டிரக் கியால்ப்போ: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
சி r2.7.2+) (தானியங்கி மாற்றல்: ar:ملحق:قائمة ملوك بوتان |
சி *உரை திருத்தம்* |
||
| (3 பயனர்களால் செய்யப்பட்ட 4 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள் காட்டப்படவில்லை.) | |||
| வரிசை 1: | வரிசை 1: | ||
{{Refimprove|date=நவம்பர் 2016}} |
|||
{{Infobox Monarch |
{{Infobox Monarch |
||
|name = ஜிக்மே கேசர் நாம்கியல் வாங்சுக்<br />Jigme Khesar Namgyel Wangchuck |
|name = ஜிக்மே கேசர் நாம்கியல் வாங்சுக்<br />Jigme Khesar Namgyel Wangchuck |
||
|title = [[பூட்டான்|பூட்டானின்]] 5வது மன்னர் |
|title = [[பூட்டான்|பூட்டானின்]] 5வது மன்னர் |
||
|image = |
|image =King_Jigme_Khesar_Namgyel_Wangchuck_(edit).jpg|250px |
||
| reign = [[டிசம்பர் 14]], [[2006]] – இற்றைவரை |
| reign = [[டிசம்பர் 14]], [[2006]] – இற்றைவரை |
||
| coronation = [[நவம்பர் 6]], [[2008]] |
| coronation = [[நவம்பர் 6]], [[2008]] |
||
| வரிசை 18: | வரிசை 19: | ||
|place of burial = |
|place of burial = |
||
|}} |
|}} |
||
தி '''ட்ரக் கியால்ப்போ''' (''Druk Gyalpo'') என்பது [[பூட்டான்|பூட்டான் தேசத்தின்]] ”தலைமை” அல்லது ”தலைவர்” என்று பொருள்ப்படும். இவரை ஆங்கிலத்தில் ”பூட்டானின் அரசர்” என்று அழைப்பார்கள். பூட்டானின் தேசிய மொழியான [[திஃசொங்கா மொழி|திஃசொங்கா மொழியில்]] ''' |
தி '''ட்ரக் கியால்ப்போ''' (''Druk Gyalpo'') என்பது [[பூட்டான்|பூட்டான் தேசத்தின்]] ”தலைமை” அல்லது ”தலைவர்” என்று பொருள்ப்படும். இவரை ஆங்கிலத்தில் ”பூட்டானின் அரசர்” என்று அழைப்பார்கள். பூட்டானின் தேசிய மொழியான [[திஃசொங்கா மொழி|திஃசொங்கா மொழியில்]] '''டிரையுகியுல்''' அதாவது '''டிராகன்களின் நிலம்''' என்று பொருளாகும். அதனாலேயே பூட்டானின் அரசர்களை டிரக் கியால்ப்போ (''டிராகன் ராஜா'') என்று அழைக்கிறார்கள். மன்னனைப் போலவே மக்களும் என்பதால் மக்களை டிருக்பா (''டிராகன் மக்கள்'') என்கிறார்கள். [[ஜிக்மே கேசர் நாம்கியல் வாங்சுக்]] [[பூட்டான்|பூட்டானின்]] தற்போதைய மற்றும் 5 ஆம் மன்னரும் ஆவார். |
||
[[பகுப்பு:பூட்டான் மன்னர்கள்]] |
[[பகுப்பு:பூட்டான் மன்னர்கள்]] |
||
[[ar:ملحق:قائمة ملوك بوتان]] |
|||
[[de:Druk Gyalpo]] |
|||
[[en:Druk Gyalpo]] |
|||
[[et:Bhutani kuningas]] |
|||
[[it:Druk Gyalpo]] |
|||
[[ko:부탄의 군주]] |
|||
[[lv:Butānas karalis]] |
|||
[[ru:Король Бутана]] |
|||
[[uk:Король Бутану]] |
|||
02:55, 28 நவம்பர் 2016 இல் கடைசித் திருத்தம்
 | இக்கட்டுரையைச் சரிபார்ப்பதற்காக மேலதிக மேற்கோள்கள் தேவைப்படுகின்றன. |
| ஜிக்மே கேசர் நாம்கியல் வாங்சுக் Jigme Khesar Namgyel Wangchuck | |
|---|---|
| பூட்டானின் 5வது மன்னர் | |
 | |
| ஆட்சி | டிசம்பர் 14, 2006 – இற்றைவரை |
| முடிசூட்டு விழா | நவம்பர் 6, 2008 |
| முன்னிருந்தவர் | ஜிக்மே சிங்கே வாங்சுக் |
| மரபு | வாங்சுக் மாளிகை |
| தந்தை | ஜிக்மே சிங்கே வாங்சுக் |
| தாய் | த்செரிங் யாங்டன் |
தி ட்ரக் கியால்ப்போ (Druk Gyalpo) என்பது பூட்டான் தேசத்தின் ”தலைமை” அல்லது ”தலைவர்” என்று பொருள்ப்படும். இவரை ஆங்கிலத்தில் ”பூட்டானின் அரசர்” என்று அழைப்பார்கள். பூட்டானின் தேசிய மொழியான திஃசொங்கா மொழியில் டிரையுகியுல் அதாவது டிராகன்களின் நிலம் என்று பொருளாகும். அதனாலேயே பூட்டானின் அரசர்களை டிரக் கியால்ப்போ (டிராகன் ராஜா) என்று அழைக்கிறார்கள். மன்னனைப் போலவே மக்களும் என்பதால் மக்களை டிருக்பா (டிராகன் மக்கள்) என்கிறார்கள். ஜிக்மே கேசர் நாம்கியல் வாங்சுக் பூட்டானின் தற்போதைய மற்றும் 5 ஆம் மன்னரும் ஆவார்.