ผลต่างระหว่างรุ่นของ "โดโรเธียแห่งบรันเดินบวร์ค"
Novaskosia (คุย | ส่วนร่วม) |
ลไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ แก้ไขด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขด้วยเว็บอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขขั้นสูงด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่ |
||
| (ไม่แสดง 44 รุ่นระหว่างกลางโดยผู้ใช้ 8 คน) | |||
| บรรทัด 1: | บรรทัด 1: | ||
{{Infobox royalty|monarchy |
|||
{{กล่องข้อมูล เชื้อพระวงศ์ |
|||
|name=โดโรเธียแห่งบรันเดินบวร์ค |
|||
| สีพิเศษ = dodgerblue |
|||
| title= สมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก สวีเดน และนอร์เวย์ |
|||
| สีอักษร = White |
|||
|succession=[[รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์เดนมาร์ก|สมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก]] |
|||
| ภาพ = ไฟล์:Dorothy of Denmark, Norway & Sweden (1445) 1440s.jpg |
|||
|image=ไฟล์:Dorothy of Denmark, Norway & Sweden (1445) 1440s.jpg |
|||
| caption = พระบรมสาทิสลักษณ์ร่วมสมัยของสมเด็จพระราชินีโดโรเธีย |
|||
|caption=พระสาทิสลักษณ์ร่วมสมัยของสมเด็จพระราชินีโดโรเธียใน[[ปราสาทเฟรเดอริคส์บอร์ก]], [[ฮิลลีรืด]] |
|||
| พระบรมนามาภิไธย = โดโรเธีย |
|||
|reign={{nowrap|26 กันยายน ค.ศ. 1446–<br>5 มกราคม ค.ศ. 1448}}<br>{{nowrap|28 ตุลาคม ค.ศ. 1449–<br>21 พฤษภาคม ค.ศ. 1481}} |
|||
| พระปรมาภิไธย = สมเด็จพระราชินีโดโรเธียแห่งเดนมาร์ก สวีเดนและนอร์เวย์ |
|||
|full name= โดโรเธีย ฟ็อน โฮเอินท์ซ็อลเลิร์น |
|||
| ราชวงศ์ = [[ราชวงศ์โฮเฮนซอลเลิร์น|โฮเฮนซอลเลิร์น]]<br>[[ราชวงศ์โอลเดนบวร์ก|โอลเดนบวร์ก]] <small>(โดยการอภิเษกสมรส)</small> |
|||
| coronation = 28 ตุลาคม ค.ศ. 1449<br>[[โบสถ์พระนางมารี, โคเปนเฮเกน|โบสถ์พระนางมารี]],<br>[[โคเปนเฮเกน]] |
|||
| วันพระราชสมภพ = ราว[[ค.ศ. 1430]]/[[ค.ศ. 1431]]<br /> ณ [[รัฐบรันเดินบวร์ค|บรันเดินบวร์ค]] |
|||
|predecessor=[[ฟิลิปปาแห่งอังกฤษ]] (ครั้งแรก)<br>ว่าง (ครั้งที่สอง) |
|||
| วันสวรรคต = [[10 พฤศจิกายน]] [[ค.ศ. 1495]]<br /> ณ [[คาลุนด์บอร์ก]] [[เดนมาร์ก]] <br /> (พระชนมายุราว 65 พรรษา) |
|||
|successor=ว่าง (ครั้งแรก)<br>[[คริสตินาแห่งซัคเซิน]] (ครั้งที่สอง) |
|||
| พระอิสริยยศ = มาร์เกรฟวีนแห่งบรันเดินบวร์ค-คลัมบาร์ช<br />สมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก<br />สมเด็จพระราชินีแห่งนอร์เวย์<br>สมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน<br>ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์<br>สมเด็จพระพันปีหลวงแห่งเดนมาร์ก |
|||
|succession1=[[รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์นอร์เวย์|สมเด็จพระราชินีแห่งนอร์เวย์]] |
|||
| พระราชบิดา = [[จอห์น มาร์เกรฟแห่งบรันเดินบวร์ค-คลัมบาร์ช]] |
|||
|reign1={{nowrap|26 กันยายน ค.ศ. 1446–<br>5 มกราคม ค.ศ. 1448}}<br>{{nowrap|13 พฤษภาคม ค.ศ. 1450–<br>21 พฤษภาคม ค.ศ. 1481}} |
|||
| พระราชมารดา = บาร์บาราแห่ง[[แซ็กซ์-วิทเทนแบร์ก]] |
|||
| coronation1 = 2 สิงหาคม ค.ศ. 1450<br>[[มหาวิหารนิดารอส]], [[ทร็อนไฮม์]] |
|||
| พระอัครมเหสี = |
|||
|predecessor1=[[ฟิลิปปาแห่งอังกฤษ]] (ครั้งแรก)<br>[[คาทารีนา คาร์ลสด็อทเทอร์]] (ครั้งที่สอง) |
|||
| พระมเหสี = |
|||
|successor1=[[คาทารีนา คาร์ลสด็อทเทอร์]] (ครั้งแรก)<br>[[คริสตินาแห่งซัคเซิน]] (ครั้งที่สอง) |
|||
| พระราชสวามี = [[คริสโตเฟอร์แห่งบาวาเรีย|พระเจ้าคริสตอฟเฟอร์ที่ 3 แห่งเดนมาร์ก]]<br>[[พระเจ้าคริสเตียนที่ 1 แห่งเดนมาร์ก]] |
|||
|succession2=[[รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์สวีเดน|สมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน]] |
|||
| พระราชโอรส/ธิดา = [[พระเจ้าฮันส์แห่งเดนมาร์ก]]<br>[[มาร์กาเร็ตแห่งเดนมาร์ก สมเด็จพระราชินีแห่งสกอตแลนด์]]<br>[[พระเจ้าเฟรเดอริกที่ 1 แห่งเดนมาร์ก]] |
|||
|reign2={{nowrap|26 กันยายน ค.ศ. 1446–<br>5 มกราคม ค.ศ. 1448}}<br>{{nowrap|23 มิถุนายน ค.ศ. 1457–<br>23 มิถุนายน ค.ศ. 1464}} |
|||
}} |
|||
| coronation2 = 29 มิถุนายน ค.ศ. 1457<br>[[อาสนวิหารอุปซอลา]] |
|||
'''โดโรเธียแห่งบรันเดินบวร์ค''' (ค.ศ. 1430/1431 - 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1495) ทรงเป็นพระมเหสีใน[[คริสโตเฟอร์แห่งบาวาเรีย]]และ[[พระเจ้าคริสเตียนที่ 1 แห่งเดนมาร์ก]] พระนางทรงดำรงเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก (ค.ศ. 1445 - 1448 และ ค.ศ. 1449 - 1481), สมเด็จพระราชินีแห่งนอร์เวย์ (ค.ศ. 1445 - 1448 และ ค.ศ. 1450 - 1481) และสมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน (ค.ศ. 1447 - 1448 และค.ศ. 1457 - 1464) ถึงสองครั้ง พระนางยังทรงดำรงเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินเดนมาร์กในช่วงที่พระสวามีเสด็จไปนอกราชอาณาจักร |
|||
|predecessor2=[[ฟิลิปปาแห่งอังกฤษ]] (ครั้งแรก)<br>[[คาทารีนา คาร์ลสด็อทเทอร์]] (ครั้งที่สอง) |
|||
|successor2=[[คาทารีนา คาร์ลสด็อทเทอร์]] (ครั้งแรก)<br>[[คริสตินา อับราฮัมสด็อทเทอร์]] (ครั้งที่สอง) |
|||
| regent = |
|||
|reg-type= |
|||
|spouse=[[พระเจ้าคริสตอฟเฟอร์ที่ 3 แห่งเดนมาร์ก]]<br>(แต่ง 1445)<br>[[พระเจ้าคริสเตียนที่ 1 แห่งเดนมาร์ก]]<br>(แต่ง 1449) |
|||
| house = [[ราชวงศ์โฮเอินท์ซ็อลเลิร์น|โฮเอินท์ซ็อลเลิร์น]](โดยประสูติ)<br>[[ตระกูลพาราทิเนต-นอยมาร์ก|พาราทิเนต-นอยมาร์ก]] (โดยเสกสมรส)<br>[[ราชวงศ์อ็อลเดินบวร์ค|อ็อลเดินบวร์ค]] (โดยเสกสมรส) |
|||
|father=[[โยฮัน มาร์คกราฟแห่งบรันเดินบวร์ค-คูล์มบาค]] |
|||
|mother=บาร์บาราแห่ง[[ซัคเซิน-วิทเทนแบร์ก]] |
|||
|issue = {{plain list| |
|||
* เจ้าชายโอลาฟ |
|||
* เจ้าชายคนุต |
|||
* [[พระเจ้าฮันส์แห่งเดนมาร์ก]] |
|||
* [[มาร์เกรเธอแห่งเดนมาร์ก สมเด็จพระราชินีแห่งสกอตแลนด์]] |
|||
* [[พระเจ้าเฟรเดอริกที่ 1 แห่งเดนมาร์ก]] |
|||
}} |
|||
|birth_date= ราว ค.ศ. 1430/1431 |
|||
|birth_place=[[รัฐบรันเดินบวร์ค|บรันเดินบวร์ค]] |
|||
|death_date=10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1495 (พระชนมายุราว 65 พรรษา) |
|||
|death_place=[[คาลุนด์บอร์ก]], [[เดนมาร์ก]] |
|||
|place of burial=[[มหาวิหารรอสกิลด์]] |
|||
| religion = [[โรมันคาทอลิก]] |
|||
| signature = |
|||
|birth_style=พระราชสมภพ}} |
|||
'''โดโรเธียแห่งบรันเดินบวร์ค''' (ค.ศ. 1430/1431 - 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1495) ทรงเป็นเจ้าหญิง[[ราชวงศ์โฮเอินท์ซ็อลเลิร์น|โฮเอินท์ซ็อลเลิร์น]] ซึ่งได้เป็นสมเด็จพระราชินีสแกนดิเนเวียภายใต้[[สหภาพคาลมาร์]] คือ [[รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์เดนมาร์ก|สมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก]], [[รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์นอร์เวย์|นอร์เวย์]]และ[[รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์สวีเดน|สวีเดน]] จากการอภิเษกสมรสกับ[[พระเจ้าคริสตอฟเฟอร์ที่ 3 แห่งเดนมาร์ก]] ในค.ศ. 1445 จนกระทั่งกษัตริย์คริสตอฟเฟอร์สวรรคต ค.ศ. 1448 และต่อมาทรงเป็นพระมเหสีใน[[พระเจ้าคริสเตียนที่ 1 แห่งเดนมาร์ก]] พระนางทรงดำรงเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก ในค.ศ. 1449 และสมเด็จพระราชินีแห่งนอร์เวย์ ในค.ศ. 1450 จนกระทั่งกษัตริย์คริสเตียนสวรรคตในค.ศ. 1481 และยังทรงเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน ตั้งแต่ค.ศ. 1457 - 1464 พระนางยังทรงดำรงเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินเดนมาร์กในช่วงสมัยไร้กษัตริย์ในค.ศ. 1448 และเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในช่วงพระราชสวามีองค์ที่สองเสด็จออกจากราชอาณาจักร<ref>Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.</ref> |
|||
==พระราชวงศ์== |
|||
<ref>{{cite web|url =https://nbl.snl.no/Christoffer_Av_Bayern |title= Christoffer Av Bayern|publisher =Norsk biografisk leksikon|author= Terje Bratberg |
|||
มาร์เกรฟวีนโดโรเธียประสูติราวปีค.ศ. 1430 หรือปีค.ศ. 1431 เป็นพระราชธิดาใน[[จอห์น มาร์เกรฟแห่งบรันเดินบวร์ค-คลัมบาร์ช]]และบาร์บาราแห่ง[[แซ็กซ์-วิทเทนแบร์ก]] (ค.ศ. 1405 - 1465) พระนางทรงมีพระเชษฐภคินีสองพระองค์ ได้แก่ [[บาร์บาราแห่งบรันเดินบวร์ค (1423 - 1481)|มาร์เกรฟวีนบาร์บารา]] (1423 - 1481) ผู้ซึ่งกลายเป็นมาคิโอเนสแห่งแมนชัว และ[[เอลิซาเบธแห่งบรันเดินบวร์ค ดัชเชสแห่งโพเมราเนีย|มาร์เกรฟวีนเอลิซาเบธ]] (ค.ศ. 1425 - 1465) ผู้ซึ่งกลายเป็นดัชเชสแห่งโพเมราเนีย |
|||
|access-date=June 1, 2018|date= 2014-09-28}}</ref> |
|||
<ref>{{cite web|url =https://nbl.snl.no/Christian_1|title= Christian 1|publisher =Norsk biografisk leksikon|author= Esben Albrectsen|access-date=June 1, 2018|date= 2016-05-03}}</ref> พระนางยังทรงเป็นพระราชชนนีใน[[พระเจ้าฮันส์แห่งเดนมาร์ก]] และ[[พระเจ้าเฟรเดอริกที่ 1 แห่งเดนมาร์ก]]<ref>{{cite web|url =https://nbl.snl.no/Hans |title=Hans|publisher =Norsk biografisk leksikon|author= Eldbjørg Haug|access-date=June 1, 2018|date=2014-09-28}}</ref><ref>{{cite web|url = https://nbl.snl.no/Frederik_1|title=Frederik 1|publisher =Norsk biografisk leksikon|author= Øystein Rian|access-date=June 1, 2018|date=2014-09-28}}</ref> |
|||
==ช่วงต้นพระชนม์ชีพ== |
|||
ในวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 1445 มาร์เกรฟวีนโดโรเธียอภิเษกเสกสมรสกับ[[คริสโตเฟอร์แห่งบาวาเรีย]] หรือ '''พระเจ้าคริสตอฟเฟอร์ที่ 3 แห่ง[[เดนมาร์ก]]''' ซึ่งเป็นพระมหากษัตริย์แห่งเดนมาร์กในช่วงค.ศ. 1440 - 1448 [[สวีเดน]]ในช่วงค.ศ. 1441 - 1448 และ[[นอร์เวย์]]ในช่วงค.ศ. 1442 - 1448 พระราชพิธีอภิเษกสมรสจัดขึ้นที่[[โคเปนเฮเกน]] พระนางได้รับการสวมมงกุฎเป็นสมเด็จพระราชินีทั้งสามราชอาณาจักรในวันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 1445 |
|||
โดโรเธียประสูติราว ค.ศ. 1430 หรือ ค.ศ. 1431 เป็นพระราชธิดาใน[[โยฮัน มาร์คกราฟแห่งบรันเดินบวร์ค-คูล์มบาค]]กับบาร์บาราแห่ง[[ซัคเซิน-วิทเทนแบร์ก]] (1405 - 1465) พระนางทรงมีพระเชษฐภคินีสองพระองค์ ได้แก่ [[บาร์บาราแห่งบรันเดินบวร์ค มาร์กรีซแห่งมันตัว|บาร์บารา]] (1423 - 1481) ผู้ซึ่งกลายเป็นมาร์เชอเนสแห่งมันตัว และ[[เอลิซาเบธแห่งบรันเดินบวร์ค ดัชเชสแห่งพอเมอเรเนีย|เอลิซาเบธ]] (1425 - 1465) ผู้ซึ่งกลายเป็นดัชเชสแห่งพอเมอเรเนีย เมื่อมีพระชนมายุได้ 8 ชันษา ได้ประทับอยู่ที่[[ไบร็อยท์]] ซึ่งพระบิดาของพระนางเป็นผู้ปกครองอยู่ ในค.ศ. 1443 [[พระเจ้าคริสตอฟเฟอร์ที่ 3 แห่งเดนมาร์ก|คริสโตเฟอร์แห่งบาวาเรีย]] ได้รับเลือกให้เป็นพระมหากษัตริย์เดนมาร์ก, สวีเดนและนอร์เวย์ พระองค์ใหม่ ได้สืบทอดเขตโอเบิร์พฟัลทซ์ ซึ่งอยู่ใกล้ไบร็อยท์ และได้มีการแนะนำให้กษัตริย์คริสตอฟเฟอร์เสกสมรสกับโดโรเธีย เพื่อรับการสนับสนุนของพระบิดาของโดโรเธียต่อฐานอำนาจของกษัตริย์คริสตอฟเฟอร์ในดินแดนเยอรมัน<ref>Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.</ref> การหมั้นได้มีการประกาศก่อนสมัยการประทานของพระสันตะปาปาในเรื่องความสัมพันธ์ที่เป็นญาติกัน เดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1445 ซึ่งได้รับการอนุมัติในวันที่ 10 มีนาคม |
|||
==การอภิเษกสมรสกับคริสโตเฟอร์แห่งบาวาเรีย== |
|||
ในวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 1445 พระราชพิธีอภิเษกสมรสระหว่างกษัตริย์คริสตอฟเฟอร์และโดโรเธียจัดขึ้นในโคเปนเฮเกน ตามมาด้วยพิธีสวมมงกุฎให้พระราชินีโดโรเธีย กษัตริย์ทรงพระราชทานเงินทุนพร้อมภาษีพิเศษแก่ทั้งสามราชอาณาจักร จึงถูกมองว่าเป็นวาระโอกาสที่พิถีพิถันที่สุดประวัติศาสตร์นอร์ดิกสมัยกลาง<ref>Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.</ref> พิธีเฉลิมฉลองดำเนินไป 8 วัน และร่วมพิธีโดยเหล่าเจ้าชายผู้ปกครองนครเบราน์ชไวค์ เฮ็สเซินและบาวาเรีย และคณะทูตจาก[[สันนิบาตฮันซา]] รวมถึงคณะอัศวินท็อยโทและเหล่าขุนนางเดนมาร์ก สวีเดนและนอร์เวย์ พระนางโดโรเธียเสด็จเข้าเมืองโดยมีขุนนางจากทั้งสามราชอาณาจักรสวมชุดปักสีทองขี่ม้าคอยคุ้มกัน และสวมมงกุฎเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก สวีเดนและนอร์เวย์ โดยบาทหลวงของทั้งสามอาณาจักรที่[[อารามวัดสเตนา]]<ref>Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.</ref> ในวันที่ 15 กันยายน พระราชินีทรงได้รับสินสมรสศักดินาจากทั้งสามอาณาจักร ได้แก่ [[รอสคิลด์]] [[ริงสเต็ด]] [[ฮารัลด์บอร์ก]]และสกอยเดนเซของเดนมาร์ก [[แยมต์ลันด์]]ของนอร์เวย์ และ[[เออเรบรู]] นาร์กและแวร์มลันด์ของสวีเดน<ref>Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.</ref> หากพระนางเลือกที่จะประทับนอกสแกนดิเนเวียในฐานะตกพุ่มหม้าย พระนางจะได้รับทรัพย์จำนวน 45,000 ไรน์กิลเดอร์ ซึ่งเป็นจำนวนหนึ่งในสามของแต่ละอาณาจักร<ref>Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.</ref> |
|||
สมเด็จพระราชินีโดโรเธียเสด็จออกจากสวีเดนพร้อมกษัตริย์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1446 ทั้งสองพระองค์เสด็จเยือนอารามวัดสเตนา และที่ดินสินสมรสของพระนางที่เออเรบรู ในช่วงนี้พระนางทรงพระราชทานพระวโรกาสให้[[พระเจ้าคาร์ลที่ 8 แห่งสวีเดน|คาร์ล เจ้ากรมวังแห่งสวีเดน]]เข้าเฝ้า ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นศัตรูของพระนางในอนาคต ตามพงศาวดาร[[คาร์ลสโคนนิคัน]] การพบปะครั้งนี้เป็นเรื่องดีและมีการถวายของกำนัลให้แก่พระนางและนางสนองพระโอษฐ์มากมาย ทั้งสองพระองค์เสด็จกลับเดนมาร์กในเดือนกันยายน การอภิเษกสมรสระหว่างพระนางโดโรเธียและกษัตริย์คริสตอฟเฟอร์เป็นเรื่องดีในทางการเมือง โดยพระบิดาของพระนางปกครองดินแดนเยอรมันของกษัตริย์คริสตอฟเฟอร์ และเป็นทั้งผู้สนับสนุนตลอดจนที่ปรึกษาผู้ภักดี<ref>Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.</ref> แต่ทั้งสองพระองค์ก็ไม่ทรงมีทายาท ตามบันทึกของ[[อีริคัส โอไล]] ระบุว่าในความเป็นจริงแล้วการเสกสมรสครั้งนี้ไม่มีเรื่องของความสัมพันธ์ทางเพศเลย<ref>Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.</ref> |
|||
==การอภิเษกสมรสกับกษัตริย์คริสเตียนที่ 1 แห่งเดนมาร์ก== |
|||
{{กล่องข้อมูล พระยศ |
|||
|พระนาม = สมเด็จพระราชินีโดโรเธีย |
|||
|ตราพระยศ = Armoiries de Dorothée de Brandebourg.svg |
|||
|ธงพระยศ = |
|||
|ตราประจำพระองค์ = |
|||
|การเรียกขาน = Hendes Majestæt <br>''{{small|(ใต้ฝ่าละอองพระบาท)}}'' |
|||
|การแทนตน = ''ข้าพระพุทธเจ้า'' |
|||
|การขานรับ = Deres Majestæt <br>''{{small|(พระพุทธเจ้าข้า/เพคะ)}}'' |
|||
|ลำดับโปเจียม = |
|||
}} |
|||
หลังจากพระเจ้าคริสตอฟเฟอร์ที่ 3 เสด็จสวรรคต สมเด็จพระพันปีหลวงโดโรเธียทรงอภิเษกสมรสกับพระมหากษัตริย์เดนมาร์กพระองค์ต่อไปที่ได้รับการเลือก คือ [[พระเจ้าคริสเตียนที่ 1 แห่งเดนมาร์ก]] ในวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1449 ในปีค.ศ. 1457 พระนางทรงกลายเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดนเป็นครั้งที่สอง และทรงได้รับการสวมมงกุฎที่มหาวิหารใน[[อุปซอลา]] |
|||
==พระชนม์ชีพ== |
|||
[[ไฟล์:King Christian I of Denmark and Queen Dorothea.jpg|thumb|left|พระเจ้าคริสเตียนที่ 1 และสมเด็จพระราชินีโดโรเธีย]] |
[[ไฟล์:King Christian I of Denmark and Queen Dorothea.jpg|thumb|left|พระเจ้าคริสเตียนที่ 1 และสมเด็จพระราชินีโดโรเธีย]] |
||
สมเด็จพระพันปีหลวงโดโรเธียได้รับคำขอให้อภิเษกสมรสกับ[[พระเจ้ากาชีมีแยชที่ 4 แห่งโปแลนด์]]และ[[อัลเบร็ชท์ที่ 6 อาร์ชดยุกแห่งออสเตรีย]] แต่พระนางทรงเลือกที่จะประทับในเดนมาร์กต่อไป และอภิเษกสมรสกับกษัตริย์เดนมาร์กพระองค์ใหม่ที่ได้รับการเลือกตั้งคือ [[พระเจ้าคริสเตียนที่ 1 แห่งเดนมาร์ก|คริสเตียนแห่งอ็อลเดินบวร์ค]] หรือ กษัตริย์คริสเตียนที่ 1<ref>Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.</ref> พระราชพิธีอภิเษกสมรสจัดขึ้นในวันที่ 26 ตุลาคม ค.ศ. 1449 ตามมาด้วยพระราชพิธีราชาภิเษกในฐานะกษัตริย์คริสเตียนและพระราชินีโดโรเธียแห่งเดนมาร์ก พระนางทรงสละสิทธิในการครอบครองที่ดินศักดินาจากการสมรสที่มีอยู่ในเดนมาร์กและนอร์เวย์ แทนที่ด้วย[[คาลุนด์บอร์ก]]และ[[แซมเซอ]]ในเดนมาร์ก และ[[รอเมริเก]]ในนอร์เวย์ แต่ทรงปฏิเสธที่จะสละที่ดินในสวีเดน<ref>Dansk kvindebiografisk leksikon</ref> มีการเลือกตั้งให้คาร์ล คนุตสัน บอนเดอเป็นกษัตริย์สวีเดนและนอร์เวย์ ทำให้พระนางสูญเสียดินแดนในอาณาจักรเหล่านี้ และด้วยความทะเยอทะยานของพระนาง รวมถึงความทะเยอทะยานของกษัตริย์คริสเตียน ที่ต้องการให้กษัตริย์คริสเตียนสวมมงกุฎในสวีเดนและนอร์เวย์ และเพื่อรวมสหภาพคาลมาร์ที่แตกสลายให้รวมกันอีกครั้ง<ref>Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.</ref> |
|||
สมเด็จพระราชินีโดโรเธียทรงถือครองที่ดินในระบอบศักดินาในทั้งสามราชอาณาจักรของนอร์ดิกด้วยมูลค่า 45,000 ไรน์กิลเดอร์ และที่ดินที่ทรงมีสะสมเพิ่มขึ้นที่มีมูลค่า 15,000 กิลเดอร์ในโอเบอร์ฟาลซ์ เมื่อพระนางทรงตกพุ่มหม้ายในปีค.ศ. 1448 มีการเจรจาต่อรองให้พระนางอภิเษกสมรสกับ[[อัลเบิร์ตที่ 6 อาร์คดยุกแห่งออสเตรีย]]และ[[พระเจ้าเครซิเมียร์ที่ 4 จาเกลอนแห่งโปแลนด์]] แต่เมื่อคริสเตียนแห่งโอลเดนบวร์กได้รับเลือกให้เป็นพระมหากษัตริย์แห่งเดนมาร์กพระองค์ใหม่ มีการตกลงให้พระองคือภิเษกสมรสกับพระนางแทน |
|||
กษัตริย์คริสเตียนทรงสืบราชบัลลังก์ในนอร์เวย์เช่นกัน ค.ศ. 1450 แต่การเอาชนะสวีเดนนั้นทำได้ยากกว่า และสมเด็จพระราชินีโดโรเธียทรงยืนหยัดรณรงค์เป็นเวลาหลายปีในการสรรหาผู้สนับสนุนจากเหล่าบาทหลวงและขุนนางสวีเดน ซึ่งพระนางทรงกล่าวพาดพิงถึง กษัตริย์คาร์ลที่ 8 แห่งสวีเดน ทีได้รับเลือกเป็นกษัตริย์นั้น เป็นเพียงอดีตเจ้ากรมวังและข้าราชบริพารของพระนาง ดังนั้นจึงสมควรเรียกว่าเป็นผู้ช่วงชิงราชบัลลังก์และเป็นผู้ทรยศที่ฝ่าฝืนคำปฏิญาณโดยการปล้นสิทธิที่ดินมรดกสมรสในสวีเดนของพระนาง ซึ่งเป็นอดีตพระราชินี<ref>Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.</ref> ในค.ศ. 1455 พระนางทรงยื่นคำร้องไปถึงสมเด็จพระสันตะปาปา<ref>Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.</ref> ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1457 การรณรงค์ของพระนางประสบความสำเร็จ เมื่อเกิดการกบฏโดยอาร์ชบิชอป [[จอน เบ็งก์สัน อ็อกเซนสแทร์นา]] ได้โค่นบัลลังก์ของกษัตริย์คาร์ลที่ 8 ซึ่งลี้ภัยไปยังดินแดนเยอรมัน และในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1457 กษัตริย์คริสเตียนทรงได้รับเลือกเป็นพระมหากษัตริย์สวีเดน ด้วยเหตุนี้จึงสามารถรวมสามอาณาจักรนอร์ดิกเป็นหนึ่งเดียวได้อีกครั้ง<ref>Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.</ref> สมเด็จพระราชินีโดโรเธียเสด็จเข้าสตอกโฮล์มอย่างเป็นทางการในเดือนธันวาคม และที่ดินมรดกสมรสของพระนางได้รับการฟื้นคืนแก่พระนาง ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1458 สภาสวีเดนได้อนุมัติตามพระราชประสงค์ของพระราชินีโดโรเธียและกษัตริย์คริสเตียนที่ว่าพระราชโอรสของทั้งสองพระองค์ จะได้สืบราชบัลลังก์สวีเดน เช่นเดียวกับราชบัลลังก์นอร์เวย์และเดนมาร์กที่ได้มีการรับประกันอย่างมั่นคงแล้ว<ref>Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.</ref> กษัตริย์และพระราชินีเสด็จกลับเดนมาร์กในเดือนกรกฎาคม |
|||
ในช่วงที่ทรงตกพุ่มหม้าย สมเด็จพระพันปีหลวงโดโรเธียทรงมี[[ที่ดินในระบอบศักดินา]]จำนวนมากที่สร้างปัญหาให้ ในการอภิเษกสมรสครั้งที่สอง พระนางทรงสละสิทธิในที่ดินของพระนางในเดนมาร์กและนอร์เวย์ ซึ่งแทนที่ด้วย[[คาลุนด์บอร์ก]]และ[[ซัมโซ]]ในเดนมาร์กและ[[โรเมไรค์]]ในนอร์เวย์ พระนางยังทรงเรียกร้องสิทธิในดินแดนของพระนางที่สวีเดน ซึ่งเป็นสิ่งที่พระนางไม่ยอมลดละ ตลอดพระชนม์ชีพของพระนาง ทรงต่อสู้เพื่อเพื่อฟื้นการควบคุมเหนือดินแดนเหล่านั้น ในปีค.ศ. 1451 สงครามเกิดขึ้นระหว่างราชอาณาจักรเหนือพระราชมรดกของพระนาง พระนางทรงได้รับดินแดน[[นาร์เก]]และ[[แวร์มลันด์]]ในปีค.ศ. 1457 แต่ทรงสูญเสียดินแดนเหล่านั้นในปีค.ศ. 1464 ในเรื่องนี้พระนางทรงขอความช่วยเหลือจาก[[สมเด็จพระสันตะปาปา]]ตั้งแต่ปีค.ศ. 1455 และพระนางประสบความสำเร็จในการขอ[[การตัดขาดจากศาสนา|ปัพพาชนียกรรม]] ผู้สำเร็จราชการแผ่นดินแห่งสวีเดน [[สเตน สตูเร ผู้อาวุโส]] เกิดการหยุดชะงักในการเจรจาต่อรองทางการเมืองกับสวีเดนเป็นเวลาหลายปี และพระโอรสของพระนาง [[พระเจ้าจอห์นแห่งเดนมาร์ก]] ทรงกลายเป็นพระมหากษัตริย์แห่งสวีเดนในปีค.ศ. 1497 การบัพชานียกรรมได้ถูกบอกล้างอย่างรวดเร็วที่สุดเมื่อพระนางสิ้นพระชนม์ในปีค.ศ. 1495 พระนางยังทรงต่อสู้กับ[[เฟรเดอริกที่ 2 อีเล็กเตอร์แห่งบรันเดินบวร์ค]] พระปิตุลาของพระนาง ในการแย่งชิงมรดกที่ถูกทิ้งไว้หลังจากที่[[จอห์น มาร์เกรฟแห่งบรันเดินบวร์ค-คลัมบาร์ช]] พระบิดาของพระนางสิ้นพระชนม์ในปีค.ศ. 1464 |
|||
ใน ค.ศ. 1460 กษัตริย์คริสเตียนทรงซื้อ[[ดัชชีชเลสวิช]]และ[[ฮ็อลชไตน์]] ซึ่งทำให้พระองค์มีหนี้สิ้น ทำให้ต้องทรงขึ้นภาษีและทำลายผู้สนับสนุนฝ่ายพระองค์ในสวีเดน พวกเขาเลือกกษัตริย์คาร์ลที่ 8 เป็นพระมหากษัตริย์อีกครั้งในค.ศ. 1464<ref>Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.</ref> การสูญเสียสวีเดนส่งผลกระทบต่อสมเด็จพระราชินีโดโรเธีย ที่ทรงรณรงค์มาตลอดพระชนม์ชีพเพื่อพระราชสวามี (และพระราชโอรสในรัชสมัยต่อมา) ในการได้รับราชบัลลังก์อีกครั้ง ส่งผลกระทบต่อสหภาพคาลมาร์แห่งสามราชอาณาจักรและการเรียกคืนดินแดนมรดกสมรสของพระนาง<ref>Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.</ref> การสูญเสียที่ดินส่วนพระองค์ทำให้พระนางสามารถผลักดันปัญหาสวรีเดนเข้าสู่กระบวนการพิจารณาคดีในศาลได้ และพระนางทรงฟ้องกษัตริย์คาร์ลที่ 8 ต่อสมเด็จพระสันตะปาปากรุงโรมในข้อหาช่วงชิงสิทธิในที่ดินของพระนาง<ref>Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.</ref> เมื่อผู้สืบตำแหน่งจากกษัตริย์คาร์ลที่ 8 เป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินสวีเดน คือ [[สเตียน สตูเร ผู้อาวุโส]] ซึ่งเป็นหลานลุงของกษัตริย์คาร์ลที่ 8 พระนางจึงทรงฟ้องเขาด้วย<ref>Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.</ref> ในค.ศ. 1475 พระนางเสด็จอิตาลี พระนางเสด็จเยี่ยม[[บาร์บาราแห่งบรันเดินบวร์ค มาร์กรีซแห่งมันตัว|บาร์บาราแห่งบรันเดินบวร์ค]] พระเชษฐภคินีของพระนางที่[[มันโตวา|มันตัว]] และเข้าเฝ้าฯ [[สมเด็จพระสันตะปาปาซิกตุสที่ 4]] ในโรม และผลักดันให้มีการ[[การตัดขาดจากศาสนา|ปัพพาชนียกรรม]]สเตียน สตูเร อย่างเป็นทางการ<ref>Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.</ref> การที่พระนางใช้แผนการปัพพาชนียกรรม จะทำให้ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งสวีเดนไม่สามารถปกครองได้ และราชอาณาจักรสวีเดนจะถูกทำลายทั้งทางเศรษฐกิจและการเมือง ส่งผลให้ผู้สำเร็จราชการสวีเดนพ่ายแพ้และมีการเลือกตั้งให้กษัตริย์เดนมาร์กเป็นกษัตริย์สวีเดน อันเป็นนโยบายทางการเมืองที่ถูกระงับและพระนางทรงต่อสู้มาเป็นเวลากว่า 20 ปี<ref>Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.</ref> การเสด็จเยือนโรมในพฤษภาคม ค.ศ. 1475 สมเด็จพระสันตะปาปาซิกตุสที่ 4 ทรงออกสารตราอนุญาตให้กษัตริย์คริสเตียนจัดตั้งมหาวิทยาลัยในเดนมาร์ก เป็นผลให้[[มหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน]] ได้รับการสถาปนาในค.ศ. 1479 |
|||
สมเด็จพระราชินีโดโรเธียทรงดำรงเป็น[[ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์]]ในระหว่างที่พระสวามีเสด็จออกนอกราชอาณาจักร พระนางทรงได้รับตำแหน่ง ''slotsloven'' ซึ่งหมายความว่าพระนางทรงมีสิทธิบัญชาการปราสาททั้งหมดในเดนมาร์ก พระนางทรงเป็นบุคคลทางการเมืองที่ทรงอำนาจเนื่องจากฐานะทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งของพระนาง ซึ่งได้รับความเคารพทั้งจากพระสวามีและพระโอรสของพระนาง พระนางทรงได้รับแม้กระทั่งที่ดินของพระสวามีเมื่อพระนางทรงให้พระสวามียืมพระราชทรัพย์แต่พระองค์ไม่สามารถจ่ายคืนได้ ในปีค.ศ. 1460 พระสวามีของพระนางทรงได้รับ[[ฮ็อลชไตน์]]และ[[ดัชชีชเลสวิช]] แต่มีเงื่อนไขที่ว่าพระองค์สามารถจ่ายให้แก่เจ้าหนี้ของพระองค์ได้ สมเด้จพระราชินีโดโรเธียทรงจ่ายตามคำขอของพระเจ้าคริสเตียน และทำให้พระองค์สามารถทำให้ดินแดนเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเดนมาร์กได้ พระนางทรงมีอิทธิพลทางเศรษฐกิจขนาดใหญ่ในฮ็อลชไตน์และชเลสวิช และโดยในปีค.ศ. 1470 พระนางทรงเป็นพระประมุขโดยพฤตินัยเหนือดินแดนเหล่านี้ ในปีค.ศ. 1479 พระนางทรงได้รับฮ็อลชไตน์และในปีค.ศ. 1480 ทรงได้รับชเลสวิชจากพระสวามีเพื่อเป็นหลักค้ำประกันของพระองค์ในการยืมเงินเมื่อไม่สามารถจ่ายคืนได้ และในช่วงที่พระสวามีสวรรคต พระนางทรงปกครองเหนือดัชชีในฐานะดินแดนของพระนางเอง พระโอรสองค์โตของพระนาง พระเจ้าจอห์นไม่ทรงเห็นด้วยที่พระนางจะทรงมอบชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์ให้แก่พระโอรสองค์สุดท้องคือ [[พระเจ้าเฟรเดอริกที่ 1 แห่งเดนมาร์ก|เจ้าชายเฟรเดอริก]] ความขัดแย้งนี้ก็ไม่ได้รับการแก้ไขจนกระทั่งค.ศ. 1487 เมื่อพระนางทรงแบ่งชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์ให้กับพระโอรสทั้งสอง |
|||
ในเดนมาร์ก สมเด็จพระราชินีโดโรเธียทรงได้รับ ''สล็อตสโลวึน'' (''Slotsloven'') เป็นกฎหมายที่ให้สิทธิแก่สมเด็จพระราชินีในการบังคับบัญชาปราสาท ป้อมปราการทั้งหมดในเดนมาร์ก และต้องทรงทำหน้าที่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในช่วงที่พระมหากษัตริย์เสด็จนอกราชอาณาจักร<ref>Dansk kvindebiografisk leksikon</ref> พระราชทรัพย์ส่วนพระองค์ของพระนางมีส่วนในการสร้างอิทธิพลทางการเมือง เมื่อกษัตริย์คริสเตียนทรงได้รับฮ็อลชไตน์และชเลสวิช ในค.ศ. 1460 และไม่สามารถจ่ายได้ พระนางทรงให้พระราชสวามียืมพระราชทรัพย์ในจำนวนที่จำเป็นเพียงพอต่อการซื้อที่ดินเหล่านี้และรวมเข้าไว้กับเดนมาร์ก<ref>Dansk kvindebiografisk leksikon</ref> ในค.ศ. 1470 พระนางทรงยึดอำนาจการควบคุมชเลสวิชและฮ็อลชไตน์โดยพฤตินัย เมื่อกษัตริย์คริสเตียนไม่ทรงสามารถหาทรัพย์มาคืนพระนางได้ พระนางปกครองฮ็อลชไตน์ (ค.ศ. 1479) และชเลสวิช (ค.ศ. 1480) ด้วยพระนางเองและทรงปกครองเหมือนสถานะที่ดินศักดินาของพระนาง<ref>Dansk kvindebiografisk leksikon</ref> หลังการสิ้นพระชนม์ของพระบิดาของพระนาง ในค.ศ. 1464 พระนางทรงต่อสู้กับ[[ฟรีดริชที่ 2 ผู้คัดเลือกแห่งบรันเดินบวร์ค]] อาของพระนาง ในการแย่งชิงมรดกในแคว้นบรันเดินบวร์ค |
|||
ในปีค.ศ. 1475 และค.ศ. 1488 สมเด็จพระพันปีหลวงโดโรเธียได้เสด็จไปเข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปา ([[สมเด็จพระสันตะปาปาซิกซ์ตุสที่ 4]]และ[[สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 8]])ที่กรุง[[โรม]] และเสด็จไปพบพระเชษฐภคินี พระนางบาร์บาราที่[[มันโตวา|แมนชัว]] ในปีค.ศ. 1488 พระนางยังเสด็จไปพบกับ[[จักรพรรดิฟรีดริชที่ 3 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]]ที่[[อินส์บรุค]] พระนางทรงได้รับการบรรยายว่าทรงมีพระบุคลิก เยือกเย็น ลงมือกระทำจริงและประหยัด เมื่อทรงตกพุ่มหม้าย พระนางทรงมีที่ประทับหลักคือปราสาทคาลุนด์บอร์ก สมเด็จพระพันปีหลวงโดโรเธียเสด็จสวรรคตในวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1495 และพระศพถูกฝังเคียงข้างพระราชสวามีที่[[มหาวิหารรอสคิลด์]] |
|||
สมเด็จพระราชินีโดโรเธียทรงได้รับการบรรยายว่า เป็นผู้มีความสามารถ ทะเยอทะยาน หยิ่งยะโสและประหยัด |
|||
===สมเด็จพระพันปีหลวง=== |
|||
กษัตริย์คริสเตียนที่ 1 สวรรคตในวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1481 และผู้สืบราชบัลลังก์คือ [[พระเจ้าฮันส์แห่งเดนมาร์ก]] พระราชโอรสองค์ใหญ่ ขณะดำรงเป็นสมเด็จพระพันปีหลวง พระนางโปรดที่จะประทับในปราสาทคาลุนด์บอร์ก พระนางยังทรงมีบทบาททางการเมืองในรัชสมัยพระราชโอรสตราบจนสิ้นพระชนม์ พระนางได้พระราชทานดัชชีชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์ แก่[[พระเจ้าเฟรเดอริกที่ 1 แห่งเดนมาร์ก|เจ้าชายเฟรเดอริก]] พระราชโอรสองค์เล็ก ซึ่งทำให้พระนางเกิดความขัดแย้งกับพระราชโอรสองค์ใหญ่ และสุดท้ายทรงยุติด้วยการแบ่งดัชชีระหว่างพระราชโอรสทั้งสอง<ref>Dansk kvindebiografisk leksikon</ref> |
|||
สมเด็จพระพันปีหลวงโดโรเธียยังทรงมีความทะเยอทะยานต่อไปในการรวมสหภาพคาลมาร์แห่งราชอาณาจักรนอร์ดิก โดยพระนางทรงโปรดให้พระราชโอรสครองราชย์เป็นกษัตริย์สวีเดนมากกว่าที่จะสนับสนุนพระราชสวามี ด้วยการขับไล่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งสวีเดนจากการปัพพาชนียกรรม ด้วยเขาทำการริบที่ดินสิทธิมรดกของพระนาง<ref>Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.</ref> ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1482 พระนางทรงตรัสแผนการนี้แก่กษัตริย์ พระราชโอรส และในค.ศ. 1488 พระนางเสด็จไปเยือนบาร์บารา พระเชษฐภคินีที่มันตัวเป็นครั้งที่สอง ระหว่างทางพระนางทรงเข้าเฝ้าฯ [[จักรพรรดิฟรีดริชที่ 3 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]] ที่[[อินส์บรุค]] และเสด็จเข้าเฝ้าฯ [[สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 8]] ที่กรุงโรม ซึ่งพระนางทรงกดดันให้มีการคว่ำบาตรผู้สำเร็จราชการแผ่นดินแห่งสวีเดนอีกครั้งและให้ราชอาณาจักรสวีเดนอยู่ใน[[โทษต้องห้าม]]<ref>Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.</ref> [[เฮ็มมิง กาห์]] เอกอัครราชทูตสวีเดนพยายามอย่างยากลำบากที่ไม่ให้เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น<ref>Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.</ref> สมเด็จพระพันปีหลวงทรงดำเนินการตามแผนการนี้ต่อไปจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ เรื่องนี้ก็ไม่ยุติจนกระทั่งหลังพระนางสิ้นพระชนม์ไปแล้วสามปี เมื่อพระราชโอรสของพระนางได้รับเลือกเป็นกษัตริย์สวีเดน และพระองค์ทรงยืนยันว่าจะไม่ดำเนินการเรื่องนี้ต่อไป แม้ว่าพระนางจะสิ้นพระชนม์ก่อนที่พระราชโอรสจะได้เป็นกษัตริย์สวีเดนสองปี แต่ก็ถือว่าความพยายามของพระนางส่งผลให้เกิดผลประโยชน์ดังกล่าว<ref>Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.</ref> |
|||
สมเด็จพระพันปีหลวงโดโรเธียสิ้นพระชนม์ในวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1495 และทรงได้รับการฝังพระศพเคียงข้างพระราชสวามี ณ [[มหาวิหารรอสกิลด์]] |
|||
==พระโอรส-ธิดา== |
==พระโอรส-ธิดา== |
||
พระราชินีโดโรเธียกับพระเจ้าคริสเตียนที่ 1 ทรงมีพระโอรส-ธิดาทั้งหมด 5 พระองค์ ได้แก่ |
|||
สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ 2 แห่งเดนมาร์กกับเจ้าชายเฮนริกมีพระราชโอรสร่วมกัน 2 พระองค์ได้แก่ |
|||
{| class="wikitable sortable" style="border:2px solid red" |
{| class="wikitable sortable" style="border:2px solid red" |
||
|- bgcolor=lavender style="text-align:center" |
|- bgcolor=lavender style="text-align:center" |
||
| บรรทัด 54: | บรรทัด 102: | ||
|- |
|- |
||
|-bgcolor=ffffe0 |
|-bgcolor=ffffe0 |
||
| align = center| [[ไฟล์: |
| align = center| [[ไฟล์:John II of Sweden sculpture c 1530 (photo 2009).jpg|120px]] |
||
|[[พระเจ้าฮันส์แห่งเดนมาร์ก]]|| align="center" |2 กุมภาพันธ์<br />ค.ศ. 1455||align=center|20 กุมภาพันธ์<br />ค.ศ. 1513||bgcolor=ffffe0|อภิเษกสมรส วันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 1478 กับ<br />'''[[คริสตินาแห่ง |
|[[พระเจ้าฮันส์แห่งเดนมาร์ก]]|| align="center" |2 กุมภาพันธ์<br />ค.ศ. 1455||align=center|20 กุมภาพันธ์<br />ค.ศ. 1513||bgcolor=ffffe0|อภิเษกสมรส วันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 1478 กับ<br />'''[[คริสตินาแห่งซัคเซิน]]'''<br />มีพระโอรสธิดา 6 พระองค์ ได้แก่<br/>เจ้าชายจอห์น<br/>เจ้าชายเอิร์นส์<br>[[พระเจ้าคริสเตียนที่ 2 แห่งเดนมาร์ก]]<br>[[เจ้าชายจาค็อบ เดอะดาเชียน]]<br>[[เอลิซาเบธแห่งเดนมาร์ก อีเล็กเตรสแห่งบรันเดินบวร์ค]]<br>[[เจ้าชายฟรานซิสแห่งเดนมาร์ก]] |
||
|- |
|- |
||
|-bgcolor=ffffe0 |
|-bgcolor=ffffe0 |
||
| align = center| [[ไฟล์:Margaret of Scotland (1469) by Hugo van der Goes.jpg|120px]] |
| align = center| [[ไฟล์:Margaret of Scotland (1469) by Hugo van der Goes.jpg|120px]] |
||
|[[ |
|[[มาร์เกรเธอแห่งเดนมาร์ก สมเด็จพระราชินีแห่งสกอตแลนด์]]||align=center|23 มิถุนายน<br />ค.ศ. 1456||align=center|14 กรกฎาคม<br />ค.ศ. 1486||bgcolor=ffffe0|อภิเษกสมรส เดือนกรกฎาคมค.ศ. 1469 กับ<br />'''[[พระเจ้าเจมส์ที่ 3 แห่งสกอตแลนด์]]'''<br />มีพระโอรส 3 พระองค์ ได้แก่<br>[[พระเจ้าเจมส์ที่ 4 แห่งสกอตแลนด์]]<br>[[เจมส์ สจวต ดยุกแห่งรอส]]<br>[[จอห์น สจวต เอิร์ลแห่งมาร์]] |
||
|- |
|- |
||
|-bgcolor=ffffe0 |
|-bgcolor=ffffe0 |
||
| align = center| [[ไฟล์:Frederik 1-detail.jpg|120px]] |
| align = center| [[ไฟล์:Frederik 1-detail.jpg|120px]] |
||
|[[พระเจ้าเฟรเดอริกที่ 1 แห่งเดนมาร์ก]]||align=center|7 ตุลาคม<br />ค.ศ. 1471||align=center|10 เมษายน<br />ค.ศ. 1533||bgcolor=ffffe0|อภิเษกสมรสครั้งที่ 1 ค.ศ. 1502 กับ<br />'''[[แอนนาแห่งบรันเดินบวร์ค]]'''<br />มีพระโอรสธิดา 2 พระองค์ ได้แก่<br>[[พระเจ้าคริสเตียนที่ 3 แห่งเดนมาร์ก]]<br>[[โดโรเธียแห่งเดนมาร์ก ดัชเชสแห่งปรัสเซีย]]<br><br>อภิเษกสมรสครั้งที่ 2 วันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1518 กับ<br />'''[[โซฟีแห่ง |
|[[พระเจ้าเฟรเดอริกที่ 1 แห่งเดนมาร์ก]]||align=center|7 ตุลาคม<br />ค.ศ. 1471||align=center|10 เมษายน<br />ค.ศ. 1533||bgcolor=ffffe0|อภิเษกสมรสครั้งที่ 1 ค.ศ. 1502 กับ<br />'''[[แอนนาแห่งบรันเดินบวร์ค]]'''<br />มีพระโอรสธิดา 2 พระองค์ ได้แก่<br>[[พระเจ้าคริสเตียนที่ 3 แห่งเดนมาร์ก]]<br>[[โดโรเธียแห่งเดนมาร์ก ดัชเชสแห่งปรัสเซีย]]<br><br>อภิเษกสมรสครั้งที่ 2 วันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1518 กับ<br />'''[[โซฟีแห่งพอเมอเรเนีย]]'''<br />มีพระโอรสธิดา 6 พระองค์ ได้แก่<br>[[จอห์นที่ 2 ดยุกแห่งชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์-ฮาเดอร์สเลฟ]]<br>[[เอลิซาเบธแห่งเดนมาร์ก|เอลิซาเบธแห่งเดนมาร์ก ดัชเชสแห่งเม็คเลนบวร์ก]]<br>[[อดอล์ฟ ดยุกแห่งฮ็อลชไตน์-ก็อตท็อป]]<br>เจ้าหญิงแอนน์แห่งเดนมาร์ก<br>[[โดโรเธียแห่งเดนมาร์ก ดัชเชสแห่งเม็คเลนบวร์ก]]<br>[[เจ้าชายบิชอปเฟรเดอริกแห่งเดนมาร์ก]] |
||
|- |
|- |
||
| บรรทัด 73: | บรรทัด 121: | ||
* [[รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์นอร์เวย์]] |
* [[รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์นอร์เวย์]] |
||
==อ้างอิง== |
|||
==บรรณานุกรม== |
|||
{{รายการอ้างอิง}} |
|||
{{commons category|Dorothy of Denmark, Norway & Sweden}} |
|||
* {{Find a Grave|9468539}} |
|||
*Åke Ohlmarks: ''Alla Sveriges drottningar'' (All the queens of Sweden) (Swedish) |
*Åke Ohlmarks: ''Alla Sveriges drottningar'' (All the queens of Sweden) (Swedish) |
||
*Herman Lindvist: ''Historien om alla Sveriges drottningar'' (History of all the queens of Sweden) (Swedish) (2006) |
*Herman Lindvist: ''Historien om alla Sveriges drottningar'' (History of all the queens of Sweden) (Swedish) (2006) |
||
* http://www.kvinfo.dk/side/597/bio/498/origin/170/ (in Danish) |
* http://www.kvinfo.dk/side/597/bio/498/origin/170/ (in Danish) |
||
== ดูเพิ่ม == |
== ดูเพิ่ม == |
||
* Anne J. Duggan: Queens and queenship in medieval Europe |
* Anne J. Duggan: Queens and queenship in medieval Europe |
||
==อ้างอิง== |
|||
{{commons category|Dorothy of Denmark, Norway & Sweden}} |
|||
* {{Find a Grave|9468539}} |
|||
{{เริ่มกล่อง}} |
{{เริ่มกล่อง}} |
||
| บรรทัด 88: | บรรทัด 138: | ||
| สี2 = |
| สี2 = |
||
| สี3 = #FFCC33 |
| สี3 = #FFCC33 |
||
| รูปภาพ = |
| รูปภาพ = Coat of arms of Danish shield (14c).svg |
||
| ตำแหน่ง = [[รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์แห่งเดนมาร์ก|สมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก]]<br />ครั้งที่ 1<br> ([[ราชวงศ์พาราทิเนต-เนามาร์ทก์]]) |
| ตำแหน่ง = [[รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์แห่งเดนมาร์ก|สมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก]]<br />ครั้งที่ 1<br> ([[ราชวงศ์พาราทิเนต-เนามาร์ทก์]]) |
||
| จำนวนตำแหน่ง = |
| จำนวนตำแหน่ง = |
||
| บรรทัด 101: | บรรทัด 151: | ||
| สี2 = |
| สี2 = |
||
| สี3 = #FFCC33 |
| สี3 = #FFCC33 |
||
| รูปภาพ = |
| รูปภาพ = Coat of arms of Sweden.svg |
||
| ตำแหน่ง = [[รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์สวีเดน|สมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน]]<br>[[รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์นอร์เวย์|สมเด็จพระราชินีแห่งนอร์เวย์]]<br />ครั้งที่ 1<br> ([[ราชวงศ์พาราทิเนต-เนามาร์ทก์]]) |
| ตำแหน่ง = [[รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์สวีเดน|สมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน]]<br>[[รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์นอร์เวย์|สมเด็จพระราชินีแห่งนอร์เวย์]]<br />ครั้งที่ 1<br> ([[ราชวงศ์พาราทิเนต-เนามาร์ทก์]]) |
||
| จำนวนตำแหน่ง = |
| จำนวนตำแหน่ง = |
||
| ก่อนหน้า = |
| ก่อนหน้า = |
||
| จำนวนก่อนหน้า = |
| จำนวนก่อนหน้า = |
||
| ถัดไป = [[ |
| ถัดไป = [[คาทารีนา คาร์ลสด็อทเทอร์]] |
||
| จำนวนถัดไป = 1 |
| จำนวนถัดไป = 1 |
||
| ช่วงเวลา = [[12 กันยายน]] [[ค.ศ. 1445]] – [[6 มกราคม]] [[ค.ศ. 1448]] |
| ช่วงเวลา = [[12 กันยายน]] [[ค.ศ. 1445]] – [[6 มกราคม]] [[ค.ศ. 1448]] |
||
| บรรทัด 114: | บรรทัด 164: | ||
| สี2 = |
| สี2 = |
||
| สี3 = #FFCC33 |
| สี3 = #FFCC33 |
||
| รูปภาพ = |
| รูปภาพ = Coat of arms of Danish shield (14c).svg |
||
| ตำแหน่ง = [[รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์แห่งเดนมาร์ก|สมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก]]<br />ครั้งที่ 2<br> ([[ราชวงศ์โอลเดนบวร์ก]]) |
| ตำแหน่ง = [[รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์แห่งเดนมาร์ก|สมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก]]<br />ครั้งที่ 2<br> ([[ราชวงศ์โอลเดนบวร์ก]]) |
||
| จำนวนตำแหน่ง = |
| จำนวนตำแหน่ง = |
||
| ก่อนหน้า = ว่าง |
| ก่อนหน้า = ว่าง |
||
| จำนวนก่อนหน้า = 1 |
| จำนวนก่อนหน้า = 1 |
||
| ถัดไป = [[คริสตินาแห่ง |
| ถัดไป = [[คริสตินาแห่งซัคเซิน]] |
||
| จำนวนถัดไป = 2 |
| จำนวนถัดไป = 2 |
||
| ช่วงเวลา = [[28 ตุลาคม]] [[ค.ศ. 1449]] – [[21 พฤษภาคม]] [[ค.ศ. 1481]] |
| ช่วงเวลา = [[28 ตุลาคม]] [[ค.ศ. 1449]] – [[21 พฤษภาคม]] [[ค.ศ. 1481]] |
||
| บรรทัด 127: | บรรทัด 177: | ||
| สี2 = |
| สี2 = |
||
| สี3 = #FFCC33 |
| สี3 = #FFCC33 |
||
| รูปภาพ = |
| รูปภาพ = Royal coat of arms of Norway.svg |
||
| ตำแหน่ง = [[รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์นอร์เวย์|สมเด็จพระราชินีแห่งนอร์เวย์]]<br />ครั้งที่ 2<br> ([[ราชวงศ์โอลเดนบวร์ก]]) |
| ตำแหน่ง = [[รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์นอร์เวย์|สมเด็จพระราชินีแห่งนอร์เวย์]]<br />ครั้งที่ 2<br> ([[ราชวงศ์โอลเดนบวร์ก]]) |
||
| จำนวนตำแหน่ง = |
| จำนวนตำแหน่ง = |
||
| ก่อนหน้า = [[ |
| ก่อนหน้า = [[คาทารีนา คาร์ลสด็อทเทอร์]] |
||
| จำนวนก่อนหน้า = 2 |
| จำนวนก่อนหน้า = 2 |
||
| ถัดไป = |
| ถัดไป = |
||
| บรรทัด 140: | บรรทัด 190: | ||
| สี2 = |
| สี2 = |
||
| สี3 = #FFCC33 |
| สี3 = #FFCC33 |
||
| รูปภาพ = |
| รูปภาพ = Coat of arms of Sweden.svg |
||
| ตำแหน่ง = [[รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์สวีเดน|สมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน]]<br />ครั้งที่ 2<br> ([[ราชวงศ์โอลเดนบวร์ก]]) |
| ตำแหน่ง = [[รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์สวีเดน|สมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน]]<br />ครั้งที่ 2<br> ([[ราชวงศ์โอลเดนบวร์ก]]) |
||
| จำนวนตำแหน่ง = |
| จำนวนตำแหน่ง = |
||
| ก่อนหน้า = |
| ก่อนหน้า = |
||
| จำนวนก่อนหน้า = |
| จำนวนก่อนหน้า = |
||
| ถัดไป = [คริสตินา อับราฮัมสด็อทเทอร์]] |
| ถัดไป = [[คริสตินา อับราฮัมสด็อทเทอร์]] |
||
| จำนวนถัดไป = 1 |
| จำนวนถัดไป = 1 |
||
| ช่วงเวลา = [[23 มิถุนายน]] [[ค.ศ. 1457]] – [[23 มิถุนายน]] [[ค.ศ. 1464]] |
| ช่วงเวลา = [[23 มิถุนายน]] [[ค.ศ. 1457]] – [[23 มิถุนายน]] [[ค.ศ. 1464]] |
||
| บรรทัด 155: | บรรทัด 205: | ||
{{คู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์เดนมาร์ก}} |
{{คู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์เดนมาร์ก}} |
||
{{คู่สมรสกษัตริย์สวีเดน}} |
{{คู่สมรสกษัตริย์สวีเดน}} |
||
{{คู่สมรสของกษัตริย์นอร์เวย์}} |
|||
{{birth|1430}}{{death|1495}} |
{{birth|1430}}{{death|1495}} |
||
[[หมวดหมู่:ราชินีแห่งเดนมาร์ก|ด]] |
[[หมวดหมู่:ราชินีแห่งเดนมาร์ก|ด]] |
||
รุ่นแก้ไขปัจจุบันเมื่อ 14:57, 13 มกราคม 2567
| โดโรเธียแห่งบรันเดินบวร์ค | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| สมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก สวีเดน และนอร์เวย์ | |||||
 พระสาทิสลักษณ์ร่วมสมัยของสมเด็จพระราชินีโดโรเธียในปราสาทเฟรเดอริคส์บอร์ก, ฮิลลีรืด | |||||
| สมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก | |||||
| ครองราชย์ | 26 กันยายน ค.ศ. 1446– 5 มกราคม ค.ศ. 1448 28 ตุลาคม ค.ศ. 1449– 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1481 | ||||
| ราชาภิเษก | 28 ตุลาคม ค.ศ. 1449 โบสถ์พระนางมารี, โคเปนเฮเกน | ||||
| ก่อนหน้า | ฟิลิปปาแห่งอังกฤษ (ครั้งแรก) ว่าง (ครั้งที่สอง) | ||||
| ถัดไป | ว่าง (ครั้งแรก) คริสตินาแห่งซัคเซิน (ครั้งที่สอง) | ||||
| สมเด็จพระราชินีแห่งนอร์เวย์ | |||||
| ครองราชย์ | 26 กันยายน ค.ศ. 1446– 5 มกราคม ค.ศ. 1448 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1450– 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1481 | ||||
| ราชาภิเษก | 2 สิงหาคม ค.ศ. 1450 มหาวิหารนิดารอส, ทร็อนไฮม์ | ||||
| ก่อนหน้า | ฟิลิปปาแห่งอังกฤษ (ครั้งแรก) คาทารีนา คาร์ลสด็อทเทอร์ (ครั้งที่สอง) | ||||
| ถัดไป | คาทารีนา คาร์ลสด็อทเทอร์ (ครั้งแรก) คริสตินาแห่งซัคเซิน (ครั้งที่สอง) | ||||
| สมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน | |||||
| ครองราชย์ | 26 กันยายน ค.ศ. 1446– 5 มกราคม ค.ศ. 1448 23 มิถุนายน ค.ศ. 1457– 23 มิถุนายน ค.ศ. 1464 | ||||
| ราชาภิเษก | 29 มิถุนายน ค.ศ. 1457 อาสนวิหารอุปซอลา | ||||
| ก่อนหน้า | ฟิลิปปาแห่งอังกฤษ (ครั้งแรก) คาทารีนา คาร์ลสด็อทเทอร์ (ครั้งที่สอง) | ||||
| ถัดไป | คาทารีนา คาร์ลสด็อทเทอร์ (ครั้งแรก) คริสตินา อับราฮัมสด็อทเทอร์ (ครั้งที่สอง) | ||||
| พระราชสมภพ | ราว ค.ศ. 1430/1431 บรันเดินบวร์ค | ||||
| สวรรคต | 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1495 (พระชนมายุราว 65 พรรษา) คาลุนด์บอร์ก, เดนมาร์ก | ||||
| ฝังพระศพ | มหาวิหารรอสกิลด์ | ||||
| คู่อภิเษก | พระเจ้าคริสตอฟเฟอร์ที่ 3 แห่งเดนมาร์ก (แต่ง 1445) พระเจ้าคริสเตียนที่ 1 แห่งเดนมาร์ก (แต่ง 1449) | ||||
| พระราชบุตร | |||||
| |||||
| ราชวงศ์ | โฮเอินท์ซ็อลเลิร์น(โดยประสูติ) พาราทิเนต-นอยมาร์ก (โดยเสกสมรส) อ็อลเดินบวร์ค (โดยเสกสมรส) | ||||
| พระราชบิดา | โยฮัน มาร์คกราฟแห่งบรันเดินบวร์ค-คูล์มบาค | ||||
| พระราชมารดา | บาร์บาราแห่งซัคเซิน-วิทเทนแบร์ก | ||||
| ศาสนา | โรมันคาทอลิก | ||||
โดโรเธียแห่งบรันเดินบวร์ค (ค.ศ. 1430/1431 - 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1495) ทรงเป็นเจ้าหญิงโฮเอินท์ซ็อลเลิร์น ซึ่งได้เป็นสมเด็จพระราชินีสแกนดิเนเวียภายใต้สหภาพคาลมาร์ คือ สมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก, นอร์เวย์และสวีเดน จากการอภิเษกสมรสกับพระเจ้าคริสตอฟเฟอร์ที่ 3 แห่งเดนมาร์ก ในค.ศ. 1445 จนกระทั่งกษัตริย์คริสตอฟเฟอร์สวรรคต ค.ศ. 1448 และต่อมาทรงเป็นพระมเหสีในพระเจ้าคริสเตียนที่ 1 แห่งเดนมาร์ก พระนางทรงดำรงเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก ในค.ศ. 1449 และสมเด็จพระราชินีแห่งนอร์เวย์ ในค.ศ. 1450 จนกระทั่งกษัตริย์คริสเตียนสวรรคตในค.ศ. 1481 และยังทรงเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน ตั้งแต่ค.ศ. 1457 - 1464 พระนางยังทรงดำรงเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินเดนมาร์กในช่วงสมัยไร้กษัตริย์ในค.ศ. 1448 และเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในช่วงพระราชสวามีองค์ที่สองเสด็จออกจากราชอาณาจักร[1] [2] [3] พระนางยังทรงเป็นพระราชชนนีในพระเจ้าฮันส์แห่งเดนมาร์ก และพระเจ้าเฟรเดอริกที่ 1 แห่งเดนมาร์ก[4][5]
ช่วงต้นพระชนม์ชีพ
[แก้]โดโรเธียประสูติราว ค.ศ. 1430 หรือ ค.ศ. 1431 เป็นพระราชธิดาในโยฮัน มาร์คกราฟแห่งบรันเดินบวร์ค-คูล์มบาคกับบาร์บาราแห่งซัคเซิน-วิทเทนแบร์ก (1405 - 1465) พระนางทรงมีพระเชษฐภคินีสองพระองค์ ได้แก่ บาร์บารา (1423 - 1481) ผู้ซึ่งกลายเป็นมาร์เชอเนสแห่งมันตัว และเอลิซาเบธ (1425 - 1465) ผู้ซึ่งกลายเป็นดัชเชสแห่งพอเมอเรเนีย เมื่อมีพระชนมายุได้ 8 ชันษา ได้ประทับอยู่ที่ไบร็อยท์ ซึ่งพระบิดาของพระนางเป็นผู้ปกครองอยู่ ในค.ศ. 1443 คริสโตเฟอร์แห่งบาวาเรีย ได้รับเลือกให้เป็นพระมหากษัตริย์เดนมาร์ก, สวีเดนและนอร์เวย์ พระองค์ใหม่ ได้สืบทอดเขตโอเบิร์พฟัลทซ์ ซึ่งอยู่ใกล้ไบร็อยท์ และได้มีการแนะนำให้กษัตริย์คริสตอฟเฟอร์เสกสมรสกับโดโรเธีย เพื่อรับการสนับสนุนของพระบิดาของโดโรเธียต่อฐานอำนาจของกษัตริย์คริสตอฟเฟอร์ในดินแดนเยอรมัน[6] การหมั้นได้มีการประกาศก่อนสมัยการประทานของพระสันตะปาปาในเรื่องความสัมพันธ์ที่เป็นญาติกัน เดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1445 ซึ่งได้รับการอนุมัติในวันที่ 10 มีนาคม
การอภิเษกสมรสกับคริสโตเฟอร์แห่งบาวาเรีย
[แก้]ในวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 1445 พระราชพิธีอภิเษกสมรสระหว่างกษัตริย์คริสตอฟเฟอร์และโดโรเธียจัดขึ้นในโคเปนเฮเกน ตามมาด้วยพิธีสวมมงกุฎให้พระราชินีโดโรเธีย กษัตริย์ทรงพระราชทานเงินทุนพร้อมภาษีพิเศษแก่ทั้งสามราชอาณาจักร จึงถูกมองว่าเป็นวาระโอกาสที่พิถีพิถันที่สุดประวัติศาสตร์นอร์ดิกสมัยกลาง[7] พิธีเฉลิมฉลองดำเนินไป 8 วัน และร่วมพิธีโดยเหล่าเจ้าชายผู้ปกครองนครเบราน์ชไวค์ เฮ็สเซินและบาวาเรีย และคณะทูตจากสันนิบาตฮันซา รวมถึงคณะอัศวินท็อยโทและเหล่าขุนนางเดนมาร์ก สวีเดนและนอร์เวย์ พระนางโดโรเธียเสด็จเข้าเมืองโดยมีขุนนางจากทั้งสามราชอาณาจักรสวมชุดปักสีทองขี่ม้าคอยคุ้มกัน และสวมมงกุฎเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก สวีเดนและนอร์เวย์ โดยบาทหลวงของทั้งสามอาณาจักรที่อารามวัดสเตนา[8] ในวันที่ 15 กันยายน พระราชินีทรงได้รับสินสมรสศักดินาจากทั้งสามอาณาจักร ได้แก่ รอสคิลด์ ริงสเต็ด ฮารัลด์บอร์กและสกอยเดนเซของเดนมาร์ก แยมต์ลันด์ของนอร์เวย์ และเออเรบรู นาร์กและแวร์มลันด์ของสวีเดน[9] หากพระนางเลือกที่จะประทับนอกสแกนดิเนเวียในฐานะตกพุ่มหม้าย พระนางจะได้รับทรัพย์จำนวน 45,000 ไรน์กิลเดอร์ ซึ่งเป็นจำนวนหนึ่งในสามของแต่ละอาณาจักร[10]
สมเด็จพระราชินีโดโรเธียเสด็จออกจากสวีเดนพร้อมกษัตริย์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1446 ทั้งสองพระองค์เสด็จเยือนอารามวัดสเตนา และที่ดินสินสมรสของพระนางที่เออเรบรู ในช่วงนี้พระนางทรงพระราชทานพระวโรกาสให้คาร์ล เจ้ากรมวังแห่งสวีเดนเข้าเฝ้า ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นศัตรูของพระนางในอนาคต ตามพงศาวดารคาร์ลสโคนนิคัน การพบปะครั้งนี้เป็นเรื่องดีและมีการถวายของกำนัลให้แก่พระนางและนางสนองพระโอษฐ์มากมาย ทั้งสองพระองค์เสด็จกลับเดนมาร์กในเดือนกันยายน การอภิเษกสมรสระหว่างพระนางโดโรเธียและกษัตริย์คริสตอฟเฟอร์เป็นเรื่องดีในทางการเมือง โดยพระบิดาของพระนางปกครองดินแดนเยอรมันของกษัตริย์คริสตอฟเฟอร์ และเป็นทั้งผู้สนับสนุนตลอดจนที่ปรึกษาผู้ภักดี[11] แต่ทั้งสองพระองค์ก็ไม่ทรงมีทายาท ตามบันทึกของอีริคัส โอไล ระบุว่าในความเป็นจริงแล้วการเสกสมรสครั้งนี้ไม่มีเรื่องของความสัมพันธ์ทางเพศเลย[12]
การอภิเษกสมรสกับกษัตริย์คริสเตียนที่ 1 แห่งเดนมาร์ก
[แก้]| ธรรมเนียมพระยศของ สมเด็จพระราชินีโดโรเธีย | |
|---|---|
 ตราประจำพระอิสริยยศ | |
| การทูล | Hendes Majestæt (ใต้ฝ่าละอองพระบาท) |
| การแทนตน | ข้าพระพุทธเจ้า |
| การขานรับ | Deres Majestæt (พระพุทธเจ้าข้า/เพคะ) |
สมเด็จพระพันปีหลวงโดโรเธียได้รับคำขอให้อภิเษกสมรสกับพระเจ้ากาชีมีแยชที่ 4 แห่งโปแลนด์และอัลเบร็ชท์ที่ 6 อาร์ชดยุกแห่งออสเตรีย แต่พระนางทรงเลือกที่จะประทับในเดนมาร์กต่อไป และอภิเษกสมรสกับกษัตริย์เดนมาร์กพระองค์ใหม่ที่ได้รับการเลือกตั้งคือ คริสเตียนแห่งอ็อลเดินบวร์ค หรือ กษัตริย์คริสเตียนที่ 1[13] พระราชพิธีอภิเษกสมรสจัดขึ้นในวันที่ 26 ตุลาคม ค.ศ. 1449 ตามมาด้วยพระราชพิธีราชาภิเษกในฐานะกษัตริย์คริสเตียนและพระราชินีโดโรเธียแห่งเดนมาร์ก พระนางทรงสละสิทธิในการครอบครองที่ดินศักดินาจากการสมรสที่มีอยู่ในเดนมาร์กและนอร์เวย์ แทนที่ด้วยคาลุนด์บอร์กและแซมเซอในเดนมาร์ก และรอเมริเกในนอร์เวย์ แต่ทรงปฏิเสธที่จะสละที่ดินในสวีเดน[14] มีการเลือกตั้งให้คาร์ล คนุตสัน บอนเดอเป็นกษัตริย์สวีเดนและนอร์เวย์ ทำให้พระนางสูญเสียดินแดนในอาณาจักรเหล่านี้ และด้วยความทะเยอทะยานของพระนาง รวมถึงความทะเยอทะยานของกษัตริย์คริสเตียน ที่ต้องการให้กษัตริย์คริสเตียนสวมมงกุฎในสวีเดนและนอร์เวย์ และเพื่อรวมสหภาพคาลมาร์ที่แตกสลายให้รวมกันอีกครั้ง[15]
กษัตริย์คริสเตียนทรงสืบราชบัลลังก์ในนอร์เวย์เช่นกัน ค.ศ. 1450 แต่การเอาชนะสวีเดนนั้นทำได้ยากกว่า และสมเด็จพระราชินีโดโรเธียทรงยืนหยัดรณรงค์เป็นเวลาหลายปีในการสรรหาผู้สนับสนุนจากเหล่าบาทหลวงและขุนนางสวีเดน ซึ่งพระนางทรงกล่าวพาดพิงถึง กษัตริย์คาร์ลที่ 8 แห่งสวีเดน ทีได้รับเลือกเป็นกษัตริย์นั้น เป็นเพียงอดีตเจ้ากรมวังและข้าราชบริพารของพระนาง ดังนั้นจึงสมควรเรียกว่าเป็นผู้ช่วงชิงราชบัลลังก์และเป็นผู้ทรยศที่ฝ่าฝืนคำปฏิญาณโดยการปล้นสิทธิที่ดินมรดกสมรสในสวีเดนของพระนาง ซึ่งเป็นอดีตพระราชินี[16] ในค.ศ. 1455 พระนางทรงยื่นคำร้องไปถึงสมเด็จพระสันตะปาปา[17] ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1457 การรณรงค์ของพระนางประสบความสำเร็จ เมื่อเกิดการกบฏโดยอาร์ชบิชอป จอน เบ็งก์สัน อ็อกเซนสแทร์นา ได้โค่นบัลลังก์ของกษัตริย์คาร์ลที่ 8 ซึ่งลี้ภัยไปยังดินแดนเยอรมัน และในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1457 กษัตริย์คริสเตียนทรงได้รับเลือกเป็นพระมหากษัตริย์สวีเดน ด้วยเหตุนี้จึงสามารถรวมสามอาณาจักรนอร์ดิกเป็นหนึ่งเดียวได้อีกครั้ง[18] สมเด็จพระราชินีโดโรเธียเสด็จเข้าสตอกโฮล์มอย่างเป็นทางการในเดือนธันวาคม และที่ดินมรดกสมรสของพระนางได้รับการฟื้นคืนแก่พระนาง ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1458 สภาสวีเดนได้อนุมัติตามพระราชประสงค์ของพระราชินีโดโรเธียและกษัตริย์คริสเตียนที่ว่าพระราชโอรสของทั้งสองพระองค์ จะได้สืบราชบัลลังก์สวีเดน เช่นเดียวกับราชบัลลังก์นอร์เวย์และเดนมาร์กที่ได้มีการรับประกันอย่างมั่นคงแล้ว[19] กษัตริย์และพระราชินีเสด็จกลับเดนมาร์กในเดือนกรกฎาคม
ใน ค.ศ. 1460 กษัตริย์คริสเตียนทรงซื้อดัชชีชเลสวิชและฮ็อลชไตน์ ซึ่งทำให้พระองค์มีหนี้สิ้น ทำให้ต้องทรงขึ้นภาษีและทำลายผู้สนับสนุนฝ่ายพระองค์ในสวีเดน พวกเขาเลือกกษัตริย์คาร์ลที่ 8 เป็นพระมหากษัตริย์อีกครั้งในค.ศ. 1464[20] การสูญเสียสวีเดนส่งผลกระทบต่อสมเด็จพระราชินีโดโรเธีย ที่ทรงรณรงค์มาตลอดพระชนม์ชีพเพื่อพระราชสวามี (และพระราชโอรสในรัชสมัยต่อมา) ในการได้รับราชบัลลังก์อีกครั้ง ส่งผลกระทบต่อสหภาพคาลมาร์แห่งสามราชอาณาจักรและการเรียกคืนดินแดนมรดกสมรสของพระนาง[21] การสูญเสียที่ดินส่วนพระองค์ทำให้พระนางสามารถผลักดันปัญหาสวรีเดนเข้าสู่กระบวนการพิจารณาคดีในศาลได้ และพระนางทรงฟ้องกษัตริย์คาร์ลที่ 8 ต่อสมเด็จพระสันตะปาปากรุงโรมในข้อหาช่วงชิงสิทธิในที่ดินของพระนาง[22] เมื่อผู้สืบตำแหน่งจากกษัตริย์คาร์ลที่ 8 เป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินสวีเดน คือ สเตียน สตูเร ผู้อาวุโส ซึ่งเป็นหลานลุงของกษัตริย์คาร์ลที่ 8 พระนางจึงทรงฟ้องเขาด้วย[23] ในค.ศ. 1475 พระนางเสด็จอิตาลี พระนางเสด็จเยี่ยมบาร์บาราแห่งบรันเดินบวร์ค พระเชษฐภคินีของพระนางที่มันตัว และเข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระสันตะปาปาซิกตุสที่ 4 ในโรม และผลักดันให้มีการปัพพาชนียกรรมสเตียน สตูเร อย่างเป็นทางการ[24] การที่พระนางใช้แผนการปัพพาชนียกรรม จะทำให้ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งสวีเดนไม่สามารถปกครองได้ และราชอาณาจักรสวีเดนจะถูกทำลายทั้งทางเศรษฐกิจและการเมือง ส่งผลให้ผู้สำเร็จราชการสวีเดนพ่ายแพ้และมีการเลือกตั้งให้กษัตริย์เดนมาร์กเป็นกษัตริย์สวีเดน อันเป็นนโยบายทางการเมืองที่ถูกระงับและพระนางทรงต่อสู้มาเป็นเวลากว่า 20 ปี[25] การเสด็จเยือนโรมในพฤษภาคม ค.ศ. 1475 สมเด็จพระสันตะปาปาซิกตุสที่ 4 ทรงออกสารตราอนุญาตให้กษัตริย์คริสเตียนจัดตั้งมหาวิทยาลัยในเดนมาร์ก เป็นผลให้มหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน ได้รับการสถาปนาในค.ศ. 1479
ในเดนมาร์ก สมเด็จพระราชินีโดโรเธียทรงได้รับ สล็อตสโลวึน (Slotsloven) เป็นกฎหมายที่ให้สิทธิแก่สมเด็จพระราชินีในการบังคับบัญชาปราสาท ป้อมปราการทั้งหมดในเดนมาร์ก และต้องทรงทำหน้าที่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในช่วงที่พระมหากษัตริย์เสด็จนอกราชอาณาจักร[26] พระราชทรัพย์ส่วนพระองค์ของพระนางมีส่วนในการสร้างอิทธิพลทางการเมือง เมื่อกษัตริย์คริสเตียนทรงได้รับฮ็อลชไตน์และชเลสวิช ในค.ศ. 1460 และไม่สามารถจ่ายได้ พระนางทรงให้พระราชสวามียืมพระราชทรัพย์ในจำนวนที่จำเป็นเพียงพอต่อการซื้อที่ดินเหล่านี้และรวมเข้าไว้กับเดนมาร์ก[27] ในค.ศ. 1470 พระนางทรงยึดอำนาจการควบคุมชเลสวิชและฮ็อลชไตน์โดยพฤตินัย เมื่อกษัตริย์คริสเตียนไม่ทรงสามารถหาทรัพย์มาคืนพระนางได้ พระนางปกครองฮ็อลชไตน์ (ค.ศ. 1479) และชเลสวิช (ค.ศ. 1480) ด้วยพระนางเองและทรงปกครองเหมือนสถานะที่ดินศักดินาของพระนาง[28] หลังการสิ้นพระชนม์ของพระบิดาของพระนาง ในค.ศ. 1464 พระนางทรงต่อสู้กับฟรีดริชที่ 2 ผู้คัดเลือกแห่งบรันเดินบวร์ค อาของพระนาง ในการแย่งชิงมรดกในแคว้นบรันเดินบวร์ค
สมเด็จพระราชินีโดโรเธียทรงได้รับการบรรยายว่า เป็นผู้มีความสามารถ ทะเยอทะยาน หยิ่งยะโสและประหยัด
สมเด็จพระพันปีหลวง
[แก้]กษัตริย์คริสเตียนที่ 1 สวรรคตในวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1481 และผู้สืบราชบัลลังก์คือ พระเจ้าฮันส์แห่งเดนมาร์ก พระราชโอรสองค์ใหญ่ ขณะดำรงเป็นสมเด็จพระพันปีหลวง พระนางโปรดที่จะประทับในปราสาทคาลุนด์บอร์ก พระนางยังทรงมีบทบาททางการเมืองในรัชสมัยพระราชโอรสตราบจนสิ้นพระชนม์ พระนางได้พระราชทานดัชชีชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์ แก่เจ้าชายเฟรเดอริก พระราชโอรสองค์เล็ก ซึ่งทำให้พระนางเกิดความขัดแย้งกับพระราชโอรสองค์ใหญ่ และสุดท้ายทรงยุติด้วยการแบ่งดัชชีระหว่างพระราชโอรสทั้งสอง[29]
สมเด็จพระพันปีหลวงโดโรเธียยังทรงมีความทะเยอทะยานต่อไปในการรวมสหภาพคาลมาร์แห่งราชอาณาจักรนอร์ดิก โดยพระนางทรงโปรดให้พระราชโอรสครองราชย์เป็นกษัตริย์สวีเดนมากกว่าที่จะสนับสนุนพระราชสวามี ด้วยการขับไล่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งสวีเดนจากการปัพพาชนียกรรม ด้วยเขาทำการริบที่ดินสิทธิมรดกของพระนาง[30] ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1482 พระนางทรงตรัสแผนการนี้แก่กษัตริย์ พระราชโอรส และในค.ศ. 1488 พระนางเสด็จไปเยือนบาร์บารา พระเชษฐภคินีที่มันตัวเป็นครั้งที่สอง ระหว่างทางพระนางทรงเข้าเฝ้าฯ จักรพรรดิฟรีดริชที่ 3 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ที่อินส์บรุค และเสด็จเข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 8 ที่กรุงโรม ซึ่งพระนางทรงกดดันให้มีการคว่ำบาตรผู้สำเร็จราชการแผ่นดินแห่งสวีเดนอีกครั้งและให้ราชอาณาจักรสวีเดนอยู่ในโทษต้องห้าม[31] เฮ็มมิง กาห์ เอกอัครราชทูตสวีเดนพยายามอย่างยากลำบากที่ไม่ให้เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น[32] สมเด็จพระพันปีหลวงทรงดำเนินการตามแผนการนี้ต่อไปจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ เรื่องนี้ก็ไม่ยุติจนกระทั่งหลังพระนางสิ้นพระชนม์ไปแล้วสามปี เมื่อพระราชโอรสของพระนางได้รับเลือกเป็นกษัตริย์สวีเดน และพระองค์ทรงยืนยันว่าจะไม่ดำเนินการเรื่องนี้ต่อไป แม้ว่าพระนางจะสิ้นพระชนม์ก่อนที่พระราชโอรสจะได้เป็นกษัตริย์สวีเดนสองปี แต่ก็ถือว่าความพยายามของพระนางส่งผลให้เกิดผลประโยชน์ดังกล่าว[33]
สมเด็จพระพันปีหลวงโดโรเธียสิ้นพระชนม์ในวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1495 และทรงได้รับการฝังพระศพเคียงข้างพระราชสวามี ณ มหาวิหารรอสกิลด์
พระโอรส-ธิดา
[แก้]พระราชินีโดโรเธียกับพระเจ้าคริสเตียนที่ 1 ทรงมีพระโอรส-ธิดาทั้งหมด 5 พระองค์ ได้แก่
ดูเพิ่ม
[แก้]- รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์เดนมาร์ก
- รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์สวีเดน
- รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์นอร์เวย์
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.
- ↑ Terje Bratberg (2014-09-28). "Christoffer Av Bayern". Norsk biografisk leksikon. สืบค้นเมื่อ June 1, 2018.
- ↑ Esben Albrectsen (2016-05-03). "Christian 1". Norsk biografisk leksikon. สืบค้นเมื่อ June 1, 2018.
- ↑ Eldbjørg Haug (2014-09-28). "Hans". Norsk biografisk leksikon. สืบค้นเมื่อ June 1, 2018.
- ↑ Øystein Rian (2014-09-28). "Frederik 1". Norsk biografisk leksikon. สืบค้นเมื่อ June 1, 2018.
- ↑ Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.
- ↑ Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.
- ↑ Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.
- ↑ Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.
- ↑ Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.
- ↑ Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.
- ↑ Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.
- ↑ Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.
- ↑ Dansk kvindebiografisk leksikon
- ↑ Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.
- ↑ Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.
- ↑ Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.
- ↑ Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.
- ↑ Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.
- ↑ Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.
- ↑ Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.
- ↑ Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.
- ↑ Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.
- ↑ Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.
- ↑ Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.
- ↑ Dansk kvindebiografisk leksikon
- ↑ Dansk kvindebiografisk leksikon
- ↑ Dansk kvindebiografisk leksikon
- ↑ Dansk kvindebiografisk leksikon
- ↑ Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.
- ↑ Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.
- ↑ Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.
- ↑ Dorotea, urn:sbl:17601, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gottfrid Carlsson.), hämtad 2016-09-07.
- โดโรเธียแห่งบรันเดินบวร์ค ที่ไฟน์อะเกรฟ
- Åke Ohlmarks: Alla Sveriges drottningar (All the queens of Sweden) (Swedish)
- Herman Lindvist: Historien om alla Sveriges drottningar (History of all the queens of Sweden) (Swedish) (2006)
- http://www.kvinfo.dk/side/597/bio/498/origin/170/ (in Danish)
ดูเพิ่ม
[แก้]- Anne J. Duggan: Queens and queenship in medieval Europe
| ก่อนหน้า | โดโรเธียแห่งบรันเดินบวร์ค | ถัดไป | ||
|---|---|---|---|---|
| เจ้าหญิงฟิลิปปาแห่งอังกฤษ | 
|
 สมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก ครั้งที่ 1 (ราชวงศ์พาราทิเนต-เนามาร์ทก์) (12 กันยายน ค.ศ. 1445 – 6 มกราคม ค.ศ. 1448) |
|
ว่าง |
 สมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน สมเด็จพระราชินีแห่งนอร์เวย์ ครั้งที่ 1 (ราชวงศ์พาราทิเนต-เนามาร์ทก์) (12 กันยายน ค.ศ. 1445 – 6 มกราคม ค.ศ. 1448) |
|
คาทารีนา คาร์ลสด็อทเทอร์ | ||
| ว่าง |
|
สมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก ครั้งที่ 2 (ราชวงศ์โอลเดนบวร์ก) (28 ตุลาคม ค.ศ. 1449 – 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1481) |
|
คริสตินาแห่งซัคเซิน |
| คาทารีนา คาร์ลสด็อทเทอร์ |
|
 สมเด็จพระราชินีแห่งนอร์เวย์ ครั้งที่ 2 (ราชวงศ์โอลเดนบวร์ก) (28 ตุลาคม ค.ศ. 1449 – 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1481)
| ||
สมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน ครั้งที่ 2 (ราชวงศ์โอลเดนบวร์ก) (23 มิถุนายน ค.ศ. 1457 – 23 มิถุนายน ค.ศ. 1464) |
|
คริสตินา อับราฮัมสด็อทเทอร์ |