Tuwa: Pagkakaiba sa mga binago
m r2.7.2) (robot dinagdag: fa:لذت |
No edit summary |
||
(hindi ipinakita ang isang agarang pagbabago ng isang tagagamit) | |||
Linya 1: | Linya 1: | ||
{{redirect|Kasayahan|isang kaaya-ayang pisikal na reaksyon|Tawa}} |
|||
[[Talaksan:EdisonDelights1905.jpg|thumb|right|370px|Larawan ng isang mag-asawang natutuwa sa pakikinig ng musika mula sa isang [[ponograpo]]ng gawa ni [[Thomas Alva Edison]] at nakapataong sa [[hapag]]-pang[[kusina]].]] |
[[Talaksan:EdisonDelights1905.jpg|thumb|right|370px|Larawan ng isang mag-asawang natutuwa sa pakikinig ng musika mula sa isang [[ponograpo]]ng gawa ni [[Thomas Alva Edison]] at nakapataong sa [[hapag]]-pang[[kusina]].]] |
||
Ang '''tuwa''' o '''katuwaan'''<ref name=Bansa>[http://www.bansa.org/dictionaries/tgl/?dict_lang=tgl&type=search&data=pleasure Pleasure], Tagalog English Dictionary, Bansa.org, [http://www.seasite.niu.edu/Tagalog/ Seasite.niu.edu], at [http://www.gutenberg.org/etext/20738 Gutenberg.org (1915)]</ref> ay mga bagay-bagay at pangyayari na nagiging sanhi ng kagalakan o kasiyahan sa isang tao o anumang nilalang. Kasingkahulugan at kaugnay ito ng '''lugod''', '''kaluguran''', '''ligaya''', '''kasiyahan''', '''saya''', '''kaysaya''' (mula sa "kay saya"), '''galak''', '''kagalakan'''<ref name=FEEF2>{{cite-FEEF2|Pleasure, ''kagalakan''}}</ref>, '''malaking kagalakan''', '''ligaya''', '''kaligayahan''', '''[[kasiyahang-loob]]''', at '''kasayahan'''.<ref name=JETE>{{cite-JETE|Galak}}</ref> |
Ang '''tuwa''' o '''katuwaan'''<ref name=Bansa>[http://www.bansa.org/dictionaries/tgl/?dict_lang=tgl&type=search&data=pleasure Pleasure] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160306041407/http://www.bansa.org/dictionaries/tgl/?dict_lang=tgl&type=search&data=pleasure |date=2016-03-06 }}, Tagalog English Dictionary, Bansa.org, [http://www.seasite.niu.edu/Tagalog/ Seasite.niu.edu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080509090909/http://www.seasite.niu.edu/tagalog/ |date=2008-05-09 }}, at [http://www.gutenberg.org/etext/20738 Gutenberg.org (1915)]</ref> ay mga bagay-bagay at pangyayari na nagiging sanhi ng kagalakan o kasiyahan sa isang tao o anumang nilalang. Kasingkahulugan at kaugnay ito ng '''lugod''', '''kaluguran''', '''ligaya''', '''kasiyahan''', '''saya''', '''kaysaya''' (mula sa "kay saya"), '''galak''', '''kagalakan'''<ref name=FEEF2>{{cite-FEEF2|Pleasure, ''kagalakan''}}</ref>, '''malaking kagalakan''', '''ligaya''', '''kaligayahan''', '''[[kasiyahang-loob]]''', at '''kasayahan'''.<ref name=JETE>{{cite-JETE|Galak}}</ref> |
||
== Katayuan == |
== Katayuan == |
||
Linya 76: | Linya 77: | ||
[[Kaurian:Pansariling buhay]] |
[[Kaurian:Pansariling buhay]] |
||
[[Kaurian:Damdamin]] |
[[Kaurian:Damdamin]] |
||
[[de:Genuss]] |
|||
[[en:Pleasure]] |
|||
[[eo:Plezuro]] |
|||
[[es:Placer]] |
|||
[[fa:لذت]] |
|||
[[fi:Nautinto]] |
|||
[[fr:Plaisir]] |
|||
[[he:עונג]] |
|||
[[hi:आनन्द]] |
|||
[[hr:Zadovoljstvo]] |
|||
[[ia:Placer]] |
|||
[[io:Plezuro]] |
|||
[[is:Ánægja]] |
|||
[[it:Piacere]] |
|||
[[la:Voluptas]] |
|||
[[ne:आनंद]] |
|||
[[new:आनन्द]] |
|||
[[nl:Genot]] |
|||
[[nov:Plesire]] |
|||
[[pl:Przyjemność]] |
|||
[[pt:Prazer]] |
|||
[[ru:Удовольствие]] |
|||
[[sh:Zadovoljstvo]] |
|||
[[sk:Radosť]] |
|||
[[sr:Задовољство]] |
|||
[[sv:Njutning]] |
|||
[[uk:Задоволення]] |
|||
[[vo:Blesir]] |
|||
[[yi:פארגעניגן]] |
Kasalukuyang pagbabago noong 08:53, 1 Hunyo 2024
Ang tuwa o katuwaan[1] ay mga bagay-bagay at pangyayari na nagiging sanhi ng kagalakan o kasiyahan sa isang tao o anumang nilalang. Kasingkahulugan at kaugnay ito ng lugod, kaluguran, ligaya, kasiyahan, saya, kaysaya (mula sa "kay saya"), galak, kagalakan[2], malaking kagalakan, ligaya, kaligayahan, kasiyahang-loob, at kasayahan.[3]
Katayuan
[baguhin | baguhin ang wikitext]Ayon kay Barbara Holland, maraming mga katuwaan na nanganganib na mawala sa buhay ng tao dahil sa mga pagbabagong nagaganap sa makabagong panahon. Ayon sa aklat ni Holland (at sa kaniyang pananaw bilang may-akda nito) na pinamagatang Endangered Pleasures (In Defense of Naps, Bacon, Martinis, Profanity, and Other Indulgences) o "Mga Nanganganib na Katuwaan (Sa Pagtatanggol ng Pag-idlip, Tosino, mga Martini, mga Kalapastanganan, at Iba pang mga Kalabisan),[4] kabilang rito ang mga sumusunod na halimbawang nakatala sa ibaba. Halos hindi na napupuna ng mga tao ang mga katuwaang matatanggap mula sa mga karanasang nakatala rito dahil na rin sa labis na kaabalahan ng tao sa kaniyang pang-araw-araw na buhay sa kasalukuyan:[5]
|
|
|
Mga sanggunian
[baguhin | baguhin ang wikitext]- ↑ Pleasure Naka-arkibo 2016-03-06 sa Wayback Machine., Tagalog English Dictionary, Bansa.org, Seasite.niu.edu Naka-arkibo 2008-05-09 sa Wayback Machine., at Gutenberg.org (1915)
- ↑ De Guzman, Maria Odulio (1968). "Pleasure, kagalakan". The New Filipino-English / English-Filipino Dictionary. National Bookstore (Lungsod ng Mandaluyong) ISBN 9710817760.
{{cite ensiklopedya}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ English, Leo James (1977). "Galak". Tagalog-English Dictionary (sa wikang Ingles). Congregation of the Most Holy Redeemer. ISBN 9710810731.
{{cite ensiklopedya}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Literal na salin ng pamagat ng aklat.
- ↑ Holland, Barbara. Endangered Pleasures (In Defense of Naps, Bacon, Martinis, Profanity, and Other Indulgences), Perennial, HarperCollins Publishers, New York, 1995/2000, ISBN 0-06-095647-X