состояние

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

сос-то-я-ни-е

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

состояни/е с
1 ahvol, holat, vaziyat; ◆ экономическое ~е страны mamlakatning iqtisodiy ahvoli; ◆ ~е финансов moliyaviy ahvol; ◆ аварийное ~е avariya holati; ◆ машина в хорошем ~и mashina yaxshi ahvolda (yaxshi ishlayapti); ◆ ~е погоды ob-havo holati, ob-havo; ◆ находиться в ~и войны urush holatida boʻlmoq; ◆ по ~ю на 1 января 1982 года 1982 yilning birinchi yanvariga(cha) boʻlgan ahvol boʻyicha;
2 kayfiyat, hol-ahvol, avzo, holat, hol; ◆ душевное ~е ruhiy holat; ◆ ~е здоровья sogʻ-nosogʻlik; ◆ в ~и опьянения mast holda (holatda); ◆ уйти в отставку по ~ю здоровья yomonligi tufayli iste'foga chiqmoq;
3 imkon, imkoniyat, qurb, qodirlik; ◆ быть в ~и qila olmoq, qodir boʻlmoq, qoʻlidan kelmoq, qurbi yetmoq; ◆ я в ~и это доказать men buni isbotlay olaman, buni isbotlashga qodirman; ◆ он не в ~и встать uning oʻrnidan turishiga holi yoʻq, u oʻrnidan tura olmaydi; ◆ он больше не в ~и работать u boshqa ishlay olmaydi, uning ishlashga holi qolmadi;
4 mulk, davlat, boylik, dunyo, mol-dunyo; ◆ составить себе ~е boylik (davlat, dunyo) orttirmoq; ◆ лишиться ~я mol-dunyodan ayrilmoq; ◆ человек с ~ем davlatmand (badavlat) odam; ◆ эта картина - целое ~е bu rasm - qimmatbaho boylik;
5 книжн. и уст. holat; ◆ гражданское ~е grajdanlik holati; ◆ крепостное ~е krepostnoylik holati;
6 книжн. (tarkibida) boʻlish, turish; ◆ ~е в кадровых войсках kadr qoʻshinlar safida boʻlish (turish);
7 физ. hol, holat; ◆ аморфное ~е amorf (shaklsiz) holat; ◆ газообразное ~е gaz holati, gazsimon holat; ◆ жидкое ~е suyuqliq holati; ◆ ~е невесомости vaznsizlik holati; ◆ глаголы ~я грам. holat feʼllari.