design

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /dɪ.ˈzɑɪn/

Hoa Kỳ

[dɪ.ˈzɑɪn]

Danh từ

design /dɪ.ˈzɑɪn/

1. Đề cương, bản phác thảo, phác hoạ, đồ án.

   the design of a machine — bản đồ án thiết kế một cái máy

   the design of a book — đề cương một quyển sách

2. Ý muốn, ý định, dự định, dự kiến, mục đích; ý đồ, mưu đồ.

   by (with) design — với ý định; với mục đích; cố ý để

   whether by accident or design — vô tình hay hữu ý

   with a design to — nhằm mục đích để

   to have designs on (against) somebody — có mưu đồ ám hại ai

3. Kế hoạch.
4. Cách sắp xếp, cách trình bày, cách trang trí.

   a beautiful design of flowers — cách cắm hoa đẹp mắt

5. Kiểu, mẫu, loại, dạng.

   cars of latest design — xe ô tô kiểu mới nhất

6. Khả năng sáng tạo (kiểu, cách trình bày... ), tài nghĩ ra (mưu kế... ); sự sáng tạo.

Ngoại động từ

design ngoại động từ /dɪ.ˈzɑɪn/

1. Phác hoạ, vẽ phác (tranh... ), vẽ kiểu (quần áo, xe ô tô... ), thiết kế, làm đồ án (nhà cửa), làm đề cương, phác thảo cách trình bày (sách, tranh ảnh nghệ thuật).
2. Có ý định, định, dự kiến, trù tính; có ý đồ, có mưu đồ.

   to design to do (doing) something — dự định làm việc gì

   we did not design this result — chúng tôi không dự kiến kết quả thế này

3. Chỉ định, để cho, dành cho.

   this little sword was not designed for real fighting — thanh gươm nhỏ bé này không phải là để chiến đấu thực sự

Chia động từ

design

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to design
Phân từ hiện tại	designing
Phân từ quá khứ	designed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	design	design hoặc designest¹	designs hoặc designeth¹	design	design	design
Quá khứ	designed	designed hoặc designedst¹	designed	designed	designed	designed
Tương lai	will/shall² design	will/shall design hoặc wilt/shalt¹ design	will/shall design	will/shall design	will/shall design	will/shall design
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	design	design hoặc designest¹	design	design	design	design
Quá khứ	designed	designed	designed	designed	designed	designed
Tương lai	were to design hoặc should design	were to design hoặc should design	were to design hoặc should design	were to design hoặc should design	were to design hoặc should design	were to design hoặc should design
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	design	—	let’s design	design	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

design nội động từ /dɪ.ˈzɑɪn/

1. Làm nghề vẽ kiểu, làm nghề xây dựng đồ án.

Chia động từ

design

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to design
Phân từ hiện tại	designing
Phân từ quá khứ	designed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	design	design hoặc designest¹	designs hoặc designeth¹	design	design	design
Quá khứ	designed	designed hoặc designedst¹	designed	designed	designed	designed
Tương lai	will/shall² design	will/shall design hoặc wilt/shalt¹ design	will/shall design	will/shall design	will/shall design	will/shall design
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	design	design hoặc designest¹	design	design	design	design
Quá khứ	designed	designed	designed	designed	designed	designed
Tương lai	were to design hoặc should design	were to design hoặc should design	were to design hoặc should design	were to design hoặc should design	were to design hoặc should design	were to design hoặc should design
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	design	—	let’s design	design	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "design", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /di.zajn/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
design /di.zajn/	designs /di.zajn/

design gđ /di.zajn/

1. Sự điều hòa hóa môi sinh.

Tham khảo

• "design", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)