[go: nahoru, domu]
Wikipedia

The Nation

Bài này viết về tạp chí Hoa Kỳ. Đối với tờ báo Thái Lan, hãy xem The Nation (Thái Lan). Đối với chương trình truyền hình New Zealand, hãy xem The Nation (chương trình truyền hình). Đối với các mục đích sử dụng khác, xem The Nation (định hướng).

The Nation là một tạp chí hàng tháng tiến bộ của Hoa Kỳ[2][4] đưa tin về tin tức chính trị và văn hóa, ý kiến ​​và phân tích. Được thành lập vào ngày 6 tháng 7 năm 1865, với tư cách là người kế nhiệm tờ The Liberator của William Lloyd Garrison, một tờ báo bãi nô đã đóng cửa vào năm 1865, sau khi phê chuẩn Tu chính án thứ Mười ba của Hiến pháp Hoa Kỳ. Sau đó, tạp chí chuyển sang một chủ đề rộng hơn, The Nation. Một cộng tác viên quan trọng của tạp chí mới là Biên tập viên Văn học Wendell Phillips Garrison, con trai của William. Ông có trong tay mạng lưới liên lạc rộng lớn của cha mình.

The Nation
Một logo của The Nation. Thương hiệu mới của tạp chí được ra mắt vào tháng 9 năm 2020
Biên tập viênD. D. Guttenplan[1]
Cựu tổng biên tập
  • Edwin Lawrence Godkin
  • Victor Navasky
  • Norman Thomas (phó biên tập)
  • Carey McWilliams
  • Freda Kirchwey
  • Katrina vanden Heuvel
Thể loạiChính trị tiến bộ[2]
Tần suấtHàng tháng
Nhà xuất bảnKatrina vanden Heuvel
Số lượng phát hành hàng năm
(2021)		96,000[3]
Phát hành lần đầu6 tháng 7 năm 1865; 159 năm trước (1865-07-06)
Đơn vị chế bảnThe Nation Company, L.P.
Quốc giaHoa Kỳ
Trụ sởThành phố New York, Hoa Kỳ
Websitethenation.com
ISSN0027-8378

The Nation được xuất bản bởi chủ sở hữu cùng tên, The Nation Company, LP, tại 520 8th Ave New York, NY 10018. Công ty có các văn phòng tin tức tại Washington, D.C., London và Nam Phi với các ban đưa tin về kiến ​​trúc nghệ thuật, tập đoàn, quốc phòng, môi trường, phim ảnh, các vấn đề pháp lý âm nhạc, hòa bình và giải trừ vũ khí thơ ca và Liên Hợp Quốc. Lượng phát hành đạt đỉnh ở mức 187.000 vào năm 2006 nhưng giảm xuống còn 145.000 bản in vào năm 2010, mặc dù số lượng đăng ký kỹ thuật số đã tăng lên hơn 15.000. Đến năm 2021, tổng số cả bản in và kỹ thuật số cộng lại là 96.000.[5]

Lịch sử

sửa

Nguồn gốc sáng lập và báo chí

sửa

The Nation được thành lập vào ngày 6 tháng 7 năm 1865, tại số 130 phố Nassau ("Newspaper Row") ở Manhattan. Việc thành lập của nó trùng với việc đóng cửa tờ báo bãi nô The Liberator,[6] cũng vào năm 1865, sau khi chế độ nô lệ bị bãi bỏ theo Tu chính án thứ Mười ba của Hiến pháp Hoa Kỳ; một nhóm những người bãi nô, do kiến ​​trúc sư cảnh quan Frederick Law Olmsted đứng đầu, mong muốn thành lập một tạp chí chính trị hàng tuần mới. Edwin Lawrence Godkin, người đã cân nhắc việc thành lập một tạp chí như vậy trong một thời gian, đã đồng ý và do đó trở thành biên tập viên đầu tiên của The Nation.[7] Wendell Phillips Garrison, con trai của biên tập viên/nhà xuất bản của The Liberator là William Lloyd Garrison, là Biên tập viên Văn học từ năm 1865 đến năm 1906.

Nhà xuất bản sáng lập của nó là Joseph H. Richards; biên tập viên là Godkin, một người nhập cư từ Ireland, trước đây từng làm phóng viên của tờ London Daily News và The New York Times.[8][9] Godkin đã tìm cách thiết lập những gì mà một nhà bình luận đồng cảm sau này mô tả là "một cơ quan ý kiến ​​được đặc trưng trong cách phát biểu của nó bởi sự rộng rãi và cân nhắc, một cơ quan nên tự xác định mình với các nguyên nhân, và nên ủng hộ các bên chủ yếu là đại diện cho các nguyên nhân này."[10]

Trong "bản cáo bạch thành lập" của mình, tạp chí đã viết rằng ấn phẩm sẽ có "bảy mục tiêu chính" với mục tiêu đầu tiên là "thảo luận về các chủ đề của ngày hôm nay, và trên hết là các vấn đề pháp lý, kinh tế và hiến pháp, với độ chính xác và điều độ cao hơn so với báo chí hàng ngày hiện nay". The Nation cam kết "không phải là cơ quan của bất kỳ đảng phái, giáo phái hay tổ chức nào" mà thay vào đó là "nỗ lực hết mình để đưa tinh thần phê phán thực sự vào thảo luận về các vấn đề chính trị và xã hội, và đấu tranh chống lại các tệ nạn bạo lực, cường điệu và xuyên tạc mà rất nhiều bài viết chính trị ngày nay bị làm hỏng".[11]

Trong năm đầu tiên xuất bản, một trong những chuyên mục thường kỳ của tạp chí là The South as It Is,[12] các bản tin từ chuyến đi đến khu vực bị chiến tranh tàn phá của John Richard Dennett, một sinh viên mới tốt nghiệp Harvard và là cựu chiến binh của Thí nghiệm Port Royal. Dennett đã phỏng vấn các cựu chiến binh Liên minh miền Nam, nô lệ được giải phóng, các đặc vụ của Cục Giải phóng Nô lệ và những người bình thường mà ông gặp bên đường.

Trong số những nguyên nhân được ấn phẩm này ủng hộ trong những ngày đầu tiên là cải cách công vụ—chuyển cơ sở tuyển dụng của chính phủ từ hệ thống bảo trợ chính trị sang bộ máy quan liêu chuyên nghiệp dựa trên chế độ nhân tài.[10] The Nation cũng bận tâm đến việc tái lập một loại tiền tệ quốc gia lành mạnh trong những năm sau Nội chiến Hoa Kỳ, lập luận rằng một loại tiền tệ ổn định là cần thiết để khôi phục sự ổn định kinh tế của quốc gia.[13] Liên quan chặt chẽ đến điều này là việc ấn phẩm này ủng hộ việc loại bỏ thuế nhập khẩu để ủng hộ giá thấp hơn cho hàng tiêu dùng liên quan đến hệ thống thương mại tự do.[14]

Tạp chí này được lưu giữ tại Newspaper Row trong 90 năm.

Từ phần bổ sung văn học những năm 1880 đến phần tăng cường New Deal những năm 1930

sửa
 
The Evening Post và The Nation, 210 Broadway, Manhattan, New York

Năm 1881, nhà báo chuyển sang làm ông trùm đường sắt Henry Villard đã mua lại The Nation và chuyển nó thành phụ trương văn học hàng tuần cho tờ báo hàng ngày của mình là New York Evening Post. Văn phòng của tạp chí đã được chuyển đến trụ sở chính của Evening Post tại 210 Broadway. The New York Evening Post sau đó đã chuyển thành một tờ báo lá cải, New York Post, một tờ báo lá cải buổi chiều thiên tả, dưới quyền chủ sở hữu Dorothy Schiff từ năm 1939 đến năm 1976. Kể từ đó, nó đã trở thành một tờ báo lá cải bảo thủ thuộc sở hữu của Rupert Murdoch, trong khi The Nation trở nên nổi tiếng với hệ tư tưởng cánh tả của mình.[15]

Năm 1900, con trai của Henry Villard, Oswald Garrison Villard, thừa kế tạp chí và tờ Evening Post, và bán tờ sau vào năm 1918. Sau đó, ông đã làm lại tờ The Nation thành một ấn phẩm về thời sự và đưa ra định hướng tự do chống cổ điển. Oswald Villard hoan nghênh New Deal và ủng hộ quốc hữu hóa các ngành công nghiệp—do đó đảo ngược ý nghĩa của "chủ nghĩa tự do" như những người sáng lập The Nation hiểu thuật ngữ này, từ niềm tin vào một chính phủ nhỏ hơn và hạn chế hơn sang niềm tin vào một chính phủ lớn hơn và ít hạn chế hơn.[16][17] Villard đã bán tạp chí vào năm 1935. Maurice Wertheim, chủ sở hữu mới, đã bán nó vào năm 1937 cho Freda Kirchwey, người đã làm biên tập viên từ năm 1933 đến năm 1955.

Hầu như mọi biên tập viên của The Nation từ thời Villard cho đến những năm 1970 đều bị xem xét vì các hoạt động và mối quan hệ "phá hoại".[18] Khi Albert Jay Nock xuất bản một chuyên mục chỉ trích Samuel Gompers và các công đoàn vì đã tiếp tay cho cỗ máy chiến tranh của Thế chiến thứ nhất, The Nation đã bị đình chỉ tạm thời khỏi dịch vụ bưu chính của Hoa Kỳ.[19]

Chiến tranh thế giới thứ II và đầu Chiến tranh lạnh

sửa

Các vấn đề tài chính của tạp chí vào đầu những năm 1940 đã thúc đẩy Kirchwey bán quyền sở hữu cá nhân của tạp chí vào năm 1943, thành lập một tổ chức phi lợi nhuận, Nation Associates, từ số tiền thu được từ chiến dịch tuyển dụng các nhà tài trợ. Tổ chức này cũng chịu trách nhiệm về các vấn đề học thuật, bao gồm tiến hành nghiên cứu và tổ chức các hội nghị, vốn là một phần trong lịch sử ban đầu của tạp chí. Nation Associates chịu trách nhiệm về hoạt động và xuất bản tạp chí trên cơ sở phi lợi nhuận, với Kirchwey vừa là chủ tịch của Nation Associates vừa là biên tập viên của The Nation.[20]

Trước cuộc tấn công Trân Châu Cảng, The Nation liên tục kêu gọi Hoa Kỳ tham gia Thế chiến II để chống lại chủ nghĩa phát xít, và sau khi Hoa Kỳ tham chiến, ấn phẩm này đã ủng hộ nỗ lực chiến tranh của Hoa Kỳ.[21] Tạp chí cũng ủng hộ việc sử dụng bom nguyên tử ở Hiroshima.[21]

Vào cuối những năm 1940 và một lần nữa vào đầu những năm 1950, một cuộc sáp nhập đã được Kirchwey (sau này là Carey McWilliams) và Michael Straight của The New Republic thảo luận. Hai tạp chí rất giống nhau vào thời điểm đó—cả hai đều ở bên trái trung tâm, The Nation xa hơn về bên trái so với TNR ; cả hai đều có lượng phát hành khoảng 100.000, mặc dù TNR cao hơn một chút; và cả hai đều thua lỗ. Người ta cho rằng hai tạp chí có thể hợp nhất và tạo thành tạp chí ý kiến ​​mạnh mẽ nhất. Ấn phẩm mới sẽ được gọi là The Nation và New Republic. Kirchwey là người do dự nhất và cả hai nỗ lực sáp nhập đều thất bại. Sau này, hai tạp chí sẽ đi theo những con đường rất khác nhau: The Nation đạt được lượng phát hành cao hơn và The New Republic chuyển sang bên phải nhiều hơn.[22]

Vào những năm 1950, The Nation đã bị chỉ trích là "ủng hộ cộng sản" vì ủng hộ sự hòa hoãn với sự bành trướng của Liên Xô bởi Joseph Stalin và chỉ trích chủ nghĩa McCarthy.[9] Một trong những cây bút của tạp chí, Louis Fischer, đã từ chức sau đó, tuyên bố rằng phạm vi đưa tin về nước ngoài của The Nation quá ủng hộ Liên Xô.[23] Mặc dù vậy, Diana Trilling chỉ ra rằng Kirchwey đã cho phép các cây bút chống Liên Xô, như cô, đóng góp tài liệu chỉ trích Nga vào mục nghệ thuật của tạp chí.[24]

Trong thời kỳ McCarthyism (Nỗi sợ đỏ lần thứ hai), The Nation đã bị cấm tại một số thư viện trường học ở Thành phố New York và Newark, và một thủ thư ở Bartlesville, Oklahoma, Ruth Brown, đã bị sa thải khỏi công việc của mình vào năm 1950, sau khi một ủy ban công dân phàn nàn rằng bà đã dành chỗ trên kệ cho The Nation.[25]

Trong những năm 1950, Paul Blanshard, cựu biên tập viên cộng tác, từng là phóng viên đặc biệt của The Nation tại Uzbekistan. Bài viết nổi tiếng nhất của ông là một loạt bài viết chỉ trích Giáo hội Công giáo tại Hoa Kỳ là một tổ chức nguy hiểm, quyền lực và phi dân chủ.[26]

Những năm 1970 đến năm 2022

sửa

Vào tháng 6 năm 1979, nhà xuất bản Hamilton Fish của The Nation và biên tập viên lúc đó là Victor Navasky đã chuyển tạp chí đến số 72 Fifth Avenue, Manhattan. Vào tháng 6 năm 1998, tạp chí này đã phải chuyển đi để nhường chỗ cho dự án phát triển chung cư. Văn phòng của The Nation hiện nằm tại số 33 Irving Place, trong khu phố Gramercy Park của Manhattan.

Năm 1977, một nhóm do Hamilton Fish V tổ chức đã mua tạp chí từ gia đình Storrow.[27] Năm 1985, ông bán nó cho Arthur L. Carter, người đã kiếm được một khoản tiền lớn khi là đối tác sáng lập của Carter, Berlind, Potoma & Weill.

Năm 1991, The Nation đã kiện Bộ Quốc phòng vì hạn chế quyền tự do ngôn luận bằng cách giới hạn phạm vi đưa tin về Chiến tranh Vùng Vịnh cho các nhóm báo chí. Tuy nhiên, vấn đề này đã được coi là vô ích trong vụ Nation Magazine kiện Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ, vì chiến tranh đã kết thúc trước khi vụ kiện được đưa ra xét xử.

Năm 1995, Victor Navasky mua tạp chí và trở thành nhà xuất bản vào năm 1996. Năm 1995, Katrina vanden Heuvel kế nhiệm Navasky làm biên tập viên của The Nation và năm 2005, làm nhà xuất bản. Năm 2015, The Nation kỷ niệm 150 năm thành lập với một bộ phim tài liệu của đạo diễn từng đoạt giải thưởng Viện hàn lâm Barbara Kopple; một ấn bản đặc biệt dài 268 trang[28] giới thiệu các tác phẩm nghệ thuật và bài viết từ kho lưu trữ, cùng các bài luận mới của những người đóng góp thường xuyên như Eric Foner, Noam Chomsky, E. L. Doctorow, Toni Morrison, Rebecca Solnit và Vivian Gornick; một cuốn sách lịch sử về tạp chí của D. D. Guttenplan (mà The Times Literary Supplement gọi là "một sự kiện đầy tình cảm và đáng ăn mừng"); các sự kiện trên khắp đất nước; và một trang web được ra mắt lại. Trong một lời tri ân dành cho The Nation, được xuất bản trong ấn bản kỷ niệm, Tổng thống Barack Obama đã nói:

In an era of instant, 140-character news cycles and reflexive toeing of the party line, it's incredible to think of the 150-year history of The Nation. It's more than a magazine—it's a crucible of ideas forged in the time of Emancipation, tempered through depression and war and the civil-rights movement, and honed as sharp and relevant as ever in an age of breathtaking technological and economic change. Through it all, The Nation has exhibited that great American tradition of expanding our moral imaginations, stoking vigorous dissent, and simply taking the time to think through our country's challenges anew. If I agreed with everything written in any given issue of the magazine, it would only mean that you are not doing your jobs. But whether it is your commitment to a fair shot for working Americans, or equality for all Americans, it is heartening to know that an American institution dedicated to provocative, reasoned debate and reflection in pursuit of those ideals can continue to thrive.

Trong thời đại của những chu kỳ tin tức tức thời, 140 ký tự và sự tuân theo đường lối của đảng, thật khó tin khi nghĩ đến lịch sử 150 năm của The Nation. Nó không chỉ là một tạp chí—mà là lò nung của những ý tưởng được hình thành trong thời kỳ Giải phóng, được tôi luyện qua thời kỳ suy thoái, chiến tranh và phong trào dân quyền, và được mài giũa sắc sảo và phù hợp hơn bao giờ hết trong thời đại thay đổi công nghệ và kinh tế ngoạn mục. Trong suốt thời gian đó, The Nation đã thể hiện truyền thống vĩ đại của người Mỹ là mở rộng trí tưởng tượng đạo đức, khơi dậy sự bất đồng chính kiến ​​mạnh mẽ và chỉ đơn giản là dành thời gian để suy nghĩ lại về những thách thức của đất nước. Nếu tôi đồng ý với mọi điều được viết trong bất kỳ số tạp chí nào, điều đó chỉ có nghĩa là bạn không làm tròn nhiệm vụ của mình. Nhưng cho dù đó là cam kết của bạn về một cơ hội công bằng cho người Mỹ đang làm việc hay bình đẳng cho tất cả người Mỹ, thì thật đáng mừng khi biết rằng một tổ chức của Mỹ dành riêng cho cuộc tranh luận và phản biện có lý lẽ, khiêu khích để theo đuổi những lý tưởng đó có thể tiếp tục phát triển mạnh mẽ.

— Barack Obama

Vào ngày 14 tháng 1 năm 2016, The Nation đã ủng hộ Thượng nghị sĩ Vermont Bernie Sanders làm Tổng thống. Trong lý luận của mình, các biên tập viên của The Nation đã tuyên bố rằng "Bernie Sanders và những người ủng hộ ông đang bẻ cong vòng cung lịch sử hướng tới công lý. Họ là một cuộc nổi loạn, một khả năng và một giấc mơ mà chúng tôi tự hào ủng hộ."[29]

Vào ngày 15 tháng 6 năm 2019, Heuvel đã từ chức biên tập viên; D. D. Guttenplan, biên tập viên phụ trách, đã thay thế bà.[30]

Vào ngày 2 tháng 3 năm 2020, The Nation một lần nữa ủng hộ Thượng nghị sĩ Vermont Bernie Sanders làm Tổng thống. Trong lý lẽ của mình, các biên tập viên của The Nation tuyên bố: "Khi chúng ta thấy mình đang ở trên bản lề của lịch sử—một thế hệ được triệu tập để thực hiện nhiệm vụ cứu chuộc nền dân chủ và khôi phục nền cộng hòa của chúng ta—không ai phải thắc mắc Bernie Sanders đại diện cho điều gì."[4]

Vào ngày 23 tháng 2 năm 2022, The Nation đã bổ nhiệm người sáng lập Jacobin là Bhaskar Sunkara làm chủ tịch mới của mình.[31] Vào tháng 12 năm 2023, Sunkara thông báo tạp chí sẽ chuyển từ định dạng hai tuần một lần sang ấn phẩm hàng tháng lớn hơn.[32]

Tài chính

sửa

Số trang quảng cáo in đã giảm 5% từ năm 2009 đến năm 2010,[33] trong khi quảng cáo kỹ thuật số tăng 32,8% từ năm 2009 đến năm 2010. Quảng cáo chiếm 10% tổng doanh thu của tạp chí, trong khi tổng lượng phát hành là 60%.[34] The Nation đã thua lỗ trong tất cả các năm hoạt động ngoại trừ ba hoặc bốn năm và được duy trì một phần bởi một nhóm hơn 30.000 nhà tài trợ được gọi là Nation Associates, những người quyên góp tiền cho tạp chí định kỳ vượt quá phí đăng ký hàng năm của họ. Chương trình này chiếm 30% tổng doanh thu của tạp chí. Một chuyến du ngoạn hàng năm cũng tạo ra 200.000 đô la cho tạp chí. Từ cuối năm 2012, chương trình Nation Associates đã được gọi là Nation Builders.[35]

Vào năm 2023, tạp chí có khoảng 91.000 người đăng ký, trong đó khoảng 80% trả tiền cho tạp chí in. Cộng thêm doanh số bán từ các sạp báo, The Nation có tổng lượng phát hành là 96.000 bản cho mỗi số vào năm 2021, kiếm được phần lớn doanh thu từ đăng ký và quyên góp, thay vì quảng cáo in.[36]

Tác phẩm thơ

sửa

Kể từ khi thành lập, The Nation đã xuất bản các tác phẩm thơ Mỹ quan trọng,[37][38] bao gồm các tác phẩm của Hart Crane, Eli Siegel, Elizabeth Bishop và Adrienne Rich,[37] cũng như W. S. Merwin, Pablo Neruda, Denise Levertov và Derek Walcott.[38]

Năm 2018, tạp chí đã xuất bản một bài thơ có tựa đề "How-To" của Anders Carlson-Wee được viết bằng giọng của một người đàn ông vô gia cư và sử dụng tiếng địa phương của người da đen. Điều này dẫn đến sự chỉ trích từ các nhà văn như Roxane Gay vì Carlson-Wee là người da trắng. Hai biên tập viên thơ của The Nation, Stephanie Burt và Carmen Giménez Smith, đã đưa ra lời xin lỗi vì đã xuất bản bài thơ, đây là hành động đầu tiên như vậy mà tạp chí từng thực hiện.[37] Bản thân lời xin lỗi cũng trở thành đối tượng bị chỉ trích. Nhà thơ và chuyên mục của The Nation, Katha Pollitt, gọi lời xin lỗi là "hèn nhát" và ví nó như một lá thư được viết từ "trại cải tạo".[37] Grace Schulman, biên tập viên thơ của The Nation từ năm 1971 đến năm 2006, đã viết rằng lời xin lỗi thể hiện sự thay đổi đáng lo ngại so với quan niệm rộng rãi truyền thống của tạp chí về quyền tự do nghệ thuật.[38]

Chuyên mục thường kỳ

sửa

Tạp chí này có một số chuyên mục thường kỳ:

  • "Beneath the Radar" của Gary Younge
  • "Deadline Poet" của Calvin Trillin
  • "Nhật ký của một giáo sư luật điên rồ" của Patricia J. Williams
  • "Truyền thông tự do" của Eric Alterman
  • "Subject to Debate" của Katha Pollitt
  • "Between the Lines" của Laila Lalami

Các chuyên mục thường kỳ trước đây bao gồm:

  • "Look Out" của Naomi Klein
  • "Chị em công dân" của Melissa Harris-Perry[39]
  • "Đánh bại Quỷ dữ" (1984–2012) của Alexander Cockburn
  • "Dispatches" (1984–87) của Max Holland và Kai Bird[40]
  • "Bản báo cáo thiểu số" (1982–2002) của Christopher Hitchens
  • "Câu đố ô chữ bí ẩn của The Nation" của Frank W. Lewis từ năm 1947 đến năm 2009, và Joshua Kosman và Henri Picciotto từ năm 2011 đến năm 2020, hiện có thể đăng ký[41]

Xem thêm

sửa

Tham khảo

sửa
  1. ^ “Masthead”. The Nation. 24 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2022.
  2. ^ a b “About Us and Contact”. The Nation (bằng tiếng Anh). 9 tháng 12 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2024.
  3. ^ “The Nation Media Kit 2022” (PDF). The Nation. tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2022.
  4. ^ a b Nation, The (2 tháng 3 năm 2020). “'The Nation' Endorses Bernie Sanders and His Movement” (bằng tiếng Anh). ISSN 0027-8378. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2024.
  5. ^ “The Nation Media Kit 2022” (PDF). The Nation. tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2022.
  6. ^ The Anti-Slavery Reporter, August 1, 1865, p. 187.
  7. ^ Fettman, Eric (2009). “Godkin, E. L.”. Trong Vaughn, Stephen L. (biên tập). Encyclopedia of American Journalism. London: Routledge. tr. 200. ISBN 9780415969505.
  8. ^ Moore, John Bassett (27 tháng 4 năm 1917). “Proceedings at the Semi-Centennial Dinner: The Biltmore, April 19, 1917”. The Nation. 104 (2704). section 2, pp. 502–503.
  9. ^ a b Aucoin, James (2008). “The Nation”. Trong Vaughn, Stephen L. (biên tập). Encyclopedia of American Journalism. New York: Routledge. tr. 317–8. ISBN 978-0-415-96950-5.
  10. ^ a b Moore, "Proceedings at the Semi-Centennial Dinner", tr. 503.
  11. ^ Richards, Joseph H. (6 tháng 7 năm 1865). “Founding Prospectus”. The Nation. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 7 năm 2015.
  12. ^ Dennett, John R. (2010). The South As It Is: 1865–1866. University of Alabama Press.
  13. ^ Moore, Proceedings at the Semi-Centennial Dinner, tr. 503–504.
  14. ^ Moore, Proceedings at the Semi-Centennial Dinner, tr. 504.
  15. ^ Spike, Carlett (9 tháng 12 năm 2016). “'What's bad for the nation is good for The Nation'”. Columbia Journalism Review (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2019.
  16. ^ Carey McWilliams, "One Hundred Years of The Nation." Journalism Quarterly 42.2 (1965): 189–197.
  17. ^ Dollena Joy Humes, Oswald Garrison Villard: Liberal of the 1920s (Syracuse University Press, 1960).
  18. ^ Kimball, Penn (22 tháng 3 năm 1986). “The History of The Nation According to the FBI”. The Nation: 399–426. ISSN 0027-8378.
  19. ^ Wreszin, Michael (1969). “Albert Jay Nock and the Anarchist Elitist Tradition in America”. American Quarterly. The Johns Hopkins University Press. 21 (2): 173. doi:10.2307/2711573. JSTOR 2711573. It was probably the only time any publication was suppressed in America for attacking a labor leader, but the suspension seemed to document Nock's charges.
  20. ^ Alpern, Sara (1987). Freda Kirchwey: A Woman of the Nation. President and Fellows of Harvard College. tr. 156–161. ISBN 0-674-31828-5.
  21. ^ a b Boller, Paul F. (tháng 8 năm 1992). “Hiroshima and the American Left”. Memoirs of An Obscure Professor and Other Essays. Fort Worth: Texas Christian University Press. ISBN 0-87565-097-X.
  22. ^ Navasky, Victor S. (1 tháng 1 năm 1990). “The Merger that Wasn't”. The Nation. ISSN 0027-8378.
  23. ^ Alpern, Sara (1987). Freda Kirchwey, a Woman of the Nation. Boston: Harvard University Press. tr. 162–5. ISBN 0-674-31828-5.
  24. ^ Seaton, James (1996). Cultural Conservatism, Political Liberalism: From Criticism to Cultural Studies. University of Michigan Press. tr. 71. ISBN 0-472-10645-7.
  25. ^ Caute, David (1978). The Great Fear: the Anti-Communist purge under Truman and Eisenhower. London: Secker and Warburg. tr. 454. ISBN 0-436-09511-4.
  26. ^ Sibley, John (27 tháng 12 năm 1965). “NATION MAGAZINE SOLD TO PRODUCER; Storrow Taking Over Liberal Weekly From Kirstein for an Undisclosed Price POLICY TO BE RETAINED Staff Also Will Be Kept, New Owner Says -- First Editor Began in 1856”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2018.
  27. ^ Carmody, Deirdre (23 tháng 12 năm 1977). “Nation Magazine Sold to Group Led by Hamilton Fish”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2018.
  28. ^ “150th Anniversary Special Issue”. The Nation. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2015.
  29. ^ “Bernie Sanders for President”. The Nation. ISSN 0027-8378. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2016.
  30. ^ Hsu, Tiffany (8 tháng 4 năm 2019). “Katrina vanden Heuvel to Step Down as Editor of The Nation”. The New York Times. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2019.
  31. ^ “The Nation Names Bhaskar Sunkara its New President”. The Nation. 23 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2022.
  32. ^ Dwyer, Kate (11 tháng 12 năm 2023). “The Nation Magazine to Become Monthly”. The New York Times. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2023.
  33. ^ Steve Cohn. “min Correction: The Nation Only Down Slightly in Print Ad Sales, Up in Web”. MinOnline. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2011.
  34. ^ Peters, Jeremy W. (8 tháng 11 năm 2010). “Bad News for Liberals May Be Good News for a Liberal Magazine”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2024.
  35. ^ Heuvel, Katrina vanden (28 tháng 12 năm 2012). “Introducing The Nation Builders” (bằng tiếng Anh). ISSN 0027-8378. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2024.
  36. ^ Dwyer, Kate (11 tháng 12 năm 2023). “The Nation Magazine to Become Monthly”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2024.
  37. ^ a b c d Jennifer Schuessler, A Poem in The Nation Spurs a Backlash and an Apology, New York Times (August 1, 2018).
  38. ^ a b c Grace Schulman, "The Nation Magazine Betrays a Poet—and Itself" (Opinion), The New York Times (August 6, 2018).
  39. ^ “Sister Citizen”. The Nation (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2024.
  40. ^ “Kai Bird: The Nation's Foreign Editor”. Hiar Learning (bằng tiếng Anh). 25 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2024.
  41. ^ “Out of Left Field Cryptics”. www.leftfieldcryptics.com. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2024.

Đọc thêm

sửa

Liên kết ngoài

sửa
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Nation&oldid=71631553”