dịp

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
zḭʔp˨˩	jḭp˨˨		jip˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɟip˨˨	ɟḭp˨˨

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 葉: giẹp, rợp, giấp, diếp, riếp, dớp, dợp, diệp, dịp, đẹp, nhịp
• 蹀: diệp, điệp, dép, dịp, nhịp
• 擛: quẹp, dẹp, dịp, đẹp, nhịp

• 𣋑: dịp
• 堞: điệp, dịp, nhịp

Danh từ

dịp

1. Lúc thuận lợi cho việc gì.

   Nói khoác gặp dịp. (tục ngữ)

   Thừa dịp, dử vào tròng, vào xiếc (Tú Mỡ)

2. Thời gian gắn với sự việc.

   Nhân dịp trung thu, tặng quà cho các cháu.

   Vào dịp nguyên đán, sẽ về quê.

3. (Cn. nhịp) .
4. Nói các âm thanh mạnh và nối tiếp nhau đều đặn.

   Dịp đàn.

   Đánh dịp

5. Nói các hoạt động nối tiếp nhau đều đặn.

   Dịp múa.

6. Xem Dịp cầu

   Cầu bao nhiêu dịp, em sầu bấy nhiều. (ca dao)

Tham khảo

• "dịp", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)