Émile Pècheur
Émile Pècheur, pus sovint lomé e walon Mimile Petcheur, c' esteut on scrijheu e walon k' a skepyî li 12 di fevrî 1921. I mora li 3 d' octôbe 2015.
I scrît tot notant l' accint walon do Bork.
Riprins dins l' antolodjeye "Sicrijheus d' Årdene".
Di s' mestî, il a stî mwaisse di scole, a Sint-Houbert.
Ouve e walon
[candjî | candjî l’ côde wiki]Ses scrijhaedjes ont stî eplaidîs dins bråmint des gazetes e walon, inte di zeles : «Coutcouloudjoû», «Li Chwès», «Singuliers», «Li Rantoele», «Noveles». I fjheut mete eto d' ses scrijhaedjes dins totes sôres di gazetes e francès, l'«Avenir du Luxembourg» (Årlon), «La Ligue wallonne» (Brussele).
Il a cmincî a scrire e walon e 1991, tot lijhant li coirnêye walone di l' Avenir du Luxembourg.
On gros live di ses scrijhaedjes a vudî e 2004, emantchî pa Georges Pècheur, sol tite «Saint-Hubert, rimas did dinltins». On deujhinme tome a rexhou e 2006, sol tite : "Sint-Houbert, do bon et do pé po tos les djoûs".
Sacwants scrijhaedjes da Mimile Petcheur
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Sovnances : li croes do ptit Colas; l' evacuwåcion di 1940.
- Arimés : "Li bôme do cour", "les blanc-mousseyes", "Påye sol tere", "Èm popa".
- Acrostitche po Gilbert Hotton et Dr Sepule.
- Tûzaedjes : Tuzaedjes do vî mwaisse, li saetch di nos scolîs.
- Ratournaedje di vîs floricontes : Noyé des moennes; l' istwere di Tchestea Tiri; li cwire do Sint-Grål.
- Prôze nén racontrece : les robots; les grossès pires di Stonehege.
- Djeu d' mots : li col do mwaisse.
- Conte-petreyes.
Eredjistrumints
[candjî | candjî l’ côde wiki]Il a eredjistré troes cassetes odio avou ses «rimas did dinltins».
Gn a eto ene cassete so ses sovnance di l' evacouwåcion di 1940, dins l' coleccion des cassetes da Lucyin Mahin.
Il a eredjistré on tecse sol sitroete plake di l' antolodjeye Scrijheus d' Årdene.
Foû do walon
[candjî | candjî l’ côde wiki]Il a eto fwait des rcwerances, e francès, so li ptite istwere do Bork. Ey eplaidî totès sôres, sovint avou Djôr Petcheur.
Hårdêyes difoûtrinnes
[candjî | candjî l’ côde wiki]Vos trouvroz des racsegnes so les ouves da Émile Pècheur, u les ouves zeles-minmes, so Wikisourd e walon.
Li Wiccionaire si rsieve di sacwantès fråzes da Émile Pècheur po-z enimådjî des mots k' i gn a.
- Pådje moennrece des scrijhaedjes da Mimile Petcheur so l' Aberteke (e rfondou walon)
- Ene banslêye di ses "rimas did dinltins" (tot wårdant l' accint do Bork)
- Ene pådje avou ses dierins tecses (come sicrît do scrijheu)
- Dipus d' 500 dijhêyes do Bork
- Ratourneures sol tiesse
aschoûtez lu
- Ratourneures so les djambes
aschoûtez lu
- Ratourneures sol maigreur et l' grandeur
aschoûtez lu
- Ki dit lu-minme on tecse so les rideus (dins Scrijheus d' Årdene)
- Ki dit lu-minme on tinrûle arimé a s' mame (dins Scrijheus d' Årdene)
- Ratourneures sol tiesse