Mohamed Choukri > Quotes

“حتى هنا، في المقابر، عندهم الأغنياء والفقراء”
― Mohamed Choukri, الخبز الحافي

“الليل ليس دائماً مقدساً : إنه التأمل الذي أرَّق نيتشه وجعله يحز أصابعه بموسى أويحرقها على لهيب شمعة ليتحدى قلقه وألمه, إنه الهذيان الذي أنهك لوتريامون بعد أن يكون قد شرب عشرين فنجاناً من القهوة الكثيفة ولا أحد كان يستطيع إيقافه راكضاً في شوارع باريس, إنه الجنوان الإنساني الذي عجّل موت فان غوغ... الليل هو الطهر أو الدنس, الحلم أو الكابوس, المسالمة أو الجريمة. الليل لا يشفق على أحد. عليك أن تشفق على نفسك فيه وتعرف ما تريد أن تكون فيه.”
― Mohamed Choukri, وجوه

“إذا كان العالم من صنع أعظم الحالمين فأنا تركت حلمي يصنع عالمه.”
― Mohamed Choukri, وجوه

“الكتب والكتابة هما المنبعان اللذان لا ينبضان منذ انبثاقهما في حياتي. إنهما يقهران الزمن العادي لخلق زمن تعميق الإبداع. إنهما يوجّهان أحلامي وهواجسي المنبجسة. يخلّصانني من الرؤية ويقودانني نحو الرؤيا, نحو الغربة الجوّانية.”
― Mohamed Choukri, وجوه

“كنت أعيش ولم أكن قادراً على تغيير شيء, لأن كل تغيير يتحكم فيه الكبار.”
― Mohamed Choukri, وجوه

“لم أخسر إلّا قدر ما ربحت.”
― Mohamed Choukri, وجوه

“عندما تصبح التجربة أقوى من الندم ينمحي الشعور بالذنب. لن أسعى في هذه التجربة إلى تبرئة نفسي أو إدانتها: أنا والآخرون. فبين الفرح المطلق والحزن المطلق أنا بينهما مثل دودة القز. آهٍ من الأجمل الذي أتمناه لك أو لي! قد يكون ما أتمناه لنفسي أقل جمالًا ممّا أتمناه لكل لعينٍ مثلي. لن أخشى من الغد الكئيب اللعين سواء كنت مع نفسي أو مع الشيطان”
― Mohamed Choukri

“Oran is exile and Tetuan is imprisonment. And since I am happier in Tetuan than in Oran, that means I prefer jail in my native land to freedom in exile.”
― Mohamed Choukri, For Bread Alone

“برود مشاعري ليسَ هو مثل بذرة ولدت معي فنَمَت حتّى صارت لها جذور عميقة مُتشعّبة. إن ما اكتسبته عبر تجاربي وصدماتي وشتلات مغروسة هنا وهناك, في حقل حياتي, استجذرت من منبته. برود مشاعري لا يكون إلّا كآبة مرحلية.”
― Mohamed Choukri, وجوه

“إنّنا نظلم دائمًا (كانَ) ونقسو عليها في حاضرنا. إنها مثل الجدّة التي ننعتها بالخَرَف وننسى تبرعُم خيالنا الذي شكلّته مُناغيات حكاياتها. إن (كانَ) هي الجدّة اللغوية وليسَ (الآن) إلّا حفيدها”
― Mohamed Choukri, وجوه

“عندما أنسى الكلمات يبقى ما تشكّله من صور”
― Mohamed Choukri, وجوه

“في كل شدّة تغزوني أوقظ لها شحنة من خلايا تجاربي المخزونة, لقد صنعت لحصني سردابه السرّي, ولهرمي منفذه المُستغلَق ولبرجي منظاره الكشّاف”
― Mohamed Choukri, وجوه