Help:Editing pages/fr: Difference between revisions
m Reverted edits by 176.155.19.105 (talk) to last version by Zabe Tag: Manual revert |
Created page with "Si vous voulez essayer de modifier, vous pouvez tester l'édition sur la page nommée $1, qui a été spécialement réservée pour vous permettre de faire vos essais." |
||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
# Cliquez sur [[Special:MyLanguage/Help:Navigation#page-tabs|l'onglet de page]] «'''{{int|edit}}'''» ("''Edit''" en anglais) situé en haut de la page. |
# Cliquez sur [[Special:MyLanguage/Help:Navigation#page-tabs|l'onglet de page]] «'''{{int|edit}}'''» ("''Edit''" en anglais) situé en haut de la page. |
||
# |
# Modifiez le texte. |
||
# Cliquez sur le bouton «'''{{int|savearticle}}'''». |
# Cliquez sur le bouton «'''{{int|savearticle}}'''». |
||
C'est aussi simple que ça ! |
C'est aussi simple que ça ! |
||
<span id="Editing_rules,_editing_conventions,_and_formatting"></span> |
|||
== Règles d'édition, conventions d'édition et formatage == |
== Règles d'édition, conventions d'édition et formatage == |
||
| Line 15: | Line 16: | ||
Une modification peut conduire à écrire de nouveaux paragraphes ou de nouvelles pages, mais elle peut aussi consister tout simplement à corriger une faute de frappe ou d'orthographe. En général, essayez d'ajouter ou de modifier un texte de telle sorte qu'il soit clair et concis. Plus important encore, assurez-vous de toujours tenter des choses qui ''améliorent'' le contenu du wiki. |
Une modification peut conduire à écrire de nouveaux paragraphes ou de nouvelles pages, mais elle peut aussi consister tout simplement à corriger une faute de frappe ou d'orthographe. En général, essayez d'ajouter ou de modifier un texte de telle sorte qu'il soit clair et concis. Plus important encore, assurez-vous de toujours tenter des choses qui ''améliorent'' le contenu du wiki. |
||
Pour certains types de |
Pour certains types de formatages, tels que les de nouveaux titres ou la mise en gras du texte, vous pouvez utiliser la syntaxe wiki ou les boutons de la [[m:Special:MyLanguage/Help:Edit toolbar|barre des outils de correction]] située au-dessus de la fenêtre de modification. |
||
Voir {{ll|Help:Formatting}} pour certains des types de formatage couramment utilisés. |
Voir {{ll|Help:Formatting}} pour certains des types de formatage couramment utilisés. |
||
Si vous voulez essayer de modifier, vous pouvez tester l'édition sur la page nommée {{ll|Project:Sandbox}}, qui a été spécialement réservée pour vous permettre de faire vos essais. |
|||
<span id="Edit_summary"></span> |
|||
== Édition du résumé == |
== Édition du résumé == |
||
Avant de publier une modification, vous pouvez entrer une petite note (moins de 500 caractères) dans la boîte « '''{{int|summary}}''' » en décrivant vos |
Avant de publier une modification, vous pouvez entrer une petite note (moins de 500 caractères) dans la boîte « '''{{int|summary}}''' » en décrivant vos modifications. |
||
Ne vous inquiétez pas trop, et ne vous torturez pas l'esprit à son sujet mais essayez de donner une courte description de ce que vous venez de modifier. |
Ne vous inquiétez pas trop, et ne vous torturez pas l'esprit à son sujet mais essayez de donner une courte description de ce que vous venez de modifier. |
||
Par exemple, vous pourriez dire « ''Correction typographique'' » ou « ''Ajout d'informations supplémentaires sur les tournesols'' ». |
Par exemple, vous pourriez dire « ''Correction typographique'' » ou « ''Ajout d'informations supplémentaires sur les tournesols'' ». |
||
Ce résumé est stocké avec vos modifications et permet à chacun de [[Special:MyLanguage/Help:Tracking changes|suivre les mises à jour]] dans le wiki, plus efficacement. |
|||
<span id="Preview"></span> |
|||
== Prévisualisation == |
== Prévisualisation == |
||
C'est une bonne idée que d'utiliser le bouton « '''{{int|showpreview}}''' » pour voir ce que donnent vos modifications avant de les publier. |
C'est une bonne idée que d'utiliser le bouton « '''{{int|showpreview}}''' » pour voir ce que donnent vos modifications avant de les publier. |
||
Ceci est aussi lié à la [[Special:MyLanguage/Help:Tracking changes| |
Ceci est aussi lié à la [[Special:MyLanguage/Help:Tracking changes|suivi des modifications]] car à chaque fois que vous publiez, les autres voient cela sous la forme d'une modification séparée. |
||
De même, ne vous en inquiétez pas trop, mais c'est bien de prendre l'habitude de prévisualiser votre travail avant de le publier pour éliminer les erreurs que vous pourriez y avoir glissées, plutôt que de publier un ou plusieurs petits correctifs mineurs après coup. |
De même, ne vous en inquiétez pas trop, mais c'est bien de prendre l'habitude de prévisualiser votre travail avant de le publier pour éliminer les erreurs que vous pourriez y avoir glissées, plutôt que de publier un ou plusieurs petits correctifs mineurs après coup. |
||
<span id="Show_changes"></span> |
|||
== Affichage des modifications == |
== Affichage des modifications == |
||
Il existe une autre option, le bouton « '''{{int|showdiff}}''' » qui vous permet de voir |
Il existe une autre option, le bouton « '''{{int|showdiff}}''' » qui vous permet de voir les différences entre la version actuelle et la version modifiée. |
||
<span id="Protected_pages"></span> |
|||
== Pages protégées == |
== Pages protégées == |
||
| Line 42: | Line 49: | ||
*Système (Sysop) bloque tous les utilisateurs sauf les administrateurs |
*Système (Sysop) bloque tous les utilisateurs sauf les administrateurs |
||
<span id="Other_types_of_editing"></span> |
|||
== Autres types d'édition == |
== Autres types d'édition == |
||
| Line 53: | Line 61: | ||
== Discussion == |
== Discussion == |
||
Chaque article possède sa propre « page de discussion » où vous pouvez poser vos questions, faire des suggestions ou discuter |
Chaque article possède sa propre « page de discussion » où vous pouvez poser vos questions, faire des suggestions ou discuter des corrections. |
||
Voir {{ll|Help:Talk pages}}. |
Voir {{ll|Help:Talk pages}}. |
||
Latest revision as of 20:45, 21 April 2024
 |
Note : si vous modifiez cette page, vous acceptez de placer votre contribution sous licence CC0. Plus d’informations sont disponibles sur le projet Aide dans le domaine public. | |
Modifier le contenu d'un wiki est un jeu d'enfant :
- Cliquez sur l'onglet de page «Modifier» ("Edit" en anglais) situé en haut de la page.
- Modifiez le texte.
- Cliquez sur le bouton «Enregistrer».
C'est aussi simple que ça !
Règles d'édition, conventions d'édition et formatage
La règle numéro un pour la modification d'un wiki est celle-ci : n'hésitez pas ! Allez-y et effectuez des changements. D'autres pourront corriger vos erreurs plus tard, alors ayez confiance et lancez-vous ! Il existe toutes sortes de conventions, de règles et de philosophies concernant les modifications de pages wiki, mais la règle du « n'hésitez pas » l'emporte sur toutes les autres !
Une modification peut conduire à écrire de nouveaux paragraphes ou de nouvelles pages, mais elle peut aussi consister tout simplement à corriger une faute de frappe ou d'orthographe. En général, essayez d'ajouter ou de modifier un texte de telle sorte qu'il soit clair et concis. Plus important encore, assurez-vous de toujours tenter des choses qui améliorent le contenu du wiki.
Pour certains types de formatages, tels que les de nouveaux titres ou la mise en gras du texte, vous pouvez utiliser la syntaxe wiki ou les boutons de la barre des outils de correction située au-dessus de la fenêtre de modification. Voir Mise en forme pour certains des types de formatage couramment utilisés.
Si vous voulez essayer de modifier, vous pouvez tester l'édition sur la page nommée Project:Sandbox, qui a été spécialement réservée pour vous permettre de faire vos essais.
Édition du résumé
Avant de publier une modification, vous pouvez entrer une petite note (moins de 500 caractères) dans la boîte « Résumé : » en décrivant vos modifications. Ne vous inquiétez pas trop, et ne vous torturez pas l'esprit à son sujet mais essayez de donner une courte description de ce que vous venez de modifier. Par exemple, vous pourriez dire « Correction typographique » ou « Ajout d'informations supplémentaires sur les tournesols ».
Ce résumé est stocké avec vos modifications et permet à chacun de suivre les mises à jour dans le wiki, plus efficacement.
Prévisualisation
C'est une bonne idée que d'utiliser le bouton « Prévisualiser » pour voir ce que donnent vos modifications avant de les publier. Ceci est aussi lié à la suivi des modifications car à chaque fois que vous publiez, les autres voient cela sous la forme d'une modification séparée. De même, ne vous en inquiétez pas trop, mais c'est bien de prendre l'habitude de prévisualiser votre travail avant de le publier pour éliminer les erreurs que vous pourriez y avoir glissées, plutôt que de publier un ou plusieurs petits correctifs mineurs après coup.
Affichage des modifications
Il existe une autre option, le bouton « Voir les modifications » qui vous permet de voir les différences entre la version actuelle et la version modifiée.
Pages protégées
Les pages protégées ne peuvent pas être modifiées sauf par les utilisateurs appartenant à un groupe spécifique. Les pages protégées afficheront "Voir source" à la place de "Editer" . Dans ce cas, pour modifier une page protégée, veuillez contacter un utilisateur qui a déjà les droits de modification. Les niveaux de protection par défaut sont les suivants:
- Aucun (None) autorise tous les utilisateurs
- Autoconfirmé (Autoconfirmed) bloque les nouveaux et les utilisateurs non enregistrés
- Système (Sysop) bloque tous les utilisateurs sauf les administrateurs
Autres types d'édition
Avec les éditions de wikis, vous pouvez démarrer une nouvelle page, déplacer (ou renommer) et même supprimer une page :
Ne pas oublier que votre but en modifiant un texte devrait toujours être d'améliorer la qualité globale du wiki.
Discussion
Chaque article possède sa propre « page de discussion » où vous pouvez poser vos questions, faire des suggestions ou discuter des corrections. Voir Help:Pages de discussion.