All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 14 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Z hlediska wiki je ''pískoviště'' (sandbox) jednoduše "perem na hraní". Stránka, na které si mohou uživatelé pohrát.
^h German (de)	Im Wiki-Jargon ist eine Sandbox einfach eine "Spielwiese"; eine Seite, auf der Benutzer herumspielen und ausprobieren können.
^h English (en)	In wiki terms, a ''sandbox'' is simply a "play pen"; a page which users can mess about in.
^h Spanish (es)	En términos de un wiki, una ''zona de pruebas'' es simplemente un "patio de recreo"; una página donde los usuarios pueden experimentar con el editor.
^h French (fr)	En termes de wiki, le « bac à sable » est simplement une « aire de jeu »; c'est une page dans laquelle vous pouvez mettre tout ce que vous voulez.
^h Hindi (hi)	विकि के शब्दों में, एक "प्रयोगस्थल" (या "सैंडबॉक्स") बस एक "खिलौना" है; एक पृष्ठ जहाँ सदस्य अपनी मनमर्ज़ी कर सकता है।
^h Indonesian (id)	Dalam istilah wiki, ''kotak pasir'' hanyalah sebuah "ranjang bayi"; halaman di mana pengguna bisa melakukan apa saja di dalamnya.
^h Japanese (ja)	ウィキ流の表現をすると、''サンドボックス''とは単なる「遊び場」です。利用者が何を入力しても問題ないという意味です。
^h Dutch (nl)	In de wiki terms is een ''zandbak'' is pagina waarop gebruikers zelf kunnen oefenen hoe de wiki werkt, zonder dat het gevolgen heeft voor het normale gebruik van de wiki.
^h Polish (pl)	W kategoriach wiki "sandbox" to po prostu "długopis"; stronę, na którą użytkownicy mogą wpaść.
^h Portuguese (pt)	Em termos da wiki, uma "área de testes" (<i>sandbox</i>) é simplesmente uma "caneta de brincar"; uma página onde os utilizadores podem fazer o que desejarem.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Em termos wiki, uma ''sandbox'' é simplesmente um "cercadinho"; uma página que os usuários podem bagunçar à vontade.
^h Turkish (tr)	Viki açısından, bir ''sandbox'' basitçe bir "oyun kalemi"'dir; kullanıcıların karışabileceği bir sayfa.
^h Chinese (zh)	大多数情况下,''沙盒''是一个任何用户可以编辑的页面.