All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 20 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Per editar una pàgina, només heu de fer clic damunt l'enllaç '''edita''' que apareix sobre cada pàgina.
^h Czech (cs)	Chcete-li stránku upravit, jednoduše klikněte na odkaz '''Upravit''' (Edit), který se objeví na každé stránce.
^h German (de)	Um eine Seite zu bearbeiten, klicke auf den '''Bearbeiten'''- Link, der auf jeder Seite angebracht ist.
^h English (en)	To edit a page, simply click the '''edit''' link that appears on each page.
^h Spanish (es)	Para editar una página, simplemente pulsa el enlace '''Editar''' que aparece en cada página.
^h Finnish (fi)	Muokataksesi sivua, yksinkertaisesti klikkaa '''muokkaa'''-linkkiä, joka näkyy jokaisella sivulla.
^h French (fr)	Pour éditer une page, cliquez simplement sur le lien '''modifier''' qui apparaît sur chaque page.
^h Hindi (hi)	किसी पृष्ठ को सम्पादित करने के लिए हर पृष्ठ के ऊपर आने वाले '''सम्पादन''' कड़ी पर क्लिक करें।
^h Indonesian (id)	Untuk menyunting halaman, tinggal tekan pranala '''sunting''' yang muncul di setiap halaman.
^h Italian (it)	Per modificare una pagina, clicca sul bottone '''edit''' ('''modifica''') che appare in ogni pagina.
^h Japanese (ja)	ページを編集するためにそれぞれのページに現れる'''編集'''リンクをクリックします。
^h Malayalam (ml)	ഒരു താള്‍ തിരുത്താന്‍, ഓരോ താളിലേയും തിരുത്തുക എന്ന കണ്ണിയില്‍ ഞെക്കിയാല്‍ മതിയാവും.
^h Dutch (nl)	Om een pagina te bewerken, klik op de link '''Bewerken''' die op elke Engelstalige pagina staat. Bij vertaalde pagina's is die link ''Vertalen''.
^h Occitan (oc)	Pour éditer une page, cliquez simplement sur le lien '''modifier''' qui apparaît sur chaque page.
^h Polish (pl)	Aby edytować stronę, kliknij link '''edytuj''' znajdujący się na górze każdej strony.
^h Portuguese (pt)	Para editar uma página, simplesmente clique na hiperligação '''editar''' que aparece em cada página.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Para editar uma página simplesmente clique na ligação '''editar''' que aparece em cada página.
^h Russian (ru)	Чтобы отредактировать страницу, просто щелкните по ссылке «'''править'''», которая появляется на каждой странице.
^h Turkish (tr)	Bir sayfayı düzenlemek için, her sayfada görünen '''düzenle''' bağlantısını tıklamanız yeterlidir.
^h Chinese (zh)	点击页面上的 '''编辑''' 链接即可编辑。