Sylheti (Q2044560)

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Indo-Aryan language
  • syl
  • Syloti
  • Syloti language
  • Sylhetti
  • Sylhetti language
  • Sylheti language
  • Sylhetia language
Language Label Description Also known as
English
Sylheti
Indo-Aryan language
  • syl
  • Syloti
  • Syloti language
  • Sylhetti
  • Sylhetti language
  • Sylheti language
  • Sylhetia language

Statements

image
ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠟꠦꠈꠣ.jpg
399 × 244; 27 KB
0 references
name
Sylheti (British English)
IPA transcription
sɪlˈhɛti
start time
1860
1 reference
reference URL
https://www.oed.com/dictionary/sylheti_n?tl=true
সিলেটি ভাষা (Bangla)
IPA transcription
sileʈi bʱaʃa
1 reference
imported from Wikimedia project
Bangla Wikipedia
শ্রীহট্টের প্রাদেশিক ভাষা (Bangla)
statement is subject of
East Pakistan
literal translation
Sylheti Provincial Language (English)
1 reference
title
Bāiśa kabira Manasā-maṅgala (Bangla)
page(s)
359
publication date
1962
Sylhettiä (no linguistic content)
1 reference
title
Languages of the world (English)
page(s)
465
native label
ꠘꠣꠉꠞꠤ ꠜꠣꠡꠣ (Sylheti)
IPA transcription
naɡɾi báʃa
literal translation
native language (English)
5 references
reference URL
http://www.sylhetdiv.gov.bd/bn/site/page/gyn3-ভাষা-ও-সংষ্কৃতি
stated in
Bangladesh National Portal
title
Prabāsīra kathā (Bangla)
page(s)
704-705
publication date
1989
archives at
University of California
title
মুজাতাবা-সাহিত্যের রউপবঐচইত্র ও রচনাশৈলি (Bangla)
publisher
Bangla Academy
publication date
1990
page(s)
221
title
সিলটি নাগরী ভাষাকে ২য় ভাষার স্বীকৃতির দাবিতে স্মারকলিপি প্রদান (Bangla)
stated in
Manabzamin
publication date
26 March 2023
reference URL
https://mzamin.com/news.php?news=47853
title
সিলেটের নাগরী ভাষার কথকতা (Bangla)
stated in
The Manobkantha
publication date
8 February 2021
reference URL
https://www.manobkantha.com.bd/column/408251/সিলেটের-নাগরী-ভাষার-কথকতা
nickname
ꠇꠣꠌꠣ ꠜꠣꠡꠣ (Sylheti)
IPA transcription
xasa báʃa
statement is subject of
slang term
literal translation
raw language (English)
0 references
ꠈꠣꠍ ꠍꠤꠟꠐꠤ (Sylheti)
IPA transcription
xas silɔʈi
literal translation
Uninfluenced Sylheti (English)
Pure Sylheti (English)
0 references
ꠎꠟꠣꠟꠣꠛꠣꠖꠤ ꠎꠛꠣꠘ (Sylheti)
IPA transcription
zɔlalabad̪i zɔban
statement is subject of
Conquest of Sylhet
named after
Shah Jalal
point in time
1303
0 references
ꠎꠂꠘ꠆ꠔꠣꠙꠥꠞꠤ ꠛꠟꠣ (Sylheti)
IPA transcription
zɔint̪aɸuɾi bɔla
named after
Jaintia Kingdom
statement is subject of
historical country
point in time
1500
0 references
ꠘꠣꠉꠞꠤ ꠝꠣꠔ (Sylheti)
IPA transcription
naɡɾi mat̪
literal translation
Nagri (Sylheti) speech (English)
0 references
ꠙ꠆ꠞꠣꠌꠤꠘ ꠘꠣꠉ꠆ꠞꠤ ꠜꠣꠡꠣ (Sylheti)
IPA transcription
pɾasin naɡɾi báʃa
point in time
1858
end time
1947
literal translation
Old Sylheti language (English)
Proto Sylheti language (English)
1 reference
title
সিলেটের নাগরী ভাষার কথকতা (Bangla)
stated in
The Manobkantha
publication date
8 February 2021
reference URL
https://www.manobkantha.com.bd/column/408251/সিলেটের-নাগরী-ভাষার-কথকতা
ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔ (Sylheti)
IPA transcription
silɔʈi mat̪
literal translation
Sylheti speech (English)
0 references
Sylhet Nagri (British English)
statement is subject of
Burley
1 reference
YouTube video ID
9QqJfXApF5U
Sylhetia (English)
statement is subject of
Europe
1 reference
title
Indian Linguistics (English)
page(s)
252
publication date
2007
volume
68-69
ethnic group
named after
Sylhet
0 references
country
indigenous to
Habiganj District
0 references
Moulvibazar District
0 references
Sylhet District
0 references
Sunamganj District
0 references
Hailakandi district
0 references
Karimganj district
0 references
North Tripura District
0 references
Hojai district
0 references
Cachar district
0 references
influenced by
Khasi
1 reference
title
Tribal Cultures in Bangladesh (English)
page(s)
25
publisher
Institute of Bangladesh Studies
publication date
1984
quotation
dialect of Sylhet District may be differentiated by underlying Khasi as well as Bodo speech. (English)
Bodo
1 reference
title
Tribal Cultures in Bangladesh (English)
page(s)
25
publisher
Institute of Bangladesh Studies
publication date
1984
audio
What in Sylheti ( ꠇꠤꠔꠣ ).wav
0.6 s; 29 KB
0 references
has grammatical case
nominative case
0 references
oblique case
0 references
genitive case
0 references
locative case
0 references
has grammatical gender
masculine
0 references
feminine
0 references
neuter
0 references
writing system
Sylheti
0 references
Bangla–Assamese script
statement is subject of
Sylheti in Bengali-Assamese script
2 references
quotation
Anecdotal evidence suggests that some speakers of Sylheti who are proficient in Bengali may use the Bengali script to write Sylheti; however, this is not standardised nor recognised as a formal Sylheti writing system. (English)
title
The Development of a Research Programmeto Translate and Test the Personal Well-beingQuestions in Sylheti and Urdu (English)
page(s)
16
publication date
2018
quotation
INDIA - Literacy rate in L2: 10%. Educated can read Bengali [ben]. Few women are educated. BANGLADESH - Literacy rate in L2: 35%. Educated can read Bengali. Few women are educated. (English)
stated in
Ethnologue
reference URL
https://web.archive.org/web/20160401121705/http://archive.ethnologue.com/16/show_language.asp?code=syl
number of speakers, writers, or signers
400,000
point in time
2011
determination method
census
valid in place
United Kingdom
1 reference
title
The Development of Research Programme to Translate and Test the Personal well-being Questions in Sylheti and Urdu. (English)
page(s)
16
reference URL
https://api.semanticscholar.org/CorpusID:211140920
icon
ISO 639 Icon syl.svg
400 × 180; 643 bytes
0 references
uses
television film
1 reference
title
Ononto Opekkha (Sylheti)
YouTube video ID
zMQNzJmSlXw
play
1 reference
title
Boirati (Sylheti)
YouTube video ID
EfTuX6SXmhA
song
1 reference
title
আমরা হকল সিলটি (Sylheti)
YouTube video ID
PGWrVZxa9yw
Wikimedia language code
syl
0 references
opposite of
non-Sylheti
0 references
Commons category
Sylheti language
0 references

Identifiers

GND ID
7752080-4
0 references
FAST ID
1140711
0 references
BabelNet ID
03376161n
0 references
Lingua Libre ID
Q1257763
0 references
Linguist List code
syl
0 references
OpenAlex ID
W4281484736
0 references
 
      Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q2044560&oldid=2225584755"