《大塊田》嘅修訂比較

大塊田(Old bitch)，來源可能系20世紀70年代以後啲香港電影文化。例如1996年電影<<旺角揸fit人>>裡面，吴镇宇演出嘅古惑仔角色「叻君(Kwan)」經常以「淫賤大塊田 」來形容女性。詳見該電影中，叻君嘅粵語對白。

事實上，由於該用詞只不過是粗糙口語，非文學產物，再加上並不常用，其用法已面臨失傳局面。而合適維基百科的參見來源亦難以列出，因為相關的網上資源和書籍也難以發現。

詞解

<<旺角揸fit人>>裡面叻君嘅其中一句對白字幕(4:38)：「這個驅風去濕淫賤大塊田(英文:You old bitch！)」

大塊田，意指經常與不同或同一人發生性關係之中年女人。其暗喻系淫婦，因此詞含貶義性之形容詞。

分析其比如部分為「田」和「大塊」二字。田系指農夫日鋤夜鋤之田地，比如有豐富性經驗之女性嘅身體。大塊系指年紀上之大，即中女之上。

草根及色情文化

於網上都有人用大塊田來形容對象之女人。Youtube，有用戶講過：「驅風去濕淫賤大塊田,,,,,,,」

於Uwants中有帖子以「插番幾下! 淫賤大塊田」來標示。

用法差異

「大塊田」可以是一個花名（雅號），也可以是粗口。

但本頁之詞解與田蕊妮暱稱「大塊田」無關。