《與格》嘅修訂比較

內容刪咗內容加咗

行內

喺2012年8月14號 (二) 17:31嘅修訂

與格（cāsus datīvus；dative case），卽名字第三變法，又叫名字第三座，係名字一格。通常喺動字之後，動字通常係與予以物品，而名字同物品又有直接關係。廣東話一例，「陳仔畀細輝支筆」，細輝個位，係受物品，就係受格。之不過，廣東話唔係屈折話，字本身毫無變化。如英文，「You give him a book.」此處him就由原格he，轉成第三變化him。有啲話如梵文，字序唔緊要，變化確定意思。

@@ 第3行： / 第3行： @@
 [[Category:文法]]
-[[en:Dative case]]
+[[als:Dativ]]
 [[an:Dativo]]
 [[bg:Дателен падеж]]
+[[br:Troad dativel]]
 [[bs:Dativ]]
-[[br:Troad dativel]]
 [[ca:Cas datiu]]
 [[cs:Dativ]]
@@ 第13行： / 第13行： @@
 [[de:Dativ]]
 [[dsb:Datiw]]
-[[et:Daativ]]
 [[el:Δοτική]]
-[[es:Caso dativo]]
+[[en:Dative case]]
 [[eo:Dativo]]
+[[es:Caso dativo]]
+[[et:Daativ]]
 [[eu:Datibo]]
+[[fi:Datiivi]]
 [[fr:Datif]]
 [[gd:An tuiseal tabhartach]]
 [[gl:Dativo]]
-[[hsb:Datiw]]
 [[hr:Dativ]]
+[[hsb:Datiw]]
+[[hu:Részes eset]]
 [[io:Dativo]]
 [[is:Þágufall]]
 [[it:Dativo]]
+[[ja:与格]]
 [[jv:Kasus datif]]
 [[la:Dativus (grammatica Latina)]]
 [[li:Datief]]
-[[hu:Részes eset]]
 [[mk:Датив]]
 [[nl:Datief]]
-[[ja:与格]]
-[[no:Dativ]]
 [[nn:Dativ]]
+[[no:Dativ]]
 [[pl:Celownik (przypadek)]]
 [[pt:Caso dativo]]
 [[ro:Cazul dativ]]
 [[ru:Дательный падеж]]
+[[sh:Dativ]]
 [[sk:Datív]]
 [[sr:Датив]]
-[[sh:Dativ]]
-[[fi:Datiivi]]
 [[sv:Dativ]]
 [[tr:İsmin hâlleri#-e hâli (yönelme hâli)]]
 [[uk:Давальний відмінок]]
 [[vec:Dativo]]
-[[zh-classical:與格]]
 [[yi:דאטיוו]]
 [[zh:与格]]
+[[zh-classical:與格]]