рог:修订间差异
删除的内容 添加的内容
自动创建条目 |
无编辑摘要 |
||
(未显示7个用户的8个中间版本) | |||
第1行: | 第1行: | ||
==俄 |
==白俄羅斯語== |
||
[[Category:俄语名词]] 角 |
|||
===詞源=== |
|||
角状物 |
|||
{{inh+|be|zle-obe|рогъ}},來自{{inh|be|orv|рогъ}},來自{{inh|be|sla-pro|*rogъ}},來自{{inh|be|ine-bsl-pro|*rágas}}。 |
|||
尖头 |
|||
号角 |
|||
===發音=== |
|||
尖角 |
|||
* {{be-IPA}} |
|||
[[Category:俄语]] |
|||
* {{audio|be|Be-рог.ogg}} |
|||
===名詞=== |
|||
{{be-noun|рог<(-),#.locje>}} |
|||
# {{lb|be|zoology}} [[角]] |
|||
====變格==== |
|||
{{be-ndecl|рог<(-),#.locje>}} |
|||
===名詞=== |
|||
{{be-noun|рог<b>}} |
|||
# [[外角]] |
|||
#: {{syn|be|ву́гал}} |
|||
# {{lb|be|music}} [[號角]] |
|||
====變格==== |
|||
{{be-ndecl|рог<b>}} |
|||
===來源=== |
|||
* {{R:be:slounik.org}} |
|||
==保加利亞語== |
|||
{{swp|lang=bg}} |
|||
[[Image:Horn Icon.jpg|thumb|животински '''рога''' (1)]] |
|||
[[Image:Hunting Horn MET sf17-190-379s1.jpg|thumb|музикален инструмент '''рог''' (3)]] |
|||
===詞源=== |
|||
{{inh+|bg|sla-pro|*rogъ}},來自{{inh|bg|ine-bsl-pro|*rágas}}。 |
|||
===發音=== |
|||
* {{bg-IPA}} |
|||
===名詞=== |
|||
{{bg-noun|рог|m|adj=ро́гов|dim=ро́гче|dim2=рогце́}} |
|||
# {{lb|bg|anatomy}} [[角]] |
|||
# {{lb|bg|figuratively|相似}} [[稜]],[[尖角]] |
|||
# {{lb|bg|music}} [[號角]] |
|||
#: {{uxi|bg|ловджийски '''рог'''|狩獵者的'''號角'''}} |
|||
====變格==== |
|||
{{bg-ndecl|рог<c/pl:рога́:ро́гове[a]:роги́[d]/count:ро́га:ро́гове[a]>}} |
|||
====衍生詞==== |
|||
{{col2|bg|title=名詞|рогле́|роже́ц|ро́жков|ро́гуша<t:角的形狀>|рогу́ля|рога́тка<q:工具性名詞>}} |
|||
{{col2|bg|title=形容詞|ро́жи<qq:棄用>|рога́т|рогова́т|ро́жък<qq:方言>}} |
|||
===來源=== |
|||
* {{R:bg:RBE}} |
|||
* {{R:bg:RBE2}} |
|||
* {{R:bg:Gerov|рогъ (ед.); ро́га, ро́гове (мн.)|82|5}} |
|||
* {{R:bg:BER|рог|281|6}} |
|||
* {{R:cu:SR|рогъ|08300}} |
|||
==馬其頓語== |
|||
===詞源=== |
|||
{{inh+|mk|sla-pro|*rogъ}},來自{{inh|mk|ine-bsl-pro|*rágas}}。 |
|||
===發音=== |
|||
* {{mk-IPA}} |
|||
* {{audio|mk|LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-рог.wav}} |
|||
* {{homophones|mk|рок}} |
|||
* {{rhymes|mk|ɔk|s=1}} |
|||
===名詞=== |
|||
{{mk-noun|m|dim=рокче}} |
|||
# [[角]] |
|||
#: {{uxi|mk|вит '''рог'''|彎曲的'''角'''}} |
|||
#: {{uxi|mk|скршен '''рог'''|斷'''角'''}} |
|||
#: {{uxi|mk|'''рог''' на [[изобилие|изобилието]]|q=神話中|豐裕之角}} |
|||
====變格==== |
|||
{{mk-decl-noun-m||рогов|pov=1}} |
|||
===來源=== |
|||
* {{R:mk:DRMJ}} |
|||
==奧塞梯語== |
|||
===形容詞=== |
|||
{{head|os|形容詞}} |
|||
# [[輕]]的 |
|||
==俄語== |
|||
===其他寫法=== |
|||
* {{alter|ru|рогъ||ru-PRO}} |
|||
===詞源=== |
|||
{{inh+|ru|sla-pro|*rogъ}},來自{{inh|ru|ine-bsl-pro|*rágas}}。 |
|||
===發音=== |
|||
* {{ru-IPA}} |
|||
* {{audio|ru|Ru-рог.ogg}} |
|||
* {{homophones|ru|рок}} |
|||
* {{rhymes|ru|ok|s=1}} |
|||
===名詞=== |
|||
{{ru-noun+|c||(1)|adj=рогово́й|dim=рожо́к}} |
|||
# [[角]] |
|||
#: {{uxi|ru|[[согну́ть]] [[в]] [[бара́ний]] '''рог'''|向(某人)施加壓力}} |
|||
#: {{uxi|ru|[[наставля́ть]] рога|外遇}} |
|||
#: {{uxi|ru|[[ро́г изоби́лия]]|豐裕之角}} |
|||
# [[鹿角]] |
|||
# [[號角]] |
|||
====使用說明==== |
|||
不規則複數[[рога#俄語|рога́]]其實是一種古老雙數形式。 |
|||
====變格==== |
|||
{{ru-noun-table|c||(1)}} |
|||
====衍生詞==== |
|||
* {{l|ru|носоро́г}} |
|||
* {{l|ru|единоро́г}} |
|||
* {{l|ru|козеро́г}} |
|||
====相關詞==== |
|||
* {{l|ru|безро́гий}} |
|||
* {{l|ru|отро́г}} |
|||
* {{l|ru|рога́тый}} |
|||
* {{l|ru|рогоно́сец}} |
|||
* {{l|ru|рожо́к}} |
|||
{{topics|ru|樂器}} |
|||
==塞爾維亞-克羅地亞語== |
|||
===詞源=== |
|||
{{inh+|sh|sla-pro|*rogъ}},來自{{inh|sh|ine-bsl-pro|*rágas}}。 |
|||
===發音=== |
|||
* {{IPA|sh|/rôːɡ/}} |
|||
===名詞=== |
|||
{{sh-noun|g=m|head=ро̑г}} |
|||
# [[角]] |
|||
# [[鹿角]] |
|||
# [[豐裕之角]] |
|||
====變格==== |
|||
{{sh-decl-noun |
|||
|ро̑г|ро̀гови / ро̏зи |
|||
|ро̏га|ро̀го̄ва̄ / ро̑га̄ |
|||
|ро̏гу|ро̀говима / ро̏зима |
|||
|ро̑г|ро̀гове / ро̏ге |
|||
|ро̏же|ро̀гови / ро̏зи |
|||
|ро̀гу|ро̀говима / ро̏зима |
|||
|ро̏гом|ро̀говима / ро̏зима}} |
|||
====衍生詞==== |
|||
* {{l|sh|но̏сорог}} |
|||
* {{l|sh|ро̀гат}}、{{l|sh|ро̀жнат}} |
|||
===延伸閱讀=== |
|||
* {{R:sh:HJP|dlhmXRk%3D}} |
|||
{{C|sh|動物身體部位}} |
2024年6月13日 (四) 14:23的最新版本
白俄羅斯語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古白俄羅斯語 рогъ (roh),來自古東斯拉夫語 рогъ (rogŭ),來自原始斯拉夫語 *rogъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *rágas。
發音
[编辑]名詞
[编辑]рог (roh) m 無生 (屬格 ро́га,主格複數 ро́гі,屬格複數 рог 或 раго́ў)
變格
[编辑]рог 的變格 (inan 軟腭音陽性 accent-a)
名詞
[编辑]рог (roh) m 無生 (屬格 рага́,主格複數 рагі́,屬格複數 раго́ў)
變格
[编辑]рог 的變格 (inan 軟腭音陽性 accent-b)
來源
[编辑]- slounik.org中有關“рог”的內容
保加利亞語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *rogъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *rágas。
發音
[编辑]名詞
[编辑]рог • (rog) m (形容詞 ро́гов,指小詞 ро́гче 或 рогце́)
變格
[编辑]рог 的變格
衍生詞
[编辑]名詞
形容詞
來源
[编辑]- рог in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- рог in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
- Template:R:bg:Gerov
- Račeva M., Todorov T., editor (2002), “рог”, Български етимологичен речник [保加利亞語詞源詞典] (保加利亞語), 卷6, 索非亞: 保加利亞科學院, 页281
- Template:R:cu:SR
馬其頓語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *rogъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *rágas。
發音
[编辑]名詞
[编辑]- 角
- вит рог ― vit rog ― 彎曲的角
- скршен рог ― skršen rog ― 斷角
- рог на изобилието ― rog na izobilieto ― 豐裕之角
變格
[编辑]рог 的變格
來源
[编辑]- “рог”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]
奧塞梯語
[编辑]形容詞
[编辑]рог (rog)
- 輕的
俄語
[编辑]其他寫法
[编辑]- рогъ (rog) — 改革前 (1918) 正寫法
詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *rogъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *rágas。
發音
[编辑]名詞
[编辑]рог (rog) m 無生 (屬格 ро́га,主格複數 рога́,屬格複數 рого́в,關係形容詞 рогово́й,指小詞 рожо́к)
- 角
- согну́ть в бара́ний рог ― sognútʹ v baránij rog ― 向(某人)施加壓力
- наставля́ть рога ― nastavljátʹ roga ― 外遇
- ро́г изоби́лия ― róg izobílija ― 豐裕之角
- 鹿角
- 號角
使用說明
[编辑]不規則複數рога́其實是一種古老雙數形式。
變格
[编辑]衍生詞
[编辑]相關詞
[编辑]- безро́гий (bezrógij)
- отро́г (otróg)
- рога́тый (rogátyj)
- рогоно́сец (rogonósec)
- рожо́к (rožók)
塞爾維亞-克羅地亞語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *rogъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *rágas。
發音
[编辑]名詞
[编辑]ро̑г m (拉丁字母拼寫 rȏg)
變格
[编辑] рог 的变格
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | ро̑г | ро̀гови / ро̏зи |
属格 | ро̏га | ро̀го̄ва̄ / ро̑га̄ |
与格 | ро̏гу | ро̀говима / ро̏зима |
宾格 | ро̑г | ро̀гове / ро̏ге |
呼格 | ро̏же | ро̀гови / ро̏зи |
位格 | ро̀гу | ро̀говима / ро̏зима |
工具格 | ро̏гом | ро̀говима / ро̏зима |
衍生詞
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“рог”的內容
分类:
- 源自古白俄羅斯語的白俄羅斯語繼承詞
- 派生自古白俄羅斯語的白俄羅斯語詞
- 源自古東斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞
- 派生自古東斯拉夫語的白俄羅斯語詞
- 源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞
- 源自原始波羅的-斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞
- 派生自原始波羅的-斯拉夫語的白俄羅斯語詞
- 有國際音標的白俄羅斯語詞
- 有音頻鏈接的白俄羅斯語詞
- 白俄羅斯語詞元
- 白俄羅斯語名詞
- 白俄羅斯語 動物學
- 白俄羅斯語軟腭音詞幹陽性名詞
- 白俄羅斯語軟腭音詞幹陽性重音型a名詞
- 白俄羅斯語重音型a名詞
- 白俄羅斯語 音樂
- 白俄羅斯語軟腭音詞幹陽性重音型b名詞
- 白俄羅斯語重音型b名詞
- 源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞
- 源自原始波羅的-斯拉夫語的保加利亞語繼承詞
- 派生自原始波羅的-斯拉夫語的保加利亞語詞
- 有國際音標的保加利亞語詞
- 保加利亞語詞元
- 保加利亞語名詞
- 保加利亞語 解剖學
- 保加利亞語 音樂
- 有使用例的保加利亞語詞
- 源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞
- 源自原始波羅的-斯拉夫語的馬其頓語繼承詞
- 派生自原始波羅的-斯拉夫語的馬其頓語詞
- 馬其頓語1音節詞
- 有國際音標的馬其頓語詞
- 重音在最後一個音節的馬其頓語詞
- 有音頻鏈接的馬其頓語詞
- 有同音詞的馬其頓語詞
- Rhymes:馬其頓語/ɔk
- Rhymes:馬其頓語/ɔk/1音節
- 馬其頓語詞元
- 馬其頓語名詞
- 馬其頓語陽性名詞
- 有使用例的馬其頓語詞
- 帶複數為-ови的馬其頓語陽性名詞
- 奧塞梯語詞元
- 奧塞梯語形容詞
- 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的俄語詞
- 源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞
- 俄語1音節詞
- 有國際音標的俄語詞
- 有音頻鏈接的俄語詞
- 有同音詞的俄語詞
- Rhymes:俄語/ok
- Rhymes:俄語/ok/1音節
- 俄語詞元
- 俄語名詞
- 有使用例的俄語詞
- 俄語軟腭音詞幹陽性名詞
- 俄語軟腭音詞幹陽性重音型c名詞
- 俄語重音型c名詞
- 俄語名詞 ending in a consonant with plural -а
- 俄語不規則名詞
- 有不規則主格複數的俄語名詞
- 俄語 樂器
- 源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 源自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞
- 派生自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 有國際音標的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語詞元
- 塞爾維亞-克羅地亞語名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語 動物身體部位