[go: nahoru, domu]

跳转到内容

ein:修订间差异

維基詞典,自由的多語言詞典
删除的内容 添加的内容
OctraBot留言 | 贡献
机器人:清空旧有跨wiki链接
Barbie0117留言 | 贡献
无编辑摘要
第1行: 第1行:
{{also|ein-}}
{{also|-ein|ein-|EIN|éin}}
==德==
==德==
{{-pron-}}
{{IPA|aɪ̯n}},可缩写为 'n


===另一拼法===
*{{Audio1|De-ein.ogg|音}}
* {{l|de|ain}} {{qualifier|作冠詞時, 已過時}}
* {{l|de|'n}} {{qualifier|作冠詞時,用於非正式的寫作}}
* {{l|de|Ein}} {{qualifier|作數詞時}}
* {{l|de|éin}} {{qualifier|作數詞時,罕見}}


===詞源===
源自 {{inh|de|gmh|ein}},源自 {{inh|de|goh|ein}},源自 {{inh|de|gem-pro|*ainaz}},源自 {{inh|de|ine-pro|*óynos}}。與 {{cog|nds-de|en}}、{{l|nds-de|ein}}、{{cog|nl|een}}、{{cog|en|one}}、{{cog|da|en}}、{{cog|nn|ein}} 比較。


===冠词===
===發音===
* {{IPA|lang=de|/aɪ̯n/}} {{a|標準}}
{{Pronomina-Tabelle|
* {{IPA|lang=de|/ən/|/n̩/}} {{a|用作冠詞,主要用於口語上}}
Wer oder was? (Einzahl m)=<span style="color:#ff0000">ein</span>
* {{audio|lang=de|De-ein.ogg|音}}
|Wer oder was? (Einzahl f)=eine
* {{rhymes|lang=de|aɪ̯n}}
|Wer oder was? (Einzahl n)=<span style="color:#ff0000">ein</span>
|Wer oder was? (Mehrzahl)=<center>{{fehlend}}</center>
|Wessen? (Einzahl m)=eines
|Wessen? (Einzahl f)=einer
|Wessen? (Einzahl n)=eines
|Wessen? (Mehrzahl)=<center>{{fehlend}}</center>
|Wem? (Einzahl m)=einem
|Wem? (Einzahl f)=einer
|Wem? (Einzahl n)=einem
|Wem? (Mehrzahl)=<center>{{fehlend}}</center>
|Wen? (Einzahl m)=einen
|Wen? (Einzahl f)=eine
|Wen? (Einzahl n)=<span style="color:#ff0000">'''ein'''</span>
|Wen? (Mehrzahl)=<center>{{fehlend}}</center>
}}
*不定冠词:一个、某个、任一个(主格阳性、主格中性、宾格中性)
::'''''Ein''' [[Junge]] [[singt]] [[auf]] [[der]] [[Straße]].'' 一个少年在街上唱歌。
::''[[am|Am]] [[Ufer]] [[steht]] '''ein''' [[Haus]].'' 岸上有一栋房子。



{{clear}}
{{clear}}
===数词===
===數詞===
{{head|de|numeral|g=m|g2=n|cat2=cardinal numbers}}
{{Pronomina-Tabelle|
{{Pronomina-Tabelle|
Wer oder was? (Einzahl m)=ein
Wer oder was? (Einzahl m)=ein
第70行: 第57行:
|Wen? (Mehrzahl)=die einen
|Wen? (Mehrzahl)=die einen
}}
}}

*一、一个
# 一、一个
::''[[jeder|Jeder]] [[bekommt]] '''ein''' [[Stück]].'' 每人都有一块。
#: {{ux|de|Jeder bekommt ein Stück.|每人都有一块。}}

{{clear}}
===冠詞===
{{head|de|article|g=m|g2=n}}
{{Pronomina-Tabelle|
Wer oder was? (Einzahl m)=<span style="color:#ff0000">ein</span>
|Wer oder was? (Einzahl f)=eine
|Wer oder was? (Einzahl n)=<span style="color:#ff0000">ein</span>
|Wer oder was? (Mehrzahl)=<center>{{fehlend}}</center>
|Wessen? (Einzahl m)=eines
|Wessen? (Einzahl f)=einer
|Wessen? (Einzahl n)=eines
|Wessen? (Mehrzahl)=<center>{{fehlend}}</center>
|Wem? (Einzahl m)=einem
|Wem? (Einzahl f)=einer
|Wem? (Einzahl n)=einem
|Wem? (Mehrzahl)=<center>{{fehlend}}</center>
|Wen? (Einzahl m)=einen
|Wen? (Einzahl f)=eine
|Wen? (Einzahl n)=<span style="color:#ff0000">'''ein'''</span>
|Wen? (Mehrzahl)=<center>{{fehlend}}</center>
}}

# 不定冠词:一个、某个、任一个(主格阳性、主格中性、宾格中性)
#: {{ux|de|Ein Junge singt auf der Straße|一个少年在街上唱歌。}}
#: {{ux|de|Am Ufer steht 'ein Haus|岸上有一栋房子。}}


{{clear}}
{{clear}}
第114行: 第128行:


*一个、某个、某一个
*一个、某个、某一个

::'''''Einer''' [[ist]] [[übrig]], [[zwei]] [[habe]] [[ich]] [[verloren]].'' 我丢了两个,还剩一个。
#: {{ux|de|Einer ist übrig, zwei habe ich verloren|我丢了两个,还剩一个。}}
::''[[bis auf|Bis auf]] '''eine''' [[sind]] [[alle]] [[Schülerin]]nen [[da]].'' 只有一个女生不在那。
#: {{ux|de|Bis auf 'eine sind alle Schülerinnen da.|只有一个女生不在那。}}


{{clear}}
{{clear}}
===形容===
===形容===
{{de-adj|-}}
*[口][[eingeschaltet]](开着的)的简称

::''[[ist|Ist]] [[der]] [[Schalter]] '''ein''' [[oder]] [[aus]]?'' 开关是开着还是关着的?
# <predicative> [口][[eingeschaltet]](开着的)的简称
#: {{ux|de|Ist der Schalter ein oder aus?|开关是开着还是关着的?}}

====相关词汇====
* {{l|de|einer}}

===易位構詞===
* {{l|de|nie}}

===延伸阅读===
* {{R:Duden}}


[[分類:德語 一]]
[[Category:德语冠词]]
[[Category:德语冠词]]
[[Category:德语数词]]
[[Category:德语数词]]

2019年10月9日 (三) 18:14的版本

參見:-einein-EIN éin

德語

另一拼法

  • ain (作冠詞時, 已過時)
  • 'n (作冠詞時,用於非正式的寫作)
  • Ein (作數詞時)
  • éin (作數詞時,罕見)

詞源

源自 中古高地德語 ein,源自 古高地德語 ein,源自 原始日耳曼語 *ainaz,源自 原始印歐語 *óynos。與 德國低地德語 enein荷蘭語 een英語 one丹麥語 en新挪威語 ein 比較。

發音


數詞

ein m n

阳性 阴性 中性 复数
主格 ein eine ein
属格 eines einer eines
与格 einem einer einem
宾格 einen eine ein
阳性 阴性 中性 复数
主格 der eine die eine das eine die einen
属格 des einen der einen des einen der einen
与格 dem einen der einen dem einen den einen
宾格 den einen die eine das eine die einen
  1. 一、一个
    Jeder bekommt ein Stück.
    每人都有一块。


冠詞

ein m n

阳性 阴性 中性 复数
主格 ein eine ein
属格 eines einer eines
与格 einem einer einem
宾格 einen eine ein
  1. 不定冠词:一个、某个、任一个(主格阳性、主格中性、宾格中性)
    Ein Junge singt auf der Straße
    一个少年在街上唱歌。
    Am Ufer steht 'ein Haus
    岸上有一栋房子。


不定代词

阳性 阴性 中性 复数
主格 einer eine eines
eins
属格 eines einer eines
与格 einem einer einem
宾格 einen eine eines
eins
阳性 阴性 中性 复数
主格 der eine die eine das eine die einen
属格 des einen der einen des einen der einen
与格 dem einen der einen dem einen den einen
宾格 den einen die eine das eine die einen
  • 一个、某个、某一个
  1. Einer ist übrig, zwei habe ich verloren
    我丢了两个,还剩一个。
    Bis auf 'eine sind alle Schülerinnen da.
    只有一个女生不在那。


形容詞

ein (無比較級)

  1. <predicative> [口]eingeschaltet(开着的)的简称
    Ist der Schalter ein oder aus?
    开关是开着还是关着的?

相关词汇

易位構詞

延伸阅读

  • ein”在《杜登線上辭典》上的釋義