[go: nahoru, domu]
跳转到内容

丽笙酒店：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
InternetArchiveBot（留言 | 贡献）
机器人
1,983,603次编辑
补救1个来源，并将0个来源标记为失效。) #IABot (v2.0.9.5
 
（未显示8个用户的11个中间版本）
第1行： 第1行：
{{for|品牌的擁有者|丽笙酒店集团}}
{{for|品牌的擁有者|丽笙酒店集团}}
{{refimprove|time=2022-06-07T00:57:57+00:00}}
'''丽笙酒店'''（{{lang-en|Radisson Blu}}）是美國跨國酒店集團[[丽笙酒店集团]]（舊稱：卡尔森瑞德酒店集团）擁有的酒店品牌之一，坊間又稱為'''丽笙蓝标'''<ref>[http://hotels.ctrip.com/international/2551112.html 丽笙蓝标酒店 Radisson Blu Hotel Amir Temur Street 88,塔什干,100084,乌兹别克斯坦]携程网</ref>。「丽笙酒店」原本是姊妹品牌「{{lang|en|Radisson Hotels}}」的譯名<ref>{{cite book|url=http://dndrc.cietac.org/superadmin/downLoadFile.action?fileName=CND20120040%E8%A3%81%E5%86%B3%E4%B9%A6-%E4%B8%BD%E4%BA%AD.%E4%B8%AD%E5%9B%BD%EF%BC%88.cn%EF%BC%89%EF%BC%88%E5%90%AB%E7%B9%81%E4%BD%93%EF%BC%89.pdf|title=裁决书　案件编号：CND-2012000040|date=2012年9月4日|access-date=2019年2月1日|publisher=中国国际经济贸易仲裁委员会域名争议解决中心}}</ref><ref>{{cite book|url=http://dndrc.cietac.org/Document/CND-2012000030%E5%8F%B7%E8%A3%81%E5%86%B3.pdf|title=裁决书　案件编号：CND-2012000030|date=2012年7月23日|access-date=2019年2月1日|publisher=中国国际经济贸易仲裁委员会域名争议解决中心}}</ref>，但後者已改用丽筠酒店作為官方譯名。2018年，集團新增麗笙精選，作為比{{lang|en|Radisson Blu}}高一檔次的品牌。Radisson Blu品牌於1994年創立。
'''丽笙酒店'''（{{lang-en|Radisson Blu}}）是美國跨國酒店集團[[丽笙酒店集团]]（舊稱：卡尔森瑞德酒店集团）擁有的酒店品牌之一<ref>{{cite web |title=Radisson Blu Hotel, Kyiv |url=https://www.hospitalitynet.org/announcement/41003825/radisson-blu-hotel-kyiv.html |website=Hospitality Net |date=22 February 2020 |access-date=2024-03-03 |archive-date=2023-08-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230817152053/https://www.hospitalitynet.org/announcement/41003825/radisson-blu-hotel-kyiv.html |dead-url=no }}</ref>。「丽笙酒店」原本是姊妹品牌「{{lang|en|Radisson Hotels}}」的譯名<ref>{{cite book|url=http://dndrc.cietac.org/superadmin/downLoadFile.action?fileName=CND20120040%E8%A3%81%E5%86%B3%E4%B9%A6-%E4%B8%BD%E4%BA%AD.%E4%B8%AD%E5%9B%BD%EF%BC%88.cn%EF%BC%89%EF%BC%88%E5%90%AB%E7%B9%81%E4%BD%93%EF%BC%89.pdf|title=裁决书　案件编号：CND-2012000040|date=2012年9月4日|access-date=2019年2月1日|publisher=中国国际经济贸易仲裁委员会域名争议解决中心|archive-date=2019年2月1日|archive-url=https://web.archive.org/web/20190201171847/http://dndrc.cietac.org/superadmin/downLoadFile.action?fileName=CND20120040%E8%A3%81%E5%86%B3%E4%B9%A6-%E4%B8%BD%E4%BA%AD.%E4%B8%AD%E5%9B%BD%EF%BC%88.cn%EF%BC%89%EF%BC%88%E5%90%AB%E7%B9%81%E4%BD%93%EF%BC%89.pdf|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite book|url=http://dndrc.cietac.org/Document/CND-2012000030%E5%8F%B7%E8%A3%81%E5%86%B3.pdf|title=裁决书　案件编号：CND-2012000030|date=2012年7月23日|access-date=2019年2月1日|publisher=中国国际经济贸易仲裁委员会域名争议解决中心|archive-url=https://web.archive.org/web/20190201171851/http://dndrc.cietac.org/Document/CND-2012000030%E5%8F%B7%E8%A3%81%E5%86%B3.pdf|archive-date=2019年2月1日|dead-url=yes}}</ref>，但後者已改用丽筠酒店作為官方譯名。2018年，集團新增麗笙精選，作為比{{lang|en|Radisson Blu}}高一檔次的品牌。Radisson Blu品牌於1994年創立。


==品牌歷史==
==品牌歷史==
第10行： 第11行：
卡尔森瑞德酒店集团除了{{lang|en|Radisson }}系品牌（麗笙精選、丽笙、丽筠、丽芮），還曾經擁有[[麗晶酒店]]（{{lang-en|Regent}}）、創立[[丽怡酒店]]（{{lang-en|Country Inns & Suites}}）、收購[[麗亭酒店|麗亭]]（{{lang-en|Park Plaza}}）、麗柏酒店（{{lang-en|Park Inn}}）及prizeotel品牌。
卡尔森瑞德酒店集团除了{{lang|en|Radisson }}系品牌（麗笙精選、丽笙、丽筠、丽芮），還曾經擁有[[麗晶酒店]]（{{lang-en|Regent}}）、創立[[丽怡酒店]]（{{lang-en|Country Inns & Suites}}）、收購[[麗亭酒店|麗亭]]（{{lang-en|Park Plaza}}）、麗柏酒店（{{lang-en|Park Inn}}）及prizeotel品牌。


此外，集團亦曾使用品牌丽笙世嘉（{{lang-en|Radisson Plaza}}）作為集團的高级升级品牌<ref>{{cite news|url=http://paper.people.com.cn/gjjrb/html/2009-04/20/content_236122.htm|title=天津金融新区首家五星级酒店将开业|date=2009年4月20日|newspaper= 国际金融报 |page=5|access-date=2019年1月23日|author=赵曼|location=北京|publisher=人民日报社華東分社|publication-place=上海|language=zh-cn}}</ref><ref>{{cite news|url=http://paper.people.com.cn/gjjrb/html/2009-04/20/content_236123.htm|title=天津天诚丽笙世嘉酒店掌门人——洛正贤|date=2009年4月20日|newspaper= 国际金融报 |page=5|access-date=2019年1月25日|author=赵曼|location=北京|publisher=人民日报社華東分社|publication-place=上海|language=zh-cn}}</ref>（{{lang-en|upper upscale}}），但該批酒店已改用中文品牌丽筠（{{lang-en|Radisson}}），例如[[天津天诚丽筠酒店]]。或英文品牌改為{{lang|en|Radisson Blu Plaza}}，中文"丽笙世嘉"不變，例如位於重庆[[南滨路]]的[[重庆丽笙世嘉酒店]]（{{lang-en|Radisson Blu Plaza Chongqing}}）<ref name=Chongqing>{{cite press release|url=https://www.radissonhotelgroup.com/uploads/newsroom/2014/05/Asia-Pacific-Expansion.pdf|title=Carlson announces Asia Pacific expansion plan for its vibrant, contemporary Radisson brand|date=2010年10月21日|access-date=2019年2月5日|publisher=卡尔森公司|language=en|location=新加坡}}</ref><ref>https://www.radissonblu.com/en/hotel-chongqing</ref>。雖然，同樣位於重庆的另一間丽笙世嘉酒店（位於[[沙坪坝]]）<ref name=Chongqing/>，改稱[[重庆融汇丽笙酒店]]（{{lang-en|Radisson Blu Hotel Chongqing Sha Ping Ba}}）<ref>https://www.radissonblu.com/en/chongqing-shapingba</ref>。
此外，集團亦曾使用品牌丽笙世嘉（{{lang-en|Radisson Plaza}}）作為集團的高级升级品牌<ref>{{cite news|url=http://paper.people.com.cn/gjjrb/html/2009-04/20/content_236122.htm|title=天津金融新区首家五星级酒店将开业|date=2009年4月20日|newspaper=国际金融报|page=5|access-date=2019年1月23日|author=赵曼|location=北京|publisher=人民日报社華東分社|publication-place=上海|language=zh-cn|archive-date=2019年1月23日|archive-url=https://web.archive.org/web/20190123223326/http://paper.people.com.cn/gjjrb/html/2009-04/20/content_236122.htm|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite news|url=http://paper.people.com.cn/gjjrb/html/2009-04/20/content_236123.htm|title=天津天诚丽笙世嘉酒店掌门人——洛正贤|date=2009年4月20日|newspaper=国际金融报|page=5|access-date=2019年1月25日|author=赵曼|location=北京|publisher=人民日报社華東分社|publication-place=上海|language=zh-cn|archive-date=2019年1月26日|archive-url=https://web.archive.org/web/20190126113744/http://paper.people.com.cn/gjjrb/html/2009-04/20/content_236123.htm|dead-url=no}}</ref>（{{lang-en|upper upscale}}），但該批酒店已改用中文品牌丽筠（{{lang-en|Radisson}}），例如[[天津天诚丽筠酒店]]。或英文品牌改為{{lang|en|Radisson Blu Plaza}}，中文"丽笙世嘉"不變，例如位於[[重庆市|重庆]][[南滨路]]的[[重庆丽笙世嘉酒店]]（{{lang-en|Radisson Blu Plaza Chongqing}}）<ref name=Chongqing>{{cite press release|url=https://www.radissonhotelgroup.com/uploads/newsroom/2014/05/Asia-Pacific-Expansion.pdf|title=Carlson announces Asia Pacific expansion plan for its vibrant, contemporary Radisson brand|date=2010年10月21日|access-date=2019年2月5日|publisher=卡尔森公司|language=en|location=新加坡|archive-date=2019年2月7日|archive-url=https://web.archive.org/web/20190207072316/https://www.radissonhotelgroup.com/uploads/newsroom/2014/05/Asia-Pacific-Expansion.pdf|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.radissonblu.com/en/hotel-chongqing |title=存档副本 |accessdate=2019-02-05 |archive-date=2019-07-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190721212319/https://www.radissonblu.com/en/hotel-chongqing |dead-url=no }}</ref>。雖然，同樣位於重庆的另一間丽笙世嘉酒店（位於[[沙坪坝]]）<ref name=Chongqing/>，改稱[[重庆融汇丽笙酒店]]（{{lang-en|Radisson Blu Hotel Chongqing Sha Ping Ba}}）<ref>{{Cite web |url=https://www.radissonblu.com/en/chongqing-shapingba |title=存档副本 |accessdate=2019-02-05 |archive-date=2019-07-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190721122730/https://www.radissonblu.com/en/chongqing-shapingba |dead-url=no }}</ref>。
===丽筠酒店===
===丽筠酒店===
丽筠酒店（{{lang-en|Radisson Hotels}}），舊譯丽笙酒店、拉迪森酒店，曾經是[[卡尔森酒店集团]]的旗艦品牌。卡尔森集团於1962年收購位於[[明尼阿波利斯]]市中心的拉迪森酒店，並將酒店發展為連鎖店品牌。該酒店以法國探險家拉迪森（{{lang-fr|Pierre-Esprit Radisson}}）命名。
丽筠酒店（{{lang-en|Radisson Hotels}}），舊譯丽笙酒店、拉迪森酒店，曾經是[[卡尔森酒店集团]]的旗艦品牌。卡尔森集团於1962年收購位於[[明尼阿波利斯]]市中心的拉迪森酒店，並將酒店發展為連鎖店品牌。該酒店以法國探險家拉迪森（{{lang-fr|Pierre-Esprit Radisson}}）命名。


在中國，{{lang|en|Radisson Hotels}}曾經使用丽笙酒店作為官方中文譯名，但近年丽笙酒店已改指坊間俗稱的丽笙蓝标（{{lang-en|Radisson Blu}}），但集團名稱仍為[[麗笙酒店集團]]（{{lang-en|Radisson Hotel Group}}），而非丽筠酒店集團或{{lang|en|Radisson Blu Hotel Group}}。而品牌定位上，丽筠酒店定位比丽笙酒店（丽笙蓝标）低。
在中國，{{lang|en|Radisson Hotels}}曾經使用丽笙酒店作為官方中文譯名<ref>{{cite press release|url=http://www.hochane.com.cn/news/2006-9-12_12-53-00_3445.html|title=集团与美国卡尔森签订宏泉丽笙酒店管理协议|date=2006年9月9日|access-date=2019年1月21日|publisher=上海宏泉集团|language=zh-cn|archive-date=2019年1月21日|archive-url=https://web.archive.org/web/20190121175159/http://www.hochane.com.cn/news/2006-9-12_12-53-00_3445.html|dead-url=no}}</ref>，但近年丽笙酒店已改指坊間俗稱的丽笙蓝标（{{lang-en|Radisson Blu}}），但集團名稱仍為[[麗笙酒店集團]]（{{lang-en|Radisson Hotel Group}}），而非丽筠酒店集團或{{lang|en|Radisson Blu Hotel Group}}。而品牌定位上，丽筠酒店定位比丽笙酒店（丽笙蓝标）低。


===丽芮酒店===
===丽芮酒店===
2014年，集團又創立另一姊妹品牌丽芮酒店（{{lang-en|Radisson Red}}），坊間又稱為丽笙紅标<ref>[http://hotels.ctrip.com/international/15940567.html 格拉斯哥丽笙红标酒店 Radisson Red Glasgow] 携程网</ref>。
2014年，集團又創立另一姊妹品牌丽芮酒店（{{lang-en|Radisson Red}}），坊間又稱為丽笙紅标<ref>[http://hotels.ctrip.com/international/15940567.html 格拉斯哥丽笙红标酒店 Radisson Red Glasgow] {{Wayback|url=http://hotels.ctrip.com/international/15940567.html |date=20190720190023 }} 携程网</ref>。


===麗笙精選===
===麗笙精選===
第35行： 第36行：
{{連鎖酒店}}
{{連鎖酒店}}


[[Category:旅館品牌]]
[[Category:SAS集團]]
[[Category:SAS集團]]
[[Category:丽笙酒店| ]]
[[Category:丽笙酒店| ]]

2024年6月14日 (五) 20:18的最新版本

  关于品牌的擁有者，请见「丽笙酒店集团」。

丽笙酒店（英語：Radisson Blu）是美國跨國酒店集團丽笙酒店集团（舊稱：卡尔森瑞德酒店集团）擁有的酒店品牌之一[1]。「丽笙酒店」原本是姊妹品牌「Radisson Hotels」的譯名[2][3]，但後者已改用丽筠酒店作為官方譯名。2018年，集團新增麗笙精選，作為比Radisson Blu高一檔次的品牌。Radisson Blu品牌於1994年創立。

品牌歷史

[编辑]

1994年，SAS集團（英语：SAS Group）（北歐航空的母公司）的酒店部門，向卡尔森酒店集团取得拉迪森/丽笙（英語：Radisson）品牌的歐洲、中東及非洲（英语：Europe, the Middle East and Africa）地區特許經營權，創立雙品牌拉迪森SAS（或譯丽笙SAS；英語：Radisson SAS）。自此，SAS 酒店部（瑞德酒店集团（英语：Rezidor Hotel Group））由一間只有廿多間酒店的附屬公司，發展成一間獨立運作的上市公司（2006年），管理三百多間酒店。2009年，品牌「拉迪森SAS / 丽笙 SAS」改名Radisson Blu（坊間譯名丽笙蓝标），而在兩年前（2007年），SAS集團已全部出售瑞德酒店集团的股票。2010年，卡尔森酒店集团取得瑞德酒店集团的控股權，自此卡尔森酒店集团與瑞德酒店集团合併成卡尔森瑞德酒店集团，共同擴展旗下品牌，例如丽笙蓝标。

Radisson Blu的中文官方譯名為丽笙酒店 。雖然部分酒店，英文名改用Radisson Blu品牌，但中文名稱不變，例如1993年創立的北京皇家大飯店。該酒店曾為中外合资企業，外资方為SAS集團，並使用「皇家」（英語：Royal）品牌。該酒店現時不再屬於丽笙酒店集团（卡尔森瑞德酒店集团自2018年的新名稱）或子公司瑞德酒店集团管理。

姊妹品牌

[编辑]

卡尔森瑞德酒店集团除了Radisson 系品牌（麗笙精選、丽笙、丽筠、丽芮），還曾經擁有麗晶酒店（英語：Regent）、創立丽怡酒店（英語：Country Inns & Suites）、收購麗亭（英語：Park Plaza）、麗柏酒店（英語：Park Inn）及prizeotel品牌。

此外，集團亦曾使用品牌丽笙世嘉（英語：Radisson Plaza）作為集團的高级升级品牌[4][5]（英語：upper upscale），但該批酒店已改用中文品牌丽筠（英語：Radisson），例如天津天诚丽筠酒店。或英文品牌改為Radisson Blu Plaza，中文"丽笙世嘉"不變，例如位於重庆南滨路的重庆丽笙世嘉酒店（英語：Radisson Blu Plaza Chongqing）[6][7]。雖然，同樣位於重庆的另一間丽笙世嘉酒店（位於沙坪坝）[6]，改稱重庆融汇丽笙酒店（英語：Radisson Blu Hotel Chongqing Sha Ping Ba）[8]。

丽筠酒店

[编辑]

丽筠酒店（英語：Radisson Hotels），舊譯丽笙酒店、拉迪森酒店，曾經是卡尔森酒店集团的旗艦品牌。卡尔森集团於1962年收購位於明尼阿波利斯市中心的拉迪森酒店，並將酒店發展為連鎖店品牌。該酒店以法國探險家拉迪森（法語：Pierre-Esprit Radisson）命名。

在中國，Radisson Hotels曾經使用丽笙酒店作為官方中文譯名[9]，但近年丽笙酒店已改指坊間俗稱的丽笙蓝标（英語：Radisson Blu），但集團名稱仍為麗笙酒店集團（英語：Radisson Hotel Group），而非丽筠酒店集團或Radisson Blu Hotel Group。而品牌定位上，丽筠酒店定位比丽笙酒店（丽笙蓝标）低。

丽芮酒店

[编辑]

2014年，集團又創立另一姊妹品牌丽芮酒店（英語：Radisson Red），坊間又稱為丽笙紅标[10]。

麗笙精選

[编辑]

2014年，集團創立姊妹品牌Quorvus Collection，2018年改名丽笙精选（英語：Radisson Collection），作為集團的頂級品牌。

酒店列表

[编辑]
参见：丽笙酒店集团 § 中國

相關條目

[编辑]

參考资料

[编辑]
  1. ^ Radisson Blu Hotel, Kyiv. Hospitality Net. 22 February 2020 [2024-03-03]. （原始内容存档于2023-08-17）. 
  2. ^ 裁决书　案件编号：CND-2012000040 (PDF). 中国国际经济贸易仲裁委员会域名争议解决中心. 2012年9月4日 [2019年2月1日]. （原始内容存档 (PDF)于2019年2月1日）. 
  3. ^ 裁决书　案件编号：CND-2012000030 (PDF). 中国国际经济贸易仲裁委员会域名争议解决中心. 2012年7月23日 [2019年2月1日]. （原始内容 (PDF)存档于2019年2月1日）. 
  4. ^ 赵曼. 写于北京. 天津金融新区首家五星级酒店将开业. 国际金融报 (上海: 人民日报社華東分社). 2009年4月20日: 5 [2019年1月23日]. （原始内容存档于2019年1月23日） （中文（中国大陆））. 
  5. ^ 赵曼. 写于北京. 天津天诚丽笙世嘉酒店掌门人——洛正贤. 国际金融报 (上海: 人民日报社華東分社). 2009年4月20日: 5 [2019年1月25日]. （原始内容存档于2019年1月26日） （中文（中国大陆））. 
  6. ^ 6.0 6.1 Carlson announces Asia Pacific expansion plan for its vibrant, contemporary Radisson brand (PDF) (新闻稿). 新加坡: 卡尔森公司. 2010年10月21日 [2019年2月5日]. （原始内容存档 (PDF)于2019年2月7日） （英语）. 
  7. ^ 存档副本. [2019-02-05]. （原始内容存档于2019-07-21）. 
  8. ^ 存档副本. [2019-02-05]. （原始内容存档于2019-07-21）. 
  9. ^ 集团与美国卡尔森签订宏泉丽笙酒店管理协议 (新闻稿). 上海宏泉集团. 2006年9月9日 [2019年1月21日]. （原始内容存档于2019年1月21日） （中文（中国大陆））. 
  10. ^ 格拉斯哥丽笙红标酒店 Radisson Red Glasgow （页面存档备份，存于互联网档案馆） 携程网

外部連結

[编辑]
连锁酒店
雅高 Accor[i]
希尔顿 Hilton
凯悦 Hyatt
  • 柏悦
  • Miraval
  • 阿丽拉
  • 安达仕
  • 君悦
  • Thompson Hotels
  • 凯悦尚萃
  • 凯悦
  • 凯悦嘉轩
  • 凯悦嘉寓
  • 逸扉[iv]
  • 凯悦臻选
  • 凯悦悠选
  • 凯悦尚选
  • 凯悦乐家
  • 凯悦奇乐
洲际 IHG
万豪 Marriott
  • 艾迪逊
  • 麗思卡爾頓
  • JW万豪
  • 万豪
  • 德尔塔
  • 万丽
  • 傲途格精选
  • 盖洛德
  • 万怡
  • SpringHill Suites
  • 万豪万枫
  • 普罗提亚
  • 欧轩
  • Moxy
  • 万豪度假居庭系列
  • Residence Inn
  • TownePlace Suites
  • 万豪行政公寓
喜達屋 Starwood
温德姆 Wyndham
锦江
首旅如家酒店集团
华住 Huazhu
  • 花间堂
  • CitiGO欢阁
  • 怡莱
  • 美仑
  • 美仑国际
  • 汉庭
  • 汉庭优佳
  • 海友
  • 全季
  • 禧玥
  • 漫心
  • 你好
  • 桔子
  • 桔子水晶
  • 桔子精选
  • 星程
德意志酒店集团（英语：Deutsche Hospitality）
中资
国家部委属
央企属
省国资委属
民营
台资
港资
日资
美资
其他
註：
  1. ^ 雅高与華住酒店集團和悅榕集團在酒店业部分品牌整合深度合作
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 中国大陆地区及蒙古国地区门店由華住酒店集團运营
  3. ^ 中国大陆区门店由希爾頓酒店集團与铂涛集团（锦江股份下属企业）合营
  4. ^ 凯悦集团与首旅如家集团合作
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=丽笙酒店&oldid=83043576”