[go: nahoru, domu]

跳转到内容

卢戈 (西班牙):修订间差异

坐标43°01′N 7°33′W / 43.017°N 7.550°W / 43.017; -7.550
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
无编辑摘要
清理未知參數
(未显示13个用户的23个中间版本)
第1行: 第1行:
{{城市|
{{noteTA
|G1=地名
城市名称=拉科鲁尼亚|
|G2=西班牙地名
外文名称=[[加里西亚语]]:'''{{lang|gl|Lugo}}'''|
|1=zh-cn:卢戈;zh-tw:盧哥;
代表图像=|
市徽=|
市徽1=Escudo de Lugo 3pergamiño.svg|
市旗=|
市旗1=|
国家={{ESP}}|
区=加利西亚|
南北=|纬度=|纬分=|纬秒=|
东西=|经度=|经分=|经秒=|
海拔=|
面积=|
官方语言=|
人口=97635人|
人口密度=|
统计时间=2010年人口普查|
建城时间=|
建城时名称=|
市长=[[Xosé L. Orozco]]|
时区=[[UTC+1]]|
夏令时区=|
郵政編碼=|
電話編碼=|
地图档名=Situacion Lugo.PNG|
大小=200px|
网址=http://lugo.gal/|
}}
}}
{{Infobox settlement
'''卢戈'''([[加里西亚语]]:'''{{lang|gl|Lugo}}'''),是位于[[西班牙]]西北部山区,属于[[加利西亚 (西班牙)|加利西亚]]大区,是[[卢戈省]]的省会,人口8万多。卢戈古城于2000年被列为世界文化遗产。
|name = 卢戈
[[File:MurallaCatedralGenial.JPG|thumb|left|right|大教堂]]
|native_name = Lugo{{gl}}
|settlement_type = [[市镇 (西班牙)|市镇]]
|image_skyline = MurallaCatedralGenial.JPG
|imagesize =
|image_caption = [[卢戈罗马城墙]]和大教堂
|image_flag = Bandera de Lugo.svg
|flag_size =
|image_seal =
|seal_size =
|image_shield = Escudo de Lugo (Galicia).svg
|shield_size =
|image_blank_emblem = Logo do concelho de Lugo (1).svg
|pushpin_map = Spain
|pushpin_label_position =
|pushpin_map_caption =
|pushpin_mapsize =
|subdivision_type = [[国家]]
|subdivision_name = {{ESP}}
|subdivision_type1 = [[西班牙自治區|自治區]]
|subdivision_name1 = {{flagicon|Galicia}}[[加利西亚 (西班牙)|加利西亚自治区]]
|subdivision_type2 = [[西班牙省份|省份]]
|subdivision_name2 = [[卢戈省]]
|subdivision_type3 = 县
|subdivision_name3 = 卢戈
|parts_type = 教区
|parts_style = para
<!-- Politics ----------------->
|government_type = [[市长-议会制政府|市长-议会制]]
|governing_body = Concello de Lugo
|leader_party = {{tsl|en|Socialists' Party of Galicia|PSdeG}}
|leader_title = 市长
|leader_name = Lara Méndez López
|established_title = <!-- Settled -->
|established_date =
<!-- Area --------------------->
|area_magnitude =
|unit_pref =
|area_footnotes =
|area_total_km2 = 332
|area_land_km2 =
<!-- Elevation -------------------------->
|elevation_footnotes =
|elevation_m = 465
|elevation_ft =
<!-- Population ----------------------->
|population_as_of = 2017
|population_footnotes = INE
|population_note =
|population_total = 97995
|population_metro =
|population_est =
|pop_est_as_of =
|population_density_km2 = auto
|population_density_sq_mi =
|population_demonym =
<!-- General information --------------->
|timezone1 = CET (GMT +1)
|utc_offset1 =
|timezone1_DST = CEST (GMT +2)
|utc_offset1_DST =
|coordinates = {{coord|43|01|N|7|33|W|region:ES|display=inline,title}}
|postal_code_type = [[邮政编码|邮编]]
|postal_code = 2700x
|area_code = +34-982
|website = http://lugo.gal/
|blank_name_sec1 = [[ISO 3166-2:ES|ISO]]
|blank_info_sec1 = ES-LU
|footnotes =
}}
'''卢戈'''({{lang-gl|'''Lugo'''}},{{IPA|ˈluɣu}}) 是位于[[西班牙]]西北部山区[[加利西亚 (西班牙)|加利西亚]]自治区[[卢戈省]]的省会。该市占地面积329.78平方公里,2017年人口97,995人<ref>{{Cite web |url=http://www.ine.es/jaxiT3/Tabla.htm?t=2911&L=0 |title=INE data |accessdate=2018-09-14 |archive-date=2018-09-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180914132042/http://www.ine.es/jaxiT3/Tabla.htm?t=2911&L=0 |dead-url=yes }}</ref>。建于公元3世纪的[[卢戈罗马城墙]]于2000年被[[联合国教科文组织]]列为[[世界文化遗产]]。<ref>[http://whc.unesco.org/zh/list/987 卢戈的罗马城墙] {{Wayback|url=http://whc.unesco.org/zh/list/987 |date=20200811161553 }}. [[UNESCO]].{{zh-cn}}</ref>


== 城墙 ==
==气候==
<div style="width:82%;">
卢戈古城有世界上保存最完整的[[古罗马]][[城墙]](Muralla eomana de Lugo)。高大的城墙用[[片岩]]砌成,全长2 140米,高约11米,厚为4.5米,从城墙向外突出的85个半圆形[[石堡]]现仍保存50个,整个城墙有10座城门,城墙上是一条完整的步行道,绕城一圈需要三十分钟。此城于公元三世纪罗马人时期建成。
{{Weather box|location = 卢戈机场(海拔高度:445m)1985-2010年
|metric first = yes
|single line = yes
|Jan record high C = 20.3
|Feb record high C = 23.8
|Mar record high C = 27.8
|Apr record high C = 31.8
|May record high C = 34.0
|Jun record high C = 36.4
|Jul record high C = 41.2
|Aug record high C = 40.8
|Sep record high C = 37.8
|Oct record high C = 30.6
|Nov record high C = 22.4
|Dec record high C = 23.4
|Jan high C = 10.6
|Feb high C = 12.3
|Mar high C = 15.2
|Apr high C = 15.7
|May high C = 19.3
|Jun high C = 22.3
|Jul high C = 24.4
|Aug high C = 25.2
|Sep high C = 23.0
|Oct high C = 18.3
|Nov high C = 13.3
|Dec high C = 11.0
|year high C = 17.6
|Jan mean C = 6.2
|Feb mean C = 7.0
|Mar mean C = 9.2
|Apr mean C = 10.0
|May mean C = 13.2
|Jun mean C = 16.1
|Jul mean C = 18.2
|Aug mean C = 18.5
|Sep mean C = 16.4
|Oct mean C = 12.9
|Nov mean C = 8.9
|Dec mean C = 6.9
|year mean C = 12.0
|Jan low C = 1.8
|Feb low C = 1.7
|Mar low C = 3.0
|Apr low C = 4.3
|May low C = 7.2
|Jun low C = 9.9
|Jul low C = 12.0
|Aug low C = 11.8
|Sep low C = 9.8
|Oct low C = 7.6
|Nov low C = 4.5
|Dec low C = 2.7
|year low C = 6.3
|Jan record low C = −9.2
|Feb record low C = −7.4
|Mar record low C = −8.2
|Apr record low C = −4.6
|May record low C = -1.0
|Jun record low C = 1.4
|Jul record low C = 4.2
|Aug record low C = 1.6
|Sep record low C = 0.6
|Oct record low C = -2.2
|Nov record low C = −7.4
|Dec record low C = −10.0
|precipitation colour = green
|Jan precipitation mm = 114
|Feb precipitation mm = 87
|Mar precipitation mm = 80
|Apr precipitation mm = 102
|May precipitation mm = 81
|Jun precipitation mm = 52
|Jul precipitation mm = 34
|Aug precipitation mm = 36
|Sep precipitation mm = 68
|Oct precipitation mm = 137
|Nov precipitation mm = 144
|Dec precipitation mm = 134
|year precipitation mm = 1052
|Jan humidity = 83
|Feb humidity = 79
|Mar humidity = 74
|Apr humidity = 75
|May humidity = 73
|Jun humidity = 73
|Jul humidity = 73
|Aug humidity = 72
|Sep humidity = 75
|Oct humidity = 81
|Nov humidity = 85
|Dec humidity = 85
|year humidity = 77
|Jan precipitation days = 14
|Feb precipitation days = 11
|Mar precipitation days = 11
|Apr precipitation days = 14
|May precipitation days = 12
|Jun precipitation days = 7
|Jul precipitation days = 5
|Aug precipitation days = 5
|Sep precipitation days = 8
|Oct precipitation days = 14
|Nov precipitation days = 14
|Dec precipitation days = 14
|unit precipitation days = 1.0 mm
|Jan sun = 86
|Feb sun = 101
|Mar sun = 146
|Apr sun = 160
|May sun = 191
|Jun sun = 211
|Jul sun = 231
|Aug sun = 240
|Sep sun = 179
|Oct sun = 135
|Nov sun = 86
|Dec sun = 85
|source 1 = Agencia Estatal de Meteorología (normals 1981-2010) <ref name = AEM>{{cite web
|url=http://www.aemet.es/es/serviciosclimaticos/datosclimatologicos/valoresclimatologicos?l=1505&k=gal
|title=Guía resumida del clima en España (1981-2010)
|publisher=Agencia Estatal de Meteorología
|language=es
|accessdate=2012-09-10
|archive-date=2020-03-05
|archive-url=https://web.archive.org/web/20200305164657/http://www.aemet.es/es/serviciosclimaticos/datosclimatologicos/valoresclimatologicos?l=1505&k=gal
|dead-url=no
}}</ref>
|date=July 2014
}}
</div>

==人口==
{|class="toccolours" align="right" style="width:210px; float:right; clear:right; margin:1em 0 2em 2em; line-height:140%;font-size: 90%;"
! colspan= "3" style="background: #6688AA; color: white;" align="center" |卢戈市人口变化<br/>(1842年-2010年)
|-
! style="background: #F0F0F0" align="center"|年份!!style="background: #F0F0F0" align="right"|人口!!style="background: #F0F0F0;" align="right"|家庭总数
|-
|align=center|1842||align=right|13&nbsp;986||align=right|2&nbsp;797
|-
|align=center|1897||align=right|26&nbsp;252||align=right|6&nbsp;055
|-
|align=center|1910||align=right|35&nbsp;889||align=right|6&nbsp;179
|-
|align=center|1930||align=right|32&nbsp;259||align=right|6&nbsp;363
|-
|align=center|1940||align=right|41&nbsp;011||align=right|8&nbsp;374
|-
|align=center|1950||align=right|52&nbsp;093||align=right|14&nbsp;624
|-
|align=center|1970||align=right|63&nbsp;604||align=right|17&nbsp;267
|-
|align=center|1981||align=right|72&nbsp;574||align=right|21&nbsp;350
|-
|align=center|1991||align=right|83&nbsp;242||align=right|26&nbsp;256
|-
|align=center|2001||align=right|88&nbsp;414||align=right|31&nbsp;111
|-
|align=center|2011||align=right|98&nbsp;007||align=right|40&nbsp;227
|-
! colspan="3" style="background: #F0F0F0;" |来源: INE<ref>{{Cite web |url=http://www.ine.es/intercensal/intercensal.do?search=1&cmbTipoBusq=0&textoMunicipio=Lugo&btnBuscarDenom=Consultar+selecci%F3n |title=Alteraciones de los municipios en los Censos de Población desde 1842 |editor=Instituto Nacional de Estadística España |accessdate=2011-09-22 |archive-date=2019-09-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190912055645/http://www.ine.es/intercensal/intercensal.do?search=1&cmbTipoBusq=0&textoMunicipio=Lugo&btnBuscarDenom=Consultar+selecci%EF%BF%BDn |dead-url=no }}</ref><ref>[http://www.boe.es/boe/dias/2010/12/23/pdfs/BOE-A-2010-19706.pdf «Real Decreto 1612/2010, de 7 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2010»] {{Wayback|url=http://www.boe.es/boe/dias/2010/12/23/pdfs/BOE-A-2010-19706.pdf |date=20111119015146 }}.</ref>
|}

;<center>卢戈市人口变化推移</center>

<timeline>
Colors=
id:a value:gray(0.9)
id:b value:gray(0.7)
id:c value:rgb(1,1,1)
id:d value:rgb(0.6,0.7,0.8)

ImageSize = width:700 height:300
PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:100000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:b increment:20000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:a increment:2000 start:0
BackgroundColors = canvas:c

BarData=

bar:1842 text:1842
bar:1857 text:1857
bar:1877 text:1877
bar:1887 text:1887
bar:1900 text:1900
bar:1910 text:1910
bar:1920 text:1920
bar:1930 text:1930
bar:1940 text:1940
bar:1950 text:1950
bar:1960 text:1960
bar:1970 text:1970
bar:1981 text:1981
bar:1991 text:1991
bar:2001 text:2001
bar:2012 text:2012
bar:2014 text:2014

PlotData=
color:d width:20 align:left

bar:1842 from:0 till: 13986
bar:1857 from:0 till: 21314
bar:1877 from:0 till: 18939
bar:1887 from:0 till: 19952
bar:1900 from:0 till: 28024
bar:1910 from:0 till: 35889
bar:1920 from:0 till: 29940
bar:1930 from:0 till: 32259
bar:1940 from:0 till: 42805
bar:1950 from:0 till: 53743
bar:1960 from:0 till: 58264
bar:1970 from:0 till: 63830
bar:1981 from:0 till: 73986
bar:1991 from:0 till: 87605
bar:2001 from:0 till: 88414
bar:2012 from:0 till: 98457
bar:2014 from:0 till: 98560

PlotData=

bar:1842 at: 13986 fontsize:s text: 13.986 shift:(-10,5)
bar:1857 at: 21314 fontsize:s text: 21.314 shift:(-10,5)
bar:1877 at: 18939 fontsize:s text: 18.939 shift:(-10,5)
bar:1887 at: 19952 fontsize:s text: 19.952 shift:(-10,5)
bar:1900 at: 28024 fontsize:s text: 28.024 shift:(-15,5)
bar:1910 at: 35889 fontsize:s text: 35.889 shift:(-15,5)
bar:1920 at: 29940 fontsize:s text: 29.940 shift:(-15,5)
bar:1930 at: 32259 fontsize:s text: 32.259 shift:(-15,5)
bar:1940 at: 42805 fontsize:s text: 42.805 shift:(-15,5)
bar:1950 at: 53743 fontsize:s text: 53.743 shift:(-15,5)
bar:1960 at: 58264 fontsize:s text: 58.264 shift:(-15,5)
bar:1970 at: 63830 fontsize:s text: 63.830 shift:(-15,5)
bar:1981 at: 73986 fontsize:s text: 73.986 shift:(-15,5)
bar:1991 at: 87605 fontsize:s text: 87.605 shift:(-15,5)
bar:2001 at: 88414 fontsize:S text: 88.414 shift:(-15,5)
bar:2012 at: 98457 fontsize:S text: 98.457 shift:(-15,5)
bar:2014 at: 98560 fontsize:S text: 98.560 shift:(-15,5)

</timeline>
{{clear|left}}
:<small>来源: INE</small><ref>[http://www.ine.es/intercensal/intercensal.do?search=1&cmbTipoBusq=0&textoMunicipio=lugo&btnBuscarDenom=Submit+selection&L=0 Municipio: 27028 Lugo] {{Wayback|url=http://www.ine.es/intercensal/intercensal.do?search=1&cmbTipoBusq=0&textoMunicipio=lugo&btnBuscarDenom=Submit+selection&L=0 |date=20200814234817 }}. Alteraciones de los municipios en los Censos de Población desde 1842, INEbase.[2013-11-19]</ref>

== 世界遗产 ==
{{main|盧戈羅馬城牆}}
卢戈古城有世界上保存最完整的[[古罗马]][[城墙]](Muralla Romana de Lugo)。高大的城墙用[[片岩]]砌成,全长2 140米,高约11米,厚为4.5米,从城墙向外突出的85个半圆形[[石堡]]现仍保存50个,整个城墙有10座城门,城墙上是一条完整的步行道,绕城一圈需要三十分钟。此城于公元三世纪罗马人时期建成。


罗马时代留下的遗迹还有老桥(Puente Viejo)和浴池(Termas)等。
罗马时代留下的遗迹还有老桥(Puente Viejo)和浴池(Termas)等。


==友好交流城市==
[[Category:拉科鲁尼亚省城市]]
* {{flag|FRA}} [[迪南 (阿摩尔滨海省)|迪南]]
* {{flag|POR}} [[維亞納堡]]
* {{flag|PRC}} [[秦皇岛市]]<ref>[http://www.lugo.es/cs/Satellite?c=Spark_SecNivel3&cid=1194254258363&color=Rojo&idContenido=1194429736555&idioma=gl&pagename=Spark%2FSpark_SecNivel3%2FCLPlantSecNivel3Detalle&tipoContenido=Spark_Novas&tipoLetra=Texto1 «Anuncio de hermanamiento con la ciudad de Qinhuangdao»] {{Wayback|url=http://www.lugo.es/cs/Satellite?c=Spark_SecNivel3&cid=1194254258363&color=Rojo&idContenido=1194429736555&idioma=gl&pagename=Spark%2FSpark_SecNivel3%2FCLPlantSecNivel3Detalle&tipoContenido=Spark_Novas&tipoLetra=Texto1 |date=20091209141620 }}.</ref><ref>[http://www.qhdwqb.gov.cn/wz_www/#/cmsshow/:3a8eeb95-8252-4a95-ac88-be237172a068 与秦皇岛市缔结友好城市情况及友好交流城市情况公示] {{Wayback|url=http://www.qhdwqb.gov.cn/wz_www/#/cmsshow/:3a8eeb95-8252-4a95-ac88-be237172a068 |date=20181006162924 }}.秦皇岛外事办网.{{zh-cn}}</ref>

==参考文献==
{{commons category|Lugo}}
{{reflist}}

{{卢戈省市镇}}
{{西班牙各省首府}}
{{Authority control}}

[[Category:拉科鲁尼亚省市镇|L]]
[[Category:西班牙古罗马城镇]]

2023年3月11日 (六) 21:09的版本

卢戈
Lugo(加利西亞文)
市镇
卢戈罗马城墙和大教堂
卢戈罗马城墙和大教堂
卢戈旗幟
旗幟
卢戈徽章
徽章
卢戈官方標誌
標誌
卢戈在西班牙的位置
卢戈
卢戈
坐标:43°01′N 7°33′W / 43.017°N 7.550°W / 43.017; -7.550
国家 西班牙
自治區加利西亚 (西班牙)加利西亚自治区
省份卢戈省
卢戈
政府
 • 类型市长-议会制
 • 行政机构Concello de Lugo
 • 市长Lara Méndez López (PSdeG英语Socialists' Party of Galicia
面积
 • 总计332 平方公里(128 平方英里)
海拔465 公尺(1,526 英尺)
人口(2017)INE
 • 總計97,995人
 • 密度295人/平方公里(764人/平方英里)
时区CET (GMT +1)
 • 夏时制CEST (GMT +2)(UTC
邮编2700x
電話區號+34-982
ISOES-LU
網站http://lugo.gal/

卢戈加利西亞語Lugoˈluɣu) 是位于西班牙西北部山区加利西亚自治区卢戈省的省会。该市占地面积329.78平方公里,2017年人口97,995人[1]。建于公元3世纪的卢戈罗马城墙于2000年被联合国教科文组织列为世界文化遗产[2]

气候

卢戈机场(海拔高度:445m)1985-2010年
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
历史最高温 °C(°F) 20.3
(68.5)
23.8
(74.8)
27.8
(82.0)
31.8
(89.2)
34.0
(93.2)
36.4
(97.5)
41.2
(106.2)
40.8
(105.4)
37.8
(100.0)
30.6
(87.1)
22.4
(72.3)
23.4
(74.1)
41.2
(106.2)
平均高温 °C(°F) 10.6
(51.1)
12.3
(54.1)
15.2
(59.4)
15.7
(60.3)
19.3
(66.7)
22.3
(72.1)
24.4
(75.9)
25.2
(77.4)
23.0
(73.4)
18.3
(64.9)
13.3
(55.9)
11.0
(51.8)
17.6
(63.7)
日均气温 °C(°F) 6.2
(43.2)
7.0
(44.6)
9.2
(48.6)
10.0
(50.0)
13.2
(55.8)
16.1
(61.0)
18.2
(64.8)
18.5
(65.3)
16.4
(61.5)
12.9
(55.2)
8.9
(48.0)
6.9
(44.4)
12.0
(53.6)
平均低温 °C(°F) 1.8
(35.2)
1.7
(35.1)
3.0
(37.4)
4.3
(39.7)
7.2
(45.0)
9.9
(49.8)
12.0
(53.6)
11.8
(53.2)
9.8
(49.6)
7.6
(45.7)
4.5
(40.1)
2.7
(36.9)
6.3
(43.3)
历史最低温 °C(°F) −9.2
(15.4)
−7.4
(18.7)
−8.2
(17.2)
−4.6
(23.7)
−1.0
(30.2)
1.4
(34.5)
4.2
(39.6)
1.6
(34.9)
0.6
(33.1)
−2.2
(28.0)
−7.4
(18.7)
−10
(14)
−10
(14)
平均降水量 mm(英寸) 114
(4.5)
87
(3.4)
80
(3.1)
102
(4.0)
81
(3.2)
52
(2.0)
34
(1.3)
36
(1.4)
68
(2.7)
137
(5.4)
144
(5.7)
134
(5.3)
1,052
(41.4)
平均降水天数(≥ 1.0 mm) 14 11 11 14 12 7 5 5 8 14 14 14 129
平均相對濕度(%) 83 79 74 75 73 73 73 72 75 81 85 85 77
月均日照時數 86 101 146 160 191 211 231 240 179 135 86 85 1,851
数据来源:Agencia Estatal de Meteorología (normals 1981-2010) [3]

人口

卢戈市人口变化
(1842年-2010年)
年份 人口 家庭总数
1842 13 986 2 797
1897 26 252 6 055
1910 35 889 6 179
1930 32 259 6 363
1940 41 011 8 374
1950 52 093 14 624
1970 63 604 17 267
1981 72 574 21 350
1991 83 242 26 256
2001 88 414 31 111
2011 98 007 40 227
来源: INE[4][5]
卢戈市人口变化推移
来源: INE[6]

世界遗产

卢戈古城有世界上保存最完整的古罗马城墙(Muralla Romana de Lugo)。高大的城墙用片岩砌成,全长2 140米,高约11米,厚为4.5米,从城墙向外突出的85个半圆形石堡现仍保存50个,整个城墙有10座城门,城墙上是一条完整的步行道,绕城一圈需要三十分钟。此城于公元三世纪罗马人时期建成。

罗马时代留下的遗迹还有老桥(Puente Viejo)和浴池(Termas)等。

友好交流城市

参考文献

  1. ^ INE data. [2018-09-14]. (原始内容存档于2018-09-14). 
  2. ^ 卢戈的罗马城墙页面存档备份,存于互联网档案馆). UNESCO.(简体中文)
  3. ^ Guía resumida del clima en España (1981-2010). Agencia Estatal de Meteorología. [2012-09-10]. (原始内容存档于2020-03-05) (西班牙语). 
  4. ^ Instituto Nacional de Estadística España (编). Alteraciones de los municipios en los Censos de Población desde 1842. [2011-09-22]. (原始内容存档于2019-09-12). 
  5. ^ «Real Decreto 1612/2010, de 7 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2010»页面存档备份,存于互联网档案馆).
  6. ^ Municipio: 27028 Lugo页面存档备份,存于互联网档案馆). Alteraciones de los municipios en los Censos de Población desde 1842, INEbase.[2013-11-19]
  7. ^ «Anuncio de hermanamiento con la ciudad de Qinhuangdao»页面存档备份,存于互联网档案馆).
  8. ^ 与秦皇岛市缔结友好城市情况及友好交流城市情况公示页面存档备份,存于互联网档案馆).秦皇岛外事办网.(简体中文)