锡伯文：修订间差异

**锡伯文写法**
锡伯文	ᠰᡞᠪᡝ ᡥᡝᡵᡤᡝ
转写	sibe hergen

锡伯文
锡伯文;
类型	全音素文字
使用时期	1947年至今
语言	锡伯语
相关书写体系
父体系	原始迦南字母腓尼基字母亚兰字母叙利亚文粟特文回鹘文字母蒙古字母满文锡伯文; ; ; ; ; ; ; ;
Unicode
范围	U+1800至U+18AA（蒙古文）
	本條目包含國際音標 (IPA) 符號。有關 IPA 符號的介紹指南，請參閱 Help:IPA。[ ]，/ / 及 ⟨ ⟩ 之間的區別，參閲IPA§方括號與轉錄定界符。

删除的内容添加的内容

行内

2015年8月2日 (日) 00:07的版本

锡伯文（锡伯语：ᠰᡞᠪᡝ
ᡥᡝᡵᡤᡝ）是锡伯语的文字，1947年前后由满文略加改造而成，是全音素文字。由上至下竖写，各列由左至右排列。

下表列出锡伯文里和满文有区别的字母。红色的部分是有区别的部分。

字母				转写（穆麟德/太清/新满汉）	Unicode编码	说明（用穆麟德转写）
独立	词首	词中	词尾	转写（穆麟德/太清/新满汉）	Unicode编码	说明（用穆麟德转写）
ᡞ	ᡞ᠊	᠊ᡞ᠊	᠊ᡞ	i^{[注 1]}	185E	第二行用于元音后，第三行用于k、g、h、b、p，第四行用于dz/z/z后
		᠊ᡞ᠋᠊	᠊ᡞ
		‍ᡞ᠌᠊	᠊ᡞ᠋
		‍ᡞ᠌᠊	᠊ᡞ᠌
		᠊ᡡ᠊	᠊ᡡ	ū/v/uu	1861	只用于k、g、h后
ᡢ ^{[注 2]}		‍ᡢ᠊	᠊ᡢ	ng	1862	只出现在音节末尾
ᡣ	ᡣ᠊	᠊ᡣ᠊		k	1863	在a、o、ū/v/uu前用第一行，在e、i、u前用第三行^{[注 3]}；在音节末一律用第二行。
		᠊ᡣ᠋᠊	᠊ᡣ
	??	??
ᡪ ^{[注 2]}	ᡪ᠊	᠊ᡪ᠊		j/j/zh	186A	只出现在音节首
ᠷ ^{[注 2]}	ᠷ᠊	᠊ᠷ᠊	᠊ᠷ	r	1837	本族语没有以r打头的词
ᡫ ^{[注 2]}	ᡫ᠊	᠊ᡫ᠊		f	186B	统一使用一种形式
ᠸ ^{[注 2]}	ᠸ᠊	᠊ᠸ᠊		w	1838	可出现在a、e、i、o、u前
ᡲ ^{[注 2]}	ᡲ᠊	᠊ᡲ᠊		j/j/zh	1872	只用于借词音节jy/jyʼ/zhy（汉语拼音zhi）

锡伯文使用中文标点符号。

微软Windows Vista及更新的Windows系统已经能够正确显示锡伯文（蒙古字母）。而对于Windows XP/2003系统，若想正确显示锡伯文，必须更新系统的Uniscribe的核心文件usp10.dll。

在字体方面，方正的蒙文字体Mongolian Baiti（随Windows提供）、谷歌的蒙文字体Noto Sans Mongolian，以及蒙科立的蒙文字体显示满文、锡伯文都有变形错误，现在仅有太清字体可以正确显示满文、锡伯文。

Linux和Mac OS X系统只要安装字体亦可正确显示锡伯文。

现在非Unicode的锡伯文字体（蒙文字体）仍然占据着部分市场。

@@ 第17行： / 第17行： @@
  }}
 {{sib|s=ᠰᡞᠪᡝ ᡥᡝᡵᡤᡝ|z=sibe hergen}}
-'''锡伯文'''（锡伯语：{{MongolUnicode|lang=sjo|ᠰᡞᠪᡝ <br />ᡥᡝᡵᡤᡝ}}）是[[锡伯语]]的文字，1947年前后由[[满文]]略加改造而成，是[[全音素文字]]。由上至下竖写，各列由左至右排列。
+'''锡伯文'''（锡伯语：{{ManchuSibeUnicode|lang=sjo|ᠰᡞᠪᡝ <br />ᡥᡝᡵᡤᡝ}}）是[[锡伯语]]的文字，1947年前后由[[满文]]略加改造而成，是[[全音素文字]]。由上至下竖写，各列由左至右排列。
 ==与满文字母的区别==