加百列：修订间差异
删除的内容 添加的内容
RoboDick~zhwiki（留言 | 贡献） 小 robot Adding: hu, lt |
无编辑摘要 |
||
第4行：
[[Image:Goldenlocks.jpg|thumb|250px|12th-century [[图符]]天使长加百利[[诺夫哥罗德]].]]
在不同的[[宗教]]中 '''加百利''' (''גַּבְרִיאֵל'', [[希伯来语]] ''Gavriʼel'', [[拉丁语]] ''Gabrielus'', [[古希伯来语]] ''Gaḇrîʼēl'', [[阿拉伯语]] ''جبريل'' ''Ǧabrīl'' Jibrael)是一个传达[[上帝]]信息的[[天使]]。第一次出现在[[希伯来圣经]][[但以理书]]中。加百利的意思是"上帝的人", "上帝的英雄",
According to the [[Abrahamic religion]]s, Gabriel is an [[天使长]] who serves as a messenger from God. He is sometimes regarded as the angel of death, the prince of fire and thunder, but more frequently as one of God's chief messengers, and traditionally said to be the only angel that can speak [[叙利亚语]]和[[阿拉伯语]]. In the [[天主教]] [[宗教传统]],他是四大[[天使长]]之一。 Gabriel is most frequently confused with [[Michael (archangel)|Michael]], the angel who holds a sword and guards the gates of [[伊甸园]] (后来的[[天堂]])阻挡[[亚当和夏娃]]和他们的子孙。[[伊斯兰教]]中，他是四个有特权的天使的首领，真理的化身。 Gabriel also finds mention in the writings of the [[Bahá'í Faith]], most notably in [[Bahá'u'lláh]]'s metaphysical work ''[[Seven Valleys|The Seven Valleys and the Four Valleys]]''.
| |||