Surat Al-Fatihah: Bida antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Geunantoë barô bak 14 Buleuen Tujôh 2024 14.22

Al-Fatihah الفاتحة



Teuneurang
Hareutoe	Peuneuhah
Nan la'en	Fatihatul Kitab^[1], Ummul Qur'an, Ummul Kitab, As-Sab'ul Masani^[2], Al-Kanz^[1], Al-Wafiyah^[1], Al-Kafiyah^[1], Al-Asas^[1], Asy-Syafiyah^[3], Al-Hamd^[1], As-Shalah^[1], Al-Ruqyah^[1], Asy-Syukru^[1], Ad-Du'au^[1], Asy-Syifa^[1], Al-Waqiyah^[1]
Kawan	Makkiyah Madaniyah
Surat	1
Juz	Juz 1
Keunira
Ruku'	1 ruku'
Ayat	7 ayat
Narit	25 kalimat
Haraih	113 haraih

ٱلۡفَاتِحَةِ

Surat Al-Fatihah (bahsa Arab: الفاتحة‎, Al-Fātihah, Peuneuhah), nakeuh surat nyang phôn lam Al-Qur'an. Surat nyoe neupeutrön di Mekkah nyang asoe surat nyoe na 7 ayat. Al-Fatihah nakeuh surat nyang keuphôn neupeutrön nyang leungkap lam Al-Qur'an. Neupeunan Al-Fatihah sabab surat nyoe seubagoe surat nyang phôn atawa nyang peuhah nibak surat-surat la'én lam Al-Qur'an. Surat nyoe neupeunan sit ngön nan Ummul Qur'an (bahsa Arab: أمّ القرءان‎, Nang Al-Qur'an) atawa Ummul Kitab (bahsa Arab: أمّ الكتاب‎, Nang Kitab). Sabab neubeuet lam seumbahyang meu'ulang-ulang, surat nyoe neupeunan sit ngön Ats-tsab'ul Matsānī (bahsa Arab: السبع المثاني‎, tujôh nyang meu'ulang-ulang).

Asoe Surat

Ayat 1: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Ngon nan Allah Nyang That Peumurah lom nyang That Geumaséh.

Ayat 2: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Mandum pujoë (milék) muwoë keu Allah, Tuhan nyang po mandum alam.

Ayat 3: الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Nyang that peumurah ngon nyang that geumaséh.

Ayat 4: مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

Raja (nyang mat kuasa) bak uroë balasan.

Ayat 5: إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Keu Droëneuh sagai nyang kamoë seumah ngon bak Droëneuh mantong nyang kamoë meulakèë tulông.

Ayat 6: اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Neupeutunyok kamoë bak ra'uëh nyang teupat/beutôi.

Ayat 7: صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Ra'uëh nyang ka Neubri nèkmat keu ureuëng nyan (para nabi ngon rasul), bukon (ra'uëh) ureuëng-ureuëng nyang geubeungèh ngön kön ra'uëh ureuëng-ureuëng nyang seusat/salah.

Nè

Wikisource na naseukah nyang meuhubông ngön teunuléh nyoe: Surat Al-Fatihah

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l "Banyak nama untuk sebutan Surah al-Fatihah", Hidayah, Februari 2009.
^ Departemen Agama RI (1987). hal 3
^ Hamzah (2003). hal 47

Seunurat Kitab

Departemen Agama RI. 1996. Al Qur'an Al Karim dan Terjemahnya. Semarang: CV. Toha Putra Semarang.
Surat Al-Fatihah // QuranAcademy.org

Surat sigohlom nyoe: —	Surat keu-1 lam Al-Qur'an	Surat lheueh nyoe: Surat Al-Baqarah

Wikimedia Commons na mèdia nyang mupawôt ngön: Surahs

[C-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l "Banyak nama untuk sebutan Surah al-Fatihah", Hidayah, Februari 2009.

[Al-Jumunatul_'Ali-2] Departemen Agama RI (1987). hal 3

[3] Hamzah (2003). hal 47

[1]

[2]

[3]

@@ Baréh 1: / Baréh 1: @@
-{{Infobox Sura
+{{Infobox Surat
 | name = Al-Fatihah{{br}} <big>الفاتحة </big>
 | image = FirstSurahKoran.jpg
@@ Baréh 16: / Baréh 16: @@
 | Harf-e-Mukatta'at =
 }}
+[[File:Chapter 1, Al-Fatiha (Mujawwad) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|thumb|right|ٱلۡفَاتِحَةِ]]
 '''Surat Al-Fatihah''' ({{lang-ar|'''الفاتحة'''}}, {{transl|ar|''Al-Fātihah''}}, ''Peuneuhah''), nakeuh surat nyang phôn lam [[Al-Qur'an]]. Surat nyoe neupeutrön di [[Mekkah]] nyang asoe surat nyoe na 7 ayat. Al-Fatihah nakeuh surat nyang keuphôn neupeutrön nyang leungkap lam [[Al-Qur'an]]. Neupeunan ''Al-Fatihah'' sabab surat nyoe seubagoe surat nyang phôn atawa nyang peuhah nibak surat-surat la'én lam [[Al-Qur'an]]. Surat nyoe neupeunan sit ngön nan {{transl|ar|''Ummul Qur'an''}} ({{lang-ar|{{nowrap|'''أمّ القرءان'''}}}}, ''Nang Al-Qur'an'') atawa {{transl|ar|''Ummul Kitab''}} ({{lang-ar|'''أمّ الكتاب'''}}, ''Nang Kitab''). Sabab neubeuet lam seumbahyang meu'ulang-ulang, surat nyoe neupeunan sit ngön {{transl|ar|''Ats-tsab'ul Matsānī''}} ({{lang-ar|'''السبع المثاني'''}}, ''tujôh nyang meu'ulang-ulang'').
 == Asoe Surat ==
+'''Ayat 1''': بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
-Ayat 1<br />
+:Ngon nan [[Allah]] Nyang That Peumurah lom nyang That Geumaséh.
-{{lang-ar|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}}<br />
-Deungon meuseubôt nan [[Allah]] Nyang Paléng Peumurah lagi nyang that Geumaséh.
+'''Ayat 2''': الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
-Ayat 2<br />
+:Mandum pujoë (milék) muwoë keu [[Allah]], Tuhan nyang po mandum alam.
-{{lang-ar|الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}}<br />
-Mandum pujoë (milék) meuwoë keu [[Allah]], Tuhan nyang po mandum alam.
+'''Ayat 3''': الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
-Ayat 3<br />
+:Nyang that peumurah ngon nyang that geumaséh.
-{{lang-ar|الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}}<br />
-Nyang paléng that peumurah ngon lagi nyang that geumaséh.
+'''Ayat 4''': مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
-Ayat 4<br />
+:Raja (nyang mat kuasa) bak uroë balasan.
-{{lang-ar|مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ}}<br />
-Raja (nyang mat kuasa) bak uroë balasan.
+'''Ayat 5''': إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
-Ayat 5<br />
+:Keu Droëneuh sagai nyang kamoë seumah ngon bak Droëneuh mantong nyang kamoë meulakèë tulông.
-{{lang-ar|إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ}}<br />
-Keudroëneuh sagai nyang kamoë seumah ngon bak droëneuh mantong nyang kamoë meulakèë tulông.
+'''Ayat 6''': اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
-Ayat 6<br />
+:Neupeutunyok kamoë bak ra'uëh nyang teupat/beutôi.
-{{lang-ar|اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ}}<br />
-Neupeutunyok kamoë bak ra'uëh (jalan) nyang teupat/beutôi.
+'''Ayat 7''': صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
-Ayat 7<br />
+:Ra'uëh nyang ka Neubri nèkmat keu ureuëng nyan (para [[nabi]] ngon [[rasul]]), bukon (ra'uëh) ureuëng-ureuëng nyang geubeungèh ngön kön ra'uëh ureuëng-ureuëng nyang seusat/salah.
-{{lang-ar|صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ}}<br />
-Ra'uëh nyang ka neubri nèkmat keu ureuëng nyan (para [[nabi]] ngon [[rasul]]), bukon (ra'uëh) ureuëng-ureuëng nyang geubeungèh ngön kön ra'uëh ureuëng-ureuëng nyang seusat/salah.
 == Nè ==
 {{wikisource|Al-Qur'an/Al-Fatihah|Surat Al-Fatihah}}
 {{Reflist}}
-== Hubông luwa ==
-* {{en icon}} [http://www.alquranmp3.bullgallery.com/2012/07/al-fatiha.html Surat Al-Fatihah MP3]
 == Seunurat Kitab ==
 # Departemen Agama RI. 1996. ''Al Qur'an Al Karim dan Terjemahnya''. Semarang: CV. Toha Putra Semarang.
+# [http://quranacademy.org/quran/1 Surat Al-Fatihah] // QuranAcademy.org
-# [http://alquran-online.anna-world.com/index.php?option=com_alfurqan15x&action=viewayat&surano=1&Itemid=2 Al Fatiha, الفَاتِحَة]
 {{Surat|1|—|[[Surat Al-Baqarah]]}}
+{{Al-Quran}}
+{{Authority control}}
+{{Commons|Surahs}}
+{{Commonscat|Surahs}}
 [[Kawan:Surat Madaniyah]]
 [[Kawan:Surat Makkiyah]]