Surat Al-Fatihah: Bida antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
b r2.7.3) (Robot: Mengubah pl:Al-Fatihah menjadi pl:Al-Fatiha |
b Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q219669 (translate me) |
||
Baréh 41: | Baréh 41: | ||
[[Kawan:Kureu'an]] |
[[Kawan:Kureu'an]] |
||
[[als:Fatiha]] |
|||
[[an:Al-Fatiha]] |
|||
[[ar:سورة الفاتحة]] |
|||
[[az:Fatihə surəsi]] |
|||
[[be:Аль-Фаціха]] |
|||
[[be-x-old:Аль-Фаціха]] |
|||
[[bg:Ал-Фатиха]] |
|||
[[bn:আল ফাতিহা]] |
|||
[[bs:El-Fatiha]] |
|||
[[ce:Сура Схьадоьллург]] |
|||
[[ckb:فاتیحە]] |
[[ckb:فاتیحە]] |
||
[[cy:Al-Fâtiha]] |
|||
[[da:Al-Fatiha]] |
|||
[[de:Al-Fātiha]] |
|||
[[diq:Fatiha]] |
|||
[[en:Al-Fatiha]] |
|||
[[es:Fatiha]] |
|||
[[fa:فاتحه (سوره)]] |
|||
[[fi:Al-Fatiha]] |
|||
[[fr:Fatiha]] |
|||
[[he:סורת אל-פאתחה]] |
|||
[[hi:अल-फ़ातिहा]] |
|||
[[id:Surah Al-Fatihah]] |
|||
[[is:Fyrsta súran]] |
|||
[[it:Al-Fātiḥa]] |
|||
[[ja:開端 (クルアーン)]] |
|||
[[jv:Surat Al Faatihah]] |
|||
[[kk:Әл-Фатиха сүресі]] |
|||
[[ko:알파티하]] |
|||
[[ku:Fatihe]] |
|||
[[ky:Фатиха сүрөсү]] |
|||
[[la:Al-Fatiha]] |
|||
[[lt:Al Fatiha]] |
|||
[[mk:Ел-Фатиха]] |
|||
[[ml:അൽ ഫാത്തിഹ]] |
|||
[[ms:Surah Al-Fatihah]] |
|||
[[mzn:فاتحه]] |
|||
[[nl:Soera De Opening]] |
|||
[[pl:Al-Fatiha]] |
|||
[[pnb:سورت فاتحہ]] |
|||
[[ps:سورة الفاتحة]] |
|||
[[pt:Al-Fatiha]] |
|||
[[ru:Сура Аль-Фатиха]] |
|||
[[sl:Odprtje knjige (sura)]] |
|||
[[sq:Suretu El Fatiha]] |
|||
[[su:Al Fatihah]] |
|||
[[sv:Al-Fatiha]] |
|||
[[te:అల్-ఫాతిహా]] |
|||
[[tr:Fatiha Suresi]] |
|||
[[tt:Фатыйха сүрәсе]] |
|||
[[uk:Фатіха]] |
|||
[[ur:الفاتحہ]] |
|||
[[uz:Fotiha surasi]] |
|||
[[zh:開端章]] |
Geunantoë tiëp 7 Buleuen Lhèe 2013 06.42
Surat Al-Fatihah (Pembukaan), Neupeutrôn di Meukah, tujôh boh ayat.
Tèks
1:1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1:2 الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
1:3 الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1:4 مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
1:5 إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
1:6 اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
1:7 صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Transliterasi
- Bismi Al-lahi al-r-Rahmani-al-r- Rahimi
- Al-hamdu lillahi rabbi al- 'alamina
- Al-r-Rahmani al-r-Rahimi
- Maliki yawmi al-d-dini
- Iyyaka na’budu wa-iyyaka nasta'inu
- Ihdinaals siratal mustaqima
- Siratal ladhina an ’amta ’alayhim ghayril maghdubi ’alayhim walaald daalliina
Bahsa Acèh
- Deungon meuseubôt nan Allah Nyang Paléng Peumurah lagi nyang that Geumaséh. QS. Al-Fatihah (1) : 1
- Mandum pujoë (milék) meuwoë keu Allah, Tuhan nyang po mandum alam. QS. Al-Fatihah (1) : 2
- Nyang paléng that peumurah ngon lagi nyang that geumaséh. QS. Al-Fatihah (1) : 3
- Raja (nyang mat kuasa) bak uroë balasan. QS. Al-Fatihah (1) : 4
- Keudroëneuh sagai nyang kamoë seumah ngon bak droëneuh mantong nyang kamoë meulakèë tulông. QS. Al-Fatihah (1) : 5
- Neupeutunyok kamoë bak ra'uëh (jalan) nyang teupat/beutôy. QS. Al-Fatihah (1) : 6
- Ra'uëh nyang ka neubri nèkmat keu ureuëng nyan (para nabi ngon rasul), bukon (ra'uëh) ureuëng-ureuëng nyang geubeungèh (dimurkai) dan bukon ra'uëh ureuëng-ureuëng nyang seusat/salah. QS. Al-Fatihah (1) : 7
Seunurat Kitab
- Deupartemen Agama RI. 1996. Al Qur'an Al Karim dan Terjemahnya. Semarang: CV. Toha Putra Semarang
- Al Fatiha,الفَاتِحَة Al Fatiha,الفَاتِحَة