| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="back_caps_action_title" msgid="6392829425035919422">"ថយក្រោយ"</string> |
| <string name="home_caps_action_title" msgid="4853167242566949502">"ទំព័រដើម"</string> |
| <string name="exit_action_title" msgid="9086586388884500731">"ចាកចេញ"</string> |
| <string name="refresh_action_title" msgid="3674260822403151377">"ផ្ទុកឡើងវិញ"</string> |
| <string name="close_action_title" msgid="2661907510124308560">"បិទ"</string> |
| <string name="grant_access_action_title" msgid="4033140828804350723">"ផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើ"</string> |
| <string name="enable_location_action_title" msgid="8181862247222797044">"បើកទីតាំង"</string> |
| <string name="cancel_action_title" msgid="1149738685397349236">"បោះបង់"</string> |
| <string name="stop_action_title" msgid="1187619482795416314">"បញ្ឈប់"</string> |
| <string name="more_action_title" msgid="1039516575011403837">"ច្រើនទៀត"</string> |
| <string name="call_action_title" msgid="6218977436905001611">"ហៅទូរសព្ទ"</string> |
| <string name="primary_action_title" msgid="7042003552215710683">"ចម្បង"</string> |
| <string name="options_action_title" msgid="1168121856107932984">"ជម្រើស"</string> |
| <string name="search_action_title" msgid="3483459674263446335">"ស្វែងរក"</string> |
| <string name="checked_action_title" msgid="906023941445896399">"បានធីក"</string> |
| <string name="unchecked_action_title" msgid="802503415474307811">"បានដោះធីក"</string> |
| <string name="on_action_title" msgid="4129601573763429611">"បើក"</string> |
| <string name="off_action_title" msgid="8669201170189204848">"បិទ"</string> |
| <string name="settings_action_title" msgid="8616900063253887861">"ការកំណត់"</string> |
| <string name="accept_action_title" msgid="4899660585470647578">"ទទួលយក"</string> |
| <string name="reject_action_title" msgid="6730366705938402668">"បដិសេធ"</string> |
| <string name="ok_action_title" msgid="7128494973966098611">"យល់ព្រម"</string> |
| <string name="throw_action_title" msgid="7163710562670220163">"គប់"</string> |
| <string name="commute_action_title" msgid="2585755255290185096">"ការធ្វើដំណើរជាប្រចាំ"</string> |
| <string name="sign_out_action_title" msgid="1653943000866713010">"ចេញ"</string> |
| <string name="try_anyway_action_title" msgid="7384500054249311718">"មិនអីទេ សាកល្បងចុះ"</string> |
| <string name="yes_action_title" msgid="5507096013762092189">"បាទ/ចាស"</string> |
| <string name="no_action_title" msgid="1452124604210014010">"ទេ"</string> |
| <string name="disable_all_rows" msgid="3003225080532928046">"បិទជួរដេកទាំងអស់"</string> |
| <string name="enable_all_rows" msgid="7274285275711872091">"បើកជួរដេកទាំងអស់"</string> |
| <string name="bug_reported_toast_msg" msgid="2487119172744644317">"បានរាយការណ៍អំពីបញ្ហា!"</string> |
| <string name="zoomed_in_toast_msg" msgid="8915301497303842649">"បានពង្រីក"</string> |
| <string name="zoomed_out_toast_msg" msgid="6260981223227212493">"បានបង្រួម"</string> |
| <string name="triggered_toast_msg" msgid="3396166539208366382">"បានបើកដំណើរការ"</string> |
| <string name="primary_toast_msg" msgid="7153771322662005447">"បានចុចប៊ូតុងចម្បង"</string> |
| <string name="search_toast_msg" msgid="7826530065407699347">"បានចុចប៊ូតុងស្វែងរក"</string> |
| <string name="options_toast_msg" msgid="2146223786877557730">"បានចុចប៊ូតុងជម្រើស"</string> |
| <string name="favorite_toast_msg" msgid="522064494016370117">"សំណព្វ!"</string> |
| <string name="not_favorite_toast_msg" msgid="6831181108681007428">"មិនមែនសំណព្វទេ!"</string> |
| <string name="nav_requested_toast_msg" msgid="6696525973145493908">"បានស្នើសុំការរុករក"</string> |
| <string name="selected_route_toast_msg" msgid="3149189677200086656">"ផ្លូវដែលបានជ្រើសរើស"</string> |
| <string name="visible_routes_toast_msg" msgid="7065558153736024203">"ផ្លូវដែលអាចមើលឃើញ"</string> |
| <string name="second_item_toast_msg" msgid="7210054709419608215">"ធាតុទីពីរដែលបានចុច"</string> |
| <string name="third_item_checked_toast_msg" msgid="3022450599567347361">"បានធីកធាតុទីបី"</string> |
| <string name="fifth_item_checked_toast_msg" msgid="1627599668504718594">"បានធីកធាតុទីប្រាំ"</string> |
| <string name="sixth_item_toast_msg" msgid="6117028866385793707">"ធាតុទីប្រាំមួយដែលបានចុច"</string> |
| <string name="settings_toast_msg" msgid="7697794473002342727">"ការកំណត់ដែលបានចុច"</string> |
| <string name="parked_toast_msg" msgid="2532422265890824446">"សកម្មភាព \"បានចត\""</string> |
| <string name="more_toast_msg" msgid="5938288138225509885">"បានចុច \"ច្រើនទៀត\""</string> |
| <string name="commute_toast_msg" msgid="4112684360647638688">"បានចុចប៊ូតុងធ្វើដំណើរជាប្រចាំ"</string> |
| <string name="grant_location_permission_toast_msg" msgid="268046297444808010">"ផ្ដល់ការអនុញ្ញាតទីតាំង ដើម្បីមើលទីតាំងបច្ចុប្បន្ន"</string> |
| <string name="sign_in_with_google_toast_msg" msgid="5720947549233124775">"ចូលដោយប្រើ Google ចាប់ផ្ដើមនៅទីនេះ"</string> |
| <string name="changes_selection_to_index_toast_msg_prefix" msgid="957766225794389167">"បានប្ដូរការជ្រើសរើសទៅសន្ទស្សន៍"</string> |
| <string name="yes_action_toast_msg" msgid="6216215197177241247">"បានចុចប៊ូតុង \"បាទ/ចាស\"!"</string> |
| <string name="no_action_toast_msg" msgid="6165492423831023809">"បានចុចប៊ូតុង \"ទេ\"!"</string> |
| <string name="alert_timeout_toast_msg" msgid="5568380708832805374">"ការជូនដំណឹងអស់ម៉ោងហើយ!"</string> |
| <string name="first_row_title" msgid="219428344573165351">"ជួរដេកដែលមានរូបភាពធំ និងអត្ថបទវែង"</string> |
| <string name="first_row_text" msgid="3887390298628338716">"អត្ថបទ"</string> |
| <string name="other_row_title_prefix" msgid="4702355788835253197">"ចំណងជើងជួរដេក"</string> |
| <string name="other_row_text" msgid="7510279447493169945">"អត្ថបទជួរដេក"</string> |
| <string name="navigate" msgid="2713090390373996139">"រុករក"</string> |
| <string name="dial" msgid="3145707439707628311">"ហៅទូរសព្ទ"</string> |
| <string name="address" msgid="9010635942573581302">"អាសយដ្ឋាន"</string> |
| <string name="phone" msgid="2504766809811627577">"ទូរសព្ទ"</string> |
| <string name="fail_start_nav" msgid="6921321606009212189">"មិនអាចចាប់ផ្ដើមការរុករកបានទេ"</string> |
| <string name="fail_start_dialer" msgid="1471602619507306261">"មិនអាចចាប់ផ្ដើមផ្ទាំងចុចហៅទូរសព្ទបានទេ"</string> |
| <string name="car_hardware_demo_title" msgid="3679106197233262689">"គំរូបង្ហាញហាតវែររថយន្ត"</string> |
| <string name="car_hardware_info" msgid="1244783247616395012">"ព័ត៌មានអំពីហាតវែររថយន្ត"</string> |
| <string name="model_info" msgid="494224423025683030">"ព័ត៌មានអំពីម៉ូដែល"</string> |
| <string name="no_model_permission" msgid="5333629877014978947">"គ្មានការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើម៉ូដែលទេ"</string> |
| <string name="manufacturer_unavailable" msgid="4978995415869838056">"មិនមានក្រុមហ៊ុនផលិតទេ"</string> |
| <string name="model_unavailable" msgid="4075463010215406573">"មិនមានម៉ូដែលទេ"</string> |
| <string name="year_unavailable" msgid="994338773299644607">"មិនមានឆ្នាំទេ"</string> |
| <string name="energy_profile" msgid="81415433590192158">"កម្រងព័ត៌មានថាមពល"</string> |
| <string name="no_energy_profile_permission" msgid="4662285713731308888">"គ្មានការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើកម្រងព័ត៌មានថាមពលទេ"</string> |
| <string name="fuel_types" msgid="6811375173343218212">"ប្រភេទប្រេងឥន្ធនៈ"</string> |
| <string name="unavailable" msgid="3636401138255192934">"មិនមានទេ"</string> |
| <string name="ev_connector_types" msgid="735458637011996125">"ប្រភេទក្បាលតសាកអាគុយរថយន្តអគ្គិសនី (EV)"</string> |
| <string name="example_title" msgid="530257630320010494">"ឧទាហរណ៍ %d"</string> |
| <string name="example_1_text" msgid="8456567953748293512">"អត្ថបទនេះមានពណ៌ក្រហម"</string> |
| <string name="example_2_text" msgid="718820705318661440">"អត្ថបទនេះមានពណ៌បៃតង"</string> |
| <string name="example_3_text" msgid="977269832109695627">"អត្ថបទនេះមានពណ៌ខៀវ"</string> |
| <string name="example_4_text" msgid="2043547015979437373">"អត្ថបទនេះមានពណ៌លឿង"</string> |
| <string name="example_5_text" msgid="8828804968749423500">"អក្សរនេះប្រើប្រាស់ពណ៌ចម្បង"</string> |
| <string name="example_6_text" msgid="7991523168517599600">"អត្ថបទនេះប្រើពណ៌បន្ទាប់បន្សំ"</string> |
| <string name="color_demo" msgid="1822427636476178993">"គំរូបង្ហាញពណ៌"</string> |
| <string name="list_limit" msgid="3023536401535417286">"ដែនកំណត់បញ្ជី"</string> |
| <string name="grid_limit" msgid="1350116012893549206">"ដែនកំណត់ក្រឡា"</string> |
| <string name="pane_limit" msgid="981518409516855230">"ដែនកំណត់ផ្ទាំង"</string> |
| <string name="place_list_limit" msgid="6785181191763056582">"ដែនកំណត់បញ្ជីទីកន្លែង"</string> |
| <string name="route_list_limit" msgid="505793441615134116">"ដែនកំណត់បញ្ជីផ្លូវ"</string> |
| <string name="content_limits" msgid="5726880972110281095">"ដែនកំណត់ខ្លឹមសារ"</string> |
| <string name="content_limits_demo_title" msgid="3207211638386727610">"គំរូបង្ហាញដែនកំណត់ខ្លឹមសារ"</string> |
| <string name="finish_app_msg" msgid="8354334557053141891">"ការធ្វើបែបនេះនឹងបញ្ចប់កម្មវិធី ហើយនៅពេលអ្នកត្រឡប់មកវិញ វានឹងបញ្ចូលអេក្រង់ការអនុញ្ញាតជាមុន"</string> |
| <string name="finish_app_title" msgid="9013328479438745074">"បញ្ចប់គំរូបង្ហាញកម្មវិធី"</string> |
| <string name="finish_app_demo_title" msgid="8223819062053448384">"បញ្ចូលអេក្រង់ការអនុញ្ញាតជាមុននៅលើគំរូបង្ហាញដែលដំណើរការបន្ទាប់"</string> |
| <string name="preseed_permission_app_title" msgid="182847662545676962">"បញ្ចូលគំរូបង្ហាញកម្មវិធីការអនុញ្ញាតជាមុន"</string> |
| <string name="preseed_permission_demo_title" msgid="5476541421753978071">"បញ្ចូលអេក្រង់ការអនុញ្ញាតជាមុននៅលើគំរូបង្ហាញដែលដំណើរការបន្ទាប់"</string> |
| <string name="loading_demo_title" msgid="1086529475809143517">"កំពុងផ្ទុកគំរូបង្ហាញ"</string> |
| <string name="loading_demo_row_title" msgid="8933049915126088142">"ការផ្ទុកបានបញ្ចប់!"</string> |
| <string name="pop_to_root" msgid="2078277386355064198">"ទៅកាន់ប្រភពដើម"</string> |
| <string name="pop_to_marker" msgid="5007078308762725207">"ទៅកាន់សញ្ញាសម្គាល់គំរូបង្ហាញផ្សេងៗ"</string> |
| <string name="push_stack" msgid="2433062141810168976">"រុញបន្ថែមនៅក្នុងគំនរ"</string> |
| <string name="pop_to_prefix" msgid="4288884615669751608">"ទៅកាន់"</string> |
| <string name="pop_to_title" msgid="3924696281273379455">"គំរូបង្ហាញ \"ទៅកាន់\""</string> |
| <string name="package_not_found_error_msg" msgid="7525619456883627939">"រកមិនឃើញកញ្ចប់ទេ។"</string> |
| <string name="permissions_granted_msg" msgid="2348556088141992714">"បានផ្ដល់ការអនុញ្ញាតទាំងអស់។ សូមដកការអនុញ្ញាតចេញពីការកំណត់។"</string> |
| <string name="needs_access_msg_prefix" msgid="2204136858798832382">"កម្មវិធីត្រូវការសិទ្ធិចូលប្រើការអនុញ្ញាតខាងក្រោម៖\n"</string> |
| <string name="phone_screen_permission_msg" msgid="3599815596923367256">"ផ្ដល់ការអនុញ្ញាតនៅលើអេក្រង់ទូរសព្ទ"</string> |
| <string name="enable_location_permission_on_device_msg" msgid="472752487966156897">"បើកការអនុញ្ញាតទីតាំងនៅលើឧបករណ៍"</string> |
| <string name="enable_location_permission_on_phone_msg" msgid="5082615523959139121">"បើកទីតាំងនៅលើអេក្រង់ទូរសព្ទ"</string> |
| <string name="required_permissions_title" msgid="5351791879153568211">"ការអនុញ្ញាតដែលចាំបាច់"</string> |
| <string name="request_permissions_title" msgid="7456426341142412300">"គំរូបង្ហាញនៃការស្នើសុំការអនុញ្ញាត"</string> |
| <string name="cancel_reservation_title" msgid="1374986823057959608">"អេក្រង់បោះបង់ការកក់ទុក"</string> |
| <string name="reservation_cancelled_msg" msgid="6334213670275547875">"បានលុបចោលការកក់ទុក"</string> |
| <string name="result_demo_title" msgid="3900525190662148290">"គំរូបង្ហាញលទ្ធផល"</string> |
| <string name="not_started_for_result_msg" msgid="7498800528148447270">"កម្មវិធីនេះមិនត្រូវបានចាប់ផ្ដើម ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលទេ"</string> |
| <string name="started_for_result_msg" msgid="4225260243713833974">"បានហៅកម្មវិធីនេះ ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលពី %s។ សូមជ្រើសរើសលទ្ធផលដែលត្រូវផ្ញើត្រឡប់ទៅអ្នកហៅវិញ"</string> |
| <string name="arrived_exclamation_msg" msgid="9132265698563096988">"បានមកដល់!"</string> |
| <string name="travel_est_trip_text" msgid="5134365408383171144">"ទៅទទួល Alice"</string> |
| <string name="send_notification_title" msgid="4731688444696028193">"ផ្ញើការជូនដំណឹង"</string> |
| <string name="start_notifications_title" msgid="8699668027543530460">"ចាប់ផ្ដើមការជូនដំណឹង"</string> |
| <string name="stop_notifications_title" msgid="3703892710275206239">"បញ្ឈប់ការជូនដំណឹង"</string> |
| <string name="notification_title" msgid="5507590705935298176">"ការជូនដំណឹង"</string> |
| <string name="importance_title" msgid="9034862997821839831">"សារៈសំខាន់"</string> |
| <string name="category_title" msgid="4783851267093259949">"ប្រភេទ"</string> |
| <string name="ongoing_title" msgid="4957996003270280496">"កំពុងដំណើរការ"</string> |
| <string name="default_importance" msgid="6347996298832939989">"លំនាំដើម"</string> |
| <string name="high_importance" msgid="5009120714837304882">"ខ្ពស់"</string> |
| <string name="low_importance" msgid="4721161314404294033">"ទាប"</string> |
| <string name="unknown_importance" msgid="909001735933359216">"មិនស្គាល់"</string> |
| <string name="notification_demo" msgid="1819496937832036387">"គំរូបង្ហាញនៃការជូនដំណឹង"</string> |
| <string name="misc_demo_title" msgid="7399959062407349380">"គំរូបង្ហាញផ្សេងៗ"</string> |
| <string name="navigating_demo_title" msgid="7454579665387386476">"គំរូបង្ហាញលក្ខណៈរុករក"</string> |
| <string name="arrived_demo_title" msgid="6708013121387053838">"គំរូបង្ហាញដែលបានមកដល់"</string> |
| <string name="junction_image_demo_title" msgid="3302979708776502314">"គំរូបង្ហាញរូបភាពផ្លូវប្រសព្វ"</string> |
| <string name="nav_template_demos_title" msgid="8215835368932160866">"គំរូបង្ហាញទម្រង់គំរូនៃការរុករក"</string> |
| <string name="map_template_pane_demo_title" msgid="4849450903277412004">"ទម្រង់គំរូផែនទីដែលមានគំរូបង្ហាញផ្ទាំង"</string> |
| <string name="map_template_list_demo_title" msgid="1473810899303903185">"ទម្រង់គំរូផែនទីដែលមានគំរូបង្ហាញបញ្ជី"</string> |
| <string name="start_notification_title" msgid="2208831088632818681">"ចាប់ផ្ដើមការជូនដំណឹង"</string> |
| <string name="stop_notification_title" msgid="3709643750540881176">"បញ្ឈប់ការជូនដំណឹង"</string> |
| <string name="nav_notification_demo_title" msgid="4448683262984308442">"គំរូបង្ហាញនៃការជូនដំណឹងអំពីការរុករក"</string> |
| <string name="go_straight" msgid="2301747728609198718">"ទៅត្រង់"</string> |
| <string name="turn_right" msgid="4710562732720109969">"បត់ស្តាំ"</string> |
| <string name="take_520" msgid="3804796387195842741">"ទៅផ្លូវលេខ 520"</string> |
| <string name="gas_station" msgid="1203313937444666161">"ស្ថានីយប្រេងឥន្ធនៈ"</string> |
| <string name="short_route" msgid="4831864276538141265">"ផ្លូវខ្លី"</string> |
| <string name="less_busy" msgid="310625272281710983">"មិនសូវមមាញឹក"</string> |
| <string name="hov_friendly" msgid="6956152104754594971">"ស័ក្ដិសមសម្រាប់ HOV"</string> |
| <string name="long_route" msgid="4737969235741057506">"ផ្លូវវែង"</string> |
| <string name="continue_start_nav" msgid="6231797535084469163">"បន្តចាប់ផ្ដើមការរុករក"</string> |
| <string name="continue_route" msgid="5172258139245088080">"បន្តទៅកាន់ផ្លូវ"</string> |
| <string name="routes_title" msgid="7799772149932075357">"ផ្លូវ"</string> |
| <string name="place_list_nav_template_demo_title" msgid="8019588508812955290">"គំរូបង្ហាញទម្រង់គំរូនៃការជូនដំណឹងអំពីបញ្ជីទីកន្លែង"</string> |
| <string name="route_preview_template_demo_title" msgid="7878704357953167555">"គំរូបង្ហាញទម្រង់គំរូនៃការមើលផ្លូវសាកល្បង"</string> |
| <string name="notification_template_demo_title" msgid="5076051497316030274">"គំរូបង្ហាញទម្រង់គំរូនៃការជូនដំណឹង"</string> |
| <string name="nav_map_template_demo_title" msgid="344985380763975398">"ទម្រង់គំរូនៃការរុករកដែលមានគំរូបង្ហាញផែនទីតែប៉ុណ្ណោះ"</string> |
| <string name="nav_demos_title" msgid="72781206086461004">"គំរូបង្ហាញការរុករក"</string> |
| <string name="navigation_alert_title" msgid="8306554249264200848">"នៅតែមានឧបករណ៍ចាប់ល្បឿនឬ?"</string> |
| <string name="navigation_alert_subtitle" msgid="3331130131492672264">"បានរាយការណ៍ 10 នាទីមុន"</string> |
| <string name="no_toll_card_permission" msgid="6789073114449712090">"គ្មានការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើកាតបង់ប្រាក់ឆ្លងកាត់ទេ។"</string> |
| <string name="no_energy_level_permission" msgid="1684773185095107825">"គ្មានការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើកម្រិតថាមពលទេ។"</string> |
| <string name="no_speed_permission" msgid="5812532480922675390">"គ្មានការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើល្បឿនទេ។"</string> |
| <string name="no_mileage_permission" msgid="4074779840599589847">"គ្មានការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើរយៈចម្ងាយរត់ទេ។"</string> |
| <string name="no_ev_status_permission" msgid="933075402821938973">"គ្មានការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើស្ថានភាពរថយន្តអគ្គិសនី (EV) ទេ។"</string> |
| <string name="no_accelerometer_permission" msgid="896914448469117234">"គ្មានការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើឧបករណ៍វាស់បំរែបំរួលល្បឿនទេ។"</string> |
| <string name="no_gyroscope_permission" msgid="665293140266771569">"គ្មានការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើហ្គីរ៉ូទស្សន៍ទេ។"</string> |
| <string name="no_compass_permission" msgid="5162304489577567125">"គ្មានការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើត្រីវិស័យទេ។"</string> |
| <string name="no_car_hardware_location" msgid="3505517472938045093">"គ្មានការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើទីតាំងហាតវែររថយន្តទេ។"</string> |
| <string name="fetch_toll_info" msgid="6864627977128179834">"កំពុងទាញយកព័ត៌មានអំពីការបង់ប្រាក់ឆ្លងកាត់។"</string> |
| <string name="fetch_energy_level" msgid="1773415471137542832">"កំពុងទាញយកកម្រិតថាមពល។"</string> |
| <string name="fetch_speed" msgid="7333830984597189627">"កំពុងទាញយកល្បឿន។"</string> |
| <string name="fetch_mileage" msgid="7490131687788025123">"កំពុងទាញយករយៈចម្ងាយរត់។"</string> |
| <string name="fetch_ev_status" msgid="2798910410830567052">"កំពុងទាញយកស្ថានភាពរថយន្តអគ្គិសនី (EV)។"</string> |
| <string name="fetch_accelerometer" msgid="697750041126810911">"កំពុងទាញយកឧបករណ៍វាស់បំរែបំរួលល្បឿន។"</string> |
| <string name="fetch_gyroscope" msgid="7153155318827188539">"កំពុងទាញយកហ្គីរ៉ូទស្សន៍។"</string> |
| <string name="fetch_compass" msgid="7316188117590056717">"កំពុងទាញយកត្រីវិស័យ។"</string> |
| <string name="fetch_location" msgid="5015066922035852615">"កំពុងទាញយកទីតាំង។"</string> |
| <string name="toll_card_state" msgid="4430544885695162226">"ស្ថានភាពកាតបង់ប្រាក់ឆ្លងកាត់"</string> |
| <string name="low_energy" msgid="3462774027012877028">"ថាមពលទាប"</string> |
| <string name="range" msgid="8744960568263400641">"ចន្លោះ"</string> |
| <string name="fuel" msgid="4253578650127250651">"ប្រេងឥន្ធនៈ"</string> |
| <string name="battery" msgid="2183623637331546820">"អាគុយ"</string> |
| <string name="display_speed" msgid="9161318805331348165">"បង្ហាញល្បឿន"</string> |
| <string name="raw_speed" msgid="7295910214088983967">"ល្បឿនទទេ"</string> |
| <string name="unit" msgid="7697521583928135171">"ឯកតា"</string> |
| <string name="odometer" msgid="3925174645651546591">"ឧបករណ៍វាស់ចម្ងាយ"</string> |
| <string name="ev_connected" msgid="2277845607662494696">"បានភ្ជាប់រន្ធសាកអាគុយរថយន្តអគ្គិសនី (EV)"</string> |
| <string name="ev_open" msgid="4916704450914519643">"រន្ធសាកអាគុយរថយន្តអគ្គិសនី (EV) ចំហ"</string> |
| <string name="accelerometer" msgid="2084026313768299185">"ឧបករណ៍វាស់បំរែបំរួលល្បឿន"</string> |
| <string name="gyroscope" msgid="3428075828014504651">"ហ្គីរ៉ូទស្សន៍"</string> |
| <string name="compass" msgid="7037367764762441245">"ត្រីវិស័យ"</string> |
| <string name="car_hardware_location" msgid="5826128477363068617">"ទីតាំងហាតវែររថយន្ត"</string> |
| <string name="non_actionable" msgid="8999757911111188784">"មិនអាចធ្វើសកម្មភាពបានទេ"</string> |
| <string name="second_item" msgid="5245792503030812493">"ធាតុទីពីរ"</string> |
| <string name="third_item" msgid="334088179008716411">"ធាតុទីបី"</string> |
| <string name="fourth_item" msgid="1153409687260543158">"ធាតុទីបួន"</string> |
| <string name="fifth_item" msgid="295284272719956932">"បានកំណត់ចំណងជើងវែងសម្រាប់ធាតុទីប្រាំ"</string> |
| <string name="sixth_item" msgid="3880321601391343607">"បានកំណត់ចំណងជើងវែងសម្រាប់ធាតុទីប្រាំមួយ"</string> |
| <string name="grid_template_demo_title" msgid="6159115661928982245">"គំរូបង្ហាញនៃទម្រង់គំរូក្រឡា"</string> |
| <string name="parked_only_title" msgid="3190603222397552672">"ចំណងជើង \"បានចតតែប៉ុណ្ណោះ\""</string> |
| <string name="parked_only_text" msgid="8720610556452272916">"អត្ថបទច្រើនទៀតនៅក្នុង \"បានចតតែប៉ុណ្ណោះ\"។"</string> |
| <string name="clicked_row_prefix" msgid="9068303427922069941">"ជួរដេកដែលបានចុច"</string> |
| <string name="first_line_text" msgid="6648055806656590336">"ជួរទីមួយនៃអត្ថបទ"</string> |
| <string name="second_line_text" msgid="38664490158836864">"ជួរទីពីរនៃអត្ថបទ"</string> |
| <string name="long_line_text" msgid="8082962600953333087">"អត្ថបទរងនេះអាចបង្ហាញបានយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងមុខងារគ្មានការដាក់កំហិត (ឧ. មុខងារចតយានយន្ត, មុខងារល្បឿនយឺតដែលមានការដាក់កំហិត)។ ប៉ុន្តែវានឹងកាត់ឱ្យខ្លីមកត្រឹមតែពីរបន្ទាត់ប៉ុណ្ណោះ ពេលកំពុងស្ថិតក្នុងមុខងារមានការដាក់កំហិត (ឧ. មុខងារបើកបរ)។ សម្រាប់គោលបំណងធ្វើតេស្ត អត្ថបទរងនេះមានប្រវែងវែងខ្លាំងមែនទែន"</string> |
| <string name="title_prefix" msgid="3991742709199357049">"ចំណងជើង"</string> |
| <string name="list_template_demo_title" msgid="1740208242737246151">"គំរូបង្ហាញនៃទម្រង់គំរូបញ្ជី"</string> |
| <string name="long_msg_template_demo_title" msgid="1793748562161438131">"គំរូបង្ហាញនៃទម្រង់គំរូសារវែង"</string> |
| <string name="long_msg_template_not_supported_text" msgid="3641559637317672505">"ម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកមិនស្គាល់ទម្រង់គំរូសារវែងទេ"</string> |
| <string name="long_msg_template_not_supported_title" msgid="8600719470226274925">"ម៉ាស៊ីនមិនត្រូវគ្នា"</string> |
| <string name="msg_template_demo_title" msgid="3895210951340409473">"គំរូបង្ហាញនៃទម្រង់គំរូសារ"</string> |
| <string name="msg_template_demo_text" msgid="2275291617716161409">"សារស្ថិតនៅទីនេះ។\nអត្ថបទច្រើនទៀតនៅលើជួរទីពីរ។"</string> |
| <string name="short_msg_template_demo_title" msgid="6798738013668580714">"គំរូបង្ហាញនៃទម្រង់គំរូសារខ្លី"</string> |
| <string name="pane_template_demo_title" msgid="7804292600060341608">"គំរូបង្ហាញទម្រង់គំរូផ្ទាំង"</string> |
| <string name="place_list_template_demo_title" msgid="2054022985455460469">"គំរូបង្ហាញទម្រង់គំរូនៃបញ្ជីទីកន្លែង"</string> |
| <string name="browse_places_title" msgid="7246005909846715898">"រុករកទីកន្លែង"</string> |
| <string name="search_template_demo_title" msgid="1770474418958318114">"ស្វែងរកគំរូបង្ហាញទម្រង់គំរូ"</string> |
| <string name="search_hint" msgid="978495498991026792">"ស្វែងរកនៅទីនេះ"</string> |
| <string name="additional_text" msgid="8410289578276941586">"សូមពិនិត្យមើលលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់របស់យើង"</string> |
| <string name="google_sign_in" msgid="6556259799319701727">"ការចូលគណនី Google"</string> |
| <string name="use_pin" msgid="7850893299484337431">"ប្រើកូដ PIN"</string> |
| <string name="qr_code" msgid="5487041647280777397">"កូដ QR"</string> |
| <string name="sign_in_template_not_supported_text" msgid="7184733753948837646">"ម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកមិនស្គាល់ទម្រង់គំរូនៃការចូលគណនីទេ"</string> |
| <string name="sign_in_template_not_supported_title" msgid="4892883228898541764">"ម៉ាស៊ីនមិនត្រូវគ្នា"</string> |
| <string name="email_hint" msgid="7205549445477319606">"អ៊ីមែល"</string> |
| <string name="sign_in_title" msgid="4551967308262681703">"ចូល"</string> |
| <string name="sign_in_instructions" msgid="9044850228284294762">"បញ្ចូលព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់របស់អ្នក"</string> |
| <string name="invalid_email_error_msg" msgid="5261362663718987167">"ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែជាអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលត្រឹមត្រូវ"</string> |
| <string name="invalid_length_error_msg" msgid="8238905276326976425">"ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែមានយ៉ាងតិច %s តួអក្សរ"</string> |
| <string name="invalid_password_error_msg" msgid="1090359893902674610">"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"</string> |
| <string name="password_hint" msgid="2869107073860012864">"ពាក្យសម្ងាត់"</string> |
| <string name="password_sign_in_instruction_prefix" msgid="9105788349198243508">"ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់"</string> |
| <string name="pin_sign_in_instruction" msgid="2288691296234360441">"វាយបញ្ចូលកូដ PIN នេះនៅក្នុងទូរសព្ទរបស់អ្នក"</string> |
| <string name="qr_code_sign_in_title" msgid="8137070561006464518">"ស្កេនកូដ QR ដើម្បីចូលគណនី"</string> |
| <string name="sign_in_with_google_title" msgid="8043752000786977249">"ចូលដោយប្រើ Google"</string> |
| <string name="provider_sign_in_instruction" msgid="7586815688292506743">"ប្រើប៊ូតុងនេះ ដើម្បីបញ្ចប់ការចូលគណនី Google របស់អ្នក"</string> |
| <string name="sign_in_complete_text" msgid="8423984266325680606">"អ្នកបានចូលគណនីហើយ!"</string> |
| <string name="sign_in_complete_title" msgid="8919868148773983428">"បានបញ្ចប់ការចូលគណនី"</string> |
| <string name="sign_in_template_demo_title" msgid="6052035424941410249">"ចូលគំរូបង្ហាញទម្រង់គំរូ"</string> |
| <string name="images_unknown_host_error" msgid="3180661817432720076">"មិនអាចបង្ហាញរូបភាពសម្រាប់ម៉ាស៊ីនដែលមិនស្គាល់បានទេ"</string> |
| <string name="icon_title_prefix" msgid="8487026131229541244">"រូបតំណាង"</string> |
| <string name="content_provider_icons_demo_title" msgid="5708602618664311097">"គំរូបង្ហាញរូបក្រុមហ៊ុនផ្ដល់ខ្លឹមសារ"</string> |
| <string name="icons_demo_title" msgid="4082976685262307357">"គំរូបង្ហាញរូបតំណាង"</string> |
| <string name="app_icon_title" msgid="7534936683349723423">"រូបកម្មវិធី"</string> |
| <string name="vector_no_tint_title" msgid="874591632279039146">"វ៉ិចទ័រដែលអាចទាញបាន ដែលគ្មានពណ៌ព្រឿងៗ"</string> |
| <string name="vector_with_tint_title" msgid="1022346419829696827">"វ៉ិចទ័រដែលអាចទាញបាន ដែលមានពណ៌ព្រឿងៗ"</string> |
| <string name="vector_with_app_theme_attr_title" msgid="4890094482708376219">"វ៉ិចទ័រដែលអាចទាញបាន ដែលមានលក្ខណៈរចនាប័ទ្មរបស់កម្មវិធីសម្រាប់ពណ៌របស់វា"</string> |
| <string name="png_res_title" msgid="7437083018336747544">"PNG ដែលបានផ្ញើជាធនធាន"</string> |
| <string name="png_bitmap_title" msgid="3385912074130977032">"PNG ដែលបានផ្ញើជា bitmap"</string> |
| <string name="just_row_title" msgid="965700021568970725">"ចំណងជើងតែប៉ុណ្ណោះ"</string> |
| <string name="title_with_app_icon_row_title" msgid="6294250714820740520">"ចំណងជើងដែលមានរូបកម្មវិធី"</string> |
| <string name="title_with_res_id_image_row_title" msgid="3813134904602875778">"ចំណងជើងដែលមានរូបភាពលេខសម្គាល់ធនធាន"</string> |
| <string name="title_with_svg_image_row_title" msgid="6109092343637263755">"ចំណងជើងដែលមានរូបភាព SVG"</string> |
| <string name="colored_secondary_row_title" msgid="5173288934252528929">"អត្ថបទបន្ទាប់បន្សំដែលមានពណ៌"</string> |
| <string name="title_with_secondary_lines_row_title" msgid="7769408881272549837">"ចំណងជើងដែលមានជួរអត្ថបទបន្ទាប់បន្សំច្រើន"</string> |
| <string name="title_with_secondary_lines_row_text_1" msgid="8945114692653524102">"Err and err and err again, but less and less and less."</string> |
| <string name="title_with_secondary_lines_row_text_2" msgid="1017734603405251531">"- Piet Hein"</string> |
| <string name="rows_demo_title" msgid="3198566660454251007">"គំរូបង្ហាញជួរដេក"</string> |
| <string name="text_icons_demo_title" msgid="8732943920672143201">"គំរូបង្ហាញរូបតំណាង និងអត្ថបទ"</string> |
| <string name="row_text_icons_demo_title" msgid="135167694047524905">"ជួរដេកដែលមានគំរូបង្ហាញរូបតំណាង និងអត្ថបទ"</string> |
| <string name="radio_button_list_demo_title" msgid="9082264324855338774">"គំរូបង្ហាញនៃបញ្ជីប៊ូតុងមូល"</string> |
| <string name="selectable_lists_demo_title" msgid="5492658731113129386">"គំរូបង្ហាញបញ្ជីដែលអាចជ្រើសរើសបាន"</string> |
| <string name="option_1_title" msgid="7221252541651471199">"ជម្រើសទី 1"</string> |
| <string name="option_2_title" msgid="1905146448697963818">"ជម្រើសទី 2"</string> |
| <string name="option_3_title" msgid="6319268250436119258">"ជម្រើសទី 3"</string> |
| <string name="option_row_radio_title" msgid="5978617101267398181">"ជួរដេកជាមួយប៊ូតុងមូល"</string> |
| <string name="option_row_radio_icon_title" msgid="3304229002524317977">"ជួរដេកជាមួយប៊ូតុងមូល និងរូបតំណាង"</string> |
| <string name="option_row_radio_icon_colored_text_title" msgid="947641896184637026">"ជួរដេកជាមួយប៊ូតុងមូល និងរូបតំណាង និងពណ៌អត្ថបទ"</string> |
| <string name="some_additional_text" msgid="4009872495806318260">"អត្ថបទបន្ថែមមួយចំនួន"</string> |
| <string name="sample_additional_list" msgid="5085372891301576306">"បញ្ជីគំរូដែលអាចជ្រើសរើសបាន"</string> |
| <string name="task_restriction_demo_title" msgid="2212084350718766941">"គំរូបង្ហាញការដាក់កំហិតកិច្ចការ"</string> |
| <string name="task_limit_reached_msg" msgid="6038763366777119364">"បានឈានដល់ដែនកំណត់កិច្ចការហើយ\nការបន្តទៀតនឹងបង្ខំឱ្យកម្មវិធីបញ្ឈប់"</string> |
| <string name="task_step_of_title" msgid="2791717962535723839">"ជំហានកិច្ចការទី %1$d នៃ %2$d"</string> |
| <string name="task_step_of_text" msgid="4646729781462227219">"ចុចដើម្បីបន្ត"</string> |
| <string name="task_content_allowed" msgid="545061986612431190">"សូមចូលមើលទម្រង់គំរូផ្សេងៗ និងធ្វើឱ្យប្រាកដថា រថយន្តស្ថិតក្នុងមុខងារបើកបរ"</string> |
| <string name="toggle_button_demo_title" msgid="3179103600967398928">"គំរូបង្ហាញនៃប៊ូតុងបិទ/បើក"</string> |
| <string name="toggle_test_title" msgid="924485265152862631">"ការធ្វើតេស្តប៊ូតុងបិទ/បើក"</string> |
| <string name="toggle_test_text" msgid="8107217216013312857">"ការផ្លាស់ប្ដូរតាមស្ថានភាពត្រូវបានអនុញ្ញាត"</string> |
| <string name="toggle_test_first_toggle_title" msgid="3635022201072117680">"បើកការធ្វើតេស្តប៊ូតុងបិទ/បើក"</string> |
| <string name="toggle_test_first_toggle_text" msgid="5914741538328669668">"ធីកប្រអប់ធីកនេះដើម្បីបើកការធ្វើតេស្តប៊ូតុងបិទ/បើក"</string> |
| <string name="toggle_test_second_toggle_title" msgid="1083594617400613969">"ការធ្វើតេស្តប៊ូតុងបិទ/បើក"</string> |
| <string name="toggle_test_second_toggle_text" msgid="1813071017415876745">"ការផ្លាស់ប្ដូរតាមស្ថានភាពត្រូវបានអនុញ្ញាត"</string> |
| <string name="image_test_title" msgid="8273863429801477547">"ការធ្វើតេស្តរូបភាព"</string> |
| <string name="image_test_text" msgid="6264812093895530445">"ការផ្លាស់ប្ដូររូបភាពត្រូវបានអនុញ្ញាត"</string> |
| <string name="additional_data_title" msgid="3546689652240300617">"ទិន្នន័យបន្ថែម"</string> |
| <string name="additional_data_text" msgid="2846223398214158872">"បានអនុញ្ញាតការដំឡើងកំណែនៅលើប្រតិបត្តិការថយក្រោយ។"</string> |
| <string name="toggle_test_enabled" msgid="982370904182034076">"បានបើកការធ្វើតេស្តប៊ូតុងបិទ/បើក"</string> |
| <string name="toggle_test_disabled" msgid="8366040658408451664">"បានបិទការធ្វើតេស្តប៊ូតុងបិទ/បើក"</string> |
| <string name="secondary_actions_decoration_button_demo_title" msgid="3710817648501132309">"គំរូបង្ហាញការតុបតែង និងសកម្មភាពបន្ទាប់បន្សំ"</string> |
| <string name="secondary_actions_test_title" msgid="3664453747553733613">"តេស្តសកម្មភាពបន្ទាប់បន្សំ"</string> |
| <string name="secondary_actions_test_subtitle" msgid="6985282813402073703">"អាចជ្រើសរើសបានតែសកម្មភាពបន្ទាប់បន្សំប៉ុណ្ណោះ"</string> |
| <string name="decoration_test_title" msgid="8450127046762442244">"តេស្តនៃការតុបតែង"</string> |
| <string name="secondary_actions_decoration_test_title" msgid="6282873404859209490">"ការតុបតែង និងសកម្មភាពបន្ទាប់បន្សំ"</string> |
| <string name="secondary_actions_decoration_test_subtitle" msgid="155884606592724532">"ជួរដេកក៏អាចត្រូវបានជ្រើសរើសផងដែរ"</string> |
| <string name="secondary_action_toast" msgid="5076434693504006565">"សកម្មភាពបន្ទាប់បន្សំត្រូវបានជ្រើសរើស"</string> |
| <string name="row_primary_action_toast" msgid="756516694751965204">"សកម្មភាពចម្បងជួរដេកត្រូវបានជ្រើសរើស"</string> |
| <string name="misc_templates_demos_title" msgid="6077169010255928114">"គំរូបង្ហាញនៃទម្រង់គំរូផ្សេងៗ"</string> |
| <string name="showcase_demos_title" msgid="1542092687878113304">"គំរូបង្ហាញអំពីការតាំងរំលេច"</string> |
| <string name="template_layouts_demo_title" msgid="788249269446087847">"គំរូបង្ហាញនៃប្លង់ទម្រង់គំរូ"</string> |
| <string name="grid_template_menu_demo_title" msgid="7096285873490705119">"គំរូបង្ហាញនៃទម្រង់គំរូក្រឡា"</string> |
| <string name="voice_access_demo_title" msgid="3825223890895361496">"អេក្រង់គំរូបង្ហាញនៃការចូលប្រើប្រាស់តាមរយៈសំឡេង"</string> |
| <string name="user_interactions_demo_title" msgid="1356952319161314986">"អន្តរកម្មរបស់អ្នកប្រើប្រាស់"</string> |
| <string name="request_permission_menu_demo_title" msgid="4796486779527427017">"គំរូបង្ហាញនៃការស្នើសុំការអនុញ្ញាត"</string> |
| <string name="application_overflow_title" msgid="396427940886169325">"ឧបករណ៍បញ្ជាក់ភាពលើសចំណុះកម្មវិធី"</string> |
| <string name="application_overflow_subtitle1" msgid="7429415605726615529">"សូមធ្វើតេស្តទម្រង់គំរូដូចខាងក្រោម ពេលផ្លាស់ប្ដូរ"</string> |
| <string name="application_overflow_subtitle2" msgid="4385123036846369714">"យានជំនិះពីស្ថានភាពចតទៅជាស្ថានភាពបើកបរ"</string> |
| <string name="perm_group" msgid="3834918337351876270">"ក្រុមអនុញ្ញាត"</string> |
| <string name="perm_group_description" msgid="7348847631139139024">"ក្រុមអនុញ្ញាតសម្រាប់កម្មវិធី Showcase"</string> |
| <string name="perm_fine_location" msgid="5438874642600304118">"សិទ្ធិចូលប្រើទីតាំងជាក់លាក់"</string> |
| <string name="perm_fine_location_desc" msgid="3549183883787912516">"ការអនុញ្ញាតសម្រាប់សិទ្ធិចូលប្រើទីតាំងជាក់លាក់"</string> |
| <string name="perm_coarse_location" msgid="6140337431619481015">"សិទ្ធិចូលប្រើទីតាំងប៉ាន់ស្មាន"</string> |
| <string name="perm_coarse_location_desc" msgid="6074759942301565943">"ការអនុញ្ញាតសម្រាប់សិទ្ធិចូលប្រើទីតាំងប៉ាន់ស្មាន"</string> |
| <string name="perm_record_audio" msgid="2758340693260523493">"សិទ្ធិចូលថតសំឡេង"</string> |
| <string name="perm_record_audio_desc" msgid="8038648467605928912">"ការអនុញ្ញាតសម្រាប់សិទ្ធិចូលថតសំឡេង"</string> |
| <string name="location_1_description" msgid="4801052291684791371">"វ៉ិចទ័រធនធានពណ៌ព្រឿងៗ"</string> |
| <string name="location_2_description" msgid="3331356135359047166">"ប៊ីតម៉ាបធនធានរូបភាព"</string> |
| <string name="location_3_description" msgid="3982142774088944850">"សញ្ញាសម្គាល់ជាអក្សរដែលមានពណ៌"</string> |
| <string name="location_4_description" msgid="6560365445044381911">"ប៊ីតម៉ាបរូបភាព"</string> |
| <string name="location_description_text_label" msgid="2779911545316756419">"ស្លាកអក្សរ"</string> |
| <string name="parking_vs_driving_demo_title" msgid="3367862800135053111">"គំរូបង្ហាញការចត និងការបើកបរ"</string> |
| <string name="latest_feature_details" msgid="6843008350392721502">"ផ្ទាំងអេក្រង់នៅក្នុងរថយន្ត!"</string> |
| <string name="latest_feature_title" msgid="7929405790070777460">"មុខងារចុងក្រោយបំផុត"</string> |
| <string name="loading_toggle_enabled" msgid="8828072732804454994">"បានបើកការផ្ទុក"</string> |
| <string name="loading_toggle_disabled" msgid="7689738885077382673">"បានបិទការផ្ទុក"</string> |
| <string name="loading_screen" msgid="4771507490730308794">"អេក្រង់ដែលកំពុងផ្ទុក"</string> |
| <string name="vector_toggle_details" msgid="1301305340033556819">"ប៊ូតុងបិទ/បើកដើម្បីបញ្ចូល/លុបពណ៌"</string> |
| </resources> |