| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="back_caps_action_title" msgid="6392829425035919422">"பின்செல்"</string> |
| <string name="home_caps_action_title" msgid="4853167242566949502">"முகப்பு"</string> |
| <string name="exit_action_title" msgid="9086586388884500731">"வெளியேறு"</string> |
| <string name="refresh_action_title" msgid="3674260822403151377">"புதுப்பி"</string> |
| <string name="close_action_title" msgid="2661907510124308560">"மூடுக"</string> |
| <string name="grant_access_action_title" msgid="4033140828804350723">"அணுகல் வழங்கு"</string> |
| <string name="enable_location_action_title" msgid="8181862247222797044">"இருப்பிடத்தை இயக்கு"</string> |
| <string name="cancel_action_title" msgid="1149738685397349236">"ரத்துசெய்"</string> |
| <string name="stop_action_title" msgid="1187619482795416314">"முடக்கு"</string> |
| <string name="more_action_title" msgid="1039516575011403837">"மேலும்"</string> |
| <string name="call_action_title" msgid="6218977436905001611">"அழை"</string> |
| <string name="primary_action_title" msgid="7042003552215710683">"முதன்மை"</string> |
| <string name="options_action_title" msgid="1168121856107932984">"விருப்பங்கள்"</string> |
| <string name="search_action_title" msgid="3483459674263446335">"தேடு"</string> |
| <string name="checked_action_title" msgid="906023941445896399">"தேர்வுசெய்யப்பட்டது"</string> |
| <string name="unchecked_action_title" msgid="802503415474307811">"தேர்வுநீக்கப்பட்டது"</string> |
| <string name="on_action_title" msgid="4129601573763429611">"ஆன்"</string> |
| <string name="off_action_title" msgid="8669201170189204848">"ஆஃப்"</string> |
| <string name="settings_action_title" msgid="8616900063253887861">"அமைப்புகள்"</string> |
| <string name="accept_action_title" msgid="4899660585470647578">"ஏற்கிறேன்"</string> |
| <string name="reject_action_title" msgid="6730366705938402668">"நிராகரி"</string> |
| <string name="ok_action_title" msgid="7128494973966098611">"சரி"</string> |
| <string name="throw_action_title" msgid="7163710562670220163">"த்ரோ"</string> |
| <string name="commute_action_title" msgid="2585755255290185096">"வழக்கமான பயணம்"</string> |
| <string name="sign_out_action_title" msgid="1653943000866713010">"வெளியேறு"</string> |
| <string name="try_anyway_action_title" msgid="7384500054249311718">"பரவாயில்லை, முயல்க"</string> |
| <string name="yes_action_title" msgid="5507096013762092189">"ஆம்"</string> |
| <string name="no_action_title" msgid="1452124604210014010">"இல்லை"</string> |
| <string name="disable_all_rows" msgid="3003225080532928046">"அனைத்து வரிசைகளையும் முடக்கு"</string> |
| <string name="enable_all_rows" msgid="7274285275711872091">"அனைத்து வரிசைகளையும் இயக்கு"</string> |
| <string name="bug_reported_toast_msg" msgid="2487119172744644317">"பிழை கண்டறியப்பட்டது!"</string> |
| <string name="zoomed_in_toast_msg" msgid="8915301497303842649">"பெரிதாக்கப்பட்டது"</string> |
| <string name="zoomed_out_toast_msg" msgid="6260981223227212493">"சிறிதாக்கப்பட்டது"</string> |
| <string name="triggered_toast_msg" msgid="3396166539208366382">"இயக்கப்பட்டது"</string> |
| <string name="primary_toast_msg" msgid="7153771322662005447">"முதன்மை பட்டன் அழுத்தப்பட்டது"</string> |
| <string name="search_toast_msg" msgid="7826530065407699347">"தேடல் பட்டன் அழுத்தப்பட்டது"</string> |
| <string name="options_toast_msg" msgid="2146223786877557730">"விருப்பங்கள் பட்டன் அழுத்தப்பட்டது"</string> |
| <string name="favorite_toast_msg" msgid="522064494016370117">"பிடித்தது!"</string> |
| <string name="not_favorite_toast_msg" msgid="6831181108681007428">"பிடித்தது இல்லை!"</string> |
| <string name="nav_requested_toast_msg" msgid="6696525973145493908">"வழிசெலுத்தக் கோரப்பட்டது"</string> |
| <string name="selected_route_toast_msg" msgid="3149189677200086656">"தேர்ந்தெடுத்த பயண வழி"</string> |
| <string name="visible_routes_toast_msg" msgid="7065558153736024203">"தெரியக்கூடிய பயண வழிகள்"</string> |
| <string name="second_item_toast_msg" msgid="7210054709419608215">"இரண்டாவது வரிசை கிளிக் செய்யப்பட்டது"</string> |
| <string name="third_item_checked_toast_msg" msgid="3022450599567347361">"மூன்றாவது வரிசை தேர்வுசெய்யப்பட்டது"</string> |
| <string name="fifth_item_checked_toast_msg" msgid="1627599668504718594">"ஐந்தாவது வரிசை தேர்வுசெய்யப்பட்டது"</string> |
| <string name="sixth_item_toast_msg" msgid="6117028866385793707">"ஆறாவது வரிசை கிளிக் செய்யப்பட்டது"</string> |
| <string name="settings_toast_msg" msgid="7697794473002342727">"கிளிக் செய்யப்பட்ட அமைப்புகள்"</string> |
| <string name="parked_toast_msg" msgid="2532422265890824446">"பார்க் செய்யப்பட்ட செயல்பாடு"</string> |
| <string name="more_toast_msg" msgid="5938288138225509885">"\'மேலும்\' கிளிக் செய்யப்பட்டுள்ளது"</string> |
| <string name="commute_toast_msg" msgid="4112684360647638688">"பயண பட்டன் அழுத்தப்பட்டது"</string> |
| <string name="grant_location_permission_toast_msg" msgid="268046297444808010">"தற்போதைய இருப்பிடத்தைப் பார்க்க இருப்பிட அனுமதியை வழங்கவும்"</string> |
| <string name="sign_in_with_google_toast_msg" msgid="5720947549233124775">"Google மூலம் உள்நுழைதல் இங்கே தொடங்குகிறது"</string> |
| <string name="changes_selection_to_index_toast_msg_prefix" msgid="957766225794389167">"அட்டவணைக்குத் தேர்வு மாற்றப்பட்டது"</string> |
| <string name="yes_action_toast_msg" msgid="6216215197177241247">"\'ஆம்\' அழுத்தப்பட்டது!"</string> |
| <string name="no_action_toast_msg" msgid="6165492423831023809">"\'இல்லை\' அழுத்தப்பட்டது!"</string> |
| <string name="alert_timeout_toast_msg" msgid="5568380708832805374">"விழிப்பூட்டல் நேரம் முடிந்தது!"</string> |
| <string name="first_row_title" msgid="219428344573165351">"பெரிய படமும் நீளமான உரையையும் கொண்ட வரிசை மற்றும் நீளமான உரை, நீளமான உரை, நீளமான உரை, நீளமான உரை, நீளமான உரை"</string> |
| <string name="first_row_text" msgid="3887390298628338716">"உரை உரை உரை"</string> |
| <string name="other_row_title_prefix" msgid="4702355788835253197">"வரிசையின் தலைப்பு"</string> |
| <string name="other_row_text" msgid="7510279447493169945">"வரிசையின் உரை"</string> |
| <string name="navigate" msgid="2713090390373996139">"வழிசெலுத்துதல்"</string> |
| <string name="dial" msgid="3145707439707628311">"அழை"</string> |
| <string name="address" msgid="9010635942573581302">"முகவரி"</string> |
| <string name="phone" msgid="2504766809811627577">"மொபைல்"</string> |
| <string name="fail_start_nav" msgid="6921321606009212189">"வழிசெலுத்தலைத் தொடங்க முடியவில்லை"</string> |
| <string name="fail_start_dialer" msgid="1471602619507306261">"டயலரைத் தொடங்க முடியவில்லை"</string> |
| <string name="car_hardware_demo_title" msgid="3679106197233262689">"கார் பாகங்களின் டெமோ"</string> |
| <string name="car_hardware_info" msgid="1244783247616395012">"கார் பாகங்களின் தகவல்கள்"</string> |
| <string name="model_info" msgid="494224423025683030">"மாடல் பற்றிய தகவல்கள்"</string> |
| <string name="no_model_permission" msgid="5333629877014978947">"மாடல் அனுமதி இல்லை"</string> |
| <string name="manufacturer_unavailable" msgid="4978995415869838056">"உற்பத்தியாளரைத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை"</string> |
| <string name="model_unavailable" msgid="4075463010215406573">"மாடல் கிடைக்கவில்லை"</string> |
| <string name="year_unavailable" msgid="994338773299644607">"ஆண்டு கிடைக்கவில்லை"</string> |
| <string name="energy_profile" msgid="81415433590192158">"எனர்ஜி சுயவிவரம்"</string> |
| <string name="no_energy_profile_permission" msgid="4662285713731308888">"எனர்ஜி சுயவிவர அனுமதி இல்லை"</string> |
| <string name="fuel_types" msgid="6811375173343218212">"எரிபொருள் வகைகள்"</string> |
| <string name="unavailable" msgid="3636401138255192934">"கிடைக்கவில்லை"</string> |
| <string name="ev_connector_types" msgid="735458637011996125">"EV கனெக்டர் வகைகள்"</string> |
| <string name="example_title" msgid="530257630320010494">"உதாரணம் %d"</string> |
| <string name="example_1_text" msgid="8456567953748293512">"இந்த உரை சிவப்பு வண்ணத்தில் உள்ளது"</string> |
| <string name="example_2_text" msgid="718820705318661440">"இந்த உரை பச்சை வண்ணத்தில் உள்ளது"</string> |
| <string name="example_3_text" msgid="977269832109695627">"இந்த உரை நீல வண்ணத்தில் உள்ளது"</string> |
| <string name="example_4_text" msgid="2043547015979437373">"இந்த உரை மஞ்சள் வண்ணத்தில் உள்ளது"</string> |
| <string name="example_5_text" msgid="8828804968749423500">"இந்த வார்த்தைகள் முதன்மை நிறத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன"</string> |
| <string name="example_6_text" msgid="7991523168517599600">"இந்த உரை இரண்டாம் வகை வண்ணத்தைப் பயன்படுத்துகிறது"</string> |
| <string name="color_demo" msgid="1822427636476178993">"வண்ணத்தின் டெமோ"</string> |
| <string name="list_limit" msgid="3023536401535417286">"பட்டியல் வரம்பு"</string> |
| <string name="grid_limit" msgid="1350116012893549206">"கட்டத்தின் வரம்பு"</string> |
| <string name="pane_limit" msgid="981518409516855230">"பெட்டி வரம்பு"</string> |
| <string name="place_list_limit" msgid="6785181191763056582">"இருப்பிடப் பட்டியல் வரம்பு"</string> |
| <string name="route_list_limit" msgid="505793441615134116">"பயண வழிப் பட்டியல் வரம்பு"</string> |
| <string name="content_limits" msgid="5726880972110281095">"உள்ளடக்க வரம்புகள்"</string> |
| <string name="content_limits_demo_title" msgid="3207211638386727610">"உள்ளடக்க வரம்புகளின் டெமோ"</string> |
| <string name="finish_app_msg" msgid="8354334557053141891">"இது ஆப்ஸை நிறைவுசெய்து, நீங்கள் திரும்பும்போது அனுமதி ஸ்கிரீனை முன்னரே சீடு செய்யும்"</string> |
| <string name="finish_app_title" msgid="9013328479438745074">"ஆப்ஸை நிறைவுசெய்வதன் டெமோ"</string> |
| <string name="finish_app_demo_title" msgid="8223819062053448384">"அடுத்த இயக்கத்தின்போது \'அனுமதித் திரையை\' ப்ரீ-சீடு செய்வதன் டெமோ"</string> |
| <string name="preseed_permission_app_title" msgid="182847662545676962">"ஆப்ஸ் டெமோக்கான ப்ரீ-சீடு அனுமதி"</string> |
| <string name="preseed_permission_demo_title" msgid="5476541421753978071">"அடுத்த இயக்கத்தின்போது \'அனுமதித் திரையை\' ப்ரீ-சீடு செய்வதன் டெமோ"</string> |
| <string name="loading_demo_title" msgid="1086529475809143517">"ஏற்றுவதற்கான டெமோ"</string> |
| <string name="loading_demo_row_title" msgid="8933049915126088142">"ஏற்றப்பட்டது!"</string> |
| <string name="pop_to_root" msgid="2078277386355064198">"பாப்பில் இருந்து முதலாவது திரை வரை"</string> |
| <string name="pop_to_marker" msgid="5007078308762725207">"மற்ற டெமோ அடையாளங்காட்டிக்குச் செல்லவும்"</string> |
| <string name="push_stack" msgid="2433062141810168976">"அடுக்கில் மேலும் தள்ளவும்"</string> |
| <string name="pop_to_prefix" msgid="4288884615669751608">"பாப் முதல்"</string> |
| <string name="pop_to_title" msgid="3924696281273379455">"அகற்றும் செயலின் டெமோ"</string> |
| <string name="package_not_found_error_msg" msgid="7525619456883627939">"பேக்கேஜ் கிடைக்கவில்லை."</string> |
| <string name="permissions_granted_msg" msgid="2348556088141992714">"அனுமதிகள் அனைத்தும் வழங்கப்பட்டன. அமைப்புகளிலிருந்து அனுமதிகளைத் திரும்பப்பெறுங்கள்."</string> |
| <string name="needs_access_msg_prefix" msgid="2204136858798832382">"பின்வரும் அனுமதிகளுக்கான அணுகல் ஆப்ஸிற்குத் தேவை:\n"</string> |
| <string name="phone_screen_permission_msg" msgid="3599815596923367256">"மொபைல் திரைக்கு அனுமதி வழங்கவும்"</string> |
| <string name="enable_location_permission_on_device_msg" msgid="472752487966156897">"சாதனத்தில் இருப்பிட அனுமதிகளை இயக்கு"</string> |
| <string name="enable_location_permission_on_phone_msg" msgid="5082615523959139121">"மொபைல் ஸ்கிரீனில் இருப்பிடத்தை இயக்கு"</string> |
| <string name="required_permissions_title" msgid="5351791879153568211">"தேவைப்படும் அனுமதிகள்"</string> |
| <string name="request_permissions_title" msgid="7456426341142412300">"அனுமதிக் கோரிக்கையின் டெமோ"</string> |
| <string name="cancel_reservation_title" msgid="1374986823057959608">"முன்பதிவை ரத்துசெய்தல் திரை"</string> |
| <string name="reservation_cancelled_msg" msgid="6334213670275547875">"முன்பதிவு ரத்துசெய்யப்பட்டது"</string> |
| <string name="result_demo_title" msgid="3900525190662148290">"முடிவு டெமோ"</string> |
| <string name="not_started_for_result_msg" msgid="7498800528148447270">"முடிவைப் பெற இந்த ஆப்ஸ் தொடங்கப்படவில்லை"</string> |
| <string name="started_for_result_msg" msgid="4225260243713833974">"%s முடிவால் இந்த ஆப்ஸ் அழைக்கப்பட்டது. அழைப்பாளருக்குத் திருப்பியனுப்ப முடிவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string> |
| <string name="arrived_exclamation_msg" msgid="9132265698563096988">"வந்துவிட்டது!"</string> |
| <string name="travel_est_trip_text" msgid="5134365408383171144">"Aliceஸைப் பிக்-அப் செய்யவும்"</string> |
| <string name="send_notification_title" msgid="4731688444696028193">"அறிவிப்பை அனுப்பவும்"</string> |
| <string name="start_notifications_title" msgid="8699668027543530460">"அறிவிப்புகளைத் தொடங்குதல்"</string> |
| <string name="stop_notifications_title" msgid="3703892710275206239">"அறிவிப்புகளை முடக்குதல்"</string> |
| <string name="notification_title" msgid="5507590705935298176">"அறிவிப்பு"</string> |
| <string name="importance_title" msgid="9034862997821839831">"முக்கியத்துவம்"</string> |
| <string name="category_title" msgid="4783851267093259949">"வகை"</string> |
| <string name="ongoing_title" msgid="4957996003270280496">"செயலிலுள்ளது"</string> |
| <string name="default_importance" msgid="6347996298832939989">"இயல்பு"</string> |
| <string name="high_importance" msgid="5009120714837304882">"அதிகம்"</string> |
| <string name="low_importance" msgid="4721161314404294033">"குறைவு"</string> |
| <string name="unknown_importance" msgid="909001735933359216">"தெரியவில்லை"</string> |
| <string name="notification_demo" msgid="1819496937832036387">"அறிவிப்பு டெமோ"</string> |
| <string name="misc_demo_title" msgid="7399959062407349380">"மற்ற டெமோக்கள்"</string> |
| <string name="navigating_demo_title" msgid="7454579665387386476">"வழிசெலுத்துதலுக்கான டெமோ"</string> |
| <string name="arrived_demo_title" msgid="6708013121387053838">"வந்துவிட்டது எனும் நிலையின் டெமோ"</string> |
| <string name="junction_image_demo_title" msgid="3302979708776502314">"சந்திப்புப் படத்தின் டெமோ"</string> |
| <string name="nav_template_demos_title" msgid="8215835368932160866">"வழிசெலுத்துதல் டெம்ப்ளேட்டின் டெமோக்கள்"</string> |
| <string name="map_template_pane_demo_title" msgid="4849450903277412004">"பெட்டியுடன் கூடிய வரைபட டெம்ப்ளேட்டின் டெமோ"</string> |
| <string name="map_template_list_demo_title" msgid="1473810899303903185">"பட்டியலுடன் கூடிய வரைபட டெம்ப்ளேட்டின் டெமோ"</string> |
| <string name="start_notification_title" msgid="2208831088632818681">"அறிவிப்பைத் தொடங்குதல்"</string> |
| <string name="stop_notification_title" msgid="3709643750540881176">"அறிவிப்பை முடக்குதல்"</string> |
| <string name="nav_notification_demo_title" msgid="4448683262984308442">"வழிசெலுத்துதல் அறிவிப்பின் டெமோ"</string> |
| <string name="go_straight" msgid="2301747728609198718">"நேராகச் செல்லவும்"</string> |
| <string name="turn_right" msgid="4710562732720109969">"வலதுபக்கம் திரும்பவும்"</string> |
| <string name="take_520" msgid="3804796387195842741">"520ல் செல்லவும்"</string> |
| <string name="gas_station" msgid="1203313937444666161">"எரிபொருள் நிலையம்"</string> |
| <string name="short_route" msgid="4831864276538141265">"குறுகிய பயண வழி"</string> |
| <string name="less_busy" msgid="310625272281710983">"போக்குவரத்து நெரிசல் குறைவாக உள்ளது"</string> |
| <string name="hov_friendly" msgid="6956152104754594971">"HOVக்கு ஏற்றவை"</string> |
| <string name="long_route" msgid="4737969235741057506">"நீண்ட பயண வழி"</string> |
| <string name="continue_start_nav" msgid="6231797535084469163">"வழிகாட்டலைத் தொடர்க"</string> |
| <string name="continue_route" msgid="5172258139245088080">"பயண வழியில் தொடர்க"</string> |
| <string name="routes_title" msgid="7799772149932075357">"பயண வழிகள்"</string> |
| <string name="place_list_nav_template_demo_title" msgid="8019588508812955290">"இருப்பிடப் பட்டியலுக்கு வழிசெலுத்தும் டெம்ப்ளேட்டின் டெமோ"</string> |
| <string name="route_preview_template_demo_title" msgid="7878704357953167555">"பயண வழிக்கான மாதிரிக்காட்சி டெம்ப்ளேட்டின் டெமோ"</string> |
| <string name="notification_template_demo_title" msgid="5076051497316030274">"அறிவிப்பு டெம்ப்ளேட்டின் டெமோ"</string> |
| <string name="nav_map_template_demo_title" msgid="344985380763975398">"வரைபடம் மட்டுமே உள்ள வழிசெலுத்துதல் டெம்ப்ளேட்டின் டெமோ"</string> |
| <string name="nav_demos_title" msgid="72781206086461004">"வழிசெலுத்துதலுக்கான டெமோக்கள்"</string> |
| <string name="navigation_alert_title" msgid="8306554249264200848">"நகரும் வேகக் கேமரா உள்ளதா?"</string> |
| <string name="navigation_alert_subtitle" msgid="3331130131492672264">"10 நிமிடங்களுக்கு முன்னர் தெரிவிக்கப்பட்டது"</string> |
| <string name="no_toll_card_permission" msgid="6789073114449712090">"சுங்கச்சாவடி கார்டு அனுமதி இல்லை."</string> |
| <string name="no_energy_level_permission" msgid="1684773185095107825">"எனர்ஜி நிலை அனுமதி இல்லை."</string> |
| <string name="no_speed_permission" msgid="5812532480922675390">"வேக அனுமதி இல்லை."</string> |
| <string name="no_mileage_permission" msgid="4074779840599589847">"மைலேஜ் அனுமதி இல்லை."</string> |
| <string name="no_ev_status_permission" msgid="933075402821938973">"EV நிலை அனுமதி இல்லை."</string> |
| <string name="no_accelerometer_permission" msgid="896914448469117234">"ஆக்சலரோமீட்டர் அனுமதி இல்லை."</string> |
| <string name="no_gyroscope_permission" msgid="665293140266771569">"திசை காட்டி அனுமதி இல்லை."</string> |
| <string name="no_compass_permission" msgid="5162304489577567125">"காம்பஸ் அனுமதி இல்லை."</string> |
| <string name="no_car_hardware_location" msgid="3505517472938045093">"கார் பாகங்கள் இருக்கும் இடத்திற்கு அனுமதி இல்லை."</string> |
| <string name="fetch_toll_info" msgid="6864627977128179834">"சுங்கச்சாவடியின் தகவல்களைப் பெறுகிறது."</string> |
| <string name="fetch_energy_level" msgid="1773415471137542832">"எனர்ஜி நிலையைப் பெறுகிறது."</string> |
| <string name="fetch_speed" msgid="7333830984597189627">"வேகத்தைப் பெறுகிறது."</string> |
| <string name="fetch_mileage" msgid="7490131687788025123">"மைலேஜைப் பெறுகிறது."</string> |
| <string name="fetch_ev_status" msgid="2798910410830567052">"EV நிலையைப் பெறுகிறது."</string> |
| <string name="fetch_accelerometer" msgid="697750041126810911">"ஆக்சலரோமீட்டரைப் பெறுகிறது."</string> |
| <string name="fetch_gyroscope" msgid="7153155318827188539">"திசை காட்டியைப் பெறுகிறது."</string> |
| <string name="fetch_compass" msgid="7316188117590056717">"காம்பஸைப் பெறுகிறது."</string> |
| <string name="fetch_location" msgid="5015066922035852615">"இருப்பிடத்தைப் பெறுகிறது."</string> |
| <string name="toll_card_state" msgid="4430544885695162226">"சுங்கச்சாவடி கார்டின் நிலை"</string> |
| <string name="low_energy" msgid="3462774027012877028">"குறைவான எனர்ஜி"</string> |
| <string name="range" msgid="8744960568263400641">"வரம்பு"</string> |
| <string name="fuel" msgid="4253578650127250651">"எரிபொருள்"</string> |
| <string name="battery" msgid="2183623637331546820">"பேட்டரி"</string> |
| <string name="display_speed" msgid="9161318805331348165">"டிஸ்ப்ளே வேகம்"</string> |
| <string name="raw_speed" msgid="7295910214088983967">"மூல வேகம்"</string> |
| <string name="unit" msgid="7697521583928135171">"யூனிட்"</string> |
| <string name="odometer" msgid="3925174645651546591">"ஓடோமீட்டர்"</string> |
| <string name="ev_connected" msgid="2277845607662494696">"EV சார்ஜிங் போர்ட் இணைக்கப்பட்டுள்ளது"</string> |
| <string name="ev_open" msgid="4916704450914519643">"EV சார்ஜிங் போர்ட் திறந்த நிலையில் உள்ளது"</string> |
| <string name="accelerometer" msgid="2084026313768299185">"ஆக்சலரோமீட்டர்"</string> |
| <string name="gyroscope" msgid="3428075828014504651">"திசை காட்டி"</string> |
| <string name="compass" msgid="7037367764762441245">"காம்பஸ்"</string> |
| <string name="car_hardware_location" msgid="5826128477363068617">"காரின் பாகங்கள் உள்ள இடம்"</string> |
| <string name="non_actionable" msgid="8999757911111188784">"இணைப்பு இல்லாத வரிசை"</string> |
| <string name="second_item" msgid="5245792503030812493">"இரண்டாவது வரிசை"</string> |
| <string name="third_item" msgid="334088179008716411">"மூன்றாவது வரிசை"</string> |
| <string name="fourth_item" msgid="1153409687260543158">"நான்காவது வரிசை"</string> |
| <string name="fifth_item" msgid="295284272719956932">"ஐந்தாவது வரிசையின் தலைப்புத் தொகுப்பு நீளமாக உள்ளது"</string> |
| <string name="sixth_item" msgid="3880321601391343607">"ஆறாவது வரிசையின் தலைப்புத் தொகுப்பு நீளமாக உள்ளது"</string> |
| <string name="grid_template_demo_title" msgid="6159115661928982245">"கட்ட டெம்ப்ளேட்டின் டெமோ"</string> |
| <string name="parked_only_title" msgid="3190603222397552672">"பார்க் மட்டும் செய்யப்பட்ட தலைப்பு"</string> |
| <string name="parked_only_text" msgid="8720610556452272916">"பார்க் மட்டும் செய்யப்பட்ட உரையில் மேலும்."</string> |
| <string name="clicked_row_prefix" msgid="9068303427922069941">"கிளிக் செய்யப்பட்ட வரிசை"</string> |
| <string name="first_line_text" msgid="6648055806656590336">"உரையின் முதல் வரி"</string> |
| <string name="second_line_text" msgid="38664490158836864">"உரையின் இரண்டாவது வரி"</string> |
| <string name="long_line_text" msgid="8082962600953333087">"கட்டுப்பாடற்ற பயன்முறையில் இந்த சப்டெக்ஸ்ட் முழுமையாகக் காட்டப்படலாம் (எ.கா. பார்க்கிங் பயன்முறை, கட்டுப்படுத்தப்பட்ட குறைந்த வேகப் பயன்முறை). ஆனால் கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முறையில் இருக்கும்போது இரண்டு வரிகளாக மட்டும் பிரித்துக் காட்டப்படும் (எ.கா. வாகனம் ஓட்டும் பயன்முறை). பரிசோதனை நோக்கங்களுக்காக இந்த சப்டெக்ஸ்ட் மிக மிக நீளமாக இருக்கலாம்"</string> |
| <string name="title_prefix" msgid="3991742709199357049">"தலைப்பு"</string> |
| <string name="list_template_demo_title" msgid="1740208242737246151">"பட்டியல் டெம்ப்ளேட்டின் டெமோ"</string> |
| <string name="long_msg_template_demo_title" msgid="1793748562161438131">"நீண்ட மெசேஜ் டெம்ப்ளேட்டின் டெமோ"</string> |
| <string name="long_msg_template_not_supported_text" msgid="3641559637317672505">"உங்கள் ஹோஸ்ட் நீண்ட மெசேஜ் டெம்ப்ளேட்டை ஆதரிக்கவில்லை"</string> |
| <string name="long_msg_template_not_supported_title" msgid="8600719470226274925">"இணக்கமற்ற ஹோஸ்ட்"</string> |
| <string name="msg_template_demo_title" msgid="3895210951340409473">"மெசேஜ் டெம்ப்ளேட்டின் டெமோ"</string> |
| <string name="msg_template_demo_text" msgid="2275291617716161409">"மெசேஜ்கள் இங்கே செல்லும்.\nகூடுதல் உரைகள் இரண்டாவது வரியில் இருக்கும்."</string> |
| <string name="short_msg_template_demo_title" msgid="6798738013668580714">"குறுகிய மெசேஜ் டெம்ப்ளேட்டின் டெமோ"</string> |
| <string name="pane_template_demo_title" msgid="7804292600060341608">"பெட்டி டெம்ப்ளேட்டின் டெமோ"</string> |
| <string name="place_list_template_demo_title" msgid="2054022985455460469">"இருப்பிடப் பட்டியல் டெம்ப்ளேட்டின் டெமோ"</string> |
| <string name="browse_places_title" msgid="7246005909846715898">"இடங்களைக் கண்டறியுங்கள்"</string> |
| <string name="search_template_demo_title" msgid="1770474418958318114">"தேடல் டெம்ப்ளேட்டிற்கான டெமோ"</string> |
| <string name="search_hint" msgid="978495498991026792">"இங்கே தேடு"</string> |
| <string name="additional_text" msgid="8410289578276941586">"எங்கள் சேவை விதிமுறைகளைப் பார்க்கவும்"</string> |
| <string name="google_sign_in" msgid="6556259799319701727">"Google உள்நுழைவு"</string> |
| <string name="use_pin" msgid="7850893299484337431">"பின்னைப் பயன்படுத்து"</string> |
| <string name="qr_code" msgid="5487041647280777397">"QR குறியீடு"</string> |
| <string name="sign_in_template_not_supported_text" msgid="7184733753948837646">"உங்கள் ஹோஸ்ட் உள்நுழைவு டெம்ப்ளேட்டை ஆதரிக்கவில்லை"</string> |
| <string name="sign_in_template_not_supported_title" msgid="4892883228898541764">"இணக்கமற்ற ஹோஸ்ட்"</string> |
| <string name="email_hint" msgid="7205549445477319606">"மின்னஞ்சல்"</string> |
| <string name="sign_in_title" msgid="4551967308262681703">"உள்நுழைதல்"</string> |
| <string name="sign_in_instructions" msgid="9044850228284294762">"அனுமதிச் சான்றுகளை உள்ளிடவும்"</string> |
| <string name="invalid_email_error_msg" msgid="5261362663718987167">"சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியே பயனர்பெயராக இருக்க வேண்டும்"</string> |
| <string name="invalid_length_error_msg" msgid="8238905276326976425">"பயனர்பெயரில் குறைந்தபட்சம் %s எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்"</string> |
| <string name="invalid_password_error_msg" msgid="1090359893902674610">"தவறான கடவுச்சொல்"</string> |
| <string name="password_hint" msgid="2869107073860012864">"கடவுச்சொல்"</string> |
| <string name="password_sign_in_instruction_prefix" msgid="9105788349198243508">"பயனர்பெயர்"</string> |
| <string name="pin_sign_in_instruction" msgid="2288691296234360441">"உங்கள் மொபைலில் இந்தப் பின்னை உள்ளிடவும்"</string> |
| <string name="qr_code_sign_in_title" msgid="8137070561006464518">"உள்நுழைய QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்"</string> |
| <string name="sign_in_with_google_title" msgid="8043752000786977249">"Google மூலம் உள்நுழைதல்"</string> |
| <string name="provider_sign_in_instruction" msgid="7586815688292506743">"Google உள்நுழைவை நிறைவுசெய்ய இந்த பட்டனைப் பயன்படுத்தவும்"</string> |
| <string name="sign_in_complete_text" msgid="8423984266325680606">"உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்!"</string> |
| <string name="sign_in_complete_title" msgid="8919868148773983428">"உள்நுழைவுச் செயல்முறை நிறைவடைந்தது"</string> |
| <string name="sign_in_template_demo_title" msgid="6052035424941410249">"உள்நுழைவு டெம்ப்ளேட்டிற்கான டெமோ"</string> |
| <string name="images_unknown_host_error" msgid="3180661817432720076">"அறியப்படாத ஹோஸ்ட்டிற்குப் படங்கள் காட்டப்படாது"</string> |
| <string name="icon_title_prefix" msgid="8487026131229541244">"ஐகான்"</string> |
| <string name="content_provider_icons_demo_title" msgid="5708602618664311097">"உள்ளடக்க வழங்குநர் ஐகான்களின் டெமோ"</string> |
| <string name="icons_demo_title" msgid="4082976685262307357">"ஐகான்களின் டெமோ"</string> |
| <string name="app_icon_title" msgid="7534936683349723423">"ஆப்ஸ் ஐகான்"</string> |
| <string name="vector_no_tint_title" msgid="874591632279039146">"மென்னிறமாக இல்லாமல் வரையக்கூடிய வெக்டார்"</string> |
| <string name="vector_with_tint_title" msgid="1022346419829696827">"மென்னிறமாக வரையக்கூடிய வெக்டார்"</string> |
| <string name="vector_with_app_theme_attr_title" msgid="4890094482708376219">"ஆப்ஸ் தீமின் பண்புக்கூறுடன் அதன் நிறத்திற்காக வரையக்கூடிய வெக்டார்"</string> |
| <string name="png_res_title" msgid="7437083018336747544">"ரிசோர்ஸாக அனுப்பப்பட்ட PNG"</string> |
| <string name="png_bitmap_title" msgid="3385912074130977032">"பிட்மேப்பாக அனுப்பப்பட்ட PNG ஃபைல்"</string> |
| <string name="just_row_title" msgid="965700021568970725">"வெறும் தலைப்பு"</string> |
| <string name="title_with_app_icon_row_title" msgid="6294250714820740520">"ஆப்ஸ் ஐகானுடன் தலைப்பு"</string> |
| <string name="title_with_res_id_image_row_title" msgid="3813134904602875778">"ரிசோர்ஸ் ஐடி படத்துடன் கூடிய தலைப்பு"</string> |
| <string name="title_with_svg_image_row_title" msgid="6109092343637263755">"SVG படத்துடன் கூடிய தலைப்பு"</string> |
| <string name="colored_secondary_row_title" msgid="5173288934252528929">"வண்ணமயமான இரண்டாம் வகை உரை"</string> |
| <string name="title_with_secondary_lines_row_title" msgid="7769408881272549837">"பல்வேறு இரண்டாம் வகை உரை வரிகளுடன் கூடிய தலைப்பு"</string> |
| <string name="title_with_secondary_lines_row_text_1" msgid="8945114692653524102">"எர் அண்டு எர் அண்டு எர் அகைன், பட் லெஸ் அண்டு லெஸ் அண்டு லெஸ்."</string> |
| <string name="title_with_secondary_lines_row_text_2" msgid="1017734603405251531">"- பிட் ஹெய்ன்"</string> |
| <string name="rows_demo_title" msgid="3198566660454251007">"வரிசைகளின் டெமோ"</string> |
| <string name="text_icons_demo_title" msgid="8732943920672143201">"உரை மற்றும் ஐகான்களின் டெமோக்கள்"</string> |
| <string name="row_text_icons_demo_title" msgid="135167694047524905">"உரை மற்றும் ஐகான்கள் உள்ள டெமோவுடன் கூடிய வரிசைகள்"</string> |
| <string name="radio_button_list_demo_title" msgid="9082264324855338774">"ரேடியோ பட்டன் பட்டியல்களின் டெமோ"</string> |
| <string name="selectable_lists_demo_title" msgid="5492658731113129386">"தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய பட்டியல்களின் டெமோ"</string> |
| <string name="option_1_title" msgid="7221252541651471199">"விருப்பம் 1"</string> |
| <string name="option_2_title" msgid="1905146448697963818">"விருப்பம் 2"</string> |
| <string name="option_3_title" msgid="6319268250436119258">"விருப்பம் 3"</string> |
| <string name="option_row_radio_title" msgid="5978617101267398181">"ரேடியோ பட்டனைக் கொண்ட வரிசை"</string> |
| <string name="option_row_radio_icon_title" msgid="3304229002524317977">"ரேடியோ பட்டன் & ஐகானைக் கொண்ட வரிசை"</string> |
| <string name="option_row_radio_icon_colored_text_title" msgid="947641896184637026">"ரேடியோ பட்டன் & ஐகான், வண்ண வார்த்தைகள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட வரிசை"</string> |
| <string name="some_additional_text" msgid="4009872495806318260">"சில கூடுதல் உரை"</string> |
| <string name="sample_additional_list" msgid="5085372891301576306">"தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய மாதிரிப் பட்டியல்"</string> |
| <string name="task_restriction_demo_title" msgid="2212084350718766941">"பணிக் கட்டுப்பாட்டின் டெமோ"</string> |
| <string name="task_limit_reached_msg" msgid="6038763366777119364">"பணி வரம்பை எட்டிவிட்டது.\nமேலும் தொடர்ந்தால் ஆப்ஸ் உடனே நிறுத்தப்படும்"</string> |
| <string name="task_step_of_title" msgid="2791717962535723839">"%1$d / %2$d படியை எடுங்கள்"</string> |
| <string name="task_step_of_text" msgid="4646729781462227219">"முன்னேறிச் செல்ல கிளிக் செய்யவும்"</string> |
| <string name="task_content_allowed" msgid="545061986612431190">"வெவ்வேறு டெம்ப்ளேட்களைப் பாருங்கள். கார் \'வாகனம் ஓட்டும் பயன்முறையில்\' இருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளுங்கள்."</string> |
| <string name="toggle_button_demo_title" msgid="3179103600967398928">"நிலைமாற்றும் பட்டனின் டெமோ"</string> |
| <string name="toggle_test_title" msgid="924485265152862631">"நிலைமாற்றப் பரிசோதனை"</string> |
| <string name="toggle_test_text" msgid="8107217216013312857">"நிலை மாற்றங்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன"</string> |
| <string name="toggle_test_first_toggle_title" msgid="3635022201072117680">"நிலைமாற்றப் பரிசோதனையை இயக்கு"</string> |
| <string name="toggle_test_first_toggle_text" msgid="5914741538328669668">"நிலைமாற்றப் பரிசோதனையை இயக்க, இதைப் பார்க்கவும்"</string> |
| <string name="toggle_test_second_toggle_title" msgid="1083594617400613969">"நிலைமாற்றப் பரிசோதனை"</string> |
| <string name="toggle_test_second_toggle_text" msgid="1813071017415876745">"நிலை மாற்றங்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன"</string> |
| <string name="image_test_title" msgid="8273863429801477547">"படப் பரிசோதனை"</string> |
| <string name="image_test_text" msgid="6264812093895530445">"படங்களை மாற்றிக்கொள்ளலாம்"</string> |
| <string name="additional_data_title" msgid="3546689652240300617">"கூடுதல் தரவு"</string> |
| <string name="additional_data_text" msgid="2846223398214158872">"முந்தைய பக்கத்திற்குச் சென்று மாற்றங்களைச் செய்யலாம்."</string> |
| <string name="toggle_test_enabled" msgid="982370904182034076">"நிலைமாற்றப் பரிசோதனை இயக்கப்பட்டது"</string> |
| <string name="toggle_test_disabled" msgid="8366040658408451664">"நிலைமாற்றப் பரிசோதனை முடக்கப்பட்டது"</string> |
| <string name="secondary_actions_decoration_button_demo_title" msgid="3710817648501132309">"இரண்டாம்நிலைச் செயல் மற்றும் அலங்காரத்திற்கான டெமோ"</string> |
| <string name="secondary_actions_test_title" msgid="3664453747553733613">"இரண்டாம்நிலைச் செயலுக்கான பரிசோதனை"</string> |
| <string name="secondary_actions_test_subtitle" msgid="6985282813402073703">"இரண்டாம்நிலைச் செயலை மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்க முடியும்"</string> |
| <string name="decoration_test_title" msgid="8450127046762442244">"அலங்காரப் பரிசோதனை"</string> |
| <string name="secondary_actions_decoration_test_title" msgid="6282873404859209490">"இரண்டாம்நிலைச் செயல்கள் மற்றும் அலங்காரம்"</string> |
| <string name="secondary_actions_decoration_test_subtitle" msgid="155884606592724532">"வரிசையையும் தேர்ந்தெடுக்க முடியும்"</string> |
| <string name="secondary_action_toast" msgid="5076434693504006565">"இரண்டாம்நிலைச் செயல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"</string> |
| <string name="row_primary_action_toast" msgid="756516694751965204">"வரிசையின் முதன்மைச் செயல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"</string> |
| <string name="misc_templates_demos_title" msgid="6077169010255928114">"மற்ற டெம்ப்ளேட்டுகளின் டெமோக்கள்"</string> |
| <string name="showcase_demos_title" msgid="1542092687878113304">"ஷோகேஸின் டெமோக்கள்"</string> |
| <string name="template_layouts_demo_title" msgid="788249269446087847">"டெம்ப்ளேட் தளவமைப்பின் டெமோக்கள்"</string> |
| <string name="grid_template_menu_demo_title" msgid="7096285873490705119">"கட்டங்களைக் கொண்ட டெம்ப்ளேட்டின் டெமோக்கள்"</string> |
| <string name="voice_access_demo_title" msgid="3825223890895361496">"குரல் அணுகல் டெமோ திரை"</string> |
| <string name="user_interactions_demo_title" msgid="1356952319161314986">"பயனர் செயல்பாடுகள்"</string> |
| <string name="request_permission_menu_demo_title" msgid="4796486779527427017">"அனுமதிகள் டெமோக்களைக் கோருங்கள்"</string> |
| <string name="application_overflow_title" msgid="396427940886169325">"ஆப்ஸ் ஓவர்ஃப்லோ பரிசோதிப்பான்"</string> |
| <string name="application_overflow_subtitle1" msgid="7429415605726615529">"மாற்றும்போது பின்வரும் டெம்ப்ளேட்களைப் பரிசோதித்துப் பாருங்கள்"</string> |
| <string name="application_overflow_subtitle2" msgid="4385123036846369714">"வாகனத்தின் நிலையைப் பார்க்கிங்கில் இருந்து இயக்கத்திற்கு மாற்றுங்கள்"</string> |
| <string name="perm_group" msgid="3834918337351876270">"அனுமதிக் குழு"</string> |
| <string name="perm_group_description" msgid="7348847631139139024">"ஷோகேஸ் ஆப்ஸிற்கான அனுமதிக் குழு"</string> |
| <string name="perm_fine_location" msgid="5438874642600304118">"சரியான இருப்பிடத்திற்கான அணுகல்"</string> |
| <string name="perm_fine_location_desc" msgid="3549183883787912516">"சரியான இருப்பிட அணுகலுக்கான அனுமதி"</string> |
| <string name="perm_coarse_location" msgid="6140337431619481015">"தோராய இருப்பிடத்திற்கான அணுகல்"</string> |
| <string name="perm_coarse_location_desc" msgid="6074759942301565943">"தோராய இருப்பிட அணுகலுக்கான அனுமதி"</string> |
| <string name="perm_record_audio" msgid="2758340693260523493">"ஆடியோ ரெக்கார்டுக்கான அணுகல்"</string> |
| <string name="perm_record_audio_desc" msgid="8038648467605928912">"ஆடியோ ரெக்கார்டு அணுகலுக்கான அனுமதி"</string> |
| <string name="location_1_description" msgid="4801052291684791371">"ரிசோர்ஸ் வெக்டார் மென்னிறமாக்கப்பட்டது"</string> |
| <string name="location_2_description" msgid="3331356135359047166">"பட ரிசோர்ஸ் பிட்மேப்"</string> |
| <string name="location_3_description" msgid="3982142774088944850">"வண்ண உரை அடையாளங்காட்டி"</string> |
| <string name="location_4_description" msgid="6560365445044381911">"பட பிட்மேப்"</string> |
| <string name="location_description_text_label" msgid="2779911545316756419">"உரை லேபிள்"</string> |
| <string name="parking_vs_driving_demo_title" msgid="3367862800135053111">"பார்க்கிங் மற்றும் டிரைவிங் மாடல்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு"</string> |
| <string name="latest_feature_details" msgid="6843008350392721502">"கார்களில் கிளஸ்டர் டிஸ்ப்ளேக்கள்!"</string> |
| <string name="latest_feature_title" msgid="7929405790070777460">"சமீபத்திய அம்சங்கள்"</string> |
| <string name="loading_toggle_enabled" msgid="8828072732804454994">"ஏற்றுதல் இயக்கப்பட்டுள்ளது"</string> |
| <string name="loading_toggle_disabled" msgid="7689738885077382673">"ஏற்றுதல் முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string> |
| <string name="loading_screen" msgid="4771507490730308794">"திரையை ஏற்றுகிறது"</string> |
| <string name="vector_toggle_details" msgid="1301305340033556819">"வண்ணத்தைச் சேர்ப்பதற்கான/அகற்றுவதற்கான நிலைமாற்றும் பட்டன்"</string> |
| </resources> |