| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="back_caps_action_title" msgid="6392829425035919422">"BUMALIK"</string> |
| <string name="home_caps_action_title" msgid="4853167242566949502">"HOME"</string> |
| <string name="exit_action_title" msgid="9086586388884500731">"Lumabas"</string> |
| <string name="refresh_action_title" msgid="3674260822403151377">"I-refresh"</string> |
| <string name="close_action_title" msgid="2661907510124308560">"Isara"</string> |
| <string name="grant_access_action_title" msgid="4033140828804350723">"Bigyan ng Access"</string> |
| <string name="enable_location_action_title" msgid="8181862247222797044">"I-enable ang Lokasyon"</string> |
| <string name="cancel_action_title" msgid="1149738685397349236">"Kanselahin"</string> |
| <string name="stop_action_title" msgid="1187619482795416314">"Ihinto"</string> |
| <string name="more_action_title" msgid="1039516575011403837">"Higit pa"</string> |
| <string name="call_action_title" msgid="6218977436905001611">"Tawagan"</string> |
| <string name="primary_action_title" msgid="7042003552215710683">"Pangunahin"</string> |
| <string name="options_action_title" msgid="1168121856107932984">"Mga Opsyon"</string> |
| <string name="search_action_title" msgid="3483459674263446335">"Maghanap"</string> |
| <string name="checked_action_title" msgid="906023941445896399">"May check"</string> |
| <string name="unchecked_action_title" msgid="802503415474307811">"Walang Check"</string> |
| <string name="on_action_title" msgid="4129601573763429611">"I-on"</string> |
| <string name="off_action_title" msgid="8669201170189204848">"I-off"</string> |
| <string name="settings_action_title" msgid="8616900063253887861">"Mga Setting"</string> |
| <string name="accept_action_title" msgid="4899660585470647578">"Tanggapin"</string> |
| <string name="reject_action_title" msgid="6730366705938402668">"Tanggihan"</string> |
| <string name="ok_action_title" msgid="7128494973966098611">"OK"</string> |
| <string name="throw_action_title" msgid="7163710562670220163">"I-throw"</string> |
| <string name="commute_action_title" msgid="2585755255290185096">"Mag-commute"</string> |
| <string name="sign_out_action_title" msgid="1653943000866713010">"Mag-sign out"</string> |
| <string name="try_anyway_action_title" msgid="7384500054249311718">"Subukan pa rin"</string> |
| <string name="yes_action_title" msgid="5507096013762092189">"Oo"</string> |
| <string name="no_action_title" msgid="1452124604210014010">"Hindi"</string> |
| <string name="disable_all_rows" msgid="3003225080532928046">"I-disable ang Lahat ng Row"</string> |
| <string name="enable_all_rows" msgid="7274285275711872091">"I-enable ang Lahat ng Row"</string> |
| <string name="bug_reported_toast_msg" msgid="2487119172744644317">"Naulat na ang bug!"</string> |
| <string name="zoomed_in_toast_msg" msgid="8915301497303842649">"Na-zoom in"</string> |
| <string name="zoomed_out_toast_msg" msgid="6260981223227212493">"Na-zoom out"</string> |
| <string name="triggered_toast_msg" msgid="3396166539208366382">"Na-trigger"</string> |
| <string name="primary_toast_msg" msgid="7153771322662005447">"Pinindot ang pangunahing button"</string> |
| <string name="search_toast_msg" msgid="7826530065407699347">"Pinindot ang button na Maghanap"</string> |
| <string name="options_toast_msg" msgid="2146223786877557730">"Pinindot ang button na Mga Opsyon"</string> |
| <string name="favorite_toast_msg" msgid="522064494016370117">"Paborito na!"</string> |
| <string name="not_favorite_toast_msg" msgid="6831181108681007428">"Hindi paborito!"</string> |
| <string name="nav_requested_toast_msg" msgid="6696525973145493908">"Humiling ng Pag-navigate"</string> |
| <string name="selected_route_toast_msg" msgid="3149189677200086656">"Napiling ruta"</string> |
| <string name="visible_routes_toast_msg" msgid="7065558153736024203">"Mga nakikitang ruta"</string> |
| <string name="second_item_toast_msg" msgid="7210054709419608215">"Na-click ang ikalawang item"</string> |
| <string name="third_item_checked_toast_msg" msgid="3022450599567347361">"May check ang ikatlong item"</string> |
| <string name="fifth_item_checked_toast_msg" msgid="1627599668504718594">"May check ang ikalimang item"</string> |
| <string name="sixth_item_toast_msg" msgid="6117028866385793707">"Na-click ang ikaanim na item"</string> |
| <string name="settings_toast_msg" msgid="7697794473002342727">"Na-click ang Mga Setting"</string> |
| <string name="parked_toast_msg" msgid="2532422265890824446">"Aksyong naka-park"</string> |
| <string name="more_toast_msg" msgid="5938288138225509885">"Nag-click ng Higit pa"</string> |
| <string name="commute_toast_msg" msgid="4112684360647638688">"Pinindot ang button na Mag-commute"</string> |
| <string name="grant_location_permission_toast_msg" msgid="268046297444808010">"Bigyan ng pahintulot sa lokasyon para makita ang kasalukuyang lokasyon"</string> |
| <string name="sign_in_with_google_toast_msg" msgid="5720947549233124775">"Dito nagsisimula ang Mag-sign in gamit ang Google"</string> |
| <string name="changes_selection_to_index_toast_msg_prefix" msgid="957766225794389167">"Gawing index ang pinili"</string> |
| <string name="yes_action_toast_msg" msgid="6216215197177241247">"Pinindot ang button na Oo!"</string> |
| <string name="no_action_toast_msg" msgid="6165492423831023809">"Pinindot ang button na Hindi!"</string> |
| <string name="alert_timeout_toast_msg" msgid="5568380708832805374">"Nag-time out ang alerto!"</string> |
| <string name="first_row_title" msgid="219428344573165351">"Row na may malaking larawan at mahabang text mahabang text mahabang text mahabang text mahabang text"</string> |
| <string name="first_row_text" msgid="3887390298628338716">"Text text text"</string> |
| <string name="other_row_title_prefix" msgid="4702355788835253197">"Pamagat ng row"</string> |
| <string name="other_row_text" msgid="7510279447493169945">"Text ng row"</string> |
| <string name="navigate" msgid="2713090390373996139">"Mag-navigate"</string> |
| <string name="dial" msgid="3145707439707628311">"Dial"</string> |
| <string name="address" msgid="9010635942573581302">"Address"</string> |
| <string name="phone" msgid="2504766809811627577">"Telepono"</string> |
| <string name="fail_start_nav" msgid="6921321606009212189">"Hindi nasimulan ang pag-navigate"</string> |
| <string name="fail_start_dialer" msgid="1471602619507306261">"Hindi nasimulan ang dialer"</string> |
| <string name="car_hardware_demo_title" msgid="3679106197233262689">"Demo ng Hardware ng Sasakyan"</string> |
| <string name="car_hardware_info" msgid="1244783247616395012">"Impormasyon ng Hardware ng Sasakyan"</string> |
| <string name="model_info" msgid="494224423025683030">"Impormasyon ng Modelo"</string> |
| <string name="no_model_permission" msgid="5333629877014978947">"Walang Pahintulot sa Modelo"</string> |
| <string name="manufacturer_unavailable" msgid="4978995415869838056">"Hindi available ang manufacturer"</string> |
| <string name="model_unavailable" msgid="4075463010215406573">"Hindi available ang modelo"</string> |
| <string name="year_unavailable" msgid="994338773299644607">"Hindi available ang taon"</string> |
| <string name="energy_profile" msgid="81415433590192158">"Energy Profile"</string> |
| <string name="no_energy_profile_permission" msgid="4662285713731308888">"Walang Pahintulot sa Energy Profile"</string> |
| <string name="fuel_types" msgid="6811375173343218212">"Mga Uri ng Gasolina"</string> |
| <string name="unavailable" msgid="3636401138255192934">"Hindi available"</string> |
| <string name="ev_connector_types" msgid="735458637011996125">"Mga Uri ng EV Connector"</string> |
| <string name="example_title" msgid="530257630320010494">"Halimbawa, %d"</string> |
| <string name="example_1_text" msgid="8456567953748293512">"May kulay pula sa text na ito"</string> |
| <string name="example_2_text" msgid="718820705318661440">"May kulay berde sa text na ito"</string> |
| <string name="example_3_text" msgid="977269832109695627">"May kulay asul sa text na ito"</string> |
| <string name="example_4_text" msgid="2043547015979437373">"May kulay dilaw sa text na ito"</string> |
| <string name="example_5_text" msgid="8828804968749423500">"Ginagamit ng text na ito ang pangunahing kulay"</string> |
| <string name="example_6_text" msgid="7991523168517599600">"Gumagamit ang text na ito ng pangalawang kulay"</string> |
| <string name="color_demo" msgid="1822427636476178993">"Demo ng Kulay"</string> |
| <string name="list_limit" msgid="3023536401535417286">"Limitasyon ng Listahan"</string> |
| <string name="grid_limit" msgid="1350116012893549206">"Limitasyon ng Grid"</string> |
| <string name="pane_limit" msgid="981518409516855230">"Limitasyon ng Pane"</string> |
| <string name="place_list_limit" msgid="6785181191763056582">"Limitasyon ng Listahan ng Lugar"</string> |
| <string name="route_list_limit" msgid="505793441615134116">"Limitasyon ng Listahan ng Ruta"</string> |
| <string name="content_limits" msgid="5726880972110281095">"Mga Limitasyon ng Content"</string> |
| <string name="content_limits_demo_title" msgid="3207211638386727610">"Demo ng Mga Limitasyon ng Content"</string> |
| <string name="finish_app_msg" msgid="8354334557053141891">"Wawakasan nito ang app, at pagbalik mo, magpe-preseed ito ng screen ng pahintulot"</string> |
| <string name="finish_app_title" msgid="9013328479438745074">"Demo ng Wakasan ang App"</string> |
| <string name="finish_app_demo_title" msgid="8223819062053448384">"Demo ng I-pre Seed ang Screen ng Pahintulot sa susunod na pagpapatakbo"</string> |
| <string name="preseed_permission_app_title" msgid="182847662545676962">"Demo ng I-preseed ng pahintulot sa App"</string> |
| <string name="preseed_permission_demo_title" msgid="5476541421753978071">"Demo ng I-preseed ang Screen ng Pahintulot sa susunod na pagpapatakbo"</string> |
| <string name="loading_demo_title" msgid="1086529475809143517">"Demo ng Naglo-load"</string> |
| <string name="loading_demo_row_title" msgid="8933049915126088142">"Tapos nang Mag-load!"</string> |
| <string name="pop_to_root" msgid="2078277386355064198">"Pop to root"</string> |
| <string name="pop_to_marker" msgid="5007078308762725207">"Iba Pang Demo ng Pop to Marker"</string> |
| <string name="push_stack" msgid="2433062141810168976">"I-push pa sa stack"</string> |
| <string name="pop_to_prefix" msgid="4288884615669751608">"Pop To"</string> |
| <string name="pop_to_title" msgid="3924696281273379455">"PopTo Demo"</string> |
| <string name="package_not_found_error_msg" msgid="7525619456883627939">"Hindi nahanap ang package."</string> |
| <string name="permissions_granted_msg" msgid="2348556088141992714">"Ibinigay ang lahat ng pahintulot. Bawiin sa Mga Setting ang mga pahintulot."</string> |
| <string name="needs_access_msg_prefix" msgid="2204136858798832382">"Kailangan ng app ng access sa mga sumusunod na pahintulot:\n"</string> |
| <string name="phone_screen_permission_msg" msgid="3599815596923367256">"Magbigay ng Pahintulot sa screen ng telepono"</string> |
| <string name="enable_location_permission_on_device_msg" msgid="472752487966156897">"Mga Pahintulot na I-enable ang Lokasyon sa device"</string> |
| <string name="enable_location_permission_on_phone_msg" msgid="5082615523959139121">"I-enable ang lokasyon sa screen ng telepono"</string> |
| <string name="required_permissions_title" msgid="5351791879153568211">"Mga Kinakailangang Pahintulot"</string> |
| <string name="request_permissions_title" msgid="7456426341142412300">"Demo ng Humiling ng Pahintulot"</string> |
| <string name="cancel_reservation_title" msgid="1374986823057959608">"Screen ng Kanselahin ang Reservation"</string> |
| <string name="reservation_cancelled_msg" msgid="6334213670275547875">"Nakansela ang reservation"</string> |
| <string name="result_demo_title" msgid="3900525190662148290">"Demo ng resulta"</string> |
| <string name="not_started_for_result_msg" msgid="7498800528148447270">"Hindi nasimulan ang app na ito para sa resultang"</string> |
| <string name="started_for_result_msg" msgid="4225260243713833974">"Na-call ang app na ito para sa resulta mula sa %s. Piliin ang resulta para maibalik sa caller"</string> |
| <string name="arrived_exclamation_msg" msgid="9132265698563096988">"Dumating na!"</string> |
| <string name="travel_est_trip_text" msgid="5134365408383171144">"Pick Up Alice"</string> |
| <string name="send_notification_title" msgid="4731688444696028193">"Magpadala ng notification"</string> |
| <string name="start_notifications_title" msgid="8699668027543530460">"Simulan ang mga notification"</string> |
| <string name="stop_notifications_title" msgid="3703892710275206239">"Ihinto ang mga notification"</string> |
| <string name="notification_title" msgid="5507590705935298176">"Notification"</string> |
| <string name="importance_title" msgid="9034862997821839831">"Kahalagahan"</string> |
| <string name="category_title" msgid="4783851267093259949">"Kategorya"</string> |
| <string name="ongoing_title" msgid="4957996003270280496">"Kasalukuyan"</string> |
| <string name="default_importance" msgid="6347996298832939989">"Default"</string> |
| <string name="high_importance" msgid="5009120714837304882">"Mataas"</string> |
| <string name="low_importance" msgid="4721161314404294033">"Mababa"</string> |
| <string name="unknown_importance" msgid="909001735933359216">"Hindi alam"</string> |
| <string name="notification_demo" msgid="1819496937832036387">"Demo ng Notification"</string> |
| <string name="misc_demo_title" msgid="7399959062407349380">"Iba Pang Demo"</string> |
| <string name="navigating_demo_title" msgid="7454579665387386476">"Demo ng Nagna-navigate"</string> |
| <string name="arrived_demo_title" msgid="6708013121387053838">"Demo ng Dumating"</string> |
| <string name="junction_image_demo_title" msgid="3302979708776502314">"Demo ng Junction na Larawan"</string> |
| <string name="nav_template_demos_title" msgid="8215835368932160866">"Mga Demo ng Template ng Pag-navigate"</string> |
| <string name="map_template_pane_demo_title" msgid="4849450903277412004">"Demo ng Template ng Mapa na may Pane"</string> |
| <string name="map_template_list_demo_title" msgid="1473810899303903185">"Demo ng Template ng Mapa na may Listahan"</string> |
| <string name="start_notification_title" msgid="2208831088632818681">"Simulan ang Notification"</string> |
| <string name="stop_notification_title" msgid="3709643750540881176">"Ihinto ang Notification"</string> |
| <string name="nav_notification_demo_title" msgid="4448683262984308442">"Demo ng Notification ng Pag-navigate"</string> |
| <string name="go_straight" msgid="2301747728609198718">"Dumiretso"</string> |
| <string name="turn_right" msgid="4710562732720109969">"Kumanan"</string> |
| <string name="take_520" msgid="3804796387195842741">"Take 520"</string> |
| <string name="gas_station" msgid="1203313937444666161">"Gasolinahan"</string> |
| <string name="short_route" msgid="4831864276538141265">"Maikling ruta"</string> |
| <string name="less_busy" msgid="310625272281710983">"Hindi masyadong busy"</string> |
| <string name="hov_friendly" msgid="6956152104754594971">"HOV-friendly"</string> |
| <string name="long_route" msgid="4737969235741057506">"Mahabang ruta"</string> |
| <string name="continue_start_nav" msgid="6231797535084469163">"Magpatuloy na simulan ang pag-navigate"</string> |
| <string name="continue_route" msgid="5172258139245088080">"Magpatuloy sa ruta"</string> |
| <string name="routes_title" msgid="7799772149932075357">"Mga Ruta"</string> |
| <string name="place_list_nav_template_demo_title" msgid="8019588508812955290">"Demo ng Template ng Pag-navigate sa Listahan ng Lugar"</string> |
| <string name="route_preview_template_demo_title" msgid="7878704357953167555">"Demo ng Template ng Preview ng Ruta"</string> |
| <string name="notification_template_demo_title" msgid="5076051497316030274">"Demo ng Template ng Notification"</string> |
| <string name="nav_map_template_demo_title" msgid="344985380763975398">"Demo ng Template ng Pag-navigate na may mapa lang"</string> |
| <string name="nav_demos_title" msgid="72781206086461004">"Mga Demo ng Pag-navigate"</string> |
| <string name="navigation_alert_title" msgid="8306554249264200848">"Speed trap pa rin?"</string> |
| <string name="navigation_alert_subtitle" msgid="3331130131492672264">"Iniulat 10m ang nakalipas"</string> |
| <string name="no_toll_card_permission" msgid="6789073114449712090">"Walang Pahintulot sa TollCard."</string> |
| <string name="no_energy_level_permission" msgid="1684773185095107825">"Walang Pahintulot sa EnergyLevel."</string> |
| <string name="no_speed_permission" msgid="5812532480922675390">"Walang Pahintulot sa Bilis."</string> |
| <string name="no_mileage_permission" msgid="4074779840599589847">"Walang Pahintulot sa Mileage."</string> |
| <string name="no_ev_status_permission" msgid="933075402821938973">"Walang Pahintulot sa EV status."</string> |
| <string name="no_accelerometer_permission" msgid="896914448469117234">"Walang Pahintulot sa Accelerometer."</string> |
| <string name="no_gyroscope_permission" msgid="665293140266771569">"Walang Pahintulot sa Gyroscope."</string> |
| <string name="no_compass_permission" msgid="5162304489577567125">"Walang Pahintulot sa Compass."</string> |
| <string name="no_car_hardware_location" msgid="3505517472938045093">"Walang Pahintulot sa CarHardwareLocation."</string> |
| <string name="fetch_toll_info" msgid="6864627977128179834">"Kinukuha ang Impormasyon ng Toll."</string> |
| <string name="fetch_energy_level" msgid="1773415471137542832">"Kinukuha ang Energy Level."</string> |
| <string name="fetch_speed" msgid="7333830984597189627">"Kinukuha ang Bilis."</string> |
| <string name="fetch_mileage" msgid="7490131687788025123">"Kinukuha ang Mileage."</string> |
| <string name="fetch_ev_status" msgid="2798910410830567052">"Kinukuha ang EV status."</string> |
| <string name="fetch_accelerometer" msgid="697750041126810911">"Kinukuha ang Accelerometer."</string> |
| <string name="fetch_gyroscope" msgid="7153155318827188539">"Kinukuha ang Gyroscope."</string> |
| <string name="fetch_compass" msgid="7316188117590056717">"Kinukuha ang Compass."</string> |
| <string name="fetch_location" msgid="5015066922035852615">"Kinukuha ang Lokasyon."</string> |
| <string name="toll_card_state" msgid="4430544885695162226">"Status ng toll card"</string> |
| <string name="low_energy" msgid="3462774027012877028">"Low energy"</string> |
| <string name="range" msgid="8744960568263400641">"Sakop"</string> |
| <string name="fuel" msgid="4253578650127250651">"Gasolina"</string> |
| <string name="battery" msgid="2183623637331546820">"Baterya"</string> |
| <string name="display_speed" msgid="9161318805331348165">"Ipakita ang Bilis"</string> |
| <string name="raw_speed" msgid="7295910214088983967">"Raw Speed"</string> |
| <string name="unit" msgid="7697521583928135171">"Unit"</string> |
| <string name="odometer" msgid="3925174645651546591">"Odometer"</string> |
| <string name="ev_connected" msgid="2277845607662494696">"Nakakonekta ang EV Charge Port"</string> |
| <string name="ev_open" msgid="4916704450914519643">"Bakante ang EV Charge Port"</string> |
| <string name="accelerometer" msgid="2084026313768299185">"Accelerometer"</string> |
| <string name="gyroscope" msgid="3428075828014504651">"Gyroscope"</string> |
| <string name="compass" msgid="7037367764762441245">"Compass"</string> |
| <string name="car_hardware_location" msgid="5826128477363068617">"Lokasyon ng Hardware ng Sasakyan"</string> |
| <string name="non_actionable" msgid="8999757911111188784">"Hindi maaaksyunan"</string> |
| <string name="second_item" msgid="5245792503030812493">"Ikalawang Item"</string> |
| <string name="third_item" msgid="334088179008716411">"Ikatlong Item"</string> |
| <string name="fourth_item" msgid="1153409687260543158">"Ikaapat na Item"</string> |
| <string name="fifth_item" msgid="295284272719956932">"May mahabang set ng pamagat ang ikalimang item"</string> |
| <string name="sixth_item" msgid="3880321601391343607">"May mahabang set ng pamagat ang ikaanim na item"</string> |
| <string name="grid_template_demo_title" msgid="6159115661928982245">"Demo ng Template ng Grid"</string> |
| <string name="parked_only_title" msgid="3190603222397552672">"Pamagat ng Naka-park Lang"</string> |
| <string name="parked_only_text" msgid="8720610556452272916">"Text ng Higit Pang Naka-park lang."</string> |
| <string name="clicked_row_prefix" msgid="9068303427922069941">"Na-click na row"</string> |
| <string name="first_line_text" msgid="6648055806656590336">"Unang linya ng text"</string> |
| <string name="second_line_text" msgid="38664490158836864">"Ikalawang linya ng text"</string> |
| <string name="long_line_text" msgid="8082962600953333087">"Puwedeng ipakita nang buo ang subtext na ito sa unrestricted mode (hal. parking mode, restricted low speed mode). Pero mapuputol ito sa dalawang linya lang kapag nasa restricted mode (hal. driving mode). Para sa pagsubok, sobra sobra sobra sobra sobrang haba ng subtext na ito"</string> |
| <string name="title_prefix" msgid="3991742709199357049">"Pamagat"</string> |
| <string name="list_template_demo_title" msgid="1740208242737246151">"Demo ng Template ng Listahan"</string> |
| <string name="long_msg_template_demo_title" msgid="1793748562161438131">"Demo ng Template ng Mahabang Mensahe"</string> |
| <string name="long_msg_template_not_supported_text" msgid="3641559637317672505">"Hindi sinusuportahan ng iyong host ang template ng Mahabang Mensahe"</string> |
| <string name="long_msg_template_not_supported_title" msgid="8600719470226274925">"Hindi compatible na host"</string> |
| <string name="msg_template_demo_title" msgid="3895210951340409473">"Demo ng Template ng Mensahe"</string> |
| <string name="msg_template_demo_text" msgid="2275291617716161409">"Dito lalabas ang mensahe.\nHigit pang text sa ikalawang linya."</string> |
| <string name="short_msg_template_demo_title" msgid="6798738013668580714">"Demo ng Template ng Maikling Mensahe"</string> |
| <string name="pane_template_demo_title" msgid="7804292600060341608">"Demo ng Template ng Pane"</string> |
| <string name="place_list_template_demo_title" msgid="2054022985455460469">"Demo ng Template ng Listahan ng Lugar"</string> |
| <string name="browse_places_title" msgid="7246005909846715898">"Mag-browse ng Mga Lugar"</string> |
| <string name="search_template_demo_title" msgid="1770474418958318114">"Demo ng Template sa Paghahanap"</string> |
| <string name="search_hint" msgid="978495498991026792">"Maghanap dito"</string> |
| <string name="additional_text" msgid="8410289578276941586">"Suriin ang aming mga tuntunin ng serbisyo"</string> |
| <string name="google_sign_in" msgid="6556259799319701727">"Pag-sign in sa Google"</string> |
| <string name="use_pin" msgid="7850893299484337431">"Gamitin ang PIN"</string> |
| <string name="qr_code" msgid="5487041647280777397">"QR Code"</string> |
| <string name="sign_in_template_not_supported_text" msgid="7184733753948837646">"Hindi sinusuportahan ang iyong host ang template ng Pag-sign in"</string> |
| <string name="sign_in_template_not_supported_title" msgid="4892883228898541764">"Hindi compatible na host"</string> |
| <string name="email_hint" msgid="7205549445477319606">"Email"</string> |
| <string name="sign_in_title" msgid="4551967308262681703">"Mag-sign in"</string> |
| <string name="sign_in_instructions" msgid="9044850228284294762">"Ilagay ang iyong mga kredensyal"</string> |
| <string name="invalid_email_error_msg" msgid="5261362663718987167">"Kailangang valid na email address ang username"</string> |
| <string name="invalid_length_error_msg" msgid="8238905276326976425">"Kailangang kahit man lang %s (na) character ang haba ng username"</string> |
| <string name="invalid_password_error_msg" msgid="1090359893902674610">"Invalid na password"</string> |
| <string name="password_hint" msgid="2869107073860012864">"password"</string> |
| <string name="password_sign_in_instruction_prefix" msgid="9105788349198243508">"Username"</string> |
| <string name="pin_sign_in_instruction" msgid="2288691296234360441">"I-type ang PIN na ito sa iyong telepono"</string> |
| <string name="qr_code_sign_in_title" msgid="8137070561006464518">"I-scan ang QR Code para mag-sign in"</string> |
| <string name="sign_in_with_google_title" msgid="8043752000786977249">"Mag-sign in gamit ang Google"</string> |
| <string name="provider_sign_in_instruction" msgid="7586815688292506743">"Gamitin ang button na ito para tapusin ang iyong pag-sign in sa Google"</string> |
| <string name="sign_in_complete_text" msgid="8423984266325680606">"Naka-sign in ka na!"</string> |
| <string name="sign_in_complete_title" msgid="8919868148773983428">"Nakapag-sign in na"</string> |
| <string name="sign_in_template_demo_title" msgid="6052035424941410249">"Demo ng Template sa Pag-sign In"</string> |
| <string name="images_unknown_host_error" msgid="3180661817432720076">"Hindi maipapakita ang mga larawan para sa hindi tukoy na host"</string> |
| <string name="icon_title_prefix" msgid="8487026131229541244">"Icon"</string> |
| <string name="content_provider_icons_demo_title" msgid="5708602618664311097">"Demo ng Mga Icon ng Provider ng Content"</string> |
| <string name="icons_demo_title" msgid="4082976685262307357">"Demo ng Mga Icon"</string> |
| <string name="app_icon_title" msgid="7534936683349723423">"Ang icon ng app"</string> |
| <string name="vector_no_tint_title" msgid="874591632279039146">"Vector na drawable na walang tint"</string> |
| <string name="vector_with_tint_title" msgid="1022346419829696827">"Vector na drawable na may tint"</string> |
| <string name="vector_with_app_theme_attr_title" msgid="4890094482708376219">"Vector na drawable na may attribute ng tema ng app para sa kulay nito"</string> |
| <string name="png_res_title" msgid="7437083018336747544">"PNG na ipinadala bilang resource"</string> |
| <string name="png_bitmap_title" msgid="3385912074130977032">"Isang PNG, na ipinadala bilang bitmap"</string> |
| <string name="just_row_title" msgid="965700021568970725">"Pamagat lang"</string> |
| <string name="title_with_app_icon_row_title" msgid="6294250714820740520">"Pamagat na may icon ng app"</string> |
| <string name="title_with_res_id_image_row_title" msgid="3813134904602875778">"Pamagat na may larawan ng resource ID"</string> |
| <string name="title_with_svg_image_row_title" msgid="6109092343637263755">"Pamagat na may SVG na larawan"</string> |
| <string name="colored_secondary_row_title" msgid="5173288934252528929">"May kulay na pangalawang text"</string> |
| <string name="title_with_secondary_lines_row_title" msgid="7769408881272549837">"Pamagat na maraming ikalawang linya ng text"</string> |
| <string name="title_with_secondary_lines_row_text_1" msgid="8945114692653524102">"Err and err and err again, but less and less and less."</string> |
| <string name="title_with_secondary_lines_row_text_2" msgid="1017734603405251531">"- Piet Hein"</string> |
| <string name="rows_demo_title" msgid="3198566660454251007">"Demo ng Mga Row"</string> |
| <string name="text_icons_demo_title" msgid="8732943920672143201">"Mga Demo ng Text at Mga Icon"</string> |
| <string name="row_text_icons_demo_title" msgid="135167694047524905">"Demo ng Mga Row na may Text at Mga Icon"</string> |
| <string name="radio_button_list_demo_title" msgid="9082264324855338774">"Demo ng Mga Listahan ng Radio Button"</string> |
| <string name="selectable_lists_demo_title" msgid="5492658731113129386">"Demo ng Mga Mapipiling Listahan"</string> |
| <string name="option_1_title" msgid="7221252541651471199">"Opsyon 1"</string> |
| <string name="option_2_title" msgid="1905146448697963818">"Opsyon 2"</string> |
| <string name="option_3_title" msgid="6319268250436119258">"Opsyon 3"</string> |
| <string name="option_row_radio_title" msgid="5978617101267398181">"Row na May Button ng Radyo"</string> |
| <string name="option_row_radio_icon_title" msgid="3304229002524317977">"Row na May Button at Icon ng Radyo"</string> |
| <string name="option_row_radio_icon_colored_text_title" msgid="947641896184637026">"Row na May Button at Icon ng Radyo at May Kulay na Text"</string> |
| <string name="some_additional_text" msgid="4009872495806318260">"Ilang karagdagang text"</string> |
| <string name="sample_additional_list" msgid="5085372891301576306">"Sample na mapipiling listahan"</string> |
| <string name="task_restriction_demo_title" msgid="2212084350718766941">"Demo ng Paghihigpit sa Gawain"</string> |
| <string name="task_limit_reached_msg" msgid="6038763366777119364">"Naabot na ang limitasyon ng gawain\nSapilitang ihihinto ang app kapag nagpatuloy"</string> |
| <string name="task_step_of_title" msgid="2791717962535723839">"Gawin ang hakbang %1$d sa %2$d"</string> |
| <string name="task_step_of_text" msgid="4646729781462227219">"Mag-click para magpatuloy"</string> |
| <string name="task_content_allowed" msgid="545061986612431190">"Pakibisita ang iba\'t ibang template at tiyaking nasa driving mode ang kotse"</string> |
| <string name="toggle_button_demo_title" msgid="3179103600967398928">"Demo ng Toggle Button"</string> |
| <string name="toggle_test_title" msgid="924485265152862631">"I-toggle ang test"</string> |
| <string name="toggle_test_text" msgid="8107217216013312857">"Pinapayagan ang mga pagbabago sa status"</string> |
| <string name="toggle_test_first_toggle_title" msgid="3635022201072117680">"I-enable ang Pagsusuri sa Toggle"</string> |
| <string name="toggle_test_first_toggle_text" msgid="5914741538328669668">"Lagyan ito ng check para i-enable ang pagsusuri sa toggle"</string> |
| <string name="toggle_test_second_toggle_title" msgid="1083594617400613969">"Pagsusuri sa toggle"</string> |
| <string name="toggle_test_second_toggle_text" msgid="1813071017415876745">"Pinapayagan ang mga pagbabago sa status"</string> |
| <string name="image_test_title" msgid="8273863429801477547">"Test ng larawan"</string> |
| <string name="image_test_text" msgid="6264812093895530445">"Pinapayagan ang mga pagbabago ng larawan"</string> |
| <string name="additional_data_title" msgid="3546689652240300617">"Karagdagang Data"</string> |
| <string name="additional_data_text" msgid="2846223398214158872">"Pinapayagan ang mga update sa mga pagbabalik."</string> |
| <string name="toggle_test_enabled" msgid="982370904182034076">"Na-enable ang Pagsusuri sa Toggle"</string> |
| <string name="toggle_test_disabled" msgid="8366040658408451664">"Na-disable ang Pagsusuri sa Toggle"</string> |
| <string name="secondary_actions_decoration_button_demo_title" msgid="3710817648501132309">"Demo ng Pangalawahang Pagkilos at Dekorasyon"</string> |
| <string name="secondary_actions_test_title" msgid="3664453747553733613">"Pagsubok sa Pangalawahang Pagkilos"</string> |
| <string name="secondary_actions_test_subtitle" msgid="6985282813402073703">"Ang pangalawahang pagkilos lang ang puwedeng piliin"</string> |
| <string name="decoration_test_title" msgid="8450127046762442244">"Pagsubok sa Dekorasyon"</string> |
| <string name="secondary_actions_decoration_test_title" msgid="6282873404859209490">"Mga Pangalawahang Pagkilos at Dekorasyon"</string> |
| <string name="secondary_actions_decoration_test_subtitle" msgid="155884606592724532">"Puwede ring piliin ang row"</string> |
| <string name="secondary_action_toast" msgid="5076434693504006565">"Napili ang Pangalawahang Pagkilos"</string> |
| <string name="row_primary_action_toast" msgid="756516694751965204">"Napili ang pangunahing pagkilos ng row"</string> |
| <string name="misc_templates_demos_title" msgid="6077169010255928114">"Iba Pang Demo ng Mga Template"</string> |
| <string name="showcase_demos_title" msgid="1542092687878113304">"Itampok ang Mga Demo"</string> |
| <string name="template_layouts_demo_title" msgid="788249269446087847">"Mga Demo ng Layout ng Template"</string> |
| <string name="grid_template_menu_demo_title" msgid="7096285873490705119">"Mga Demo ng Template ng Grid"</string> |
| <string name="voice_access_demo_title" msgid="3825223890895361496">"Screen ng Demo ng Pag-access gamit ang Boses"</string> |
| <string name="user_interactions_demo_title" msgid="1356952319161314986">"Mga Pakikipag-ugnayan ng User"</string> |
| <string name="request_permission_menu_demo_title" msgid="4796486779527427017">"Humiling ng Mga Demo ng Pahintulot"</string> |
| <string name="application_overflow_title" msgid="396427940886169325">"Validator ng Overflow ng Application"</string> |
| <string name="application_overflow_subtitle1" msgid="7429415605726615529">"Pakisubukan ang mga sumusunod na template habang binabago"</string> |
| <string name="application_overflow_subtitle2" msgid="4385123036846369714">"ang status ng sasakyan mula naka-park patungong nagmamaneho"</string> |
| <string name="perm_group" msgid="3834918337351876270">"Grupo ng Pahintulot"</string> |
| <string name="perm_group_description" msgid="7348847631139139024">"Grupo ng Pahintulot para sa Showcase App"</string> |
| <string name="perm_fine_location" msgid="5438874642600304118">"Access sa Eksaktong Lokasyon"</string> |
| <string name="perm_fine_location_desc" msgid="3549183883787912516">"Pahintulot para sa Access sa Eksaktong Lokasyon"</string> |
| <string name="perm_coarse_location" msgid="6140337431619481015">"Access sa Tinatayang Lokasyon"</string> |
| <string name="perm_coarse_location_desc" msgid="6074759942301565943">"Pahintulot para sa Access sa Tinatayang Lokasyon"</string> |
| <string name="perm_record_audio" msgid="2758340693260523493">"Access sa Pag-record ng Audio"</string> |
| <string name="perm_record_audio_desc" msgid="8038648467605928912">"Pahintulot para sa Access sa Pag-record ng Audio"</string> |
| <string name="location_1_description" msgid="4801052291684791371">"Tinted resource vector"</string> |
| <string name="location_2_description" msgid="3331356135359047166">"Resource bitmap ng larawan"</string> |
| <string name="location_3_description" msgid="3982142774088944850">"May kulay na text marker"</string> |
| <string name="location_4_description" msgid="6560365445044381911">"Bitmap ng larawan"</string> |
| <string name="location_description_text_label" msgid="2779911545316756419">"Label ng text"</string> |
| <string name="parking_vs_driving_demo_title" msgid="3367862800135053111">"Demo ng Pagparada Vs Pagmamaneho"</string> |
| <string name="latest_feature_details" msgid="6843008350392721502">"Cluster Displays sa mga kotse!"</string> |
| <string name="latest_feature_title" msgid="7929405790070777460">"Mga Pinakabagong Feature"</string> |
| <string name="loading_toggle_enabled" msgid="8828072732804454994">"Na-enable ang pag-load"</string> |
| <string name="loading_toggle_disabled" msgid="7689738885077382673">"Na-disable ang pag-load"</string> |
| <string name="loading_screen" msgid="4771507490730308794">"Nilo-load ang screen"</string> |
| <string name="vector_toggle_details" msgid="1301305340033556819">"I-toggle para magdagdag/mag-alis ng kulay"</string> |
| </resources> |