Edición de «Betacismu»
La edición se pue esfacer. Por favor comprueba la comparanza d'abaxo pa confirmar que ye eso lo que quies facer, y depués espubliza los cambios p'acabar d'esfacer la edición.
| Revisión actual | El to testu | ||
| Llinia 8: | Llinia 8: | ||
Magar ello, n'otros dialeutos llatinos, sobremanera nel norte de la [[Península Ibérica]], nel sur de [[Francia]] de fala occitana, según na islla de [[Cerdeña]], el soníu [β] nun se tresformó en [v], probablemente provocando l'otru fenómenu que consistía en confundir el soníu, en concencia bien cercanu, [w] llatín (representáu pola lletra ''V'') col [b], inclusive en posición inicial absoluta. |
Magar ello, n'otros dialeutos llatinos, sobremanera nel norte de la [[Península Ibérica]], nel sur de [[Francia]] de fala occitana, según na islla de [[Cerdeña]], el soníu [β] nun se tresformó en [v], probablemente provocando l'otru fenómenu que consistía en confundir el soníu, en concencia bien cercanu, [w] llatín (representáu pola lletra ''V'') col [b], inclusive en posición inicial absoluta. |
||
Los dos fenómenos llingüísticos antes mentaos fixeron nes llingües betacistas que sumiera totalmente la distinción fonolóxica de les lletres ''b'' y ''v'', yá que, acordies |
Los dos fenómenos llingüísticos antes mentaos fixeron nes llingües betacistas que sumiera totalmente la distinción fonolóxica de les lletres ''b'' y ''v'', yá que, acordies con la so posición fonolóxica, dambos llegaron a pronunciase siempres [β] o [v] ente vocales, y [b] en posición inicial absoluta y dempués de nasales ''(m'' y ''n)''. |
||
Exemplos pal betacismo tópense igualmente n'otres llingües y dialeutos romances fuera de los antes mentaos (como, por casu, en rumanu), pero solu en delles pallabres, y el fenómenu nun se xeneralizó nellos, a pesar de que, como describe J. Herman, el tracamundiu de ''v'' y ''b'' en [[llatín vulgar]] podía ser más xeneral nes provincies d'[[Italia]], los [[Balcanes]] y [[África]] del [[Imperiu romanu]].<ref>Jozsef Herman, ''El llatín vulgar'', Ariel Llingüística, Barcelona, [[1997]].</ref> |
Exemplos pal betacismo tópense igualmente n'otres llingües y dialeutos romances fuera de los antes mentaos (como, por casu, en rumanu), pero solu en delles pallabres, y el fenómenu nun se xeneralizó nellos, a pesar de que, como describe J. Herman, el tracamundiu de ''v'' y ''b'' en [[llatín vulgar]] podía ser más xeneral nes provincies d'[[Italia]], los [[Balcanes]] y [[África]] del [[Imperiu romanu]].<ref>Jozsef Herman, ''El llatín vulgar'', Ariel Llingüística, Barcelona, [[1997]].</ref> |
||