Editando Cantinflas (seición)

=== Impautu ===
Ente les coses que la fixeron queríu pol públicu taba l'usu risible del llinguaxe nes sos películes; los sos personaxes (los cualos cuasi toos yera una variación del mesmu personaxe, pero en distintos papeles y situaciones) entablaban una conversación normal pa dempués complicala al puntu de que naide entendía lo que taba diciendo.

El personaxe de Cantinflas yera particularmente adepto a ofuscar la conversación cuando-y debía dineru a daquién, al cortexar señorites o al tratar de salir de problemes coles autoridaes, iguar pa humildales ensin que se dieren cuenta.

A esta forma de falar llamóse-y ''cantinfleada'' y convirtióse n'español nuna forma de dicir ''¡tas cantinfleando!'' cada vez qu'a daquién -y yera difícil entender la conversación. La [[Real Academia Española]] incluyó'l verbu ''cantinflear'' y les pallabres ''cantinflas'' y ''cantinflada'' nel so diccionariu en 1992. Darréu añadió los axetivos ''cantinflesco'', ''cantinflero'' y ''acantinflado'' y el sustantivu ''cantinfleo''.

Nel campu de les artes visuales, artistes de la talla de [[Rufino Tamayo]] y [[Diego Rivera]] pintaron a Cantinflas como un símbolu del home mexicanu. La banda de [[punk]] d'Estaos Xuníos [[Mindless Self Indulgence]] grabó un cantar sobre Cantinflas llamada ''Whipstickagostop''.

L'estilu de Cantinflas y el conteníu de les sos películes llevó a munchos estudiantes a concluyir qu'él influyera los munchos teatros que pasaben el mensaxe del movimientu [[chicanu]] peles décades de 1960 y 1970 nos [[Estaos Xuníos]], de los cualos, el más importante yera [[El Teatru Llabrador]]. El movimientu del teatru yera una parte importante de la renacencia cultural que yera la contraparte social del movimientu políticu polos [[derechos civiles y políticos|derechos civiles]] de los [[Chicanu|mexicano-norteamericanos]]. El so usu de los estilos y temes sociales ye vistu como un precursor del [[teatru chicanu]].

Na década de 1970 apaeció una serie de dibuxos animaos llamáu ''El show de Cantinflas'' protagonizada por una caricatura animada. El show taba dirixíu a los neños y tenía un propósitu educativu. El personaxe animáu yera llamáu "Amigu" y concentrábase nuna variedá de temes pa educar a los neños que diben dende l'orixe del [[fútbol]] hasta l'orixe de la [[Llinia internacional de cambéu de fecha]].

Anque Cantinflas nunca llogró n'Estaos Xuníos el mesmu ésitu que collechó en Méxicu, foi homenaxáu con una estrella nel [[Paséu de la Fama de Hollywood]]. Recibió dos nominaciones al premiu Globu d'Oru na categoría de meyor actor y la reconocencia a los llogros de la so vida per parte de l'[[Academia Mexicana d'Artes y Ciencies Cinematográfiques]].

El premiu ''Mario Moreno Cantinflas'' ye apurríu añalmente a los actores que "representen a la comunidá llatina col mesmu humor y distinción que'l llexendariu Cantinflas" y que, como Cantinflas, usen el so poder p'ayudar a los más precisaos.

Les películes de Cantinflas son distribuyíos n'Estaos Xuníos por [[Llaguna Films]].