Edición de «Rafelguaraf»
Apariencia
La edición se pue esfacer. Por favor comprueba la comparanza d'abaxo pa confirmar que ye eso lo que quies facer, y depués espubliza los cambios p'acabar d'esfacer la edición.
Revisión actual | El to testu | ||
Llinia 1: | Llinia 1: | ||
{{llocalidá}} |
{{llocalidá}} |
||
'''Rafelguaraf''' ye un [[conceyu]] de la [[Comunidá Valenciana]], [[España]]. Perteneciente a la [[provincia de Valencia]], na [[ |
'''Rafelguaraf''' ye un [[conceyu]] de la [[Comunidá Valenciana]], [[España]]. Perteneciente a la [[provincia de Valencia]], na [[contorna]] de la [[Ribera Alta (Valencia)|Ribera Alta]]. |
||
''Rafelguaraf'' procede del árabe ''Rah al-Gurab'' que significa "finca de Gurab" (nome propiu). Y según [[Cavanilles]], el términu árabe Raal (o [[Rahal]]) significa ribera d'un ríu, polo que tamién podría traducise por vega o terraza aluvial.<ref>Cavanilles, Antonio José. ''Observaciones sobre la Historia Natural, Xeografía, Agricultura, población y frutos del Reyno de Valencia (1795-1797)''. Valencia: Albatros, 1995, T. I, p. 163</ref> |
''Rafelguaraf'' procede del árabe ''Rah al-Gurab'' que significa "finca de Gurab" (nome propiu). Y según [[Cavanilles]], el términu árabe Raal (o [[Rahal]]) significa ribera d'un ríu, polo que tamién podría traducise por vega o terraza aluvial.<ref>Cavanilles, Antonio José. ''Observaciones sobre la Historia Natural, Xeografía, Agricultura, población y frutos del Reyno de Valencia (1795-1797)''. Valencia: Albatros, 1995, T. I, p. 163</ref> |