[go: nahoru, domu]
ويكيبيديا

بيبي (لاعب كرة قدم مواليد 1983)

لاعب كرة قدم برتغالي
(بالتحويل من بيبي (لاعب كرة قدم، 1983))
  لمعانٍ أخرى، طالع بيبي (توضيح).

كيبلير لافيران ليما فيريرا (مواليد 26 فبراير 1983) هو لاعب كرة قدم برتغالي سابق كان يلعب في مركز الدفاع مع نادي ريال مدريد ومنتخب البرتغال لكرة القدم.[3][4][5][6] وأعلن في 8 أغسطس 2024 اعتزاله كرة القدم في عمر 41 عاماً.[7]

بيبي
Pepe
معلومات شخصية
الاسم الكامل كيبلير لافيران ليما فيريرا[1]
الميلاد 26 فبراير 1983 (العمر 41 سنة)
ماسايو، البرازيل
الطول 1.88 م (6 قدم 2 بوصة)[1]
مركز اللعب مدافع
الجنسية البرتغال
البرازيل  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
مسيرة الشباب
سنوات فريق
1995–2001 كورينثيانس ألاغوانو
المسيرة الاحترافية1
سنوات فريق م. (هـ.)
2001–2002 ماريتيمو ب 14 (1)
2002–2004 ماريتيمو 63 (3)
2004–2007 بورتو 64 (6)
2007–2017 ريال مدريد 229 (13)
2017–2019 بشكتاش 33 (5)
2019–2024 بورتو 132 (7)
مجموع 535 (35)
المنتخب الوطني
2007–2024 البرتغال 141 (8)
الجوائز
 نيشان الاستحقاق للبرتغال من رتبة قائد  [لغات أخرى]‏[2]  تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات
المواقع
مُعرِّف الاتحاد الدولي لكرة القدم 275931  تعديل قيمة خاصية (P1469) في ويكي بيانات
مُعرِّف موقع football-teams 23389  تعديل قيمة خاصية (P2574) في ويكي بيانات
1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط
2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف .
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

انتقل من بورتو إلى ريال مدريد بمبلغ 30 مليون يورو، ويعد من أفضل المدافعين بالعالم ويعوّل عليه الفريق المدريدي كثيرًا في الدفاع وقد أثبت جدارته باللعب أساسيا ودافع عن الفريق باستبسال كبير جدا إلى أن أصيب إصابة خطيرة في مباراة فالنسيا في ملعب المستايا وهي قطع في الرباط الصليبي سيغيب على إثرها عن الملاعب لمدة تقارب 6 أشهر وذلك بعد وقوع خاطئ من كرة اشترك فيها مع هداف فالنسيا دافيد فيا وبعد أن علم اللاعبون خطورة إصابته أرسلوا له جميعا رسائل نصية يبلغونه عن تضامنهم معه وكذلك قائد نادي برشلونة كارلوس بويول وقرر النادي مكافأته فجددوا عقده حتى عام 2015 وزيادة راتبه إلى ثلاثة أضعاف وأيضا لبس الفريق فانيلة عند دخولهم الملعب لمباراتهم مع نادي ريال سرقسطة مكتوب عليها «نحن معك يا بيبي» وانتهت المبارة (6–0) لنادي ريال مدريد. وفي كأس العالم في البرازيل 2014 حصل على بطاقة حمراء في مباراة أمام المنتخب الألماني الذي فاز بنتيجة 4–0.انتقل في صفقة انتقال حر إلى نادي بشكتاش التركي في صيف 2017 بعقد لسنتين. وفي يناير 2019 عاد بيبي إلى ناديه السابق بورتو في صفقة انتقال حر.

مسيرته الكروية

عدل

نادي مارتيمو

عدل

ولد بيبي في مدينة ماسايو بولاية ألاغواس. وسماه والده اسم "كيبلير لافيران" تكريماً للعلماء يوهانس كبلر وشارل لافران.[8] بدأ لعب كرة القدم مع نادي كورينثيانز ألاغوانو، وعُندما بلغ من العمر 18 عامًا، انتقل مع زميله إزيكياش إلى البرتغال للتوقيع مع نادي ماريتيمو في ماديرا حيثُ قضى معظم موسمه الأول مع مارتيميو ب [الإنجليزية]

بعد تصعيده إلى الفريق الأول في موسم 2002–03 تحت قيادة المدرب الأوكراني أناتولي بيشوفتس، نادرًا ما غاب بيبي عن أي مباراة، حيثُ لعب في عدة مراكز بما في ذلك لاعب خط وسط دفاعي.

خلال فترة التحضير لموسم 2002–03 سُمح لبيبي التدرب مع سبورتينغ لشبونة لمدة أسبوعين، بعد ذلك يمكن التفاوض على صفقة انتقاله. لكن لم يتفق الناديان على الشروط المالية وتعثرت المفاوضات، فعاد اللاعب إلى مارتيمو،[9] وساهم في مساعدة مارتيمو على إنهاء الموسم في المركز السادس في 2003–04 وتأهل الفريق إلى كأس الاتحاد الأوروبي حيثُ سجل هدفًا واحدًا في 30 مباراة.

ريال مدريد

عدل

مواسم 2007–11

عدل

في 10 يوليو 2007، وقع ريال مدريد مع بيبي عقدًا لمدة خمس سنوات مقابل 30 مليون يورو قادمًا من نادي بورتو.[10] في 15 مارس 2008، سجل بيبي الهدف الوحيد (بالخطأ في مرماه) بخسارة الفريق 0–1 خارج ملعبهم ضد ديبورتيفو لا كورونيا.[11] بعد ثمانية أشهر، تشاجر مع زميله خافيير بالبوا خلال التدريبات.[12] – ومع ذلك، تم استدعاؤه لمباراة ريال مدريد التالية، في حين لم يُستدعى بالبوا. عندما تُوج ريال مدريد بالدوري الإسباني، قدّم بيبي أداءً مميزًا في مباراة الفوز 1–0 على برشلونة في كامب نو.[13]

تعرض بيبي للإصابات بشكل مستمر خلال موسم 2008–09. في 21 أبريل 2009، تورط أيضًا في حادثة مع لاعب خيتافي خافيير كاسكيرو عندما كان التعادل 2–2 وفي الدقائق الأخيرة من المباراة، أسقط بيبي اللاعب في منطقة الجزاء وطُرد لاحقًا. ثم قام بركل كاسكيرو مرتين، مرة على ساقه وأخرى على أسفل ظهره. وأثناء محاولات سحبه بعيدًا عن كاسكيرو، ضرب رأسه وداس عليه عدة مرات. وبعدها ضرب لاعب خيتافي الآخر خوان أنخيل ألبين في وجهه بعد المشاجرة، وفي النهاية تلقى عقوبة إيقاف لمدة عشر مباريات مما أنهى موسمه.[14]

 
بيبي ضد سيرخيو أغويرو لاعب أتلتيكو مدريد عام 2010.

في موسم 2009–10، عاد بيبي لينافس على مكانه في التشكيلة الأساسية. في 4 أكتوبر 2009، سجل أول هدف له في الدوري، ضد إشبيلية في ملعب رامون سانشيز بيزخوان حيث سجل برأسيه بعد عرضية من غوتي وخسر الفريق حينها 1–2. ومع ذلك، في 12 ديسمبر، خلال مباراة ضد فالنسيا في ملعب ميستايا فاز الفريق 3-2، لكنه أثناء المباراة سقط بعد صراع هوائي ونُقل على نقالة خارج الملعب في الدقائق الأخيرة من الشوط الأول. أظهرت الفحوصات لاحقًا أنهُ مزق الرباط الصليبي الأمامي في ركبته اليمنى.[15] وغاب عن باقي الموسم، مما هدد فرصه بالمشاركة في كأس العالم 2010.

في موسم 2010–11، انضم إلى ريال مدريد زملاءه في المنتخب ريكاردو كارفاليو والمدرب جوزيه مورينيو، حيثُ شكل مع كارفاليو أحد أفضل الثنائيات الدفاعية في الدوري الإسباني. في 2 أكتوبر 2010، نشرت الآس مقالًا أفادت فيه أن اللاعب جاهزًا لمغادرة النادي بسبب قانون بوسمان.[16] وفقًا للصحيفة، «عندما وقع مع ريال مدريد في عام 2007، ضحى بجزء من راتبه لدفع رسوم انتقاله الضخمة – مما جعله أحد الأقل دخلًا في النادي، حيث كان يكسب 1.8 مليون يورو سنويًا.»[17] مرة أخرى، غاب عن عدة مباريات بسبب الإصابة[18] وبعد مفاوضات مرهقة،[19] وقع أخيرًا عقدًا جديدًا، مجددًا ارتباطه بالنادي حتى عام 2015.[20]

قضى بيبي الجزء الأخير من الموسم باللعب كوسط دفاعي حيث واجه ريال مدريد برشلونة أربع مرات في أقل من شهر. في 27 أبريل 2011، في ذهاب نصف نهائي دوري أبطال أوروبا، طُرد بشكل مُثير للجدل بعد تدخله على مدافع برشلونة داني ألفيس في خسارة الفريق 0–2 على أرضهم.[21] وتعرض ألفيس لانتقادات شديدة أيضًا، حيثُ زعم ريال مدريد أن الظهير البرازيلي قد بالغ في السقوط. بالإضافة إلى ذلك، انتقد العديد من الرياضيين، بما في ذلك ريو فرديناند، مايكل أوين وروري ماكلروي تصرفات ألفيس.[22] في اليوم التالي، فتح الاتحاد الأوروبي إجراءات تأديبية ضد كلا الناديين بسبب عدد من الحوادث خلال المباراة.[23] أُعلن عن الحكم بعد ثمانية أيام: ثُبتت البطاقة الحمراء وبالتالي تلقى بيبي عقوبة إيقاف مباراة واحدة في المسابقات الأوروبية، والتي قضاها بعدم اللعب بتعادل فريقه 1-1 في مباراة الإياب في الكامب نو.[24]

بشكتاش

عدل

في 4 يوليو 2017 ، أعلن نادي بشكتاش التركي عن انتقال بيبي من ريال مدريد في صفقة مجانية.[25] وبلغت قيمة عقده 9.5 مليون يورو في العامين الماضيين، بالإضافة إلى 4000 يورو مكافأة عن كل مباراة يلعبها.[26] في 13 أغسطس، سجل بيبي هدفه الأول في مباراة الفوز على ضيفه أنطاليا سبور 2-0.[27]

في 19 أبريل 2018 ، في مباراة الإياب من كأس تركيا ضد فنربخشة ، حصل على أول بطاقة حمراء له مع بشكتاش بعد تدخله على جوزيف دي سوزا.[28]

في 17 ديسمبر 2018 ، ألغى بيبي عقده مع بشكتاش بالتراضي.[29]

العودة إلى بورتو

عدل

في 8 يناير عام 2019 ، عاد بيبي إلى بورتو بعد أكثر من عقد من الزمان، حيث وقع على عقد لمدة عامين ونصف.[30]

مسيرته الدولية

عدل

بدأ باللعب مع منتخب البرتغال لكرة القدم في عام 2007. وحقق مع المنتخب يورو 2016 الذي أقيم في فرنسا بالفوز على المستضيف فرنسا بهدف نظيف. وتعد هذه البطولة الأولى التي تحققها البرتغال.

كأس العالم 2010

عدل

يورو 2012

عدل

كأس العالم 2014

عدل

يورو 2016

عدل

كأس القارات 2017

عدل

كأس العالم 2018

عدل

الإحصائيات

عدل
آخر تحديث 12 نوفمبر 2018.[31]
النادي الموسم الدوري الكأس1 أوروبا أخرى2 المجموع
الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف
ماريتيمو 2001–02 4 0 0 0 0 0 0 0 4 0
2002–03 29 2 1 0 0 0 0 0 30 2
2003–04 30 1 1 0 0 0 0 0 31 1
المجموع 63 3 3 0 0 0 0 0 66 3
بورتو 2004–05 15 1 1 0 5 0 0 0 21 1
2005–06 24 1 4 0 5 2 0 0 33 3
2006–07 25 4 1 0 9 0 0 0 35 4
المجموع 64 6 6 0 18 2 0 0 88 8
ريال مدريد 2007–08 19 0 3 0 3 0 0 0 25 0
2008–09 26 0 1 0 5 0 0 0 32 0
2009–10 10 1 1 0 6 0 0 0 17 1
2010–11 26 1 4 0 8 0 0 0 38 1
2011–12 29 1 7 0 9 0 0 0 45 1
2012–13 28 1 3 0 11 1 0 0 42 2
2013–14 30 4 7 1 11 0 0 0 48 5
2014–15 27 2 2 0 6 0 3 0 38 2
2015–16 21 1 1 0 9 0 — 31 1
2016–17 13 2 2 0 3 0 0 0 18 2
المجموع 229 13 31 1 71 1 3 0 334 15
بشكتاش 2017–18 23 2 5 0 6 0 — 34 2
2018–19 10 3 0 0 7 2 — 17 5
المجموع 33 5 5 0 13 2 1 0 52 7
الإجمالي 389 27 35 1 102 5 13 0 539 33

1 تشمل كأس السوبر الإسباني وكأس السوبر التركي.

2 تشمل كأس السوبر الأوروبي وكأس العالم للأندية.

المنتخب

عدل
آخر تحديث 20 نوفمبر 2018.[32][33]
البرتغال
العام الظهور الأهداف
2007 1 0
2008 12 1
2009 11 1
2010 6 0
2011 7 0
2012 12 1
2013 8 0
2014 8 0
2015 3 0
2016 13 1
2017 11 1
2018 11 2
المجموع 103 7

الأهداف الدولية

عدل
# التاريخ المكان الخصم الهدف النتيجة المسابقة
1 7 يونيو 2008 ملعب جنيف، جنيف، سويسرا   تركيا
1–0
2–0
 بطولة أمم أوروبا 2008
2 9 سبتمبر 2009 ملعب فيرينتس بوشكاش، بودابست، المجر   المجر
1–0
1–0
 تصفيات كأس العالم 2010
3 13 يونيو 2012 أرينا لفيف، لفيف، أوكرانيا   الدنمارك
1–0
3–2
 بطولة أمم أوروبا 2012
4 1 سبتمبر 2016 ملعب دو بيسا، بورتو، البرتغال   جبل طارق
5–0
5–0
 ودية
5 2 يوليو 2017 أوتكريتيي أرينا، موسكو، روسيا   المكسيك
1–1
 2–1 (ب.و.إ.) كأس القارات 2017
6 30 يونيو 2018 ملعب فيشت الأولمبي، سوتشي، روسيا   الأوروغواي
1–1
1–2
 كأس العالم 2018
7 6 سبتمبر 2018 ملعب ألغارفي، فارو/لولي، البرتغال   كرواتيا
1–1
1–1
 ودية

الإنجازات

عدل

النادي

عدل

البرتغال  بورتو[34]

إسبانيا  ريال مدريد[34]

المنتخب

عدل

البرتغال  البرتغال[34]

الفردية

عدل

الأوسمة

عدل
  •   وسام الاستحقاق بدرجة قائد[53]

المراجع

عدل
  1. ^ ا ب "FIFA Confederations Cup Russia 2017: List of players: Portugal" (PDF). FIFA. 20 مارس 2018. ص. 7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-22.
  2. ^ http://www.ordens.presidencia.pt/?idc=153. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  3. ^ "اللاعب: كيبلير لافيران بيبي". www.kooora.com. مؤرشف من الأصل في 2018-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-22.
  4. ^ "Real Madrid's Pepe in hospital following Casillas collision". Goal.com. 19 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-21.
  5. ^ "Vaya atraco, hijo de puta" [What a ripoff motherfucker]. Marca. 22 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2017-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-23.
  6. ^ Madrid pick up Pepe from Porto؛ UEFA.com, 10 July 2007 نسخة محفوظة 06 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ "بعمر 41 عامًا.. البرتغالي بيبي يعلن اعتزال كرة القدم". وين وين. 8 أغسطس 2024. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-08.
  8. ^ "Conheça histórias do zagueiro Pepe, contadas por seu pai" [Get to know stories of the defender Pepe, told by his father] (بالبرتغالية). UOL. Archived from the original on 2017-07-31. Retrieved 2017-06-18.
  9. ^ "Pepe regressa ao Marítimo" [Pepe returns to Marítimo] (بالبرتغالية). TSF. 23 Jul 2002. Archived from the original on 2014-05-29. Retrieved 2014-05-15.
  10. ^ Madrid pick up Pepe from Porto; UEFA.com, 10 July 2007
  11. ^ Deportivo curse strikes again for Real; Soccerway, 15 March 2008
  12. ^ Balboa y Pepe se pelean durante el entrenamiento (Balboa and Pepe fight during training); Marca, 9 November 2007 باللغة الإسبانية
  13. ^ Navidades blancas: el Real Madrid apuntilla al Barça (0–1) (White Christmas: Real Madrid kills Barça (0–1)); Diario Crítico, 23 December 2007 باللغة الإسبانية
  14. ^ Pepe receives 10-game ban; Sportsnet, 24 April 2009
  15. ^ Injury blow for Real Madrid defender Pepe; The Daily Telegraph, 13 December 2009
  16. ^ Pepe está dispuesto a irse libre en 2012 Pepe está dispuesto a irse libre en 2012 (Pepe willing to leave for free in 2012); Diario AS, 2 October 2010 باللغة الإسبانية
  17. ^ Pepe nearing Real Madrid exit; Soccer News, 2 October 2010
  18. ^ Madrid defender Pepe ruled out with calf injury; USA Today, 7 January 2011
  19. ^ Madrid hopeful over Pepe deal; ESPN Soccernet, 21 March 2011
  20. ^ Pepe signs 2015 Real Madrid contract extension; Goal.com, 21 March 2011
  21. ^ Ten-man Madrid undone by Messi magic; UEFA.com, 27 April 2011
  22. ^ Real release "proof" of Alves dive; ESPN Soccernet, 28 April 2011
  23. ^ "Disciplinary cases opened against Real Madrid and Barcelona". UEFA.com. 28 أبريل 2011. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-24.
  24. ^ "Sanctions for Madrid and Barcelona". UEFA.com. 6 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-24.
  25. ^ "Beşiktaş Jimnastik Kulübü". bjk.com.tr. مؤرشف من الأصل في 2019-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-08.
  26. ^ "KAP". www.kap.org.tr. مؤرشف من الأصل في 2020-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-08.
  27. ^ "بشكتاش vs. أنطاليا سبور - 13 آب 2017 - Soccerway". ar.soccerway.com. مؤرشف من الأصل في 2019-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-08.
  28. ^ "Besiktas coach injured in abandoned Istanbul derby". Sky Sports (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-04-14. Retrieved 2019-01-08.
  29. ^ "Beşiktaş J.K. Official Web Site". bjk.com.tr. مؤرشف من الأصل في 2018-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-08.
  30. ^ "Oficial: Pepe está de regresso ao FC Porto". www.ojogo.pt (بالبرتغالية). Archived from the original on 2019-04-14. Retrieved 2019-01-08.
  31. ^ "Pepe". Soccerway. مؤرشف من الأصل في 2018-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-22.
  32. ^ بيبي على فرق كرة القدم الوطنية.كوم
  33. ^ بيبي على فرق-كرة القدم-الوطنية.كوم نسخة محفوظة 1 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
  34. ^ ا ب ج "بيبي". Soccerway. مؤرشف من الأصل في 2018-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-22.
  35. ^ "خاص: أبطال الليغا 2017 | نادي ريال مدريد". Real Madrid C.F. - Web Oficial. مؤرشف من الأصل في 2018-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-08.
  36. ^ "Barcelona 0-1 Real Madrid". BBC Sport (بالإنجليزية البريطانية). 26 Apr 2011. Archived from the original on 2018-06-14. Retrieved 2018-06-08.
  37. ^ "Barcelona 1-2 Real Madrid: Gareth Bale scores late Copa del Rey winner". Mail Online. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-08.
  38. ^ "LIVE Real Madrid - Valencia CF - Supercopa - 24 August 2008". Eurosport. 24 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 2018-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-08.
  39. ^ Lowe, Sid (29 Aug 2012). "Real Madrid beat Barcelona to win Spain's Super Cup". the Guardian (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-06-12. Retrieved 2018-06-08.
  40. ^ "اللقب الأوروبي العاشر! | نادي ريال مدريد". Real Madrid C.F. - Web Oficial. مؤرشف من الأصل في 2018-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-08.
  41. ^ "الكأس الحادية عشر! | نادي ريال مدريد". Real Madrid C.F. - Web Oficial. مؤرشف من الأصل في 2018-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-08.
  42. ^ "الثانية عشرة! | نادي ريال مدريد". Real Madrid C.F. - Web Oficial. مؤرشف من الأصل في 2018-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-08.
  43. ^ UEFA.com. "UEFA Super Cup - Real Madrid-Sevilla". UEFA.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-06-16. Retrieved 2018-06-08.
  44. ^ FIFA.com. "كأس العالم للأندية المغرب 2014 FIFA - FIFA.com". FIFA.com (بar-AR). Archived from the original on 2018-06-12. Retrieved 2018-06-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  45. ^ FIFA.com. "كأس العالم للأندية اليابان FIFA 2016 - مباريات - سي إف أميريكا-ريال مدريد - FIFA.com". FIFA.com (بar-AR). Archived from the original on 2018-06-12. Retrieved 2018-06-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  46. ^ uefa.com. "UEFA EURO 2016 - History – UEFA.com". UEFA.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-05-12. Retrieved 2018-09-22.
  47. ^ "UEFA EURO 2016 Team of the Tournament revealed". UEFA.com. Union of European Football Associations. 11 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-11.
  48. ^ "2016 World 11: the reserve teams - FIFPro World Players' Union". FIFPro.org. 9 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-01.
  49. ^ "FIFA FIFPro World XI: the reserve teams - FIFPro World Players' Union". FIFPro.org. 15 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2019-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-01.
  50. ^ "FifPro announces reserve Teams of the Year - but Luis Suarez and Arjen Robben won't be laughing while Iker Casillas is somehow named the second best goalkeeper of 2013". Independent.co.uk. 15 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2019-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-01.
  51. ^ "2015 World XI: the Reserve Teams - FIFPro World Players' Union". FIFPro.org. 11 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2019-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-01.
  52. ^ "2016-2017 World 11: the Reserve Teams - FIFPro World Players' Union". FIFPro.org. 23 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-23.
  53. ^ "Seleção recebe insígnias de Marcelo no Porto" [National team receives insignia from Marcelo in Porto] (بالبرتغالية). Diário de Notícias. 25 Aug 2016. Archived from the original on 2018-06-12. Retrieved 2018-09-22.

وصلات خارجية

عدل


مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=بيبي_(لاعب_كرة_قدم_مواليد_1983)&oldid=67566132»