Субота: розьніца паміж вэрсіямі
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 |
выдаленая Катэгорыя:Тыдзень; дададзеная Катэгорыя:Дні тыдню з дапамогай HotCat |
||
| Радок 1: | Радок 1: | ||
'''Субо́та''' |
'''Субо́та''' — [[дзень]] [[тыдзень|тыдня]] паміж [[пятніца]]й і [[нядзеля]]й. У [[габрэйская мова|габрэйскай мове]], дзе дні тыдня проста пранумараваныя, субота мае сваю назву — ''Sabbath'' (שבת, шабат). Адсюль пайшла назва гэтага дня ў беларускай і многіх іншых мовах. Назва яго на лаціне ''Saturni Dies'' (дзень [[Сатурн]]а) адпавядае богу Сатурну. [[Вацлаў Ластоўскі]] прапанаваў назву [https://web.archive.org/web/20041104221147/http://www.mova.by.ru/artykuly/zamknionyja.html ладзіч], ад бога [[Ладон]]а. |
||
Згодна юдэйскай традыцыі ў суботу сьвяткуюць [[шабаш]]. Паводле [[Біблія|Бібліі]], сьвяткаваньне Суботы ўсталяванае [[Бог]]ам у памяць аб 7-м дні Стварэньня (Кніга Роду, 2, 1-3). Яно пацьверджанае выбранаму народу пад час [[Зыход]]у як 4-е зь Дзесяці Прыказаньняў Божых |
Згодна юдэйскай традыцыі ў суботу сьвяткуюць [[шабаш]]. Паводле [[Біблія|Бібліі]], сьвяткаваньне Суботы ўсталяванае [[Бог]]ам у памяць аб 7-м дні Стварэньня (Кніга Роду, 2, 1-3). Яно пацьверджанае выбранаму народу пад час [[Зыход]]у як 4-е зь Дзесяці Прыказаньняў Божых — Дэкалёгу. (Зыход, 20, 8-11). Паводле хрысьціянскай традыцыі, у сувязі з выратавальнай ахвярай [[Езус Хрыстус|Езуса Хрыста]] сьвяткаваньне суботы перанесенае на дзень Яго [[Васкрасенне|ўваскрасення]] ([[нядзеля|нядзелю]]). [[Адвентысты сёмага дня]], як і габрэі (юдаісты), не прызнаюць гэтай рэформы. |
||
Субота |
Субота — першы з выходных дзён. Большая частка прадпрыемстваў не працуе, хаця школьнікі і [[студэнты]] могуць навучаюцца. У Савецкім Саюзе была традыцыя камуністычных [[суботнік]]аў, якая застаецца жывой і ў сучаснай Беларусі. |
||
У некаторых |
У некаторых беларускіх гаворках назва гэтага дня тыдня вымаўляецца як «''сыбота''». |
||
{{Тыдзень}} |
{{Тыдзень}} |
||
| ⚫ | |||
{{Commonscat|Saturday}} |
|||
| ⚫ | |||
Цяперашняя вэрсія на 15:17, 14 сакавіка 2024
Субо́та — дзень тыдня паміж пятніцай і нядзеляй. У габрэйскай мове, дзе дні тыдня проста пранумараваныя, субота мае сваю назву — Sabbath (שבת, шабат). Адсюль пайшла назва гэтага дня ў беларускай і многіх іншых мовах. Назва яго на лаціне Saturni Dies (дзень Сатурна) адпавядае богу Сатурну. Вацлаў Ластоўскі прапанаваў назву ладзіч, ад бога Ладона.
Згодна юдэйскай традыцыі ў суботу сьвяткуюць шабаш. Паводле Бібліі, сьвяткаваньне Суботы ўсталяванае Богам у памяць аб 7-м дні Стварэньня (Кніга Роду, 2, 1-3). Яно пацьверджанае выбранаму народу пад час Зыходу як 4-е зь Дзесяці Прыказаньняў Божых — Дэкалёгу. (Зыход, 20, 8-11). Паводле хрысьціянскай традыцыі, у сувязі з выратавальнай ахвярай Езуса Хрыста сьвяткаваньне суботы перанесенае на дзень Яго ўваскрасення (нядзелю). Адвентысты сёмага дня, як і габрэі (юдаісты), не прызнаюць гэтай рэформы.
Субота — першы з выходных дзён. Большая частка прадпрыемстваў не працуе, хаця школьнікі і студэнты могуць навучаюцца. У Савецкім Саюзе была традыцыя камуністычных суботнікаў, якая застаецца жывой і ў сучаснай Беларусі.
У некаторых беларускіх гаворках назва гэтага дня тыдня вымаўляецца як «сыбота».
| ||||||||