The Chinese chive flowers are in bloom.Bathed in the morning sun, they shine pure white.They are said to go extremely well with meat dishes, and are also highly nourishing and invigorating.So they are primarily edible, but when the white flowers all bloom together they are a sight to behold.「ニラ」の花が咲いています。朝日を浴びて、真っ白に輝ています。肉料理との相性は抜群と言われ、滋養強壮効果もた...
19ベトナム語 初級基本構文nhé「～ね」（忠告・約束）https://youtu.be/rlaWfbM6ajAにほんブログ村...
43 ベトナム語 慣用構文 疑問詞と回答例 bao lâu どれぐらい長く
43ベトナム語慣用構文・・・疑問詞と回答例bao lâuどれぐらい長く（時間）https://youtu.be/6524v7Vy5cMにほんブログ村...
Trên đường trở về từ Lễ hội Việt Nam Osakama (2024.09.01.), tôi ghé qua ``Phố mua sắm Okama Ekimae'' gần ga JR OKama.Vào ngày này, tất cả các cửa hàng đều đông đúc người Việt.Tôi đã từ bỏ việc ăn trưa ở đây do thời gian chờ đợi quá lâu.ベトナムフェスティバル岡山（2024.09.01.）の帰りに、JR岡山駅に近い「岡山駅前商店街」に立ち寄った。この日は、どの店も多くのベトナム人でにぎわっていた。ここでの昼食は...
ベトナムフェスティバル岡山 2024Lễ Hội Việt Nam09.01 SUN10:00-18:00下石井公園（岡山市北区幸町）https://youtu.be/Wa7ffORfyPQにほんブログ村...
『動画で学ぶ・ベトナム語講座 Yaruki Konki』の300を終えてからのチャンネル登録者数の増加が遅い。それで、増加数を観察してみることにする。2022.09.01 チャンネル登録者数318 基準 02022.10.01 チャンネル登録者数322 対前月 + 42022.11.01 チャンネル登録者数324 対前月 + 22022.12.01 チャンネル登録者数330 対前月 + 62023.01.01 チャンネル登録者数341 対前月 + 112023.02.01 チャンネル登録者数352 ...
入門ベトナム語言語交換からの進展2題・あるベトナム男性の場合彼が自習生で日本に来る前にSkypeで言語交換を始めた。その後、彼が自習生として来日し、広島で働き出したとき会いに行ったこともある。日本で働く場合、各種の形態があるが詳しくは知らない。東京で働いていたこともあるが、4、5年後帰国し現在ハノイにあるIT企業で働いている。先日ネットを通じて質問があり、日本企業向けの営業文書の点検を頼まれた。ただの一行...
中国語、ベトナム語、日本語で似てる言葉があった。意味は同じで、発音もかなり似ている。中国語： 乐观 lèguān ルゥーグゥァンベトナム語： sự lạc quan スーラクカン日本語： 楽観 ラッカンベトナムでは、20世紀初頭まで1000年間にわたって漢字が使用されていました。17世紀にヨーロッパ人宣教師が訪れた後に言語のローマ字化が始まりました。ベトナム民主共和国で第一次インドシナ戦争が始まった1940年代末以降、ベト...
庭でアブラゼミの死骸を見つけた。はねを入れて6cm. メス。セミはオスだけが鳴き、メスは鳴かない。にほんブログ村...
中国語、ベトナム語、日本語でよく似てる言葉があった。意味は同じで、発音も似ている。中国語： 注意 zhùyì チューイーベトナム語： chú ý チューイー日本語： 注意 チュウイにほんブログ村...
18ベトナム語 初級基本構文muốn + 動詞句「～したい」https://youtu.be/v1QC7aX5VNcにほんブログ村...
【私が到達した結論】ベトナム語のアルファベットは、以下のように文字自体の読み方と発音の仕方の2通りが存在します。1. ベトナム語のアルファベットの文字自体の読み方（名前読み）（文字自体の読み方はその文字を単独で読むときの発音方法）a: [a]ă: [ă]â: [â]b: [bê]c: [xê]（または [cê]）2. ベトナム語のアルファベットの文字の発音の仕方（発音読み）（発音の仕方はその文字が単語の一部として発音されるときの音を示す）a:...
42 ベトナム語 慣用構文 疑問詞と回答例 khi nào, lúc nào
42ベトナム語慣用構文・・・疑問詞と回答例khi nào, lúc nàoいつ（具体的な）https://youtu.be/evRE5vh6xscにほんブログ村...
中国語、ベトナム語、日本語でよく似てる言葉があった。意味は同じで、発音も似ている。中国語： 代理人 dàilǐ rén ダイリィ レンベトナム語：đại lý ダイリィ日本語： 代理人 ダイリニンにほんブログ村...
庭で「タマムシ」の死骸を見つけました。タマムシは金属光沢の色です。背中には虹のような赤と緑の縦じまが入っています。体長は約4cmです。にほんブログ村...
ベトナム語 日本の話 74 ngày lễ vu lan Lantern festival
ベトナム語日本の話 74ngày lễ vu lanLantern festivalお盆https://youtu.be/r6497IT7mFYにほんブログ村...
中国語歴3年です。質問があります。中国語の人称代名詞の発音です。1. 你 Nǐ2. 你们 Nǐmen1.と2.ですが、1．ニーイ ウーウ2．ニーメン ウーメンと、Webでの人により、発音が異なります。中国語の標準語としては、どちらですか。にほんブログ村...
今日はこんな言葉に出会いました。中国語：大使 Dàshǐ タイシーベトナム語：đại sứ ダイスゥー日本語：大使 Taishi タイシよく似てますね。にほんブログ村...
41 ベトナム語 慣用構文 疑問詞と回答例 bao どれぐらい
41ベトナム語慣用構文・・・疑問詞と回答例baoどれぐらいhttps://youtu.be/yeTEtASC-0Aにほんブログ村...
ハンゲショウ（半夏生）不思議で神秘的な植物。ハンゲショウは開花と同時に花穂のすぐ下の葉が白く変わります。白くなる面積は半分くらい～9割ほどです。花が終わる頃には葉っぱは緑に戻ります。観察記録↑6月4日 全開↑6月20日（15日後）↑7月6日（36日後）↑7月29日（59日後）にほんブログ村...
昨日（2024.8.14.）はアメリカから来た友人と1日津山を観光しました。城東むかし町家横野の滝昼食（回転ずし）おまかせセット津山鉄道博物館（写真はD51）衆楽園(大名庭園)2枚夕食（写真なし）・強い日照りのため津山城跡は止めました。・ながしそうめんは待ち時間が長いので止めました。にほんブログ村...
一つの目標●「ベトナム語講座 Yaruki Konki」のチャンネル登録者を1000人超えにすること今、チャンネル登録者数は675人（2024.08.12.現在）です。過去6カ月の月平均増加数は、27人です。現在、2人のベトナム人女性が協力してくれていますので、このままでいけば、2024年9月末700人超え2024年12月末800人超え2025年4月末900人超え2025年8月末1000人超えと、なります。Yaruki KonkiそしてNenkiで継続するだけです。https://www.youtu...
40 ベトナム語 慣用構文 疑問詞と回答例 làm sao なぜ、どのような
40ベトナム語慣用構文・・・疑問詞と回答例làm saoなぜ、どのようなhttps://youtu.be/dLo7SbLLAL4にほんブログ村...
ベトナム語 日本の話 73 Trình diễn pháo hoa Fireworks display 花火大会
ベトナム語日本の話 73Trình diễn pháo hoaFireworks display花火大会https://youtu.be/TvDZ_CV0cAkにほんブログ村...
中国語の漢字は基の字を省略して、表記しています。適当に5つあげてみます。・現在 → 现在・餃子 → 饺子・紅茶 → 红茶・魚 → 鱼・馬 → 马......................................ほとんどの日本人は、略す必要を感じないと思います。しかし、日本語を知らない人には、楽かも知れません。にほんブログ村...
中国語歴3カ月、日本語に訳してみる。1．よく見てみる我妈妈是小学老师。2．日本語と同じ漢字がある我→私妈妈→見たことがない是→日本語なら「是が非でも」の是小学→小学老师。→日本語の師ににてる3．中国語我→私妈妈→母是→です 英語で言えばis小学→小学校老师。→先生4．正解は我妈妈是小学老师。私の母は小学校の先生です。……………………………是がisの位置で、「てにをは」を入れて前から訳していけばよさそうだ。中国語の発音はピン...
中国語歴3カ月です。1．我爸爸身体很健康。私の父は体が健康です。2．我妈妈是小学老师。私の母は小学校の先生です。………………………………..中国語の質問です。2の是は「～です」と理解しています。1の「我爸爸身体很健康。」には、是が付かないのですか。2の「我妈妈是小学老师。」から、是を取ることができますか。にほんブログ村...
中国語を始めてから3カ月になり、少し分かってきた。1．次の中国語をよく見て、日本語にしてみてください。我爸爸身体很健康。2．日本語と同じ意味の漢字があります。我→私爸爸→（もし父をイメージ出来たらすごい）身体→身体很健康。→健康3．見たことのない文字爸爸→お父さん很→とても4．これをもう一度日本語の訳してみてください。我爸爸身体很健康。5．中国語には日本語の「てにをは」がありません。私のお父さんは体がと...
39 ベトナム語 慣用構文 疑問詞と回答例 vì sao なぜ
39ベトナム語慣用構文・・・疑問詞と回答例vì saoなぜhttps://youtu.be/-bdaT4e1R7wにほんブログ村...
Yunosato Folktales Chuyện xưa Yunosato 汤之里的旧故事
Yunosato FolktalesThe Legend of Kasane RocksOnce upon a time, there was a very, very big man in this regionHis name was Sanbutaro. One day, while he was sitting on Mount Nagi and eating lunch, he found two stones inside a big rice ball. He picked up the stones, put them out, and placed them at his feet.Yunogo Onsen Tourism AssociationAdditional information:Mimasaka City, Okayama PrefectureMt. Nagi...
美作の昔話昔々、美作の国（今の岡山県北部地方）に、世にもまれな大男が住んでいました。この男は、「那岐山」に腰かけて「にぎりめし」を食べるほどの大男でした。ある時、京の都（今の京都市）が大飢饉に見舞われ、人々は食べ物がなくて困っていました。大男は、町人たちのために米俵をかつぎ、たった三歩で京の都まで運びました。そこで、「三歩太郎」と呼ばれました。人々はその偉業に感謝し、「さんぶたろう」として語り継が...
美作民间故事从前，在美作国（现在的冈山县北部地区），住着一位举世罕见的巨人。这个男人体型很大，坐在凪山上吃握饭。有一天，京都首都（今京都市）遭遇大饥荒，百姓陷入断粮的困境。巨人为镇民们拎着一袋袋大米，只用了三步就将它们一路抬到了京都。因此，他被称为“三婆太郎”。人们感谢他的伟大成就，并被称为“三佛太郎”。听了这个故事的孩子们都钦佩三佛太郎的坚强和善良，这个故事至今仍在流传。注：美作之国到京都的距离约为...
Truyện dân gian MimasakaNgày xửa ngày xưa, ở đất nước Mimasaka (nay là khu vực phía bắc tỉnh Okama), có một người đàn ông khổng lồ hiếm có trên thế giới sinh sống.Người đàn ông này to lớn đến mức ngồi trên núi Nagi và ăn nigiri-meshi.Một ngày nọ, thủ đô Kyoto (Thành phố Kyoto ngày nay) gặp nạn đói lớn, người dân lâm vào cảnh thiếu lương thực.Người đàn ông khổng lồ vác bao gạo cho người dân thị trấ...
Once upon a time, there lived a rare giant in the land of Mimasaka (now the northern region of Okayama Prefecture).This man was so big that he would sit on Mount Nagi and eat rice balls.One day, a great famine hit the capital of Kyoto (now Kyoto City), and people were in trouble because they had no food.The giant carried a sack of rice for the townspeople and carried it to the capital in just thre...
昔々、美作の国（今の岡山県北部地方）に、世にもまれな大男が住んでいました。この男は、「那岐山」に腰かけて「にぎりめし」を食べるほどの大男でした。ある時、京の都（今の京都市）が大飢饉に見舞われ、人々は食べ物がなくて困っていました。大男は、町人たちのために米俵をかつぎ、たった三歩で京の都まで運びました。そこで、「三歩太郎」と呼ばれました。人々はその偉業に感謝し、「さんぶたろう」として語り継がれるように...
パソコンで「Google翻訳」の音声流し、スマホの「話す翻訳機」で読み取ってみました。また、同文を自分が発音してスマホの「話す翻訳機」で読み取ってみました。次の数字がその結果です。「Google翻訳」の音声●日本語：毎日とても暑い日が続いています。正しい読み取り回数：3/3●英語：It's been very hot every day.正し読み取り回数：3/3●ベトナム語：Hôm nay là một ngày rất nóng.正しい読み取り回数：3/3●中国語每天都是非常...
我が家の真夏の花畑。小さな花が何種類も咲いています。Our midsummer flower garden.Many kinds of small flowers are blooming.Vườn hoa giữa hè của chúng tôi.Nhiều loại hoa nhỏ đang nở rộ.我们的仲夏花园。多种小花竞相绽放。にほんブログ村...
Một người bạn từ Việt Nam đã gửi cho tôi cuốn sách này cách đây bốn năm rưỡi, vào tháng 12 năm 2019.Truyện ngụ ngôn viết bằng tiếng Việt dành cho lứa tuổi từ 5 đến 15.Gồm 108 tập.Tôi đã bắt đầu sử dụng nó để trao đổi ngôn ngữ với người Việt Nam bằng Skype.Chúng tôi mong muốn có thể đọc văn bản ở cấp độ này và có thể thực hiện các cuộc trò chuyện hàng ngày dù chỉ một chút.ベトナムの友人が、4年半前...
令和6年度 ベトナム講座（主催：美作日越有効協会）の案内が届きました。にほんブログ村...
ベトナム語 初級基本構文17bằng ～～でhttps://youtu.be/ZOAkGMK63JYにほんブログ村...
38 ベトナム語 慣用構文 疑問詞と回答例 tại sao どうして
38ベトナム語慣用構文・・・疑問詞と回答例tại saoどうしてhttps://youtu.be/-CW_XmW0rzIにほんブログ村...
中国語を学び始めてから、2カ月が経った。ピンインの発音が、同じ文字なのに、CDやWebでのナレーターによっておおくく異なるので戸惑っている。中でもGoogle翻訳のピンインの発音が私には理解しやすい。現在使っている教材は、・中国語ゼミ(Web）・・・発音・Google翻訳・・・発音・中国語の発音（ピンイン）の確認(Web）・・・発音・キクタン（準4級）・・・言葉の暗記・中国語検定準4級トレーニング・・・今のところ文法・これ...
2024実用ベトナム語検定試験結果＜準6級＞https://youtu.be/UT1NgNAuMGEにほんブログ村...
37 ベトナム語 慣用構文 疑問詞と回答例 ～ thế nào?
37ベトナム語慣用構文・・・疑問詞と回答例～ thế nào?～ はどうですか？https://youtu.be/3bYlsnKRpmgにほんブログ村...
ベトナム語の検定試験は、ここまでにします。体力が落ちてきていますので、遠くへ出るのはもう控えます。ところで、好奇心が働いて中国語を学び始めました。中国語検定試験は1級から準4級まであり、最低ランクの準4級合格を目指しています。1年半先のことです。試験は岡山市の会場でも、年3回あります。日本の4年生までに習う漢字の数（640字）を同じくらい覚えれば、準4級は受かります。発音が違い、意味も違う漢字もありますが...
6月16日に開催された第7回「実用ベトナム語技能検定試験」の準6級を受験しました。本日（2024.07.19.）郵便で通知書が届き、合格しました。今後もベトナム語の学習を継続します。にほんブログ村...
今日(2024.07.15.)のランチは台湾料理、ボリュウームがあった。Today's lunch was Taiwanese food and very filling.にほんブログ村...
36 ベトナム語 慣用構文 ～ chỗ nào? どこ、どの場所
36ベトナム語慣用構文・・・疑問詞と回答例～ chỗ nào?どこ、どの場所https://youtu.be/NAwkIU1WNfkにほんブログ村...
オニユリ Tiger Lily 開花40日間の記録 2024.07.
オニユリTiger Lily開花40日間の記録40-day flowering record2024.07.https://youtu.be/muvcdVKKPwAにほんブログ村...
ベトナム語日本の話 72お中元OchugenMón quà mùa hèhttps://youtu.be/UxiGWbfNO1Mにほんブログ村...
In spring, I planted two cherry tomato seedlings in the flower garden.They have grown lush, bloomed, and produced fruit.Starting from the top, they are gradually ripening and turning red.I will be harvested soon.春、花畑にミニトマトの苗を2本植え付けました。青々と成長し、花をつけ、実を付けました。上から順に、徐々に赤く熟しています。もうすぐ収穫です。(Photo: 2024.07.10.)にほんブログ村...
35ベトナム語慣用構文・・・疑問詞と回答例～ đâu?どこhttps://youtu.be/6ZtGZ0cdJNsにほんブログ村...
オニユリ今（2024.7.7.）、我が家の庭で高さは約2mあるオニユリが咲いています。毎年花を咲かせます。写真のオニユリは軸が4本あり、1論咲いて2日目に4輪になりした。つぼみがいくつもありますので、ここ数日は咲き続けるでしょう。にほんブログ村...
キクタン（中国語入門編中検準4級レベル）には、形容詞が67語収録されている。ざっと見ると日本語と同じ文字で、意味も同じ語が半分ぐらありそうだ。なので、ピンインを覚えることを根気よくやれば、成果が早く見えると思う。ベトナム語を習い始めてから、1年間は何が何だかわからなかったことと対比すると、中国語の方が取得は早いと思える。にほんブログ村...
庭先でノコギリソウは咲いています。葉がのこぎりにように、鋸歯状（きょし‐じょう）をしています。地味な花ですか、いっぱい咲くとなかなかなものです。にほんブログ村...
今日（2024.07.05.）「オニユリ」が一輪咲きました。鬼百合とは、なんとも申し訳ない名前ですね。英名は「Tiger lily（タイガーリリー）」です。Tigerの模様とは全く違いますよね。この模様はチーターですよね。にほんブログ村...
ChatGPTに質問してみました。【質問】ベトナム語検定試験準6級は日本の小学生の日本語力と対比すると何年生にあたりますか。【回答】ベトナム語検定試験（Vietnamese Language Proficiency Test、VLT）準6級は、基礎的なベトナム語の知識と日常会話の基本的な理解・表現が求められるレベルです。日本の小学生の日本語力に対比すると、おおよそ小学3年生から4年生のレベルに相当すると考えられます。このレベルでは、基本的な文法と...
日本中国語検定協会が主催する検定試験の正式名称は「中国語検定試験」です。中検と略称されています。準4級の出題内容は、基礎単語約500，日常あいさつ語約80から。この基礎単語約500は、小学生の学年で言うと4年生までに習う漢字の数に当たります。日本の小学生が習う漢字の数 累計1年生 80字 80字2年生 160字 240字3年生 200字 440字4年生 200字 640字 5年生 185字 825字6年生 181字 1006字...
中国語を学び始めてから、改めて言葉について、表現してみた。言葉はコミュニケーションだから、相手に伝わり相手のことが伝わらなければならない。聞いて意味が分かり、話せて意味が伝わり、読めて意味が分かり、書けて意味が分かることだ。中国語では、漢字とピンインがある。日本語の意味を漢字とピンインで書けるところまで上達しないと、中国語を学ぶ意味がない。にほんブログ村...
日本の話 71 七夕 the Star Festival Ngưu Lang Chức Nữ
ベトナム語日本の話 71 七夕the Star FestivalNgưu Lang Chức Nữhttps://youtu.be/zj9wxMoGiYsにほんブログ村...
中国語の「キクタン」(中検準4級レベル)で副詞についてを眺めている。漢字が日本語の漢字を同じで、しかも意味も同じものが数多く目に入る。なので、とても身近に感じている。これなら、取り組みやすいので、ピンインの暗記に努めればかなり成果が上がると感じている。にほんブログ村...
中国語の単語の発音を練習していて、表示されているピンインを自分流にローマ字発音して、似ていればいいとしています。そしてCDの発音を聞いて聞こえ方を自分流にカタカナで書いていました。ところが、「喝」のピンインは
中国語の学習では、ピンインの発音を覚える必要があります。ピンインは日本語のローマ字発音で間に合いそうなものもあります。そうでないものもありますので、この両者を見極めて、中国語の発音を覚えることが私にとって先決です。「繰り返し音を耳から聴いて音の違いを理解し、その通りに発音する訓練を積み重ねていくこと」とどこを読んでも書いてあります。CDを聞いて自習し、言語交換で根気よく習う以外に方法はありません。言...
34 ベトナム語 慣用構文・・・疑問詞と回答例 ～ cái gì? ～ gì? 何
34ベトナム語慣用構文・・・疑問詞と回答例～ cái gì?～ gì?何https://youtu.be/EkP4j2SuN9Iにほんブログ村...
キクタン中国語入門編中検準4級レベルを使っています。付録のCDを使う時毎回パソコンにCDに入れたり、出したりするのが面倒だと思っていました。そこで、パソコンにダウンロード出来ないかと思って検索したら、見つけりました。アルクの書籍・雑誌（紙・電子）の音声が無料でダウンロードできます。https://portal-dlc.alc.co.jp/商品コードを入力して、対象の本を見つけ、ダウンロードできました。これで、CDの出し入れがはぶけ...
ベトナム語 初級基本構文16vào ～「～年～月～日に」の「～に」に当たるvào ngàyvào thángvào nămhttps://youtu.be/q5IXVJ8WxCwにほんブログ村...
6月16日、実用ベトナム語技能検定試験を受けました。準6級です。結果の発表は7月下旬に郵送されますが、自信はあります。申し込み前に6級の併願を考えましたが、過去問題を解いてみて、合格ラインに到達できなかったのでいさぎよくあきらめました。東京まで受験に行くのが難儀なにで、検定試験はこれで終わりにます。今後は、検定試験対策としての学習はやめ、ベトナム語で書かれた寓話などを読んで、楽しみながらベトナム語の力を...
33 ベトナム語 慣用構文 ・・・ 疑問詞と回答例 ～ cái nào ～ どれ
33ベトナム語慣用構文・・・疑問詞と回答例～ cái nào～ どれhttps://youtu.be/2gIOS2TJzW8にほんブログ村...
2024実用ベトナム語技能検定試験試験会場までの道案内https://youtu.be/u2SNyOUipwAにほんブログ村...
ベトナム語 初級基本構文15ở ～① で（～します）② に（～があります、～がいます）https://youtu.be/oyKGLIyCsLk...
6月16日（日）山手線・高田馬場近くの会場で開かれた「実用ベトナム語技能検定試験」を受験しました。準6級です。出題の形式は、第4回の過去問題と同様でした。第1回から第4回の過去問題を練習していきましたので、戸惑うこともなく、終了しました。試験開始前に会場で男の子に出会ったので、年齢を聞いたら、5歳でした。今回の最年少受験者でしょう。付き添いで、お母さんが来ていました。にほんブログ村...
ベトナム語 初級基本構文14・・・cũng～・・・も～しますhttps://youtu.be/1XE6xWsVqL8にほんブログ村...
単語の声調の問題は難解 ベトナム語技能検定試験 準6級 リスニング問題
ベトナム語の学習を始めてから5半になるのですが、今もって発音がうまくできません。なので、聞き取りもうまく出来ません。ベトナム語技能検定試験準6級の問題1と2声調の問題です。検定試験はリスニング問題と筆記問題の合計で、合否が決まります。合計で65％以上が合格となります。ここ1週間に過去問題を解いた結果は次の通りです。ベトナム語技能検定試験 準6級 リスニング問題第1回 3 2 4 3 = 12/20 60%...
過去問題合格点の65%をクリヤー 実用ベトナム語技能検定試験
今年の実用ベトナム語技能検定試験は4日後の6月16日です。6カ月前から、過去問題の準6級を解くなどして準備してきています。昨日、今日と過去問題をやってみたその結果です。第3回74％、第4回75％で、いずれも合格点の65%をクリヤーしました。リスニング問題の1と2の単語の声調の正解率が低いのですが、とても聞き分けにくいです。実践でも、今の力が出れば問題ないでしょう。にほんブログ村...
32 ベトナム語 慣用構文・・・疑問詞と回答例 ～ gì? これは何ですか？
32ベトナム語慣用構文・・・疑問詞と回答例～ gì?これは何ですか？https://youtu.be/7YjE95G4i78にほんブログ村...
今年の実用ベトナム語技能検定試験は6月16日なので、1週間後にせまてきました。6カ月前から、過去問題を解くなどして準備してきています。一昨日、今日と過去問題をやってみました。その結果、第1回78％、第2回77％で、いずれも合格点の65%をクリヤーしました。残りの日数では全体のレベルアップは無理なので、リスニング問題1と2の単語の発音に絞って練習します。出題の形式に慣れるため、第3回と第4回もやってみます。にほんブロ...
The film
ベトナム語 初級 基本構文 13 đã ～ rồi もう～しました
ベトナム語 初級基本構文13đã ～ rồiもう～しました現在完了形https://youtu.be/h445Qdl7xdAにほんブログ村...
31 ベトナム語 慣用構文・・・疑問詞と回答例 ～ nào どの ～
31ベトナム語慣用構文・・・疑問詞と回答例～ nàoどの ～https://youtu.be/P-eHSB9ZFdMにほんブログ村...
30 ベトナム語 慣用構文 cám ơn・・・giúp ・・・してくれてありがとう
30ベトナム語慣用構文慣用的な言回しcám ơn・・・giúp・・・してくれてありがとうhttps://youtu.be/Xd7-sMxcsMoにほんブログ村...
ベトナム語第10問の回答46. Ca-na-đa カーナーダー カナダ47. karaoke カラオケ カラオケ48. kết quả ケッ クア 結果49. nhiệm kỳ ニン キー 任期50. pi-a-nô ピアノ ピアノにほんブログ村...
ベトナム語です。では、第10問です。次のベトナム語を日本語で漢字かカタカナにしてみてください。46. Ca-na-đa47. karaoke48. kết quả 49. nhiệm kỳ 50. pi-a-nôにほんブログ村...
ベトナム語基本構文 初級12đang進行形を表すhttps://youtu.be/V6ybTQZ-EEIにほんブログ村...
アマリリス開花Amaryllis is blooming2024.05.https://youtu.be/eZv6g8_uW_wにほんブログ村...
第9問の回答41. ác ý アッ イ 悪意42. I-ta-lia イーターリア イタリア43. kỳ vọng キー ボオ 希望する 44. trà チャー お茶45. xentimét セーんティーメーッ センチメートルにほんブログ村...
ベトナム語です。では、第9問です。次のベトナム語を日本語で漢字かカタカナにしてみてください。41. ác ý 42. I-ta-lia43. kỳ vọng 44. trà45. xentimétにほんブログ村...
第8問の回答36. ghi-ta ギタ ギター37. ju-đô ジュードー 柔道38. kiloogam キーローガーム キログラム39. súp スープ スープ40. Thài Lan たーイラーん タイにほんブログ村...
29 ベトナム語 慣用構文 không・・・đâu 全然・・・ではありませんよ
29ベトナム語慣用構文・・・慣用的な言回しkhông・・・đâu全然・・・ではありませんよにほんブログ村...
ベトナム語です。では、第8問です。次のベトナム語を日本語で漢字かカタカナにしてみてください。36. ghi-ta37. ju-đô 38. kiloogam39. súp40. Thài Lanにほんブログ村...
中国語には、ローマ字のような「ピンイン」と言う「アルファベット+記号」の言葉があります。実は、このことを知ったのは、数日前のことです。パソコンにこれを入力すると中国語の漢字が出てきます。そこで、今日は、この「ピンイン」の発音練習をしました。難なく30分が過ぎ、次回は火曜日のまた同じ人と練習します。にほんブログ村...
中国語をやってみようと思っている。・5.14. :Tobo Chineseと言う単語アプリをスマフォのダウンロードした・5.15. :パソコンにマイクロソフトの中国語辞書をインストールした。 これで、パソコンで中国語を入力出来るようになった。 「これで話せる中国語」の初めの部分のPDFが公開されていたので、ダウンロードした。 そしてプリントアウトし、40ページだったので読み終えた。・5.16. :tandemと言う言語交換を...
ベトナム語基本構文11sẽ未来を表すhttps://youtu.be/KCEd2TyzWKYにほんブログ村...
第7問の回答31. công viên コーン ヴィェン 公園32. Hàn Quốc ハン クゥオ 韓国33. lan ラン 蘭34. milimét ミーリーメーッ ミリメートル35. ten-nit テニ テニスにほんブログ村...
ベトナム語です。では、第7問です。次のベトナム語を日本語で漢字かカタカナにしてみてください。31. công viên32. Hàn Quốc33. lan34. milimét35. ten-nitにほんブログ村...
28 ベトナム語 慣用構文 hãy nhờ・・・ ・・・してもらってください
28ベトナム語慣用構文・・・慣用的な言回しhãy nhờ・・・・・・してもらってくださいhttps://youtu.be/XdYF-DJEktcにほんブログ村...
第6問の回答26. chuyên môn チユイェん モーん 専門27. kilômét キーローメーッ キロメートル28. Ma-lai-xi-a マーラーイシーアー マレーシア29. … nhé ニェー … ね30. triển lãm チェん ラーム 展覧会にほんブログ村...
ベトナム語です。では、第6問です。次のベトナム語を日本語で漢字かカタカナにしてみてください。26. chuyên môn 27. kilômét28. Ma-lai-xi-a29. … nhé30. triển lãmにほんブログ村...
第5問の回答21. Cam-pu-chia カームプーチア カンボジア22. đọc ドーッ 読む23. khai thác かーイ たーッ 開拓24. não ナーウ 脳25. phát triển ファーッ チェん 発展にほんブログ村...
ベトナム語基本構文10đã過去を表すhttps://youtu.be/aBkJRzEElGwにほんブログ村...
「ブログリーダー」を活用して、tatsuoさんをフォローしませんか？
The Chinese chive flowers are in bloom.Bathed in the morning sun, they shine pure white.They are said to go extremely well with meat dishes, and are also highly nourishing and invigorating.So they are primarily edible, but when the white flowers all bloom together they are a sight to behold.「ニラ」の花が咲いています。朝日を浴びて、真っ白に輝ています。肉料理との相性は抜群と言われ、滋養強壮効果もた...
19ベトナム語 初級基本構文nhé「～ね」（忠告・約束）https://youtu.be/rlaWfbM6ajAにほんブログ村...
43ベトナム語慣用構文・・・疑問詞と回答例bao lâuどれぐらい長く（時間）https://youtu.be/6524v7Vy5cMにほんブログ村...
Trên đường trở về từ Lễ hội Việt Nam Osakama (2024.09.01.), tôi ghé qua ``Phố mua sắm Okama Ekimae'' gần ga JR OKama.Vào ngày này, tất cả các cửa hàng đều đông đúc người Việt.Tôi đã từ bỏ việc ăn trưa ở đây do thời gian chờ đợi quá lâu.ベトナムフェスティバル岡山（2024.09.01.）の帰りに、JR岡山駅に近い「岡山駅前商店街」に立ち寄った。この日は、どの店も多くのベトナム人でにぎわっていた。ここでの昼食は...
ベトナムフェスティバル岡山 2024Lễ Hội Việt Nam09.01 SUN10:00-18:00下石井公園（岡山市北区幸町）https://youtu.be/Wa7ffORfyPQにほんブログ村...
『動画で学ぶ・ベトナム語講座 Yaruki Konki』の300を終えてからのチャンネル登録者数の増加が遅い。それで、増加数を観察してみることにする。2022.09.01 チャンネル登録者数318 基準 02022.10.01 チャンネル登録者数322 対前月 + 42022.11.01 チャンネル登録者数324 対前月 + 22022.12.01 チャンネル登録者数330 対前月 + 62023.01.01 チャンネル登録者数341 対前月 + 112023.02.01 チャンネル登録者数352 ...
入門ベトナム語言語交換からの進展2題・あるベトナム男性の場合彼が自習生で日本に来る前にSkypeで言語交換を始めた。その後、彼が自習生として来日し、広島で働き出したとき会いに行ったこともある。日本で働く場合、各種の形態があるが詳しくは知らない。東京で働いていたこともあるが、4、5年後帰国し現在ハノイにあるIT企業で働いている。先日ネットを通じて質問があり、日本企業向けの営業文書の点検を頼まれた。ただの一行...
中国語、ベトナム語、日本語で似てる言葉があった。意味は同じで、発音もかなり似ている。中国語： 乐观 lèguān ルゥーグゥァンベトナム語： sự lạc quan スーラクカン日本語： 楽観 ラッカンベトナムでは、20世紀初頭まで1000年間にわたって漢字が使用されていました。17世紀にヨーロッパ人宣教師が訪れた後に言語のローマ字化が始まりました。ベトナム民主共和国で第一次インドシナ戦争が始まった1940年代末以降、ベト...
庭でアブラゼミの死骸を見つけた。はねを入れて6cm. メス。セミはオスだけが鳴き、メスは鳴かない。にほんブログ村...
中国語、ベトナム語、日本語でよく似てる言葉があった。意味は同じで、発音も似ている。中国語： 注意 zhùyì チューイーベトナム語： chú ý チューイー日本語： 注意 チュウイにほんブログ村...
18ベトナム語 初級基本構文muốn + 動詞句「～したい」https://youtu.be/v1QC7aX5VNcにほんブログ村...
【私が到達した結論】ベトナム語のアルファベットは、以下のように文字自体の読み方と発音の仕方の2通りが存在します。1. ベトナム語のアルファベットの文字自体の読み方（名前読み）（文字自体の読み方はその文字を単独で読むときの発音方法）a: [a]ă: [ă]â: [â]b: [bê]c: [xê]（または [cê]）2. ベトナム語のアルファベットの文字の発音の仕方（発音読み）（発音の仕方はその文字が単語の一部として発音されるときの音を示す）a:...
42ベトナム語慣用構文・・・疑問詞と回答例khi nào, lúc nàoいつ（具体的な）https://youtu.be/evRE5vh6xscにほんブログ村...
中国語、ベトナム語、日本語でよく似てる言葉があった。意味は同じで、発音も似ている。中国語： 代理人 dàilǐ rén ダイリィ レンベトナム語：đại lý ダイリィ日本語： 代理人 ダイリニンにほんブログ村...
庭で「タマムシ」の死骸を見つけました。タマムシは金属光沢の色です。背中には虹のような赤と緑の縦じまが入っています。体長は約4cmです。にほんブログ村...
ベトナム語日本の話 74ngày lễ vu lanLantern festivalお盆https://youtu.be/r6497IT7mFYにほんブログ村...
中国語歴3年です。質問があります。中国語の人称代名詞の発音です。1. 你 Nǐ2. 你们 Nǐmen1.と2.ですが、1．ニーイ ウーウ2．ニーメン ウーメンと、Webでの人により、発音が異なります。中国語の標準語としては、どちらですか。にほんブログ村...
今日はこんな言葉に出会いました。中国語：大使 Dàshǐ タイシーベトナム語：đại sứ ダイスゥー日本語：大使 Taishi タイシよく似てますね。にほんブログ村...
41ベトナム語慣用構文・・・疑問詞と回答例baoどれぐらいhttps://youtu.be/yeTEtASC-0Aにほんブログ村...
ハンゲショウ（半夏生）不思議で神秘的な植物。ハンゲショウは開花と同時に花穂のすぐ下の葉が白く変わります。白くなる面積は半分くらい～9割ほどです。花が終わる頃には葉っぱは緑に戻ります。観察記録↑6月4日 全開↑6月20日（15日後）↑7月6日（36日後）↑7月29日（59日後）にほんブログ村...
không + ・・・ + bầng ～を使た慣用句の事例です。～ほど・・・ないAnh ấy không cao bằng chị ấy.彼は彼女ほど背が高くないです。Cô ấy không giàu bằng ông chủ của mình.彼女は自分のボスほど裕福ではありません。Hôm nay trời không nóng bằng hôm qua.今日は昨日ほど暑くありません。Chúng tôi không thích nhà hàng này bằng nhà hàng kia.私たちはこのレストランが他のレストランほど好きではありません。Anh ta không thí...
言葉を使いこなすことは、聞く、話す、読み、書くを使いこなすことだ。日本語ならともかく、外国語となると、簡単にはいかない。ベトナム語を覚えはじめてから、いつのまにか4年半が過ぎた。レベルは「脳の言葉を話す部分の成熟が遅い」4歳児程度だ。他人ごとではないのだ。「実用ベトナム語技能検定試験」は聞く、話す、読み、書くのうちの「読む」「聞く」のレベルを評価する試験だ。話す、書くは試験にはないので、これが出来な...
ám ơn とgiúpを使った慣用句の事例です。「手伝ってくれてありがとう」Cám ơn chị đã chụp ảnh giúp nhé.写真を撮るのを手伝ってくれてありがとう。Cám ơn anh đã giúp đỡ tôi trong việc sửa xe hôm qua.昨日、車の修理を手伝ってくれてありがとう。Cám ơn em đã giúp đỡ tôi trong công việc hôm qua.昨日の仕事で私を助けてくれて、ありがとう。Tôi muốn cám ơn bạn vì đã giúp đỡ gia đình của tôi trong thời gian khó khăn....
ベトナム語の習得で、需要なことは、・ネイティヴに習って発音を覚える・単語の発音と意味を覚える・熟語の発音の意味を覚える・慣用句の発音と意味を覚える1つの言葉が「単語」です。đã すでに～したrồi すでに、～し終わる、それからすぐNhững đứa trẻ đã đi học.子供たちは学校へ行った。Tôi hiểu rổi.分かったよ。2つ以上の単語が結び付き意味を持つものが「熟語」です。đã rồi 既成rồi ra 将来2つ以上の単語が結び付き、...
ベトナム語 日本の話 49機関車博物館Locomotive DepotBảo tàng đầu máy xe lửahttps://youtu.be/gyxjRlEiMvcにほんブログ村...
ベトナム語の末子音は8つです。母音の後ろに付きます。ベトナム語 末子音Phụ âm cuốiVietnamese Last consonant2023.09.このビデオは南部発音です。https://youtu.be/GrFLXUSd0sIにほんブログ村...
không ～ đâuを使った構文の事例です。Tôi không bận đâu.全然忙しくないですよ。Không có gì đâu, tôi chỉ đang ngồi đây thư giãn thôi.何もないよ、ただここに座ってリラックスしているだけだよ。Không muốn đi ra ngoài đâu, thời tiết hôm nay không tốt lắm.どこにも出たくないよ、今日の天気はあまり良くないから。Không biết ai đâu có thể giúp chúng ta giải quyết vấn đề này.誰が助けてくれるかわからないよ、この問題...
ベトナム語頭子音Phụ âm đầu tiếng việtVietnamese initial consonants2023.08.このビデオは南部発音です。https://youtu.be/cn8cSJdYXaQにほんブログ村...
ベトナム語日本の話 48足立美術館Adachi Museum of ArtBảo tàng mỹ thuật Adachiにほんブログ村...
đã ～ rồi を使かった構文の事例です。Tôi đã ăn cơm rồi.もう食べました。Tôi đã mua quyển sách rồi.私はもう本を買いました。Anh ấy đã đến nhà tôi rồi.彼はもう私の家に来ました。Chúng ta đã xem bộ phim đó rồi.私たちはもうその映画を見ました。Cô ấy đã gửi email cho tôi rồi.彼女はもう私にメールを送ってきました。にほんブログ村...
Đó là một túi rác của thành phố Tsuyama.Một túi 30L là 40 yên.Nó được viết bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn và tiếng Việt.津山市のごみ袋です。30L用の袋は40円です。英語、中国語、韓国語、ベトナム語で書かれています。にほんブログ村...
có thể ～ đượcを使かった構文の事例です。Chị ây có thế nói được hai ngoại ngữ.彼女は二カ国語を話せます。Anh ấy có thể nói được tiếng Anh và tiếng Nhật.彼は英語と日本語を話すことができます。Em này có thể viết được cả tiếng Pháp lẫn tiếng Tây Ban Nha.この子はフランス語とスペイン語を書くことができます。Ông bà ta có thể đọc được chữ Hán và chữ Nôm.私たちの祖父母は漢字と喃字を読むことができます。Cô ấy...
từ ～ đến を使かった構文の事例です。Quán mở cửa từ 11 giờ trưa đến 8 giờ tối.レストランは午前11時から午後8時まで営業しています。Thư viện mở cửa từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều.図書館は朝9時から午後6時まで営業しています。Phòng gym mở cửa từ 6 giờ sáng đến 10 giờ tối.ジムは朝6時から夜10時まで営業しています。Quán phục vụ từ các món ăn truyền thống đến các món sáng tạo và độc đáo.店では伝統的な料理か...
Chúng ta ～ nhéを使かった構文の事例です。Chúng ta uống cà phê nhé.コーヒーを飲みましょう。Chúng ta đi picnic nhé. ピクニックに行きましょう。Chúng ta học tiếng Anh nhé.英語を学びましょう。Chúng ta xem phim mới nhé. 新しい映画を観ましょう。Chúng ta đi dạo chơi ở công viên nhé. 公園で散歩しましょう。にほんブログ村...
có ～ không?を使って、構文の事例です。Hôm qua anh ấy có xem phim không?昨日、彼は映画を見ましたか。Hôm qua anh ấy có đi làm không?昨日、彼は仕事に行きましたか？Bạn có thấy sách của tôi không?あなたは私の本を見ましたか？Em có muốn đi chơi cùng tôi không?あなたは私と一緒に遊びに行きたいですか？Bạn có thích ẩm thực Việt không?あなたはベトナム料理が好きですか？にほんブログ村...
慣用構文ベトナム語の文を読み書き・翻訳しているとき、日本語や英語と違って慣れないベトナム語は単語・熟語がどこで切れるのかよくわからない。ベトナム語では単語1語の時もあれば、2、3、4語で熟語になっている場合がある。ましてや、có phải là ～ không? ～ですかこのように間に単語・熟語が挟まっている文では、慣れないのでうまく翻訳できない。この対策として、事例のような構文をリストアップしていきたい。そして、...
ベトナム語日本の話 47水木しげるロードMizuki Shigeru RoadĐường Mizuki Shigeruhttps://youtu.be/iQ7zDY26u38にほんブログ村...
ベトナム語6つの声調Thanh điệu Tiếng Việt2023.08.https://youtu.be/c8p5WHEZ6U4にほんブログ村...
YouTubeでベトナム語とその関連ビデオの更新状況ベトナム語関連でYouTubeで公開しているビデオはいくいつもある。最近更新されていないものを除外して、2カ月前までに更新したチャンネルは15である。世界は広くて大きいが2週間前までに更新したチャンネルは8である。内容がベトナム語中心のチャンネルは◎印の6である。この中に「ベトナム語講座 Yaruki Konki」も入っている。アップしているビデオ数は、257 本とまずますだが、...
ベトナム語の二重母音はつづりは6つで、発音は3つです。ベトナム語 二重母音Nguyên âm đôi tiếng việtVietnamese double vowels2023.08.https://youtu.be/lmIRGsbY2eIにほんブログ村...
