[go: nahoru, domu]

Files (Egipte): diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m neteja i estandardització de codi
m Afegida Categoria:Edificis traslladats usant HotCat
 
(12 revisions intermèdies per 5 usuaris que no es mostren)
Línia 1:
{{FR|data=octubre de 2017}}
{{polisèmia|Philae (mòdul de descens)}}
{{Infotaula geografia política}}
'''PhilaeFiles'''{{sfn|L. (enA. [[Grec koinéSèneca|grec1957|p=67}} antic]]: '''({{lang|Lang-grc|Φιλαί|Filaí}}''', ''Philai''; en [[Egipci|egipci antic]]: ''Pilak'', ''P'aaleq''; en [[àrab]]: '''{{ÀrabLang-ar|فيله|tr=Fīla}},''' ''Fīla'') és el nom d'una petita [[illa]] situada prop de la [[Primera cascada del Nil|primera cascada]] del [[Nil]]. DónaDona nom també al complex de temples construït sobre l'illa, prop d'[[Assuan]], al sud d'[[Egipte]], conegut pels egipcis com ''palau d'Anas al-Wogoud''.
[[Fitxer:Philae, seen from the water, Aswan, Egypt, Oct 2004.jpg|miniatura|esquerra|Temples de PhilaeFiles]]
El temples principals són d'època [[Dinastia Ptolemaica|ptolemaica]]. L'illa presenta els costats molt escarpats, potser per mà humana, i estava envoltada d'uns altíssims murs. Era un lloc venerat tant pels egipcis com pels [[nubians]], que vivien al sud. Segons [[Plutarc de Queronea|Plutarc]], l'anomenaven {{Lang|grc|Άβατος|tr=àbatos}}', ‘inaccessible’.<ref>Plutarc. Περί Ίσιδος και Οσίριδος (''Sobre Isis i Osiris''), 359</ref> [[Diodor de Sicília]] diu que a l'illa no s'hi acostaven els peixos ni hi feien niu els ocells.<ref>Diodor de Sicília. ''[[Biblioteca històrica]]'', I, 22</ref>
 
El temple més antic és una capella o quiosc fet per [[Nectabeu I|Nectabeu]] (380-362  aC). Al nord, es va construir en època ptolemaica el temple d'[[Isis]], dedicat a aquesta dea i al seu fill Harboqrat (l'[[Horus]] infant), i s'hi van afegir edificis en els segles següents, durant bona part del període grec i romà. Les darreres inscripcions [[Jeroglífic egipci|jeroglífiques]] es van fer al temple l'any [[394]] i les darreres inscripcions [[Demòtic|demòtiques]] el [[452]]. El temple d'[[Isis]] va servir després com a església, i fouva ser el centre de l'expansió del [[cristianisme]] cap a [[Núbia]].
[[Fitxer:Philae, seen from the water, Aswan, Egypt, Oct 2004.jpg|miniatura|esquerra|Temples de Philae]]
 
El [[temple d'Isis]] té dos lleons de granit al front i columnes a ambdós costats. Després d'una estructura alta, li segueix una altra de més baixa. A l'oest, hi ha l'anomenada ''porta d'Adrià'', en tornar de la qual es passa per la capella principal i cap al temple de la dea [[Hathor]], a l'est del temple d'Isis. Els pilars estan decorats amb escenes de músics, dansaires i déus. Al sud-oest, hi ha el [[quiosc de Trajà]].<ref>{{ref-web |cognom=Smith |nom=William (ed.) |url=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0064%3Aalphabetic+letter%3DP%3Aentry+group%3D9%3Aentry%3Dphilae-geo |consulta=23 de gener de 2022 |títol=Philae |obra=Dictionary of Greek and Roman Geography (1854)}}</ref>
El temples principals són d'època [[Dinastia Ptolemaica|ptolemaica]].
[[Fitxer:Philae, Trajan's Kiosk, Aswan, Egypt, Oct 2004.jpg|miniatura|esquerra|Quiosc de Trajà]]
Als anys seixanta, els temples estaven destinats a desaparèixer en construir-se la [[resclosa d'Assuan]]. El 1974, es van iniciar els treballs de salvament. El 1977, es van aïllar els temples, se'n va treure l'aigua, es van desmuntar i van ser traslladats a la propera illa d'[[Agilkai]], on l'aigua de l'embassament no arribava. Allí es van reconstruir exactament fins al 1979. Des del 10 de març del 1980 es poden visitar.<ref>{{ref-web |url=https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000066319 |consulta=23 de gener de 2022 |títol=Report on the safeguarding of the Philae monuments |obra=Unesdoc |editor=Unesco}}</ref>
 
== Referències ==
El temple més antic és una capella o quiosc fet per [[Nectabeu I|Nectabeu]] (380-362 aC). Al nord, es va construir en època ptolemaica el temple d'[[Isis]], dedicat a aquesta dea i al seu fill Harboqrat (l'[[Horus]] infant), i s'hi van afegir edificis en els segles següents, durant bona part del període grec i romà. Les darreres inscripcions jeroglífiques es van fer al temple l'any 394 i les darreres inscripcions demòtiques el 452. El temple d'[[Isis]] va servir després com a església, i fou el centre de l'expansió del [[cristianisme]] cap a [[Núbia]].
{{referències}}
 
El [[temple d'Isis]] té dos lleons de granit al front i columnes a ambdós costats. Després d'una estructura alta, li segueix una altra de més baixa. A l'oest, hi ha l'anomenada ''porta d'Adrià'', en tornar de la qual es passa per la capella principal i cap al temple de la dea [[Hathor]], a l'est del temple d'Isis. Els pilars estan decorats amb escenes de músics, dansaires i déus. Al sud-oest, hi ha el [[quiosc de Trajà]].
 
[[Fitxer:Philae, Trajan's Kiosk, Aswan, Egypt, Oct 2004.jpg|miniatura|esquerra|Quiosc de Trajà]]
 
== Bibliografia ==
Als anys seixanta, els temples estaven destinats a desaparèixer en construir-se la [[resclosa d'Assuan]]. El 1974, es van iniciar els treballs de salvament. El 1977, es van aïllar els temples, se'n va treure l'aigua, es van desmuntar i van ser traslladats a la propera illa d'[[Agilkai]], on l'aigua de l'embassament no arribava. Allí es van reconstruir exactament fins al 1979. Des del 10 de març del 1980 es poden visitar.
{{commonscat}}
* {{ref-llibre|autor={{Versaleta|L. A. Sèneca}}|enllaçautor=Sèneca|títol=[[Qüestions naturals]]|volum=Volum II|data=1957|editorial=[[Fundació Bernat Metge]]|isbn=9788472258945|ref={{harvid|L. A. Sèneca|1957}}}}
 
{{Patrimoni de la Humanitat a Egipte}}
{{Autoritat}}
 
{{ORDENA:Files}}
[[Categoria:Alt Egipte]]
[[Categoria:Patrimoni de la Humanitat a Egipte]]
[[Categoria:Jaciments arqueològics d'Egipte]]
[[Categoria:Període hel·lenístic d'Egipte]]
[[Categoria:Illes d'Egipte|PhilaeFiles]]
[[Categoria:Edificis traslladats]]