[go: nahoru, domu]

Updating XTBs based on .GRDs from branch master

R=amineer@chromium.org

Cq-Include-Trybots: luci.chromium.try:ios-simulator-full-configs;master.tryserver.chromium.linux:closure_compilation;master.tryserver.chromium.mac:ios-simulator-cronet
Change-Id: I535a12727501c4a723ef1c0f2754bfcee64b6348
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1072043
Reviewed-by: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#561544}
diff --git a/ash/components/strings/ash_components_strings_ml.xtb b/ash/components/strings/ash_components_strings_ml.xtb
index 6e1b9ad..813ea6d 100644
--- a/ash/components/strings/ash_components_strings_ml.xtb
+++ b/ash/components/strings/ash_components_strings_ml.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
 <translation id="6228457605945141550">തെളിച്ചം കുറയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="6276708887952587684">പേജ് ഉറവിടം കാണുക</translation>
+<translation id="6296325018964936845">പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ ഓണോ ഓഫോ ആക്കി മാറ്റുക</translation>
 <translation id="6321940490215594447">ചരിത്ര പേജ് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="6359811074279051077"><ph name="MODIFIER" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="6395172954772765143">വരിയുടെ അവസാനം വരെയുള്ള ടെക്‌സ്‌റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
@@ -173,6 +174,7 @@
 <translation id="8537650670971624753">തിരയൽ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="85690795166292698">പുതിയ ടാബിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8609384513243082612">പുതിയ ടാബ് തുറക്കുക</translation>
+<translation id="8642453848560580159">ഡോക്ക് ചെയ്ത മാഗ്നിഫയർ ഓണോ ഓഫോ ആക്കി മാറ്റുക</translation>
 <translation id="8644639153978066712">'ഫയലുകൾ' ആപ്പിലെ അദൃശ്യമായ ഫയലുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="8717459106217102612">മുൻ വാക്കോ അക്ഷരമോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="8727232706774971183">നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ കാണുക</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
index 33856d2..0702e81 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_am.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
@@ -260,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME" />» ተጣምሯል፣ እና አሁን ለሁሉም ተጠቃሚዎች ይገኛል። ቅንብሮችን በመጠቀም ይህን ጥምረት ማስወገድ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="6715542151869432661">ምንም ተንቀሳቃሽ መሣሪያዎች አልተገኙም።</translation>
 <translation id="671928215901716392">ማያ ገጽ ይቆልፉ</translation>
+<translation id="6723839937902243910">ኃይል</translation>
 <translation id="6785414152754474415">ባትሪው <ph name="PERCENTAGE" />% ሙሉ ሆኖ በተጨማሪም ኃይል እየሞላ ነው።</translation>
 <translation id="6803622936009808957">ምንም የሚደገፉ ጥራቶች ስላልተገኙ ማሳያዎችን ማሳየት አልተቻለም። ይልቁንስ ወደ የተስፋፋ ዴስክቶፕ ሁነታ ተገብቷል።</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
index abd0e06..8de3c5bf4 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1850504506766569011">‏تم إيقاف تشغيل Wi-Fi.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">‏جهاز USB-C (المنفذ الخلفي)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">نسخ إلى <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
+<translation id="1885785240814121742">إلغاء القفل باستخدام بصمة الإصبع</translation>
 <translation id="1919743966458266018">لقد تغيّر اختصار فتح إدارة المهام. يُرجى استخدام <ph name="NEW_SHORTCUT" /> بدلاً من <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">النقرات التلقائية</translation>
 <translation id="1928739107511554905">‏للحصول على التحديث، استخدم الشاشة التي تعمل باللمس لإعادة تشغيل جهاز Chromebook، مع توصيل لوحة المفاتيح المرفقة.</translation>
@@ -79,6 +80,7 @@
 <translation id="2501920221385095727">مفاتيح الثبات</translation>
 <translation id="2509468283778169019">‏مفتاح CAPS LOCK قيد التشغيل</translation>
 <translation id="2532589005999780174">وضع التباين العالي</translation>
+<translation id="2575685495496069081">تمّ إيقاف الدخول المتعدّد</translation>
 <translation id="2597972630681408282">إضاءة ليلية: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">‏تم قفل شريحة SIM</translation>
 <translation id="2653659639078652383">إرسال</translation>
@@ -136,6 +138,7 @@
 <translation id="3712407551474845318">التقاط منطقة</translation>
 <translation id="371370241367527062">الميكروفون الأمامي</translation>
 <translation id="3771549900096082774">وضع التباين العالي</translation>
+<translation id="3773700760453577392">منع أحد المشرفين الدخول المتعدد لـ <ph name="USER_EMAIL" />. لذا يجب على جميع المستخدمين تسجيل الخروج للمتابعة.</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3784455785234192852">قفل</translation>
 <translation id="3798670284305777884">سماعة (داخلية)</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">تم إقران جهاز بلوتوث "<ph name="DEVICE_NAME" />" وهو الآن متاح لجميع المستخدمين. يمكنك إزالة هذا الإقران باستخدام الإعدادات.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">لم يتم العثور على أي أجهزة جوّال.</translation>
 <translation id="671928215901716392">قفل الشاشة</translation>
+<translation id="6723839937902243910">الطاقة</translation>
 <translation id="6785414152754474415">اكتمل شحن <ph name="PERCENTAGE" />% من البطارية ويجري شحنها.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">تعذر إجراء النسخ المطابق للعروض نظرًا لعدم العثور على درجات دقة متوافقة. تم الدخول إلى سطح المكتب الممتد بدلاً من ذلك.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
index ea5d17e..86930edc 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
@@ -260,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ е сдвоено и сега е налице за всички потребители. Може да премахнете това сдвояване посредством „Настройки“.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Няма намерени мобилни устройства.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Заключване на екрана</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Захранване</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Батерията е <ph name="PERCENTAGE" />% пълна и се зарежда.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Дисплеите не можаха да се дублират, тъй като не бяха намерени поддържани разделителни способности. Вместо това влязохте в режима за разширен работен плот.</translation>
 <translation id="683971173229319003">търсене + L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
index 5021a5f..ac48bb8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
@@ -258,6 +258,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">ব্লুটুথ ডিভাইস "<ph name="DEVICE_NAME" />" যুক্ত করা হয়েছে এবং এখন সমস্ত ব্যবহারকারীর কাছে উপলব্ধ। আপনি সেটিংস ব্যবহার করে এই সংযুক্তি সরিয়ে দিতে পারেন।</translation>
 <translation id="6715542151869432661">কোনও মোবাইল ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি।</translation>
 <translation id="671928215901716392">স্ক্রিন লক করুন</translation>
+<translation id="6723839937902243910">পাওয়ার</translation>
 <translation id="6785414152754474415">ব্যাটারি <ph name="PERCENTAGE" />% পূর্ণ এবং চার্জ হচ্ছে৷</translation>
 <translation id="6803622936009808957">সমর্থিত রেসুলিউশানগুলি খুঁজে না পাওয়ায় প্রদর্শনগুলি মিরর মানে প্রতিবিম্বিত করতে পারেনি। এর পরিবর্তে প্রসারিত ডেস্কটপে প্রবেশ করেছে।</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
index 06af68b..505d9f9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
@@ -260,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">El dispositiu Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" s'ha vinculat i ja està disponible per a tots els usuaris. Podeu eliminar la vinculació a Configuració.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">No s'ha trobat cap dispositiu mòbil.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Bloqueja la pantalla</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Bateria</translation>
 <translation id="6785414152754474415">La bateria està carregada fins al <ph name="PERCENTAGE" />% i s'està carregant.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">No s'ha pogut fer la rèplica de les pantalles, perquè no s'ha trobat cap resolució compatible. S'està entrant al mode d'escriptori ampliat.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Cerca + L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
index 7cf4d1d..1d60cd3 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
@@ -260,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bylo spárováno a je teď k dispozici všem uživatelům. Toto párování můžete odebrat pomocí Nastavení.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Nebyla nalezena žádná mobilní zařízení.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Zamknout obrazovku</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Napájení</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Baterie je nabita na <ph name="PERCENTAGE" /> % a nabíjí se.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Zobrazení nelze zrcadlit, protože nebyla nalezena podporovaná rozlišení. Místo toho se spustil režim rozšířené pracovní plochy.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Hledat+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_da.xtb b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
index dc670e6..b184645 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_da.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
@@ -261,6 +261,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME" />" er blevet parret og er nu tilgængelig for alle brugere, Du kan fjerne denne parring i Indstillinger.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Der blev ikke fundet nogen mobilenheder.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Lås skærmen</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Strøm</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE" /> % opladet og oplades nu.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Skærmene kunne ikke spejles, da der ikke fandtes en understøttet opløsning. I stedet anvendes Udvidet skrivebord.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Søg+L</translation>
@@ -347,6 +348,7 @@
 <translation id="8921624153894383499">Google-assistenten taler ikke dette sprog.</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C-enhed (porten bagpå i højre side)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Batteriniveauet er lavt (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation>
+<translation id="8984179138335769204">Hurtig start</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Administreres af <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_de.xtb b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
index 98492ff..7d5b90c7 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_de.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
@@ -260,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME" />" wurde gekoppelt und ist nun für alle Nutzer verfügbar. Sie können es unter "Einstellungen" wieder entkoppeln.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Keine Mobilgeräte gefunden.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Bildschirm sperren</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Akkuleistung</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Akku ist zu <ph name="PERCENTAGE" /> % geladen und wird geladen.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Der Bildschirm konnte nicht gespiegelt werden, da die Auflösung nicht unterstützt wird. Stattdessen wurde der Modus für den erweiterten Desktop gestartet.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Suche + L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_el.xtb b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
index 2424d1a..5d55964f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_el.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
@@ -260,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" έχει συζευχθεί και είναι πλέον διαθέσιμη σε όλους τους χρήστες. Μπορείτε να καταργήσετε αυτήν τη σύζευξη μέσω των Ρυθμίσεων.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Δεν βρέθηκαν κινητές συσκευές.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Κλείδωμα οθόνης</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Ενεργοποίηση</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Η μπαταρία είναι πλήρης <ph name="PERCENTAGE" />% και φορτίζει.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Δεν ήταν δυνατός ο αντικατοπτρισμός των οθονών καθώς δεν βρέθηκαν υποστηριζόμενες αναλύσεις. Έχει ενεργοποιηθεί εναλλακτικά η εκτεταμένη επιφάνεια εργασίας.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Πλήκτρο αναζήτησης+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
index e6d2f46f..da64c7a8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
@@ -260,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME" />" has been paired and is now available to all users. You may remove this pairing using Settings.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">No mobile devices found.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Lock screen</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Power</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Battery is <ph name="PERCENTAGE" />% full and charging.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Could not mirror displays since no supported resolutions found. Entered extended desktop instead.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
index 063666d2..f973ba2f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
@@ -261,6 +261,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" se sincronizó y ahora está disponible para todos los usuarios. Puedes ir a Configuración para eliminar esta sincronización.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">No se encontraron dispositivos móviles.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Bloquear pantalla</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Alimentación</translation>
 <translation id="6785414152754474415">La batería tiene un <ph name="PERCENTAGE" /> % de carga y se está cargando.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">No se pudieron reflejar las pantallas porque no se encontraron resoluciones compatibles. En su lugar, se activó el escritorio extendido.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Tecla de búsqueda + L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
index 7720fc9..f27726f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
@@ -261,6 +261,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Se ha vinculado el dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" y ya está disponible para todos los usuarios. Para eliminar esta vinculación, accede a Configuración.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">No se han encontrado dispositivos móviles.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Bloquear pantalla</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Batería</translation>
 <translation id="6785414152754474415">La batería se está cargando y está al <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">No se han podido duplicar las pantallas porque no se han encontrado resoluciones compatibles. Se ha utilizado el modo de escritorio ampliado en su lugar.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Buscar+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_et.xtb b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
index e218993..6b7c39f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_et.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
@@ -261,6 +261,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME" />” on nüüd seotud ja saadaval kõikidele kasutajatele. Võite sidumise tühistada jaotises Seaded.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Mobiilseadmeid ei leitud.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Lukusta ekraan</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Toide</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Aku on <ph name="PERCENTAGE" />% täis ja seda laetakse.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Ei saanud kuvasid peegeldada, kuna toetatud eraldusvõimeid ei leitud. Selle asemel siseneti laiendatud töölaua režiimi.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Otsing + L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
index da68e25..47a6c4d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
@@ -261,6 +261,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">دستگاه بلوتوث «<ph name="DEVICE_NAME" />» مرتبط شده است و اکنون برای همه کاربران در دسترس است. می‌توانید این مرتبط‌سازی را با استفاده از تنظیمات حذف کنید.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">هیچ دستگاه همراهی پیدا نشد.</translation>
 <translation id="671928215901716392">قفل صفحه</translation>
+<translation id="6723839937902243910">نیرو</translation>
 <translation id="6785414152754474415">باتری <ph name="PERCENTAGE" /> درصد پر و درحال شارژ است.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">نمایش یک تصویر واحد در چند صفحه نمایش ممکن نیست زیرا وضوح تصویر پشتیبانی شده‌ای وجود ندارد. بجای آن حالت نمایش دسک‌تاپ چند بخشی استفاده می‌شود.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
index cf8c24d..5c15c6c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
@@ -263,6 +263,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth-laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" /> on nyt muodostettu laitepariyhteys, ja se on kaikkien käyttäjien saatavilla. Voit poistaa laiteparin Asetuksien kautta.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Mobiililaitteita ei löytynyt.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Ruudunlukitus</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Virta</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Akussa on virtaa <ph name="PERCENTAGE" /> %, ja laite on kytketty laturiin.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Näyttöjen peilaaminen ei onnistunut, sillä tuettua resoluutiota ei löytynyt. Sen sijaan valittiin työpöydän laajennus.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Haku+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
index 8333677..fe2a19b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
@@ -260,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Naipares na ang bluetooth device na "<ph name="DEVICE_NAME" />" at available na ngayon sa lahat ng user. Maaari mong alisin ang pagpapares na ito gamit ang Mga Setting.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Walang nahanap na mobile device.</translation>
 <translation id="671928215901716392">I-lock ang screen</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Power</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Ang baterya ay <ph name="PERCENTAGE" />% na puno at nagcha-charge.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Hindi ma-mirror ang mga display dahil walang mga sinusuportahang resolusyon na nakita. Pumasok na lang sa pinalawak na desktop.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
index f2fb26c19..97ffd51 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
@@ -261,6 +261,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">L'appareil Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" a été associé et tous les utilisateurs peuvent désormais y accéder. Vous pouvez supprimer cette association dans les paramètres.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Aucun appareil mobile détecté.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Verrouillage d'écran</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Alimentation</translation>
 <translation id="6785414152754474415">La batterie est chargée à <ph name="PERCENTAGE" /> % et en charge.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Impossible de dupliquer les écrans, car aucune résolution compatible n'a été détectée. Le bureau étendu a été activé à la place.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Recherche+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
index 13dcd1cf..e840617 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
@@ -256,6 +256,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth ઉપકરણ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ની જોડી બનાવવામાં આવી અને હવે તે બધા વપરાશકર્તાઓને ઉપલબ્ધ છે. તમે સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરીને આ જોડીને દૂર કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">કોઈ મોબાઇલ ઉપકરણો મળ્યાં નથી.</translation>
 <translation id="671928215901716392">સ્ક્રીન લૉક કરો</translation>
+<translation id="6723839937902243910">પાવર</translation>
 <translation id="6785414152754474415">બેટરી <ph name="PERCENTAGE" /> % પૂર્ણ અને ચાર્જ થઈ રહી છે.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">કોઈ સમર્થિત રિઝોલ્યૂશન મળ્યું ન હોવાથી, પ્રદર્શનોને પ્રતિબિંબિત કરી શકાયા નથી. તેને બદલે વિસ્તૃત ડેસ્કટૉપ દાખલ કર્યું.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
index 5a878fa..0aac623 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
@@ -80,7 +80,7 @@
 <translation id="2501920221385095727">रोचक कुंजियां</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK चालू है</translation>
 <translation id="2532589005999780174">उच्च कंट्रास्ट मोड</translation>
-<translation id="2575685495496069081">एक से ज़्यादा साइन इन को बंद कर दिया गया है</translation>
+<translation id="2575685495496069081">एक से ज़्यादा 'साइन इन' को बंद कर दिया गया है</translation>
 <translation id="2597972630681408282">नाइट लाइट: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">सिम कार्ड लॉक है</translation>
 <translation id="2653659639078652383">सबमिट करें</translation>
@@ -138,7 +138,7 @@
 <translation id="3712407551474845318">क्षेत्र कैप्‍चर करें</translation>
 <translation id="371370241367527062">सामने वाला माइक्रोफ़ोन</translation>
 <translation id="3771549900096082774">उच्च कंट्रास्ट मोड</translation>
-<translation id="3773700760453577392">किसी एडमिन ने <ph name="USER_EMAIL" /> के लिए एक से ज़्यादा साइन इन अस्वीकार कर दिए हैं.
+<translation id="3773700760453577392">किसी एडमिन ने <ph name="USER_EMAIL" /> के लिए एक से ज़्यादा 'साइन इन' नामंज़ूर कर दिए हैं.
 जारी रखने के लिए सभी उपयोगकर्ताओं को साइन आउट करना होगा.</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3784455785234192852">लॉक करें</translation>
@@ -261,6 +261,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME" />" यु्ग्मित हो गया है और अब वह सभी उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है. आप सेटिंग का उपयोग करके इस युग्मन को निकाल सकते हैं.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">कोई मोबाइल डिवाइस नहीं मिला.</translation>
 <translation id="671928215901716392">लॉक स्‍क्रीन</translation>
+<translation id="6723839937902243910">पावर</translation>
 <translation id="6785414152754474415">बैटरी <ph name="PERCENTAGE" />% भरी हुई है और चार्ज हो रही है.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">प्रदर्शनों को मिरर नहीं किया जा सका क्योंकि कोई समर्थित रिज़ॉल्यूशन नहीं मिला. इसके बजाय विस्तारित डेस्कटॉप में चला गया है.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
index 86eb073..e9bb58757 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
@@ -260,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />" sada je uparen i dostupan svim korisnicima. To uparivanje možete ukloniti u Postavkama.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Nije pronađen nijedan mobilni uređaj.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Zaključaj zaslon</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Napajanje</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Baterija je <ph name="PERCENTAGE" />% puna i puni se.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Nije bilo moguće zrcaliti zaslone jer nije pronađena nijedna podržana razlučivost. Umjesto toga proširena je radna površina.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Pretraživanje + L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
index a6f43962..26d2a55 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
@@ -261,6 +261,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” Bluetooth-eszköz párosítva lett, és elérhető az összes felhasználó számára. A párosítást a Beállításokban szüntetheti meg.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Nem található mobileszköz.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Képernyő lezárása</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Energiaellátás</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Az akkumulátor töltöttsége <ph name="PERCENTAGE" />%, és töltődik.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">A kijelzők tükrözése sikertelen, mivel nem található támogatott felbontás. Ehelyett kiterjesztett asztal módba váltott a rendszer.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Keresés+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
index d29dc1a..4a701baa 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_id.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
@@ -260,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Perangkat Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" telah disandingkan dan kini tersedia bagi semua pengguna. Anda dapat menghapus penyandingan ini menggunakan Setelan.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Perangkat seluler tidak ditemukan.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Kunci layar</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Daya</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Baterai sudah terisi <ph name="PERCENTAGE" />% dan masih mengisi.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Tidak dapat menggandakan tampilan karena tidak ditemukan resolusi yang didukung. Memasuki desktop yang diperluas sebagai gantinya.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_it.xtb b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
index fd75395..a5995bb 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_it.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
@@ -261,6 +261,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Il dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" è stato accoppiato ed è ora disponibile per tutti gli utenti. Puoi rimuovere tale accoppiamento utilizzando il menu Impostazioni.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Nessun dispositivo mobile trovato.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Blocco schermo</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Alimentazione</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Percentuale di caricamento batteria: <ph name="PERCENTAGE" />%. La batteria è in carica.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Impossibile duplicare i display perché non sono state trovate risoluzioni supportate. È stato attivato il desktop esteso.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Tasto di ricerca+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
index 5b5e04d..1fab52d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1850504506766569011">‏Wi-Fi כבוי.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">‏מכשיר עם יציאת USB-C (יציאה אחורית)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">משקף אל <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
+<translation id="1885785240814121742">ביטול נעילה עם טביעת אצבע</translation>
 <translation id="1919743966458266018">מקש הקיצור לפתיחת מנהל המשימות השתנה. השתמש ב-<ph name="NEW_SHORTCUT" /> במקום ב-<ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">לחיצות אוטומטיות</translation>
 <translation id="1928739107511554905">‏כדי להתקין את העדכון, יש להשתמש במסך המגע ולהפעיל מחדש את ה-Chromebook כשהמקלדת מחוברת.</translation>
@@ -79,6 +80,7 @@
 <translation id="2501920221385095727">מקשים דביקים</translation>
 <translation id="2509468283778169019">‏CAPS LOCK מופעל</translation>
 <translation id="2532589005999780174">מצב ניגודיות גבוהה</translation>
+<translation id="2575685495496069081">הכניסה עם מספר חשבונות הושבתה</translation>
 <translation id="2597972630681408282">תאורת לילה: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">‏כרטיס ה-SIM נעול</translation>
 <translation id="2653659639078652383">שלח</translation>
@@ -136,6 +138,7 @@
 <translation id="3712407551474845318">צילום אזור</translation>
 <translation id="371370241367527062">מיקרופון קדמי</translation>
 <translation id="3771549900096082774">מצב ניגודיות גבוהה</translation>
+<translation id="3773700760453577392">מנהל מערכת ביטל הרשאה של כניסה עם מספר חשבונות עבור <ph name="USER_EMAIL" />. כדי להמשיך, כל המשתמשים חייבים לבצע יציאה.</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3784455785234192852">נעילה</translation>
 <translation id="3798670284305777884">רמקול (פנימי)</translation>
@@ -257,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">‏מכשיר ה-Bluetooth‏ "<ph name="DEVICE_NAME" />" הותאם והוא זמין כעת לכל המשתמשים. אתה יכול להסיר את ההתאמה הזו ב'הגדרות'.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">לא נמצאו מכשירים ניידים.</translation>
 <translation id="671928215901716392">מסך נעילה</translation>
+<translation id="6723839937902243910">חשמל</translation>
 <translation id="6785414152754474415">‏הסוללה טעונה ברמה של ‎<ph name="PERCENTAGE" />%‎ ומתבצעת טעינה.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">לא ניתן היה לשקף מסכים מכיוון שלא נמצאה רזולוציה נתמכת. במקום זאת התצוגה עברה למצב שולחן עבודה מורחב.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
@@ -345,6 +349,7 @@
 <translation id="8921624153894383499">‏Google Assistant לא מדבר בשפה הזאת.</translation>
 <translation id="8938800817013097409">‏מכשיר עם יציאת USB-C (יציאה ימנית מאחור)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">‏סוללה חלשה (‎<ph name="PERCENTAGE" />%‎)</translation>
+<translation id="8984179138335769204">פתיחה מהירה</translation>
 <translation id="8995603266996330174">מנוהל על ידי <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
index 8cea4d0..21b4bc1 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
@@ -80,7 +80,7 @@
 <translation id="2501920221385095727">固定キー</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Caps Lock がオンになっています</translation>
 <translation id="2532589005999780174">ハイコントラスト モード</translation>
-<translation id="2575685495496069081">マルチ ログインは無効にされています</translation>
+<translation id="2575685495496069081">マルチログインは無効にされています</translation>
 <translation id="2597972630681408282">読書灯: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM カードはロックされています</translation>
 <translation id="2653659639078652383">送信</translation>
@@ -138,7 +138,7 @@
 <translation id="3712407551474845318">一部分をキャプチャ</translation>
 <translation id="371370241367527062">前方のマイク</translation>
 <translation id="3771549900096082774">ハイ コントラスト モード</translation>
-<translation id="3773700760453577392"><ph name="USER_EMAIL" /> のマルチログインは、管理者によって禁止されています。続行するには、すべてのユーザーがログアウトする必要があります。</translation>
+<translation id="3773700760453577392"><ph name="USER_EMAIL" /> へのマルチログインは、管理者によって禁止されています。続行するには、すべてのユーザーがログアウトする必要があります。</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3784455785234192852">ロック</translation>
 <translation id="3798670284305777884">スピーカー(内蔵)</translation>
@@ -260,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth デバイス「<ph name="DEVICE_NAME" />」がペア設定されました。すべてのユーザーはこのデバイスを使用できます。[設定] から、このペア設定を削除することもできます。</translation>
 <translation id="6715542151869432661">モバイル端末が見つかりませんでした。</translation>
 <translation id="671928215901716392">画面をロック</translation>
+<translation id="6723839937902243910">電源</translation>
 <translation id="6785414152754474415">バッテリー残量: <ph name="PERCENTAGE" />%、充電しています。</translation>
 <translation id="6803622936009808957">サポートされている解像度が見つからなかったため、ディスプレイをミラーリングできませんでした。代わりに拡張デスクトップ モードに切り替えました。</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
index 63d65e45..6da89d13 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
@@ -261,6 +261,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನವನ್ನು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದೀಗ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಈ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">ಯಾವುದೇ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="671928215901716392">ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="6723839937902243910">ಪವರ್‌</translation>
 <translation id="6785414152754474415">ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="PERCENTAGE" />% ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲಿತ ಪರಿಹಾರಗಳು ಕಂಡುಬರದ ಕಾರಣ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿತ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
index a770f237..912084a9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
@@ -260,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">블루투스 기기 '<ph name="DEVICE_NAME" />'이(가) 페어링되어 이제 모든 사용자가 사용할 수 있습니다. 설정에서 이 페어링을 삭제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">휴대기기를 찾을 수 없습니다.</translation>
 <translation id="671928215901716392">화면 잠금</translation>
+<translation id="6723839937902243910">전원</translation>
 <translation id="6785414152754474415">배터리가 <ph name="PERCENTAGE" />% 충전되었으며 충전 중입니다.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">지원되는 해상도가 없으므로 디스플레이를 그대로 반영할 수 없습니다. 대신 확장 데스크톱을 시작했습니다.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
index d6678e1..35b8aed5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
@@ -138,7 +138,7 @@
 <translation id="3712407551474845318">Užfiksuoti sritį</translation>
 <translation id="371370241367527062">Priekinis mikrofonas</translation>
 <translation id="3771549900096082774">Didelio kontrasto režimas</translation>
-<translation id="3773700760453577392">Administratorius neleido <ph name="USER_EMAIL" />. prisijungti prie kelių paskyrų. Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
+<translation id="3773700760453577392">Administratorius neleido <ph name="USER_EMAIL" /> prisijungti prie kelių paskyrų. Norėdami tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3784455785234192852">Užrakinti</translation>
 <translation id="3798670284305777884">Garsiakalbis (vidinis)</translation>
@@ -261,6 +261,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ susietas ir dabar pasiekiamas visiems naudotojams. Nustatymuose galite pašalinti šį susiejimą.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Nerasta jokių mobiliųjų įrenginių.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Užrakinti ekraną</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Maitinimas</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Likusi akumuliatoriaus įkrova: <ph name="PERCENTAGE" /> %. Jis įkraunamas.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Nepavyko dubliuoti vaizdų, nes nepavyko rasti palaikomų skyrų. Vietoje to įjungtas išplėstinio darbalaukio režimas.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Paieškos klavišas + L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
index 29dc080..8a8ed72 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
@@ -260,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME" />” ir savienota pārī un ir pieejama visiem lietotājiem. Lai pārtrauktu šo savienojumus, atveriet iestatījumus.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Netika atrasta neviena mobilā ierīce.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Bloķēt ekrānu</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Strāvas padeve</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Akumulatora uzlādes līmenis: <ph name="PERCENTAGE" />%; uzlāde tiek turpināta.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Nevarēja spoguļot displejus, jo netika atrasta atbalstīta izšķirtspēja. Tā vietā tika aktivizēts paplašinātās darbvirsmas režīms.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
index 90eb038..7b0395e5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
@@ -154,6 +154,7 @@
 <translation id="3995138139523574647">USB-C ഉപകരണം (വലതുവശത്ത് പിന്നിലെ പോർട്ട്)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">ലേസർ പോയിന്റർ</translation>
 <translation id="4072264167173457037">ഇടത്തരം സിഗ്നൽ</translation>
+<translation id="4217571870635786043">പറഞ്ഞ് കൊടുക്കൽ</translation>
 <translation id="4279490309300973883">മിററിംഗ്</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
@@ -170,6 +171,7 @@
 <translation id="4527045527269911712">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്ന Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="453661520163887813">പൂർത്തിയാകാൻ ശേഷിക്കുന്ന സമയം <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4544944664594876241">സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതിനുള്ള കുറുക്കുവഴി മാറ്റി. <ph name="OLD_SHORTCUT" /> എന്നതിന് പകരം <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
+<translation id="4570957409596482333">വായിച്ചുകേൾക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക ബട്ടൺ</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നതിനായുള്ള പാസ്‌വേഡ്</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
@@ -258,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്ന Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കി, അത് ഇപ്പോൾ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ലഭ്യമാണ്. ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജോടിയാക്കൽ നീക്കംചെയ്യാം.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">മൊബൈലുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
 <translation id="671928215901716392">സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="6723839937902243910">പവർ</translation>
 <translation id="6785414152754474415">ബാറ്ററി <ph name="PERCENTAGE" />% നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ചാർജുചെയ്യൽ തുടരുന്നു.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന മിഴിവുകൾ കണ്ടെത്താത്തതിനാൽ പ്രദർശനങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനായില്ല. പകരം വിപുലീകൃത ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് നൽകി.</translation>
 <translation id="683971173229319003">തിരയൽ+L</translation>
@@ -291,6 +294,7 @@
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ഉടമ)</translation>
 <translation id="7647488630410863958">നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ കാണാൻ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7649070708921625228">സഹായം</translation>
+<translation id="7654687942625752712">സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ രണ്ട് വോളിയം കീകളും രണ്ട് സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">റദ്ദാക്കൂ</translation>
 <translation id="7692480393933218409">കണക്‌റ്റുചെയ്‌ത USB-C ഉപകരണങ്ങൾ ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="776344839111254542">അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌ത വിശദാംശങ്ങൾ കാണാൻ ‌ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
index 7c5d3e56..f5467ff9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
@@ -38,7 +38,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम</translation>
 <translation id="1823873187264960516">इथरनेट: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1836215606488044471">साहाय्यक (लोड होत आहे...)</translation>
-<translation id="1850504506766569011">Wi-Fi बंद आहे.</translation>
+<translation id="1850504506766569011">वाय-फाय बंद आहे.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C डिव्‍हाइस (मागील बाजूचे पोर्ट)</translation>
 <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME" /> वर मिरर करत आहे</translation>
 <translation id="1885785240814121742">फिंगरप्रिंटने अनलॉक करा</translation>
@@ -196,7 +196,7 @@
 <translation id="54609108002486618">व्यवस्‍थापित</translation>
 <translation id="553675580533261935">सत्रातून निर्गमन करत आहे</translation>
 <translation id="5548285847212963613">या नेटवर्कवर कनेक्ट करण्यात "<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस्तार मदत करू शकतो.</translation>
-<translation id="554893713779400387">श्रृतलेखन टॉगल करा</translation>
+<translation id="554893713779400387">डिक्टेशन टॉगल करा</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth सक्षम</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="5600837773213129531">बोलता अभिप्राय देणे बंद करण्यासाठी Ctrl + Alt + Z दाबा.</translation>
@@ -258,6 +258,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">"<ph name="DEVICE_NAME" />" Bluetooth डिव्हाइस जोडले गेले आहे आणि सर्व वापरकर्त्यांसाठी आता उपलब्ध आहे. आपण सेटिंग्ज वापरून ही जोडणी काढू शकता.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">कोणतेही मोबाइल डिव्हाइस आढळले नाहीत.</translation>
 <translation id="671928215901716392">लॉक स्क्रीन</translation>
+<translation id="6723839937902243910">सामर्थ्य</translation>
 <translation id="6785414152754474415">बॅटरी <ph name="PERCENTAGE" />% भरली आहे आणि चार्ज होत आहे.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">समर्थित रिजोल्यूशन न आढळल्यामुळे प्रदर्शने मिरर करू शकली नाहीत. त्याऐवजी विस्तारित डेस्कटॉप एंटर केला.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
@@ -321,7 +322,7 @@
 <translation id="8433186206711564395">नेटवर्क सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="8433977262951327081">शेल्फमधील इनपुट पर्याय मेनू दर्शविण्यासाठीचा शॉर्टकट बदलला आहे. कृपया <ph name="OLD_SHORTCUT" /> ऐवजी <ph name="NEW_SHORTCUT" /> वापरा.</translation>
 <translation id="8452135315243592079">गहाळ सिम कार्ड</translation>
-<translation id="8454013096329229812">Wi-Fi चालू आहे.</translation>
+<translation id="8454013096329229812">वाय-फाय चालू आहे.</translation>
 <translation id="847056008324733326">स्केल सेटिंग्‍ज दाखवा</translation>
 <translation id="8477270416194247200">रद्द करण्यासाठी Alt+Search किंवा Shift दाबा.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: पुन्हा कनेक्ट करीत आहे...</translation>
@@ -333,7 +334,7 @@
 <translation id="8676770494376880701">निम्न-उर्जेचे चार्जर कनेक्ट केले</translation>
 <translation id="8734991477317290293">तो कदाचित तुमचे कीस्ट्रोक चोरण्याचा प्रयत्न करत असेल.</translation>
 <translation id="8809737090443522491">अ‍ॅप किंवा दस्तऐवजाचे नाव टाइप करा</translation>
-<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8814190375133053267">वाय-फाय</translation>
 <translation id="8825534185036233643">दोन पेक्षा जास्त प्रदर्शनासाठी मि‍ररिंग समर्थित नाही.</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="8841375032071747811">मागे जा बटण</translation>
@@ -345,7 +346,7 @@
 <translation id="8940956008527784070">बॅटरी कमी झाली (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
-<translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="9079731690316798640">वाय-फाय: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="9080206825613744995">मायक्रोफोन वापरात आहे.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">इनपुट पद्धती</translation>
 <translation id="9091626656156419976"><ph name="DISPLAY_NAME" /> प्रदर्शन काढले</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
index b4d0453..d1bceb6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
@@ -261,6 +261,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Peranti Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" telah dipasangkan dan kini tersedia untuk semua pengguna. Anda boleh mengalih keluar pasangan ini menggunakan Tetapan.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Peranti mudah alih tidak ditemui.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Kunci skrin</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Kuasa</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Bateri <ph name="PERCENTAGE" />% penuh dan sedang dicas.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Tidak dapat membalikkan paparan memandangkan tiada peleraian disokong ditemui. Sebaliknya, memasuki mod desktop yang dilanjutkan.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Carian+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
index 49556e4..75f3501 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
@@ -260,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME" />' is gekoppeld en is nu beschikbaar voor alle gebruikers. Je kunt deze koppeling verwijderen via 'Instellingen'.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Geen mobiele apparaten gevonden.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Scherm vergrendelen</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Voeding</translation>
 <translation id="6785414152754474415">De batterij is <ph name="PERCENTAGE" />% vol en wordt opgeladen.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Kan schermen niet spiegelen, omdat er geen ondersteunde resoluties zijn gevonden. Het uitgebreide bureaublad is geactiveerd.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Zoeken+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_no.xtb b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
index 827376b7..0f9bab0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_no.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi er slått av.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C-enhet (porten på baksiden)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Speiler <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
+<translation id="1885785240814121742">Lås opp med fingeravtrykk</translation>
 <translation id="1919743966458266018">Snarveien for å åpne oppgavebehandlingen er endret. Bruk <ph name="NEW_SHORTCUT" /> i stedet for <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Automatiske klikk</translation>
 <translation id="1928739107511554905">For å laste ned oppdateringen, bruk berøringsskjermen til å starte Chromebooken på nytt med tastaturet tilkoblet.</translation>
@@ -79,6 +80,7 @@
 <translation id="2501920221385095727">Trege taster</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Caps Lock er på</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Høykontrastmodus</translation>
+<translation id="2575685495496069081">Multipålogging har blitt deaktivert</translation>
 <translation id="2597972630681408282">Nattlys: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kortet er låst</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Send</translation>
@@ -136,6 +138,7 @@
 <translation id="3712407551474845318">Ta skjermdump av et område</translation>
 <translation id="371370241367527062">Mikrofon foran</translation>
 <translation id="3771549900096082774">Høykontrastmodus</translation>
+<translation id="3773700760453577392">En administrator har deaktivert multipålogging for <ph name="USER_EMAIL" />. Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3784455785234192852">Lås</translation>
 <translation id="3798670284305777884">Høyttaler (intern)</translation>
@@ -257,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Nå er Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME" />» koblet til og tilgjengelig for alle brukere. Du kan oppheve denne tilkoblingen via Innstillinger.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Fant ingen mobilenheter.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Lås skjerm</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Strøm</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE" /> % fullt og til lading.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Kunne ikke speile skjermene fordi ingen støttede oppløsninger ble funnet. Utvidet skrivebord ble brukt i stedet.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Søk+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
index 024ce5d..b712fb9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
@@ -261,6 +261,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Urządzenie Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />” zostało sparowane i jest teraz dostępne dla wszystkich użytkowników. Możesz usunąć to sparowanie w Ustawieniach.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Nie znaleziono urządzeń mobilnych.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Zablokuj ekran</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Zasilanie</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Naładowanie baterii: <ph name="PERCENTAGE" />%. Trwa ładowanie.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Nie można wyświetlić odbicia lustrzanego, ponieważ nie znaleziono obsługiwanych rozdzielczości. Zamiast tego został włączony pulpit rozszerzony.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Szukaj+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
index f8c83d8..cb01bacab 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
@@ -262,6 +262,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" está pareado e disponível para todos os usuários. Para cancelar o pareamento, vá para "Configurações".</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Nenhum dispositivo móvel encontrado.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Bloquear tela</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Energia</translation>
 <translation id="6785414152754474415">A bateria está <ph name="PERCENTAGE" />% cheia e carregando.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Não foi possível espelhar os displays porque não foram encontradas resoluções suportadas. Em vez disso, foi ativada a área de trabalho estendida.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Pesquisa+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
index 715f60c..66b17728 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
@@ -260,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" foi sincronizado e está agora disponível para todos os utilizadores. Pode remover esta sincronização através das Definições.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Não foram encontrados dispositivos móveis.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Bloquear ecrã</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Alimentação</translation>
 <translation id="6785414152754474415">A bateria está <ph name="PERCENTAGE" />% cheia e a carregar.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Não foi possível espelhar os ecrãs, porque não foram encontradas resoluções suportadas. Em vez disso, entrou no ambiente de trabalho expandido.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Pesquisa+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
index 4bf0ecc..dfab7892 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1850504506766569011">Conexiunea Wi-Fi este dezactivată.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">Dispozitiv USB-C (portul din spate)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Se oglindește pe <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
+<translation id="1885785240814121742">Deblochează cu amprenta</translation>
 <translation id="1919743966458266018">Comanda rapidă pentru a deschide managerul de activități a fost modificată. Folosește <ph name="NEW_SHORTCUT" /> în loc de <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Clicuri automate</translation>
 <translation id="1928739107511554905">Pentru a obține actualizarea, folosește ecranul tactil ca să repornești Chromebookul cu tastatura atașată.</translation>
@@ -79,6 +80,7 @@
 <translation id="2501920221385095727">Taste adezive</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Tasta CAPS LOCK este activată</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Mod de contrast ridicat</translation>
+<translation id="2575685495496069081">Conectarea multiplă a fost dezactivată</translation>
 <translation id="2597972630681408282">Lumină de noapte: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">Cardul SIM este blocat</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Trimite</translation>
@@ -136,6 +138,7 @@
 <translation id="3712407551474845318">Capturează zona</translation>
 <translation id="371370241367527062">Microfonul din față</translation>
 <translation id="3771549900096082774">Mod de contrast ridicat</translation>
+<translation id="3773700760453577392">Un administrator a interzis conectarea multiplă pentru <ph name="USER_EMAIL" />. Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3784455785234192852">Blocați</translation>
 <translation id="3798670284305777884">Difuzor (intern)</translation>
@@ -257,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Dispozitivul Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />” a fost conectat și este disponibil acum pentru toți utilizatorii. Puteți elimina această conexiune din Setări.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Nu s-au găsit dispozitive mobile.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Blocați ecranul</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Alimentare</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Nivelul bateriei este de <ph name="PERCENTAGE" />% și se încarcă.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Afișajele nu au putut fi oglindite, deoarece nu au fost găsite rezoluții acceptate. Ați intrat, în schimb, în modul monitor extins.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Tasta de căutare + L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
index 70ed5394..f63dcfa 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
@@ -260,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Устройство <ph name="DEVICE_NAME" /> подключено через Bluetooth и доступно всем пользователям. Вы можете отключить его на странице настроек.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Мобильные устройства не найдены.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Блокировать экран</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Питание</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Батарея заряжена на <ph name="PERCENTAGE" />% и подключена к источнику питания.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Не удалось дублировать изображение экрана, т. к. указанное разрешение не поддерживается. Включен режим расширенного рабочего стола.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Клавиша поиска + L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
index 5981660..28168ab 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
@@ -260,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME" /> bolo spárované a je k dispozícii pre všetkých používateľov. Párovanie môžete zrušiť pomocou ponuky Nastavenia.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Neboli nájdené žiadne mobilné zariadenia.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Uzamknúť obrazovku</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Napájanie</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Batéria je nabitá na <ph name="PERCENTAGE" /> % a nabíja sa.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Obraz na monitoroch sa nedá zrkadliť, pretože sa nenašli podporované rozlíšenia. Namiesto toho sa spustil režim rozšírenej pracovnej plochy.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Hľadať+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
index 9263fbe0..ece7c29 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
@@ -260,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Naprava Bluetooth »<ph name="DEVICE_NAME" />« je seznanjena in je zdaj na voljo vsem uporabnikom. To seznanitev lahko odstranite v nastavitvah.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Ni mobilnih naprav.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Zakleni zaslon</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Napajanje</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Napolnjenost akumulatorja: <ph name="PERCENTAGE" /> % – polnjenje še poteka.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Zaslonov ni bilo mogoče zrcaliti, ker ni bilo najdene nobene podprte ločljivosti. Uporabljeno je razširjeno namizje.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Iskanje + L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
index e3559ed..fe3b26a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
@@ -260,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME" />“ је упарен и сада је доступан свим корисницима. Можете да уклоните то упаривање помоћу Подешавања.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Није пронађен ниједан мобилни уређај.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Закључај екран</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Енергија</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Батерија је <ph name="PERCENTAGE" />% пуна и још увек се пуни.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Није могуће пресликати екране зато што није пронађена ниједна подржана резолуција. Уместо тога, приказује се проширена радна површина.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
index ef54fd22..a78ccbc 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
@@ -260,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> har kopplats och är nu tillgänglig för alla användare. Du kan ta bort kopplingen i Inställningar.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Inga mobila enheter hittades.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Lås skärmen</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Batteri</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Batteriet är fullt till <ph name="PERCENTAGE" /> % och laddas.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Det gick inte att spegla visningar eftersom inga upplösningar som stöds hittades. Utökat skrivbordsläge används i stället.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Sök+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
index 2f337a8..cee6e6f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
@@ -260,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Kifaa cha Bluetooth cha "<ph name="DEVICE_NAME" />" kimeoanishwa na sasa kinapatikana kwa watumiaji wote. Unaweza kuondoa uoanishaji huu kwa kutumia Mipangilio.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Hakuna vifaa vya mkononi vilivyopatikana.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Funga skrini</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Nishati</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Betri imejaa <ph name="PERCENTAGE" />% na inachaji.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Haikuweza kuakisi maonyesho kwa kuwa hakuna misongo inayoweza kutumiwa iliyopatikana. Badala yake imeingia eneo-kazi lililopanuliwa.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
index ba2c530..cdd9218 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
@@ -260,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">புளூடூத் சாதனம் "<ph name="DEVICE_NAME" />" ஆனது இணைக்கப்பட்டது மற்றும் இப்போது எல்லா பயனர்களுக்கும் கிடைக்கக்கூடியதாக உள்ளது. அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி இந்த இணைத்தலை நீங்கள் அகற்றலாம்.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">மொபைல் சாதனங்கள் எதுவுமில்லை.</translation>
 <translation id="671928215901716392">திரையைப் பூட்டு</translation>
+<translation id="6723839937902243910">ஆற்றல்</translation>
 <translation id="6785414152754474415">பேட்டரி <ph name="PERCENTAGE" />% நிரம்பியது, மேலும் சார்ஜ் ஆகிறது.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">ஆதரிக்கும் தெளிவுகள் கிடைக்காததால் காட்சிகளைப் பிரதிபலிக்க முடியவில்லை. பதிலாக நீட்டிக்கப்பட்ட டெஸ்க்டாப்பிற்குச் சென்றது.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_te.xtb b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
index 97b812c..c9b20752 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_te.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
@@ -138,7 +138,7 @@
 <translation id="3712407551474845318">ప్రాంతాన్ని సంగ్రహించు</translation>
 <translation id="371370241367527062">ముందువైపు మైక్రోఫోన్</translation>
 <translation id="3771549900096082774">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్</translation>
-<translation id="3773700760453577392">నిర్వాహకుడు <ph name="USER_EMAIL" /> కోసం బహుళ సైన్-ఇన్ అనుమతిని తిరస్కరించారు.
+<translation id="3773700760453577392"><ph name="USER_EMAIL" /> కోసం బహుళ సైన్-ఇన్ అనుమతిని నిర్వాహకుడు తిరస్కరించారు.
 కొనసాగడానికి వినియోగదారులు అందరు తప్పనిసరిగా సైన్ అవుట్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3784455785234192852">లాక్ చేయి</translation>
@@ -261,6 +261,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />" జత చేయబడింది మరియు ఇప్పుడు అందరు వినియోగదారులకు అందుబాటులో ఉంది. మీరు సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించి ఈ జతను తీసివేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">మొబైల్ పరికరాలేమీ కనుగొనబడలేదు.</translation>
 <translation id="671928215901716392">స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయి</translation>
+<translation id="6723839937902243910">పవర్</translation>
 <translation id="6785414152754474415">బ్యాటరీ <ph name="PERCENTAGE" />% నిండింది మరియు ఛార్జ్ అవుతోంది.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">మద్దతు ఉన్న రిజల్యూషన్‌లు కనుగొనబడనందున ప్రదర్శనలను ప్రతిబింబించడం సాధ్యపడలేదు. దానికి బదులుగా విస్తారిత డెస్క్‌టాప్‌కు మారారు.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_th.xtb b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
index 17abf03..d5ca305 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_th.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
@@ -261,6 +261,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">อุปกรณ์บลูทูธ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ได้รับการจับคู่และขณะนี้พร้อมให้บริการแก่ผู้ใช้ทุกคนแล้ว คุณสามารถลบการจับคู่นี้โดยใช้การตั้งค่า</translation>
 <translation id="6715542151869432661">ไม่พบอุปกรณ์เคลื่อนที่</translation>
 <translation id="671928215901716392">ล็อกหน้าจอ</translation>
+<translation id="6723839937902243910">พลังงาน</translation>
 <translation id="6785414152754474415">มีแบตเตอรี่ <ph name="PERCENTAGE" />% และกำลังชาร์จ</translation>
 <translation id="6803622936009808957">ไม่สามารถแสดงผลคู่ขนานได้เนื่องจากไม่พบความละเอียดที่สนับสนุน เข้าสู่เดสก์ท็อปแบบขยายแทน</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
index 552e30d..6354ca4 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
@@ -261,6 +261,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">"<ph name="DEVICE_NAME" />" adlı Bluetooth cihaz eşlendi ve artık tüm kullanıcılar tarafından kullanılabilir. Bu eşlemeyi Ayarlar'ı kullanarak kaldırabilirsiniz.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Mobil cihaz bulunamadı.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Kilit ekranı</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Güç</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Pil %<ph name="PERCENTAGE" /> dolu ve şarj oluyor.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Desteklenen bir çözünürlük bulunamadığı için ekranlar yansıtılamıyor. Bunun yerine genişletilmiş masaüstüne geçiliyor.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Ara+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
index 00514b1..5c4fb17 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
@@ -260,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Пристрій Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" підключено. Він доступний для всіх користувачів. Відключити пристрій можна в Налаштуваннях.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Мобільних пристроїв не знайдено.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Блокування екрана</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Заряд</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Акумулятор заряджений на <ph name="PERCENTAGE" />% і заряджається.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Не вдалося дублювати зображення екранів, оскільки не знайдено підтримувані значення роздільної здатності. Натомість запущено режим розширеного робочого столу.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search (Пошук)+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
index 27f23b5..019e402 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
@@ -261,6 +261,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Thiết bị Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />"đã được ghép nối và hiện khả dụng với tất cả người dùng. Bạn có thể xóa ghép nối này bằng Cài đặt.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">Không tìm thấy thiết bị di động nào.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Khóa màn hình</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Nguồn</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Pin đầy <ph name="PERCENTAGE" />% và đang sạc.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Không thể phản chiếu màn hình do không tìm thấy độ phân giải được hỗ trợ. Thay vào đó, đã chuyển sang chế độ màn hình mở rộng.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
index 8a57cbe..3c89404 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
@@ -261,6 +261,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">蓝牙设备“<ph name="DEVICE_NAME" />”已配对,现可供所有用户使用。您可以通过“设置”取消此配对。</translation>
 <translation id="6715542151869432661">找不到任何移动设备。</translation>
 <translation id="671928215901716392">锁定屏幕</translation>
+<translation id="6723839937902243910">电源</translation>
 <translation id="6785414152754474415">电池电量为<ph name="PERCENTAGE" />%(正在充电)。</translation>
 <translation id="6803622936009808957">找不到系统支持的分辨率,因此无法镜像显示屏。已改为进入扩展桌面。</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
index de867abe..476deb6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
@@ -260,6 +260,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">藍牙裝置「<ph name="DEVICE_NAME" />」已配對成功,可供所有使用者使用。如要移除配對,請使用「設定」。</translation>
 <translation id="6715542151869432661">找不到行動裝置。</translation>
 <translation id="671928215901716392">鎖定螢幕</translation>
+<translation id="6723839937902243910">電源</translation>
 <translation id="6785414152754474415">電池電量為 <ph name="PERCENTAGE" />% (充電中)。</translation>
 <translation id="6803622936009808957">找不到系統支援的解析度,因此無法顯示鏡像。已改為進入延伸桌面。</translation>
 <translation id="683971173229319003">搜尋鍵 + L 鍵</translation>
@@ -346,6 +347,7 @@
 <translation id="8921624153894383499">Google 助理不支援這個語言。</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C 裝置 (背面右側連接埠)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">電池電量不足 (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
+<translation id="8984179138335769204">快速啓動</translation>
 <translation id="8995603266996330174">由 <ph name="DOMAIN" /> 管理</translation>
 <translation id="9074739597929991885">藍牙</translation>
 <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi:<ph name="ADDRESS" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
index bcb2b25b..3b553ab 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">ዓይነት፦</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Chrome የመጀመሪያ አሂድ ተሞክሮ</translation>
+<translation id="741204030948306876">አዎ፣ ገብቼያለሁ</translation>
 <translation id="7423098979219808738">መጀመሪያ ጠይቅ</translation>
 <translation id="7423538860840206698">ቅንጥብ ሰሌዳን ከማንበብ ታግዷል</translation>
 <translation id="7437998757836447326">ዘግተው ከChrome ይውጡ</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index 2132521..d4ee590 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -60,6 +60,7 @@
 <translation id="1506061864768559482">محرك البحث</translation>
 <translation id="1513352483775369820">الإشارات المرجعية وسجل بحث الويب</translation>
 <translation id="1513858653616922153">حذف كلمة المرور</translation>
+<translation id="1516229014686355813">‏تعمل ميزة "البحث بالنقر" على إرسال الكلمة المُحدَّدة والصفحة الحالية كسياق إلى بحث Google. يمكنك إيقافها في <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1539064842193522527">‏تم فتح الرابط في Chrome</translation>
 <translation id="1549000191223877751">الانتقال إلى نافذة أخرى</translation>
 <translation id="1553358976309200471">‏تحديث Chrome‏</translation>
@@ -314,6 +315,9 @@
 <translation id="4002066346123236978">العنوان</translation>
 <translation id="4042870126885713738">عرض اقتراحات عند تعذر فتح عنوان ويب أو تعذر إجراء اتصال</translation>
 <translation id="4046123991198612571">المقطع الصوتي التالي</translation>
+<translation id="4048707525896921369">‏يمكنك معرفة معلومات عن مواضيع بالمواقع الإلكترونية بدون مغادرة الصفحة. تُرسل ميزة "البحث بالنقر" الكلمة والسياق المحيط بها إلى بحث Google، إلى جانب عرض التعريفات، والصور، ونتائج البحث، وتفاصيل أخرى.
+
+لضبط عبارة البحث، يُرجى الضغط مع الاستمرار للتحديد. لتحسين البحث، يُرجى تمرير اللوحة للأعلى والنقر على مربّع البحث.</translation>
 <translation id="4056223980640387499">بني داكن</translation>
 <translation id="4062305924942672200">المعلومات القانونية</translation>
 <translation id="4084682180776658562">إشارة</translation>
@@ -689,6 +693,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">النوع:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">‏عنوان URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">‏أول تجربة تشغيل لمتصفح Chrome</translation>
+<translation id="741204030948306876">نعم، موافق</translation>
 <translation id="7423098979219808738">السؤال أولاً</translation>
 <translation id="7423538860840206698">تم الحظر من قراءة الحافظة</translation>
 <translation id="7437998757836447326">‏الخروج من Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index 74e5336..1b34b574 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Тип:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL адрес</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Представяне при първо стартиране на Chrome</translation>
+<translation id="741204030948306876">Да, ще участвам</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Първо ще се извежда запитване</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Достъпът за четене до буферната памет е блокиран</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Изход от Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index 25cfb2d..dcf92a5 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Tipus:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Experiència de primera execució de Chrome</translation>
+<translation id="741204030948306876">Sí, ho accepto</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Pregunta-m'ho abans</translation>
 <translation id="7423538860840206698">L'accés de lectura al porta-retalls està bloquejat</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Tanca la sessió de Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index 8342b7d..929cdad 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Typ:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Adresa URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">První spuštění Chromu</translation>
+<translation id="741204030948306876">Ano</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Nejprve se dotázat</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Čtení schránky je blokováno</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Odhlášení z Chromu</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index 28e45e7..6cc49e84 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Type:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webadresse</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Førstegangsoplevelse af Chrome</translation>
+<translation id="741204030948306876">Ja tak</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Spørg først</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Blokeret fra at læse udklipsholderen</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Log ud af Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index 78b2084..87e0a59 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -317,7 +317,7 @@
 <translation id="4046123991198612571">Nächster Titel</translation>
 <translation id="4048707525896921369">Erfahren Sie mehr zu Themen auf einer Website, ohne die Seite verlassen zu müssen. Mit der Option "Zum Suchen tippen" wird ein Wort sowie dessen Kontext an die Google-Suche gesendet. Daraufhin erhalten Sie Definitionen, Bilder, Suchergebnisse und andere Details.
 
-Drücken Sie zur Anpassung des Suchbegriffs lange auf den entsprechenden Begriff. Sie können Ihre Suche auch verfeinern, indem Sie das Feld ganz nach oben schieben und auf das Suchfeld tippen.</translation>
+Wenn Sie den Suchbegriff anpassen möchten, halten Sie den entsprechenden Begriff etwas länger gedrückt. Sie können Ihre Suche auch verfeinern, indem Sie das Feld ganz nach oben schieben und auf das Suchfeld tippen.</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Rechtliche Hinweise</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Lesezeichen</translation>
@@ -698,6 +698,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Typ:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Eindruck beim ersten Ausführen von Chrome</translation>
+<translation id="741204030948306876">Ja, bitte</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Zuerst fragen</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Es dürfen keine Dateien aus der Zwischenablage abgerufen werden</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Von Chrome abmelden</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
index 12ad959..7035e5c5 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Τύπος:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Εμπειρία πρώτης εκτέλεσης Chrome</translation>
+<translation id="741204030948306876">Ναι, συμφωνώ</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Να γίνεται ερώτηση πρώτα</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Αποκλεισμός από ανάγνωση πρόχειρου</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Αποσύνδεση από το Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index d4f0151..ec63273 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Type:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Chrome First Run Experience</translation>
+<translation id="741204030948306876">Yes, I'm in</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Ask first</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Blocked from reading clipboard</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Sign out of Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index 9c366e54..72c1c70 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -353,7 +353,7 @@
 <translation id="4409723563706114196">Usar las predicciones de página</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Permitir cookies de terceros</translation>
 <translation id="4432792777822557199">De ahora en más, las páginas en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> se traducirán al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4434045419905280838">Ventanas emergentes y redireccionamientos</translation>
+<translation id="4434045419905280838">Ventanas emergentes y redirec.</translation>
 <translation id="4445444302979002552">Usar los servicios de predicción para sugerir términos de búsqueda y sitios web</translation>
 <translation id="4452411734226507615">Cierra la pestaña <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="4452548195519783679">Se agregó a favoritos en <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Primera experiencia de ejecución de Chrome</translation>
+<translation id="741204030948306876">Sí, acepto</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Preguntar primero</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Se impidió la lectura del portapapeles</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Salir de Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index 32a8880..eb09d49 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Primera experiencia de ejecución de Chrome</translation>
+<translation id="741204030948306876">Sí, acepto</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Preguntar antes</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Se ha bloqueado la lectura del portapapeles</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Cerrar sesión en Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index e6936ac..c256750 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -696,6 +696,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">نوع:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">نشانی وب</translation>
 <translation id="7403691278183511381">‏اولین تجربه اجرا Chrome</translation>
+<translation id="741204030948306876">بله، موافقم</translation>
 <translation id="7423098979219808738">ابتدا سؤال شود</translation>
 <translation id="7423538860840206698">خواندن محتوای بریده‌دان مسدود شد</translation>
 <translation id="7437998757836447326">‏خروج از سیستم Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index 8193b0d..10d4d06 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Tyyppi:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL-osoite</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Chromen ensimmäinen käyttökerta</translation>
+<translation id="741204030948306876">Kyllä</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Kysy ensin</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Leikepöydältä lukeminen estetty</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Uloskirjautuminen Chromesta</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index d2aa5a1..7ebea5c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Uri:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Unang Karanasan sa Pagtakbo ng Chrome</translation>
+<translation id="741204030948306876">Oo, sali ako</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Magtanong muna</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Na-block sa pag-read ng clipboard</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Mag-sign out sa Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
index 49e03d9..1eea67a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Type :</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Expérience de première utilisation de Chrome</translation>
+<translation id="741204030948306876">J'accepte</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Demander d'abord</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Accès en lecture au presse-papiers bloqué</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Se déconnecter de Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index 6401a0b..a572eed2 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -60,7 +60,7 @@
 <translation id="1506061864768559482">खोज इंजन</translation>
 <translation id="1513352483775369820">बुकमार्क और वेब इतिहास</translation>
 <translation id="1513858653616922153">पासवर्ड हटाएं</translation>
-<translation id="1516229014686355813">खोजने के लिए टैप करें सुविधा चुने हुए शब्‍द और वर्तमान पेज को संदर्भ के रूप में Google खोज पर भेजती है. आप उसे <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में बंद कर सकते हैं.</translation>
+<translation id="1516229014686355813">'खोजने के लिए टैप करें' सुविधा चुने हुए शब्‍द और मौजूदा पेज को संदर्भ के रूप में 'Google सर्च' पर भेजती है. आप इसे <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में जाकर बंद कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="1539064842193522527">लिंक को Chrome में खोला गया</translation>
 <translation id="1549000191223877751">अन्य विंडो में ले जाएं</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome अपडेट करें</translation>
@@ -315,9 +315,9 @@
 <translation id="4002066346123236978">शीर्षक</translation>
 <translation id="4042870126885713738">किसी वेब पते का समाधान ना होने या कनेक्शन ना हो सकने पर सुझाव दिखाएं</translation>
 <translation id="4046123991198612571">अगला ट्रैक</translation>
-<translation id="4048707525896921369">पेज को छोड़े बिना वेबसाइटों पर मौजूद विषयों के बारे में जानें. खोजने के लिए टैप करें Google खोज को एक शब्‍द और उसके आस-पास का संदर्भ भेजता है, जिससे वह परिभाषाएं, तस्वीर, सर्च नतीजे और अन्‍य विवरण लौटाता है.
+<translation id="4048707525896921369">पेज को छोड़े बिना वेबसाइटों पर मौजूद विषयों के बारे में जानें. 'खोजने के लिए टैप करें' सुविधा, Google सर्च को एक शब्‍द और उससे जुड़ी जानकारी भेजती है. इससे परिभाषाएं, तस्वीर, खोज नतीजे और दूसरी जानकारियां हासिल होती हैं.
 
-अपने सर्च के लिए शब्द को एडजस्‍ट करने के लिए, चुनने के लिए देर तक दबाएं. अपनी खोज को बेहतर बनाने के लिए, पैनल को सीधे ऊपर स्‍लाइड करें और सर्च बॉक्‍स को टैप करें.</translation>
+अपने 'खोज के शब्द' को एडजस्‍ट करने के लिए उसे देर तक दबाकर चुनें. अपनी खोज को बेहतर बनाने के लिए, पैनल को सीधे ऊपर स्‍लाइड करें और 'खोज बॉक्‍स' को टैप करें.</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
 <translation id="4062305924942672200">कानूनी जानकारी</translation>
 <translation id="4084682180776658562">बुकमार्क</translation>
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">प्रकार:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Chrome पहली बार चलाने का अनुभव</translation>
+<translation id="741204030948306876">हां मैं सहमत हूं</translation>
 <translation id="7423098979219808738">पहले पूछें</translation>
 <translation id="7423538860840206698">क्लिपबोर्ड पढ़ने से ब्लॉक किया गया है</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome से प्रस्थान करें</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
index aea304d..c9dd9c3 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
@@ -315,7 +315,7 @@
 <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
 <translation id="4042870126885713738">Prikaži prijedloge kada se ne razriješi web-adresa ili nije moguće uspostaviti vezu</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Sljedeća pjesma</translation>
-<translation id="4048707525896921369">Saznajte više o temama na web-lokacijama bez zatvaranja stranice. Značajka Dodirnite za pretraživanje Google pretraživanju šalje riječ i njezin kontekst, a vraća definicije, slike, rezultate pretraživanja i druge pojedinosti.
+<translation id="4048707525896921369">Saznajte više o temama na web-lokacijama izravno na stranici. Značajka Dodirnite za pretraživanje Google pretraživanju šalje riječ i njezin kontekst, a vraća definicije, slike, rezultate pretraživanja i druge pojedinosti.
 
 Da biste prilagodili pojam za pretraživanje, odaberite ga tako što ćete ga dugo pritisnuti. Da biste precizirali pretraživanje, kliznite ploču prema gore do vrha i dodirnite okvir za pretraživanje.</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepija</translation>
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Vrsta:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Chromeov doživljaj prvog pokretanja</translation>
+<translation id="741204030948306876">Da, u redu</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Prvo pitaj</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Blokirano je čitanje međuspremnika</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Odjava s Chromea</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
index 4f79e0f..93a527e0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Típus:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Chrome – Első futtatási élmény</translation>
+<translation id="741204030948306876">Igen, folytatom</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Kérdezzen rá</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Le van tiltva a vágólap megtekintése</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Kijelentkezés a Chrome-ból</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index d2e667f..2430094 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
@@ -60,7 +60,7 @@
 <translation id="1506061864768559482">Mesin telusur</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Bookmark dan histori web</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Hapus sandi</translation>
-<translation id="1516229014686355813">Tap untuk Menelusuri mengirimkan kata yang dipilih dan halaman yang dibuka sebagai konteks ke Google Penelusuran. Anda dapat menonaktifkannya di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1516229014686355813">Fitur Tap untuk Menelusuri mengirimkan kata yang dipilih dan halaman yang dibuka sebagai konteks ke Google Penelusuran. Anda dapat menonaktifkannya di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1539064842193522527">Link dibuka di Chrome</translation>
 <translation id="1549000191223877751">Beralih ke jendela lain</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Perbarui browser Chrome</translation>
@@ -315,7 +315,7 @@
 <translation id="4002066346123236978">Judul</translation>
 <translation id="4042870126885713738">Tampilkan saran ketika alamat web tidak muncul atau koneksi yang bermasalah</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Lagu berikutnya</translation>
-<translation id="4048707525896921369">Pelajari topik di situs tanpa menutup halaman. Tap untuk Menelusuri mengirimkan kata dan konteks di sekitarnya ke Google Penelusuran, menampilkan definisi, gambar, hasil penelusuran, dan detail lainnya.
+<translation id="4048707525896921369">Pelajari topik di situs tanpa menutup halaman. Fitur Tap untuk Menelusuri mengirimkan kata dan konteks di sekitarnya ke Google Penelusuran, menampilkan definisi, gambar, hasil penelusuran, dan detail lainnya.
 
 Untuk menyesuaikan istilah penelusuran, tekan lama untuk memilih. Untuk mempersempit penelusuran, geser panel ke atas, lalu tap kotak penelusuran.</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Jenis:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Pengalaman Penggunaan Pertama Chrome</translation>
+<translation id="741204030948306876">Ya, saya ikut</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Tanyakan terlebih dahulu</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Diblokir agar tidak membaca papan klip</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Keluar dari Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
index 0c3eba9..ac1c376 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Esperienza prima esecuzione di Chrome</translation>
+<translation id="741204030948306876">Sì, accetto</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Chiedi prima</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Lettura degli appunti non consentita</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Esci da Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index 2f63aeb..8d8cd52 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
@@ -60,6 +60,7 @@
 <translation id="1506061864768559482">מנוע חיפוש</translation>
 <translation id="1513352483775369820">סימניות והיסטוריית אתרים</translation>
 <translation id="1513858653616922153">מחק סיסמה</translation>
+<translation id="1516229014686355813">‏התכונה 'הקשה כדי לחפש' שולחת אל חיפוש Google את המילה הנבחרת, יחד עם הדף הנוכחי בתור הקשר. ניתן לכבות תכונה זאת ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1539064842193522527">‏הקישור נפתח ב-Chrome</translation>
 <translation id="1549000191223877751">העבר לחלון האחר</translation>
 <translation id="1553358976309200471">‏עדכן את Chrome</translation>
@@ -314,6 +315,9 @@
 <translation id="4002066346123236978">כותרת</translation>
 <translation id="4042870126885713738">הצג הצעות כאשר כתובת אינטרנט אינה מזוהה או כשלא ניתן ליצור חיבור</translation>
 <translation id="4046123991198612571">הרצועה הבאה</translation>
+<translation id="4048707525896921369">‏ניתן לקבל מידע על נושאים באתרים מבלי לצאת מהדף. התכונה 'הקשה כדי לחפש' שולחת מילה ואת ההקשר שלה אל חיפוש Google, המחזיר הגדרות, תמונות, תוצאות חיפוש ופרטים אחרים.
+
+כדי לשנות את מונח החיפוש שלך, צריך לגעת נגיעה ממושכת במונח כדי לבחור בו. כדי לצמצם את החיפוש, מסיטים את החלונית עד למעלה ומקישים על תיבת החיפוש.</translation>
 <translation id="4056223980640387499">חום-ספיה</translation>
 <translation id="4062305924942672200">מידע משפטי</translation>
 <translation id="4084682180776658562">סימניה</translation>
@@ -693,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">סוג:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">כתובת אתר</translation>
 <translation id="7403691278183511381">‏חוויית ההפעלה הראשונה של Chrome</translation>
+<translation id="741204030948306876">כן, אני רוצה</translation>
 <translation id="7423098979219808738">בקש אישור</translation>
 <translation id="7423538860840206698">הגישה לקריאה מלוח העריכה נחסמה</translation>
 <translation id="7437998757836447326">‏יציאה מ-Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index 59a07cc..6b80d4f7 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">タイプ:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Chrome 初回起動時の操作</translation>
+<translation id="741204030948306876">有効にする</translation>
 <translation id="7423098979219808738">最初に確認する</translation>
 <translation id="7423538860840206698">クリップボードの読み取りがブロックされています</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chromeからログアウト</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
index d89683bd..a42aa788 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
@@ -60,7 +60,7 @@
 <translation id="1506061864768559482">검색엔진</translation>
 <translation id="1513352483775369820">북마크 및 방문 기록</translation>
 <translation id="1513858653616922153">비밀번호 삭제</translation>
-<translation id="1516229014686355813">'탭하여 검색'을 사용하면 선택한 단어와 현재 페이지가 Google 검색에 전송되어 맥락으로 사용됩니다. <ph name="BEGIN_LINK" />설정<ph name="END_LINK" />에서 이 기능을 사용 중지할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="1516229014686355813">탭하여 검색을 사용하면 선택한 단어와 현재 페이지가 Google 검색에 전송되어 맥락으로 사용됩니다. <ph name="BEGIN_LINK" />설정<ph name="END_LINK" />에서 이 기능을 사용 중지할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1539064842193522527">링크가 Chrome에서 열림</translation>
 <translation id="1549000191223877751">다른 창으로 이동</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome 업데이트</translation>
@@ -315,7 +315,7 @@
 <translation id="4002066346123236978">제목</translation>
 <translation id="4042870126885713738">웹 주소가 확인되지 않거나 연결되지 않는 경우 추천 주소 표시</translation>
 <translation id="4046123991198612571">다음 트랙</translation>
-<translation id="4048707525896921369">페이지에서 나가지 않고도 웹사이트에 언급된 주제에 관해 자세히 알아보세요. '탭하여 검색' 기능은 단어와 관련 맥락을 Google 검색으로 전송하여 정의, 사진, 검색결과 및 기타 세부정보를 제공합니다.
+<translation id="4048707525896921369">페이지에서 나가지 않고도 웹사이트에 언급된 주제에 관해 자세히 알아보세요. 탭하여 검색 기능은 단어와 관련 맥락을 Google 검색으로 전송하여 정의, 사진, 검색결과 및 기타 세부정보를 제공합니다.
 
 검색어를 조정하려면 길게 눌러 선택하세요. 더욱 상세히 검색하려면 패널을 위로 끝까지 슬라이드한 다음 검색창을 탭하세요.</translation>
 <translation id="4056223980640387499">세피아</translation>
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">유형:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Chrome 첫 실행</translation>
+<translation id="741204030948306876">사용</translation>
 <translation id="7423098979219808738">우선 확인</translation>
 <translation id="7423538860840206698">클립보드 액세스가 차단됨</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome에서 로그아웃</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index 71fd4c2..8c10ec5 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Tipas:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL adresas</translation>
 <translation id="7403691278183511381">„Chrome“ pirmosios paleisties patirtis</translation>
+<translation id="741204030948306876">Taip, sutinku</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Pirmiausia paklausti</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Neleidžiama skaityti iškarpinės</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Atsijungimas nuo „Chrome“</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index 38af0a09..c06cc12 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Veids:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Chrome pirmās palaišanas pieredze</translation>
+<translation id="741204030948306876">Jā, piekrītu</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Vispirms jautāt</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Bloķēta starpliktuves satura lasīšana</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Izrakstīšanās no pārlūka Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
index b0da459..e48510b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Type:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Functionaliteit bij eerste uitvoering van Chrome</translation>
+<translation id="741204030948306876">Ja, inschakelen</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Eerst vragen</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Lezen van het klembord geblokkeerd</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Uitloggen bij Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
index 7edd756..39f265b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
@@ -60,6 +60,7 @@
 <translation id="1506061864768559482">Søkemotor</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Bokmerker og nettlogg</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Slett passordet</translation>
+<translation id="1516229014686355813">«Trykk for å søke» sender det valgte ordet og den aktive siden som kontekst til Google Søk. Du kan slå av dette i <ph name="BEGIN_LINK" />Innstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1539064842193522527">Linken er åpnet i Chrome</translation>
 <translation id="1549000191223877751">Flytt til det andre vinduet</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Oppdater Chrome</translation>
@@ -314,6 +315,9 @@
 <translation id="4002066346123236978">Tittel</translation>
 <translation id="4042870126885713738">Vis forslag når en nettadresse ikke fungerer eller en tilkobling ikke kan opprettes</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Neste spor</translation>
+<translation id="4048707525896921369">Finn ut om emner på nettsteder uten å forlate siden. «Trykk for å søke» sender et ord og omkringliggende kontekst til Google Søk, slik at definisjoner, bilder, søkeresultater og annen informasjon returneres.
+
+Hvis du vil endre søkeordet, kan du trykke og holde inne for å merke. Hvis du vil avgrense søket, drar du panelet hele veien opp og trykker på søkeboksen.</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Juridisk informasjon</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Legg til bokmerke</translation>
@@ -693,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Type:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Nettadresse</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Førsteinntrykk ved bruk av Chrome</translation>
+<translation id="741204030948306876">Ja, jeg er med</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Spør først.</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Blokkert fra å lese utklippstavlen</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Logg av Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
index f49ddc3..f6f0fad 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Typ:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Adres URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Pierwsze uruchomienie Chrome</translation>
+<translation id="741204030948306876">Tak</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Najpierw zapytaj</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Zablokowano odczytywanie schowka</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Wyloguj się z Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
index e1956cc..5626a864 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Tela de apresentação do Chrome</translation>
+<translation id="741204030948306876">Sim</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Perguntar primeiro</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Leitura da área de transferência bloqueada</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Sair do Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
index c8c885b..18b2d61 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Experiência de primeira execução do Chrome</translation>
+<translation id="741204030948306876">Sim, aceito</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Perguntar primeiro</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Leitura da área de transferência bloqueada</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Terminar sessão no Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index c73bd62..7d0de34 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -60,6 +60,7 @@
 <translation id="1506061864768559482">Motor de căutare</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Marcaje și istoric web</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Șterge parola</translation>
+<translation id="1516229014686355813">Funcția Atinge pentru a căuta trimite cuvântul selectat și pagina actuală drept context către Căutarea Google. Poți dezactiva această funcție din <ph name="BEGIN_LINK" />Setări<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1539064842193522527">Link deschis în Chrome</translation>
 <translation id="1549000191223877751">Mută în altă fereastră</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Actualizează Chrome</translation>
@@ -314,6 +315,9 @@
 <translation id="4002066346123236978">Titlu</translation>
 <translation id="4042870126885713738">Afișează sugestii atunci când o adresă web nu se rezolvă sau nu poate fi stabilită o conexiune</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Melodia următoare</translation>
+<translation id="4048707525896921369">Află despre subiectele de pe site-uri fără să părăsești pagina. Funcția Atinge pentru a căuta trimite un cuvânt și contextul aferent către Căutarea Google și returnează definiții, imagini, rezultate ale căutării și alte detalii.
+
+Pentru a ajusta termenul de căutare, apasă lung pentru a selecta. Pentru a rafina căutarea, glisează panoul până în partea de sus și atinge caseta de căutare.</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Informații juridice</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Marcaj</translation>
@@ -671,7 +675,7 @@
 <translation id="7121362699166175603">Șterge istoricul și completările automate din bara de adrese. Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare la <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7128222689758636196">Permite pentru motorul de căutare actual</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Altele</translation>
-<translation id="7141896414559753902">Blochează afișarea ferestrelor pop-up de către site-uri (recomandat)</translation>
+<translation id="7141896414559753902">Împiedică site-urile să afișeze ferestre pop-up și redirecționări (recomandat)</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Reîncearcă</translation>
 <translation id="7149893636342594995">Ultimele 24 de ore</translation>
 <translation id="7177466738963138057">Poți modifica ulterior această opțiune în Setări</translation>
@@ -693,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Tip:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Adresă URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Experiența primei rulări Chrome</translation>
+<translation id="741204030948306876">Da, accept</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Mai întâi întreabă</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Citirea clipboardului este blocată</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Deconectează-te de la Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index d1432e656..9d10f6e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Тип:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Первый запуск Chrome</translation>
+<translation id="741204030948306876">ОК</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Всегда спрашивать</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Доступ к данным в буфере обмена заблокирован</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Выход из Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index debc2bf..8f64f0b0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Typ:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webová adresa</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Skúsenosť pri prvom spustení Chromu</translation>
+<translation id="741204030948306876">Áno, súhlasím</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Najprv sa spýtať</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Blokovať čítanie schránky</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Odhlásenie z prehliadača Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index 4fda908..7cc4c0bd 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Vrsta:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Izkušnje ob prvem izvajanju Chroma</translation>
+<translation id="741204030948306876">Da, sem za</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Najprej vprašaj</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Blokirano branje vsebine odložišča</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Odjava iz Google Chroma</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
index f1795d56..a0c63868 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Тип:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL адреса</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Chrome доживљај првог покретања</translation>
+<translation id="741204030948306876">Да, омогући</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Прво питај</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Читање привремене меморије је блокирано</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Одјављивање из Chrome-а</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
index 8049980..4c4f64b9 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Typ:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webbadress</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Första körningen av Chrome</translation>
+<translation id="741204030948306876">Ja</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Fråga först</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Läsbehörighet till Urklipp har nekats</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Logga ut från Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
index 1495901d..ce42174 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
@@ -60,7 +60,7 @@
 <translation id="1506061864768559482">Mtambo wa utafutaji</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Alamisho na historia ya wavuti</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Futa nenosiri</translation>
-<translation id="1516229014686355813">Kipengele cha Gusa ili Utafute hutuma neno lililochaguliwa na ukurasa wa sasa kama muktadha kwa Tafuta na Google. Unaweza kukizima katika <ph name="BEGIN_LINK" />Miipangilio<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1516229014686355813">Kipengele cha Gusa ili Utafute hutuma neno lililochaguliwa na ukurasa wa sasa kuwa muktadha kwa Tafuta na Google. Unaweza kukizima katika <ph name="BEGIN_LINK" />Miipangilio<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1539064842193522527">Kiungo kilichofunguliwa kwenye Chrome</translation>
 <translation id="1549000191223877751">Nenda kwenye dirisha jingine</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Sasisha Chrome</translation>
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Aina:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Hali ya Utekelezaji wa Kwanza wa Chrome</translation>
+<translation id="741204030948306876">Ndiyo, ninakubali</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Uliza kwanza</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Imezuiwa kusoma ubao wa kunakili</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Ondoka kwenye Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index 6c54378..fb81582 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">ประเภท:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">ประสบการณ์กับ First Run บน Chrome</translation>
+<translation id="741204030948306876">ได้สิ ตกลง</translation>
 <translation id="7423098979219808738">ถามก่อน</translation>
 <translation id="7423538860840206698">บล็อกไม่ให้อ่านคลิปบอร์ด</translation>
 <translation id="7437998757836447326">ออกจากระบบ Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index 9460e06..ee9e2eaa 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Tür:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Chrome İlk Çalıştırma Deneyimi</translation>
+<translation id="741204030948306876">Evet, istiyorum</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Önce sor</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Pano okuma engellendi</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome oturumunu kapatma</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
index ba9113e..aaa50de 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
@@ -353,7 +353,7 @@
 <translation id="4409723563706114196">Використання передбачень сторінки</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Дозволити сторонні файли cookie</translation>
 <translation id="4432792777822557199">Надалі сторінки цією мовою (<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />) перекладатимуться такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="4434045419905280838">Спливаючі вікна й переспрямуван.</translation>
+<translation id="4434045419905280838">Спливаючі вікна й переадресація</translation>
 <translation id="4445444302979002552">Пропонувати пошукові терміни та веб-сайти за допомогою служб для показу пропозицій</translation>
 <translation id="4452411734226507615">Закрити вкладку <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="4452548195519783679">Закладку збережено в папці "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
@@ -666,7 +666,7 @@
 <translation id="7031882061095297553">Синхронізувати</translation>
 <translation id="7034608350006174882">Картки й адреси, пов’язані з Google Pay</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокувати</translation>
-<translation id="7055152154916055070">Переспрямування заблоковано:</translation>
+<translation id="7055152154916055070">Переадресацію заблоковано:</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Прийняти та перейти в інший обліковий запис</translation>
 <translation id="7063006564040364415">Не вдалося з’єднатись із сервером синхронізації.</translation>
 <translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{Вибрано 1}one{Вибрано #}few{Вибрано #}many{Вибрано #}other{Вибрано #}}</translation>
@@ -675,7 +675,7 @@
 <translation id="7121362699166175603">Очищує історію й автозавершення в адресному рядку. У вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> можуть бути інші форми історії веб-перегляду.</translation>
 <translation id="7128222689758636196">Дозволити поточній пошуковій системі</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Інше</translation>
-<translation id="7141896414559753902">Блокувати спливаючі вікна та переспрямування на сайтах (рекомендовано)</translation>
+<translation id="7141896414559753902">Блокувати спливаючі вікна та переадресацію на сайтах (рекомендовано)</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Повторити спробу</translation>
 <translation id="7149893636342594995">Останні 24 години</translation>
 <translation id="7177466738963138057">Це можна змінити пізніше в налаштуваннях</translation>
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Тип:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL-адреса</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Перший запуск Chrome</translation>
+<translation id="741204030948306876">Увімкнути</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Спершу запитувати</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Заборонено переглядати буфер обміну</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Вихід із Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
index aacab18b..f42a62b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">Loại:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Trải nghiệm lần chạy đầu tiên của Chrome</translation>
+<translation id="741204030948306876">Có, tôi đồng ý</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Hỏi trước</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Đã chặn quyền đọc khay nhớ tạm</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Đăng xuất khỏi Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index c777910..111c43ec 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">类型:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">网址</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Chrome 首次运行体验</translation>
+<translation id="741204030948306876">确认</translation>
 <translation id="7423098979219808738">先询问</translation>
 <translation id="7423538860840206698">已阻止读取剪贴板中的内容</translation>
 <translation id="7437998757836447326">退出 Chrome</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index bd3bce9d..86155e7 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -697,6 +697,7 @@
 <translation id="7375125077091615385">類型:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">網址</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Chrome 初次使用體驗</translation>
+<translation id="741204030948306876">是,我要啟用</translation>
 <translation id="7423098979219808738">先詢問我</translation>
 <translation id="7423538860840206698">禁止讀取剪貼簿</translation>
 <translation id="7437998757836447326">登出 Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index 769ce36..f36946d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
@@ -182,6 +182,7 @@
 <translation id="705851970750939768">‏تحديث Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">‏تعذر على نظام التشغيل Chromium مزامنة البيانات. يُرجى تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">‏يمكن أن يقدم Chromium تدقيقًا إملائيًا أكثر دقة من خلال إرسال ما تكتبه في المتصفح إلى خوادم Google، مما يتيح لك استخدام تقنية التدقيق الإملائي ذاتها المستخدمة في بحث Google.</translation>
+<translation id="7196312274710523067">‏تعذَّر إطلاق Chromium. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">‏الإخفاء في قائمة Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">‏إدارة المهام - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">‏إظهار قائمة Chromium</translation>
@@ -204,6 +205,7 @@
 <translation id="7451052299415159299">‏يحتاج Chromium إلى إذن للوصول إلى الكاميرا من أجل موقع الويب هذا.</translation>
 <translation id="7483335560992089831">‏لا يمكن تثبيت إصدار Chromium ذاته الذي يتم تشغيله حاليًا. يُرجى إغلاق Chromium وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">‏حول نظام التشغيل Chromium</translation>
+<translation id="75551686469636272">‏إطلاق Chromium</translation>
 <translation id="7577193603922410712">‏تم الآن تطبيق تحديث أمان خاص لـ Chromium؛ تجب إعادة التشغيل الآن لتسري التغييرات التي أجريتها (ستتم استعادة علامات التبويب).</translation>
 <translation id="761356813943268536">‏يستخدم Chromium الكاميرا والميكروفون.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">‏Chromium أصبح أفضل</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
index 64e08a9f..decb2af 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
@@ -180,6 +180,7 @@
 <translation id="705851970750939768">‏עדכן את Chromium‏</translation>
 <translation id="7066436765290594559">‏מערכת ההפעלה של Chromium לא הצליחה לסנכרן את הנתונים שלך. עדכן את משפט הסיסמה לסנכרון.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">‏Chromium יכול לספק בדיקת איות חכמה יותר על ידי שליחת הטקסט שאתה מקליד בדפדפן אל שרתי Google. כך אתה יכול להשתמש באותה טכנולוגיה של בדיקת איות שבה נעשה שימוש בחיפוש Google.</translation>
+<translation id="7196312274710523067">‏לא ניתן היה להפעיל את Chromium. יש לנסות שוב.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">‏הסתרה בתפריט Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">‏מנהל המשימות - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">‏הצג את תפריט Chromium</translation>
@@ -202,6 +203,7 @@
 <translation id="7451052299415159299">‏Chromium זקוק להרשאת גישה למצלמה בשביל האתר הזה</translation>
 <translation id="7483335560992089831">‏לא ניתן להתקין את אותה גרסת Chromium שפועלת כרגע. סגור את Chromium ונסה שוב.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">‏על מערכת ההפעלה של Chromium</translation>
+<translation id="75551686469636272">‏מפעיל את Chromium</translation>
 <translation id="7577193603922410712">‏בוצע עדכון אבטחה מיוחד של Chromium. עליך לאתחל עכשיו כדי שהעדכון יופעל (נשחזר את הכרטיסיות שלך).</translation>
 <translation id="761356813943268536">‏Chromium משתמש במצלמה ובמיקרופון שלך.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">‏Chromium השתפר</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index 87fd187..0a26d4d4 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="mr">
-<translation id="1065672644894730302">आपली प्राधान्ये वाचता आली नाहीत.
+<translation id="1065672644894730302">तुमची प्राधान्ये वाचता आली नाहीत.
 काही वैशिष्‍ट्ये अनुपलब्ध असू शकतात आणि प्राधान्यांमधील बदल सेव्ह केले जाणार नाहीत.</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium ला तुमचे पासवर्ड निर्यात करायचे आहेत. हे करू देण्यासाठी तुमचा Windows पासवर्ड टाइप करा.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन वाक्यांश अपडेट करा.</translation>
@@ -17,7 +17,7 @@
 <translation id="151962892725702025">आपल्या डोमेनसाठी संकालन उपलब्ध नसल्यामुळे Chromium OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
 <translation id="1585657529869845941">ते दिसल्यास <ph name="BEGIN_BOLD" />कसेही स्विच करा<ph name="END_BOLD" /> वर क्लिक करा</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Chromium वरून आपले खाते काढल्यानंतर, प्रभावी होण्यासाठी आपल्याला आपले उघडे टॅब रीलोड करण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
-<translation id="1688750314291223739">वेबवर आपली वैयक्तीकृत केलेली ब्राउझर वैशिष्ट्ये जतन करण्यासाठी समक्रमण सेट करा आणि कोणत्याही संगणकावरील Chromium वरून त्यात प्रवेश करा.</translation>
+<translation id="1688750314291223739">वेबवर तुमची वैयक्तीकृत केलेली ब्राउझर वैशिष्ट्ये सेव्ह करण्यासाठी समक्रमण सेट करा आणि कोणत्याही संगणकावरील Chromium वरून त्यात प्रवेश करा.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Chromium ची नवीन, सुरक्षित आवृत्ती उपलब्ध आहे.</translation>
 <translation id="1716051742506968">{0,plural, =0{एक Chromium अपडेट उपलब्ध आहे}=1{एक Chromium अपडेट उपलब्ध आहे}one{एक Chromium अपडेट # दिवसासाठी उपलब्ध आहे}other{एक Chromium अपडेट # दिवसांसाठी उपलब्ध आहे}}</translation>
 <translation id="1766096484055239003">तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरला अपडेट लागू करता यावी यासाठी तुम्ही Chrome पुन्हा लाँच करण्याची आवश्यकता आहे</translation>
@@ -109,7 +109,7 @@
 <translation id="4621240073146040695">अद्ययावत करणे जवळजवळ पूर्ण झाले! अपडेट करणे समाप्त करण्यासाठी Chromium रीलाँच करा.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">प्रोफाईल दुसर्‍या संगणकावरील (<ph name="HOST_NAME" />) दुसर्‍या Chromium प्रक्रियेद्वारे (<ph name="PROCESS_ID" />) वापरले जात असल्याचे दिसते. Chromium ने प्रोफाईल लॉक केले आहे जेणेकरून ते दूषित होत नाही. कोणतीही अन्य प्रक्रिया हे प्रोफाईल वापरत नसल्याची आपल्याला खात्री असल्यास, आपण प्रोफाईल अनलॉक करू शकता आणि Chromium रीलाँच करू शकता.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Chromium OS सह मदत मिळवा</translation>
-<translation id="4708774505295300557">कोणीतरी यापूर्वी या संगणकावरील Chromium मध्ये <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> म्हणून साइन इन केले. कृपया आपली माहिती स्वतंत्र ठेवण्यासाठी एक नवीन Chromium वापरकर्ता तयार करा.</translation>
+<translation id="4708774505295300557">कोणीतरी यापूर्वी या संगणकावरील Chromium मध्ये <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> म्हणून साइन इन केले. कृपया तुमची माहिती स्वतंत्र ठेवण्यासाठी एक नवीन Chromium वापरकर्ता तयार करा.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Chromium वर अधिक जलद या</translation>
 <translation id="4746050847053251315">तरीही Chromium बंद करायचे?</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS रहदारीस अनुमती देण्यासाठी Chromium साठी अंतर्गामी नियम.</translation>
@@ -162,7 +162,7 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium हे एक वेबब्राउझर असून ते वेबपृष्ठे आणि अॅप्लिकेशन अतिशय वेगात चालवते. हे वापरण्यास जलद, स्थिर आणि सोपे आहे. Chromium मध्ये तयार करण्यासाठी मालवेयर आणि फिशिंग संरक्षणासह वेब अधिक सुरक्षितपणे ब्राउझ करा.</translation>
 <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium १ सेकंदात रीस्टार्ट होईल}one{Chromium # सेकंदात रीस्टार्ट होईल}other{Chromium # सेकंदांत रीस्टार्ट होईल}}</translation>
 <translation id="6475912303565314141">आपण Chromium सुरू करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation>
-<translation id="6485906693002546646">आपण आपली Chromium सामग्री संकालित करण्यासाठी <ph name="PROFILE_EMAIL" /> वापरत आहात. आपले संकालन प्राधान्य अपडेट करण्यासाठी किंवा Google खाते न सोडता Chromium वापरण्यासाठी, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ला भेट द्या.</translation>
+<translation id="6485906693002546646">आपण तुमची Chromium सामग्री संकालित करण्यासाठी <ph name="PROFILE_EMAIL" /> वापरत आहात. आपले संकालन प्राधान्य अपडेट करण्यासाठी किंवा Google खाते न सोडता Chromium वापरण्यासाठी, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ला भेट द्या.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium विस्‍थापित करा</translation>
 <translation id="6598877126913850652">Chromium च्या सूचना सेटिंग्जमध्ये जा</translation>
 <translation id="6664239887951090350">{0,plural, =0{Chromium आता पुन्हा लाँच होईल}=1{Chromium एका सेकंदाने पुन्हा लाँच होईल}one{Chromium # सेकंदाने पुन्हा लाँच होईल}other{Chromium # सेकंदांनी पुन्हा लाँच होईल}}</translation>
@@ -189,9 +189,9 @@
 <translation id="722928257909516027">Chromium मेनू दर्शवा</translation>
 <translation id="731644333568559921">&amp;Chromium OS अपडेट करा</translation>
 <translation id="731795002583552498">Chromium अपडेट होत आहे</translation>
-<translation id="7318036098707714271">आपली प्राधान्ये फाइल दूषित किंवा अवैध आहे.
+<translation id="7318036098707714271">तुमची प्राधान्ये फाइल दूषित किंवा अवैध आहे.
 
-Chromium आपली सेटिंग्ज पुनर्प्राप्त करण्‍यात अक्षम आहे.</translation>
+Chromium तुमची सेटिंग्ज पुनर्प्राप्त करण्‍यात अक्षम आहे.</translation>
 <translation id="7331920710658926971">आपल्या फोनवर Chromium इंस्टॉल करा. आम्ही आपल्या फोनवर एक SMS पाठवू.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7339898014177206373">नवीन विंडो</translation>
@@ -249,9 +249,9 @@
 <translation id="8907580949721785412">Chromium संकेतशब्‍द दर्शविण्‍याचा प्रयत्‍न करत आहे. यास अनुमती देण्‍यासाठी आपला Windows संकेतशब्‍द टाइप करा.</translation>
 <translation id="8941642502866065432">Chromium अपडेट करू शकत नाही</translation>
 <translation id="894903460958736500">आपल्या संगणकावर चालत असलेले सॉफ्टवेअर Chromium सह विसंगत आहे.</translation>
-<translation id="8968921422458636175">Chromium <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> सह हा पासवर्ड जतन करेल. आपल्याला तो लक्षात ठेवण्याची आवश्यकता नाही.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> सह हा पासवर्ड सेव्ह करेल. आपल्याला तो लक्षात ठेवण्याची आवश्यकता नाही.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />खुले स्रोत सॉफ्‍टवेअर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> द्वारे Chromium OS बनवणे शक्‍य झाले.</translation>
-<translation id="8985587603644336029">कोणीतरी यापूर्वी या संगणकावरील Chromium मध्ये <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> या रुपात साइन इन केले होते. ते आपले खाते नसल्यास, आपली माहिती स्वतंत्र ठेवण्यासाठी एक नवीन Chromium वापरकर्ता तयार करा.
+<translation id="8985587603644336029">कोणीतरी यापूर्वी या संगणकावरील Chromium मध्ये <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> या रुपात साइन इन केले होते. ते आपले खाते नसल्यास, तुमची माहिती स्वतंत्र ठेवण्यासाठी एक नवीन Chromium वापरकर्ता तयार करा.
 
 तरीही साइन इन करण्यामुळे <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> मध्ये बुकमार्क, इतिहास यासारखी Chromium माहिती आणि अन्य सेटिंग्ज विलीन होईल.</translation>
 <translation id="9013087743919948559">Chromium वर जोडा</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
index 4543193..4f8069a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
@@ -119,7 +119,7 @@
 <translation id="4994636714258228724">Jezelf toevoegen aan Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Details opslaan in Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Neem Chromium overal mee naartoe</translation>
-<translation id="5116586539350239523">Chromium slaat je persoonlijke gegevens veilig op, zodat je ze niet opnieuw hoeft op te geven.</translation>
+<translation id="5116586539350239523">Chromium slaat je persoonlijke gegevens beveiligd op, zodat je ze niet opnieuw hoeft op te geven.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Uitloggen bij Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Chromium-profiel. Je Chromium-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account.<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Chromium updaten (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
index 29f27c0..53ab7f3 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
@@ -182,6 +182,7 @@
 <translation id="705851970750939768">Oppdater Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium kunne ikke synkronisere dataene dine. Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium kan levere bedre stavekontroll ved å sende det du skriver i nettleseren, til Google-tjenerne. Dette gjør at du kan bruke samme teknologi for stavekontroll som det Google Søk bruker.</translation>
+<translation id="7196312274710523067">Kunne ikke starte Chromium. Prøv på nytt.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Skjul i Chromium-menyen</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Oppgavebehandling – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Vis Chromium-menyen</translation>
@@ -204,6 +205,7 @@
 <translation id="7451052299415159299">Chromium trenger tilgang til kameraet ditt for dette nettstedet</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Kan ikke installere den samme Chromium-versjonen som kjører. Lukk Chromium og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Om Chromium OS</translation>
+<translation id="75551686469636272">Starter Chromium</translation>
 <translation id="7577193603922410712">En spesiell sikkerhetsoppdatering for Chromium ble nettopp installert. Du bør starte på nytt nå for at den skal tre i kraft (vi gjenoppretter fanene dine).</translation>
 <translation id="761356813943268536">Chromium bruker kameraet og mikrofonen din.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Nå er Chromium blitt enda bedre</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
index d3897ee..1f9eec9 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
@@ -182,6 +182,7 @@
 <translation id="705851970750939768">Actualizează Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Sistemul de operare Chromium nu a putut sincroniza datele. Actualizați parola de acces pentru sincronizare.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium poate oferi o verificare a ortografiei mai inteligentă prin trimiterea textului introdus în browser la serverele Google, permițându-ți să folosești aceeași tehnologie de verificare a ortografiei folosită de Căutare Google.</translation>
+<translation id="7196312274710523067">Chromium nu a putut fi lansat. Încearcă din nou.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Ascunde în meniul Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Manager de activități - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Afișează meniul Chromium</translation>
@@ -204,6 +205,7 @@
 <translation id="7451052299415159299">Chromium are nevoie de permisiune ca să acceseze camera foto pentru acest site</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Nu se poate instala aceeași versiune de Chromium care rulează în prezent. Închideți Chromium și încercați din nou.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Despre sistemul de operare Chromium</translation>
+<translation id="75551686469636272">Se lansează Chromium</translation>
 <translation id="7577193603922410712">Tocmai a fost aplicată o actualizare de securitate specială pentru Chromium; pentru ca aceasta să intre în vigoare, îți recomandăm să repornești acum (filele vor fi restabilite).</translation>
 <translation id="761356813943268536">Chromium utilizează camera foto și microfonul.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium a devenit și mai bun</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index e950937c..469429d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -6,7 +6,7 @@
 Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahifadhiwa.</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium ingependa kuhamisha manenosiri yako. Andika nenosiri lako la Windows ili uruhusu shughuli hii.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium haikuweza kusawazisha data yako. Tafadhali sasisha kauli siri yako ya Usawazishaji.</translation>
-<translation id="113122355610423240">Chromium ni kivinjari chako chaguo-msingi</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium ni kivinjari chako chaguo msingi</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Sakinisha Chromium kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye nambari yako ya simu ya mbinu za kurejesha uwezo wa kufikia akaunti.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Ungependa kushiriki kompyuta? Sasa unaweza kusanidi Chromium kama tu unavyoipenda.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Kuhusu Chromium</translation>
@@ -14,7 +14,7 @@
 <translation id="1396446129537741364">Chromium inajaribu kuonyesha manenosiri.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Umeingia kwenye Chromium!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Leseni za programu huria kwenye Chromium</translation>
-<translation id="1502360822835740515">Fanya Chromium iwe kivinjari chako chaguo-msingi</translation>
+<translation id="1502360822835740515">Fanya Chromium iwe kivinjari chako chaguo msingi</translation>
 <translation id="151962892725702025">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium haukuweza kusawazisha data yako kwa sababu Usawazishaji haupatikani kwa kikoa chako.</translation>
 <translation id="1585657529869845941">Bofya kitufe cha <ph name="BEGIN_BOLD" />Badilisha tu<ph name="END_BOLD" />, kama kinaonekana</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Baada ya kuondoa akaunti yako kwenye Chromium, huenda ukahitajika kupakia upya vichupo vyako vilivyo wazi ili kuanza kufanya kazi.</translation>
@@ -28,7 +28,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Unaweza kusaidia kuifanya Chromium salama na rahisi zaidi kutumia kwa kuripoti maelezo ya uwezekano wa matukio yasiyo salama kwa Google kiotomatiki.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Unaingia katika akaunti ukitumia akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Chromium. Data yako ya Chromium, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio nyingine itahusishwa na<ph name="USER_NAME" /> kabisa. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza  kuunganisha data hii na akaunti nyingine. Unaweza kwa hiari kuunda wasifu mpya ili kuweka data yako ya Chromium iliyo kando. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium haiamiliki. Zindua upya sasa?</translation>
-<translation id="1966382378801805537">Chromium haijafaulu kubainisha wala kuweka kivinjari chaguo-msingi</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium haijafaulu kubainisha wala kuweka kivinjari chaguo msingi</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Kijenzi kilicho na jina sawa kimejulikana kuwa na ukinzani na Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Hatua hii itafuta kipengee 1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2117378023188580026">Msimamizi wako anakuomba uwashe Chromium upya ili utumie sasisho</translation>
@@ -124,7 +124,7 @@
 <translation id="5358375970380395591">Unaingia katika akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Chromium. Data yako ya Chromium, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio miingine itahusishwa na <ph name="USER_NAME" /> kabisa. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza  kuunganisha data hii na akaunti nyingine. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Inasasisha Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Kuna toleo jipya la Chromium linalopatikana.</translation>
-<translation id="5427571867875391349">Weka Chromium kuwa kivinjari chako chaguo-msingi</translation>
+<translation id="5427571867875391349">Weka Chromium kuwa kivinjari chako chaguo msingi</translation>
 <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Beta ya Chromium</translation>
 <translation id="5466153949126434691">Chromium husasisha kiotomatiki ili uwe na toleo jipya zaidi wakati wowote. Upakuaji huu unapokamilika, Chromium itajizima na kuwaka tena na utaanza kutumia.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium hauwezi kufungua ukurasa huu.</translation>
@@ -152,7 +152,7 @@
 <translation id="6096348254544841612">Weka mapendeleo na udhibiti Chromium. Sasisho linapatikana.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Kompyuta hii tayari ina toleo la hivi punde la Chromium. Ikiwa programu haifanyikazi, tafadhali sanidua Chromium na ujaribu tena.</translation>
-<translation id="6248213926982192922">Fanya Chromium kuwa kivinjari chaguo-msingi</translation>
+<translation id="6248213926982192922">Fanya Chromium kuwa kivinjari chaguo msingi</translation>
 <translation id="6295779123002464101">Huenda <ph name="FILE_NAME" /> ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium inatumia kamera yako.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Shughuli nyingine zinaendelea kwenye Chromium. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
@@ -197,7 +197,7 @@
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Dirisha jipya</translation>
 <translation id="734373864078049451">Wavuti, alamisho, na mambo yako mengine ya Chromium yanapatikana hapa.</translation>
-<translation id="7344413941077984497">Ili uweke tovuti ambazo <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> anaweza kuona, unaweza kuweka mipangilio ya vikwazo kwa kutembelea <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Usipobadilisha mipangilio chaguo-msingi, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> anaweza kuvinjari kila kitu kwenye wavuti.
+<translation id="7344413941077984497">Ili uweke tovuti ambazo <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> anaweza kuona, unaweza kuweka mipangilio ya vikwazo kwa kutembelea <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Usipobadilisha mipangilio chaguo msingi, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> anaweza kuvinjari kila kitu kwenye wavuti.
 
 Ili umzuie <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> asifikie akaunti yako, hakikisha kuwa umefunga wasifu wako wakati hutumii Chromium. Ili kufunga wasifu wako, bofya jina la wasifu wako kwenye upande wa juu kulia mwa kivinjari chako na uchague "Ondoka kwenye wasifu wa sasa."
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK_2" />
@@ -210,7 +210,7 @@
 <translation id="7577193603922410712">Sasisho maalum la usalama wa Chromium limetumiwa; unapaswa kuzima na kuwasha Chromium sasa ili lifanye kazi (tutarejesha vichupo vyako).</translation>
 <translation id="761356813943268536">Chromium inatumia kamera na maikrofoni yako.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium imeboreshwa</translation>
-<translation id="7686590090926151193">Chromium si kivinjari chako chaguo-msingi</translation>
+<translation id="7686590090926151193">Chromium si kivinjari chako chaguo msingi</translation>
 <translation id="7689606757190482937">Sawazisha na uweke mapendeleo kwenye Chromium katika vifaa vyako vyote</translation>
 <translation id="7729447699958282447">Chromium haikuweza kusawazisha data yako kwa sababu Usawazishaji haupatikani kwa kikoa chako.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Hatua hii itafuta data yako ya kuvinjari kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
@@ -222,7 +222,7 @@
 <translation id="7867198900892795913">Chromium imeshindwa kusasisha toleo jipya, kwa hivyo hutapata masasisho ya usalama na vipengele vipya.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Uliingia kwenye Chromium kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Tafadhali tumia akaunti hiyo hiyo kuingia tena.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium husasisha kiotomatiki, kwa hivyo, utakuwa na toleo jipya zaidi wakati wowote.</translation>
-<translation id="7975919845073681630">Huu ni usakinishaji wa pili wa Chromium, na haiwezi kufanywa kuwa kivinjari chako chaguo-msingi.</translation>
+<translation id="7975919845073681630">Huu ni usakinishaji wa pili wa Chromium, na haiwezi kufanywa kuwa kivinjari chako chaguo msingi.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Ficha katika menyu ya Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Inasasisha kituo chako kwenda kituo cha <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium inaonyeshwa katika lugha hii</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index ada028b..6474212 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -1061,7 +1061,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> <ph name="USAGE" /> ሜባ የዲስክ ቦታ እየተጠቀመ ነው።</translation>
 <translation id="2633212996805280240">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ይወገድ?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ጭነቱን ሊያጠናቅቅ አልቻለም፣ ግን ከዲስክ ምስሉ መሄዱን ይቀጥላል።</translation>
-<translation id="2635176084534510129">እንደ የተሻለ የይዘት አስተያየት ጥቆማዎች እና ይበልጥ ዘመናዊ ትርጉምን ያሉ ይበልጥ ግላዊነት የተላበሱ ተሞክሮዎችን ያግኙ</translation>
 <translation id="2635276683026132559">መፈረም</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome ምስሉን ሊደርስበት አልቻለም።</translation>
 <translation id="2638087589890736295">ስምረትን ለመጀመር የይለፍ ሐረግ ያስፈልጋል</translation>
@@ -1351,7 +1350,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">የመጠገኛ አገልግሎት</translation>
 <translation id="3064410671692449875">በቂ ያልሆነ ውሂብ</translation>
 <translation id="3065041951436100775">የትር ተገድሏል ግብረመልስ።</translation>
-<translation id="3066642396596108483">የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ እና የይለፍ ቃላት በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ያስምሩ</translation>
 <translation id="3067198179881736288">መተግበሪያ ይጫን?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">ይህን ተሰኪ አሂድ</translation>
 <translation id="3071624960923923138">አዲስ ትር ለመክፈት እዚህ ጠቅ ማድረግ ይችላሉ</translation>
@@ -1617,7 +1615,6 @@
 <translation id="347670947055184738">ውይ!  ሥርዓቱ ለመሣሪያዎ መመሪያን ማግኘት አልተሳካለትም።</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን እንዲደርስ መፍቀዱን ይቀጥሉ</translation>
 <translation id="3478685642445675458">አንድ ሰው ከማስወገድዎ በፊት እባክዎ የእርስዎን መገለጫ ይክፈቱ።</translation>
-<translation id="347919930506963698">ከChrome ይበልጥ ተጨማሪ ያግኙ</translation>
 <translation id="3479552764303398839">አሁን አይደለም</translation>
 <translation id="3480892288821151001">መስኮት ግራ ላይ ትከል</translation>
 <translation id="3484273680291419129">ጎጂ ሶፍትዌርን በማስወገድ ላይ...</translation>
@@ -1760,7 +1757,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> የእርስዎን ማያ ገጽ ማጋራት ይፈልጋል</translation>
 <translation id="3693415264595406141">የይለፍ ቃል፦</translation>
 <translation id="3694027410380121301">ቀዳሚ ትርን ምረጥ</translation>
-<translation id="3697100740575341996">የእርስዎ አይ ቲ አስተዳዳሪ Chrome Goodies ለመሣሪያዎ አሰናክሏል። <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">የኢሜይል አድራሻ</translation>
 <translation id="3700888195348409686">(<ph name="PAGE_ORIGIN" />) በማቅረብ ላይ</translation>
 <translation id="3702500414347826004">የእርስዎ የጅምር ገጾች <ph name="URL" />ን ለማካተት ተቀይረዋል።</translation>
@@ -2135,7 +2131,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">ማጠቃለያ</translation>
 <translation id="4296575653627536209">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ አክል</translation>
 <translation id="4297322094678649474">ቋንቋዎችን ይቀይሩ</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Chromeን እና እንደ ትርጉም፣ ፍለጋ እና ማስታወቂያዎች ያሉ ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት ለማላበስ Google የእርስዎን የአሰሳ እንቅስቃሴ፣ እርስዎ በጎበኟቸው አንዳንድ ጣቢያዎች ላይ ያሉ ይዘቶችን እና ሌሎች የአሰሽ መስተጋብሮችን ሊጠቀም ይችላል።</translation>
 <translation id="4300305918532693141">ይህን ቅንብር ለመለወጥ <ph name="BEGIN_LINK" />ስምረትን ዳግም ያስጀምሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4305227814872083840">ረጅም (2 ሴ)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">መተግበሪያዎች በይዘት አይነት «<ph name="CONTENT_TYPE" />» ሊቀርቡ ይገባል</translation>
@@ -2458,7 +2453,6 @@
 <translation id="484921817528146567">የመጨረሻው የመደርደሪያ ንጥል</translation>
 <translation id="4849286518551984791">የተቀነባበረ ሁለገብ ሰዓት (ዩቲሲ/ጂኤምቲ)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">አትጫን</translation>
-<translation id="4850258771229959924">የገንቢ መሳሪያዎችን ውስጥ ይመልከቱ</translation>
 <translation id="4850669014075537160">ሽብለላ</translation>
 <translation id="4850886885716139402">አሳይ</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት</translation>
@@ -3544,7 +3538,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">የPowerwash ሥዕል</translation>
 <translation id="6474706907372204693">ቀዳሚ የግቤት ስልት</translation>
 <translation id="6474884162850599008">የGoogle Drive መለያን አላቅቅ</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> ብቁ የሆነ የChrome ሥርዓተ ክወና መሣሪያ እየተጠቀሙ መሆንዎን ማረጋገጥ ይፈልጋል። <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> የማያ ገጽዎን ይዘቶች ማጋራት ይፈልጋል። ምን ማጋራት እንደሚፈልጉ ይምረጡ።</translation>
 <translation id="6478248366783946499">አደገኛ ፋይል ይቀመጥ?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> በመክፈት ላይ…</translation>
@@ -4209,7 +4202,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">የWebRTC ምዝግብ ማስታወሻዎች (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">ጃቫስክሪፕት</translation>
 <translation id="7525067979554623046">ፍጠር</translation>
-<translation id="7526413953848747421">እንደ የሥርዓተ ፊደል አጻጻፍ ማረሚያ ያሉ ኃይለኛ የGoogle አገልግሎቶችን ያምጡና ወደ Chrome ለመፈለግ መታ ያድርጉ</translation>
 <translation id="7529411698175791732">የበይነመረብ ግንኙነትዎን ይፈትሹ። ችግሩ ከቀጠለ ዘግተው ወጥተው እንደገና ለመግባት ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="7530016656428373557">የትፋት ፍጥነት በዋት</translation>
 <translation id="7531779363494549572">ወደ ቅንብሮች &gt; መተግበሪያዎች እና ማሳወቂያዎች &gt; ማሳወቂያዎች ይሂዱ።</translation>
@@ -5238,6 +5230,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">አስወግድ</translation>
 <translation id="9095253524804455615">አስወግድ</translation>
 <translation id="9099674669267916096">የገጽ ብዛት</translation>
+<translation id="9100610230175265781">የይለፍ ሐረግ ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="9100765901046053179">የላቁ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="9101691533782776290">መተግበሪያ አስጀምር</translation>
 <translation id="9102610709270966160">ቅጥያውን አንቃ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 744c3fa0..913dfa4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -117,6 +117,7 @@
 <translation id="1168100932582989117">‏خوادم أسماء Google</translation>
 <translation id="1171135284592304528">تمييز الكائن باستخدام تركيز لوحة المفاتيح عندما يتغير</translation>
 <translation id="1173894706177603556">إعادة تسمية</translation>
+<translation id="1174073918202301297">تمت إضافة الاختصار</translation>
 <translation id="1175364870820465910">ط&amp;باعة...</translation>
 <translation id="117624967391683467">جارٍ نسخ <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">‏قد تستخدم Google سجلّ التصفح لتخصيص البحث والإعلانات وخدمات Google الأخرى. يمكنك تغيير ذلك في أي وقت على myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
@@ -183,6 +184,7 @@
 <translation id="1259724620062607540">عنصر الرف 7</translation>
 <translation id="1259832254221278963">بدء المساعد</translation>
 <translation id="1260240842868558614">عرض:</translation>
+<translation id="1260451001046713751">السماح دائمًا بعرض النوافذ المنبثقة من الموقع <ph name="HOST" /> وعمليات إعادة التوجيه منه</translation>
 <translation id="126710816202626562">لغة الترجمة:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16 ضعفًا</translation>
 <translation id="1271317946095246719">يُرسِل عمليات البحث من شريط العناوين ومربّع البحث وبعض ملفات تعريف الارتباط إلى محرك البحث التلقائي.</translation>
@@ -335,6 +337,7 @@
 <translation id="1503914375822320413">تعذّر إتمام عملية النسخ، خطأ غير متوقع: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">إزالة <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">هل تريد من <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> حفظ كلمة المرور لهذا الموقع؟</translation>
+<translation id="1505091014076919009">‏يمكن إدارة جميع حساباتك على Google التي تمّ تسجيل الدخول إليها من التطبيقات والمواقع الإلكترونية هنا.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">محرك البحث</translation>
 <translation id="1507048939308275033">‏قراءة الرسائل النصية والرد عليها على جهاز Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">تم حظر دخول هذه الصفحة إلى الكاميرا التابعة لك.</translation>
@@ -824,6 +827,7 @@
 <translation id="2263189956353037928">الخروج وإعادة تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(غير مفعّل)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">إعادة تعيين تكبير/تصغير الشاشة</translation>
+<translation id="2266957463645820432">‏بروتوكول الطباعة على الإنترنت (IPP) عبر USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">تبادل البيانات مع أي جهاز في النطاق <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">تبادل البيانات مع أي جهاز في النطاقات: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">‏يمكنك إدارة البيانات المتزامنة على <ph name="BEGIN_LINK" />لوحة تحكم Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1056,7 +1060,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> يستخدم <ph name="USAGE" /> ميغابايت من مساحة القرص.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">هل تريد إزالة "<ph name="EXTENSION_NAME" />"؟</translation>
 <translation id="263325223718984101">تعذر على <ph name="PRODUCT_NAME" /> إكمال التثبيت، ولكن ستتم متابعة تشغيله من صورته على القرص.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">الحصول على تجارب أكثر تخصيصًا، مثل اقتراحات محتوى أفضل وترجمة أذكى</translation>
 <translation id="2635276683026132559">التوقيع</translation>
 <translation id="2636625531157955190">‏لا يستطيع Chrome الدخول إلى الصورة.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">عبارة المرور مطلوبة لبدء المزامنة</translation>
@@ -1178,6 +1181,7 @@
 <translation id="2796424461616874739">انتهت مهلة المصادقة أثناء الاتصال بالجهاز "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="2796740370559399562">متابعة السماح بتشغيل ملفات تعريف الارتباط</translation>
 <translation id="2799223571221894425">إعادة تشغيل</translation>
+<translation id="2800760947029405028">تحميل صورة</translation>
 <translation id="2803375539583399270">أدخل رقم التعريف الشخصي</translation>
 <translation id="2805646850212350655">‏نظام تشفير الملفات لـ Microsoft</translation>
 <translation id="2805756323405976993">تطبيقات</translation>
@@ -1257,6 +1261,7 @@
 <translation id="2916745397441987255">بحث في الإضافات</translation>
 <translation id="2921081876747860777">يُرجى إنشاء كلمة مرور لحماية بياناتك المحلية.</translation>
 <translation id="2925966894897775835">جداول البيانات</translation>
+<translation id="2926085873880284723">استعادة الاختصارات التلقائية</translation>
 <translation id="2927017729816812676">السعة التخزينية لذاكرة التخزين المؤقت</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (حساب للأطفال)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">الخروج ثم إعادة تسجيل الدخول لبدء المزامنة</translation>
@@ -1344,7 +1349,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">خدمة رمز التصحيح</translation>
 <translation id="3064410671692449875">بيانات غير كافية</translation>
 <translation id="3065041951436100775">التعليقات المرتبطة بعلامة التبويب المعطلة.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">مزامنة الإشارات المرجعية، وكلمات المرور، والسجل على جميع أجهزتك</translation>
 <translation id="3067198179881736288">هل تريد تثبيت التطبيق؟</translation>
 <translation id="3067198360141518313">تشغيل هذا المكون الإضافي</translation>
 <translation id="3071624960923923138">يمكنك النقر هنا لفتح علامة تبويب جديدة</translation>
@@ -1503,6 +1507,7 @@
     وفي حالة عدم تغيير الإعدادات التلقائية، <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     يُمكنك تصفح جميع المواقع على الويب.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">قيمة توقيع الشهادة</translation>
+<translation id="3313965159808871019">التحديث يوميًا</translation>
 <translation id="3315158641124845231">إخفاء <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">طباعة على الجانبين</translation>
 <translation id="3317678681329786349">تم حظر استخدام الكاميرا والميكروفون</translation>
@@ -1608,7 +1613,6 @@
 <translation id="347670947055184738">عفوًا! تعذّر النظام في جلب السياسة لجهازك.</translation>
 <translation id="347785443197175480">مواصلة إتاحة دخول <ph name="HOST" /> إلى الكاميرا والميكروفون التابعين لك</translation>
 <translation id="3478685642445675458">يُرجى إلغاء قفل ملفك الشخصي قبل إزالة شخص.</translation>
-<translation id="347919930506963698">‏الحصول على المزيد من Chrome</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ليس الآن</translation>
 <translation id="3480892288821151001">إرساء النافذة لليسار</translation>
 <translation id="3484273680291419129">جارٍ إزالة البرامج الضارة...</translation>
@@ -1671,6 +1675,7 @@
 <translation id="3576324189521867626">تم التثبيت بنجاح</translation>
 <translation id="3578594933904494462">تجري مشاركة محتوى علامة التبويب هذه.</translation>
 <translation id="357886715122934472">‏يريد &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; مشاركة طابعة &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; مع مجموعة تمتلكها: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. في حال موافقتك، سيتمكن جميع أعضاء المجموعة من الطباعة بهذه الطابعة.</translation>
+<translation id="3580923162759633716">خدمة تحديد المواصفات الشخصية لصاحب البيانات</translation>
 <translation id="3584169441612580296">التعرّف على الصور، والموسيقى، والوسائط الأخرى من الكمبيوتر وتغييرها</translation>
 <translation id="3587482841069643663">الكل</translation>
 <translation id="358796204584394954">اكتب هذه الشفرة في "<ph name="DEVICE_NAME" />" لإقرانه:</translation>
@@ -1679,6 +1684,7 @@
 <translation id="3592260987370335752">&amp;مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="359283478042092570">الدخول</translation>
 <translation id="3593965109698325041">قيود اسم الشهادة</translation>
+<translation id="3594089623005973443">عدد الصفحات في كل جدول بيانات</translation>
 <translation id="3596235046596950091">تفعيل خدمات السحاب</translation>
 <translation id="3599863153486145794">‏يمسح السجل من كل الأجهزة التي تم تسجيل الدخول عليها. وقد يتضمن حسابك في Google نماذج أخرى من سجل التصفح في <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">كتم صوت المواقع التي تُشغّل الصوت</translation>
@@ -1749,7 +1755,6 @@
 <translation id="3691267899302886494">يريد <ph name="HOST" /> مشاركة شاشتك.</translation>
 <translation id="3693415264595406141">كلمة المرور:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">تحديد علامة التبويب السابقة</translation>
-<translation id="3697100740575341996">‏أوقف مشرف تقنية المعلومات ميزات Chrome الإضافية لجهازك. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">عنوان البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="3700888195348409686">جارِ تقديم (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">تم تغيير صفحات بدء التشغيل التابعة لك لإدراج <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2041,6 +2046,7 @@
 <translation id="4140559601186535628">رسائل الدفع</translation>
 <translation id="4146026355784316281">افتح دائمًا باستخدام عرض النظام</translation>
 <translation id="4146785383423576110">إعادة التعيين وإزالة البرامج الضارة</translation>
+<translation id="4147897805161313378">‏صور Google‏‏</translation>
 <translation id="4150201353443180367">عرض</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{علامة تبويب واحدة}zero{# من علامات التبويب}two{علامتا تبويب (#)}few{# علامات تبويب}many{# علامة تبويب}other{# من علامات التبويب}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">بصمات الأصابع</translation>
@@ -2121,7 +2127,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">نظرة عامة</translation>
 <translation id="4296575653627536209">إضافة مستخدم تحت الإشراف</translation>
 <translation id="4297322094678649474">تغيير اللغات</translation>
-<translation id="4299141727003252811">‏قد تستخدم Google نشاط التصفح والمحتوى على بعض المواقع التي تزورها، وتفاعلات المتصفح الأخرى لتخصيص Chrome وخدمات Google الأخرى، مثل الترجمة والبحث والإعلانات.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">لتغيير هذا الإعداد، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />إعادة تعيين المزامنة<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">طويل (ثانيتين)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">يجب عرض التطبيقات باستخدام نوع المحتوى "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
@@ -2180,6 +2185,7 @@
 <translation id="44141919652824029">‏هل تريد السماح لتطبيق "<ph name="APP_NAME" />" بالحصول على قائمة أجهزة USB المرفقة؟</translation>
 <translation id="4414232939543644979">&amp;نافذة جديدة للتصفح المتخفي</translation>
 <translation id="4415748029120993980">‏منحنى SECG ناقص المقطع secp384r1‏ (aka NIST P-384)</translation>
+<translation id="4416582610654027550">‏يُرجى كتابة عنوان URL صالح</translation>
 <translation id="4419409365248380979">السماح للموقع <ph name="HOST" /> بتعيين ملفات تعريف الارتباط دومًا</translation>
 <translation id="4421932782753506458">الانتفاش</translation>
 <translation id="4422347585044846479">تعديل إشارة هذه الصفحة</translation>
@@ -2414,6 +2420,7 @@
 <translation id="4804331037112292643">مربع حوار فتح/حفظ الملف</translation>
 <translation id="4804818685124855865">قطع الاتصال</translation>
 <translation id="4807098396393229769">الاسم كما على البطاقة</translation>
+<translation id="4808667324955055115">تمّ حظر النوافذ المنبثقة:</translation>
 <translation id="480990236307250886">فتح الصفحة الرئيسية</translation>
 <translation id="4812632551187706935">تعذَّر تهيئة الاتصال</translation>
 <translation id="4813512666221746211">حدث خطأ في الشبكة</translation>
@@ -2441,7 +2448,6 @@
 <translation id="484921817528146567">آخر عنصر بالرف</translation>
 <translation id="4849286518551984791">‏التوقيت العالمي المنسق (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">عدم التثبيت</translation>
-<translation id="4850258771229959924">عرض في أدوات مطوّري البرامج</translation>
 <translation id="4850669014075537160">التمرير</translation>
 <translation id="4850886885716139402">عرض</translation>
 <translation id="4853020600495124913">فتح في &amp;نافذة جديدة</translation>
@@ -2920,6 +2926,7 @@
 <translation id="5543983818738093899">جارٍ التحقق من الحالة ...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546865291508181392">بحث</translation>
+<translation id="5551573675707792127">لوحة المفاتيح وإدخال النص</translation>
 <translation id="5553089923092577885">تعيينات سياسة الشهادة</translation>
 <translation id="5554489410841842733">سيظهر هذا الرمز عند عمل الإضافة في الصفحة الحالية.</translation>
 <translation id="5554573843028719904">‏شبكة Wi-Fi أخرى...</translation>
@@ -2933,6 +2940,7 @@
 <translation id="5559719557406102971">‏جارٍ بدء الجهاز الافتراضي (Termina (VM.</translation>
 <translation id="55601339223879446">ضبط الحدود لسطح المكتب ضمن الشاشة</translation>
 <translation id="5562781907504170924">علامة التبويب هذه متصلة بجهاز بلوتوث.</translation>
+<translation id="5563234215388768762">‏البحث في Google أو كتابة عنوان URL</translation>
 <translation id="5565871407246142825">بطاقات ائتمان</translation>
 <translation id="5567989639534621706">ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيقات</translation>
 <translation id="5568069709869097550">تعذّر الدخول</translation>
@@ -3017,6 +3025,7 @@
 <translation id="5691596662111998220">عذرًا، لم يعد <ph name="FILE_NAME" /> متوفرًا.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">جارٍ ضغط $1 من العناصر...</translation>
 <translation id="5696143504434933566">الإبلاغ عن إساءة الاستخدام من "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="5696679855467848181">‏الملف الحالي بتنسيق PPD قيد الاستخدام: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
 <translation id="5699533844376998780">تم إضافة الإضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="5700087501958648444">معلومات الملف الصوتي</translation>
 <translation id="570043786759263127">‏تطبيقات Google Play وخدماته</translation>
@@ -3091,6 +3100,7 @@
 <translation id="5809725759695043233">‏تمّ تحسين بعض التطبيقات لاستخدامها مع أجهزة Chromebook.</translation>
 <translation id="5814126672212206791">نوع الاتصال</translation>
 <translation id="5815645614496570556">‏عنوان X.400</translation>
+<translation id="5816434091619127343">تغييرات الطابعة المطلوبة تجعل الطابعة غير قابلة للاستخدام.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">إقران</translation>
 <translation id="5821565227679781414">إنشاء اختصار</translation>
 <translation id="5826507051599432481">‏الاسم الشائع (CN)</translation>
@@ -3175,6 +3185,7 @@
 <translation id="5932881020239635062">الرقم التسلسلي</translation>
 <translation id="5933376509899483611">المنطقة الزمنية</translation>
 <translation id="5939518447894949180">إعادة</translation>
+<translation id="5939847200023027600">‏خدمة المكوّن بتنسيق ملف PDF</translation>
 <translation id="5941153596444580863">إضافة شخص...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">يُرجى تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">تصغير</translation>
@@ -3274,6 +3285,7 @@
 <translation id="6100736666660498114">قائمة بدء التشغيل</translation>
 <translation id="6101226222197207147">تمت إضافة تطبيق جديد (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">تحذير: أنت الآن تجري تحويلاً إلى قناة المطوّر</translation>
+<translation id="6104068876731806426">‏حسابات Google</translation>
 <translation id="6105158702728922449">استخدام الكاميرا والميكروفون</translation>
 <translation id="6105877918873366097">آخر دخول</translation>
 <translation id="6107012941649240045">الجهة صاحبة الإصدار</translation>
@@ -3419,6 +3431,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">الطابعة ليست مدعومة بعد الآن.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">جارٍ انتظار نافذة التطبيق...</translation>
 <translation id="6318407754858604988">بدأ التنزيل</translation>
+<translation id="6324916366299863871">تعديل الاختصار</translation>
 <translation id="6325191661371220117">إيقاف التشغيل التلقائي</translation>
 <translation id="6326175484149238433">‏إزالة من Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">عدد مرات التحقق من الاتصال</translation>
@@ -3521,7 +3534,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">‏صورة توضيحية لـ Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">طريقة الإدخال السابقة</translation>
 <translation id="6474884162850599008">‏إلغاء ربط حساب Google Drive</translation>
-<translation id="6475079491906995455">‏يلزم خدمة <ph name="SERVICE_NAME" /> التحقق من أنك تستخدم جهازًا مناسبًا مزوَّدًا بنظام التشغيل Chrome.‏ <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> يود أن يشارك محتويات شاشتك. اختر ما ترغب في مشاركته.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">هل تريد الاحتفاظ بالملف الضار؟</translation>
 <translation id="6483805311199035658">يجري فتح <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3918,6 +3930,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">إخفاء</translation>
 <translation id="7108634116785509031">يريد <ph name="HOST" /> استخدام الكاميرا.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">إدخال</translation>
+<translation id="7109543803214225826">تمت إزالة الاختصار</translation>
 <translation id="7113502843173351041">معرفة عنوان بريدك الإلكتروني</translation>
 <translation id="7114054701490058191">كلمات المرور غير متطابقة</translation>
 <translation id="7117228822971127758">يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا</translation>
@@ -4009,6 +4022,7 @@
 <translation id="7256069762010468647">يستخدم موقع الويب الكاميرا.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">خطأ غير معروف: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">فتح في علامة تبويب</translation>
+<translation id="725758059478686223">خدمة الطباعة</translation>
 <translation id="7257666756905341374">قراءة البيانات التي نسختها ولصقتها</translation>
 <translation id="7262004276116528033">يستضيف <ph name="SAML_DOMAIN" /> خدمة تسجيل الدخول هذه.</translation>
 <translation id="7262221505565121">استثناءات الوصول إلى المكون الإضافي غير المحمي</translation>
@@ -4027,6 +4041,7 @@
 <translation id="7282992757463864530">شريط المعلومات</translation>
 <translation id="7283041136720745563">‏حصة Google Drive ليست كبيرة بشكلٍ كافٍ.</translation>
 <translation id="7287143125007575591">تم رفض الدخول</translation>
+<translation id="7287411021188441799">استعادة الخلفية التلقائية</translation>
 <translation id="7288676996127329262">‏<ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> نقطة لكل بوصة</translation>
 <translation id="7289225569524511578">فتح تطبيق الخلفية</translation>
 <translation id="7290242001003353852">تحاول خدمة تسجيل الدخول هذه، المُستضافة من قبل <ph name="SAML_DOMAIN" />، الدخول إلى الكاميرا.</translation>
@@ -4109,6 +4124,7 @@
 <translation id="7410344089573941623">السؤال عند رغبة <ph name="HOST" /> في الدخول إلى الكاميرا والميكروفون التابعين لك</translation>
 <translation id="741204030948306876">نعم، موافق</translation>
 <translation id="7412226954991670867">‏ذاكرة GPU</translation>
+<translation id="7413455776853560343">تخصيص خلفية</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18 ضعفًا</translation>
 <translation id="7416362041876611053">خطأ غير معروف في الشبكة.</translation>
 <translation id="7417705661718309329">‏خريطة Google</translation>
@@ -4182,7 +4198,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">‏سجلات WebRTC‏ (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">جافا سكريبت</translation>
 <translation id="7525067979554623046">إنشاء</translation>
-<translation id="7526413953848747421">‏جلب خدمات Google الفعالة، مثل التدقيق الإملائي، والنقر للبحث في Chrome</translation>
 <translation id="7529411698175791732">تحقق من اتصالك بالإنترنت. وإذا استمرت المشكلة، فحاول الخروج ثم تسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">معدل التفريغ بوحدة الوات</translation>
 <translation id="7531779363494549572">يُرجى الانتقال إلى "الإعدادات" &gt; "التطبيقات والإشعارات" &gt; "الإشعارات".</translation>
@@ -4315,6 +4330,7 @@
 <translation id="7754704193130578113">السؤال عن مكان حفظ الملفّات قبل التحميل</translation>
 <translation id="7758450972308449809">ضبط حدود شاشتك</translation>
 <translation id="7760004034676677601">هل هذه هي صفحة بدء التشغيل التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation>
+<translation id="7760756088376329221">‏اختيار ألبوم صور Google</translation>
 <translation id="7764225426217299476">إضافة عنوان</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> من <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">نقل</translation>
@@ -4525,6 +4541,7 @@
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> غير قادر على العودة إلى الإصدار المثبت مسبقًا. يُرجى إعادة محاولة إجراء المحو الكامل لبيانات جهازك.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">التخزين المؤقت</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
+<translation id="8017679124341497925">تمّ تعديل الاختصار</translation>
 <translation id="8018313076035239964">تتحكّم هذه الإعدادات في المعلومات التي يمكن أن تستخدمها مواقع الويب والمحتوى الذي يمكن أن تعرضه لك</translation>
 <translation id="8023801379949507775">تحديث الإضافات الآن</translation>
 <translation id="8024483450737722621">‏سيتم حذف التطبيقات التي نزلتها من Google Play من جهاز Chromebook هذا.
@@ -4721,6 +4738,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">بيانات <ph name="SITE" /> المخزنة محليًا</translation>
 <translation id="833986336429795709">لفتح هذا الرابط، اختر أحد التطبيقات.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">هناك ملف أو دليل موجود بهذا الاسم فعلاً.</translation>
+<translation id="8342861492835240085">اختيار مجموعة</translation>
 <translation id="8343956361364550006">استخدام معدل نقل بيانات عالٍ للحصول على أفضل فيديو أو صورة متحركة. قد لا يتمكن الأشخاص الذين لديهم اتصال بطيء من الاطّلاع على المحتوى.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">launcher</translation>
 <translation id="8351419472474436977">أصبح بإمكان هذه الإضافة التحكم في إعدادات الخادم الوكيل التابعة لك، مما يعني أن بإمكانها تغيير أي إجراء لك على الإنترنت أو قطعه أو التجسس عليه. إذا كنت غير متيقن من سبب حدوث هذا التغيير، فأنت لا ترغب فيه على الأرجح.</translation>
@@ -4989,12 +5007,14 @@
 <translation id="8757640015637159332">دخول إلى الجلسة العامة</translation>
 <translation id="8757742102600829832">‏حدد جهاز Chromebox للاتصال به</translation>
 <translation id="8757803915342932642">‏جهاز ضمن أجهزة Google على السحابة</translation>
+<translation id="8758418656925882523">تفعيل الإملاء (التحدُّث للكتابة)</translation>
 <translation id="8759408218731716181">يتعذر إعداد الدخول المتعدد</translation>
 <translation id="8759753423332885148">معرفة المزيد.</translation>
 <translation id="8762207669047572135">السماح بالوصول</translation>
 <translation id="8767621466733104912">‏تحديث Chrome لجميع المستخدمين تلقائيًا</translation>
 <translation id="8770406935328356739">الدليل الجذر للإضافة</translation>
 <translation id="8770507190024617908">إدارة الأشخاص</translation>
+<translation id="8772138155943625586">‏خلفيات Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">الهامش العلوي</translation>
 <translation id="8775144690796719618">‏عنوان URL غير صالح</translation>
 <translation id="8775404590947523323">يتم حفظ التعديلات تلقائيًا.<ph name="BREAKS" />للاحتفاظ بنسخة من الصورة الأصلية، يجب إلغاء تحديد "استبدال الملف الأصلي"</translation>
@@ -5170,12 +5190,14 @@
 <translation id="9046895021617826162">تعذّر الاتصال</translation>
 <translation id="9050666287014529139">عبارة المرور</translation>
 <translation id="9052208328806230490">لقد سجّلت طابعاتك في <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> باستخدام الحساب <ph name="EMAIL" /></translation>
+<translation id="9052404922357793350">متابعة الحظر</translation>
 <translation id="9053893665344928494">تذكَّر اختياري</translation>
 <translation id="9055636786322918818">‏فرض تشفير RC4: يؤدي استخدام هذا الخيار إلى زيادة المخاطر، لأن رموز RC4 غير آمنة.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">‏جارٍ تحديث جهاز Chromebox...</translation>
 <translation id="9056810968620647706">لم يتم العثور على نتائج مطابقة.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">لم يتم العثور على طابعات مجاورة</translation>
 <translation id="9059868303873565140">قائمة الحالة</translation>
+<translation id="9062065967472365419">مفاجأة</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14 ضعفًا</translation>
 <translation id="9063208415146866933">خطأ من السطر رقم <ph name="ERROR_LINE_START" /> إلى <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
 <translation id="9064142312330104323">‏صورة الملف الشخصي في Google (جارٍ التحميل)</translation>
@@ -5197,6 +5219,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">إزالة</translation>
 <translation id="9095253524804455615">إزالة</translation>
 <translation id="9099674669267916096">عدد الصفحات</translation>
+<translation id="9100610230175265781">عبارة المرور مطلوبة</translation>
 <translation id="9100765901046053179">الإعدادات المتقدمة</translation>
 <translation id="9101691533782776290">إطلاق التطبيق</translation>
 <translation id="9102610709270966160">تفعيل الإضافة</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index b42e321..9f5ece6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -1058,7 +1058,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> използва <ph name="USAGE" /> МБ място на диска.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Да се премахне ли „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не успя да завърши инсталацията, но ще продължи да работи от образа си на диска.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Възползвайте се от по-персонализирани функции, като например по-добри предложения за съдържание и по-интелигентна услуга Преводач</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Подписване</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome няма достъп до изображението.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">За стартиране на синхронизирането е необходим пропуск</translation>
@@ -1348,7 +1347,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Услуга за корекции</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Недостатъчно данни</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Отзиви за затворен раздел.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Синхронизирайте отметките, паролите и историята си на всичките си устройства</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Да се инсталира ли приложението?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Стартиране на тази приставка</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Можете да кликнете тук, за да отворите нов раздел</translation>
@@ -1614,7 +1612,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Ами сега! Системата не успя да извлече правилата за устройството ви.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Достъпът на <ph name="HOST" /> до камерата и микрофона ви да продължава да е разрешен</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Моля, отключете потребителския си профил, преди да премахнете човек.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Направете Chrome още по-полезен</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Не сега</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Закрепване на прозореца отляво</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Опасният софтуер се премахва...</translation>
@@ -1758,7 +1755,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> иска да сподели екрана ви</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Парола:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Избор на предишния раздел</translation>
-<translation id="3697100740575341996">Системният ви администратор е деактивирал екстрите за Chrome за устройството ви. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Имейл адрес</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Представя се (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Страниците ви при стартиране бяха променени така, че да включват <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2135,7 +2131,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Общ преглед</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Добавяне на контролиран потребител</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Промяна на езиците</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Може да използваме активността ви при сърфиране, съдържанието на някои посещавани от вас сайтове и други взаимодействия с браузъра, за да персонализираме Chrome и други услуги на Google, като Преводач, Търсене и рекламите.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">За да промените тази настройка, <ph name="BEGIN_LINK" />нулирайте синхронизирането<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">дълго (2 сек)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Приложенията трябва да се показват с тип съдържание „<ph name="CONTENT_TYPE" />“</translation>
@@ -2458,7 +2453,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Последният елемент в лавицата</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Координирано универсално време (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Да не се инсталира</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Преглед в инструментите за програмисти</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Превъртане</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Изглед</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Отваряне в &amp;нов прозорец</translation>
@@ -3546,7 +3540,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Илюстрация на Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Предишният метод на въвеждане</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Прекратяване на връзката с профила в Google Диск</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> иска да провери дали използвате отговарящо на условията устройство с Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> иска да сподели съдържанието на екрана ви. Изберете какво да се сподели.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Да се запази ли опасният файл?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> се отваря...</translation>
@@ -4211,7 +4204,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">Регистрационни файлове за WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Създаване</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Обогатете Chrome с мощни услуги на Google, като проверка на правописа и търсене чрез докосване</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Проверете връзката си с интернет. Ако проблемът продължи, опитайте да излезете от профила си и отново да влезете в него.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Скорост на разреждане във ватове</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Отворете Настройки &gt; „Приложения и известия“ &gt; „Известия“.</translation>
@@ -5235,6 +5227,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Премахване</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Премахване</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Брой страници</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Изисква се пропуск</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Разширени настройки</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Стартиране на приложението</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Активиране на разширението</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index cf37db6..0412099 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -1051,7 +1051,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" />, <ph name="USAGE" /> MB ডিস্কের স্থান ব্যবহার করছে৷</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" সরাবেন?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ করতে পারেনি, তবে এটির ডিস্ক ছবি থেকে চালনা চলতে থাকবে৷</translation>
-<translation id="2635176084534510129">আরও ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা পান, যেমন ভালো কন্টেন্টের পরামর্শ এবং আরও স্মার্ট অনুবাদ</translation>
 <translation id="2635276683026132559">স্বাক্ষর করা</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome এই ছবিটি অ্যাক্সেস করতে পারে না৷</translation>
 <translation id="2638087589890736295">সিঙ্ক শুরু করতে পাসফ্রেজ প্রয়োজন</translation>
@@ -1337,7 +1336,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">প্যাচ পরিষেবা</translation>
 <translation id="3064410671692449875">অপর্যাপ্ত ডেটা</translation>
 <translation id="3065041951436100775">ট্যাব নষ্ট হওয়ার প্রতিক্রিয়া।</translation>
-<translation id="3066642396596108483">আপনার সব ডিভাইসে নিজের আপনার বুকমার্ক, পাসওয়ার্ড এবং ইতিহাস সিঙ্ক করুন</translation>
 <translation id="3067198179881736288">অ্যাপ ইনস্টল করবেন?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">এই প্লাগ ইনটি চালনা করুন</translation>
 <translation id="3071624960923923138">নতুন ট্যাব খুলতে এখানে ক্লিক করুন</translation>
@@ -1599,7 +1597,6 @@
 <translation id="347670947055184738">ওহো!  সিস্টেম আপনার ডিভাইসের জন্য নীতি আনতে পারেনি।</translation>
 <translation id="347785443197175480">আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করতে <ph name="HOST" /> এর মঞ্জুরি অবিরত রাখুন</translation>
 <translation id="3478685642445675458">কোনো ব্যক্তিকে মুছে ফেলার আগে দয়া করে আপনার প্রোফাইলটি আনলক করুন।</translation>
-<translation id="347919930506963698">Chrome থেকে আরও অনেককিছু পান</translation>
 <translation id="3479552764303398839">এখনই নয়</translation>
 <translation id="3480892288821151001">উইন্ডো বাঁ দিকে রাখুন</translation>
 <translation id="3484273680291419129">ক্ষতিকর সফ্টওয়্যার সরানো হচ্ছে...</translation>
@@ -1739,7 +1736,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> আপনার স্ক্রিন শেয়ার করতে চায়</translation>
 <translation id="3693415264595406141">পাসওয়ার্ড:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">পূর্ববর্তী ট্যাব বেছে নিন</translation>
-<translation id="3697100740575341996">আপনার IT প্রশাসক আপনার ডিভাইসের জন্য Chrome গুডিজগুলিকে অক্ষম করেছে৷ <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">ইমেল ঠিকানা</translation>
 <translation id="3700888195348409686">(<ph name="PAGE_ORIGIN" />) উপস্থাপনা করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> অন্তর্ভুক্ত করতে আপনার শুরুর পৃষ্ঠাগুলি পরিবর্তন করা হয়েছে।</translation>
@@ -2110,7 +2106,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">ওভারভিউ</translation>
 <translation id="4296575653627536209">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীকে যোগ করুন</translation>
 <translation id="4297322094678649474">ভাষাগুলি পরিবর্তন করুন</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google আপনার ব্রাউজিং কার্যকলাপ, আপনার দেখা সাইটের কন্টেন্ট ব্যবহার করতে পারে এবং Chrome এ অন্য ব্রাউজারের ইন্টারঅ্যাকশন এবং Google পরিষেবা যেমন অনুবাদ, সার্চ, এবং বিজ্ঞাপন নিজের মত সাজিয়ে নিতে পারে।</translation>
 <translation id="4300305918532693141">এই সেটিং পরিবর্তন করার জন্য, <ph name="BEGIN_LINK" />সিঙ্ক পুনরায় সেট করুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="4305227814872083840">দীর্ঘ সময় (২সে.)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">অ্যাপ "<ph name="CONTENT_TYPE" />" কন্টেন্ট-প্রকার সহ হওয়া উচিত</translation>
@@ -2428,7 +2423,6 @@
 <translation id="484921817528146567">তাকের সর্বশেষ আইটেম</translation>
 <translation id="4849286518551984791">সমন্বিত সর্বজনীন সময় (UTC / GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">ইনস্টল করবেন না</translation>
-<translation id="4850258771229959924">ডেভেলপার সরঞ্জামগুলিতে দেখুন</translation>
 <translation id="4850669014075537160">স্ক্রোলিং</translation>
 <translation id="4850886885716139402">দেখুন</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;নতুন উইন্ডোতে খুলুন</translation>
@@ -3499,7 +3493,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">পাওয়ারওয়াশের সচিত্র বর্ণনা</translation>
 <translation id="6474706907372204693">পূর্ববর্তী ইনপুট পদ্ধতি</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google ড্রাইভ অ্যাকাউন্টের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন</translation>
-<translation id="6475079491906995455">আপনি উপযুক্ত Chrome OS ডিভাইস ব্যবহার করছেন কিনা তা <ph name="SERVICE_NAME" /> যাচাই করতে চায়। <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রীনের সামগ্রী শেয়ার করতে চায়। আপনি কী শেয়ার করতে চান তা বেছে নিন।</translation>
 <translation id="6478248366783946499">বিপজ্জনক ফাইল রাখবেন?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> খোলা হচ্ছে...</translation>
@@ -4155,7 +4148,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC লগগুলি (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">তৈরি করুন</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Chrome এ গুরুত্বপূর্ণ Google পরিষেবা যেমন বানান চেক এবং সার্চ করার জন্য ট্যাপ যোগ করুন</translation>
 <translation id="7529411698175791732">আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন। সমস্যাটি থেকে গেলে, সাইন আউট করে আবার প্রবেশ করার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="7530016656428373557">ওয়াটে ডিসচার্জের হার</translation>
 <translation id="7531779363494549572">সেটিংস &gt; অ্যাপ এবং বিজ্ঞপ্তি &gt; বিজ্ঞপ্তিতে যান।</translation>
@@ -5166,6 +5158,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">সরান</translation>
 <translation id="9095253524804455615">সরান</translation>
 <translation id="9099674669267916096">পৃষ্ঠার সংখ্যা</translation>
+<translation id="9100610230175265781">পাসফ্রেজের প্রয়োজন</translation>
 <translation id="9100765901046053179">উন্নত সেটিংস</translation>
 <translation id="9101691533782776290">অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চ করুন</translation>
 <translation id="9102610709270966160">এক্সটেনশান সক্ষম করুন</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 50d6e886..1f71c35 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -245,7 +245,7 @@
 <translation id="1361655923249334273">No utilitzat</translation>
 <translation id="1363028406613469049">Pista</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Trieu un fitxer</translation>
-<translation id="1368265273904755308">Informeu d'un problema</translation>
+<translation id="1368265273904755308">Informa d'un problema</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Voleu suprimir la persona?</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 element que cal suprimir}other{# elements que cal suprimir}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sincronitza amb el meu compte</translation>
@@ -663,7 +663,7 @@
 <translation id="1999115740519098545">A l'inici</translation>
 <translation id="2001796770603320721">Gestiona a Drive</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Obre l'enllaç a <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2007404777272201486">Informeu d'un problema...</translation>
+<translation id="2007404777272201486">Informa d'un problema...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradicional</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Desactiva la recopilació de dades de rendiment</translation>
 <translation id="2017836877785168846">Esborra l'historial i les complecions automàtiques a la barra d'adreces.</translation>
@@ -793,7 +793,7 @@
 <translation id="2218320521449013367">S'ha produït un error mentre Chrome suprimia programari perjudicial</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Enganxa com a text sense format</translation>
 <translation id="221872881068107022">Desplaçament invers</translation>
-<translation id="2220529011494928058">Informeu d'un problema</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Informa d'un problema</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN o contrasenya</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Aquesta configuració pertany a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Edita el nom de la carpeta</translation>
@@ -1060,7 +1060,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> està utilitzant <ph name="USAGE" /> MB d'espai de disc.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Voleu eliminar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no ha pogut completar la instal·lació, però es continuarà executant des de la imatge de disc.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Gaudeix d'experiències més personalitzades, com ara millors suggeriments de contingut i traduccions més intel·ligents</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signatura</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome no pot accedir a la imatge.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Cal una frase de contrasenya per iniciar la sincronització</translation>
@@ -1350,7 +1349,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Servei de pedaç</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Dades insuficients</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Suggeriments sobre el tancament sobtat de la pestanya</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Sincronitza les adreces d'interès, les contrasenyes i l'historial en tots els teus dispositius</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Vols instal·lar l'aplicació?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Executa aquest connector</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Pots fer clic aquí per obrir una pestanya nova</translation>
@@ -1615,7 +1613,6 @@
 <translation id="347670947055184738">El sistema no ha pogut obtenir la política per al dispositiu.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continua permetent que <ph name="HOST" /> accedeixi a la càmera i al micròfon</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Desbloquegeu el vostre perfil per poder suprimir una persona.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Treu encara més profit de Chrome</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ara no</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Redueix la finestra cap a l'esquerra</translation>
 <translation id="3484273680291419129">S'està suprimint el programari maliciós...</translation>
@@ -1758,7 +1755,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> vol compartir la teva pantalla</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Contrasenya:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Selecciona la pestanya anterior</translation>
-<translation id="3697100740575341996">L'administrador de TI ha desactivat Chrome Goodies per al vostre dispositiu. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Adreça electrònica</translation>
 <translation id="3700888195348409686">S'està presentant (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Les pàgines d'inici han canviat per incloure <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2134,7 +2130,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Descripció general</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Afegeix un usuari supervisat</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Canvia els idiomes</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google pot utilitzar la teva activitat de navegació, el contingut d'alguns llocs web que visites i altres interaccions amb el navegador per personalitzar Chrome i altres serveis de Google, com ara el Traductor, la Cerca i els anuncis.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Per canviar aquesta configuració, <ph name="BEGIN_LINK" />restableix la sincronització<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">llarg (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Les aplicacions s'han de distribuir amb el tipus de contingut "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
@@ -2458,7 +2453,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Últim objecte de prestatge</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Temps universal coordinat (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">No instal·lis</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Mostra-ho a Eines per a desenvolupadors</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Desplaçament</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Mostra</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Obre en una &amp;finestra nova</translation>
@@ -3546,7 +3540,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Il·lustració de Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Mètode d'introducció anterior</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Desconnecta el compte de Google Drive</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> vol comprovar si feu servir un dispositiu Chrome OS apte. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vol compartir el contingut de la teva pantalla. Tria què vols compartir.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vols desar el fitxer perillós?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">S'està obrint <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4205,7 +4198,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">Registres de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Crea</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Afegeix serveis de Google molt potents a Chrome, com ara el corrector ortogràfic i la funció de tocar per cercar</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Comprova la connexió a Internet. Si el problema continua, prova de tancar la sessió i tornar-la a iniciar.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Velocitat de descàrrega en watts</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Ves a Configuració &gt; Aplicacions i notificacions &gt; Notificacions.</translation>
@@ -4775,7 +4767,7 @@
 <translation id="8395901698320285466">Dimensions</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Contrasenya incorrecta.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Registra</translation>
-<translation id="8398790343843005537">Cerca el teu telèfon</translation>
+<translation id="8398790343843005537">Troba el teu telèfon</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Continua igualment</translation>
 <translation id="8399276228600040370">Inicieu la sessió amb el compte desat a <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation>
 <translation id="8400146488506985033">Gestiona persones</translation>
@@ -5227,6 +5219,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Suprimeix</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Suprimeix</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Nombre de pàgines</translation>
+<translation id="9100610230175265781">S'ha d'introduir una frase de contrasenya </translation>
 <translation id="9100765901046053179">Configuració avançada</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Inicia l'aplicació</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Activa l'extensió</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index f0db10a..20734ca 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -1062,7 +1062,6 @@
 <translation id="2633199387167390344">Aplikace nebo rozšíření <ph name="NAME" /> používá <ph name="USAGE" /> MB místa na disku.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Odstranit rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="263325223718984101">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> nemůže dokončit svou instalaci, ale bude se i nadále spouštět z bitové kopie disku.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Získejte přizpůsobenější prostředí, jako jsou lepší návrhy obsahu a chytřejší Překladač</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Podepisování</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome nemůže přistupovat k obrázku.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">K zahájení synchronizace je potřeba heslová fráze.</translation>
@@ -1352,7 +1351,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Služba oprav</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nedostatek dat</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Zpětná vazba k ukončení procesu karty</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Synchronizujte si záložky, hesla a historii do všech svých zařízení</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Nainstalovat aplikaci?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Spustit plugin</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Kliknutím sem otevřete novou kartu</translation>
@@ -1616,7 +1614,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Jejda! Systému se nepodařilo načíst zásady pro vaše zařízení.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Povolit webu <ph name="HOST" /> přístup k webové kameře a mikrofonu i nadále</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Před odebráním osoby prosím odemkněte svůj profil.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Získejte v Chromu další funkce</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Teď ne</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Ukotvit okno vlevo</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Odstraňování škodlivého softwaru...</translation>
@@ -1759,7 +1756,6 @@
 <translation id="3691267899302886494">Web <ph name="HOST" /> chce sdílet vaši obrazovku</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Heslo:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Vybrat předchozí kartu</translation>
-<translation id="3697100740575341996">Váš správce IT pro vaše zařízení využití promoakcí Chrome Goodies zakázal. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-mailová adresa</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Probíhá prezentace (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Mezi počáteční stránky byla přidána adresa <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2135,7 +2131,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Přehled</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Přidat dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Změnit jazyky</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google vám může prohlížeč Chrome a další služby, jako jsou Překladač, Vyhledávání a reklamy, přizůpsobit na základě vyhledávácí aktivity, obsahu některých navštívených stránek a další interakce s prohlížečem.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Chcete-li toto nastavení změnit, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizaci<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">dlouhá (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Aplikace musí být poskytovány s typem obsahu <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
@@ -2458,7 +2453,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Poslední položka v poličce</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Coordinated Universal Time (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Neinstalovat</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Zobrazit v Nástrojích pro vývojáře</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Posouvání</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Zobrazit</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Otevřít v &amp;novém okně</translation>
@@ -3544,7 +3538,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Ilustrace funkce Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Předchozí metoda zadávání</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Odpojit účet Disku Google</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce ověřit, zda používáte vhodné zařízení se systémem Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> chce sdílet obsah vaší obrazovky. Vyberte, co chcete sdílet.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Ponechat nebezpečný soubor?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otevírání souboru <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4207,7 +4200,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">Protokoly WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Vytvořit</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Získejte do Chromu užitečné služby Google, jako je kontrola pravopisu a vyhledání klepnutím</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Zkontrolujte připojení k internetu. Pokud problém přetrvává, zkuste se odhlásit a znovu přihlásit.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Rychlost vybíjení ve wattech</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Přejděte na Nastavení &gt; Aplikace a oznámení &gt; Oznámení</translation>
@@ -5229,6 +5221,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Odstranit</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Odstranit</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Počet stránek</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Je vyžadována heslová fráze</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Rozšířená nastavení</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Spustit aplikaci</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Aktivovat rozšíření</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 6a8d51e..67b072c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -1059,7 +1059,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> bruger <ph name="USAGE" /> MB diskplads.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Vil du fjerne "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101">Installationen af <ph name="PRODUCT_NAME" /> kunne ikke gennemføres, men vil fortsætte kørslen fra dets diskbillede.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Få mere personligt tilpassede oplevelser, f.eks. bedre indholdsforslag and smartere Oversæt</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signering</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome kan ikke få adgang til billedet.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Angiv adgangssætningen for at påbegynde synkroniseringen.</translation>
@@ -1349,7 +1348,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Tjeneste til programrettelse</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Utilstrækkelige data</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback i tilfælde, hvor fanen døde.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Synkroniser bogmærker, adgangskoder og historik på alle dine enheder</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Vil du installere appen?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Kør dette plugin</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Du kan klikke her for at åbne en ny fane</translation>
@@ -1615,7 +1613,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Ups! Systemet kunne ikke hente politikken til din enhed.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Tillad fortsat, at <ph name="HOST" /> har adgang til dit kamera og din mikrofon</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Lås din profil op, før du kan fjerne en person.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Få endnu mere ud af Chrome</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ikke nu</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Fastgør vinduet til venstre</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Sletter skadelig software...</translation>
@@ -1758,7 +1755,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> anmoder om at dele din skærm</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Adgangskode:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Vælg forrige fane</translation>
-<translation id="3697100740575341996">Din it-administrator har deaktiveret Chrome Goodies for din enhed. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Mailadresse</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Præsenterer (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> blev inkluderet i dine opstartssider.</translation>
@@ -2135,7 +2131,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Oversigt</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Tilføj en administreret bruger</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Skift sprog</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google kan bruge din browseraktivitet, indholdet på nogle af de sider, du besøger, og andre interaktioner i din browser til at tilpasse Chrome og andre Google-tjenester såsom Oversæt, Søgning og annoncer.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du<ph name="BEGIN_LINK" />nulstille synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lang (2 sek.)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Apps skal downloades med indholdstypen "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
@@ -2458,7 +2453,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Sidste hyldeelement</translation>
 <translation id="4849286518551984791">UTC/GMT (Coordinated Universal Time)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Installer ikke</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Se i Udviklerværktøjer</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Rulning</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Vis</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Åbn i &amp;nyt vindue</translation>
@@ -3546,7 +3540,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Powerwash-illustration</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Forrige indtastningsmetode</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Fjern tilknytningen af din Google Drev-konto</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> vil gerne tjekke, om du bruger en kvalificeret Chrome OS-enhed. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vil gerne dele indholdet af din skærm. Vælg det, du gerne vil dele.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vil du beholde den farlige fil?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Åbner <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4211,7 +4204,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-logfiler (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Opret</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Få effektive Google-tjenester som stavekontrol og tryk for at søge i Chrome</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Tjek din internetforbindelse. Hvis problemet fortsætter, kan du prøve at logge ud og logge ind igen.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Afladningshastighed i Watt</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Gå til Indstillinger &gt; Apps og underretninger &gt; Underretninger.</translation>
@@ -5235,6 +5227,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Fjern</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Fjern</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Sideantal</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Adgangssætning kræves</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Avancerede indstillinger</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Åbn appen</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Aktivér udvidelse</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 1454f81..10f2690 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -336,7 +336,7 @@
 <translation id="1503914375822320413">Unerwarteter Fehler beim Kopieren: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> entfernen</translation>
 <translation id="1504682556807808151">Soll <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> Ihr Passwort für diese Website speichern?</translation>
-<translation id="1505091014076919009">Alle Ihre angemeldeten Google-Konten von Apps und Websites können hier verwaltet werden.</translation>
+<translation id="1505091014076919009">Hier können alle Ihre angemeldeten Google-Konten von Apps und Websites verwaltet werden.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Suchmaschine</translation>
 <translation id="1507048939308275033">Sie haben die Möglichkeit, SMS auf Ihrem Chromebook zu lesen und darauf zu antworten</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Diese Seite darf nicht auf Ihre Kamera zugreifen.</translation>
@@ -1057,7 +1057,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> nutzt <ph name="USAGE" /> MB an Festplattenspeicher.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" entfernen?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> konnte die Installation nicht abschließen, wird jedoch weiterhin über das Datenträgerabbild ausgeführt.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Genießen Sie personalisierte Erlebnisse, wie bessere Inhaltsempfehlungen und Übersetzungen</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signatur</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome kann nicht auf das Bild zugreifen.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Geben Sie Ihre Passphrase ein, um die Synchronisierung zu starten</translation>
@@ -1347,7 +1346,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Patchdienst</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Daten reichen nicht aus</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback zur Tab-Beendigung</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Synchronisieren Sie Ihre Lesezeichen, Passwörter und den Verlauf auf allen Geräten</translation>
 <translation id="3067198179881736288">App installieren?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Dieses Plug-in ausführen</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Wenn Sie einen neuen Tab öffnen möchten, klicken Sie hier</translation>
@@ -1613,7 +1611,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Hoppla! Das System konnte die Richtlinie für Ihr Gerät nicht abrufen.</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> weiterhin Zugriff auf Kamera und Mikrofon gestatten</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Entsperren Sie Ihr Profil, bevor Sie eine Person entfernen.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Chrome optimal nutzen</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Jetzt nicht</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Fenster links verankern</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Schädliche Software wird entfernt...</translation>
@@ -1715,7 +1712,7 @@
 <translation id="3627320433825461852">Noch weniger als 1 Minute</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Link in Inko&amp;gnito-Fenster öffnen</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Verlängerungszeit für Netscape-Zertifikate</translation>
-<translation id="3627879631695760395"><ph name="APP" /> wird installiert…</translation>
+<translation id="3627879631695760395"><ph name="APP" /> installieren</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Fügen Sie diese Website Ihrer Ablage hinzu, um sie jederzeit zu verwenden</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hallo <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation>
@@ -1756,7 +1753,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> möchte Ihren Bildschirm freigeben</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Passwort:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Vorherigen Tab auswählen</translation>
-<translation id="3697100740575341996">Ihr IT-Administrator hat Chrome-Extras für Ihr Gerät deaktiviert. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-Mail-Adresse</translation>
 <translation id="3700888195348409686">(<ph name="PAGE_ORIGIN" />) wird präsentiert</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Ihre "Beim Start"-Seiten wurden geändert und enthalten nun <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2133,7 +2129,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Übersicht</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Betreuten Nutzer hinzufügen</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Sprachen ändern</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google kann Ihre Browseraktivitäten, die Inhalte mancher von Ihnen besuchter Websites und andere Browserinteraktionen nutzen, um Chrome und andere Google-Dienste, wie Übersetzer, die Google-Suche und Anzeigen zu personalisieren.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Wenn Sie diese Einstellung ändern möchten, <ph name="BEGIN_LINK" />setzen Sie die Synchronisierung zurück<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lang (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Für Apps muss der Inhaltstyp "<ph name="CONTENT_TYPE" />" bereitgestellt werden</translation>
@@ -2456,7 +2451,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Letzter Ablageartikel</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Koordinierte Weltzeit (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Nicht installieren</translation>
-<translation id="4850258771229959924">In den Entwicklertools ansehen</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Scrollen</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Anzeigen</translation>
 <translation id="4853020600495124913">In &amp;neuem Fenster öffnen</translation>
@@ -3543,7 +3537,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Powerwash-Illustration</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Vorherige Eingabemethode</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Verbindung zu Google Drive-Konto aufheben</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> möchte überprüfen, ob Sie ein unterstütztes Chrome OS-Gerät verwenden. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> möchte den Inhalt Ihres Bildschirms teilen. Wählen Sie aus, was geteilt werden soll.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Schädliche Datei beibehalten?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> wird geöffnet...</translation>
@@ -4211,7 +4204,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-Protokolle (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Erstellen</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Damit nutzen Sie in Chrome leistungsfähige Google-Dienste wie die Rechtschreibprüfung und die Funktion "Zum Suchen tippen"</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Prüfen Sie Ihre Internetverbindung. Wenn das Problem weiterhin besteht, melden Sie sich ab und wieder an.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Entladerate in Watt</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Gehen Sie zu "Einstellungen" &gt; "Apps &amp; Benachrichtigungen" &gt; "Benachrichtigungen".</translation>
@@ -5237,6 +5229,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Entfernen</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Entfernen</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Seitenzahl</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Passphrase erforderlich</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Erweiterte Einstellungen</translation>
 <translation id="9101691533782776290">App starten</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Erweiterung aktivieren</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 468f5c8..1c3d901 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -1062,7 +1062,6 @@
 <translation id="2633199387167390344">Η εφαρμογή <ph name="NAME" /> χρησιμοποιεί <ph name="USAGE" /> MB από το χώρο του δίσκου.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Να γίνει κατάργηση του "<ph name="EXTENSION_NAME" />";</translation>
 <translation id="263325223718984101">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν ήταν δυνατό να ολοκληρώσει την εγκατάσταση, όμως θα συνεχίσει να εκτελείται από το είδωλο δίσκου.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Λάβετε περισσότερο εξατομικευμένες εμπειρίες, όπως καλύτερες προτάσεις περιεχομένου και πιο έξυπνη Μετάφραση</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Υπογραφή</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Το Chrome δεν μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στην εικόνα.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός, απαιτείται φράση πρόσβασης</translation>
@@ -1352,7 +1351,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Υπηρεσία ενημέρωσης κώδικα</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Ανεπαρκή δεδομένα</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Σχόλια για απότομο κλείσιμο καρτέλας.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Συγχρονίστε τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς πρόσβασης και το ιστορικό σε όλες τις συσκευές σας</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Εγκατάσταση εφαρμογής;</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Εκτέλεση αυτής της προσθήκης</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Μπορείτε να κάνετε κλικ εδώ, για να ανοίξετε μια νέα καρτέλα</translation>
@@ -1618,7 +1616,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Ωχ! Το σύστημα δεν κατάφερε να ανακτήσει την πολιτική για τη συσκευή σας.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Να συνεχίσει να επιτρέπεται στο <ph name="HOST" /> η πρόσβαση στην κάμερα και στο μικρόφωνό σας</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Ξεκλειδώστε το προφίλ σας προτού καταργήσετε κάποιο άτομο.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Αξιοποιήστε ακόμη περισσότερο το Chrome</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Όχι τώρα</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Αγκύρωση παραθύρου αριστερά</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Κατάργηση επιβλαβούς λογισμικού…</translation>
@@ -1761,7 +1758,6 @@
 <translation id="3691267899302886494">Ο ιστότοπος <ph name="HOST" /> επιθυμεί να μοιραστεί την οθόνη σας</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Κωδικός πρόσβασης:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Επιλογή Προηγούμενης Καρτέλας</translation>
-<translation id="3697100740575341996">Ο διαχειριστής τεχνολογιών πληροφορικής έχει απενεργοποιήσει τις κορυφαίες λειτουργίες του Chrome για τη συσκευή σας. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Προβολή σε εξέλιξη (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Η σελίδα εκκίνησής σας άλλαξε ώστε να συμπεριλάβει το <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2138,7 +2134,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Επισκόπηση</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Προσθήκη εποπτευόμενου χρήστη</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Αλλαγή γλωσσών</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Η Google ενδέχεται να χρησιμοποιήσει τη δραστηριότητα περιήγησής σας, το περιεχόμενο ορισμένων από τους ιστοτόπους που επισκέπτεστε καθώς και άλλες αλληλεπιδράσεις σας με το πρόγραμμα περιήγησης για να εξατομικεύσει το Chrome και άλλες υπηρεσίες της Google όπως τη Μετάφραση, την Αναζήτηση και τις διαφημίσεις.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Για να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση, <ph name="BEGIN_LINK" />επαναφέρετε τον συγχρονισμό<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">μεγάλη (2 δ.)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Οι εφαρμογές θα πρέπει να προβάλλονται με τον τύπο περιεχομένου "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
@@ -2461,7 +2456,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Τελευταίο στοιχείο ραφιού</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Συντονισμένη Παγκόσμια Ώρα (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Να μην γίνει εγκατάσταση</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Προβολή στο Εργαλεία για προγραμματιστές</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Κύλιση</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Προβολή</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Άνοιγμα σε &amp;νέο παράθυρο</translation>
@@ -3549,7 +3543,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Εικόνα Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Προηγούμενη μέθοδος εισαγωγής</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Αποσύνδεση του λογαριασμού Google Drive</translation>
-<translation id="6475079491906995455">Η υπηρεσία <ph name="SERVICE_NAME" /> θέλει να ελέγξει εάν χρησιμοποιείτε μια κατάλληλη συσκευή Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> θέλει να μοιραστεί το περιεχόμενο της οθόνης σας. Επιλέξτε το περιεχόμενο που θα θέλατε να μοιραστείτε.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Διατήρηση επικίνδυνου αρχείου;</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Άνοιγμα του αρχείου <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4214,7 +4207,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">Αρχεία καταγραφής WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Δημιουργία</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Ενεργοποιήστε στο Chrome πανίσχυρες υπηρεσίες της Google, όπως ο ορθογραφικός έλεγχος και το "Πάτημα για αναζήτηση"</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο. Εάν το πρόβλημα παραμένει, δοκιμάστε να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε ξανά.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Ρυθμός αποφόρτισης σε Watt</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις &gt; Εφαρμογές και ειδοποιήσεις &gt; Ειδοποιήσεις.</translation>
@@ -5236,6 +5228,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Κατάργηση</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Κατάργηση</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Πλήθος σελίδων</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Απαιτείται φράση πρόσβασης</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Σύνθετες ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Εκκίνηση εφαρμογής</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Ενεργοποίηση επέκτασης</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index edc2136..32001d2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -1061,7 +1061,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> is using <ph name="USAGE" /> MB of disk space.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Remove "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> couldn't complete installation, but will continue to run from its disk image.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Get more personalised experiences, such as better content suggestions and smarter Translate</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signing</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome cannot access the image.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Passphrase required to start sync</translation>
@@ -1351,7 +1350,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Patch Service</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Insufficient data</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Tab killed feedback.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Sync your bookmarks, passwords and history on all your devices</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Install app?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Run this plug-in</translation>
 <translation id="3071624960923923138">You can click here to open a new tab</translation>
@@ -1617,7 +1615,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Oops!  The system failed to fetch policy for your device.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continue allowing <ph name="HOST" /> to access your camera and microphone</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Please unlock your profile before removing a person.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Get even more from Chrome</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Not now</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Dock window left</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Removing harmful software...</translation>
@@ -1760,7 +1757,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> wants to share your screen</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Password:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Select Previous Tab</translation>
-<translation id="3697100740575341996">Your IT administrator has disabled Chrome Goodies for your device. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Email address</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Presenting (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Your start-up pages were changed to include <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2137,7 +2133,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Overview</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Add Supervised User</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Change Languages</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google may use your browsing activity, content on some sites that you visit and other browser interactions to personalise Chrome and other Google services such as Translate, Search and ads.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK" />reset sync<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4305227814872083840">long (2s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Apps must be served with content-type '<ph name="CONTENT_TYPE" />'</translation>
@@ -2460,7 +2455,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Last shelf item</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Coordinated Universal Time (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Don't Install</translation>
-<translation id="4850258771229959924">View in Developer Tools</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Scrolling</translation>
 <translation id="4850886885716139402">View</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Open in &amp;new window</translation>
@@ -3547,7 +3541,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Powerwash illustration</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Previous input method</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Disconnect Google Drive account</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> wants to check if you are using an eligible Chrome OS device. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> wants to share the contents of your screen. Choose what you'd like to share.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Keep dangerous file?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Opening <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4212,7 +4205,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC logs (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Create</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Bring powerful Google services such as spell check and tap to search to Chrome</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Check your Internet connection. If the problem continues, try signing out and signing in again.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Discharge Rate in Watts</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Go to Settings &gt; Apps &amp; notifications &gt; Notifications.</translation>
@@ -5236,6 +5228,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Remove</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Remove</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Page count</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Passphrase required</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Advanced settings</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Launch app</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Enable Extension</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 911a07f..3c67eab 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -1058,7 +1058,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> está utilizando <ph name="USAGE" /> MB de espacio en el disco.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">¿Quieres eliminar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no pudo completar la instalación, pero se continuará ejecutando desde la imagen de disco.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Obtén experiencias más personalizadas, como mejores sugerencias de contenido y traducciones más inteligentes</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Firmando</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome no puede acceder a la imagen.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Se requiere la frase de contraseña para iniciar la sincronización</translation>
@@ -1348,7 +1347,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Aplicar parche al servicio</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Datos insuficientes</translation>
 <translation id="3065041951436100775">La pestaña terminó los comentarios.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Sincroniza tus favoritos, historial y contraseñas en todos los dispositivos</translation>
 <translation id="3067198179881736288">¿Deseas instalar la app?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Ejecutar este complemento</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Puedes hacer clic aquí para abrir una pestaña nueva</translation>
@@ -1614,7 +1612,6 @@
 <translation id="347670947055184738">El sistema no pudo recuperar la política para tu dispositivo.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continuar permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara y al micrófono</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Desbloquea tu perfil antes de quitar a una persona.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Aprovecha Google al máximo</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ahora no</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Acoplar ventana a la izquierda</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Quitando software dañino…</translation>
@@ -1757,7 +1754,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> desea compartir tu pantalla</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Contraseña:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Seleccionar la pestaña anterior</translation>
-<translation id="3697100740575341996">El administrador de TI inhabilitó los accesorios de Chrome para tu dispositivo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Dirección de correo electrónico</translation>
 <translation id="3700888195348409686">En presentación (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Tus páginas de inicio se cambiaron para incluir <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2134,7 +2130,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Descripción general</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Agregar usuario supervisado</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Cambiar idiomas</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Es posible que Google use tu actividad de navegación, el contenido de algunos sitios que hayas visitado y otras interacciones con el navegador para personalizar Chrome y otros servicios de Google, como Traductor, Búsqueda y anuncios.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Para cambiar esta configuración, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">largo (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Las apps deben incluir el encabezado content-type "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
@@ -2204,7 +2199,7 @@
 <translation id="4425149324548788773">Mi unidad</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volumen</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Se agregó el marcador</translation>
-<translation id="4434045419905280838">Ventanas emergentes y redireccionamientos</translation>
+<translation id="4434045419905280838">Ventanas emergentes y redirec.</translation>
 <translation id="443454694385851356">Heredados (inseguro)</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continuar</translation>
 <translation id="443475966875174318">Actualizar o quitar las aplicaciones incompatibles</translation>
@@ -2457,7 +2452,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Último elemento de la biblioteca</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Tiempo universal coordinado (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">No instalar</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Ver en las herramientas del programador</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Desplazamiento</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Abrir en una ventana &amp;nueva</translation>
@@ -3544,7 +3538,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Ilustración de Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Método de entrada anterior</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Desconectar la cuenta de Google Drive</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> quiere comprobar si estás usando un dispositivo apto para el Sistema operativo Chrome. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> desea compartir el contenido de tu pantalla. Elige lo que deseas compartir.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">¿Deseas conservar el archivo peligroso?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Abriendo <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4209,7 +4202,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">Registros de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Crear</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Aprovecha los excelentes servicios de Google, como el corrector ortográfico y la función "Presionar para buscar" en Chrome</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Comprueba tu conexión a Internet. Si el problema persiste, intenta salir de tu cuenta y acceder de nuevo.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Tasa de descarga en vatios</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Ve a Configuración &gt; Apps y notificaciones &gt; Notificaciones.</translation>
@@ -5234,6 +5226,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Quitar</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Quitar</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Cantidad de páginas</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Se necesita una frase de contraseña.</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Configuración avanzada</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Iniciar aplicación</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Habilitar extensión</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index e66c8bf..03570b6f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -1061,7 +1061,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> utiliza <ph name="USAGE" /> MB del espacio en disco.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">¿Quieres eliminar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no ha podido completar la instalación, pero se seguirá ejecutando desde la imagen de disco.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Disfruta de una experiencia más personalizada, como mejores sugerencias de contenido y un servicio de traducción más inteligente</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Firma</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome no puede acceder a la imagen.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Se necesita una frase de contraseña para iniciar la sincronización</translation>
@@ -1351,7 +1350,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Aplicar parche a servicio</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Datos insuficientes</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Comentarios sobre una pestaña que se ha cerrado.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Sincroniza tus marcadores, tus contraseñas y tu historial en todos tus dispositivos</translation>
 <translation id="3067198179881736288">¿Quieres instalar la aplicación?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Ejecutar este complemento</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Puedes hacer clic aquí para abrir una pestaña nueva</translation>
@@ -1615,7 +1613,6 @@
 <translation id="347670947055184738">¡Vaya! El sistema no ha podido recuperar la política para tu dispositivo.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Seguir permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara y al micrófono</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Desbloquea tu perfil antes de eliminar a un usuario.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Saca el máximo partido a Chrome</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ahora no</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Acoplar ventana a la izquierda</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Eliminando software dañino...</translation>
@@ -1758,7 +1755,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> quiere compartir tu pantalla</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Contraseña:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Seleccionar pestaña anterior</translation>
-<translation id="3697100740575341996">El administrador de TI ha inhabilitado el canjeo de ofertas de Chrome en tu dispositivo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Dirección de correo electrónico</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Mostrando (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Tus páginas de inicio se han cambiado para incluir <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2134,7 +2130,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Descripción general</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Añadir usuario supervisado</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Cambiar idiomas</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google puede utilizar tu actividad de navegación, el contenido de algunos sitios web que visitas y otras interacciones con el navegador para personalizar Chrome y otros servicios de Google, como el Traductor, la Búsqueda y los anuncios.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Para cambiar esta opción, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">largo (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Las aplicaciones deben incluir el encabezado content-type "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
@@ -2457,7 +2452,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Último elemento de la estantería</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Tiempo Universal Coordinado (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">No instalar</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Ver en Herramientas para desarrolladores</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Desplazamiento</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Abrir en una ventana &amp;nueva</translation>
@@ -3542,7 +3536,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Ilustración de Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Método de entrada anterior</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Desconectar cuenta de Google Drive</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> quiere comprobar si estás utilizando un dispositivo Chrome OS adecuado. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> quiere compartir contenido de tu pantalla. Elige lo que quieres compartir.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">¿Quieres conservar el archivo peligroso?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Abriendo <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4206,7 +4199,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">Registros de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Crear</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Disfruta de los potentes servicios de Google, como la revisión ortográfica y la función Tocar para buscar, en Chrome</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Comprueba tu conexión a Internet. Si el problema persiste, prueba a cerrar sesión y volver a iniciarla.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Tasa de descarga en vatios</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Accede a Ajustes &gt; Aplicaciones y notificaciones &gt; Notificaciones.</translation>
@@ -5230,6 +5222,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Quitar</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Quitar</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Número de páginas</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Se debe introducir una frase de contraseña</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Configuración avanzada</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Iniciar aplicación</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Habilitar extensión</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 011f9d8..69f5cd18 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -336,7 +336,7 @@
 <translation id="1503914375822320413">Kopeerimine ebaõnnestus, ootamatu viga: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Eemalda sait <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Kas soovite, et rakendus <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvestaks parooli selle saidi jaoks?</translation>
-<translation id="1505091014076919009">Kõiki teie sisselogitud Google'i kontosid rakendustest ja veebisaitidelt saab hallata siin.</translation>
+<translation id="1505091014076919009">Siin saab hallata kõiki teie Google'i kontosid, kuhu olete rakendustes ja veebisaitidel sisse loginud.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Otsingumootor</translation>
 <translation id="1507048939308275033">Lugege Chromebookis tekstsõnumeid ja vastake neile</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Sellel lehel on juurdepääs teie kaamerale blokeeritud.</translation>
@@ -1061,7 +1061,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> kasutab <ph name="USAGE" /> MB kettaruumi.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Kas eemaldada „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei suutnud installimist lõpule viia, kuid jätkab käitamist kettakujutiselt.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Hankige isikupärasemaid kasutuskogemusi, näiteks paremaid sisusoovitusi ja nutikam tõlge</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Allkirjastamine</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome ei pääse kujutisele juurde.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Sünkroonimise alustamiseks on vaja parooli</translation>
@@ -1351,7 +1350,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Teenuse paikamine</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Andmeid pole piisavalt</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Tagasiside vahelehe sulgumise kohta.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Sünkroonige oma järjehoidjad, paroolid ja ajalugu kõigis oma seadmetes</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Kas soovite rakenduse installida?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Käita pistikprogramm</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Uue vahelehe avamiseks võite klõpsata siin</translation>
@@ -1617,7 +1615,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud teie seadme jaoks eeskirju tuua.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Luba hostile <ph name="HOST" /> jätkuvalt juurdepääs kaamerale ja mikrofonile</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Enne inimese eemaldamist avage oma profiil.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Kasutage Chrome'i veelgi paremal moel</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Mitte praegu</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Doki aken vasakule</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Kahjuliku tarkvara eemaldamine …</translation>
@@ -1760,7 +1757,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> soovib teie ekraani jagada</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Parool:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Vali eelmine vaheleht</translation>
-<translation id="3697100740575341996">Teie IT-administraator on Chrome'i lisad teie seadmes keelanud. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-posti aadress</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Esitlemine (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Käivitamisel avatavaid lehti muudeti aadressi <ph name="URL" /> kaasamiseks.</translation>
@@ -2137,7 +2133,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Ülevaade</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Jälgitava kasutaja lisamine</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Keelte vahetamine</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google võib kasutada teie sirvimistegevusi, mõne külastatud saidi sisu ja teisi interaktsioone sirvimisel, et isikupärastada Chrome'i ning teisi Google'i teenuseid, nagu Tõlge, Otsing ja reklaamid.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Selle seade muutmiseks tuleb teil <ph name="BEGIN_LINK" />sünkroonimine lähtestada<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">pikk (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Rakendusi tuleb esitada sisu tüübiga „<ph name="CONTENT_TYPE" />”</translation>
@@ -2460,7 +2455,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Viimane riiuliüksus</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Koordineeritud maailmaaeg (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Ära installi</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Kuva arendaja tööriistades</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Kerimine</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Kuva</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Ava &amp;uues aknas</translation>
@@ -3547,7 +3541,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Powerwashi joonis</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Eelmine sisestusmeetod</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google Drive'i konto ühenduse katkestamine</translation>
-<translation id="6475079491906995455">Teenus <ph name="SERVICE_NAME" /> soovib kontrollida, kas kasutate sobilikku Chrome OS-i seadet. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> soovib jagada teie ekraani sisu. Valige, mida soovite jagada.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Kas soovite ohtliku faili säilitada?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Avatakse <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4212,7 +4205,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC logid (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Loo</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Lisage Chrome'i võimsad Google'i teenused, nagu Õigekirjakontroll ja Puudutage otsimiseks</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Kontrollige oma Interneti-ühendust. Probleemi jätkumisel logige välja ja uuesti sisse.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Tühjenemise määr vattides</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Avage jaotis Seaded &gt; Rakendused ja märguanded &gt; Märguanded.</translation>
@@ -5237,6 +5229,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Eemalda</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Eemalda</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Lehtede arv</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Parool on vajalik</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Täpsemad seaded</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Rakenduse käivitamine</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Luba laiendus</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index f19def2..b84786a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -1057,7 +1057,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> از <ph name="USAGE" /> مگابایت فضای دیسک را استفاده می‌کند.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" حذف شود؟</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> نمی‌تواند نصب را کامل انجام دهد، اما از تصویر دیسک خود همچنان اجرا می‌کند.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">تجربه‌های شخصی‌سازی‌شده‌تری (مثل پیشنهادهای بهتر برای محتوا و ترجمه هوشمندتر) دریافت کنید</translation>
 <translation id="2635276683026132559">امضا</translation>
 <translation id="2636625531157955190">‏Chrome نمی‌تواند به تصویر دسترسی پیدا کند.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">برای شروع همگام‌سازی به عبارت عبور نیاز است</translation>
@@ -1347,7 +1346,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">سرویس وصله</translation>
 <translation id="3064410671692449875">داده ناکافی</translation>
 <translation id="3065041951436100775">بازخورد بسته شدن برگه.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">در همه دستگاه‌هایتان نشانک‌ها، گذرواژه‌ها و سابقه را همگام‌سازی کنید</translation>
 <translation id="3067198179881736288">برنامه نصب شود؟</translation>
 <translation id="3067198360141518313">اجرای این افزایه</translation>
 <translation id="3071624960923923138">برای باز کردن برگه جدید، می‌توانید اینجا را کلیک کنید</translation>
@@ -1613,7 +1611,6 @@
 <translation id="347670947055184738">وای! سیستم نتوانست خط‌مشی را برای دستگاهتان واکشی کند.</translation>
 <translation id="347785443197175480">همچنان دسترسی به دوربین و میکروفون شما، توسط <ph name="HOST" /> مجاز باشد</translation>
 <translation id="3478685642445675458">لطفاً قبل از حذف کردن شخصی، قفل نمایه‌تان را باز کنید.</translation>
-<translation id="347919930506963698">‏دریافت موارد به‌مراتب بیشتری از Chrome</translation>
 <translation id="3479552764303398839">اکنون نه</translation>
 <translation id="3480892288821151001">متصل کردن پنجره در چپ</translation>
 <translation id="3484273680291419129">درحال پاک کردن نرم‌افزار مضر…</translation>
@@ -1756,7 +1753,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> می‌خواهد صفحه شما را هم‌رسانی کند</translation>
 <translation id="3693415264595406141">گذرواژه:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">انتخاب برگه قبلی</translation>
-<translation id="3697100740575341996">‏سرپرست IT شما Chrome Goodies را برای دستگاه شما غیرفعال کرده است. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">آدرس ايميل</translation>
 <translation id="3700888195348409686">درحال ارائه (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">صفحه‌های شروع تغییر کردند تا <ph name="URL" /> به آن‌ها اضافه شود.</translation>
@@ -2133,7 +2129,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">مرور کلی</translation>
 <translation id="4296575653627536209">افزودن کاربر تحت نظارت</translation>
 <translation id="4297322094678649474">تغییر زبان‌ها</translation>
-<translation id="4299141727003252811">‏ممکن است Google از فعالیت مرورتان، محتوای موجود در برخی سایت‌هایی که بازدید می‌کنید و سایر تعاملات مرورگر برای شخصی‌سازی کردن Chrome و سایر سرویس‌های Google (مثل «ترجمه»، «جستجو» و آگهی‌ها) استفاده کند.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">برای تغییر این تنظیم، <ph name="BEGIN_LINK" />همگام‌سازی را بازنشانی کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">طولانی (۲ ثانیه)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">نوع محتوای برنامه باید «<ph name="CONTENT_TYPE" />» باشد</translation>
@@ -2456,7 +2451,6 @@
 <translation id="484921817528146567">آخرین مورد قفسه</translation>
 <translation id="4849286518551984791">‏زمان هماهنگ جهانی (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">نصب نشود</translation>
-<translation id="4850258771229959924">مشاهده در ابزارهای برنامه‌نویس</translation>
 <translation id="4850669014075537160">پیمایش</translation>
 <translation id="4850886885716139402">نما</translation>
 <translation id="4853020600495124913">باز کردن در پنجره &amp;جدید</translation>
@@ -3543,7 +3537,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">‏تصویر Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">روش ورودی قبلی</translation>
 <translation id="6474884162850599008">‏قطع ارتباط حساب Google Drive</translation>
-<translation id="6475079491906995455">‏<ph name="SERVICE_NAME" /> می‌خواهد بررسی کند که آیا شما درحال استفاده از دستگاهی با سیستم عامل Chrome واجد شرایط هستید یا خیر.<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> می‌خواهد محتوای صفحه شما را به اشتراک بگذارد. آنچه را می‌خواهید به اشتراک بگذارید، انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">فایل خطرناک حفظ شود؟</translation>
 <translation id="6483805311199035658">در حال باز کردن <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4210,7 +4203,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">‏گزارش‌های WebRTC ‏(<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="7525067979554623046">ایجاد</translation>
-<translation id="7526413953848747421">‏سرویس‌های قدرتمند Google (مثل غلط‌گیر املا و ضربه برای جستجو) را به Chrome بیاورید</translation>
 <translation id="7529411698175791732">اتصال اینترنت را بررسی کنید. اگر مشکل حل نشد، از سیستم خارج شوید و دوباره به آن وارد شوید.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">نسبت تخلیه به وات</translation>
 <translation id="7531779363494549572">به «تنظیمات &gt; برنامه‌ها و اعلان‌ها &gt; اعلان‌ها» بروید.</translation>
@@ -5234,6 +5226,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">پاک کردن</translation>
 <translation id="9095253524804455615">پاک کردن</translation>
 <translation id="9099674669267916096">تعداد صفحه</translation>
+<translation id="9100610230175265781">عبارت عبور لازم است</translation>
 <translation id="9100765901046053179">تنظیمات پیشرفته</translation>
 <translation id="9101691533782776290">راه‌اندازی برنامه</translation>
 <translation id="9102610709270966160">فعال کردن افزونه</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index b6ad7c1a..a44213c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -1062,7 +1062,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> käyttää <ph name="USAGE" /> Mt levytilaa.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Poistetaanko <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voinut suorittaa asennusta loppuun, vaan toimii edelleen levyvedoksen kautta.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Saat yksilöllisemmän käyttökokemuksen, kuten parempia sisältöehdotuksia ja älykkäämmän Kääntäjän</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Allekirjoitus</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome ei voi käyttää tätä kuvaa.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Synkronointi edellyttää tunnuslausetta.</translation>
@@ -1352,7 +1351,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Virheenkorjauspalvelu</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Riittämättömät tiedot</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Välilehti sulki palautesivun.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Synkronoi kirjanmerkit, salasanat ja historia kaikilla laitteilla</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Asennetaanko sovellus?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Suorita laajennus</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Klikkaa tätä, niin uusi välilehti avautuu.</translation>
@@ -1618,7 +1616,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Hups! Järjestelmä ei onnistunut noutamaan käytäntöä laitteellesi.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Anna sivuston <ph name="HOST" /> käyttää edelleen kameraasi ja mikrofoniasi</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Avaa profiilisi lukitus ennen henkilön poistamista.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Enemmän irti Chromesta</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ei nyt</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Kiinnitä ikkuna vasemmalle</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Poistetaan haittaohjelmia…</translation>
@@ -1761,7 +1758,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> haluaa jakaa laitteesi näytön.</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Salasana:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Valitse edellinen välilehti</translation>
-<translation id="3697100740575341996">IT-järjestelmänvalvojasi on poistanut Chrome Goodies -tarjoukset käytöstä laitteellasi. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Sähköpostiosoite</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Näytetään (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Aloitussivujasi muokattiin, ja niihin sisältyy nyt <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2135,7 +2131,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Yleiskatsaus</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Lisää valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Vaihda kieltä</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google saattaa käyttää selaustietojasi, käyttämiesi sivustojen sisältöä ja muita selaintoimintoja Chromen, Kääntäjän, Haun, mainosten ja muiden Google-palvelujen räätälöimiseen.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Jos haluat muuttaa tätä asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />nollaa synkronointi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">pitkä (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Sovellusten näyttämiseen tulee käyttää sisältötyyppiä <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
@@ -2458,7 +2453,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Viimeinen hyllyn kohde</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Asetettu yleisaika (Coordinated Universal Time, UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Älä asenna</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Näytä kehittäjätyökaluissa</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Vieritys</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Näytä</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Avaa uudessa ikkunassa</translation>
@@ -3547,7 +3541,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Kuva Powerwashista</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Edellinen syöttötapa</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Katkaise yhteys Google Drive -tiliin.</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> haluaa tarkistaa, että käytät yhteensopivaa Chrome-laitetta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> haluaa jakaa näyttösi sisällön. Valitse, mitä haluat jakaa.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Pidetäänkö haitallinen tiedosto?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Avataan tiedostoa <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4211,7 +4204,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-lokit (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Luo</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Tuo Chromeen tehokkaita Google-palveluja, kuten oikeinkirjoituksen tarkistus ja napauttamalla hakeminen</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Tarkista internetyhteytesi. Jos ongelma jatkuu, kirjaudu ulos ja sitten takaisin sisään.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Purkautumisnopeus watteina</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Valitse Asetukset &gt; Sovellukset ja ilmoitukset &gt; Ilmoitukset.</translation>
@@ -5234,6 +5226,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Poista</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Poista</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Sivumäärä</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Tunnuslause tarvitaan</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Lisäasetukset</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Käynnistä sovellus</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Ota laajennus käyttöön</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index 785c774..85afd94 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -1061,7 +1061,6 @@
 <translation id="2633199387167390344">Gumagamit ang <ph name="NAME" /> ng <ph name="USAGE" /> MB ng disk space.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Alisin ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101">Hindi makumpleto ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang pag-install, ngunit patuloy na gagana mula sa larawan ng disk nito.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Magkaroon ng mga mas naka-personalize na karanasan, gaya ng mas maiinam na suhestyon sa content at mas mahusay na Translate</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Paglagda</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Hindi ma-access ng Chrome ang larawan.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Kinakailangan ang passphrase upang masimulan ang pag-sync</translation>
@@ -1351,7 +1350,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Serbisyo sa Pag-patch</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Hindi sapat ang data</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback na isinara ang tab</translation>
-<translation id="3066642396596108483">I-sync ang iyong mga bookmark, password, at history sa lahat ng device mo</translation>
 <translation id="3067198179881736288">I-install ang app?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Patakbuhin ang plugin na ito</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Maaari kang mag-click dito upang magbukas ng bagong tab</translation>
@@ -1617,7 +1615,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Oops!  Hindi nakuha ng system ang patakaran para sa iyong device.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Magpatuloy sa pagpayag sa <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera at mikropono</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Paki-unlock ang iyong profile bago mag-alis ng tao.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Dagdagan pa ang nakukuha sa Chrome</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Hindi ngayon</translation>
 <translation id="3480892288821151001">I-dock ang window sa kaliwa</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Inaalis ang mapaminsalang software...</translation>
@@ -1760,7 +1757,6 @@
 <translation id="3691267899302886494">Gustong ibahagi ng <ph name="HOST" /> ang iyong screen</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Password:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Select Previous Tab</translation>
-<translation id="3697100740575341996">Hindi pinagana ng iyong IT administrator ang Chrome Goodies para sa iyong device. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Email address</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Ipinapakita (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Binago ang iyong mga page sa pagsisimula upang isama ang <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2137,7 +2133,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Pangkalahatang-ideya</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Magdagdag ng Pinapangasiwaang User</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Palitan ang Mga Wika</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Maaaring gamitin ng Google ang iyong aktibidad sa pag-browse, content sa ilang site na binibisita mo, at iba pang pakikipag-ugnayan sa browser upang i-personalize ang Chrome at iba pang serbisyo ng Google tulad ng Translate, Search, at mga ad.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Upang baguhin ang setting na ito, <ph name="BEGIN_LINK" />i-reset ang pag-sync<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">mahaba (2s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Dapat maihatid ang mga app gamit ang uri ng content na "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
@@ -2460,7 +2455,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Huling item sa shelf</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Coordinated Universal Time (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Huwag I-install</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Tingnan sa Developer Tools</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Pag-ii-scroll</translation>
 <translation id="4850886885716139402">View</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Buksan sa &amp;bagong window</translation>
@@ -3547,7 +3541,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Paglalarawan ng powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Nakaraang paraan ng pag-input</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Alisin sa pagkakakonekta ang Google Drive account</translation>
-<translation id="6475079491906995455">Gustong suriin ng <ph name="SERVICE_NAME" /> kung gumagamit ka ng kwalipikadong Chrome OS device. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525">Gustong ibahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang mga content ng iyong screen. Piliin ang gusto mong ibahagi.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Gusto mo bang panatilihin ang mapanganib na file?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Binubuksan ang <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4212,7 +4205,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">Mga log ng WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Gumawa</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Dalhin sa Chrome ang mahuhusay na serbisyo ng Google tulad ng spell check at mag-tap upang maghanap</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Suriin ang iyong koneksyon sa internet. Kung magpapatuloy ang problema, subukang mag-sign out at muling mag-sign in.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Rate ng Pagdiskarga sa Watts</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Pumunta sa Mga Setting &gt; Mga app at notification &gt; Mga Notification.</translation>
@@ -5238,6 +5230,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Alisin</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Alisin</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Bilang ng page</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Kinakailangan ang passphrase</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Advanced na mga setting</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Ilunsad ang app</translation>
 <translation id="9102610709270966160">I-enable ang Extension</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 0ae903a..4d19336 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -336,7 +336,7 @@
 <translation id="1503914375822320413">Échec de l'opération de copie en raison d'une erreur inattendue : $1.</translation>
 <translation id="150411034776756821">Supprimer <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Voulez-vous que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> enregistre votre mot de passe pour ce site ?</translation>
-<translation id="1505091014076919009">Vous pouvez gérer ici tous vos comptes Google auxquels vous êtes connectés depuis des applications et des sites Web.</translation>
+<translation id="1505091014076919009">Vous pouvez gérer ici tous vos comptes Google auxquels vous êtes connecté depuis des applications et des sites Web.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Moteur de recherche</translation>
 <translation id="1507048939308275033">Lire des SMS et y répondre sur votre Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">L'accès à votre caméra est bloqué pour cette page</translation>
@@ -1061,7 +1061,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> utilise actuellement <ph name="USAGE" /> Mo d'espace disque.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Désinstaller "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> n'a pas pu terminer l'installation, mais va poursuivre son exécution à partir de son image disque.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Bénéficiez d'expériences personnalisées, telles que de meilleures recommandations de contenus ou un fonctionnement plus intelligent de Google Traduction</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signature</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Impossible d'accéder à l'image avec Google Chrome.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Veuillez saisir la phrase secrète pour lancer la synchronisation</translation>
@@ -1351,7 +1350,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Service d'application de correctifs</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Données insuffisantes</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Commentaires relatifs à l'arrêt de l'onglet</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Synchronisez vos favoris, vos mots de passe et votre historique sur tous vos appareils</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Installer l'application ?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Exécuter ce plug-in</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Vous pouvez cliquer ici pour ouvrir un nouvel onglet</translation>
@@ -1617,7 +1615,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Petit problème… Le système n'a pas réussi à récupérer les règles pour votre appareil.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continuer à autoriser <ph name="HOST" /> à accéder à votre caméra et à votre micro</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Veuillez déverrouiller votre profil avant de supprimer une personne.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Profitez de toutes les fonctionnalités de Chrome</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Pas maintenant</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Ancrer la fenêtre à gauche</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Suppression du logiciel malveillant…</translation>
@@ -1760,7 +1757,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> souhaite partager votre écran</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Mot de passe :</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Sélectionner l'onglet précédent</translation>
-<translation id="3697100740575341996">Votre administrateur informatique a désactivé les avantages Google Chrome pour votre appareil. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Adresse e-mail</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Présentation de <ph name="PAGE_ORIGIN" />…</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Vos pages de démarrage ont été modifiées pour inclure <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2137,7 +2133,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Présentation</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Ajouter un utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Modifier les langues</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google peut utiliser vos activités de navigation, le contenu de certains des sites que vous consultez et d'autres interactions avec le navigateur pour personnaliser Chrome et d'autres services Google comme Traduction, la recherche et les annonces.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Pour modifier ce paramètre, <ph name="BEGIN_LINK" />réinitialisez la synchronisation<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">long (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Les applications doivent être diffusées avec le type de contenu <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
@@ -2460,7 +2455,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Dernier élément d'étagère</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Temps universel coordonné (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Ne pas installer</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Afficher dans les outils pour les développeurs</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Défilement</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Afficher</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Ouvrir dans une &amp;nouvelle fenêtre</translation>
@@ -3548,7 +3542,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Illustration Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Mode de saisie précédent</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Déconnecter le compte Google Drive</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> veut vérifier que vous utilisez un appareil Chrome OS éligible. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525">Une demande de partage du contenu de votre écran a été envoyée depuis <ph name="APP_NAME" />. Sélectionnez ce que vous souhaitez partager.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Conserver le fichier dangereux ?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Ouverture de <ph name="FILE" /> en cours</translation>
@@ -4213,7 +4206,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">Journaux WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Créer</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Ajoutez à Chrome de puissants services Google comme le correcteur orthographique ou la fonctionnalité Appuyer pour rechercher</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Vérifiez votre connexion Internet. Si le problème persiste, essayez de vous déconnecter, puis de vous reconnecter.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Taux de décharge en watts</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Accédez à Paramètres &gt; Applications et notifications &gt; Notifications.</translation>
@@ -5237,6 +5229,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Supprimer</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Supprimer</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Nombre de pages</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Veuillez saisir la phrase secrète.</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Paramètres avancés</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Lancer l'application</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Activer l'extension</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 377ed64..42df4a66 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -1046,7 +1046,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" />, <ph name="USAGE" /> MB ડિસ્ક સ્થાનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છે.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ને દૂર કરીએ?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ઇન્સ્ટોલેશન પૂર્ણ કરી શક્યું નથી, પરંતુ તેની ડિસ્ક છબીથી ચાલુ રહી શકે છે.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">વધુ વ્યક્તિગત અનુભવો મેળવો, જેવા કે બહેતર કન્ટેન્ટ સૂચનો અને વધુ સારા અનુવાદ</translation>
 <translation id="2635276683026132559">સાઇનિંગ</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome છબી ઍક્સેસ કરી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">સમન્વયનને પ્રારંભ કરવા માટે પાસફ્રેઝ આવશ્યક</translation>
@@ -1333,7 +1332,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">પૅચ સેવા</translation>
 <translation id="3064410671692449875">અપૂરતો ડેટા</translation>
 <translation id="3065041951436100775">ટેબ ફરજિયાત બંધ કરવાનો પ્રતિસાદ.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક, પાસવર્ડ અને ઇતિહાસ સિંક કરો</translation>
 <translation id="3067198179881736288">ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરીએ?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">આ પ્લગિન ચલાવો</translation>
 <translation id="3071624960923923138">એક નવું ટૅબ ખોલવા માટે તમે અહીં ક્લિક કરી શકો છો</translation>
@@ -1492,7 +1490,7 @@
     જો તમે ડિફોલ્ટ સેટિંગ્સ બદલતા નથી, તો <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     વેબ પર બધી સાઇટ્સને બ્રાઉઝ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">પ્રમાણપત્ર હસ્તાક્ષર મૂલ્ય</translation>
-<translation id="3313965159808871019">દૈનિક ધોરણે રિફ્રેશ કરો</translation>
+<translation id="3313965159808871019">દરરોજ રિફ્રેશ કરો</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> છુપાવો</translation>
 <translation id="3317459757438853210">બંને બાજુ</translation>
 <translation id="3317678681329786349">કૅમેરા અને માઇક્રોફોન અવરોધિત</translation>
@@ -1597,7 +1595,6 @@
 <translation id="347670947055184738">અરેરે!  તમારા ઉપકરણ માટે સિસ્ટમ નીતિ લાવવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="347785443197175480">તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માટે <ph name="HOST" /> ને સતત મંજૂરી આપે છે </translation>
 <translation id="3478685642445675458">કોઇ વ્યક્તિને દૂર કરતા પહેલાં કૃપા કરીને તમારી પ્રોફાઇલ અનલૉક કરો.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Chromeમાંથી હજુ વધુ મેળવો</translation>
 <translation id="3479552764303398839">હમણાં નહીં</translation>
 <translation id="3480892288821151001">વિન્ડો ડાબે ડૉક કરો</translation>
 <translation id="3484273680291419129">નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર દૂર કરી રહ્યાં છીએ...</translation>
@@ -1659,7 +1656,7 @@
 <translation id="3576324189521867626">સફળતાપૂર્વક ઇન્સ્ટૉલ કરી</translation>
 <translation id="3578594933904494462">આ ટેબની સામગ્રી શેર કરવામાં આવી રહી છે.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt;, તમે માલિકી ધરાવો છો તે જૂથ સાથે &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; પ્રિન્ટર શેર કરવા માગે છે: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. જો તમે સ્વીકારો છો, તો બધા જૂથ સભ્યો પ્રિન્ટર પર છાપવામાં સમર્થ હશે.</translation>
-<translation id="3580923162759633716">પ્રોફાઇલિંગ સેવા</translation>
+<translation id="3580923162759633716">પ્રોફાઇલ બનાવવાની સેવા</translation>
 <translation id="3584169441612580296">વાંચો અને તમારા કમ્પ્યુટરમાંથી ફોટો, સંગીત અને અન્ય મીડિયા બદલો</translation>
 <translation id="3587482841069643663">બધા</translation>
 <translation id="358796204584394954">જોડી બનાવવા માટે "<ph name="DEVICE_NAME" />" પર આ કોડ લખો:</translation>
@@ -1738,7 +1735,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> તમારી સ્ક્રીન શેર કરવા માગે છે</translation>
 <translation id="3693415264595406141">પાસવર્ડ:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">પહેલાનું ટૅબ પસંદ કરો</translation>
-<translation id="3697100740575341996">તમારા IT વ્યવસ્થાપકે તમારા ઉપકરણ માટે Chrome ગુડીઝ અક્ષમ કરેલ છે. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">ઇમેઇલ સરનામું</translation>
 <translation id="3700888195348409686">(<ph name="PAGE_ORIGIN" />) પ્રસ્તુત કરીએ છીએ</translation>
 <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> ને શામેલ કરવા માટે તમારું સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠ બદલ્યું હતું.</translation>
@@ -2107,7 +2103,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">વિહંગાવલોકન</translation>
 <translation id="4296575653627536209">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા ઉમેરો</translation>
 <translation id="4297322094678649474">ભાષાઓ બદલો</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Chrome તથા અન્ય Google સેવાઓને, જેમ કે અનુવાદ, શોધ અને જાહેરાતોને, વ્યક્તિગત કરવા માટે, Google તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિ, તમે મુલાકાત લો છો તે કેટલીક સાઇટ પરની કન્ટેન્ટ અને અન્ય બ્રાઉઝરની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓનો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">આ સેટિંગ બદલવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />સમન્વયનને ફરીથી સેટ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">લાંબો વિલંબ (2 સે)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">ઍપ "<ph name="CONTENT_TYPE" />" કન્ટેન્ટ-પ્રકાર સાથે પ્રદાન થવી આવશ્યક છે</translation>
@@ -2421,7 +2416,6 @@
 <translation id="484921817528146567">છેલ્લી શેલ્ફ આઇટમ</translation>
 <translation id="4849286518551984791">સંકલિત યુનિવર્સલ સમય (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">ઇન્સ્ટોલ કરશો નહીં</translation>
-<translation id="4850258771229959924">વિકાસકર્તા સાધનોમાં જુઓ</translation>
 <translation id="4850669014075537160">સ્ક્રોલિંગ</translation>
 <translation id="4850886885716139402">જુઓ</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;નવી વિંડોમાં ખોલો</translation>
@@ -3070,7 +3064,7 @@
 <translation id="580961539202306967">જ્યારે સાઇટ મને પુશ સંદેશાઓ મોકલવાનું ઇચ્છે ત્યારે મને પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">કનેક્શનનો પ્રકાર</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 સરનામું</translation>
-<translation id="5816434091619127343">પ્રિન્ટર માટે વિનંતી કરેલ ફેરફારો પ્રિન્ટરને અસ્થિર બનાવશે.</translation>
+<translation id="5816434091619127343">પ્રિન્ટર માટે વિનંતી કરેલ ફેરફારોને લીધે પ્રિન્ટર વાપરી શકાશે નહીં.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">જોડી કરો</translation>
 <translation id="5821565227679781414">શૉર્ટકટ બનાવો</translation>
 <translation id="5826507051599432481">કોમન નેમ (CN)</translation>
@@ -3498,7 +3492,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Powerwashનું ઉદાહરણ</translation>
 <translation id="6474706907372204693">પહેલાંની ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google ડ્રાઇવ એકાઉન્ટ ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> ખાતરી કરવા માગે છે કે તમે એક યોગ્ય Chrome OS ઉપકરણનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" />, તમારી સ્ક્રીનની સામગ્રીને શેર કરવા માગે છે. તમે શું શેર કરવા માગો છો તે પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">જોખમી ફાઇલ રાખીએ?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">ખુલી રહી છે <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4155,7 +4148,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC લૉગ્સ (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">બનાવો</translation>
-<translation id="7526413953848747421">જોડણીની તપાસ અને Chrome પર શોધવા માટે ટૅપ કરવા જેવી વધુ સુવિધાવાળી Google સેવાઓ લાવો</translation>
 <translation id="7529411698175791732">તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો. જો સમસ્યા ચાલુ રહે, તો સાઇન આઉટ કરો અને ફરીથી સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">ડિસ્ચાર્જ દર વોટ્સમાં</translation>
 <translation id="7531779363494549572">સેટિંગ &gt; ઍપ અને નોટિફિકેશન &gt; નોટિફિકેશન પર જાઓ.</translation>
@@ -4934,7 +4926,7 @@
 <translation id="8757640015637159332">સાર્વજનિક સત્ર દાખલ કરો</translation>
 <translation id="8757742102600829832">કનેક્ટ કરવા માટે Chromebox પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google મેઘ ઉપકરણો પરનું ઉપકરણ</translation>
-<translation id="8758418656925882523">શ્રુતલેખન ચાલુ કરો (લખવા માટે બોલો)</translation>
+<translation id="8758418656925882523">સાંભળીને લખવાનું ચાલુ કરો (લખવા માટે બોલો)</translation>
 <translation id="8759408218731716181">બહુવિધ સાઇન-ઇન સેટ કરી શકતાં નથી</translation>
 <translation id="8759753423332885148">વધુ જાણો.</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Chrome ને તમામ વપરાશકર્તાઓ માટે આપમેળે અપડેટ કરો</translation>
@@ -5141,6 +5133,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">દૂર કરો</translation>
 <translation id="9095253524804455615">દૂર કરો</translation>
 <translation id="9099674669267916096">પેજની સંખ્યા</translation>
+<translation id="9100610230175265781">પાસફ્રેઝ આવશ્યક છે</translation>
 <translation id="9100765901046053179">વિગતવાર સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="9101691533782776290">ઍપ્લિકેશન લોન્ચ કરો</translation>
 <translation id="9102610709270966160">એક્સ્ટેન્શન સક્ષમ કરો</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 1b3882c5..dcfd394 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -827,7 +827,7 @@
 <translation id="2263189956353037928">साइन आउट करें और वापस प्रवेश करें</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(अक्षम)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">स्क्रीन ज़ूम रीसेट करें</translation>
-<translation id="2266957463645820432">USB पर IPP (IPPUSB)</translation>
+<translation id="2266957463645820432">यूएसबी पर IPP (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> डोमेन के किसी भी डिवाइस से डेटा का आदान-प्रदान करें</translation>
 <translation id="2270627217422354837">इन डोमेन के किसी भी डिवाइस से डेटा का आदान-प्रदान करें: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">अपना सिंक किया हुआ डेटा <ph name="BEGIN_LINK" />Google डैशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> पर प्रबंधित करें.</translation>
@@ -1061,7 +1061,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> डिस्क स्थान के <ph name="USAGE" /> MB का उपयोग कर रहा है.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" निकालें?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> स्थापना पूर्ण नहीं कर सका, लेकिन इसकी डिस्क चित्र से चलना जारी रहेगा.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">अधिक मनमुताबिक बनाए गए अनुभव पाएं, जैसे कि बेहतर सामग्री सुझाव और अधिक स्मार्ट अनुवाद</translation>
 <translation id="2635276683026132559">हस्ताक्षर</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome, चित्र तक नहीं पहुंच पा रहा.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">सिंक शुरू करने के लिए पासफ़्रेज़ की आवश्यकता होती है</translation>
@@ -1351,7 +1350,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">पैच सेवा</translation>
 <translation id="3064410671692449875">अपर्याप्त डेटा</translation>
 <translation id="3065041951436100775">टैब किल्ड फ़ीडबैक.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">अपने सभी डिवाइस पर अपने बुकमार्क, पासवर्ड और इतिहास सिंक करें</translation>
 <translation id="3067198179881736288">ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">यह प्लग इन चलाएं</translation>
 <translation id="3071624960923923138">नया टैब खोलने के लिए आप यहां क्लिक कर सकते हैं</translation>
@@ -1617,7 +1615,6 @@
 <translation id="347670947055184738">ओह!  सिस्टम आपके डिवाइस की नीति फ़ेच नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> को अपने कैमरे और माइक्रोफ़ोन को एक्सेस करते रहन दें</translation>
 <translation id="3478685642445675458">कृपया किसी व्यक्ति को निकालने से पहले अपनी प्रोफ़ाइल अनलॉक करें.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Chrome से और भी लाभ लें</translation>
 <translation id="3479552764303398839">अभी नहीं</translation>
 <translation id="3480892288821151001">विंडो को बाईं ओर डॉक करें</translation>
 <translation id="3484273680291419129">नुकसान पहुंचाने वाला सॉफ़्टवेयर निकाला जा रहा है...</translation>
@@ -1689,7 +1686,7 @@
 <translation id="3592260987370335752">&amp;अधिक जानें</translation>
 <translation id="359283478042092570">प्रवेश</translation>
 <translation id="3593965109698325041">प्रमाणपत्र नाम बाध्यताएं</translation>
-<translation id="3594089623005973443">पेज प्रति शीट</translation>
+<translation id="3594089623005973443">हर शीट पर दिखने वाले पेज</translation>
 <translation id="3596235046596950091">क्लाउड सेवाएं सक्षम करें</translation>
 <translation id="3599863153486145794">प्रवेश किए हुए सभी डिवाइसों से इतिहास साफ़ कर देता है. आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> पर अन्य प्रकार के ब्राउज़िंग इतिहास हो सकतेे हैं.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">आवाज़ चलाने वाली साइटों की आवाज़ बंद करें</translation>
@@ -1760,7 +1757,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> आपकी स्क्रीन शेयर करना चाहता है</translation>
 <translation id="3693415264595406141">पासवर्ड:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">पिछला टैब को चुनें</translation>
-<translation id="3697100740575341996">आपके IT व्यवस्थापक ने आपके डिवाइस के लिए Chrome Goodies को अक्षम कर दिया है. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">ईमेल पता</translation>
 <translation id="3700888195348409686">पेश है (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">आपके स्टार्टअप पेज <ph name="URL" /> को शामिल करने के लिए बदल दिए गए थे.</translation>
@@ -2136,7 +2132,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">संक्षिप्त विवरण</translation>
 <translation id="4296575653627536209">निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता जोड़ें</translation>
 <translation id="4297322094678649474">भाषाएं बदलें</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Chrome को, अनुवाद, खोज जैसी Google सेवाओं को और विज्ञापनों को मनमुताबिक बनाने के लिए, Google आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि, कुछ ऐसी साइटों की सामग्री जिन पर आप आए हैं और अन्य ब्राउज़र इंटरैक्शन का इस्तेमाल कर सकता है.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">यह सेटिंग बदलने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक रीसेट करें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4305227814872083840">लंबा (2 सेकंड)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">एप्लिकेशन को सामग्री-प्रकार "<ph name="CONTENT_TYPE" />" के साथ दिया जाना चाहिए</translation>
@@ -2459,7 +2454,6 @@
 <translation id="484921817528146567">पिछला अलमारी आइटम</translation>
 <translation id="4849286518551984791">समन्वयित यूनिवर्सल समय (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">इंस्‍टॉल न करें</translation>
-<translation id="4850258771229959924">डेवलपर टूल में देखें</translation>
 <translation id="4850669014075537160">स्क्रॉल करना</translation>
 <translation id="4850886885716139402">देखें</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;नई विंडो में खोलें</translation>
@@ -3038,7 +3032,7 @@
 <translation id="5691596662111998220">ओह, <ph name="FILE_NAME" /> अब मौजूद नहीं है.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1 आइटम ज़िप कर रहा है.</translation>
 <translation id="5696143504434933566">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" से दुर्व्यवहार की रिपोर्ट करें</translation>
-<translation id="5696679855467848181">मौजूदा PPD फ़ाइल का इस्तेमाल किया जा रहा है: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
+<translation id="5696679855467848181">मौजूदा पीपीडी फ़ाइल का इस्तेमाल किया जा रहा है: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
 <translation id="5699533844376998780">एक्‍सटेंशन "<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोड़ा गया.</translation>
 <translation id="5700087501958648444">ऑडियो की जानकारी</translation>
 <translation id="570043786759263127">Google Play ऐप्लिकेशन और सेवाएं</translation>
@@ -3113,7 +3107,7 @@
 <translation id="5809725759695043233">आपके पास Chromebook के लिए ऑप्टिमाइज़ किए गए ऐप्लिकेशन हैं</translation>
 <translation id="5814126672212206791">कनेक्शन का प्रकार</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 पता</translation>
-<translation id="5816434091619127343">अनुरोध किए गए प्रिंटर बदलावों से प्रिंटर का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा.</translation>
+<translation id="5816434091619127343">प्रिंटर में जिन बदलावों का अनुरोध किया गया है, उनकी वजह से प्रिंटर का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">युग्‍मित करें</translation>
 <translation id="5821565227679781414">शॉर्टकट बनाएं</translation>
 <translation id="5826507051599432481">सामान्य नाम (CN)</translation>
@@ -3546,7 +3540,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">पावरवॉश का चित्रण</translation>
 <translation id="6474706907372204693">पिछली इनपुट विधि</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google डिस्‍क खाता डिस्‍कनेक्‍ट करें</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> यह पुष्टि करना चाहती है कि आप मंज़ूरी दिए गए Chrome OS डिवाइस का उपयोग कर रहे हैं. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> आपकी स्क्रीन पर मौजूद सामग्री को साझा करना चाहता है. चुनें कि आप क्या साझा करना चाहते हैं.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">खतरनाक फ़ाइल रखें?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> खोला जा रहा है...</translation>
@@ -4211,7 +4204,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC लॉग (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">बनाएं</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Chrome में वर्तनी जांच और खोजने के लिए टैप करने जैसी बेहतरीन Google सेवाएं शामिल करें</translation>
 <translation id="7529411698175791732">अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँचें. अगर समस्या बनी रहती है, तो साइन आउट करके और दोबारा प्रवेश करके देखें.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">डिस्चार्ज दर वॉट में</translation>
 <translation id="7531779363494549572">सेटिंग &gt; ऐप्लिकेशन और सूचनाएं &gt; सूचनाएं पर जाएं.</translation>
@@ -5213,7 +5205,7 @@
 <translation id="9056810968620647706">कोई मिलान नहीं मिले.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">आस-पास कोई प्रिंटर नहीं</translation>
 <translation id="9059868303873565140">स्‍थिति मेनू</translation>
-<translation id="9062065967472365419">मुझे अचरज में डालें</translation>
+<translation id="9062065967472365419">कोई भी चुनें</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">लाइन <ph name="ERROR_LINE_START" /> से <ph name="ERROR_LINE_END" /> तक में गड़बड़ी</translation>
 <translation id="9064142312330104323">Google प्रोफ़ाइल फ़ोटो (लोड हो रहा है)</translation>
@@ -5235,6 +5227,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">निकालें</translation>
 <translation id="9095253524804455615">निकालें</translation>
 <translation id="9099674669267916096">पेज संख्या</translation>
+<translation id="9100610230175265781">पासफ़्रेज़ आवश्यक</translation>
 <translation id="9100765901046053179">अतिरिक्त सेटिंग</translation>
 <translation id="9101691533782776290">ऐप्स लॉन्च करें</translation>
 <translation id="9102610709270966160">एक्‍सटेंशन सक्षम करें</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 1bcb033..42277dbb8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -1061,7 +1061,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> upotrebljava <ph name="USAGE" /> MB prostora na disku.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Ukloniti uslugu "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101">Program <ph name="PRODUCT_NAME" /> nije uspio dovršiti instalaciju, ali nastavit će rad iz diskovne slike.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Uživajte u prilagođenijem doživljaju, primjerice boljim prijedlozima sadržaja i pametnijem Prevoditelju</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Potpisivanje</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome ne može pristupiti slici.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Za pokretanje sinkronizacije potrebna je šifra</translation>
@@ -1351,7 +1350,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Usluga zakrpe</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nema dovoljno podataka</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Povratne informacije o zatvorenoj kartici.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Sinkronizirajte svoje oznake, zaporke i povijest na svim svojim uređajima</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Želite li instalirati aplikaciju?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Pokrenite ovaj dodatak</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Ovdje možete kliknuti za otvaranje nove kartice</translation>
@@ -1617,7 +1615,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Ups! Sustav nije uspio dohvatiti pravila za vaš uređaj.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Nastavi dopuštati hostu <ph name="HOST" /> pristup kameri i mikrofonu</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Otključajte profil da biste mogli ukloniti osobu.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Ostvarite još više toga na Chromeu</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ne sada</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Usidri prozor ulijevo</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Uklanjanje štetnog softvera...</translation>
@@ -1760,7 +1757,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> želi podijeliti vaš zaslon</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Zaporka:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Odaberi prethodnu karticu</translation>
-<translation id="3697100740575341996">Vaš informatički administrator onemogućio je značajku Chrome Goodies za vaš uređaj. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-adresa</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Prikazivanje (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Vaše polazne stranice promijenjene su tako da uključuju <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2137,7 +2133,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Pregled</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Dodaj nadziranog korisnika</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Promijeni jezike</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google može upotrebljavati vašu aktivnost pregledavanja, sadržaj na nekim web-lokacijama koje posjećujete i druge interakcije u pregledniku kako bi prilagodio Chrome i druge Googleove usluge, kao što su Prevoditelj, Pretraživanje i oglasi.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Da biste promijenili tu postavku, <ph name="BEGIN_LINK" />poništite sinkronizaciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">duga (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Aplikacije moraju biti poslužene s vrstom sadržaja "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
@@ -2460,7 +2455,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Posljednja stavka police</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Koordinirano svjetsko vrijeme (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Ne instaliraj</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Prikaži u Alatima za razvojne programere</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Pomicanje</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Otvaranje u &amp;novom prozoru</translation>
@@ -3547,7 +3541,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Ilustracija funkcije Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Prethodan način unosa</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Prekini vezu računa Google diska</translation>
-<translation id="6475079491906995455">Usluga <ph name="SERVICE_NAME" /> želi provjeriti upotrebljavate li uređaj koji ispunjava uvjete za OS Chrome. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> želi dijeliti sadržaj vašeg zaslona. Odaberite što želite dijeliti.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Želite li zadržati opasnu datoteku?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otvaranje datoteke <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4211,7 +4204,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC zapisnici (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Stvori</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Dodajte napredne Googleove usluge poput provjere pravopisa i dodirivanja za pretraživanje u Chrome</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Provjerite internetsku vezu. Ako se problem ne riješi, pokušajte se odjaviti i ponovo prijaviti.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Stopa pražnjenja u vatima</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Otvorite Postavke &gt; Aplikacije i obavijesti &gt; Obavijesti.</translation>
@@ -5236,6 +5228,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Ukloni</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Ukloni</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Broj stranica</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Potrebna je zaporka</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Napredne postavke</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Pokreni aplikaciju</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Omogući proširenje</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 292a763..48153b5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -1062,7 +1062,6 @@
 <translation id="2633199387167390344">A(z) <ph name="NAME" /> <ph name="USAGE" /> MB lemezterületet használ.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Eltávolítja a következőt: "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem tudta befejezni a telepítést, de tovább fut a lemezképéről.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Személyre szabottabb élményeket (például jobb tartalomjavaslatokat és okosabb Fordítót) kaphat.</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Aláírás</translation>
 <translation id="2636625531157955190">A Chrome nem tudja elérni a képet.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">A szinkronizálás megkezdéséhez összetett jelszó megadása szükséges</translation>
@@ -1352,7 +1351,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Javítókészlet szolgáltatás</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nincs elegendő adat</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Visszajelzés megszakított lapról.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Könyvjelzői, jelszavai és előzményei szinkronizálása az összes eszközén</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Telepíti az alkalmazást?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">A plug-in futtatása</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Ide kattintva új lapot nyithat meg</translation>
@@ -1618,7 +1616,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Hoppá! A rendszer nem tudta lehívni az eszköz házirendjét.</translation>
 <translation id="347785443197175480">A(z) <ph name="HOST" /> továbbra is hozzáférhet az Ön kamerájához és mikrofonjához</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Mielőtt eltávolítana valakit, oldja fel profilját.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Még többet hozhat ki a Chrome-ból</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ne most</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Ablak rögzítése balra</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Kártékony szoftver eltávolítása…</translation>
@@ -1761,7 +1758,6 @@
 <translation id="3691267899302886494">A(z) <ph name="HOST" /> szeretné megosztani a képernyőt</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Jelszó:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Előző lap kiválasztása</translation>
-<translation id="3697100740575341996">IT-rendszergazdája letiltotta a Chrome Goodies szolgáltatást az Ön eszközén. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-mail cím</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Prezentáció folyamatban (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Kezdőoldala módosult, így már a következőt is tartalmazza: <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2137,7 +2133,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Áttekintés</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Felügyelt felhasználók hozzáadása</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Nyelvek módosítása</translation>
-<translation id="4299141727003252811">A Google felhasználhatja az Ön böngészési tevékenységeit, az egyes meglátogatott webhelyeken található tartalmakat, valamint a további, böngészővel kapcsolatos interakciókat a Chrome és az egyéb Google-szolgáltatások (például Fordító, Keresés és a megjelenő hirdetések) személyre szabásához.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">A beállítás módosításához <ph name="BEGIN_LINK" />állítsa alaphelyzetbe a szinkronizálást<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">hosszú (2 mp)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Az alkalmazásokat „<ph name="CONTENT_TYPE" />” tartalomtípussal kell ellátni</translation>
@@ -2460,7 +2455,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Utolsó polcelem</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Koordinált világidő (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Ne telepítse</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Megtekintés a Fejlesztői eszközökben</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Görgetés</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Nézet</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Megnyitás új &amp;ablakban</translation>
@@ -3549,7 +3543,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Powerwash művelet illusztrációja</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Előző beviteli mód</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google Drive-fiók leválasztása</translation>
-<translation id="6475079491906995455">A(z) <ph name="SERVICE_NAME" /> ellenőrizni akarja, hogy Ön megfelelő Chrome OS-eszközt használ-e. <ph name="MORE_INFO_LINK" />.</translation>
 <translation id="6475697075626596525">A(z) <ph name="APP_NAME" /> szeretné megosztani a képernyő tartalmát. Válassza ki, hogy mit kíván megosztani.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Megtartja a veszélyes fájlt?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> megnyitása...</translation>
@@ -4214,7 +4207,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-naplók (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Létrehozás</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Hasznos Google-szolgáltatásokat (például helyesírás-ellenőrzés és keresés koppintással) használhat a Chrome-ban</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Ellenőrizze az internetkapcsolatot. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbáljon ki-, majd újra bejelentkezni.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Kisütési teljesítmény wattban</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Nyissa meg a Beállítások &gt; Alkalmazások és értesítések &gt; Értesítések menüpontot.</translation>
@@ -5238,6 +5230,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Eltávolítás</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Eltávolítás</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Oldalak száma</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Összetett jelszó szükséges</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Speciális beállítások</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Alkalmazás indítása</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Bővítmény engedélyezése</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 05231b7..9d8fcae 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -1061,7 +1061,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> menggunakan <ph name="USAGE" /> MB ruang disk.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Hapus "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat menyelesaikan pemasangan, tetapi akan terus dijalankan dari citra diskanya.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Dapatkan pengalaman yang lebih dipersonalisasi, seperti saran konten yang lebih baik dan Terjemahan yang lebih cerdas</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Penandatanganan</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome tidak dapat mengakses gambar.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Perlu frasa sandi untuk memulai sinkronisasi</translation>
@@ -1351,7 +1350,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Layanan Patch</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Data tidak cukup</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Masukan tab yang ditutup.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Sinkronkan bookmark, sandi, dan histori di semua perangkat Anda</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Instal aplikasi?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Jalankan plugin ini</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Anda dapat mengklik di sini untuk membuka tab baru</translation>
@@ -1617,7 +1615,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Maaf!  Sistem gagal mengambil kebijakan untuk perangkat Anda.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Terus izinkan <ph name="HOST" /> untuk mengakses kamera dan mikrofon Anda</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Buka kunci profil sebelum menghapus orang.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Optimalkan Chrome</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Jangan sekarang</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Galangkan jendela ke kiri</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Menghapus software berbahaya...</translation>
@@ -1760,7 +1757,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> ingin berbagi layar Anda</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Sandi:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Pilih Tab Sebelumnya</translation>
-<translation id="3697100740575341996">Administrator TI Anda telah menonaktifkan Chrome Goodies untuk perangkat Anda. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Alamat email</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Menampilkan (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Halaman awal diubah untuk menyertakan <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2137,7 +2133,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Ikhtisar</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Tambahkan Pengguna yang Dilindungi</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Ubah Bahasa</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google mungkin menggunakan aktivitas browsing Anda, konten di beberapa situs yang dibuka, dan interaksi browser lainnya untuk mempersonalisasi Chrome dan layanan Google lain seperti Terjemahan, Penelusuran, dan iklan.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Untuk mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />setel ulang sinkronisasi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lama (2 dtk)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Aplikasi harus disediakan dengan jenis konten "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
@@ -2460,7 +2455,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Item rak terakhir</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Waktu Universal Terkoordinasi (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Jangan Dipasang</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Lihat di Alat Pengembang</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Gulir</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Buka di &amp;jendela baru</translation>
@@ -3547,7 +3541,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Ilustrasi Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Metode masukan sebelumnya</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Memutuskan hubungan akun Google Drive</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> ingin memastikan bahwa Anda menggunakan perangkat Chrome OS yang memenuhi syarat. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> ingin membagikan konten layar Anda. Pilih yang ingin Anda bagikan.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Simpan file berbahaya?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Membuka <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4212,7 +4205,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">Log WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Buat</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Bawa layanan Google yang canggih ke Chrome, seperti periksa ejaan dan tap untuk menelusuri</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Periksa koneksi internet Anda. Jika masalah tetap berlanjut, coba logout lalu login lagi.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Laju Penggunaan Daya dalam Watt</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Buka Setelan &gt; Aplikasi &amp; notifikasi &gt; Notifikasi.</translation>
@@ -5236,6 +5228,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Hapus</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Hapus</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Hitungan halaman</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Frasa sandi diwajibkan</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Setelan lanjutan</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Luncurkan aplikasi</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Aktifkan Ekstensi</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index dcd00ff..ee5c275 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -1060,7 +1060,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> sta utilizzando <ph name="USAGE" /> MB di spazio su disco.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Rimuovere "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non è stato in grado di completare l'installazione ma continuerà a essere eseguito dall'immagine disco.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Vivi esperienze più personalizzate, ad esempio grazie a suggerimenti di contenuti migliori e al servizio Traduttore più efficiente.</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Firma</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome non riesce ad accedere all'immagine.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Passphrase obbligatoria per avviare la sincronizzazione</translation>
@@ -1350,7 +1349,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Servizio di applicazione patch</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Dati insufficienti</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback relativo alle schede ignorate</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Sincronizza i tuoi preferiti, le password e la cronologia su tutti i tuoi dispositivi</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Vuoi installare l'app?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Esegui questo plug-in</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Puoi fare clic qui per aprire una nuova scheda</translation>
@@ -1614,7 +1612,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Spiacenti. Il sistema non è riuscito a recuperare le norme del tuo dispositivo.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continua a consentire l'accesso di <ph name="HOST" /> alla webcam e al microfono</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Sblocca il tuo profilo prima di rimuovere una persona.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Utilizza ancora meglio Chrome</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Non adesso</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Aggancia la finestra a sinistra</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Rimozione del software dannoso...</translation>
@@ -1757,7 +1754,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> vuole condividere il tuo schermo</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Password:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Seleziona scheda precedente</translation>
-<translation id="3697100740575341996">Il tuo amministratore IT ha disattivato gli extra di Chrome per il tuo dispositivo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Indirizzo email</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Presentazione di (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Le pagine iniziali sono state modificate per includere <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2134,7 +2130,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Panoramica</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Aggiungi utente supervisionato</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Cambia le lingue</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google potrebbe usare la tua attività di navigazione, i contenuti di alcuni siti che visiti e altre interazioni con il browser per personalizzare Chrome, altri servizi Google come Traduttore e la Ricerca e gli annunci.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Per modificare questa impostazione, <ph name="BEGIN_LINK" />reimposta la sincronizzazione<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lungo (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Le app devono essere installate con il tipo di contenuto "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
@@ -2457,7 +2452,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Ultimo elemento della shelf</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Coordinated Universal Time (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Non installare</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Visualizza in Strumenti per sviluppatori</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Scorrimento</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visualizza</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Apri in &amp;un'altra finestra</translation>
@@ -2936,7 +2930,7 @@
 <translation id="5543983818738093899">Verifica dello stato in corso...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Trova</translation>
-<translation id="5551573675707792127">Tastiera e inserimento testo</translation>
+<translation id="5551573675707792127">Tastiera e input di testo</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapping dei criteri dei certificati</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Questa icona sarà visibile quando l'estensione potrà interagire nella pagina corrente.</translation>
 <translation id="5554573843028719904">Altra rete Wi-Fi...</translation>
@@ -3110,7 +3104,7 @@
 <translation id="5809725759695043233">Hai app che sono ottimizzate per i Chromebook</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tipo di connessione</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Indirizzo X.400</translation>
-<translation id="5816434091619127343">Le modifiche renderebbero la stampante inutilizzabile.</translation>
+<translation id="5816434091619127343">Le modifiche richieste renderebbero la stampante inutilizzabile.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Accoppia</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Crea scorciatoia</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nome comune (CN)</translation>
@@ -3543,7 +3537,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Illustrazione Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Metodo di immissione precedente</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Scollega account Google Drive</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> chiede di controllare che tu stia utilizzando un dispositivo Chrome OS idoneo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vuole condividere i contenuti del tuo schermo. Scegli i contenuti che desideri condividere.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Conservare il file pericoloso?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Apertura di <ph name="FILE" /> in corso...</translation>
@@ -4201,7 +4194,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">Log WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Crea</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Usa in Chrome gli efficaci servizi di Google, come il controllo ortografico e Tocca per cercare</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Controlla la connessione a Internet. Se il problema persiste, prova a uscire e ad accedere di nuovo.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Velocità di esaurimento in watt</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Seleziona Impostazioni &gt; App e notifiche &gt; Notifiche.</translation>
@@ -5223,6 +5215,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Rimuovi</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Rimuovi</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Numero di pagine</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Passphrase obbligatoria</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Impostazioni avanzate</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Avvia app</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Attiva estensione</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 86903d92..d0cb64b8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -117,6 +117,7 @@
 <translation id="1168100932582989117">‏שרתי שמות Google</translation>
 <translation id="1171135284592304528">הדגש את האובייקט עם מיקוד המקלדת כשהוא משתנה</translation>
 <translation id="1173894706177603556">שנה שם</translation>
+<translation id="1174073918202301297">קיצור הדרך נוסף</translation>
 <translation id="1175364870820465910">הדפס...</translation>
 <translation id="117624967391683467">מעתיק את <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">‏Google עשויה להשתמש בהיסטוריית הגלישה שלך כדי להתאים אישית את החיפוש, מודעות ושירותים נוספים של Google. אפשר לשנות את ההגדרה הזו בכתובת myaccount.google.com/activitycontrols/search.</translation>
@@ -183,6 +184,7 @@
 <translation id="1259724620062607540">פריט מדף 7</translation>
 <translation id="1259832254221278963">‏הפעל את Assistant</translation>
 <translation id="1260240842868558614">הצג:</translation>
+<translation id="1260451001046713751">אפשר תמיד חלונות קופצים והפניות אוטומטיות מ-<ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">שפת תרגום:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1271317946095246719">‏שליחת חיפושים משורת כתובת האתר ותיבת החיפוש אל מנוע החיפוש שהגדרת כברירת מחדל יחד עם קובצי cookie מסוימים.</translation>
@@ -334,6 +336,7 @@
 <translation id="1503914375822320413">פעולת ההעתקה נכשלה, שגיאה בלתי צפויה: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">הסרה של <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">האם ברצונך ש-<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ישמור את הסיסמה בשביל האתר הזה?</translation>
+<translation id="1505091014076919009">‏כאן ניתן לנהל את כל חשבונות Google המחוברים מאפליקציות ומאתרים.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">מנוע חיפוש</translation>
 <translation id="1507048939308275033">‏קריאת הודעות הטקסט ב-Chromebook ומענה להן</translation>
 <translation id="1507170440449692343">דף זה נחסם לגישה למצלמה שלך.</translation>
@@ -821,6 +824,7 @@
 <translation id="2263189956353037928">עליך לצאת ולהיכנס שוב</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(מושבת)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">אפס את המרחק מהתצוגה</translation>
+<translation id="2266957463645820432">‏IPP בחיבור USB ‏(IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">החלפת נתונים עם כל מכשיר בדומיין <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">החלפת נתונים עם כל מכשיר בדומיינים: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">‏נהל את הנתונים המסונכרנים שלך ב<ph name="BEGIN_LINK" />מרכז השליטה של Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1054,7 +1058,6 @@
 <translation id="2633199387167390344">‏<ph name="NAME" /> משתמש ב-‎<ph name="USAGE" /> MB מנפח הדיסק.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">להסיר את "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> לא הצליח להשלים את ההתקנה, אך ימשיך לפעול מתמונת הדיסק שלו.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">‏הסינכרון מאפשר התאמה אישית טובה יותר של חוויית השימוש, כמו הצעות תוכן טובות יותר ותרגום חכם יותר של Translate</translation>
 <translation id="2635276683026132559">חתימה</translation>
 <translation id="2636625531157955190">‏ל-Chrome אין אפשרות לגשת לתמונה.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">יש להזין את ביטוי הסיסמה כדי להתחיל את הסנכרון</translation>
@@ -1176,6 +1179,7 @@
 <translation id="2796424461616874739">פג הזמן הקצוב של אימות בעת ההתחברות ל-"<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="2796740370559399562">‏המשך לאפשר קובצי Cookie</translation>
 <translation id="2799223571221894425">הפעל מחדש</translation>
+<translation id="2800760947029405028">העלאת תמונה</translation>
 <translation id="2803375539583399270">‏הזן PIN</translation>
 <translation id="2805646850212350655">‏מערכת קבצים מצפינה של Microsoft</translation>
 <translation id="2805756323405976993">אפליקציות</translation>
@@ -1255,6 +1259,7 @@
 <translation id="2916745397441987255">חפש תוספים</translation>
 <translation id="2921081876747860777">יצירת סיסמה להגנה על הנתונים המקומיים שלך.</translation>
 <translation id="2925966894897775835">גיליונות אלקטרוניים</translation>
+<translation id="2926085873880284723">שחזור קיצורי דרך בברירת מחדל</translation>
 <translation id="2927017729816812676">אחסון קובצי מטמון</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (חשבון בשביל ילדים)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">צא והיכנס שוב כדי להתחיל את הסנכרון</translation>
@@ -1342,7 +1347,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">שירות תיקון</translation>
 <translation id="3064410671692449875">אין מספיק נתונים</translation>
 <translation id="3065041951436100775">משוב על כרטיסייה שנסגרה.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">סינכרון הסימניות, הסיסמאות וההיסטוריה בכל המכשירים שלך</translation>
 <translation id="3067198179881736288">להתקין את האפליקציה?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">הרץ פלאגין זה</translation>
 <translation id="3071624960923923138">אפשר ללחוץ כאן כדי לפתוח כרטיסייה חדשה</translation>
@@ -1502,6 +1506,7 @@
     אם לא תשנה את הגדרות ברירת המחדל, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     יוכל לגלוש בכל האתרים באינטרנט.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">ערך חתימת אישור </translation>
+<translation id="3313965159808871019">רענון יומי</translation>
 <translation id="3315158641124845231">הסתר את <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">דו-צדדי</translation>
 <translation id="3317678681329786349">לא ניתן להשתמש בדף זה במצלמה ובמיקרופון</translation>
@@ -1607,7 +1612,6 @@
 <translation id="347670947055184738">אופס! המערכת לא הצליחה לשלוף מדיניות למכשיר שלך.</translation>
 <translation id="347785443197175480">המשך לאפשר ל-<ph name="HOST" /> לגשת למצלמה ולמיקרופון</translation>
 <translation id="3478685642445675458">בטל את נעילת הפרופיל שלך לפני הסרה של אדם מסוים.</translation>
-<translation id="347919930506963698">‏Chrome יכול לתת לך יותר</translation>
 <translation id="3479552764303398839">לא עכשיו</translation>
 <translation id="3480892288821151001">עגן חלון לשמאל</translation>
 <translation id="3484273680291419129">מסיר תוכנה מזיקה...</translation>
@@ -1670,6 +1674,7 @@
 <translation id="3576324189521867626">הותקן בהצלחה</translation>
 <translation id="3578594933904494462">התוכן בכרטיסייה הזו משותף.</translation>
 <translation id="357886715122934472">‏&lt;strong&gt;‏<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; רוצה לשתף את המדפסת &lt;strong&gt;‏<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; עם קבוצה בבעלותך: &lt;strong&gt;‏<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. אם תסכים, כל חברי הקבוצה יוכלו להדפיס במדפסת זו.</translation>
+<translation id="3580923162759633716">שירות יצירת פרופילים</translation>
 <translation id="3584169441612580296">לקרוא ולשנות קובצי תמונות, מוזיקה ומדיה מסוגים נוספים מהמחשב שלך</translation>
 <translation id="3587482841069643663">הכל</translation>
 <translation id="358796204584394954">הקלד את הקוד הזה ב-"<ph name="DEVICE_NAME" />" כדי לבצע התאמה:</translation>
@@ -1678,6 +1683,7 @@
 <translation id="3592260987370335752">למידע נוסף</translation>
 <translation id="359283478042092570">הזן</translation>
 <translation id="3593965109698325041">מגבלות שם אישור </translation>
+<translation id="3594089623005973443">דפים לכל גיליון</translation>
 <translation id="3596235046596950091">הפעלת שירותי ענן</translation>
 <translation id="3599863153486145794">‏ניקוי ההיסטוריה מכל המכשירים שבהם המשתמש נכנס לחשבון. ייתכן שלחשבון Google שלך יהיו צורות אחרות של היסטוריית גלישה בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">השתקת אתרים שמשמיעים צלילים</translation>
@@ -1748,7 +1754,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> רוצה לשתף את המסך שלך</translation>
 <translation id="3693415264595406141">סיסמה:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">בחר כרטיסייה קודמת</translation>
-<translation id="3697100740575341996">‏מנהל ה-IT שלך השבית את התוספות ל-Chrome עבור המכשיר שלך. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">כתובת אימייל</translation>
 <translation id="3700888195348409686">מציג (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">דפי הפתיחה שלך השתנו והם כוללים עכשיו את <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2043,6 +2048,7 @@
 <translation id="4140559601186535628">הודעות בדחיפה</translation>
 <translation id="4146026355784316281">פתח תמיד באמצעות מציג המערכת</translation>
 <translation id="4146785383423576110">איפוס וניקוי</translation>
+<translation id="4147897805161313378">‏תמונות Google</translation>
 <translation id="4150201353443180367">תצוגה</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{כרטיסייה אחת}two{# כרטיסיות}many{# כרטיסיות}other{# כרטיסיות}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">טביעות אצבע</translation>
@@ -2124,7 +2130,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">סקירה כללית</translation>
 <translation id="4296575653627536209">הוסף משתמש בפיקוח</translation>
 <translation id="4297322094678649474">החלפת שפות</translation>
-<translation id="4299141727003252811">‏Google עשויה להשתמש בפעילות הגלישה, בתוכן באתרים מסוימים שאליהם נכנסת ובאינטראקציות אחרות בדפדפן כדי להתאים אישית את Chrome ושירותים אחרים של Google, כמו Translate, החיפוש ומודעות.</translation>
 <translation id="4300305918532693141"><ph name="BEGIN_LINK" />אפס את הסנכרון<ph name="END_LINK" /> כדי לשנות את ההגדרה הזו.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">ארוכה (שתי שניות)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">הפעלת אפליקציות חייבת להתבצע עם סוג תוכן "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
@@ -2183,6 +2188,7 @@
 <translation id="44141919652824029">‏רוצה להעניק לאפליקציה "<ph name="APP_NAME" />" גישה לרשימת ההתקנים המחוברים ב-USB?</translation>
 <translation id="4414232939543644979">חלון &amp;נסתר חדש</translation>
 <translation id="4415748029120993980">‏עקומה אליפטית SECG מסוג secp384r1 (מוכרת גם בשם NIST P-384)</translation>
+<translation id="4416582610654027550">יש להקליד כתובת אתר חוקית</translation>
 <translation id="4419409365248380979">‏אפשר תמיד ל-<ph name="HOST" /> להגדיר קובצי Cookie</translation>
 <translation id="4421932782753506458">לקיק</translation>
 <translation id="4422347585044846479">ערוך סימניה עבור דף זה</translation>
@@ -2418,6 +2424,7 @@
 <translation id="4804331037112292643">פתיחת קובץ/תיבת דו-שיח לשמירה</translation>
 <translation id="4804818685124855865">נתק</translation>
 <translation id="4807098396393229769">שם על הכרטיס</translation>
+<translation id="4808667324955055115">חלונות קופצים חסומים</translation>
 <translation id="480990236307250886">פתח את דף הבית</translation>
 <translation id="4812632551187706935">לא ניתן היה לאתחל את החיבור</translation>
 <translation id="4813512666221746211">שגיאת רשת</translation>
@@ -2445,7 +2452,6 @@
 <translation id="484921817528146567">פריט המדף האחרון</translation>
 <translation id="4849286518551984791">‏זמן אוניברסלי מתואם (UTC/‏GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">אל תתקין</translation>
-<translation id="4850258771229959924">הצג ב'כלים למפתחים'</translation>
 <translation id="4850669014075537160">גלילה</translation>
 <translation id="4850886885716139402">הצג</translation>
 <translation id="4853020600495124913">פתח ב&amp;חלון חדש</translation>
@@ -2926,6 +2932,7 @@
 <translation id="5543983818738093899">בודק את הסטטוס...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546865291508181392">חפש</translation>
+<translation id="5551573675707792127">מקלדת וקלט טקסט</translation>
 <translation id="5553089923092577885">מיפויי מדיניות אישור </translation>
 <translation id="5554489410841842733">סמל זה יוצג כאשר ההרחבה תוכל לפעול בדף הנוכחי.</translation>
 <translation id="5554573843028719904">‏רשת Wi-Fi אחרת...</translation>
@@ -2939,6 +2946,7 @@
 <translation id="5559719557406102971">‏הפעלת Termina VM.</translation>
 <translation id="55601339223879446">שנה את גבולות שולחן העבודה שלך בצג</translation>
 <translation id="5562781907504170924">‏הכרטיסייה הזו מחוברת להתקן Bluetooth.</translation>
+<translation id="5563234215388768762">‏אפשר לחפש ב-Google או להקליד כתובת אתר</translation>
 <translation id="5565871407246142825">כרטיסי אשראי</translation>
 <translation id="5567989639534621706">קובצי מטמון של יישום</translation>
 <translation id="5568069709869097550">אי אפשר להיכנס</translation>
@@ -3023,6 +3031,7 @@
 <translation id="5691596662111998220">אופס, <ph name="FILE_NAME" /> כבר לא קיים.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">מכווץ $1 פריטים...</translation>
 <translation id="5696143504434933566">דיווח על ניצול לרעה על-ידי "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
+<translation id="5696679855467848181">‏קובץ PPD נוכחי בשימוש: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
 <translation id="5699533844376998780">התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />" נוסף.</translation>
 <translation id="5700087501958648444">פרטי האודיו</translation>
 <translation id="570043786759263127">‏אפליקציות ושירותים של Google Play</translation>
@@ -3097,6 +3106,7 @@
 <translation id="5809725759695043233">‏יש לך אפליקציות המותאמות למחשבי Chromebook</translation>
 <translation id="5814126672212206791">סוג חיבור</translation>
 <translation id="5815645614496570556">‏כתובת X.400</translation>
+<translation id="5816434091619127343">אם יבוצעו שינויי המדפסת שהתבקשו, לא ניתן יהיה להשתמש בה.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">התאם</translation>
 <translation id="5821565227679781414">צור קיצור דרך</translation>
 <translation id="5826507051599432481">‏שם נפוץ (CN)</translation>
@@ -3181,6 +3191,7 @@
 <translation id="5932881020239635062">סידורי</translation>
 <translation id="5933376509899483611">אזור זמן</translation>
 <translation id="5939518447894949180">אפס</translation>
+<translation id="5939847200023027600">‏שירות מחבר של מסמכי PDF</translation>
 <translation id="5941153596444580863">הוסף משתמש...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">היכנס ל-<ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">מזער</translation>
@@ -3280,6 +3291,7 @@
 <translation id="6100736666660498114">תפריט התחלה</translation>
 <translation id="6101226222197207147">יישום חדש נוסף (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">אזהרה: אתה עובר לערוץ מפתחים</translation>
+<translation id="6104068876731806426">‏חשבונות Google</translation>
 <translation id="6105158702728922449">שימוש במצלמה ובמיקרופון</translation>
 <translation id="6105877918873366097">גישה אחרונה</translation>
 <translation id="6107012941649240045">מונפק ל</translation>
@@ -3424,6 +3436,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">התמיכה הופסקה.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ממתין לחלון היישום...</translation>
 <translation id="6318407754858604988">ההורדה התחילה</translation>
+<translation id="6324916366299863871">עריכת קיצור דרך</translation>
 <translation id="6325191661371220117">השבת הפעלה אוטומטית</translation>
 <translation id="6326175484149238433">‏הסר מ-Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">‏ספירת Keepalive</translation>
@@ -3526,7 +3539,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">‏איור Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">שיטת קלט קודמת</translation>
 <translation id="6474884162850599008">‏נתק חשבון Google Drive</translation>
-<translation id="6475079491906995455">‏<ph name="SERVICE_NAME" /> מבקש לבדוק אם מכשיר ה-Chrome OS שלך כשיר למימוש המבצע‏. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> רוצה לשתף את תוכן המסך שלך. בחר את התוכן שברצונך לשתף.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">להשאיר את הקובץ המסוכן?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">פותח את <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3924,6 +3936,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">הסתר</translation>
 <translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> רוצה להשתמש במצלמה שלך</translation>
 <translation id="7108668606237948702">הזן</translation>
+<translation id="7109543803214225826">קיצור הדרך הוסר</translation>
 <translation id="7113502843173351041">לדעת את כתובת האימייל שלך</translation>
 <translation id="7114054701490058191">הסיסמאות לא תואמות</translation>
 <translation id="7117228822971127758">אפשר לנסות שוב מאוחר יותר</translation>
@@ -4015,6 +4028,7 @@
 <translation id="7256069762010468647">האתר משתמש במצלמה</translation>
 <translation id="7256405249507348194">שגיאה לא מזוהה: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">פתח בכרטיסייה</translation>
+<translation id="725758059478686223">שירות הדפסה</translation>
 <translation id="7257666756905341374">קריאת נתונים שאתה מעתיק ומדביק</translation>
 <translation id="7262004276116528033">שירות הכניסה הזה מתארח ב-<ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">חריגים בגישה של יישומי פלאגין ללא ארגז חול</translation>
@@ -4033,6 +4047,7 @@
 <translation id="7282992757463864530">סרגל מידע</translation>
 <translation id="7283041136720745563">‏המכסה שלך ב-Google Drive לא גדולה מספיק.</translation>
 <translation id="7287143125007575591">הגישה נדחתה.</translation>
+<translation id="7287411021188441799">שחזור רקע ברירת מחדל</translation>
 <translation id="7288676996127329262">‏<ph name="HORIZONTAL_DPI" />‏x‏<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">פתח את אפליקציית הטפט</translation>
 <translation id="7290242001003353852">שירות הכניסה הזה, המתארח ב-<ph name="SAML_DOMAIN" />, ניגש אל המצלמה שלך.</translation>
@@ -4109,6 +4124,7 @@
 <translation id="7410344089573941623">שאל אם <ph name="HOST" /> רוצה גישה למצלמה ולמיקרופון</translation>
 <translation id="741204030948306876">כן, אני רוצה</translation>
 <translation id="7412226954991670867">‏זיכרון GPU</translation>
+<translation id="7413455776853560343">התאמה אישית של הרקע</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7416362041876611053">שגיאת רשת לא ידועה.</translation>
 <translation id="7417705661718309329">‏מפת Google</translation>
@@ -4181,7 +4197,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">‏יומני WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">צור</translation>
-<translation id="7526413953848747421">‏אפשר לקבל ב-Chrome גישה לשירותים מעולים של Google, כמו בדיקת איות וחיפוש בהקשה</translation>
 <translation id="7529411698175791732">בדוק את חיבור האינטרנט. אם הבעיה לא נפתרת, נסה לצאת מהחשבון ולהיכנס אליו שוב.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">שיעור פריקה בוואט</translation>
 <translation id="7531779363494549572">עוברים אל 'הגדרות' &gt; 'אפליקציות והודעות' &gt; 'הודעות'.</translation>
@@ -4313,6 +4328,7 @@
 <translation id="7754704193130578113">שאל היכן לשמור כל קובץ לפני הורדתו</translation>
 <translation id="7758450972308449809">התאמת הגבולות של התצוגה</translation>
 <translation id="7760004034676677601">האם זהו דף הפתיחה שציפית לראות?</translation>
+<translation id="7760756088376329221">‏בחירת אלבום של תמונות Google</translation>
 <translation id="7764225426217299476">הוסף כתובת</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> מ-<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">העבר</translation>
@@ -4522,6 +4538,7 @@
 <translation id="8014206674403687691">‏<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> אינו יכול לחזור לגרסה המותקנת הקודמת. נסה לבצע שוב Powerwash למכשיר.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">אחסון זמני</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
+<translation id="8017679124341497925">קיצור הדרך עבר עריכה</translation>
 <translation id="8018313076035239964">ההגדרות מאפשרות לך לבחור את המידע שאתרים יכולים להשתמש בו ואת התוכן שהם יכולים להציג לך</translation>
 <translation id="8023801379949507775">עדכן תוספים כעת</translation>
 <translation id="8024483450737722621">‏אפליקציות שהורדת מ-Google Play יימחקו ממכשיר ה-Chromebook הזה.
@@ -4719,6 +4736,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">נתונים המאוחסנים באופן מקומי עבור <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="833986336429795709">צריך לבחור אפליקציה כדי לפתוח את הקישור הזה</translation>
 <translation id="8342318071240498787">קובץ או ספריה עם אותו שם כבר קיימים.</translation>
+<translation id="8342861492835240085">בחירת אוסף</translation>
 <translation id="8343956361364550006">כדי ליהנות מסרטונים ואנימציה באיכות הגבוהה ביותר, יש להשתמש ברוחב פס גדול. ייתכן שאנשים אחרים עם חיבור איטי לא יראו את התוכן שלך.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">מפעיל האפליקציות</translation>
 <translation id="8351419472474436977">‏תוסף זה השתלט על הגדרות שרת ה-Proxy שלך. משמעות הדבר היא שהוא יכול לשנות, לקטוע או לצותת לכל פעולה שתבצע באינטרנט. אם אינך יודע בוודאות מדוע שינוי זה התרחש, סביר להניח שזהו שינוי לא רצוי.</translation>
@@ -4987,12 +5005,14 @@
 <translation id="8757640015637159332">היכנס לפעילות ציבורית באתר</translation>
 <translation id="8757742102600829832">‏מחר Chromebox שאליו ברצונך להתחבר</translation>
 <translation id="8757803915342932642">‏מכשיר ב-Google Cloud Devices</translation>
+<translation id="8758418656925882523">הפעלת הכתבה (דיבור להקלדה)</translation>
 <translation id="8759408218731716181">לא ניתן להגדיר כניסה עם מספר חשבונות</translation>
 <translation id="8759753423332885148">למידע נוסף</translation>
 <translation id="8762207669047572135">מתן גישה</translation>
 <translation id="8767621466733104912">‏עדכון אוטומטי של Chrome אצל כל המשתמשים</translation>
 <translation id="8770406935328356739">ספריית הבסיס של תוסף</translation>
 <translation id="8770507190024617908">נהל אנשים</translation>
+<translation id="8772138155943625586">‏טפטים של Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">שוליים עליונים</translation>
 <translation id="8775144690796719618">כתובת אתר לא חוקית</translation>
 <translation id="8775404590947523323">שינויי העריכה שלך נשמרים אוטומטית.<ph name="BREAKS" />כדי לשמור עותק של התמונה המקורית, בטל את הסימון של "החלף קובץ מקורי"</translation>
@@ -5168,12 +5188,14 @@
 <translation id="9046895021617826162">החיבור נכשל</translation>
 <translation id="9050666287014529139">משפט-סיסמה</translation>
 <translation id="9052208328806230490">רשמת את המדפסות שלך ב-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> באמצעות החשבון <ph name="EMAIL" /></translation>
+<translation id="9052404922357793350">המשך חסימה</translation>
 <translation id="9053893665344928494">זכור את הבחירה שלי</translation>
 <translation id="9055636786322918818">‏אכיפה של הצפנת RC4. שימוש באפשרות הזו מגדילה את הסיכון, כי הצפנות RC4 אינן מאובטחות.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">‏עדכון Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">לא נמצאו התאמות.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">אין מדפסות בקרבת מקום</translation>
 <translation id="9059868303873565140">תפריט מצב</translation>
+<translation id="9062065967472365419">הפתיעו אותי</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">שגיאה משורה <ph name="ERROR_LINE_START" /> עד <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
 <translation id="9064142312330104323">‏תמונת פרופיל Google (בטעינה)</translation>
@@ -5195,6 +5217,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">הסר</translation>
 <translation id="9095253524804455615">הסר</translation>
 <translation id="9099674669267916096">מספר עמודים</translation>
+<translation id="9100610230175265781">יש להזין ביטוי סיסמה</translation>
 <translation id="9100765901046053179">הגדרות מתקדמות</translation>
 <translation id="9101691533782776290">הפעל את היישום</translation>
 <translation id="9102610709270966160">הפעל תוסף</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 66abb8b..0063c72 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -1062,7 +1062,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> は <ph name="USAGE" /> MB のディスク領域を使用しています。</translation>
 <translation id="2633212996805280240">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を削除しますか?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> のインストールを完了できませんでした。ただし、今後もディスク イメージから実行できます。</translation>
-<translation id="2635176084534510129">おすすめコンテンツや翻訳などを、より自分に合った方法で利用できるようになります</translation>
 <translation id="2635276683026132559">署名</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome から画像にアクセスできません。</translation>
 <translation id="2638087589890736295">同期を開始するには、パスフレーズが必要です</translation>
@@ -1352,7 +1351,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">サービスへのパッチの適用</translation>
 <translation id="3064410671692449875">データが不足しています</translation>
 <translation id="3065041951436100775">タブの強制終了に関するフィードバック。</translation>
-<translation id="3066642396596108483">お使いのすべての端末でブックマーク、パスワード、履歴が同期されます</translation>
 <translation id="3067198179881736288">アプリをインストールしますか?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">このプラグインを実行する</translation>
 <translation id="3071624960923923138">ここをクリックすると新しいタブが開きます</translation>
@@ -1618,7 +1616,6 @@
 <translation id="347670947055184738">デバイスのポリシーを取得できませんでした。</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> によるカメラとマイクへのアクセスを引き続き許可する</translation>
 <translation id="3478685642445675458">ユーザーを削除するにはまずプロフィールのロックを解除してください。</translation>
-<translation id="347919930506963698">Chrome をさらに活用</translation>
 <translation id="3479552764303398839">後で</translation>
 <translation id="3480892288821151001">ウィンドウを左に固定</translation>
 <translation id="3484273680291419129">有害なソフトウェアを削除しています...</translation>
@@ -1761,7 +1758,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> から、画面の共有許可を求められています</translation>
 <translation id="3693415264595406141">パスワード:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">前のタブを選択</translation>
-<translation id="3697100740575341996">IT 管理者が、お使いのデバイスに対して Chrome Goodies を無効にしています。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">メール アドレス</translation>
 <translation id="3700888195348409686">表示中(<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">起動ページに <ph name="URL" /> が追加されました。</translation>
@@ -2138,7 +2134,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">概要</translation>
 <translation id="4296575653627536209">監視対象ユーザーを追加</translation>
 <translation id="4297322094678649474">言語を変更</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google は、ユーザーの閲覧行動、アクセスしたサイトのコンテンツ、他のブラウザでの操作に関するデータを使用して、Chrome やその他の Google サービス(翻訳、検索、広告など)をカスタマイズします。</translation>
 <translation id="4300305918532693141">この設定を変更するには、<ph name="BEGIN_LINK" />同期をリセット<ph name="END_LINK" />します。</translation>
 <translation id="4305227814872083840">長い(2 秒)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">アプリはコンテンツタイプ「<ph name="CONTENT_TYPE" />」で配信される必要があります</translation>
@@ -2461,7 +2456,6 @@
 <translation id="484921817528146567">最後のシェルフ アイテム</translation>
 <translation id="4849286518551984791">協定世界時(UTC / GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">インストールしない</translation>
-<translation id="4850258771229959924">デベロッパー ツールを表示</translation>
 <translation id="4850669014075537160">スクロール</translation>
 <translation id="4850886885716139402">表示</translation>
 <translation id="4853020600495124913">新しいウィンドウで開く(&amp;N)</translation>
@@ -2941,7 +2935,7 @@
 <translation id="5543983818738093899">ステータスを確認しています...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546865291508181392">検索</translation>
-<translation id="5551573675707792127">キーボードと入力方法</translation>
+<translation id="5551573675707792127">キーボードとテキスト入力</translation>
 <translation id="5553089923092577885">証明書ポリシーのマッピング</translation>
 <translation id="5554489410841842733">このアイコンは、ページで拡張機能が使用できる場合に表示されます。</translation>
 <translation id="5554573843028719904">他の Wi-Fi ネットワーク....</translation>
@@ -3548,7 +3542,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Powerwash の説明図</translation>
 <translation id="6474706907372204693">前の入力方法</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google ドライブ アカウントを切断</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> により、お使いの Chrome OS デバイスが対象かどうかの確認が行われます。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> が画面コンテンツの共有をリクエストしています。共有する部分を選択してください。</translation>
 <translation id="6478248366783946499">危険なファイルを保存しますか?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> を開いています...</translation>
@@ -4215,7 +4208,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC ログ(<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" /> 件)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">作成</translation>
-<translation id="7526413953848747421">スペルチェックやタップして検索など、Google の便利なサービスを Chrome で利用できるようになります</translation>
 <translation id="7529411698175791732">インターネット接続を確認してください。問題が解消しない場合は、ログアウトして再度ログインしてみてください。</translation>
 <translation id="7530016656428373557">放電率(ワット)</translation>
 <translation id="7531779363494549572">[設定] &gt; [アプリと通知] &gt; [通知] の順に選択します。</translation>
@@ -4349,7 +4341,7 @@
 <translation id="7754704193130578113">ダウンロード前に各ファイルの保存場所を確認する</translation>
 <translation id="7758450972308449809">ディスプレイの外枠を調整します</translation>
 <translation id="7760004034676677601">この起動ページでよろしいですか?</translation>
-<translation id="7760756088376329221">Google フォト アルバムを選択</translation>
+<translation id="7760756088376329221">Google フォトアルバムを選択</translation>
 <translation id="7764225426217299476">住所を追加</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />(<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> から)</translation>
 <translation id="7765158879357617694">移動</translation>
@@ -5239,6 +5231,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">削除</translation>
 <translation id="9095253524804455615">削除</translation>
 <translation id="9099674669267916096">ページ数</translation>
+<translation id="9100610230175265781">パスフレーズを入力してください</translation>
 <translation id="9100765901046053179">詳細設定</translation>
 <translation id="9101691533782776290">アプリを起動</translation>
 <translation id="9102610709270966160">拡張機能を有効にする</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 56846ee..c9b24c0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -1054,7 +1054,6 @@
 <translation id="2633199387167390344">ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದಲ್ಲಿ <ph name="USAGE" /> MB ಅನ್ನು <ph name="NAME" /> ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದರ ಡಿಸ್ಕ್ ಇಮೇಜ್‌ನಿಂದ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">ಉತ್ತಮ ವಿಷಯದ ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುವಾದಗಳಂತಹ ಇನ್ನಷ್ಟು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲಾದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2635276683026132559">ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
@@ -1342,7 +1341,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">ಪ್ಯಾಚ್ ಸೇವೆ</translation>
 <translation id="3064410671692449875">ಸಾಕಷ್ಟು ಡೇಟಾ ಇಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3065041951436100775">ಟ್ಯಾಬ್ ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3067198179881736288">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್‌ ಮಾಡಬೇಕೇ?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಚಾಲನೆ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="3071624960923923138">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಲು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
@@ -1608,7 +1606,6 @@
 <translation id="347670947055184738">ಓಹ್‌‌! ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ನೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="347785443197175480">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation>
 <translation id="3478685642445675458">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Chrome ಮೂಲಕ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ಈಗ ಬೇಡ</translation>
 <translation id="3480892288821151001">ವಿಂಡೋದ ಎಡಕ್ಕೆ ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3484273680291419129">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -1680,7 +1677,7 @@
 <translation id="3592260987370335752">&amp;ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="359283478042092570">Enter</translation>
 <translation id="3593965109698325041">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಹೆಸರು ನಿರ್ಬಂಧಗಳು</translation>
-<translation id="3594089623005973443">ಪ್ರತಿ ಹಾಳೆಗೆ ಪುಟಗಳು</translation>
+<translation id="3594089623005973443">ಪುಟಗಳು ಪ್ರತಿ ಹಾಳೆಗೆ</translation>
 <translation id="3596235046596950091">ಮೇಘ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3599863153486145794">ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಿರುವ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಇತರ ವಿಧಗಳ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುವುದನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -1750,7 +1747,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="3693415264595406141">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">ಹಿಂದಿನ ಟ್ಯಾಬ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="3697100740575341996">ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ Chrome Goodies ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="3700888195348409686">(<ph name="PAGE_ORIGIN" />) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3702500414347826004">ನಿಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಪುಟಗಳನ್ನು <ph name="URL" /> ಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -2124,7 +2120,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">ಅವಲೋಕನ</translation>
 <translation id="4296575653627536209">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4297322094678649474">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
-<translation id="4299141727003252811">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳಿರುವ ವಿಷಯ ಮತ್ತು Chrome ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ಇತರೆ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸಂವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದ, ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತುಗಳಂತಹ ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು Google ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">ದೀರ್ಘ (2s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">"<ph name="CONTENT_TYPE" />" ಪ್ರಕಾರದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು</translation>
@@ -2445,7 +2440,6 @@
 <translation id="484921817528146567">ಹಿಂದಿನ ಶೆಲ್ಫ್ ಐಟಂ</translation>
 <translation id="4849286518551984791">ಕೋಆರ್ಡಿನೇಟೆಡ್ ಜಾಗತಿಕ ಸಮಯ (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಡಿ</translation>
-<translation id="4850258771229959924">ಡೆವಲಪರ್‌ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="4850669014075537160">ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್</translation>
 <translation id="4850886885716139402">ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -2939,7 +2933,7 @@
 <translation id="5559719557406102971">Termina VM ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="55601339223879446">ಪ್ರದರ್ಶನದ ಒಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನ ಎಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5562781907504170924">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="5563234215388768762">Google ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="5563234215388768762">Google ಹುಡುಕಾಟ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5565871407246142825">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5567989639534621706">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳು</translation>
 <translation id="5568069709869097550">ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
@@ -3527,7 +3521,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಉದಾಹರಣೆ</translation>
 <translation id="6474706907372204693">ಹಿಂದಿನ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google ಡ್ರೈವ್ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="6475079491906995455">ನೀವು ಅರ್ಹವಾದ Chrome OS ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು <ph name="SERVICE_NAME" /> ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದಿರುವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಫೈಲ್ ಇರಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ತೆರೆಯುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -4186,7 +4179,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC ಲಾಗ್‌ಗಳು (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">ರಚಿಸಿ</translation>
-<translation id="7526413953848747421">ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿಯಂತಹ ಪ್ರಬಲ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು Chrome ಗೆ ತನ್ನಿ</translation>
 <translation id="7529411698175791732">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರೆದರೆ, ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ಮರಳಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">ವ್ಯಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಸ್‌ಚಾರ್ಜ್ ದರ</translation>
 <translation id="7531779363494549572">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು &gt; ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು &gt; ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.</translation>
@@ -5179,7 +5171,7 @@
 <translation id="9056810968620647706">ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="9059868303873565140">ಸ್ಥಿತಿ ಮೆನು</translation>
-<translation id="9062065967472365419">ನನಗೆ ಅಚ್ಚರಿ</translation>
+<translation id="9062065967472365419">ನನ್ನನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" /> ನೇ ಸಾಲಿನಿಂದ <ph name="ERROR_LINE_END" /> ನೇ ಸಾಲಿನವರೆಗೆ ದೋಷವಿದೆ</translation>
 <translation id="9064142312330104323">Google ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ(ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ)</translation>
@@ -5201,6 +5193,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="9095253524804455615">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="9099674669267916096">ಪುಟ ಎಣಿಕೆ</translation>
+<translation id="9100610230175265781">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="9100765901046053179">ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="9101691533782776290">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation>
 <translation id="9102610709270966160">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index b8214bb..5f02002 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -1062,7 +1062,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" />에서 <ph name="USAGE" />MB의 디스크 공간을 사용하고 있습니다.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 설치를 완료하지 못했지만 디스크 이미지에서 계속 실행됩니다.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">더 나은 콘텐츠 추천 및 더 스마트한 번역과 같은 맞춤설정 환경을 더 많이 받아보세요</translation>
 <translation id="2635276683026132559">서명</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome에서 이미지에 액세스할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">동기화를 시작하려면 암호가 필요합니다.</translation>
@@ -1352,7 +1351,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">서비스 패치</translation>
 <translation id="3064410671692449875">데이터 부족</translation>
 <translation id="3065041951436100775">탭 사용 중지 관련 피드백</translation>
-<translation id="3066642396596108483">모든 기기에서 북마크, 비밀번호, 방문 기록 동기화</translation>
 <translation id="3067198179881736288">앱을 설치하시겠습니까?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">이 플러그인 실행</translation>
 <translation id="3071624960923923138">여기를 클릭하여 새 탭을 열 수 있습니다</translation>
@@ -1618,7 +1616,6 @@
 <translation id="347670947055184738">시스템에서 기기 정책을 가져오지 못했습니다.</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" />에서 카메라와 마이크에 액세스하도록 계속 허용</translation>
 <translation id="3478685642445675458">프로필을 잠금 해제한 다음 사용자를 삭제하세요.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Chrome 최대한 활용하기</translation>
 <translation id="3479552764303398839">나중에</translation>
 <translation id="3480892288821151001">창을 왼쪽에 고정</translation>
 <translation id="3484273680291419129">유해한 소프트웨어 삭제 중...</translation>
@@ -1761,7 +1758,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" />에서 화면을 공유하려고 합니다</translation>
 <translation id="3693415264595406141">비밀번호:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">이전 탭 선택</translation>
-<translation id="3697100740575341996">IT 관리자가 내 기기에 Chrome Goodies를 이용할 수 없도록 설정했습니다. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">이메일 주소</translation>
 <translation id="3700888195348409686">표시 중(<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">시작 페이지가 <ph name="URL" />을(를) 포함하도록 변경되었습니다.</translation>
@@ -2137,7 +2133,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">개요</translation>
 <translation id="4296575653627536209">관리 대상 사용자 추가</translation>
 <translation id="4297322094678649474">언어 변경</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google은 인터넷 사용 기록, 방문한 일부 사이트의 콘텐츠, 기타 브라우저 상호작용을 사용하여 Chrome, 번역 및 검색과 같은 기타 Google 서비스, 광고를 맞춤설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">이 설정을 변경하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />동기화를 재설정<ph name="END_LINK" />합니다.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">길게(2초)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">앱은 '<ph name="CONTENT_TYPE" />' 콘텐츠 유형으로 제공되어야 합니다</translation>
@@ -2460,7 +2455,6 @@
 <translation id="484921817528146567">마지막 서가 항목</translation>
 <translation id="4849286518551984791">협정세계시(UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">설치 안함</translation>
-<translation id="4850258771229959924">개발자 도구에서 보기</translation>
 <translation id="4850669014075537160">스크롤</translation>
 <translation id="4850886885716139402">보기</translation>
 <translation id="4853020600495124913">새 창에서 열기(&amp;N)</translation>
@@ -3547,7 +3541,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">파워워시 일러스트레이션</translation>
 <translation id="6474706907372204693">이전 입력 방법</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google 드라이브 계정을 연결 해제합니다.</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" />에서 내가 사용 중인 Chrome OS 기기가 적합한지 확인하려고 합니다. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" />에서 내 화면의 콘텐츠를 공유하려고 합니다. 공유할 항목을 선택하세요.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">위험한 파일을 보관하시겠습니까?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> 파일 여는 중...</translation>
@@ -4212,7 +4205,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC 로그(<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />개)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">자바스크립트</translation>
 <translation id="7525067979554623046">만들기</translation>
-<translation id="7526413953848747421">맞춤법 검사 및 탭하여 검색과 같은 강력한 Google 서비스를 Chrome에도 이용하세요</translation>
 <translation id="7529411698175791732">인터넷 연결 상태를 확인하세요. 문제가 계속되면 로그아웃한 뒤 다시 로그인해보세요.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">방전율(와트)</translation>
 <translation id="7531779363494549572">설정 &gt; 앱 및 알림 &gt; 알림으로 이동합니다.</translation>
@@ -5236,6 +5228,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">제거</translation>
 <translation id="9095253524804455615">제거</translation>
 <translation id="9099674669267916096">페이지 수</translation>
+<translation id="9100610230175265781">암호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="9100765901046053179">고급 설정</translation>
 <translation id="9101691533782776290">앱 실행</translation>
 <translation id="9102610709270966160">확장 프로그램 사용</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 32d0ae4..a8b76d4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -1061,7 +1061,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> naudoja <ph name="USAGE" /> MB disko vietos.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Pašalinti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="263325223718984101">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nepavyko baigti diegimo, bet ji toliau bus paleista iš disko vaizdo.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Gaukite daugiau suasmenintų funkcijų, pvz., geresnių turinio pasiūlymų ir išmanesnį Vertėją</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Pasirašymas</translation>
 <translation id="2636625531157955190">„Chrome“ negali pasiekti vaizdo.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Norint pradėti sinchronizuoti reikalinga slaptafrazė</translation>
@@ -1351,7 +1350,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Pataisos paslauga</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nepakanka duomenų</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Atsiliepimai dėl uždaryto skirtuko.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Sinchronizuokite žymes, slaptažodžius ir istoriją visuose savo įrenginiuose</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Įdiegti programą?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Paleisti šį papildinį</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Galite spustelėti čia, kad atidarytumėte naują skirtuką</translation>
@@ -1617,7 +1615,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Oi! Sistemai nepavyko pateikti įrenginio politikos.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Toliau leisti <ph name="HOST" /> pasiekti fotoaparatą ir mikrofoną</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Prieš pašalindami asmenį atrakinkite savo profilį.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Gaukite iš „Chrome“ dar daugiau naudos</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ne dabar</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Pritvirtinti langą kairėje</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Šalinama žalinga programinė įranga...</translation>
@@ -1680,7 +1677,7 @@
 <translation id="3576324189521867626">Sėkmingai įdiegta</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Šio skirtuko lapo turinys bendrinamas.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; nori bendrinti spausdintuvą &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; su jums priklausančia grupe &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Jei sutiksite, visi grupės nariai galės spausdinti naudodami šį spausdintuvą.</translation>
-<translation id="3580923162759633716">Profiliiavimo paslauga</translation>
+<translation id="3580923162759633716">Profiliavimo paslauga</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Skaityti ir keisti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Visi</translation>
 <translation id="358796204584394954">Įveskite šį kodą įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“, kad jį susietumėte:</translation>
@@ -1760,7 +1757,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> nori bendrinti ekrano vaizdą</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Slaptažodis:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Pasirinkti ankstesnį skirtuką</translation>
-<translation id="3697100740575341996">IT administratorius jūsų įrenginyje neleido naudingų „Chrome“ funkcijų. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">El. pašto adresas</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Pristatoma (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Paleidimo puslapiai pakeisti siekiant įtraukti <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2137,7 +2133,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Apžvalga</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Pridėti prižiūrimą naudotoją</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Keisti kalbas</translation>
-<translation id="4299141727003252811">„Google“ gali naudoti naršymo veiklą, kai kurių lankomų svetainių turinį ir kitas naršyklės sąveikas, kad suasmenintų „Chrome“ ir kitas „Google“ paslaugas, pvz., Vertėją, Paiešką ir skelbimus.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Kad pakeistumėte šį nustatymą, <ph name="BEGIN_LINK" />iš naujo nustatykite sinchronizavimą<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">ilga (2 sek.)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Teikiamų programų turinio tipas turi būti „<ph name="CONTENT_TYPE" />“</translation>
@@ -2460,7 +2455,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Paskutinis lentynos elementas</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Suderintasis pasaulinis laikas (UTC / GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Neįdiegti</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Žiūrėti kūrėjo įrankiuose</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Slinkimas</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Žiūrėti</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Atidaryti &amp;naujame lange</translation>
@@ -3040,7 +3034,7 @@
 <translation id="5691596662111998220">Oi, „<ph name="FILE_NAME" />“ nebėra.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Archyvuojama elementų: 1 dol...</translation>
 <translation id="5696143504434933566">Pranešti apie piktnaudžiavimą „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
-<translation id="5696679855467848181">Dabartinis PPD failas naudojamas: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
+<translation id="5696679855467848181">Dabartinis naudojamas PPD failas: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
 <translation id="5699533844376998780">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pridėtas.</translation>
 <translation id="5700087501958648444">Garso failo informacija</translation>
 <translation id="570043786759263127">„Google Play“ programos ir paslaugos</translation>
@@ -3548,7 +3542,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">„Powerwash“ iliustracija</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Ankstesnis įvesties metodas</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Atjungti „Google“ disko paskyrą</translation>
-<translation id="6475079491906995455">„<ph name="SERVICE_NAME" />“ nori patikrinti, ar naudojate tinkamą „Chrome“ OS įrenginį. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525">Programa „<ph name="APP_NAME" />“ nori bendrinti ekrano turinį. Pasirinkite, ką norite bendrinti.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Palikti pavojingą failą?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Atidaroma <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4213,7 +4206,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">„WebRTC“ žurnalai (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">„JavaScript“</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Sukurti</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Naudokitės naudingomis „Google“ paslaugomis naršyklėje „Chrome“, pvz., rašybos tikrinimo funkcija arba funkcija „Paliesti ir ieškoti“</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Patikrinkite interneto ryšį. Jei problema kartosis, pabandykite atsijungti ir vėl prisijungti.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Iškrovos koeficientas vatais</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Eikite į skiltį „Nustatymai“ &gt; „Programos ir pranešimai“ &gt; „Pranešimai“.</translation>
@@ -5237,6 +5229,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Pašalinti</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Pašalinti</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Puslapių skaičius</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Būtina slaptafrazė</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Išplėstiniai nustatymai</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Paleisti programą</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Įgalinti plėtinį</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 43876e4..75c95a3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -1061,7 +1061,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> izmanto <ph name="USAGE" /> MB no diskā pieejamās vietas.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Vai noņemt paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevarēja pabeigt instalēšanu, tomēr turpinās izpildīties no diska attēla.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Iegūstiet personalizētas iespējas, piemēram, labākus satura ieteikumus un Tulkotāja rezultātus.</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Parakstīšana</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Pārlūkprogrammā Chrome nevar piekļūt attēlam.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Lai sāktu sinhronizāciju, ievadiet ieejas frāzi.</translation>
@@ -1351,7 +1350,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Ielāpu pakalpojums</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nepietiek datu</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Atsauksme par cilnes darbības pārtraukšanu.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Sinhronizējiet grāmatzīmes, paroles un vēsturi visās savās ierīcēs.</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Vai instalēt lietotni?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Izpildīt šo spraudni</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Varat noklikšķināt šeit, lai atvērtu jaunu cilni.</translation>
@@ -1617,7 +1615,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Diemžēl sistēmai neizdevās izgūt politiku jūsu ierīcei.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Arī turpmāk ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai un mikrofonam</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Pirms kādas personas noņemšanas, lūdzu, atbloķējiet savu profilu.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Iegūstiet vēl vairāk iespēju no Chrome</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Vēlāk</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Dokot logu kreisajā pusē</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Notiek kaitīgās programmatūras noņemšana…</translation>
@@ -1760,7 +1757,6 @@
 <translation id="3691267899302886494">Vietnē <ph name="HOST" /> tiek pieprasīta atļauja kopīgot jūsu ekrānu.</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Parole:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Atlasīt iepriekšējo cilni</translation>
-<translation id="3697100740575341996">Jūsu IT administrators ir atspējojis Chrome piedāvājumus jūsu ierīcei. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-pasta adrese</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Notiek prezentēšana (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Jūsu sākumlapa tika mainīta, lai ietvertu: <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2137,7 +2133,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Kopsavilkums</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Pievienot uzraudzītu lietotāju</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Mainīt valodas</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google var izmantot jūsu pārlūkošanas darbības, saturu noteiktās jūsu apmeklētās vietnēs un citas mijiedarbības ar pārlūku Chrome, lai personalizētu pārlūku Chrome un citus Google pakalpojumus, piemēram, Tulkotāju, Meklēšanu un reklāmas.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Lai mainītu šo iestatījumu, <ph name="BEGIN_LINK" />atiestatiet sinhronizāciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">ilga (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Instalētajām lietotnēm ir jābūt ar šāda veida saturu: <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
@@ -2460,7 +2455,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Pēdējais plaukta vienums</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Universālais koordinētais laiks (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Neinstalēt</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Skatīt Izstrādātāja rīkos</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Ritināšana</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Skatīt</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Atvērt &amp;jaunā logā</translation>
@@ -3547,7 +3541,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Powerwash ilustrācija</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Iepriekšējā ievades metode</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Atspējot Google diska kontu</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> vēlas pārbaudīt, vai izmantojat piemērotu Chrome OS ierīci. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vēlas kopīgot jūsu ekrāna saturu. Izvēlieties kopīgojamo saturu.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vai paturēt bīstamo failu?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Tiek atvērts fails <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4212,7 +4205,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC žurnāli (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Izveidot</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Ieviesiet pārlūkā Chrome jaudīgus Google pakalpojumus, piemēram, pareizrakstības pārbaudi un funkciju “pieskarties, lai meklētu”.</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Pārbaudiet interneta savienojumu. Ja neizdodas novērst problēmu, izrakstieties un atkārtoti pierakstieties.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Izlādes ātrums vatos</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Pārejiet uz sadaļu Iestatījumi &gt; Lietotnes un paziņojumi &gt; Paziņojumi.</translation>
@@ -5236,6 +5228,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Noņemt</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Noņemt</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Lappušu skaits</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Jāievada ieejas frāze.</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Papildu iestatījumi</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Palaist lietotni</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Iespējot paplašinājumu</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 17d40c7..21f0e699 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -659,6 +659,7 @@
 <translation id="1997484222658892567">നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ശാശ്വതമായി വലിയ ഡാറ്റ സംഭരിക്കാൻ <ph name="URL" />ആഗ്രഹിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1997616988432401742">നിങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ</translation>
 <translation id="1999115740519098545">തുടക്കത്തില്‍</translation>
+<translation id="2001796770603320721">ഡ്രൈവിൽ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" /> ആപ്പില്‍ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="2007404777272201486">ഒരു പ്രശ്നം റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">പരമ്പരാഗതം</translation>
@@ -1058,7 +1059,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" />, ഡിസ്‌ക് ഇടത്തിന്റെ <ph name="USAGE" /> MB ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിന് ഇന്‍സ്റ്റാളേഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല, എന്നാല്‍ ഇതിന്‍റെ ഡിസ്ക് ചിത്രത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നത് തുടരും.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">മികച്ച ഉള്ളടക്ക നിർദ്ദേശങ്ങൾ, സ്മാർട്ടായ വിവർത്തനം പോലുള്ള കൂടുതൽ വ്യക്തിപരമാക്കിയ അനുഭവങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുക</translation>
 <translation id="2635276683026132559">സൈന്‍‌ ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome-ന് ചിത്രം ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ആവശ്യമാണ്</translation>
@@ -1348,7 +1348,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">പാച്ച് സേവനം</translation>
 <translation id="3064410671692449875">ഡാറ്റ അപര്യാപ്‌തമാണ്</translation>
 <translation id="3065041951436100775">ടാബ് പ്രവർത്തനരഹിതമായതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക്.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, ചരിത്രം എന്നിവ സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="3067198179881736288">ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">ഈ പ്ലഗിന്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="3071624960923923138">ഒരു പുതിയ ടാബ് തുറക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യാം</translation>
@@ -1614,7 +1613,6 @@
 <translation id="347670947055184738">ക്ഷമിക്കണം! സിസ്‌റ്റത്തിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനുള്ള നയം ലഭ്യമാക്കാനായില്ല.</translation>
 <translation id="347785443197175480">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് <ph name="HOST" /> എന്നതിനെ അനുവദിക്കുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="3478685642445675458">ഒരാളെ നീക്കംചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്കുചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Chrome-ൽ നിന്ന് ഇതിലും കൂടുതൽ‍ നേടൂ</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ഇപ്പോഴല്ല</translation>
 <translation id="3480892288821151001">വിൻഡോ ഇടതുവശത്തേയ്‌ക്ക് ഡോക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3484273680291419129">ദോഷകരമായ സോഫ്‌റ്റ്‌വയർ നീക്കംചെയ്യുന്നു...</translation>
@@ -1686,7 +1684,7 @@
 <translation id="3592260987370335752">&amp;കൂടുതലറിയുക</translation>
 <translation id="359283478042092570">നൽകുക</translation>
 <translation id="3593965109698325041">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് നാമ നിയന്ത്രണങ്ങള്‍‌</translation>
-<translation id="3594089623005973443">ഒരു ഷീറ്റിലെ പേജുകൾ</translation>
+<translation id="3594089623005973443">ഒരോ ഷീറ്റിലെയും പേജുകൾ</translation>
 <translation id="3596235046596950091">ക്ലൗഡ് സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="3599863153486145794">സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും ചരിത്രം മായ്ക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിന് <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രങ്ങളുണ്ടായിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ശബ്‌ദം പ്ലേ ചെയ്യുന്ന സൈറ്റുകളെ മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
@@ -1757,7 +1755,6 @@
 <translation id="3691267899302886494">നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടാൻ <ph name="HOST" /> ആഗ്രഹിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3693415264595406141">പാസ്‌വേഡ്:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">മുമ്പത്തെ ടാബ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
-<translation id="3697100740575341996">നിങ്ങളുടെ IT അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനായി Chrome Goodies പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">ഇമെയില്‍ വിലാസങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="3700888195348409686">(<ph name="PAGE_ORIGIN" />) അവതരിപ്പിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> ഉൾപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങളുടെ ആരംഭ പേജുകൾ മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.</translation>
@@ -2089,6 +2086,7 @@
 <translation id="42137655013211669">ഈ ഉറവിടത്തിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് സെർവർ തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">ക്ഷമിക്കണം, പേരിൽ നിയമവിരുദ്ധ ചിഹ്നങ്ങളുണ്ട്!</translation>
 <translation id="4215448920900139318"><ph name="FILE_COUNT" /> ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നു</translation>
+<translation id="4217571870635786043">പറഞ്ഞ് കൊടുക്കൽ</translation>
 <translation id="4225397296022057997">എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും</translation>
 <translation id="4235200303672858594">പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീൻ</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> എന്നയാൾക്കായി അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക</translation>
@@ -2132,7 +2130,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">അവലോകനം</translation>
 <translation id="4296575653627536209">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="4297322094678649474">ഭാഷകൾ മാറ്റുക</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Chrome, വിവർത്തനവും തിരയലും പരസ്യങ്ങളും പോലുള്ള മറ്റ് Google സേവനങ്ങൾ എന്നിവ വ്യക്തിപരമാക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ആക്‌റ്റിവിറ്റി, സന്ദർശിച്ച ചില സൈറ്റുകളിലെ ഉള്ളടക്കം, മറ്റ് ബ്രൗസർ വിനിമയങ്ങൾ എന്നിവ Google ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ, <ph name="BEGIN_LINK" />സമന്വയം റീസെറ്റുചെയ്യുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">ദൈർഘ്യമേറിയത്‌ (2 സെക്കൻഡ്‌)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">"<ph name="CONTENT_TYPE" />" എന്ന ഉള്ളടക്ക തരത്തിനൊപ്പം ആപ്പുകൾ നൽകേണ്ടതുണ്ട്</translation>
@@ -2202,6 +2199,7 @@
 <translation id="4425149324548788773">എന്റെ ഡ്രൈവ്</translation>
 <translation id="4430019312045809116">അളവ്</translation>
 <translation id="4430369329743628066">ബുക്ക്‌മാർക്ക് ചേർത്തു</translation>
+<translation id="4434045419905280838">പോപ്-അപ്പുകളും റീഡയറക്‌റ്റുകളും</translation>
 <translation id="443454694385851356">ലെഗസി (സുരക്ഷിതമല്ലാത്തത്)</translation>
 <translation id="443464694732789311">തുടരുക</translation>
 <translation id="443475966875174318">അനുയോജ്യതയില്ലാത്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
@@ -2454,7 +2452,6 @@
 <translation id="484921817528146567">അവസാന ഷെൽഫ് ഇനം</translation>
 <translation id="4849286518551984791">കോർഡിനേറ്റഡ് യൂണിവേഴ്‌സൽ ടൈം (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യരുത്</translation>
-<translation id="4850258771229959924">ഡെവലപ്പർ ഉപകരണങ്ങളിൽ കാണുക</translation>
 <translation id="4850669014075537160">സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="4850886885716139402">കാണുക</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;പുതിയ വിന്‍‌ഡോയില്‍‌ തുറക്കുക</translation>
@@ -3541,7 +3538,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Powerwash ചിത്രീകരണം</translation>
 <translation id="6474706907372204693">മുമ്പത്തെ ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google ഡ്രൈവ് അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കുക</translation>
-<translation id="6475079491906995455">നിങ്ങൾ യോഗ്യമായ Chrome OS ഉപകരണമാണോ ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ <ph name="SERVICE_NAME" /> ആഗ്രഹിക്കുന്നു. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> നിങ്ങളുടെ സ്‌‌ക്രീനിലെ ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">അപകടകരമായ ഫയൽ സൂക്ഷിക്കണോ?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> തുറക്കുന്നു...</translation>
@@ -3902,6 +3898,7 @@
 <translation id="7052237160939977163">പ്രകടന ട്രെയിസ് ഡാറ്റ അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">തടയുക</translation>
+<translation id="7055152154916055070">റീഡയറക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നത് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;ഉപകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="7059858479264779982">യാന്ത്രിക-സമാരംഭത്തിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="7059893117020417984">സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസ് ചെയ്യാൻ, അദൃശ്യ വിൻഡോ തുറക്കാൻ, ഡോട്ട് ഐക്കൺ ‌മെനുവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
@@ -4206,7 +4203,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC ലോഗുകൾ (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Chrome-ലേക്ക് 'അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന', 'തിരയാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക' പോലുള്ള ശക്തമായ Google സേവനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക</translation>
 <translation id="7529411698175791732">നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക. പ്രശ്‌നം തുടരുകയാണെങ്കിൽ, സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌ത് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കൂ.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">ഡിസ്ചാർജ്ജ് നിരക്ക് വാട്‌സിൽ</translation>
 <translation id="7531779363494549572">ക്രമീകരണം &gt; ആപ്പുകളും അറിയിപ്പുകളും &gt; അറിയിപ്പുകൾ എന്നതിലേക്ക് പോവുക.</translation>
@@ -4269,6 +4265,7 @@
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="7622114377921274169">ചാർജ് ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">ക്യാപ്‌സ് ലോക്ക് ഓഫാണ്</translation>
+<translation id="7625568159987162309">സൈറ്റുകളിൽ ഉടനീളം സംഭരിച്ചിട്ടുള്ള അനുമതികളും ഡാറ്റയും കാണുക</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ക്ഷമിക്കണം, <ph name="FILE_NAME" /> ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്. അതിന്റെ പേരുമാറ്റി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">ഡിഫോൾട്ട് PDF വ്യൂവർ അപ്ലിക്കേഷനിൽ PDF ഫയലുകൾ തുറക്കുക.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">ടാബ്: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -4592,6 +4589,7 @@
 <translation id="806812017500012252">ശീര്‍ഷക പ്രകാരം പുനര്‍ക്രമീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="8068253693380742035">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ സ്‌പർശിക്കുക</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റ്</translation>
+<translation id="806972267388474605">Linux ഫയലുകൾ</translation>
 <translation id="8071432093239591881">ചിത്രമായി പ്രിന്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8072988827236813198">ടാബുകള്‍ കോര്‍ക്കുക</translation>
 <translation id="8074127646604999664">ഡാറ്റ അയയ്‌ക്കുന്നതും സ്വീകരിക്കുന്നതും പൂർത്തിയാക്കാൻ അടുത്തിടെ അടച്ച സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക</translation>
@@ -5227,6 +5225,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9095253524804455615">നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9099674669267916096">പേജിന്റെ എണ്ണം</translation>
+<translation id="9100610230175265781">പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="9100765901046053179">വിപുലമായ ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="9101691533782776290">അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="9102610709270966160">വിപുലീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index 9ec87eee..16fd45d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -15,7 +15,7 @@
 <translation id="1017280919048282932">शब्दकोशात &amp;जोडा</translation>
 <translation id="1018656279737460067">रद्द झाले</translation>
 <translation id="102272308210570439">तुमच्या स्‍क्रीनवर जे काही आहे ते Assistant ला वापरू द्या</translation>
-<translation id="1026822031284433028">प्रतिमा लोड करा</translation>
+<translation id="1026822031284433028">इमेज लोड करा</translation>
 <translation id="1029317248976101138">झूम करा</translation>
 <translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> ला तुमच्या डिव्हाइसवर मोठ्या प्रमाणावर डेटा कायमचा स्टोअर करायचा आहे</translation>
 <translation id="1031362278801463162">पूर्वावलोकन लोड करत आहे</translation>
@@ -82,7 +82,7 @@
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 संकीर्ण tar संग्रहण</translation>
 <translation id="1119447706177454957">अंतर्गत एरर</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;साधने</translation>
-<translation id="1122242684574577509">प्रमाणीकरण अयशस्वी. आपण वापरत असलेल्या (<ph name="NETWORK_ID" />) Wi-Fi नेटवर्कसाठी लॉग इन पृष्ठास भेट देण्यासाठी क्लिक करा.</translation>
+<translation id="1122242684574577509">प्रमाणीकरण अयशस्वी. आपण वापरत असलेल्या (<ph name="NETWORK_ID" />) वाय-फाय नेटवर्कसाठी लॉग इन पृष्ठास भेट देण्यासाठी क्लिक करा.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">बुकमार्क नाव</translation>
 <translation id="1123187597739372905">सिंक सेटिंग्ज दाखवा</translation>
 <translation id="1123316951456119629">आपले Google खाते <ph name="PRODUCT_NAME" /> वरून डिस्कनेक्ट केल्याने, या संगणकावर आपला डेटा तसाच राहील परंतु बदल आपल्या Google खात्यामध्ये अधिक संंकालित केले जाणार नाहीत. आपल्या Google खात्यात आधीपासून संचयित केलेला डेटा <ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> वापरून जोपर्यंत काढत नाही तोपर्यंत तो तेथे राहील.</translation>
@@ -190,7 +190,7 @@
 <translation id="1271317946095246719">तुमच्या डीफॉल्ट सर्च इंजिनवर अॅड्रेस बार आणि शोध बॉक्स आणि काही कुकींमधून शोध पाठवा</translation>
 <translation id="1272079795634619415">थांबा</translation>
 <translation id="1272978324304772054">हे वापरकर्ता खाते ज्यावर डिव्हाइसने नोंदणी केली आहे त्या डोमेनशी संबंधित नाही. आपण एखादे वेगळ्या डोमेनची नोंदणी करू इच्छित असल्यास, आपल्याला प्रथम डिव्हाइस पुनर्प्राप्तीद्वारा जाणे आवश्यक आहे.</translation>
-<translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player संचय सेटिंग्ज</translation>
+<translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player स्टोरेज सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="1274997165432133392">कुकीज आणि इतर साइट डेटा</translation>
 <translation id="127668050356036882">आपल्या सर्व विंडो बंद करा</translation>
 <translation id="1277908057200820621">डिव्हाइस सूची पहा</translation>
@@ -270,7 +270,7 @@
 <translation id="1398853756734560583">वाढवा</translation>
 <translation id="140250605646987970">आपला फोन सापडला. परंतु Smart Lock केवळ Android 5.0 आणि वरील डिव्हाइसेसवर कार्य करते. &lt;a&gt;अधिक जाणून घ्या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (पर्यवेक्षी)</translation>
-<translation id="1405476660552109915">या साइटसाठी <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ने आपले खाते जतन करावे असे आपण इच्छिता?</translation>
+<translation id="1405476660552109915">या साइटसाठी <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ने आपले खाते सेव्ह करावे असे आपण इच्छिता?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">सत्यापित करत आहे...</translation>
 <translation id="1407489512183974736">मध्यभागी क्रॉप केला</translation>
 <translation id="1408504635543854729">फायली अॅपमध्ये डिव्हाइसची सामग्री एक्सप्लोर करा. प्रशासकाने सामग्री प्रतिबंधित केली आहे आणि सुधारित केली जाऊ शकत नाही.</translation>
@@ -308,7 +308,7 @@
 <translation id="146000042969587795">ही फ्रेम अवरोधित केली होती कारण यात काही असुरक्षित सामग्री आहे.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC स्थिती</translation>
 <translation id="146220085323579959">इंटरनेट डिस्कनेक्ट झाले. कृपया आपले इंटरनेट कनेक्‍शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
-<translation id="1464258312790801189">आपली खाती</translation>
+<translation id="1464258312790801189">तुमची खाती</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 एरर.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">ऑडिओ पत्ता कॉपी करा</translation>
 <translation id="1465827627707997754">पिझ्झा स्लाइस</translation>
@@ -335,7 +335,7 @@
 <translation id="1503394326855300303">हे मालक खाते एकाधिक साइन-इन सत्रामधील प्रथम साइन-इन केलेले खाते असणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">कॉपी ऑपरेशन अयशस्वी, अनपेक्षित एरर: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> काढा</translation>
-<translation id="1504682556807808151">आपण या साइटसाठी <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ने आपला पासवर्ड जतन करू इच्छिता?</translation>
+<translation id="1504682556807808151">आपण या साइटसाठी <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ने आपला पासवर्ड सेव्ह करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">अॅप्स आणि वेबसाइटवरील तुमची सर्व साइन इन केलेली Google खाती येथे व्यवस्थापित करता येतात.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">शोध इंजिन</translation>
 <translation id="1507048939308275033">तुमच्या Chromebook वर एसएमएस वाचा आणि त्यांना उत्तरे द्या</translation>
@@ -347,21 +347,21 @@
 <translation id="1510030919967934016">आपले स्थान ट्रॅक करण्यापासून या पृष्ठास अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">हे डीव्हाइस <ph name="SAML_DOMAIN" /> प्रशासकाद्वारे लॉक करण्यात आले.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">लाँचर</translation>
-<translation id="1510785804673676069">आपण प्रॉक्सी सर्व्हर वापरत असल्यास, आपली प्रॉक्सी सेटिंग्ज तपासा किंवा
+<translation id="1510785804673676069">आपण प्रॉक्सी सर्व्हर वापरत असल्यास, तुमची प्रॉक्सी सेटिंग्ज तपासा किंवा
         प्रॉक्सी सर्व्हर कार्य करत असल्याचे तपासण्यासाठी
         आपल्या नेटवर्क प्रशासकाशी संपर्क साधा. आपला प्रॉक्सी सर्व्हर वापरण्यावर आपला विश्वास नसल्यास,
         आपल्या <ph name="LINK_START" />प्रॉक्सी सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> समायोजित करा.</translation>
-<translation id="1511388193702657997">आपले वेब पासवर्ड जतन करण्याचा ऑफर देते</translation>
+<translation id="1511388193702657997">आपले वेब पासवर्ड सेव्ह करण्याचा ऑफर देते</translation>
 <translation id="1512210426710821809">हे पहिल्यासारखे करण्‍याचा एकमेव मार्ग म्‍हणजे <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> पुन्हा इन्‍स्‍टॉल करणे.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Safari मधून आयात केलेले</translation>
 <translation id="1521442365706402292">प्रमाणपत्रे व्यवस्थापित करा</translation>
-<translation id="152234381334907219">कधीही जतन न केलेले</translation>
+<translation id="152234381334907219">कधीही सेव्ह न केलेले</translation>
 <translation id="1524430321211440688">कीबोर्ड</translation>
 <translation id="1524563461097350801">नाही, नको</translation>
 <translation id="1525740877599838384">स्थान निर्धारित करण्‍यासाठी फक्त वाय-फाय वापरा</translation>
 <translation id="1526560967942511387">अशीर्षकांकित दस्तऐवज</translation>
 <translation id="1526925867532626635">समक्रमण सेटिंग्जची पुष्टी करा</translation>
-<translation id="1529116897397289129">जतन केलेली कार्ड येथे दिसून येतील</translation>
+<translation id="1529116897397289129">सेव्ह केलेली कार्ड येथे दिसून येतील</translation>
 <translation id="1529891865407786369">उर्जा स्रोत</translation>
 <translation id="1530838837447122178">माऊस आणि टचपॅड डिव्हाइस सेटिंग्ज उघडा</translation>
 <translation id="1531004739673299060">अॅप्लिकेशन विंडो</translation>
@@ -371,7 +371,7 @@
 <translation id="1545775234664667895">"<ph name="THEME_NAME" />" थीम इंस्टॉल केली</translation>
 <translation id="1545786162090505744">क्वेरीच्या जागेवर % सह URL</translation>
 <translation id="1546280085599573572">आपण होम बटण क्लिक करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे या विस्ताराने बदलले आहे.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">ज्या साइट पासवर्ड जतन करत नाहीत त्या येथे दिसून येतील.</translation>
+<translation id="1548132948283577726">ज्या साइट पासवर्ड सेव्ह करत नाहीत त्या येथे दिसून येतील.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> वर प्रवेश करू इच्छित आहे. हे आपल्या फायलींमध्ये फेरफार करू किंवा हटवू शकते.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">अमर्यादित</translation>
 <translation id="1554390798506296774">सॅन्डबॉक्स न केलेल्या प्लगिन ना <ph name="HOST" /> वर नेहमी अनुमती द्या</translation>
@@ -386,11 +386,11 @@
 <translation id="1568323446248056064">प्रदर्शन डीव्हाइस सेटिंग्ज उघडा</translation>
 <translation id="1568822834048182062">आपले बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्ज आपल्या Google खात्यामध्ये संकालित केल्या जातील.</translation>
 <translation id="1571313460229786892">&amp;साइट सेटिंग्ज</translation>
-<translation id="1572266655485775982">Wi-Fi सक्षम</translation>
+<translation id="1572266655485775982">वाय-फाय सक्षम</translation>
 <translation id="1572876035008611720">आपला ईमेल एंटर करा</translation>
 <translation id="1576594961618857597">डीफॉल्ट पांढरा अवतार</translation>
 <translation id="1581962803218266616">फाइंडर मध्ये दर्शवा</translation>
-<translation id="1584990664401018068">आपण वापरत असलेल्या Wi-Fi नेटवर्कला (<ph name="NETWORK_ID" />) प्रमाणीकरणाची आवश्यकता असू शकते.</translation>
+<translation id="1584990664401018068">आपण वापरत असलेल्या वाय-फाय नेटवर्कला (<ph name="NETWORK_ID" />) प्रमाणीकरणाची आवश्यकता असू शकते.</translation>
 <translation id="1585717515139318619">आपल्‍या संगणकावरील दुसर्‍या प्रोग्रामने एक थीम जोडली जी Chrome ची कार्य करण्‍याची पद्धत कदाचित बदलू शकते.
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript कन्सोल</translation>
@@ -399,7 +399,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">यासह दुवा उघडा...</translation>
 <translation id="1589055389569595240">शुद्धलेखन आणि व्याकरण दर्शवा</translation>
 <translation id="1593594475886691512">स्वरूपन करत आहे...</translation>
-<translation id="159359590073980872">प्रतिमा कॅश  </translation>
+<translation id="159359590073980872">इमेज कॅश  </translation>
 <translation id="1598233202702788831">आपल्‍या प्रशासकाने अपडेट अक्षम केली आहेत.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">पृष्‍ठ ‍डीबगर बॅकएंडवर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="1601560923496285236">लागू करा</translation>
@@ -501,7 +501,7 @@
 <translation id="1745520510852184940">हे नेहमी करा</translation>
 <translation id="174937106936716857">एकूण फाईल संख्या</translation>
 <translation id="175196451752279553">पु&amp;न्हा बंद टॅब उघडा</translation>
-<translation id="1753682364559456262">प्रतिमा अवरोधित करणे व्यवस्थापित करा...</translation>
+<translation id="1753682364559456262">इमेज अवरोधित करणे व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">सर्वाधिक भेट दिलेले</translation>
 <translation id="1754582516739637364">मेमरी स्थिती</translation>
 <translation id="1756681705074952506">इनपुट पद्धत</translation>
@@ -519,7 +519,7 @@
 <translation id="1773212559869067373">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र स्थानिकपणे नाकारले</translation>
 <translation id="177336675152937177">होस्ट केलेला अ‍ॅप डेटा</translation>
 <translation id="1774349594977710164">सर्व आपोआप सिंक करण्यात आले असल्यामुळे तुमचा फोन तुमचे इतर <ph name="DEVICE_TYPE" /> सुद्धा अनलॉक करतो.</translation>
-<translation id="1774833706453699074">उघडी पृष्ठे बुकमार्क करा...</translation>
+<translation id="1774833706453699074">उघडी पेज बुकमार्क करा...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">व्हिडिओ माहिती</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">आपला डेटा <ph name="TIME" /> पर्यंत आपल्या Google संकेतशब्दासह कूटबद्ध केला होता. संकालन सुरु करण्यासाठी तो एंटर करा.</translation>
@@ -586,8 +586,8 @@
 <translation id="1864756863218646478">फाइल आढळू शकली नाही.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">फायली हटवा</translation>
 <translation id="1865769994591826607">केवळ समान-साइट वरील कनेक्शनसाठी</translation>
-<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" प्रतिमा, व्हिडिओ आणि चेक केलेल्या स्थानांमधील ध्वनी फायली वाचू आणि लिहू शकते.</translation>
-<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> आपली स्थापना पूर्ण करण्यासाठी तयार आहे</translation>
+<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" इमेज, व्हिडिओ आणि चेक केलेल्या स्थानांमधील ध्वनी फायली वाचू आणि लिहू शकते.</translation>
+<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> तुमची स्थापना पूर्ण करण्यासाठी तयार आहे</translation>
 <translation id="1871615898038944731">आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद्ययावत आहे</translation>
 <translation id="1875387611427697908">हे केवळ <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> वरून जोडले जाऊ शकते</translation>
 <translation id="1877520246462554164">प्रमाणीकरण टोकन मिळविण्यात अयशस्वी. कृपया साइन आउट करा नंतर पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी साइन इन करा.</translation>
@@ -628,7 +628,7 @@
 <translation id="1933809209549026293">कृपया एक माउस किंवा एक कीबोर्ड कनेक्ट करा. आपण Bluetooth डिव्हाइस वापरत असल्यास, जोडण्यासाठी ते तयार असल्याचे सुनिश्चित करा.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">फोल्डरमध्ये दर्शवा</translation>
 <translation id="1940546824932169984">कनेक्‍ट केलेले डिव्हाइस</translation>
-<translation id="1942765061641586207">प्रतिमा रिझोल्यूशन</translation>
+<translation id="1942765061641586207">इमेज रिझोल्यूशन</translation>
 <translation id="1944921356641260203">अपडेट आढळले</translation>
 <translation id="1951615167417147110">एक पृष्ठ वर स्क्रोल करा</translation>
 <translation id="1956050014111002555">फाइलमध्ये एकाधिक प्रमाणपत्रे आहेत ज्यापैकी एकही आयात झालेले नाही: </translation>
@@ -658,14 +658,14 @@
 <translation id="1992397118740194946">सेट नाही</translation>
 <translation id="1994173015038366702">साइट URL</translation>
 <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> ला तुमच्या स्थानिक काँप्युटरवर मोठ्या प्रमाणावर डेटा कायमचा स्टोअर करायचा आहे</translation>
-<translation id="1997616988432401742">आपली प्रमाणपत्रे</translation>
+<translation id="1997616988432401742">तुमची प्रमाणपत्रे</translation>
 <translation id="1999115740519098545">स्टार्टअप वर</translation>
 <translation id="2006638907958895361">लिंक <ph name="APP" /> मध्ये उघडा</translation>
 <translation id="2007404777272201486">समस्या नोंदवा...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">पारंपारिक</translation>
 <translation id="2017334798163366053">कार्यप्रदर्शन डेटा संकलन अक्षम करा</translation>
 <translation id="2017836877785168846">अॅड्रेस बारमधील इतिहास आणि आपोआप पूर्ण केलेले साफ करते.</translation>
-<translation id="2018352199541442911">क्षमस्व, आपले बाह्य संचय डीव्हाइस आत्ता समर्थन करत नाही.</translation>
+<translation id="2018352199541442911">क्षमस्व, आपले बाह्य स्टोरेज डीव्हाइस आत्ता समर्थन करत नाही.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">नवीन टॅबमध्ये ऑडिओ &amp;उघडा</translation>
 <translation id="2020183425253392403">नेटवर्क पत्ता सेटिंग्ज दर्शवा</translation>
 <translation id="2023167225947895179">पिनचा अंदाज घेणे सोपे असू शकते</translation>
@@ -675,7 +675,7 @@
 <translation id="2034346955588403444">इतर WiFi नेटवर्क जोडा</translation>
 <translation id="203574396658008164">लॉक स्क्रीनवरून टीप घेणे चालू करा</translation>
 <translation id="2039623879703305659">बोट खूप द्रुतपणे हलविले</translation>
-<translation id="2040460856718599782">अरेरे! आपल्याला प्रमाणीकृत करण्याचा प्रयत्न करताना काहीतरी चूक झाली. कृपया आपली साइन इन क्रेडेन्शियल दोनदा तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
+<translation id="2040460856718599782">अरेरे! आपल्याला प्रमाणीकृत करण्याचा प्रयत्न करताना काहीतरी चूक झाली. कृपया तुमची साइन इन क्रेडेन्शियल दोनदा तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="2043818754674261542">फोनला हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण्यासाठी अंतर ठेवण्याची आवश्यकता आहे</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045117674524495717">कीबोर्ड शॉर्टकट मदतकर्ता</translation>
@@ -705,7 +705,7 @@
 <translation id="2087822576218954668">प्रिंट: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2089566709556890888">Google Chrome ने सुरक्षितरित्या ब्राउझ करा</translation>
 <translation id="2089795179672254991">साइटला तुम्ही क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पाहायच्‍या असतील, तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
-<translation id="2090165459409185032">आपली खाते माहिती पुनर्प्राप्त करण्यासाठी, यावर जा: google.com/accounts/recovery</translation>
+<translation id="2090165459409185032">तुमची खाते माहिती पुनर्प्राप्त करण्यासाठी, यावर जा: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">सिस्टम सुरक्षा सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="2091887806945687916">ध्वनी</translation>
 <translation id="2097372108957554726">नवीन डिव्हाइसेसची नोंदणी करण्यासाठी आपल्याला Chrome वर साइन इन करणे आवश्यक आहे</translation>
@@ -757,7 +757,7 @@
 <translation id="2154710561487035718">URL कॉपी करा</translation>
 <translation id="215753907730220065">पूर्ण स्क्रीनमधून निर्गमन करा</translation>
 <translation id="2157875535253991059">हे पृष्ठ आता फुल स्‍क्रीन असेल.</translation>
-<translation id="216169395504480358">Wi-Fi जोडा...</translation>
+<translation id="216169395504480358">वाय-फाय जोडा...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">कृपया आपल्‍या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्‍ये साइन इन करण्‍यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">चपळ तपकिरी कोल्ह्याने आळशी कुत्र्यावर उडी मारली</translation>
 <translation id="2169062631698640254">तरीही साइन इन करा</translation>
@@ -914,7 +914,7 @@
 <translation id="241082044617551207">अज्ञात प्लगिन</translation>
 <translation id="2413749388954403953">बुकमार्क वापरकर्ता इंटरफेस बदला</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;अनामित&gt;</translation>
-<translation id="2423578206845792524">म्हणून प्रतिमा ज&amp;तन करा...</translation>
+<translation id="2423578206845792524">म्हणून इमेज ज&amp;तन करा...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">एकूण फाइल आकार</translation>
 <translation id="2428510569851653187">टॅब क्रॅश झाला तेव्हा तुम्ही नेमके काय करत होता ते सांगा</translation>
 <translation id="2431027948063157455">Google Assistant लोड होऊ शकले नाही, कृपया तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -981,7 +981,7 @@
 <translation id="2512222046227390255">फॉर्म स्वयं-भरण करा</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="2517472476991765520">स्कॅन करा</translation>
-<translation id="2518024842978892609">आपली क्लायंट प्रमाणप‍त्रे वापरा</translation>
+<translation id="2518024842978892609">तुमची क्लायंट प्रमाणप‍त्रे वापरा</translation>
 <translation id="2520644704042891903">उपलब्ध सॉकेटची प्रतीक्षा करत आहे...</translation>
 <translation id="252219247728877310">घटक अद्ययावत केला नाही</translation>
 <translation id="2522791476825452208">अगदी जवळ</translation>
@@ -1007,7 +1007,7 @@
 <translation id="2558896001721082624">सिस्टम मेनूमध्ये नेहमी अॅक्सेसिबिलिटी पर्याय दाखवा</translation>
 <translation id="2562685439590298522">दस्तऐवज</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> मध्‍ये साइन इन नाही</translation>
-<translation id="2563856802393254086">अभिनंदन! आपली '<ph name="NAME" />' डेटा सेवा सक्रिय केली गेली आहे आणि वापरण्यास  तयार आहे.</translation>
+<translation id="2563856802393254086">अभिनंदन! तुमची '<ph name="NAME" />' डेटा सेवा सक्रिय केली गेली आहे आणि वापरण्यास  तयार आहे.</translation>
 <translation id="2564520396658920462">AppleScript द्वारे JavaScript एक्झिक्युट करणे बंद केले आहे. ते सुरू करण्यासाठी, मेनू बारवरून, पहा &gt; डेव्हलपर &gt; Apple इव्‍हेंटवरून JavaScript चालवू द्या यावर जा. अधिक माहितीसाठी: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2566124945717127842">आपला <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइस अगदी नवीन सारखे रीसेट करण्यासाठी Powerwash करा.</translation>
 <translation id="2567257616420533738">पासवर्ड सेव्ह केला. सेव्ह केलेले पासवर्ड <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> येथे पहा आणि व्यवस्थापित करा</translation>
@@ -1053,13 +1053,12 @@
 <translation id="26224892172169984">कोणत्याही साइटला प्रोटोकॉल हाताळण्याची परवानगी देऊ नका</translation>
 <translation id="2624142942574147739">हे पृष्‍ठ आपल्या कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करत आहे.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
-<translation id="2630681426381349926">सुरुवात करण्यासाठी Wi-Fi वर कनेक्ट करा</translation>
+<translation id="2630681426381349926">सुरुवात करण्यासाठी वाय-फाय वर कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="2631006050119455616">वाचवला</translation>
 <translation id="2631498379019108537">शेल्फ मधील इनपुट पर्याय दर्शवा</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> <ph name="USAGE" /> MB डिस्क स्थान वापरत आहे.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" काढायचे?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> स्थापना पूर्ण करू शकत नाही, परंतु ते त्याच्या डिस्क प्रतिमेवरून चालत राहील.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">आणखी पर्सनलाइझ अनुभव मिळवा. जसे की अधिक चांगल्या आशय सूचना आणि अधिक स्मार्ट भाषांतर</translation>
 <translation id="2635276683026132559">साइन करत आहे</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome प्रतिमेवर प्रवेश करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">संकालन प्रारंभ करण्यासाठी सांकेतिक वाक्यांश आवश्यक आहे</translation>
@@ -1106,7 +1105,7 @@
 <translation id="2686759344028411998">लोड केलेली कोणतीही मॉड्यूल शोधण्यात अक्षम. </translation>
 <translation id="2688196195245426394">सर्व्हरवर डिव्हाइसची नोंदणी करताना एरर: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">भाषा पर्याय दर्शवा</translation>
-<translation id="2690824726518456119">कंसियर्ज सेवा सुरू करत आहे.</translation>
+<translation id="2690824726518456119">कॉंसीर्ज सेवा सुरू करत आहे.</translation>
 <translation id="2691385045260836588">मॉडेल</translation>
 <translation id="2693176596243495071">अरेरे!  एक अज्ञात एरर आली. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा किंवा समस्या कायम राहिल्यास तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1  कुकी</translation>
@@ -1127,7 +1126,7 @@
 <translation id="2718395828230677721">रात्रीचा प्रकाश</translation>
 <translation id="2718998670920917754">अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअरला एक व्हायरस आढळला.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">पुढील कुकी ब्लॉक केल्या होत्‍या</translation>
-<translation id="2721037002783622288">प्रतिमा <ph name="SEARCH_ENGINE" /> वर शोधा</translation>
+<translation id="2721037002783622288">इमेज <ph name="SEARCH_ENGINE" /> वर शोधा</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">आपल्या प्रशासकाने पर्यवेक्षित वापरकर्ते अक्षम केले आहेत.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC लॉग</translation>
@@ -1171,7 +1170,7 @@
 <translation id="2783298271312924866">डाउनलोड केलेले</translation>
 <translation id="2783321960289401138">शॉर्टकट तयार करा...</translation>
 <translation id="2783829359200813069">एंक्रिप्शन प्रकार निवडा</translation>
-<translation id="2784407158394623927">आपली मोबाइल डेटा सेवा सक्रिय करत आहे</translation>
+<translation id="2784407158394623927">तुमची मोबाइल डेटा सेवा सक्रिय करत आहे</translation>
 <translation id="2785873697295365461">फाईल वर्णनकर्ते</translation>
 <translation id="2787047795752739979">मूळवर खाडाखोड करा</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
@@ -1189,7 +1188,7 @@
 <translation id="2809586584051668049">आणि <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> अधिक</translation>
 <translation id="281133045296806353">विद्यमान ब्राउझर सत्रात नवीन विंडो तयार केली.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">साइन आउट केल्यानंतर पुन्हा साइन इन करून पहा.</translation>
-<translation id="2812989263793994277">कोणत्याही प्रतिमा दर्शवू नका</translation>
+<translation id="2812989263793994277">कोणत्याही इमेज दर्शवू नका</translation>
 <translation id="2814489978934728345">हे पृष्ठ लोड करणे थांबवा</translation>
 <translation id="2815500128677761940">बुकमार्क बार</translation>
 <translation id="2815693974042551705">बुकमार्क फोल्डर</translation>
@@ -1197,7 +1196,7 @@
 <translation id="2820957248982571256">स्कॅन होत आहे...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">संकुचित करा / विस्तृत करा</translation>
 <translation id="2825758591930162672">विषयाची सार्वजनिक की</translation>
-<translation id="2828650939514476812">Wi-Fi नेटवर्कवर कनेक्ट करा</translation>
+<translation id="2828650939514476812">वाय-फाय नेटवर्कवर कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="2836269494620652131">क्रॅश</translation>
 <translation id="2836635946302913370">या वापरकर्तानावासह साइन इन करणे आपल्या प्रशासकाद्वारे अक्षम केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="283669119850230892">नेटवर्क <ph name="NETWORK_ID" /> वापरण्‍यासाठी, प्रथम खालील इंटरनेटचे आपले कनेक्शन पूर्ण करा.</translation>
@@ -1226,7 +1225,7 @@
 <translation id="2872353916818027657">प्राथमिक मॉनिटर स्वॅप करा</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> जोडा...</translation>
 <translation id="2874343608108773609">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमच्या सेटिंग्ज मिळवण्यासाठी, Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>
-<translation id="2875698561019555027">(Chrome एरर पृष्ठे)</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chrome एरर पेज)</translation>
 <translation id="288042212351694283">आपल्या सर्वंकष 2 रा घटक डिव्हाइसेसवर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="2881966438216424900"> अखेरचा प्रवेशः</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> रीस्टार्ट होईल आणि क्षणभरात रीसेट होईल</translation>
@@ -1241,7 +1240,7 @@
 <translation id="2893168226686371498">डीफॉल्ट ब्राउझर</translation>
 <translation id="289644616180464099">सिम कार्ड लॉक केले आहे</translation>
 <translation id="289695669188700754">की आयडी: <ph name="KEY_ID" /></translation>
-<translation id="2897878306272793870">आपली खात्री आहे की आपण <ph name="TAB_COUNT" /> टॅब उघडू इच्छिता?</translation>
+<translation id="2897878306272793870">तुमची खात्री आहे की आपण <ph name="TAB_COUNT" /> टॅब उघडू इच्छिता?</translation>
 <translation id="290105521672621980">फाइल अ‍समर्थित वैशिष्ट्यांचा वापर करीत आहे</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ला या प्रिंटरसह संवाद प्रस्थापित करणे शक्य झाले नाही. प्रिंटर प्लग इन केले आहे हे सुनिश्चित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="2902312830803030883">आणखी क्रिया</translation>
@@ -1256,13 +1255,13 @@
 <translation id="2908789530129661844">स्क्रीनची झूम कमी करा</translation>
 <translation id="2910318910161511225">नेटवर्कशी कनेक्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
 <translation id="2911898792135283060">पासवर्ड जनरेट करा...</translation>
-<translation id="2913331724188855103">कुकी डेटा जतन करणे आणि वाचण्यासाठी साइटना अनुमती द्या (शिफारस केलेले)</translation>
+<translation id="2913331724188855103">कुकी डेटा सेव्ह करणे आणि वाचण्यासाठी साइटना अनुमती द्या (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="2916073183900451334">वेबपृष्ठावर टॅब दाबल्याने दुवे हायलाइट होतात, तसेच फील्ड तयार होतात</translation>
 <translation id="2916745397441987255">शोध विस्तार</translation>
 <translation id="2921081876747860777">कृपया आपला स्थानिक डेटा संरक्षित करण्‍यासाठी एक पासवर्ड तयार करा.</translation>
 <translation id="2925966894897775835">पत्रके</translation>
 <translation id="2926085873880284723">डीफॉल्ट शॉर्टकट रिस्टोअर करा</translation>
-<translation id="2927017729816812676">कॅश   संचय</translation>
+<translation id="2927017729816812676">कॅश   स्टोरेज</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (मुलांसाठी खाते)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">साइन आउट करा नंतर संकालन सुरू करण्यासाठी पुन्हा साइन इन करा</translation>
 <translation id="2932883381142163287">दुरुपयोगाची तक्रार नोंदवा</translation>
@@ -1283,7 +1282,7 @@
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (विस्तार प्रदान केला)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">पुढे जाण्यासाठी क्लिक करा, इतिहास पहाण्यासाठी होल्ड करा</translation>
 <translation id="2963151496262057773">खालील प्लगिन असंवादी आहे: <ph name="PLUGIN_NAME" />आपण हे थांबवू इच्छिता?</translation>
-<translation id="2966449113954629791">आपण आपली मोबाईल डेटा सूट वापरली असू शकते. अधिक डेटा विकत घेण्यासाठी <ph name="NAME" /> सक्रियकरण पोर्टलला भेट द्या.</translation>
+<translation id="2966449113954629791">आपण तुमची मोबाईल डेटा सूट वापरली असू शकते. अधिक डेटा विकत घेण्यासाठी <ph name="NAME" /> सक्रियकरण पोर्टलला भेट द्या.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android प्राधान्ये व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="2971213274238188218">चकाकी कमी करा</translation>
 <translation id="2972557485845626008">फर्मवेयर</translation>
@@ -1305,7 +1304,7 @@
 <translation id="3003144360685731741">प्राधान्यीकृत नेटवर्क</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS कॅश  </translation>
 <translation id="3003633581067744647">थंबनेल व्ह्यू वर स्विच करा</translation>
-<translation id="3003967365858406397">आपले <ph name="PHONE_NAME" /> एक खाजगी Wi-Fi कनेक्शन तयार करेल.</translation>
+<translation id="3003967365858406397">आपले <ph name="PHONE_NAME" /> एक खाजगी वाय-फाय कनेक्शन तयार करेल.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">कृपया नंतर परत या</translation>
 <translation id="3006881078666935414">वापराचा कोणताही डेटा नाही</translation>
 <translation id="3007214526293698309">गुणोत्तराचे निराकरण करा</translation>
@@ -1349,7 +1348,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">पॅच सेवा</translation>
 <translation id="3064410671692449875">अपुरा डेटा</translation>
 <translation id="3065041951436100775">टॅबने नष्ट केलेला अभिप्राय</translation>
-<translation id="3066642396596108483">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क, पासवर्ड आणि इतिहास सिंक करा</translation>
 <translation id="3067198179881736288">अ‍ॅप इंस्टॉल करायचे?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">हे प्लगइन चालवा</translation>
 <translation id="3071624960923923138">नवीन टॅब उघडण्यासाठी तुम्ही येथे क्लिक करू शकता</translation>
@@ -1426,9 +1424,9 @@
 <translation id="3181110748548073003">पुढे जाण्यासाठी |<ph name="SHORTCUT" />| दाबा</translation>
 <translation id="3182749001423093222">शब्दलेखन तपासणी</translation>
 <translation id="3183139917765991655">प्रोफाईल आयातकर्ता</translation>
-<translation id="3184560914950696195">$1 वर जतन करु शकत नाही. संपादित प्रतिमा डाउलोड फोल्‍डरमध्‍ये जतन केल्या जातील.</translation>
+<translation id="3184560914950696195">$1 वर सेव्ह करु शकत नाही. संपादित इमेज डाउलोड फोल्‍डरमध्‍ये सेव्ह केल्या जातील.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">हलविण्याची सरासरी</translation>
-<translation id="3190558889382726167">पासवर्ड जतन केला</translation>
+<translation id="3190558889382726167">पासवर्ड सेव्ह केला</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ऑडिओ फायली</translation>
 <translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> ला तुमच्या डिव्हाइसवर डेटा कायमचा स्टोअर करायचा आहे</translation>
 <translation id="3197054279257119376">टर्मिना घटक लोड करत आहे.</translation>
@@ -1467,8 +1465,8 @@
 <translation id="3265459715026181080">विंडो बंद करा</translation>
 <translation id="3267726687589094446">एकाधिक फायलींच्या स्वयंचलित डाउनलोडिंगला अनुमती देणे सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="3268451620468152448">उघडे Tabs</translation>
-<translation id="3269069891205016797">आपण साइन आउट करता तेव्हा डिव्हाइस मधून आपली माहिती काढली जाईल.</translation>
-<translation id="3269093882174072735">प्रतिमा लोड करा</translation>
+<translation id="3269069891205016797">आपण साइन आउट करता तेव्हा डिव्हाइस मधून तुमची माहिती काढली जाईल.</translation>
+<translation id="3269093882174072735">इमेज लोड करा</translation>
 <translation id="326999365752735949">फरक डाउनलोड करत आहे</translation>
 <translation id="3270965368676314374">आपल्या संगणकावरील फोटो, संगीत आणि अन्य मीडिया वाचा, बदला आणि हटवा</translation>
 <translation id="327147043223061465">सर्व कुकीज आणि साइट डेटा पहा</translation>
@@ -1483,7 +1481,7 @@
 <translation id="3282568296779691940">Chrome वर साइन इन करा</translation>
 <translation id="3285322247471302225">नवीन &amp;टॅब</translation>
 <translation id="3288047731229977326">विकासक मोडमध्‍ये चालणारे विस्‍तार आपल्‍या संगणकास हानी पोहचवू शकतात. आपण विकासक नसल्‍यास, सुरक्षित राहाण्‍यासाठी विकासक मोडमध्‍ये चालणारे हे विस्‍तार आपण अक्षम करावे.</translation>
-<translation id="3289856944988573801">अपडेट तपासण्यासाठी, कृपया इथरनेट किंवा Wi-Fi वापरा.</translation>
+<translation id="3289856944988573801">अपडेट तपासण्यासाठी, कृपया इथरनेट किंवा वाय-फाय वापरा.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">अतिथी</translation>
 <translation id="329838636886466101">दुरुस्त करा</translation>
 <translation id="3298789223962368867">अवैध URL एंटर केली.</translation>
@@ -1525,7 +1523,7 @@
 <translation id="3341703758641437857">फाइल URL मध्ये प्रवेशास अनुमती द्या</translation>
 <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ला हे एक्स्टेंशन काढायचे आहे.</translation>
 <translation id="3345886924813989455">समर्थित ब्राउझर आढळला नाही</translation>
-<translation id="3347086966102161372">प्रतिमा पत्ता कॉपी करा</translation>
+<translation id="3347086966102161372">इमेज पत्ता कॉपी करा</translation>
 <translation id="3348038390189153836">काढण्यायोग्य डिव्हाइस आढळले</translation>
 <translation id="3348459612390503954">अभिनंदन</translation>
 <translation id="3349933790966648062">मेमरी फुटप्रिंट</translation>
@@ -1616,7 +1614,6 @@
 <translation id="347670947055184738">अरेरे! तुमच्या डीव्हाइससाठी धोरण आणण्यात सिस्टम अयशस्वी झाली.</translation>
 <translation id="347785443197175480">आपल्या कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यासाठी <ph name="HOST" /> ला अनुमती देणे सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="3478685642445675458">कृपया एखाद्या व्यक्तीस काढण्यापूर्वी आपले प्रोफाईल अनलॉक करा.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Chrome मधून आणखी बरेच काही मिळवा</translation>
 <translation id="3479552764303398839">सध्या नाही</translation>
 <translation id="3480892288821151001">विंडो डावीकडे आणा</translation>
 <translation id="3484273680291419129">धोकादायक सॉफ्टवेअर काढत आहे...</translation>
@@ -1668,10 +1665,10 @@
 <translation id="3555812735919707620">विस्तार काढा</translation>
 <translation id="3556000484321257665">आपले शोध इंजिन <ph name="URL" /> मध्‍ये बदलले.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">कियोस्क अॅप्लिकेशन डाउनलोड केला जाऊ शकला नाही.</translation>
-<translation id="3564334271939054422">आपण वापरत असलेल्या (<ph name="NETWORK_ID" />) Wi-Fi नेटवर्कला आपण त्याच्या लॉग इन पृष्ठास भेट देणे आवश्यक असू शकते.</translation>
+<translation id="3564334271939054422">आपण वापरत असलेल्या (<ph name="NETWORK_ID" />) वाय-फाय नेटवर्कला आपण त्याच्या लॉग इन पृष्ठास भेट देणे आवश्यक असू शकते.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">झूम स्तर</translation>
 <translation id="3566721612727112615">कोणत्याही साइट जोडल्या नाहीत</translation>
-<translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> नी आपली स्क्रीन सामायिक करावी असे आपण इच्छिता?</translation>
+<translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> नी तुमची स्क्रीन सामायिक करावी असे आपण इच्छिता?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">वेब सामग्री</translation>
 <translation id="3571734092741541777">सेट अप</translation>
 <translation id="3574210789297084292">साइन इन करा</translation>
@@ -1698,7 +1695,7 @@
 <translation id="3604048165392640554">कोणतेही मोबाइल कनेक्शन सापडले नाही. तुमच्या दुसऱ्या डीव्हाइसवर इन्स्टंट टेदरिंग चालू करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;अधिक जाणून घ्या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">बटनडाउन</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
-<translation id="3608576286259426129">वापरकर्ता प्रतिमा पूर्वावलोकन</translation>
+<translation id="3608576286259426129">वापरकर्ता इमेज पूर्वावलोकन</translation>
 <translation id="3609785682760573515">संकालन करत आहे...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Android VPN जोडा...</translation>
 <translation id="361106536627977100">फ्लॅश डेटा</translation>
@@ -1731,7 +1728,7 @@
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> आढळले</translation>
 <translation id="3649138363871392317">फोटो कॅप्चर केला</translation>
 <translation id="3650952250015018111">"<ph name="APP_NAME" />" ला अ‍ॅक्सेसची अनुमती द्या:</translation>
-<translation id="3651488188562686558">Wi-Fi वरून डिस्कनेक्ट करा</translation>
+<translation id="3651488188562686558">वाय-फाय वरून डिस्कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="3652817283076144888">सुरू होत आहे</translation>
 <translation id="3653999333232393305">आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यासाठी <ph name="HOST" /> ला अनुमती देणे सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="3654045516529121250">आपल्या प्रवेश योग्यता सेटिंग्ज वाचा</translation>
@@ -1745,7 +1742,7 @@
 <translation id="3668823961463113931">हँडलर</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Bluetooth चालू करा</translation>
 <translation id="3672681487849735243">एक फॅक्टरी एरर शोधली गेली</translation>
-<translation id="367645871420407123">आपण डीफॉल्ट चाचणी प्रतिमा मूल्यामध्ये मूळ पासवर्ड सेट करू इच्छित असल्यास रिक्त सोडा</translation>
+<translation id="367645871420407123">आपण डीफॉल्ट चाचणी इमेज मूल्यामध्ये मूळ पासवर्ड सेट करू इच्छित असल्यास रिक्त सोडा</translation>
 <translation id="3677657024345889897">सर्वात शांत</translation>
 <translation id="3678156199662914018">विस्तारः <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">आपल्या अभिप्रायाबद्दल धन्यवाद. आपण आता ऑफलाइन आहात आणि आपला अहवाल नंतर पाठविला जाईल.</translation>
@@ -1759,10 +1756,9 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> ला तुमची स्क्रीन शेअर करायची आहे</translation>
 <translation id="3693415264595406141">पासवर्ड:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">मागील टॅब निवडा</translation>
-<translation id="3697100740575341996">आपल्या IT प्रशासकाने आपल्या डिव्हाइससाठी Chrome Goodies अक्षम केल्या आहेत. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">ईमेल अॅड्रेस</translation>
 <translation id="3700888195348409686">सादर करत आहे (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
-<translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> समाविष्‍ट करण्‍यासाठी आपली प्रारंभ पृष्‍ठे बदलली.</translation>
+<translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> समाविष्‍ट करण्‍यासाठी तुमची प्रारंभ पृष्‍ठे बदलली.</translation>
 <translation id="370415077757856453">JavaScript ब्लॉक केले</translation>
 <translation id="3704331259350077894">ऑपरेशनची समाप्ती</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -1776,7 +1772,7 @@
 <translation id="3719826155360621982">मुख्यपृष्ठ</translation>
 <translation id="3720996970802414353">तरीही स्विच करा</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium मधील कास्ट अनुभवावर आपले स्वागत आहे!</translation>
-<translation id="3725367690636977613">पृष्ठे</translation>
+<translation id="3725367690636977613">पेज</translation>
 <translation id="3726463242007121105">हे डिव्हाइस उघडले जाऊ शकत नाही कारण त्याचे फाइलसिस्टम समर्थित नाही.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">हे सेटिंग बदलल्याने सर्व सामायिक केलेले नेटवर्क प्रभावित होतील</translation>
 <translation id="3727187387656390258">पॉपअपची तपासणी करा</translation>
@@ -1808,7 +1804,7 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{एका USB डिव्हाइससह संवाद प्रस्थापित करा}one{# USB डिव्हाइससह संवाद प्रस्थापित करा}other{# USB डिव्हाइसेससह संवाद प्रस्थापित करा}}</translation>
 <translation id="3764986667044728669">नोंदणी करण्यात अक्षम</translation>
 <translation id="3766223500670287046">रिमोट स्क्रीन</translation>
-<translation id="3768037234834996183">आपली प्राधान्ये संकालित करत आहे...</translation>
+<translation id="3768037234834996183">तुमची प्राधान्ये संकालित करत आहे...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">व्हिडिओ फायली</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL सर्व्हर प्रमाणप‍त्र</translation>
 <translation id="3776796446459804932">हा विस्तार Chrome वेब स्टोअर धोरणाचे उल्लंघन करतो.</translation>
@@ -1933,7 +1929,7 @@
   आपण <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> प्रारंभ करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;मागील</translation>
 <translation id="3943857333388298514">पेस्ट करा</translation>
-<translation id="3948116654032448504">प्रतिमा <ph name="SEARCH_ENGINE" /> वर शोधा</translation>
+<translation id="3948116654032448504">इमेज <ph name="SEARCH_ENGINE" /> वर शोधा</translation>
 <translation id="3949371968208420848">Hangouts Meetमध्ये तुमचे स्वागत आहे!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE मधून आयातित</translation>
@@ -1958,7 +1954,7 @@
 <translation id="397703832102027365">पूर्ण करीत आहे...</translation>
 <translation id="3979395879372752341">नवीन विस्तार जोडला (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> सक्षम करा</translation>
-<translation id="3981760180856053153">अवैध जतन प्रकार एंटर केले.</translation>
+<translation id="3981760180856053153">अवैध सेव्ह प्रकार एंटर केले.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">अज्ञात विक्रेत्याकडील डिव्हाइसेस</translation>
 <translation id="3985261842049607969">Google ड्राइव्हवर बॅक अप घ्या. तुमचा डेटा सहजपणे रिस्टोर करा किंवा कधीही डिव्हाइस स्विच करा. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="3987348946546879621">वाचवलेला डेटा</translation>
@@ -2064,7 +2060,7 @@
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> च्या मालकीच्या काही सेटिंग्ज आपल्याशी सामायिक केल्या जात आहेत. एकाधिक साइन इन वापरताना या सेटिंग्ज फक्त आपल्या खात्यावर प्रभाव करतात.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">बाहेर पडताना साफ करा</translation>
 <translation id="4172051516777682613">नेहमी दर्शवा</translation>
-<translation id="4175737294868205930">सातत्यपूर्ण संचय</translation>
+<translation id="4175737294868205930">सातत्यपूर्ण स्टोरेज</translation>
 <translation id="4176463684765177261">अक्षम</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation>
 <translation id="4181602000363099176">२०x</translation>
@@ -2116,7 +2112,7 @@
 <translation id="4261901459838235729">Google सादरीकरण</translation>
 <translation id="4262366363486082931">टूलबार वर लक्ष द्या</translation>
 <translation id="4263757076580287579">प्रिंटर नोंदणी रद्द केली गेली आहे.</translation>
-<translation id="426564820080660648">अपडेट तपासण्यासाठी, कृपया इथरनेट, Wi-Fi किंवा मोबाईल डेटा सक्षम करा.</translation>
+<translation id="426564820080660648">अपडेट तपासण्यासाठी, कृपया इथरनेट, वाय-फाय किंवा मोबाईल डेटा सक्षम करा.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">की एनसिफरमेन्ट</translation>
 <translation id="4270393598798225102">आवृत्ती <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">कोणत्याही जुळण्या नाहीत</translation>
@@ -2125,7 +2121,7 @@
 <translation id="4280864916190672950">लोड करणे थांबवा</translation>
 <translation id="4281844954008187215">सेवा अटी</translation>
 <translation id="4282196459431406533">Smart Lock चालू आहे</translation>
-<translation id="4284105660453474798">आपली खात्री आहे की आपण "$1" हटवू इच्छिता?</translation>
+<translation id="4284105660453474798">तुमची खात्री आहे की आपण "$1" हटवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="4285418559658561636">पासवर्ड अपडेट करा</translation>
 <translation id="4285498937028063278">अनपिन</translation>
 <translation id="428565720843367874">या फाईलचे स्कॅनिंग करताना अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअर अनपेक्षितपणे अयशस्वी झाले.</translation>
@@ -2134,7 +2130,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">विहंगावलोकन</translation>
 <translation id="4296575653627536209">पर्यवेक्षी वापरकर्ता जोडा</translation>
 <translation id="4297322094678649474">भाषा बदला</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google तुमची ब्राउझिंग अॅक्टिव्हिटी, तुम्‍ही भेट दिलेल्‍या काही साइटवरील आशय आणि भाषांतर, शोध आणि जाहिरातींसारख्‍या पर्सनलाइझ Chrome आणि इतर Google सेवांवरील इतर ब्राउझर संवाद वापरू शकतो.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">ही सेटिंग बदलण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />संकालन रीसेट करा<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4305227814872083840">मोठा (2s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">अॅप्स "<ph name="CONTENT_TYPE" />" आशय प्रकारासह दिली जाणे आवश्यक आहे</translation>
@@ -2159,7 +2154,7 @@
 <translation id="4345703751611431217">सॉफ्टवेअर विसंगतता: अधिक जाणून घ्या</translation>
 <translation id="4348766275249686434">एरर संकलित करा</translation>
 <translation id="4350019051035968019">एका भिन्न डोमेनद्वारे व्यवस्थापनासाठी डिव्हाइस चिन्हांकित केले असल्यामुळे आपले खाते ज्या मालकीचे आहे त्या डोमेवर या डिव्हाइसची नोंदणी केली जाऊ शकत नाही.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">धोकादायक साइटपासून तुमचे आणि तुमच्या डिव्हाइसचे संरक्षण करा</translation>
+<translation id="4354266305752237763">धोकादायक साइटपासून तुमचे आणि तुमच्या डिव्हाइसचे संरक्षण करा (सुरक्षित ब्राउझिंग)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">किंवा आपल्या स्वत:चा ड्राइव्हर निर्दिष्ट करा:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">अवलंबून असलेल्या विस्तारा(रां) मुळे इंस्टॉल केले.</translation>
@@ -2184,7 +2179,7 @@
 <translation id="4387004326333427325">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र दूरस्थपणे नाकारले</translation>
 <translation id="4389091756366370506">वापरकर्ता <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">अक्षम करा</translation>
-<translation id="4400367121200150367">ज्या साइट पासवर्ड जतन करत नाहीत त्या येथे दिसून येतील</translation>
+<translation id="4400367121200150367">ज्या साइट पासवर्ड सेव्ह करत नाहीत त्या येथे दिसून येतील</translation>
 <translation id="4400632832271803360">शीर्ष-पंक्ती की चे वर्तन स्विच करण्यासाठी लाँचर की धरून ठेवा.</translation>
 <translation id="4408599188496843485">मदत</translation>
 <translation id="4409697491990005945">समास</translation>
@@ -2217,10 +2212,10 @@
 <translation id="4444304522807523469">USB द्वारा संलग्न केलेल्या किंवा स्थानिक नेटवर्कवरील दस्तऐवज स्कॅनरवर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="4444512841222467874">स्थान उपलब्ध केले नसल्यास, वापरकर्ते आणि डेटा स्वयंचलितपणे काढला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">मिरर केलेले</translation>
-<translation id="4448844063988177157">Wi-Fi नेटवर्कचा शोधत आहे...</translation>
+<translation id="4448844063988177157">वाय-फाय नेटवर्कचा शोधत आहे...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">हा टॅब ऑडिओ प्ले करत आहे.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">निदान करा</translation>
-<translation id="445923051607553918">Wi-Fi  नेटवर्कमध्ये सामील व्हा</translation>
+<translation id="445923051607553918">वाय-फाय  नेटवर्कमध्ये सामील व्हा</translation>
 <translation id="4462159676511157176">सानुकूल नाव सर्व्हर</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome वेब स्टोअर गॅलरी</translation>
 <translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> विस्तारित करा</translation>
@@ -2247,7 +2242,7 @@
 <translation id="4514542542275172126">नवीन पर्यवेक्षी वापरकर्ता सेट अप करा</translation>
 <translation id="451515744433878153">काढा</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome क्रॅश होत आहे का, असामान्य प्रारंभ पृष्‍ठे, टूलबार किंवा आपण ज्यापासून सुटका करून घेऊ शकत नाहीत त्या अनपेक्षित जाहिराती दाखवत आहे किंवा अन्यथा आपला ब्राउझिंग अनुभव बदलत आहे? आपण Chrome क्लीनअप साधन चालवून समस्येचे निराकरण करण्‍यात सक्षम  असाल.</translation>
-<translation id="4518928191942891293">Termina VM मध्ये कंटेनर सुरू करत आहे.</translation>
+<translation id="4518928191942891293">Termina VM मधील कंटेनर सुरू करत आहे.</translation>
 <translation id="4520385623207007473">वापरात असलेल्या कुकीज</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील अज्ञात डीव्हाइस</translation>
 <translation id="4522570452068850558">तपशील</translation>
@@ -2265,7 +2260,7 @@
 <translation id="4544174279960331769">डीफॉल्ट निळा अवतार</translation>
 <translation id="4545028762441890696">पुन्हा चालू करण्यासाठी, नवीन परवानग्या मंजूर करा:</translation>
 <translation id="454547174531670764">दुसर्‍या खात्याशी सिंक करा</translation>
-<translation id="4545759655004063573">अपुर्‍या परवानग्यांमुळे जतन करु शकत नाही. कृपया दुसर्‍या स्‍थानावर सेव्ह करा.</translation>
+<translation id="4545759655004063573">अपुर्‍या परवानग्यांमुळे सेव्ह करु शकत नाही. कृपया दुसर्‍या स्‍थानावर सेव्ह करा.</translation>
 <translation id="4546308221697447294">Google Chrome सह जलदगतीने ब्राउझ करा</translation>
 <translation id="4547659257713117923">अन्य डिव्हाइसेसवरील कोणतेही टॅब नाहीत</translation>
 <translation id="4547672827276975204">आपोआप सेट करा</translation>
@@ -2290,7 +2285,7 @@
 <translation id="4576537685267142337">बोट उचला, नंतर पुन्हा सेन्सरला स्पर्श करा</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Bluetooth डिव्हाइस जोडा</translation>
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> कास्ट करण्यात अक्षम.</translation>
-<translation id="4580526846085481512">आपली खात्री आहे की आपण $1 आयटम हटवू इच्छिता?</translation>
+<translation id="4580526846085481512">तुमची खात्री आहे की आपण $1 आयटम हटवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="4582563038311694664">सर्व सेटिंग्ज रीसेट करा</translation>
 <translation id="4585793705637313973">पृष्ठ संपादित करा</translation>
 <translation id="4589268276914962177">नवीन टर्मिनल</translation>
@@ -2299,8 +2294,8 @@
 <translation id="459505086032485258">Google सेवा सेटिंग्ज दाखवा</translation>
 <translation id="4595560905247879544">अॅप्स आणि विस्तार केवळ (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) व्यवस्थापकाद्वारे सुधारित केले जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">आपल्‍याकडे फाईलवर अशी प्रमाणपत्रे आहेत जी या सर्व्हरला ओळखतात</translation>
-<translation id="4598556348158889687">संचय व्यवस्थापन</translation>
-<translation id="4598776695426288251">एकाधिक डिव्हाइसद्वारे Wi-Fi उपलब्ध आहे</translation>
+<translation id="4598556348158889687">स्टोरेज व्यवस्थापन</translation>
+<translation id="4598776695426288251">एकाधिक डिव्हाइसद्वारे वाय-फाय उपलब्ध आहे</translation>
 <translation id="4602466770786743961">नेहमी <ph name="HOST" /> ला आपल्या कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्‍यास अनुमती द्या</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;शोधा...</translation>
@@ -2363,7 +2358,7 @@
 <translation id="4692623383562244444">शोध इंजिने</translation>
 <translation id="4694024090038830733">प्रिंटर कॉन्फिगरेशन अॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे हाताळले जाते.</translation>
 <translation id="4697551882387947560">ब्राउझिंग सत्र समाप्त होते तेव्हा</translation>
-<translation id="4699172675775169585">कॅश   प्रतिमा आणि फायली</translation>
+<translation id="4699172675775169585">कॅश   इमेज आणि फायली</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(स्वयं-लाँच केलेले)</translation>
 <translation id="4707302005824653064">chrome.com वरील व्यवस्थापकाद्वारे (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) वापर आणि इतिहासाचे पुनरावलोकन केले जाऊ शकते.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + वापरकर्ता प्रमाणपत्र</translation>
@@ -2378,7 +2373,7 @@
 <translation id="4716483597559580346">अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी पॉवरवॉश</translation>
 <translation id="4720113199587244118">डिव्हाइसेस जोडा</translation>
 <translation id="4720185134442950733">मोबाइल डेटा नेटवर्क</translation>
-<translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> आपली स्क्रीन सामायिक करत आहे.</translation>
+<translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> तुमची स्क्रीन सामायिक करत आहे.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">सदस्यत्व बदलले</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> फोटोंचा बॅकअप घेतला</translation>
 <translation id="4726710629007580002">हा विस्तार स्‍थ‍ापित करण्याचा प्रयत्न करताना चेतावणी देण्यात आली:</translation>
@@ -2456,11 +2451,10 @@
 <translation id="484921817528146567">अंतिम शेल्फ आयटम</translation>
 <translation id="4849286518551984791">समन्वित वैश्विक वेळ (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">इंस्टॉल करू नका</translation>
-<translation id="4850258771229959924">विकासक साधने मध्ये पहा</translation>
 <translation id="4850669014075537160">स्क्रोलिंग</translation>
 <translation id="4850886885716139402">पहा</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation>
-<translation id="4856478137399998590">आपली मोबाइल सेवा सक्रिय झाली आणि वापरण्यासाठी तयार आहे</translation>
+<translation id="4856478137399998590">तुमची मोबाइल सेवा सक्रिय झाली आणि वापरण्यासाठी तयार आहे</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{सर्व गुप्त विंडोमध्ये उघडा}=1{गुप्त विंडोमध्ये उघडा}one{सर्व (#) गुप्त विंडोमध्ये उघडा}other{सर्व (#) गुप्त विंडोमध्ये उघडा}}</translation>
 <translation id="4858913220355269194">फ्रिटझ</translation>
 <translation id="4862050643946421924">डिव्हाइस जोडणे...</translation>
@@ -2517,7 +2511,7 @@
 <translation id="4917385247580444890">मजबूत</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस्ताराशी संवाद प्रस्थापित करू इच्छित आहे</translation>
 <translation id="4918086044614829423">स्वीकारा</translation>
-<translation id="4920350943031252905">तुमच्या Chromebook वर Linux साधने, संपादक, आणि IDE रन करा.</translation>
+<translation id="4920350943031252905">तुमच्या Chromebook वर Linux टूल, संपादक, आणि IDE रन करा.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">या पृष्ठावर आपले स्थान ट्रॅक करण्यापासून खालील साइट अवरोधित केल्या गेल्या आहेत:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android अॅप्स काढा</translation>
 <translation id="4923279099980110923">होय, मी मदत घेऊ इच्छितो</translation>
@@ -2543,7 +2537,7 @@
 <translation id="4964455510556214366">व्यवस्था</translation>
 <translation id="4964673849688379040">तपासत आहे...</translation>
 <translation id="4965808351167763748">तुम्हाला हे डिव्हाइस Hangouts Meet वापरण्यासाठी खरोखर सेट अप करायचे आहे का?</translation>
-<translation id="496888482094675990">फायली अॅप आपण Google ड्राइव्हवर, बाह्य संचयनावर किंवा आपल्या Chrome OS डिव्हाइसेसवर जतन केलेल्या फायलींना द्रुत प्रवेश प्रदान करतो.</translation>
+<translation id="496888482094675990">फायली अॅप आपण Google ड्राइव्हवर, बाह्य संचयनावर किंवा आपल्या Chrome OS डिव्हाइसेसवर सेव्ह केलेल्या फायलींना द्रुत प्रवेश प्रदान करतो.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">अल्बम</translation>
 <translation id="4971412780836297815">पूर्ण झाल्यानंतर उघडा</translation>
 <translation id="4972129977812092092">प्रिंटर संपादित करा</translation>
@@ -2555,7 +2549,7 @@
 <translation id="4977942889532008999">प्रवेश पुष्टी करा</translation>
 <translation id="4980805016576257426">या विस्तारामध्ये मालवेयर आहे.</translation>
 <translation id="498294082491145744">कुकीज, JavaScript, प्लगिन, भौगोलिक स्थान, मायक्रोफोन, कॅमेरा इ. सारख्या वैशिष्ट्यांवरील वेबसाइटचे प्रवेश नियंत्रित करणार्‍या आपल्या सेटिंग्ज बदला.</translation>
-<translation id="4988526792673242964">पृष्ठे</translation>
+<translation id="4988526792673242964">पेज</translation>
 <translation id="49896407730300355">घड्याळाच्या वि&amp;रूद्ध दिशेने फिरवा</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;पार्श्वभूमी पृष्ठाचे निरीक्षण करा</translation>
 <translation id="4990343175649730969">Chrome क्लीनअप साधन डाउनलोड करा</translation>
@@ -2639,7 +2633,7 @@
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> यशस्वीरित्या प्रिंट केला</translation>
 <translation id="5117930984404104619">भेट दिलेल्या URL सह, अन्य विस्तारांच्या वर्तनाचे परीक्षण करा</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5121130586824819730">आपली हार्ड डिस्क पूर्ण भरली आहे. कृपया दुसर्‍या स्‍थानावर सेव्ह करा किंवा हार्ड डिस्कवर अधिक जागा तयार करा.</translation>
+<translation id="5121130586824819730">तुमची हार्ड डिस्क पूर्ण भरली आहे. कृपया दुसर्‍या स्‍थानावर सेव्ह करा किंवा हार्ड डिस्कवर अधिक जागा तयार करा.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">अवैध URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="512903556749061217">संलग्न केले</translation>
@@ -2660,7 +2654,7 @@
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">विषय</translation>
 <translation id="5157635116769074044">हे पृष्ठ प्रारंभ स्क्रीनवर पिन करा...</translation>
-<translation id="5158593464696388225">प्रतिमा जतन करण्यात अक्षम.</translation>
+<translation id="5158593464696388225">इमेज सेव्ह करण्यात अक्षम.</translation>
 <translation id="5158983316805876233">सर्व प्रोटोकॉलसाठी एकच प्रॉक्सी वापरा</translation>
 <translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />आपला डिव्हाइस अद्याप काढू नका!<ph name="END_BOLD" />
        <ph name="LINE_BREAKS" />
@@ -2748,7 +2742,7 @@
 <translation id="528468243742722775">समाप्त</translation>
 <translation id="5285635972691565180">डिस्‍प्‍ले <ph name="DISPLAY_ID" /></translation>
 <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
-<translation id="5287425679749926365">आपली खाती</translation>
+<translation id="5287425679749926365">तुमची खाती</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">बंद केलेले टॅब पु&amp;न्हा उघडा</translation>
 <translation id="52912272896845572">खाजगी की फाइल अवैध आहे.</translation>
@@ -2810,7 +2804,7 @@
 <translation id="5374359983950678924">चित्र बदला</translation>
 <translation id="5376169624176189338">परत जाण्यासाठी क्लिक करा, इतिहास पहाण्यासाठी होल्ड करा</translation>
 <translation id="5376931455988532197">फाईल खूप मोठी आहे</translation>
-<translation id="537813040452600081">या विंडोमध्ये आपण पाहत असलेली पृष्ठे ब्राउझर इतिहासात दिसणार नाहीत आणि आपण साइन आउट केल्यानंतर, संगणकावर कुकीज सारखे, अन्य ट्रेस ते सोडणार नाहीत. आपण डाउनलोड करता त्या फायली आणि आपण तयार करता ते बुकमार्क संरक्षित केले जाणार नाहीत.</translation>
+<translation id="537813040452600081">या विंडोमध्ये आपण पाहत असलेली पेज ब्राउझर इतिहासात दिसणार नाहीत आणि आपण साइन आउट केल्यानंतर, संगणकावर कुकीज सारखे, अन्य ट्रेस ते सोडणार नाहीत. आपण डाउनलोड करता त्या फायली आणि आपण तयार करता ते बुकमार्क संरक्षित केले जाणार नाहीत.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">मायक्रोफोन प्रवेश अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="5379268888377976432">हटवणे पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="5380103295189760361">अशा सुधारकांचे कीबोर्ड शॉर्टकट पाहण्यासाठी Control, Alt, Shift, किंवा शोध दाबून ठेवा.</translation>
@@ -2818,7 +2812,7 @@
 <translation id="5384883051496921101">ही साइट गुप्त मोडच्या बाहेरील एखाद्या अ‍ॅपबरोबर ही माहिती शेअर करणार आहे.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">वापरकर्तानाव:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">जोडलेले</translation>
-<translation id="5389237414310520250">नवीन वापरकर्ता तयार करणे शक्य झाले नाही. कृपया आपली हार्ड ड्राइव्ह जागा आणि परवानग्या तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
+<translation id="5389237414310520250">नवीन वापरकर्ता तयार करणे शक्य झाले नाही. कृपया तुमची हार्ड ड्राइव्ह जागा आणि परवानग्या तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">साइटना ध्वनी प्ले करण्याची परवानगी द्या</translation>
 <translation id="5390284375844109566">अनुक्रमित डेटाबेस</translation>
 <translation id="5390743329570580756">यासाठी पाठवा</translation>
@@ -2836,7 +2830,7 @@
 <translation id="5419294236999569767">प्रणाली वेळ</translation>
 <translation id="5420438158931847627">मजकूर आणि इमेजचे शार्पनेस निर्धारित करते</translation>
 <translation id="5422221874247253874">प्रवेश स्‍थान</translation>
-<translation id="5422781158178868512">क्षमस्व, आपले बाह्य संचय डीव्हाइस ओळखले जाऊ शकले नाही.</translation>
+<translation id="5422781158178868512">क्षमस्व, आपले बाह्य स्टोरेज डीव्हाइस ओळखले जाऊ शकले नाही.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">सक्रिय</translation>
 <translation id="5425042808445046667">डाउनलोड करायला सुरुवात करा</translation>
 <translation id="5425722269016440406">हे सेटिंग आपल्या फोनवर आणि अन्य डिव्हाइसेसवर संकालित केली असल्यामुळे Smart Lock बंद करण्यासाठी आपण ऑनलाइन असणे आवश्यक आहे. कृपया सर्वप्रथम एका नेटवर्कशी कनेक्ट करा.</translation>
@@ -2886,7 +2880,7 @@
 <translation id="5485102783864353244">अॅप्लिकेशन जोडा</translation>
 <translation id="5485754497697573575">सर्व टॅब पुनर्संचयित करा</translation>
 <translation id="5486261815000869482">संकेतशब्दाची पुष्टी करा</translation>
-<translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> आपली स्क्रीन <ph name="TAB_NAME" /> सह सामायिक करत आहे.</translation>
+<translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> तुमची स्क्रीन <ph name="TAB_NAME" /> सह सामायिक करत आहे.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">ब्राउझर रीस्टार्ट प्रतिकृती करा</translation>
 <translation id="5487521232677179737">डेटा साफ करा</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' कॉपी केला</translation>
@@ -2940,14 +2934,14 @@
 <translation id="5551573675707792127">कीबोर्ड आणि मजकूर इनपुट</translation>
 <translation id="5553089923092577885">प्रमाणपत्र धोरण मॅपिंग</translation>
 <translation id="5554489410841842733">जेव्हा विस्तार वर्तमान पृष्ठावर कार्य करेल तेव्हा हे प्रतीक दृश्यमान होईल.</translation>
-<translation id="5554573843028719904">इतर Wi-Fi  नेटवर्क...</translation>
+<translation id="5554573843028719904">इतर वाय-फाय  नेटवर्क...</translation>
 <translation id="5554720593229208774">ईमेल प्रमाणन अधिकृतता</translation>
 <translation id="5556206011531515970">आपले डीफॉल्ट ब्राउझर निवडण्यासाठी पुढील क्लिक करा.</translation>
 <translation id="5556459405103347317">रीलोड करा</translation>
 <translation id="555746285996217175">लॉक / पॉवर</translation>
-<translation id="5557991081552967863">निष्क्रिय असताना Wi-Fi चालू ठेवा</translation>
+<translation id="5557991081552967863">निष्क्रिय असताना वाय-फाय चालू ठेवा</translation>
 <translation id="5558129378926964177">झूम &amp;वाढवा</translation>
-<translation id="5558446705802335921">धोकादायक वर्तणूक किंवा फिशिंग वा मालवेअरसारख्या आशयासाठी तुम्ही भेट देत असलेल्या साईट आणि तुम्ही डाउनलोड करत असलेल्या फायली तपासा</translation>
+<translation id="5558446705802335921">धोकादायक वर्तणूक किंवा फिशिंग वा मालवेअरसारख्या आशयासाठी तुम्ही भेट देत असलेल्या साइट आणि तुम्ही डाउनलोड करत असलेल्या फायली तपासा</translation>
 <translation id="5559719557406102971">Termina VM सुरू करत आहे.</translation>
 <translation id="55601339223879446">प्रदर्शनामध्ये आपल्या डेस्कटॉपच्या सीमा समायोजित करा</translation>
 <translation id="5562781907504170924">हा टॅब Bluetooth डिव्हाइसशी कनेक्ट केला आहे.</translation>
@@ -2955,11 +2949,11 @@
 <translation id="5565871407246142825">क्रेडिट कार्डे</translation>
 <translation id="5567989639534621706">अॅप्लिकेशन कॅश  </translation>
 <translation id="5568069709869097550">साइन इन करणे शक्य नाही</translation>
-<translation id="5568144734023334204">Android संचय</translation>
+<translation id="5568144734023334204">Android स्टोरेज</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> मध्‍ये नोंदणी करीत आहे...</translation>
 <translation id="5572572070321843880">एरर: टर्मिना VM सुरू करता आले नाही.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">गुप्त विस्तार: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="557722062034137776">आपले डिव्हाइस रीसेट केल्याने या खात्यांवरील आपल्या Google खात्यांवर किंवा संकालित केलेल्या कोणत्याही डेटावर प्रभाव पडणार नाही. तथापि, आपल्या डिव्हाइसवर स्थानिकपणे जतन केलेल्या सर्व फायली हटविल्या जातील.</translation>
+<translation id="557722062034137776">आपले डिव्हाइस रीसेट केल्याने या खात्यांवरील आपल्या Google खात्यांवर किंवा संकालित केलेल्या कोणत्याही डेटावर प्रभाव पडणार नाही. तथापि, आपल्या डिव्हाइसवर स्थानिकपणे सेव्ह केलेल्या सर्व फायली हटविल्या जातील.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">स्वयं साइन-इन</translation>
 <translation id="5581700288664681403">लोड करीत आहे <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
@@ -3055,7 +3049,7 @@
 <translation id="572328651809341494">अलीकडील टॅब</translation>
 <translation id="5723508132121499792">कोणतेही पार्श्वभूमी अॅप्लिकेशन चालत नाहीत</translation>
 <translation id="572392919096807438">माझा निर्णय लक्षात ठेवा</translation>
-<translation id="5727728807527375859">विस्तार, अॅप्लिकेशन आणि थीम आपल्या संगणकास हानी पोहोचवू शकतात. आपली खात्री आहे की आपण सुरू ठेवू इच्छिता?</translation>
+<translation id="5727728807527375859">विस्तार, अॅप्लिकेशन आणि थीम आपल्या संगणकास हानी पोहोचवू शकतात. तुमची खात्री आहे की आपण सुरू ठेवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;दृश्य</translation>
 <translation id="5731247495086897348">पे&amp;स्ट करा आणि जा</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 नवीन फोटो</translation>
@@ -3156,7 +3150,7 @@
 <translation id="5863445608433396414">डीबगिंग वैशिष्ट्ये सक्षम करा</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP लुकअप अयशस्वी</translation>
 <translation id="586567932979200359">आपण <ph name="PRODUCT_NAME" /> त्याच्या डिस्क प्रतिमेवरून चालवित आहात. आपल्‍या संगणकावर हे इंस्टॉल केल्याने ते आपण डिस्क प्रतिमेशिवाय चालवू शकाल आणि हे अद्य‍तनित राहील हे सुनिश्चित करते.</translation>
-<translation id="5865733239029070421">Google ला आपोआप वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल पाठवते</translation>
+<translation id="5865733239029070421">Google ला वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल आपोआप पाठवते</translation>
 <translation id="5866557323934807206">भविष्यातील भेटींसाठी या सेटिंग्ज साफ करा</translation>
 <translation id="5866840822086176774">खूप मजबूत</translation>
 <translation id="5867841422488265304">वेब पत्ता शोधा किंवा टाइप करा</translation>
@@ -3176,7 +3170,7 @@
 <translation id="5906655207909574370">अद्ययावत करणे जवळजवळ पूर्ण झाले! अपडेट करणे समाप्त करण्यासाठी आपले डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">या डिव्हाइस वरून या अॅपसह संबद्ध असलेला डेटा काढला जाईल.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">साइटला फ्लॅश चालवण्यापासून अवरोधित करा</translation>
-<translation id="5910363049092958439">म्हणून प्रतिमा ज&amp;तन करा...</translation>
+<translation id="5910363049092958439">म्हणून इमेज ज&amp;तन करा...</translation>
 <translation id="5911737117543891828">Google ड्राइव्ह ऑफलाइन फायली तात्पुरत्या हटविल्या जातील. ऑफलाइन उपलब्ध म्हणून आपण सेट केलेल्या फायली या डिव्हाइस मधून हटविल्या जाणार नाहीत.</translation>
 <translation id="5912378097832178659">शोध इंजिन &amp;संपादित करा...</translation>
 <translation id="5914724413750400082">मॉड्यूलस (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> बिट):
@@ -3283,7 +3277,7 @@
 <translation id="6078323886959318429">शॉर्टकट जोडा</translation>
 <translation id="6078752646384677957">कृपया तुमचा मायक्रोफोन आणि ऑडिओ स्तर तपासा.</translation>
 <translation id="6080515710685820702">शेअर केलेला काँप्युटर वापरत आहात का? गुप्त विंडो उघडण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
-<translation id="6080689532560039067">आपली प्रणाली वेळ तपासा</translation>
+<translation id="6080689532560039067">तुमची प्रणाली वेळ तपासा</translation>
 <translation id="6082651258230788217">टूलबारमध्ये दर्शवा</translation>
 <translation id="6086846494333236931">आपल्‍या प्रशासकाद्वारे इंस्टॉल केले</translation>
 <translation id="6087960857463881712">छान चेहरा</translation>
@@ -3328,7 +3322,7 @@
 <translation id="6146563240635539929">व्हिडिओ</translation>
 <translation id="6147020289383635445">प्रिंट पूर्वावलोकन अयशस्वी.</translation>
 <translation id="614940544461990577">हे करून पहा:</translation>
-<translation id="6150853954427645995">ऑफलाइन वापराकरिता ही फाईल जतन करण्‍यासाठी, परत ऑनलाइन व्‍हा, फाईलवर उजवे-क्लिक करा आणि <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> पर्याय निवडा.</translation>
+<translation id="6150853954427645995">ऑफलाइन वापराकरिता ही फाईल सेव्ह करण्‍यासाठी, परत ऑनलाइन व्‍हा, फाईलवर उजवे-क्लिक करा आणि <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> पर्याय निवडा.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> शोधण्यासाठी <ph name="SEARCH_KEY" /> दाबा</translation>
 <translation id="6151771661215463137">फाइल तुमच्या डाउनलोड फोल्डरमध्ये आधीपासून आहे.</translation>
 <translation id="615436196126345398">प्रोटोकॉल</translation>
@@ -3360,7 +3354,7 @@
 <translation id="6198252989419008588">पिन बदला</translation>
 <translation id="6199801702437275229">स्थान माहितीसाठी प्रतीक्षा करत आहे...</translation>
 <translation id="6205710420833115353">काही ऑपरेशनला अपेक्षेपेक्षा जास्त वेळ लागत आहे. आपण त्यांना निरस्त करू इच्छिता?</translation>
-<translation id="6206311232642889873">प्रतिमा कॉ&amp;पी करा</translation>
+<translation id="6206311232642889873">इमेज कॉ&amp;पी करा</translation>
 <translation id="6207200176136643843">झूम स्तर डीफॉल्टवर रीसेट करा</translation>
 <translation id="620722923698527029">या प्रकारच्या लिंक नेहमी संबद्ध अ‍ॅपमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="6207937957461833379">देश/प्रदेश</translation>
@@ -3368,7 +3362,7 @@
 <translation id="6212168817037875041">डिस्प्ले बंद करा</translation>
 <translation id="6212752530110374741">ईमेल लिंक</translation>
 <translation id="6220413761270491930">विस्तार लोड करताना एरर</translation>
-<translation id="6223447490656896591">सानुकूल प्रतिमा:</translation>
+<translation id="6223447490656896591">सानुकूल इमेज:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome हा वॉलपेपर डाउनलोड करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">स्वरुपन यशस्वीरित्या समाप्त!</translation>
 <translation id="6225475702458870625">आपल्या <ph name="PHONE_NAME" /> वरून डेटा कनेक्शन उपलब्ध आहे</translation>
@@ -3425,7 +3419,7 @@
 <translation id="6291949900244949761">साइटला केव्हा USB डिव्हाइस अॅक्सेस करायचे आहेत हे विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">फाइंडर मध्ये &amp;दर्शवा</translation>
 <translation id="6295158916970320988">सर्व साइट</translation>
-<translation id="6295855836753816081">जतन करत आहे...</translation>
+<translation id="6295855836753816081">सेव्ह करत आहे...</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android अॅप्स इंस्टॉल करण्‍यासाठी Google Play वापरा</translation>
 <translation id="630065524203833229">नि&amp;र्गमन</translation>
 <translation id="6305607932814307878">जागतिक धोरण:</translation>
@@ -3476,10 +3470,10 @@
 <translation id="6380143666419481200">स्वीकारा आणि सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="6383051423892982287">स्वतःच्या <ph name="BEGIN_LINK" />संकालन वाक्यांशासह<ph name="END_LINK" /> संकालित केलेला डेटा कूटबद्ध करा</translation>
 <translation id="6384275966486438344">आपल्या शोध सेटिंग्ज यावर बदला: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
-<translation id="6385543213911723544">साइट कुकी डेटा जतन करू आणि वाचू शकतात</translation>
+<translation id="6385543213911723544">साइट कुकी डेटा सेव्ह करू आणि वाचू शकतात</translation>
 <translation id="6388429472088318283">भाषा शोधा</translation>
 <translation id="6388771388956873507">आपल्या डिव्हाइस वरील फिंगरप्रिंट सेन्सर शोधा आणि आपल्या बोटाने त्यास स्पर्श करा</translation>
-<translation id="6390799748543157332">या विंडोमध्ये आपण पाहत असलेली पृष्ठे ब्राउझर इतिहासात दिसणार नाहीत आणि आपण सर्व उघड्या अतिथी विंडो बंद केल्यानंतर संगणकावरील, कुकीज सारखे, अन्य ट्रेस ते सोडणार नाहीत. असे असले तरीही, आपण डाउनलोड करता त्या कोणत्याही फायली संरक्षित केल्या जातील.</translation>
+<translation id="6390799748543157332">या विंडोमध्ये आपण पाहत असलेली पेज ब्राउझर इतिहासात दिसणार नाहीत आणि आपण सर्व उघड्या अतिथी विंडो बंद केल्यानंतर संगणकावरील, कुकीज सारखे, अन्य ट्रेस ते सोडणार नाहीत. असे असले तरीही, आपण डाउनलोड करता त्या कोणत्याही फायली संरक्षित केल्या जातील.</translation>
 <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्टम माहिती<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />मेट्रिक्स<ph name="END_LINK2" /> पाठवा</translation>
 <translation id="6397094776139756010">सिंक आणि पर्सनलायझेशन पर्याय</translation>
 <translation id="6397592254427394018">सर्व बुकमार्क्स &amp;गुप्त विंडो मध्ये उघडा</translation>
@@ -3491,7 +3485,7 @@
 <translation id="6406303162637086258">ब्राउझर रीस्टार्ट प्रतिकृती करा</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, आणि <ph name="WEBSITE_3" /> वर आपला डेटा वाचा आणि बदला</translation>
-<translation id="6410257289063177456">प्रतिमा फायली</translation>
+<translation id="6410257289063177456">इमेज फायली</translation>
 <translation id="6410328738210026208">चॅनेल बदला आणि Powerwash करा</translation>
 <translation id="6410668567036790476">शोध इंजिन जोडा</translation>
 <translation id="641081527798843608">जुळणारा विषय</translation>
@@ -3545,7 +3539,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Powerwash चित्र</translation>
 <translation id="6474706907372204693">मागील इनपुट पद्धत</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google ड्राइव्ह खाते डिस्कनेक्ट करा</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> ला तुम्‍ही पात्र Chrome OS डिव्हाइस वापरत असल्याचे तपासायचे आहे. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> आपल्या स्क्रीनची सामग्री सामायिक करू इच्छित आहे. आपण सामायिक करू इच्छित असलेले निवडा.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">धोकादायक फाईल ठेवायची?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> उघडत आहे...</translation>
@@ -3569,8 +3562,8 @@
 <translation id="6513247462497316522">आपण इतर नेटवर्कशी कनेक्टेड नसल्यास Google Chrome मोबाइल डेटाचा वापर करेल.</translation>
 <translation id="6514010653036109809">उपलब्ध डिव्हाइस:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">या पृष्‍ठाने आपला माऊस कर्सर अक्षम केला आहे.</translation>
-<translation id="6518014396551869914">प्रतिमा कॉ&amp;पी करा</translation>
-<translation id="651942933739530207">आपण <ph name="APP_NAME" /> नी आपली स्क्रीन आणि ऑडिओ इनपुट सामायिक करावी असे इच्छिता?</translation>
+<translation id="6518014396551869914">इमेज कॉ&amp;पी करा</translation>
+<translation id="651942933739530207">आपण <ph name="APP_NAME" /> नी तुमची स्क्रीन आणि ऑडिओ इनपुट सामायिक करावी असे इच्छिता?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
@@ -3642,7 +3635,7 @@
 <translation id="662080504995468778">यावर रहा</translation>
 <translation id="6621639333161417145"><ph name="PROVIDER" /> सोबत साइन इन करा</translation>
 <translation id="6621715389962683284">नेटवर्क कनेक्शन इंस्टॉल केले जाऊ शकत नाही.</translation>
-<translation id="6622980291894852883">प्रतिमा अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>
+<translation id="6622980291894852883">इमेज अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="6624687053722465643">गोडवा</translation>
 <translation id="6628328486509726751">अपलोड केलेली <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ड्राइव्ह!<ph name="END_LINK" /> वर सर्व बॅकअप घेतला</translation>
@@ -3651,7 +3644,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">SQLite मेमरी</translation>
 <translation id="6641138807883536517">यादृच्छिकपणे तयार केलेला सुरक्षित मॉड्यूल पासवर्ड उपलब्ध नाही. पॉवरवॉशनंतर असे होणे स्‍वाभाविक आहे.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">साफ करा</translation>
-<translation id="6644512095122093795">पासवर्ड जतन करण्यासाठी विचारा</translation>
+<translation id="6644512095122093795">पासवर्ड सेव्ह करण्यासाठी विचारा</translation>
 <translation id="6644846457769259194">आपले डिव्हाइस अपडेट करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape प्रमाणन अधिकृतता निरस्तीकरण URL</translation>
 <translation id="6647838571840953560">सध्या <ph name="CHANNEL_NAME" /> वर</translation>
@@ -3660,7 +3653,7 @@
 <translation id="6649563841575838401">या संग्रह फॉर्मेटला सपोर्ट करत नाही किंवा फाइल खंडित आहे.</translation>
 <translation id="665061930738760572">&amp;नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="6651237644330755633">वेबसाइट ओळखण्‍यासाठी या प्रमाणपत्रावर विश्‍वास ठेवा</translation>
-<translation id="6653525630739667879">$1 वर जतन करु शकत नाही. सर्व संपादने डाउनलोड फोल्‍डरमधील $2 मध्ये जतन केली जातील.</translation>
+<translation id="6653525630739667879">$1 वर सेव्ह करु शकत नाही. सर्व संपादने डाउनलोड फोल्‍डरमधील $2 मध्ये सेव्ह केली जातील.</translation>
 <translation id="665355505818177700">Chrome <ph name="MS_AD_NAME" /> संकलन फक्‍त x86_64 प्‍लॅटफॉर्मला सपोर्ट करते. कोणत्‍याही ARM किंवा x86 प्‍लॅटफॉर्मवर बनवलेले Chromebooks ही सुविधा देत नाही.</translation>
 <translation id="6655190889273724601">विकसक मोड</translation>
 <translation id="6655458902729017087">खाती लपवा</translation>
@@ -3739,7 +3732,7 @@
 <translation id="6778959797435875428">साइट सशब्द करा</translation>
 <translation id="677965093459947883">खूप लहान</translation>
 <translation id="6780439250949340171">अन्य सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation>
-<translation id="6782111308708962316">तृतीय-पक्ष वेबसाइटना कुकी डेटा जतन करण्यास आणि वाचण्यास प्रतिबंधित करा</translation>
+<translation id="6782111308708962316">तृतीय-पक्ष वेबसाइटना कुकी डेटा सेव्ह करण्यास आणि वाचण्यास प्रतिबंधित करा</translation>
 <translation id="6786747875388722282">विस्तार</translation>
 <translation id="6787839852456839824">कीबोर्ड शॉर्टकट</translation>
 <translation id="6788210894632713004">पॅक न केलेला विस्तार</translation>
@@ -3765,7 +3758,7 @@
 <translation id="6817174620439930047">MIDI डिव्हाइसमध्‍ये प्रवेश करण्यासाठी जेव्हा एखादी साइट सिस्टम अनन्य संदेश वापरू इच्छिते तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="6820687829547641339">Gzip संकीर्ण tar संग्रहण</translation>
 <translation id="682123305478866682">डेस्कटॉप कास्ट करा</translation>
-<translation id="6823506025919456619">आपली डिव्हाइसेस पाहण्यासाठी आपल्याला Chrome वर साइन इन करणे आवश्यक आहे</translation>
+<translation id="6823506025919456619">तुमची डिव्हाइसेस पाहण्यासाठी आपल्याला Chrome वर साइन इन करणे आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ईमेल पत्ता कॉपी करा</translation>
 <translation id="6825184156888454064">नावानुसार क्रमाने लावा</translation>
 <translation id="6827236167376090743">हा व्हिडिओ प्रदीर्घ काळापर्यंत प्ले होत राहील.</translation>
@@ -3791,15 +3784,15 @@
 <translation id="6856623341093082836">आपल्या टचस्क्रीनची अचूकता सेट करा आणि समायोजित करा</translation>
 <translation id="6860097299815761905">प्रॉक्सी सेटिंग्ज...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">एका टॅबमध्ये उघडा</translation>
-<translation id="6862635236584086457">या फोल्डरमध्ये जतन केलेल्या सर्व फायलींचा स्वयंचलितपणे ऑनलाइन बॅक अप घेतला जातो</translation>
+<translation id="6862635236584086457">या फोल्डरमध्ये सेव्ह केलेल्या सर्व फायलींचा स्वयंचलितपणे ऑनलाइन बॅक अप घेतला जातो</translation>
 <translation id="6865313869410766144">स्वयं-भरण फॉर्म डेटा</translation>
 <translation id="686664946474413495">रंगाचे तापमान</translation>
 <translation id="6870888490422746447">यासह सामायिक करण्‍यासाठी एक अॅप निवडा:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP प्रतिसादकर्ता: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">तुम्ही टाकलेला पासवर्ड सर्व्हरने नाकारला होता.</translation>
 <translation id="687588960939994211">तसेच या डिव्हाइसवर संचयित केलेला आपला इतिहास, बुकमार्क, सेटिंग्ज आणि अन्य Chrome डेटा साफ करा.</translation>
-<translation id="6880587130513028875">या पृष्ठावरील प्रतिमा अवरोधित केलेल्या होत्या.</translation>
-<translation id="6883319974225028188">अरेरे! डिव्हाइस कॉन्फिगरेशन जतन करण्यात सिस्टम अयशस्वी झाले.</translation>
+<translation id="6880587130513028875">या पृष्ठावरील इमेज अवरोधित केलेल्या होत्या.</translation>
+<translation id="6883319974225028188">अरेरे! डिव्हाइस कॉन्फिगरेशन सेव्ह करण्यात सिस्टम अयशस्वी झाले.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">सिस्टम माहिती पूर्वावलोकन</translation>
 <translation id="6886871292305414135">नवीन &amp;टॅबमध्ये दुवा उघडा</translation>
 <translation id="6892812721183419409"><ph name="USER" /> म्हणून दुवा उघडा</translation>
@@ -3833,7 +3826,7 @@
 <translation id="6943836128787782965">HTTP अयशस्वी झाले</translation>
 <translation id="6945221475159498467">निवडा</translation>
 <translation id="694592694773692225">या पेजवर रीडिरेक्‍ट ब्लॉक केले.</translation>
-<translation id="6949306908218145636">उघडी पृष्ठे बुकमार्क करा...</translation>
+<translation id="6949306908218145636">उघडी पेज बुकमार्क करा...</translation>
 <translation id="6951153907720526401">पेमेंट हँडलर</translation>
 <translation id="6955446738988643816">पॉपअपची तपासणी करा</translation>
 <translation id="6957231940976260713">सेवेचे नाव</translation>
@@ -3844,7 +3837,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">डिव्हाइस</translation>
 <translation id="6968288415730398122">स्क्रीन लॉक कॉन्फिगर करण्यासाठी आपला पासवर्ड एंटर करा</translation>
 <translation id="6970480684834282392">प्रारंभ वेळ</translation>
-<translation id="6970856801391541997">विशिष्ट पृष्ठे प्रिंट करा</translation>
+<translation id="6970856801391541997">विशिष्ट पेज प्रिंट करा</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ऑडिओ/व्हिडिओ</translation>
 <translation id="6973630695168034713">फोल्डर</translation>
 <translation id="6976108581241006975">JavaScript कन्सोल</translation>
@@ -3856,11 +3849,11 @@
 <translation id="6980462514016882061">शोध, जाहिरात आणि इतर Google सेवा वैयक्तीकृत करण्यासाठी Google आपल्या ब्राउझिंग इतिहासाचा वापर करू शकते</translation>
 <translation id="6981982820502123353">प्रवेशयोग्यता</translation>
 <translation id="6983783921975806247">नोंदणीकृत OID</translation>
-<translation id="6983991971286645866">सर्व संपादने $1 वर जतन केली जातील.</translation>
+<translation id="6983991971286645866">सर्व संपादने $1 वर सेव्ह केली जातील.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">साइन-इन स्क्रीनवर आपल्या खात्यासाठी प्रदर्शित करण्याकरिता एक चित्र निवडा</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="6985607387932385770">प्रिंटर</translation>
-<translation id="6990081529015358884">आपली जागा समाप्त झाली आहे</translation>
+<translation id="6990081529015358884">तुमची जागा समाप्त झाली आहे</translation>
 <translation id="6990778048354947307">गडद थीम</translation>
 <translation id="6991665348624301627">एक गंतव्य निवडा</translation>
 <translation id="699220179437400583">Google कडे संभाव्य सुरक्षितता घटनांच्या तपशीलांचा स्वयंचलितपणे अहवाल द्या</translation>
@@ -3919,7 +3912,7 @@
 <translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> केवळ डेस्कटॉपवर काम करते</translation>
 <translation id="707392107419594760">आपला कीबोर्ड निवडा:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 With RSA कूटबद्धीकरण</translation>
-<translation id="7075625805486468288">आपली HTTPS/SSL प्रमाणपत्रे आणि सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation>
+<translation id="7075625805486468288">तुमची HTTPS/SSL प्रमाणपत्रे आणि सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="7076293881109082629">साइन इन करीत आहे</translation>
 <translation id="7077829361966535409">वर्तमान प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरून साइन-इन पृष्ठ लोड करण्यास अयशस्वी झाले. कृपया <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />पुन्हा साइन इन करण्याचा प्रयत्न करा<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, किंवा भिन्न <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />प्रॉक्सी सेटिंग्ज<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> वापरा.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">सर्व नेटवर्क</translation>
@@ -3934,7 +3927,7 @@
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">या नावाच्या डिव्हाइसेससह डेटा अदलाबदल करा: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096406577040705016">पूर्णस्क्रीन भिंग टॉगल करा</translation>
-<translation id="7098447629416471489">इतर जतन शोध इंजिन येथे दिसून येतील</translation>
+<translation id="7098447629416471489">इतर सेव्ह शोध इंजिन येथे दिसून येतील</translation>
 <translation id="7099337801055912064">मोठ्या PPD लोड करू शकत नाही. कमाल आकार 250kB आहे.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> आयटम निवडले</translation>
 <translation id="7102687220333134671">स्वयंचलित अपडेट चालू केली आहेत</translation>
@@ -3975,7 +3968,7 @@
 <translation id="7155171745945906037">कॅमेरा किंवा फाईल मधील विद्यमान फोटो</translation>
 <translation id="7156235233373189579">ही फाईल Windows सॉफ्टवेअर वापरून एका PC साठी डीझाइन केली आहे. ही Chrome OS चालविणार्‍या आपल्या डिव्हाइसशी सुसंगत नाही. कृपया एका सोयीस्कर प्रतिस्थापन अॅप साठी <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोअर<ph name="END_LINK" /> शोधा.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7165320105431587207">नेटवर्क कॉन्फिगर करण्यात अयशस्वी</translation>
-<translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" प्रतिमा, व्हिडिओ आणि चेक केलेल्या स्थानांमधील ध्वनी फायली वाचू शकते.</translation>
+<translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" इमेज, व्हिडिओ आणि चेक केलेल्या स्थानांमधील ध्वनी फायली वाचू शकते.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;नेहमी या प्रकारच्या फाइल्स उघडा</translation>
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड करीत आहे</translation>
 <translation id="7168109975831002660">किमान फॉन्ट आकार</translation>
@@ -4063,7 +4056,7 @@
 <translation id="729583233778673644">AES आणि RC4 एंक्रिप्‍शनला अनुमती द्या. हा पर्याय वापरल्याने तुमचा धोका वाढतो, कारण RC4 सायफर असुरक्षित आहेत.</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> अटी</translation>
 <translation id="7297443947353982503">वापरकर्तानाव/पासवर्ड चुकीचा किंवा EAP-प्रमाणीकरण अयशस्वी</translation>
-<translation id="729761647156315797">आपली भाषा आणि कीबोर्ड निवडा</translation>
+<translation id="729761647156315797">तुमची भाषा आणि कीबोर्ड निवडा</translation>
 <translation id="7299337219131431707">अतिथी ब्राउझिंग सक्षम करा</translation>
 <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{हे अ‍ॅप्लिकेशन Chrome ला योग्यरीत्या कार्य करण्यापासून रोखू शकते.}one{हे अ‍ॅप्लिकेशन Chrome ला योग्यरीत्या कार्य करण्यापासून रोखू शकते.}other{ही अ‍ॅप्लिकेशन Chrome ला योग्यरीत्या कार्य करण्यापासून रोखू शकतात.}}</translation>
 <translation id="7303900363563182677">या साइटला क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पाहण्यापासून ब्लॉक केले आहे</translation>
@@ -4089,7 +4082,7 @@
 <translation id="7340650977506865820">साइट तुमची स्क्रीन शेअर करत आहे</translation>
 <translation id="7345706641791090287">आपल्या संकेतशब्दाची पुष्टी करा</translation>
 <translation id="7346909386216857016">ठीक आहे, समजले</translation>
-<translation id="7347751611463936647">हा विस्तार वापरण्यासाठी, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", नंतर TAB, नंतर आपली आज्ञा किंवा शोध टाइप करा.</translation>
+<translation id="7347751611463936647">हा विस्तार वापरण्यासाठी, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", नंतर TAB, नंतर तुमची आज्ञा किंवा शोध टाइप करा.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="7352651011704765696">काहीतरी चूक झाली</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN डिस्कनेक्ट केले</translation>
@@ -4209,7 +4202,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC लॉग (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">तयार करा</translation>
-<translation id="7526413953848747421">स्पेल चेक सारख्या प्रभावी Google सेवा आणा आणि Chrome वर शोधण्यासाठी टॅप करा</translation>
 <translation id="7529411698175791732">आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा. समस्या कायम राहिल्यास, साइन आउट करून आणि पुन्हा साइन इन करून पहा.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">डिस्चार्ज रेट वॉट्स मध्ये</translation>
 <translation id="7531779363494549572">सेटिंग्‍ज &gt; अॅप्‍स आणि सूचना &gt; सूचना वर जा.</translation>
@@ -4220,7 +4212,7 @@
 <translation id="7544853251252956727">शफल करा</translation>
 <translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google क्रियाकलाप नियंत्रणे<ph name="END_LINK" /> मधून शोध, जाहिरात आणि इतर Google सेवा वैयक्तीकृत करण्यासाठी Google आपला ब्राउझिंग इतिहास कसा वापरते ते नियंत्रित करा.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">येथे सूचीबद्ध केलेली वैशिष्ट्ये सुरू करते. तुमची ब्राउझर अ‍ॅक्टिव्हिटी तुम्ही भेट दिलेल्या काही साइटवरील आशय आणि पर्सनलायझेशनसाठी अन्य ब्राउझर सुसंवाद वापरते.</translation>
-<translation id="7547317915858803630">चेतावणी: आपली <ph name="PRODUCT_NAME" /> सेटिंग्ज एका नेटवर्क ड्राइव्हवर संचयित करण्यात आली आहेत. यामुळे वेग मंदावणे, क्रॅश किंवा डेटा गमावणे हे परिणाम देखील होऊ शकतात.</translation>
+<translation id="7547317915858803630">चेतावणी: तुमची <ph name="PRODUCT_NAME" /> सेटिंग्ज एका नेटवर्क ड्राइव्हवर संचयित करण्यात आली आहेत. यामुळे वेग मंदावणे, क्रॅश किंवा डेटा गमावणे हे परिणाम देखील होऊ शकतात.</translation>
 <translation id="7547483330017600937">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर डेव्हलप करा. तुमची स्थानिक अॅप्स आणि कमांड लाइन साधने अखंड आणि सुरक्षितपणे चालवू शकता.
 <ph name="APP_NAME" /> इंस्टॉल केल्याने <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> डेटा डाउनलोड होईल</translation>
 <translation id="7548856833046333824">लेमोनेड</translation>
@@ -4278,7 +4270,7 @@
 <translation id="7632948528260659758">खालील कियोस्‍क अ‍ॅप्स अद्यतनांसाठी अयशस्‍वी झाले आहेत:</translation>
 <translation id="763632859238619983">कोणत्याही साइटला पेमेंट हँडलर इंस्टॉल करण्याची अनुमती देऊ नका</translation>
 <translation id="7639178625568735185">समजले!</translation>
-<translation id="764017888128728">आपण जतन केलेल्या संकेतशब्दासह <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> स्वयंचलितपणे आपल्याला पात्र असलेल्या साइटमध्ये साइन इन करते.</translation>
+<translation id="764017888128728">आपण सेव्ह केलेल्या संकेतशब्दासह <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> स्वयंचलितपणे आपल्याला पात्र असलेल्या साइटमध्ये साइन इन करते.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (मालक)</translation>
 <translation id="7648992873808071793">या डिव्हाइसवर फायली संचयित करा</translation>
 <translation id="7649070708921625228">मदत</translation>
@@ -4288,7 +4280,7 @@
 <translation id="7654941827281939388">हे खाते या संगणकावर याआधीच वापरण्‍यात येत आहे.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation>
 <translation id="7659584679870740384">आपण हे डिव्हाइस वापरण्यासाठी प्राधिकृत नाही. कृपया साइन इन करण्याच्या परवानगीसाठी प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation>
-<translation id="7661259717474717992">कुकी डेटा जतन करण्यास आणि वाचण्यास साइटना अनुमती द्या</translation>
+<translation id="7661259717474717992">कुकी डेटा सेव्ह करण्यास आणि वाचण्यास साइटना अनुमती द्या</translation>
 <translation id="7661451191293163002">नोंदणी प्रमाणपत्र प्राप्त करणे शक्य झाले नाही.</translation>
 <translation id="7662283695561029522">कॉन्फिगर करण्यासाठी टॅप करा</translation>
 <translation id="7663719505383602579">प्राप्तकर्ता: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -4338,7 +4330,7 @@
 <translation id="7748528009589593815">मागील टॅब</translation>
 <translation id="7748626145866214022">अॅक्शन बारवर आणखी पर्याय उपलब्ध आहेत. अॅक्शन बारवर फोकस करण्यासाठी Alt + A दाबा.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">सर्व दर्शवा</translation>
-<translation id="7754704193130578113">डाउनलोड करण्यापूर्वी प्रत्येक फाइल कोठे जतन करावी ते विचारा</translation>
+<translation id="7754704193130578113">डाउनलोड करण्यापूर्वी प्रत्येक फाइल कोठे सेव्ह करावी ते विचारा</translation>
 <translation id="7758450972308449809">आपल्या प्रदर्शनाच्या सीमा समायोजित करा</translation>
 <translation id="7760004034676677601">आपण अपेक्षा करत होता हे तेच प्रारंभ पृष्ठ आहे?</translation>
 <translation id="7760756088376329221">Google फोटो अल्बम निवडा</translation>
@@ -4362,7 +4354,7 @@
 <translation id="7786889348652477777">&amp;अ‍ॅप रीलोड करा</translation>
 <translation id="7787129790495067395">आपण सध्या सांकेतिक वाक्यांश वापरत आहात. आपण आपला सांकेतिक वाक्यांश विसरल्यास, आपण Google च्या सर्व्हरवरून आपला डेटा साफ करण्यासाठी Google Dashboard वापरून समक्रमण रीसेट करू शकता.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">दुसऱ्या स्क्रीनवर प्रदर्शित करा</translation>
-<translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME" />" फाइल ऑफलाइन जतन करण्यासाठी आपण अतिरिक्त <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> जागा मोकळी करणे आवश्‍यक आहे:<ph name="MARKUP_1" /> 
+<translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME" />" फाइल ऑफलाइन सेव्ह करण्यासाठी आपण अतिरिक्त <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> जागा मोकळी करणे आवश्‍यक आहे:<ph name="MARKUP_1" /> 
         <ph name="MARKUP_2" />आपल्याला ऑफलाइन प्रवेश करण्‍याची यापुढे आवश्यकता नसलेल्या फायली अनपिन करा<ph name="MARKUP_3" />
         <ph name="MARKUP_4" />आपल्या डाउनलोड फोल्डरमधून फायली हटवा<ph name="MARKUP_5" /></translation>
 <translation id="7788298548579301890">आपल्‍या संगणकावरील दुसर्‍या प्रोग्रामने एक अ‍ॅप जोडला जो Chrome ची कार्य करण्‍याची पद्धत कदाचित बदलू शकतो.
@@ -4395,7 +4387,7 @@
     तुमचा Google ड्राइव्ह कोटा पुरेसा मोठा नाही. अतिरिक्त <ph name="FILE_SIZE" /> आवश्यक आहे.
     <ph name="LINE_BREAK2" />
     अगदी थोडे फोटो निवडण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
-<translation id="782590969421016895">वर्तमान पृष्ठे वापरा</translation>
+<translation id="782590969421016895">वर्तमान पेज वापरा</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />डीबगिंग वैशिष्ट्ये<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
 तुमच्या डिव्हाइसवर कस्टम कोडची चाचणी करण्यासाठी व इंस्टॉल करण्यासाठी तुम्ही तुमच्या Chrome OS डिव्हाइसवर डीबगिंग वैशिष्ट्ये सुरू करू शकता. यामुळे तुम्हाला याची अनुमती मिळेल:<ph name="BR" />
@@ -4485,7 +4477,7 @@
 <translation id="7925686952655276919">समक्रमणासाठी मोबाइल डेटा वापरु नका</translation>
 <translation id="7926423016278357561">ही व्यक्ती मी नाही.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">डिव्हाइस काढून टाका</translation>
-<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> आपली स्क्रीन आणि ऑडिओ सामायिक करीत आहे</translation>
+<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> तुमची स्क्रीन आणि ऑडिओ सामायिक करीत आहे</translation>
 <translation id="7931318309563332511">अनोळखी</translation>
 <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> ला संरक्षित आशय चालू करायचा आहे. तुमच्या डिव्हाइसची ओळख Google द्वारे पडताळली जाईल</translation>
 <translation id="7938594894617528435">सध्या ऑफलाइन</translation>
@@ -4506,7 +4498,7 @@
 <translation id="7957615753207896812">कीबोर्ड डिव्हाइस सेटिंग्ज उघडा</translation>
 <translation id="7959074893852789871">फाइलमध्ये एकाधिक प्रमाणपत्रे आहेत, यापैकी काही आयात झाली नाहीत: </translation>
 <translation id="7961015016161918242">कधीही नाही</translation>
-<translation id="7966241909927244760">प्रतिमा पत्ता कॉपी करा</translation>
+<translation id="7966241909927244760">इमेज पत्ता कॉपी करा</translation>
 <translation id="7968742106503422125">आपण कॉपी आणि पेस्ट करता तो डेटा वाचा आणि सुधारित करा</translation>
 <translation id="7968833647796919681">कार्यप्रदर्शन डेटा संकलन सक्षम करा</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 RSA कूटबद्धीकरणासह SHA-384</translation>
@@ -4525,7 +4517,7 @@
 <translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation>
 <translation id="7984068253310542383">मिरर <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="7984180109798553540">जोडलेल्या सुरक्षिततेसाठी, <ph name="PRODUCT_NAME" /> आपला डेटा कूटबद्ध करेल.</translation>
-<translation id="7986295104073916105">जतन केलेल्या पासवर्ड सेटिंग्ज वाचा आणि बदला</translation>
+<translation id="7986295104073916105">सेव्ह केलेल्या पासवर्ड सेटिंग्ज वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="798749371774946697">मशीन नाव खूप मोठे आहे</translation>
 <translation id="7988355189918024273">प्रवेश वैशिष्ट्ये सक्षम करा</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP पद्धत</translation>
@@ -4537,7 +4529,7 @@
 विस्तार: <ph name="EXTENSION_FILE" />
 की फाइल: <ph name="KEY_FILE" />
 
-आपली की फाइल  एका सुरक्षित ठिकाणी ठेवा. आपल्या विस्ताराच्या नवीन आवृत्या तयार करण्यासाठी आपल्‍याला त्याची आवश्यकता असेल.</translation>
+तुमची की फाइल  एका सुरक्षित ठिकाणी ठेवा. आपल्या विस्ताराच्या नवीन आवृत्या तयार करण्यासाठी आपल्‍याला त्याची आवश्यकता असेल.</translation>
 <translation id="799923393800005025">पाहू शकते</translation>
 <translation id="8000066093800657092">कोणतेही नेटवर्क नाही</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ब्राउझर</translation>
@@ -4548,7 +4540,7 @@
 <translation id="8012382203418782830">हे पृष्ठ भाषांतरित केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">अद्यतनकर्ता सध्या चालू आहे. पुन्हा तपासण्यासाठी एक मिनिटात रिफ्रेश करा.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> पूर्वी इंस्टॉल केलेल्या आवृत्तीवर परत करण्यात अक्षम आहे. कृपया आपले डिव्हाइस Powerwash करण्यासाठी पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
-<translation id="8016266267177410919">तात्पुरता संचय</translation>
+<translation id="8016266267177410919">तात्पुरता स्टोरेज</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017679124341497925">शॉर्टकट संपादित केला</translation>
 <translation id="8018313076035239964">वेबसाइट कोणती माहिती वापरू शकतात आणि कोणती सामग्री आपल्याला दर्शवू शकतात ते नियंत्रित करा</translation>
@@ -4592,7 +4584,7 @@
 <translation id="806812017500012252">शीर्षकानुसार पुन्हा क्रमवारी लावा</translation>
 <translation id="8068253693380742035">साइन इन साठी स्पर्श करा</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google क्लाउड प्रिंट</translation>
-<translation id="8071432093239591881">प्रतिमा म्हणून प्रिंट करा</translation>
+<translation id="8071432093239591881">इमेज म्हणून प्रिंट करा</translation>
 <translation id="8072988827236813198">पिन टॅब</translation>
 <translation id="8074127646604999664">अलीकडे बंद केलेल्या साइटना डेटा पाठविणे आणि प्राप्त करणे समाप्त करण्याची अनुमती द्या</translation>
 <translation id="8075191520954018715">मेमरी स्थिती</translation>
@@ -4655,7 +4647,7 @@
 <translation id="8177196903785554304">नेटवर्क तपशील</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">पृष्ठ</translation>
-<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" चेक केलेल्या स्थानांमधील प्रतिमा, व्हिडिओ आणि ध्वनी फायली वाचू आणि हटवू शकते.</translation>
+<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" चेक केलेल्या स्थानांमधील इमेज, व्हिडिओ आणि ध्वनी फायली वाचू आणि हटवू शकते.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> वर स्विच करा</translation>
 <translation id="8185331656081929126">नेटवर्कवर नवीन प्रिंटर आढळतात तेव्हा सूचना दर्शवा</translation>
 <translation id="8186609076106987817">सर्व्हर फाइल शोधू शकले नाही.</translation>
@@ -4678,7 +4670,7 @@
 <translation id="8214489666383623925">फाइल उघडा...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">या व्यक्तीस काढा</translation>
 <translation id="8217399928341212914">एकाधिक फायलींचे स्वयंचलित डाउनलोड अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>
-<translation id="8223479393428528563">ऑफलाइन वापराकरिता या फायली जतन करण्यासाठी, परत ऑनलाइन व्‍हा, फायलींवर उजवे-क्लिक करा आणि <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> पर्याय निवडा.</translation>
+<translation id="8223479393428528563">ऑफलाइन वापराकरिता या फायली सेव्ह करण्यासाठी, परत ऑनलाइन व्‍हा, फायलींवर उजवे-क्लिक करा आणि <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> पर्याय निवडा.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">निषिद्ध केलेले</translation>
 <translation id="8226619461731305576">रांग</translation>
 <translation id="8226742006292257240">खाली यादृच्छिकपणे व्युत्पन्न केलेला TPM पासवर्ड आहे जो आपल्‍या संगणकासाठी नियुक्त केला गेला आहे:</translation>
@@ -4737,7 +4729,7 @@
 <translation id="8312871300878166382">फोल्डरमध्ये पेस्ट करा</translation>
 <translation id="8317671367883557781">नेटवर्क कनेक्शन जोडा</translation>
 <translation id="8319414634934645341">विस्तारित की वापर</translation>
-<translation id="8320459152843401447">आपली संपूर्ण स्क्रीन</translation>
+<translation id="8320459152843401447">तुमची संपूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="8322814362483282060">या पृष्ठाला आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यापासून अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, प्रमाणपत्र श्रृंखला</translation>
 <translation id="8329978297633540474">साधा मजकूर</translation>
@@ -4754,10 +4746,10 @@
 <translation id="8352772353338965963">एकाधिक साइन इन वर खाते जोडा. सर्व साइन इन केलेल्या खात्यांवर संकेतशब्दाशिवाय प्रवेश केला जाऊ शकतो, म्हणून हे वैशिष्ट्य केवळ विश्वसनीय खात्यांसह वापरले जावे.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ते करू शकते:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8358685469073206162">पृष्ठे पुनर्संचयित करायची?</translation>
+<translation id="8358685469073206162">पेज पुनर्संचयित करायची?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">स्थिर</translation>
 <translation id="8363142353806532503">मायक्रोफोन ब्लॉक केला आहे</translation>
-<translation id="8366396658833131068">आपली नेटवर्क कनेक्टिव्हिटी पुनर्संचयित झाली आहे. कृपया एक भिन्न नेटवर्क निवडा किंवा आपला कियोस्क अॅप लाँच करण्यासाठी खालील 'सुरु ठेवा' बटण दाबा.</translation>
+<translation id="8366396658833131068">तुमची नेटवर्क कनेक्टिव्हिटी पुनर्संचयित झाली आहे. कृपया एक भिन्न नेटवर्क निवडा किंवा आपला कियोस्क अॅप लाँच करण्यासाठी खालील 'सुरु ठेवा' बटण दाबा.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">तुमचा फोन अनलॉक आणि जवळपास असताना फक्त अनलॉक निवडा. अन्यथा तुमचा पासवर्ड किंवा पिन टाका.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">सर्व बुकमार्क &amp;उघडा</translation>
 <translation id="8369547389711988632">लोड करणे थांबवा</translation>
@@ -4767,7 +4759,7 @@
 <translation id="8381179624334829711">कॅमेरा सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;ईमेल पत्ता कॉपी करा</translation>
 <translation id="8386903983509584791">स्कॅन पूर्ण झाले</translation>
-<translation id="8390029840652165810">कृपया आपले नेटवर्क कनेक्शन कार्यरत असल्याचे सुनिश्चित करा आणि समस्या कायम राहिल्यास, कृपया साइन आउट करा आणि आपली क्रेडेन्शियल रिफ्रेश करण्यासाठी पुन्हा साइन इन करा.</translation>
+<translation id="8390029840652165810">कृपया आपले नेटवर्क कनेक्शन कार्यरत असल्याचे सुनिश्चित करा आणि समस्या कायम राहिल्यास, कृपया साइन आउट करा आणि तुमची क्रेडेन्शियल रिफ्रेश करण्यासाठी पुन्हा साइन इन करा.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">सर्व्हर अनुपलब्ध.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">कीबोर्ड लेआउट वरून स्विच करण्यासाठी Control-Shift-Space दाबा.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी पर्याय मेनू</translation>
@@ -4778,7 +4770,7 @@
 <translation id="839736845446313156">नोंदणी</translation>
 <translation id="8398790343843005537">आपला फोन शोधा</translation>
 <translation id="8398877366907290961">तरीही पुढे चला</translation>
-<translation id="8399276228600040370"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> सह जतन केलेल्या आपल्या खात्यासह साइन इन करा</translation>
+<translation id="8399276228600040370"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> सह सेव्ह केलेल्या आपल्या खात्यासह साइन इन करा</translation>
 <translation id="8400146488506985033">लोकांना व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="8410073653152358832">हा फोन वापरा</translation>
 <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
@@ -4799,12 +4791,12 @@
 <translation id="8434480141477525001">NaCl  डीबग पोर्ट</translation>
 <translation id="843760761634048214">क्रेडिट कार्ड सेव्ह करा</translation>
 <translation id="8438328416656800239">स्मार्ट ब्राउझरवर बदला</translation>
-<translation id="8439506636278576865">या भाषेमध्ये पृष्ठे भाषांतरीत करण्यासाठी ऑफर</translation>
+<translation id="8439506636278576865">या भाषेमध्ये पेज भाषांतरीत करण्यासाठी ऑफर</translation>
 <translation id="8446884382197647889">अधिक जाणून घ्या</translation>
 <translation id="8447409163267621480">एकतर Ctrl किंवा Alt समाविष्‍ट करा</translation>
 <translation id="8448729345478502352">तुमच्या स्क्रीनवर आयटम लहान किंवा मोठे करा</translation>
 <translation id="8449008133205184768">पेस्ट करा आणि शैली जुळवा</translation>
-<translation id="8449036207308062757">संचय व्यवस्थापित करा</translation>
+<translation id="8449036207308062757">स्टोरेज व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="8451512073679317615">साहाय्यक</translation>
 <translation id="8452135315243592079">गहाळ सिम कार्ड</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 आयटम कॉपी करत आहे...</translation>
@@ -4821,7 +4813,7 @@
 <translation id="8463955938112983119"><ph name="PLUGIN_NAME" /> अक्षम केले.</translation>
 <translation id="8464132254133862871">हे वापरकर्ता खाते सेवेसाठी आदेय नाही.</translation>
 <translation id="8465252176946159372">वैध नाही</translation>
-<translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ला चालविण्यासाठी आपली परवानगी आवश्यक आहे.</translation>
+<translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ला चालविण्यासाठी तुमची परवानगी आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Tar संग्रहण</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Android फोनसह आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करा.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर सर्व पासवर्ड मिळवण्यासाठी, सिंक सुरू करा.</translation>
@@ -4848,7 +4840,7 @@
 <translation id="850875081535031620">कोणतेही हानिकारक सॉफ्टवेअर आढळले नाही</translation>
 <translation id="8509646642152301857">शब्दलेखन तपासणी शब्दकोश डाउनलोड करणे अयशस्वी.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">प्रक्रिया समाप्त करा</translation>
-<translation id="851263357009351303"> <ph name="HOST" />  ना प्रतिमा दर्शविण्यासाठी नेहमी परवानगी द्या </translation>
+<translation id="851263357009351303"> <ph name="HOST" />  ना इमेज दर्शविण्यासाठी नेहमी परवानगी द्या </translation>
 <translation id="8521475323816527629">तुमच्या अ‍ॅप्सवर पटकन जा</translation>
 <translation id="8523493869875972733">बदल राहू द्या</translation>
 <translation id="8523849605371521713">धोरणाने जोडले</translation>
@@ -4864,7 +4856,7 @@
 <translation id="8545107379349809705">माहिती लपवा...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">क्षमस्व, आपला पासवर्ड सत्यापित केला जाऊ शकला नाही. या पर्यवेक्षी वापरकर्त्याच्या व्यवस्थापकाने अलीकडे संकेतश्द बदलला असू शकतो. तसे असल्यास, आपण पुढील वेळी साइन इन कराल तेव्हा नवीन पासवर्ड लागू केला जाईल. आपला जुना पासवर्ड वापरून पहा.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">डिव्हाइसवर स्थान कमी आहे</translation>
-<translation id="8546306075665861288">प्रतिमा कॅश  </translation>
+<translation id="8546306075665861288">इमेज कॅश  </translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">वेब प्रॉक्सी स्वयं शोध URL:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">स्पर्श बार कस्टमाइझ करा</translation>
@@ -4875,7 +4867,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">इतर लोक व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="855773602626431402">या पृष्ठावर चालण्यापासून सॅन्डबॉक्स न केलेल्या प्लगिनला प्रतिबंधित करण्यात आले.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">मॅनिफेस्ट</translation>
-<translation id="8559694214572302298">प्रतिमा डीकोडर</translation>
+<translation id="8559694214572302298">इमेज डीकोडर</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">अ‍ॅप श्रेणीअवनत करण्याचा प्रयत्न.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> प्रिंट करत आहे</translation>
@@ -4933,7 +4925,7 @@
 <translation id="8655972064210167941">साइन-इन अयशस्वी झाले कारण आपला पासवर्ड सत्यापित करणे शक्य झाले नाही. कृपया आपल्‍या प्रशासकास संपर्क साधा किंवा पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">तपासू नका</translation>
 <translation id="8658595122208653918">प्रिंटर पर्याय बदला...</translation>
-<translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> आपली स्क्रीन आणि ऑडिओ <ph name="TAB_NAME" /> सह सामायिक करीत आहे.</translation>
+<translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> तुमची स्क्रीन आणि ऑडिओ <ph name="TAB_NAME" /> सह सामायिक करीत आहे.</translation>
 <translation id="8659875081143553823">एकच सेकंद</translation>
 <translation id="8661290697478713397">गु&amp;प्त विंडोमध्ये दुवा उघडा</translation>
 <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> नेटवर्कमध्‍‍‍‍ये सामील व्‍हा</translation>
@@ -4975,7 +4967,7 @@
 <translation id="8700934097952626751">व्हिडिओ शोध प्रारंभ करण्यासाठी क्लिक करा</translation>
 <translation id="8704521619148782536">यास नेहमीपेक्षा जास्त वेळ लागत आहे. आपण प्रतीक्षा करु शकता किंवा रद्द करा आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">अनुक्रमांक</translation>
-<translation id="8705580154597116082">फोनद्वारे Wi-Fi उपलब्ध आहे</translation>
+<translation id="8705580154597116082">फोनद्वारे वाय-फाय उपलब्ध आहे</translation>
 <translation id="8708000541097332489">बाहर पडताना साफ करा</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;अधिक माहिती</translation>
@@ -5008,11 +5000,11 @@
 <translation id="8743864605301774756">1 तासापूर्वी अपडेट करण्यात आले</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{या साइटवर एक फाइल अपलोड करायची?}one{या साइटवर # फाइल अपलोड करायची?}other{या साइटवर # फायली अपलोड करायच्या?}}</translation>
 <translation id="8749863574775030885">अज्ञात विक्रेत्याकडील USB डिव्हाइसेसवर प्रवेश करा</translation>
-<translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;समर्थित डेस्कटॉप परिस्थिती अंतर्गत <ph name="PRODUCT_NAME" /> चालविताना, सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरल्या जातील. तथापि, एकतर आपली सिस्टम समर्थित नसते किंवा आपले सिस्टम कॉन्फिगरेशन लाँच करताना समस्या आली.&lt;/p&gt;
+<translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;समर्थित डेस्कटॉप परिस्थिती अंतर्गत <ph name="PRODUCT_NAME" /> चालविताना, सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरल्या जातील. तथापि, एकतर तुमची सिस्टम समर्थित नसते किंवा आपले सिस्टम कॉन्फिगरेशन लाँच करताना समस्या आली.&lt;/p&gt;
 
           &lt;/p&gt;परंतु आपण अद्याप आज्ञा रेखेद्वारे कॉन्फिगर करू शकता. कृपया ध्वजांकन आणि परिस्थिती चलांवरील अधिक माहितीसाठी &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; पहा.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;विशाल</translation>
-<translation id="8757090071857742562">डेस्कटॉप कास्ट करण्यात अक्षम. आपली स्क्रीन सामायिक करणे प्रारंभ करण्यासाठी आपण सूचनेची पुष्टी केली किंवा नाही ते पाहण्यासाठी तपासा.</translation>
+<translation id="8757090071857742562">डेस्कटॉप कास्ट करण्यात अक्षम. तुमची स्क्रीन सामायिक करणे प्रारंभ करण्यासाठी आपण सूचनेची पुष्टी केली किंवा नाही ते पाहण्यासाठी तपासा.</translation>
 <translation id="8757640015637159332">सार्वजनिक सत्र एंटर करा</translation>
 <translation id="8757742102600829832">याच्याशी कनेक्ट करण्यासाठी एक Chromebox निवडा</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google क्लाउड डिव्हाइसेसवरील डिव्हाइस</translation>
@@ -5026,7 +5018,7 @@
 <translation id="8772138155943625586">Chrome वॉलपेपर</translation>
 <translation id="8774934320277480003">शीर्ष समास</translation>
 <translation id="8775144690796719618">अवैध URL</translation>
-<translation id="8775404590947523323">आपली संपादने स्वयंचलितपणे जतन केली जातात.<ph name="BREAKS" /> मूळ प्रतिमेची प्रत ठेवण्यासाठी ''मूळवर खाडाखोड करा'' अनचेक करा</translation>
+<translation id="8775404590947523323">तुमची संपादने स्वयंचलितपणे सेव्ह केली जातात.<ph name="BREAKS" /> मूळ प्रतिमेची प्रत ठेवण्यासाठी ''मूळवर खाडाखोड करा'' अनचेक करा</translation>
 <translation id="8777628254805677039">मूळ संकतेशब्द</translation>
 <translation id="8780443667474968681">व्हॉइस शोध बंद केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="878069093594050299">हे प्रमाणपत्र खालील वापरासाठी सत्यापित केलेले आहे:</translation>
@@ -5052,7 +5044,7 @@
 <translation id="8808686172382650546">मांजर</translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> मध्ये साइन इन करू शकत नाही</translation>
 <translation id="8813811964357448561">कागदी पत्रक</translation>
-<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8814190375133053267">वाय-फाय</translation>
 <translation id="8814687660896548945">कृपया वाट पाहा, संग्रहण स्कॅन केले जात आहे...</translation>
 <translation id="881799181680267069">अन्य लपवा</translation>
 <translation id="8818152010000655963">वॉलपेपर</translation>
@@ -5068,14 +5060,14 @@
 सेटिंग्ज<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> समायोजित करा.</translation>
 <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> ने नेटवर्क कॉन्फिगरेशन नियंत्रित केले आहे.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">या आयटमच्या कॉपीवर '<ph name="DESTINATION_NAME" />' चे सदस्य अॅक्सेस मिळवतील.</translation>
-<translation id="8837103518490433332">आपण <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> नी <ph name="ORIGIN" /> साठी आपला पासवर्ड जतन करावा असे इच्छिता ?</translation>
+<translation id="8837103518490433332">आपण <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> नी <ph name="ORIGIN" /> साठी आपला पासवर्ड सेव्ह करावा असे इच्छिता ?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">हॅमबर्गर</translation>
 <translation id="883911313571074303">प्रतिमेवर भाष्य करा</translation>
 <translation id="8845001906332463065">मदत मिळवा</translation>
 <translation id="8846141544112579928">कीबोर्डचा शोध घेत आहे...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8858798938034909167">कोणत्याही डिव्हाइसवरून <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> वर आपल्या संकेतशब्दांमध्ये प्रवेश करा</translation>
-<translation id="8859057652521303089">आपली भाषा निवडा:</translation>
+<translation id="8859057652521303089">तुमची भाषा निवडा:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">सबफ्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel स्प्रेडशीट</translation>
 <translation id="8862003515646449717">वेगवान ब्राउझरवर बदला</translation>
@@ -5106,7 +5098,7 @@
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8909233240676134608">मशीन डोमेनशी जोडू शकत नाही. सर्व्हर नमूद केलेल्या Kerberos एंक्रिप्शन प्रकारांना सपोर्ट करत नाही. एंक्रिप्शन सेटिंग्जसाठी "अधिक पर्याय" पहा.</translation>
 <translation id="8909833622202089127">साइट तुमचे स्थान ट्रॅक करत आहे</translation>
-<translation id="8910146161325739742">आपली स्क्रीन शेअर करा</translation>
+<translation id="8910146161325739742">तुमची स्क्रीन शेअर करा</translation>
 <translation id="8910222113987937043">आपल्या बुकमार्क, इतिहास आणि अन्य सेटिंग्जसाठी बदल यापुढे आपल्या Google खात्यासह संकालित केले जाणार नाहीत. तथापि, आपला विद्यमान डेटा आपल्या Google खात्यामध्ये संग्रहित केलेला असेल आणि <ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> वर व्यवस्थापित केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">पसरवा</translation>
 <translation id="8915370057835397490">सूचना लोड करीत आहे</translation>
@@ -5131,7 +5123,7 @@
 <translation id="894871326938397531">गुप्त मोड सोडायचा?</translation>
 <translation id="895347679606913382">प्रारंभ करीत आहे...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">हलविणे अयशस्वी अनपेक्षित एरर: $1</translation>
-<translation id="895586998699996576">$1 प्रतिमा</translation>
+<translation id="895586998699996576">$1 इमेज</translation>
 <translation id="8957423540740801332">उजवे</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript मेमरी</translation>
 <translation id="8959810181433034287">साइन इन करण्यासाठी पर्यवेक्षी वापरकर्त्यास हा पासवर्ड वापरण्याची आवश्यकता असेल, म्हणून एक सुरक्षित पासवर्ड निवडा आणि पर्यवेक्षी वापरकर्त्यासह त्याची चर्चा करण्याचे लक्षात ठेवा.</translation>
@@ -5189,7 +5181,7 @@
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">मूळ दर्शवा</translation>
 <translation id="9038430547971207796">पुढील वेळेस तुमचा फोन तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करेल. सेटिंग्जमधून Smart Lock बंद करा.</translation>
-<translation id="9038649477754266430">पृष्ठे अधिक द्रुतपणे लोड करण्यासाठी पूर्वानुमान सेवेचा वापर करा</translation>
+<translation id="9038649477754266430">पेज अधिक द्रुतपणे लोड करण्यासाठी पूर्वानुमान सेवेचा वापर करा</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">टॅब निःशब्द करा</translation>
 <translation id="9041692268811217999">तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने तुमच्या मशीनवरील स्थानिक फायलींचा अ‍ॅक्सेस बंद केला आहे</translation>
@@ -5217,7 +5209,7 @@
 <translation id="9066782832737749352">टेक्स्ट टू स्पीच</translation>
 <translation id="9070219033670098627">व्यक्ती स्विच करा</translation>
 <translation id="9071637495340542136"><ph name="APP_NAME" /> इंस्टॉल करत आहे…</translation>
-<translation id="9072550133391925347">आपण जतन केलेल्या संकेतशब्दासह <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> स्वयंचलितपणे आपल्याला पात्र असलेल्या साइट आणि अॅप्समध्ये साइन इन करते.</translation>
+<translation id="9072550133391925347">आपण सेव्ह केलेल्या संकेतशब्दासह <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> स्वयंचलितपणे आपल्याला पात्र असलेल्या साइट आणि अॅप्समध्ये साइन इन करते.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9074836595010225693">USB माउस कनेक्ट केला</translation>
@@ -5229,6 +5221,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">काढा</translation>
 <translation id="9095253524804455615">काढा</translation>
 <translation id="9099674669267916096">पेज गणना</translation>
+<translation id="9100610230175265781">सांकेतिक वाक्यांश आवश्यक</translation>
 <translation id="9100765901046053179">प्रगत सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="9101691533782776290">अॅप लाँच करा</translation>
 <translation id="9102610709270966160">विस्तार सक्षम करा</translation>
@@ -5269,7 +5262,7 @@
 <translation id="9152722471788855605">सुरक्षित ब्राउझिंग झिप फाईल विश्लेषक</translation>
 <translation id="9153934054460603056">ओळख आणि पासवर्ड सेव्ह करा</translation>
 <translation id="9154194610265714752">अपडेट केलेले</translation>
-<translation id="9154418932169119429">ही प्रतिमा ऑफलाइन उपलब्ध नाही.</translation>
+<translation id="9154418932169119429">ही इमेज ऑफलाइन उपलब्ध नाही.</translation>
 <translation id="91568222606626347">शॉर्टकट तयार करा...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">सर्व वापरकर्त्यांसाठी स्वयंचलित अपडेट सेट करण्यात अयशस्वी झाले (पूर्वफ्लाइट लाँच एरर: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">अरेरे! प्रमाणीकरणादरम्यान एक नेटवर्क संवाद प्रस्थापित समस्या आली. कृपया आपले नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -5299,7 +5292,7 @@
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोडले</translation>
 <translation id="9215934040295798075">वॉलपेपर सेट करा</translation>
 <translation id="9218430445555521422">डीफॉल्ट म्हणून सेट करा</translation>
-<translation id="9219103736887031265">प्रतिमा</translation>
+<translation id="9219103736887031265">इमेज</translation>
 <translation id="9220525904950070496">खाते काढा</translation>
 <translation id="923467487918828349">सर्व दर्शवा</translation>
 <translation id="930268624053534560">तपशीलवार टाइमस्टॅम्प</translation>
@@ -5312,12 +5305,12 @@
 <translation id="93766956588638423">विस्तार दुरुस्त करा</translation>
 <translation id="938470336146445890">कृपया वापरकर्ता प्रमाणपत्र इंस्टॉल करा.</translation>
 <translation id="938582441709398163">कीबोर्ड आच्छादन</translation>
-<translation id="939252827960237676">स्क्रीनशॉट जतन करण्यात अयशस्वी</translation>
+<translation id="939252827960237676">स्क्रीनशॉट सेव्ह करण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">सांकेतिक वाक्यांश एंटर करा</translation>
 <translation id="939736085109172342">नवीन फोल्‍डर</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> Chrome टॅब आणि ऑडिओ सामायिक करीत आहे.</translation>
-<translation id="942954117721265519">या निर्देशिकेमध्ये कोणत्याही प्रतिमा नाहीत.</translation>
+<translation id="942954117721265519">या निर्देशिकेमध्ये कोणत्याही इमेज नाहीत.</translation>
 <translation id="943972244133411984">ने सुधारित केली</translation>
 <translation id="945522503751344254">अभिप्राय पाठवा</translation>
 <translation id="952992212772159698">सक्रिय नाही</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index 3453a02..598423e4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -1062,7 +1062,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> menggunakan <ph name="USAGE" /> MB ruang cakera.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Alih keluar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat melengkapkan pemasangan, tetapi akan terus dijalankan daripada imej cakeranya.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Dapatkan pengalaman yang lebih diperibadikan, seperti cadangan kandungan yang lebih baik dan Terjemah yang lebih pintar</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Melog</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome tidak dapat mengakses imej.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Ungkapan laluan diperlukan untuk memulakan penyegerakan</translation>
@@ -1352,7 +1351,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Perkhidmatan Tampung</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Data tidak mencukupi</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Maklum balas tab dibunuh.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Segerakkan penanda halaman, kata laluan dan sejarah anda pada semua peranti anda</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Pasang apl?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Jalankan pemalam ini</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Anda boleh klik di sini untuk membuka tab baharu</translation>
@@ -1618,7 +1616,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Op!  Sistem gagal mengambil dasar untuk peranti anda.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Teruskan membenarkan <ph name="HOST" /> untuk mengakses kamera dan mikrofon anda</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Sila buka kunci profil anda sebelum mengalih keluar seseorang.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Dapatkan lebih banyak lagi daripada Chrome</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Bukan sekarang</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Letakkan tetingkap di kiri</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Mengalih keluar perisian berbahaya...</translation>
@@ -1761,7 +1758,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> ingin berkongsi skrin anda</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Kata laluan:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Pilih Tab Sebelumnya</translation>
-<translation id="3697100740575341996">Pentadbir IT anda telah melumpuhkan Chrome Goodies untuk peranti anda. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Alamat e-mel</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Mempersembahkan (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Halaman permulaan anda telah ditukar untuk menyertakan <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2138,7 +2134,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Gambaran keseluruhan</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Tambahkan Pengguna di Bawah Seliaan</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Tukar Bahasa</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google mungkin menggunakan aktiviti penyemakan imbas, kandungan pada sesetengah tapak yang anda lawati dan interaksi penyemak imbas lain untuk memperibadikan Chrome dan perkhidmatan Google yang lain seperti Terjemah, Carian dan iklan.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Untuk menukar tetapan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />tetapkan semula penyegerakan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">panjang (2s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Apl mesti disampaikan dengan jenis kandungan "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
@@ -2461,7 +2456,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Item rak lalu</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Waktu Universal Selaras (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Jangan Pasang</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Lihat dalam Alatan Pembangun</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Menatal</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Buka dalam tetingkap &amp;baharu</translation>
@@ -3548,7 +3542,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Ilustrasi Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Kaedah input sebelumnya</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Putuskan sambungan akaun Google Drive</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> ingin menyemak sama ada anda menggunakan peranti OS Chrome yang layak. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> mahu berkongsi kandungan skrin anda. Pilih perkara yang ingin dikongsi.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Simpan fail berbahaya?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Membuka <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4212,7 +4205,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">Log WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Cipta</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Bawa perkhidmatan Google yang berkuasa seperti semak ejaan dan ketik untuk cari ke Chrome</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Semak sambungan Internet anda. Jika masalah ini masih berterusan, cuba log keluar dan log masuk semula.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Kadar Nyahcas dalam Watt</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Pergi ke Tetapan &gt; Apl &amp; pemberitahuan &gt; Pemberitahuan.</translation>
@@ -5237,6 +5229,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Alih keluar</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Alih keluar</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Kiraan halaman</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Frasa laluan diperlukan</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Tetapan terperinci</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Lancarkan apl</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Dayakan Sambungan</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 66574c21..9579ba1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -483,7 +483,7 @@
 <translation id="1712349894969001173">Dit wachtwoord gebruiken op je iPhone</translation>
 <translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> vraagt toestemming om permanent gegevens op je lokale computer op te slaan</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Afgelopen uur</translation>
-<translation id="1719312230114180055">Opmerking: Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk wachtwoord of sterke pincode.</translation>
+<translation id="1719312230114180055">Opmerking: Je vingerafdruk is mogelijk minder beveiligd dan een sterk wachtwoord of sterke pincode.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW-serververificatie</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Je kunt klassieke printers die zijn aangesloten op je computer, toevoegen aan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nieuw venster</translation>
@@ -705,7 +705,7 @@
 <translation id="2084108471225856927">Apparaatinstellingen</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Er bestaat al een bestand met de naam '<ph name="FILENAME" />'. Wat wil je doen?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Afdrukken: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
-<translation id="2089566709556890888">Veilig browsen met Google Chrome</translation>
+<translation id="2089566709556890888">Beveiligd browsen met Google Chrome</translation>
 <translation id="2089795179672254991">Vragen wanneer een site de tekst en afbeeldingen wil bekijken die naar het klembord zijn gekopieerd (aanbevolen)</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Als je je accountgegevens wilt herstellen, ga je naar: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Instelling voor systeembeveiliging</translation>
@@ -994,7 +994,7 @@
 <translation id="2532026602297547439">Vuil op sensor</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Modus voor hoog contrast</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Onderbreken</translation>
-<translation id="2534460670861217804">Veilige HTTP-proxy</translation>
+<translation id="2534460670861217804">Beveiligde HTTP-proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Aantal keepalive-activiteiten</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Advertenties op deze site toestaan</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Alle downloads weergeven</translation>
@@ -1061,7 +1061,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> gebruikt <ph name="USAGE" /> MB schijfruimte.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Wil je '<ph name="EXTENSION_NAME" />' verwijderen?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan de installatie niet voltooien, maar wordt nog steeds uitgevoerd via de schijfkopie.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Ontvang meer gepersonaliseerde functies, zoals betere suggesties voor content en slimmere vertalingen van Google Translate</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Ondertekening</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome heeft geen toegang tot de afbeelding.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Wachtwoordzin vereist om de synchronisatie te starten</translation>
@@ -1277,7 +1276,7 @@
 <translation id="2946119680249604491">Verbinding toevoegen</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ga naar <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Geblokkeerd op sites die opdringerige advertenties weergeven</translation>
-<translation id="29488703364906173">Een snelle, eenvoudige en veilige webbrowser voor het moderne internet.</translation>
+<translation id="29488703364906173">Een snelle, eenvoudige en beveiligde webbrowser voor het moderne internet.</translation>
 <translation id="2949037475046662832">Hiermee worden cookies en sitegegevens voor alle sites gewist, waaronder</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Venster centreren</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
@@ -1351,7 +1350,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Patchservice</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Onvoldoende gegevens</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback over gesloten tabblad.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Je bladwijzers, wachtwoorden en geschiedenis synchroniseren op al je apparaten</translation>
 <translation id="3067198179881736288">App installeren?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Deze plugin uitvoeren</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Je kunt hier klikken om een nieuw tabblad te openen</translation>
@@ -1595,7 +1593,7 @@
 <translation id="3450157232394774192">Bezettingspercentage van inactieve status</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Autorisatie vereist</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Activering voltooid</translation>
-<translation id="3454224730401036106">Je verbinding is overgeschakeld naar een veiliger netwerk</translation>
+<translation id="3454224730401036106">Je verbinding is overgeschakeld op een beter beveiligd netwerk</translation>
 <translation id="345693547134384690">&amp;Afbeelding openen in nieuw tabblad</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Afdrukken</translation>
 <translation id="3459697287128633276">Als je je account wilt inschakelen voor toegang tot de Google Play Store, moet je verifiëren via je identiteitsprovider.</translation>
@@ -1617,7 +1615,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Het systeem kan het beleid voor je apparaat niet ophalen.</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> toegang blijven geven tot je camera en microfoon</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Ontgrendel je profiel voordat je een persoon verwijdert.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Haal nog meer uit Chrome</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Niet nu</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Venster links koppelen</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Schadelijke software verwijderen...</translation>
@@ -1760,7 +1757,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> wil je scherm delen</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Wachtwoord:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Selecteer vorig tabblad</translation>
-<translation id="3697100740575341996">Je IT-beheerder heeft Chrome Goodies uitgeschakeld voor je apparaat. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-mailadres</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Gepresenteerd (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Je startpagina's zijn gewijzigd en bevatten nu ook <ph name="URL" />.</translation>
@@ -1994,7 +1990,7 @@
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Pagina afsluiten}other{Pagina's afsluiten}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Geef je certificaatwachtwoord op</translation>
 <translation id="404493185430269859">Standaard­zoekmachine</translation>
-<translation id="4047112090469382184">Waarom dit veilig is</translation>
+<translation id="4047112090469382184">Waarom dit beveiligd is</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Heel klein</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Opnieuw starten is vereist voordat je apparaat opnieuw kan worden ingesteld met Powerwash.</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
@@ -2137,7 +2133,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Overzicht</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Gebruiker met beperkte rechten toevoegen</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Talen wijzigen</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google kan je browseractiviteit, content van bepaalde sites die je bezoekt en andere interactie met de browser gebruiken om Chrome en andere Google-services (zoals Translate, Zoeken en advertenties) te personaliseren.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Als je deze instelling wilt wijzigen, moet je de <ph name="BEGIN_LINK" />synchronisatie resetten<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lang (2 sec.)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Apps moeten worden weergegeven met inhoudstype '<ph name="CONTENT_TYPE" />'</translation>
@@ -2460,7 +2455,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Laatste plankartikel</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Coordinated Universal Time (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Niet installeren</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Weergeven in Ontwikkelaarstools</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Scrollen</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Weergave</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Openen in &amp;nieuw venster</translation>
@@ -2517,7 +2511,7 @@
 <translation id="4908811072292128752">Een nieuw tabblad openen om op twee sites tegelijk te browsen</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Omdat dit account wordt beheerd door <ph name="DOMAIN" />, worden je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen gewist van dit apparaat. Je gegevens blijven opgeslagen in je Google-account en kunnen worden beheerd via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Activeringen vanuit inactief</translation>
-<translation id="491691592645955587">Overschakelen naar een veilige browser</translation>
+<translation id="491691592645955587">Overschakelen naar een beveiligde browser</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Sterk</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> wil communiceren met de extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />'</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Accepteren</translation>
@@ -3548,7 +3542,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Powerwash-illustratie</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Vorige invoermethode</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google Drive-account ontkoppelen</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> wil controleren of je een geschikt Chrome OS-apparaat gebruikt. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> wil de content op je scherm delen. Kies wat je wilt delen.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Gevaarlijk bestand behouden?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> openen...</translation>
@@ -3778,7 +3771,7 @@
 <translation id="6829270497922309893">Inschrijven in je organisatie</translation>
 <translation id="682971198310367122">Privacybeleid van Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation>
-<translation id="683373380308365518">Overschakelen naar een slimme, veilige browser</translation>
+<translation id="683373380308365518">Overschakelen naar een slimme, beveiligde browser</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Maak verbinding met internet om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te updaten.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fout tijdens verwijderen van certificaat</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Vragen vóór verzenden</translation>
@@ -4213,7 +4206,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-logboeken (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Maken</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Gebruik handige Google-services (zoals spellingcontrole en tikken om te zoeken) nu ook in Chrome</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Controleer de internetverbinding. Als het probleem blijft optreden, log je uit en weer in.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Ontlading in Watt</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Ga naar Instellingen &gt; Apps en meldingen &gt; Meldingen.</translation>
@@ -4225,7 +4217,7 @@
 <translation id="7545415673537747415">Beheer via <ph name="BEGIN_LINK" />Google-activiteitsopties<ph name="END_LINK" /> hoe Google je browsegeschiedenis mag gebruiken om Google Zoeken, advertenties en andere Google-services te personaliseren.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Hiermee worden de hier vermelde functies ingeschakeld. Maakt gebruik van je browseractiviteit, de content van bepaalde sites die je bezoekt en andere browserinteracties voor personalisatie.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Waarschuwing: je instellingen voor <ph name="PRODUCT_NAME" /> zijn opgeslagen op een netwerkschijf. Dit kan leiden tot vertragingen, crashes of zelfs gegevensverlies.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Ontwikkel op je <ph name="DEVICE_TYPE" />. Je kunt probleemloos en veilig je favoriete systeemeigen apps en opdrachtregeltools uitvoeren.
+<translation id="7547483330017600937">Ontwikkel op je <ph name="DEVICE_TYPE" />. Je kunt probleemloos en beveiligd je favoriete systeemeigen apps en opdrachtregeltools uitvoeren.
 
 Als je <ph name="APP_NAME" /> installeert, wordt er <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> aan gegevens gedownload.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Cocktail</translation>
@@ -4617,7 +4609,7 @@
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> wil dat de identiteit van je apparaat wordt geverifieerd door Google om te bepalen of het apparaat in aanmerking komt voor uitgebreide afspeelfunctionaliteit voor beveiligde content. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">De pincodes komen niet overeen</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash vereist bij volgende keer opnieuw opstarten</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> synchroniseert je gegevens veilig met je Google-account. Houd alles gesynchroniseerd of pas gesynchroniseerde gegevenstypen en coderingsinstellingen aan.</translation>
+<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> synchroniseert je gegevens beveiligd met je Google-account. Houd alles gesynchroniseerd of pas gesynchroniseerde gegevenstypen en coderingsinstellingen aan.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash je <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat en zet de vorige versie terug.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Uitschakelen</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Gedeeld met mij</translation>
@@ -5237,6 +5229,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Verwijderen</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Verwijderen</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Aantal pagina's</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Wachtwoordzin vereist</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Geavanceerde instellingen</translation>
 <translation id="9101691533782776290">App starten</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Extensie inschakelen</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 767b1f4..2ce99f8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -117,6 +117,7 @@
 <translation id="1168100932582989117">Google-navnetjenere</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Fremhev objektet med tastaturfokus når det endres</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Gi nytt navn</translation>
+<translation id="1174073918202301297">Snarveien er lagt til</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Skriv ut...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Kopierer <ph name="FILE_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google kan bruke nettlesingsloggen din for å gi Søk, annonser og andre Google-tjenester et personlig preg. Du kan når som helst endre dette på myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
@@ -183,6 +184,7 @@
 <translation id="1259724620062607540">Hylleelement 7</translation>
 <translation id="1259832254221278963">Start assistenten</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Vis:</translation>
+<translation id="1260451001046713751">Tillat alltid forgrunnsvinduer og viderekoblinger fra <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Målspråket:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1271317946095246719">Sender søk fra adressefeltet og søkefeltet samt noen informasjonskapsler til standardsøkemotoren din</translation>
@@ -334,6 +336,7 @@
 <translation id="1503914375822320413">Kopieringshandlingen mislyktes på grunn av uventet feil: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Fjern <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Vil du at <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> skal lagre passordet ditt for dette nettstedet?</translation>
+<translation id="1505091014076919009">Du kan administrere alle de påloggede Google-kontoene dine i apper og på nettsteder her.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Søkemotor</translation>
 <translation id="1507048939308275033">Les og svar på tekstmeldinger på Chromebooken</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Kameraet er blokkert for denne siden.</translation>
@@ -821,6 +824,7 @@
 <translation id="2263189956353037928">Logg av og på</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(deaktivert)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Tilbakestill skjermzooming</translation>
+<translation id="2266957463645820432">IPP over USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">utveksle data med en hvilken som helst enhet på domenet <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2270627217422354837">Utveksle data med en hvilken som helst enhet på domenene <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Administrer de synkroniserte dataene dine i <ph name="BEGIN_LINK" />Google-oversikten<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1053,7 +1057,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> bruker <ph name="USAGE" /> MB lagringsplass.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Vil du fjerne «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke fullføre installeringen, men vil fortsette å kjøre fra diskavbildningen.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Få opplevelser med et mer personlig preg, for eksempel bedre innholdsforslag og smartere Oversetter</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signering</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome kan ikke få tilgang til bildet.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Det kreves en passordfrase for å starte synkroniseringen</translation>
@@ -1175,6 +1178,7 @@
 <translation id="2796424461616874739">Tidsavbrudd for autentisering under tilkoblingen til <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Fortsett å tillate informasjonskapsler</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Start på nytt</translation>
+<translation id="2800760947029405028">Last opp et bilde</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Skriv inn PIN-koden</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apper</translation>
@@ -1254,6 +1258,7 @@
 <translation id="2916745397441987255">Søk i utvidelser</translation>
 <translation id="2921081876747860777">Opprett et passord for å beskytte de lokale dataene dine.</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Regneark</translation>
+<translation id="2926085873880284723">Gjenopprett standardsnarveier</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Bufferlagring</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Konto for barn)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Logg av og på igjen for å starte synkroniseringen</translation>
@@ -1341,7 +1346,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Feilrettingstjeneste</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Ikke nok data</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Tilbakemelding for lukket fane.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Synkroniser bokmerkene dine, passordene dine og loggen din på alle enheter</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Vil du installere appen?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Kjør dette programtillegget</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Du kan klikke her for å åpne en ny fane</translation>
@@ -1500,6 +1504,7 @@
     Hvis du ikke endrer standardinnstillingene, kan <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     surfe på hele nettet.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Sertifikatets signaturverdi</translation>
+<translation id="3313965159808871019">Daglig oppdatering</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skjul <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Tosidig</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Kameraet og mikrofonen er blokkert</translation>
@@ -1605,7 +1610,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Beklager. Systemet kunne ikke hente reglene for enheten din.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Fortsett å gi <ph name="HOST" /> tillatelse til å bruke kameraet og mikrofonen</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Du må låse opp profilen din før du kan fjerne en person.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Få enda mer ut av Chrome</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ikke nå</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Forankre vinduet til venstre</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Fjerner den skadelige programvaren …</translation>
@@ -1668,6 +1672,7 @@
 <translation id="3576324189521867626">Installert</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Innholdet i denne fanen blir delt.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vil dele skriveren &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; med en gruppe du eier: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Hvis du godtar, kan alle gruppemedlemmene skrive ut til skriveren.</translation>
+<translation id="3580923162759633716">Profileringstjeneste</translation>
 <translation id="3584169441612580296">lese og endre bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
 <translation id="358796204584394954">Skriv inn denne koden på «<ph name="DEVICE_NAME" />» for å koble til:</translation>
@@ -1676,6 +1681,7 @@
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Les mer</translation>
 <translation id="359283478042092570">Angi</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Begrensninger for sertifikatnavn</translation>
+<translation id="3594089623005973443">Sider per ark</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Slå på skytjenester</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Tømmer loggen på alle påloggede enheter. Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettlesingslogger på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Kutt lyden for nettsteder som spiller av lyd</translation>
@@ -1746,7 +1752,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> ber om å dele skjermen din</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Passord:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Velg forrige fane</translation>
-<translation id="3697100740575341996">IT-administratoren din har deaktivert ekstrafunksjoner for Chrome på enheten din. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-postadresse</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Presenterer (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Oppstartssidene er endret til å inkludere <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2039,6 +2044,7 @@
 <translation id="4140559601186535628">Pushmeldinger</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Åpne alltid med systemvisningsprogrammet</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Tilbakestill og rydd opp</translation>
+<translation id="4147897805161313378">Google Foto</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Skjerm</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}other{# faner}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingeravtrykk</translation>
@@ -2120,7 +2126,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Oversikt</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Legg til en administrert bruker</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Endre språk</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google kan bruke nettleseraktiviteten, innhold på enkelte nettsteder du besøker, og andre nettleserinteraksjoner for å personlig tilpasse Chrome og andre Google-tjenester (som Oversetter, Søk og annonser).</translation>
 <translation id="4300305918532693141">For å endre denne innstillingen, <ph name="BEGIN_LINK" />tilbakestill synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lang (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Apper må leveres med innholdstypen «<ph name="CONTENT_TYPE" />»</translation>
@@ -2179,6 +2184,7 @@
 <translation id="44141919652824029">Vil du gi «<ph name="APP_NAME" />» tilgang til listen over tilkoblede USB-enheter?</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nytt &amp;inkognitovindu</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG elliptisk kurve secp384r1 (også kjent som NIST P-384)</translation>
+<translation id="4416582610654027550">Skriv inn en gyldig nettadresse</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> angir informasjonskapsler</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pus</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Rediger bokmerket for denne siden</translation>
@@ -2414,6 +2420,7 @@
 <translation id="4804331037112292643">File Open/Save Dialog</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Koble fra</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Navn som er oppført på kortet</translation>
+<translation id="4808667324955055115">Forgrunnsvinduer er blokkert</translation>
 <translation id="480990236307250886">Åpne startsiden</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Kunne ikke initialisere tilkoblingen</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Nettverksfeil</translation>
@@ -2441,7 +2448,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Siste hylleelement</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Koordinert universaltid (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Ikke installer</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Se i utviklerverktøyene</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Rulling</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visning</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Åpne i &amp;nytt vindu</translation>
@@ -2920,6 +2926,7 @@
 <translation id="5543983818738093899">Sjekker statusen …</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Finn</translation>
+<translation id="5551573675707792127">Tastatur og innskriving av tekst</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Retningslinjetilordninger for sertifikat</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Dette ikonet vises når utvidelsen kan brukes på gjeldende side.</translation>
 <translation id="5554573843028719904">Annet Wi-Fi-nettverk</translation>
@@ -2933,6 +2940,7 @@
 <translation id="5559719557406102971">Starter Termina VM.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Juster grensene for skrivebordet på skjermen</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Denne fanen er koblet til en Bluetooth-enhet.</translation>
+<translation id="5563234215388768762">Søk i Google, eller skriv inn en nettadresse</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kredittkort</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Programbuffere</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Kan ikke logge på</translation>
@@ -3017,6 +3025,7 @@
 <translation id="5691596662111998220">Beklager, <ph name="FILE_NAME" /> eksisterer ikke lenger.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Zipper $1 elementer ...</translation>
 <translation id="5696143504434933566">Rapportér misbruk fra «<ph name="EXTENSION_NAME" />»</translation>
+<translation id="5696679855467848181">Gjeldende PPD-fil i bruk: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
 <translation id="5699533844376998780">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» har blitt lagt til.</translation>
 <translation id="5700087501958648444">Lydinformasjon</translation>
 <translation id="570043786759263127">Google Play-apper og -tjenester</translation>
@@ -3091,6 +3100,7 @@
 <translation id="5809725759695043233">Du har apper som er optimalisert for Chromebook</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tilkoblingstype</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-adresse</translation>
+<translation id="5816434091619127343">De forespurte skriverendringene gjør at du ikke kan bruke skriveren.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Koble sammen</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Opprett snarvei</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Vanlig navn (CN)</translation>
@@ -3175,6 +3185,7 @@
 <translation id="5932881020239635062">Serienummer</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Tidssone</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tilbakestill</translation>
+<translation id="5939847200023027600">PDF komposisjonstjeneste</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Legg til person …</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation>
@@ -3274,6 +3285,7 @@
 <translation id="6100736666660498114">Start-menyen</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Ny app lagt til (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Advarsel: du bytter til utviklerkanal</translation>
+<translation id="6104068876731806426">Google-kontoer</translation>
 <translation id="6105158702728922449">bruke kameraet og mikrofonen din</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Sist åpnet</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Utstedt til</translation>
@@ -3418,6 +3430,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">Støttes ikke lenger.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Venter på appvinduet …</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Nedlastingen er startet</translation>
+<translation id="6324916366299863871">Endre snarvei</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Deaktiver automatisk oppstart</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Fjern fra Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Keepalive-teller</translation>
@@ -3519,7 +3532,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Illustrasjon av Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Forrige inndatametode</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Koble fra Google Disk-kontoen.</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> ønsker å bekrefte at du bruker en kvalifisert Chrome OS-enhet.<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vil dele innholdet på skjermen din. Velg hva du vil dele.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vil du beholde den farlige filen?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Åpner <ph name="FILE" /> ...</translation>
@@ -3917,6 +3929,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Skjul</translation>
 <translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> ber om å bruke kameraet ditt</translation>
 <translation id="7108668606237948702">Enter</translation>
+<translation id="7109543803214225826">Snarveien er fjernet</translation>
 <translation id="7113502843173351041">se e-postadressen din</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Passordene samsvarer ikke</translation>
 <translation id="7117228822971127758">Prøv igjen senere</translation>
@@ -4008,6 +4021,7 @@
 <translation id="7256069762010468647">Nettstedet bruker kameraet ditt</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Ukjent feil: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Åpne i en fane</translation>
+<translation id="725758059478686223">Utskriftstjeneste</translation>
 <translation id="7257666756905341374">lese data du kopierer og limer inn</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Verten for denne påloggingstjenesten er <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Tilgangsunntak for programtillegg uten prosessisolering</translation>
@@ -4026,6 +4040,7 @@
 <translation id="7282992757463864530">Informasjonsfelt</translation>
 <translation id="7283041136720745563">Google Disk-kvoten din er ikke stor nok.</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Ingen tilgang.</translation>
+<translation id="7287411021188441799">Gjenopprett standardbakgrunnen</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> ppt</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Åpne bakgrunnsappen</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Denne påloggingstjenesten, som driftes av <ph name="SAML_DOMAIN" />, har tilgang til kameraet ditt</translation>
@@ -4102,6 +4117,7 @@
 <translation id="7410344089573941623">Spør om <ph name="HOST" /> ønsker å bruke kameraet og mikrofonen din</translation>
 <translation id="741204030948306876">Ja, jeg er med</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU-minne</translation>
+<translation id="7413455776853560343">Tilpass bakgrunnen</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Ukjent nettverksfeil.</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google Maps</translation>
@@ -4174,7 +4190,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-logger (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Opprett</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Få nyttige Google-tjenester som stavekontroll og trykk for å søke i Chrome</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Sjekk Internett-tilkoblingen din. Hvis problemet vedvarer, bør du prøve å logge av og så logge på igjen.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Utladningshastighet i watt</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Gå til Innstillinger &gt; Apper og varsler &gt; Varsler.</translation>
@@ -4235,7 +4250,7 @@
 <translation id="7617366389578322136">Kobler til «<ph name="DEVICE_NAME" />»</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Lader.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">capslock er av</translation>
-<translation id="7625568159987162309">Se tillatelser og data lagret på tvers av nettsteder</translation>
+<translation id="7625568159987162309">Se tillatelser og data lagret på alle nettsteder</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Beklager, <ph name="FILE_NAME" /> finnes allerede. Gi den et nytt navn og prøv igjen.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Åpne PDF-filer i standardappen for visning av PDF-filer.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Fane: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -4306,6 +4321,7 @@
 <translation id="7754704193130578113">Spør før nedlasting hvor hver fil skal lagres</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Juster grensene for skjermen</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Er dette oppstartssiden du forventet?</translation>
+<translation id="7760756088376329221">Velg et Google Fotoalbum</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Legg til adresse</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Flytt</translation>
@@ -4516,6 +4532,7 @@
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kunne ikke tilbakestilles til forrige versjon. Prøv å utføre en powerwash av enheten på nytt.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Midlertidig lagring</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
+<translation id="8017679124341497925">Snarveien er endret</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Kontrollér hva slags informasjon nettsteder kan bruke, og hva slags innhold de kan vise deg</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Oppdater utvidelser nå</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Apper du har lastet ned fra Google Play, blir slettet fra denne Chromebooken.
@@ -4713,6 +4730,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Data lagret lokalt på <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="833986336429795709">For å åpne denne linken, velg en app</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Det finnes allerede en fil eller en katalog med det samme navnet.</translation>
+<translation id="8342861492835240085">Velg en samling</translation>
 <translation id="8343956361364550006">Bruk høy båndbredde for å få best mulig video eller animasjon. Det kan hende folk med treg tilkobling ikke kan se innholdet ditt.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">appoversikt</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Denne utvidelsen har tatt kontrollen over proxy-tjenerinnstillingene dine, noe som betyr at den kan endre, ødelegge eller spionere på alt du foretar deg på nettet. Hvis du ikke er sikker på hvorfor denne endringen fant sted, vil du mest sannsynlig ikke ha den.</translation>
@@ -4981,12 +4999,14 @@
 <translation id="8757640015637159332">Start en offentlig økt</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Velg en Chromebox du vil koble til</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Enhet på Google Cloud Devices</translation>
+<translation id="8758418656925882523">Slå på diktering (snakk for å skrive)</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Kan ikke konfigurere multipålogging</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Finn ut mer</translation>
 <translation id="8762207669047572135">Gi tilgang</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Oppdater Chrome automatisk for alle brukere</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Rotkatalog for utvidelser</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrer personer</translation>
+<translation id="8772138155943625586">Chrome-bakgrunner</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Toppmargen</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Ugyldig nettadresse</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Endringene dine lagres automatisk.<ph name="BREAKS" />For å beholde en kopi av originalbildet, må du fjerne avmerkingen for «Overskriv originalen»</translation>
@@ -5162,12 +5182,14 @@
 <translation id="9046895021617826162">Tilkoblingen mislyktes</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Passordfrase</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Du har registrert skriverne dine med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ved hjelp av konto <ph name="EMAIL" /></translation>
+<translation id="9052404922357793350">Fortsett blokkering</translation>
 <translation id="9053893665344928494">Husk valget mitt</translation>
 <translation id="9055636786322918818">Start håndheving av RC4-kryptering. Hvis du bruker dette alternativet, øker risikoen, ettersom RC4-chiffere ikke er sikre.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Oppdaterer Chromeboxen</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Finner ingen treff.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Ingen skrivere i nærheten</translation>
 <translation id="9059868303873565140">Statusmeny</translation>
+<translation id="9062065967472365419">Overrask meg</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Feil fra linje <ph name="ERROR_LINE_START" /> til linje <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
 <translation id="9064142312330104323">Google-profilbilde (laster inn)</translation>
@@ -5189,6 +5211,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Fjern</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Fjern</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Antall sider</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Det kreves en passordfrase</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Avanserte innstillinger</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Start appen</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Slå på utvidelsen</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 92413e4..7b4c481 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -1061,7 +1061,6 @@
 <translation id="2633199387167390344">Aplikacja <ph name="NAME" /> używa <ph name="USAGE" /> MB na dysku.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Usunąć „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
 <translation id="263325223718984101">Nie można ukończyć instalacji produktu <ph name="PRODUCT_NAME" />. Będzie on nadal uruchamiany z obrazu dysku.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Korzystaj z bardziej spersonalizowanych funkcji takich jak lepsze sugerowanie treści i inteligentniejszy Tłumacz</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Podpisywanie</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome nie może otworzyć obrazu.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Wpisz hasło, by rozpocząć synchronizację</translation>
@@ -1351,7 +1350,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Zastosowanie poprawki do usługi</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Niewystarczające dane</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Informacje o zakończeniu działania karty.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Synchronizuj zakładki, historię i hasła na wszystkich swoich urządzeniach</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Zainstalować aplikację?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Uruchom wtyczkę</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Kliknij tutaj, by otworzyć nową kartę</translation>
@@ -1617,7 +1615,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Ups. System nie mógł pobrać zasad dotyczących Twojego urządzenia.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Nadal zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na dostęp do kamery i mikrofonu</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Aby usunąć osobę, odblokuj swój profil.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Jeszcze więcej możliwości dzięki Chrome</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Nie teraz</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Umieść okno po lewej</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Usuwam szkodliwe oprogramowanie…</translation>
@@ -1760,7 +1757,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> chce udostępnić Twój ekran</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Hasło:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Wybierz poprzednią kartę</translation>
-<translation id="3697100740575341996">Administrator IT wyłączył gadżety Chrome dla tego urządzenia. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Adres e-mail</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Wyświetlasz prezentację (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Strony początkowe zostały zmienione i zawierają <ph name="URL" />.</translation>
@@ -1863,7 +1859,7 @@
 <translation id="3835522725882634757">O nie! Ten serwer wysyła dane, których aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie rozumie. <ph name="BEGIN_LINK" />Zgłoś błąd<ph name="END_LINK" /> i dołącz <ph name="BEGIN2_LINK" />nieprzetworzony wykaz<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Nie udało się wczytać rozszerzenia</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Więcej o <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="3838543471119263078">Pliki cookie oraz inne dane stron i wtyczek</translation>
+<translation id="3838543471119263078">Pliki cookie oraz inne dane witryn i wtyczek</translation>
 <translation id="383891835335927981">Żadna strona nie jest powiększana ani pomniejszana</translation>
 <translation id="3839516600093027468">Zawsze blokuj stronie <ph name="HOST" /> dostęp do schowka</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Połączenie z Chromeboxem zostało utracone. Przysuń się bliżej lub sprawdź urządzenie – spróbujemy połączyć się ponownie.</translation>
@@ -2137,7 +2133,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Przegląd</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Dodaj nadzorowanego użytkownika</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Zmień języki</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google może używać Twojej aktywności związanej z przeglądaniem niektórych odwiedzonych przez Ciebie stron internetowych i innymi interakcjami z przeglądarką, by spersonalizować Chrome i inne usługi Google takie jak Tłumacz, wyszukiwarka czy reklamy.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Aby zmienić to ustawienie, <ph name="BEGIN_LINK" />zresetuj synchronizację<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">długie (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Aplikacje muszą być udostępniane z parametrem content-type „<ph name="CONTENT_TYPE" />”</translation>
@@ -2460,7 +2455,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Ostatni element na półce</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Uniwersalny czas koordynowany (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Nie instaluj</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Wyświetl w Narzędziach dla programistów</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Przewijanie</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Widok</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Otwórz w &amp;nowym oknie</translation>
@@ -3547,7 +3541,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Ilustracja: myjka ciśnieniowa</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Poprzednia metoda wprowadzania</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Odłącz konto na Dysku Google</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce sprawdzić, czy używasz odpowiedniego urządzenia z Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> chce udostępnić zawartość Twojego ekranu. Wybierz elementy, które chcesz udostępnić.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Zachować niebezpieczny plik?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otwieram <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4205,7 +4198,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">Dzienniki WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Utwórz</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Korzystaj w Chrome z przydatnych usług Google, takich jak sprawdzanie pisowni czy Kliknij, by wyszukać</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Sprawdź połączenie z internetem. Jeśli problem nie ustąpi, wyloguj się i zaloguj ponownie.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Szybkość rozładowywania w watach</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Otwórz Ustawienia &gt; Aplikacje i powiadomienia &gt; Powiadomienia.</translation>
@@ -5229,6 +5221,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Usuń</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Usuń</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Liczba stron</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Wymagane jest hasło</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Ustawienia zaawansowane</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Uruchom aplikację</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Włącz rozszerzenie</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 28b5c008..7b25ce2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -1061,7 +1061,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> está usando <ph name="USAGE" /> MB de espaço em disco.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Remover "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> não conseguiu completar a instalação, mas continuará a ser executado a partir da sua imagem de disco.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Tenha experiências mais personalizadas, como melhores sugestões de conteúdo e um Google Tradutor mais inteligente</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Assinatura</translation>
 <translation id="2636625531157955190">O Google Chrome não pode acessar a imagem.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">É necessária uma senha longa para iniciar a sincronização</translation>
@@ -1351,7 +1350,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Aplicar patch ao serviço</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Dados insuficientes</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback para guia desativada.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Sincronizar seus favoritos, suas senhas e seu histórico em todos os seus dispositivos</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Instalar app?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Executar este plug-in</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Você pode clicar aqui para abrir uma nova guia</translation>
@@ -1617,7 +1615,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Falha do sistema ao buscar a política do seu dispositivo.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continuar permitindo que <ph name="HOST" /> acesse sua câmera e seu microfone</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Desbloqueie seu perfil antes de remover uma pessoa.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Aproveitar ainda mais o Chrome</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Não agora</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Encaixar janela à esquerda</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Removendo software perigoso...</translation>
@@ -1760,7 +1757,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> quer compartilhar sua tela</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Senha:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Selecionar guia anterior</translation>
-<translation id="3697100740575341996">Seu administrador de TI desativou os recursos adicionais do Google Chrome para seu dispositivo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Endereço de e-mail</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Apresentando (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Suas páginas de inicialização foram alteradas para incluir <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2137,7 +2133,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Visão geral</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Adicionar usuário supervisionado</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Alterar idiomas</translation>
-<translation id="4299141727003252811">O Google pode usar suas atividades de navegação, o conteúdo de alguns sites que você visita e outras interações do navegador para personalizar o Chrome e outros serviços do Google, como o Tradutor, a Pesquisa e anúncios.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Para alterar essa configuração, <ph name="BEGIN_LINK" />redefina a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">longo (2 seg)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Os apps precisam ser veiculados com o tipo de conteúdo "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
@@ -2460,7 +2455,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Último item da estante</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Tempo Universal Coordenado (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Não instalar</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Ver nas Ferramentas do desenvolvedor</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Rolagem</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visualizar</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Abrir em &amp;nova janela</translation>
@@ -3549,7 +3543,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Executar Powerwash na ilustração</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Método de entrada anterior</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Desconectar a conta do Google Drive</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> quer confirmar se você está usando um dispositivo Chrome OS qualificado. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> quer compartilhar o conteúdo da sua tela. Escolha o que você gostaria de compartilhar.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Manter arquivo perigoso?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Abrindo <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4215,7 +4208,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">Registros WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Criar</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Usar serviços do Google poderosos, como a verificação ortográfica e tocar para pesquisar no Chrome</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Verifique sua conexão com a Internet. Se o problema continuar, tente sair e fazer login novamente.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Taxa de descarga em Watts</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Acesse Config. &gt; Apps e notificações &gt; Notificações.</translation>
@@ -5240,6 +5232,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Remover</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Remover</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Contagem de páginas</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Senha necessária</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Configurações avançadas</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Iniciar aplicativo</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Ativar extensão</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 54a4456..48a88f0c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -1062,7 +1062,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> está a utilizar <ph name="USAGE" /> MB de espaço em disco.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Remover "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> não conseguiu terminar a instalação, mas continuará a executar a partir da respectiva imagem de disco.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Obtenha experiências mais personalizadas, tais como melhores sugestões de conteúdos e um Tradutor mais inteligente.</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Assinatura</translation>
 <translation id="2636625531157955190">O Chrome não consegue aceder à imagem.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">A frase de acesso é necessária para iniciar a sincronização</translation>
@@ -1353,7 +1352,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Serviço de patch</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Dados insuficientes</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Comentários acerca de separador desativado.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Sincronize os marcadores, as palavras-passe e o histórico em todos os seus dispositivos.</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Pretende instalar a aplicação?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Executar este plug-in</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Pode clicar aqui para abrir um novo separador</translation>
@@ -1619,7 +1617,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Ups! O sistema não conseguiu obter a política para o seu dispositivo.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continuar a permitir que <ph name="HOST" /> aceda à sua câmara e microfone</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Desbloqueie o seu perfil antes de remover uma pessoa.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Usufruir ainda mais do Chrome</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Agora não</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Colocar janela à esquerda</translation>
 <translation id="3484273680291419129">A remover software prejudicial…</translation>
@@ -1762,7 +1759,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> pretende partilhar o seu ecrã.</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Palavra-passe:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Selecionar o separador anterior</translation>
-<translation id="3697100740575341996">O gestor de TI desativou os Diversos do Chrome para o seu dispositivo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Endereço de email</translation>
 <translation id="3700888195348409686">A apresentar (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)…</translation>
 <translation id="3702500414347826004">As suas páginas iniciais foram alteradas para incluir <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2139,7 +2135,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Vista geral</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Adicionar utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Alterar idiomas</translation>
-<translation id="4299141727003252811">A Google pode utilizar a atividade de navegação, o conteúdo de alguns sites que visita e outras interações com o navegador para personalizar o Chrome e outros serviços Google, como o Tradutor, a Pesquisa e os anúncios.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Para alterar esta definição, <ph name="BEGIN_LINK" />reponha a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">longo (2 seg)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">As aplicações têm de ser publicadas com o tipo de conteúdo "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
@@ -2462,7 +2457,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Último artigo da prateleira</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Tempo universal coordenado (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Não instalar</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Ver nas Ferramentas do programador</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Deslocamento</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Abrir numa &amp;nova janela</translation>
@@ -3550,7 +3544,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Ilustração do Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Método de introdução anterior</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Desligar a conta do Google Drive</translation>
-<translation id="6475079491906995455">O serviço <ph name="SERVICE_NAME" /> pretende verificar se está a utilizar um dispositivo com Chrome OS elegível. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525">O <ph name="APP_NAME" /> pretende partilhar o conteúdo do seu ecrã. Escolha o que pretende partilhar.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Pretende manter este ficheiro perigoso?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">A abrir <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4215,7 +4208,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">Registos de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Criar</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Adicione serviços Google eficazes ao Chrome, como a verificação ortográfica e a pesquisa por toque.</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Verifique a sua ligação à Internet. Se o problema continuar, experimente terminar e iniciar sessão novamente.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Taxa de descarga em Watts</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Aceda a Definições &gt; Aplicações e notificações &gt; Notificações.</translation>
@@ -5239,6 +5231,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Remover</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Remover</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Contagem de páginas</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Frase de acesso obrigatória</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Definições avançadas</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Iniciar aplicação</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Ativar extensão</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index bc7706a..f53b514 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -117,6 +117,7 @@
 <translation id="1168100932582989117">Servere de nume Google</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Evidențiază obiectul focalizat de la tastatură când se schimbă</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Redenumește</translation>
+<translation id="1174073918202301297">Comanda rapidă a fost adăugată</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Printează...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Se copiază <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google poate folosi istoricul de navigare pentru a personaliza Căutarea, anunțurile și alte servicii Google. Poți schimba oricând această opțiune la myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
@@ -183,6 +184,7 @@
 <translation id="1259724620062607540">Elementul 7 din raft</translation>
 <translation id="1259832254221278963">Pornește Asistentul</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Afișați:</translation>
+<translation id="1260451001046713751">Permite întotdeauna afișarea ferestrelor pop-up și redirecționărilor de la <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Limba traducerii:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1271317946095246719">Trimite căutări din bara de adrese și din caseta de căutare și anumite cookie-uri în motorul de căutare prestabilit</translation>
@@ -334,6 +336,7 @@
 <translation id="1503914375822320413">Operația de copiere nu a reușit; eroare neașteptată: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Elimină <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Dorești ca <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> să îți salveze parola pentru acest site?</translation>
+<translation id="1505091014076919009">Toate conturile tale Google conectate din aplicații și site-uri pot fi gestionate aici.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Motor de căutare</translation>
 <translation id="1507048939308275033">Citește și răspunde la mesajele text de pe Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Accesul acestei pagini la camera dvs. a fost blocat.</translation>
@@ -824,6 +827,7 @@
 <translation id="2263189956353037928">Deconectează-te și reconectează-te</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(dezactivat)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Resetați panoramarea ecranului</translation>
+<translation id="2266957463645820432">IPP prin USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Fă schimb de date cu orice dispozitiv din domeniul <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Fă schimb de date cu orice dispozitiv din domeniile: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Gestionează datele sincronizate în <ph name="BEGIN_LINK" />Tabloul de bord Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1057,7 +1061,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> folosește <ph name="USAGE" /> MB din spațiul de pe disc.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Eliminați „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nu a putut finaliza instalarea, dar va continua să ruleze de pe imaginea de pe disc.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Obține mai multe experiențe personalizate, cum ar fi sugestii mai bune privind conținutul și un serviciu Traducere mai inteligent</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Semnare</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome nu poate accesa imaginea.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Pentru a începe sincronizarea este necesară expresia de acces</translation>
@@ -1179,6 +1182,7 @@
 <translation id="2796424461616874739">A expirat timpul limită pentru autentificare în timpul conectării la „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Continuă să permiți setarea cookie-urilor</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Repornește</translation>
+<translation id="2800760947029405028">Încarcă o imagine</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Introdu codul PIN</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Sistem Microsoft de criptare a fișierelor</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicații</translation>
@@ -1258,6 +1262,7 @@
 <translation id="2916745397441987255">Caută extensii</translation>
 <translation id="2921081876747860777">Creează o parolă ca să protejezi datele locale.</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Foi de calcul</translation>
+<translation id="2926085873880284723">Restabilește comenzile rapide prestabilite</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Stocarea pentru memoria cache</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (cont pentru copii)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Deconectează-te și conectează-te din nou pentru a începe sincronizarea</translation>
@@ -1345,7 +1350,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Serviciu de corecție</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Date insuficiente</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback despre fila eliminată.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Sincronizează marcajele, parolele și istoricul pe toate dispozitivele</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Instalezi aplicația?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Rulează acest plugin</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Poți să dai clic aici pentru a deschide o filă nouă</translation>
@@ -1505,6 +1509,7 @@
     Dacă nu modificați setările implicite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     poate răsfoi toate site-urile de pe web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valoare a semnăturii certificatului</translation>
+<translation id="3313965159808871019">Actualizare zilnică</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ascunde <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Față-verso</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Camera foto și microfonul sunt blocate</translation>
@@ -1610,7 +1615,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Hopa! Sistemul nu a putut prelua politica pentru dispozitivul tău.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Permiteți în continuare accesul <ph name="HOST" /> la camera și microfonul dvs.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Deblochează profilul înainte de a elimina o persoană.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Obține și mai multe avantaje de la Chrome</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Nu acum</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Andocați fereastra la stânga</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Se elimină software-ul dăunător...</translation>
@@ -1673,6 +1677,7 @@
 <translation id="3576324189521867626">S-a instalat</translation>
 <translation id="3578594933904494462">La conținutul acestei file se permite accesul.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; dorește să permită accesul la o imprimantă &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; pentru un grup pe care îl deții: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Dacă accepți, toți membrii grupului vor putea printa la imprimantă.</translation>
+<translation id="3580923162759633716">Serviciul de creare de profiluri</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Citește și modifică fotografii, muzică și alte tipuri de conținut media de pe computer</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Toate</translation>
 <translation id="358796204584394954">Pentru a conecta, introduceți acest cod pe „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation>
@@ -1681,6 +1686,7 @@
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Aflați mai multe</translation>
 <translation id="359283478042092570">Accesați</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Limitări privind numele certificatului</translation>
+<translation id="3594089623005973443">Pagini pe foaie</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Activează serviciile cloud</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Șterge istoricul de pe toate dispozitivele conectate. Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare la <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Dezactivează sunetul pentru site-urile care îl redau</translation>
@@ -1751,7 +1757,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> dorește să acceseze ecranul</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Parolă:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Selectează fila anterioară</translation>
-<translation id="3697100740575341996">Administratorul IT a dezactivat accesoriile Chrome pentru dispozitivul dvs. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Adresă de e-mail</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Se prezintă (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Paginile de pornire au fost modificate pentru a include <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2046,6 +2051,7 @@
 <translation id="4140559601186535628">Mesaje push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Deschide întotdeauna cu Utilitarul de vizualizare al sistemului</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Resetează și curăță</translation>
+<translation id="4147897805161313378">Google Foto</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Ecran</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{O filă}few{# file}other{# de file}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Amprente digitale</translation>
@@ -2127,7 +2133,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Prezentare generală</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Adaugă un utilizator monitorizat</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Schimbă limbile</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google poate folosi activitatea ta de navigare, conținutul de pe unele site-uri pe care le vizitezi și alte interacțiuni din browser pentru a personaliza Chrome și alte servicii Google precum Traducere, Căutare și Anunțuri.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Pentru a modifica această setare, <ph name="BEGIN_LINK" />resetează sincronizarea<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lungă (2 sec.)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Aplicațiile trebuie să fie difuzate utilizând antetul content-type „<ph name="CONTENT_TYPE" />”</translation>
@@ -2186,6 +2191,7 @@
 <translation id="44141919652824029">Permiți ca „<ph name="APP_NAME" />” să obțină lista dispozitivelor USB atașate?</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Fereastră nouă &amp;incognito</translation>
 <translation id="4415748029120993980">Curbură eliptică SECG secp384r1 (cunoscută și sub numele de NIST P-384)</translation>
+<translation id="4416582610654027550">Introdu o adresă URL validă</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Permite întotdeauna ca <ph name="HOST" /> să seteze cookie-uri</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pufoșel</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Editați marcajul pentru această pagină</translation>
@@ -2421,6 +2427,7 @@
 <translation id="4804331037112292643">Caseta de dialog pentru deschiderea/salvarea fișierelor</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Deconectează-te</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Numele de pe card</translation>
+<translation id="4808667324955055115">Ferestre pop-up blocate:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Deschide pagina de pornire</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Conexiunea nu a putut fi inițializată</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Eroare de rețea</translation>
@@ -2448,7 +2455,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Ultimul element din raft</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Timpul universal coordonat (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Nu instala</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Vedeți în Instrumentele pentru dezvoltatori</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Derulare</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Afișează</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Deschideți într-o &amp;fereastră nouă</translation>
@@ -2928,6 +2934,7 @@
 <translation id="5543983818738093899">Se verifică starea...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Caută</translation>
+<translation id="5551573675707792127">Tastatură și introducerea textului</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapări de certificate de politică</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Această pictogramă va deveni vizibilă când extensia va putea acționa pe pagina curentă.</translation>
 <translation id="5554573843028719904">Altă rețea Wi-Fi...</translation>
@@ -2941,6 +2948,7 @@
 <translation id="5559719557406102971">Se pornește Termina VM.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Ajustează delimitările desktopului din afișare</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Această filă este conectată la un dispozitiv Bluetooth.</translation>
+<translation id="5563234215388768762">Caută pe Google sau introdu o adresă URL</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Carduri de credit</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Memoriile cache ale aplicației</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nu se poate conecta</translation>
@@ -3025,6 +3033,7 @@
 <translation id="5691596662111998220">Hopa, <ph name="FILE_NAME" /> nu mai există.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Se arhivează $1 elemente...</translation>
 <translation id="5696143504434933566">Raportează abuzul din „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
+<translation id="5696679855467848181">Fișierul PPD actual folosit: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
 <translation id="5699533844376998780">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />” a fost adăugată.</translation>
 <translation id="5700087501958648444">Informații despre fișierul audio</translation>
 <translation id="570043786759263127">Aplicații și servicii Google Play</translation>
@@ -3099,6 +3108,7 @@
 <translation id="5809725759695043233">Ai aplicații optimizate pentru Chromebookuri</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tipul de conexiune</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adresă X.400</translation>
+<translation id="5816434091619127343">Modificările solicitate ar face imprimanta inutilizabilă.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Asociază</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Creați o comandă rapidă</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nume comun (CN)</translation>
@@ -3183,6 +3193,7 @@
 <translation id="5932881020239635062">Număr de serie</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Fus orar</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetează</translation>
+<translation id="5939847200023027600">Serviciul PDF Compositor</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Adaugă o persoană...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Conectează-te la <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizează</translation>
@@ -3282,6 +3293,7 @@
 <translation id="6100736666660498114">Meniul Start</translation>
 <translation id="6101226222197207147">A fost adăugată o aplicație (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Avertisment: comutați la canalul pentru dezvoltatori</translation>
+<translation id="6104068876731806426">Conturi Google</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Folosește camera și microfonul</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Ultima accesare</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emis către</translation>
@@ -3426,6 +3438,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">Nu mai este acceptată.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Se așteaptă fereastra aplicației...</translation>
 <translation id="6318407754858604988">A început descărcarea</translation>
+<translation id="6324916366299863871">Editează o comandă rapidă</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Dezactivați lansarea automată</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Eliminați din Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Număr necesar pentru stare activă</translation>
@@ -3528,7 +3541,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Ilustrație pentru Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Metoda de introducere anterioară</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Deconectează contul Google Drive</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> dorește să verifice dacă folosești un dispozitiv cu sistem de operare Chrome eligibil. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> încearcă să trimită conținut de pe ecran. Alege ce dorești să trimiți.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Păstrezi fișierul periculos?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Se deschide <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3926,6 +3938,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Ascunde</translation>
 <translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> dorește să utilizeze camera foto</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
+<translation id="7109543803214225826">Comanda rapidă a fost eliminată</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Vede adresa dvs. de e-mail</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Parolele nu corespund</translation>
 <translation id="7117228822971127758">Încearcă din nou mai târziu</translation>
@@ -4017,6 +4030,7 @@
 <translation id="7256069762010468647">Site-ul folosește camera foto</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Eroare nerecunoscută: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Deschideți într-o filă</translation>
+<translation id="725758059478686223">Serviciul de printare</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Citește datele pe care le copiezi și le inserezi</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Acest serviciu de conectare este găzduit de <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Excepții pentru accesul pluginurilor scoase din mediul de testare</translation>
@@ -4035,6 +4049,7 @@
 <translation id="7282992757463864530">Bară de informații</translation>
 <translation id="7283041136720745563">Cota Google Drive nu este suficient de mare.</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Acces refuzat.</translation>
+<translation id="7287411021188441799">Restabilește fundalul prestabilit</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Deschide aplicația pentru imaginea de fundal</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Acest serviciu de conectare, găzduit de <ph name="SAML_DOMAIN" />, îți accesează camera foto.</translation>
@@ -4117,6 +4132,7 @@
 <translation id="7410344089573941623">Întreabă dacă <ph name="HOST" /> solicită acces la camera și microfonul meu</translation>
 <translation id="741204030948306876">Da, accept</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memorie GPU</translation>
+<translation id="7413455776853560343">Personalizează fundalul</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Eroare de rețea necunoscută.</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Hartă Google</translation>
@@ -4189,7 +4205,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">Jurnale WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Creați</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Adu în Chrome serviciile Google puternice cum ar fi verificarea ortografiei și atingerea pentru a căuta</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Verifică conexiunea la internet. Dacă problema persistă, deconectează-te și conectează-te din nou.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Rata de descărcare în wați</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Accesează Setări &gt; Aplicații și notificări &gt; Notificări.</translation>
@@ -4323,6 +4338,7 @@
 <translation id="7754704193130578113">Întreabă-mă unde se salvează fiecare fișier înainte de a-l descărca</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Ajustează delimitările afișajului</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Aceasta este pagina de pornire la care vă așteptați?</translation>
+<translation id="7760756088376329221">Selectează un album Google Foto</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adaugă o adresă</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Mută</translation>
@@ -4533,6 +4549,7 @@
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> nu poate reveni la versiunea instalată anterior. Încearcă să folosești din nou Powerwash pe dispozitivul tău.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Stocare temporară</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
+<translation id="8017679124341497925">Comanda rapidă a fost editată</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Stabilește ce informații pot să folosească site-urile și ce conținut pot afișa</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Actualizează extensiile acum</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Aplicațiile pe care le-ai descărcat de pe Google Play vor fi șterse de pe acest Chromebook.
@@ -4730,6 +4747,7 @@
 <translation id="8339059274628563283">Date salvate local de <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="833986336429795709">Pentru a deschide acest link, alege o aplicație</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Un fișier sau un director cu același nume există deja.</translation>
+<translation id="8342861492835240085">Selectează o colecție</translation>
 <translation id="8343956361364550006">Pentru cea mai bună calitate a videoclipului sau a animației, folosește o lățime de bandă mare. Este posibil ca alte persoane cu conexiuni lente să nu-ți vadă conținutul.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">lansator</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Această extensie a preluat controlul asupra setărilor de proxy, ceea ce înseamnă că poate modifica, întrerupe sau intercepta tot ceea ce faceți online. Dacă nu știți sigur de ce a apărut această modificare, probabil că nu ați aprobat-o.</translation>
@@ -4998,12 +5016,14 @@
 <translation id="8757640015637159332">Accesați sesiunea publică</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Alege un Chromebox la care să te conectezi</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Dispozitiv pe Google Cloud Devices</translation>
+<translation id="8758418656925882523">Activează introducerea textului prin dictare</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Nu se poate configura conectarea multiplă</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Aflați mai multe.</translation>
 <translation id="8762207669047572135">Permite accesul</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Actualizează automat Chrome pentru toți utilizatorii</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Director rădăcină pentru extensie</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gestionează persoanele</translation>
+<translation id="8772138155943625586">Imagini de fundal Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margine sus</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Adresă URL nevalidă</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Editările dvs. sunt salvate în mod automat.<ph name="BREAKS" />Pentru a păstra o copie a imaginii originale, debifați „Suprascrieți fișierul original”</translation>
@@ -5179,12 +5199,14 @@
 <translation id="9046895021617826162">Conectare nereușită</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Expresie de acces</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Ai înregistrat imprimantele la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> utilizând contul <ph name="EMAIL" /></translation>
+<translation id="9052404922357793350">Continuă blocarea</translation>
 <translation id="9053893665344928494">Reține alegerea mea</translation>
 <translation id="9055636786322918818">Aplică criptarea RC4. Folosirea acestei opțiuni îți mărește riscul, deoarece suitele de codificare RC4 sunt nesecurizate.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Actualizarea Chromeboxului</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Nu s-a găsit nicio potrivire.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Nu există imprimante în apropiere</translation>
 <translation id="9059868303873565140">Meniu stare</translation>
+<translation id="9062065967472365419">Surpriză</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Eroare de la linia <ph name="ERROR_LINE_START" /> la linia <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
 <translation id="9064142312330104323">Fotografie de profil Google (se încarcă)</translation>
@@ -5206,6 +5228,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Elimină</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Elimină</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Numărul de pagini</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Este necesară o expresie de acces</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Setări avansate</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Lansați aplicația</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Activează extensia</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index d269fbf8e..a44579d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -1062,7 +1062,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> использует <ph name="USAGE" /> МБ дискового пространства.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Удалить "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не может завершить установку, однако продолжит работу со своего образа на диске.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Получайте рекомендации, точные переводы и другой персональный контент.</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Подпись</translation>
 <translation id="2636625531157955190">У Chrome нет доступа к изображению.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Чтобы начать синхронизацию, введите кодовую фразу</translation>
@@ -1352,7 +1351,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Исправление сервиса</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Недостаточно данных</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Сообщение о вкладке, закрытой из-за отсутствия ответа.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Синхронизируйте закладки, пароли и историю на всех своих устройствах.</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Установить приложение?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Запустить подключаемый модуль</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Нажмите здесь, чтобы открыть новую вкладку</translation>
@@ -1618,7 +1616,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Не удалось извлечь правила для вашего устройства.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Предоставить сайту <ph name="HOST" /> доступ к камере и микрофону</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Разблокируйте свой профиль, прежде чем удалять другой.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Сделайте Chrome ещё удобнее</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Не сейчас</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Закрепить окно слева</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Удаление вредоносного ПО...</translation>
@@ -1761,7 +1758,6 @@
 <translation id="3691267899302886494">Сайт <ph name="HOST" /> запрашивает доступ к вашему экрану.</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Пароль:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Выбрать предыдущую вкладку</translation>
-<translation id="3697100740575341996">Chrome Goodies на данном устройстве отключены администратором. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Адрес электронной почты</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Показ на другом экране (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Стартовые страницы были изменены и теперь содержат URL <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2138,7 +2134,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Обзор</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Создать контролируемый профиль</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Настройки перевода</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google может использовать данные браузера, например, о действиях в нем и о контенте на некоторых посещенных вами сайтах, чтобы персонализировать Chrome, рекламу и сервисы Google, такие как Переводчик и Поиск.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Чтобы изменить эту настройку, <ph name="BEGIN_LINK" />сбросьте параметры синхронизации<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">длинная (2 с)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Приложения должны иметь тип контента "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
@@ -2461,7 +2456,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Последний объект на панели запуска</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Всемирное координированное время (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Не устанавливать</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Просмотреть в Инструментах разработчика</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Прокрутка</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Посмотреть</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Открыть в &amp;новом окне</translation>
@@ -3548,7 +3542,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Иллюстрация Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Предыдущий способ ввода</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Отключить аккаунт Google Диска</translation>
-<translation id="6475079491906995455">Сервис "<ph name="SERVICE_NAME" />" запрашивает информацию об устройстве Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> хочет предоставить доступ к вашему экрану. Выберите окно, которое нужно показать.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Сохранить опасный файл?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Открывается <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4213,7 +4206,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">Журналы WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Создать</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Дополните Chrome удобнейшими функциями Google, например проверкой правописания и быстрым поиском.</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Проверьте подключение к Интернету. Если оно установлено, попробуйте выйти из аккаунта и войти снова.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Скорость разрядки в ваттах</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Откройте настройки устройства и выберите "Приложения и уведомления &gt; Уведомления".</translation>
@@ -5237,6 +5229,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Удалить</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Удалить</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Количество страниц</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Необходима кодовая фраза</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Дополнительные настройки</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Запустить</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Включить расширение</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index dc8a2d9..eabf5a5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -1061,7 +1061,6 @@
 <translation id="2633199387167390344">Aplikácia alebo rozšírenie <ph name="NAME" /> využíva <ph name="USAGE" /> MB miesta na disku.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Odstrániť rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="263325223718984101">Inštaláciu prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa nepodarilo dokončiť, ale bude sa naďalej spúšťať z jeho obrazu disku.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Získajte prispôsobenejšie prostredia, napríklad lepšie návrhy obsahu a inteligentnejší Prekladač.</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Podpísanie</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Prehliadač Chrome nemôže získať prístup k obrazu.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Spustenie synchronizácie vyžaduje prístupovú frázu</translation>
@@ -1351,7 +1350,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Služba opráv</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nedostatok dát</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Spätná väzba týkajúca sa vynútene ukončenej karty</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Synchronizujte si záložky, heslá a históriu vo všetkých zariadeniach</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Inštalovať aplikáciu?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Spustiť tento doplnok</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Kliknite tu a otvorte novú kartu</translation>
@@ -1617,7 +1615,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Ojoj! Systému sa nepodarilo načítať pravidlo pre vaše zariadenie.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Aj naďalej povoliť stránkam <ph name="HOST" /> prístup ku kamere a mikrofónu</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Skôr ako odstránite osobu, odomknite svoj profil.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Vyťažte z Chromu ešte viac</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Teraz nie</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Prichytiť okno vľavo</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Odstraňujte sa škodlivý softvér…</translation>
@@ -1760,7 +1757,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> chce zdieľať vašu obrazovku</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Heslo:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Vybrať predchádzajúcu kartu</translation>
-<translation id="3697100740575341996">Váš správca IT zakázal na vašom zariadení propagačné ponuky Chrome Goodies. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-mailová adresa</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Prebieha prezentácia (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Vaše stránky pri spustení boli zmenené tak, aby zahŕňali webovú adresu <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2137,7 +2133,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Prehľad</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Pridať kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Zmeniť jazyky</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google môže použiť vašu históriu prehliadania, obsah na niektorých navštívených weboch a ďalšie interakcie s prehliadačom na prispôsobenie Chromu a ďalších služieb Googlu, ako sú napríklad Prekladač, Vyhľadávanie a reklamy.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Ak chcete zmeniť toto nastavenie, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizáciu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">dlhé (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Aplikácie musia byť poskytované s typom obsahu „<ph name="CONTENT_TYPE" />“</translation>
@@ -2460,7 +2455,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Posledná položka na poličke</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Univerzálny koordinovaný čas (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Neinštalovať</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Zobraziť v nástrojoch pre vývojárov</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Posúvanie</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Zobraziť</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Otvoriť v &amp;novom okne</translation>
@@ -3547,7 +3541,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Ilustrácia obnovenia Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Predchádzajúca metóda vstupu</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Odpojiť účet služby Disk Google</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce overiť, či používate vhodné zariadenie so systémom Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> chce zdieľať obsah vašej obrazovky. Vyberte, čo chcete zdieľať.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Ponechať nebezpečný súbor?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otváranie súboru <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4210,7 +4203,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">Denníky WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Vytvoriť</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Prineste si do Chromu výkonné služby Googlu, napríklad kontrolu pravopisu a vyhľadávanie klepnutím</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Skontrolujte internetové pripojenie. Ak problém pretrváva, skúste sa odhlásiť a znovu prihlásiť.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Vybíjanie batérie (W)</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Prejdite do časti Nastavenia &gt; Aplikácie a upozornenia &gt; Upozornenia.</translation>
@@ -5234,6 +5226,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Odstrániť</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Odstrániť</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Počet strán</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Vyžaduje sa prístupová fráza</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Rozšírené nastavenia</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Spustiť aplikáciu</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Povoliť rozšírenie</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index 71e1035..e6f3248 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -1062,7 +1062,6 @@
 <translation id="2633199387167390344">Aplikacija/razširitev <ph name="NAME" /> uporablja <ph name="USAGE" /> MB prostora na disku.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Želite odstraniti »<ph name="EXTENSION_NAME" />«?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ni mogel končati namestitve, a se bo še vedno izvajal s posnetka diska.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Zagotovite si bolj prilagojene izkušnje, kot so boljši predlogi vsebine in pametnejši prevodi</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Podpisovanje</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome ne more dostopati do slike.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Če želite začeti sinhronizacijo, morate vnesti geslo</translation>
@@ -1352,7 +1351,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Storitev za popravke</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nezadostni podatki</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Povratne informacije o zaustavitvi zavihka.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Sinhronizirajte zaznamke, gesla in zgodovino v vseh napravah</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Želite namestiti aplikacijo?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Zaženi vtičnik</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Če želite odpreti nov zavihek, lahko kliknete tukaj</translation>
@@ -1618,7 +1616,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Ojoj. Sistemu ni uspelo prenesti pravilnika za napravo.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Še naprej omogočaj gostitelju <ph name="HOST" /> dostop do kamere in mikrofona</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Preden odstranite osebo, odklenite profil.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Še bolje izkoristite Chrome</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ne zdaj</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Zasidraj okno levo</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Odstranjevanje škodljive programske opreme ...</translation>
@@ -1761,7 +1758,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> želi dostopati do vašega zaslona</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Geslo:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Izberi prejšnji zavihek</translation>
-<translation id="3697100740575341996">Skrbnik za IT je za vašo napravo onemogočil dodatke za Chrome. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-poštni naslov</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Predstavljanje (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Začetne strani so bile spremenjene in vsebujejo <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2138,7 +2134,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Pregled</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Dodajanje zaščitenega uporabnika</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Spreminjanje jezikov</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google lahko vašo dejavnost brskanja, vsebino na nekaterih spletnih mestih, ki jih obiščete, in druge interakcije z brskalnikom uporabi za prilagajanje Chroma in drugih Googlovih storitev, kot so Prevajalnik, Iskanje Google in oglasi.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Če želite spremeniti to nastavitev, <ph name="BEGIN_LINK" />ponastavite sinhronizacijo<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">dolga (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Aplikacije morajo biti opremljene z vrsto vsebine »<ph name="CONTENT_TYPE" />«</translation>
@@ -2461,7 +2456,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Zadnji element na polici</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Usklajen univerzalni čas (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Ne namesti</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Ogled v orodjih za razvijalce</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Drsenje</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Pogled</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Odpri v &amp;novem oknu</translation>
@@ -3548,7 +3542,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Slika funkcije Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Prejšnji način vnosa</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Prekinitev povezave z računom za Google Drive</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> želi preveriti, ali uporabljate primerno napravo s sistemom OS Chrome. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> želi deliti vsebine vašega zaslona z drugimi. Izberite, kaj želite deliti.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Želite obdržati nevarno datoteko?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Odpiranje datoteke <ph name="FILE" /> ...</translation>
@@ -4213,7 +4206,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">Preneseni dnevniki za WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Ustvari</translation>
-<translation id="7526413953848747421">V Chromu uporabite zmogljive Googlove storitve, kot sta preverjanje črkovanja in iskanje z dotikom</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Preverite internetno povezavo. Če težave ne odpravite, se poskusite odjaviti in znova prijaviti.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Hitrost praznjenja v vatih</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Odprite »Nastavitve &gt; Aplikacije in obvestila &gt; Obvestila«.</translation>
@@ -5237,6 +5229,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Odstrani</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Odstrani</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Število strani</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Zahtevano je geslo</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Dodatne nastavitve</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Zažene aplikacijo</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Omogoči razširitev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index cdab3103..b4bfebb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -336,7 +336,7 @@
 <translation id="1503914375822320413">Операција копирања није успела, неочекивана грешка: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Уклони <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Желите ли да <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> сачува лозинку за овај сајт?</translation>
-<translation id="1505091014076919009">Одавде се може управљати свим Google налозима на које сте пријављени у апликацијама и на веб-сајтовима.</translation>
+<translation id="1505091014076919009">Одавде можете да управљате свим Google налозима на које сте пријављени у апликацијама и на веб-сајтовима.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Претраживач</translation>
 <translation id="1507048939308275033">Читајте SMS-ове и одговарајте на њих на Chromebook-у</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Овој страници је забрањен приступ камери.</translation>
@@ -1057,7 +1057,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> користи <ph name="USAGE" /> MB простора на диску.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Желите ли да уклоните „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> није могао да доврши инсталацију, али ће наставити да се покреће са слике диска.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Пронађите персонализованије доживљаје, као што су бољи предлози за садржај и паметнији Преводилац</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Потписивање</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome не може да приступи слици.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">За почетак синхронизације је потребна приступна фраза</translation>
@@ -1347,7 +1346,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Услуга крпљења</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Недовољно података</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Повратне информације о затварању картице.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Синхронизујте обележиваче, лозинке и историју на свим уређајима</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Желите ли да инсталирате апликацију?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Покрени овај додатак</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Можете да кликнете овде да бисте отворили нову картицу</translation>
@@ -1613,7 +1611,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Упс! Систем није успео да преузме смернице за уређај.</translation>
 <translation id="347785443197175480">И даље дозвољавај сајту <ph name="HOST" /> да приступа камери и микрофону</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Откључајте профил да бисте уклонили особу.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Искористите Chrome на још бољи начин</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Не сада</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Спајање прозора са леве стране</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Штетан софтвер се уклања...</translation>
@@ -1756,7 +1753,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> жели да дели ваш екран</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Лозинка:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Изабери претходну картицу</translation>
-<translation id="3697100740575341996">IT администратор је онемогућио Chrome забавне стварчице за уређај. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Имејл адреса</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Приказује се (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Полазне странице су промењене, па сада обухватају <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2133,7 +2129,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Преглед</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Додај корисника под надзором</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Промените језике</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google може да користи активност прегледања, садржај на неким сајтовима које посећујете и друге интеракције са прегледачима за персонализовање Chrome-а и других Google услуга као што су Преводилац, Претрага и огласи.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Да бисте променили ово подешавање, <ph name="BEGIN_LINK" />ресетујте синхронизацију<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">Дуго (2 с)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Апликације морају да се приказују са типом садржаја „<ph name="CONTENT_TYPE" />“</translation>
@@ -2456,7 +2451,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Последња ставка на полици</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Координисано универзално време (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Не инсталирај</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Прикажи у Алаткама за програмере</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Померање</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Приказ</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Отвори у &amp;новом прозору</translation>
@@ -3544,7 +3538,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Илустрација за Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Претходни метод уноса</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Прекини везу са налогом Google диска</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> жели да провери да ли користите Chrome ОС уређај који испуњава услове. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> жели да дели садржај екрана. Изаберите шта желите да делите.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Желите ли да задржите опасну датотеку?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Отварање датотеке <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4203,7 +4196,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC евиденције (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Направи</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Доведите моћне Google услуге као што су „провера правописа“ и „додирните за претрагу“ у Chrome</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Проверите интернет везу. Ако се проблем и даље јавља, пробајте да се одјавите и поново пријавите.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Ниво потрошње у ватима</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Идите у Подешавања &gt; Апликације и обавештења &gt; Обавештења.</translation>
@@ -5227,6 +5219,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Уклони</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Уклони</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Број страница</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Потребна је приступна фраза</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Напредна подешавања</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Покрените апликацију</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Омогући додатак</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index add86eb..0c398be3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -1060,7 +1060,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> använder <ph name="USAGE" /> MB diskutrymme.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Vill du ta bort <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="263325223718984101">Installationen av <ph name="PRODUCT_NAME" /> kunde inte slutföras, men programmet kommer att fortsätta köras från diskavbildningen.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Få mer anpassade upplevelser, till exempel bättre förslag på innehåll och ett smartare Google Översätt</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signering</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome har inte åtkomst till bilden.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Lösenfras krävs för att starta synkroniseringen</translation>
@@ -1350,7 +1349,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Tjänst för programkorrigering</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Otillräckligt med data</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback vid stängd flik.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Synkronisera bokmärken, lösenord och historik på alla dina enheter</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Vill du installera appen?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Kör det här plugin-programmet</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Du kan klicka här om du vill öppna en ny flik</translation>
@@ -1616,7 +1614,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Hoppsan! Det gick inte att hämta enhetsprincipen.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Fortsätt tillåta att <ph name="HOST" /> använder kameran och mikrofonen</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Du måste låsa upp din profil innan du kan ta bort en person.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Få ut ännu mer av Chrome</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Inte nu</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Docka fönstret till vänster</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Den skadliga programvaran tas bort …</translation>
@@ -1759,7 +1756,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> vill dela skärmen</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Lösenord:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Välj föregående flik</translation>
-<translation id="3697100740575341996">IT-administratören har inaktiverat godbitar från Chrome för din enhet. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-postadress</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Presenteras (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> har lagts till i startflikarna.</translation>
@@ -2136,7 +2132,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Översikt</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Lägg till kontrollerad användare</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Ändra språk</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google kan använda webbaktiviteten, innehållet på en del webbplatser du besöker och andra interaktioner i webbläsaren för att anpassa Chrome och andra tjänster från Google som Översätt, Sök och annonser.</translation>
 <translation id="4300305918532693141"><ph name="BEGIN_LINK" />Återställ synkroniseringen<ph name="END_LINK" /> om du vill ändra den här inställningen</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lång (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Apparna måste visas med content-type <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
@@ -2459,7 +2454,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Senaste hyllobjekt</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Koordinerad universell tid (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Installera inte</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Visa i utvecklarverktygen</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Rullning</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visa</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Öppna i &amp;nytt fönster</translation>
@@ -3546,7 +3540,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Illustration av Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Föregående inmatningsmetod</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Koppla från Google Drive-konto</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> vill kontrollera om du använder en kvalificerad Chrome OS-enhet. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vill dela det som visas på skärmen. Välj vad du vill dela.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vill du behålla den farliga filen?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Öppnar <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4210,7 +4203,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-loggar (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Skapa</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Använd kraftfulla tjänster från Google som stavningskontroll och tryck för att söka i Chrome</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Kontrollera internetanslutningen. Om problemet kvarstår testar du att logga ut och logga in igen.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Urladdningstakt i watt</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Öppna Inställningar &gt; Appar och aviseringar &gt; Aviseringar.</translation>
@@ -5234,6 +5226,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Ta bort</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Ta bort</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Sidantal</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Lösenfras krävs</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Avancerade inställningar</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Starta appen</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Aktivera tillägget</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 55cafb04..8aa4839e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -57,7 +57,7 @@
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Weka Masasisho ya Kiotomatiki kwa Watumiaji Wote</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Zuia ufikiaji wa kamera kila wakati</translation>
-<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> inataka kurejesha Mipangilio yako ya Chrome katika hali yake ya chaguo-msingi. Hii itaweka upya ukurasa wako wa kwanza, ukurasa mpya wa kichupo na mtambo wa kutafuta, izime viendelezi vyako na kubanua vichupo vyote. Pia itafuta data nyingine iliyohifadhiwa kwa muda na iliyoakibishwa, kama vile vidakuzi, maudhui na data ya tovuti.</translation>
+<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> inataka kurejesha Mipangilio yako ya Chrome katika hali yake ya chaguo msingi. Hii itaweka upya ukurasa wako wa kwanza, ukurasa mpya wa kichupo na mtambo wa kutafuta, izime viendelezi vyako na kubanua vichupo vyote. Pia itafuta data nyingine iliyohifadhiwa kwa muda na iliyoakibishwa, kama vile vidakuzi, maudhui na data ya tovuti.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Faili za nje ya mtandao</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Nakili &amp;anwani ya kiungo</translation>
 <translation id="1089439967362294234">Badilisha Nenosiri</translation>
@@ -184,7 +184,7 @@
 <translation id="1259724620062607540">Kipengee cha kabati cha 7</translation>
 <translation id="1259832254221278963">Anza kutumia programu ya Mratibu</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Onyesha:</translation>
-<translation id="1260451001046713751">Ruhusu madirisha ibukizi na kuelekezwa upya kutoka <ph name="HOST" /> kila wakati</translation>
+<translation id="1260451001046713751">Ruhusu madirisha ibukizi na kuelekezwa kwingine kwenye <ph name="HOST" /> kila wakati</translation>
 <translation id="126710816202626562">Lugha ya kutafsiri:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1271317946095246719">Hutuma hoja za utafutaji kutoka sehemu ya anwani na kisanduku cha kutafutia na baadhi ya vidakuzi kwenye mtambo chaguomsingi wa kutafuta</translation>
@@ -259,7 +259,7 @@
 <translation id="1383861834909034572">Itafunguliwa baada ya kukamilika</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Tafuta</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hujambo.</translation>
-<translation id="138784436342154190">Ungependa kurejesha ukurasa unaoanza chaguo-msingi?</translation>
+<translation id="138784436342154190">Ungependa kurejesha ukurasa unaoanza chaguo msingi?</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Fungua kama Kichupo cha Kawaida</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Jua na mawingu</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Tafuta Kitelezi</translation>
@@ -386,7 +386,7 @@
 <translation id="1571313460229786892">na Mipangilio ya Tovuti</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Washa Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Weka anwani yako ya barua pepe</translation>
-<translation id="1576594961618857597">Ishara chaguo-msingi nyeupe</translation>
+<translation id="1576594961618857597">Ishara chaguo msingi nyeupe</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Onyesha katika Kipataji</translation>
 <translation id="1584990664401018068">Mtandao wa Wi-Fi unaotumia (<ph name="NETWORK_ID" />) huenda ukahitaji uidhinishaji.</translation>
 <translation id="1585717515139318619">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza mandhari ambayo yanaweza kubadilisha jinsi Chrome hufanya kazi.
@@ -593,7 +593,7 @@
 <translation id="1878302395768190018">Unaweza kuweka mapendeleo kwenye chaguo hili wakati wowote katika Mipangilio ya Chrome</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Usiruhusu tovuti yoyote kutumia programu-jalizi kufikia kompyuta yako</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Futa cheti "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="1886996562706621347">Ruhusu tovuti kutuma ombi la kuwa vishikizi chaguo-msingi vya itifaki (inapendekezwa)</translation>
+<translation id="1886996562706621347">Ruhusu tovuti kutuma ombi la kuwa vishikizi chaguo msingi vya itifaki (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Hitilafu ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Sahihisho la maunzi</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Fungua mipangilio ya seva mbadala</translation>
@@ -610,7 +610,7 @@
 <translation id="1910721550319506122">Karibu!</translation>
 <translation id="1914326953223720820">Huduma ya Kufungua Faili za Zip</translation>
 <translation id="1915073950770830761">jaribio</translation>
-<translation id="1916502483199172559">Ishara chaguo-msingi nyekundu</translation>
+<translation id="1916502483199172559">Ishara chaguo msingi nyekundu</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Ndogo zaidi</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Matangazo</translation>
 <translation id="1919814239594435008">Ufikiaji wa programu jalizi isiyo na utaratibu wa kuwekea vikwazo umeruhusiwa</translation>
@@ -866,7 +866,7 @@
 <translation id="2327492829706409234">Washa programu</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Ingia katika akaunti ili upate alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Angalia katika Duka la Wavuti</translation>
-<translation id="2332742915001411729">Rejesha kwenye chaguo-msingi</translation>
+<translation id="2332742915001411729">Rejesha kwenye chaguo msingi</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Ukurasa huu unaweka vidakuzi.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Alamisha Vichupo Vyote...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
@@ -1023,7 +1023,7 @@
 <translation id="2580924999637585241">Jumla: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Muda mrefu</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Jukwaa <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Mipangilio chaguo-msingi ya utafutaji</translation>
+<translation id="2585300050980572691">Mipangilio chaguo msingi ya utafutaji</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Ubao wa kunakili</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Tafadhali weka URL fupi</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Kuongeza mtumiaji anayesimamiwa hakufungui Akaunti ya Google, na mipangilio na data yake haitamfuata kwenye vifaa vingine vilivyo na Usawazishaji wa Chrome. Mtumiaji anayesimamiwa ameongezwa kwenye kifaa hiki tu.</translation>
@@ -1037,7 +1037,7 @@
 <translation id="2604255671529671813">Hitilafu ya muunganisho wa mtandao</translation>
 <translation id="2606246518223360146">Unganisha Data</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Maelezo ya Ufunguo wa Umma wa Mhusika</translation>
-<translation id="2608770217409477136">Tumia mipangilio chaguo-msingi</translation>
+<translation id="2608770217409477136">Tumia mipangilio chaguo msingi</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Unda Njia mikato...</translation>
 <translation id="2610157865375787051">Hali tuli</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Ukubwa Halisi</translation>
@@ -1058,7 +1058,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> inatumia MB <ph name="USAGE" /> za diski.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Ondoa "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> haikukamilisha usakinishaji, lakini itaendelea kuendesha kutoka kwa picha yake ya diski.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Pata hali bora ya utumiaji unaokufaa, kama vile mapendekezo bora ya maudhui na Tafsiri bora</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Sahihi</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome haiwezi kufikia picha hii.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Kauli ya siri inahitajika ili uanze kusawazisha</translation>
@@ -1202,7 +1201,7 @@
 <translation id="283669119850230892">Ili kutumia mtandao <ph name="NETWORK_ID" />, kwanza kamilisha muunganisho wako katika Mtandao hapo chini.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Inasakinisha</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Mtoa huduma</translation>
-<translation id="2843806747483486897">Badilisha chaguo-msingi...</translation>
+<translation id="2843806747483486897">Badilisha chaguo msingi...</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Onyesha Upau wa Alamisho Kila Wakati</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Tuma kwenye</translation>
 <translation id="284805635805850872">Ungependa kundoa programu hatari?</translation>
@@ -1237,7 +1236,7 @@
 <translation id="2889064240420137087">Fungua kiungo kwa...</translation>
 <translation id="2889925978073739256">Endelea kuzuia programu-jalizi zisizo kwenye sandbox</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Ukurasa wa marejeleo ambao huruhusiwi kuingia</translation>
-<translation id="2893168226686371498">Kivinjari chaguo-msingi</translation>
+<translation id="2893168226686371498">Kivinjari chaguo msingi</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM Kadi imefungwa</translation>
 <translation id="289695669188700754">Utambulisho wa Ufunguo: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Je, una hakika kuwa ungependa kufungua vichupo <ph name="TAB_COUNT" />?</translation>
@@ -1348,7 +1347,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Huduma ya Kurekebisha</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Data haitoshi</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Majibu ya kichupo kilichoangamizwa.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Sawazisha alamisho, manenosiri na historia yako kwenye vifaa vyako vyote</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Ungependa kusakinisha programu?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Tekeleza programu-jalizi hii</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Unaweza kubofya hapa ili ufungue kichupo kipya</translation>
@@ -1394,7 +1392,7 @@
 <translation id="313205617302240621">Umesahau nenosiri?</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Zungusha skrini</translation>
 <translation id="313963229645891001">Inapakua, <ph name="STATUS" /></translation>
-<translation id="3139925690611372679">Ishara chaguo-msingi manjano</translation>
+<translation id="3139925690611372679">Ishara chaguo msingi manjano</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Lenga upau anwani</translation>
 <translation id="3141318088920353606">Inasikiliza...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Ombi hili maalum halitumiki kwenye: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -1442,7 +1440,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Mchakato wa kiunganishi cha <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> umeharibika. Ungetaka kuzima na uwashe tena?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Gundua maudhui ya kifaa katika programu ya Faili.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Kionyeshi awali: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3225084153129302039">Ishara chaguo-msingi ya zambarau</translation>
+<translation id="3225084153129302039">Ishara chaguo msingi ya zambarau</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Utiaji Sahihi wa Misimbo</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Maikrofoni</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Inaunganisha na kuthibitisha<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
@@ -1458,7 +1456,7 @@
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Hitilafu ya mtandao</translation>
 <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Sio Sehemu Ya Cheti&gt;</translation>
-<translation id="3254434849914415189">Chagua programu chaguo-msingi ya faili <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
+<translation id="3254434849914415189">Chagua programu chaguo msingi ya faili <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3254516606912442756">Utambuzi wa kiotomatiki wa saa za eneo umezimwa</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fonti ya Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Haijaweza kuweka mipangilio ya mtandao wa Chromebox yako</translation>
@@ -1562,7 +1560,7 @@
 <translation id="3423463006624419153">Kwenye '<ph name="PHONE_NAME_1" />' na '<ph name="PHONE_NAME_2" />' yako:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Tafadhali Zindua upya <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Eleza Shughuli Ulizokuwa Ukifanya Kichupo Kilipoacha Kufanya Kazi</translation>
-<translation id="3427092606871434483">Ruhusu (chaguo-msingi)</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Ruhusu (chaguo msingi)</translation>
 <translation id="3428419049384081277">Umeingia katika akaunti!</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Alamisha ukurasa huu ili uupate kwa urahisi baadaye</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Vipengee $1</translation>
@@ -1611,7 +1609,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Lo!  Mfumo umeshindwa kuleta sera ya kifaa chako.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Endelea kuruhusu <ph name="HOST" /> kufikia kamera na maikrofoni yako</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Tafadhali fungua wasifu wako kabla ya kumwondoa mtumiaji.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Pata mengi zaidi kutoka Chrome</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Sio sasa</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Shikilia dirisha kushoto</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Inaondoa programu hatari...</translation>
@@ -1722,7 +1719,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Mbinu ya kuingiza  data inayofuata</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Ungependa kuongeza "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kwa <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Upana</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Rejesha mandhari chaguo-msingi</translation>
+<translation id="3646789916214779970">Rejesha mandhari chaguo msingi</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> kimegunduliwa</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Picha ilipigwa</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Ruhusu "<ph name="APP_NAME" />" ifikie:</translation>
@@ -1740,13 +1737,13 @@
 <translation id="3668823961463113931">Vishikilizi</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Washa Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Hitilafu ya kiwanda imegunduliwa</translation>
-<translation id="367645871420407123">acha tupu ukitaka kuweka nenosiri msingi kwenye thamani ya picha ya jaribio la chaguo-msingi</translation>
+<translation id="367645871420407123">acha tupu ukitaka kuweka nenosiri msingi kwenye thamani ya picha ya jaribio la chaguo msingi</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Sauti ya chini kabisa</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Kiendelezi: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Asante sana kwa maoni yako. Sasa uko nje ya mtandao, na ripoti yako itatumwa baadaye.</translation>
 <translation id="3683023058278427253">Tumegundua aina nyingi za leseni za kikoa chako. Tafadhali chagua moja ili uendelee.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Ombi la <ph name="APP_NAME" /> la Kushiriki Skirini</translation>
-<translation id="3685122418104378273">Usawazishaji wa Hifadhi ya Google umezimwa kwa chaguo-msingi wakati wa kutumia data ya kifaa cha mkononi.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Usawazishaji wa Hifadhi ya Google umezimwa kwa chaguo msingi wakati wa kutumia data ya kifaa cha mkononi.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Kulikuwa na hitilafu wakati wa kujaribu kuandika faili: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Andika kwenye faili na folda unazofungua katika programu hii.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Badili kituo</translation>
@@ -1754,7 +1751,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> inataka kushiriki skrini yako</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Nenosiri:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Chagua Kichupo Kilichotagulia</translation>
-<translation id="3697100740575341996">Msimamizi wako wa IT amezima Chrome Goodies kwa ajili ya kifaa chako. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Anwani ya barua pepe</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Inawasilisha (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Kurasa zako zinazoanza zimebadilishwa kuwa <ph name="URL" />.</translation>
@@ -1987,7 +1983,7 @@
 <translation id="4042264909745389898">Sheria na masharti ya Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Funga Ukurasa}other{Funga Kurasa}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Weka nenosiri la cheti chako</translation>
-<translation id="404493185430269859">Injini tafuti chaguo-msingi</translation>
+<translation id="404493185430269859">Injini tafuti chaguo msingi</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Namna hiki kilivyo salama</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Ndogo sana</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Uwashaji upya unahitajika kabla ya kifaa chako kuwekwa upya na Powerwash.</translation>
@@ -2021,7 +2017,7 @@
 <translation id="409579654357498729">Ongeza kwenye Printa ya Wingu</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Zima viendelezi vya hali ya msanidi programu</translation>
 <translation id="4096824249111507322">Sehemu salama inaandaliwa, tafadhali subiri (huenda hatua hii ikachukua dakika chache)...</translation>
-<translation id="4099060993766194518">Ungependa kurejesha mtambo wa kutafuta chaguo-msingi?</translation>
+<translation id="4099060993766194518">Ungependa kurejesha mtambo wa kutafuta chaguo msingi?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Hifadhi ya kifaa ni ndogo sana</translation>
 <translation id="4103091233824664032">Andika nenosiri lako ili uweke mipangilio ya kufunga skrini na kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;Hamisha...</translation>
@@ -2129,7 +2125,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Muhtasari</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Ongeza Mtumiaji Anayesimamiwa</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Badilisha Lugha</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google inaweza kutumia shughuli zako za kuvinjari, maudhui kwenye baadhi ya tovuti unazotembelea na shughuli zingine za matumizi kwenye kivinjari ili kuwekea mapendeleo Chrome na huduma zingine za Google kama vile Tafsiri, Utafutaji na matangazo.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Ili kubadilisha mipangilio hii, <ph name="BEGIN_LINK" />weka upya usawazishaji<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">mrefu (sekunde 2)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Ni lazima programu zikabidhiwe aina ya maudhui "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
@@ -2137,7 +2132,7 @@
 <translation id="4309915981827077375">Maelezo ya jumla</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Muundo wa faili si sahihi. Angalia faili na PPD kisha ujaribu tena.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Maelezo</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Zuia (chaguo-msingi)</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Zuia (chaguo msingi)</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Tovuti ya Wasanidi Programu</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Hakuna muunganisho wa intaneti</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -2251,14 +2246,14 @@
 <translation id="4530494379350999373">Asili</translation>
 <translation id="4532499992208253975">inapakia</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Muda wa Kuchakata</translation>
-<translation id="4535127706710932914">Wasifu Chaguo-msingi</translation>
+<translation id="4535127706710932914">Wasifu Chaguo msingi</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Futa neno</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Zuia programu-jalizi zisizo kwenye sanbox kwenye <ph name="HOST" /> wakati wowote</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Imesanidiwa na sera ya biashara.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Soma data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" /> na <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Kidhibiti cha cheti</translation>
-<translation id="4544174279960331769">Ishara chaguo-msingi ya samawati</translation>
+<translation id="4544174279960331769">Ishara chaguo msingi ya samawati</translation>
 <translation id="4545028762441890696">Ili ukiwashe upya, kubali ruhusa mpya:</translation>
 <translation id="454547174531670764">Sawazisha katika akaunti nyingine</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Haiwezi kuhifadhi kwa sababu ya idhini isiyotosha. Tafadhali hifadhi katika eneo jingine.</translation>
@@ -2338,7 +2333,7 @@
 <translation id="4663373278480897665">Kamera imeruhusiwa</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Hitilafu ya Kuhamisha ya PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Mtengenezaji</translation>
-<translation id="466506872045057845">Chrome itabadilisha ruhusa kuwa chaguo-msingi</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome itabadilisha ruhusa kuwa chaguo msingi</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Zuia vidakuzi vya mtu mwingine na data ya tovuti</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Bofya ili uruhusu <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">Wanachama wa '<ph name="SOURCE_NAME" />' hawataweza kuifikia isipokuwa vipengee hivi viwe vinashirikiwa nao.</translation>
@@ -2452,7 +2447,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Kipengee cha kabati cha mwisho</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Saa Sanifu ya Dunia (UTC / GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Usisakinishe</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Angalia katika Zana za Msanidi Programu</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Kusogeza</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Mwonekano</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Fungua katika &amp;dirisha jipya</translation>
@@ -2532,7 +2526,7 @@
 <translation id="494286511941020793">Msaada wa Usanidi wa Proksi</translation>
 <translation id="494660967831069720">Sehemu ya data</translation>
 <translation id="4953689047182316270">Kushughulikia Matukio ya Zana za Walio na Matatizo ya Kuona au Kusikia</translation>
-<translation id="4953808748584563296">Ishara chaguo-msingi ya rangi ya machungwa</translation>
+<translation id="4953808748584563296">Ishara chaguo msingi ya rangi ya machungwa</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Kila mwaka</translation>
 <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="496226124210045887">Folda uliyochagua ina faili nyeti. Je, una uhakika unataka kutoa uwezo wa kudumu wa kufikia kuandika folda hii kwa "$1"?</translation>
@@ -2559,7 +2553,7 @@
 <translation id="499165176004408815">Tumia hali ya juu ya utofautishaji</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Rejesha sauti</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Thibitisha Powerwash</translation>
-<translation id="4994474651455208930">Ruhusu tovuti kutuma ombi la kuwa vidhibiti chaguo-msingi vya itifaki</translation>
+<translation id="4994474651455208930">Ruhusu tovuti kutuma ombi la kuwa vidhibiti chaguo msingi vya itifaki</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Inaweka mipangilio</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Shiriki kupitia</translation>
 <translation id="4997086284911172121">Hakuna muunganisho wa Intaneti.</translation>
@@ -2609,7 +2603,7 @@
 <translation id="5084230410268011727">Ruhusu tovuti kutumia vitambuzi vya mwendo na mwangaza</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Inatafuta visasishi</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
-<translation id="5086874064903147617">Ungependa kurejesha ukurasa wa kwanza chaguo-msingi?</translation>
+<translation id="5086874064903147617">Ungependa kurejesha ukurasa wa kwanza chaguo msingi?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Kimeongezwa na mhusika mwingine</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Ongeza kadi</translation>
 <translation id="5087864757604726239">nyuma</translation>
@@ -2647,7 +2641,7 @@
 <translation id="5143374789336132547">Kiendelezi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapobofya kitufe cha Mwanzo.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Ingia Skrini Kamili</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Tarehe ilipobadilishwa</translation>
-<translation id="514575469079499857">Tumia anwani yako ya IP kubainisha mahali (chaguo-msingi)</translation>
+<translation id="514575469079499857">Tumia anwani yako ya IP kubainisha mahali (chaguo msingi)</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Jina la Seva ya SSL ya Cheti cha Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Futa maudhui katika hifadhi ya diski au data iliyochaguliwa itafutwa kiotomatiki</translation>
 <translation id="5153297660536091054">Kipengele cha Kufungua kwa Kutumia PIN</translation>
@@ -2690,7 +2684,7 @@
 <translation id="52232769093306234">Imeshindwa kupakia faili.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Onyesha mkato wa programu</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Weka upya mipangilio ya tovuti</translation>
-<translation id="5227679487546032910">Ishara chaguo-msingi ya kijani kiwiti</translation>
+<translation id="5227679487546032910">Ishara chaguo msingi ya kijani kiwiti</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Tafuta maandishi ya awali</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Kuna tatizo fulani katika kifaa. Ili kurekebisha hitilafu hii itakubidi uzime na kuwasha tena kifaa chako na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Dhibiti mbinu za kuingiza data</translation>
@@ -2748,7 +2742,7 @@
 <translation id="5288678174502918605">Fungua Kichupo Kilichofungwa &amp;Tena</translation>
 <translation id="52912272896845572">Ufunguo wako binafsi sio halali.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Futa kifaa hiki</translation>
-<translation id="5293170712604732402">Rejesha mipangilio kwenye chaguo-msingi halisi</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Rejesha mipangilio kwenye chaguo msingi halisi</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Mandhari imeunda na</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Usifuatilie</translation>
 <translation id="5299682071747318445">Data yote imesimbwa kwa njia fiche kwa kaulisiri yako ya usawazishaji</translation>
@@ -2937,7 +2931,7 @@
 <translation id="5554489410841842733">Aikoni hii itaonekana kiendelezi kitakapoanza kufanya kazi kwenye ukurasa huu.</translation>
 <translation id="5554573843028719904">Mtandao mwingine wa Wi-Fi...</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Mamlaka ya Uthibitishaji wa Barua pepe</translation>
-<translation id="5556206011531515970">Bofya ifuatayo ili kuchagua kivinjari chako chaguo-msingi.</translation>
+<translation id="5556206011531515970">Bofya ifuatayo ili kuchagua kivinjari chako chaguo msingi.</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Pakia upya</translation>
 <translation id="555746285996217175">Funga/washa</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Washa Wi-Fi wakati wa Hali tuli</translation>
@@ -3044,7 +3038,7 @@
 <translation id="5708171344853220004">Jina la Microsoft Principal</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Haiwezi kufungua. Weka nenosiri lako.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Dalali wa Programu-jalizi: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="5719603411793408026">Mitambo chaguo-msingi ya kutafuta</translation>
+<translation id="5719603411793408026">Mitambo chaguo msingi ya kutafuta</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Mtumiaji wa sasa</translation>
 <translation id="572155275267014074">Mipangilio ya Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Vichupo vya hivi majuzi</translation>
@@ -3356,7 +3350,7 @@
 <translation id="6199801702437275229">Inasubiri maelezo ya nafasi...</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Vitendo vingine vinachukua muda zaidi ya ilivyotarajiwa. Unataka kuvighairi?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Nakili Picha</translation>
-<translation id="6207200176136643843">Rejesha kiwango cha kukuza kuwa chaguo-msingi</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Rejesha kiwango cha kukuza kuwa chaguo msingi</translation>
 <translation id="620722923698527029">Fungua aina hizi za viungo katika programu husika wakati wowote</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Nchi/Eneo</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Onyesha sifa za kina za mtandao</translation>
@@ -3539,7 +3533,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Kielelezo cha Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Mbinu ya kuingiza data iliyotangulia</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Ondoa akaunti ya Hifadhi ya Google</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> inataka kuthibitisha kuwa unatumia kifaa kinachostahiki cha Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> inataka kushiriki maudhui ya skrini yako. Chagua kile ambacho ungependa kushiriki.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Ungependa kuhifadhi faili hatari?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> inafunguliwa...</translation>
@@ -3955,7 +3948,7 @@
 <translation id="7131040479572660648">Soma data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, na <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Ongeza ukura&amp;sa...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Fanya Matini Madogo</translation>
-<translation id="7136694880210472378">Fanya iwe chaguo-msingi</translation>
+<translation id="7136694880210472378">Fanya iwe chaguo msingi</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Karibu kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7138678301420049075">Nyingine</translation>
 <translation id="713888829801648570">Samahani, nenosiri lako halikuweza kuthibitishwa kwa sababu uko nje ya mtandao.</translation>
@@ -4203,7 +4196,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">Kumbukumbu za WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Unda</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Leta huduma thabiti za Google kama vile Kikagua maendelezo na gonga ili kutafuta kwenye Chrome</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Angalia muunganisho wako wa intaneti. Iwapo tatizo litaendelea, jaribu kuondoka na uingie tena katika akaunti.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Kiwango cha Kutoa katika kipimo cha Wati</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Nenda kwenye Mipangilio &gt; Programu na arifa &gt; Arifa.</translation>
@@ -4268,7 +4260,7 @@
 <translation id="7624337243375417909">kitufe cha herufi kubwa kimezimwa</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Angalia ruhusu na data iliyohifadhiwa kwenye tovuti</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Lo, <ph name="FILE_NAME" /> tayari ipo. Ibadili jina na ujaribu tena.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Fungua faili za PDF katika programu chaguo-msingi ya kusoma PDF.</translation>
+<translation id="7628127343934101653">Fungua faili za PDF katika programu chaguo msingi ya kusoma PDF.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Kichupo: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Fungua Faili za Aina Hii Kil&amp;a Wakati</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Programu zifuatazo za kioski zimeshindwa kusasisha:</translation>
@@ -4567,9 +4559,9 @@
 <translation id="8032244173881942855">Imeshindwa kutuma kichupo.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Fungua zote &amp;katika dirisha fiche}=1{Fungua &amp;katika dirisha fiche}other{Fungua zote (#) &amp;katika dirisha fiche}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Soma maandishi yote yaliyotamkwa ukitumia matamshi yaliyounganishwa</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Uliza (chaguo-msingi)</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Uliza (chaguo msingi)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Faili</translation>
-<translation id="8038111231936746805">(chaguo-msingi)</translation>
+<translation id="8038111231936746805">(chaguo msingi)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Polepole</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Usawazishaji umekomeshwa kupitia Dashibodi ya Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Weka kitambulisho cha programu au URL ya duka la wavuti</translation>
@@ -4587,7 +4579,7 @@
 <translation id="8059178146866384858">Faili iitwayo "$1" tayari ipo. Tafadhali chagua jina tofauti.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">Kagua vifaa</translation>
 <translation id="8061298200659260393">Usiruhusu tovuti zozote kutuma ujumbe wa programu hata wakati huitumii</translation>
-<translation id="8063235345342641131">Ishara chaguo-msingi ya kijani</translation>
+<translation id="8063235345342641131">Ishara chaguo msingi ya kijani</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Ufunguo:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Panga tena kwa vichwa</translation>
 <translation id="8068253693380742035">Gusa ili uingie katika akaunti</translation>
@@ -5230,6 +5222,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Ondoa</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Ondoa</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Idadi ya kurasa</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Kaulisiri inahitajika</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Mipangilio ya kina</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Zindua programu</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Ruhusu Kiendelezi</translation>
@@ -5299,7 +5292,7 @@
 <translation id="9214695392875603905">Keki dogo</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" limeongezwa</translation>
 <translation id="9215934040295798075">Weka mandhari</translation>
-<translation id="9218430445555521422">Weka iwe chaguo-msingi</translation>
+<translation id="9218430445555521422">Weka iwe chaguo msingi</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Picha</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Ondoa akaunti</translation>
 <translation id="923467487918828349">Onyesha Yote</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index 6bb0fdb..c25f53a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -336,7 +336,7 @@
 <translation id="1503914375822320413">நகலெடுக்கும் செயல்பாடு தோல்வி, எதிர்பாராதப் பிழை: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" />ஐ அகற்று</translation>
 <translation id="1504682556807808151">இந்தத் தளத்தின் கடவுச்சொல்லை <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
-<translation id="1505091014076919009">பயன்பாடுகளிலும் இணையதளங்களிலும் உள்நுழைந்துள்ள உங்கள் அனைத்து Google கணக்குகளையுள் இங்கே நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
+<translation id="1505091014076919009">ஆப்ஸிலும் இணையதளங்களிலும் உள்நுழைந்துள்ள உங்கள் அனைத்து Google கணக்குகளையும் இங்கே நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">தேடல் இன்ஜின்</translation>
 <translation id="1507048939308275033">உங்கள் Chromebook இல் உரைச் செய்திகளைப் படிக்கலாம், அவற்றுக்குப் பதிலளிக்கலாம்</translation>
 <translation id="1507170440449692343">இந்தப் பக்கம் உங்கள் கேமராவை அணுகுவதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -1062,7 +1062,6 @@
 <translation id="2633199387167390344">வட்டு இடத்தில் <ph name="USAGE" /> மெ.பை. ஐ <ph name="NAME" /> பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட்டிப்பை அகற்ற வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல் நிறுவலை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை, ஆனால் அதன் வட்டுப் படிமத்திலிருந்து இயக்குவதைத் தொடரும்.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">மேம்படுத்தப்பட்ட உள்ளடக்கப் பரிந்துரைகள், ஸ்மார்ட்டான மொழியாக்கம் போன்ற மேலும் தனிப்பயனாக்கிய அனுபவங்களைப் பெறுக</translation>
 <translation id="2635276683026132559">உள்நுழைகிறது</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome ஆல் படத்தை அணுக முடியாது.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">ஒத்திசைவைத் தொடங்க, கடவுச்சொற்றொடர் வேண்டும்</translation>
@@ -1352,7 +1351,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">பேட்ச் சேவை</translation>
 <translation id="3064410671692449875">போதுமான தரவு இல்லை</translation>
 <translation id="3065041951436100775">தாவல் நிறுத்தப்பட்டது பற்றிய கருத்து.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">எல்லாச் சாதனங்களிலும் உங்கள் புத்தகக்குறிகள், கடவுச்சொற்கள், வரலாறு ஆகியவற்றை ஒத்திசைக்கவும்</translation>
 <translation id="3067198179881736288">பயன்பாட்டை நிறுவவா?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">இந்தச் செருகுநிரலை இயக்கு</translation>
 <translation id="3071624960923923138">புதிய தாவலைத் திறக்க, இங்கே கிளிக் செய்யவும்</translation>
@@ -1617,7 +1615,6 @@
 <translation id="347670947055184738">அச்சச்சோ!  உங்கள் சாதனத்திற்கான கொள்கையைப் பெற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="347785443197175480">உங்கள் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் அணுக <ph name="HOST" /> ஐத் தொடர்ந்து அனுமதி</translation>
 <translation id="3478685642445675458">பயனரை அகற்றும் முன், உங்கள் சுயவிவரத்தைத் திறக்கவும்.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Chrome இடமிருந்து மேலும் அதிகப் பலன்களைப் பெறுங்கள்</translation>
 <translation id="3479552764303398839">இப்பொழுது இல்லை</translation>
 <translation id="3480892288821151001">சாளரத்தை இடப்பக்கம் பொருத்து</translation>
 <translation id="3484273680291419129">தீங்கிழைக்கும் மென்பொருளை அகற்றுகிறது...</translation>
@@ -1760,7 +1757,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> உங்கள் திரையைப் பகிர விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="3693415264595406141">கடவுச்சொல்:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">முந்தைய தாவலைத் தேர்ந்தெடு</translation>
-<translation id="3697100740575341996">உங்கள் சாதனத்திற்கான Chrome குடீஸை உங்கள் IT நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார். <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">மின்னஞ்சல் முகவரி</translation>
 <translation id="3700888195348409686">ஸ்கிரீனைப் பகிர்கிறது (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">துவக்கப் பக்கங்களில் <ph name="URL" />ஐச் சேர்க்கும்படி மாற்றப்பட்டது.</translation>
@@ -2055,7 +2051,7 @@
 <translation id="4140559601186535628">புஷ் செய்திகள்</translation>
 <translation id="4146026355784316281">எப்போதும் சிஸ்டம் வியூவரைக் கொண்டு திற</translation>
 <translation id="4146785383423576110">இயல்பு அமைப்புகளுக்கு மீட்டமைத்து, தீங்கிழைக்கும் மென்பொருளை அகற்று</translation>
-<translation id="4147897805161313378">Google புகைப்படங்கள்</translation>
+<translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation>
 <translation id="4150201353443180367">காட்சி</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 தாவல்}other{# தாவல்கள்}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">விரல் அச்சுகள்</translation>
@@ -2137,7 +2133,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">மேலோட்டம்</translation>
 <translation id="4296575653627536209">கண்காணிக்கப்படும் பயனரைச் சேர்</translation>
 <translation id="4297322094678649474">மொழிகளை மாற்று</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Chrome, மொழியாக்கம், தேடல், விளம்பரங்கள் போன்ற Google சேவைகளைத் தனிப்பயனாக்க, உங்கள் உலாவல் செயல்பாடு, நீங்கள் பார்வையிடும் சில தளங்களில் உள்ள உள்ளடக்கம் மற்றும் பிற உலாவி ஊடாடல்களை Google பயன்படுத்தக்கூடும்.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">இந்த அமைப்பை மாற்ற,<ph name="BEGIN_LINK" />ஒத்திசைவை மீட்டமைக்கவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">நீண்டது (2வி)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">பயன்பாடுகள் "<ph name="CONTENT_TYPE" />" எனும் உள்ளடக்க வகையுடனேயே வழங்கப்பட வேண்டும்</translation>
@@ -2460,7 +2455,6 @@
 <translation id="484921817528146567">கடைசி ஷெல்ஃப் உருப்படி</translation>
 <translation id="4849286518551984791">ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட பொதுவான நேரம் (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">நிறுவ வேண்டாம்</translation>
-<translation id="4850258771229959924">டெலப்பர் கருவிகளில் காட்டு</translation>
 <translation id="4850669014075537160">ஸ்க்ரோலிங்</translation>
 <translation id="4850886885716139402">காட்சி</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;புதிய சாளரத்தில் திற</translation>
@@ -2940,7 +2934,7 @@
 <translation id="5543983818738093899">நிலையைச் சரிபார்க்கிறது...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546865291508181392">கண்டுபிடி</translation>
-<translation id="5551573675707792127">விசைப்பலகை மற்றும் உரை உள்ளீடு</translation>
+<translation id="5551573675707792127">கீபோர்டு மற்றும் உரை உள்ளீடு</translation>
 <translation id="5553089923092577885">சான்றிதழ் கொள்கை மேப்பிங்ஸ்</translation>
 <translation id="5554489410841842733">நீட்டிப்பானது நடப்பு பக்கத்தில் செயல்படும்போது இந்த ஐகான் தெரியும்.</translation>
 <translation id="5554573843028719904">பிற வைஃபை நெட்வொர்க்...</translation>
@@ -3548,7 +3542,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">பவர்வாஷ் விளக்கப்படம்</translation>
 <translation id="6474706907372204693">முந்தைய உள்ளீட்டு முறை</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google இயக்ககக் கணக்கின் இணைப்பைத் துண்டிக்கவும்</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> நீங்கள் தகுதியான Chrome OS சாதனத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா என்பதைச் சரிபார்க்க விரும்புகிறது. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> உங்கள் திரையின் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர விரும்புகிறது. பகிர விரும்புவதைத் தேர்வுசெய்யவும்.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">ஆபத்தான கோப்பை வைத்திருக்கவா?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ஐத் திறக்கிறது...</translation>
@@ -4207,7 +4200,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC பதிவுகள் (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">உருவாக்கு</translation>
-<translation id="7526413953848747421">எழுத்துப் பிழைச் சரிபார்ப்பான், தேடத் தட்டுக போன்ற ஆற்றல்மிக்க Google சேவைகளை Chrome இல் பயன்படுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="7529411698175791732">இணைய இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும். சிக்கல் தொடர்ந்தால், வெளியேறி மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">வாட்ஸ் அலகில் வெளியேற்ற வீதம்</translation>
 <translation id="7531779363494549572">அமைப்புகள் &gt; பயன்பாடுகள் &amp; அறிவிப்புகள் &gt; அறிவிப்புகள் என்பதற்குச் செல்லவும்.</translation>
@@ -4339,7 +4331,7 @@
 <translation id="7754704193130578113">பதிவிறக்கும் முன் ஒவ்வொரு கோப்பையும் எங்கு சேமிக்க வேண்டும் எனக் கேட்கவும்</translation>
 <translation id="7758450972308449809">திரையின் எல்லைகளைச் சரிசெய்யவும்</translation>
 <translation id="7760004034676677601">இந்தத் துவக்கப் பக்கத்தைத்தான் எதிர்பார்த்தீர்களா?</translation>
-<translation id="7760756088376329221">Google புகைப்பட ஆல்பத்தைத் தேர்ந்தெடு</translation>
+<translation id="7760756088376329221">Google Photo ஆல்பத்தைத் தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="7764225426217299476">முகவரியைச் சேர்</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> இலிருந்து <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">நகர்த்து</translation>
@@ -5017,7 +5009,7 @@
 <translation id="8757640015637159332">பொது அமர்வில் நுழையவும்</translation>
 <translation id="8757742102600829832">இணைப்பதற்கான, Chromeboxஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google கிளவுடு சாதனங்களில் உள்ள சாதனம்</translation>
-<translation id="8758418656925882523">சொல்வதை எழுதுவதை இயக்கு (உள்ளிடவதற்குப் பேசும் வசதி)</translation>
+<translation id="8758418656925882523">சொல்வதை எழுதும் அம்சத்தை இயக்கு (பேச்சு மூலம் உள்ளிடும் வசதி)</translation>
 <translation id="8759408218731716181">பல உள்நுழைவை அமைக்க முடியாது</translation>
 <translation id="8759753423332885148">மேலும் அறிக.</translation>
 <translation id="8762207669047572135">அணுகலை அனுமதி</translation>
@@ -5229,6 +5221,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">அகற்று</translation>
 <translation id="9095253524804455615">அகற்று</translation>
 <translation id="9099674669267916096">பக்க எண்ணிக்கை</translation>
+<translation id="9100610230175265781">கடவுச்சொற்றொடர் தேவை</translation>
 <translation id="9100765901046053179">மேம்பட்ட அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="9101691533782776290">பயன்பாட்டைத் தொடங்கு</translation>
 <translation id="9102610709270966160">நீட்டிப்பை இயக்கு</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index 3d663af..4db2a45 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -336,7 +336,7 @@
 <translation id="1503914375822320413">కాపీ ఆపరేషన్ విఫలమైంది, ఊహించని లోపం: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" />ని తీసివేయి</translation>
 <translation id="1504682556807808151">ఈ సైట్ కోసం <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> మీ పాస్‌వర్డ్‌ను సేవ్ చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation>
-<translation id="1505091014076919009">యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లలో మీరు సైన్ ఇన్ చేసిన Google ఖాతాలు అన్ని ఇక్కడ నిర్వహించవచ్చు.</translation>
+<translation id="1505091014076919009">యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లలో మీరు సైన్ ఇన్ చేసిన Google ఖాతాలు అన్నీ ఇక్కడ నిర్వహించవచ్చు.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">శోధన ఇంజిన్</translation>
 <translation id="1507048939308275033">వచన సందేశాలను మీ Chromebookలో చదివి, ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి</translation>
 <translation id="1507170440449692343">ఈ పేజీ మీ కెమెరాను ప్రాప్యత చేయకుండా బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
@@ -1061,7 +1061,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> డిస్క్ ఖాళీలో <ph name="USAGE" /> MBని ఉపయోగిస్తున్నారు.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ను తీసివేయాలా?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> వ్యవస్థాపనను పూర్తి చేయలేక పోయింది, కానీ దీని డిస్క్ చిత్రం నుండి అమలు చేయడానికి కొనసాగుతుంది.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">మెరుగైన కంటెంట్ సూచనలు మరియు మెరుగైన అనువాదం వంటి మరింత వ్యక్తిగతీకరించిన అనుభవాలను పొందండి</translation>
 <translation id="2635276683026132559">సంతకం చేస్తోంది</translation>
 <translation id="2636625531157955190">చిత్రాన్ని Chrome ప్రాప్యత చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి రహస్య పదబంధం అవసరం</translation>
@@ -1351,7 +1350,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">ప్యాచ్ సేవ</translation>
 <translation id="3064410671692449875">తగినంత డేటా లేదు</translation>
 <translation id="3065041951436100775">ట్యాబ్ మూసివేత అభిప్రాయం.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">మీ అన్ని పరికరాల్లో మీ బుక్‌మార్క్‌లు, పాస్‌వర్డ్‌‌లు మరియు చరిత్రను సమకాలీకరించండి</translation>
 <translation id="3067198179881736288">యాప్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">ఈ ప్లగ్ఇన్‌ని అమలు చెయ్యి</translation>
 <translation id="3071624960923923138">మీరు కొత్త ట్యాబ్‌ను తెరవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయవచ్చు</translation>
@@ -1617,7 +1615,6 @@
 <translation id="347670947055184738">అయ్యో! మీ పరికరం కోసం విధానాన్ని పొందడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="347785443197175480">మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి <ph name="HOST" />ను అనుమతించడాన్ని కొనసాగించండి</translation>
 <translation id="3478685642445675458">దయచేసి వ్యక్తిని తీసివేయబోయే ముందు మీ ప్రొఫైల్‌ను అన్‌లాక్ చేయండి.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Chrome నుండి ఇంకా మరిన్ని పొందండి</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ఇప్పుడు కాదు</translation>
 <translation id="3480892288821151001">విండోను ఎడమవైపుకు డాక్ చేయి</translation>
 <translation id="3484273680291419129">హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్‌ని తీసివేస్తోంది...</translation>
@@ -1689,7 +1686,7 @@
 <translation id="3592260987370335752">&amp;మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="359283478042092570">నమోదు చేయి</translation>
 <translation id="3593965109698325041">సర్టిఫికెట్ పేరు పరిమితులు</translation>
-<translation id="3594089623005973443">షీట్ ప్రకారం పేజీలు</translation>
+<translation id="3594089623005973443">ఒక షీట్‌కు ఉన్న పేజీలు</translation>
 <translation id="3596235046596950091">క్లౌడ్ సేవలను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="3599863153486145794">సైన్ ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాల నుండి చరిత్రను తొలగిస్తుంది. మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర రూపాల్లో ఉన్న బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ధ్వనిని ప్లే చేసే సైట్‌లను మ్యూట్ చేయండి</translation>
@@ -1760,7 +1757,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> మీ స్క్రీన్‌ని షేర్ చేయాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="3693415264595406141">పాస్‌వర్డ్:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">మునుపటి టాబ్‌ను ఎంచుకో</translation>
-<translation id="3697100740575341996">మీ పరికరం కోసం మీ IT నిర్వాహకుడు Chrome కానుకలను నిలిపివేసారు. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">ఇమెయిల్ చిరునామా</translation>
 <translation id="3700888195348409686">ప్రదర్శించబడుతోంది (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">మీ ప్రారంభ పేజీలు <ph name="URL" />ని చేర్చేలా మార్చబడ్డాయి.</translation>
@@ -2137,7 +2133,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">స్థూలదృష్టి</translation>
 <translation id="4296575653627536209">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును జోడించు</translation>
 <translation id="4297322094678649474">భాషలను మార్చు</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google మీ బ్రౌజింగ్ కార్యకలాపాన్ని, మీరు సందర్శించే కొన్ని సైట్‌లలోని కంటెంట్ మరియు ఇతర బ్రౌజర్ సంభాషణలను Chrome మరియు ఇతర Google సర్వీసులు అనువాదం, శోధన మరియు ప్రకటనలను వ్యక్తిగతీకరించడానికి ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణను రీసెట్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">దీర్ఘసమయం (2s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">యాప్‌లు తప్పనిసరిగా "<ph name="CONTENT_TYPE" />" కంటెంట్-రకంతో అందించబడాలి</translation>
@@ -2460,7 +2455,6 @@
 <translation id="484921817528146567">చివరి అర అంశం</translation>
 <translation id="4849286518551984791">నిర్దేశాంక విశ్వవ్యాప్త సమయం (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">వ్యవస్థాపించవద్దు</translation>
-<translation id="4850258771229959924">డెవలపర్ సాధనాల్లో వీక్షించండి</translation>
 <translation id="4850669014075537160">స్క్రోలింగ్</translation>
 <translation id="4850886885716139402">వీక్షణ</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation>
@@ -3039,7 +3033,7 @@
 <translation id="5691596662111998220">అయ్యో, <ph name="FILE_NAME" /> ఉనికిలో లేదు.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1 అంశాలను జిప్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="5696143504434933566">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" నుండి దుర్వినియోగాన్ని నివేదించు</translation>
-<translation id="5696679855467848181">ఉపయోగంలో ఉన్న ప్రస్తుత PPD ఫైల్: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
+<translation id="5696679855467848181">వినియోగంలో ఉన్న ప్రస్తుత PPD ఫైల్: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
 <translation id="5699533844376998780">పొడిగింపు "<ph name="EXTENSION_NAME" />" జోడించబడింది.</translation>
 <translation id="5700087501958648444">ఆడియో సమాచారం</translation>
 <translation id="570043786759263127">Google Play యాప్‌లు మరియు సేవలు</translation>
@@ -3547,7 +3541,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">పవర్‌వాష్ దృష్టాంత చిత్రం</translation>
 <translation id="6474706907372204693">మునుపటి ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google డిస్క్ ఖాతాను డిస్‌కనెక్ట్ చేయి</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> మీరు అర్హత ఉన్న Chrome OS పరికరాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారని ధృవీకరించాలనుకుంటోంది. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న కంటెంట్‌లను భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటోంది. మీరు ఏవేవి భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">అపాయకరమైన ఫైల్‌ను ఉంచాలా?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ని తెరుస్తుంది...</translation>
@@ -4212,7 +4205,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC లాగ్‌లు (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">సృష్టించు</translation>
-<translation id="7526413953848747421">అక్షరదోష తనిఖీని మరియు Chromeకు శోధించడానికి నొక్కండి వంటి శక్తివంతమైన Google సేవలను తీసుకురండి</translation>
 <translation id="7529411698175791732">మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి. సమస్య కొనసాగితే, సైన్ అవుట్ చేసి, మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">వాట్‌లలో తరుగుదల రేట్</translation>
 <translation id="7531779363494549572">సెట్టింగ్‌లు &gt; యాప్‌లు &amp; నోటిఫికేషన్‌లు &gt; నోటిఫికేషన్‌లలోకి వెళ్లండి.</translation>
@@ -5233,6 +5225,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">తీసివేయి</translation>
 <translation id="9095253524804455615">తీసివేయి</translation>
 <translation id="9099674669267916096">పేజీ గణన</translation>
+<translation id="9100610230175265781">రహస్య పదబంధం అవసరం</translation>
 <translation id="9100765901046053179">అధునాతన సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="9101691533782776290">అనువర్తనాన్ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="9102610709270966160">పొడిగింపును ప్రారంభించు</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index 37111ee..598a519 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -1061,7 +1061,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> กำลังใช้พื้นที่ดิสก์ <ph name="USAGE" /> MB</translation>
 <translation id="2633212996805280240">นำ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ออกหรือไม่</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ไม่สามารถติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์ แต่จะเรียกใช้จากดิสก์อิมเมจต่อไป</translation>
-<translation id="2635176084534510129">รับประสบการณ์ที่เป็นคุณมากขึ้น เช่น การแนะนำเนื้อหาที่ดีขึ้นและ "แปลภาษา" ที่ฉลาดขึ้น</translation>
 <translation id="2635276683026132559">การเซ็นชื่อ</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome ไม่สามารถเข้าถึงภาพ</translation>
 <translation id="2638087589890736295">ต้องระบุรหัสผ่านเพื่อเริ่มการซิงค์</translation>
@@ -1351,7 +1350,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">แพตช์บริการ</translation>
 <translation id="3064410671692449875">ข้อมูลไม่เพียงพอ</translation>
 <translation id="3065041951436100775">แตะความคิดเห็นที่ปิดไป</translation>
-<translation id="3066642396596108483">ซิงค์บุ๊กมาร์ก รหัสผ่าน และประวัติการเข้าชมในอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation>
 <translation id="3067198179881736288">ติดตั้งแอปไหม</translation>
 <translation id="3067198360141518313">เรียกใช้ปลั๊กอินนี้</translation>
 <translation id="3071624960923923138">คุณสามารถคลิกที่นี่เพื่อเปิดแท็บใหม่</translation>
@@ -1617,7 +1615,6 @@
 <translation id="347670947055184738">อ๊ะ! ระบบไม่สามารถดึงข้อมูลนโยบายจากอุปกรณ์</translation>
 <translation id="347785443197175480">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนของคุณต่อไป</translation>
 <translation id="3478685642445675458">โปรดปลดล็อกโปรไฟล์ของคุณก่อนนำบุคคลออก</translation>
-<translation id="347919930506963698">ใช้ประโยชน์จาก Chrome ให้มากขึ้น</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ไม่ใช่ตอนนี้</translation>
 <translation id="3480892288821151001">จัดวางหน้าต่างไว้ทางซ้าย</translation>
 <translation id="3484273680291419129">กำลังนำซอฟต์แวร์อันตรายออก...</translation>
@@ -1760,7 +1757,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> ต้องการแชร์หน้าจอของคุณ</translation>
 <translation id="3693415264595406141">รหัสผ่าน:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">เลือกแท็บก่อนหน้า</translation>
-<translation id="3697100740575341996">ผู้ดูแลระบบไอทีของคุณปิดใช้ Chrome Goodies สำหรับอุปกรณ์ <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">ที่อยู่อีเมล</translation>
 <translation id="3700888195348409686">กำลังนำเสนอ (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">มีการเปลี่ยนหน้าเริ่มต้นใช้งานของคุณให้มี <ph name="URL" /></translation>
@@ -2137,7 +2133,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">ภาพรวม</translation>
 <translation id="4296575653627536209">เพิ่มผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="4297322094678649474">เปลี่ยนภาษา</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google อาจใช้กิจกรรมการท่องเว็บ เนื้อหาในบางเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม และการโต้ตอบอื่นๆ กับเบราว์เซอร์เพื่อปรับเปลี่ยน Chrome ตลอดจนบริการอื่นๆ ของ Google เช่น แปลภาษา, Search และโฆษณา ให้เข้ากับคุณมากขึ้น</translation>
 <translation id="4300305918532693141">หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่านี้ ให้<ph name="BEGIN_LINK" />รีเซ็ตการซิงค์<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4305227814872083840">นาน (2 วินาที)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">แอปต้องได้รับบริการจากประเภทเนื้อหา "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
@@ -2460,7 +2455,6 @@
 <translation id="484921817528146567">รายการชั้นวางสุดท้าย</translation>
 <translation id="4849286518551984791">เวลาสากลเชิงพิกัด (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">ไม่ต้องติดตั้ง</translation>
-<translation id="4850258771229959924">ดูในเครื่องมือนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="4850669014075537160">การเลื่อน</translation>
 <translation id="4850886885716139402">มุมมอง</translation>
 <translation id="4853020600495124913">เปิดใน&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
@@ -3547,7 +3541,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">ภาพประกอบการ Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">วิธีการป้อนข้อมูลก่อนหน้า</translation>
 <translation id="6474884162850599008">ยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชี Google ไดรฟ์</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> ต้องการตรวจสอบว่าคุณกำลังใช้อุปกรณ์ Chrome OS ที่มีสิทธิ์ <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> ต้องการแชร์เนื้อหาบนหน้าจอของคุณ เลือกส่วนที่คุณต้องการแชร์</translation>
 <translation id="6478248366783946499">เก็บไฟล์อันตรายไว้ไหม</translation>
 <translation id="6483805311199035658">กำลังเปิด <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4212,7 +4205,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">บันทึก WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">สร้าง</translation>
-<translation id="7526413953848747421">นำบริการที่ทรงประสิทธิภาพของ Google อย่าง "ตรวจตัวสะกด" และ "แตะเพื่อค้นหา" มาไว้ใน Chrome</translation>
 <translation id="7529411698175791732">ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ หากปัญหายังคงอยู่ ให้ลองออกจากระบบและลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="7530016656428373557">อัตราการใช้ไฟฟ้าเป็นวัตต์</translation>
 <translation id="7531779363494549572">ไปที่การตั้งค่า &gt; แอปและการแจ้งเตือน &gt; การแจ้งเตือน</translation>
@@ -5236,6 +5228,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">นำออก</translation>
 <translation id="9095253524804455615">นำออก</translation>
 <translation id="9099674669267916096">จำนวนหน้า</translation>
+<translation id="9100610230175265781">ต้องระบุรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="9100765901046053179">การตั้งค่าขั้นสูง</translation>
 <translation id="9101691533782776290">เปิดแอป</translation>
 <translation id="9102610709270966160">เปิดใช้ส่วนขยาย</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index f770d2d..751129d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -1061,7 +1061,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" />, <ph name="USAGE" /> MB disk alanı kullanıyor.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" kaldırılsın mı?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> yükleme işlemini tamamlayamadı, ancak disk görüntüsünden çalışmaya devam edecek.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Daha akıllı Çeviri ve daha iyi içerik önerileri gibi daha kişiselleştirilmiş deneyimler edinin</translation>
 <translation id="2635276683026132559">İmzalama</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome resme erişemiyor.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Senkronizasyonu başlatmak için parola gerekiyor</translation>
@@ -1351,7 +1350,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Yama Hizmeti</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Yetersiz veri</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Sekme sonlandırıldı geri bildirimi.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Yer işaretlerinizi, şifrelerinizi ve geçmişinizi tüm cihazlarınızda senkronize edin</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Uygulama yüklensin mi?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Bu eklentiyi çalıştır</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Yeni sekme açmak için burayı tıklayabilirsiniz</translation>
@@ -1617,7 +1615,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Hay aksi! Sistem, cihazınıza ait politikayı getiremedi.</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> sitesinin kamerama ve mikrofonuma erişmesine izin vermeye devam et</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Lütfen bir kişiyi kaldırmadan önce profilinizin kilidini açın.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Chrome'dan daha da fazla yararlanın</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Şimdi değil</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Pencereyi sola yerleştir</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Zararlı yazılım kaldırılıyor...</translation>
@@ -1760,7 +1757,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" />, ekranınızı paylaşmak istiyor</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Şifre:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Önceki Sekmeyi Seç</translation>
-<translation id="3697100740575341996">BT yöneticiniz cihazınızda Chrome Ekstralarını devre dışı bıraktı. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-posta adresi</translation>
 <translation id="3700888195348409686">(<ph name="PAGE_ORIGIN" />) gösteriliyor</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Başlangıç sayfalarınız <ph name="URL" /> adresini de içerecek şekilde değiştirildi.</translation>
@@ -2137,7 +2133,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Genel bakış</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Denetlenen Kullanıcı Ekle</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Dilleri Değiştir</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google; Chrome'u ve Çeviri, Arama, reklamlar gibi diğer Google hizmetlerini kişiselleştirmek için göz atma etkinliğinizi, ziyaret ettiğiniz bazı sitelerdeki içeriği ve diğer tarayıcı etkileşimlerini kullanabilir.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Bu ayarı değiştirmek için <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyonu sıfırlayın<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4305227814872083840">uzun (2 sn.)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Uygulamalar "<ph name="CONTENT_TYPE" />" içerik türüyle yayınlanmalıdır</translation>
@@ -2460,7 +2455,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Son raf öğesi</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Eşgüdümlü Evrensel Zaman (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Yükleme</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Geliştirici Araçları'nda görüntüle</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Kaydırma</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Görüntüle</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;Yeni pencerede aç</translation>
@@ -3548,7 +3542,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Powerwash resmi</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Önceki giriş yöntemi</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google Drive hesabının bağlantısını kes</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> uygun bir Chrome OS cihazı kullanıp kullanmadığınızı kontrol etmek istiyor. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" />, ekranınızın içeriğini paylaşmak istiyor. Neleri paylaşmak istediğinizi seçin.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Tehlikeli dosya tutulsun mu?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> açılıyor...</translation>
@@ -4213,7 +4206,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC günlükleri (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Oluştur</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Yazım denetimi ve aramak için dokunma gibi güçlü Google hizmetlerini Chrome'da da kullanın</translation>
 <translation id="7529411698175791732">İnternet bağlantınızı kontrol edin. Sorun devam ederse oturumu kapatıp tekrar açmayı deneyin.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Vat Olarak Boşalma Oranı</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Ayarlar &gt; Uygulamalar ve bildirimler &gt; Bildirimler'e gidin.</translation>
@@ -5236,6 +5228,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Kaldır</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Kaldır</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Sayfa sayısı</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Parola gerekli</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Gelişmiş ayarlar</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Uygulamayı başlat</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Uzantıyı Etkinleştir</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index f3f72f1..b205e8c0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -1061,7 +1061,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> використовує <ph name="USAGE" /> МБ місця на диску.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Видалити "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не вдалося завершити встановлення, але він продовжить працювати, використовуючи своє зображення диска.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Більш персоналізовані налаштування, як-от кращі пропозиції вмісту та розумніший Перекладач</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Підписування</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome не може отримати доступ до зображення.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Введіть парольну фразу, щоб почати синхронізацію</translation>
@@ -1351,7 +1350,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Служба виправлень</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Недостатньо даних</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Відповідь "Вкладка закрилась".</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Синхронізуйте закладки, паролі й історію на всіх своїх пристроях</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Установити додаток?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Запустити цей плагін</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Натисніть тут, щоб відкрити нову вкладку</translation>
@@ -1617,7 +1615,6 @@
 <translation id="347670947055184738">На жаль, системі не вдалось отримати правило для вашого пристрою.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Продовжити надавати хосту <ph name="HOST" /> доступ до ваших камери та мікрофона</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Перш ніж видалити особу, розблокуйте свій профіль.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Отримайте ще більше від Chrome</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Не зараз</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Закріпити вікно ліворуч</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Вилучення зловмисного програмного забезпечення…</translation>
@@ -1760,7 +1757,6 @@
 <translation id="3691267899302886494">Сайт <ph name="HOST" /> хоче отримати доступ до вашого екрана</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Пароль:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Вибрати попередню вкладку</translation>
-<translation id="3697100740575341996">Ваш ІТ-адміністратор вимкнув корисні програми Chrome для вашого пристрою. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Електронна адреса</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Транслюється (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Стартові сторінки змінено на <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2137,7 +2133,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Огляд</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Додати контрольованого користувача</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Змінити мови</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google може використовувати ваші дані веб-перегляду, вміст із деяких відвіданих сайтів та інші дії у веб-переглядачі, щоб персоналізувати Chrome та інші сервіси Google, як-от Перекладач, Пошук і оголошення.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Щоб змінити це налаштування, <ph name="BEGIN_LINK" />скиньте синхронізацію<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">довга затримка (2 с)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Додатки мають наповнюватися вмістом типу "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
@@ -2207,7 +2202,7 @@
 <translation id="4425149324548788773">Мій диск</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Гучність</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Закладку додано</translation>
-<translation id="4434045419905280838">Спливаючі вікна й переспрямуван.</translation>
+<translation id="4434045419905280838">Спливаючі вікна й переадресація</translation>
 <translation id="443454694385851356">Застарілий (небезпечно)</translation>
 <translation id="443464694732789311">Продовжити</translation>
 <translation id="443475966875174318">Оновити або видалити несумісні додатки</translation>
@@ -2460,7 +2455,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Останній елемент полиці</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Універсальний час (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Не встановлювати</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Переглянути в інструментах розробника</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Прокручування</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Перегляд</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Відкрити в &amp;новому вікні</translation>
@@ -3547,7 +3541,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Ілюстрація Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Попередній спосіб введення</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Від’єднати обліковий запис Google Диска</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> хоче перевірити, чи ви використовуєте придатний пристрій з ОС Chrome. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525">Додаток <ph name="APP_NAME" /> хоче показувати вміст вашого екрана. Виберіть, що показувати.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Завантажити небезпечний файл?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Відкривається файл <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3907,7 +3900,7 @@
 <translation id="7052237160939977163">Надсилати дані відстеження ефективності</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокувати</translation>
-<translation id="7055152154916055070">Переспрямування заблоковано:</translation>
+<translation id="7055152154916055070">Переадресацію заблоковано:</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Перевірити пристрої</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Увімкнути автозапуск</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Щоб переглядати веб-сторінки конфіденційно, натисніть значок меню з трьома крапками й відкрийте вікно в режимі анонімного перегляду</translation>
@@ -4212,7 +4205,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">Журнали WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Створити</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Користуйтеся в Chrome потужними сервісами Google, як-от перевірка орфографії й пошук дотиком</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Перевірте з’єднання з Інтернетом. Якщо проблема не зникне, вийдіть з облікового запису та знову ввійдіть.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Швидкість розряджання акумулятора у ватах</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Перейдіть у меню "Налаштування" &gt; "Додатки та сповіщення" &gt; "Сповіщення".</translation>
@@ -5236,6 +5228,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Видалити</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Видалити</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Кількість сторінок</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Потрібно вказати парольну фразу</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Розширені налаштування</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Запустити програму</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Увімкнути розширення</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 607468cf..978af68 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -1062,7 +1062,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> đang sử dụng <ph name="USAGE" /> MB dung lượng đĩa.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Xóa "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> không thể hoàn tất cài đặt nhưng sẽ tiếp tục chạy từ hình ảnh đĩa của trình duyệt này.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Tận hưởng trải nghiệm cá nhân hóa hơn, chẳng hạn như đề xuất nội dung phù hợp hơn và Dịch thông minh hơn</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Ký</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome không thể truy cập hình ảnh.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Yêu cầu cụm mật khẩu để bắt đầu đồng bộ hóa</translation>
@@ -1184,7 +1183,7 @@
 <translation id="2796424461616874739">Đã hết thời gian xác thực khi kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Tiếp tục cho phép cookie</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Chạy lại</translation>
-<translation id="2800760947029405028">Tải hình ảnh lên</translation>
+<translation id="2800760947029405028">Tải ảnh lên</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Nhập mã PIN</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Hệ thống Tệp Mã hóa của Microsoft</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Ứng dụng</translation>
@@ -1352,7 +1351,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">Dịch vụ vá lỗi</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Không đủ dữ liệu</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Phản hồi tab bị lỗi.</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Đồng bộ hóa dấu trang, mật khẩu và lịch sử trên tất cả các thiết bị của bạn</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Cài đặt ứng dụng?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Chạy plugin này</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Bạn có thể nhấp vào đây để mở tab mới</translation>
@@ -1618,7 +1616,6 @@
 <translation id="347670947055184738">Rất tiếc! Hệ thống không tìm nạp được chính sách cho thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Tiếp tục cho phép <ph name="HOST" /> truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Vui lòng mở khóa hồ sơ của bạn trước khi xóa một người.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Khai thác nhiều hơn nữa từ Chrome</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Không phải bây giờ</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Gắn cửa sổ về phía bên trái</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Đang xóa phần mềm độc hại...</translation>
@@ -1761,7 +1758,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> muốn chia sẻ màn hình của bạn</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Mật khẩu:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Chọn Tab Trước</translation>
-<translation id="3697100740575341996">Quản trị viên CNTT của bạn đã tắt Chrome Goodies cho thiết bị của bạn. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Địa chỉ email</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Đang hiển thị (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Trang khởi động của bạn đã được thay đổi để bao gồm <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2138,7 +2134,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">Tổng quan</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Thêm người dùng được giám sát</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Thay đổi ngôn ngữ</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google có thể sử dụng hoạt động duyệt web của bạn, nội dung trên một số trang web bạn truy cập và các tương tác khác với trình duyệt để cá nhân hóa Chrome cũng như những dịch vụ khác của Google như Dịch, Tìm kiếm và quảng cáo.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Để thay đổi cài đặt này, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />đặt lại đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lâu (2 giây)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Ứng dụng phải được cung cấp loại nội dung "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
@@ -2461,7 +2456,6 @@
 <translation id="484921817528146567">Mục giá sau cùng</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Giờ phối hợp quốc tế (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Không cài đặt</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Xem trong Công cụ nhà phát triển</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Cuộn</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Xem</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Mở trong &amp;cửa sổ mới</translation>
@@ -3548,7 +3542,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Minh họa Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Phương thức nhập trước đó</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Ngắt kết nối tài khoản Google Drive</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> muốn kiểm tra xem thiết bị Chrome OS bạn đang sử dụng có đủ điều kiện hay không. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> muốn chia sẻ nội dung trên màn hình của bạn. Chọn nội dung bạn muốn chia sẻ.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Giữ tệp nguy hiểm?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Đang mở <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4213,7 +4206,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">Nhật ký WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Tạo</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Cung cấp các dịch vụ mạnh mẽ của Google như kiểm tra lỗi chính tả và nhấn để tìm kiếm trên Chrome</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Kiểm tra kết nối Internet. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy thử đăng xuất và đăng nhập lại.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Tốc độ phóng điện tính bằng Watt</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Chuyển đến Cài đặt &gt; Ứng dụng và thông báo &gt; Thông báo.</translation>
@@ -5237,6 +5229,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Xóa</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Xóa</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Số lượng trang</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Yêu cầu cụm mật khẩu</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Cài đặt nâng cao</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Chạy ứng dụng</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Bật tiện ích</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index ae9cf3b2..3c08478b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -1057,7 +1057,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" />占用了<ph name="USAGE" /> MB的磁盘空间。</translation>
 <translation id="2633212996805280240">要删除“<ph name="EXTENSION_NAME" />”吗?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" />无法完成安装,但是会通过其磁盘映像继续运行。</translation>
-<translation id="2635176084534510129">畅享更合乎个人需求的体验,如更理想的内容建议和更智能的翻译服务</translation>
 <translation id="2635276683026132559">签名</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome 无法访问这张图片。</translation>
 <translation id="2638087589890736295">必须输入密码才能开始同步</translation>
@@ -1347,7 +1346,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">修补服务</translation>
 <translation id="3064410671692449875">数据不足</translation>
 <translation id="3065041951436100775">标签页意外关闭反馈。</translation>
-<translation id="3066642396596108483">将您的书签、密码和历史记录同步到您的所有设备上</translation>
 <translation id="3067198179881736288">安装应用?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">运行此插件</translation>
 <translation id="3071624960923923138">只需点击此处,即可打开一个新标签页</translation>
@@ -1611,7 +1609,6 @@
 <translation id="347670947055184738">糟糕!系统未能成功抓取您设备的政策。</translation>
 <translation id="347785443197175480">继续允许 <ph name="HOST" /> 使用您的摄像头和麦克风</translation>
 <translation id="3478685642445675458">在移除用户前,请先解锁您的个人资料。</translation>
-<translation id="347919930506963698">更充分地利用 Chrome</translation>
 <translation id="3479552764303398839">以后再说</translation>
 <translation id="3480892288821151001">将窗口固定到左侧</translation>
 <translation id="3484273680291419129">正在移除有害软件…</translation>
@@ -1754,7 +1751,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> 想共享您的屏幕</translation>
 <translation id="3693415264595406141">密码:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">选择上一个标签</translation>
-<translation id="3697100740575341996">您的 IT 管理员已停用了您设备的 Chrome 附赠服务。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">电子邮件地址</translation>
 <translation id="3700888195348409686">展示中 (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">您的启动页已更改,添加了 <ph name="URL" />。</translation>
@@ -2130,7 +2126,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">概述</translation>
 <translation id="4296575653627536209">添加受监管用户</translation>
 <translation id="4297322094678649474">更改语言</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google 可能会根据您的浏览活动记录、您访问的部分网站上的内容以及您与浏览器进行的其他互动来对 Chrome 以及其他 Google 服务(例如翻译、搜索和广告等)进行个性化设置。</translation>
 <translation id="4300305918532693141">要更改此设置,请<ph name="BEGIN_LINK" />重置同步<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="4305227814872083840">长(2 秒)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">应用必须以“<ph name="CONTENT_TYPE" />”这种内容类型提供</translation>
@@ -2453,7 +2448,6 @@
 <translation id="484921817528146567">栏中最后一项</translation>
 <translation id="4849286518551984791">协调世界时 (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">不安装</translation>
-<translation id="4850258771229959924">在开发者工具中查看</translation>
 <translation id="4850669014075537160">滚动</translation>
 <translation id="4850886885716139402">视图</translation>
 <translation id="4853020600495124913">在新窗口中打开(&amp;O)</translation>
@@ -3533,7 +3527,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Powerwash 图解</translation>
 <translation id="6474706907372204693">上一种输入法</translation>
 <translation id="6474884162850599008">取消与 Google 云端硬盘帐号的关联</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" />想检查您使用的是否为符合条件的 Chrome 操作系统设备。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" />想要共享您屏幕上的内容。请选择您希望共享哪些内容。</translation>
 <translation id="6478248366783946499">要保留危险文件吗?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">正在打开 <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -4191,7 +4184,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC日志(<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />个)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">创建</translation>
-<translation id="7526413953848747421">将功能强大的 Google 服务(例如拼写检查和点按即可搜索)添加到 Chrome</translation>
 <translation id="7529411698175791732">请检查您的互联网连接。如果问题仍然存在,请尝试退出帐号并重新登录。</translation>
 <translation id="7530016656428373557">电池放电率(瓦)</translation>
 <translation id="7531779363494549572">依次转到“设置”&gt;“应用和通知”&gt;“通知”。</translation>
@@ -5213,6 +5205,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">移除</translation>
 <translation id="9095253524804455615">移除</translation>
 <translation id="9099674669267916096">页数</translation>
+<translation id="9100610230175265781">必须提供密码</translation>
 <translation id="9100765901046053179">高级设置</translation>
 <translation id="9101691533782776290">启动应用</translation>
 <translation id="9102610709270966160">启用扩展程序</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index a65eb91..00f6032 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -1061,7 +1061,6 @@
 <translation id="2633199387167390344">「<ph name="NAME" />」正在使用 <ph name="USAGE" /> MB 的磁碟空間。</translation>
 <translation id="2633212996805280240">要移除「<ph name="EXTENSION_NAME" />」嗎?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 無法完成安裝,但會繼續透過磁碟映像執行。</translation>
-<translation id="2635176084534510129">享有個人化程度更高的體驗,例如更符合需求的內容建議,以及更精準的翻譯</translation>
 <translation id="2635276683026132559">簽署</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome 無法存取這張圖片。</translation>
 <translation id="2638087589890736295">必須輸入通關密語,才能開始進行同步處理</translation>
@@ -1351,7 +1350,6 @@
 <translation id="3061707000357573562">修補服務</translation>
 <translation id="3064410671692449875">資料不足</translation>
 <translation id="3065041951436100775">分頁毀損意見回饋。</translation>
-<translation id="3066642396596108483">讓你的書籤、密碼和歷史記錄在所有裝置上保持同步</translation>
 <translation id="3067198179881736288">要安裝應用程式嗎?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">執行這個外掛程式</translation>
 <translation id="3071624960923923138">按一下這裡即可開啟新分頁</translation>
@@ -1617,7 +1615,6 @@
 <translation id="347670947055184738">糟糕!系統無法擷取裝置政策。</translation>
 <translation id="347785443197175480">繼續允許 <ph name="HOST" /> 存取你的攝影機和麥克風</translation>
 <translation id="3478685642445675458">移除任何人之前,請先取消鎖定您的個人資料。</translation>
-<translation id="347919930506963698">讓 Chrome 發揮更大的效益</translation>
 <translation id="3479552764303398839">現在不要</translation>
 <translation id="3480892288821151001">靠左固定視窗</translation>
 <translation id="3484273680291419129">正在移除有害軟體...</translation>
@@ -1760,7 +1757,6 @@
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> 要求分享螢幕畫面</translation>
 <translation id="3693415264595406141">密碼:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">選取前一個分頁</translation>
-<translation id="3697100740575341996">IT 管理員已在你的裝置上停用 Chrome Goodies。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">電子郵件地址</translation>
 <translation id="3700888195348409686">展示中 (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">你的起始網頁已變更為包含 <ph name="URL" />。</translation>
@@ -2136,7 +2132,6 @@
 <translation id="4289540628985791613">總覽</translation>
 <translation id="4296575653627536209">新增受監管的使用者</translation>
 <translation id="4297322094678649474">變更語言</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google 可能會根據你的瀏覽活動、你所造訪的部分網站的內容以及其他瀏覽器互動行為,提供個人化的 Chrome 體驗和其他 Google 服務體驗,例如翻譯、搜尋和廣告。</translation>
 <translation id="4300305918532693141">如要變更這項設定,請<ph name="BEGIN_LINK" />重設同步功能<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="4305227814872083840">長 (2 秒)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">應用程式的內容類型應設為「<ph name="CONTENT_TYPE" />」</translation>
@@ -2459,7 +2454,6 @@
 <translation id="484921817528146567">最後一個檔案櫃項目</translation>
 <translation id="4849286518551984791">世界標準時間 (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">不要安裝</translation>
-<translation id="4850258771229959924">查看開發人員工具</translation>
 <translation id="4850669014075537160">捲動</translation>
 <translation id="4850886885716139402">檢視</translation>
 <translation id="4853020600495124913">在新視窗中開啟(&amp;N)</translation>
@@ -3544,7 +3538,6 @@
 <translation id="6473842110411557830">Powerwash 插圖</translation>
 <translation id="6474706907372204693">上一個輸入法</translation>
 <translation id="6474884162850599008">取消連結 Google 雲端硬碟帳戶</translation>
-<translation id="6475079491906995455">「<ph name="SERVICE_NAME" />」要求確認你所使用的裝置是否為合格的 Chrome 作業系統裝置。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525">「<ph name="APP_NAME" />」要求分享畫面內容,請選擇你要分享的內容。</translation>
 <translation id="6478248366783946499">要保留不安全的檔案嗎?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">正在開啟「<ph name="FILE" />」...</translation>
@@ -4207,7 +4200,6 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC 記錄 (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">建立</translation>
-<translation id="7526413953848747421">將功能強大的 Google 服務 (例如拼字檢查和輕觸搜尋) 導入 Chrome</translation>
 <translation id="7529411698175791732">檢查你的網際網路連線。如果問題持續發生,請嘗試登出,然後再次登入。</translation>
 <translation id="7530016656428373557">放電速率 (瓦特)</translation>
 <translation id="7531779363494549572">依序輕觸 [設定] &gt; [應用程式和通知] &gt; [通知]。</translation>
@@ -5230,6 +5222,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">移除</translation>
 <translation id="9095253524804455615">移除</translation>
 <translation id="9099674669267916096">頁數</translation>
+<translation id="9100610230175265781">請提供通關密語</translation>
 <translation id="9100765901046053179">進階設定</translation>
 <translation id="9101691533782776290">啟動應用程式</translation>
 <translation id="9102610709270966160">啟用擴充功能</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
index 2f9e4d567..33318a4 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="127345590676626841">‏يجري تحديث Chrome تلقائيًا بحيث يكون لديك أحدث إصدار. عند اكتمال هذا التحميل، ستتم إعادة تشغيل Chrome وستبدأ العمل.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">‏يُرجى الانتظار لحين تثبيت Chrome لآخر تحديثات النظام.</translation>
 <translation id="137466361146087520">‏الإصدار التجريبي من Google Chrome</translation>
+<translation id="1388971155537343688">‏إطلاق Chrome</translation>
 <translation id="1393853151966637042">‏الحصول على مساعدة بشأن استخدام Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">‏يحتوي جهاز الكمبيوتر هذا على نسخة أحدث من Google Chrome. إذا كان برنامج Google Chrome لا يعمل، فالرجاء إزالة Google Chrome وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">‏تطبيقات Chrome Canary</translation>
@@ -173,6 +174,7 @@
 <translation id="573759479754913123">‏حول نظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="5774845247549698882">‏يتم عرض نظام التشغيل Chrome بهذه اللغة</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
+<translation id="5804318322022881572">‏تعذَّر إطلاق Chrome. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="5855036575689098185">‏البرامج التي تعمل على جهاز الكمبيوتر لا تتوافق مع Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">تم تغيير القناة. يمكنك إعادة تشغيل الجهاز لتدخل التغييرات حيز التنفيذ.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">إعادة التشغيل</translation>
@@ -227,6 +229,7 @@
 <translation id="7589360514048265910">‏لن يتلقى هذا الكمبيوتر تحديثات Google Chrome بعد الآن لأن نظام التشغيل Mac OS X 10.9 لم يعُد متاحًا.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">‏تعذر على Google Chrome مزامنة البيانات نظرًا لأن تفاصيل تسجيل الدخول إلى حسابك قديمة.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">‏مرحبًا بك في Chrome‏</translation>
+<translation id="7651907282515937834">‏شعار Chrome Enterprise</translation>
 <translation id="7747138024166251722">تعذر على أداة المثبِّت إنشاء دليل مؤقت. يُرجى التحقق من وجود مساحة خالية على القرص وتوفر الإذن اللازم لتثبيت البرنامج.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">‏سيتم حذف بيانات تصفح هذا الشخص من هذا الجهاز. ولاسترداد البيانات، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">‏انقر على اسمك لفتح Chrome وبدء التصفح.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
index 3a45b1a..e20a3504 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
@@ -125,7 +125,7 @@
 <translation id="4293420128516039005">Wenn Sie sich anmelden, wird Chrome auf allen Ihren Geräten synchronisiert und personalisiert</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde Chrome hinzugefügt</translation>
+<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde zu Chrome hinzugefügt</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458462641685292929">In Google Chrome wird eine andere Aktion durchgeführt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Chrome OS konnte Ihre Daten aufgrund eines Fehlers bei der Anmeldung nicht synchronisieren.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
index 2141834..1dc397f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -170,7 +170,7 @@
 <translation id="573759479754913123">O OS-u Chrome</translation>
 <translation id="5774845247549698882">OS Chrome prikazuje se na tom jeziku</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
-<translation id="5804318322022881572">Pokretanje Chrome nije uspjelo. Pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="5804318322022881572">Pokretanje Chromea nije uspjelo. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Softver koji se izvodi na vašem računalu nije kompatibilan s Google Chromeom.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal je promijenjen. Ponovo pokrenite uređaj za primjenu promjena.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Ponovno pokreni</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
index 0e9270dd..49781b1 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="127345590676626841">‏Chrome מתעדכן באופן אוטומטי, כך שתמיד ברשותך הגרסה העדכנית ביותר. כשההורדה תסתיים, Chrome יופעל מחדש ותוכל להמשיך.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">‏המתן בזמן ש-Chrome מתקין את עדכוני המערכת האחרונים.</translation>
 <translation id="137466361146087520">‏גרסת הביטא של Google Chrome</translation>
+<translation id="1388971155537343688">‏מפעיל את Chrome</translation>
 <translation id="1393853151966637042">‏קבלת עזרה לשימוש ב-Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">‏במחשב זה מותקנת כבר גירסה עדכנית יותר של Google Chrome. אם התוכנה אינה פועלת, הסר את ההתקנה של Google Chrome ונסה שוב.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">‏יישומי Chrome - קאנארי</translation>
@@ -169,6 +170,7 @@
 <translation id="573759479754913123">‏מידע על מערכת ההפעלה של Chrome</translation>
 <translation id="5774845247549698882">‏Chrome OS מוצג בשפה זו</translation>
 <translation id="5795887333006832406">‏<ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome בגירסת Canary</translation>
+<translation id="5804318322022881572">‏לא ניתן היה להפעיל את Chrome. יש לנסות שוב.</translation>
 <translation id="5855036575689098185">‏תוכנה שפועלת במחשב שלך אינה תואמת ל-Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">הערוץ שונה. הפעל מחדש את המכשיר להחלת השינויים.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">הפעל מחדש</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="7589360514048265910">‏המחשב הזה יפסיק לקבל עדכונים של Google Chrome כי כבר אין תמיכה בגירסה 10.9 של Mac OS X.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">‏Google Chrome לא הצליח לסנכרן את הנתונים שלך מפני שפרטי הכניסה של חשבונך אינם מעודכנים.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">‏ברוכים הבאים ל-Chrome</translation>
+<translation id="7651907282515937834">‏לוגו של Chrome Enterprise</translation>
 <translation id="7747138024166251722">המתקין לא הצליח ליצור ספריה זמנית. בדוק את המקום הפנוי בדיסק ואת האישור להתקנת תוכנה.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">‏נתוני הגלישה של הפרופיל הזה יימחקו מהמכשיר הזה. כדי לשחזר את הנתונים, היכנס אל Chrome בתור משתמש $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">‏לחץ על השם שלך כדי לפתוח את Chrome ולהתחיל לגלוש.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
index caa6f87..45967084 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -16,7 +16,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome은 자동으로 업데이트되므로 항상 최신 버전을 사용할 수 있습니다. 이 다운로드가 완료되면 Chrome이 다시 시작되며 계속 작업할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome에서 최신 시스템 업데이트를 설치하는 동안 잠시 기다려 주세요.</translation>
 <translation id="137466361146087520">Chrome 베타</translation>
-<translation id="1388971155537343688">Chrome 실행</translation>
+<translation id="1388971155537343688">Chrome 실행 중</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Chrome 사용에 대한 도움말</translation>
 <translation id="1399397803214730675">컴퓨터에 Chrome 최신 버전이 설치되어 있습니다. 실행되지 않는 경우 제거한 후 다시 시도하세요.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome 카나리아 앱</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
index 439cfd6b..affbe264 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -4,7 +4,7 @@
 <translation id="1001534784610492198">इन्स्टॉलर संग्रहण भ्रष्ट किंवा अवैध आहे. कृपया Google Chrome पुन्हा डाउनलोड करा.</translation>
 <translation id="102763973188675173">Google Chrome कस्टमाइझ करा आणि नियंत्रित करा. अपडेट उपलब्ध आहे.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">Chrome मध्ये साइन इन करा</translation>
-<translation id="1065672644894730302">आपली प्राधान्ये वाचता आली नाहीत.
+<translation id="1065672644894730302">तुमची प्राधान्ये वाचता आली नाहीत.
 काही वैशिष्‍ट्ये अनुपलब्ध असू शकतात आणि प्राधान्यांमधील बदल सेव्ह केले जाणार नाहीत.</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> पूर्वी Chrome वापरत होते</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS विषयी</translation>
@@ -31,7 +31,7 @@
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome त्याची डेटा निर्देशिका वाचू किंवा लिहू शकत नाही:  
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
-<translation id="1698376642261615901">Google Chrome एक वेब ब्राउझर आहे जो वेब पृष्ठे आणि अॅप्लिकेशन विजेच्या गतीने चालवितो. तो जलद, स्थिर आणि वापरण्यास सोपा आहे. Google Chrome मध्ये तयार केलेल्या मालवेयर आणि फिशिंग संरक्षणासह वेब अधिक सुरक्षितपणे ब्राउझ करा.</translation>
+<translation id="1698376642261615901">Google Chrome एक वेब ब्राउझर आहे जो वेब पेज आणि अॅप्लिकेशन विजेच्या गतीने चालवितो. तो जलद, स्थिर आणि वापरण्यास सोपा आहे. Google Chrome मध्ये तयार केलेल्या मालवेयर आणि फिशिंग संरक्षणासह वेब अधिक सुरक्षितपणे ब्राउझ करा.</translation>
 <translation id="1718131156967340976"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /> निवडा</translation>
 <translation id="174539241580958092">साइन इन करण्यात एरर आल्यामुळे Google Chrome आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
@@ -53,10 +53,10 @@
 <translation id="2252923619938421629">वर्तमान सेटिंग्जचा अहवाल देऊन Google Chrome उत्कृष्ट बनविण्यास मदत करा</translation>
 <translation id="2286950485307333924">आपण आता Chrome वर साइन इन केले आहे</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API की गहाळ आहेत. Google Chrome ची काही कार्यक्षमता अक्षम केली जाईल.</translation>
-<translation id="2290095356545025170">आपली खात्री आहे की आपण Google Chrome अनइंस्टॉल करू इच्छिता?</translation>
+<translation id="2290095356545025170">तुमची खात्री आहे की आपण Google Chrome अनइंस्टॉल करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="2309047409763057870">ही Google Chrome ची दुय्यम स्थापना असून त्यास आपला डीफॉल्ट ब्राउझर बनवू शकत नाही.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. सर्व हक्क राखीव.</translation>
-<translation id="2346876346033403680">कोणीतरी यापूर्वी या संगणकावरील Chrome मध्ये <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> या रुपात साइन इन केले होते. ते आपले खाते नसल्यास, आपली माहिती स्वतंत्र ठेवण्यासाठी एक नवीन Chrome वापरकर्ता तयार करा.
+<translation id="2346876346033403680">कोणीतरी यापूर्वी या संगणकावरील Chrome मध्ये <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> या रुपात साइन इन केले होते. ते आपले खाते नसल्यास, तुमची माहिती स्वतंत्र ठेवण्यासाठी एक नवीन Chrome वापरकर्ता तयार करा.
 
 तरीही साइन इन करण्यामुळे <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> मध्ये बुकमार्क, इतिहास यासारखी Chrome माहिती आणि अन्य सेटिंग्ज विलीन होतील.</translation>
 <translation id="2348335408836342058">या साइटसाठी Chrome ला तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन अॅक्सेस करण्याची परवानगी हवी आहे</translation>
@@ -164,9 +164,9 @@
 <translation id="532046782124376502">चेतावणी: Google Chrome हे एक्स्टेंशनना तुमचा ब्राउझिंग इतिहास रेकॉर्ड करून ठेवण्यापासून रोखू शकत नाही. हे एक्स्टेंशन बंद करण्यासाठी गुप्त मोडमधील या पर्यायाची निवड रद्द करा.</translation>
 <translation id="5334545119300433702">हे मॉड्यूल Google Chrome सह विरोध असण्यासाठी ज्ञात आहे.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">आपण Chrome सुरू करता किंवा ओम्निबॉक्समधून शोध घेता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation>
-<translation id="5430073640787465221">आपली प्राधान्ये फाइल दूषित किंवा अवैध आहेत.
+<translation id="5430073640787465221">तुमची प्राधान्ये फाइल दूषित किंवा अवैध आहेत.
 
-Google Chrome आपली सेटिंग्ज पुर्नप्राप्त करण्‍यात अक्षम आहे.</translation>
+Google Chrome तुमची सेटिंग्ज पुर्नप्राप्त करण्‍यात अक्षम आहे.</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Google Chrome मध्ये लोड केलेली मॉड्यूल</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome पासवर्ड दर्शवण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-मध्ये)</translation>
@@ -197,7 +197,7 @@
 <translation id="6410540444482791104">धोकादायम अ‍ॅप्स आणि साइट शोधण्यात मदत करण्यासाठी Google ला काही सिस्टम माहिती आणि पृष्ठ सामग्री स्वयंचलितपणे पाठवून आपण Chromium सुरक्षित आणि वापरण्यास सुलभ बनविण्यात मदत करू शकता.</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome डेव्हलपर</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Google Chrome अपडेट करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
-<translation id="6598387184982954187">आपण आपली Chrome सामग्री संकालित करण्यासाठी <ph name="PROFILE_EMAIL" /> वापरत आहात. आपले संकालन प्राधान्य अपडेट करण्यासाठी किंवा Google खात्याशिवाय Chrome वापरण्यासाठी, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ला भेट द्या.</translation>
+<translation id="6598387184982954187">आपण तुमची Chrome सामग्री संकालित करण्यासाठी <ph name="PROFILE_EMAIL" /> वापरत आहात. आपले संकालन प्राधान्य अपडेट करण्यासाठी किंवा Google खात्याशिवाय Chrome वापरण्यासाठी, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ला भेट द्या.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome वर कॉपी केले</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome अद्ययावत आहे.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">इंटरनेटमध्ये प्रवेश करा</translation>
@@ -222,7 +222,7 @@
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS अटी</translation>
 <translation id="7419046106786626209">आपल्या डोमेनसाठी संकालन उपलब्ध नसल्यामुळे Chrome OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome मधून साइन आउट करा</translation>
-<translation id="7459554271817304652">आपली वैयक्तीकृत केलेली ब्राउझर वैशिष्ट्ये जतन करण्यासाठी समक्रमण सेट करा आणि कोणत्याही संगणकावरील Google Chrome वरून त्यात प्रवेश करा.</translation>
+<translation id="7459554271817304652">तुमची वैयक्तीकृत केलेली ब्राउझर वैशिष्ट्ये सेव्ह करण्यासाठी समक्रमण सेट करा आणि कोणत्याही संगणकावरील Google Chrome वरून त्यात प्रवेश करा.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome स्वयंचलितपणे अपडेट होते जेणेकरून आपल्याकडे नेहमी सर्वात नवीन आवृत्ती असते.</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome खुला स्त्रोत परवाने</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome विकासक</translation>
@@ -241,7 +241,7 @@
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome अद्ययावत झाले आहे</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Chrome ला आपल्या टास्कबार वर पिन करा</translation>
 <translation id="7890208801193284374">आपण कॉंप्युटर सामायिक केल्यास, मित्र आणि कुटुंब स्वतंत्रपणे ब्राउझ करू शकतात आणि त्यांना पाहिजे तसे Chrome सेट अप करू शकतात.</translation>
-<translation id="7896673875602241923">कोणीतरी यापूर्वी <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> म्हणून या संंगणकावरील Chrome मध्ये साइन इन केले आहे. कृपया आपली माहिती स्वतंत्र ठेवण्यासाठी एक नवीन Chrome वापरकर्ता तयार करा.</translation>
+<translation id="7896673875602241923">कोणीतरी यापूर्वी <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> म्हणून या संंगणकावरील Chrome मध्ये साइन इन केले आहे. कृपया तुमची माहिती स्वतंत्र ठेवण्यासाठी एक नवीन Chrome वापरकर्ता तयार करा.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">जवळजवळ अद्ययावत पूर्ण झाले! अपडेट समाप्त करण्यासाठी Google Chrome रीलाँच करा.</translation>
 <translation id="7962410387636238736">Windows XP आणि Windows Vista ला आता सपोर्ट नसल्याने या कॉंप्युटरला यापुढे Google Chrome अपडेट मिळणार नाहीत</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome जवळजवळ तयार आहे.</translation>
@@ -257,7 +257,7 @@
 <translation id="8342675569599923794">ही फाईल धोकादायक आहे, त्यामुळे Chrome ने ती अवरोधित केली आहे.</translation>
 <translation id="840084489713044809">Google Chrome ला तुमचे पासवर्ड निर्यात करायचे आहेत.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome उत्कृष्ट बनविण्यात मदत करा</translation>
-<translation id="8439301513305169426">Chrome <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> सह हा पासवर्ड जतन करेल. आपल्याला हे लक्षात ठेवण्याची आवश्यकता नाही.</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> सह हा पासवर्ड सेव्ह करेल. आपल्याला हे लक्षात ठेवण्याची आवश्यकता नाही.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">पर्यायी: निदान आणि वापर डेटा Google कडे स्वयंचलितपणे पाठवून Chrome OS ला आणखी चांगले बनविण्‍यात मदत करा.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Chrome आपल्या फोनवर स्‍थापित करा. आम्ही आपल्या या खाते पुनर्प्राप्ती फोन नंबरवर एक SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8521348052903287641">Google Chrome विकासकाने mDNS रहदारीस अनुमती देण्यासाठी इनबाउंड नियम.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
index dbca371..c33fe466 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -251,7 +251,7 @@
 <translation id="8032142183999901390">Nadat je je account uit Chrome hebt verwijderd, moet je je geopende tabbladen mogelijk opnieuw laden om de wijzigingen door te voeren.</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Over &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Installeer Chrome op je telefoon. We sturen een sms naar je telefoon.</translation>
-<translation id="8183957050892517584">Chrome slaat je persoonlijke gegevens veilig op, zodat je ze niet opnieuw hoeft op te geven.</translation>
+<translation id="8183957050892517584">Chrome slaat je persoonlijke gegevens beveiligd op, zodat je ze niet opnieuw hoeft op te geven.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome gebruikt je camera en microfoon.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome probeert wachtwoorden weer te geven. Geef je Windows-wachtwoord op om dit toe te staan.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Oeps! Google Chrome is vastgelopen. Nu opnieuw starten?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
index cb4b0ad..9a18a23 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome oppdateres automatisk, sånn at du alltid har den nyeste versjonen. Når denne nedlastingen er fullført, kommer Chrome til å starte på nytt, og du er i gang.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Vent mens Chrome installerer de nyeste systemoppdateringene.</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
+<translation id="1388971155537343688">Starter Chrome</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Oppsøk brukerstøtten</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Denne datamaskinen har allerede en nyere versjon av Google Chrome. Hvis programvaren ikke fungerer, må du avinstallere Google Chrome og prøve på nytt.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-apper</translation>
@@ -169,6 +170,7 @@
 <translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS vises på dette språket</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
+<translation id="5804318322022881572">Kunne ikke starte Chrome. Prøv på nytt.</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Programvaren som kjører på datamaskinen din er ikke kompatibel med Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen ble endret. Start enheten på nytt for å aktivere endringene.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="7589360514048265910">Denne datamaskinen kommer ikke til å motta oppdateringer av Google Chrome lenger fordi Mac OS X 10.9 ikke støttes lenger.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome kunne ikke synkronisere dataene dine. Dette skyldes at påloggingsopplysningene for kontoen din er foreldede.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Velkommen til Chrome</translation>
+<translation id="7651907282515937834">Chrome Enterprise-logo</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Installasjonsprogrammet kunne ikke opprette en midlertidig katalog. Kontroller at du har nok ledig diskplass og tillatelse til å installere programvare.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Denne personens nettlesingsdata slettes fra denne enheten. For å gjenopprette dataene, logg på Chrome som $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Klikk på navnet ditt for å åpne Chrome og starte surfingen.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
index 7179b2b5..843d3e2c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome se actualizează automat, deci vei avea întotdeauna cea mai recentă versiune. După această descărcare, Chrome va reporni și va fi gata de utilizare.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Așteaptă până când Chrome instalează cele mai recente actualizări de sistem.</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
+<translation id="1388971155537343688">Se lansează Chrome</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Obțineți ajutor în legătură cu utilizarea Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Acest computer are deja o versiune mai recentă de Google Chrome. Dacă software-ul nu funcționează, dezinstalați Google Chrome și încercați din nou.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Aplicații Chrome Canary</translation>
@@ -169,6 +170,7 @@
 <translation id="573759479754913123">Despre sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Sistemul de operare Chrome este afișat în această limbă</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
+<translation id="5804318322022881572">Chrome nu a putut fi lansat. Încearcă din nou.</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Software-ul care rulează pe computer este incompatibil cu Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canalul a fost schimbat. Reporniți dispozitivul pentru a aplica modificările.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reîncepe</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
 <translation id="7589360514048265910">Acest computer nu va mai primi actualizări pentru Google Chrome, deoarece Mac OS X 10.9 nu mai este acceptat.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome nu a putut sincroniza datele, deoarece detaliile de conectare pentru contul dvs. nu sunt actualizate.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Bun venit la Chrome</translation>
+<translation id="7651907282515937834">Sigla Chrome Enterprise</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Programul de instalare nu a putut crea un director temporar. Verifică dacă există suficient spațiu liber și dacă ai drepturile necesare pentru a instala software-ul.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Datele de navigare ale acestei persoane vor fi șterse de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele, conectează-te la Chrome ca $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Dați clic pe numele dvs. pentru a deschide Chrome și a începe să navigați.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index 7559faf..051dc12 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -39,7 +39,7 @@
 <translation id="1773601347087397504">Pata msaada wa kutumia Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Sakinisha Chrome kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye simu yako: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1860536484129686729">Chrome inahitaji ruhusa ya kufikia kamera yako katika tovuti hii</translation>
-<translation id="1873233029667955273">Google Chrome si kivinjari chako chaguo-msingi</translation>
+<translation id="1873233029667955273">Google Chrome si kivinjari chako chaguo msingi</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Toleo hili la Chrome limepitwa na wakati</translation>
 <translation id="2007150628464581396">{0,plural, =1{Chrome itawaka upya baada ya dakika 1}other{Chrome itawaka upya baada ya dakika #}}</translation>
@@ -55,7 +55,7 @@
 <translation id="2286950485307333924">Sasa umeingia katika Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Funguo za API za Google zinakosekana. Baadhi ya utendaji wa Google Chrome utazimwa.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Je, una hakika kuwa ungependa kusanidua Google Chrome?</translation>
-<translation id="2309047409763057870">Huu ni usakinishaji wa pili wa Google Chrome, na haiwezi kufanywa kuwa kivinjari chako chaguo-msingi.</translation>
+<translation id="2309047409763057870">Huu ni usakinishaji wa pili wa Google Chrome, na haiwezi kufanywa kuwa kivinjari chako chaguo msingi.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Hakimiliki <ph name="YEAR" /> Google Inc. Haki zote zimehifadhiwa.</translation>
 <translation id="2346876346033403680">Awali mtu aliingia katika Chrome kwenye kompyuta hii kama <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Iwapo hiyo sio akaunti yako, weka mtumiaji mwengine wa Chrome ili utenganishe maelezo yako.
 
@@ -88,7 +88,7 @@
 <translation id="3089968997497233615">Kuna toleo jipya na salama la Google Chrome.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Programu za Chrome</translation>
 <translation id="3180085900771989961">Lazima msimamizi wako akuondoe na kukuongeza tena kwenye Chrome.</translation>
-<translation id="3251381707915721925">Ili uweke tovuti ambazo <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> anaweza kuona, unaweza kuweka vizuizi na mipangilio kwa kutembelea <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Usipobadilisha mipangilio chaguo-msingi <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> anaweza kuvinjari kila kitu kwenye wavuti.
+<translation id="3251381707915721925">Ili uweke tovuti ambazo <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> anaweza kuona, unaweza kuweka vizuizi na mipangilio kwa kutembelea <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Usipobadilisha mipangilio chaguo msingi <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> anaweza kuvinjari kila kitu kwenye wavuti.
 
 Ili uzuie <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> asifikie akaunti yako, hakikisha kuwa umefunga wasifu wako wakati hutumii Chrome. Ili ufunge wasifu wako, bofya jina lako la wasifu katika upande wa juu kulia mwa kivinjari, kisha uchague "Ondoka kwenye wasifu wa sasa."
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK_2" />
@@ -151,7 +151,7 @@
 <translation id="4891791193823137474">Ruhusu Google Chrome iendeshe katika mandharinyuma</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Fungua kiungo katika kichupo kipya cha Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Ungependa kushiriki kompyuta? Sasa unaweza kusanidi Chrome kama tu unavyoipenda.</translation>
-<translation id="4953650215774548573">Weka Google Chrome iwe kivinjari chako chaguo-msingi</translation>
+<translation id="4953650215774548573">Weka Google Chrome iwe kivinjari chako chaguo msingi</translation>
 <translation id="495931528404527476">Katika Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Kanari ya Google Chrome</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome haikuweza kusawazisha data yako. Tafadhali sasisha kauli siri yako ya Usawazishaji.</translation>
@@ -184,7 +184,7 @@
 <translation id="5895138241574237353">Zzima na uwashe</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Inakaribia kukamilisha kusasishwa! Zima na uwashe kifaa chako ili ukamilishe kusasisha.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Wavuti, alamisho, na vitu vyako vingine vya Chrome vinapatikana hapa.</translation>
-<translation id="5941830788786076944">Fanya Google Chrome iwe kivinjari chaguo-msingi</translation>
+<translation id="5941830788786076944">Fanya Google Chrome iwe kivinjari chaguo msingi</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Sasa umeingia kwenye Chrome! Usawazishaji umezimwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Kwa usalama wa ziada, Google Chrome itasimba data yako kwa njia fiche</translation>
@@ -275,7 +275,7 @@
 <translation id="8669527147644353129">Msaidizi wa Google Chrome</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Sasisha &amp;Google Chrome</translation>
-<translation id="873133009373065397">Google Chrome haijafaulu kubainisha wala kuweka kivinjari chaguo-msingi</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome haijafaulu kubainisha wala kuweka kivinjari chaguo msingi</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Msimamizi wako anakushauri uwashe Chrome upya ili utumie sasisho</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Unapaswa kuzima na kuwasha Google Chrome sasa.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Toleo hili la Chrome Limepitwa na Wakati</translation>
@@ -287,6 +287,6 @@
 <translation id="9084668267983921457">Cheti hakijathibitishwa. Tafadhali ingia katika Google Chrome tena au uwasiliane na msimamizi wako kwa maelezo zaidi. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="911206726377975832">Futa historia yako ya kuvinjari pia?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Sasisha Chrome ili uanze kusawazisha</translation>
-<translation id="924447568950697217">Fanya Chrome iwe kivinjari chako chaguo-msingi</translation>
-<translation id="989369509083708165">Google Chrome ni kivinjari chako chaguo-msingi</translation>
+<translation id="924447568950697217">Fanya Chrome iwe kivinjari chako chaguo msingi</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome ni kivinjari chako chaguo msingi</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ar.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ar.xtb
index 8c32d21..ee404fda 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ar.xtb
@@ -17,6 +17,7 @@
 <translation id="1082209053475788238">ليس هناك عنوان سابق من المستوى السادس.</translation>
 <translation id="1088219014394087294">ليست هناك عناوين.</translation>
 <translation id="1106741348836243114">‏تشغيل التعليقات الصوتية (earcons) أو إيقافها.</translation>
+<translation id="1108651818222110612">ترجمة مصاحِبة</translation>
 <translation id="1120743664840974483">{"a": "alpha", "b": "bravo", "c": "charlie", "d": "delta", "e": "echo", "f": "foxtrot", "g": "golf", "h": "hotel", "i": "india", "j": "juliet","k": "kilo", "l": "lima", "m": "mike", "n": "november", "o": "oscar","p": "papa", "q": "quebec", "r": "romeo", "s": "sierra", "t": "tango", "u": "uniform", "v": "victor", "w": "whiskey","x": "xray", "y": "yankee", "z": "zulu"}</translation>
 <translation id="1124771028211010580">نمط العرض الحالي هو جنبًا إلى جنب.</translation>
 <translation id="113582498867142724">مجموعة من <ph name="TAG" /> تشتمل على <ph name="NUM" /> من العناصر</translation>
@@ -27,12 +28,14 @@
 <translation id="1167230103353892028">عنصر القائمة <ph name="NAME" /> مع قائمة فرعية</translation>
 <translation id="1177863135347784049">مخصص</translation>
 <translation id="1188858454923323853">تكميلي</translation>
+<translation id="1195238899008218998">كلمة ختامية</translation>
 <translation id="1201402288615127009">التالي</translation>
 <translation id="1206619573307042055">صورة بها نص متحرك</translation>
 <translation id="1213216066620407844">‏ChromeVox - تزويد Chrome بالصوت</translation>
 <translation id="1225437811932752266">‏تهانينا! لقد تعلمت أساسيات استخدام ChromeVox بنجاح. تذكّر أنه يمكنك فتح قائمة أوامر ChromeVox في أي وقت عن طريق الضغط على "Search+نقطة". ولمعرفة مزيد من المعلومات حول ChromeVox ونظام التشغيل Chrome، انتقل إلى المقالات التالية.
 إذا انتهيت من البرنامج التعليمي، استخدم ChromeVox للانتقال إلى الزر "إغلاق" والنقر عليه.</translation>
 <translation id="1229276918471378188">الانتقال السابق</translation>
+<translation id="1236794971743289975">تعليق ختامي</translation>
 <translation id="1237866625126425153">rdgrp</translation>
 <translation id="1251750620252348585">عنوان المستوى السادس التالي</translation>
 <translation id="1275718070701477396">محدد</translation>
@@ -52,6 +55,7 @@
 <translation id="1396114365388024581">tablst</translation>
 <translation id="1439316808600711881">rgn</translation>
 <translation id="1452236308086741652">مربع نص كلمة المرور بالقيمة <ph name="VALUE" /></translation>
+<translation id="146450394670219700">كائن رسومي</translation>
 <translation id="1467432559032391204">اليسار</translation>
 <translation id="1474557363159888097">ليس هناك إرساء سابق.</translation>
 <translation id="1480046233931937785">أسماء المشاركين</translation>
@@ -108,6 +112,7 @@
 <translation id="2010555995361223825">‏قوائم ChromeVox</translation>
 <translation id="2045490512405922022">غير محدد</translation>
 <translation id="20601713649439366">ليس هناك تعبير رياضي سابق.</translation>
+<translation id="2063539687800151747">عبارة مقتبسة</translation>
 <translation id="207477615537953741">تم إيقاف الدلالات</translation>
 <translation id="2086961585857038472">الكلمة التالية</translation>
 <translation id="2089387485033699258">ar</translation>
@@ -118,6 +123,7 @@
 <translation id="2121067395472282800">مفتاح الدخول:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2138345533858834403">‏يحاكي إخراج جهاز عرض طريقة برايل القابلة للتحديث
         في لوحة ChromeVox بأعلى الشاشة.</translation>
+<translation id="2163782704988363449">قائمة بالأخطاء</translation>
 <translation id="2169714232367507776">النقر على العنصر الحالي</translation>
 <translation id="2179452035581866348">‏يستخدم ChromeVox الأصوات لمنحك المعلومات الأساسية والإضافية. ويمكنك استخدام هذه الأصوات للانتقال بسرعة أكبر من خلال معرفة ما يعنيه كل صوت. عندما تشعر براحة أكبر، يمكنك إيقاف تشغيل الأوصاف المطوَّلة في الكلام والاعتماد عليها للحصول على المعلومات الأساسية حول الصفحة. وإليك قائمة كاملة بالأصوات وما تعنيه هذه الأصوات.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{قوس مغلق واحد}zero{# close parens}two{قوسان مغلقان (#)}few{# أقواس مغلقة}many{# قوسًا مغلقًا}other{# من الأقواس المغلقة}}</translation>
@@ -139,6 +145,7 @@
 <translation id="241124561063364910">يليه</translation>
 <translation id="2416512023405990736">مربع اختيار غير محدد</translation>
 <translation id="2417569100218200841">معلومات المحتوى</translation>
+<translation id="2417948780551741035">تعليقات ختامية</translation>
 <translation id="2422937916923936891">مربّع اختيار عنصر القائمة</translation>
 <translation id="2428534162001909979">قوائم الأوامر</translation>
 <translation id="2429669115401274487">مساءً</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="2637227747952042642">رياضيات</translation>
 <translation id="2639750663247012216">‏مفتاح تعديل ChromeVox</translation>
 <translation id="2644542693584024604">misspelled</translation>
+<translation id="2661530546602071611">ملاحظة</translation>
 <translation id="2673280813984708147">جارٍ التعديل</translation>
 <translation id="267442004702508783">تحديث</translation>
 <translation id="2684412629217766642">‏إغلاق برنامج ChromeVox التعليمي</translation>
@@ -173,6 +181,7 @@
 <translation id="2732718972699418926">صباحًا</translation>
 <translation id="2749275490991666823">محدد</translation>
 <translation id="27527859628328957">الانتقال إلى العنصر التالي القابل للتركيز</translation>
+<translation id="276402504937943375">جدول المحتويات</translation>
 <translation id="2770781857296573485">الدخول إلى استكشاف المجموعات</translation>
 <translation id="2777845298774924149">تم الإنهاء</translation>
 <translation id="2781264313200109999">بدء الرابط</translation>
@@ -189,6 +198,7 @@
 <translation id="2844995807198708617">قائمة السياق</translation>
 <translation id="2849332794118375855">ليس هناك مربع اختيار تالٍ.</translation>
 <translation id="2864481629947106776">الرابط السابق</translation>
+<translation id="2867808975387772810">قائمة مراجع</translation>
 <translation id="2873259058405069099">الانتقال إلى بداية الجدول</translation>
 <translation id="288178314850623291">‏استخدم أوامر الانتقال السريع للتخطي إلى أنواع محددة من العناصر. للانتقال السريع للأمام بين العناوين، اضغط على بحث + H، أو للانتقال السريع للخلف، اضغط على بحث + Shift + H.</translation>
 <translation id="2894654529758326923">المعلومات</translation>
@@ -318,7 +328,9 @@
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{علامة إقحام واحدة}zero{# carets}two{علامتا إقحام (#)}few{# علامات إقحام}many{# علامة إقحام}other{# من علامات الإقحام}}</translation>
 <translation id="352577523970648069">حقل نص قابل للتعديل</translation>
 <translation id="3568702578574425662">لم يتم تحديد مربع الاختيار <ph name="NAME" /></translation>
+<translation id="3589661172894441357">مسرد مصطلحات</translation>
 <translation id="3599054940393788245">ليس داخل الرياضيات</translation>
+<translation id="360241989769010433">شكر وتقدير</translation>
 <translation id="3616113530831147358">الصوت</translation>
 <translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{علامة تجزئة واحدة}zero{# backticks}two{علامتا تجزئة (#)}few{# علامات تجزئة}many{# علامة تجزئة}other{# من علامات التجزئة}}</translation>
 <translation id="3650317109285159359">chkmnuitm</translation>
@@ -348,6 +360,7 @@
 <translation id="3909320334364316587">عنوان المستوى السادس السابق</translation>
 <translation id="3914173277599553213">مطلوبة</translation>
 <translation id="3914732343065571127">‏مرجع أوامر ChromeVox</translation>
+<translation id="3930498801443296724">اقتباس مستمد</translation>
 <translation id="3962990492275676168">بدء القراءة من الموقع الحالي</translation>
 <translation id="4004802134384979325">تم التحديد</translation>
 <translation id="4006140876663370126">img</translation>
@@ -402,6 +415,7 @@
 <translation id="4373197658375206385">ليس هناك عنصر سابق بخلاف الروابط.</translation>
 <translation id="4376316291247992553">عرض الرسم بطريقة برايل</translation>
 <translation id="4378308539633073595">التمرير للأمام</translation>
+<translation id="4384583879834880242">سين وجيم</translation>
 <translation id="4391478986194775161">cntntinfo</translation>
 <translation id="443163561286008705">reset</translation>
 <translation id="4457472090507035117">تحديد الصوت الحالي:</translation>
@@ -423,6 +437,7 @@
 <translation id="4601367666219428522">‏جدول <ph name="TABLENAME" /> <ph name="TABLEROWS" />x<ph name="TABLECOLS" /></translation>
 <translation id="4615592953348396470">تجاهل الضغط على المفتاح التالي</translation>
 <translation id="461613135510474570">جملة</translation>
+<translation id="4623097797855662355">إشارة ناشر</translation>
 <translation id="463135993322337640">‏اضغط على "ChromeVox o، n" للاطلاع على الميزات الجديدة.</translation>
 <translation id="4647836961514597010">علبة الألوان</translation>
 <translation id="4652110509054054146">‏يمكنك استخدام الزر Search مع السهم الأيسر أو الأيمن كبديل عن Home أو End، وSearch مع Control والسهم الأيسر أو الأيمن كبديل عن Control Home أوControl End، وكذلك Search مع السهم المتجه للأعلى أو للأسفل لتحريك الصفحة للأعلى أو للأسفل.</translation>
@@ -457,6 +472,7 @@
 <translation id="4877261390094455813">الدخول إلى طلب بحث.</translation>
 <translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation>
 <translation id="489907760999452556">رابط داخلي</translation>
+<translation id="492295894462528572">مقدمة</translation>
 <translation id="495170559598752135">إجراءات</translation>
 <translation id="4953585991029886728">تعديل النص</translation>
 <translation id="4954534434583049121">الاقتباس الطويل السابق</translation>
@@ -491,6 +507,7 @@
 <translation id="5111640677200759579">عنوان العمود</translation>
 <translation id="5136967254288895616">ليس هناك رابط سابق.</translation>
 <translation id="513774504516943387">lnk</translation>
+<translation id="5158275234811857234">غلاف</translation>
 <translation id="517143700877085897">، تم إلغاء التحديد</translation>
 <translation id="5183440668879371625">السطر السابق بطريقة برايل</translation>
 <translation id="5184944171021383281">ليس هناك حقل نموذج تالٍ.</translation>
@@ -501,6 +518,7 @@
 <translation id="5263344797180442561">h2</translation>
 <translation id="528468243742722775">‏مفتاح End</translation>
 <translation id="5291783959063340370">الهدف</translation>
+<translation id="5302089807023311274">مرجع قائمة مراجع</translation>
 <translation id="5304943142864553931">علامة التبويب <ph name="TITLE" /></translation>
 <translation id="5310788376443009632">تمت إزالة:</translation>
 <translation id="5320727453979144100">تم تفعيل الوضع الثابت</translation>
@@ -508,6 +526,7 @@
 <translation id="532371086589123547"><ph name="VALUE" />، مربع النص</translation>
 <translation id="5330443287809544590">الرابط <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="5336381510091010269">autoinl+lst</translation>
+<translation id="5349770431644471053">رابط رجوع</translation>
 <translation id="536031132345979795">الرجوع إلى الخلف أثناء القراءة المتواصلة</translation>
 <translation id="5368000168321181111">‏تم إيقاف Earcons</translation>
 <translation id="5374320867641260420">ليس هناك زر تالٍ.</translation>
@@ -523,6 +542,7 @@
 <translation id="5446809554778706307">‏لم يتم التركيز على أي عنصر. يُرجى الضغط على Ctrl+T لفتح علامة تبويب جديدة.</translation>
 <translation id="5451268436205074266">النقاط <ph name="DOT" /></translation>
 <translation id="5455441614648621694">تكميلي</translation>
+<translation id="5462510922370980473">قائمة صفحات</translation>
 <translation id="5485036206801896268">ليس هناك رسم سابق.</translation>
 <translation id="5486947920110100234">ليست هناك نقطة انتقال تالية.</translation>
 <translation id="549602578321198708">كلمة</translation>
@@ -548,6 +568,7 @@
 <translation id="5623778242535476823">rbtn</translation>
 <translation id="5623842676595125836">السجل</translation>
 <translation id="5628125749885014029">h4</translation>
+<translation id="5632083598315326067">رمز رسومي</translation>
 <translation id="5637871198229500030">ليس هناك جدول سابق.</translation>
 <translation id="5653397561111110475">‏استخدام ميزات إمكانية الوصول في شاشة لمس Chromebook</translation>
 <translation id="5655682562155942719">أوامر الانتقال السريع</translation>
@@ -567,10 +588,12 @@
 <translation id="5732189279857692565">‏هذا هو العنوان الثاني. واصل الانتقال؛ إما بالضغط على "Search+H" أو "Search+Shift+H"</translation>
 <translation id="5748623122140342504">عنوان المستوى الخامس السابق</translation>
 <translation id="5750633686117194034">لم يتم الضغط على أي مفتاح تعديل؛ يُرجى الضغط مع الاستمرار على مفتاح تعديل أو أكثر؛ وارفع أصابعك بعد الانتهاء من الضغط وستسمع صوت تعيين المفاتيح. انقر للخروج.</translation>
+<translation id="5760594853119905566">ملحق</translation>
 <translation id="5788275253279308023">نافذة تصفح متخفٍ بعلامة التبويب <ph name="TITLE" /></translation>
 <translation id="5806206155699461681">‏تحسين مواقع محددة (مثل بحث Google).</translation>
 <translation id="5819072574982403430">عنصر متفرع</translation>
 <translation id="5826479389509458994">الصف <ph name="ROW" /> العمود <ph name="COL" /></translation>
+<translation id="5847883414085148048">إهداء</translation>
 <translation id="5850707923114094062">لقطة استعراضية إلى الوراء</translation>
 <translation id="5851548754964597211">قائمة علامات التبويب</translation>
 <translation id="5859752971144398932">تم الخروج من "بحث في الصفحة".</translation>
@@ -581,6 +604,7 @@
 <translation id="5887397643266327462">تم تفعيل تسميات برايل التوضيحية.</translation>
 <translation id="5891934789323004067">جدول</translation>
 <translation id="5899860758576822363">‏التشغيل بصوت منخفض أثناء تحدُّث ChromeVox</translation>
+<translation id="5921587111466148855">فصل</translation>
 <translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{علامة تساوي واحدة}zero{# equal signs}two{علامتا تساوي (#)}few{# علامات تساوي}many{# علامة تساوي}other{# من علامات التساوي}}</translation>
 <translation id="5939518447894949180">إعادة</translation>
 <translation id="5948123859135882163">تبديل تفسير مصطلحات الرياضيات بين البنيوية والدلالية</translation>
@@ -589,6 +613,7 @@
 <translation id="5963413905009737549">قسم</translation>
 <translation id="5968607524793740041">عرض قائمة السياقات</translation>
 <translation id="5983179082906765664">زيادة دقة التنقل</translation>
+<translation id="5992285135956208197">مستند رسومي</translation>
 <translation id="5999630716831179808">الأصوات</translation>
 <translation id="6006050241733874051">نموذج</translation>
 <translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{شرطة واحدة مائلة للخلف}zero{# backslashes}two{شرطتان مائلتان للخلف (#)}few{# شرطات مائلة للخلف}many{# شرطة مائلة للخلف}other{# من الشرطات المائلة للخلف}}</translation>
@@ -637,6 +662,7 @@
 <translation id="6444046323172968959">مربع حوار للتنبيه</translation>
 <translation id="6459511626086141404">مخطط مفاتيح ثابت</translation>
 <translation id="6468049171101508116">الزر التالي</translation>
+<translation id="646954774886932461">فهرس</translation>
 <translation id="6493991254603208962">سطوع منخفض</translation>
 <translation id="6508059270146105198">نقل عرض برايل إلى أسفل الصفحة</translation>
 <translation id="6536864053412760904">الرمز المميز للغة التوصيف الرياضية</translation>
@@ -646,12 +672,14 @@
 <translation id="6587021927234520429">ليس هناك عنوان تالٍ من المستوى الرابع.</translation>
 <translation id="6601344353291556895">تفعيل الأوصاف المطوَّلة.</translation>
 <translation id="6615602925644411249">بحث في الصفحة.</translation>
+<translation id="6628427060004938651">جزء</translation>
 <translation id="6633350132811819843">ليس هناك جدول تالٍ.</translation>
 <translation id="6637586476836377253">log</translation>
 <translation id="6657128831881431364">شريط التقدم</translation>
 <translation id="6659594942844771486">علامة تبويب</translation>
 <translation id="667999046851023355">مستند</translation>
 <translation id="6688209025607531203">تنبيه غير نمطي</translation>
+<translation id="6696967141280706829">تمهيد</translation>
 <translation id="6697092096875747123">مربع التحرير والسرد السابق</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{علامة تعجب واحدة}zero{# علامة تعجب}two{علامتا تعجب (#)}few{# علامات تعجب}many{# علامة تعجب}other{# علامة تعجب}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">السابق</translation>
@@ -666,6 +694,7 @@
 <translation id="6787839852456839824">اختصارات لوحة المفاتيح</translation>
 <translation id="6793101435925451627">lstbx</translation>
 <translation id="6833103209700200188">تذييل</translation>
+<translation id="6858047746862060282">فاتحة</translation>
 <translation id="6871161210040114857">تجاهل حالة الأحرف.</translation>
 <translation id="6877435256196695200">ليس هناك رسم تالٍ.</translation>
 <translation id="6897341342232909480">الانتقال يسارًا</translation>
@@ -675,12 +704,21 @@
 <translation id="6911965441508464308">ليست هناك خلية أعلاه.</translation>
 <translation id="6919104639734799681">عرض قائمة الجداول</translation>
 <translation id="6964088412282673743">ليس هناك عنصر تحكم سابق.</translation>
+<translation id="6994042831499278539">مرجع مسرد مصطلحات</translation>
 <translation id="6996566555547746822">مربع تحرير وسرد التالي</translation>
+<translation id="700202842116345659">إدخال قائمة مراجع</translation>
 <translation id="7005146664810010831">‏لم يتم العثور على عنوان URL</translation>
 <translation id="7010712454773919705">‏مفتاح تعديل ChromeVox</translation>
 <translation id="7031651751836475482">lstitm</translation>
 <translation id="7037042857287298941">القائمة السابقة</translation>
 <translation id="7041173719775863268">إنهاء التحديد</translation>
+<translation id="7048792632163898198">‏الاختصارات التالية القليلة ليست أوامر في ChromeVox، ولكنها ما زالت مفيدة جدًا لتحقيق أقصى استفادة من Chrome.
+للتنقل للأمام من خلال العناصر القابلة للتنفيذ، مثل الأزرار والروابط، يُرجى الضغط على مفتاح Tab. وللتنقل للخلف، يُرجى الضغط على Shift+Tab.
+للدخول إلى مربع عناوين متصفح Chrome، يُسمى أيضًا بالمربّع متعدد الاستخدامات، يُرجى الضغط على Control + L.
+لفتح علامة تبويب جديدة والانتقال إليها تلقائيًا، يُرجى الضغط على Control+T. وسيكون مؤشر الماوس في المربّع متعدد الاستخدامات.
+لإغلاق علامة تبويب، يُرجى الضغط على Control+W.
+للانتقال للأمام بين علامات التبويب المفتوحة، يُرجى استخدام Control+Tab.
+لفتح قائمة متصفح Chrome، يُرجى الضغط على Alt+F.</translation>
 <translation id="7086377898680121060">سطوع مرتفع</translation>
 <translation id="7095834689119144465">تعديل النص الرقمي فقط</translation>
 <translation id="7096001299300236431">الوسائط السابقة</translation>
@@ -688,6 +726,7 @@
 <translation id="712735679809149106">صدى الكلمة</translation>
 <translation id="713824876195128146">الاقتباس الطويل التالي</translation>
 <translation id="7143034430156387447">التبديل بين نمط برايل ذي 6 نقاط و8 نقاط</translation>
+<translation id="7157306005867877619">نبذة مختصرة</translation>
 <translation id="7161425887892204659">نهاية مطابقة النص</translation>
 <translation id="7161771961008409533">زر بقائمة منبثقة</translation>
 <translation id="7165714724802225287">نمط العرض الحالي هو تضمين النص.</translation>
@@ -706,6 +745,7 @@
 <translation id="725969808843520477">زر الاختيار التالي</translation>
 <translation id="7269119382257320590">بدون علامات ترقيم</translation>
 <translation id="7273174640290488576">فارغ</translation>
+<translation id="7274770952766771364">ملاحظة مرجعية</translation>
 <translation id="7285387653379749618">الجداول</translation>
 <translation id="7289186959554153431">العنوان الثالث</translation>
 <translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation>
@@ -727,6 +767,7 @@
 <translation id="7420313809195758138">عرض سياق عنصر قبل معلومات أخرى (مثل الاسم).</translation>
 <translation id="7425395583360211003">رجوع</translation>
 <translation id="7434509671034404296">المطوِّر</translation>
+<translation id="743783356331413498">مثال</translation>
 <translation id="7439060726180460871">الدليل</translation>
 <translation id="744163271241493234">pwded</translation>
 <translation id="7491962110804786152">علامة تبويب</translation>
@@ -740,10 +781,12 @@
 <translation id="7604451927827590395">hdng</translation>
 <translation id="7609342235116740824">‏الإعلان عن عنوان URL للصفحة الحالية</translation>
 <translation id="7609363189280667021">التبديل إلى تسميات برايل التوضيحية</translation>
+<translation id="761303759119251275">إسهام</translation>
 <translation id="762020119231868829">إيقاف كل أدوات الوسائط التي يتم تشغيلها حاليًا مؤقتًا</translation>
 <translation id="7625690649919402823">الجدول التالي</translation>
 <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)، الدرجة <ph name="GRADE" /></translation>
 <translation id="7641134354185483015">ليس هناك عنوان سابق من المستوى الثالث.</translation>
+<translation id="7647456547678091388">نصيحة</translation>
 <translation id="7659376057562985921">مربع نص <ph name="NAME" />، بالقيمة <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7663318257180412551">العنوان الثاني</translation>
 <translation id="7674576868851035240">الرابط التالي</translation>
@@ -756,6 +799,7 @@
 <translation id="7770823902658038748">مربع نص كلمة المرور <ph name="NAME" />، بالقيمة <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7773125101284285285">نهاية النص الذي تحته خط</translation>
 <translation id="7776293189010177726">‏فتح قوائم ChromeVox</translation>
+<translation id="7800558923657349506">تتِّمة</translation>
 <translation id="7805247615045262757">التنقل التلقائي</translation>
 <translation id="7805768142964895445">الحالة</translation>
 <translation id="7810781339813764006">المجموعة التالية</translation>
@@ -777,8 +821,10 @@
 <translation id="8007540374018858731">h3</translation>
 <translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{علامة اقتباس واحدة}zero{# quotes}two{علامتا اقتباس (#)}few{# علامات اقتباس}many{# علامة اقتباس}other{# من علامات الاقتباس}}</translation>
 <translation id="8017588669690167134">إيقاف ميزة تحويل النص إلى كلام</translation>
+<translation id="801990297710781303">حاشية سُفلية</translation>
 <translation id="8033827949643255796">تم التحديد</translation>
 <translation id="8035962149453661158">الحد الأقصى:<ph name="X" /></translation>
+<translation id="8037651341025652929">خاتمة</translation>
 <translation id="8042761080832772327">تعديل النص، إدخال البحث</translation>
 <translation id="8049189770492311300">مؤقت</translation>
 <translation id="8065607967589909823">تم تحديد</translation>
@@ -795,6 +841,7 @@
 <translation id="820417203470636242">خلية فارغة.</translation>
 <translation id="820469951249669083">انتقِل إلى الصف التالي.</translation>
 <translation id="8215202828671303819">تحديد متعدد</translation>
+<translation id="826825447994856889">مقدمة</translation>
 <translation id="826991282343985864">ص$1ع$2</translation>
 <translation id="8276439074553447000">الانتقال إلى العنصر السابق القابل للتركيز</translation>
 <translation id="8278417001922463147">لا تتوفر مقالة سابقة.</translation>
@@ -869,6 +916,7 @@
 <translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM" />%</translation>
 <translation id="9061884144798498064">تحديد جدول نمط برايل مكوّن من 8 نقاط:</translation>
 <translation id="9065283790526219006">+قائمة منبثقة</translation>
+<translation id="9067522039955793016">فاصل صفحة</translation>
 <translation id="9077213568694924680">تمت الإزالة من التحديد</translation>
 <translation id="9082874451376019682">ليس هناك شريط تمرير سابق.</translation>
 <translation id="9087707351856729768">يُرجى الكتابة للإكمال التلقائي.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb
index 73e4c00..46eed979 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb
@@ -128,7 +128,7 @@
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{parèntesi de tancament}other{# parèntesis de tancament}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Expressió matemàtica anterior</translation>
 <translation id="2203046366315513658">Disminueix el valor</translation>
-<translation id="2220529011494928058">Informeu d'un problema</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Informa d'un problema</translation>
 <translation id="2223693656926968778">Emprèn una acció sobre l'element actual</translation>
 <translation id="225732394367814946">Augmenta la velocitat de la veu.</translation>
 <translation id="2267945578749931355">Caràcter següent</translation>
@@ -785,7 +785,7 @@
 <translation id="7625690649919402823">Taula següent</translation>
 <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), de grau <ph name="GRADE" /></translation>
 <translation id="7641134354185483015">No hi ha cap capçalera anterior del nivell 3.</translation>
-<translation id="7647456547678091388">Consell</translation>
+<translation id="7647456547678091388">consell</translation>
 <translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, quadre de text</translation>
 <translation id="7663318257180412551">Capçalera 2</translation>
 <translation id="7674576868851035240">Enllaç següent</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb
index 9a19d550..ed08b04 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb
@@ -711,7 +711,7 @@
 <translation id="7031651751836475482">lstitm</translation>
 <translation id="7037042857287298941">Vorherige Liste</translation>
 <translation id="7041173719775863268">Auswahl beenden</translation>
-<translation id="7048792632163898198">Bei den nächsten Tastenkombinationen handelt es sich zwar nicht um ChromeVox-Befehle, aber sie sind dennoch sehr hilfreich, um Chrome optimal zu nutzen.
+<translation id="7048792632163898198">Bei den nächsten Tastaturbefehlen handelt es sich zwar nicht um ChromeVox-Befehle, aber sie sind für die optimale Bedienung von Chrome dennoch sehr hilfreich.
 Wenn Sie durch ausführbare Elemente, z. B. Schaltflächen und Links, vorwärtsgehen möchten, drücken Sie die Tabulatortaste. Rückwärts gelangen Sie mit Umschalttaste + Tab.
 Wenn Sie auf die Adressleiste des Chrome-Browsers, auch als Omnibox bezeichnet, zugreifen möchten, drücken Sie Strg + L.
 Um einen neuen Tab zu öffnen und automatisch dorthin zu wechseln, drücken Sie Strg + T. Ihr Cursor befindet sich dann in der Omnibox.
@@ -840,7 +840,7 @@
 <translation id="820417203470636242">Leere Zelle</translation>
 <translation id="820469951249669083">Zur nächsten Zeile</translation>
 <translation id="8215202828671303819">Mehrfachauswahl</translation>
-<translation id="826825447994856889">Einführung</translation>
+<translation id="826825447994856889">Einleitung</translation>
 <translation id="826991282343985864">Z$1S$2</translation>
 <translation id="8276439074553447000">Zum vorherigen fokussierbaren Element springen</translation>
 <translation id="8278417001922463147">Kein vorheriger Artikel</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fr.xtb
index 0c25442..98136f46 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fr.xtb
@@ -712,7 +712,7 @@
 <translation id="7031651751836475482">élément liste</translation>
 <translation id="7037042857287298941">Liste précédente</translation>
 <translation id="7041173719775863268">Fin de la sélection</translation>
-<translation id="7048792632163898198">Les quelques nouveaux raccourcis ne sont pas des commandes ChromeVox, mais ils restent très utiles pour exploiter tout le potentiel de Chrome.
+<translation id="7048792632163898198">Les quelques nouveaux raccourcis qui suivent ne sont pas des commandes ChromeVox, mais ils restent très utiles pour exploiter tout le potentiel de Chrome.
 Pour passer à l'élément interactif suivant comme un bouton ou un lien, appuyez sur la touche Tabulation, et pour revenir à l'élément précédent, appuyez sur Maj+Tabulation.
 Pour accéder à la zone d'adresse du navigateur Chrome, appelée également "omnibox", appuyez sur Ctrl+L.
 Pour ouvrir et accéder à un nouvel onglet automatiquement, appuyez sur Ctrl+T. Le curseur est alors placé dans l'omnibox.
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb
index a28dd25..a35e6fb 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb
@@ -123,7 +123,7 @@
 <translation id="2121067395472282800">एक्सेस कुंजी:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2138345533858834403">स्क्रीन के सबसे ऊपर स्थित ChromeVox फलक में रीफ़्रेश
         किए जा सकने वाले ब्रेल प्रदर्शन का आउटपुट की नकल प्रस्तुत करता है.</translation>
-<translation id="2163782704988363449">शुद्धिपत्र</translation>
+<translation id="2163782704988363449">गलतियां</translation>
 <translation id="2169714232367507776">वर्तमान आइटम पर क्लिक करें</translation>
 <translation id="2179452035581866348">ChromeVox आपको आवश्यक और अतिरिक्त जानकारी देने के लिए ध्वनियों का उपयोग करता है. हर ध्वनि का क्या अर्थ है, इसे सीखकर आप अधिक तेज़ी से नेविगेट करने के लिए इन ध्वनियों का उपयोग कर सकते हैं. अपने आपको सहज महसूस करने पर आप बोली में विस्तृत विवरणों को बंद कर सकते हैं और पेज के बारे में आवश्‍यक जानकारी के लिए उन पर विश्वास कर सकते हैं. यहां ध्वनियों की पूरी सूची और उनके अर्थ दिए गए हैं.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{बंद कोष्ठक}one{# बंद कोष्ठक}other{# बंद कोष्ठक}}</translation>
@@ -330,7 +330,7 @@
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, चेकबॉक्‍स चेक न‍हीं किया गया</translation>
 <translation id="3589661172894441357">शब्दावली</translation>
 <translation id="3599054940393788245">गणना में नहीं</translation>
-<translation id="360241989769010433">स्वीकृतियां</translation>
+<translation id="360241989769010433">धन्यवाद</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ऑडियो</translation>
 <translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{बैकटिक}one{# बैकटिक}other{# बैकटिक}}</translation>
 <translation id="3650317109285159359">chkmnuitm</translation>
@@ -568,7 +568,7 @@
 <translation id="5623778242535476823">rbtn</translation>
 <translation id="5623842676595125836">लॉग</translation>
 <translation id="5628125749885014029">h4</translation>
-<translation id="5632083598315326067">ग्राफ़िक्स प्रतीक</translation>
+<translation id="5632083598315326067">ग्राफ़िक्स चिह्न</translation>
 <translation id="5637871198229500030">कोई पिछली तालिका नहीं.</translation>
 <translation id="5653397561111110475">Chromebook टच स्क्रीन एक्सेस-योग्यता सुविधाओं का उपयोग करें</translation>
 <translation id="5655682562155942719">आदेशों पर जाएं</translation>
@@ -593,7 +593,7 @@
 <translation id="5806206155699461681">विशिष्ट साइटें (जैसे Google खोज) एन्‍हांस करें.</translation>
 <translation id="5819072574982403430">ट्री आइटम</translation>
 <translation id="5826479389509458994">पंक्ति <ph name="ROW" /> स्तंभ <ph name="COL" /></translation>
-<translation id="5847883414085148048">निष्ठा</translation>
+<translation id="5847883414085148048">लगन</translation>
 <translation id="5850707923114094062">पीछे पैन करें</translation>
 <translation id="5851548754964597211">टैब सूची</translation>
 <translation id="5859752971144398932">ढूंढें पेज से बाहर हो गया.</translation>
@@ -604,7 +604,7 @@
 <translation id="5887397643266327462">ब्रेल कैप्शन सक्षम किए गए.</translation>
 <translation id="5891934789323004067">तालिका</translation>
 <translation id="5899860758576822363">जब ChromeVox बोल रहा हो, तब कम वॉल्यूम में चलाएं</translation>
-<translation id="5921587111466148855">अध्याय</translation>
+<translation id="5921587111466148855">पाठ</translation>
 <translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{बराबर}one{# बराबर चिह्न}other{# बराबर चिह्न}}</translation>
 <translation id="5939518447894949180">रीसेट करें</translation>
 <translation id="5948123859135882163">गणितीय व्यंजकों की व्याख्या को संरचनात्मक और शब्दार्थ विज्ञान के बीच टॉगल करें</translation>
@@ -712,13 +712,13 @@
 <translation id="7031651751836475482">lstitm</translation>
 <translation id="7037042857287298941">पिछली सूची</translation>
 <translation id="7041173719775863268">चयन समाप्त करें</translation>
-<translation id="7048792632163898198">अगले कुछ शॉर्टकट ChromeVox आदेश नहीं हैं, लेकिन फिर भी Chrome का ज़्यादा से ज़्यादा लाभ लेने के लिए वे बहुत उपयोगी हैं.
-बटन और लिंक जैसे कार्रवाई योग्य आइटम के ज़रिए आगे नेविगेट करने के लिए, Tab कुंजी दबाएं. पीछे नेविगेट करने के लिए, Shift+Tab दबाएं.
-Chrome ब्राउज़र पता बॉक्स डालने के लिए, जिसे omnibox भी कहा जाता है, Control + L दबाएं.
+<translation id="7048792632163898198">अगले कुछ शॉर्टकट ChromeVox निर्देश नहीं हैं लेकिन फिर भी Chrome का ज़्यादा से ज़्यादा फ़ायदा उठाने के लिए वे बहुत उपयोगी हैं.
+बटन और लिंक जैसे कार्रवाई आइटम से आगे जाने के लिए, Tab बटन दबाएं. पीछे जाने के लिए, Shift+Tab दबाएं.
+'Chrome ब्राउज़र पता बॉक्स' खोलने के लिए, जिसे omnibox भी कहा जाता है, Control + L दबाएं.
 अपने आप नया टैब खोलने और उस पर जाने के लिए, Control+T दबाएं. आपका कर्सर omnibox में होगा.
 कोई टैब बंद करने के लिए, Control+W दबाएं.
-खुले टैब में आगे जाने के लिए, Control+Tab का इस्तेमाल करें.
-Chrome ब्राउज़र मेनू खोलने के लिए, Alt+F दबाएं.</translation>
+अगले खुले हुए टैब में जाने के लिए, Control+Tab का इस्तेमाल करें.
+'Chrome ब्राउज़र मेन्यू' खोलने के लिए, Alt+F दबाएं.</translation>
 <translation id="7086377898680121060">स्क्रीन की रोशनी बढ़ाएं</translation>
 <translation id="7095834689119144465">केवल संख्यात्मक लेख संपादित करें</translation>
 <translation id="7096001299300236431">पिछला मीडिया</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_it.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_it.xtb
index b2e9d5b..a5a5c1c 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_it.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_it.xtb
@@ -35,7 +35,7 @@
 <translation id="1225437811932752266">Complimenti! Hai imparato le nozioni fondamentali per l'utilizzo di ChromeVox. Ricorda che puoi aprire il menu dei comandi di ChromeVox in qualsiasi momento premendo il tasto per la ricerca + Punto. Per avere altre informazioni su ChromeVox e Chrome OS, consulta gli articoli riportati di seguito.
 Se hai finito di seguire il tutorial, utilizza ChromeVox per arrivare al pulsante di chiusura e fai clic su di esso.</translation>
 <translation id="1229276918471378188">Collegamento precedente</translation>
-<translation id="1236794971743289975">nota finale</translation>
+<translation id="1236794971743289975">Nota finale</translation>
 <translation id="1237866625126425153">rdgrp</translation>
 <translation id="1251750620252348585">Intestazione livello 6 successiva</translation>
 <translation id="1275718070701477396">Selezionato</translation>
@@ -471,7 +471,7 @@
 <translation id="4877261390094455813">Inserisci una query di ricerca.</translation>
 <translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation>
 <translation id="489907760999452556">Link interno</translation>
-<translation id="492295894462528572">Introduzione</translation>
+<translation id="492295894462528572">Premessa</translation>
 <translation id="495170559598752135">Azioni</translation>
 <translation id="4953585991029886728">Modifica testo</translation>
 <translation id="4954534434583049121">Citazione lunga precedente</translation>
@@ -712,7 +712,7 @@
 <translation id="7037042857287298941">Elenco precedente</translation>
 <translation id="7041173719775863268">Termina selezione</translation>
 <translation id="7048792632163898198">Le scorciatoie riportate di seguito non sono comandi di ChromeVox, ma sono comunque molto utili per usare al meglio Chrome.
-Per avanzare tra gli elementi che consentono di eseguire azioni, come pulsanti e link, premi il tasto TAB. Per tornare indietro premi MAIUSC + TAB.
+Per avanzare tra gli elementi su cui è possibile eseguire azioni, come pulsanti e link, premi il tasto TAB. Per tornare indietro premi MAIUSC + TAB.
 Per accedere alla casella dell'indirizzo del browser Chrome, chiamata anche omnibox, premi CTRL + L.
 Per aprire e accedere automaticamente a una nuova scheda, premi CTRL + T. Il puntatore verrà posizionato nella omnibox.
 Per chiudere una scheda, premi CTRL + W.
@@ -725,7 +725,7 @@
 <translation id="712735679809149106">eco parole</translation>
 <translation id="713824876195128146">Citazione lunga successiva</translation>
 <translation id="7143034430156387447">Consente di passare tra braille a sei e otto punti</translation>
-<translation id="7157306005867877619">Riassunto</translation>
+<translation id="7157306005867877619">Abstract</translation>
 <translation id="7161425887892204659">Fine della corrispondenza di testo</translation>
 <translation id="7161771961008409533">Pulsante popup</translation>
 <translation id="7165714724802225287">È attivo lo stile del display interfoliazione.</translation>
@@ -780,7 +780,7 @@
 <translation id="7604451927827590395">hdng</translation>
 <translation id="7609342235116740824">Pronuncia l'URL della pagina corrente</translation>
 <translation id="7609363189280667021">Attiva/disattiva sottotitoli braille</translation>
-<translation id="761303759119251275">Ringraziamenti</translation>
+<translation id="761303759119251275">Ringraziamento</translation>
 <translation id="762020119231868829">Mette in pausa tutti i widget multimediali che sono in riproduzione</translation>
 <translation id="7625690649919402823">Tabella successiva</translation>
 <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), grado <ph name="GRADE" /></translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_iw.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_iw.xtb
index 357613f..060811c 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_iw.xtb
@@ -17,6 +17,7 @@
 <translation id="1082209053475788238">אין כותרת קודמת של רמה 6.</translation>
 <translation id="1088219014394087294">אין כותרות.</translation>
 <translation id="1106741348836243114">‏הפעל או השבת משוב צלילים (Earcons).</translation>
+<translation id="1108651818222110612">כותרת משנה</translation>
 <translation id="1120743664840974483">{"א": "אלף", "ב": "בועז", "ג": "גימל", "ד": "דוד", "ה": "הגר", "ו": "וו", "ז": "זאב", "ח": "חוה", "ט": "טיח", "י": "יונה","כ": "כרמל", "ל": "לאה", "מ": "משה", "נ": "נשר", "ס": "סמך","ע": "עין", "פ": "פסל", "צ": "ציפור", "ק": "קורח", "ר": "רות", "ש": "שמיר", "ת": "תלם"}</translation>
 <translation id="1124771028211010580">התצוגה הנוכחית היא זה לצד זה.</translation>
 <translation id="113582498867142724">אוסף <ph name="TAG" /> עם <ph name="NUM" /> פריטים</translation>
@@ -27,12 +28,14 @@
 <translation id="1167230103353892028"><ph name="NAME" />, פריט תפריט, עם תפריט משנה</translation>
 <translation id="1177863135347784049">מותאם אישית</translation>
 <translation id="1188858454923323853">משלים</translation>
+<translation id="1195238899008218998">אחרית דבר</translation>
 <translation id="1201402288615127009">הבא</translation>
 <translation id="1206619573307042055">marquee</translation>
 <translation id="1213216066620407844">‏ChromeVox - מתן קול ל-Chrome</translation>
 <translation id="1225437811932752266">‏מעולה! למדת את עקרונות השימוש ב-ChromeVox. תמיד אפשר לפתוח את תפריט הפקודות של ChromeVox על-ידי הקשה על מקש החיפוש ומקש הנקודה. מידע נוסף על ChromeVox ו-Chrome OS זמין במאמרים הבאים.
 אם סיימת את המדריך, יש להשתמש ב-ChromeVox כדי לנווט אל כפתור הסגירה וללחוץ עליו.</translation>
 <translation id="1229276918471378188">הדילוג הקודם</translation>
+<translation id="1236794971743289975">הערת סיום</translation>
 <translation id="1237866625126425153">rdgrp</translation>
 <translation id="1251750620252348585">הכותרת הבאה של רמה 6</translation>
 <translation id="1275718070701477396">נבחר</translation>
@@ -52,6 +55,7 @@
 <translation id="1396114365388024581">tablst</translation>
 <translation id="1439316808600711881">rgn</translation>
 <translation id="1452236308086741652"><ph name="VALUE" />, תיבת טקסט של סיסמה</translation>
+<translation id="146450394670219700">אובייקט גרפי</translation>
 <translation id="1467432559032391204">שמאלה</translation>
 <translation id="1474557363159888097">אין עוגן קודם.</translation>
 <translation id="1480046233931937785">שותפים לעשייה</translation>
@@ -108,6 +112,7 @@
 <translation id="2010555995361223825">‏תפריטים של ChromeVox</translation>
 <translation id="2045490512405922022">לא מסומן</translation>
 <translation id="20601713649439366">אין ביטוי מתמטי קודם.</translation>
+<translation id="2063539687800151747">רשומת</translation>
 <translation id="207477615537953741">סמנטי כבוי</translation>
 <translation id="2086961585857038472">המילה הבאה</translation>
 <translation id="2089387485033699258">en</translation>
@@ -118,6 +123,7 @@
 <translation id="2121067395472282800">מקש גישה:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2138345533858834403">‏מדמה את הפלט של צג הברייל שניתן לרענן
         בחלונית ChromeVox בחלק העליון של המסך.</translation>
+<translation id="2163782704988363449">תיקוני טעויות</translation>
 <translation id="2169714232367507776">לחץ על הפריט הנוכחי</translation>
 <translation id="2179452035581866348">‏ChromeVox משתמש בצליל כדי לספק לך מידע נוסף וחשוב. למד מה המשמעות של כל צליל כדי להשתמש בצלילים האלו לניווט מהיר יותר. אחרי שתתרגל לצלילים, תוכל להשבית תיאורים מילוליים בדיבור ולהפעיל אותם רק כדי לקבל מידע חשוב על הדף. הנה רשימה של כל הצלילים והמשמעות שלהם.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{סגור סוגריים}two{# סימני סגור סוגריים}many{# סימני סגור סוגריים}other{# סימני סגור סוגריים}}</translation>
@@ -139,6 +145,7 @@
 <translation id="241124561063364910">לאחר מכן</translation>
 <translation id="2416512023405990736">תיבת סימון שלא סומנה</translation>
 <translation id="2417569100218200841">פרטי תוכן</translation>
+<translation id="2417948780551741035">הערות סיום</translation>
 <translation id="2422937916923936891">תיבת סימון של פריט תפריט</translation>
 <translation id="2428534162001909979">תפריטי פקודות</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="2637227747952042642">Math</translation>
 <translation id="2639750663247012216">‏מקש צירוף של ChromeVox</translation>
 <translation id="2644542693584024604">misspelled</translation>
+<translation id="2661530546602071611">הודעה</translation>
 <translation id="2673280813984708147">בעריכה</translation>
 <translation id="267442004702508783">רענון</translation>
 <translation id="2684412629217766642">‏סגור את מערך השיעור של ChromeVox</translation>
@@ -173,6 +181,7 @@
 <translation id="2732718972699418926">AM</translation>
 <translation id="2749275490991666823">מסומן</translation>
 <translation id="27527859628328957">דלג לפריט הבא הניתן למיקוד</translation>
+<translation id="276402504937943375">תוכן העניינים</translation>
 <translation id="2770781857296573485">הזן סקירת קבוצה</translation>
 <translation id="2777845298774924149">יצאת</translation>
 <translation id="2781264313200109999">התחלת קישור</translation>
@@ -189,6 +198,7 @@
 <translation id="2844995807198708617">תפריט הקשר</translation>
 <translation id="2849332794118375855">אין עוד תיבת סימון.</translation>
 <translation id="2864481629947106776">הקישור הקודם</translation>
+<translation id="2867808975387772810">ביבליוגרפיה</translation>
 <translation id="2873259058405069099">עבור לתחילת הטבלה</translation>
 <translation id="288178314850623291">‏השתמש בפקודות מעבר כדי לדלג אל סוגים ספציפיים של רכיבים. כדי לעבור קדימה בין כותרות, הקש על מקש החיפוש ועל מקש H. כדי לעבור אחורה, הקש יחד על מקש החיפוש, Shift ו-H.</translation>
 <translation id="2894654529758326923">מידע</translation>
@@ -318,7 +328,9 @@
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{סימן קארה (^)}two{# סימני קארה (^)}many{# סימני קארה (^)}other{# סימני קארה (^)}}</translation>
 <translation id="352577523970648069">שדה טקסט שניתן לעריכה</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, תיבת הסימון לא מסומנת</translation>
+<translation id="3589661172894441357">מילון מונחים</translation>
 <translation id="3599054940393788245">לא בתוך ביטוי מתמטי</translation>
+<translation id="360241989769010433">תודות</translation>
 <translation id="3616113530831147358">אודיו</translation>
 <translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{סימן הטעמה משני (`)}two{# סימני הטעמה משניים (`)}many{# סימני הטעמה משניים (`)}other{# סימני הטעמה משניים (`)}}</translation>
 <translation id="3650317109285159359">chkmnuitm</translation>
@@ -348,6 +360,7 @@
 <translation id="3909320334364316587">הכותרת הקודמת של רמה 6</translation>
 <translation id="3914173277599553213">נדרש</translation>
 <translation id="3914732343065571127">‏מידע על פקודות של ChromeVox</translation>
+<translation id="3930498801443296724">ציטוט</translation>
 <translation id="3962990492275676168">התחל לקרוא מהמיקום הנוכחי</translation>
 <translation id="4004802134384979325">מסומנת</translation>
 <translation id="4006140876663370126">img</translation>
@@ -402,6 +415,7 @@
 <translation id="4373197658375206385">אין פריט קודם שאינו קישור.</translation>
 <translation id="4376316291247992553">הגת גרפיקה כברייל</translation>
 <translation id="4378308539633073595">גלילה קדימה</translation>
+<translation id="4384583879834880242">שאלות ותשובות</translation>
 <translation id="4391478986194775161">cntntinfo</translation>
 <translation id="443163561286008705">reset</translation>
 <translation id="4457472090507035117">בחר את הקול המוגדר כרגע:</translation>
@@ -423,6 +437,7 @@
 <translation id="4601367666219428522">‏טבלה <ph name="TABLENAME" /> <ph name="TABLEROWS" />x<ph name="TABLECOLS" /></translation>
 <translation id="4615592953348396470">מתעלם מלחיצת המקש הבאה</translation>
 <translation id="461613135510474570">משפט</translation>
+<translation id="4623097797855662355">קולופון</translation>
 <translation id="463135993322337640">‏לחיצה על ChromeVox+o+n תציג את העדכונים</translation>
 <translation id="4647836961514597010">בוחר צבעים</translation>
 <translation id="4652110509054054146">‏אפשר להשתמש במקש החיפוש יחד עם החץ שמאלה או ימינה במקום מקש Home או End, אפשר להשתמש במקש החיפוש יחד עם Control וחץ ימינה או שמאלה במקום Control עם מקש Home או End, ואפשר להשתמש במקש החיפוש יחד עם החץ כלפי מעלה או מטה במקום מקש Page Up או Page Down.</translation>
@@ -457,6 +472,7 @@
 <translation id="4877261390094455813">הזן שאילתת חיפוש.</translation>
 <translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation>
 <translation id="489907760999452556">קישור פנימי</translation>
+<translation id="492295894462528572">פתח דבר</translation>
 <translation id="495170559598752135">פעולות</translation>
 <translation id="4953585991029886728">ערוך טקסט</translation>
 <translation id="4954534434583049121">‏Blockquote הקודם</translation>
@@ -491,6 +507,7 @@
 <translation id="5111640677200759579">כותרת עמודה</translation>
 <translation id="5136967254288895616">אין קישור קודם.</translation>
 <translation id="513774504516943387">lnk</translation>
+<translation id="5158275234811857234">שער</translation>
 <translation id="517143700877085897">, לא מסומן</translation>
 <translation id="5183440668879371625">השורה הקודמת בברייל</translation>
 <translation id="5184944171021383281">אין עוד שדה בטופס.</translation>
@@ -501,6 +518,7 @@
 <translation id="5263344797180442561">h2</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5291783959063340370">אובייקט</translation>
+<translation id="5302089807023311274">הפניה לביבליוגרפיה</translation>
 <translation id="5304943142864553931"><ph name="TITLE" />, כרטיסייה</translation>
 <translation id="5310788376443009632">הוסר:</translation>
 <translation id="5320727453979144100">מצב דביק מופעל</translation>
@@ -508,6 +526,7 @@
 <translation id="532371086589123547"><ph name="VALUE" />, תיבת טקסט</translation>
 <translation id="5330443287809544590"><ph name="NAME" />, קישור</translation>
 <translation id="5336381510091010269">autoinl+lst</translation>
+<translation id="5349770431644471053">קישור לאחור</translation>
 <translation id="536031132345979795">דלג אחורה בזמן קריאה רציפה</translation>
 <translation id="5368000168321181111">‏Earcons כבוי</translation>
 <translation id="5374320867641260420">אין עוד לחצן.</translation>
@@ -523,6 +542,7 @@
 <translation id="5446809554778706307">‏לא הודגשו פריטים. כדי לפתוח כרטיסיה חדשה, יש להקיש על Ctrl+T.</translation>
 <translation id="5451268436205074266">נקודות <ph name="DOT" /></translation>
 <translation id="5455441614648621694">משלים</translation>
+<translation id="5462510922370980473">רשימת דפים</translation>
 <translation id="5485036206801896268">אין פריט גרפיקה קודם.</translation>
 <translation id="5486947920110100234">אין עוד נקודת דילוג.</translation>
 <translation id="549602578321198708">מילה</translation>
@@ -548,6 +568,7 @@
 <translation id="5623778242535476823">rbtn</translation>
 <translation id="5623842676595125836">יומן</translation>
 <translation id="5628125749885014029">h4</translation>
+<translation id="5632083598315326067">סמל גרפי</translation>
 <translation id="5637871198229500030">אין טבלה קודמת.</translation>
 <translation id="5653397561111110475">‏שימוש בתכונות הנגישות של מסך המגע ב-Chromebook</translation>
 <translation id="5655682562155942719">פקודות דילוג</translation>
@@ -567,10 +588,12 @@
 <translation id="5732189279857692565">‏זו הכותרת השנייה. המשך במדריך; הקש על מקש החיפוש ועל H או על מקש החיפוש, על Shift ועל H</translation>
 <translation id="5748623122140342504">הכותרת הקודמת של רמה 5</translation>
 <translation id="5750633686117194034">‏לא הוקש מקש צירוף. הקש ממושכות על מקש צירוף אחד או יותר. הרם את האצבע לאחר שתסיים ותשמע את המקשים שהוגדרו. הקש על Tab כדי לצאת.</translation>
+<translation id="5760594853119905566">נספח</translation>
 <translation id="5788275253279308023">כרטיסייה <ph name="TITLE" /> בחלון גלישה בסתר</translation>
 <translation id="5806206155699461681">‏שיפור אתרים ספציפיים (כדוגמת חיפוש Google).</translation>
 <translation id="5819072574982403430">פריט עץ</translation>
 <translation id="5826479389509458994">שורה <ph name="ROW" /> עמודה <ph name="COL" /></translation>
+<translation id="5847883414085148048">הקדשה</translation>
 <translation id="5850707923114094062">הזז לאחור</translation>
 <translation id="5851548754964597211">רשימת כרטיסיות</translation>
 <translation id="5859752971144398932">יצאת מחיפוש בדף.</translation>
@@ -581,6 +604,7 @@
 <translation id="5887397643266327462">כיתובי ברייל הופעלו.</translation>
 <translation id="5891934789323004067">טבלה</translation>
 <translation id="5899860758576822363">‏הפעל בעוצמת שמע נמוכה כשתוסף ה-ChromeVox מקריא</translation>
+<translation id="5921587111466148855">פרק</translation>
 <translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{סימן שווה}two{# סימני שווה}many{# סימני שווה}other{# סימני שווה}}</translation>
 <translation id="5939518447894949180">אפס</translation>
 <translation id="5948123859135882163">עבור בין פירוש מבני וסמנטי של ביטויים מתמטיים</translation>
@@ -589,6 +613,7 @@
 <translation id="5963413905009737549">קטע</translation>
 <translation id="5968607524793740041">הצג תפריט הקשר</translation>
 <translation id="5983179082906765664">העמק את רמת הפירוט של הניווט</translation>
+<translation id="5992285135956208197">מסמך גרפי</translation>
 <translation id="5999630716831179808">קולות</translation>
 <translation id="6006050241733874051">טופס</translation>
 <translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{קו נטוי שמאלי}two{# סימני קו נטוי שמאלי}many{# סימני קו נטוי שמאלי}other{# סימני קו נטוי שמאלי}}</translation>
@@ -637,6 +662,7 @@
 <translation id="6444046323172968959">תיבת דו-שיח של התראה</translation>
 <translation id="6459511626086141404">מפת מפתחות שטוחה</translation>
 <translation id="6468049171101508116">הלחצן הבא</translation>
+<translation id="646954774886932461">אינדקס</translation>
 <translation id="6493991254603208962">הפחתת הבהירות</translation>
 <translation id="6508059270146105198">העבר תצוגת ברייל לתחתית הדף</translation>
 <translation id="6536864053412760904">‏אסימון Math ML</translation>
@@ -646,12 +672,14 @@
 <translation id="6587021927234520429">אין עוד כותרת ברמה 4.</translation>
 <translation id="6601344353291556895">הפעל תיאורים מרובי-מלל.</translation>
 <translation id="6615602925644411249">חפש בדף.</translation>
+<translation id="6628427060004938651">חלק</translation>
 <translation id="6633350132811819843">אין עוד טבלה.</translation>
 <translation id="6637586476836377253">log</translation>
 <translation id="6657128831881431364">סרגל התקדמות</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="667999046851023355">מסמך</translation>
 <translation id="6688209025607531203">התראה שלא מוצגת בחלון קופץ</translation>
+<translation id="6696967141280706829">הקדמה</translation>
 <translation id="6697092096875747123">התיבה המשולבת הקודמת</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{סימן קריאה}two{# סימני קריאה}many{# סימני קריאה}other{# סימני קריאה}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">הקודם</translation>
@@ -666,6 +694,7 @@
 <translation id="6787839852456839824">מקשי קיצור</translation>
 <translation id="6793101435925451627">lstbx</translation>
 <translation id="6833103209700200188">כותרת תחתונה</translation>
+<translation id="6858047746862060282">פרולוג</translation>
 <translation id="6871161210040114857">ללא תלות ברישיות.</translation>
 <translation id="6877435256196695200">אין עוד פריט גרפיקה.</translation>
 <translation id="6897341342232909480">העבר שמאלה</translation>
@@ -675,12 +704,21 @@
 <translation id="6911965441508464308">אין תא מעל.</translation>
 <translation id="6919104639734799681">הצג את רשימת הטבלאות</translation>
 <translation id="6964088412282673743">אין פקד קודם.</translation>
+<translation id="6994042831499278539">הפניה למילון מונחים</translation>
 <translation id="6996566555547746822">התיבה המשולבת הבאה</translation>
+<translation id="700202842116345659">ערך ביבליוגרפי</translation>
 <translation id="7005146664810010831">לא נמצאה כתובת אתר</translation>
 <translation id="7010712454773919705">‏מקש צירוף של ChromeVox</translation>
 <translation id="7031651751836475482">lstitm</translation>
 <translation id="7037042857287298941">הרשימה הקודמת</translation>
 <translation id="7041173719775863268">סיום בחירה</translation>
+<translation id="7048792632163898198">‏מקשי הקיצור הבאים אינם פקודות ChromeVox, אבל הם עדיין מאוד מועילים לשימוש יעיל ב-Chrome.
+כדי לנווט קדימה בפריטים המאפשרים ביצוע פעולה, כמו לחצנים וקישורים, מקישים על מקש Tab. כדי לנווט אחורה, מקישים על Shift ועל Tab.
+כדי לעבור אל תיבת הכתובות בדפדפן Chrome, שנקראת גם סרגל הכתובות, מקישים על Control ועל L.
+כדי לפתוח באופן אוטומטי כרטיסייה חדשה ולעבור אליה, מקישים על Control ועל T. הסמן יופיע בסרגל הכתובות.
+כדי לסגור כרטיסייה, מקישים על Control ועל W.
+כדי לעבור קדימה בין כרטיסיות פתוחות, מקישים על Control ועל Tab.
+כדי לפתוח את תפריט דפדפן Chrome מקישים על Alt ועל F.</translation>
 <translation id="7086377898680121060">הגברת הבהירות</translation>
 <translation id="7095834689119144465">ערוך טקסט מספרי בלבד</translation>
 <translation id="7096001299300236431">המדיה הקודמת</translation>
@@ -688,6 +726,7 @@
 <translation id="712735679809149106">הד מילה</translation>
 <translation id="713824876195128146">‏blockquote הבא</translation>
 <translation id="7143034430156387447">מעבר בין ברייל 6 נקודות ו-8 נקודות</translation>
+<translation id="7157306005867877619">תקציר</translation>
 <translation id="7161425887892204659">סוף התאמת טקסט</translation>
 <translation id="7161771961008409533">לחצן קופץ</translation>
 <translation id="7165714724802225287">התצוגה הנוכחית היא משולבת.</translation>
@@ -706,6 +745,7 @@
 <translation id="725969808843520477">לחצן הבחירה הבא</translation>
 <translation id="7269119382257320590">אין סימני פיסוק</translation>
 <translation id="7273174640290488576">ריקה</translation>
+<translation id="7274770952766771364">הפניה להערה</translation>
 <translation id="7285387653379749618">טבלאות</translation>
 <translation id="7289186959554153431">כותרת 3</translation>
 <translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation>
@@ -727,6 +767,7 @@
 <translation id="7420313809195758138">הצג הקשר של פריט לפני מידע אחר (כמו השם שלו).</translation>
 <translation id="7425395583360211003">חזרה</translation>
 <translation id="7434509671034404296">למפתחים</translation>
+<translation id="743783356331413498">דוגמה</translation>
 <translation id="7439060726180460871">ספריה</translation>
 <translation id="744163271241493234">pwded</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
@@ -740,10 +781,12 @@
 <translation id="7604451927827590395">hdng</translation>
 <translation id="7609342235116740824">הכרזה על כתובת האתר של הדף הנוכחי</translation>
 <translation id="7609363189280667021">החלף כיתובי ברייל</translation>
+<translation id="761303759119251275">קרדיט</translation>
 <translation id="762020119231868829">השהה את כל הווידאג'טים של מדיה הפועלים כעת</translation>
 <translation id="7625690649919402823">הטבלה הבאה</translation>
 <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), רמה <ph name="GRADE" /></translation>
 <translation id="7641134354185483015">אין כותרת קודמת של רמה 3.</translation>
+<translation id="7647456547678091388">טיפ</translation>
 <translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, תיבת טקסט</translation>
 <translation id="7663318257180412551">כותרת 2</translation>
 <translation id="7674576868851035240">הקישור הבא</translation>
@@ -756,6 +799,7 @@
 <translation id="7770823902658038748"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, תיבת טקסט של סיסמה</translation>
 <translation id="7773125101284285285">סוף קו תחתון</translation>
 <translation id="7776293189010177726">‏פתיחת תפריטי ChromeVox</translation>
+<translation id="7800558923657349506">אפילוג</translation>
 <translation id="7805247615045262757">ניווט ברירת מחדל</translation>
 <translation id="7805768142964895445">סטטוס</translation>
 <translation id="7810781339813764006">הקבוצה הבאה</translation>
@@ -777,8 +821,10 @@
 <translation id="8007540374018858731">h3</translation>
 <translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{מרכאה}two{# סימני מרכאות}many{# סימני מרכאות}other{# סימני מרכאות}}</translation>
 <translation id="8017588669690167134">הדיבור כבוי</translation>
+<translation id="801990297710781303">הערת שוליים</translation>
 <translation id="8033827949643255796">מסומן</translation>
 <translation id="8035962149453661158">max:<ph name="X" /></translation>
+<translation id="8037651341025652929">סיכום</translation>
 <translation id="8042761080832772327">ערוך טקסט, רשומת חיפוש</translation>
 <translation id="8049189770492311300">טיימר</translation>
 <translation id="8065607967589909823">הבחירה היא</translation>
@@ -795,6 +841,7 @@
 <translation id="820417203470636242">תא ריק.</translation>
 <translation id="820469951249669083">מעבר לשורה הבאה</translation>
 <translation id="8215202828671303819">בחירה מרובה</translation>
+<translation id="826825447994856889">מבוא</translation>
 <translation id="826991282343985864">r$1c$2</translation>
 <translation id="8276439074553447000">דלג לפריט הקודם הניתן למיקוד</translation>
 <translation id="8278417001922463147">אין סעיף קודם.</translation>
@@ -869,6 +916,7 @@
 <translation id="9043969572162476692">%<ph name="NUM" /></translation>
 <translation id="9061884144798498064">בחר טבלת ברייל 8 נקודות:</translation>
 <translation id="9065283790526219006">‎+popup‎</translation>
+<translation id="9067522039955793016">מעבר דף</translation>
 <translation id="9077213568694924680">הוסר מהבחירה</translation>
 <translation id="9082874451376019682">אין מחוון קודם.</translation>
 <translation id="9087707351856729768">יש להקליד כדי להשלים באופן אוטומטי.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb
index 4a518e8..d411cf3 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb
@@ -472,7 +472,7 @@
 <translation id="4877261390094455813">検索キーワードを入力してください。</translation>
 <translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation>
 <translation id="489907760999452556">内部リンク</translation>
-<translation id="492295894462528572">はしがき</translation>
+<translation id="492295894462528572">前書き</translation>
 <translation id="495170559598752135">操作</translation>
 <translation id="4953585991029886728">テキスト編集</translation>
 <translation id="4954534434583049121">前の引用文</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_kn.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_kn.xtb
index 161663a..a1d6780 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_kn.xtb
@@ -781,7 +781,7 @@
 <translation id="7604451927827590395">hdng</translation>
 <translation id="7609342235116740824">ಪ್ರಸ್ತುತದ ಪುಟದ URL ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ</translation>
 <translation id="7609363189280667021">ಬ್ರೇಲ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="761303759119251275">ಕ್ರೆಡಿಟ್</translation>
+<translation id="761303759119251275">ಗೌರವ</translation>
 <translation id="762020119231868829">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಧ್ಯಮ ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="7625690649919402823">ಮುಂದಿನ ಕೋಷ್ಟಕ</translation>
 <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), ಗ್ರೇಡ್‌ <ph name="GRADE" /></translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ko.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ko.xtb
index 970c8ee..cec17402 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ko.xtb
@@ -328,7 +328,7 @@
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{탈자 기호}other{탈자 기호 #개}}</translation>
 <translation id="352577523970648069">수정할 수 있는 텍스트 입력란</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, 체크박스 선택 안 됨</translation>
-<translation id="3589661172894441357">용어집</translation>
+<translation id="3589661172894441357">용어설명</translation>
 <translation id="3599054940393788245">수학 영역에 있지 않음</translation>
 <translation id="360241989769010433">감사의 말</translation>
 <translation id="3616113530831147358">오디오</translation>
@@ -704,7 +704,7 @@
 <translation id="6911965441508464308">위에 셀이 없습니다.</translation>
 <translation id="6919104639734799681">표 목록 표시</translation>
 <translation id="6964088412282673743">이전 컨트롤이 없습니다.</translation>
-<translation id="6994042831499278539">용어집 참조</translation>
+<translation id="6994042831499278539">용어 참조</translation>
 <translation id="6996566555547746822">다음 콤보 상자</translation>
 <translation id="700202842116345659">참고문헌 항목</translation>
 <translation id="7005146664810010831">URL을 찾을 수 없음</translation>
@@ -781,7 +781,7 @@
 <translation id="7604451927827590395">hdng</translation>
 <translation id="7609342235116740824">현재 페이지의 URL 알림</translation>
 <translation id="7609363189280667021">점자 캡션 전환</translation>
-<translation id="761303759119251275">참여자 표시</translation>
+<translation id="761303759119251275">크레딧</translation>
 <translation id="762020119231868829">현재 재생 중인 미디어 위젯 모두 일시중지</translation>
 <translation id="7625690649919402823">다음 표</translation>
 <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" />(<ph name="VARIANT" />), <ph name="GRADE" />등급</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ml.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ml.xtb
index 65576f8..5d2276a 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ml.xtb
@@ -823,7 +823,7 @@
 <translation id="801990297710781303">അടിക്കുറിപ്പ്</translation>
 <translation id="8033827949643255796">തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation>
 <translation id="8035962149453661158">പരമാവധി:<ph name="X" /></translation>
-<translation id="8037651341025652929">ഉപസംഹാരം</translation>
+<translation id="8037651341025652929">നിഗമനം</translation>
 <translation id="8042761080832772327">വാചകം എഡിറ്റുചെയ്യുക, തിരയൽ എൻട്രി</translation>
 <translation id="8049189770492311300">ടൈമർ</translation>
 <translation id="8065607967589909823">തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഇതാണ്</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_mr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_mr.xtb
index d58a3404..24d57d0 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_mr.xtb
@@ -421,7 +421,7 @@
 <translation id="4471074325120394300">कोणतेही दुवे नाहीत.</translation>
 <translation id="4476183483923481720">नवीन रेखा</translation>
 <translation id="4482330759234983253">मागील सारणी</translation>
-<translation id="4491109536499578614">प्रतिमा</translation>
+<translation id="4491109536499578614">इमेज</translation>
 <translation id="4517854969512651305">मूल्य वाढवा</translation>
 <translation id="4529987814483543472">क्लासिक मुख्य नकाशा</translation>
 <translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{स्लॅश}one{# स्लॅश}other{# स्लॅश}}</translation>
@@ -586,7 +586,7 @@
 <translation id="5728409797179002635">कोणतीही सारणी आढळली नाही.</translation>
 <translation id="5732189279857692565">हे दुसरे शीर्षक आहे. सुरु ठेवा; Search+H किंंवा Search+Shift+H दाबा</translation>
 <translation id="5748623122140342504">मागील स्तर 5 शीर्षक</translation>
-<translation id="5750633686117194034">कोणताही सुधारक दाबलेला नाही; कृपया एक किंवा अधिक मॉडिफायर दाबा आणि धरून ठेवा; एकदा पूर्ण झाल्यानंतर आपली बोटे उचलून घ्या म्हणजे आपल्याला सेट झालेल्या की ऐकू येतील. बाहेर पडण्यासाठी टॅब.</translation>
+<translation id="5750633686117194034">कोणताही सुधारक दाबलेला नाही; कृपया एक किंवा अधिक मॉडिफायर दाबा आणि धरून ठेवा; एकदा पूर्ण झाल्यानंतर तुमची बोटे उचलून घ्या म्हणजे आपल्याला सेट झालेल्या की ऐकू येतील. बाहेर पडण्यासाठी टॅब.</translation>
 <translation id="5760594853119905566">परिशिष्ट</translation>
 <translation id="5788275253279308023">गुप्त विंडो <ph name="TITLE" /> टॅब</translation>
 <translation id="5806206155699461681">विशिष्ट साइट वर्धित करा (Google शोध सारख्या).</translation>
@@ -632,7 +632,7 @@
 <translation id="6138576064440631958">$1 कॉर्ड</translation>
 <translation id="6142308968191113180">मथळा 4</translation>
 <translation id="6164829606128959761">मीटर</translation>
-<translation id="6169420925157477918">मोठ्या वर्णनासह प्रतिमा</translation>
+<translation id="6169420925157477918">मोठ्या वर्णनासह इमेज</translation>
 <translation id="6186305613600865047">पृष्ठाच्या तळाशी जंप करा</translation>
 <translation id="6193330012414963395">AM PM</translation>
 <translation id="622484624075952240">Down</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_no.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_no.xtb
index 35f429169..63477e30 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_no.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_no.xtb
@@ -17,6 +17,7 @@
 <translation id="1082209053475788238">Det finnes ikke tidligere overskrifter på nivå 6.</translation>
 <translation id="1088219014394087294">Det fins ingen overskrifter.</translation>
 <translation id="1106741348836243114">Slå tilbakemelding via lydsignaler av eller på.</translation>
+<translation id="1108651818222110612">tekst</translation>
 <translation id="1120743664840974483">{"a": "alpha", "b": "bravo", "c": "charlie", "d": "delta", "e": "echo", "f": "foxtrot", "g": "golf", "h": "hotel", "i": "india", "j": "juliet","k": "kilo", "l": "lima", "m": "mike", "n": "november", "o": "oscar","p": "papa", "q": "quebec", "r": "romeo", "s": "sierra", "t": "tango", "u": "uniform", "v": "victor", "w": "whiskey","x": "xray", "y": "yankee", "z": "zulu", "æ": "ærlig", "ø": "østen", "å": "Åse"}</translation>
 <translation id="1124771028211010580">Nåværende visningsstil er side om side.</translation>
 <translation id="113582498867142724">Samling av <ph name="TAG" /> med <ph name="NUM" /> elementer</translation>
@@ -27,12 +28,14 @@
 <translation id="1167230103353892028"><ph name="NAME" />, menyelement, med undermeny</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Tilpasset</translation>
 <translation id="1188858454923323853">komplementær</translation>
+<translation id="1195238899008218998">Etterord</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Neste</translation>
 <translation id="1206619573307042055">marquee</translation>
 <translation id="1213216066620407844">ChromeVox – gir Chrome en stemme</translation>
 <translation id="1225437811932752266">Gratulerer! Du har gått gjennom den grunnleggende informasjonen for å bruke ChromeVox. Husk at du kan åpne kommandomenyen i ChromeVox når som helst ved å trykke på søketasten+punktum. For å finne ut mer om ChromeVox og Chrome OS, les artiklene nedenfor.
 Hvis du er ferdig med veiledningen, kan du bruke ChromeVox til å navigere til Lukk-knappen og klikke på den.</translation>
 <translation id="1229276918471378188">Forrige hopp</translation>
+<translation id="1236794971743289975">Sluttnote</translation>
 <translation id="1237866625126425153">rdgrp</translation>
 <translation id="1251750620252348585">Neste overskrift på nivå 6</translation>
 <translation id="1275718070701477396">Valgt</translation>
@@ -52,6 +55,7 @@
 <translation id="1396114365388024581">tablst</translation>
 <translation id="1439316808600711881">rgn</translation>
 <translation id="1452236308086741652"><ph name="VALUE" />, tekstfelt for passord</translation>
+<translation id="146450394670219700">Grafikkobjekt</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Venstre</translation>
 <translation id="1474557363159888097">Det finnes ingen tidligere ankere.</translation>
 <translation id="1480046233931937785">Medvirkende</translation>
@@ -108,6 +112,7 @@
 <translation id="2010555995361223825">ChromeVox-menyer</translation>
 <translation id="2045490512405922022">ikke avmerket</translation>
 <translation id="20601713649439366">Det finnes ingen tidligere matteuttrykk.</translation>
+<translation id="2063539687800151747">Epigrafikk</translation>
 <translation id="207477615537953741">Semantikk av</translation>
 <translation id="2086961585857038472">Neste ord</translation>
 <translation id="2089387485033699258">no</translation>
@@ -118,6 +123,7 @@
 <translation id="2121067395472282800">tilgangsnøkkel: <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2138345533858834403">Simulerer utdataene fra en leselist som kan oppdateres,
         i ChromeVox-panelet øverst på skjermen.</translation>
+<translation id="2163782704988363449">Errata</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Klikk på det aktuelle elementet</translation>
 <translation id="2179452035581866348">ChromeVox bruker lyder for å gi deg viktig informasjon og tilleggsinformasjon. Hvis du lærer hva hver lyd betyr, kan du bruke dem til å navigere raskere. Når du er mer komfortabel, kan du slå av de omfattende beskrivelsene i tale og bruke dem for å få viktig informasjon om siden. Her er en komplett liste over lyder og hva de betyr.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{høyreparentes}other{# høyreparenteser}}</translation>
@@ -139,6 +145,7 @@
 <translation id="241124561063364910">etterfulgt av</translation>
 <translation id="2416512023405990736">En avmerkingsboks uten hake</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Innholdsinformasjon</translation>
+<translation id="2417948780551741035">Sluttnoter</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Avmerkingsrute for menyelement</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Kommandomenyer</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="2637227747952042642">Matematikk</translation>
 <translation id="2639750663247012216">ChromeVox-modifikator</translation>
 <translation id="2644542693584024604">feilstavet</translation>
+<translation id="2661530546602071611">Merknad</translation>
 <translation id="2673280813984708147">redigerer</translation>
 <translation id="267442004702508783">last inn på nytt</translation>
 <translation id="2684412629217766642">Lukk ChromeVox-veiledningen</translation>
@@ -173,6 +181,7 @@
 <translation id="2732718972699418926">AM</translation>
 <translation id="2749275490991666823">Avmerket</translation>
 <translation id="27527859628328957">Gå til neste fokuserbare element</translation>
+<translation id="276402504937943375">Innhold</translation>
 <translation id="2770781857296573485">Kjør gruppeutforsking</translation>
 <translation id="2777845298774924149">Lukket</translation>
 <translation id="2781264313200109999">Begynnelsen av linken</translation>
@@ -189,6 +198,7 @@
 <translation id="2844995807198708617">Hurtigmeny</translation>
 <translation id="2849332794118375855">Det er ikke flere avmerkingsruter.</translation>
 <translation id="2864481629947106776">Forrige link</translation>
+<translation id="2867808975387772810">Bibliografi</translation>
 <translation id="2873259058405069099">Gå til øverst i tabellen</translation>
 <translation id="288178314850623291">Du kan bruke «gå til»-kommandoer for å gå til spesifikke elementtyper. For å gå fra overskrift til overskrift, trykk på Søk+H. For å gå tilbake, trykk på Søk+Shift+H.</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Informasjon</translation>
@@ -318,7 +328,9 @@
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{circumflekstegn}other{# circumflekstegn}}</translation>
 <translation id="352577523970648069">Et tekstfelt som kan endres</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, avmerkingsruten er ikke avmerket</translation>
+<translation id="3589661172894441357">Ordliste</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Utenfor matematisk uttrykk</translation>
+<translation id="360241989769010433">Bekreftelser</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Lyd</translation>
 <translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{venstreaksent}other{# venstreaksenter}}</translation>
 <translation id="3650317109285159359">chkmnuitm</translation>
@@ -348,6 +360,7 @@
 <translation id="3909320334364316587">Forrige overskrift på nivå 6</translation>
 <translation id="3914173277599553213">Påkrevd</translation>
 <translation id="3914732343065571127">Kommandoer i ChromeVox</translation>
+<translation id="3930498801443296724">Sitat</translation>
 <translation id="3962990492275676168">Begynn å lese fra nåværende plassering</translation>
 <translation id="4004802134384979325">merket av</translation>
 <translation id="4006140876663370126">img</translation>
@@ -402,6 +415,7 @@
 <translation id="4373197658375206385">Det finnes ingen tidligere elementer som ikke er linker.</translation>
 <translation id="4376316291247992553">Se grafikk som punktskrift</translation>
 <translation id="4378308539633073595">Rull fremover</translation>
+<translation id="4384583879834880242">Spørsmål og svar</translation>
 <translation id="4391478986194775161">cntntinfo</translation>
 <translation id="443163561286008705">reset</translation>
 <translation id="4457472090507035117">Velg nåværende stemme:</translation>
@@ -423,6 +437,7 @@
 <translation id="4601367666219428522">tbl <ph name="TABLENAME" /> <ph name="TABLEROWS" />x<ph name="TABLECOLS" /></translation>
 <translation id="4615592953348396470">Ignorerer neste tastetrykk</translation>
 <translation id="461613135510474570">Setning</translation>
+<translation id="4623097797855662355">Kolofon</translation>
 <translation id="463135993322337640">Trykk på ChromeVox O, N for å finne ut hva som er nytt</translation>
 <translation id="4647836961514597010">Fargevelger</translation>
 <translation id="4652110509054054146">Bruk Søk venstre eller høyre for Home eller End, Søk Ctrl venstre eller høyre for Ctrl Home eller End, Søk opp eller ned for Page Up eller Down.</translation>
@@ -457,6 +472,7 @@
 <translation id="4877261390094455813">Angi et søkeord.</translation>
 <translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation>
 <translation id="489907760999452556">Intern link</translation>
+<translation id="492295894462528572">Forord</translation>
 <translation id="495170559598752135">Handlinger</translation>
 <translation id="4953585991029886728">Rediger teksten</translation>
 <translation id="4954534434583049121">Forrige blokksitat</translation>
@@ -491,6 +507,7 @@
 <translation id="5111640677200759579">Kolonneoverskrift</translation>
 <translation id="5136967254288895616">Det finnes ingen tidligere linker.</translation>
 <translation id="513774504516943387">lnk</translation>
+<translation id="5158275234811857234">Forside</translation>
 <translation id="517143700877085897">, ikke valgt</translation>
 <translation id="5183440668879371625">Punktskrift – forrige linje</translation>
 <translation id="5184944171021383281">Det finnes ikke flere skjemafelt.</translation>
@@ -501,6 +518,7 @@
 <translation id="5263344797180442561">h2</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5291783959063340370">Objekt</translation>
+<translation id="5302089807023311274">Bibliografireferanse</translation>
 <translation id="5304943142864553931"><ph name="TITLE" />-fane</translation>
 <translation id="5310788376443009632">fjernet:</translation>
 <translation id="5320727453979144100">Trege taster er slått på</translation>
@@ -508,6 +526,7 @@
 <translation id="532371086589123547"><ph name="VALUE" />, tekstfelt</translation>
 <translation id="5330443287809544590"><ph name="NAME" />, link</translation>
 <translation id="5336381510091010269">autoinl+lst</translation>
+<translation id="5349770431644471053">Tilbakekobling</translation>
 <translation id="536031132345979795">Hopp bakover under kontinuerlig lesing</translation>
 <translation id="5368000168321181111">Lydsignaler er av</translation>
 <translation id="5374320867641260420">Det finnes ikke flere knapper.</translation>
@@ -523,6 +542,7 @@
 <translation id="5446809554778706307">Ikke noe i fokus. Trykk på Ctrl + T for å åpne en ny fane.</translation>
 <translation id="5451268436205074266">punkter <ph name="DOT" /></translation>
 <translation id="5455441614648621694">Komplementær</translation>
+<translation id="5462510922370980473">Sideliste</translation>
 <translation id="5485036206801896268">Det finnes ingen tidligere bilder.</translation>
 <translation id="5486947920110100234">Det finnes ingen flere punkter å gå til.</translation>
 <translation id="549602578321198708">Ord</translation>
@@ -548,6 +568,7 @@
 <translation id="5623778242535476823">rbtn</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Logg</translation>
 <translation id="5628125749885014029">h4</translation>
+<translation id="5632083598315326067">Grafikksymbol</translation>
 <translation id="5637871198229500030">Det finnes ingen tidligere tabeller.</translation>
 <translation id="5653397561111110475">Bruk tilgjengelighetsfunksjonene for berøringsskjermen på Chromebook</translation>
 <translation id="5655682562155942719">Gå til-kommandoer</translation>
@@ -567,10 +588,12 @@
 <translation id="5732189279857692565">Dette er den andre overskriften. Gå videre ved å trykke på Søk+H eller Søk+Shift+H</translation>
 <translation id="5748623122140342504">Forrige overskrift på nivå 5</translation>
 <translation id="5750633686117194034">Du har ikke trykt på noen modifikatorer. Trykk på og hold inne én eller flere modifikatorer. Slipp dem når du er ferdig for å høre tastene du har trykket på. Trykk på tabulatortasten for å avslutte.</translation>
+<translation id="5760594853119905566">Vedlegg</translation>
 <translation id="5788275253279308023">inkognitovinduet med <ph name="TITLE" />-fanen</translation>
 <translation id="5806206155699461681">Forbedre bestemte nettsteder (som Google Søk).</translation>
 <translation id="5819072574982403430">Treelementet</translation>
 <translation id="5826479389509458994">rad <ph name="ROW" /> kolonne <ph name="COL" /></translation>
+<translation id="5847883414085148048">Dedikasjon</translation>
 <translation id="5850707923114094062">Panorer bakover</translation>
 <translation id="5851548754964597211">Faneliste</translation>
 <translation id="5859752971144398932">Lukket «finn på siden».</translation>
@@ -581,6 +604,7 @@
 <translation id="5887397643266327462">Punktskrift-teksting er slått på.</translation>
 <translation id="5891934789323004067">Tabell</translation>
 <translation id="5899860758576822363">Spill av med lavere volum når ChromeVox snakker</translation>
+<translation id="5921587111466148855">Kapittel</translation>
 <translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{likhetstegn}other{# likhetstegn}}</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tilbakestill</translation>
 <translation id="5948123859135882163">Bytt mellom strukturell og semantisk tolkning av matematiske uttrykk</translation>
@@ -589,6 +613,7 @@
 <translation id="5963413905009737549">Del</translation>
 <translation id="5968607524793740041">Vis den kontekstuelle menyen</translation>
 <translation id="5983179082906765664">Øk detaljnivået for navigeringen</translation>
+<translation id="5992285135956208197">Grafikkdokument</translation>
 <translation id="5999630716831179808">Stemmer</translation>
 <translation id="6006050241733874051">Skjema</translation>
 <translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{omvendt skråstrek}other{# omvendte skråstreker}}</translation>
@@ -637,6 +662,7 @@
 <translation id="6444046323172968959">Varseldialog</translation>
 <translation id="6459511626086141404">Flatt tastaturoppsett</translation>
 <translation id="6468049171101508116">Neste-knappen</translation>
+<translation id="646954774886932461">Indeks</translation>
 <translation id="6493991254603208962">Lysstyrke ned</translation>
 <translation id="6508059270146105198">Flytt leselisten til nederst på siden</translation>
 <translation id="6536864053412760904">MathML-token</translation>
@@ -646,12 +672,14 @@
 <translation id="6587021927234520429">Det finnes ikke flere overskrifter på nivå 4.</translation>
 <translation id="6601344353291556895">Slå på omfattende beskrivelser.</translation>
 <translation id="6615602925644411249">Finn på siden.</translation>
+<translation id="6628427060004938651">Del</translation>
 <translation id="6633350132811819843">Det finnes ikke flere tabeller.</translation>
 <translation id="6637586476836377253">logg</translation>
 <translation id="6657128831881431364">Fremdriftsrad</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="667999046851023355">Dokument</translation>
 <translation id="6688209025607531203">Et ikke-modalt varsel</translation>
+<translation id="6696967141280706829">Innledning</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Forrige kombinasjonsfelt</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{utropstegn}other{# utropstegn}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation>
@@ -666,6 +694,7 @@
 <translation id="6787839852456839824">Hurtigtaster</translation>
 <translation id="6793101435925451627">lstbx</translation>
 <translation id="6833103209700200188">Bunntekst</translation>
+<translation id="6858047746862060282">Prolog</translation>
 <translation id="6871161210040114857">Skiller ikke mellom store og små bokstaver.</translation>
 <translation id="6877435256196695200">Det finnes ikke flere illustrasjoner.</translation>
 <translation id="6897341342232909480">Flytt til venstre</translation>
@@ -675,12 +704,21 @@
 <translation id="6911965441508464308">Det finnes ikke noen celler ovenfor.</translation>
 <translation id="6919104639734799681">Vis tabellisten</translation>
 <translation id="6964088412282673743">Det finnes ingen forrige kontroll.</translation>
+<translation id="6994042831499278539">Ordlistereferanse</translation>
 <translation id="6996566555547746822">Neste kombinasjonsfelt</translation>
+<translation id="700202842116345659">Bibliografioppføring</translation>
 <translation id="7005146664810010831">Fant ingen nettadresse</translation>
 <translation id="7010712454773919705">ChromeVox-modifikatortast</translation>
 <translation id="7031651751836475482">lstitm</translation>
 <translation id="7037042857287298941">Forrige liste</translation>
 <translation id="7041173719775863268">Avslutt markeringen</translation>
+<translation id="7048792632163898198">De neste hurtigtastene er ikke ChromeVox-spesifikke kommandoer, men er likevel nyttige for å få mest mulig ut av Chrome.
+For å navigere fremover gjennom elementer som knapper og linker, trykk på Tab-tasten. For å navigere bakover, trykk på Shift+Tab.
+For å skrive i adressefeltet i Chrome-nettleseren (også kalt multifunksjonsfeltet), trykk på Control+L.
+For å åpne og automatisk gå til nye faner, trykk på Control+T. Markøren er da i multifunksjonsfeltet.
+For å lukke en fane, trykk på Control+W.
+For å navigere mellom åpne faner, trykk på Control+Tab.
+For å åpne Chrome-menyen, trykk på Alt+F.</translation>
 <translation id="7086377898680121060">Lysstyrke opp</translation>
 <translation id="7095834689119144465">Rediger bare tallene i teksten</translation>
 <translation id="7096001299300236431">Forrige media</translation>
@@ -688,6 +726,7 @@
 <translation id="712735679809149106">ordekko</translation>
 <translation id="713824876195128146">Neste blokksitat-element</translation>
 <translation id="7143034430156387447">Bytt mellom 6- og 8-punkts punktskrift</translation>
+<translation id="7157306005867877619">Abstrakt</translation>
 <translation id="7161425887892204659">Slutt på samsvarende tekst</translation>
 <translation id="7161771961008409533">Knapp med forgrunnsvindu</translation>
 <translation id="7165714724802225287">Nåværende visningsstil er innfelt.</translation>
@@ -706,6 +745,7 @@
 <translation id="725969808843520477">Neste alternativknapp</translation>
 <translation id="7269119382257320590">Ingen tegnsetting</translation>
 <translation id="7273174640290488576">Tom</translation>
+<translation id="7274770952766771364">Kommentarreferanse</translation>
 <translation id="7285387653379749618">Tabeller</translation>
 <translation id="7289186959554153431">Overskrift 3</translation>
 <translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation>
@@ -727,6 +767,7 @@
 <translation id="7420313809195758138">Vis konteksten for elementet før annen informasjon (for eksempel navnet).</translation>
 <translation id="7425395583360211003">retur</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Utvikler</translation>
+<translation id="743783356331413498">Eksempel</translation>
 <translation id="7439060726180460871">Katalog</translation>
 <translation id="744163271241493234">pwded</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
@@ -740,10 +781,12 @@
 <translation id="7604451927827590395">hdng</translation>
 <translation id="7609342235116740824">Kunngjør nettadressen til den nåværende siden</translation>
 <translation id="7609363189280667021">Slå punktskriftteksting av eller på</translation>
+<translation id="761303759119251275">Kreditt</translation>
 <translation id="762020119231868829">Setter alle mediemoduler som spilles av, på pause</translation>
 <translation id="7625690649919402823">Neste tabell</translation>
 <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), grad <ph name="GRADE" /></translation>
 <translation id="7641134354185483015">Det finnes ikke tidligere overskrifter på nivå 3.</translation>
+<translation id="7647456547678091388">tips</translation>
 <translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, tekstfelt</translation>
 <translation id="7663318257180412551">Overskrift 2</translation>
 <translation id="7674576868851035240">Neste link</translation>
@@ -756,6 +799,7 @@
 <translation id="7770823902658038748"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, tekstfelt for passord</translation>
 <translation id="7773125101284285285">Slutt på understrek</translation>
 <translation id="7776293189010177726">Åpne ChromeVox-menyene</translation>
+<translation id="7800558923657349506">Epilog</translation>
 <translation id="7805247615045262757">standardnavigasjon</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="7810781339813764006">Neste gruppe</translation>
@@ -777,8 +821,10 @@
 <translation id="8007540374018858731">h3</translation>
 <translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{anførselstegn}other{# anførselstegn}}</translation>
 <translation id="8017588669690167134">Slå av tale</translation>
+<translation id="801990297710781303">Fotnote</translation>
 <translation id="8033827949643255796">valgt</translation>
 <translation id="8035962149453661158">maks.: <ph name="X" /></translation>
+<translation id="8037651341025652929">Konklusjon</translation>
 <translation id="8042761080832772327">Rediger tekst – søkeord</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Tidtaker</translation>
 <translation id="8065607967589909823">Utvalget er</translation>
@@ -795,6 +841,7 @@
 <translation id="820417203470636242">Tom celle.</translation>
 <translation id="820469951249669083">Gå til den neste raden</translation>
 <translation id="8215202828671303819">Flervalg</translation>
+<translation id="826825447994856889">Innledning</translation>
 <translation id="826991282343985864">r$1k$2</translation>
 <translation id="8276439074553447000">Gå til forrige fokuserbare element</translation>
 <translation id="8278417001922463147">Ingen tidligere artikler.</translation>
@@ -869,6 +916,7 @@
 <translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM" /> %</translation>
 <translation id="9061884144798498064">Velg en tabell for 8-punkts punktskrift:</translation>
 <translation id="9065283790526219006">+forgrunnsvindu</translation>
+<translation id="9067522039955793016">Sideskift</translation>
 <translation id="9077213568694924680">fjernet fra utvalget</translation>
 <translation id="9082874451376019682">Det fins ingen tidligere glidebrytere.</translation>
 <translation id="9087707351856729768">Skriv for å få automatiske fullføringer.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb
index 2a53988..670b60e 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb
@@ -17,6 +17,7 @@
 <translation id="1082209053475788238">Nu există un titlu de nivel 6 anterior.</translation>
 <translation id="1088219014394087294">Nu există titluri.</translation>
 <translation id="1106741348836243114">Activați/dezactivați feedbackul sonor (semnalele audio).</translation>
+<translation id="1108651818222110612">subti</translation>
 <translation id="1120743664840974483">{"a": "alpha", "b": "bravo", "c": "charlie", "d": "delta", "e": "echo", "f": "foxtrot", "g": "golf", "h": "hotel", "i": "india", "j": "juliet","k": "kilo", "l": "lima", "m": "mike", "n": "november", "o": "oscar","p": "papa", "q": "quebec", "r": "romeo", "s": "sierra", "t": "tango", "u": "uniform", "v": "victor", "w": "whiskey","x": "xray", "y": "yankee", "z": "zulu"}</translation>
 <translation id="1124771028211010580">Stilul de afișare actual este alăturat.</translation>
 <translation id="113582498867142724">Colecția <ph name="TAG" /> cu <ph name="NUM" /> elemente</translation>
@@ -27,12 +28,14 @@
 <translation id="1167230103353892028"><ph name="NAME" />, element din meniu cu submeniu</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Personalizează</translation>
 <translation id="1188858454923323853">complementar</translation>
+<translation id="1195238899008218998">Postfață</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Înainte</translation>
 <translation id="1206619573307042055">text derulant</translation>
 <translation id="1213216066620407844">ChromeVox - Voce pentru Chrome</translation>
 <translation id="1225437811932752266">Felicitări! Ai învățat noțiunile de bază cu privire la folosirea ChromeVox. Reține că poți deschide oricând meniul de comenzi ChromeVox apăsând pe tasta de căutare + tasta punct. Pentru a afla mai multe despre ChromeVox și sistemul de operare Chrome, accesează următoarele articole.
 Dacă ai terminat tutorialul, folosește ChromeVox pentru a naviga la butonul Închide și dă clic pe el.</translation>
 <translation id="1229276918471378188">Saltul anterior</translation>
+<translation id="1236794971743289975">Notă de final</translation>
 <translation id="1237866625126425153">grup radio</translation>
 <translation id="1251750620252348585">Titlul de nivel 6 următor</translation>
 <translation id="1275718070701477396">Selectat</translation>
@@ -52,6 +55,7 @@
 <translation id="1396114365388024581">listă de file</translation>
 <translation id="1439316808600711881">regiune</translation>
 <translation id="1452236308086741652"><ph name="VALUE" />, casetă text pentru parolă</translation>
+<translation id="146450394670219700">Obiect grafic</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Stânga</translation>
 <translation id="1474557363159888097">Nu există o ancoră anterioară.</translation>
 <translation id="1480046233931937785">Mulțumiri</translation>
@@ -108,6 +112,7 @@
 <translation id="2010555995361223825">Meniuri ChromeVox</translation>
 <translation id="2045490512405922022">nebifată</translation>
 <translation id="20601713649439366">Nu există o expresie matematică anterioară.</translation>
+<translation id="2063539687800151747">Epigraf</translation>
 <translation id="207477615537953741">Interpretare semantică dezactivată</translation>
 <translation id="2086961585857038472">Cuvântul următor</translation>
 <translation id="2089387485033699258">ro</translation>
@@ -118,6 +123,7 @@
 <translation id="2121067395472282800">tastă de acces: <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2138345533858834403">Simulează ieșirea unui afișaj braille actualizabil
         în panoul ChromeVox din partea de sus a ecranului.</translation>
+<translation id="2163782704988363449">Erată</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Dați clic pe elementul curent</translation>
 <translation id="2179452035581866348">ChromeVox folosește sunete pentru a-ți oferi informații esențiale și suplimentare. Poți să folosești aceste sunete ca să navighezi mai rapid, dacă înveți ce înseamnă fiecare sunet. După ce te obișnuiești cu ele, poți să dezactivezi descrierile detaliate rostite și să te bazezi pe ele pentru informațiile esențiale despre pagină. Iată o listă completă cu sunete și ce înseamnă fiecare.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{paranteză închisă}few{# paranteze închise}other{# de paranteze închise}}</translation>
@@ -139,6 +145,7 @@
 <translation id="241124561063364910">urmată de</translation>
 <translation id="2416512023405990736">O casetă de selectare nebifată</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Informații privind conținutul</translation>
+<translation id="2417948780551741035">Note de final</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Casetă de selectare pentru element de meniu</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Meniuri de comenzi</translation>
 <translation id="2429669115401274487">p.m.</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="2637227747952042642">Matematică</translation>
 <translation id="2639750663247012216">modificator ChromeVox</translation>
 <translation id="2644542693584024604">scris greșit</translation>
+<translation id="2661530546602071611">Anunț</translation>
 <translation id="2673280813984708147">editează</translation>
 <translation id="267442004702508783">actualizează</translation>
 <translation id="2684412629217766642">Închide tutorialul ChromeVox</translation>
@@ -173,6 +181,7 @@
 <translation id="2732718972699418926">a.m.</translation>
 <translation id="2749275490991666823">Verificat</translation>
 <translation id="27527859628328957">Salt la elementul focalizabil următor</translation>
+<translation id="276402504937943375">cuprins</translation>
 <translation id="2770781857296573485">Trece la explorarea grupului</translation>
 <translation id="2777845298774924149">S-a ieșit</translation>
 <translation id="2781264313200109999">Începutul linkului</translation>
@@ -189,6 +198,7 @@
 <translation id="2844995807198708617">Meniu contextual</translation>
 <translation id="2849332794118375855">Nu există o casetă de selectare următoare.</translation>
 <translation id="2864481629947106776">Linkul anterior</translation>
+<translation id="2867808975387772810">Bibliografie</translation>
 <translation id="2873259058405069099">Accesați începutul tabelului</translation>
 <translation id="288178314850623291">Folosește comenzile de navigare pentru a trece direct la anumite tipuri de elemente. Pentru a trece înainte de la un titlu la altul, apasă pe tasta de căutare + H sau, pentru a trece înapoi, apasă pe tasta de căutare + Shift + H.</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Informații</translation>
@@ -318,7 +328,9 @@
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{accent circumflex}few{# accente circumflexe}other{# de accente circumflexe}}</translation>
 <translation id="352577523970648069">Un câmp de text editabil</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, casetă de selectare nebifată</translation>
+<translation id="3589661172894441357">Glosar</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Nu este în expresie matematică</translation>
+<translation id="360241989769010433">Lista colaboratorilor</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{ghilimea simplă}few{# ghilimele simple}other{# de ghilimele simple}}</translation>
 <translation id="3650317109285159359">casetă de selectare element meniu</translation>
@@ -348,6 +360,7 @@
 <translation id="3909320334364316587">Titlul de nivel 6 anterior</translation>
 <translation id="3914173277599553213">Solicitate</translation>
 <translation id="3914732343065571127">Referințe pentru comenzile ChromeVox</translation>
+<translation id="3930498801443296724">Citat</translation>
 <translation id="3962990492275676168">Începeți să citiți din poziția curentă</translation>
 <translation id="4004802134384979325">bifată</translation>
 <translation id="4006140876663370126">imagine</translation>
@@ -402,6 +415,7 @@
 <translation id="4373197658375206385">Nu există un element anterior care nu este link.</translation>
 <translation id="4376316291247992553">Vezi imaginea în formatul Braille</translation>
 <translation id="4378308539633073595">Derulează înainte</translation>
+<translation id="4384583879834880242">Întrebări și răspunsuri</translation>
 <translation id="4391478986194775161">informații conținut</translation>
 <translation id="443163561286008705">resetați</translation>
 <translation id="4457472090507035117">Selectează vocea actuală:</translation>
@@ -423,6 +437,7 @@
 <translation id="4601367666219428522">tab <ph name="TABLENAME" /> <ph name="TABLEROWS" />x<ph name="TABLECOLS" /></translation>
 <translation id="4615592953348396470">Se ignoră următoarea apăsare de tastă</translation>
 <translation id="461613135510474570">Propoziție</translation>
+<translation id="4623097797855662355">Colofon</translation>
 <translation id="463135993322337640">Apasă pe ChromeVox o, n pentru a afla noutățile</translation>
 <translation id="4647836961514597010">Selector de culoare</translation>
 <translation id="4652110509054054146">Folosește tasta de căutare și săgeata spre stânga sau spre dreapta pentru Home sau End, tasta de căutare, Control și săgeata spre stânga sau spre dreapta pentru Control Home sau End, tasta de căutare și săgeata în sus sau în jos pentru Page Up sau Down.</translation>
@@ -457,6 +472,7 @@
 <translation id="4877261390094455813">Introduceți o interogare de căutare.</translation>
 <translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation>
 <translation id="489907760999452556">Link intern</translation>
+<translation id="492295894462528572">Cuvânt înainte</translation>
 <translation id="495170559598752135">Acțiuni</translation>
 <translation id="4953585991029886728">Câmp text de editare</translation>
 <translation id="4954534434583049121">Citatul anterior</translation>
@@ -491,6 +507,7 @@
 <translation id="5111640677200759579">Antet de coloană</translation>
 <translation id="5136967254288895616">Nu există un link anterior.</translation>
 <translation id="513774504516943387">link</translation>
+<translation id="5158275234811857234">Copertă</translation>
 <translation id="517143700877085897">, deselectat</translation>
 <translation id="5183440668879371625">Rândul Braille anterior</translation>
 <translation id="5184944171021383281">Nu există un câmp de formular următor.</translation>
@@ -501,6 +518,7 @@
 <translation id="5263344797180442561">titlu 2</translation>
 <translation id="528468243742722775">Sfârșit</translation>
 <translation id="5291783959063340370">Obiect</translation>
+<translation id="5302089807023311274">Referință bibliografică</translation>
 <translation id="5304943142864553931"><ph name="TITLE" />, filă</translation>
 <translation id="5310788376443009632">eliminate:</translation>
 <translation id="5320727453979144100">Modul persistent este activat</translation>
@@ -508,6 +526,7 @@
 <translation id="532371086589123547"><ph name="VALUE" />, casetă text</translation>
 <translation id="5330443287809544590"><ph name="NAME" />, link</translation>
 <translation id="5336381510091010269">completare automată inline+listă</translation>
+<translation id="5349770431644471053">Backlink</translation>
 <translation id="536031132345979795">Treceți înapoi în timpul lecturii continue</translation>
 <translation id="5368000168321181111">Semnalele audio sunt dezactivate</translation>
 <translation id="5374320867641260420">Nu există un buton următor.</translation>
@@ -523,6 +542,7 @@
 <translation id="5446809554778706307">Niciun element focalizat. Pentru a deschide o filă nouă, apasă pe Ctrl + T.</translation>
 <translation id="5451268436205074266">punctele <ph name="DOT" /></translation>
 <translation id="5455441614648621694">Complementar</translation>
+<translation id="5462510922370980473">Listă de pagini</translation>
 <translation id="5485036206801896268">Nu există un grafic anterior.</translation>
 <translation id="5486947920110100234">Nu există un punct de accesare directă următor.</translation>
 <translation id="549602578321198708">Cuvânt</translation>
@@ -548,6 +568,7 @@
 <translation id="5623778242535476823">buton radio</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Jurnal</translation>
 <translation id="5628125749885014029">titlu 4</translation>
+<translation id="5632083598315326067">Simbol grafic</translation>
 <translation id="5637871198229500030">Nu există un tabel anterior.</translation>
 <translation id="5653397561111110475">Folosește funcțiile de accesibilitate pentru ecranul tactil al Chromebookului</translation>
 <translation id="5655682562155942719">Comenzi de accesare</translation>
@@ -567,10 +588,12 @@
 <translation id="5732189279857692565">Acesta este al doilea titlu. Continuă; apasă pe tasta de căutare + H sau pe tasta de căutare + Shift + H</translation>
 <translation id="5748623122140342504">Titlul de nivel 5 anterior</translation>
 <translation id="5750633686117194034">Nu a fost apăsat niciun modificator; apăsați și mențineți apăsat pe unul sau mai mulți modificatori; după efectuare, ridicați degetele și veți auzi tastele setate. Apăsați pe tasta Tab pentru a ieși.</translation>
+<translation id="5760594853119905566">Anexă</translation>
 <translation id="5788275253279308023">fila ferestrei incognito <ph name="TITLE" /></translation>
 <translation id="5806206155699461681">Îmbunătățește experiența utilizatorilor pe anumite site-uri, cum ar fi Căutarea Google.</translation>
 <translation id="5819072574982403430">Element arbore</translation>
 <translation id="5826479389509458994">rândul <ph name="ROW" />, coloana <ph name="COL" /></translation>
+<translation id="5847883414085148048">Dedicație</translation>
 <translation id="5850707923114094062">Deplasează înapoi</translation>
 <translation id="5851548754964597211">Listă de file</translation>
 <translation id="5859752971144398932">S-a ieșit din Găsește în pagină.</translation>
@@ -581,6 +604,7 @@
 <translation id="5887397643266327462">Subtitrările Braille sunt activate.</translation>
 <translation id="5891934789323004067">Tabel</translation>
 <translation id="5899860758576822363">Redă la un volum redus când ChromeVox vorbește</translation>
+<translation id="5921587111466148855">Capitol</translation>
 <translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{egal}few{# semne egal}other{# de semne egal}}</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetează</translation>
 <translation id="5948123859135882163">Comutați interpretarea expresiilor matematice între structurală și semantică</translation>
@@ -589,6 +613,7 @@
 <translation id="5963413905009737549">Secțiune</translation>
 <translation id="5968607524793740041">Afișează meniul contextual</translation>
 <translation id="5983179082906765664">Creșteți granularitatea de navigare</translation>
+<translation id="5992285135956208197">Document grafic</translation>
 <translation id="5999630716831179808">Voci</translation>
 <translation id="6006050241733874051">Formular</translation>
 <translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{bară oblică inversă}few{# bare oblice inverse}other{# de bare oblice inverse}}</translation>
@@ -637,6 +662,7 @@
 <translation id="6444046323172968959">Casetă de dialog de alertă</translation>
 <translation id="6459511626086141404">Hartă taste plată</translation>
 <translation id="6468049171101508116">Butonul următor</translation>
+<translation id="646954774886932461">Index</translation>
 <translation id="6493991254603208962">reduce luminozitatea</translation>
 <translation id="6508059270146105198">Deplasează afișajul Braille în partea de jos a paginii</translation>
 <translation id="6536864053412760904">Indicativ Math ML</translation>
@@ -646,12 +672,14 @@
 <translation id="6587021927234520429">Nu există un titlu de nivel 4 următor.</translation>
 <translation id="6601344353291556895">Activați descrierile detaliate.</translation>
 <translation id="6615602925644411249">Găsește în pagină</translation>
+<translation id="6628427060004938651">Parte</translation>
 <translation id="6633350132811819843">Nu există un tabel următor.</translation>
 <translation id="6637586476836377253">jurnal</translation>
 <translation id="6657128831881431364">Bara de progres</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Filă</translation>
 <translation id="667999046851023355">Document</translation>
 <translation id="6688209025607531203">O alertă în fereastră non-modală</translation>
+<translation id="6696967141280706829">Prefață</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Caseta combo anterioară</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{semn de exclamare}few{# semne de exclamare}other{# de semne de exclamare}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Înapoi</translation>
@@ -666,6 +694,7 @@
 <translation id="6787839852456839824">Comenzi rapide de la tastatură</translation>
 <translation id="6793101435925451627">casetă listă</translation>
 <translation id="6833103209700200188">Notă de subsol</translation>
+<translation id="6858047746862060282">Prolog</translation>
 <translation id="6871161210040114857">Se ignoră scrierea cu minuscule/majuscule.</translation>
 <translation id="6877435256196695200">Nu există un grafic următor.</translation>
 <translation id="6897341342232909480">Deplasează spre stânga</translation>
@@ -675,12 +704,21 @@
 <translation id="6911965441508464308">Nu există celule mai sus.</translation>
 <translation id="6919104639734799681">Afișați lista de tabele</translation>
 <translation id="6964088412282673743">Nu există o comandă anterioară.</translation>
+<translation id="6994042831499278539">Trimitere la glosar</translation>
 <translation id="6996566555547746822">Caseta combo următoare</translation>
+<translation id="700202842116345659">Intrare bibliografică</translation>
 <translation id="7005146664810010831">Nu a fost găsită nicio adresă URL.</translation>
 <translation id="7010712454773919705">Tasta de modificare ChromeVox</translation>
 <translation id="7031651751836475482">element listă</translation>
 <translation id="7037042857287298941">Lista anterioară</translation>
 <translation id="7041173719775863268">Încheiați selectarea</translation>
+<translation id="7048792632163898198">Următoarele câteva comenzi rapide nu sunt comenzi ChromeVox, dar sunt foarte utile pentru a folosi Chrome la potențial maxim.
+Pentru a naviga înainte de la un element acționabil la altul, cum ar fi butoane și linkuri, apasă pe tasta Tab. Pentru a naviga înapoi, apasă pe Shift + Tab.
+Pentru a accesa caseta de adrese a browserului Chrome, numită și casetă polivalentă, apasă pe Ctrl + L.
+Pentru a deschide și a accesa automat o filă nouă, apasă pe Ctrl + T. Cursorul se va afla în caseta polivalentă.
+Pentru a închide o filă, apasă pe Ctrl + W.
+Pentru a trece înainte de la o filă deschisă la alta, folosește Ctrl + Tab.
+Pentru a deschide meniul browserului Chrome, apasă pe Alt + F.</translation>
 <translation id="7086377898680121060">mărește luminozitatea</translation>
 <translation id="7095834689119144465">Câmp text de editare exclusiv numeric</translation>
 <translation id="7096001299300236431">Conținut media anterior</translation>
@@ -688,6 +726,7 @@
 <translation id="712735679809149106">ecou cuvânt</translation>
 <translation id="713824876195128146">Citatul următor</translation>
 <translation id="7143034430156387447">Comută între braille cu 6 și 8 puncte</translation>
+<translation id="7157306005867877619">Rezumat</translation>
 <translation id="7161425887892204659">Finalul potrivirii de text</translation>
 <translation id="7161771961008409533">Buton pop-up</translation>
 <translation id="7165714724802225287">Stilul de afișare actual este intercalat.</translation>
@@ -706,6 +745,7 @@
 <translation id="725969808843520477">Butonul radio următor</translation>
 <translation id="7269119382257320590">Niciun semn de punctuație</translation>
 <translation id="7273174640290488576">Necompletată</translation>
+<translation id="7274770952766771364">Trimitere la notă</translation>
 <translation id="7285387653379749618">Tabele</translation>
 <translation id="7289186959554153431">Titlu 3</translation>
 <translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation>
@@ -727,6 +767,7 @@
 <translation id="7420313809195758138">Afișează contextul unui element înaintea altor informații (cum ar fi numele său).</translation>
 <translation id="7425395583360211003">sfârșit de rând</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Dezvoltator</translation>
+<translation id="743783356331413498">Exemplu</translation>
 <translation id="7439060726180460871">Catalog</translation>
 <translation id="744163271241493234">parolă</translation>
 <translation id="7491962110804786152">filă</translation>
@@ -740,10 +781,12 @@
 <translation id="7604451927827590395">titlu</translation>
 <translation id="7609342235116740824">Anunță adresa URL a paginii curente</translation>
 <translation id="7609363189280667021">Activați/dezactivați subtitrările Braille</translation>
+<translation id="761303759119251275">Mulțumire</translation>
 <translation id="762020119231868829">Întrerupe toate widgeturile care redau conținut media</translation>
 <translation id="7625690649919402823">Tabelul următor</translation>
 <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), nivelul <ph name="GRADE" /></translation>
 <translation id="7641134354185483015">Nu există un titlu de nivel 3 anterior.</translation>
+<translation id="7647456547678091388">sfat</translation>
 <translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, casetă text</translation>
 <translation id="7663318257180412551">Titlu 2</translation>
 <translation id="7674576868851035240">Linkul următor</translation>
@@ -756,6 +799,7 @@
 <translation id="7770823902658038748"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, casetă text pentru parolă</translation>
 <translation id="7773125101284285285">Finalul textului subliniat</translation>
 <translation id="7776293189010177726">Deschide meniurile ChromeVox</translation>
+<translation id="7800558923657349506">Epilog</translation>
 <translation id="7805247615045262757">navigare prestabilită</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stare</translation>
 <translation id="7810781339813764006">Grupul următor</translation>
@@ -777,8 +821,10 @@
 <translation id="8007540374018858731">titlu 3</translation>
 <translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{ghilimea}few{# ghilimele}other{# de ghilimele}}</translation>
 <translation id="8017588669690167134">Dezactivează vorbirea</translation>
+<translation id="801990297710781303">Notă de subsol</translation>
 <translation id="8033827949643255796">selectate</translation>
 <translation id="8035962149453661158">max.:<ph name="X" /></translation>
+<translation id="8037651341025652929">Concluzie</translation>
 <translation id="8042761080832772327">Câmp pentru editare text de tip căutare</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Temporizator</translation>
 <translation id="8065607967589909823">Selecția este</translation>
@@ -795,6 +841,7 @@
 <translation id="820417203470636242">Celulă goală.</translation>
 <translation id="820469951249669083">Accesează rândul următor</translation>
 <translation id="8215202828671303819">Selectare multiplă</translation>
+<translation id="826825447994856889">Introducere</translation>
 <translation id="826991282343985864">r$1c$2</translation>
 <translation id="8276439074553447000">Salt la elementul focalizabil anterior</translation>
 <translation id="8278417001922463147">Nu există niciun articol anterior.</translation>
@@ -869,6 +916,7 @@
 <translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM" />%</translation>
 <translation id="9061884144798498064">Selectează un tabel braille cu 8 puncte:</translation>
 <translation id="9065283790526219006">+fereastră pop-up</translation>
+<translation id="9067522039955793016">Sfârșit de pagină</translation>
 <translation id="9077213568694924680">eliminate din selecție</translation>
 <translation id="9082874451376019682">Nu există un glisor anterior.</translation>
 <translation id="9087707351856729768">Tastează pentru completare automată.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb
index 7f0fb30..a48dd32 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb
@@ -17,7 +17,7 @@
 <translation id="1082209053475788238">Žiadny predchádzajúci nadpis 6. úrovne</translation>
 <translation id="1088219014394087294">Žiadne nadpisy</translation>
 <translation id="1106741348836243114">Zapnúť alebo vypnúť zvukovú spätnú väzbu (zvukové signály</translation>
-<translation id="1108651818222110612">titulky</translation>
+<translation id="1108651818222110612">podnázov</translation>
 <translation id="1120743664840974483">{"a": "alpha", "b": "bravo", "c": "charlie", "d": "delta", "e": "echo", "f": "foxtrot", "g": "golf", "h": "hotel", "i": "india", "j": "juliet","k": "kilo", "l": "lima", "m": "mike", "n": "november", "o": "oscar","p": "papa", "q": "quebec", "r": "romeo", "s": "sierra", "t": "tango", "u": "uniform", "v": "victor", "w": "whiskey","x": "xray", "y": "yankee", "z": "zulu"}</translation>
 <translation id="1124771028211010580">Aktuálny štýl zobrazenie je vedľa seba.</translation>
 <translation id="113582498867142724">Počet položiek v zbierke <ph name="TAG" />: <ph name="NUM" /></translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sr.xtb
index d21f06f..698ce76 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sr.xtb
@@ -507,7 +507,7 @@
 <translation id="5111640677200759579">Заглавље колоне</translation>
 <translation id="5136967254288895616">Нема претходног линка.</translation>
 <translation id="513774504516943387">lnk</translation>
-<translation id="5158275234811857234">Насловна страна</translation>
+<translation id="5158275234811857234">Корице</translation>
 <translation id="517143700877085897">, није изабрано</translation>
 <translation id="5183440668879371625">Претходни ред на Брајевој азбуци</translation>
 <translation id="5184944171021383281">Нема следећег поља обрасца.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb
index e48abb1b..aac3458 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb
@@ -34,7 +34,7 @@
 <translation id="1213216066620407844">ChromeVox - Inaipa Chrome Sauti</translation>
 <translation id="1225437811932752266">Hongera! Umejifunza mambo muhimu kuhusu kutumia ChromeVox. Kumbuka kwamba unaweza kufungua menyu ya amri za ChromeVox wakati wowote kwa kubonyeza Tafuta+Nukta. Ili upate maelezo zaidi kuhusu ChromeVox na mfumo wa uendeshaji wa Chrome, soma makala yafuatayo. Ikiwa umemaliza mafunzo, tumia ChromeVox kusogeza hadi kwenye kitufe cha Kufunga na ukibofye.</translation>
 <translation id="1229276918471378188">Kuruka kulikotangulia</translation>
-<translation id="1236794971743289975">Maelezo mwishoni mwa kitabu</translation>
+<translation id="1236794971743289975">Maelezo ya mwisho wa kitabu</translation>
 <translation id="1237866625126425153">rdgrp</translation>
 <translation id="1251750620252348585">Kichwa cha ngazi ya 6 kinachofuata</translation>
 <translation id="1275718070701477396">Imechaguliwa</translation>
@@ -144,7 +144,7 @@
 <translation id="241124561063364910">inafuatwa na</translation>
 <translation id="2416512023405990736">Kisanduku cha kuteua ambacho hakijateuliwa</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Maelezo ya maudhui</translation>
-<translation id="2417948780551741035">Ufafanuzi muhimu</translation>
+<translation id="2417948780551741035">Maelezo ya mwisho wa kitabu</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Kisanduku cha kuteua cha kipengee cha menyu</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Menyu za Amri</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
@@ -453,7 +453,7 @@
 <translation id="4755857887974653209">Zima ChromeVox</translation>
 <translation id="4763296182459741068">Imefungwa hadi mwisho</translation>
 <translation id="4763480195061959176">video</translation>
-<translation id="4764692524839457597">chaguo-msingi</translation>
+<translation id="4764692524839457597">chaguo msingi</translation>
 <translation id="479989351350248267">tafuta</translation>
 <translation id="481165870889056555">Tangaza kichwa cha ukurasa wa sasa</translation>
 <translation id="4826415162591436065">Nenda mbele</translation>
@@ -561,7 +561,7 @@
 <translation id="5597170376237141345">Kisanduku cha kuteua kinachofuata</translation>
 <translation id="5597933780944041114">Hakuna kichwa kinachofuata.</translation>
 <translation id="5598905979683743333">Kitufe cha mviringo cha <ph name="NAME" /> hakijachaguliwa</translation>
-<translation id="5601172225407283979">Tekeleza kitendo chaguo-msingi</translation>
+<translation id="5601172225407283979">Tekeleza kitendo chaguo msingi</translation>
 <translation id="5608798115546226984">Inayojijaza kiotomatiki kulingana na maandishi</translation>
 <translation id="561939826962581046">wakati</translation>
 <translation id="5623778242535476823">rbtn</translation>
@@ -693,7 +693,7 @@
 <translation id="6787839852456839824">Mikato ya kibodi</translation>
 <translation id="6793101435925451627">lstbx</translation>
 <translation id="6833103209700200188">Kijachini</translation>
-<translation id="6858047746862060282">Dibaji</translation>
+<translation id="6858047746862060282">Shairi la utangulizi</translation>
 <translation id="6871161210040114857">Inapuuza herufi kubwa au ndogo.</translation>
 <translation id="6877435256196695200">Hakuna mchoro unaofuata.</translation>
 <translation id="6897341342232909480">Sogeza kushoto</translation>
@@ -725,7 +725,7 @@
 <translation id="712735679809149106">mwangwi wa neno</translation>
 <translation id="713824876195128146">Nukuu la msingi linalofuata</translation>
 <translation id="7143034430156387447">Geuza kati ya breli ya nukta nundu 6 na 8</translation>
-<translation id="7157306005867877619">Dhahania</translation>
+<translation id="7157306005867877619">Ikisiri</translation>
 <translation id="7161425887892204659">Mwisho wa maandishi yanayolingana</translation>
 <translation id="7161771961008409533">Kitufe cha dirisha ibukizi</translation>
 <translation id="7165714724802225287">Mtindo wa onyesho wa sasa ni wa mchanganyiko.</translation>
@@ -799,7 +799,7 @@
 <translation id="7773125101284285285">Mwisho wa maandishi yaliyopigiwa mstari chini</translation>
 <translation id="7776293189010177726">Fungua menyu za ChromeVox</translation>
 <translation id="7800558923657349506">Hitimisho</translation>
-<translation id="7805247615045262757">kudurusu chaguo-msingi</translation>
+<translation id="7805247615045262757">kudurusu chaguo msingi</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Hali</translation>
 <translation id="7810781339813764006">Kikundi Kinachofuata</translation>
 <translation id="7819187121850078213">dirisha la kichupo cha <ph name="TITLE" /></translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb
index a25a673..438d776 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb
@@ -17,7 +17,7 @@
 <translation id="1082209053475788238">முந்தைய 6 ஆம் நிலை தலைப்பு இல்லை.</translation>
 <translation id="1088219014394087294">தலைப்புகள் இல்லை.</translation>
 <translation id="1106741348836243114">ஒலி மறுமொழியை (ஆடியோ செய்திகள்) இயக்கு அல்லது முடக்கு.</translation>
-<translation id="1108651818222110612">வசனம்</translation>
+<translation id="1108651818222110612">துணை தலைப்பு</translation>
 <translation id="1120743664840974483">{"a": "alpha", "b": "bravo", "c": "charlie", "d": "delta", "e": "echo", "f": "foxtrot", "g": "golf", "h": "hotel", "i": "india", "j": "juliet","k": "kilo", "l": "lima", "m": "mike", "n": "november", "o": "oscar","p": "papa", "q": "quebec", "r": "romeo", "s": "sierra", "t": "tango", "u": "uniform", "v": "victor", "w": "whiskey","x": "xray", "y": "yankee", "z": "zulu"}</translation>
 <translation id="1124771028211010580">தற்போதைய காட்சி நடை: அருகருகே.</translation>
 <translation id="113582498867142724"><ph name="NUM" /> உருப்படிகளின் <ph name="TAG" /> தொகுப்பு</translation>
@@ -360,7 +360,7 @@
 <translation id="3909320334364316587">முந்தைய 6 ஆம் படிநிலை தலைப்பு</translation>
 <translation id="3914173277599553213">அவசியம்</translation>
 <translation id="3914732343065571127">ChromeVox கட்டளைக் குறிப்பு</translation>
-<translation id="3930498801443296724">புல்கோட்</translation>
+<translation id="3930498801443296724">Pullquote</translation>
 <translation id="3962990492275676168">நடப்பு இருப்பிடத்திலிருந்து படிக்கத் தொடங்கு</translation>
 <translation id="4004802134384979325">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4006140876663370126">img</translation>
@@ -662,7 +662,7 @@
 <translation id="6444046323172968959">விழிப்பூட்டல் செய்தி</translation>
 <translation id="6459511626086141404">தட்டையான விசைவரைபடம்</translation>
 <translation id="6468049171101508116">அடுத்த பொத்தான்</translation>
-<translation id="646954774886932461">குறியீடு</translation>
+<translation id="646954774886932461">பொருளடக்கம்</translation>
 <translation id="6493991254603208962">ஒளிர்வைக் குறைக்கும்</translation>
 <translation id="6508059270146105198">பக்கத்தின் கீழ்ப்பகுதிக்கு பிரெய்ல் காட்சியை நகர்த்து</translation>
 <translation id="6536864053412760904">கணித ML டோக்கன்</translation>
@@ -714,10 +714,10 @@
 <translation id="7041173719775863268">தேர்வின் இறுதி</translation>
 <translation id="7048792632163898198">அடுத்துவரும் சில ஷார்ட்கட்கள் ChromeVox கட்டளைகள் இல்லை, எனினும் அவை Chromeஐச் சிறப்பாகப் பயன்படுத்த உதவியாக இருக்கும்.
 பட்டன்கள், இணைப்புகள் போன்ற செயல்படக்கூடியவற்றில் அடுத்தடுத்து செல்ல, Tab விசையை அழுத்தவும். பின்செல்ல, Shift+Tab விசைகளை அழுத்தவும். 
-சர்வபுலம் என்றழைக்கப்படும் Chrome உலாவியின் முகவரிப் பட்டிக்குச் செல்ல, கன்ட்ரோல் + L விசைகளை அழுத்தவும். 
-தானாகவே புதிய தாவலைத் திறந்து, அதற்குச் செல்ல, கன்ட்ரோல்+T விசைகளை அழுத்தவும். உங்கள் கர்சர் சர்வபுலத்தில் இருக்கும். 
-தாவலை மூட, கன்ட்ரோல்+W விசைகளை அழுத்தவும். 
-திறந்துள்ள தாவல்களில் அடுத்தடுத்து செல்ல, கன்ட்ரோல்+Tab விசைகளைப் பயன்படுத்தவும். 
+சர்வபுலம் என்றழைக்கப்படும் Chrome உலாவியின் முகவரிப் பட்டிக்குச் செல்ல, Control+L விசைகளை அழுத்தவும். 
+தானாகவே புதிய தாவலைத் திறந்து, அதற்குச் செல்ல, Control+T விசைகளை அழுத்தவும். உங்கள் கர்சர் சர்வபுலத்தில் இருக்கும். 
+தாவலை மூட, Control+W விசைகளை அழுத்தவும். 
+திறந்துள்ள தாவல்களில் அடுத்தடுத்து செல்ல, Control+Tab விசைகளைப் பயன்படுத்தவும். 
 Chrome உலாவி மெனுவைத் திறக்க, Alt+F விசைகளை அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="7086377898680121060">ஒளிர்வை அதிகரிக்கும்</translation>
 <translation id="7095834689119144465">உரை எண்ணை மட்டும் திருத்து</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb
index 9a2099f..1e2d72e 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb
@@ -112,7 +112,7 @@
 <translation id="2010555995361223825">ChromeVox మెనులు</translation>
 <translation id="2045490512405922022">ఎంచుకోబడలేదు</translation>
 <translation id="20601713649439366">మునుపటి గణిత వ్యక్తీకరణ లేదు.</translation>
-<translation id="2063539687800151747">ప్రాచీన లిపి శాస్త్రం</translation>
+<translation id="2063539687800151747">పరిచయ వాక్యం</translation>
 <translation id="207477615537953741">అర్థ వివరణలు ఆపివేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="2086961585857038472">తదుపరి పదం</translation>
 <translation id="2089387485033699258">en</translation>
@@ -181,7 +181,7 @@
 <translation id="2732718972699418926">AM</translation>
 <translation id="2749275490991666823">తనిఖీ చేయబడింది</translation>
 <translation id="27527859628328957">తదుపరి ఫోకస్ చేయగల అంశానికి వెళ్లండి</translation>
-<translation id="276402504937943375">toc</translation>
+<translation id="276402504937943375">విషయ పట్టిక</translation>
 <translation id="2770781857296573485">సమూహ విశ్లేషణలోకి ప్రవేశించండి</translation>
 <translation id="2777845298774924149">నిష్క్రమించింది</translation>
 <translation id="2781264313200109999">లింక్ ప్రారంభం</translation>
@@ -526,7 +526,7 @@
 <translation id="532371086589123547"><ph name="VALUE" />, వచన పెట్టె</translation>
 <translation id="5330443287809544590"><ph name="NAME" />, లింక్</translation>
 <translation id="5336381510091010269">autoinl+lst</translation>
-<translation id="5349770431644471053">వెనుక లింక్‌</translation>
+<translation id="5349770431644471053">వెనుకకు తీసుకువెళ్లే లింక్‌</translation>
 <translation id="536031132345979795">నిరంతరంగా చదివేటప్పుడు వెనుకకు దాటవేయండి</translation>
 <translation id="5368000168321181111">శబ్ద హెచ్చరికలు ఆపివేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="5374320867641260420">తదుపరి బటన్ లేదు.</translation>
@@ -712,13 +712,13 @@
 <translation id="7031651751836475482">lstitm</translation>
 <translation id="7037042857287298941">మునుపటి జాబితా</translation>
 <translation id="7041173719775863268">ఎంపికను ముగించండి</translation>
-<translation id="7048792632163898198">తదుపరి అందించిన కొన్ని షార్ట్‌కట్‌లు ChromeVox ఆదేశాలు కావు, అయినప్పటికీ Chrome నుండి అత్యధిక ప్రయోజనాలు పొందడంలో అవి చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంటాయి.
+<translation id="7048792632163898198">ఈ వాక్యం తర్వాతన అందించిన కొన్ని షార్ట్‌కట్‌లు ChromeVox ఆదేశాలు కావు, అయినప్పటికీ Chrome నుండి అత్యధిక ప్రయోజనాలు పొందడంలో అవి చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంటాయి.
 బటన్‌లు మరియు లింక్‌ల వంటి చర్య చేయదగిన అంశాలను ముందుకు నావిగేట్ చేయడానికి, Tab కీని నొక్కండి. వెనుకకు నావిగేట్ చేయడానికి, Shift+Tabని నొక్కండి. 
 ఓమ్నిపెట్టెగా కూడా పిలువబడే Chrome బ్రౌజర్ చిరునామా పెట్టెలోకి ప్రవేశించడానికి, Control + Lని నొక్కండి. 
 ఆటోమేటిక్‌గా కొత్త ట్యాబ్‍‍ను తెరిచి, దాని వద్దకు వెళ్లడానికి Control+Tని నొక్కండి. మీ కర్సర్ ఓమ్నిపెట్టెలో ఉంటుంది. 
 ట్యాబ్‌ను మూసివేయడానికి, Control+Wని నొక్కండి. 
 తెరిచిన ట్యాబ్‌లలో ముందుకు వెళ్లడానికి, Control+Tabని ఉపయోగించండి. 
-Chrome బ్రౌజర్ మెనును తెరవడానికి, Alt+Fని నొక్కండి.</translation>
+Chrome బ్రౌజర్ మెనూను తెరవడానికి, Alt+Fని నొక్కండి.</translation>
 <translation id="7086377898680121060">ప్రకాశాన్ని పెంచుతుంది</translation>
 <translation id="7095834689119144465">వచన సంఖ్యను మాత్రమే సవరించండి</translation>
 <translation id="7096001299300236431">మునుపటి మీడియా</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb
index 7acf30f5..6dd5bfcf0 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb
@@ -35,7 +35,7 @@
 <translation id="1225437811932752266">Xin chúc mừng! Bạn đã tìm hiểu xong thông tin cơ bản để sử dụng ChromeVox một cách hiệu quả. Hãy nhớ rằng bạn có thể mở menu lệnh ChromeVox bất cứ lúc nào bằng cách nhấn phím Tìm kiếm+Dấu chấm. Để tìm hiểu thêm về ChromeVox và Chrome OS, hãy truy cập vào các bài viết dưới đây.
 Nếu bạn đã đọc xong hướng dẫn, hãy sử dụng ChromeVox để đi tới nút Đóng và nhấp vào nút đó.</translation>
 <translation id="1229276918471378188">Bước nhảy trước</translation>
-<translation id="1236794971743289975">Chú thích</translation>
+<translation id="1236794971743289975">Chú thích cuối</translation>
 <translation id="1237866625126425153">rdgrp</translation>
 <translation id="1251750620252348585">Tiêu đề cấp 6 tiếp theo</translation>
 <translation id="1275718070701477396">Đã chọn</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
index 11a13eff..b8538f9 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
@@ -92,12 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">በSymantec Corporation የLegacy PKI Infrastructure ውስጥ እምነትን ማንቃት ወይም አለማንቃት</translation>
 <translation id="1393485621820363363">የድርጅት መሣሪያ አታሚዎች አንቅቷል</translation>
 <translation id="1397855852561539316">ነባሪ ፍለጋ አቅራቢ የሚጠቁመው ዩአርኤል</translation>
-<translation id="1424081297104898791">የገንቢው መሣሪያዎች የት ጥቅም ላይ እንደሚውሉ እንዲቆጣጠሩ ያስችልዎታል።
-
-      ይህ መመሪያ ወደ 'DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions' ከተቀናበረ (እሴት 0፣ ለድርጅት ተጠቃሚዎች ነባሪው ነው)፣ የገንቢው መሣሪያዎቹ እና ጃቫስክሪፕት መሥሪያ በአጠቃላይ ሊደርሳባቸው ይችላሉ፣ ሆኖም ግን በድርጅት መመሪያ በተጫኑ ቅጣያዎች የነገር አገባብ አውድ ላይ ሊደርሱ አይችሉም።
-      ይህ መመሪያ ወደ 'DeveloperToolsAllowed' ከተቀናበረ (እሴት 1፣ ለማይተዳደሩ ተጠቃሚዎች ነባሪው ነው)፣ የገንቢው መሣሪያዎቹ እና ጃቫስክሪፕት መሥሪያ በአጠቃላይ ሊደርሳባቸው ይችላሉ፣ ሆኖም ግን በድርጅት መመሪያ በተጫኑ ቅጣያዎች አገባብ ላይ ሊደርሱ አይችሉም።
-      ይህ መመሪያ ወደ 'DeveloperToolsDisallowed' ከተቀናበረ (እሴት 2)፣ የገንቢ መሣሪያዎቹ ሊደረስባቸው አይችልም እንዲሁም የድር ጣቢያ አባለ ነገራት ከዚያ ጊዜ በኋላ ሊመረመሩ አይችሉም። የገንቢ መሣሪያዎችን እና የጃቫስክሪፕት መሥሪያ ለመክፈት ጥቅም ላይ የሚውሉ ማናቸውም የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች እና ማናቸውም የምናሌ ወይም የአውደነገር አገባብ ምናሌ ግቤቶች ይሰናከላሉ።
-      የቆየው መመሪያ DeveloperToolsDisabled ወደ እውነት ከተቀናበረ፣ የመመሪያው እሴት ችላ ይባል እና የገንቢው መሣሪያ ይሰናከላል።</translation>
 <translation id="1426410128494586442">አዎ</translation>
 <translation id="1427655258943162134">የተኪ አገልጋይ አድራሻ ወይም ዩአርኤል</translation>
 <translation id="1435659902881071157">የመሣሪያ ደረጃ አውታረ መረብ ውቅር</translation>
@@ -695,7 +689,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">ዝጋ</translation>
 <translation id="2874209944580848064">የAndroid መተግበሪያዎችን ለሚደግፉ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪያዎች ማስታወሻ፦</translation>
 <translation id="2877225735001246144">የKerberos ማረጋገጫ ሲደራደሩ CNAMEን ፍለጋን ያሰናክሉ</translation>
-<translation id="2884728160143956392">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ የክፍለ-ጊዜ ብቻ ኩኪዎችን ፍቀድ</translation>
 <translation id="2893546967669465276">የስርዓት ምዝግብ ማስታወሻዎችን ወደ የአስተዳደር አገልጋዩ ይላኩ</translation>
 <translation id="2899002520262095963">የAndroid መተግበሪያዎች በዚህ መመሪያ በኩል የተዋቀሩ የአውታረ መረብ ውቅረቶችን እና የCA እውቅና ማረጋገጫዎችን መጠቀም ይችላሉ፣ ነገር ግን አንዳንድ የውቅረት አማራጮች መዳረሻ አይኖራቸውም።</translation>
 <translation id="2906874737073861391">የAppPack ቅጥያዎች ዝርዝር</translation>
@@ -739,13 +732,6 @@
           ይህ መመሪያ ከተፈለገ ነው። ካልተዋቀረ ምንም የፍለጋ ቃል መተካት አይከናወንም።
 
           ይህ መመሪያ የ«DefaultSearchProviderEnabled» መመሪያ ከነቃ ብቻ ነው የሚከበረው።</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      ይህ መመሪያ በመግቢያ ገጹ ላይ ተግባራዊ ይሆናል። እባክዎ በተጠቃሚ ክፍለ-ጊዜው ላይ የሚተገበረውን የ<ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> መመሪያ ይመልከቱ። ሁለቱም መመሪያዎች ወደ ተመሳሳዩ እሴት እንዲዋቀሩ ይመከራል። እሴቶቹ የማይዛመዱ ከሆኑ ወደ የተጠቃም ክፍለ-ጊዜ ሲገቡ በተጠቃሚ መመሪያው የተገለጸው እሴት እየተተገበረ ሳለ መዘግየት ሊከሰት ይችላል።
-      IsolateOriginsን እርስዎ ሊያገልሏቸው በሚፈልጓቸው የጣቢያዎች ዝርዝር ላይ በመጠቀም ከሁለቱም ዓለም፣ የማግለል እና ለተጠቃሚዎች የተወሰነ ተጽዕኖ፣ ምርጡን ለማግኘት የIsolateOrigins መመሪያውን መመልከቱ ከግምት ውስጥ ማስገባቱ ሳይሻል አይቀርም። ይህ ቅንብር SitePerProcess ሁሉንም ጣቢያዎች ያገልላል።
-      መመሪያው ከነቃ እያንዳንዱ ጣቢያ በራሱ ሂደት ውስጥ ነው የሚያሄደው።
-      መመሪያው ከተሰናከለ ምንም ግልጽ የጣቢያ ማግለል አይከሰትም፣ እና የIsolateOrigins እና የSitePerProcess የመስክ ሙከራዎች ይሰናከላሉ። ተጠቃሚዎች አሁንም ራሳቸው SitePerProcessን ማንቃት ይችላሉ።
-      መመሪያው ካልተዋቀረ ተጠቃሚው ይህን ቅንብር መቀየር ይችላል።
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">ይህ መመሪያ የWebDrive ባህሪው ተጠቃሚዎች በክወናው ላይ ጣልቃ ሊገቡ የሚችሉ መመሪያዎችን እንዲሽሩ ያስችላቸዋል።
 
       በአሁኑ ጊዜ ይህ መመሪያ የSitePerProcess እና IsolateOrigins መመሪያዎችን ያሰናክላል።
@@ -1212,13 +1198,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">ራስ-አዘምንን ያሰናክሉ</translation>
 <translation id="4485425108474077672">የአዲሱ ትር ገጽን ዩአርኤል ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="4492287494009043413">ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎችን ማንሳት ያሰናክሉ</translation>
-<translation id="4497968613298501984">የድርጅት መለያ መግቢያ ዩአርኤሎች ዝርዝርን ያዋቅሩ (የኤችቲቲፒ እና የኤችቲቲፒኤስ ዕቅዶች ብቻ)። የይለፍ ቃል የጣት አሻራ በእነዚህ ዩአርኤሎች ላይ ይያዝና ለይለፍ ቃል ዳግም መጠቀም ማግኛ ስራ ላይ ይውላል።
-      ይህ ቅንብር የSSO/SMAL ሥርዓትን በሚጠቀሙ የGSuite ተጠቃሚዎች ብቻ ነው ስራ ላይ መዋል ያለበት።
-      <ph name="PRODUCT_NAME" /> በትክክል የይለፍ ቃል ጣት አሻራዎችን መያዝ እንዲችል እባክዎ የመለያ መግቢያ ገጾችዎ በhttps://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms ላይ ያሉትን መመሪያዎች የሚከተሉ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
-
-      ይህ ቅንብር ከነቃ የይለፍ ቃል ጥበቃ አገልግሎቱ በእነዚህ ዩአርኤሎች ላይ ያለ የይለፍ ቃል ጣት አሻራን ለይለፍ ቃል ዳግም መጠቀም ማግኛ ዓላማ ይይዛል።
-      ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም ካልተዋቀረ የይለፍ ቃል ጥበቃ አገልግሎቱ በhttps://accounts.google.com ላይ ብቻ የይለፍ ቃል ጣት አሻራን ይይዛል።
-      ይህ መመሪያ ከ<ph name="MS_AD_NAME" /> ጎራ ጋር ባልተቀላቀሉ የWindows አብነቶች ላይ አይገኝም።</translation>
 <translation id="450537894712826981"><ph name="PRODUCT_NAME" /> በዲስኩ ላይ የተሸጎጡ ፋይሎች ለማከማቸት የሚጠቀምበትን የሚዲያ መሸጎጫ መጠን ያዋቅራል።
 
       ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚው «--media-cache-size» ጠቋሚውን ቢገልጽም ባይገልጽም <ph name="PRODUCT_NAME" /> የቀረበለትን የመሸጎጫ መጠን ይጠቀማል። በዚህ መመሪያ ውስጥ የተጠቀሰው እሴት ከባድ ድንበር አይደለም፣ ይልቁንስ ለመሸጎጫ ስርዓቱ የቀረበ ሃሳብ ነው፣ ማንኛውም ከጥቂት ሜጋባይቶች በታች የሆነ እሴት ከልክ በላይ ትንሽ የሚሆን ሆኖ ወደ ጤናማ ዝቅተኛ እንዲጠጋጋ ይደረጋል።
@@ -1347,13 +1326,6 @@
 
       ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ወይም ባዶ እንዲሆን ከተተወ ማንኛውም ተጠቃሚ ወደ <ph name="PRODUCT_NAME" /> መግባት ይችላል።</translation>
 <translation id="4858735034935305895">የሙሉ ማያ ገጽ ሁነታ ይፍቀዱ</translation>
-<translation id="4868249328547841081">የይለፍ ቃል ለውጥ ዩአርኤልን ያዋቅሩ (የኤችቲቲፒ እና የኤችቲቲፒኤስ ዕቅዶች ብቻ)። የይለፍ ቃል ጥበቃ አገልግሎት ተጠቃሚዎች ማስገር ከደረሰባቸው የይለፍ ቃላቸውን እንዲለውጡ ወደዚህ ዩአርኤል ይልካቸዋል።
-      ይህ ቅንብር የSSO/SMAL ሥርዓትን በሚጠቀሙ የGSuite ተጠቃሚዎች ብቻ ነው ስራ ላይ መዋል ያለበት።
-      <ph name="PRODUCT_NAME" /> በዚህ የይለፍ ቃል ለውጥ ገጽ ላይ አዲሱን የይለፍ ቃል ጣት አሻራን በትክክል መያዝ እንዲችል እባክዎ የይለፍ ቃል ለውጥ ገጽዎ በhttps://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms ላይ ያሉትን መመሪያዎች የሚከተል መሆኑን ያረጋግጡ።
-
-      ይህ ቅንብር ከነቃ የይለፍ ቃል ጥበቃ አገልግሎቱ ተጠቃሚዎች ማስገር ደርሶባቸው ከሆነ ወደዚህ ዩአርኤል ይልካቸዋል።
-      ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም ካልተዋቀረ የይለፍ ቃል ጥበቃ አገልግሎቱ ተጠቃሚዎች የይለፍ ቃላቸውን እንዲለውጡ ወደ https://myaccounts.google.com ይልካቸዋል።
-      ይህ መመሪያ ከ<ph name="MS_AD_NAME" /> ጎራ ጋር ባልተቀላቀሉ የWindows አብነቶች ላይ አይገኝም።</translation>
 <translation id="4869787217450099946">የማያ ገጽ መክፈት ይፈቀድ እንደሆነ ይገልጻል። የማያ ገጽ መክፈት በኃይል አስተዳደር ቅጥያ ኤ ፒ አይ በኩል ባሉ ቅጥያዎች ሊጠየቁ ይችላሉ።
 
           ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም ምንም ካልተዋቀረ የማያ ገጽ መክፈት ለኃይል አስተዳደር ይከበራሉ።
@@ -1553,9 +1525,6 @@
       ይህ መመሪያ ከተዋቀረ፣ ተጠቃሚው በዚህ መመሪያ ከተጠቀሱት አካባቢ ቋንቋዎች ወደ አንዱ እንዲታይ ብቻ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ን ማዋቀር ይችላል። ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ ባዶ ዝርዝር ከተቀናበረ፣ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> በሁሉም የሚደገፉ አካባቢ ቋንቋዎች ላይ ሊታይ ይችላል። ይህ መመሪያ ወደ በማይሠሩ እሴቶች ዝርዝር ከተቀናበረ፣ ሁሉም የማይሠሩ እሴቶች ችላ ይባላሉ። አንድ ተጠቃሚ ቀደም ሲል <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ን በዚህ መመሪያ ወደ የማይፈቀድ ቋንቋ እንዲታይ አድርጎ ካዋቀረ፣ የማሳያ አካባቢ ቋንቋው ተጠቃሚው በሚቀጥለው ጊዜ በመለያ ሲገባ ወደ የሚፈቀድ የአካባቢ ቋንቋ ይቀየራል። ተጠቃሚው በዚህ መመሪያ የሚፈቀዱ ተመራጭ የአካባቢ ቋንቋዎች ወደ አንዱ አዋቅሮ ከነበረ፣ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ወደዚህ የአካባቢ ቋንቋ ይቀየራል። አለበለዚያ፣ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> በዚህ መመሪያ ወደ ተጠቀሰው የመጀመሪያው የሚሠራ እሴት ወይም ተመላሽ የአካባቢ ቋንቋ (አሁን ላይ en-US) ይቀየራል፣ ይህም የሚሆነው ይህ መመሪያ የማይሠሩ ግቤቶች ካሉት ብቻ ነው።</translation>
 <translation id="5464816904705580310">የሚቀናበሩ ተጠቃሚዎች ቅንብሮችን ያዋቅሩ።</translation>
 <translation id="546726650689747237">በሶኬት ኃይል ላይ ሲሆን የማያ ገጽ መፍዘዝ መዘግየት</translation>
-<translation id="5469484020713359236">ኩኪዎች እንዲያዋቅሩ የተፈቀደላቸው የዩ አር ኤል ስርዓተ ጥለቶች ዝርዝር እንዲያስቀምጡ ያስችልዎታል።
-
-          ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ከተዋቀረ የ«DefaultCookiesSetting» መመሪያ፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር ሁለንተናዊው ነባሪ ዋጋ ስራ ላይ ይውላል።</translation>
 <translation id="5469825884154817306">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ምስሎችን አግድ</translation>
 <translation id="5475361623548884387">ማተምን ያንቁ</translation>
 <translation id="547601067149622666">የሚረብሹ ማስታወቂያዎች ባሉባቸው ጣቢያዎች ላይ ማስታወቂያዎችን አትፍቀድ</translation>
@@ -1862,9 +1831,6 @@
       ወደ እውነት ከተቀናበረ ወይም ሳይቀናበር ከተተወ፣ Chrome ማጽጃ በተወሰነ ክፍለ ጊዜ ልዩነት ሥርዓቱን ላልተፈለገ ሶፍትዌር ይቃኘዋል እንዲሁም ምንም ዓይነት ያልተፈለገ ሶፍትዌር ቢገኝ፣ ተጠቃሚውን ሊያስወግዱት ይፈልጉ እንደሆነ ይጠይቃቸዋል። Chrome ማጽጃን ከchrome://settings ላይ በእጅ ማስጀመር ነቅቷል።
 
       ይህ መመሪያ ወደ <ph name="MS_AD_NAME" /> ጎራ ባልተቀላቀሉ በWindows ቅጽበቶች ላይ አይገኝም።</translation>
-<translation id="6417861582779909667">ኩኪዎችን እንዲያዘጋጁ ያልተፈቀደላቸው ጣቢያዎችን የሚገልጹ የዩ አር ኤል ስርዓተ ጥለቶችን እንዲያዘጋጁ ያስችልዎታል።
-
-          ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ፣ ከተዋቀረ «DefaultCookiesSetting»፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር ሁለንተናዊው ነባሪ እሴት ለሁሉም ጣቢያዎች ስራ ላይ ይውላል።</translation>
 <translation id="6426205278746959912">የAndroid መተግበሪያዎችን ተኪን እንዲጠቀሙ ማስገደድ አይችሉም። ለAndroid መተግበሪያዎች በራሳቸው ፍላጎት ሊከተሏቸው የሚችሏቸው የተኪ ቅንብሮች ንዑስ ስብስብ ይገኛል፦
 
           እርስዎ የተኪ አገልጋይን በጭራሽ ላለመጠቀም ከመረጡ የAndroid መተግበሪያዎች ምንም ተኪ እንዳልተዋቀረ እንዲያውቁት ይደረጋሉ።
@@ -1884,13 +1850,6 @@
       የትኛዎቹ ድር ጣቢያዎች Flashን እንዲያሄዱ እንደተፈቀደላቸው ለመቆጣጠር የ«DefaultPluginsSetting»፣ «PluginsAllowedForUrls» እና «PluginsBlockedForUrls» መመሪያዎችን ይመልከቱ።
 
       ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም ካልተዋቀረ ከሌሎች ምንጮች የመጣ የFlash ይዘት ወይም አነስተኛ ይዘት ሊታገዱ ይችላሉ።</translation>
-<translation id="6535639183431116351">ይህ መመሪያ በM68 ተቋርጧል፣ እባክዎ በምትኩ DeveloperToolsAvailability ይጠቀሙ።
-
-      የገንቢ መሣሪያዎቹን እና የጃቫስክሪፕት መሥሪያውን ያሰናክላል።
-
-      ይህን ቅንብር ካነቁ የገንቢ መሣሪያዎች ሊደረሰባቸው አይችልም፣ እና የድር ጣቢያ ክፍሎች ከአሁን በኋላ ሊመረመሩ አይችሉም። የየገንቢ መሣሪያውን ወይም የጃቫስክሪፕት መሥሪያውን የሚከፍቱ ማንኛውም የቁልፍ ሰሌዳ አቋረጮች እና ምናሌ ወይም የአግባበ ምናሌ ግቤቶች ይሰናከላሉ።
-
-      ይህን አማራጭ እንዲሰናከል ማዋቀር ወይም እንዳልተዋቀረ መተው የገንቢ መሣሪያዎችን እና የጃቫስክሪፕት መሥሪያን ተጠቃሚው እንዲጠቀምባቸው ያደርጋቸዋል።</translation>
 <translation id="653608967792832033">በባትሪ ኃይል ላይ ሲሆን ማያ ገጹ ከመቆለፉ በፊት ተጠቃሚ ግብዓት ሳያስገባ የሚቆይበት ጊዜ ይገልጻል።
 
           ይህ መመሪያ ከዜሮ በላይ ወደሆነ ዋጋ ሲዋቀር <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ማያ ገጹን ከመቆለፉ በፊት  ተጠቃሚው ስራ ፈትቶ መቆየት ያለበት ጊዜ ይገልጻል።
@@ -1999,12 +1958,6 @@
       ለማንኛውም የማህደረ ትውስታ መረጃ ለገጽ ሪፖርት ይደረጋል፣ የአማራጭ እሴቱ ምንም ይሁን ምን፣ ነገር ግን ሪፖርት የተደረጉት መጠኖች
       ወጥ እሴት ግምታዊ ይቀመጥላቸውና የዝማኔዎች ፍጥነት ለደህንነት ሲባል የተገደበ ይሆናል። ቅጽበታዊ ትክክለኛ ውሂብ ለማግኘት
       እባክዎ እንደ Telemetry ያሉ መሣሪያዎችን ይጠቀሙ።</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      ይህ መመሪያ በመግቢያ ገጹ ላይ የሚተገበር ነው። እንዲሁም እባክዎ በተጠቃሚ ክፍለ-ጊዜው ላይ የሚተገበር የ<ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> መመሪያውን ይመልከቱ። ሁለቱም መመሪያዎች ወደ ተመሳሳዩ እሴት እንዲዋቀሩ ይመከራል። እሴቶቹ የማይዛመዱ ከሆኑ ወደ የተጠቃም ክፍለ-ጊዜ ሲገቡ በተጠቃሚ መመሪያው የተገለጸው እሴት እየተተገበረ ሳለ መዘግየት ሊከሰት ይችላል።
-      መመሪያው ከነቃ በኮማ በተለየ ዝርዝር ውስጥ ያለ እያንዳንዱ የተሰየመ ምንጭ በራሱ ሂደት ውስጥ ያሂዳል። ይህ እንዲሁም በንዑስ ጎራዎች የተሰየሙትን ምንጮች ያገልላል፤ ለምሳሌ፣ https://example.com/ ን መግለጽ እንዲሁም https://foo.example.com/ እንደ የ https://example.com/ ጣቢያው አካል እንዲገለል ያደርገዋል።
-      መመሪያው ከተሰናከለ ምንም ግልጽ የጣቢያ ማግለል አይከሰትም፣ እና የIsolateOrigins እና የSitePerProcess የመስክ ሙከራዎች ይሰናከላሉ። ተጠቃሚዎች ራሳቸው IsolateOriginsን ማንቃት ይችላሉ።
-      መመሪያው ካልተዋቀረ የመሣሪያ ስርዓቱ ነባሪ የጣቢያ ማግለያ ቅንብሮች ለመግቢያ ገጹ ስራ ላይ ይውላሉ።
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">የአዲስ ትር ገጽ ዩአርኤል</translation>
 <translation id="6899705656741990703">የተኪ ቅንብሮችን በራስ-ይወቁ</translation>
 <translation id="6903814433019432303">ይህ መመሪያ በችርቻሮ ሁነታ ብቻ ነው ገባሪ የሚሆነው።
@@ -2139,13 +2092,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">ለዝማኔዎች የሚፈቀዱ የግንኙነት አይነቶች</translation>
 <translation id="7194407337890404814">የነባሪ ፍለጋ አቅራቢ ስም</translation>
-<translation id="7199300565886109054">የክፍለ-ጊዜ ብቻ ኩኪዎችን እንዲያዋቅሩ የተፈቀደላቸው ጣቢያዎችን የሚገልጹ የዩአርኤል ስርዓተ-ጥለቶች ዝርዝር እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል።
-
-          ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ሁለገቡ ነባሪ እሴት ከተዋቀረ ከ«DefaultCookiesSetting» መመሪያ አሊያም ከተጠቃሚው የግል ውቅረት ለሁሉም ጣቢያዎች ስራ ላይ ይውላል።
-
-          <ph name="PRODUCT_NAME" /> በ«የጀርባ ሁነታ» ውስጥ እያሄደ ከሆነ የመጨረሻው የአሳሽ መስኮት ሲዘጋ ክፍለ-ጊዜው ላይዘጋ ይችላል፣ ነገር ግን አሳሹ ዘግቶ እስኪወጣ ድረስ ገቢር እንደሆነ ይቆያል። ይህን ባህሪ ስለማዋቀር ተጨማሪ ለማወቅ እባክዎ «BackgroundModeEnabled» መመሪያውን ይመልከቱ።
-
-          የ«RestoreOnStartup» መመሪያው ዩአርኤሎች ከቀዳሚዎቹ ክፍለ-ጊዜዎች ወደነበሩበት ለመመለስ ከተዋቀረ ይሄ መመሪያ አይከበርም፣ እና ኩኪዎች ለእነዚያ ጣቢያዎች በዘላቂነት ይከማቻሉ።</translation>
 <translation id="7202925763179776247">የውርድ ገደቦችን ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Google SafeSearchን ያስገድዱ</translation>
 <translation id="7216442368414164495">ተጠቃሚዎች የጥንቃቄ አሰሳ የተቀጠለ ሪፓርት ማድረግ ውስጥ መርጠው እንዲገቡ ይፍቀዱ</translation>
@@ -2378,13 +2324,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
 <translation id="7781069478569868053">የአዲስ ትር ገጽ</translation>
 <translation id="7788511847830146438">በየመገለጫው</translation>
-<translation id="7801886189430766248">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ሲዋቀር የAndroid መተግበሪያ ውሂብ ወደ የAndroid ምትኬ አገልጋዮች ይሰቀልና ተኳሃኝ ለሆኑ መተግበሪያዎች ዳግም ጭነቶች ከእነሱ ላይ ወደነበረት ይመለሳል።
-
-      ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የAndroid ምትኬ አገልግሎት ይጠፋል።
-
-      ይህ ቅንብር ከተዋቀረ ተጠቃሚዎች ራሳቸው ሊለውጡት አይችሉም።
-
-      ይህ ቅንብር ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች የAndroid ምትኬ አገልግሎትን በAndroid ቅንብሮች መተግበሪያ ውስጥ ሊያበሩት እና ሊያጠፉት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="780603170519840350">የsubjectPublicKeyInfo ሃሾች ዝርዝር የእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት መስፈርቶችን ማስፈጸምን ይከለክላል።
 
       ይህ መመሪያ ከተገለጹ የsubjectPublicKeyInfo ሃሾች ውስጥ አንዱ ያላቸው የእውቅና ማረጋገጫዎች ላላቸው የእውቅና ማረጋገጫ ሰንሰሎቶች የእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት ይፋ ማድረግ መስፈርቶችን ማሰናከል ይፈቅዳል። ይህ በአግባቡ ይፋ ስላልተደረጉ ያልታመኑ ተብለው ይፈረጁ የነበሩ የእውቅና ማረጋገጫዎች ለድርጅት አስተናጋጆች ስራ ላይ እንደዋሉ እንዲቀጥሉ ያስችላቸዋል።
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
index 7f6f477..9900357 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
@@ -309,6 +309,13 @@
 <translation id="2082205219176343977">‏تهيئة أدنى إصدار Chrome مسموح به للجهاز.</translation>
 <translation id="209586405398070749">قناة ثابتة</translation>
 <translation id="2098658257603918882">تفعيل إعداد تقارير الاستخدام والبيانات المتعلقة بالأعطال</translation>
+<translation id="2111016292707172233">تعمل على تفعيل إتاحة ميزة "البحث بالنقر" في عرض محتوى <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      إذا فعّلتَ هذا الإعداد، ستَتوفر ميزة "البحث بالنقر" للمستخدم ويمكنه اختيار تفعيل هذه الميزة أو إيقافها.
+
+      إذا أوقفتَ هذا الإعداد، سيتم بالتالي إيقاف ميزة "البحث بالنقر" تمامًا.
+
+      إذا تركتَ هذه السياسة غير معيَّنة، ستكون وكأنه تمّ تفعيلها، ويمكنك الاطلاع على الوصف المذكور أعلاه.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">تقييد وقت تشغيل الجهاز من خلال إعادة التشغيل التلقائي</translation>
 <translation id="2127599828444728326">السماح بالإشعارات على مواقع الويب هذه</translation>
 <translation id="2131902621292742709">مهلة تعتيم الشاشة عند استخدام طاقة البطارية</translation>
@@ -653,7 +660,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">إيقاف التشغيل</translation>
 <translation id="2874209944580848064">‏ملاحظة لأجهزة <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> التي تدعم تطبيقات Android:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">‏إيقاف بحث CNAME عند التفاوض مع مصادقة Kerberos</translation>
-<translation id="2884728160143956392">السماح لملفات تعريف الارتباط في الجلسة فقط في هذه المواقع</translation>
 <translation id="2893546967669465276">إرسال سجلات النظام إلى خادم الإدارة</translation>
 <translation id="2899002520262095963">‏يمكن لتطبيقات Android استخدام عمليات تهيئة الشبكات وشهادات CA التي تم تعيينها عبر هذه السياسة، ولكن ليس لديها إمكانية وصول إلى بعض خيارات التهيئة.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">‏قائمة إضافات AppPack</translation>
@@ -693,16 +699,6 @@
           هذه السياسة اختيارية. فإذا لم يتم تعيينها، لن يتم استبدال أي عبارة بحث.
 
           تُطبق هذه السياسة فقط عند تفعيل سياسة "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
-<translation id="3056439054015239107">‏
-      تنطبق هذه السياسة على شاشة تسجيل الدخول. يُرجى الاطِّلاع أيضًا على سياسة <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> التي تنطبق على جلسة المستخدم. يُوصى بتعيين كلتا السياستين على القيمة نفسها. ففي حال عدم تتطابق القيم، قد يحدث تأخير عند الدخول إلى جلسة مستخدم أثناء تطبيق القيم المُحدَّدة في سياسة المستخدم.
-      قد ترغب في الاطّلاع على إعداد السياسة IsolateOrigins لضمان الحصول على أفضل النتائج
-      من هاتين السياستين، أي العزل والحد من التأثير على المستخدمين، من خلال السياسة
-      IsolateOrigins مع قائمة من المواقع التي ترغب في عزلها. ويتيح لك الإعداد
-      SitePerProcess عزل جميع المواقع.
-      في حال تفعيل هذه السياسة، سيتم تشغيل كل موقع في إجراء خاص به.
-      وفي حال إيقاف السياسة، لن يتم عزل أي موقع بشكلٍ صريح وسيتم إيقاف التجارب الميدانية لكل من IsolateOrigins وSitePerProcess، لكن سيظل بإمكان المستخدمين تفعيل SitePerProcess يدويًا.
-      إذا لم تتم تهيئة السياسة، سيتمكن المستخدم من تغيير هذا الإعداد.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">‏تسمح هذه السياسة لمستخدمي ميزة WebDriver بإلغاء
       السياسات التي يمكن أن تتدخل في تشغيلها.
 
@@ -857,6 +853,7 @@
 <translation id="3646859102161347133">تعيين نوع مكبر الشاشة</translation>
 <translation id="3653237928288822292">رمز مزود البحث التلقائي</translation>
 <translation id="3660562134618097814">‏نقل ملفات تعريف الارتباط SAML IdP أثناء تسجيل الدخول</translation>
+<translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (تمّ إيقاف حقل السطر الواحد وستتمّ إزالته في المستقبل. لذا يُرجى البدء في استخدام مربع النص متعدّد الأسطر أدناه.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">تهيئة قائمة الحظر لتثبيت الإضافات</translation>
 <translation id="3711895659073496551">تعليق</translation>
 <translation id="3715569262675717862">المصادقة بالاستناد إلى شهادات العميل</translation>
@@ -964,6 +961,7 @@
       لإدراج الإضافات التي يتم تثبيتها تلقائيًا للمستخدم التجريبي، للأجهزة في وضع البيع بالتجزئة. يتم حفظ هذه الإضافات في الجهاز ويمكن تثبيتها بلا إنترنت، بعد عملية التثبيت.
 
       يحتوي كل إدخال في القائمة على قاموس يجب أن يشتمل على معرف الإضافة في الحقل 'extension-id' وعنوان URL الخاص بتحديثها في الحقل 'update-url'.</translation>
+<translation id="3874773863217952418">تفعيل ميزة "البحث بالنقر"</translation>
 <translation id="3877517141460819966">وضع عامل المصادقة الثاني المُدمج</translation>
 <translation id="388237772682176890">‏تم إيقاف هذه السياسة في M53 وإزالتها في M54؛ نظرًا لأنه تمت إزالة دعم SPDY/3.1.
       لإيقاف استخدام بروتوكول SPDY في <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1143,13 +1141,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">إيقاف التحديث التلقائي</translation>
 <translation id="4485425108474077672">‏تهيئة عنوان URL لصفحة علامة التبويب الجديدة</translation>
 <translation id="4492287494009043413">إيقاف التقاط لقطات الشاشة</translation>
-<translation id="4497968613298501984">‏يمكنك تهيئة قائمة بعناوين URL لصفحة تسجيل الدخول للمؤسسة (مخططات HTTP وHTTPS فقط). سيتم الحصول على الملف المرجعي لكلمة المرور من عناوين URL هذه واستخدامه لرصد إعادة استخدام كلمة المرور.
-      يجب استخدام هذا الإعداد بواسطة مستخدمي G Suite فقط باستخدام نظام الدخول الموحّد (SSO)/SMAL.
-      وليتمكن <ph name="PRODUCT_NAME" /> من الحصول على الملفات المرجعية لكلمات المرور بشكلٍ صحيح، يُرجى التأكد من اتباع صفحات تسجيل الدخول للإرشادات الواردة في https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      إذا تم تفعيل هذا الإعداد، ستحصل خدمة "حماية كلمات المرور" على الملف المرجعي لكلمة المرور من عناوين URL هذه بغرض رصد إعادة استخدام كلمة المرور.
-      إذا تم إيقاف هذا الإعداد أو لم يتم تعيينه، ستحصل خدمة "حماية كلمات المرور" على الملف المرجعي لكلمة المرور فقط على https://accounts.google.com.
-      لا تتوفر هذه السياسة على النسخ الافتراضية لنظام التشغيل Windows غير الملحقة بنطاق <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="450537894712826981">‏لتهيئة حجم ذاكرة التخزين المؤقت التي سيستخدمها <ph name="PRODUCT_NAME" /> لتخزين ملفات الوسائط المخزنة مؤقتًا في القرص.
 
       في حالة تعيين هذه السياسة، سيستخدم <ph name="PRODUCT_NAME" /> حجم ذاكرة التخزين المؤقت المتوفرة بصرف النظر عما إذا كان المستخدم قد حدد العلامة '--media-cache-size' أم لا. علمًا بأن القيمة المحددة في هذه السياسة لا تعد حدًا صارمًا لكنها تمثل اقتراحًا إلى نظام التخزين المؤقت، كما أن استخدام قيمة أقل من عدة وحدات ميغابايت ستكون أصغر من اللازم وسيتم تقريبها إلى حد أدنى معقول.
@@ -1212,6 +1203,10 @@
 <translation id="467236746355332046">الميزات المتاحة:</translation>
 <translation id="4674167212832291997">‏تخصيص قائمة أنماط عناوين URL التي يجب عرضها دائمًا بواسطة <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />. إذا لم يتم تعيين هذه السياسة، فسيتم استخدام العارض التلقائي لجميع المواقع كما هو محدد بواسطة السياسة 'ChromeFrameRendererSettings'. للحصول على نماذج للأنماط، راجع https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="467449052039111439">‏فتح قائمة عناوين URL</translation>
+<translation id="4680936297850947973">‏تمّ إيقاف هذه السياسة في M68. لذا يُرجى استخدام DefaultPopupsSetting بدلاً من ذلك.
+       للحصول على شرح كامل، يمكنك الاطِّلاع على https://www.chromestatus.com/features/5675755719622656.
+       في حال تفعيل هذه السياسة، سيتمّ السماح لمواقع الويب بالانتقال وفتح علامات التبويب/النوافذ الجديدة في آنٍ واحد.
+       في حال إيقاف هذه السياسة أو عدم تعيينها، لن يتمّ السماح لمواقع الويب بالانتقال وفتح علامة التبويب/النافذة الجديدة في آنٍ واحد.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">تفعيل الملء التلقائي</translation>
 <translation id="4722122254122249791">تفعيل "عزل المواقع" لأصول محددة</translation>
 <translation id="4722399051042571387">‏إذا تم التعيين إلى "false"، فلن يتمكن المستخدمون من تعيين أرقام التعريف الشخصية الضعيفة والتي يمكن تخمينها بسهولة.
@@ -1265,13 +1260,6 @@
 
       إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيينها أو تركها فارغة، فسيتمكن أي مستخدم من تسجيل الدخول إلى <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">السماح بوضع ملء الشاشة</translation>
-<translation id="4868249328547841081">‏يمكنك تهيئة عنوان URL لتغيير كلمة المرور (مخططات HTTP وHTTPS فقط). وستوجه خدمة "حماية كلمات المرور" المستخدمين إلى عنوان URL هذا لتغيير كلمات المرور في حال حدوث تصيّد احتيالي.
-      يجب استخدام هذا الإعداد بواسطة مستخدمي G Suite فقط باستخدام نظام الدخول الموحد (SSO)/SAML.
-      وليتمكن <ph name="PRODUCT_NAME" /> من الحصول على الملف المرجعي لكلمة المرور الجديدة بشكلٍ صحيح في صفحة تغيير كلمة المرور هذه، يُرجى التأكد من اتباع صفحة تغيير كلمة المرور للإرشادات الواردة في https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      إذا تم تفعيل هذا الإعداد، ستوجه خدمة "حماية كلمات المرور" المستخدمين إلى عنوان URL هذا لتغيير كلمات المرور في حال حدوث تصيد احتيالي.
-      إذا تم إيقاف هذا الإعداد أو لم يتم تعيينه، ستوجه خدمة "حماية كلمات المرور" المستخدمين إلى https://myaccounts.google.com لتغيير كلمة مرورهم.
-      لا تتوفر هذه السياسة على النسخ الافتراضية لنظام التشغيل Windows غير المُلحقة بنطاق <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">‏لتحديد ما إذا كانت مفاتيح قفل تشغيل الشاشة مسموح بها أم لا. يمكن أن تطلب الإضافات مفاتيح قفل تشغيل الشاشة عبر واجهة برمجة التطبيقات للإضافة المعنية بإدارة الطاقة.
 
           في حالة ضبط هذه السياسة على true أو عدم ضبطها على أي قيمة، سيتم السماح باستخدام مفاتيح قفل تشغيل الشاشة لإدارة الطاقة.
@@ -1438,7 +1426,6 @@
           الإعداد التلقائي المستخدم عندما يتم ترك هذه السياسة بدون تعيينها هو السماح للمتصفح المضيف بالعرض، ولكن يمكنك اختياريًا تجاوز ذلك وعرض صفحات HTML بشكل تلقائي في <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">يمكنك تهيئة الإعدادات لحسابات المستخدمين التي تخضع للإدارة.</translation>
 <translation id="546726650689747237">مهلة تعتيم الشاشة عند استخدام طاقة التيار المتردد</translation>
-<translation id="5469484020713359236">‏للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي يُسمح لها بتعيين ملفات تعريف الارتباط. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام القيمة التلقائية العامة لجميع المواقع إما من السياسة 'DefaultCookiesSetting' policy إذا كان قد تم تعيينها أو من التهيئة الشخصية للمستخدم.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">حظر عرض الصور في هذه المواقع</translation>
 <translation id="5475361623548884387">تفعيل الطباعة</translation>
 <translation id="547601067149622666">عدم السماح بالإعلانات على مواقع تتضمن إعلانات متداخلة</translation>
@@ -1710,7 +1697,6 @@
 <translation id="6392973646875039351">لتفعيل ميزة الملء التلقائي في <ph name="PRODUCT_NAME" /> والسماح للمستخدمين بإكمال نماذج الويب تلقائيًا باستخدام معلومات مخزنة مسبقًا، مثل معلومات العنوان أو البطاقة الائتمانية. إذا تم إيقاف هذا الإعداد، فلن تكون ميزة الملء التلقائي متاحة للوصول لدى المستخدمين. إذا تم تفعيل هذا الإعداد أو لم يتم تعيين قيمة، فستظل ميزة الملء التلقائي تخضع لتحكم المستخدم. وسيسمح ذلك له بتهيئة الملفات الشخصية الخاصة بالملء التلقائي وتشغيل الملء التلقائي أو إيقافه بحسب تقديره.</translation>
 <translation id="6394350458541421998">‏تمّ إيقاف هذه السياسة اعتبارًا من الإصدار 29 من <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. يُرجى استخدام سياسة PresentationScreenDimDelayScale بدلاً منها.</translation>
 <translation id="6401669939808766804">تسجيل خروج المستخدم</translation>
-<translation id="6417861582779909667">‏للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي لا يُسمح لها بتعيين ملفات تعريف الارتباط. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام القيمة التلقائية العامة لجميع المواقع إما من السياسة 'DefaultCookiesSetting' إذا تم تعيينها أو من التهيئة الشخصية للمستخدم.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">‏لا يمكنك أن تفرض على تطبيقات Android استخدام خادم وكيل. يتم إتاحة مجموعة فرعية من إعدادات الخادم الوكيل لتطبيقات Android، وتختار التطبيقات استخدامها طوعًا:
 
           إذا اخترت عدم استخدام الخادم الوكيل مطلقًا، فسيتم إعلام تطبيقات Android بعدم تهيئة أي خادم وكيل.
@@ -1837,16 +1823,6 @@
       يتم الإبلاغ عن معلومات الذاكرة على أيّ حال إلى الصفحة، بصرف النظر عن القيمة المحددة بالخيار، لكن الأحجام التي يتم الإبلاغ عنها تكون
       محددة الكمية ويكون معدل التحديثات محدود لأغراض الأمان. للحصول على بيانات دقيقة في الوقت الفعلي،
       يُرجى استخدام أدوات مثل "بيانات تتبع الاستخدام".</translation>
-<translation id="6870914592443697993">‏
-      تنطبق هذه السياسة على شاشة تسجيل الدخول. يُرجى الاطِّلاع أيضًا على سياسة <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> التي تنطبق على جلسة المستخدم. يُوصى بتعيين كلتا السياستين على القيمة نفسها. وفي حال عدم تتطابق القيم، قد يحدث تأخير عند الدخول إلى جلسة مستخدم أثناء تطبيق القيم المُحدَّدة في سياسة المستخدم.
-      في حال تفعيل هذه السياسة، سيتم تشغيل كل أصل من الأصول المسماة الواردة في
-      قائمة مفصولة بفاصلة في إجراء خاص بها. وسيتيح ذلك أيضًا عزل
-      الأصول المسماة بحسب النطاقات الفرعية؛ على سبيل المثال: سيتسبب تحديد الموقع https://example.com/
-      في عزل الموقع https://foo.example.com/ باعتباره جزءًا من الموقع
-      https://example.com/.
-      في حال إيقاف السياسة، لن يتم عزل أي موقع بشكلٍ صريح وسيتم إيقاف التجارب الميدانية لكل من IsolateOrigins وSitePerProcess، لكن سيظل بإمكان المستخدمين تفعيل SitePerProcess يدويًا.
-      وفي حال عدم تهيئة السياسة، سيتم استخدام إعدادات عزل الموقع الة للنظام الأساسي لشاشة تسجيل الدخول.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">‏عنوان URL لصفحة علامة التبويب الجديدة</translation>
 <translation id="6899705656741990703">اكتشاف إعدادات الخادم الوكيل تلقائيًا</translation>
 <translation id="6903814433019432303">‏تكون هذه السياسة نشطة في وضع البيع بالتجزئة فقط.
@@ -1979,12 +1955,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">طبقة النقل الآمنة 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">أنواع الاتصالات المسموح بها للتحديثات</translation>
 <translation id="7194407337890404814">اسم مزود البحث التلقائي</translation>
-<translation id="7199300565886109054">‏تتيح لك تعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي يسمح لها بتعيين ملفات تعريف الارتباط للجلسة فقط.
-          في حالة ترك هذه السياسة دون تعيينها، ستُستخدم القيمة التلقائية العامة لكل المواقع إما من سياسة "DefaultCookiesSetting" إذا كانت معينة، أو التهيئة الشخصية للمستخدم بخلاف ذلك.
-
-          لاحظ أنه إذا كان <ph name="PRODUCT_NAME" /> مشغلاً في وضع الخلفية، فقد لا يتم إغلاق الجلسة عند إغلاق نافذة المتصفح الأخيرة، ولكن بدلاً من ذلك ستظل نشطة حتى إنهاء المتصفح. يُرجى الاطّلاع على سياسة "BackgroundModeEnabled" لمزيد من المعلومات حول تهيئة هذا السلوك.
-
-          في حالة تعيين سياسة "RestoreOnStartup" لاستعادة عناوين URL من جلسات سابقة، لن يتم الانتباه لهذه السياسة وسيتم تخزين ملفات تعريف الارتباط باستمرار للمواقع الإلكترونية هذه.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">السماح بقيود على التنزيل</translation>
 <translation id="7207095846245296855">‏فرض البحث الآمن في Google</translation>
 <translation id="7216442368414164495">السماح للمستخدمين بتمكين إعداد التقارير الموسع حول "التصفح الآمن"</translation>
@@ -2209,13 +2179,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">صفحة "علامة تبويب جديدة"</translation>
 <translation id="7788511847830146438">لكل ملف شخصي</translation>
-<translation id="7801886189430766248">‏عند تعيين هذه السياسة على "True"، يتم تحميل بيانات تطبيق Android على خوادم Android Backup واستعادتها منها عند عمليات إعادة تثبيت التطبيقات المتوافقة.
-
-      عند تعيين السياسة على "false"، سيتم إيقاف تشغيل Android Backup Service.
-
-      إذا تمت تهيئة هذا الإعداد، فحينئذٍ لن يتمكن المستخدمون من تغييره بأنفسهم.
-
-      إذا لم تتم تهيئة هذا الإعداد، فحينئذٍ سيتمكن المستخدمون من تشغيل Android Backup Service وإيقاف تشغيلها في تطبيق "إعدادات Android".</translation>
 <translation id="780603170519840350">‏تتيح هذه السياسة إيقاف فرض متطلبات شهادة الشفافية لقائمة تتضمن تجزئات subjectPublicKeyInfo.
 
       تسمح هذه السياسة بإيقاف متطلبات الكشف عن شهادة الشفافية لسلاسل الشهادة التي تحتوي على شهادات تتضمن أحد تجزئات subjectPublicKeyInfo المحدَّدة. وبالنسبة للشهادات التي قد تكون غير موثوقة، نتيجة عدم الكشف عنها علنًا بشكلٍ سليم، فتسمح هذه السياسة بمواصلة استخدامها في مضيفات المؤسسات.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
index 04ae1f4..e0422907 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
@@ -88,12 +88,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Дали старата инфраструктура на Symantec Corporation за удостоверяване с публичен ключ да бъде смятана за надеждна</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Активирани корпоративни принтери за устройствата</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL адрес за предложения от търсещата машина по подразбиране</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Дава възможност да контролирате къде да е разрешено използването на инструментите за програмисти.
-
-Ако за това правило е зададено DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions (стойност 0, която е стандартна за корпоративни потребители), инструментите за програмисти и конзолата на JavaScript ще бъдат достъпни, но няма да могат да се използват в контекста на разширения, инсталирани чрез корпоративно правило.
-При DeveloperToolsAllowed (стойност 1, която е стандартна за неуправлявани потребители) инструментите за програмисти и конзолата на JavaScript ще бъдат достъпни и използваеми във всеки контекст, включително във връзка с разширения, инсталирани чрез корпоративно правило.
-Ако е зададено DeveloperToolsDisallowed (стойност 2), инструментите за програмисти няма да бъдат достъпни и проверката на елементи на уебсайтове няма да е възможна. Всички клавишни комбинации и записи в менюта или в контекстни менюта, служещи за отваряне на тези инструменти или конзолата на JavaScript, ще бъдат деактивирани.
-Ако предишното правило DeveloperToolsDisabled е true, стойността на настоящото се пренебрегва и инструментите за програмисти са деактивирани.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Адрес или URL адрес на прокси сървъра</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Конфигурация на мрежата на ниво устройство</translation>
@@ -676,7 +670,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Изключване</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Забележка относно устройствата с <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, поддържащи приложения за Android:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Деактивиране на търсенето на CNAME при съгласуване на удостоверяване с Kerberos</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Разрешаване само на сесийни „бисквитки“ на тези сайтове</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Изпращане на системните регистрационни файлове до сървъра за управление</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Приложенията за Android могат да използват зададените чрез това правило мрежови конфигурации и сертификати от сертифициращи органи, но нямат достъп до някои опции за конфигуриране.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Списък с разширения в пакета с приложения</translation>
@@ -718,16 +711,6 @@
 Правилото е незадължително. Ако не е зададено, думите за търсене няма да се заместват.
 
 Настройката се взема предвид само в случай че правилото „DefaultSearchProviderEnabled“ е активирано.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Това правило се отнася за екрана за вход. Моля, вижте и правилото <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />, което се прилага на ниво потребителска сесия. Препоръчително е да зададете една и съща стойност и за двете правила. В противен случай прилагането на стойността от правилото за потребители може да доведе до забавяне при влизане в потребителска сесия.
-Бихте могли да разгледате настройката IsolateOrigins, за да получите
-най-доброто съчетание между изолиране и ограничено въздействие върху потребителите. За целта
-трябва да използвате IsolateOrigins със списък със сайтове, които искате да изолирате. Настоящата настройка
-SitePerProcess изолира всички сайтове.
-Ако правилото е активирано, всеки сайт ще се изпълнява в собствен процес.
-В случай че правилото е деактивирано, няма да се осъществява изрично изолиране на сайтове и полевите изпитания на IsolateOrigins и SitePerProcess ще бъдат деактивирани. Потребителите пак ще могат да активират SitePerProcess ръчно.
-Ако правилото не е конфигурирано, потребителите ще са в състояние да променят тази настройка.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Това правило позволява на потребителите на функцията WebDriver да заменят правила, които могат да попречат на работата й.
 
       Понастоящем това правило отменя правилата SitePerProcess и IsolateOrigins.
@@ -1175,13 +1158,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Деактивиране на автоматичното актуализиране</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Конфигуриране на URL адреса на новия раздел в браузъра</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Деактивиране на създаването на екранни снимки</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Конфигуриране на списъка с корпоративни URL адреси за вход (само със схеми HTTP и HTTPS), за които отпечатъкът на паролата да бъде записан, за да служи за установяване на случаи на повторно нейно използване.
-Тази настройка е предназначена само за потребители на G Suite, използващи система с единичен вход за достъп/SAML.
-За да може <ph name="PRODUCT_NAME" /> да записва правилно отпечатъците на паролите, страниците ви за вход трябва да са съобразени с указанията на адрес https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-Ако настройката е активирана, услугата за защита на паролата ще запише отпечатъка й за посочените URL адреси, за да разпознава повторните използвания на паролата.
-В случай че настройката е деактивирана или не е зададена, отпечатъкът на паролата ще бъде записан само за https://accounts.google.com.
-Това правило не е налице за екземпляри на Windows, които не са част от домейн на <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Конфигурира размера на буферната памет, която ще се използва от <ph name="PRODUCT_NAME" /> за съхраняване на кеширани медийни файлове на диска.
 
 Ако зададете това правило, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ще ползва предоставения размер на кеша, независимо дали потребителят е посочил флага „--media-cache-size“, или не го е направил. Указаната в правилото стойност не е строга граница, а по-скоро предложение към системата за кеширане. Всяка стойност под няколко мегабайта е твърде малка и ще бъде завишена до разумен минимум.
@@ -1307,13 +1283,6 @@
 
 В случай че това правило е оставено незададено или празно, тогава всеки може да влиза в <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Разрешаване на режим на цял екран</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Конфигуриране на URL адреса за промяна на паролата (само със схема HTTP или HTTPS). Ако даден потребител стане жертва на фишинг, услугата за защита на паролата ще го отведе до посочения URL адрес, за да промени паролата си.
-Тази настройка е предназначена само за потребители на G Suite, използващи система с единичен вход за достъп/SAML.
-За да може <ph name="PRODUCT_NAME" /> да запише правилно отпечатъка на новата парола на страницата за промяната й, тази страница трябва да е съобразена с указанията на адрес https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-Ако настройката е активирана, потребителите, станали жертва на фишинг, ще бъдат отвеждани до посочения URL адрес, за да променят паролата си.
-В случай че настройката е деактивирана или не е зададена, услугата за защита на паролата ще отвежда потребителите до https://myaccounts.google.com, за да променят паролата си.
-Това правило не е налице за екземпляри на Windows, които не са част от домейн на <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Посочва дали заключването на активността на екрана е разрешено. То може да бъде поискано от разширения чрез приложния програмен интерфейс (API) за разширения за управление на захранването.
 
 Ако това правило е True или е оставено незададено, заявките за заключване ще се приемат за целите на управлението на захранването.
@@ -1490,7 +1459,6 @@
 Ако това правило е зададено, локалите за показване на <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, които може да избере потребителят, са ограничени до посочените в правилото. В случай че то не е зададено или е конфигурирано като празен списък, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> може да се показва на всички поддържани локали. При посочване на списък с невалидни стойности те ще бъдат пренебрегнати. Ако по-рано потребителят е конфигурирал <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> да се показва на език, който не е разрешен от това правило, ще се превключи към разрешен локал следващия път, когато потребителят влезе в профила си. Ако потребителят е конфигурирал предпочитани локали и един от тях е разрешен от това правило, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ще превключи към този локал. В противен случай <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ще превключи към първата валидна стойност, посочена в правилото, или към резервен локал (който понастоящем е en-US), ако то съдържа само невалидни записи.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Конфигурирайте настройките за управлявани потребители.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Забавяне преди затъмняване на екрана при работа на променлив ток</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтове, на които е разрешено да задават „бисквитки“. Ако това правило е оставено незададено, за всички сайтове ще се използва глобалната стандартна стойност от правилото „DefaultCookiesSetting“, ако е зададено, или в противен случай – личната конфигурация на потребителя.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Блокиране на изображенията на тези сайтове</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Активиране на отпечатването</translation>
 <translation id="547601067149622666">Без разрешаване на реклами на сайтовете с натрапчиви реклами</translation>
@@ -1781,7 +1749,6 @@
 Ако правилото е true или не е зададено, инструментът за почистване на Chrome периодично ще сканира системата за нежелан софтуер и при намиране на такъв ще пита потребителя дали да го премахне. Ръчното задействане на инструмента от chrome://settings ще бъде активирано.
 
 Това правило не е налице за екземпляри на Windows, които не са част от домейн на <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтове, на които не е разрешено да задават „бисквитки“. Ако това правило е оставено незададено, за всички сайтове ще се използва глобалната стандартна стойност от правилото „DefaultCookiesSetting“, ако е зададено, или в противен случай – личната конфигурация на потребителя.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Не можете да заставите приложенията за Android да използват прокси сървър. За тях е налице поднабор от настройки за прокси сървър, които не е задължително да спазват:
 
 Ако изберете никога да не се използва прокси сървър, приложенията за Android получават информация, че такъв не е конфигуриран.
@@ -1801,13 +1768,6 @@
 За да контролирате на кои уебсайтове да е разрешено да изпълняват Flash, вижте правилата DefaultPluginsSetting, PluginsAllowedForUrls и PluginsBlockedForUrls.
 
 В случай че тази настройка е деактивирана или не е зададена, съдържанието с Flash от други източници или това с малък размер може да бъде блокирано.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Това правило е оттеглено във версия M68. Моля, вместо него използвайте DeveloperToolsAvailability.
-
-Деактивира инструментите за програмисти и конзолата на JavaScript.
-
-Ако активирате тази настройка, инструментите за програмисти няма да бъдат достъпни и проверката на елементи на уебсайтове няма да е възможна. Всички клавишни комбинации и записи в менюта или в контекстни менюта, служещи за отваряне на тези инструменти или конзолата на JavaScript, ще бъдат деактивирани.
-
-Ако деактивирате или не зададете тази опция, потребителят ще може да използва съответните инструменти и конзола.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Посочва периода от време без потребителска активност, след който при работа на променлив ток екранът се заключва.
 
 Когато зададената за това правило стойност е по-голяма от нула, то посочва времето, за което потребителят трябва да остане неактивен, преди <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> да заключи екрана.
@@ -1917,17 +1877,6 @@
 Независимо от стойността на опцията информацията за паметта се съобщава на страницата, но размерите
 се квантуват, а честотата на актуализациите се ограничава от съображения за сигурност. За получаване на точни данни в реално време,
 моля, използвайте инструменти като Telemetry.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Това правило се отнася за екрана за вход. Моля, вижте и правилото <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" />, което се прилага на ниво потребителска сесия. Препоръчително е да зададете една и съща стойност и за двете правила. В противен случай прилагането на стойността от правилото за потребители може да доведе до забавяне при влизане в потребителска сесия.
-Ако правилото е активирано, всеки сайт от наименованите източници в
-списък, разделен със запетаи, ще се изпълнява в собствен процес. Това също така ще изолира
-източниците по поддомейни, напр. посочването на 
-https://example.com/ ще
-доведе до изолирането и на https://foo.example.com/, тъй като е част от
-сайта https://example.com/.
-Ако правилото е деактивирано, няма да се осъществява изрично изолиране на сайтове и полевите изпитания на IsolateOrigins и SitePerProcess ще бъдат деактивирани. Потребителите пак ще могат да активират IsolateOrigins ръчно.
-В случай че правилото не е конфигурирано, за екрана за вход ще се използват стандартните за платформата настройки за изолиране на сайтовете.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL адрес на новия раздел в браузъра</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Автоматично откриване на настройките за прокси сървър</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Това правило е активно само в режим за търговски експонати. Определя набора от URL адреси, които да се зареждат при стартиране на демонстрационната сесия. Това правило ще отмени всички други механизми за задаване на първоначалния URL адрес и затова може да се прилага само към сесия, която не е свързана с конкретен потребител.</translation>
@@ -2054,13 +2003,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Типове връзки, разрешени за актуализации</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Име на търсещата машина по подразбиране</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Позволява да съставите списък с образци на URL адреси, посочващи сайтовете, на които е разрешено да задават само сесийни „бисквитки“.
-
-При незадаване на това правило за всички сайтове ще се използва глобалната стандартна стойност от правилото „DefaultCookiesSetting“, ако е зададено, или личната конфигурация на потребителя в противен случай.
-
-Обърнете внимание, че когато <ph name="PRODUCT_NAME" /> работи в режим на заден план, сесията няма да се прекрати при затварянето на последния прозорец на браузъра, а ще остане активна до затварянето на самия браузър. Моля, вижте правилото „BackgroundModeEnabled“ за повече информация относно конфигурирането на това поведение.
-
-Ако за „RestoreOnStartup“ е зададено да се възстановяват URL адресите от предишните сесии, това правило се пренебрегва и „бисквитките“ за съответните сайтове ще се съхраняват за постоянно.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Разрешаване на ограниченията за изтеглянията</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Принудително използване на Google Безопасно търсене</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Разрешаване на потребителите да включат разширената функция на Безопасно сърфиране за подаване на сигнали</translation>
@@ -2283,13 +2225,6 @@
 <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">Нов раздел в браузъра</translation>
 <translation id="7788511847830146438">На потребителски профил</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Когато това правило е true, данните на приложенията за Android ще се качват в сървърите за резервни копия за Android и ще се възстановяват оттам при повторно инсталиране на съвместими приложения.
-
-Ако правилото е false, услугата Android Backup Service ще е изключена.
-
-В случай че настройката е конфигурирана, потребителите няма да могат да я променят.
-
-Ако не е зададена, те ще могат да включват и изключват Android Backup Service от приложението Настройки.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Деактивира налагането на изискванията за Прозрачност на сертификатите за списък с хеш стойности на subjectPublicKeyInfo.
 
 Това правило позволява да се деактивират изискванията за разкриване на вериги, съдържащи сертификати с някоя от посочените хеш стойности на subjectPublicKeyInfo. По този начин сертификати, които иначе не биха били надеждни, защото не са разкрити публично, могат да продължат да се използват за корпоративни хостове.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
index ad515343..13bb391 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
@@ -106,12 +106,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Symantec Corporation's Legacy PKI Infrastructure এর বিশ্বস্ত বিকল্পটি চালু করবেন কিনা</translation>
 <translation id="1393485621820363363">সক্ষম করা এন্টারপ্রাইজ ডিভাইস প্রিন্টার</translation>
 <translation id="1397855852561539316">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারী প্রস্তাবিত URL</translation>
-<translation id="1424081297104898791">যেখানে ডেভেলপার টুল ব্যবহার করা যেতে পারে সেখানে আপনাকে নিয়ন্ত্রণ করতে অনুমতি দেয়।
-
-      যদি এই নীতিটি 'ডেভেলপার টুলগুলি ফোর্স ইনস্টল করা এক্সটেনশনগুলি জন্য অননুমোদিত' (মান 0, যা এন্টারপ্রাইজ ব্যবহারকারীদের জন্য ডিফল্ট) -এ সেট করা থাকে, তবে ডেভেলপার টুলগুলি এবং জাভাস্ক্রিপ্ট কনসোল সাধারণভাবে অ্যাক্সেস করতে পারা যায় না, কিন্তু তারা এন্টারপ্রাইজ নীতি দ্বারা ইনস্টল করা এক্সটেনশনগুলি প্রেক্ষাপটে অ্যাক্সেস করা যাবে না।
-      যদি এই নীতিটি 'ডেভেলপার টুলগুলি মঞ্জুরিপ্রাপ্ত' (মান 1, যা অপরিচালিত ব্যবহারকারীদের জন্য ডিফল্ট), তবে ডেভেলপার টুলগুলি এবং জাভাস্ক্রিপ্ট কনসোল সাধারণভাবে অ্যাক্সেস করতে পারা যায় এবং এন্টারপ্রাইজ নীতি দ্বারা ইনস্টল করা এক্সটেনশানগুলির প্রেক্ষাপট সহ সমস্ত প্রেক্ষিতে ব্যবহৃত।
-      যদি এই নীতিটি 'ডেভেলপার টুলগুলি অমঞ্জুরিপ্রাপ্ত' (মান 2), তবে ডেভেলপার টুলগুলি অ্যাক্সেস করা যাবে না এবং ওয়েব সাইট উপাদানগুলি আর পরীক্ষা করে দেখা যাবে না। ডেভেলপার টুলগুলি এবং জাভাস্ক্রিপ্ট কনসোল খুলতে যেকোন কীবোর্ড শর্টকাট ও যেকোন মেনু বা প্রসঙ্গ মেনু এন্ট্রি অক্ষম করা হবে।
-      যদি লিগেসি নীতি ডেভেলোপার টুলগুলি অক্ষম করা ট্রু তে সেট করা থাকলে, এই নীতির মান উপেক্ষিত করা হয় এবং ডেভেলপার টুলগুলি অক্ষম করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="1426410128494586442">হ্যাঁ</translation>
 <translation id="1427655258943162134">প্রক্সি সার্ভারের ঠিকানা বা URL</translation>
 <translation id="1432194160771348078">
@@ -652,7 +646,7 @@
       ব্যবহারকারীরা স্বতন্ত্র ডিভাইসে প্রিন্টার কনফিগার করতে পারবেন কিনা তার উপর এই নীতির কোনও প্রভাব থাকে না।  এই নীতির উদ্দেশ্য হল পৃথক ব্যবহারকারীর মাধ্যমে কনফিগার করা প্রিন্টারের সাথে অতিরিক্ত সহায়তা প্রদান করা।
       </translation>
 <translation id="2633084400146331575">উচ্চারিত প্রতিক্রিয়া সক্ষম করুন</translation>
-<translation id="2640843331263301324">উইন্ডোজ এ Chrome খালি করার বিকল্প চালু করুন</translation>
+<translation id="2640843331263301324">উইন্ডোজ এ Chrome ক্লিন-আপ বিকল্প চালু করুন</translation>
 <translation id="2646290749315461919">ওয়েবসাইটগুলি ব্যবহারকারীদের ভৌত লোকেশনে নজর রাখতে অনুমোদিত কিনা তা আপনাকে সেট করার অনুমতি দেয়৷ ব্যবহারকারীদের ভৌত লোকেশন ডিফল্ট অনুসারে অনুমোদিত হতে পারে, ডিফল্ট অনুসারে অস্বীকৃত হতে পারে বা ওয়েবসাইটটি ভৌত লোকেশনটির অনুরোধ করলে প্রতিবার ব্যবহারকারীকে এটি জিজ্ঞাসা করা হতে পারে৷</translation>
 <translation id="2649896281375932517">ব্যবহারকারীদের সিদ্ধান্ত নিতে দিন</translation>
 <translation id="2650049181907741121">যখন ব্যবহারকারী লিডটি বন্ধ করবে তখন কি করা হবে</translation>
@@ -738,7 +732,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Android অ্যাপ্লিকেশান সমর্থন করে এমন <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিভাইসগুলির জন্য দ্রষ্টব্য:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">কার্বেরস প্রমাণীকরণের সাথে সমঝোতা করার সময় CNAME লুকআপ অক্ষম করুন</translation>
-<translation id="2884728160143956392">এই সাইটগুলিতে কেবল অধিবেশন কুকিজ মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="2893546967669465276">পরিচালনা সার্ভারে সিস্টেম লগ পাঠায়</translation>
 <translation id="2899002520262095963">এই নীতির মারফত Android অ্যাপ্লিকেশানগুলি নেটওয়ার্ক কনফিগারেশনগুলি ব্যবহার করতে পারে, কিন্তু কিছু কনফিগারেশন বিকল্পতে অ্যাক্সেস থাকে না।</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack এক্সটেনশনগুলির তালিকা</translation>
@@ -1300,14 +1293,6 @@
 এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হলে হোম বোতাম দেখানো হবে কিনা ব্যবহারকারীদের সেটি চয়ন করার অনুমতি দেওয়া হবে৷</translation>
 <translation id="4485425108474077672">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠার URL কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="4492287494009043413">স্ক্রীনশট নেওয়া অক্ষম করুন</translation>
-<translation id="4497968613298501984">এন্টারপ্রাইজ লগ-ইন ইউআরএল এর তালিকা কনফিগার করুন (HTTP এবং HTTPS স্কিম শুধুমাত্র)। পাসওয়ার্ডের ফিঙ্গারপ্রিন্ট এই ইউআরএলে ক্যাপচার করা হবে এবং পাসওয়ার্ড 
-রিইউজ ডিটেকশনের জন্য এটি ব্যবহার করা হবে।
-      SSO/SMAL সিস্টেম ব্যবহার করে কেবলমাত্র GSuite ব্যবহারকারীরা এই সেটিংস ব্যবহার করতে পারবে।
-     <ph name="PRODUCT_NAME" /> যাতে নতুন পাসওয়ার্ড ফিঙ্গারপ্রিন্টটা সঠিকভাবে চিনে নিতে পারে, তার জন্য দেখে নিন এই পৃষ্ঠাটি https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms-এ উল্লেখ করা নির্দেশাবলী মেনে চলছে কিনা।
-
-      এই সেটিংসটি চালু থাকলে পাসওয়ার্ড সুরক্ষা পরিষেবা পাসওয়ার্ড রিইউজ ডিটেকশনের উদ্দেশ্যে এই ইউআরএলে পাসওয়ার্ডের ফিঙ্গারপ্রিন্ট ক্যাপচার করবে।
-      এই সেটিংসটি বন্ধ অথবা সেট না করা হলে পাসওয়ার্ড সুরক্ষা পরিষেবাটি কেবল https://accounts.google.com এ পাসওয়ার্ড ফিঙ্গারপ্রিন্ট ক্যাপচার করবে।
-     এই নীতিটি সেই উইন্ডোর ইনস্ট্যান্সগুলিতে কাজ করবে না যেগুলি <ph name="MS_AD_NAME" /> ডোমেনের সাথে যুক্ত নয়।</translation>
 <translation id="450537894712826981">ক্যাশের মাপ কনফিগার করে যা ডিস্কে ক্যাশে মিডিয়া ফাইল জমা করার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্যবহার করবে৷
 
 যদি আপনি এই নীতি সেট করেন, তবে ব্যবহারকারী '--মিডিয়া-ক্যাশে-মাপ' পতাকা নির্দিষ্ট করেছেন বা করেননি তার উপর নির্ভর না করেই <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রদেয় ক্যাশের মাপ ব্যবহার করবে৷ এই নীতিতে মান নির্দিষ্ট করা খুব বিশেষ প্রয়োজনীয় নয় কিন্তু ক্যাশে সিস্টেমের জন্য একটি পরামর্শ মাত্র, কয়েক মেগাবাইটের নিচে থাকা যেকোনো মানকে খুবই কম হিসাবে ধরা হয় এবং একটি বিবেচ্য সর্বনিম্ন নিকটতম পূর্ণসংখ্যায় ধরে নেওয়া হবে৷
@@ -1441,13 +1426,6 @@
 
       এই নীতি সেট না করা বা খালি ছাড়া হলে, যেকোনো ব্যবহারকারী <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ প্রবেশ করতে পারে৷</translation>
 <translation id="4858735034935305895">পূর্ণস্ক্রীন মোড এর অনুমতি দিন</translation>
-<translation id="4868249328547841081">পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের ইউআরএল কনফিগার করুন (HTTP এবং HTTPS স্কিম শুধুমাত্র)। আপনি যদি ফিশিংয়ে আক্রান্ত হন তাহলে পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের জন্য আপনাকে পাসওয়ার্ড সুরক্ষা পরিষেবা এই ইউআরএলে পাঠিয়ে দেবে।
-      SSO/SMAL সিস্টেম ব্যবহার করে কেবলমাত্র GSuite ব্যবহারকারীরা এই সেটিংস ব্যবহার করতে পারবে।
-      পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার পৃষ্ঠাতে <ph name="PRODUCT_NAME" /> যাতে নতুন পাসওয়ার্ড ফিঙ্গারপ্রিন্টটি সঠিকভাবে চিনে নিতে পারে, তার জন্য দেখে নিন এই পৃষ্ঠাটি https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms-এ উল্লেখ করা নির্দেশাবলী মেনে চলছে কিনা।
-
-      যদি এই সেটিংসটি চালু থাকে, আপনি যদি ফিশিংয়ে আক্রান্ত হন তাহলে পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের জন্য আপনাকে পাসওয়ার্ড সুরক্ষা পরিষেবা এই ইউআরএলে পাঠিয়ে দেবে।
-      যদি এই সেটিংসটি বন্ধ থাকে অথবা সেট না করা হয়, তাহলে পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের জন্য আপনাকে পাসওয়ার্ড সুরক্ষা পরিষেবা https://myaccounts.google.com এ পাঠিয়ে দেবে।
-      এই নীতিটি সেই উইন্ডোর ইনস্ট্যান্সগুলিতে কাজ করবে না যেগুলি <ph name="MS_AD_NAME" /> ডোমেনের সাথে যুক্ত নয়।</translation>
 <translation id="4869787217450099946">স্ক্রীনের উজ্জ্বলতার লকগুলি মঞ্জুরিপ্রাপ্ত কিনা তা নির্ধারণ করে৷ শক্তি ব্যবস্থাপনা এক্সটেনশান API মারফত এক্সটেনশানগুলির দ্বারা স্ক্রীনের উজ্জ্বলতার লকগুলির জন্য অনুরোধ করা যেতে পারে৷
 
           যদি এই নীতি সত্যতে সেট করা থাকে বা সেট না করা থাকে, তাহলে স্ক্রীনের উজ্জ্বলতার লকগুলি শক্তি ব্যবস্থাপনার জন্য ব্যবহার করা হতে পারে৷
@@ -1670,20 +1648,17 @@
       এই সেটিংটি অক্ষম করলে ব্রাউজারের অ্যাড্রেস বারে থাকা ডোমেন থেকে নয় এমন ওয়েব পৃষ্ঠার কম্পোনেন্টগুলিকে কুকি সেট করতে দেয় এবং ব্যবহারকারীদেরকে সেই সেটিং পরিবর্তন করতে দেয় না।
 
       যদি এই নীতি সেট না করে ছেড়ে দেওয়া হয় তবে তৃতীয় পক্ষের কুকি সক্ষম হবে তবে ব্যবহারকারী সেটি পরিবর্তন করতে পারবেন।</translation>
-<translation id="5442026853063570579">এছাড়া, এই নীতিটি Android ডেভেলপার বিকল্পগুলিতে অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ করে। আপনি এই নীতিটি 'DeveloperToolsDisallowed' (মান 2) হিসেবে সেট করলে, ব্যবহারকারীরা ডেভেলপার বিকল্পগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবেন না। আপনি যদি এই নীতিটি অন্য মানে সেট করেন বা এটি সেট না করে ছেড়ে যান, তাহলে ব্যবহারকারীরা ডেভেলপার বিকল্পগুলি Android সেটিংস অ্যাপ বিল্ড সংখ্যার উপর সাতবার ট্যাপ করে ডেভেলপার বিকল্পগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবেন।</translation>
+<translation id="5442026853063570579">এছাড়া, এই নীতিটি Android ডেভেলপার বিকল্পগুলিতে অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ করে। আপনি এই নীতিটি 'DeveloperToolsDisallowed' (মান 2) হিসেবে সেট করলে, ব্যবহারকারীরা ডেভেলপার বিকল্পগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবেন না। আপনি যদি এই নীতিটি অন্য মানে সেট করেন বা এটি সেট না করে ছেড়ে যান, তাহলে ব্যবহারকারীরা Android সেটিংস অ্যাপে বিল্ড সংখ্যার উপর সাতবার ট্যাপ করে ডেভেলপার বিকল্পগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="5447306928176905178">পৃষ্ঠায় মেমরির তথ্য  (JS বড় মাপের)  প্রতিবেদন সক্ষম করুন (অননুমোদিত)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">ব্রাউজারে অতিথি মোড সক্ষম করে</translation>
 <translation id="5457924070961220141">আপনাকে ডিফল্ট HTML রেন্ডেরার কনফিগার করার অনুমতি দেয় যখন <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />-টি ইনস্টল থাকে৷ 
 
 যখন এই নীতিকে সেট করা ছাড়া ছেড়ে দেওয়া হয়েছে সেক্ষেত্রে ব্রাউজারকে রেন্ডেরিং এর অনুমতি দেওয়ার জন্য ডিফল্ট সেটিং ব্যবহার করা হয়, কিন্তু আপনি বিকল্প হিসেবে এটিকে ওভাররাইড করতে পারেন এবং ডিফল্ট রুপে <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> রেন্ডার HTML পৃষ্ঠা রাখতে পারেন৷</translation>
-<translation id="5459155981813668716">লোকেলগুলির কনফিগার <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> এ প্রদর্শিত হতে পারে।
+<translation id="5459155981813668716">লোকেলগুলির কনফিগার <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> এ ডিসপ্লে হতে পারে।
 
-      যদি এই নীতিটি সেট করা থাকে, ব্যবহারকারী শুধুমাত্র এই নীতি দ্বারা নির্দিষ্ট লোকেলগুলির মধ্যে একটি ডিসপ্লে করতে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> কনফিগার করতে পারেন। যদি এই নীতিটি সেট না করা হয় বা খালি তালিকাতে সেট করা হয়, তবে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> সব সমর্থিত স্হানগুলি ডিসপ্লে হতে পারে। যদি এই নীতিটি একটি ভুল মানগুলির তালিকাতে সেট করা থাকে, তবে সমস্ত ভুল মান উপেক্ষা করা হবে। একজন ব্যবহারকারীকে পূর্বে কনফিগার হলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> এই নীতি দ্বারা অনুমোদিত নয় এমন একটি ভাষায় ডিসপ্লে হবে, পরের বার যখন ব্যবহারকারী সাইন-ইন করবেন তখন ডিসপ্লে লোকেলগুলি অনুমোদিত লোকেলে সুইচ করা হবে। ব্যবহারকারী যদি পছন্দসই স্হানগুলির কনফিগার করেন এবং এই পছন্দের লোকেলগুলির মধ্যে একটি এই নীতি দ্বারা অনুমোদিত হয়, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> এই লোকেলে সুইচ করবে। অন্যথা, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> যদি এই নীতিটিতে কেবল ভুল এন্ট্রি থাকে, এই নীতি দ্বারা নির্দিষ্ট করা প্রথম সঠিক মান বা একটি ফলব্যাক লোকেল সম্প্রতি en-US) -এ স্যুইচ করা হবে।</translation>
+      যদি এই নীতিটি সেট করা থাকে, ব্যবহারকারী শুধুমাত্র এই নীতি দ্বারা নির্দিষ্ট লোকেলগুলির মধ্যে একটি ডিসপ্লে করতে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> কনফিগার করতে পারেন। যদি এই নীতিটি সেট না করা হয় বা খালি তালিকাতে সেট করা হয়, তবে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> সব সমর্থিত লোকেলে ডিসপ্লে হতে পারে। যদি এই নীতিটি একটি ভুল মানগুলির তালিকাতে সেট করা থাকে, তবে সমস্ত ভুল মান উপেক্ষা করা হবে। একজন ব্যবহারকারীকে পূর্বে কনফিগার হলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> এই নীতি দ্বারা অনুমোদিত নয় এমন একটি ভাষায় ডিসপ্লে হবে, পরের বার যখন ব্যবহারকারী সাইন-ইন করবেন তখন ডিসপ্লে লোকেলগুলি অনুমোদিত লোকেলে পাল্টানো হবে। ব্যবহারকারী যদি পছন্দসই লোকেলে কনফিগার করেন এবং এই পছন্দের লোকেলগুলির মধ্যে একটি এই নীতি দ্বারা অনুমোদিত হয়, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> এই লোকেলে পাল্টে যাবে। অন্যথা, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> যদি এই নীতিটিতে কেবল ভুল এন্ট্রি থাকে, এই নীতি দ্বারা নির্দিষ্ট করা প্রথম সঠিক মান বা একটি ফলব্যাক লোকেল সম্প্রতি en-US) -এ পাল্টানো হবে।</translation>
 <translation id="5464816904705580310">পরিচালিত ব্যবহারকারীদের জন্য সেটিংস কনফিগার করুন৷</translation>
 <translation id="546726650689747237">AC পাওয়ারে চলাকালীন স্ক্রীনের উজ্জ্বলতা হ্রাসে বিলম্ব</translation>
-<translation id="5469484020713359236">আপনাকে url রীতির একটি তালিকা সেট করার মঞ্জুরি দেয় যা কুকিজ সেট করার মঞ্জুরি দেওয়া সাইটগুলি নির্দিষ্ট করে৷
-
-যদি এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে দেওয়া হয় তবে গ্লোবাল ডিফল্ট মানটি 'ডিফল্ট কুকিজ সেটিং' নীতিটি যদি সেট থাকে তবে সেটি থেকে বা অন্যথায় ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত কনফিগারেশনে ব্যবহার করা হয়৷</translation>
 <translation id="5469825884154817306">এই সাইটগুলিতে ছবিগুলি অবরোধ করুন</translation>
 <translation id="5475361623548884387">প্রিন্ট সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="547601067149622666">যে সাইটে ব্যাঘাতকারী বিজ্ঞাপন দেখানো হয় সেই সাইটে বিজ্ঞাপন দেখানোর অনুমতি দেবেন না</translation>
@@ -1938,7 +1913,7 @@
 <translation id="6036523166753287175">দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্ট থেকে ফায়ারওয়াল ট্র্যাভেরসাল সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="6070667616071269965">ডিভাইস প্রবেশ করার স্ক্রিন কীবোর্ড লেআউট</translation>
 <translation id="6074963268421707432">ডেস্কটপ বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
-<translation id="6074964551275531965">আপডেট বিজ্ঞপ্তিগুলির জন্য সময় কাল সেট করুন</translation>
+<translation id="6074964551275531965">আপডেট বিজ্ঞপ্তিগুলির জন্য সময়কাল সেট করুন</translation>
 <translation id="6076099373507468537">সেসব USB ডিভাইসগুলির তালিকা সংজ্ঞায়িত করে যেগুলিকে সরাসরি ওয়েব অ্যাপ্লিকেশানের ভিতরে chrome.usb API এর মাধ্যমে ব্যবহার করার জন্য তাদের কার্নেল ড্রাইভার থেকে বিচ্ছিন্ন করার জন্য অনুমতি দেওয়া হয়। এন্ট্রিগুলি USB ভেন্ডর শনাক্তকারী এবং পণ্য শনাক্তকারীর জোড় যা একটি নির্দিষ্ট হার্ডওয়্যার শনাক্ত করার জন্য ব্যবহৃত হয়।
 
       এই নীতিটি কনফিগার করা না হলে, বিচ্ছিন্ন করা যায় এমন USB ডিভাইসের তালিকা খালি থাকে।</translation>
@@ -2015,14 +1990,11 @@
 <translation id="6392973646875039351"><ph name="PRODUCT_NAME" />'এর স্বতঃপূর্ণ বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করে এবং ব্যবহারকারীদের ঠিকানা বা ক্রেডিট কার্ডের তথ্যের মতো পূর্বে সঞ্চিত তথ্য ব্যবহার করে ওয়েব ফর্ম স্বতঃপূরণ করার অনুমতি দেয়৷ আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, স্বতঃপূর্ণটি অন্যদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য থাকবে না৷ আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে বা কোনো মান কনফিগার না করলে স্বতঃপূর্ণ তবুও ব্যবহারকারীটির নিয়ন্ত্রণে থাকবে৷ এই তাদের স্বতঃপূর্ণ প্রোফাইলগুলি কনফিগার করার এবং তাদে নিজস্ব সিদ্ধান্তের ভিত্তিতে স্বতঃপূর্ণটি স্যুইচ অন বা অফ করার অনুমতি দেবে৷</translation>
 <translation id="6394350458541421998"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ২৯ সংস্করণে এই নীতিটিকে সরানো হয়েছে৷ দয়া করে এটির পরিবর্তে PresentationScreenDimDelayScale ব্যবহার করুন৷</translation>
 <translation id="6401669939808766804">ব্যবহারকারীকে লগ আউট করুন</translation>
-<translation id="6412477120967771054">যদি মিথ্যাতে সেট করা থাকে তবে যে সফ্টওয়্যারটি চাওয়া হচ্ছে না সেটি স্ক্যান করার এবং খালি এডিট করার জন্য Chrome স্ক্যানটি প্রতিরোধ করে।chrome://settings/cleanup থেকে ম্যানুয়ালি Chrome খালি করার ট্রিগািরিং বন্ধ করা হয়।
+<translation id="6412477120967771054">যদি ফল্স-এ সেট করা থাকে তবে Chrome ক্লিন-আপকে অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যার স্ক্যান করা এবং খালি করার কাজে প্রতিরোধ করে। chrome://settings/cleanup থেকে ম্যানুয়ালি Chrome ক্লিন-আপ চালু করার সুবিধাটি বন্ধ করা আছে।
 
-      যদি সত্য সেট করা থাকে বা সেট না করা থাকে, Chrome পরিষ্করণ অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যারের জন্য পর্যায়ক্রমে সিস্টেমটি স্ক্যান করেএবং কোন কিছু পেলে, ব্যবহারকারীকে এটি সরাতে চায় কি না তা জিজ্ঞাসা করবে। chrome://সেটিংস থেকে ম্যানুয়ালি Chrome খালি করার ট্রিগািরিং: //সেটিংস চালু করা হয়।
+      যদি ট্রু-তে সেট করা থাকে বা সেট না করা থাকে, Chrome ক্লিন-আপ অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যারের জন্য পর্যায়ক্রমে সিস্টেমটি স্ক্যান করে এবং কোনও কিছু পেলে, ব্যবহারকারীকে এটি সরাতে চায় কিনা তা জিজ্ঞাসা করবে। chrome://সেটিংস থেকে ম্যানুয়ালি Chrome ক্লিন-আপ করা চালু করা হয়।
 
       এই নীতি উইন্ডোজ ইনস্ট্যান্সগুলিতে উপলভ্য নয় যা <ph name="MS_AD_NAME" /> ডোমেনে যুক্ত হয় না।</translation>
-<translation id="6417861582779909667">আপনাকে url ধরনগুলির একটি তালিকা সেট করার অনুমতি দেয় যা কুকিজ সেট করতে অনুমোদিত নয়৷
-
-          যদি এই নীতিটি সেট না থাকাতে ছেড়ে দেওয়া থাকে তবে গ্লোবাল ডিফল্ট মানটি 'ডিফল্ট কুকিজ সেটিং' নীতিটি যদি সেট থাকে তবে সেটি থেকে বা অন্যথায় ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত কনফিগারেশনে ব্যবহার করা হয়৷</translation>
 <translation id="6426205278746959912">আপনি কোনো Android অ্যাপকে প্রক্সী ব্যবহার করতে বাধ্য করতে পারেন না। Android অ্যাপগুলির কাছে প্রক্সী সেটিংসের একটি উপসেট উপলব্ধ হয়, যা অ্যাপগুলি নিজ ইচ্ছায় মেনে চলতে পারে:
 
           আপনি যদি কখনোই প্রক্সী সার্ভার ব্যবহার না করা চয়ন করেন, তাহলে Android অ্যাপগুলিকে বলা হয় যে কোনো প্রক্সী কনফিগার করা নেই।
@@ -2049,13 +2021,6 @@
       কোন ওয়েবসাইটে ফ্ল্যাশ চালানোর অনুমতি আছে তা নিয়ন্ত্রণ করতে "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls", and "PluginsBlockedForUrls" এর নীতিগুলি দেখুন।
 
       সেটিংসটি যদি অক্ষম থাকে অথবা সেট না করা থাকে, তাহলে অন্যান উৎস অথবা কম সাইজের কন্টেন্ট থেকে ফ্ল্যাশ কন্টেন্ট ব্লক করা হতে পারে।</translation>
-<translation id="6535639183431116351">এই নীতিটি M68 এ শীঘ্রই বন্ধ করা হবে, দয়া করে পরিবর্তে ডেভেলপার টুলগুলি উপলব্ধতা ব্যবহার করুন।.
-
-      ডেভেলপার টুল ও জাভাস্ক্রিপ্ট কনসোলকে অক্ষম করুন৷.
-
-      আপনি এই সেটিং চালু করলে, ডেভেলপার টুলে অ্যাক্সেস করা যাবে না এবং ওয়েব-সাইট উপাদানে আর পরিদর্শন করা যাবে না৷ ডেভেলপার টুল বা JavaScript কনসোল খোলার জন্য যেকোনও কীবোর্ড শর্টকাট ও যেকোন মেনু বা প্রসঙ্গ মেনু প্রবেশকার্য অক্ষম হবে।
-
-      এই বিকল্পটিকে বন্ধ বিকল্পে সেট করলে বা সেট না করে রেখে দিলে ব্যবহারকারীকে ডেভেলপার টুলগুলি এবং জাভাস্ক্রিপ্ট কনসোল ব্যবহার করতে অনুমতি দেয়।</translation>
 <translation id="653608967792832033">ব্যবহারকারীর ইনপুট ছাড়াই সময়কাল নির্দিষ্ট করে, তারপর ব্যাটারি শক্তি চলতে থাকলেও স্ক্রিনটি লক হয়ে যায়৷
 
          যখন এই নীতিটি শুন্য থেকে বেশি কোনো মানে সেট থাকে, তখন তা <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> এর দ্বারা স্ক্রিন লক হওয়ার পূর্বে ব্যবহারকারীকে যতটা সময় অবশ্যই নিষ্ক্রিয় অবস্থায় থাকতে হবে সেই সময়টিকে নির্দিষ্ট করে৷
@@ -2297,13 +2262,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">আপডেটের জন্য সংযোগের প্রকারকে মঞ্জুরি দেওয়া হয়েছে</translation>
 <translation id="7194407337890404814">ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারীর নাম</translation>
-<translation id="7199300565886109054">কেবলমাত্র অধিবেশন নির্ভর কুকিজ সেট করার অনুমতি আছে এমন সাইটগুলি নির্দিষ্ট করে এমন url প্যাটার্নের একটি তালিকা সেট করার জন্য আপনাকে মঞ্জুরি দেয়।
-
-          এই নীতিটি সেট না করে রাখা হলে, 'DefaultCookiesSetting' নীতি সেট করা থাকলে হয় সেটি থেকে অথবা ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত কনফিগারেশন থেকে সকল সাইটের জন্য গ্লোবাল ডিফল্ট মান ব্যবহার করা হবে।
-
-          উল্লেখ্য যে, যদি <ph name="PRODUCT_NAME" /> ‘পটভূমি মোডে’ চলমান থাকে, তাহলে শেষ ব্রাউজার উইন্ডো বন্ধ করলেই অধিবেশন বন্ধ হবে না, পরিবর্তে ব্রাউজার বন্ধ না করা পর্যন্ত অধিবেশন সক্রিয় থাকবে। এই আচরণ কনফিগার করা সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য দয়া করে 'BackgroundModeEnabled' নীতি দেখুন।
-
-          যদি "RestoreOnStartup" নীতিটি আগের সেশনগুলি থেকে URLগুলি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে সেট করা থাকে, তাহলে এই নীতিটি মান্য করা হবে না এবং ঐসব সাইটের জন্য কুকিজ স্থায়ীভাবে সংরক্ষণ করা হবে।</translation>
 <translation id="7199304109870655950">Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপ হোস্টে দূরবর্তী অ্যাক্সেস বিকল্পগুলি কনফিগার করে।
 
       Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপ হোস্ট একটি নেটিভ পরিষেবা যা একটি টার্গেট
@@ -2458,7 +2416,7 @@
 <translation id="7635471475589566552"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এ অ্যাপ্লিকেশান লোকেলকে কনফিগার করে এবং ব্যবহারকারীদের লোকেল পরিবর্তন করা থেকে আটকায়৷ আপনি এই সেটিং সক্ষম করলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> নির্দিষ্ট করা লোকেলকে ব্যবহার করে৷ কনফিগার করা লোকেল সমর্থিত না হলে, পরিবর্তে 'en-US' ব্যবহৃত হয়৷ এই সেটিং অক্ষম বা সেট না থাকলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্যবহারকারী-নির্দিষ্ট পছন্দসই লোকেল (যদি কনফিগার করা থাকে), সিস্টেম লোকেল অথবা ফলব্যাক লোকেল 'en-US'-এর মধ্যে একটিকে ব্যবহার করে৷</translation>
 <translation id="7643883929273267746"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এ দেখা যায় এমন অ্যাকাউন্টগুলি সীমাবদ্ধ করুন</translation>
 <translation id="7651739109954974365">ডিভাইসের জন্য ডেটা বিচরণ ঠিক কিনা সিদ্ধান্ত নিন. যদি সত্যতে সেট করতে চান, ডেটা বিচরণ অনুমোদিত৷ যদি অকনফিগার ছাড়া থাকে বা সেট ভুয়ো হয়, ডেটা বিচরণ উপলব্ধ হবে না৷</translation>
-<translation id="7673194325208122247">সময় কাল (মিলিসেকেন্ড)</translation>
+<translation id="7673194325208122247">সময়কাল (মিলিসেকেন্ড)</translation>
 <translation id="7683777542468165012">ডায়নামিক পলিসি রিফ্রেশ</translation>
 <translation id="7687943045976362719">যদি এই নীতি সেট করা থাকে তাহলে <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> দিয়ে উল্লিখিত ধরণের কন্টেন্ট পরিচালনা করা হয়।
 
@@ -2530,13 +2488,6 @@
 <translation id="7777535871204167559">বহিঃস্থ ডিভাইস সঞ্চয়স্থানকে শুধুমাত্র পাঠযোগ্য হিসেবে বিবেচনা করুন</translation>
 <translation id="7781069478569868053">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="7788511847830146438">প্রতি প্রোফাইল</translation>
-<translation id="7801886189430766248">এই নীতিটি যখন সত্যতে সেটা করা হয়, তখন Android অ্যাপ্লিকেশান ডেটা Android ব্যাকআপ সার্ভারগুলিতে আপলোড করা হয় এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ অ্যাপ্লিকেশানের জন্য অ্যাপ্লিকেশানের পুনঃইনস্টলেশনের সময় সেগুলো থেকে পুনরুদ্ধার করা হয়।
-
-      এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট করা থাকলে, Android ব্যাকআপ পরিষেবা বন্ধ করা হবে।
-
-      এই নীতিটি কনফিগার করা থাকলে, ব্যবহারকারীরা এটাকে নিজেরা পরিবর্তন করতে পারবেন না।
-
-    এই নীতিটি কনফিগার করা না থাকলে, ব্যবহারকারীরা Android সেটিংস অ্যাপ্লিকেশান থেকে Android ব্যাকআপ পরিষেবা চালু ও বন্ধ করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="7818131573217430250">লগইন স্ক্রীনে উচ্চ কনট্রাস্ট মোডের ডিফল্ট স্থিতি সেট করুন</translation>
 <translation id="7822837118545582721">এই নীতিটি সত্যতে সেট করা হলে, ব্যবহারকারীরা বহিঃস্থ সঞ্চয়স্থান ডিভাইসে কিছু লিখতে পারেন না।
 
@@ -2597,11 +2548,11 @@
 
           যদি এই সেটিংটি অক্ষম থাকে এবং আউটগোয়িং UDP কানেকশন ফায়ারওয়াল দ্বারা ফিল্টার করা থাকে, তাহলে এই মেশিনটি হোস্ট মেশিনের সাথে কেবলমাত্র স্থানীয় নেটওয়ার্কের মধ্যে সংযোগ করতে পারে৷</translation>
 <translation id="7976157349247117979"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এর গন্তব্যের নাম</translation>
-<translation id="7977445800390854860">যদি সেট না করা থাকে তবে Chrome Cleanup অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যার সনাক্ত করবে কি, এটি SafeBrowsingExtendedReportingEnabled দ্বারা সেট করা নীতি অনুযায়ী Google এ স্ক্যান সম্পর্কে মেটাডেটা প্রতিবেদন করতে পারে। তারপর যে সফ্টওয়্যারটি আপনি চান না সেটি খালি করতে চাইলে Chrome ক্লাউডটি ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করবে। ভবিষ্যতে অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যার শনাক্তকরণের সাথে সহায়তা করতে ব্যবহারকারী Google এর সাথে পরিচ্ছন্নতার ফলাফলগুলি ভাগ করতে পারবেন।  Chrome এর গোপনীয়তা Whitepaper দ্বারা বর্ণিত হিসেবে এই সকল ফলাফলে ফাইল মেটাডাটা এবং রেজিস্ট্রি কী ধারণ করে।
+<translation id="7977445800390854860">যদি সেট না করা থাকে তবে Chrome Cleanup অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যার সনাক্ত করবে কি, এটি SafeBrowsingExtendedReportingEnabled দ্বারা সেট করা নীতি অনুযায়ী Google-এ স্ক্যান সম্পর্কে মেটাডেটা প্রতিবেদন করতে পারে। তারপর যে সফ্টওয়্যারটি আপনি চান না সেটি খালি করতে চাইলে Chrome ক্লাউডটি ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করবে। ভবিষ্যতে অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যার শনাক্তকরণের সাথে সহায়তা করতে ব্যবহারকারী Google এর সাথে পরিচ্ছন্নতার ফলাফলগুলি ভাগ করতে পারবেন।  Chrome এর গোপনীয়তা Whitepaper দ্বারা বর্ণিত হিসেবে এই সকল ফলাফলে ফাইল মেটাডাটা এবং রেজিস্ট্রি কী ধারণ করে।
 
-      যদি ফলসে সেট করা হয় তাহলে, Chrome পরিষ্করণ অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যার সনাক্ত করা কি উচিত, এটি Google এ স্ক্যান সম্পর্কে মেটাডেটা প্রতিবেদন করবে না, SafeBrowsingExtendedReportingEnabled দ্বারা সেট করা কোন নীতি সেটাকে অগ্রাহ্য করা হয়। যদি তারা অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যারটি পরিষ্কার করতে ইচ্ছুক তবে Chrome পরিষ্করণ ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করবে। পরিষ্করণ ফলাফলগুলি Google- এ রিপোর্ট করা হবে না এবং ব্যবহারকারীর কাছে এটি করার বিকল্প নেই।
+      যদি ফল্স-এ সেট করা হয় তাহলে, Chrome ক্লিন-আপ অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যার সনাক্ত করা কি উচিত, এটি Google-এ স্ক্যান সম্পর্কে মেটাডেটা প্রতিবেদন করবে না, SafeBrowsingExtendedReportingEnabled দ্বারা সেট করা কোন নীতি সেটাকে অগ্রাহ্য করা হয়। যদি তারা অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যারটি পরিষ্কার করতে ইচ্ছুক তবে Chrome ক্লিন-আপ ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করবে। ক্লিন-আপ ফলাফলগুলি Google- এ রিপোর্ট করা হবে না এবং ব্যবহারকারীর কাছে এটি করার বিকল্প নেই।
 
-      ট্রু হিসেবে সেট করা হলে, Chrome পরিষ্করণ অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যার সনাক্ত করা কি উচিত, এটি SafeBrowsingExtendedReportingEnabled দ্বারা সেট করা নীতি অনুযায়ী Google-এ স্ক্যান সম্পর্কে মেটাডেটা প্রতিবেদন করতে পারে। যদি তারা অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যারটি পরিষ্কার করতে ইচ্ছুক তবে Chrome পরিষ্করণ ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করবে। পরিষ্করণ ফলাফলগুলি Google এ রিপোর্ট করা হবে এবং ব্যবহারকারীর এটি প্রতিরোধ করার বিকল্প নেই।
+      ট্রু হিসেবে সেট করা হলে, Chrome ক্লিন-আপ অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যার সনাক্ত করা কি উচিত, এটি SafeBrowsingExtendedReportingEnabled দ্বারা সেট করা নীতি অনুযায়ী Google-এ স্ক্যান সম্পর্কে মেটাডেটা প্রতিবেদন করতে পারে। যদি তারা অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যারটি পরিষ্কার করতে ইচ্ছুক তবে Chrome ক্লিন-আপ ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করবে। ক্লিন-আপ ফলাফলগুলি Google-এ রিপোর্ট করা হবে এবং ব্যবহারকারীর এটি প্রতিরোধ করার বিকল্প নেই।
 
       এই নীতি উইন্ডোজ ইনস্ট্যান্সগুলিতে উপলভ্য নয় যা <ph name="MS_AD_NAME" /> ডোমেনে যুক্ত হয় না।</translation>
 <translation id="7980227303582973781">কোনও বিশেষ বিধিনিষেধ নয়</translation>
@@ -3009,7 +2960,7 @@
 <translation id="9084985621503260744">ভিডিও কার্যকলাপ পাওয়ার পরিচালনাকে প্রভাবিত করবে কিনা তা নির্দিষ্ট করুন</translation>
 <translation id="9085839450090699752">আপনাকে মিলিসেকেন্ডে, সময় সেট করার অনুমতি দেয়, যার উপর ব্যবহারকারীদের জানানো হয় যে <ph name="PRODUCT_NAME" /> আবার আরম্ভ করা দরকার বা একটি বাকি থাকা আপডেট প্রয়োগ করার জন্য একটি <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিভাইস আবার আরম্ভ করা দরকার।
 
-      এই সময় কালের ধরে, একটি আপডেটের আবশ্যকতা জন্য ব্যবহারকারীকে  বারবার জানানো হবে। <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিভাইসগুলির জন্য, একটি আপগ্রেড শনাক্ত করা হলে সিস্টেম ট্রেতে একটি রিস্টার্ট বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শিত হয়। এই বিজ্ঞপ্তিটি বিজ্ঞপ্তি সময়ের অর্ধেক পাস হলে একবার রঙ পরিবর্তন করে, এবং পূর্ণ বিজ্ঞপ্তি সময় পাস হয়ে গেলে আবার একবার রঙ পরিবর্তন করে। <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্রাউজারগুলির জন্য, একবার বিজ্ঞপ্তি সময়সূচীর এক তৃতীয়াংশ পাস হলে  আবার লঞ্চ  করা দরকার সেটি নির্দেশ করতে অ্যাপ মেনু পরিবর্তন করুন। এই বিজ্ঞপ্তিটি একবার বিজ্ঞপ্তি সময়ের দুই তৃতীয়াংশ পাস হলে এবং আবার একবার যখন পূর্ণ বিজ্ঞপ্তি সময় পাস হয়ে গেলে রঙ পরিবর্তন করে। ব্রাউজারের জন্য <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> নীতি দ্বারা চালু করা অতিরিক্ত বিজ্ঞপ্তিগুলি এই একই সময়সূচী অনুসরণ করুন।
+      এই সময়কাল ধরে, একটি আপডেটের আবশ্যকতা জন্য ব্যবহারকারীকে বারবার জানানো হবে। <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিভাইসগুলির জন্য, একটি আপগ্রেড শনাক্ত করা হলে সিস্টেম ট্রেতে একটি রিস্টার্ট বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শিত হয়। এই বিজ্ঞপ্তিটি বিজ্ঞপ্তি সময়ের অর্ধেক পাস হলে একবার রঙ পরিবর্তন করে এবং পূর্ণ বিজ্ঞপ্তি সময় পাস হয়ে গেলে আবার একবার রঙ পরিবর্তন করে। <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্রাউজারগুলির জন্য, একবার বিজ্ঞপ্তি সময়সূচীর এক তৃতীয়াংশ পাস হলে আবার লঞ্চ করা দরকার সেটি নির্দেশ করতে অ্যাপ মেনু পরিবর্তন করুন। এই বিজ্ঞপ্তিটি একবার বিজ্ঞপ্তি সময়ের দুই তৃতীয়াংশ পাস হলে এবং আবার একবার যখন পূর্ণ বিজ্ঞপ্তি সময় পাস হয়ে গেলে রঙ পরিবর্তন করে। ব্রাউজারের জন্য <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> নীতি দ্বারা চালু করা অতিরিক্ত বিজ্ঞপ্তিগুলি এই একই সময়সূচী অনুসরণ করুন।
 
       যদি সেট না করা হয়, তবে ৩৪৫৬০০০০০ মিলিসেকেন্ডের (চার দিন) ডিফল্ট পর্যায়কাল <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিভাইসগুলির জন্য এবং ৬০৪৮০০০০০ মিলিসেকেন্ড (এক সপ্তাহ) ব্রাউজারের জন্য ব্যবহৃত হয়।</translation>
 <translation id="9088433379343318874">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী সামগ্রী প্রদানকারী সক্ষম করুন</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
index 27b7069..c136174 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
@@ -92,12 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Determina si es confia en la infraestructura de PKI heretada de Symantec Corporation</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Impressores activades per a dispositius d'empresa</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL de suggeriments del proveïdor de cerca predeterminat</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Et permet controlar on es poden utilitzar les Eines per a desenvolupadors.
-
-      Si aquesta política s'estableix en "DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions" (valor 0, que és l'opció predeterminada per a usuaris d'empresa), es podrà accedir en general a les Eines per a desenvolupadors i a la Consola de JavaScript, però no s'hi podrà accedir quan les extensions estiguin instal·lades per la política d'empresa.
-      Si aquesta política s'estableix en "DeveloperToolsAllowed" (valor 1, que és l'opció predeterminada per a usuaris no gestionats), es podrà accedir en qualsevol context a les Eines per a desenvolupadors i a la Consola de JavaScript, i es podran utilitzar en tots els contextos, fins i tot en extensions instal·lades per la política d'empresa.
-      Si aquesta política s'estableix en "DeveloperToolsDisallowed" (valor 2), no es podrà accedir a les Eines per a desenvolupadors i ja no es podran inspeccionar els elements del lloc web. Es desactivaran totes les dreceres de teclat i les entrades de menú o de menú contextual que obrin les Eines per a desenvolupadors o la Consola de JavaScript.
-      Si la política heretada DeveloperToolsDisabled s'estableix en "true", el valor d'aquesta política s'ignorarà i les Eines per a desenvolupadors es desactivaran.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adreça o URL del servidor intermediari</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Configuració de la xarxa a nivell del dispositiu</translation>
@@ -315,11 +309,11 @@
 <translation id="2082205219176343977">Configura la versió mínima de Chrome que es permet al dispositiu.</translation>
 <translation id="209586405398070749">Canal estable</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Activa la creació d'informes d'ús i de dades relacionades amb bloqueigs</translation>
-<translation id="2111016292707172233">Permet que la funció Tocar per cercar estigui disponible a la visualització de contingut de <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+<translation id="2111016292707172233">Permet que la funció Tocar per cercar estigui disponible a la visualització de contingut a <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
-      Si activeu aquesta opció, l'usuari tindrà a la seva disposició la funció Tocar per cercar i podrà activar-la i desactivar-la.
+      Si actives aquesta opció, l'usuari veurà la funció Tocar per cercar i podrà activar-la i desactivar-la.
 
-      Si desactiveu aquesta opció, la funció Tocar per cercar estarà totalment desactivada.
+      Si desactives aquesta opció, la funció Tocar per cercar estarà totalment desactivada.
 
       Deixar aquesta política sense establir és igual que activar l'opció, amb el funcionament descrit abans.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Limita el temps d'activitat del dispositiu mitjançant el reinici automàtic</translation>
@@ -673,7 +667,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Apaga</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Nota per als dispositius <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> que admeten aplicacions per a Android:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Desactiva la cerca de CNAME en negociar l'autenticació de Kerberos</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Permet les galetes només de sessió en aquests llocs</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Envia registres del sistema al servidor de gestió</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Les aplicacions per a Android poden utilitzar les configuracions de xarxa i els certificats de CA establerts a través d'aquesta política, però no tenen accés a algunes opcions de configuració.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Llista d'extensions d'AppPack</translation>
@@ -715,16 +708,6 @@
           Aquesta política és opcional. Si no es defineix, no es produirà cap substitució dels termes de cerca.
 
           Aquesta política només es respecta si la política "DefaultSearchProviderEnabled" està activada.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Aquesta política s'aplica a la pantalla d'inici de sessió. Consulta també la política <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> que s'aplica a la sessió d'usuari. Es recomana definir el mateix valor en totes dues polítiques. En cas contrari, pot haver-hi un retard en iniciar una sessió d'usuari mentre s'aplica el valor especificat per la política de l'usuari.
-      Pots utilitzar la política IsolateOrigins amb una llista
-      dels llocs web que vols aïllar per treure el màxim partit de les dues opcions:
-      aïllar llocs web amb el mínim impacte possible per als usuaris. L'opció
-      SitePerProcess aïlla tots els llocs web.
-      Si la política s'activa, cada lloc web s'executarà amb el seu propi procés.
-      Si la política es desactiva, es produirà l'aïllament de llocs web no explícits i es desactivaran les proves de camp de les polítiques IsolateOrigins i SitePerProcess. Els usuaris podran activar SitePerProcess manualment.
-      Si no es configura la política, l'usuari podrà canviar aquesta opció de configuració.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Aquesta política permet que els usuaris de la funció WebDriver substitueixin
       polítiques que podrien interferir amb el seu funcionament.
 
@@ -1168,13 +1151,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Desactiva l'actualització automàtica</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Configura l'URL de la pàgina Pestanya nova</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Desactivació de les captures de pantalla</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Configura la llista d'URL d'inici de sessió per a empreses (només esquemes HTTP i HTTPS). L'empremta digital de la contrasenya es capturarà en aquests URL i s'utilitzarà per detectar la reutilització de contrasenyes.
-      Aquesta opció de configuració només l'han de fer servir els usuaris de G Suite que facin servir un sistema SSO/SAML.
-      Perquè <ph name="PRODUCT_NAME" /> pugui capturar les empremtes digitals correctament, assegura't que les pàgines d'inici de sessió compleixin les directrius descrites a https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Si aquesta opció de configuració està activada, el servei de protecció de contrasenyes capturarà l'empremta digital de la contrasenya en aquests URL per detectar la reutilització de contrasenyes.
-      Si aquesta opció de configuració està desactivada o no s'estableix, el servei de protecció de contrasenyes només capturarà l'empremta digital de la contrasenya a https://accounts.google.com.
-      Aquesta política no està disponible en instàncies de Windows que no formin part d'un domini que pertanyi a <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Defineix la mida de memòria cau que <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilitzarà per emmagatzemar fitxers multimèdia de la memòria cau al disc.
 
       Si definiu aquesta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilitzarà la mida de memòria cau proporcionada, tant si l'usuari ha marcat "--disk-cache-size" com si no. El valor que s'especifica en aquesta política no és un límit estricte, és més aviat un suggeriment per al sistema de memòria cau; qualsevol valor per sota d'uns quants megabytes és massa petit i s'arrodonirà a l'alça per arribar a un mínim acceptable.
@@ -1300,13 +1276,6 @@
 
       Si aquesta política es deixa sense definir o en blanc, qualsevol usuari pot iniciar la sessió a <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Permet el mode de pantalla completa</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Configura l'URL per canviar la contrasenya (només esquemes HTTP i HTTPS). El servei de protecció de contrasenyes enviarà els usuaris a aquest URL perquè canviïn la contrasenya si han estat víctimes d'un atac de pesca.
-      Aquesta opció de configuració només l'han de fer servir els usuaris de G Suite que facin servir un sistema SSO/SAML.
-      Perquè <ph name="PRODUCT_NAME" /> pugui capturar correctament l'empremta digital de la nova contrasenya en aquesta pàgina per canviar de contrasenya, assegura't que la pàgina segueixi les directrius descrites a https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Si aquesta opció de configuració està activada, el servei de protecció de contrasenyes enviarà els usuaris a aquest URL perquè canviïn la contrasenya si han estat víctimes d'un atac de pesca.
-      Si aquesta opció de configuració està desactivada o no s'estableix, el servei de protecció de contrasenyes enviarà els usuaris a https://myaccounts.google.com perquè canviïn la contrasenya.
-      Aquesta política no està disponible en instàncies de Windows que no formin part d'un domini que pertanyi a <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Especifica si es permeten els wake locks de la pantalla. Les extensions poden sol·licitar wake locks de la pantalla a través de l'API de l'extensió de gestió de l'alimentació.
 
           Si aquesta aplicació es defineix com a vertadera o no es defineix, es compliran els wake locks de la pantalla per a la gestió d'alimentació.
@@ -1481,7 +1450,6 @@
       Si aquesta política s'estableix, l'usuari només podrà configurar <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> perquè es mostri en una de les configuracions regionals especificades per aquesta política. Si aquesta política no s'estableix o s'estableix en una llista buida, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> es podrà mostrar en totes les configuracions regionals admeses. Si aquesta política s'estableix en una llista amb valors no vàlids, tots els valors no vàlids s'ignoraran. Si un usuari ha configurat prèviament <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> perquè es mostri en un idioma que aquesta política no admet, la configuració regional de visualització canviarà a una configuració regional permesa la propera vegada que l'usuari iniciï la sessió. Si l'usuari ha establert una configuració regional com a preferida i aquesta política l'admet, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> canviarà a aquesta configuració regional. En canvi, si aquesta política només conté entrades no vàlides, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> canviarà al primer valor vàlid que especifiqui aquesta política o a una configuració regional alternativa (actualment, en-US).</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Defineix les opcions de configuració per a usuaris gestionats.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Retard de l'atenuació de pantalla quan s'utilitza alimentació</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Permet definir una llista de patrons d'URL per especificar els llocs que poden emmagatzemar galetes. Si no es defineix aquesta política, s'utilitzarà per a tots els llocs el valor global predeterminat indicat en la política "DefaultCookiesSetting" (si s'ha definit) o el valor personalitzat que hagi definit l'usuari.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Bloqueja les imatges en aquests llocs</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Activa la impressió</translation>
 <translation id="547601067149622666">No permetis els anuncis als llocs web amb anuncis intrusius</translation>
@@ -1771,7 +1739,6 @@
       Si s'estableix en "true" o es deixa sense establir, Neteja de Chrome escanejarà regularment el sistema per detectar programari no desitjat i, si en troba, preguntarà a l'usuari si el vol suprimir. L'activació manual de Neteja de Chrome des de chrome://settings estarà activada.
 
       Aquesta política no està disponible en les instàncies de Windows que no formin part d'un domini que pertanyi a <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Permet definir una llista de patrons d'URL per especificar els llocs que no poden emmagatzemar galetes. Si no es defineix aquesta política, s'utilitzarà per a tots els llocs el valor global predeterminat indicat en la política "'DefaultCookiesSetting" (si s'ha definit) o el valor personalitzat que hagi definit l'usuari.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">No pots forçar que les aplicacions d'Android utilitzin un servidor intermediari. Les aplicacions per a Android tenen disponible un subconjunt d'opcions de configuració per al servidor intermediari, que poden decidir si respectar-les:
 
           Si decideixes no utilitzar mai un servidor intermediari, s'informarà les aplicacions per a Android que no hi ha cap servidor intermediari configurat.
@@ -1791,13 +1758,6 @@
       Per controlar quins llocs web poden executar Flash, consulta les polítiques "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls" i "PluginsBlockedForUrls".
 
       Si aquesta opció de configuració està desactivada o no es defineix, és possible que es bloquegi el contingut Flash d'altres orígens o de mida reduïda.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Aquesta política es considera obsoleta a M68; en lloc seu, utilitza DeveloperToolsAvailability.
-
-      Desactiva les Eines per a desenvolupadors i la Consola de JavaScript.
-
-      Si actives aquesta opció de configuració, ja no es podrà accedir a les Eines per a desenvolupadors ni inspeccionar els elements del lloc web. Es desactivaran les tecles de drecera i les entrades als menús o als menús contextuals que obrin les Eines per a desenvolupadors o la Consola de JavaScript.
-
-      Si aquesta opció es desactiva o no s'estableix, l'usuari podrà utilitzar les Eines per a desenvolupadors i la Consola de JavaScript.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Indica el temps sense activitat per part de l'usuari després del qual la pantalla es bloqueja quan el dispositiu funciona amb bateria.
 
           Quan aquesta política es defineix en un valor superior a zero, indica el temps que l'usuari ha de romandre inactiu abans <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> no bloquegi la pantalla.
@@ -1906,16 +1866,6 @@
       De tota manera, la informació de la memòria es notifica sense importar el valor de l'opció, però les mides de les quals s'envia la notificació es
       quantifiquen i el percentatge d'actualitzacions es limita per motius de seguretat. Per obtenir dades precises en temps real,
       utilitzeu eines com ara Telemetry.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Aquesta política s'aplica a la pantalla d'inici de sessió. Consulta també la política <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> que s'aplica a la sessió d'usuari. Es recomana definir el mateix valor en totes dues polítiques. En cas contrari, pot haver-hi un retard en iniciar una sessió d'usuari mentre s'aplica el valor especificat per la política de l'usuari.
-      Si la política s'activa, cadascun dels orígens indicats en una
-      llista separada per comes s'executarà amb el seu propi procés. Així mateix,
-      s'aïllaran els orígens indicats per subdominis (per exemple, en especificar https://example.com/,
-      l'adreça https://foo.example.com/ també s'aïllarà com a part del lloc web
-      https://example.com/).
-      Si la política es desactiva, es produirà l'aïllament de llocs web no explícits i es desactivaran les proves de camp de les polítiques IsolateOrigins i SitePerProcess. Els usuaris podran activar IsolateOrigins manualment.
-      Si la política no es configura, a la pantalla d'inici de sessió s'utilitzarà la configuració d'aïllament del lloc web predeterminat a la plataforma.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL de la pàgina Pestanya nova</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Configuració de la detecció automàtica de servidors intermediaris</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Aquesta política només està activa al mode de venta.
@@ -2036,13 +1986,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Tipus de connexions permesos per a actualitzacions</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Nom del proveïdor de cerca predeterminat</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Us permet definir una llista de patrons d'URL que especifiquin llocs que tenen permès establir galetes només de sessió.
-
-          Si aquesta política es deixa sense establir, s'utilitzarà el valor predeterminat per a tots els llocs, bé des de la política DefaultCookiesSetting (si està configurada), o bé des de la configuració personal definida per l'usuari en cas contrari.
-
-          Tingueu en compte que, si <ph name="PRODUCT_NAME" /> s'està executant en segon pla, és possible que la sessió no es tanqui en tancar l'última finestra del navegador, sinó que pot continuar activa fins que es tanqui el navegador. Consulteu la política BackgroundModeEnabled per obtenir més informació sobre com es configura aquest comportament.
-
-          Si la política RestoreOnStartup s'estableix per restaurar els URL de les sessions anteriors, aquesta política no es respectarà i les galetes s'emmagatzemaran permanentment per a aquests llocs.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Permet les restriccions de baixada</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Força l'aplicació de Google SafeSearch</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Permet que els usuaris activin els informes ampliats de Navegació segura</translation>
@@ -2264,13 +2207,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">Pàgina Pestanya nova</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Per perfil</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Quan aquesta política s'estableix en "true", les dades de les aplicacions d'Android es pengen als servidors d'Android Backup per poder restaurar-les en tornar a instal·lar aplicacions compatibles.
-
-      Quan aquesta política s'estableix en "false", Android Backup Service es desactiva.
-
-      Si aquesta opció de configuració està definida, els usuaris no poden canviar-la.
-
-      Si no està definida, els usuaris poden activar i desactivar Android Backup Service a l'aplicació Configuració d'Android.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Desactiva l'aplicació dels requisits de Transparència de certificats als resums de subjectPublicKeyInfo inclosos en una llista.
 
       Aquesta política permet desactivar els requisits de divulgació de Transparència de certificats en cadenes de certificats que contenen certificats amb un dels resums de subjectPublicKeyInfo especificats. Això permet continuar utilitzant en amfitrions empresarials els certificats que, d'una altra manera, no es considerarien de confiança per no haver-se divulgat correctament.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
index da26850..e9a418b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
@@ -91,12 +91,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Zda důvěřovat starší infrastruktuře PKI od společnosti Symantec</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Povolené podnikové tiskárny pro zařízení</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL výchozího vyhledávače pro návrhy</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Umožňuje ovládat, kde je možné používat Nástroje pro vývojáře.
-
-      Pokud je tato zásada nastavena na možnost DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions (hodnota 0, výchozí pro podnikové uživatele), je přístup k Nástrojům pro vývojáře a konzoli JavaScriptu obecně povolen, ale není povolen v kontextu rozšíření nainstalovaných pomocí podnikových zásad.
-      Je-li tato zásada nastavena na možnost DeveloperToolsAllowed (hodnota 1, výchozí pro nespravované uživatele), je možné Nástroje pro vývojáře a konzoli JavaScriptu otevřít a používat ve všech kontextech, včetně rozšíření nainstalovaných pomocí podnikových zásad.
-      Je-li tato zásada nastavena na možnost DeveloperToolsDisallowed (hodnota 2), Nástroje pro vývojáře nelze otevřít a nelze prozkoumávat prvky na webech. Deaktivovány budou také veškeré klávesové zkratky a položky klasických či kontextových nabídek, pomocí kterých lze nástroje pro vývojáře nebo konzoli JavaScriptu otevřít.
-      Pokud je starší zásada DeveloperToolsDisabled nastavena na hodnotu true, je hodnota této zásady ignorována a Nástroje pro vývojáře jsou zakázány.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ano</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adresa (nebo adresa URL) proxy serveru</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Konfigurace sítě na úrovni zařízení</translation>
@@ -674,7 +668,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Vypnout</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Poznámka ohledně zařízení se systémem <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, která podporují aplikace pro Android:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Deaktivovat vyhledání záznamů CNAME při vyjednávání ověření protokolu Kerberos</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Povolit soubory cookie pouze pro relaci na těchto stránkách</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Odesílat systémové protokoly na server správy</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Aplikace Android mohou používat konfigurace sítě a certifikáty CA nastavené pomocí této zásady, ale nemají přístup k některým možnostem konfigurace.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Seznam rozšíření AppPack</translation>
@@ -718,13 +711,6 @@
           Tato zásada je volitelná. Pokud není nastavena, nebudou prováděna žádná nahrazení vyhledávacích dotazů.
 
           Tato zásada je zohledňována pouze v případě, že je aktivována zásada DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Tato zásada platí pro přihlašovací obrazovku. Prostudujte si také zásadu <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />, která platí pro uživatelskou relaci. Obě zásady doporučujeme nastavit na stejnou hodnotu. Pokud se hodnoty neshodují, může při zahajování uživatelské relace dojít ke zpoždění způsobenému používáním hodnoty zadané v zásadě pro uživatele.
-      Chcete-li využívat izolaci, ale omezit její dopad na uživatele, použijte zásadu IsolateOrigins se seznamem webů, které chcete izolovat. Toto nastavení SitePerProcess izoluje všechny weby.
-      Pokud tuto zásadu povolíte, bude se každý web spouštět ve vlastním procesu.
-      Pokud je tato zásada zakázána, žádná explicitní izolace webů se provádět nebude a zkušební verze zásad IsolateOrigins a SitePerProcess budou zakázány. Uživatelé budou zásadu SitePerProcess moci povolit ručně.
-      Pokud tuto zásadu nenakonfigurujete, uživatel toto nastavení bude moci změnit.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Tato zásada povoluje uživatelům funkce WebDriver přepsat zásady, které by mohly narušovat operace této funkce.
 
 V současné době tato zásada deaktivuje zásady SitePerProcess a IsolateOrigins.
@@ -1183,13 +1169,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Zakázat automatické aktualizace</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Konfigurace adresy URL stránky Nová karta</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Zakázat pořizování snímků obrazovky</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Konfiguruje seznam podnikových přihlašovacích adres URL (pouze schémata HTTP a HTTPS). Na těchto adresách URL bude pořizován otisk hesla, který bude následně sloužit k detekci opětovného použití hesla.
-      Toto nastavení by měli používat pouze uživatelé sady GSuite, kteří používají systém SSO/SAML.
-      Aby prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> mohl správně pořizovat otisky hesel, měly by přihlašovací stránky odpovídat pokynům na stránce https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Pokud je toto nastavení zapnuto, bude služba pro ochranu hesel na těchto adresách URL pořizovat otisk hesla pro účely detekce jeho opětovného použití.
-      Pokud je toto nastavení vypnuto nebo není nastaveno, bude služba pro ochranu hesel pořizovat otisk hesla pouze na adrese https://accounts.google.com.
-      V instancích systému Windows, které nejsou zařazeny do domény <ph name="MS_AD_NAME" />, tato zásada není k dispozici.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Slouží ke konfiguraci velikosti mezipaměti, kterou bude <ph name="PRODUCT_NAME" /> používat k ukládání mediálních souborů do mezipaměti na disku.
 
       Pokud tuto zásadu nastavíte, <ph name="PRODUCT_NAME" /> bude používat stanovenou velikost mezipaměti bez ohledu na to, zda uživatel zadal příznak „--media-cache-size“. Hodnota stanovená touto zásadou neurčuje pevný limit, jedná se spíše o návrh pro systém ukládání do mezipaměti. Hodnoty menší než několik megabajtů jsou příliš malé a budou zaokrouhleny nahoru na rozumné minimum.
@@ -1317,13 +1296,6 @@
 
       Pokud tato zásada není nastavena nebo je prázdná, může se do prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /> přihlásit libovolný uživatel.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Povolení režimu celé obrazovky</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Konfiguruje adresu URL pro změnu hesla (pouze schémata HTTP a HTTPS). Pokud uživatelé podlehli phishingovému útoku, bude služba pro ochranu hesel uživatele odesílat na tuto adresu URL, aby si změnili heslo.
-      Toto nastavení by měli používat pouze uživatelé sady GSuite, kteří používají systém SSO/SAML.
-      Aby prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> na stránce pro změnu hesla mohl správně pořídit otisk nového hesla, měla by odpovídat pokynům na stránce https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Pokud je toto nastavení zapnuto, bude služba pro ochranu hesel uživatele, kteří podlehli phishingovému útoku, odesílat na tuto adresu URL, aby si změnili heslo.
-      Pokud je toto nastavení vypnuto nebo není nastaveno, bude služba pro ochranu hesel uživatele za účelem změny hesla odesílat na adresu https://accounts.google.com.
-      V instancích systému Windows, které nejsou zařazeny do domény <ph name="MS_AD_NAME" />, tato zásada není k dispozici.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Určuje, zda je povoleno uzamčení obrazovky při probuzení. Uzamčení obrazovky při probuzení mohou být rozšířeními vyžádána prostřednictvím rozhraní API pro správu napájení.
 
           Pokud má tato zásada má hodnotu true nebo není nastavena, bude se správa napájení řídit nastavením uzamčení obrazovky při probuzení.
@@ -1520,9 +1492,6 @@
       Pokud je tato zásada nastavena, může uživatel nakonfigurovat zobrazení systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> v některém z jazyků uvedených v této zásadě. Pokud tato zásada není nastavena nebo je nastavena na prázdný seznam, může být systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zobrazen ve všech podporovaných jazycích. Jestliže seznam v této zásadě bude zahrnovat neplatné hodnoty, tyto hodnoty budou ignorovány. Pokud uživatel v minulosti systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nakonfiguroval na zobrazení v jazyce, který tato zásada nepovoluje, přepne se zobrazovaný jazyk při příštím přihlášení uživatele na povolený jazyk. Pokud uživatel nakonfiguroval preferované jazyky a některý z nich je touto zásadou povolen, přejde <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> na daný jazyk. Jinak <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> přejde na první platnou hodnotu v této zásadě, případně na záložní jazyk (aktuálně en-US), pokud tato zásada obsahuje pouze neplatné hodnoty.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Konfigurace nastavení pro spravované uživatele</translation>
 <translation id="546726650689747237">Prodleva snížení jasu obrazovky při napájení ze sítě</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Umožňuje nastavit seznam vzorů adres URL webových stránek, které mohou nastavovat soubory cookie.
-
-         Pokud zásadu nenastavíte, použije se pro všechny webové stránky globální výchozí hodnota buď ze zásady DefaultCookiesSetting (pokud je nastavena), nebo z osobního nastavení uživatele.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blokovat obrázky na těchto stránkách</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Povolit tisk</translation>
 <translation id="547601067149622666">Nepovolovat reklamy na webech s rušivými reklamami</translation>
@@ -1829,9 +1798,6 @@
       Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu true nebo není nastavena, bude Chrome Cleanup v systému pravidelně vyhledávat nežádoucí software, a pokud nějaký najde, zeptá se uživatele, zda jej chce odstranit. Ruční spuštění nástroje Chrome Cleanup ze stránky chrome://settings je povoleno.
 
       V instancích systému Windows, které nejsou zařazeny do domény <ph name="MS_AD_NAME" />, tato zásada není k dispozici.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Umožňuje nastavit seznam vzorů adres URL webových stránek, které nemají povoleno nastavovat soubory cookie.
-
-         Pokud zásadu nenastavíte, použije se pro všechny webové stránky globální výchozí hodnota buď ze zásady DefaultCookiesSetting (pokud je nastavena), nebo z osobního nastavení uživatele.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">U aplikací Android nelze používání proxy serveru vynutit. Aplikacím Android je poskytnuta část nastavení proxy serveru a mohou se rozhodnout, zda tato nastavení budou respektovat.
 
           Pokud zvolíte, že se proxy server nemá používat, budou aplikace Android informovány, že není nakonfigurován žádný proxy server.
@@ -1851,13 +1817,6 @@
       Výběr webů, které mohou spouštět Flash, lze nastavit pomocí zásad DefaultPluginsSetting, PluginsAllowedForUrls a PluginsBlockedForUrls.
 
       Pokud je toto nastavení zakázáno nebo není nastaveno, obsah Flash z jiných zdrojů a malý obsah může být blokován.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Podpora této zásady byla ve verzi M68 ukončena. Použijte namísto ní zásadu DeveloperToolsAvailability.
-
-      Deaktivuje nástroje pro vývojáře a konzoli JavaScriptu.
-
-      Pokud toto nastavení aktivujete, nebude možné používat Nástroje pro vývojáře ani kontrolovat prvky webových stránek. Deaktivovány budou také veškeré klávesové zkratky a položky klasických či kontextových nabídek, pomocí kterých lze nástroje pro vývojáře nebo konzoli JavaScriptu otevřít.
-
-      Pokud tuto možnost deaktivujete nebo ponecháte nenastavenou, uživatelé Nástroje pro vývojáře a konzoli JavaScriptu budou moci používat.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Udává dobu nečinnosti uživatele, po které bude obrazovka při napájení z baterie uzamčena.
 
           Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu větší než nula, jedná se o dobu, po kterou musí uživatel zůstat v nečinnosti, než systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> uzamkne obrazovku.
@@ -1963,12 +1922,6 @@
 <translation id="687046793986382807">V prohlížečích <ph name="PRODUCT_NAME" /> verze 35 a novějších byla tato zásada zrušena.
 
       Informace o paměti jsou stránce hlášeny bez ohledu na nastavení této možnosti. Velikosti jsou však hlášeny jen po určitých přírůstcích a frekvence aktualizací je z bezpečnostních důvodů omezena. Chcete-li získat přesná data v reálném čase, použijte prosím nástroje, jako je Telemetry.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Tato zásada platí pro přihlašovací obrazovku. Prostudujte si také zásadu <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" />, která platí pro uživatelskou relaci. Obě zásady doporučujeme nastavit na stejnou hodnotu. Pokud se hodnoty neshodují, může při zahajování uživatelské relace dojít ke zpoždění způsobenému používáním hodnoty zadané v zásadě pro uživatele.
-      Pokud tuto zásadu povolíte, každý z uvedených zdrojů v seznamu odděleném čárkami bude spouštěn ve vlastním procesu. Budou izolovány i zdroje uvedené v subdoménách – např. pokud zadáte web https://example.com/, bude izolována také subdoména https://foo.example.com/, která je jeho součástí.
-      Pokud je tato zásada zakázána, žádná explicitní izolace webů se provádět nebude a zkušební verze zásad IsolateOrigins a SitePerProcess budou zakázány. Uživatelé budou zásadu IsolateOrigins moci povolit ručně.
-      Pokud tuto zásadu ponecháte nenakonfigurovanou, použije se pro přihlašovací obrazovku výchozí nastavení platformy týkající se izolace webů.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">Adresa URL stránky Nová karta</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Zjistit nastavení proxy serveru automaticky</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Tato zásada je aktivní pouze v režimu pro obchody.
@@ -2102,13 +2055,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Typy připojení, pro které jsou povoleny aktualizace</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Název výchozího poskytovatele vyhledávání</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Umožňuje nastavit seznam vzorů adres URL stránek, které mají povoleno nastavovat soubory cookie pouze pro relaci.
-
-Pokud tuto zásadu nenastavíte, použije se pro všechny webové stránky globální výchozí hodnota buď ze zásady „DefaultCookiesSetting“ (pokud je nastavena), nebo z osobního nastavení uživatele.
-
-Pokud je prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> spuštěn na pozadí, relace se po zavření posledního okna prohlížeče nemusí ukončit. Namísto toho zůstane aktivní, dokud se prohlížeč neukončí. Další informace o konfiguraci tohoto chování naleznete v podrobnostech o zásadě BackgroundModeEnabled.
-
-Pokud je zásada „RestoreOnStartup“ nastavena na obnovení adres URL z předcházejících relací, nebude tato zásada dodržována a soubory cookie se pro tyto webové stránky budou ukládat natrvalo.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Povolit omezení stahování</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Vynutit Bezpečné vyhledávání Google</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Umožnit uživatelům přihlášení k rozšířeným přehledům Bezpečného prohlížení</translation>
@@ -2340,13 +2286,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
 <translation id="7781069478569868053">Stránka Nová karta</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Podle profilu</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Když je tato zásada nastavena na hodnotu True, nahrávají se data kompatibilních aplikací Android na servery Android Backup a při přeinstalaci aplikací se z nich obnovují.
-
-      Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu False, služba Android Backup Service bude vypnuta.
-
-      Pokud je tato zásada nakonfigurována, uživatelé ji sami nebudou moci změnit.
-
-      Pokud toto nastavení není nakonfigurováno, uživatelé službu Android Backup Service mohou zapnout nebo vypnout v aplikaci Nastavení Android.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Deaktivuje vynucování požadavků Certificate Transparency pro seznam hodnot hash údaje subjectPublicKeyInfo.
 
       Tato zásada umožňuje deaktivovat požadavky Certificate Transparency na zveřejnění pro řetězce certifikátů, které obsahují certifikáty s některou ze zadaných hodnot hash údaje subjectPublicKeyInfo. Pro podnikové hostitelské servery je pak možné používat certifikáty, které by jinak byly považovány za nedůvěryhodné, protože nebyly zveřejněny.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
index 56858771..68a3831bb 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
@@ -92,12 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Angiver, om der skal aktiveres tillid til Symantec Corporations forældede PKI-infrastruktur</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Aktiverede virksomhedsprintere for enheder</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Foreslået webadresse fra standardsøgemaskinen</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Giver dig mulighed for at styre, hvor Udviklerværktøjer kan bruges.
-
-      Hvis denne politik er indstillet til "DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions" (værdi 0, som er standard for virksomhedsbrugere), kan der generelt opnås adgang til Udviklerværktøjer og JavaScript-konsol, men der kan ikke opnås adgang til dem i forbindelse med udvidelser, der er installeret af en virksomhedspolitik.
-      Hvis denne politik er indstillet til "DeveloperToolsAllowed" (værdi 1, som er standard for ikke-administrerede brugere), kan Udviklerværktøjer og JavaScript-konsol åbnes og bruges i alle sammenhænge – også i forbindelse med udvidelser, der er installeret af en virksomhedspolitik.
-      Hvis denne politik er indstillet til "DeveloperToolsDisallowed" (værdi 2), kan der ikke opnås adgang til Udviklerværktøjer, og elementer på websites kan ikke længere inspiceres. Alle tastaturgenveje samt menuer eller genvejsmenuer, der åbner Udviklerværktøjer eller JavaScript-konsol, deaktiveres.
-      Hvis den forældede politik DeveloperToolsDisabled er angivet som sand, ignoreres værdien af denne politik, og Udviklerværktøjer deaktiveres.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adresse eller webadresse på proxyserveren</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Netværkskonfiguration på enhedsniveau</translation>
@@ -678,7 +672,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Sluk</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Bemærkning om <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheder, der understøtter Android-apps:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Deaktiver CNAME-opslag, når godkendelsen af Kerberos forhandles</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Tillad cookies, der kun bruges i én session, på disse websites</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Send systemlogfiler til administrationsserveren</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Android-apps kan anvende de netværkskonfigurationer og CA-certifikater, der er angivet via denne politik, men de har ikke adgang til bestemte konfigurationsmuligheder.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Liste over AppPack-udvidelser</translation>
@@ -720,16 +713,6 @@
           Denne politik er valgfri. Hvis den ikke indstilles, udføres der ingen erstatning af søgetermer.
 
           Denne politik respekteres kun, hvis politikken 'DefaultSearchProviderEnabled' aktiveres.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Politikken gælder for loginskærmen. Se også politikken <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />, som gælder for brugersessionen. Det anbefales, at der angives den samme værdi for begge politikker. Hvis politikkerne har forskellige værdier, kan der ske forsinkelser ved opstart af en brugersession, mens den værdi, der er angivet af brugerpolitikken, anvendes.
-      Det er en god idé at kigge på politikindstillingen IsolateOrigins for at få
-      det bedste fra begge verdener (isolering og begrænset indvirkning på brugerne)
-      ved at bruge IsolateOrigins sammen med en liste over de websites, du vil isolere.
-      Denne indstilling, SitePerProcess, isolerer alle websites.
-      Hvis politikken er aktiveret, kører hvert website sin egen proces.
-      Hvis politikken er deaktiveret, sker der ingen udtrykkelig isolering af websites, og brugstest af IsolateOrigins og SitePerProcess deaktiveres. Brugere kan stadig aktivere SitePerProcess manuelt.
-      Hvis politikken ikke konfigureres, kan brugerne ændre denne indstilling.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Med denne politik kan brugere af funktionen WebDriver tilsidesætte
       politikker, der kan forstyrre processen.
 
@@ -1182,13 +1165,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Deaktiver automatisk opdatering</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Konfigurer webadressen for siden Ny fane</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Deaktiver screenshots</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Konfigurer listen over webadresser til virksomhedslogin (kun HTTP- og HTTPS-adresser). Fingeraftryk registreres som adgangskoder på disse webadresser og anvendes til at registrere genbrug af adgangskoder.
-      Denne indstilling bør kun bruges af G Suite-brugere, der benytter et SSO/SAML-system.
-      Sørg for, at dine sider til login følger retningslinjerne på https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms, så <ph name="PRODUCT_NAME" /> registrerer fingeraftryk som adgangskoder på korrekt vis.
-
-      Hvis denne indstilling er aktiveret, registrerer tjenesten til adgangskodebeskyttelse fingeraftryk som adgangskoder på disse webadresser med henblik på at registrere genbrug af adgangskoder.
-      Hvis denne indstilling er deaktiveret eller ikke er angivet, registrerer tjenesten til adgangskodebeskyttelse kun fingeraftryk som adgangskoder på https://accounts.google.com.
-      Politikken er ikke tilgængelig i Windows-forekomster, der ikke er tilknyttet et <ph name="MS_AD_NAME" />-domæne.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Konfigurerer cachestørrelsen, som <ph name="PRODUCT_NAME" /> vil bruge til at lagre cachelagrede filer på disken.
 
       Hvis du indstiller denne politik, vil <ph name="PRODUCT_NAME" /> bruge den angivne cachestørrelse, uanset om brugeren har markeret flaget "--media-cache-size" eller ej. Værdien, der er angivet i denne politik, er ikke en hård grænse, men snarere en forslag til et cachelagringssystem, Enhver værdi under et par megabyte er for lille og vil blive rundet op til et fornuftigt minimum.
@@ -1315,13 +1291,6 @@
 
       Hvis denne politik ikke angives eller ikke udfyldes, kan alle brugere logge ind på <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Tillad fuldskærmstilstand</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Konfigurer webadressen til ændring af adgangskoder (kun HTTP- og HTTPS-adresser). Tjenesten til adgangskodebeskyttelse sender brugerne videre til denne webadresse, så de kan ændre deres adgangskoder, hvis de er blevet udsat for phishing.
-      Denne indstilling bør kun bruges af G Suite-brugere, der benytter et SSO/SAML-system.
-      Sørg for, at din side til ændring af adgangskode følger retningslinjerne på https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms, så <ph name="PRODUCT_NAME" /> registrerer det nye fingeraftryk som adgangskode på korrekt vis på den pågældende side til ændring af adgangskode.
-
-      Hvis denne indstilling er aktiveret, sender tjenesten til adgangskodebeskyttelse brugerne videre til denne webadresse, så de kan ændre deres adgangskoder, hvis de er blevet udsat for phishing.
-      Hvis denne indstilling er deaktiveret eller ikke er angivet, sender tjenesten til adgangskodebeskyttelse brugerne videre til https://myaccounts.google.com, så de kan ændre deres adgangskoder.
-      Politikken er ikke tilgængelig i Windows-forekomster, der ikke er tilknyttet et <ph name="MS_AD_NAME" />-domæne.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Angiver om aktiveringslåse for skærm er tilladt. Der kan anmodes om aktiveringslåse vha. Power Management Extension API.
 
           Hvis denne politik er angivet til sand eller ikke er angivet, indfries aktiveringslåse for skærm med strømstyring.
@@ -1497,7 +1466,6 @@
       Hvis denne politik er angivet, kan brugeren kun konfigurere <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> til at blive vist på et af de sprog, der angives af denne politik. Hvis politikken ikke er angivet eller er angivet med en tom liste, kan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> vises på alle understøttede sprog. Hvis denne politik er angivet med en liste, der indeholder ugyldige værdier, ignoreres alle ugyldige værdier. Hvis en bruger tidligere konfigurerede <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> til at blive vist på et sprog, der ikke tillades af denne politik, ændres visningssproget til et tilladt sprog, næste gang brugeren logger ind. Hvis brugeren har konfigureret foretrukne sprog, og et af de foretrukne sprog er tilladt af denne politik, skifter <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> til det pågældende sprog. Ellers skifter <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> til den første gyldige værdi, der er angivet af denne politik, eller til en alternativ landestandard (som i øjeblikket er en-US), hvis politikken kun indeholder ugyldige poster.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Konfigurer indstillingerne for administrerede brugere.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Forsinkelse på skærmnedtoning, når strømforsyning er tilsluttet</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Giver dig mulighed for at oprette en liste med webadressemønstre, der angiver websites med tilladelse til at angive cookies. Hvis denne politik ikke angives, anvendes den globale standardværdi på alle websites, enten fra politikken "DefaultCookiesSetting", hvis den er angivet, eller brugerens personlige konfiguration.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Bloker billeder på disse websites</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Aktiver udskrivning</translation>
 <translation id="547601067149622666">Tillad ikke annoncer på websites med påtrængende annoncer</translation>
@@ -1788,7 +1756,6 @@
       Hvis den er angivet som sand eller ikke er angivet, scanner Oprydningsværktøj til Chrome systemet med jævne mellemrum for uønsket software. Hvis der findes uønsket software, bliver brugeren spurgt, om den skal fjernes. Manuel aktivering af Oprydningsværktøj til Chrome via chrome://settings er slået til.
 
       Denne politik er ikke tilgængelig i Windows-forekomster, der ikke er tilknyttet et <ph name="MS_AD_NAME" />-domæne.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Giver dig mulighed for at oprette en liste over webadressemønstre, der angiver websites, som ikke har tilladelse til at anvende cookies. Hvis denne politik ikke angives, vil den globale standardværdi blive anvendt for alle websites, enten fra politikken "DefaultCookiesSetting", hvis den er angivet, eller fra brugerens personlige konfiguration.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Du kan ikke tvinge Android-apps til at bruge en proxy. En undergruppe af proxyindstillinger er tilgængelige for Android-apps, hvilket de frivilligt kan vælge at overholde:
 
           Hvis du vælger aldrig at bruge en proxyserver, oplyses Android-apps om, at der ikke er konfigureret en proxy.
@@ -1808,13 +1775,6 @@
       Du kan se, hvilke websites der har tilladelse til at køre Flash, i politikkerne "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls" og "PluginsBlockedForUrls".
 
       Hvis denne indstilling er deaktiveret eller ikke er angivet, kan Flash-indhold af anden oprindelse eller mindre indhold blive blokeret.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Denne politik er udfaset i M68. Brug DeveloperToolsAvailability i stedet for.
-
-      Deaktiverer Udviklerværktøjer og JavaScript-konsol.
-
-      Hvis du aktiverer denne indstilling, kan der ikke opnås adgang til Udviklerværktøjer, og elementer på websites kan ikke længere inspiceres. Alle tastaturgenveje og alle menuer eller genvejsmenuer, der åbner Udviklerværktøjer eller JavaScript-konsol, bliver deaktiveret.
-
-      Hvis du angiver denne indstilling som deaktiveret eller ikke angiver den, kan brugeren benytte Udviklerværktøjer og JavaScript-konsol.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Angiver den tid uden brugerinput, der aktiverer skærmlåsen, når enheden kører på batteri.
 
           Hvis denne politik indstilles til en højere værdi end nul, angives den tid, som brugeren skal være inaktiv, før <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> låser skærmen.
@@ -1923,16 +1883,6 @@
       Hukommelsesoplysninger rapporteres dog stadigvæk til siden uanset indstillingsværdien, men de rapporterede
       størrelser er kvantiseret, og opdateringsfrekvensen er begrænset af sikkerhedsmæssige hensyn. Du kan få
       nøjagtige data i realtid ved at bruge værktøjer som f.eks. Telemetri.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Politikken gælder for loginskærmen. Se også politikken <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" />, som gælder for brugersessionen. Det anbefales, at der angives den samme værdi for begge politikker. Hvis politikkerne har forskellige værdier, kan der ske forsinkelser ved opstart af en brugersession, mens den værdi, der er angivet af brugerpolitikken, anvendes.
-      Hvis politikken er aktiveret, kører hvert af de angivne websites
-      på en kommasepareret liste sin egen proces. Dette isolerer også websites,
-      der er angivet af underdomæner. Hvis f.eks. https://eksempel.dk/ angives,
-      isoleres https://foo.eksempel.dk/ også som en del af websitet
-      https://eksempel.dk/.
-      Hvis politikken er deaktiveret, sker der ingen udtrykkelig isolering af websites, og brugstest af IsolateOrigins og SitePerProcess deaktiveres. Brugere kan stadig aktivere IsolateOrigins manuelt.
-      Hvis politikken ikke konfigureres, anvendes platformens standardindstillinger for isolering af websites på loginskærmen.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">Webadresse for siden Ny fane</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Registrer proxyindstillinger automatisk</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Denne politik er kun aktiv i detailtilstand.
@@ -2054,13 +2004,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Forbindelsestyper, der tillades til opdateringer</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Standardsøgemaskinens navn</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Gør det muligt at indstille en liste over webadressemønstre, der angiver websites, hvor det er tilladt at indstille cookies, der kun bruges i én session.
-
-          Hvis denne politik ikke konfigureres, bruges den globale standardværdi til alle websites, enten fra politikken "DefaultCookiesSetting", hvis denne er indstillet, og ellers brugerens personlige konfiguration.
-
-          Bemærk, at hvis <ph name="PRODUCT_NAME" /> kører i "baggrundstilstand", lukkes sessionen muligvis ikke, når det sidste browservindue lukkes. I stedet forbliver den aktiv, indtil browseren afsluttes. Se politikken "BackgroundModeEnabled" for at få flere oplysninger om konfiguration af denne adfærd.
-
-          Hvis politikken "RestoreOnStartup" er indstillet til at gendanne webadresser fra tidligere sessioner, overholdes denne politik ikke, og cookies gemmes permanent for disse websites.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Tillad begrænsninger af download</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Gennemtving Google Beskyttet søgning</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Giv brugerne tilladelse til at tilvælge udvidet rapportering af Beskyttet browsing</translation>
@@ -2287,13 +2230,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">Siden Ny fane</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Pr. profil</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Når denne politik angives som sand, uploades Android-appdata til alternative servere for Android, hvorfra de gendannes, efter kompatible apps er installeret igen.
-
-      Når politikken er angivet til falsk, deaktiveres Android-tjenesten til sikkerhedskopiering.
-
-      Hvis denne indstilling konfigureres, kan brugerne ikke selv ændre den.
-
-      Hvis denne indstilling ikke konfigureres, kan brugerne selv slå Android Backup Service til eller fra i appen Android Indstillinger.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Deaktiverer håndhævelse af krav vedrørende Certifikatgennemsigtighed for en liste over hash-koder fra subjectPublicKeyInfo.
 
       Politikken tillader, at kravene om offentliggørelse via Certifikatgennemsigtighed ikke håndhæves for certifikatkæder, der indeholder certifikater med en af de angivne hash-koder fra subjectPublicKeyInfo. Dermed kan certifikater, der ellers ikke ville være godkendt, fordi de ikke er blevet offentliggjort korrekt, fortsat anvendes til virksomhedshosts.
@@ -2432,7 +2368,7 @@
 
 Du behøver ikke at konfigurere disse indstillinger manuelt. Du kan downloade tilgængelige Windows-, Mac- og Linux-skabeloner på <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL" />.
 
-Den anbefalede fremgangsmåde til konfiguration af politikker i Windows er via GPO, selvom levering af politikker via registreringsdatabasen fortsat understøttes for forekomster i Windows, der er tilknyttet et <ph name="MS_AD_NAME" />-domæne.</translation>
+Den anbefalede fremgangsmåde til konfiguration af politikker i Windows er via GPO, selvom provisionering af politikker via registreringsdatabasen fortsat understøttes for forekomster i Windows, der er tilknyttet et <ph name="MS_AD_NAME" />-domæne.</translation>
 <translation id="8274603902181597201">Slet brugerens eCryptfs-hovedmapper, og start med en frisk ext4-krypteret hovedmappe.</translation>
 <translation id="8279832363395120715">Fjerner følsomme dele vedrørende personlige oplysninger og sikkerhed i webadresser af typen https://, før de overføres til PAC-scripter (Proxy Auto Config), som anvendes af <ph name="PRODUCT_NAME" /> i forbindelse med proxyopløsning.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
index 6ea68dd..3acbb0a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
@@ -92,12 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Festlegen, ob der veralteten Symantec-PKI vertraut werden soll</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Aktivierte, an Geräte gebundene Unternehmensdrucker</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Vorschlags-URL für die Standardsuchmaschine</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Mit dieser Richtlinie legen Sie fest, wo Entwicklertools verwendet werden können.
-
-      Wenn diese Richtlinie auf "DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions" (Wert 0; Standardeinstellung für Unternehmensnutzer) gesetzt ist, kann generell auf die Entwicklertools und die JavaScript-Konsole zugegriffen werden. In Erweiterungen, die über die Unternehmensrichtlinie installiert wurden, ist der Zugriff aber nicht möglich.
-      Wenn diese Richtlinie auf "DeveloperToolsAllowed" (Wert 1; Standardeinstellung für nicht verwaltete Nutzer) gesetzt ist, können die Entwicklertools und die JavaScript-Konsole in allen Kontexten aufgerufen und verwendet werden. Dies gilt auch in Erweiterungen, die über die Unternehmensrichtlinie installiert wurden.
-      Wenn diese Richtlinie auf "DeveloperToolsDisallowed" (Wert 2) gesetzt ist, kann nicht auf die Entwicklertools zugegriffen werden und Websiteelemente können nicht mehr überprüft werden. Alle Tastenkombinationen und Menü- oder Kontextmenüeinträge, mit denen die Entwicklertools oder die JavaScript-Konsole aufgerufen werden, sind deaktiviert.
-      Wenn die alte Richtlinie "DeveloperToolsDisabled" auf "true" gesetzt ist, wird der Wert dieser Richtlinie ignoriert und die Entwicklertools sind deaktiviert.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adresse oder URL des Proxyservers</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Netzwerkkonfiguration auf Geräteebene</translation>
@@ -319,7 +313,7 @@
 
       Wenn Sie die Einstellung deaktivieren, wird "Zum Suchen tippen" vollständig deaktiviert.
 
-      Wird die Richtlinie nicht konfiguriert, entspricht dies einer Aktivierung, siehe Beschreibung oben.</translation>
+      Wird die Richtlinie nicht konfiguriert, ist die Funktion aktiviert (siehe Beschreibung oben).</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Betriebsdauer der Geräte durch automatische Neustarts begrenzen</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Benachrichtigungen auf diesen Websites zulassen</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Verzögerung für die Bildschirmabdunkelung im Akkubetrieb</translation>
@@ -673,7 +667,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Herunterfahren</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Hinweis für <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Geräte, die Android-Apps unterstützen:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">CNAME-Suche bei der Aushandlung der Kerberos-Authentifizierung deaktivieren</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Auf diesen Websites Cookies für die jeweilige Sitzung zulassen</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Systemprotokolle an den Verwaltungsserver senden</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Android-Apps können die über diese Richtlinie festgelegten Netzwerkkonfigurationen und CA-Zertifikate verwenden, haben jedoch keinen Zugriff auf bestimmte Konfigurationsoptionen.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Liste der AppPack-Erweiterungen</translation>
@@ -715,16 +708,6 @@
           Diese Richtlinie ist optional. Wenn sie nicht konfiguriert wird, erfolgt keine Ersetzung der Suchbegriffe.
 
           Diese Richtlinie wird nur angewendet, wenn die Richtlinie "DefaultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Diese Richtlinie gilt für die Anmeldeseite. Sehen Sie sich auch die Richtlinie "<ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />" an, die auf die Nutzersitzung angewendet wird. Es wird empfohlen, beide Richtlinien auf denselben Wert festzulegen. Wenn die Werte nicht übereinstimmen, kann es beim Beginn einer Nutzersitzung zu einer Verzögerung kommen, während der von der Nutzerrichtlinie angegebene Wert angewendet wird.
-      Sie sollten sich die "IsolateOrigins"-Richtlinieneinstellung ansehen,
-      um die Auswirkungen auf die Nutzer bei der Isolierung von Websites gering zu halten.
-      Verwenden Sie dazu "IsolateOrigins" mit einer Liste von Websites, die Sie isolieren möchten.
-      Mit der Einstellung "SitePerProcess" werden alle Websites isoliert.
-      Wenn die Richtlinie aktiviert ist, wird auf jeder Website ein eigener Prozess ausgeführt.
-      Wenn die Richtlinie deaktiviert ist, findet keine explizite Website-Isolierung statt und Feldtests von "IsolateOrigins" und "SitePerProcess" werden ebenfalls deaktiviert. Nutzer können aber "SitePerProcess" weiterhin manuell aktivieren.
-      Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, kann der Nutzer diese Einstellung ändern.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Diese Richtlinie erlaubt es Nutzern der WebDriver-Funktion, Richtlinien zu überschreiben, die die Verwendung von WebDriver beeinträchtigen können.
 
 Diese Richtlinie deaktiviert aktuell die Richtlinien SitePerProcess und IsolateOrigins.
@@ -1166,13 +1149,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Automatische Updates deaktivieren</translation>
 <translation id="4485425108474077672">URL für "Neuer Tab"-Seite konfigurieren</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Aufnahme von Screenshots deaktivieren</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Mit dieser Richtlinie wird die Liste der URLs für die Unternehmensanmeldung konfiguriert (nur HTTP- und HTTPS-Schemas). Der Fingerabdruck für die Autorisierung wird unter diesen URLs registriert und für die Prüfung der Wiederverwendung des Passworts genutzt.
-      Die Einstellung sollte nur von G Suite-Nutzern verwendet werden, die ein SSO/SAML-System nutzen.
-      Stellen Sie sicher, dass Ihre Anmeldeseiten den Richtlinien unter https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms entsprechen, damit Fingerabdrücke zur Autorisierung in <ph name="PRODUCT_NAME" /> richtig erfasst werden können.
-
-      Wenn diese Einstellung aktiviert ist, erfasst der Passwortschutzdienst den Fingerabdruck zur Autorisierung auf diesen URLs, der dann zur Prüfung der Wiederverwendung des Passworts genutzt wird.
-      Wenn diese Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, erfasst der Passwortschutzdienst den Fingerabdruck zur Autorisierung nur auf https://accounts.google.com.
-      Diese Richtlinie ist nur in Windows-Instanzen verfügbar, die mit einer <ph name="MS_AD_NAME" />-Domain verbunden sind.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Konfiguriert die Cache-Größe, die <ph name="PRODUCT_NAME" /> zum Speichern von Mediendateien im Cache auf dem Datenträger verwendet.
 
       Wenn Sie diese Richtlinie festlegen, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME" /> die angegebene Cache-Größe unabhängig davon, ob der Nutzer den Parameter "--media-cache-size" angegeben hat oder nicht. Der in dieser Richtlinie angegebene Wert ist keine festgelegte Grenze, sondern mehr ein Richtwert für das Caching-System. Werte, die unter wenigen Megabytes liegen, sind zu klein und werden auf einen sinnvollen Minimalwert aufgerundet.
@@ -1299,13 +1275,6 @@
 
       Werden diese Richtlinien weder festgelegt noch ausgefüllt, kann sich jeder Nutzer in <ph name="PRODUCT_NAME" /> anmelden.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Vollbildmodus zulassen</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Mit dieser Richtlinie wird die URL zur Passwortänderung konfiguriert (nur HTTP- und HTTPS-Schemas). Nutzer, die Opfer eines Phishingangriffs geworden sind, werden vom Passwortschutzdienst an diese URL weitergeleitet, damit sie ihr Passwort ändern können.
-      Die Einstellung sollte nur von G Suite-Nutzern verwendet werden, die ein SSO-/SAML-System nutzen.
-      Stellen Sie sicher, dass Ihre Anmeldeseiten den Richtlinien unter https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms entsprechen, damit Fingerabdrücke zur Autorisierung in <ph name="PRODUCT_NAME" /> richtig erfasst werden können.
-
-      Wenn diese Einstellung aktiviert ist, leitet der Passwortschutzdienst Nutzer, die Opfer eines Phishingangriffs geworden sind, an diese URL weiter, damit sie ihr Passwort ändern können.
-      Wenn diese Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, leitet der Passwortschutzdienst Nutzer an https://myaccounts.google.com weiter, damit sie ihr Passwort ändern können.
-      Diese Richtlinie ist nur in Windows-Instanzen verfügbar, die mit einer <ph name="MS_AD_NAME" />-Domain verbunden sind.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Gibt an, ob Bildschirm-Wakelocks zulässig sind. Bildschirm-Wakelocks können von Erweiterungen über die Power Management Extension API angefordert werden.
 
 Falls diese Richtlinie auf "true" gesetzt oder nicht festgelegt wird, werden Bildschirm-Wakelocks bei der Energieverwaltung zugelassen.
@@ -1483,7 +1452,6 @@
       Wenn diese Richtlinie festgelegt ist, kann der Nutzer <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nur in einer der durch diese Richtlinie angegebenen Sprachen anzeigen lassen. Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt ist oder auf eine leere Liste verweist, so kann <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> in allen unterstützten Sprachen angezeigt werden. Wenn diese Richtlinie auf eine Liste mit ungültigen Werten verweist, werden alle ungültigen Werte ignoriert. Falls ein Nutzer <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zuvor so konfiguriert hat, dass es in einer Sprache angezeigt wird, die nicht durch diese Richtlinie zugelassen ist, wird die Anzeigesprache in eine zulässige Sprache geändert, wenn sich der Nutzer das nächste Mal anmeldet. Falls der Nutzer bevorzugte Sprachen konfiguriert hatte und eine der bevorzugten Sprachen durch diese Richtlinie zugelassen ist, wechselt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zu dieser Sprache. Andernfalls wechselt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zum ersten gültigen Wert, der durch diese Richtlinie angegeben ist, oder – falls diese Richtlinie nur ungültige Einträge enthält – zu einer Ersatzsprache (derzeit en-US).</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Konfiguriert Einstellungen für verwaltete Nutzer</translation>
 <translation id="546726650689747237">Verzögerung für die Bildschirmabdunkelung im Netzbetrieb</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Ermöglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen das Speichern von Cookies gestattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt für alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultCookiesSetting", sofern konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Bilder auf diesen Websites blockieren</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Drucken aktivieren</translation>
 <translation id="547601067149622666">Werbung auf Websites mit aufdringlichen Werbeanzeigen nicht zulassen</translation>
@@ -1774,7 +1742,6 @@
       Wenn "true" oder nichts festgelegt ist, scannt der Chrome Software Cleaner das System regelmäßig nach unerwünschter Software. Wird welche gefunden, so wird der Nutzer gefragt, ob sie entfernt werden soll. Das manuelle Starten des Chrome Software Cleaners über chrome://settings/cleanup ist aktiviert.
 
       Diese Richtlinie ist nur in Windows-Instanzen verfügbar, die nicht mit einer <ph name="MS_AD_NAME" />-Domain verbunden sind.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Ermöglicht die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, die keine Cookies speichern dürfen. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt für alle Websites der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultCookiesSetting", sofern konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Android-Apps können nicht zur Verwendung eines Proxys gezwungen werden. 
 Ein Teil der Proxyeinstellungen ist für Android-Apps verfügbar und kann auf freiwilliger Basis übernommen werden:
 
@@ -1795,13 +1762,6 @@
       Um festzulegen, welche Websites Flash-Inhalte ausführen dürfen, verwenden Sie die Richtlinien "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls" und "PluginsBlockedForUrls".
 
       Wenn diese Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Flash-Inhalte aus anderen Quellen oder kleine Inhalte möglicherweise blockiert.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Diese Richtlinie wurde in M68 eingestellt. Bitte verwenden Sie stattdessen DeveloperToolsAvailability.
-
-      Hiermit werden die Entwicklertools und die JavaScript-Konsole deaktiviert.
-
-      Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, ist kein Zugriff auf die Entwicklertools möglich und Websiteelemente können nicht mehr überprüft werden. Alle Tastenkombinationen und Menü- oder Kontextmenüeinträge, mit denen die Entwicklertools oder die JavaScript-Konsole aufgerufen werden, sind deaktiviert.
-
-      Ist diese Option deaktiviert oder nicht konfiguriert, können die Entwicklertools und die JavaScript-Konsole verwendet werden.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Hiermit wird angegeben, nach welchem Zeitraum ohne Nutzereingabe der Bildschirm im Akkubetrieb gesperrt wird.
 
           Wenn für diese Richtlinie ein höherer Wert als null festgelegt wird, gibt dieser an, wie lange ein Nutzer inaktiv sein muss, bevor <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> den Bildschirm sperrt.
@@ -1909,16 +1869,6 @@
 <translation id="687046793986382807">Diese Richtlinie gilt ab <ph name="PRODUCT_NAME" /> Version 35 nicht mehr.
 
 Speicherinformationen werden unabhängig von der gewählten Option an die Seite weitergegeben, allerdings werden die gemeldeten Größen quantisiert und die Aktualisierungshäufigkeit wird aus Sicherheitsgründen begrenzt. Um genaue Daten in Echtzeit zu erhalten, können Sie Tools wie Telemetry verwenden.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Diese Richtlinie gilt für die Anmeldeseite. Sehen Sie sich auch die Richtlinie "<ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" />" an, die auf die Nutzersitzung angewendet wird. Es wird empfohlen, beide Richtlinien auf denselben Wert festzulegen. Wenn die Werte nicht übereinstimmen, kann es beim Beginn einer Nutzersitzung zu einer Verzögerung kommen, während der von der Nutzerrichtlinie angegebene Wert angewendet wird.
-      Wenn die Richtlinie aktiviert ist, wird für jeden der benannten
-      Ursprünge in einer durch Kommas getrennten Liste ein eigener Prozess ausgeführt.
-      Dadurch werden auch durch Subdomains benannte Ursprünge isoliert; wenn
-      Sie z. B. https://example.com/ angeben, wird auch https://foo.example.com/ als Teil
-      der Website https://example.com/ isoliert.
-      Wenn die Richtlinie deaktiviert ist, findet keine Website-Isolierung statt und Feldtests von "IsolateOrigins" und "SitePerProcess" werden ebenfalls deaktiviert. Nutzer können aber "IsolateOrigins" weiterhin manuell aktivieren.
-      Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, werden die standardmäßigen Website-Isolierungseinstellungen der Plattform für die Anmeldeseite verwendet.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL für "Neuer Tab"-Seite</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Proxy-Einstellungen automatisch erkennen</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Diese Richtlinie ist nur im Händlermodus aktiv.
@@ -2049,13 +1999,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Für Updates zugelassene Verbindungstypen</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Name der Standardsuchmaschine</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Erlaubt Ihnen die Festlegung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, die Cookies für die jeweilige Sitzung setzen dürfen
-
-          Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, wird der globale Standardwert für alle Websites verwendet, die entweder in der Richtlinie "DefaultCookiesSetting", wenn diese konfiguriert ist, oder in der persönlichen Konfiguration des Nutzers enthalten sind.
-
-          Wenn <ph name="PRODUCT_NAME" /> im Hintergrundmodus ausgeführt wird, wird die Sitzung unter Umständen nicht geschlossen, wenn das letzte Browserfenster geschlossen wird, sondern bleibt aktiv, bis der Browser beendet wird. Weitere Informationen zur Konfiguration dieses Verhaltens finden Sie unter der Richtlinie "BackgroundModeEnabled".
-
-          Falls die Richtlinie "RestoreOnStartup" zur Wiederherstellung von URLs aus vorherigen Sitzungen festgelegt ist, wird diese Richtlinie ignoriert und Cookies werden dauerhaft für die jeweiligen Websites gespeichert.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Download-Einschränkungen zulassen</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Google SafeSearch erzwingen</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Ermöglicht Nutzern die Aktivierung erweiterter Berichterstellung bei Verwendung von Safe Browsing</translation>
@@ -2278,13 +2221,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">"Neuer Tab"-Seite</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Nach Profil</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Wenn diese Richtlinie auf "true" gesetzt ist, werden Android-App-Daten auf die Android Backup Server geladen und bei Neuinstallationen kompatibler Apps wiederhergestellt.
-
-      Wenn diese Richtlinie auf "false" gesetzt wird, wird der Android Backup Service deaktiviert.
-
-      Wenn diese Einstellung konfiguriert ist, können Nutzer diese nicht selbständig ändern.
-
-      Wenn diese Einstellung nicht konfiguriert ist, können Nutzer den Android Backup Service in den Android-Einstellungen aktivieren und deaktivieren.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Hiermit wird das Erzwingen von Zertifikatstransparenz-Anforderungen für eine Liste mit subjectPublicKeyInfo-Hashes deaktiviert.
 
       Diese Richtlinie ermöglicht es, Zertifikatstransparenz-Offenlegungsanforderungen für jene Zertifikatsketten zu deaktivieren, die Zertifikate mit einem der angegebenen subjectPublicKeyInfo-Hashes enthalten. Dadurch werden Zertifikate erlaubt, die andernfalls nicht vertrauenswürdig wären, weil sie nicht ordnungsgemäß öffentlich offengelegt wurden. Diese Zertifikate können dann weiterhin für Unternehmenshosts verwendet werden.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
index f8cda79..f38ff720 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
@@ -92,13 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Αν θα θεωρείται αξιόπιστη ή όχι η τεχνολογία Legacy PKI Infrastructure της Symantec Corporation</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Ενεργοποιημένοι εκτυπωτές εταιρικών συσκευών</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Προεπιλεγμένη διεύθυνση URL προτάσεων παροχέα αναζήτησης</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Σας επιτρέπει να ελέγχετε πού μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα Εργαλεία για προγραμματιστές
-
-      Εάν αυτή η πολιτική οριστεί ως 
-"DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions" (τιμή 0, η οποία είναι η προεπιλεγμένη για εταιρικούς χρήστες), είναι δυνατή γενικά η πρόσβαση στα Εργαλεία για προγραμματιστές και στην Κονσόλα JavaScript, αλλά δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτά σε περιβάλλον επεκτάσεων που έχουν εγκατασταθεί από κάποια πολιτική επιχείρησης.
-      Εάν αυτή η πολιτική οριστεί ως "DeveloperToolsAllowed" (τιμή 1, η οποία είναι η προεπιλεγμένη για μη διαχειριζόμενους χρήστες), είναι δυνατή η πρόσβαση στα Εργαλεία για προγραμματιστές και στην Κονσόλα JavaScript και η χρήση τους σε όλα τα περιβάλλοντα, συμπεριλαμβανομένου του περιβάλλοντος επεκτάσεων που έχουν εγκατασταθεί από κάποια πολιτική επιχείρησης.
-      Εάν αυτή η πολιτική οριστεί ως "DeveloperToolsDisallowed" (τιμή 2), δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στα Εργαλεία για προγραμματιστές και δεν είναι δυνατή πλέον η επιθεώρηση στοιχείων ιστοτόπου. Τυχόν συντομεύσεις πληκτρολογίου και τυχόν μενού ή καταχωρίσεις μενού περιβάλλοντος που ανοίγουν τα Εργαλεία για προγραμματιστές ή την Κονσόλα JavaScript θα απενεργοποιηθούν.
-      Εάν η πολιτική παλαιού τύπου DeveloperToolsDisabled οριστεί ως αληθής, η τιμή αυτής της πολιτικής αγνοείται και τα Εργαλεία για προγραμματιστές απενεργοποιούνται.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ναι</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Διεύθυνση ή διεύθυνση URL του διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Διαμόρφωση δικτύου σε επίπεδο συσκευής</translation>
@@ -693,7 +686,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Τερματισμός λειτουργίας</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Σημείωση για συσκευές <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> που υποστηρίζουν εφαρμογές Android:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Απενεργοποίηση της αναζήτησης CNAME κατά τη διαπραγμάτευση του ελέγχου ταυτότητας Kerberos</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Να επιτρέπονται μόνο cookie περιόδου σύνδεσης σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Αποστολή αρχείων καταγραφής συστήματος στο διακομιστή διαχείρισης</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Οι εφαρμογές Android μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη διαμόρφωση δικτύου και τα πιστοποιητικά CA που ορίζονται μέσω αυτής της πολιτικής, αλλά δεν έχουν πρόσβαση σε ορισμένες επιλογές διαμόρφωσης.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Λίστα επεκτάσεων AppPack</translation>
@@ -737,16 +729,6 @@
           Αυτή η πολιτική είναι προαιρετική. Αν δεν οριστεί, δεν θα παρουσιαστεί καμία αντικατάσταση όρου αναζήτησης.
 
           Αυτή η πολιτική τηρείται μόνο αν η πολιτική "DefaultSearchProviderEnabled" είναι ενεργοποιημένη.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Αυτή η πολιτική ισχύει για την οθόνη σύνδεσης. Δείτε επίσης την πολιτική <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />, η οποία ισχύει για την περίοδο σύνδεσης χρήστη. Συνιστάται να ορίσετε την ίδια τιμή και για τις δύο πολιτικές. Εάν οι τιμές δεν είναι ίδιες, μπορεί να υπάρξει καθυστέρηση κατά την είσοδο σε μια περίοδο σύνδεσης χρήστη όταν εφαρμόζεται η τιμή που προσδιορίζεται από την πολιτική χρήστη
-      Μπορείτε εάν θέλετε να ανατρέξετε στη ρύθμιση της πολιτικής IsolateOrigins, για να
-      αξιοποιήσετε τα καλύτερα στοιχεία και των δύο επιλογών, την απομόνωση και την περιορισμένη επίδραση για τους χρήστες, χρησιμοποιώντας την πολιτική
-      IsolateOrigins με μια λίστα ιστοτόπων που θέλετε να απομονώσετε. Αυτή η ρύθμιση,
-      το SitePerProcess, απομονώνει όλους τους ιστοτόπους.
-      Εάν η πολιτική είναι ενεργοποιημένη, κάθε ιστότοπος θα εκτελεί τη δική του διαδικασία.
-      Εάν η πολιτική είναι απενεργοποιημένη, δεν θα πραγματοποιείται ρητή απομόνωση ιστοτόπου και οι δοκιμές πεδίου των IsolateOrigins και SitePerProcess θα απενεργοποιηθούν. Οι χρήστες θα διατηρήσουν τη δυνατότητα χειροκίνητης ενεργοποίησης της πολιτικής SitePerProcess.
-      Εάν η πολιτική δεν έχει διαμορφωθεί, ο χρήστης θα μπορεί να αλλάξει αυτήν τη ρύθμιση.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Αυτή η πολιτική επιτρέπει στους χρήστες της λειτουργίας WebDriver να παρακάμπτουν
       πολιτικές που μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία της.
 
@@ -1208,13 +1190,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Απενεργοποιεί την αυτόματη ενημέρωση</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Διαμόρφωση του URL Σελίδας σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Απενεργοποίηση λήψης στιγμιότυπων οθόνης</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Διαμορφώστε τη λίστα εταιρικών URL σύνδεσης (μόνο για συνδυασμούς HTTP και HTTPS). Το μοναδικό χαρακτηριστικό του κωδικού πρόσβασης θα καταγραφεί σε αυτά τα URL και θα χρησιμοποιηθεί για εντοπισμό νέας χρήσης του κωδικού πρόσβασης.
-      Αυτή η ρύθμιση πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από χρήστες του GSuite που χρησιμοποιούν ένα σύστημα SSO/SAML.
-      Προκειμένου το <ph name="PRODUCT_NAME" /> να καταγράφει σωστά τα μοναδικά χαρακτηριστικά των κωδικών πρόσβασης, βεβαιωθείτε ότι οι σελίδες σύνδεσής σας ακολουθούν τις οδηγίες στη διεύθυνση https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Εάν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, τότε η υπηρεσία προστασίας κωδικού πρόσβασης θα καταγράψει το μοναδικό χαρακτηριστικό του κωδικού πρόσβασης σε αυτά τα URL για σκοπούς εντοπισμού εκ νέου χρήσης του κωδικού πρόσβασης.
-      Εάν αυτή η ρύθμιση δεν έχει οριστεί ή είναι απενεργοποιημένη, τότε η υπηρεσία προστασίας κωδικού πρόσβασης θα καταγράφει μόνο το μοναδικό χαρακτηριστικό του κωδικού πρόσβασης στη διεύθυνση https://accounts.google.com.
-      Αυτή η πολιτική δεν είναι διαθέσιμη σε παρουσίες Windows που δεν συμμετέχουν σε έναν τομέα <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Διαμορφώνει το μέγεθος της κρυφής μνήμης που το <ph name="PRODUCT_NAME" /> θα χρησιμοποιήσει για την αποθήκευση αρχείων μέσων που βρίσκονται σε κρυφή μνήμη στο δίσκο.
 
       Αν ορίσετε αυτήν την πολιτική, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> θα χρησιμοποιήσει το παρεχόμενο μέγεθος κρυφής μνήμης, ανεξαρτήτως αν ο χρήστης έχει καθορίσει την επισήμανση "--disk-cache-size" ή όχι. Η τιμή που καθορίζεται σε αυτήν την πολιτική δεν είναι αυστηρό όριο, αλλά μια πρόταση προς το σύστημα κρυφής μνήμης. Οι τιμές που είναι μικρότερες από μερικά megabyte είναι υπερβολικά μικρές και θα στρογγυλοποιηθούν προς τα πάνω, έως ένα λογικό ελάχιστο όριο.
@@ -1342,13 +1317,6 @@
 
       Εάν αυτή η πολιτική δεν έχει οριστεί ή είναι κενή, ο χρήστης μπορεί να συνδεθεί στο <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Να επιτρέπεται η λειτουργία πλήρους οθόνης</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Διαμορφώστε το URL αλλαγής κωδικού πρόσβασης (μόνο για συνδυασμούς HTTP και HTTPS). Η υπηρεσία προστασίας κωδικού πρόσβασης θα στέλνει τους χρήστες σε αυτό το URL για να αλλάξουν τους κωδικούς πρόσβασής τους σε περίπτωση που έχουν πέσει θύματα ηλεκτρονικού ψαρέματος (phishing).
-      Αυτή η ρύθμιση πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από χρήστες του GSuite που χρησιμοποιούν ένα σύστημα SSO/SAML.
-      Προκειμένου το <ph name="PRODUCT_NAME" /> να καταγράψει σωστά το νέο μοναδικό χαρακτηριστικό του κωδικού πρόσβασης σε αυτήν τη σελίδα αλλαγής κωδικού πρόσβασης, βεβαιωθείτε ότι η σελίδα αλλαγής κωδικού πρόσβασής σας ακολουθεί τις οδηγίες στη διεύθυνση https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Εάν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, τότε η υπηρεσία προστασίας κωδικού πρόσβασης θα στέλνει τους χρήστες σε αυτό το URL για να αλλάξουν τους κωδικούς πρόσβασής τους σε περίπτωση που έχουν πέσει θύματα ηλεκτρονικού ψαρέματος (phishing).
-      Εάν αυτή η ρύθμιση δεν έχει οριστεί ή είναι απενεργοποιημένη, τότε η υπηρεσία προστασίας κωδικού πρόσβασης θα στέλνει τους χρήστες στη διεύθυνση https://myaccounts.google.com για να αλλάξουν τον κωδικό πρόσβασής τους.
-      Αυτή η πολιτική δεν είναι διαθέσιμη σε παρουσίες Windows που δεν συμμετέχουν σε έναν τομέα <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Καθορίζει εάν θα επιτρέπεται το κλείδωμα της επαναφοράς οθόνης. Το κλείδωμα της επαναφοράς οθόνης μπορεί να ζητηθεί από επεκτάσεις μέσω του API επέκτασης διαχείρισης ισχύος.
 
           Εάν η παρούσα πολιτική έχει οριστεί σε "ναι" ή εάν δεν έχει οριστεί, το κλείδωμα της επαναφοράς οθόνης θα εφαρμόζεται για τη διαχείριση ισχύος.
@@ -1549,9 +1517,6 @@
       Εάν αυτή η πολιτική οριστεί, ο χρήστης μπορεί να διαμορφώσει το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ούτως ώστε να προβάλλεται μόνο σε μία από τις τοπικές ρυθμίσεις που καθορίζονται από αυτήν την πολιτική. Εάν αυτή η πολιτική δεν οριστεί ή οριστεί σε μια κενή λίστα, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> μπορεί να προβληθεί σε όλες τις υποστηριζόμενες τοπικές ρυθμίσεις. Εάν αυτή η πολιτική οριστεί σε μια λίστα με μη έγκυρες τιμές, όλες οι μη έγκυρες τιμές θα αγνοηθούν. Εάν ο χρήστης διαμόρφωσε στο παρελθόν το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ούτως ώστε να προβάλλεται σε μια γλώσσα η οποία δεν επιτρέπεται από αυτήν την πολιτική, οι προβαλλόμενες τοπικές ρυθμίσεις θα αλλάξουν σε επιτρεπόμενες τοπικές ρυθμίσεις την επόμενη φορά που θα συνδεθεί ο χρήστης. Εάν ο χρήστης είχε διαμορφώσει τις προτιμώμενες τοπικές ρυθμίσεις και ένα σύνολο από τις προτιμώμενες τοπικές ρυθμίσεις επιτρέπεται από αυτήν την πολιτική, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> θα κάνει εναλλαγή σε αυτές τις τοπικές ρυθμίσεις. Διαφορετικά, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> θα κάνει εναλλαγή στην πρώτη έγκυρη τιμή που καθορίζεται από αυτήν την πολιτική ή σε κάποιο εναλλακτικό σύνολο τοπικών ρυθμίσεων (αυτήν τη στιγμή είναι en-US), εάν αυτή η πολιτική περιέχει μόνο μη έγκυρες καταχωρίσεις.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Διαμόρφωση ρυθμίσεων για χρήστες διαχείρισης.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Καθυστέρηση θαμπώματος οθόνης κατά τη λειτουργία με εναλλασσόμενο ρεύμα</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα με τα μοτίβα διευθύνσεων url που προσδιορίζουν ιστότοπους στους οποίους επιτρέπεται να ρυθμίσουν cookie.
-
-          Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους είτε από την πολιτική ''DefaultCookiesSetting'' εφόσον οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Αποκλεισμός εικόνων σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Ενεργοποίηση εκτύπωσης</translation>
 <translation id="547601067149622666">Να μην επιτρέπονται οι διαφημίσεις σε ιστοτόπους με παρεμβατικές διαφημίσεις</translation>
@@ -1854,9 +1819,6 @@
       Εάν οριστεί ως αληθής ή δεν οριστεί, το Εργαλείο καθαρισμού του Chrome σαρώνει κατά διαστήματα το σύστημα για ανεπιθύμητο λογισμικό και εάν εντοπιστεί ανεπιθύμητο λογισμικό, θα ρωτήσει τον χρήστη εάν θέλει να το καταργήσει. Η μη αυτόματη ενεργοποίηση του Εργαλείου καθαρισμού του Chrome από το chrome://settings είναι ενεργοποιημένη.
 
       Αυτή η πολιτική δεν είναι διαθέσιμη σε παρουσίες Windows οι οποίες δεν ανήκουν σε κάποιον τομέα <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα με τα μοτίβα διευθύνσεων url που προσδιορίζουν τους ιστότοπους στους οποίους δεν επιτρέπεται να ρυθμίσουν cookie.
-
-          Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους είτε από την πολιτική ''DefaultCookiesSetting'' αν οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Δεν μπορείτε να επιβάλετε στις εφαρμογές Android να χρησιμοποιήσουν διακομιστή μεσολάβησης. Ένα υποσύνολο των ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης είναι διαθέσιμες για τις εφαρμογές Android, οι οποίες ενδέχεται να επιλέξουν οικειοθελώς να χρησιμοποιήσουν:
 
           Εάν επιλέξετε να μην χρησιμοποιείται ποτέ διακομιστής μεσολάβησης οι εφαρμογές Android ενημερώνονται ότι δεν έχει οριστεί διακομιστής μεσολάβησης.
@@ -1876,13 +1838,6 @@
       Για να ελέγξετε τους ιστοτόπους στους οποίους επιτρέπεται να εκτελούν Flash, ανατρέξτε στις πολιτικές "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls", και "PluginsBlockedForUrls".
 
       Εάν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη ή δεν έχει οριστεί, τυχόν περιεχόμενο Flash από άλλες προελεύσεις ή περιεχόμενο μικρού μεγέθους or μπορεί να αποκλειστεί.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Αυτή η πολιτική καταργείται στο M68. Χρησιμοποιήστε την πολιτική DeveloperToolsAvailability.
-
-      Απενεργοποιεί τα Εργαλεία για προγραμματιστές και την Κονσόλα JavaScript.
-
-      Εάν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, δεν θα μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα Εργαλεία για προγραμματιστές και δεν θα μπορείτε πλέον να ελέγξετε τα στοιχεία του ιστοτόπου. Οποιεσδήποτε συντομεύσεις πληκτρολογίου και οποιοδήποτε μενού ή καταχωρίσεις μενού περιβάλλοντος που ανοίγουν τα Εργαλεία για προγραμματιστές ή την Κονσόλα JavaScript θα απενεργοποιηθούν.
-
-      Εάν ορίσετε αυτήν την επιλογή ως απενεργοποιημένη ή αν δεν την ορίσετε, ο χρήστης θα μπορεί να χρησιμοποιήσει τα Εργαλεία για προγραμματιστές και την Κονσόλα JavaScript.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Καθορίζει τη χρονική διάρκεια χωρίς εισαγωγή από το χρήστη, μετά από την οποία η οθόνη κλειδώνει κατά τη λειτουργία με μπαταρία.
 
           Όταν αυτή η πολιτική ορίζεται σε τιμή μεγαλύτερη από το μηδέν, καθορίζει τη χρονική διάρκεια κατά την οποία ο χρήστης πρέπει να παραμείνει αδρανής προτού το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> κλειδώσει την οθόνη.
@@ -1991,17 +1946,6 @@
       Οι πληροφορίες μνήμης αναφέρονται στη σελίδα ούτως ή άλλως, ανεξάρτητα από την τιμή της επιλογής, αλλά τα μεγέθη που αναφέρονται
       είναι μειωμένα και ο ρυθμός ενημερώσεων περιορίζεται για λόγους ασφάλειας. Για να αποκτήσετε ακριβή δεδομένα σε πραγματικό χρόνο,
       χρησιμοποιήστε εργαλεία όπως η τηλεμετρία.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Αυτή η πολιτική ισχύει για την οθόνη σύνδεσης. Δείτε επίσης την πολιτική <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" />, η οποία ισχύει για την περίοδο σύνδεσης χρήστη. Συνιστάται να ορίσετε την ίδια τιμή και για τις δύο πολιτικές. Εάν οι τιμές δεν είναι ίδιες, μπορεί να υπάρξει καθυστέρηση κατά την είσοδο σε μια περίοδο σύνδεσης χρήστη όταν εφαρμόζεται η τιμή που προσδιορίζεται από την πολιτική χρήστη.
-      Εάν η πολιτική είναι ενεργοποιημένη, καθεμία από τις καθορισμένες προελεύσεις σε μια
-      λίστα διαχωρισμένη με κόμματα θα εκτελεί τη δική της διαδικασία. Με αυτόν τον τρόπο, θα απομονωθούν επίσης
-      οι προελεύσεις που καθορίζονται από υποτομείς. Για παράδειγμα, ο καθορισμός του https://example.com/ θα
-      προκαλέσει επίσης την απομόνωση του https://foo.example.com/ ως μέρους του ιστοτόπου
-      https://example.com/.
-      Εάν η πολιτική είναι απενεργοποιημένη, δεν θα πραγματοποιείται ρητή απομόνωση ιστοτόπου και οι δοκιμές πεδίου των IsolateOrigins και SitePerProcess θα απενεργοποιηθούν. Οι χρήστες θα διατηρήσουν τη δυνατότητα χειροκίνητης ενεργοποίησης της πολιτικής SitePerProcess.
-
-      Εάν η πολιτική δεν έχει διαμορφωθεί, θα χρησιμοποιηθούν οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις απομόνωσης ιστοτόπου της πλατφόρμας για την οθόνη σύνδεσης.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL Σελίδας σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης για αυτόματο εντοπισμό</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Αυτή η λειτουργία είναι ενεργή μόνο σε εμπορική λειτουργία.
@@ -2143,13 +2087,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Τύποι σύνδεσης που επιτρέπονται για ενημερώσεις</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Όνομα προεπιλεγμένου παροχέα αναζήτησης</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Επιτρέπει τη χρήση μιας λίστας προτύπων URL που προσδιορίζουν ιστότοπους για τους οποίους είναι δυνατός ο ορισμός cookie μόνο για περίοδο σύνδεσης.
-
-          Αν δεν οριστεί αυτή η πολιτική, θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους είτε από την πολιτική "DefaultCookiesSetting", εφόσον έχει οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.
-
-          Έχετε υπόψη ότι εάν το <ph name="PRODUCT_NAME" /> εκτελείται σε "λειτουργία παρασκηνίου", η περίοδος σύνδεσης μπορεί να μην κλείσει, όταν κλείσει το τελευταίο παράθυρο του προγράμματος περιήγησης. Ανατρέξτε στην πολιτική "BackgroundModeEnabled" για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση αυτής της συμπεριφοράς.
-
-          Αν η πολιτική "RestoreOnStartup" έχει οριστεί, ώστε να επαναφέρει URL από προηγούμενες περιόδους σύνδεσης, αυτή η πολιτική δεν θα ισχύσει και τα cookie θα αποθηκευτούν μόνιμα για αυτούς τους ιστότοπους.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Να επιτρέπονται περιορισμοί λήψης</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Επιβολή Ασφαλούς Αναζήτησης Google</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Αποδοχή της συμμετοχής των χρηστών στις εκτεταμένες αναφορές της Ασφαλούς περιήγησης</translation>
@@ -2382,13 +2319,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">Σελίδα σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Ανά προφίλ</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Όταν αυτή η πολιτική ορίζεται στην τιμή true, τα δεδομένα εφαρμογών Android μεταφορτώνονται στους διακομιστές του Android Backup και επαναφέρονται από αυτούς κατά την εκ νέου εγκατάσταση εφαρμοφών για συμβατές εφαρμογές.
-
-      Όταν αυτή η πολιτική ορίζεται στην τιμή false, το Android Backup Service απενεργοποιείται.
-
-      Εάν αυτή η ρύθμιση έχει διαμορφωθεί, δεν μπορεί να αλλάξει από τους χρήστες.
-
-      Εάν αυτή η ρύθμιση δεν έχει διαμορφωθεί, τότε οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιήσουν και να απενεργοποιήσουν το Android Backup Service στην εφαρμογή "Ρυθμίσεις Android".</translation>
 <translation id="780603170519840350">Απενεργοποιεί την επιβολή απαιτήσεων Διαφάνειας πιστοποιητικών για μια λίστα κατακερματισμών subjectPublicKeyInfo.
 
       Αυτή η πολιτική επιτρέπει την απενεργοποίηση των απαιτήσεων αποκάλυψης για τη Διαφάνεια πιστοποιητικών για αλυσίδες πιστοποιητικών που περιέχουν πιστοποιητικά με έναν από τους καθορισμένους κατακερματισμούς subjectPublicKeyInfo. Αυτό επιτρέπει τη συνέχιση της χρήσης των πιστοποιητικών που διαφορετικά θα ήταν μη αξιόπιστα επειδή δεν έχουν αποκαλυφθεί δημοσίως με τον κατάλληλο τρόπο για εταιρικούς κεντρικούς υπολογιστές.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
index 33994db..564709ab 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
@@ -92,12 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Whether to enable trust in Symantec Corporation's Legacy PKI Infrastructure</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Enabled enterprise device printers</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Default search provider suggest URL</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Allows you to control where Developer Tools can be used.
-
-      If this policy is set to 'DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions' (value 0, which is the default for enterprise users), the Developer Tools and the JavaScript console can be accessed in general, but they can not be accessed in the context of extensions installed by enterprise policy.
-      If this policy is set to 'DeveloperToolsAllowed' (value 1, which is the default for unmanaged users), the Developer Tools and the JavaScript console can be accessed and used in all contexts, including the context of extensions installed by enterprise policy.
-      If this policy is set to 'DeveloperToolsDisallowed' (value 2), the Developer Tools can not be accessed and web-site elements can not be inspected anymore. Any keyboard shortcuts and any menu or context menu entries to open the Developer Tools or the JavaScript Console will be disabled.
-      If the legacy policy DeveloperToolsDisabled is set to true, the value of this policy is ignored and the Developer Tools are disabled.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Yes</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Address or URL of proxy server</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Device-level network configuration</translation>
@@ -704,7 +698,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Shut down</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Note for <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> devices supporting Android apps:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Disable CNAME lookup when negotiating Kerberos authentication</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Allow session only cookies on these sites</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Send system logs to the management server</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Android apps can use the network configurations and CA certificates set via this policy, but do not have access to some configuration options.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">List of AppPack extensions</translation>
@@ -748,16 +741,6 @@
           This policy is optional. If not set, no search term replacement will be performed.
 
           This policy is only respected if the 'DefaultSearchProviderEnabled' policy is enabled.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      This policy applies to the sign-in screen. Please see also the <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> policy which applies to the user session. It is recommended to set both policies to the same value. If the values don't match, a delay may be incurred when entering a user session while the value specified by user policy is being applied.
-      You might want to look at the IsolateOrigins policy setting to get the
-      best of both worlds, isolation and limited impact for users, by using
-      IsolateOrigins with a list of the sites you want to isolate. This setting,
-      SitePerProcess, isolates all sites.
-      If the policy is enabled, each site will run in its own process.
-      If the policy is disabled, no explicit Site Isolation will happen and field trials of IsolateOrigins and SitePerProcess will be disabled. Users will still be able to enable SitePerProcess manually.
-      If the policy is not configured, the user will be able to change this setting.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">This policy allows users of the WebDriver feature to override
       policies which can interfere with its operation.
 
@@ -1226,13 +1209,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Disable Auto Update</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Configure the New Tab page URL</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Disable taking screenshots</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Configure the list of enterprise login URLs (HTTP and HTTPS schemes only). Fingerprint of password will be captured on these URLs and used for password reuse detection.
-      This setting should only be used by GSuite users using a SSO/SAML system.
-      In order for <ph name="PRODUCT_NAME" /> to correctly capture password fingerprints, please make sure that your login pages follow the guidelines on https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      If this setting is enabled, then password protection service will capture password fingerprint on these URLs for password reuse detection purpose.
-      If this setting is disabled or not set, then password protection service will only capture password fingerprint on https://accounts.google.com.
-      This policy is not available on Windows instances that are not joined to a <ph name="MS_AD_NAME" /> domain.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Configures the cache size that <ph name="PRODUCT_NAME" /> will use for storing cached media files on the disk.
 
       If you set this policy, <ph name="PRODUCT_NAME" /> will use the provided cache size regardless of whether the user has specified the '--media-cache-size' flag or not. The value specified in this policy is not a hard boundary but rather a suggestion to the caching system, any value below a few megabytes is too small and will be rounded up to a sane minimum.
@@ -1360,13 +1336,6 @@
 
       If this policy is left not set or blank, then any user can sign in to <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Allow fullscreen mode</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Configure the change password URL (HTTP and HTTPS schemes only). Password protection service will send users to this URL to change their passwords if they've been phished.
-      This setting should only be used by GSuite users using a SSO/SAML system.
-      In order for <ph name="PRODUCT_NAME" /> to correctly capture the new password fingerprint on this change password page, please make sure that your change password page follows the guidelines on https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      If this setting is enabled, then password protection service will send users to this URL to change their passwords if they've been phished.
-      If this setting is disabled or not set, then password protection service will send users to https://myaccounts.google.com to change their password.
-      This policy is not available on Windows instances that are not joined to a <ph name="MS_AD_NAME" /> domain.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Specifies whether screen wake locks are allowed. Screen wake locks can be requested by extensions via the power management extension API.
 
           If this policy is set to true or left not set, screen wake locks will be honoured for power management.
@@ -1569,9 +1538,6 @@
       If this policy is set, the user can only configure <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> to be displayed in one of the locales specified by this policy. If this policy is not set or set to an empty list, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> can be displayed in all supported locales. If this policy is set to a list with invalid values, all invalid values will be ignored. If a user previously configured <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> to be displayed in a language that is not allowed by this policy, the display locale will be switched to an allowed locale the next time that the user signs in. If the user had configured preferred locales and one of the preferred locales is allowed by this policy, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> will switch to this locale. Otherwise, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> will switch to the first valid value specified by this policy, or to a fallback locale (currently en-US), if this policy only contains invalid entries.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Configure settings for managed users.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Screen dim delay when running on AC power</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Allows you to set a list of url patterns that specify sites which are allowed to set cookies.
-
-          If this policy is left not set the global default value will be used for all sites either from the 'DefaultCookiesSetting' policy, if it is set, or the user's personal configuration otherwise.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Block images on these sites</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Enable printing</translation>
 <translation id="547601067149622666">Do not allow ads on sites with intrusive ads</translation>
@@ -1874,9 +1840,6 @@
       If set to true or unset, Chrome Clean–Up periodically scans the system for unwanted software and should any be found, will ask the user if they wish to remove it. Manually triggering Chrome Clean–Up from chrome://settings is enabled.
 
       This policy is not available on Windows instances that are not joined to a <ph name="MS_AD_NAME" /> domain.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Allows you to set a list of url patterns that specify sites which are not allowed to set cookies.
-
-          If this policy is left unset, the global default value will be used for all sites, either from the 'DefaultCookiesSetting' policy, if it is set, or the user's personal configuration otherwise.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">You cannot force Android apps to use a proxy. A subset of proxy settings is made available to Android apps, which they may voluntarily choose to honour:
 
           If you choose to never use a proxy server, Android apps are informed that no proxy is configured.
@@ -1896,13 +1859,6 @@
       To control which websites are allowed to run Flash, see the 'DefaultPluginsSetting', 'PluginsAllowedForURLs' and 'PluginsBlockedForURLs' policies.
 
       If this setting is disabled or not set, Flash content from other origins or small content might be blocked.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">This policy is deprecated in M68, please use DeveloperToolsAvailability instead.
-
-      Disables the Developer Tools and the JavaScript console.
-
-      If you enable this setting, the Developer Tools can not be accessed and web-site elements can not be inspected anymore. Any keyboard shortcuts and any menu or context menu entries to open the Developer Tools or the JavaScript Console will be disabled.
-
-      Setting this option to disabled or leaving it not set allows the user to use the Developer Tools and the JavaScript console.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Specifies the length of time without user input after which the screen is locked when running on battery power.
 
           When this policy is set to a value greater than zero, it specifies the length of time that the user must remain idle before <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> locks the screen.
@@ -2011,16 +1967,6 @@
       Memory info is reported to page anyway, regardless of the option value, but the sizes reported are
       quantised and the rate of updates is limited for security reasons. To obtain real-time precise data,
       please use tools like Telemetry.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      This policy applies to the sign-in screen. Please see also the <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> policy which applies to the user session. It is recommended to set both policies to the same value. If the values don't match, a delay may be incurred when entering a user session while the value specified by user policy is being applied.
-      If the policy is enabled, each of the named origins in a
-      comma-separated list will run in its own process. This will also isolate
-      origins named by subdomains, e.g. specifying https://example.com/ will
-      also cause https://foo.example.com/ to be isolated as part of the
-      https://example.com/ site.
-      If the policy is disabled, no explicit Site Isolation will happen and field trials of IsolateOrigins and SitePerProcess will be disabled. Users will still be able to enable IsolateOrigins manually.
-      If the policy is not configured, the platform default site isolation settings will be used for the sign-in screen.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">New Tab page URL</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Auto detect proxy settings</translation>
 <translation id="6903814433019432303">This policy is active in retail mode only.
@@ -2163,13 +2109,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Connection types allowed for updates</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Default search provider name</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Allows you to set a list of URL patterns that specify sites which are allowed to set session only cookies.
-
-          If this policy is left not set the global default value will be used for all sites either from the 'DefaultCookiesSetting' policy if it is set or the user's personal configuration otherwise.
-
-          Note that if <ph name="PRODUCT_NAME" /> is running in 'background mode', the session may not be closed when the last browser window is closed, but will instead stay active until the browser exits. Please see the 'BackgroundModeEnabled' policy for more information about configuring this behaviour.
-
-          If the "RestoreOnStartup" policy is set to restore URLs from previous sessions this policy will not be respected and cookies will be stored permanently for those sites.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Allow download restrictions</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Force Google SafeSearch</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Allow users to opt in to Safe Browsing extended reporting</translation>
@@ -2402,13 +2341,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">New Tab Page</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Per Profile</translation>
-<translation id="7801886189430766248">When this policy is set to true, Android app data is uploaded to Android Backup servers and restored from them upon app re-installations for compatible apps.
-
-      When this policy is set to false, Android Backup Service will be switched off.
-
-      If this setting is configured then users are not able change it themselves.
-
-      If this setting is not configured then users are able to turn Android Backup Service on and off in the Android Settings app.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Disables enforcing Certificate Transparency requirements for a list of subjectPublicKeyInfo hashes.
 
       This policy allows disabling Certificate Transparency disclosure requirements for certificate chains that contain certificates with one of the specified subjectPublicKeyInfo hashes. This allows certificates that would otherwise be untrusted, because they were not properly publicly disclosed, to continue to be used for Enterprise hosts.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
index 85b5f3a..20378e3 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
@@ -91,12 +91,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Habilitar o inhabilitar la confianza en la infraestructura del PKI heredado de Symantec Corporation</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Impresoras empresariales habilitadas asociadas a dispositivos</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Dirección URL sugerida para el proveedor de búsqueda predeterminado</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Te permite controlar si se pueden usar las Herramientas para desarrolladores.
-
-      Si esta política se establece como "DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions" (valor de 0, que es la opción predeterminada para usuarios empresariales), las Herramientas para desarrolladores y la Consola de JavaScript están accesibles en general, pero no es posible acceder a ellas en el contexto de extensiones instaladas por una política empresarial.
-      Si esta política se establece como "DeveloperToolsAllowed" (valor de 1, que es la opción predeterminada para usuarios no administrados), las Herramientas para desarrolladores y la Consola de JavaScript están accesibles y se pueden usar en todos los contextos, incluido el de las extensiones instaladas por una política empresarial.
-      Si esta política se establece como "DeveloperToolsDisallowed" (valor de 2), no es posible acceder a las Herramientas para desarrolladores y los elementos de los sitios web ya no se pueden inspeccionar. Quedarán inhabilitadas las combinaciones de teclas y las entradas de menú o menú contextual para abrir las Herramientas para desarrolladores o la Consola de JavaScript.
-      Si la política heredada DeveloperToolsDisabled se establece como verdadera, se ignora el valor de esta política y las Herramientas para desarrolladores quedan inhabilitadas.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Dirección o dirección URL del servidor proxy</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Configuración de red de dispositivo</translation>
@@ -209,7 +203,7 @@
 <translation id="1803646570632580723">Lista de aplicaciones fijas para mostrar en el menú de aplicaciones</translation>
 <translation id="1808715480127969042">Bloquear cookies en estos sitios</translation>
 <translation id="1810261428246410396">Permitir usar la conexión instantánea mediante dispositivo portátil</translation>
-<translation id="1826282708349731794">Controlar cómo la Herramienta para limpiar Chrome informa datos a Google</translation>
+<translation id="1826282708349731794">Controla cómo la Herramienta para limpiar Chrome informa datos a Google</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Usar servidores proxy fijos</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Frecuencia de actualización de la política de usuario</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Configura políticas relacionadas con el desbloqueo rápido.</translation>
@@ -590,7 +584,7 @@
       Esta política no afecta la capacidad del usuario para configurar impresoras en dispositivos individuales. Su objetivo es complementar la configuración de impresoras a cargo de usuarios individuales.
       </translation>
 <translation id="2633084400146331575">Habilitar los comentarios de voz</translation>
-<translation id="2640843331263301324">Habilitar la Herramienta para limpiar Chrome en Windows</translation>
+<translation id="2640843331263301324">Habilita la Herramienta para limpiar Chrome en Windows</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Te permite establecer si los sitios web pueden rastrear la ubicación física de los usuarios. El rastreo de la ubicación física de los usuarios puede autorizarse en forma predeterminada, puede denegarse en forma predeterminada o se le puede preguntar al usuario cada vez que un sitio web solicita la ubicación física. Si esta política no se configura, se usará "AskGeolocation" y el usuario podrá cambiarla.</translation>
 <translation id="2647069081229792812">Habilitar o inhabilitar la edición de favoritos</translation>
 <translation id="2650049181907741121">Medida que se debe tomar cuando el usuario cierra la tapa</translation>
@@ -670,7 +664,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Cerrar</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Nota para dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> compatibles con apps de Android:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Inhabilitar la búsqueda de CNAME al negociar la autenticación de Kerberos</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Permitir cookies de sesión única en estos sitios</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Enviar registros del sistema al servidor de administración</translation>
 <translation id="2899002520262095963">A través de esta política, las apps de Android pueden usar la configuración de red y los Certificados de CA, pero no tienen acceso a algunas opciones de configuración.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Lista de extensiones AppPack</translation>
@@ -712,16 +705,6 @@
           Esta política es opcional. Si no se establece, no se realizará ningún reemplazo de los términos de búsqueda.
 
           Esta política solo se respeta si la política "DefaultSearchProviderEnabled" está habilitada.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Esta política se aplica a la pantalla de acceso. Consulta también la política <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> que se aplica a la sesión de usuario. Se recomienda establecer ambas políticas en el mismo valor. Si los valores no coinciden, es posible que se produzca un retraso al ingresar una sesión de usuario mientras se aplica el valor que especifica la política del usuario.
-      Si usas la política IsolateOrigins con una lista de sitios que deseas aislar,
-      puedes aprovechar ambas características, el aislamiento y el impacto
-      limitado de los usuarios. La configuración SitePerProcess aísla todos los
-      sitios.
-      Si se habilita la política, cada sitio se ejecutará en su propio proceso.
-      Si se inhabilita, no se aplicará el aislamiento de sitios, y se inhabilitarán las pruebas de campo de IsolateOrigins y SitePerProcess. Aun así, los usuarios podrán habilitar SitePerProcess de forma manual.
-      Si no se establece, el usuario podrá cambiar esta configuración.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Esta política permite que los usuarios de la función WebDriver anulen
       las políticas que puedan interferir con su funcionamiento.
 
@@ -1168,13 +1151,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Inhabilitar la actualización automática</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Configurar la URL de la página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Inhabilitar la toma de capturas de pantalla</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Configura la lista de las URL de acceso empresariales (solo esquemas HTTP y HTTPS). La huella digital de la contraseña se capturará en estas URL y se usará para detectar la reutilización de contraseñas.
-      Solo los usuarios de GSuite con un sistema de SSO/SAML deben usar esta configuración.
-      Para que <ph name="PRODUCT_NAME" /> capture las huellas digitales de contraseñas correctamente, asegúrate de que tus páginas de acceso cumplan con los lineamientos que se indican en https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Si se habilita esta configuración, el servicio de protección de contraseñas capturará la huella digital de la contraseña en estas URL para detectar la reutilización de contraseñas.
-      Si se inhabilita esta configuración o no se establece, el servicio de protección de contraseñas solo capturará la huella digital de la contraseña en https://accounts.google.com.
-      Esta política no está disponible en instancias de Windows que no se hayan unido a un dominio de <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Configura el tamaño de caché que utilizará <ph name="PRODUCT_NAME" /> para almacenar archivos multimedia en caché en el disco.
 
       Si esta política se establece, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizará el tamaño de caché disponible aunque el usuario haya especificado la marca "--media-cache-size". El valor indicado en esta política no es un límite rígido, sino un valor recomendado para el sistema de almacenamiento en caché; cualquier valor que sea menor por algunos megabytes se redondeará hasta alcanzar un mínimo aceptable.
@@ -1300,13 +1276,6 @@
 
       Si esta política se deja en blanco o no se establece, cualquier usuario podrá acceder a <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Permitir el modo de pantalla completa</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Configura la URL de cambio de contraseña (solo esquemas HTTP y HTTPS). El servicio de protección de contraseñas enviará a los usuarios a esta URL para que cambien sus contraseñas en el caso de que hayan sufrido un ataque de suplantación de identidad (phishing).
-      Solo los usuarios de GSuite con un sistema de SSO/SAML deben usar esta configuración.
-      Para que <ph name="PRODUCT_NAME" /> capture la nueva huella digital de contraseña correctamente en esta página de cambio de contraseña, asegúrate de que la página cumpla con los lineamientos que se indican en https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Si se habilita esta configuración, el servicio de protección de contraseñas enviará a los usuarios a esta URL para que cambien sus contraseñas en el caso de que hayan sufrido un ataque de suplantación de identidad (phishing).
-      Si se inhabilita esta configuración o no se establece, el servicio de protección de contraseñas enviará a los usuarios a https://myaccounts.google.com para que cambien sus contraseñas.
-      Esta política no está disponible en instancias de Windows que no se hayan unido a un dominio de <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Permite especificar si se permiten los bloqueos de activación de pantalla. Los bloqueos de activación de pantalla pueden ser solicitados por extensiones mediante la API de extensión de administración de energía.
 
           Si esta política se establece en Verdadero o si no se establece ninguna opción, los bloqueos de activación de pantalla serán válidos para la administración de energía.
@@ -1477,10 +1446,9 @@
 <translation id="5457924070961220141">Te permite configurar el procesador HTML predeterminado cuando se instala <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />. La configuración predeterminada que se usa cuando esta política no se configura es permitir que el navegador del host realice la representación, pero puedes anular esta opción y hacer que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> muestre páginas HTML de forma predeterminada.</translation>
 <translation id="5459155981813668716">Permite configurar los idiomas en que se puede mostrar <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
-      Si se establece esta política, el usuario solo puede configurar <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> para que se muestre en uno de los idiomas especificados por esta política. Si se establece con una lista vacía o no se establece, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> se puede mostrar en todos los idiomas compatibles. Si se establece con una lista de valores no válidos, se ignorarán todos estos. Si un usuario configuró anteriormente <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> para que se mostrara en un idioma que no se permite según esta política, el idioma de visualización se cambiará a uno permitido la próxima vez que acceda el usuario. Si este configuró los idiomas preferidos y la política permite uno de ellos, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> se cambiará a ese idioma. De lo contrario, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> se cambiará al primer valor válido especificado por esta política o a un idioma alternativo (actualmente en-US) si esta política solo contiene entradas no válidas.</translation>
+      Si se establece esta política, el usuario solo puede configurar <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> para que se muestre en uno de los idiomas que especifica esta política. Si se establece con una lista vacía o no se establece, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> se puede mostrar en todos los idiomas compatibles. Si se establece con una lista de valores no válidos, se ignorarán todos estos. Si un usuario configuró anteriormente <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> para que se mostrara en un idioma que no se permite según esta política, el idioma de visualización se cambiará a uno permitido la próxima vez que acceda el usuario. Si este configuró los idiomas preferidos y la política permite uno de ellos, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> se cambiará a ese idioma. De lo contrario, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> se cambiará al primer valor válido que especifica esta política o a un idioma alternativo (actualmente en-US) si esta política solo contiene entradas no válidas.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Permite establecer parámetros de configuración para los usuarios administrados.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Demora de atenuación de pantalla con alimentación de CA</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que están autorizados a configurar cookies. Si esta política no se configura, se usará el valor global predeterminado para todos los sitios ya sea de la política "DefaultCookiesSetting", si está configurada, o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Bloquear imágenes en estos sitios</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Habilitar la impresión</translation>
 <translation id="547601067149622666">No permitir anuncios en sitios con anuncios intrusivos</translation>
@@ -1694,7 +1662,7 @@
 <translation id="6036523166753287175">Habilitar el cruce seguro de firewall desde hosts de acceso remoto</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Diseños de teclado de la pantalla de acceso del dispositivo</translation>
 <translation id="6074963268421707432">No permitir que los sitios muestren notificaciones de escritorio.</translation>
-<translation id="6074964551275531965">Establecer el período de tiempo para las notificaciones de actualización</translation>
+<translation id="6074964551275531965">Establecer el período para las notificaciones de actualización</translation>
 <translation id="6076099373507468537">Define la lista de dispositivos USB que tienen autorización para separarse del controlador en modo kernel para usarse a través de la API chrome.usb directamente en la aplicación web. Las entradas son pares formados por el identificador del producto y del proveedor USB que permiten reconocer un hardware específico.
 
       Si esta política no se configura, la lista de dispositivos USB que se pueden separar está vacía.</translation>
@@ -1772,7 +1740,6 @@
       Si se establece como verdadera o no se establece, la Herramienta para limpiar Chrome analiza el sistema periódicamente para detectar software no deseado y, si encuentra alguno, le pregunta al usuario si quiere quitarlo. La opción de activar manualmente la Herramienta para limpiar Chrome desde chrome://settings estará habilitada.
 
       Esta política no está disponible en instancias de Windows que no están vinculadas a un dominio de <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que no pueden establecer cookies. Si esta política no se configura, se usará el valor global predeterminado para todos los sitios tanto de la política "DefaultCookiesSetting", si está configurada, como de la configuración personal del usuario.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">No puedes forzar las apps de Android a que usen un proxy. Las apps de Android tienen a su disposición un subgrupo de opciones de configuración de proxy que pueden respetar de forma voluntaria:
 
           Si eliges no usar nunca un servidor proxy, se informa a las apps de Android que no hay ningún proxy configurado.
@@ -1792,13 +1759,6 @@
       Para controlar los sitios web que pueden ejecutar Flash, consulta las políticas "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls" y "PluginsBlockedForUrls".
 
       Si esta política se inhabilita o no se configura, es posible que se bloquee el contenido Flash pequeño o de otras fuentes.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Esta política está obsoleta en M68; usa DeveloperToolsAvailability en su lugar.
-
-      Inhabilita las Herramientas para desarrolladores y la Consola de JavaScript.
-
-      Si habilitas esta configuración, no es posible acceder a las Herramientas para desarrolladores y los elementos de los sitios web ya no se pueden inspeccionar. Quedarán inhabilitadas las combinaciones de teclas y las entradas de menú o menú contextual para abrir las Herramientas para desarrolladores o la Consola de JavaScript.
-
-      Si se inhabilita o no se configura esta opción, el usuario podrá usar las Herramientas para desarrolladores y la Consola de JavaScript.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Especifica el período de tiempo sin intervención del usuario después del cual la pantalla se bloquea si funciona con alimentación de batería.
 
           Si esta política se establece en un valor mayor que cero, especifica el período de tiempo en que el usuario debe permanecer inactivo antes de que <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> bloquee la pantalla.
@@ -1907,16 +1867,6 @@
       Los datos de la memoria se informan a la página, independientemente del valor de la opción, pero los tamaños especificados
       están cuantizados, y la frecuencia de actualizaciones se limita por razones de seguridad. Para obtener datos precisos en tiempo real,
       utiliza la telemetría u otras herramientas similares.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Esta política se aplica a la pantalla de acceso. Consulta también la política <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> que se aplica a la sesión de usuario. Se recomienda establecer ambas políticas en el mismo valor. Si los valores no coinciden, es posible que se produzca un retraso al ingresar una sesión de usuario mientras se aplica el valor que especifica la política del usuario.
-      Si se habilita la política, cada origen designado en una lista de elementos
-      separados por comas se ejecutará en su propio proceso. Esta acción
-      también aislará los orígenes designados a partir de subdominios; p. ej.,
-      al especificar https://ejemplo.com/, también se aislará https://foo.ejemplo.com/
-      como parte del sitio https://ejemplo.com/.
-      Si se inhabilita, no se aplicará el aislamiento de sitios y se inhabilitarán las pruebas de campo de IsolateOrigins y SitePerProcess. Aun así, los usuarios podrán habilitar SitePerProcess de forma manual.
-      Si no se configura, se usará la configuración predeterminada de aislamiento de sitios de la plataforma para la pantalla de acceso.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL de la página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Configuración de proxy de detección automática</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Esta política solo se encuentra activa en el modo de venta.
@@ -2047,13 +1997,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Tipos de conexión permitidos para realizar actualizaciones</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Nombre del proveedor de búsqueda predeterminado</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Permite establecer una lista de patrones de URL que especifiquen sitios que tengan permitido establecer cookies de sesión únicamente.
-
-          Si esta política no se establece, se usará el valor predeterminado global para todos los sitios de la política "DefaultCookiesSetting" si está establecida o, de lo contrario, de la configuración personal del usuario.
-
-          Se debe tener en cuenta que si <ph name="PRODUCT_NAME" /> se está ejecutando en "modo en segundo plano", es posible que la sesión no se cierre cuando se cierre la última ventana del navegador, sino que se mantendrá activa hasta que se cierre el navegador. Para obtener más información acerca de la configuración de este comportamiento, se puede consultar la política "BackgroundModeEnabled".
-
-          Si la política "RestoreOnStartup" se establece en la opción de restaurar las URL de las sesiones anteriores, esta política no se respetará y las cookies se almacenarán de forma permanente para esos sitios.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Permitir las restricciones de descarga</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Forzar Google SafeSearch</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Permitir que los usuarios acepten informes extendidos de navegación segura</translation>
@@ -2210,7 +2153,7 @@
       Consulta https://developers.google.com/safe-browsing para obtener más información sobre la Navegación segura.</translation>
 <translation id="7643883929273267746">Restringir las cuentas visibles en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7651739109954974365">Determina si la itinerancia de datos debe activarse en el dispositivo. Si el valor se establece en "true", se permite la itinerancia de datos. Si no se configura o si se establece en "false", la itinerancia de datos no estará disponible.</translation>
-<translation id="7673194325208122247">Periodo (milisegundos)</translation>
+<translation id="7673194325208122247">Período (milisegundos)</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Actualizar política dinámica</translation>
 <translation id="7694807474048279351">Programa un reinicio automático después de aplicar una actualización de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
@@ -2276,13 +2219,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">Página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Por perfil</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Cuando esta política se establece como verdadera, los datos de la app de Android se cargan en los servidores de Android Backup y se restauran desde ellos cuando se vuelven a instalar apps compatibles.
-
-      Cuando esta política se establece como falsa, Android Backup Service se desactiva.
-
-      Si se establece esta configuración, los usuarios no pueden cambiarla.
-
-      Si esta configuración no se establece, los usuarios pueden activar y desactivar Android Backup Service en la app de Configuración de Android.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Inhabilita la aplicación de los requisitos del Certificado de transparencia para la lista de hash de subjectPublicKeyInfo.
 
       Esta política permite inhabilitar los requisitos de divulgación del Certificado de transparencia para las cadenas que contienen certificados con uno de los hash de subjectPublicKeyInfo. Esto permite que los hosts empresariales continúen usando los certificados que no sean de confianza (porque no se divulgaron públicamente de forma correcta).
@@ -2336,11 +2272,11 @@
 <translation id="7961779417826583251">Inhabilitar la aplicación del Certificado de transparencia para una lista de autoridades certificadas heredadas</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Esta política ya no es compatible. Habilita el uso de servidores STUN y de retransmisión cuando se establece una conexión con un cliente remoto. Si se habilita esta configuración, esta máquina podrá descubrir y conectarse a máquinas host remotas, incluso si están separadas por un firewall. Si se inhabilita esta configuración y el firewall filtra las conexiones UDP de salida, esta máquina solo se conectará a máquinas host dentro de la red local.</translation>
 <translation id="7976157349247117979">Nombre del destino de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="7977445800390854860">Si no se establece, en caso de que la Herramienta para limpiar Chrome detecte software no deseado, es posible que informe metadatos sobre el análisis a Google en conformidad con la política establecida por SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. De este modo, la Herramienta para limpiar Chrome le preguntará al usuario si quiere borrar el software no deseado. El usuario puede elegir compartir resultados de la limpieza con Google para colaborar con futuras detecciones de software no deseado. Estos resultados contienen metadatos de archivos y claves de registro, como se describe en el Informe de privacidad de Chrome.
+<translation id="7977445800390854860">Si no se establece, en caso de que la Herramienta para limpiar Chrome detecte software no deseado, es posible que informe metadatos sobre el análisis a Google en conformidad con la política que establece SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. De este modo, la Herramienta para limpiar Chrome le preguntará al usuario si quiere borrar el software no deseado. El usuario puede elegir compartir resultados de la limpieza con Google para colaborar con futuras detecciones de software no deseado. Estos resultados contienen metadatos de archivos y claves de registro, como se describe en el Informe de privacidad de Chrome.
 
-      Si se establece como falsa, en caso de que la Herramienta para limpiar Chrome detecte software no deseado, no informará metadatos sobre el análisis a Google y se anulará cualquier política establecida por SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. La Herramienta para limpiar Chrome le preguntará al usuario si quiere borrar el software no deseado. Los resultados de la limpieza no se informarán a Google y el usuario no tendrá la opción de hacerlo.
+      Si se establece como falsa, en caso de que la Herramienta para limpiar Chrome detecte software no deseado, no informará metadatos sobre el análisis a Google y se anulará cualquier política que establece SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. La Herramienta para limpiar Chrome le preguntará al usuario si quiere borrar el software no deseado. Los resultados de la limpieza no se informarán a Google, y el usuario no tendrá la opción de hacerlo.
 
-      Si se establece como verdadera, en caso de que la Herramienta para limpiar Chrome detecte software no deseado, es posible que informe metadatos sobre el análisis a Google en conformidad con la política establecida por SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. La Herramienta para limpiar Chrome le preguntará al usuario si desea borrar el software no deseado. Los resultados de la limpieza se informarán a Google y el usuario no tendrá la opción de impedirlo.
+      Si se establece como verdadera, en caso de que la Herramienta para limpiar Chrome detecte software no deseado, es posible que informe metadatos sobre el análisis a Google en conformidad con la política que establece SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. La Herramienta para limpiar Chrome le preguntará al usuario si desea borrar el software no deseado. Los resultados de la limpieza se informarán a Google, y el usuario no tendrá la opción de impedirlo.
 
       Esta política no está disponible en instancias de Windows que no están vinculadas a un dominio de <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7980227303582973781">Sin restricciones especiales</translation>
@@ -2686,9 +2622,9 @@
 <translation id="9035964157729712237">Identificaciones de extensión para excluir de la lista negra</translation>
 <translation id="9042911395677044526">Permite aplicar la configuración de red al dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> por usuario. La configuración de red es una cadena escrita en formato JSON, como la define el formato Open Network Configuration que se describe en <ph name="ONC_SPEC_URL" />.</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Especificar si la actividad de video afecta a la administración de energía</translation>
-<translation id="9085839450090699752">Te permite establecer el período de tiempo, en milisegundos, durante el cual se notifica a los usuarios que <ph name="PRODUCT_NAME" /> se debe volver a iniciar o que un dispositivo con <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> se debe reiniciar para que se aplique una actualización pendiente.
+<translation id="9085839450090699752">Te permite establecer el período, en milisegundos, durante el cual se notifica a los usuarios que <ph name="PRODUCT_NAME" /> se debe volver a iniciar o que un dispositivo con <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> se debe reiniciar para que se aplique una actualización pendiente.
 
-      Durante este período de tiempo, se informará reiteradamente al usuario sobre la necesidad de una actualización. Para los dispositivos con <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, aparece una notificación de reinicio en la bandeja del sistema cuando se detecta una actualización. Esta notificación cambia de color una vez que transcurre la mitad del período y vuelve a cambiar cuando pasa el período completo. Para <ph name="PRODUCT_NAME" />, el menú de apps cambia y comienza a indicar que se necesita un reinicio una vez que transcurre un tercio del período. Esta notificación cambia de color cuando pasan dos tercios del período y vuelve a cambiar cuando transcurre el período completo. Las notificaciones adicionales habilitadas por la política <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> para los navegadores siguen este mismo esquema.
+      Durante este período, se informará reiteradamente al usuario sobre la necesidad de una actualización. Para los dispositivos con <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, aparece una notificación de reinicio en la bandeja del sistema cuando se detecta una actualización. Esta notificación cambia de color una vez que transcurre la mitad del período y vuelve a cambiar cuando se completa el período. Para <ph name="PRODUCT_NAME" />, el menú de apps cambia y comienza a indicar que se necesita un reinicio una vez que transcurre un tercio del período. Esta notificación cambia de color cuando pasan dos tercios del período y vuelve a cambiar cuando se completa el período. Las notificaciones adicionales que habilita la política <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> para los navegadores siguen este mismo esquema.
 
       Si no se establece, se usan los períodos predeterminados de 345,600,000 milisegundos (4 días) para los dispositivos con <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> y 604,800,000 milisegundos (1 semana) para los navegadores.</translation>
 <translation id="9088433379343318874">Habilitar el proveedor de contenido de un usuario supervisado</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
index aa67ff45..f6da3c9 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
@@ -91,12 +91,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Confiar o no en la infraestructura de clave pública antigua de Symantec Corporation</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Impresoras de dispositivos de empresa habilitadas</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL de sugerencia del proveedor de búsquedas predeterminadas</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Te permite controlar dónde se pueden usar las herramientas para desarrolladores.
-
-      Si se asigna a esta política el valor DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions (el valor 0, que es el predeterminado para usuarios de empresa), se podrá acceder a las herramientas para desarrolladores y a la consola de JavaScript en general, excepto en extensiones instaladas por la política de empresa.
-      Si se asigna a esta política el valor DeveloperToolsAllowed (el valor 1, que es el predeterminado para usuarios no administrados), se podrá acceder a las herramientas para desarrolladores y a la consola de JavaScript sin excepciones, incluso en extensiones instaladas por la política de empresa.
-      Si se asigna a esta política el valor DeveloperToolsDisallowed (el valor 2), no se podrá acceder a las herramientas para desarrolladores y no se podrán inspeccionar los elementos de los sitios web. También se inhabilitarán las combinaciones de teclas y las entradas de menús o menús contextuales que permiten abrir las herramientas para desarrolladores y la consola de JavaScript.
-      Si se asigna el valor "True" a la antigua política DeveloperToolsDisabled, el valor de esta política se ignorará y las herramientas para desarrolladores se inhabilitarán.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Dirección o URL de servidor proxy</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Configuración de red de dispositivos</translation>
@@ -326,7 +320,7 @@
 
       Si habilitas esta opción, Tocar para buscar estará disponible para los usuarios y podrán decidir cuándo activarla o desactivarla.
 
-      Si inhabilitas esta opción, Tocar para buscar inhabilitará por completo.
+      Si inhabilitas esta opción, Tocar para buscar se inhabilitará por completo.
 
       Si no se asigna ningún valor a esta política, se considerará que está habilitada (consulta la descripción anterior).</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Limitar tiempo de actividad de dispositivo mediante reinicio automático</translation>
@@ -702,7 +696,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Apagar</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Nota para los dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> compatibles con las aplicaciones de Android:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Inhabilitar la consulta de nombre canónico en negociación de autenticación Kerberos</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Permitir las cookies de sesión de estos sitios</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Enviar los registros del sistema al servidor de administración</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Las aplicaciones para Android pueden utilizar los ajustes de red y los certificados de CA configurados mediante esta política, pero no tienen acceso a algunas opciones de configuración.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Lista de extensiones AppPack</translation>
@@ -746,16 +739,6 @@
           Esta política es opcional. Si no se establece, no se realizará ninguna sustitución de los términos de búsqueda.
 
           Solo se respetará esta política si la política "DefaultSearchProviderEnabled" está habilitada.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Esta política se aplica a la pantalla de inicio de sesión. También puedes consultar la política <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> que se aplica a la sesión del usuario. Te recomendamos que asignes el mismo valor a ambas políticas. Si los valores no coinciden, es posible que se produzca un retraso al acceder a una sesión de usuario mientras se aplica el valor especificado por la política del usuario.
-      Para conseguir tanto aislamiento como
-      un impacto limitado para los usuarios, utiliza la política
-      IsolateOrigins con una lista de los sitios web que quieras aislar. La opción
-      SitePerProcess aísla todos los sitios web.
-      Si se habilita la política, cada sitio web se ejecuta en un proceso propio.
-      Si se inhabilita, no se aplica ningún aislamiento de sitios web explícito y se inhabilitarán las pruebas de campo de IsolateOrigins y SitePerProcess. Los usuarios podrán seguir habilitando la política SitePerProcess manualmente.
-      Si no se configura la política, el usuario podrá cambiar esta opción.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Esta política permite que los usuarios de la función WebDriver anulen las políticas que puedan interferir en su funcionamiento.
 
       Actualmente esta política inhabilita las políticas SitePerProcess y IsolateOrigins.
@@ -916,7 +899,7 @@
 <translation id="3646859102161347133">Establecer el tipo de aumento de pantalla</translation>
 <translation id="3653237928288822292">Icono del proveedor de búsquedas predeterminadas</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Transferir las cookies del proveedor de identidad SAML durante el inicio de sesión</translation>
-<translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (el campo de una línea está obsoleto y desaparecerá en el futuro; empieza a utilizar el campo de varias líneas de más abajo)</translation>
+<translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (el campo de una línea está obsoleto y desaparecerá en el futuro; a partir de ahora, debes utilizar el campo de varias líneas que aparece más abajo).</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Configurar lista negra de instalación de extensiones</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
 <translation id="3715569262675717862">Autenticación basada en certificados de cliente</translation>
@@ -1222,13 +1205,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Inhabilitar actualización automática</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Configurar la URL de la página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Inhabilitar la realización de capturas de pantalla</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Configura la lista de las URL de acceso empresarial (solo esquemas HTTP y HTTPS). En estas URL se capturará la huella digital de la contraseña, que se utilizará para detectar si se reutiliza la contraseña.
-      Solo deben utilizar esta opción los usuarios de G Suite con sistemas SSO/SAML.
-      Para que <ph name="PRODUCT_NAME" /> capture correctamente las huellas digitales de las contraseñas, tus páginas de inicio de sesión deben seguir las directrices incluidas en https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Si se habilita esta opción, el servicio de protección de contraseña capturará la huella digital de la contraseña en estas URL para detectar si la contraseña se reutiliza.
-     Si se inhabilita esta opción o no se configura, el servicio de protección de contraseña solo capturará la huella digital en la página https://accounts.google.com.
-      Esta política no está disponible en las instancias de Windows que no están vinculadas a un dominio de <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Permite configurar el tamaño de caché que utilizará <ph name="PRODUCT_NAME" /> para guardar archivos multimedia almacenados en caché en el disco.
 
       Si se define esta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizará el tamaño de caché proporcionado independientemente de que el usuario haya especificado o no un tamaño de caché de archivos multimedia con el indicador "--media-cache-size". El valor especificado en esta política no es un límite estricto sino más bien una sugerencia para el sistema de almacenamiento en caché (un valor inferior a unos pocos megabytes sería demasiado pequeño y se redondearía a un valor mínimo viable)..
@@ -1356,13 +1332,6 @@
 
       Si esta política se deja en blanco o no se establece, cualquier usuario podrá iniciar sesión en <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Permitir modo de pantalla completa</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Configura la URL de cambio de contraseñas (solo esquemas HTTP y HTTPS). El servicio de protección de contraseña enviará a los usuarios a esta URL para cambiar sus contraseñas si han sufrido un ataque de phishing.
-      Solo deben utilizar esta opción los usuarios de G Suite con sistemas SSO/SAML.
-      Para que <ph name="PRODUCT_NAME" /> capture correctamente la nueva huella digital de la contraseña en esta página de cambio de contraseña, la página debe seguir las directrices incluidas en https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Si se habilita esta opción, el servicio de protección de contraseña enviará a los usuarios a esta URL para cambiar sus contraseñas si han sufrido un ataque de phishing.
-      Si se inhabilita esta opción o no se configura, el servicio de protección de contraseña enviará a los usuarios a la página https://myaccounts.google.com para cambiar su contraseña.
-      Esta política no está disponible en las instancias de Windows que no están vinculadas a un dominio de <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Especifica si se permiten los bloqueos de activación de pantalla. Los bloqueos de activación de pantalla pueden solicitarlos las extensiones a través de la API de extensión de administración de energía.
 
           Si se utiliza el valor True para esta política o no se establece la política, los bloqueos de activación de pantalla serán válidos para la administración de energía.
@@ -1564,9 +1533,6 @@
       Si asigna a esta política una lista de configuraciones regionales, el usuario solo podrá mostrar <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> en una de esas configuraciones. Si no asigna ninguna configuración regional a esta política o le asigna una lista vacía, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> se podrá mostrar en cualquier configuración admitida. Si se asigna a esta política una lista con configuraciones regionales no válidas, los valores que no sean válidos se ignorarán. Si un usuario ya había configurado <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> anteriormente en un idioma no permitido por esta política, la configuración regional se cambiará a otra permitida la próxima vez que el usuario inicie sesión. Si el usuario había establecido configuraciones regionales de preferencia y una de ellas está permitida por esta política, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> se mostrará en dicha configuración. De lo contrario, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> se cambiará a la primera configuración regional válida especificada por esta política, o bien a una alternativa (actualmente en-US) si ninguna de las entradas de la política es válida.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Permite establecer opciones de configuración de usuarios administrados.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Retraso de atenuación de pantalla cuando el dispositivo está conectado a la red</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Permite definir una lista de patrones de URL para especificar los sitios que pueden establecer cookies.
-
-          Si no se establece esta política, se usará para todos los sitios el valor general predeterminado que se indique en la política DefaultCookiesSetting (si se ha establecido) o el valor personalizado que haya definido el usuario (en caso contrario).</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Bloquear imágenes de estos sitios</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Habilitar impresión</translation>
 <translation id="547601067149622666">No permitir anuncios en sitios web con anuncios invasivos</translation>
@@ -1873,9 +1839,6 @@
       Si se le asigna el valor "True" o no se asigna ningún valor, el Limpiador de Chrome analizará el sistema periódicamente para detectar software no deseado y, si encontrara alguno, preguntará al usuario si desea eliminarlo. La opción para activar el Limpiador de Chrome desde chrome://settings/cleanup estará inhabilitada.
 
       Esta política no está disponible en instancias de Windows que no estén unidas a un dominio <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Permite definir una lista de patrones de URL para especificar los sitios que no pueden establecer cookies.
-
-          Si no se establece esta política, se usará para todos los sitios el valor general predeterminado que se indique en la política DefaultCookiesSetting (si se ha establecido) o el valor personalizado que haya definido el usuario (en caso contrario).</translation>
 <translation id="6426205278746959912">No puedes forzar a las aplicaciones de Android para que utilicen un proxy. Hay un subconjunto de opciones de proxy disponibles para las aplicaciones de Android y estas pueden aceptarlas voluntariamente:
 
           Si decides no utilizar nunca un servidor proxy, se notificará a las aplicaciones de Android que no se ha configurado ningún proxy.
@@ -1895,13 +1858,6 @@
       Para controlar los sitios web que permiten contenido Flash, consulta las políticas "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls" y "PluginsBlockedForUrls".
 
       Si esta opción está inhabilitada o no se le asigna ningún valor, es posible que se bloquee el contenido poco importante o el contenido Flash de otros orígenes.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Esta política está obsoleta en M68. Utiliza en su lugar DeveloperToolsAvailability.
-
-      Inhabilita las herramientas para desarrolladores y la consola de JavaScript.
-
-      Si habilita esta opción, no se podrá acceder a las herramientas para desarrolladores y no se podrán inspeccionar los elementos de los sitios web. También se inhabilitarán las combinaciones de teclas y las entradas de menús o menús contextuales que permiten abrir las Herramientas para desarrolladores y la consola de JavaScript.
-
-      Si se inhabilita esta opción o si no se le asigna ningún valor, se podrán usar las herramientas para desarrolladores y la consola de JavaScript.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Permite especificar el tiempo transcurrido hasta el bloqueo de la pantalla (sin que el usuario realice ninguna acción) cuando el dispositivo funciona con la batería.
 
           Cuando esta política se establece en un valor superior a cero, especifica el tiempo en que el usuario debe permanecer inactivo antes de que <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> bloquee la pantalla.
@@ -2009,16 +1965,6 @@
 <translation id="687046793986382807">Esta política no está disponible a partir de la versión 35 de <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       La información sobre memoria se notifica a la página, independientemente del valor de la opción, pero los tamaños notificados están restringidos y la frecuencia de actualizaciones está limitada por razones de seguridad. Para obtener información precisa en tiempo real, debes utilizar herramientas como la telemetría.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Esta política se aplica a la pantalla de inicio de sesión. También puedes consultar la política <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> que se aplica a la sesión del usuario. Te recomendamos que asignes el mismo valor a ambas políticas. Si los valores no coinciden, es posible que se produzca un retraso al acceder a una sesión de usuario mientras se aplica el valor especificado por la política del usuario.
-      Si se habilita la política, cada uno de los orígenes especificados en una
-      lista de elementos separados por comas se ejecutará en un proceso propio. También se aislarán
-      los orígenes de los subdominios correspondientes (p. ej., si especificas https://example.com/
-      se aislará https://foo.example.com/ como parte del sitio web
-      https://example.com/).
-      Si se inhabilita, no se aplica ningún aislamiento explícito de sitios web y se inhabilitan las pruebas de campo de IsolateOrigins y SitePerProcess. Los usuarios podrán seguir habilitando la política IsolateOrigins manualmente.
-      Si no se configura, se utilizarán los ajustes predeterminados de aislamiento de sitios web de la plataforma para la pantalla de inicio de sesión.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL de la página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Detección automática de la configuración del proxy</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Esta política solo se encuentra activa en el modo de venta.
@@ -2161,13 +2107,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Tipos de conexión permitidos para realizar actualizaciones</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Nombre del proveedor de búsquedas predeterminadas</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Permite definir una lista de patrones de URL que especifican los sitios web que pueden establecer cookies de sesión.
-
-          Si no se configura esta política, se usará el valor general predeterminado de la política DefaultCookiesSetting (si está configurada) para todos los sitios web. De lo contrario, se usará la configuración personalizada que haya definido el usuario.
-
-          Ten en cuenta que si <ph name="PRODUCT_NAME" /> se está ejecutando en segundo plano, es posible que la sesión no finalice al cerrar la última ventana del navegador y siga activa hasta que el navegador se cierre completamente. Consulta la política BackgroundModeEnable para obtener más información sobre cómo configurar este comportamiento.
-
-          Si la política RestoreOnStartup se configura para restaurar las URL de sesiones anteriores, esta política no se respetará y las cookies se almacenarán de forma permanente para estos sitios web.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Permitir restricciones de descarga</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Forzar Google Búsqueda Segura</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Permitir a los usuarios habilitar los informes ampliados de la función de Navegación Segura</translation>
@@ -2400,13 +2339,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">Página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Por perfil</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Si a esta política se le asigna el valor true, los datos de las aplicaciones de Android se suben a los servidores de Android Backup y se restauran al volver a descargar aplicaciones compatibles.
-
-      Si a esta política se le asigna el valor false, Android Backup Service se desactiva.
-
-      Si se configura esta opción, los usuarios no pueden cambiarla.
-
-      Si no se configura esta opción, los usuarios pueden activar o desactivar Android Backup Service en la aplicación Ajustes de Android.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Inhabilita los requisitos de transparencia en los certificados en una lista de hashes subjectPublicKeyInfo.
 
       Esta política permite inhabilitar los requisitos de comunicación de transparencia en los certificados en cadenas que contienen certificados con uno de los hashes subjectPublicKeyInfo especificados. Esto permite que se sigan usando en hosts empresariales los certificados que, de otra forma, no serían de confianza por no haberse comunicado públicamente de forma correcta.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
index 41ad641..ba164822 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
@@ -92,12 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Määrab, kas usaldada Symantec Corporationi PKI pärandtaristut</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Ettevõtte seadmete jaoks lubatud printerid</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Vaikeotsingupakkuja soovitatud URL</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Võimaldab teil juhtida, kus saab kasutada arendaja tööriistu.
-
-      Kui reegel on seatud väärtusele „DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions” (väärtus 0, mis on vaikeseade ettevõtte kasutajate puhul), on arendaja tööriistad ja JavaScripti konsool üldiselt juurdepääsetavad, ent nendele ei pääse juurde ettevõtte reegli alusel installitud laiendite kontekstis.
-      Kui reegel on seatud väärtusele „DeveloperToolsAllowed” (väärtus 1, mis on vaikeseade haldamata kasutajate puhul), on arendaja tööriistad ja JavaScripti konsool juurdepääsetavad ja kasutamiseks saadaval igas kontekstis, sealhulgas ettevõtte reegli alusel installitud laiendite puhul.
-      Kui reegel on seatud väärtusele „DeveloperToolsDisallowed” (väärtus 2), ei ole arendaja tööriistad saadaval ja veebisaidi elemente ei saa enam uurida. Kõik arendaja tööriistade avamiseks kasutatavad klaviatuuri otseteed ning menüü- ja kontekstimenüükirjed keelatakse.
-      Kui pärandreegel DeveloperToolsDisabled on seatud väärtusele Tõene, eiratakse selle reegli väärtust ja arendaja tööriistad on keelatud.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Jah</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Puhverserveri aadress või URL</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Seadme tasemel võrgukonfigureerimine</translation>
@@ -702,7 +696,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Lülita välja</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Märkus Androidi rakendusi toetavate operatsioonisüsteemiga <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> seadmete kohta.</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Keela CNAME-i otsing Kerberose autentimise läbirääkimisel</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Luba nendel saitidel vaid seansi küpsised</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Süsteemilogide saatmine haldusserverisse</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Androidi rakendused saavad kasutada selle reegliga määratud võrguseadistusi ja CA-sertifikaate, kuid ei pääse juurde mõnele seadistusvalikule.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPacki laienduste loend</translation>
@@ -746,16 +739,6 @@
           See reegel on valikuline. Kui seda ei määrata, siis otsinguterminit ei asendata.
 
           See reegel kehtib vaid siis, kui reegel „DefaultSearchProviderEnabled” on lubatud.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      See reegel kehtib sisselogimiskuval. Vaadake ka reeglit <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />, mis kehtib kasutajaseansi puhul. Soovitatav on mõlemale reeglile määrata sama väärtus. Kui väärtused ei ühti, võib kasutajareegliga määratud väärtuse rakendamisel esineda kasutajaseanssi sisenemisel viivitusi.
-      Soovitame teil vaadata reegli IsolateOrigins seadet, et kasutada
-      nii isoleerimist kui ka piirata mõju kasutajate jaoks, kasutades reeglit
-      IsolateOrigins saitide puhul, mille soovite isoleerida. Seade
-      SitePerProcess isoleerib kõik saidid.
-      Kui reegel on lubatud, käitab iga sait siiski oma protsesse.
-      Kui reegel on keelatud, ei toimu selget saidi isoleerimist ning reeglite IsolateOrigins ja SitePerProcess testid keelatakse. Kasutajad saavad reegli SitePerProcess siiski käsitsi lubada.
-      Kui reegel on seadistamata, saab kasutaja seda seadet muuta.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">See reegel võimaldab funktsiooni WebDriver kasutajatel alistada
       reeglid, mis võivad selle tööd häirida.
 
@@ -1214,13 +1197,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Automaatse värskendamise keelamine</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Uue vahelehe URL-i seadistamine</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Keela ekraanipiltide tegemine</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Seadistage ettevõtte sisselogimis-URL-ide loend (ainult HTTP- ja HTTPS-skeemid). Parooli sõrmejälg jäädvustatakse nendel URL-idel ja seda kasutatakse parooli uuesti kasutamise tuvastamiseks.
-      Seda seadet peaksid kasutama ainult GSuite'i kasutajad, kes kasutavad SSO-/SMAL-süsteemi.
-      Selleks et teenus <ph name="PRODUCT_NAME" /> saaks parooli sõrmejälgi õigesti jäädvustada, veenduge, et teie sisselogimislehed järgiksid saidil https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms olevaid juhiseid.
-
-      Kui see seade on lubatud, jäädvustab paroolikaitseteenus parooli sõrmejälje nendele URL-idele, et tuvastada parooli uuesti kasutamine.
-      Kui seade on keelatud või määramata, jäädvustab paroolikaitseteenus parooli sõrmejälje ainult saidil https://accounts.google.com.
-      See reegel ei ole saadaval Windowsi eksemplarides, mis pole domeeniga <ph name="MS_AD_NAME" /> liitunud.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Seadistab vahemälu mahu, mida <ph name="PRODUCT_NAME" /> kasutab vahemällu salvestatud meediafailide kettale salvestamiseks.
 
      Kui kasutate seda reeglit, kasutab <ph name="PRODUCT_NAME" /> olemasolevat vahemälu mahtu sellest olenemata, kas kasutaja on määranud märgendi „--meedia-vahemälu-maht” või mitte. Selle reegliga määratud väärtus pole kindel limiit, vaid pigem soovitus vahemälusüsteemile. Mõnest megabaidist väiksem väärtus on liiga väike ja see ümardatakse mõistliku miinimumini.
@@ -1348,13 +1324,6 @@
 
       Kui jätate eeskirjad määramata või tühjaks, siis saavad kõik kasutajad teenusesse <ph name="PRODUCT_NAME" /> sisse logida.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Täisekraanrežiimi lubamine</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Seadistage parooli muutmise URL (ainult HTTP- ja HTTPS-skeemid). Kui kasutaja on langenud andmepüügi ohvriks, saadab paroolikaitseteenus ta sellele URL-ile, et ta saaks oma parooli muuta.
-      Seda seadet peaksid kasutama ainult GSuite'i kasutajad, kes kasutavad SSO-/SMAL-süsteemi.
-      Selleks et teenus <ph name="PRODUCT_NAME" /> jäädvustaks uue parooli sõrmejälje sellel parooli muutmise lehel õigesti, veenduge, et parooli muutmise leht järgiks saidil https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms olevaid juhiseid.
-
-      Kui see seade on lubatud, saadab paroolikaitseteenus kasutajad sellele URL-ile, et nad saaksid oma parooli muuta, kui nad on langenud andmepüügi ohvriks.
-      Kui see seade on keelatud või määramata, siis saadab paroolikaitseteenus kasutajad parooli muutmiseks saidile https://myaccounts.google.com.
-      See reegel ei ole saadaval Windowsi eksemplarides, mis pole domeeniga <ph name="MS_AD_NAME" /> liitunud.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Määrab, kas ekraani aktiveerimise lukustamine on lubatud. Ekraani aktiveerimise lukustamist saab taotleda laiendustega energiahalduse laienduse API kaudu.
 
           Kui see reegli väärtuseks on seatud Tõene või on väärtus seadmata, kasutatakse energiahalduseks ekraani aktiveerimise lukustamist.
@@ -1554,9 +1523,6 @@
       Kui reegel on määratud, saab kasutaja seadistada operatsioonisüsteemi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nii, et seda tohiks kuvada ainult selle reegliga määratud lokaatides. Kui reegel on määramata või määratud on tühi loend, tohib operatsioonisüsteemi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kuvada kõikides toetatud lokaatides. Kui reegli jaoks on määratud sobimatute väärtustega loend, eiratakse kõiki sobimatuid väärtusi. Kui kasutaja oli operatsioonisüsteemis <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> valinud kuvatava keele, mis ei ole selle reegli kohaselt lubatud, määratakse kasutaja järgmisel sisselogimisel lubatud kuvatav lokaat. Kui kasutaja oli seadistanud eelistatud lokaadid ja üks eelistatud lokaatidest on selle reegli alusel lubatud, aktiveeritakse operatsioonisüsteemis <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> see lokaat. Muul juhul kasutatakse operatsioonisüsteemis <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> reegli esimest sobivat väärtust või varulokaati (praegu en-US), kui reegel sisaldab ainult sobimatuid kirjeid.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Hallatud kasutajate seadete konfigureerimine.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Ekraani hämardamise viiteaeg võrgutoite kasutamisel</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Võimaldab määrata URL-i mustrite loendi, mis määrab saidid, millel on lubatud küpsiseid määrata.
-
-          Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse kõikide saitide puhul globaalset vaikeväärtust, mis pärineb reeglist „DefaultCookiesSetting”, kui see on määratud, või kasutaja isiklikku konfigureerimist.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blokeeri kujutised nendel saitidel</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Luba printimine</translation>
 <translation id="547601067149622666">Ära luba sekkuvate reklaamidega saitidel reklaame</translation>
@@ -1863,9 +1829,6 @@
       Kui reegel on määramata või seatud väärtusele Tõene, skannib Chrome Cleanup regulaarselt süsteemi soovimatu tarkvara suhtes. Soovimatu tarkvara leidmisel küsitakse kasutajalt, kas ta soovib selle eemaldada. Chrome Cleanupi käsitsi käivitamine aadressil chrome://settings on lubatud.
 
       Reegel ei ole saadaval Windowsi eksemplarides, mis ei ole liidetud teenuse <ph name="MS_AD_NAME" /> domeeniga.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Võimaldab määrata URL-i mustrite loendi, mis määrab saidid, millel ei ole lubatud küpsiseid määrata.
-
-          Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse kõikide saitide puhul globaalset vaikeväärtust, mis pärineb reeglist „DefaultCookiesSetting”, kui see on määratud, või kasutaja isiklikku konfigureerimist.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Te ei saa Androidi rakenduste puhul jõustada puhverserveri kasutamist. Androidi rakendustele on muudetud kättesaadavaks puhverserveri seadete alamkomplekt, mille kasutamine on vabatahtlik.
 
           Kui otsustate puhverserverit mitte kasutada, antakse Androidi rakendustele teada, et puhverserverit pole seadistatud.
@@ -1885,13 +1848,6 @@
       Kui soovite juhtida, millistel veebisaitidel on Flashi käitamine lubatud, vaadake reegleid „DefaultPluginsSetting”, „PluginsAllowedForUrls” ja „PluginsBlockedForUrls”.
 
       Kui see seade on keelatud või määramata, võidakse muu päritoluga või väikesemahuline Flash-sisu blokeerida.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Selle reegli tugi on versioonis M68 katkestatud, kasutage selle asemel reeglit DeveloperToolsAvailability.
-
-      Keelab arendaja tööriistad ja JavaScripti konsooli.
-
-      Kui lubate seade, on juurdepääs arendaja tööriistadele keelatud ja veebisaitide elemente ei saa enam uurida. Kõik klaviatuuri otseteed ning arendaja tööriistade ja JavaScripti konsooli avamise käsud menüüdes ning kontekstimenüüdes keelatakse.
-
-      Kui keelate valiku või jätate selle määramata, saab kasutaja arendaja tööriistu ja JavaScripti konsooli kasutada.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Määrab aja, pärast mida lukustatakse ekraan akutoitel töötamisel, kui kasutaja pole midagi sisestanud.
 
           Kui selle reegli väärtuseks määratakse arv, mis on suurem kui null, määrab see aja, mille jooksul peab kasutaja olema tegevusetu, enne kui <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ekraani lukustab.
@@ -2000,17 +1956,6 @@
       Valiku väärtustest olenemata edastatakse mäluteabe aruandlus alati lehele, kuid                 edastatud suurused
       on kvantifitseeritud ja värskenduste määra piiratakse turvakaalutlustel.
       Reaalajas täpsete andmete hankimiseks kasutage sellist tööriista nagu            telemeetria.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      See reegel kehtib sisselogimiskuval. Vaadake ka reeglit <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" />, mis kehtib kasutajaseansi puhul. Soovitatav on mõlemale reeglile määrata sama väärtus. Kui väärtused ei ühti, võib kasutajareegliga määratud väärtuse rakendamisel esineda kasutajaseanssi sisenemisel viivitusi.
-      Kui reegel on lubatud, käitab iga komadega eraldatud loendis
-      nimetatud lähtekoht oma protsesse. See isoleerib ka
-      alamdomeenide nimetatud lähtekohad; nt aadressi https://example.com/
-      määramisel isoleeritakse saidi https://example.com/ osana ka
-      aadress https://foo.example.com/.
-      Kui reegel on keelatud, ei toimu selget saidi isoleerimist ning reeglite
-IsolateOrigins ja SitePerProcess testid keelatakse. Kasutajad saavad reegli IsolateOrigins siiski käsitsi lubada.
-      Kui reegel on seadistamata, kasutatakse sisselogimiskuval platvormi saitide isoleerimise vaikeseadeid.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">Uue vahelehe URL</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Tuvasta puhverserveri seaded automaatselt</translation>
 <translation id="6903814433019432303">See reegel on aktiivne vaid jaemüügirežiimis.
@@ -2154,13 +2099,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Värskenduste jaoks lubatud ühenduse tüübid</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Vaikeotsingupakkuja nimi</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Võimaldab määrata loendi URL-i parameetritest, mis määravad saidid, millel on lubatud seada seansipõhiseid küpsisefaile.
-
-          Kui jätate reegli määramata, kasutatakse kõikide saitide puhul globaalset vaikeväärtust, mis pärineb reeglist „DefaultCookiesSetting” (kui see on määratud), või kasutaja isiklikku seadistust.
-
-          Pange tähele, et kui <ph name="PRODUCT_NAME" /> töötab taustal, ei pruugita viimase brauseriakna sulgemisel seanssi lõpetada, misjuhul jääb seanss aktiivseks kuni brauseri sulgemiseni. Vaadake reegliga „BackgroundModeEnabled” seotud teabest, kuidas seda käitumist seadistada.
-
-          Kui reegel „RestoreOnStartup” on seadistatud nii, et eelmiste seansside URL-id taastatakse, ei järgita seda reeglit ja nende saitide küpsisefailid talletatakse jäädavalt.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Luba allalaadimise piirangud</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Google SafeSearchi jõustamine</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Kasutajatel lubatakse ohutu sirvimise laiendatud aruannete lubamine</translation>
@@ -2392,13 +2330,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
 <translation id="7781069478569868053">Uus vaheleht</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Profiilipõhine</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Kui selle reegli väärtuseks määratakse Tõene, laaditakse Androidi rakenduse andmed üles Androidi varundusserveritesse ja ühilduvate rakenduste uuesti installimise korral taastatakse need sealt.
-
-      Kui selle reegli väärtuseks määratakse Väär, on Androidi varundusteenus välja lülitatud.
-
-      Kui see seade on seadistatud, siis kasutajad ei saa seda ise muuta.
-
-      Kui see seade on seadistamata, siis saavad kasutajad Androidi varundusteenuse rakenduses Androidi seaded sisse või välja lülitada.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Keelab sertifikaadi läbipaistvuse nõuete jõustamise loendisse lisatud atribuudi subjectPublicKeyInfo räside jaoks.
 
       Reegel võimaldab keelata sertifikaadi läbipaistvuse avalikustamise nõude sertifikaadiahelate puhul, mis hõlmavad mõnd määratud subjectPublicKeyInfo räsiga sertifikaati. See lubab jätkata ettevõtte hostide puhul selliste sertifikaatide kasutamist, mida peetaks muidu ebausaldusväärseks, kuna need ei ole sobival moel avalikustatud.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
index 78670761..87723b3 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
@@ -87,12 +87,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">‏اعتماد به زیرساخت PKI قدیمی Symantec Corporation فعال شود یا نه</translation>
 <translation id="1393485621820363363">چاپگرهای شرکتی دستگاه فعال‌شده</translation>
 <translation id="1397855852561539316">‏URL پیشنهاد شده توسط موتور جستجوی پیش‌فرض</translation>
-<translation id="1424081297104898791">‏اجازه می‌دهد مواردی را که «ابزارهای برنامه‌نویس» می‌توانند استفاده شوند کنترل کنید.
-
-      اگر این خط‌مشی روی «DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions» (مقدار ۰، که برای کاربران شرکتی پیش‌فرض است) تنظیم شود، «ابزارهای برنامه‌نویس» و کنسول جاوا‌ اسکریپت در موارد عمومی قابل‌دسترسی هستند، اما در بافت افزونه‌هایی که توسط خط‌مشی شرکتی نصب شده‌اند قابل‌دسترسی نیستند.
-      اگر این خط‌مشی روی «DeveloperToolsAllowed» (مقدار ۱، که برای کاربران مدیریت‌نشده پیش‌فرض است) تنظیم شود، «ابزارهای برنامه‌نویس» و کنسول جاوا اسکریپت قابل‌دسترس هستند و می‌توانند در همه بافت‌ها (ازجمله بافت افزونه‌های نصب‌شده توسط خط‌مشی شرکتی) استفاده شوند.
-      اگر این خط‌مشی روی «DeveloperToolsDisallowed» (مقدار ۲) تنظیم شود، «ابزارهای برنامه‌نویس» قابل‌دسترس نخواهند بود و عناصر وب‌سایت دیگر نمی‌توانند بازرسی شوند. همه میان‌برهای صفحه‌کلید یا هر ورودی منو یا منوی بافتی که «ابزارهای برنامه‌نویس» یا «کنسول جاوا اسکریپت» را باز می‌کنند، غیرفعال می‌شوند.
-      اگر خط‌مشی قدیمی DeveloperToolsDisabled روی درست تنظیم شود، مقدار این خط‌مشی نادیده گرفته می‌شود و «ابزارهای برنامه‌نویس» غیرفعال می‌شوند.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">بله</translation>
 <translation id="1427655258943162134">آدرس نشانی وب سرور پروکسی</translation>
 <translation id="1435659902881071157">پیکربندی شبکه در سطح دستگاه</translation>
@@ -669,7 +663,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">خاموش کردن</translation>
 <translation id="2874209944580848064">‏نکته برای دستگاه‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> که از برنامه‌های Android پشتیبانی می‌کنند:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">‏غیرفعال کردن جستجوی CNAME هنگام راستی‌آزمایی Kerberos</translation>
-<translation id="2884728160143956392">فقط اجازه داشتن کوکی‌های مربوط به جلسه، به این سایت‌ها داده شود</translation>
 <translation id="2893546967669465276">ارسال گزارش‌های سیستم به سرور مدیریت</translation>
 <translation id="2899002520262095963">‏برنامه‌های Android می‌توانند از پیکربندی‌های شبکه و گواهینامه‌های مرکز صدور گواهی که ازطریق این خط‌مشی تنظیم شده‌اند استفاده کنند اما به بعضی گزینه‌های پیکربندی دسترسی ندارند.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">‏فهرست برنامه‌های افزودنی AppPack</translation>
@@ -710,17 +703,6 @@
           این خط‌مشی اختیاری است. اگر تنظیم نشده باشد، جایگزینی عبارت جستجو انجام نخواهد شد.
 
           این خط‌مشی فقط در صورتی درنظرگرفته می‌شود، که خط‌مشی «DefaultSearchProviderEnabled» فعال شده باشد.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">‏
-      این خط‌مشی در صفحه ورود به سیستم به کار می‌رود. لطفاً خط‌مشی <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> را نیز ببینید که در جلسه کاربری به کار می‌رود. توصیه می‌شود هر دو خط‌مشی را روی مقدار یکسانی تنظیم کنید. اگر مقادیر مشخص‌شده توسط این دو خط‌مشی با هم مطابقت نداشته باشد، ممکن است هنگام وارد کردن جلسه کاربری (هنگامی‌که مقدار مشخص‌شده توسط خط‌مشی کاربر اعمال می‌شود) تأخیری به وجود آید.
-      بهتر است به تنظیم خط‌مشی IsolateOrigins هم توجه کنید تا با استفاده از
-      IsolateOrigins با فهرستی از سایت‌هایی که می‌خواهید جدا کنید، بهترین
-      نتیجه را برای هردو جنبه (جداشدگی و تأثیر محدود بر کاربران) دریافت کنید.
-      تنظیم SitePerProcess همه سایت‌ها را جدا می‌کند.
-      اگر این خط‌مشی فعال شود، هر سایت پردازش مخصوص خود را اجرا خواهد
-      کرد.
-      اگر این خط‌مشی غیرفعال شود، هیچ جداشدگی سایت آشکاری صورت نمی‌گیرد و آزمایش‌های میدانی IsolateOrigins و SitePerProcess غیرفعال خواهد شد. کاربران همچنان می‌توانند SitePerProcess را دستی فعال کنند.
-      اگر این خط‌مشی پیکربندی نشود، کاربر می‌تواند این تنظیم را تغییر دهد.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">‏این خط‌مشی به کاربران قابلیت WebDriver امکان می‌دهد خط‌مشی‌های
       مختل‌کننده عملکرد این قابلیت را لغو کنند.
 
@@ -1162,15 +1144,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">غیرفعال کردن به‌روزرسانی خودکار</translation>
 <translation id="4485425108474077672">پیکربندی نشانی‌وب صفحه «برگه جدید»</translation>
 <translation id="4492287494009043413">غیر فعال کردن گرفتن عکس صفحه</translation>
-<translation id="4497968613298501984">‏پیکربندی فهرست نشانی‌های وب ورود به سیستم شرکتی (فقط طرح‌های HTTP و HTTPS). اثر انگشت گذرواژه در این نشانی‌های وب ضبط خواهد شد و برای شناسایی استفاده مجدد از گذرواژه استفاده می‌شود.
-
-      فقط کاربران GSuite که از سیستم SSO/SAML استفاده می‌کنند باید از این تنظیم استفاده کنند.
-
-      برای اینکه <ph name="PRODUCT_NAME" /> به‌درستی اثر انگشت گذرواژه‌ها را ضبط کند، لطفاً مطمئن شوید صفحه‌های ورود به سیستم شما از دستورالعمل‌های مشخص‌شده در https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms پیروی می‌کند.
-
-      اگر این تنظیم فعال شود،‌ سرویس محافظت از گذرواژه برای اهداف شناسایی استفاده مجدد از گذرواژه،‌ اثر انگشت گذرواژه را در این نشانی‌های وب ضبط خواهد کرد.
-      اگر این تنظیم غیرفعال شود یا تنظیم نشود، سرویس محافظت از گذرواژه اثر انگشت گذرواژه را فقط در https://accounts.google.com ضبط خواهد کرد.
-     این خط‌مشی در نمونه‌های Windows که به دامنه <ph name="MS_AD_NAME" /> نپیوسته‌اند دردسترس نیست.</translation>
 <translation id="450537894712826981">اندازه حافظه پنهانی را پیکربندی می‌کند که <ph name="PRODUCT_NAME" /> برای ذخیره فایل‌های رسانه موجود در حافظه پنهان روی دیسک استفاده خواهد کرد.
 
       اگر این خط‌مشی را تنظیم کنید، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از اندازه حافظه پنهان ارائه‌شده استفاده خواهد کرد بدون درنظر گرفتن اینکه آیا کاربر پرچم «--اندازه حافظه پنهان رسانه» را تنظیم کرده است یا نه. مقدار مشخص‌شده در این خط‌مشی مرز کاملاً مشخصی ندارد بلکه پیشنهادی برای سیستم حافظه پنهان است، هر مقداری که کمتر از چند مگابایت باشد خیلی کم است و تا مقدار حداقلی که قابل درک باشد، گرد می‌شود.
@@ -1297,13 +1270,6 @@
 
       اگراین خط‌ مشی تنظیم نشده باشد یا خالی باشد، هر کاربری می‌تواند وارد <ph name="PRODUCT_NAME" /> شود.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">حالت تمام صفحه مجاز است</translation>
-<translation id="4868249328547841081">‏پیکربندی نشانی وب تغییر گذرواژه (فقط طرح‌های HTTP و HTTPS). اگر کاربران مورد حمله فیشینگ قرار گرفته باشند، سرویس محافظت از گذرواژه، آن‌ها را برای تغییر دادن گذرواژهایشان به این نشانی وب هدایت می‌کند.
-      فقط کاربران GSuite که از سیستم SSO/SAML استفاده می‌کنند باید از این تنظیم استفاده کنند.
-      برای اینکه <ph name="PRODUCT_NAME" /> به‌درستی اثر انگشت جدید گذرواژه را در این صفحه تغییر گذرواژه ضبط کند، لطفاً مطمئن شوید صفحه تغییر گذرواژه شما از دستورالعمل‌های مشخص‌شده در https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms پیروی می‌کند.
-
-      اگر این تنظیم فعال شود، سرویس محافظت از گذرواژه کاربرانی را که مورد حمله فیشینگ قرار گرفته‌اند به این نشانی وب هدایت می‌کند تا گذرواژه‌هایشان را تغییر دهند.
-      اگر این تنظیم غیرفعال شود یا تنظیم نشود، سرویس محافظت از گذرواژه کاربران را برای تغییر گذرواژه‌هایشان به https://myaccounts.google.com هدایت می‌کند.
-      این خط‌مشی در نمونه‌های Windows که به دامنه <ph name="MS_AD_NAME" /> نپیوسته‌اند دردسترس نیست.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">‏تعیین می‌کند قفل بیداری صفحه نمایش مجاز باشد یا نه. افزودنی‌های می‌توانند از طریق API افزودنی مدیریت نیرو، قفل‌های بیداری صفحه را درخواست کنند.
 
            اگر این خط‌مشی روی درست تنظیم شود یا تنظیم نشود، قفل‌های بیداری صفحه نمایش برای مدیریت نیرو مورد استفاده قرار می‌گیرند.
@@ -1479,7 +1445,6 @@
       اگر این خط‌مشی تنظیم شود، کاربر فقط می‌تواند <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> را طوری پیکربندی کند که در یکی از منطقه‌های زبانی مشخص‌شده توسط این خط‌مشی نمایش داده شود. اگر این خط‌مشی تنظیم نشود یا روی فهرستی خالی تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> می‌تواند در همه منطقه‌های زبانی پیشتیبانی‌شده نمایش داده شود. اگر این خط‌مشی روی فهرستی حاوی مقادیر نامعتبر تنظیم شود، همه مقادیر نامعتبر نادیده گرفته می‌شوند. اگرکاربری قبلاً <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> را طوری پیکربندی کرده باشد که در زبانی غیرمجاز توسط این خط‌مشی، نمایش داده شود، در ورود به سیستم بعدی کاربر، منطقه زبانی نمایش‌داده‌شده به منطقه زبانی مجازی تغییر می‌کند. اگر کاربر منطقه‌های زبانی ترجیحی را پیکربندی کرده باشد و یکی از منطقه‌های زبانی ترجیحی توسط این خط‌مشی مجاز شده باشد، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> به آن منطقه زبانی تغییر وضعیت می‌دهد. درغیر این‌صورت، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> به اولین مقدار معتبر مشخص‌شده توسط این خط‌مشی یا اگر این خط‌مشی حاوی ورودی‌های نامعتبر باشد، به منطقه‌زبانی پیش‌فرض (درحال‌حاضر انگلیسی آمریکایی) تغییر‌وضعیت می‌دهد.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">تنظیمات کاربران مدیریت شده را پیکربندی کنید.</translation>
 <translation id="546726650689747237">تأخیر تارشدن صفحه هنگام کار با برق </translation>
-<translation id="5469484020713359236">‏به شما امکان می‌دهد تا لیستی از الگوهای URL تعیین کنید که سایت‌هایی را مشخص می‌کند که اجازه تنظیم کوکی را دارند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، از مقدار عمومی پیش‌فرض برای تمام سایت‌ها، خواه برگرفته از قانون "DefaultCookiesSetting"، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر، استفاده می‌شود.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">مسدود کردن تصاویر در این سایت‌ها</translation>
 <translation id="5475361623548884387">فعال کردن چاپ</translation>
 <translation id="547601067149622666">به آگهی‌ها در سایت‌های حاوی آگهی‌های مزاحم اجازه داده نشود</translation>
@@ -1769,7 +1734,6 @@
       اگر روی درست تنظیم شود یا تنظیم نشود، «پاک‌سازی Chrome» سیستم را به‌طور دوره‌ای برای یافتن نرم‌افزار ناخواسته اسکن می‌کند و هرموردی پیدا کند از کاربر می‌پرسد که می‌خواهد برداشته شود یا نه. راه‌اندازی دستی «پاک‌سازی Chrome» در chrome://settings فعال می‌شود.
 
       این خط‌مشی در نمونه‌های Windows که به دامنه <ph name="MS_AD_NAME" /> نپیوسته‌اند، در دسترس نیست.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">‏به شما امکان می‌دهد لیستی از الگوهای نشانی وب تعیین کنید که سایت‌هایی را که اجازه تنظیم کوکی‌ها را ندارند مشخص کنند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، از پیش‌فرض عمومی برای تمام سایت‌ها، خواه برگرفته از قانون "DefaultCookiesSetting"، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی‌های شخصی کاربر، استفاده می‌شود.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">‏نمی‌توانید برنامه‌های Android را مجبور به استفاده از پروکسی کنید. زیرمجموعه‌ای از تنظیمات پروکسی، دردسترس برنامه‌های Android قرار گرفته که می‌توانند داوطلبانه استفاده از آن‌ها را انتخاب کنند:
 
           اگر انتخاب کنید هرگز از سرور پروکسی استفاده نشود، برنامه‌های Android مطلع می‌شوند پروکسی پیکربندی نشده است.
@@ -1789,13 +1753,6 @@
       برای کنترل کردن اینکه کدام وب‌سایت‌ها اجازه دارند Flash را اجرا کنند، خط‌مشی‌های «DefaultPluginsSetting»، ‏«PluginsAllowedForUrls» و «PluginsBlockedForUrls» را ببینید.
 
       اگر این تنظیم غیرفعال شود یا تنظیم نشود، شاید محتوای Flash از مبدأهای دیگر یا محتوای کوچک مسدود شود.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">‏این خط‌مشی در M68 منسوخ شده است. لطفاً به‌جای آن از DeveloperToolsAvailability استفاده کنید.
-
-      «ابزارهای برنامه‌نویس» و کنسول جاوا اسکریپت را غیرفعال می‌کند.
-
-      اگر این تنظیم را فعال کنید، «ابزارهای برنامه‌نویس» قابل‌دسترس نخواهند بود و عناصر وب‌سایت دیگر نمی‌توانند بازرسی شوند. همه میان‌برهای صفحه‌کلید و هر ورودی منو یا منوی بافتی که «ابزارهای برنامه‌نویس» یا «کنسول جاوا اسکریپت» را باز می‌کنند، غیرفعال می‌شوند.
-
-      تنظیم این گزینه روی غیرفعال یا تنظیم نکردن آن به کاربر اجازه می‌دهد از «ابزارهای برنامه‌نویس» و کنسول جاوا اسکریپت استفاده کند.</translation>
 <translation id="653608967792832033">مدت زمانی را مشخص می‌کند که بدون ورودی کاربر پس از آن در حالت کار با باتری، صفحه قفل می‌شود.
 
           وقتی این خط‌مشی روی مقداری بیشتر از صفر تنظیم می‌شود، مدت زمانی را نشان می‌دهد که کاربر باید بی‌حرکت بماند قبل از اینکه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> صفحه را قفل کند.
@@ -1903,18 +1860,6 @@
       اطلاعات حافظه به هر حال، بدون در نظر گرفتن مقدار گزینه، به صفحه گزارش داده خواهد شد، اما اندازه‌های گزارش شده 
       رقمی شده و سرعت به‌روزرسانی‌ها به دلایل امنیتی محدود شده است. برای کسب داده‌های بی‌درنگ دقیق،
 از ابزارهایی مانند تله‌متری استفاده کنید.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">‏
-      این خط‌مشی برای صفحه ورود به سیستم به‌ کار می‌رود. لطفاً خط‌مشی <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> را که برای جلسه کاربر به‌ کار می‌رود نیز ببینید. توصیه می‌شود هردو خط‌مشی را روی مقدار یکسانی تنظیم کنید. اگر مقادیر مشخص‌شده توسط این دو خط‌مشی با هم مطابقت نداشته باشد، ممکن است هنگام وارد کردن جلسه کاربری (هنگامی‌که مقدار مشخص‌شده توسط خط‌مشی کاربر اعمال می‌شود) تأخیری به وجود آید.
-
-      اگر این خط‌مشی فعال شود، هریک از مبدأهای نام‌گذاری‌شده در فهرستی
-      جداشده با ویرگول، با پردازش مخصوص به خود اجرا خواهند شد. این
-      خط‌مشی، مبدأهای نام‌گذاری‌‌شده با زیردامنه‌ها را نیز جدا خواهد کرد؛ برای
-      مثال مشخص کردن https://example.com/‎ باعث می‌شود
-      https://foo.example.com/‎ نیز به‌عنوان بخشی از سایت
-      https://example.com جدا شود.
-      اگر این خط‌مشی غیرفعال شود، هیچ جداشدگی سایت آشکاری صورت نمی‌گیرد و آزمایش‌های میدانی IsolateOrigins و SitePerProcess غیرفعال خواهد شد. کاربران همچنان می‌توانند SitePerProcess را دستی فعال کنند.
-      اگر این خط‌مشی پیکربندی نشود، تنظیمات پیش‌فرض پلتفورم برای جداشدگی سایت در صفحه ورود به سیستم استفاده خواهد شد.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">نشانی‌وب صفحه «برگه جدید»</translation>
 <translation id="6899705656741990703">شناسایی خودکار تنظیمات پروکسی</translation>
 <translation id="6903814433019432303">این خط‌مشی فقط در حالت خرده‌فروشی فعال است.
@@ -2044,13 +1989,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">امنیت لایه انتقال ۱.۳</translation>
 <translation id="718956142899066210">انواع اتصال مجاز برای به‌روزرسانی‌ها</translation>
 <translation id="7194407337890404814">نام ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض</translation>
-<translation id="7199300565886109054">‏به شما امکان می‌دهد فهرستی از الگوهای نشانی وب تعیین کنید که سایت‌هایی را مشخص می‌کند که برای تنظیم کوکی‌های «فقط جلسه» مجاز هستند.
-
-          اگر این خط‌مشی تنظیم نشود، مقدار کلی پیش‌فرض برای همه سایت‌ها استفاده می‌شود، خواه از خط‌مشی «DefaultCookiesSetting» باشد (اگر تنظیم شده باشد) و یا پیکربندی شخصی که کاربر به صورتی دیگر تنظیم کرده است.
-
-          توجه کنید که اگر <ph name="PRODUCT_NAME" /> در «حالت پس‌زمینه» اجرا شود، ممکن است هنگامی که آخرین پنجره مرورگر بسته می‌شود، جلسه بسته نشود، درعوض تا زمانی که از مرورگر خارج نشوید فعال باقی می‌ماند. لطفاً به خط‌مشی «BackgroundModeEnabled» برای اطلاعات بیشتر در زمینه پیکربندی این رفتار مراجعه کنید.
-
-          اگر خط‌مشی «RestoreOnStartup» برای بازیابی نشانی‌های وب از جلسات قبلی تنظیم شود، این خط‌مشی درنظر گرفته نمی‌شود و کوکی‌ها به‌صورتی دائمی برای آن سایت‌ها ذخیره می‌شوند.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">اجازه دادن به محدودیت‌های بارگیری</translation>
 <translation id="7207095846245296855">‏اجبار کردن جستجوی ایمن Google</translation>
 <translation id="7216442368414164495">به کاربران اجازه می‌دهد تا گزارش تفصیلی مرور امن را فعال کنند</translation>
@@ -2273,13 +2211,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">صفحه برگه جدید</translation>
 <translation id="7788511847830146438">در نمایه</translation>
-<translation id="7801886189430766248">‏درصورتی که این خط‌مشی روی «درست» تنظیم شود، داده‌های برنامه Android در سرورهای Android بارگذاری می‌شوند و به‌محض نصب مجدد برنامه‌های سازگار، این داده‌ها بازیابی می‌شوند.
-
-      اگر این خط‌مشی روی «نادرست» تنظیم شده باشد، Android Backup Service خاموش می‌شود.
-
-      اگر این تنظیم پیکربندی شود، کاربرها نمی‌توانند خودشان آن را تغییر دهند.
-
-      اگر این تنظیم پیکربندی نشود، کاربرها می‌توانند Android Backup Service را در برنامه «تنظیمات Android» روشن یا خاموش کنند.</translation>
 <translation id="780603170519840350">‏شرایط لازم برای اجرای «شفافیت گواهینامه» را برای فهرستی از درهم‌سازی‌های subjectPublicKeyInfo غیرفعال می‌کند.
 
       این خط‌مشی اجازه می‌دهد شرایط لازم برای نمایش «شفافیت گواهینامه» برای زنجیره گواهینامه‌هایی که حاوی گواهی‌هایی با یکی از درهم‌سازی‌های مشخص‌شده subjectPublicKeyInfo است غیرفعال شوند. این خط‌مشی گواهی‌هایی را مجاز می‌کند که درغیراین‌صورت غیرقابل اعتماد یوده‌اند زیرا به‌درستی به‌صورت عمومی نشان داده نشده بودند تا همچنان برای میزبان‌های شرکتی استفاده شوند.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
index 2d15a516..0780377e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
@@ -92,12 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Luotetaanko Symantec Corporationin vanhaan PKI-infrastruktuuriin vai ei</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Käytössä olevat yrityslaitteiden tulostimet</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Oletushakupalvelun ehdottama URL-osoite</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Sallii sinun valita, missä kehittäjätyökaluja voi käyttää
-
-      Jos käytännön arvoksi on asetettu DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions (arvo 0, joka on yrityskäyttäjien oletusarvo), kehittäjätyökalujen ja JavaScript-konsolin käyttö on sallittua yleisesti mutta ei yrityskäytännön asentamien laajennusten yhteydessä.
-      Jos käytännön arvoksi on asetettu DeveloperToolsAllowed (arvo 1, joka on hallinnoimattomien käyttäjien oletusarvo), kehittäjätyökalujen ja JavaScript-konsolin käyttö on sallittua kaikissa yhteyksissä, mukaan lukien yrityskäytännön asentamat laajennukset.
-     Jos käytännön arvoksi on asetettu DeveloperToolsDisallowed (arvo 2), kehittäjätyökaluja ei voi käyttää eikä verkkosivustojen elementtejä enää voi tarkastaa. Kehittäjän työkalut tai JavaScript-konsolin avaavat pikanäppäimet ja valikkokohteet poistetaan käytöstä.
-      Jos vanhan DeveloperToolsDisabled-käytännön arvoksi on asetettu tosi, tämän käytännön arvo ohitetaan ja kehittäjätyökalut poistetaan käytöstä.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Kyllä</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Välityspalvelimen osoite tai URL-osoite</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Laitetason verkon määritys</translation>
@@ -677,7 +671,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Sammuta</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Huomioitavaa, jos laitteesi käyttöjärjestelmä on <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ja tukee Android-sovelluksia:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Poista CNAME-haku käytöstä Kerberos-todennusta suoritettaessa</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Salli vain käyttökerran evästeet näissä sivustoissa</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Lähetä järjestelmälokeja hallintapalvelimelle</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Android-sovellukset voivat käyttää tämän käytännön kautta asetettuja verkkomäärityksiä ja CA-varmenteita, mutta ne eivät voi käyttää joitain määritysasetuksia.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack-laajennusten luettelo</translation>
@@ -719,16 +712,6 @@
           Tämä on valinnainen käytäntö. Jos sitä ei määritetä, hakutermejä ei korvata.
 
           Tätä käytäntöä noudatetaan vain, jos DefaultSearchProviderEnabled-käytäntö on käytössä.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Tätä käytäntöä sovelletaan kirjautumisruudulla. Tutustu myös käytäntöön <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />, joka koskee käyttökertaa. On suositeltavaa asettaa molemmille käytännöille sama arvo. Jos arvot eivät täsmää, käyttökerran aloittaminen voi viivästyä käyttäjäkäytännössä määritetyn arvon käyttöönoton vuoksi.
-      On suositeltavaa tarkistaa IsolateOrigins-käytännön asetus, jotta voidaan päästä
-      parhaaseen lopputulokseen ja huolehtia sivustojen eristyksestä pienentäen samalla käyttäjille aiheutuvaa haittaa.
-      IsolateOrigins-käytäntöön lisätään luettelo kaikista eristettävistä sivustoista. Tämä asetus
-      (SitePerProcess) eristää kaikki sivustot.
-      Jos tämä käytäntö on käytössä, jokainen sivusto suoritetaan omana prosessinaan.
-      Jos tämä käytäntö ei ole käytössä, sivustoja ei eristetä ja IsolateOrigins- ja SitePerProcess-käytäntöjen kokeilut poistetaan käytöstä. Käyttäjät voivat edelleen ottaa SitePerProcess-asetuksen käyttöön.
-      Jos käytäntöä ei määritetä, käyttäjä voi muuttaa tätä asetusta.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Tämä käytäntö sallii WebDriver-ominaisuuden käyttäjien ohittaa
       käytäntöjä, jotka voivat häiritä sen toimintaa.
 
@@ -1176,13 +1159,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Poista automaattinen päivitys käytöstä</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Määritä Uusi välilehti ‑sivun URL-osoite</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Estä kuvakaappauksien ottaminen</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Määritä yrityksen kirjautumisen URL-osoitteiden (vain HTTP ja HTTPS) luettelo. Salasanan tunnistetiedosto tallennetaan näihin URL-osoitteisiin, ja sitä käytetään salasanojen uudelleenkäytön tunnistamiseen.
-      Tämä asetus on tarkoitettu ainoastaan SSO/SAML-järjestelmää käyttäville G Suite ‑käyttäjille.
-      Jotta <ph name="PRODUCT_NAME" /> tallentaa salasanojen tunnistetiedostot oikein, varmista, että kirjautumissivut noudattavat ohjeita (https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms).
-
-      Jos tämä asetus on käytössä, salasanojen suojauspalvelu tallentaa salasanan tunnistetiedoston näihin URL-osoitteisiin salasanojen uudelleenkäytön tunnistamiseksi.
-      Jos asetus on pois käytöstä tai sitä ei ole määritetty, salasanojen suojauspalvelu tallentaa salasanan tunnistetiedoston ainoastaan osoitteeseen https://accounts.google.com.
-      Tämä käytäntö ei ole käytettävissä Windowsin esiintymissä, joita ei ole liitetty <ph name="MS_AD_NAME" /> ‑verkkotunnukseen.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Määrittää sen välimuistin koon, jota <ph name="PRODUCT_NAME" /> käyttää välimuistiin tallennettujen tiedostojen tallentamiseen.
 
       Jos asetat tämän käytännön, <ph name="PRODUCT_NAME" /> käyttää määritettyä välimuistin kokoa riippumatta siitä, onko käyttäjä määrittänyt median välimuistin kokoon liittyvän merkinnän (--media-cache-size). Tässä käytännössä määritetty arvo ei ole tiukka raja, vaan suositus välimuistijärjestelmälle. Paria megatavua pienempi arvo on liian pieni, joten se pyöristetään ylöspäin pienimpään sallittuun arvoon.
@@ -1308,13 +1284,6 @@
 
       Jos käytäntö jätetään asettamatta tai tyhjäksi, kaikki käyttäjät voivat kirjautua tuotteeseen <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Salli koko ruudun tila</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Määritä salasanan vaihtamisen URL-osoite (vain HTTP ja HTTPS). Salasanojen suojauspalvelu ohjaa käyttäjän vaihtamaan salasanansa tässä URL-osoitteessa, jos hän on joutunut tietojenkalastelun kohteeksi.
-      Tämä asetus on tarkoitettu ainoastaan SSO/SAML-järjestelmää käyttäville G Suite ‑käyttäjille.
-      Jotta <ph name="PRODUCT_NAME" /> tallentaa uusien salasanojen tunnistetiedostot oikein salasanan vaihtamissivulle, varmista, että salasanan vaihtamissivu noudattaa ohjeita (https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms).
-
-      Jos tämä asetus on käytössä, salasanojen suojauspalvelu ohjaa käyttäjän vaihtamaan salasanansa tässä URL-osoitteessa, jos hän on joutunut tietojenkalastelun kohteeksi.
-      Jos asetus on pois käytöstä tai sitä ei ole määritetty, salasanojen suojauspalvelu ohjaa käyttäjän vaihtamaan salasanansa osoitteessa https://accounts.google.com.
-      Tämä käytäntö ei ole käytettävissä Windowsin esiintymissä, joita ei ole liitetty <ph name="MS_AD_NAME" /> ‑verkkotunnukseen.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Määrittää, sallitaanko näytön herätyksen lukitus. Laajennus voi pyytää näytön herätyksen lukitusta virranhallintalaajennuksen sovellusliittymän kautta.
 
           Jos käytännön asetus on tosi tai arvoa ei ole asetettu, virranhallinta noudattaa näytön herätyksen lukitusta.
@@ -1492,7 +1461,6 @@
       Jos tämä käytäntö on määritetty, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> voidaan määrittää näkymään ainoastaan jollakin tässä käytännössä ilmoitetulla kielellä. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty tai sen arvoksi on määritetty tyhjä luettelo, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> voidaan näyttää kaikilla tuetuilla kielillä. Jos käytännön arvoksi on määritetty luettelo, jonka arvot ovat virheellisiä, kaikki virheelliset arvot ohitetaan. Jos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> on aiemmin määritetty näkymään kielellä, jota käytäntö ei salli, näytettävä kieli vaihdetaan sallittuun kieleen seuraavalla sisäänkirjautumiskerralla. Jos jokin käyttäjän määrittämistä kielistä sallitaan tässä käytännössä, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> vaihtaa tähän kieleen. Muussa tapauksessa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> vaihtaa käytännön ensimmäiseen kelvollisen arvoon tai varakieleen (tällä hetkellä Yhdysvaltain englantiin), jos käytännössä on virheellisiä merkintöjä.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Määritä hallinnoitujen käyttäjien asetukset.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Ruudun himmennyksen viive käytettäessä laitetta verkkovirralla</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Voit määrittää luettelon URL-malleja, joissa määritetään sivustot, jotka saavat asettaa evästeitä. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, kaikille sivustoille käytetään joko DefaultCookiesSetting-käytännön yleistä oletusarvoa, jos se on asetettu, tai käyttäjän henkilökohtaisia määrityksiä.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Estä kuvat näissä sivustoissa</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Ota tulostus käyttöön</translation>
 <translation id="547601067149622666">Älä salli mainoksia häiritseviä mainoksia sisältävillä sivustoilla</translation>
@@ -1781,7 +1749,6 @@
       Jos arvoksi on määritetty tosi tai sitä ei ole määritetty, Chrome Cleanup skannaa järjestelmän ajoittain ei-toivottujen ohjelmistojen varalta ja sellaisen löytyessä kysyy käyttäjältä, poistetaanko se. Chrome Cleanupin manuaalinen käyttöönotto osoitteessa chrome://settings/cleanup on sallittu.
 
       Tämä käytäntö ei ole saatavilla Windowsin esiintymissä, jotka eivät liity verkkotunnukseen <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Voit määrittää luettelon URL-malleja, joissa määritetään sivustot, jotka eivät saa asettaa evästeitä. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, kaikille sivustoille käytetään joko DefaultCookiesSetting-käytännön yleistä oletusarvoa, jos se on asetettu, tai käyttäjän henkilökohtaisia määrityksiä.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Et voi pakottaa Android-sovelluksia käyttämään välityspalvelinta. Android-sovellusten käytettävissä on joukko välityspalvelinasetuksia, joiden noudattaminen on vapaaehtoista:
 
           Jos välityspalvelinta ei käytetä koskaan, Android-sovelluksille ilmoitetaan, että välityspalvelinta ei ole määritetty.
@@ -1801,13 +1768,6 @@
       Jos haluat hallinnoida, mitkä verkkosivustot saavat suorittaa Flash-sisältöä, tutustu DefaultPluginsSetting-, PluginsAllowedForUrls- ja PluginsBlockedForUrls-käytäntöihin.
 
       Jos tämä käytäntö on poistettu käytöstä tai sitä ei ole määritetty, muista lähteistä tuleva tai pieni Flash-sisältö saattaa olla estetty.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Tämä käytäntö poistetaan käytöstä M68:ssa, käytä sen sijaan DeveloperToolsAvailability-käytäntöä.
-
-      Poistaa käytöstä kehittäjän työkalut sekä JavaScript-konsolin.
-
-      Jos otat asetuksen käyttöön, kehittäjän työkaluja ei voi käyttää eikä verkkosivustojen elementtejä enää voi tarkastaa. Kehittäjän työkalut tai JavaScript-konsolin avaavat pikanäppäimet ja valikkokohteet poistetaan käytöstä.
-
-      Jos poistat asetuksen käytöstä tai et määritä sitä, kehittäjän työkaluja ja JavaScript-konsolia voi käyttää.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Määrittää käyttämättömyysajan, jonka kuluttua näyttö lukitaan, kun laitetta käytetään akkuvirralla.
 
           Kun tämän käytännön arvo on yli nolla, se määrittää käyttämättömyysajan, jonka kuluttua <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> lukitsee näytön.
@@ -1914,16 +1874,6 @@
 <translation id="687046793986382807">Tämä käytäntö on poistettu käytöstä tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> versiosta 35 alkaen.
 
       Muistitiedot ilmoitetaan sivulle huolimatta valitusta arvosta, mutta ilmoitetut koot pyöristetään ja päivitystiheyttä rajoitetaan turvallisuussyistä. Jos haluat tarkkoja reaaliaikaisia tietoja, käytä esimerkiksi Telemetry-työkalua.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Tätä käytäntöä sovelletaan kirjautumisruudulla. Tutustu myös käytäntöön <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" />, joka koskee käyttökertaa. On suositeltavaa asettaa molemmille käytännöille sama arvo. Jos arvot eivät täsmää, käyttökerran aloittaminen voi viivästyä käyttäjäkäytännössä määritetyn arvon käyttöönoton vuoksi.
-      Jos tämä käytäntö on käytössä, jokainen pilkuilla erotetussa luettelossa nimetty alkuperäkohde
-      suoritetaan omana prosessinaan. Tällöin myös nimettyjen kohteiden aliverkkotunnukset
-      eristetään. Esimerkiksi jos luetteloon lisätään osoite https://example.com/,
-      myös https://foo.example.com/ eristetään osana
-      https://example.com/-sivustoa.
-      Jos tämä käytäntö ei ole käytössä, sivustoja ei eristetä ja IsolateOrigins- ja SitePerProcess-käytäntöjen kokeilut poistetaan käytöstä. Käyttäjät voivat edelleen ottaa IsolateOrigins-asetuksen käyttöön.
-      Jos käytäntöä ei määritetä, kirjautumisruudulla käytetään alustan oletusarvoisia sivustojen eristysasetuksia.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">Uusi välilehti ‑sivun URL-osoite</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Hae välityspalvelimen asetukset automaattisesti</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Tämä käytäntö on aktiivisena vain jälleenmyyntitilassa.
@@ -2052,13 +2002,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Päivityksille sallitut yhteystyypit</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Oletushakupalvelun nimi</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Antaa määrittää luettelon URL-osoitemalleista, joita vastaavat sivustot voivat tallentaa käyttökertakohtaisia evästeitä.
-
-          Jos tätä käytäntöä ei aseteta, kaikkiin sivustoihin sovelletaan yleistä oletusarvoa, joka perustuu DefaultCookiesSetting-käytäntöön, jos se on asetettu, tai muussa tapauksessa käyttäjän omiin asetuksiin.
-
-          Huom. Jos <ph name="PRODUCT_NAME" /> on käynnissä taustatilassa, käyttökerta ei välttämättä pääty viimeisen selainikkunan sulkeutuessa vaan pysyy aktiivisena selaimen sulkemiseen asti. Katso käytäntö BackgroundModeEnabled, niin saat lisätietoja tämän toiminnallisuuden määrittämisestä.
-
-          Jos RestoreOnStartup-käytäntö on määritetty palauttamaan aiempien käyttökertojen URL-osoitteet, tätä käytäntöä ei noudateta, vaan kyseisten sivustojen evästeet tallennetaan pysyvästi.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Salli lataamisen rajoitukset</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Pakota Googlen SafeSearch</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Anna käyttäjien sallia Selaussuojan laajempi raportointi</translation>
@@ -2281,13 +2224,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
 <translation id="7781069478569868053">Uusi välilehti -sivu</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Profiilikohtainen</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Jos tämän käytännön arvo on Tosi, Android-sovellusten tiedot varmuuskopioidaan Android Backup ‑palvelimille ja voidaan palauttaa yhteensopivien sovellusten uudelleenasentamisen yhteydessä.
-
-      Jos käytännön arvo on Epätosi, Android Backup Service ei ole käytössä.
-
-      Jos käytännölle on määritetty arvo, käyttäjät eivät voi itse muuttaa sitä.
-
-      Jos käytännölle ei ole määritetty arvoa, käyttäjät voivat ottaa Android Backup Servicen käyttöön ja poistaa sen käytöstä Android-asetuksissa.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Poista käytöstä Certificate Transparency ‑noudattamisvaatimukset tietyiltä subjectPublicKeyInfo-hajautusarvoilta.
 
       Tämä käytäntö sallii Certificate Transparencyn tietojenluovutusvaatimusten poistamisen käytöstä varmenneketjuilta, joiden sisältämissä varmenteissa on jokin määritetyistä subjectPublicKeyInfo-hajautusarvoista. Tällöin Enterprise-isäntien kanssa voidaan jatkaa sellaisten varmenteiden käyttöä, joita ei muuten pidettäisi luotettavina puuttuvien julkisten tietojen vuoksi.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
index bf48963..026919f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
@@ -92,12 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Kung ie-enable ang pagtitiwala sa Legacy PKI Infrastructure ng Symantec Corporation</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Mga naka-enable na printer ng device ng enterprise</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Default ng iminumungkahing URL ng provider ng paghahanap</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Binibigyang-daan kang kontrolin kung saan maaaring gamitin ang Mga Tool ng Developer.
-
-      Kung itatakda ang patakarang ito sa 'DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions' (value na 0, ang default para sa mga user ng enterprise), karaniwang maa-access ang Mga Tool ng Developer at ang JavaScript console, ngunit hindi maa-access ang mga ito sa konteksto ng mga extension na na-install sa pamamagitan ng patakaran sa enterprise.
-      Kung itatakda ang patakarang ito sa 'DeveloperToolsAllowed' (value na 1, ang default para sa mga hindi pinamamahalaang user), maa-access at magagamit ang Mga Tool ng Developer at ang JavaScript console sa lahat ng konteksto, pati sa konteksto ng mga extension na na-install sa pamamagitan ng patakaran sa enterprise.
-      Kung itatakda ang patakarang ito sa 'DeveloperToolsDisallowed' (value na 2), hindi maa-access ang Mga Tool ng Developer at hindi na masisiyasat pa ang mga elemento ng web-site. Madi-disable ang anumang keyboard shortcut at anumang entry sa menu o menu ng konteksto para buksan ang Mga Tool ng Developer o ang JavaScript Console.
-      Kung itatakda sa true ang legacy na patakaran na DeveloperToolsDisabled, babalewalain ang value ng patakarang ito at madi-disable ang Mga Tool ng Developer.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Oo</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Address o URL ng mga proxy server</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Configuration ng network sa antas ng device</translation>
@@ -700,7 +694,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Shut down</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Tala para sa mga <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> device na sumusuporta sa mga Android app:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Huwag paganahin ang paghahanap ng CNAME kapag nakikipagsundo sa pagpapatotoo ng Kerberos</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Payagan ang mga cookies sa session lamang sa mga site na ito</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Magpadala ng mga log ng system sa server sa pamamahala</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Maaaring gamitin ng mga Android app ang mga configuration ng network at mga CA certificate na itinakda sa pamamagitan ng patakarang ito, ngunit walang access ang mga ito sa ilang opsyon sa configuration.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Listahan ng mga extension ng AppPack</translation>
@@ -744,16 +737,6 @@
           Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, hindi magpapalit ng termino para sa paghahanap.
 
           Sinusunod lang ang patakarang ito kung pinagana ang patakarang 'DefaultSearchProviderEnabled.'</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Nalalapat ang patakarang ito sa screen ng pag-sign in. Pakitingnan din ang patakarang <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> na nalalapat sa session ng user. Inirerekomendang itakda ang parehong patakaran sa iisang value. Kung hindi magkatugma ang mga value, maaaring magkaroon ng pagkaantala kapag pumapasok sa session ng user habang inilalapat ang value na natukoy ng patakaran ng user.
-      Maaari mong tingnan ang pagtatakda sa patakarang IsolateOrigins para masulit
-      ang parehong benepisyo, ang pag-isolate at kaunting epekto sa mga user, sa pamamagitan ng
-      IsolateOrigins na may listahan ng mga site na gusto mong i-isolate. Ina-isolate ng setting na ito,
-      ang SitePerProcess, ang lahat ng site.
-      Kung naka-enable ang patakaran, tatakbo ang bawat site sa sarili nitong proseso.
-      Kung naka-disable ang patakaran, walang magaganap na hayagang Pag-isolate ng Site at madi-disable ang mga field trial ng IsolateOrigins at SitePerProcess. Mae-enable pa rin nang manual ng mga user ang SitePerProcess.
-      Kung hindi na-configure ang patakaran, mababago ng user ang setting na ito.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Pinapayagan ng patakarang ito ang mga user ng feature na WebDriver na mag-override
       ng mga patakarang makakaapekto sa mga pagpapatakbo nito.
 
@@ -1215,13 +1198,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">I-disable ang Awtomatikong Pag-update</translation>
 <translation id="4485425108474077672">I-configure ang URL ng page ng Bagong Tab</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Huwag paganahin ang pagkuha ng mga screenshot</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Nagko-configure sa listahan ng mga login URL ng enterprise (mga HTTP at HTTPS scheme lang). Ika-capture ang fingerprint ng password sa mga URL na ito at gagamitin ito para sa pag-detect ng muling paggamit ng password.
-      Dapat lang gamitin ang setting na ito ng mga user ng G Suite na gumagamit ng SSO/SAML system.
-      Para ma-capture nang tama ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang mga fingerprint ng password, pakitiyak na sumusunod ang iyong mga page sa pag-log in sa mga alituntunin sa https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Kung ie-enable ang setting na ito, ika-capture ng serbisyo sa pagprotekta ng password ang fingerprint ng password sa mga URL na ito para sa layunin ng pag-detect ng muling paggamit ng password.
-      Kung idi-disable o hindi itatakda ang setting na ito, ang fingerprint ng password sa https://accounts.google.com lang ang ika-capture ng serbisyo sa pagprotekta ng password.
-      Hindi available ang patakarang ito sa mga instance ng Windows na hindi kasali sa isang <ph name="MS_AD_NAME" /> domain.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Kino-configure ang laki ng cache na gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa pag-iimbak ng mga na-cache na media file sa disk.
 
       Kung itinakda mo ang patakarang ito, gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang ibinigay na laki ng cache tinukoy man ng user ang '--media-cache-size' flag o hindi. Ang value na tinutukoy sa patakarang ito ay hindi isang ganap na hangganan ngunit sa halip ay isang suhestiyon sa sistema sa pagka-cache, masyadong maliit ang anumang value na mas mababa sa ilang megabyte at ira-round up sa isang maayos na minimum.
@@ -1349,13 +1325,6 @@
 
       Kung iniwang hindi nakatakda o blangko ang patakarang ito, makakapag-sign in ang sinumang user sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Pinapayagan ang mode na fullscreen</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Nagko-configure sa URL sa pagpapalit ng password (mga HTTP at HTTPS scheme lang). Ipapadala ng serbisyo sa pagprotekta ng password ang mga user sa URL na ito para palitan ang kanilang mga password kung na-phish sila.
-      Dapat lang gamitin ang setting na ito ng mga user ng G Suite na gumagamit ng SSO/SAML system.
-      Para ma-capture nang tama ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang bagong fingerprint ng password sa page ng pagpapalit ng password na ito, pakitiyak na sumusunod ang iyong page ng pagpapalit ng password sa mga alituntunin sa https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Kung ie-enable ang setting na ito, ipapadala ng serbisyo sa pagprotekta ng password ang mga user sa URL na ito para palitan ang kanilang mga password kung na-phish sila.
-      Kung idi-disable o hindi itatakda ang setting na ito, ipapadala ng serbisyo sa pagprotekta ng password ang mga user sa https://myaccounts.google.com para palitan ang kanilang password.
-      Hindi available ang patakarang ito sa mga instance ng Windows na hindi kasali sa isang <ph name="MS_AD_NAME" /> domain.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Tinutukoy kung pinapayagan ang mga lock ng pagpapagana ng screen. Mahihiling ng mga extension ang mga lock ng pagpapagana ng screen sa pamamagitan ng power management extension API.
 
           Kung nakatakda sa true o iniwang hindi nakatakda ang patakarang ito, tatanggapin ang mga lock ng pagpapagana ng screen para sa pamamahala sa power.
@@ -1553,9 +1522,6 @@
       Kung itatakda ang patakarang ito, mako-configure lang ng user ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> na ipakita sa isa sa mga lokal na tinutukoy sa patakarang ito. Kung hindi itatakda ang patakarang ito o kung itatakda ito sa isang listahang walang laman, maaaring ipakita ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sa lahat ng sinusuportahang lokal. Kung itatakda ang patakarang ito sa isang listahang may mga invalid na value, babalewalain ang lahat ng invalid na value. Kung na-configure dati ng isang user ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> na ipakita sa isang wikang hindi pinapayagan ng patakarang ito, malilipat sa isang pinapayagang lokal ang lokal na pinagpapakitaan sa susunod na mag-sign in ang user. Kung na-configure ng user ang mga piniling lokal at pinapayagan ng patakarang ito ang isa sa mga piniling lokal, lilipat ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sa lokal na ito. Kung hindi naman, lilipat ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sa unang valid na value na tinutukoy sa patakarang ito, o sa isang alternatibong lokal (kasalukuyang en-US), kung naglalaman lang ang patakarang ito ng mga invalid na entry.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">I-configure ang mga setting para sa mga pinapamahalaang user.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Delay ng pag-dim ng screen kapag tumatakbo habang nakasaksak sa kuryente</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang listahan ng mga pattern ng url na tumutukoy ng mga site na pinapayagang magtakda ng cookies.
-
-          Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global na default na halaga para sa lahat ng site mula sa patakarang 'DefaultCookiesSetting' kung nakatakda ito, o kung hindi man ay sa personal na configuration ng user.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">I-block ang mga larawan sa mga site na ito</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Paganahin ang pag-print</translation>
 <translation id="547601067149622666">Huwag payagan ang mga ad sa mga site na may mga nakakasagabal na ad</translation>
@@ -1863,9 +1829,6 @@
       Kung itatakda sa true o hindi itatakda, pana-panahong isa-scan ng Chrome Cleanup ang system para sa hindi gustong software at kung may anumang mahanap, tatanungin nito ang user kung gusto niya itong alisin. Mae-enable ang manual na pag-trigger sa Chrome Cleanup mula sa chrome://settings.
 
       Hindi available ang patakarang ito sa mga instance ng Windows na hindi kasama sa isang domain ng <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang listahan ng mga pattern ng url na tumutukoy ng mga site na hindi pinapayagang magtakda ng cookies.
-
-          Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global na default na halaga para sa lahat ng apat na site mula sa patakarang 'DefaultCookiesSetting' kung ito ay nakatakda, o kung hindi man ay sa personal na configuration ng user.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Hindi mo maaaring pwersahin ang mga Android app na gumamit ng proxy. Available para sa mga Android app ang isang subset ng mga setting ng proxy, na maaari nilang kusang-loob na piliing tanggapin:
 
           Kung pipiliin mong hindi kahit kailan gumamit ng isang proxy server, ipapaalam sa mga Android app na walang naka-configure na proxy.
@@ -1885,13 +1848,6 @@
       Upang makontrol kung aling mga website ang pinapayagang magpatakbo ng Flash, tingnan ang mga patakarang "DefaultPluginsSetting," "PluginsAllowedForUrls," at "PluginsBlockedForUrls."
 
       Kung naka-disable o hindi nakatakda ang setting na ito, maaaring ma-block ang Flash content mula sa iba pang pinagmulan o maliit na content.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Hindi na ginagamit ang patakarang ito sa M68, pakigamit na lang ang DeveloperToolsAvailability.
-
-      Dini-disable ang Mga Tool ng Developer at ang JavaScript console.
-
-      Kung ie-enable mo ang setting na ito, hindi maa-access ang Mga Tool ng Developer at hindi na masisiyasat pa ang mga elemento ng web-site. Madi-disable ang anumang keyboard shortcut at anumang entry sa menu o menu ng konteksto para buksan ang Mga Tool ng Developer o ang JavaScript Console.
-
-      Kapag itinakda ang opsyong ito sa naka-disable o hinayaan itong hindi nakatakda, magagamit ng user ang Mga Tool ng Developer at ang JavaScript console.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Tinutukoy ang tagal ng oras na walang input ng user na kapag lumipas ay mala-lock ang screen kapag tumatakbo gamit ang power ng baterya.
 
           Kapag nakatakda ang patakarang ito sa halagang mas malaki kaysa sa zero, tinutukoy nito ang tagal ng oras na dapat manatiling idle ang user bago i-lock ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang screen.
@@ -2000,16 +1956,6 @@
       Iniuulat pa rin sa pahina ang impormasyon ng memory, ano pa man ang value ng opsyon, ngunit ang mga iniuulat na laki ay
       tinataya at ang rate ng mga update ay nililimitahan sa mga dahilang panseguridad. Upang makakuha ng real-time na tumpak na data,
       mangyaring gumamit ng mga tool tulad ng Telemetry.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Nalalapat ang patakarang ito sa screen ng pag-sign in. Pakitingnan din ang patakarang <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> na nalalapat sa session ng user. Inirerekomendang itakda ang parehong patakaran sa iisang value. Kung hindi magkatugma ang mga value, maaaring magkaroon ng pagkaantala kapag pumapasok sa session ng user habang inilalapat ang value na natukoy ng patakaran ng user
-      Kung naka-enable ang patakaran, ang bawat isa sa mga pinangalanang pinagmulan sa
-      isang listahang pinaghihiwalay ng kuwit ay tatakbo sa sarili nitong proseso. Ia-isolate din nito
-      mga pinagmulang pinangalanan ng mga subdomain; hal. kapag tinukoy ang https://example.com/,
-      maa-isolate din ang https://foo.example.com/ bilang bahagi ng
-      site na https://example.com/.
-      Kung naka-disable ang patakaran, walang magaganap na hayagang Pag-isolate ng Site at madi-disable ang mga field trial ng IsolateOrigins at SitePerProcess. Mae-enable pa rin nang manual ng mga user ang IsolateOrigins.
-      Kung hindi na-configure ang patakaran, gagamitin ang mga setting ng platform na default na pag-isolate ng site para sa screen ng pag-sign in.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL ng page ng Bagong Tab</translation>
 <translation id="6899705656741990703">I-auto detect ang mga setting ng proxy</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Sa mode ng retail lamang aktibo ang patakarang ito.
@@ -2152,13 +2098,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Mga uri ng koneksyon na pinapayagan para sa mga update</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Pangalan ng default na provider ng paghahanap</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Pinapayagan kang magtakda ng isang listahan ng mga pattern ng url na tumutukoy sa mga site na pinapayagang magtakda ng cookies na para sa session lang.
-
-          Kung hindi itinakda ang patakarang ito, ang global na default na value ang gagamitin para sa lahat ng site, na mula sa patakaran na 'DefaultCookiesSetting' kung nakatakda ito o sa sariling configuration ng user kung hindi.
-
-          Tandaan na kung tumatakbo ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa 'background mode,' maaaring hindi masara ang session kapag isinara ang huling window ng browser, ngunit mananatiling aktibo hanggang sa lumabas ang browser. Pakitingnan ang patakaran na 'BackgroundModeEnabled' para sa higit pang impormasyon tungkol sa pagko-configure sa gawing ito.
-
-          Kung nakatakda ang patakaran na "RestoreOnStartup" na magpanumbalik ng mga URL mula sa mga dating session, hindi susundin ang patakarang ito at permanenteng iiimbak ang cookies para sa mga site na ito.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Payagan ang mga paghihigpit sa pag-download</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Puwersahin ang Google SafeSearch</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Binibigyang-daan ang mga user na mag-opt in sa pinalawak na pag-uulat sa Ligtas na Pagba-browse</translation>
@@ -2392,13 +2331,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">Page ng Bagong Tab</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Bawat Profile</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Kapag nakatakda ang patakarang ito sa true, ia-upload ang data ng Android app sa mga server ng Android Backup at ire-restore mula sa mga ito kapag nagsagawa ng mga muling pag-install ng app para sa mga compatible na app.
-
-      Kapag nakatakda ang patakarang ito sa false, mag-o-off ang Android Backup Service.
-
-      Kung na-configure ang setting na ito, hindi magagawa ng mga user na baguhin ang mga ito nang sila lang.
-
-      Kung hindi na-configure ang setting na ito, magagawang i-on at i-off ng mga user ang Android Backup Service sa app na Mga Setting ng Android.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Dini-disable ang pagpapatupad ng mga kinakailangan sa Transparency ng Certificate para sa isang listahan ng mga hash ng subjectPublicKeyInfo.
 
       Pinapayagan ng patakarang ito ang pag-disable ng mga kinakailangan sa paghahayag ng Transparency ng Certificate para sa mga chain ng certificate na naglalaman ng mga certificate na may isa sa mga natukoy na hash ng subjectPublicKeyInfo. Pinapayagan nito ang mga certificate na maaaring hindi pagkatiwalaan, dahil hindi wastong inihayag ang mga ito sa publiko, para patuloy na magamit para sa mga host ng Enterprise.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
index 2169e63..841a227 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
@@ -92,12 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Faire confiance à l'ancienne infrastructure PKI de Symantec Corporation</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Imprimantes d'appareils d'entreprise activées</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL de suggestions de recherche du moteur de recherche par défaut</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Cette option vous permet de définir dans quels cas les outils pour les développeurs peuvent être utilisés.
-
-      Si cette règle est définie sur "'DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions" (valeur 0, la valeur par défaut pour les utilisateurs professionnels), il est possible d'accéder aux outils pour les développeurs et à la console JavaScript dans tous les cas, sauf dans le cadre des extensions installées par la stratégie d'entreprise.
-      Si cette règle est définie sur "DeveloperToolsAllowed" (valeur 1, la valeur par défaut pour les utilisateurs non gérés), il est possible d'accéder aux outils pour les développeurs et à la console JavaScript et de les utiliser dans tous les cas, y compris dans le cadre des extensions installées par la stratégie d'entreprise.
-      Si cette règle est définie sur "DeveloperToolsDisallowed" (valeur 2), il n'est pas possible d'accéder aux outils pour les développeurs, et il n'est plus possible d'inspecter les éléments des sites Web. Les raccourcis clavier, ainsi que les entrées de menu ou de menu contextuel permettant d'ouvrir les outils pour les développeurs ou la console JavaScript, sont désactivés.
-      Si l'ancienne règle "DeveloperToolsDisabled" est définie sur "true", la valeur de cette règle est ignorée et les outils pour les développeurs sont désactivés.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Oui</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adresse ou URL du serveur proxy</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Configuration réseau au niveau de l'appareil</translation>
@@ -712,7 +706,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Éteindre</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Remarque concernant les appareils <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> compatibles avec les applications Android :</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Désactiver la consultation CNAME lors de la négociation de l'authentification Kerberos</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Autoriser les cookies limités à la session sur ces sites</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Envoyer des journaux système au serveur de gestion</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Les applications Android peuvent utiliser les configurations réseau et les certificats CA définis par cette règle, mais elles n'ont pas accès à certaines options de configuration.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Liste des extensions AppPack</translation>
@@ -756,16 +749,6 @@
           Cette règle est facultative. Si vous ne la définissez pas, aucun remplacement des termes de recherche n'est effectué.
 
           Cette règle ne s'applique que si la règle 'DefaultSearchProviderEnabled' est activée.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Cette règle s'applique à l'écran de connexion. Veuillez également consulter la règle <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> qui s'applique à la session utilisateur. Nous vous recommandons de définir les deux règles sur la même valeur. Si les valeurs sont différentes, un retard peut être constaté lors de l'accès à une session utilisateur du fait de l'application de la valeur spécifiée par la règle relative aux utilisateurs.
-      Nous vous conseillons d'examiner le paramètre de la règle IsolateOrigins
-      pour obtenir le meilleur résultat, c'est-à-dire l'isolation avec un impact limité
-      sur les utilisateurs, et d'utiliser IsolateOrigins avec une liste des sites
-      que vous souhaitez isoler. Le paramètre SitePerProcess isole tous les sites.
-      Si cette règle est activée, chaque site exécute son propre processus.
-      Si cette règle est désactivée, aucune isolation de sites explicite n'est effectuée, et les tests en conditions réelles de IsolateOrigins et SitePerProcess sont désactivés. Les utilisateurs peuvent toujours activer SitePerProcess manuellement.
-      Si cette règle n'est pas configurée, l'utilisateur peut modifier ce paramètre.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Cette règle permet aux utilisateurs de la fonctionnalité WebDriver d'ignorer
       les règles pouvant affecter son fonctionnement.
 
@@ -1235,13 +1218,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Désactiver les mises à jour automatiques</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Configurer l'URL de la page "Nouvel onglet"</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Désactiver les captures d'écran</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Permet de configurer la liste des URL de connexion d'entreprise (protocoles HTTP et HTTPS uniquement). L'empreinte numérique du mot de passe est capturée au niveau de ces URL et sert à détecter les mots de passe réutilisés.
-      Seuls les utilisateurs de GSuite disposant d'un système SSO/SMAL peuvent tirer parti de ce paramètre.
-      Afin que <ph name="PRODUCT_NAME" /> capture correctement les empreintes numériques de vos mots de passe, veuillez vous assurer que vos pages de connexion respectent les instructions fournies à l'adresse https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Si ce paramètre est activé, le service de protection par mot de passe capture l'empreinte numérique du mot de passe au niveau de ces URL afin de détecter les mots de passe réutilisés.
-      Si ce paramètre est désactivé ou s'il n'a pas été défini, le service ne capture l'empreinte numérique du mot de passe que sur https://accounts.google.com.
-      Cette règle n'est pas disponible sur les instances Windows non associées à un domaine <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Cette règle permet de définir la taille du cache utilisé par <ph name="PRODUCT_NAME" /> pour stocker les fichiers multimédias en cache sur le disque.
 
       Si vous définissez cette règle, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilise le cache en fonction de la taille indiquée, que l'utilisateur ait spécifié l'indicateur "--media-cache-size" ou non. La valeur définie dans cette règle ne constitue pas une limite absolue, il s'agit plutôt d'une suggestion pour le système de mise en cache. En effet, toute valeur inférieure à quelques mégaoctets est trop faible et est arrondie pour atteindre un minimum acceptable.
@@ -1369,12 +1345,6 @@
 
       Si cette règle est laissée vide ou n'est pas définie, n'importe quel utilisateur peut alors se connecter à <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Autoriser le mode plein écran</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Permet de configurer l'URL de modification de mot de passe (protocoles HTTP et HTTPS uniquement). Le service de protection par mot de passe redirige les utilisateurs vers cette URL afin qu'ils modifient leur mot de passe s'ils ont été victimes d'une attaque d'hameçonnage.
-      Seuls les utilisateurs de GSuite disposant d'un système SSO/SMAL peuvent tirer parti de ce paramètre.
-      Afin que <ph name="PRODUCT_NAME" /> capture correctement la nouvelle empreinte numérique du mot de passe sur la page de modification de ce dernier, veuillez vous assurer que cette page respecte les instructions fournies à l'adresse https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-      Si ce paramètre est activé, le service de protection par mot de passe redirigera les utilisateurs vers cette URL afin qu'ils modifient leur mot de passe s'ils ont été victimes d'une attaque d'hameçonnage.
-      Si ce paramètre est désactivé ou n'est pas défini, le service les redirigera vers https://accounts.google.com afin qu'ils modifient leur mot de passe.
-      Cette règle n'est pas disponible sur les instances Windows non associées à un domaine <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Indique si les WakeLock forçant l'activation de l'écran sont autorisés. Ces WakeLock peuvent être demandés par des extensions par le biais de l'API d'extension de gestion de l'alimentation.
 
           Si cette règle est définie sur "true" ou si elle n'est pas définie, les WakeLock forçant l'activation de l'écran sont pris en compte pour la gestion de l'alimentation.
@@ -1577,9 +1547,6 @@
       Si cette règle est définie, l'utilisateur ne peut configurer l'affichage de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> que dans l'une des langues définies par cette règle. Si cette règle n'est pas définie ou si elle est définie sur une liste vide, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> peut s'afficher dans toutes les langues compatibles. Si la règle est définie sur une liste contenant des valeurs non valides, toutes les valeurs non valides sont ignorées. Si un utilisateur a précédemment configuré l'affichage de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dans une langue qui n'est pas autorisée par cette règle, la langue d'affichage basculera sur une langue autorisée la prochaine fois que l'utilisateur de connectera. Si l'utilisateur a configuré des langues préférées et que l'une d'entre elles est autorisée par cette règle, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> s'affiche dans cette langue. Sinon, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> s'affiche dans la langue définie par la première valeur valide spécifiée par cette règle, ou dans une langue de remplacement (actuellement, en-US), si cette règle contient uniquement des entrées non valides.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Configurer les paramètres des utilisateurs gérés</translation>
 <translation id="546726650689747237">Délai d'assombrissement de l'écran (secteur)</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Permet de définir une liste de formats d'URL spécifiant les sites qui sont autorisés à définir des cookies. 
-
-Si cette règle n'est pas configurée, la valeur par défaut globale sera utilisée pour tous les sites à partir de la règle "DefaultCookiesSetting", si elle est définie, ou à défaut, à partir de la configuration personnelle de l'utilisateur.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Bloquer les images sur ces sites</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Activer l'impression</translation>
 <translation id="547601067149622666">Ne pas autoriser les annonces sur les sites présentant des annonces intrusives</translation>
@@ -1887,9 +1854,6 @@
       Si elle est définie sur "true" ou qu'elle n'est pas définie, l'outil de nettoyage de Chrome analyse régulièrement le système pour détecter les éventuels logiciels indésirables et, s'il en trouve, un message s'affiche demandant à l'utilisateur s'il souhaite les supprimer. Le déclenchement manuel de l'outil de nettoyage de Chrome à partir de chrome://settings est activé.
 
       Cette règle n'est pas disponible pour les instances Windows qui ne sont pas associées à un domaine <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Permet de définir une liste de formats d'URL spécifiant les sites qui ne sont pas autorisés à définir des cookies. 
-
-Si cette règle n'est pas configurée, la valeur par défaut globale est utilisée pour tous les sites à partir de la règle "DefaultCookiesSetting ", ou à défaut, à partir de la configuration personnelle de l'utilisateur.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Vous ne pouvez pas forcer les applications Android à utiliser un proxy. Celles-ci disposent d'un sous-ensemble de paramètres proxy qu'elles peuvent choisir d'utiliser ou non :
 
           Si vous choisissez de ne jamais utiliser de serveur proxy, vous signalez aux applications Android qu'aucun proxy n'est configuré.
@@ -1909,13 +1873,6 @@
       Pour contrôler quels sites Web sont autorisés à exécuter Flash, reportez-vous aux règles "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls" et "PluginsBlockedForUrls".
 
       Si ce paramètre est désactivé ou s'il n'est pas défini, le contenu Flash provenant d'autres sources ou de petite taille risque d'être bloqué.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Cette règle est obsolète dans M68. Veuillez utiliser DeveloperToolsAvailability à la place.
-
-      Désactive les outils de développement et la console JavaScript.
-
-      Si vous activez ce paramètre, les outils de développement ne sont plus accessibles et les éléments du site Web ne peuvent plus être inspectés. Tous les raccourcis clavier et toutes les entrées de menu ou de menu contextuel permettant d'ouvrir les outils de développement ou la console JavaScript sont désactivés.
-
-      Si vous désactivez cette option ou si vous ne la configurez pas, l'utilisateur a accès aux outils de développement et à la console JavaScript.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Indiquer le délai d'inactivité au terme duquel l'écran est verrouillé en cas d'utilisation de la batterie
 
           Lorsque cette règle est définie sur une valeur supérieure à zéro, elle indique la durée pendant laquelle l'utilisateur doit rester inactif avant que <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> verrouille l'écran.
@@ -2024,16 +1981,6 @@
       Les informations relatives à la mémoire sont tout de même consignées sur cette page, quelle que soit l'option retenue, mais les tailles indiquées sont
       quantifiées et la fréquence des mises à jour est limitée pour des raisons de sécurité. Pour obtenir des données en temps réel précises,
       veuillez utiliser un outil tel que Telemetry.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Cette règle s'applique à l'écran de connexion. Veuillez également consulter la règle <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> qui s'applique à la session utilisateur. Nous vous recommandons de définir les deux règles sur la même valeur. Si les valeurs sont différentes, un retard peut être constaté lors de l'accès à une session utilisateur du fait de l'application de la valeur spécifiée par la règle relative aux utilisateurs.
-      Si cette règle est activée, chacune des origines définies et répertoriées
-      dans une liste d'éléments séparés par une virgule exécute son propre processus.
-      Elle isole également les origines par sous-domaines. Par exemple, si vous indiquez
-      "https://example.com/", https://foo.example.com/ est également isolé en tant que partie
-      du site https://example.com/.
-      Si cette règle est désactivée, aucune isolation de sites explicite n'est effectuée, et les tests en conditions réelles de IsolateOrigins et SitePerProcess sont désactivés. Les utilisateurs peuvent toujours activer IsolateOrigins manuellement.
-      Si cette règle n'est pas configurée, les paramètres d'isolation de site par défaut de la plate-forme sont utilisés pour l'écran de connexion.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL de la page "Nouvel onglet"</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Détecter automatiquement les paramètres de proxy</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Cette politique n'est active qu'en mode Point de vente.
@@ -2177,13 +2124,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Types de connexion autorisés pour les mises à jour</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Nom du moteur de recherche par défaut</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Permet de définir une liste de formats d'URL qui déterminent les sites autorisés à créer des cookies spécifiques à chaque session.
-
-          Si cette règle n'est pas configurée, la valeur par défaut globale est utilisée pour tous les sites à partir de la règle DefaultCookiesSetting si elle est définie ou, à défaut, à partir de la configuration personnelle de l'utilisateur.
-
-          Notez que si <ph name="PRODUCT_NAME" /> est exécuté en arrière-plan, il se peut que la session reste ouverte lorsque la dernière fenêtre de navigateur est fermée. Elle reste alors active jusqu'à ce que le navigateur soit fermé. Pour plus d'informations sur la configuration de ce comportement, consultez la règle BackgroundModeEnabled.
-
-          Si la règle RestoreOnStartup est définie de manière à restaurer les URL des sessions précédentes, elle n'est pas respectée. Les cookies sont alors stockés de façon permanente pour ces sites.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Autoriser les restrictions de téléchargement</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Forcer Google SafeSearch</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Permettre aux utilisateurs d'activer la création de rapports détaillés dans le cadre de la navigation sécurisée</translation>
@@ -2417,13 +2357,6 @@
            <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
 <translation id="7781069478569868053">Page Nouvel onglet</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Par profil</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Lorsque cette règle est définie sur "True", les données des applications Android sont sauvegardées via Android Backup Service. Elles sont ensuite restaurées au moment de la réinstallation des applications (valable pour les applications compatibles uniquement).
-
-      Lorsque cette règle est définie sur "False", Android Backup Service est désactivé.
-
-      Si ce paramètre est configuré, les utilisateurs ne peuvent pas le modifier eux-mêmes.
-
-      Si ce paramètre n'est pas configuré, les utilisateurs peuvent activer et désactiver Android Backup Service dans l'application Paramètres de leur appareil Android.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Désactive l'application des règles de transparence des certificats pour une liste de hachages subjectPublicKeyInfo.
 
       Cette règle permet de désactiver les exigences de divulgation stipulées dans les règles de transparence des certificats concernant les chaînes de certificat qui contiennent des certificats avec un des hachages subjectPublicKeyInfo spécifiés. Ainsi, les certificats qui n'auraient pas été jugés fiables pour ne pas avoir été communiqués au public comme il se doit, peuvent continuer d'être utilisés concernant les hôtes Enterprise.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
index ca5292c..d4f12c2 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
@@ -739,7 +739,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">શટ ડાઉન કરો</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Android ઍપ્લિકેશનોનું સમર્થન કરતાં <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ઉપકરણો માટે નોંધ:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Kerberos  પ્રમાણીકરણ નેગોશિયેટ થતું હોય ત્યારે CNAME લૂકઅપને અક્ષમ કરો</translation>
-<translation id="2884728160143956392">સત્રને ફક્ત આ સાઇટ્સ પર કૂકીઝની મંજૂરી આપો </translation>
 <translation id="2893546967669465276">સંચાલન સર્વર પર સિસ્ટમ લૉગ્સ મોકલવા</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Android અ‍ૅપ્લિકેશનો, આ નીતિ દ્વારા સેટ કરેલ નેટવર્ક ગોઠવણીઓ અને CA પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરી શકે છે, પરંતુ કેટલાક ગોઠવણી વિકલ્પોની અ‍ૅક્સેસ નહીં હોય.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack એક્સ્ટેન્શનની સૂચિ</translation>
@@ -1332,13 +1331,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">આપોઆપ અપડેટ બંધ કરો</translation>
 <translation id="4485425108474077672">નવું ટૅબ પૃષ્ઠ URL ગોઠવો</translation>
 <translation id="4492287494009043413">સ્ક્રીનશૉટ્સ લેવાનું અક્ષમ કરો</translation>
-<translation id="4497968613298501984">એન્ટરપ્રાઇઝ લૉગ ઇન URLs (માત્ર HTTP અને HTTPS યોજનાઓ)ની સૂચિ ગોઠવો. આ URLs પર પાસવર્ડની ફિંગરપ્રિન્ટ કૅપ્ચર કરવામાં આવશે અને પાસવર્ડ ફરી ઉપયોગ કર્યાનું શોધવા માટે ઉપયોગ કરવામાં આવશે.
-      આ સેટિંગનો ઉપયોગ માત્ર SSO/SMAL સિસ્ટમનો ઉપયોગ કરનાર GSuite વપરાશકર્તાઓએ કરવો જોઈએ.
-      <ph name="PRODUCT_NAME" />ને યોગ્ય રીતે પાસવર્ડની ફિંગરપ્રિન્ટ કૅપ્ચર કરવા માટે, કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમારું લૉગ ઇન પેજ https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms પરના દિશાનિર્દેશોનું પાલન કરે છે.
-
-      જો આ સેટિંગ ચાલુ કરવામાં આવી હોય તો પાસવર્ડ સુરક્ષા સેવા, પાસવર્ડ ફરી ઉપયોગ કર્યાનું શોધવાના ઉદ્દેશ્ય માટે આ URLs પર પાસવર્ડની ફિંગરપ્રિન્ટ કૅપ્ચર કરશે.
-      જો આ સેટિંગ બંધ હોય અથવા સેટ કરવામાં આવી ન હોય તો પાસવર્ડ સુરક્ષા સેવા, માત્ર https://accounts.google.com પર પાસવર્ડની ફિંગરપ્રિન્ટ કૅપ્ચર કરશે.
-      આ નીતિ <ph name="MS_AD_NAME" /> ડોમેન સાથે ન જોડાયેલ હોય તેવી Windows આવૃત્તિઓ પર ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં.</translation>
 <translation id="450537894712826981">કેશ કદને ગોઠવે છે કે જેનો ઉપયોગ <ph name="PRODUCT_NAME" /> કેશ થયેલી મીડિયા ફાઇલોને ડિસ્ક પર સંગ્રહિત કરવા માટે કરશે.
 
       જો તમે આ નીતિને સેટ કરો છો, તો વપરાશકર્તાએ '--મીડિયા-કેશ-કદ' ફ્લેગ ઉલ્લેખિત છે કે કેમ તેને ધ્યાનમાં લીધા વગર <ph name="PRODUCT_NAME" /> પ્રદાન કરેલ કેશ કદનો ઉપયોગ કરશે. આ નીતિમાં ઉલ્લેખિત મૂલ્ય એ કોઈ કડક પરિસીમા નથી પરંતુ ખરું જોતાં કેશીંગ પદ્ધતિ માટે એક સૂચન છે, થોડા મેગાબાઇટ્સથી ઓછું કોઇપણ મૂલ્ય ખૂબજ નાનું છે અને તેને સમતોલ ન્યુનતમ પર શુન્યાન્ત કરવામાં આવશે.
@@ -1475,13 +1467,6 @@
 
       જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના અથવા ખાલી રાખવામાં આવી હોય, તો પછી કોઈ પણ વપરાશકર્તા <ph name="PRODUCT_NAME" /> માં સાઇન ઇન કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">પૂર્ણસ્ક્રીન મોડની મંજૂરી આપો</translation>
-<translation id="4868249328547841081">પાસવર્ડ બદલો URLને ગોઠવો (માત્ર HTTP અને HTTPS યોજનાઓ). જો વપરાશકર્તાઓ ફિશિંગમાં ફસાયા હશે તો પાસવર્ડ સુરક્ષા સેવા તેમને તેમના પાસવર્ડ બદલવા માટે આ URL પર મોકલશે.
-      આ સેટિંગનો ઉપયોગ માત્ર SSO/SMAL સિસ્ટમનો ઉપયોગ કરનાર GSuite વપરાશકર્તાઓએ કરવો જોઈએ.
-      આ પાસવર્ડ બદલો પેજ પર <ph name="PRODUCT_NAME" /> યોગ્ય રીતે નવા પાસવર્ડની ફિંગરપ્રિન્ટ કૅપ્ચર કરી શકવા માટે, કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમારું પાસવર્ડ બદલો પેજ https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms પરના દિશાનિર્દેશોનું પાલન કરે છે.
-
-      જો આ સેટિંગ ચાલુ કરવામાં આવી હોય, તો પાસવર્ડ સુરક્ષા સેવા વપરાશકર્તાઓને આ URL પર તેમના પાસવર્ડ બદલવા મોકલશે, જો વપરાશકર્તાઓ ફિશિંગમાં ફસાયા હોય.
-      જો આ સેટિંગ બંધ હોય અથવા સેટ કરવામાં આવી નહીં હોય તો પાસવર્ડ સુરક્ષા સેવા, વપરાશકર્તાઓને તેમનો પાસવર્ડ બદલવા માટે https://accounts.google.com પર મોકલશે.
-      આ નીતિ <ph name="MS_AD_NAME" /> ડોમેન સાથે ન જોડાયેલ હોય તેવી Windows આવૃત્તિઓ પર ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">સ્ક્રીન સક્રીય કરતા લૉક્સ માન્ય છે કે નહીં તે સ્પષ્ટ કરે છે. સ્ક્રીન સક્રીય કરતા લૉક્સની પાવર સંચાલન એક્સટેન્શન API મારફતે એક્સટેન્શન્સ દ્વારા વિનંતી કરી શકાય છે.
 
           જો આ નીતિ ટ્રુ પર સેટ કરેલી હોય અથવા સેટ ન કરેલી છોડેલી હોય, તો પાવર સંચાલન માટે સ્ક્રીન સક્રીય કરતા લૉક્સ સન્માનનીય હશે.
@@ -1710,9 +1695,6 @@
           જ્યારે આ નીતિ સેટ કર્યા વિના છોડેલી હોય ત્યારે હોસ્ટ બ્રાઉઝરને રેંડરિંગ કરવાની મંજૂરી આપવા ડિફૉલ્ટ સેટિંગનો ઉપયોગ થાય છે, પણ તમે આને વૈકલ્પિક રીતે ઓવરરાઇડ કરી શકો છો અને ડિફૉલ્ટ તરીકે <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ને HTML પૃષ્ઠો રેંડર કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">સંચાલિત વપરાશકર્તાઓ માટે સેટિંગ્સ ગોઠવો.</translation>
 <translation id="546726650689747237">જ્યારે AC પાવર પર ચાલી રહ્યું હોય ત્યારે સ્ક્રીન મંદ વિલંબ</translation>
-<translation id="5469484020713359236">કૂકીઝ સેટ કરવાની મંજૂરી આપતી હોય તેવી સાઇટ્સનો ઉલ્લેખ કરતા તમને url દાખલાની સૂચિ સેટ કરવાની અનુમતિ આપે છે.
-
-          જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડેલી છે, તો વૈશ્વિક ડિફૉલ્ટ મૂલ્ય બધી સાઇટ્સ માટે ઉપયોગમાં લેવાશે 'DefaultCookiesSetting' નીતિમાંથી જો તે સેટ કરેલી હોય તો અથવા તો વપરાશકર્તાની વ્યક્તિગત ગોઠવણીમાંથી.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">આ સાઇટ્સ પર છબીઓને અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="5475361623548884387">છાપવાનું સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="547601067149622666">ખલેલ પાડતી જાહેરાતોવાળી સાઇટ પર જાહેરાતોને મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
@@ -2048,9 +2030,6 @@
 <translation id="6392973646875039351"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ની સ્વતઃપૂર્ણ વિશેષતાને સક્ષમ કરે છે અને વપરાશકર્તાઓને પહેલાથી સ્ટોર કરેલી માહિતી જેમ કે સરનામું અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ માહિતીનો ઉપયોગ કરીને વેબ ફોર્મ્સ સ્વતઃપૂર્ણ કરવાની મંજૂરી આપે છે. જો તમે આ સેટિંગને અક્ષમ કરો છો, તો સ્વતઃપૂર્ણ વપરાશકર્તાઓ માટે ઇનઍક્સેસિબલ થઈ જશે. જો તમે આ સેટિંગને સક્ષમ કરો છો અથવા મૂલ્યને ગોઠવતા નથી, તો સ્વતઃપૂર્ણ વપરાશકર્તાઓના નિયંત્રણમાં રહેશે. આનાથી તેઓ સ્વતઃપૂર્ણ પ્રોફાઇલ્સ ગોઠવી શકે છે અને તેમની ઇચ્છાથી સ્વતઃપૂર્ણને ચાલુ અને બંધ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="6394350458541421998">આ નીતિને <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> સંસ્કરણ 29 થી હટાવવામાં આવી છે. કૃપા કરીને તેને બદલે PresentationScreenDimDelayScale નીતિનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="6401669939808766804">વપરાશકર્તાને લૉગ આઉટ કરો</translation>
-<translation id="6417861582779909667">કૂકીઝ ચલાવવાની મંજૂરી ન હોય તેવી સાઇટ્સનો ઉલ્લેખ કરતા તમને url દાખલાની સૂચિ સેટ કરવાની અનુમતિ આપે છે.
-
-          જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડેલી છે, તો વૈશ્વિક ડિફૉલ્ટ મૂલ્ય બધી સાઇટ્સ માટે ઉપયોગમાં લેવાશે 'DefaultCookiesSetting' નીતિમાંથી જો તે સેટ કરેલી હોય તો અથવા તો વપરાશકર્તાની વ્યક્તિગત ગોઠવણીમાંથી.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">તમે Android ઍપ્લિકેશનોને પ્રોક્સીને ઉપયોગમાં લેવા માટેની ફરજ પાડી શકતાં નથી. Android ઍપ્લિકેશનોને પ્રોક્સી સેટિંગ્સનો એક સબસેટ ઉપલબ્ધ બનાવવામાં આવે છે, જેને તેઓ સ્વૈચ્છિકરૂપે ઉપયોગમાં લેવાનું પસંદ કરી શકે છે:
 
            જો તમે પ્રોક્સી સર્વરનો ક્યારેય ઉપયોગ ન કરવાનું પસંદ કરો છો, તો Android ઍપ્લિકેશનોને સૂચિત કરવામાં આવે છે કે કોઈ પ્રોક્સી ગોઠવેલ નથી.
@@ -2314,13 +2293,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">અપડેટ્સ માટે મંજૂર કનેક્શન પ્રકારો.</translation>
 <translation id="7194407337890404814">ડિફૉલ્ટ શોધ પ્રદાતા નામ</translation>
-<translation id="7199300565886109054">માત્ર સત્ર કુકીઝને સેટ કરવા માટે મંજૂરી આપવામાં આવી હોય તેવી સાઇટ્સને ઉલ્લેખિત કરતી url પેટર્ન્સની સૂચિ સેટ કરવા માટે તમને મંજૂરી આપે છે.
-
-      જો આ નીતિ સેટ કર્યા વિના છોડવામાં આવી હોય, તો વૈશ્વિક ડિફોલ્ટ મૂલ્યનો ઉપયોગ, જો 'DefaultCookiesSetting' નીતિ સેટ કરેલી હોય તો તેમાંથી અથવા અન્ય રીતે વપરાશકર્તાની વ્યક્તિગત ગોઠવણીમાંથી તમામ સાઇટ્સ માટે કરવામાં આવશે.
-
-      નોંધો કે જો <ph name="PRODUCT_NAME" />, 'પૃષ્ઠભૂમિ મોડ' માં ચાલી રહ્યું હોય, તો જ્યારે છેલ્લી બ્રાઉઝર વિંડો બંધ કરવામાં આવે ત્યારે સત્ર બંધ ન થાય તેવું બને, પરંતુ તેને બદલે જ્યાં સુધી બ્રાઉઝરમાંથી બહાર નીકળવામાં ન આવે ત્યાં સુધી સક્રિય રહેશે. આ વર્તનને ગોઠવવા વિશે વધુ માહિતી માટે કૃપા કરીને 'BackgroundModeEnabled' નીતિ જુઓ.
-
-      જો પહેલાંના સત્રોમાંથી URL ને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે "RestoreOnStartup" નીતિ સેટ કરવામાં આવી હોય, તો આ નીતિ જળવાશે નહીં અને તે સાઇટ્સ માટે કુકીઝ સ્થાયી રૂપે સંગ્રહિત થશે.</translation>
 <translation id="7199304109870655950">Chrome રિમોટ ડેસ્કટૉપ હોસ્ટમાં રિમોટ અ‍ૅક્સેસ વિકલ્પો ગોઠવો.
 
       Chrome રિમોટ ડેસ્કટૉપ હોસ્ટ એ એક મૂળ સેવા છે જે લક્ષ્ય મશીન પર ચાલે છે જેનાથી વપરાશકર્તા Chrome રિમોટ ડેસ્કટૉપ અ‍ૅપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરીને કનેક્ટ થઈ શકે છે. મૂળ સેવાનો પૅકેજ બનાવ્યો છે અને <ph name="PRODUCT_NAME" /> બ્રાઉઝરથી અલગથી અમલ કરવામાં આવે છે.
@@ -2569,13 +2541,6 @@
 <translation id="7777535871204167559">બાહ્ય સ્ટોરેજ ઉપકરણોને ફક્ત વાંચવા તરીકે ગણો</translation>
 <translation id="7781069478569868053">નવું ટેબ પૃષ્ઠ</translation>
 <translation id="7788511847830146438">પ્રોફાઇલ દીઠ</translation>
-<translation id="7801886189430766248">જ્યારે આ નીતિ true પર સેટ હોય, ત્યારે Android ઍપ્લિકેશન ડેટા, Android બેકઅપ સર્વર્સ પર અપલોડ કરવામાં આવે છે અને સુસંગત ઍપ્લિકેશનો માટે ઍપ્લિકેશન ફરીથી ઇન્સ્ટૉલેશન્સ પર તેમને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવે છે.
-
-      જ્યારે આ નીતિ false પર સેટ હોય, ત્યારે Android Backup Service બંધ કરવામાં આવશે.
-
-      જો આ સેટિંગ ગોઠવેલી હોય, ત્યારે વપરાશકર્તાઓ તેમની જાતે તેમાં ફેરફાર કરવામાં સમર્થ નહીં હોય.
-
-      જો આ સેટિંગ ગોઠવેલી ન હોય, ત્યારે વપરાશકર્તાઓ Android Backup Service ને Android સેટિંગ્સ ઍપ્લિકેશનમાં ચાલુ અને બંધ કરવામાં સમર્થ હોય છે.</translation>
 <translation id="780603170519840350">subjectPublicKeyInfo હૅશની સૂચિ માટે પ્રમાણપત્ર પારદર્શકતા આવશ્યકતાઓનું અનુપાલન બંધ કરે છે.
 
        આ નીતિ તેવી પ્રમાણપત્ર શૃંખલાઓ માટે પારદર્શકતાની સ્પષ્ટતાની આવશ્યકતાને બંધ કરવા માટે મંજૂરી આપે છે, જેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલમાંના એક subjectPublicKeyInfo હૅશનો સમાવેશ થતો હોય. આ તેવા પ્રમાણપત્રોને મંજૂરી આપે છે જે અન્ય કિસ્સામાં અવિશ્વાસપાત્ર હોત, કારણ કે તેઓ એંટરપ્રાઇઝ હોસ્ટ તરીકે વપરાતા રહેવા માટે યોગ્ય રીતે સાર્વજનિક રૂપમાં બતાવવામાં આવેલ ન હતાં.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
index 50a1866..7d8dfd7 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
@@ -92,10 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Symantec Corporation की विरासती PKI बुनियादी संरचना में विश्वास करना चालू करें या नहीं</translation>
 <translation id="1393485621820363363">एंटरप्राइज़ डिवाइस प्रिंटर चालू</translation>
 <translation id="1397855852561539316">सामान्य खोज प्रदाता सुझाव URL</translation>
-<translation id="1424081297104898791">अगर यह नीति 'DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions' (मान 0, जो कि एंटरप्राइज़ उपयोगकर्ताओं के लिए डिफ़ॉल्ट है) पर सेट हो, तो डेवलपर टूल और JavaScript कंसोल सामान्य तौर पर एक्सेस किए जा सकते हैं, लेकिन उन्हें एंटरप्राइज़ नीति के ज़रिए इंस्टॉल किए गए एक्सटेंशन के संदर्भ में एक्सेस नहीं किया जा सकता.
-      अगर यह नीति 'DeveloperToolsAllowed' (मान 1, जो कि प्रबंधित नहीं किए गए उपयोगकर्ताओं के लिए डिफ़ॉल्ट है) पर सेट हो, तो डेवलपर टूल और JavaScript कंसोल का इस्तेमाल सभी संदर्भों में किया जा सकता है, जिनमें एंटरप्राइज़ नीति के ज़रिए इंस्टॉल किए गए एक्सटेंशन का संदर्भ भी शामिल है.
-      अगर यह नीति 'DeveloperToolsDisallowed' (मान 2) पर सेट हो, तो डेवलपर टूल एक्सेस नहीं किए जा सकते हैं और अब वेब-साइट के तत्व की जांच नहीं की जा सकती. डेवलपर टूल या JavaScript कंसोल को खोलने वाले सभी कीबोर्ड शॉर्टकट और सभी मेन्यू या संदर्भ मेन्यू बंद हो जाएंगे.
-      अगर लीगेसी नीति DeveloperToolsDisabled सही पर सेट हो, तो इस नीति के मान को अनदेखा किया जाता है और डेवलपर टूल बंद कर दिए जाते हैं.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">हां</translation>
 <translation id="1427655258943162134">प्रॉक्सी सर्वर का पता या URL</translation>
 <translation id="1435659902881071157">डिवाइस-स्‍तरीय नेटवर्क कॉन्‍फ़‍िगरेशन</translation>
@@ -319,13 +315,13 @@
 <translation id="2082205219176343977">डिवाइस के लिए कम से कम अनुमत Chrome वर्शन कॉन्फ़िगर करें.</translation>
 <translation id="209586405398070749">स्थिर चैनल</translation>
 <translation id="2098658257603918882">उपयोग और क्रैश-संबंधित डेटा की रिपोर्टिंग सक्षम करें</translation>
-<translation id="2111016292707172233"><ph name="PRODUCT_NAME" /> के सामग्री व्यू में खोजने के लिए टैप करें की उपलब्धता को चालू करती है.
+<translation id="2111016292707172233"><ph name="PRODUCT_NAME" /> के सामग्री व्यू में 'खोजने के लिए टैप करें' सुविधा की उपलब्धता को चालू करती है.
 
-      अगर आप इस सेटिंग को चालू करते हैं, तो खोजने के लिए टैप करें उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध होगा और वह सुविधा को चालू या बंद करना चुन सकता है.
+      अगर आप इस सेटिंग को चालू करते हैं तो, 'खोजने के लिए टैप करें' की सुविधा उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध होगी और वह इसे चालू या बंद कर सकता है.
 
-      अगर आप इस सेटिंग को बंद करते हैं, तो खोजने के लिए टैप करें को पूरी तरह बंद कर दिया जाएगा.
+      अगर आप इस सेटिंग को बंद करते हैं तो, 'खोजने के लिए टैप करें' सुविधा को पूरी तरह बंद कर दिया जाएगा.
 
-      अगर इस पॉलिसी को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो यह चालू करने जैसा होगा, ऊपर दिया गया विवरण देखें.</translation>
+      अगर इस पॉलिसी को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है तो, यह इस सुविधा को चालू करने जैसा होगा, ऊपर दी गई जानकारी देखें.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">स्वचालित रूप से रीबूट करके डिवाइस अपटाइम सीमित करें</translation>
 <translation id="2127599828444728326">इन साइटों पर नोटिफ़िकेशन की अनुमति दें</translation>
 <translation id="2131902621292742709">बैटरी पावर पर चलते समय स्क्रीन मंद विलंब</translation>
@@ -694,7 +690,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">शट डाउन करें</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Android ऐप्लिकेशन का समर्थन करने वाले <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिवाइस के लिए नोट:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Kerberos प्रमाणीकरण पर बातचीत करते समय CNAME लुकअप अक्षम करें</translation>
-<translation id="2884728160143956392">इन साइटों पर केवल सत्र कुकी की अनुमति दें</translation>
 <translation id="2893546967669465276">प्रबंधन सर्वर को सिस्‍टम लॉग भेजें</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Android ऐप्लिकेशन इस नीति द्वारा सेट किए गए नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन और CA प्रमाणपत्रों का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन उनके पास कुछ कॉन्फ़िगरेशन विकल्पों का एक्सेस नहीं होता.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack एक्सटेंशन की सूची</translation>
@@ -736,16 +731,6 @@
           यह नीति वैकल्पिक है. यदि सेट नहीं की जाती, तो कोई खोज शब्द प्रतिस्थापना निष्पादित नहीं की जाएगी.
 
           इस नीति को केवल तभी महत्व दिया जाता है यदि 'DefaultSearchProviderEnabled' नीति सक्षम की गई हो.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      यह नीति साइन-इन स्क्रीन पर लागू होती है. कृपया <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> नीति भी देखें जो उपयोगकर्ता सत्र पर लागू होती है. दोनों नीतियों को समान मान पर सेट करने का सुझाव दिया जाता है. अगर दोनों मान का मिलान नहीं होता है, तो उपयोगकर्ता नीति में बताया गया मान लागू किए जाने के दौरान उपयोगकर्ता सत्र शुरू करते समय देरी हो सकती है.
-      हो सकता है कि आप IsolateOrigins नीति की सेटिंग पर नज़र डालना चाहें, ताकि जिन साइटों को आप
-      आइसोलेट करना चाहते हैं, उनकी सूची वाली IsolateOrigins का इस्तेमाल करके आइसोलेशन और उपयोगकर्ताओं
-      के लिए सीमित असर, इन दोनों उपायों का सबसे अच्छा इस्तेमाल कर सकें. यह SitePerProcess
-      सेटिंग सभी साइटों को आइसोलेट करती है.
-      अगर नीति चालू होती है, तो हर साइट उसकी अपनी प्रक्रिया में चलेगी.
-      अगर नीति बंद होती है, तो साफ़ तौर पर कोई साइट आइसोलेशन नहीं किया जाएगा, साथ ही IsolateOrigins और SitePerProcess के फ़ील्ड परीक्षण बंद कर दिए जाएंगे. उपयोगकर्ता अभी भी SitePerProcess को मैन्युअल रूप से चालू कर पाएंगे.
-      अगर नीति कॉन्फ़िगर नहीं की जाती है, तो उपयोगकर्ता इस सेटिंग को बदल सकेगा.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">यह नीति WebDriver विशेषता के उपयोगकर्ताओं को उन नीतियों को
       बदलने देती है जो इसके काम में बाधा डाल सकती हैं.
 
@@ -909,7 +894,7 @@
 <translation id="3646859102161347133">स्क्रीन आवर्धक प्रकार सेट करें</translation>
 <translation id="3653237928288822292">सामान्य खोज प्रदाता आइकन</translation>
 <translation id="3660562134618097814">प्रवेश के दौरान SAML IdP कुकी ट्रांसफर करें</translation>
-<translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (इस एक लाइन के फ़ील्ड को रोक दिया गया है और इसे बाद में हटा दिया जाएगा. कृपया नीचे दिए गए एक से अधिक लाइन वाले टेक्स्टबॉक्स का इस्तेमाल करना शुरू करें.)</translation>
+<translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (इस एक लाइन के फ़ील्ड को रोक दिया गया है और इसे बाद में हटा दिया जाएगा. कृपया नीचे दिए गए एक से ज़्यादा लाइन वाले टेक्स्टबॉक्स का इस्तेमाल करना शुरू करें.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">एक्‍सटेंशन इंस्‍टॉलेशन प्रतिबंध कॉन्‍फ़िगर करें</translation>
 <translation id="3711895659073496551">निलंबित</translation>
 <translation id="3715569262675717862">क्‍लाइंट प्रमाणपत्रों के हिसाब से प्रमाणीकरण</translation>
@@ -1021,7 +1006,7 @@
       वे एक्सटेंशन सूचीबद्ध करती है जो रीटेल मोड में रहने वाले डिवाइस के लिए, डेमो उपयोगकर्ताओं के लिए स्वचालित रूप से इंस्टॉल होते हैं. ये एक्सटेंशन डिवाइस में सहेजे जा सकते हैं और इंस्टॉलेशन के बाद, ऑफ़लाइन रहते हुए इंस्टॉल किए जा सकते हैं.
 
       प्रत्येक सूची प्रविष्टि में एक निर्देशिका होती है जिसमें 'एक्सटेंशन-आईडी' फ़ील्ड में एक्सटेंशन आईडी, और 'अपडेट-url' फ़ील्ड में उसका अपडेट URL शामिल होना चाहिए.</translation>
-<translation id="3874773863217952418">खोजने के लिए टैप करें को चालू करें</translation>
+<translation id="3874773863217952418">'खोजने के लिए टैप करें' को चालू करें</translation>
 <translation id="3877517141460819966">एकीकृत दूसरे-तरीके से भी पुष्टि मोड</translation>
 <translation id="388237772682176890">स्पीडी/3.1 समर्थन निकाले जाने के कारण इस पॉलिसी को M53 में बहिष्कृत कर दिया गया है और M54 में निकाल लिया गया है.
 
@@ -1211,13 +1196,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">अपने आप होने वाले अपडेट बंद करती है</translation>
 <translation id="4485425108474077672">नया टैब पेज URL कॉन्फ़िगर करें</translation>
 <translation id="4492287494009043413">स्क्रीनशॉट लेना अक्षम करें</translation>
-<translation id="4497968613298501984">एंटरप्राइज़ लॉगिन यूआरएल (सिर्फ़ HTTP और HTTPS योजनाएं) की सूची कॉन्फ़िगर करें. इन यूआरएल पर पासवर्ड का फ़िंगरप्रिंट कैप्चर किया जाएगा और यह पता लगाने के लिए इस्तेमाल किया जाएगा कि क्या पासवर्ड दोबारा इस्तेमाल किया गया है.
-      इस सेटिंग का इस्तेमाल सिर्फ़ SSO/SAML सिस्टम का इस्तेमाल करने वाले GSuite  उपयोगकर्ताओं को करना चाहिए.
-      <ph name="PRODUCT_NAME" /> पासवर्ड के फ़िंगरप्रिंट सही तरीके से कैप्चर करे, इसके लिए कृपया पक्का करें कि आपके लॉगिन पेज https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms पर दिए गए दिशानिर्देशों का पालन करते हैं.
-
-      अगर यह सेटिंग चालू होगी, तो पासवर्ड सुरक्षा सेवा यह पता लगाने के उद्देश्य से इन यूआरएल पर पासवर्ड का फ़िंगरप्रिंट कैप्चर कर लेगी कि कहीं पासवर्ड का दोबारा इस्तेमाल तो नहीं किया जा रहा है.
-      अगर यह सेटिंग बंद होगी या सेट नहीं की गई होगी, तो पासवर्ड सुरक्षा सेवा सिर्फ़ https://accounts.google.com पर पासवर्ड का फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करेगी.
-      यह नीति ऐसे Windows इंस्टेंस पर उपलब्ध नहीं है जो किसी <ph name="MS_AD_NAME" /> डोमेन से जुड़े हुए नहीं हैं.</translation>
 <translation id="450537894712826981">वह संचय आकार कॉन्‍फ़िगर करती है, जिसका उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME" /> के द्वारा डिस्‍क पर संचित फ़ाइलें संग्रहित करने के लिए किया जाएगा.
 
       यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो इस बात पर ध्‍यान दिए बिना कि उपयोगकर्ता ने '--media-cache-size' फ़्लैग को निर्दिष्ट किया है या नहीं, <ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रदान किए गए संचय आकार का उपयोग करेगा. इस नीति में निर्दिष्ट मान कोई कठिन सीमा नहीं है, बल्कि संचय सिस्‍टम के लिए एक सुझाव है, कुछ मेगाबाइट से कम आकार का कोई भी मान बहुत छोटा होता है और उसे न्‍यूनतम संतुलित मान तक बढ़ा दिया जाएगा.
@@ -1290,8 +1268,8 @@
 <translation id="4680936297850947973">M68 में रोक दिया गया है. इसके बजाय DefaultPopupsSetting का इस्तेमाल करें.
 
       पूरी जानकारी पाने के लिए, https://www.chromestatus.com/features/5675755719622656 देखें.
-      अगर यह नीति चालू होती है, तो साइटें एक ही समय में नेविगेट करने और नई विंडो/टैब खोलने देंगी.
-      अगर यह नीति बंद होती है या सेट नहीं की जाती है, तो साइटें एक ही समय में नेविगेट करने और नई विंडो/टैब खोलने की मंज़ूरी नहीं देंगी.</translation>
+      अगर यह नीति चालू होती है तो, साइटों पर एक ही समय में नेविगेट करने और नई विंडो/टैब खोलने की मंज़ूरी होगी.
+      अगर यह नीति बंद होती है या सेट नहीं की जाती है तो, साइटों पर एक ही समय में नेविगेट करने और नई विंडो/टैब खोलने की मंज़ूरी नहीं होगी.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">ऑटोमैटिक भरना सक्षम करें</translation>
 <translation id="4722122254122249791">साइट आइसोलेशन को खास-खास मूल के लिए चालू करें</translation>
 <translation id="4722399051042571387">अगर यह गलत होता है, तो उपयोगकर्ता ऐसे पिन सेट नहीं कर पाएंगे, जो कमज़ोर होते हैं और जिनका आसानी से अनुमान लगाया जा सकता है.
@@ -1346,13 +1324,6 @@
 
       यदि इस नीति को सेट नहीं या खाली पर छोड़ दिया जाता है, तो कोई भी उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> में प्रवेश कर सकता है.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">पूर्ण स्क्रीन मोड की अनुमति दें</translation>
-<translation id="4868249328547841081">पासवर्ड बदलने के यूआरएल (सिर्फ़ HTTP और HTTPS योजनाएं) को कॉन्फ़िगर करें. अगर उपयोगकर्ताओं के साथ फ़िशिंग होती है, तो पासवर्ड सुरक्षा सेवा उपयोगकर्ताओं को अपने पासवर्ड बदलने के लिए इस यूआरएल पर भेजेगी.
-      इस सेटिंग का इस्तेमाल सिर्फ़ SSO/SAML सिस्टम का इस्तेमाल करने वाले GSuite उपयोगकर्ताओं को करना चाहिए.
-      पासवर्ड बदलने के इस पेज पर <ph name="PRODUCT_NAME" /> नए पासवर्ड के फ़िंगरप्रिंट को सही तरीके से कैप्चर करे, इसके लिए कृपया पक्का करें कि आपका पासवर्ड बदलने का पेज https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms पर दिए गए दिशानिर्देशों का पालन करता है.
-
-      अगर यह सेटिंग चालू होगी, तो उपयोगकर्ताओं के साथ फ़िशिंग होने पर पासवर्ड सुरक्षा सेवा अपने पासवर्ड बदलने के लिए उन्हें इस यूआरएल पर भेजेगी.
-      अगर यह सेटिंग बंद होगी या सेट नहीं की गई होगी, तो पासवर्ड सुरक्षा सेवा उपयोगकर्ताओं को अपना पासवर्ड बदलने के लिए https://myaccounts.google.com पर भेजेगी.
-      यह नीति ऐसे Windows इंस्टेंस पर उपलब्ध नहीं है जो किसी <ph name="MS_AD_NAME" /> डोमेन से जुड़े हुए नहीं हैं.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">निर्दिष्ट करती है कि स्क्रीन सक्रिय करने वाले लॉक की अनुमति है या नहीं. स्क्रीन सक्रिय करने वाले लॉक का अनुरोध एक्सटेंशन द्वारा पावर प्रबंधन एक्सटेंशन API द्वारा किया जा सकता है.
 
           यदि यह नीति सही पर सेट की जाती है या सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो स्क्रीन सक्रिय करने वाले लॉक को पावर प्रबंधन के लिए मान दिया जाएगा.
@@ -1546,9 +1517,6 @@
       अगर यह नीति सेट हो, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> को सिर्फ़ इस नीति की बताई गई स्थान-भाषाओं में से किसी एक में दिखाए जाने के लिए कॉन्फ़िगर कर सकता है. अगर यह नीति सेट नहीं हो या किसी खाली सूची पर सेट हो, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> को काम करने वाली सभी स्थान-भाषाओं में दिखाया जा सकता है. अगर यह नीति गलत मानों वाली किसी सूची पर सेट हो, तो सभी गलत मानों को अनदेखा कर दिया जाएगा. अगर किसी उपयोगकर्ता ने <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> को पहले किसी ऐसी भाषा में दिखाए जाने के लिए कॉन्फ़िगर किया है जिसे यह नीति मंज़ूरी नहीं देती है, तो दिखाई जाने वाली स्थान-भाषा अगली बार उपयोगकर्ता के साइन इन करने पर मंज़ूरी दी गई स्थान-भाषा में बदल जाएगी. अगर उपयोगकर्ता ने पसंदीदा स्थान-भाषाएं कॉन्फ़िगर की थीं और पसंदीदा स्थान-भाषाओं में से किसी एक को इस नीति ने मंज़ूरी दी है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> इस स्थान-भाषा में बदल जाएगा. अगर ऐसा नहीं होता, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> इस नीति के बताए गए पहले सही मान में बदल जाएगा या अगर इस नीति में सिर्फ़ गलत प्रविष्टियां ही हों तो वह किसी फ़ॉलबैक स्थान-भाषा (फ़िलहाल en-US) में बदल जाएगा.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">प्रबंधित उपयोगकर्ताओं की सेटिंग कॉन्फ़िगर करें.</translation>
 <translation id="546726650689747237">AC पावर पर चलते समय स्क्रीन मंद विलंब</translation>
-<translation id="5469484020713359236">आपको उन url प्रतिमानों की सूची सेट करने देती है जो ऐसी साइटों को निर्दिष्ट करते हैं जिन पर कुकी सेट करने अनुमति है.
-
-          यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी गई हो तो सभी साइटों के लिए वैश्विक डिफ़ॉल्‍ट मान का उपयोग या तो 'DefaultCookiesSetting' के सेट होने पर इससे ‍किया जाएगा, या अन्‍यथा उपयोगकर्ता के व्‍यक्तिगत कॉन्‍फ़‍िगरेशन से किया जाएगा.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">इन साइटों पर चित्र अवरुद्ध करें</translation>
 <translation id="5475361623548884387">प्रिंटिंग सक्षम करें</translation>
 <translation id="547601067149622666">तंग करने वाले विज्ञापनों वाली साइटों पर विज्ञापनों की अनुमति न दें</translation>
@@ -1855,7 +1823,6 @@
       अगर सही पर सेट हो या सेट नहीं की गई हो, तो Chrome Cleanup समय-समय पर सिस्टम में अनचाहे सॉफ़्टवेयर स्कैन करता है और अगर ऐसा कोई सॉफ़्टवेयर मिलता है, तो उपयोगकर्ता से पूछता है कि क्या वे इसे हटाना चाहते हैं. Chrome Cleanup को chrome://settings से मैन्युअल तरीके से ट्रिगर करने की सुविधा बंद है.
 
       यह नीति Windows के ऐसे इंस्टेंस पर मौजूद नहीं है जो किसी <ph name="MS_AD_NAME" /> डोमेन में शामिल नहीं हैं.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">आपको ऐसे url प्रतिमानों की सूची सेट करने देती है, जो उन साइटों को निर्दिष्ट करते हैं जिन्‍हें कुकी सेट करने की अनुमति नहीं है. यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो सभी साइटों के लिए वैश्विक डिफ़ॉल्‍ट मान का उपयोग 'DefaultCookiesSetting' से किया जाएगा, यदि इसे सेट किया गया हो, या अन्‍यथा इसका उपयोग उपयोगकर्ता के व्‍यक्तिगत कॉन्‍फ़िगरेशन से किया जाएगा.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">आप Android ऐप्लिकेशन को किसी प्रॉक्सी का उपयोग करने के लिए बाध्य नहीं कर सकते हैं. Android ऐप्लिकेशन को प्रॉक्सी सेटिंग का एक सबसेट उपलब्ध कराया जाता है, जिसका वे स्वैच्छिक रूप से उपयोग करना चुन सकते हैं:
 
           यदि आप प्रॉक्सी सर्वर का कभी भी उपयोग ना करना चुनते हैं, तो Android ऐप्लिकेशन को सूचित किया जाता है कि कोई प्रॉक्सी कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है.
@@ -1875,13 +1842,6 @@
       यह नियंत्रित करने के लिए कि कौन-कौन सी वेबसाइट को Flash चलाने की अनुमति है, "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls" और "PluginsBlockedForUrls" नीतियां देखें.
 
       अगर यह सेटिंग बंद होती है या सेट नहीं की जाती है, तो शुरुआत की अन्य जगहों की Flash सामग्री या छोटी सामग्री ब्लॉक की जा सकती है.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">यह नीति M68 में खत्म कर दी गई है, कृपया इसके बजाय DeveloperToolsAvailability का इस्तेमाल करें.
-
-      डेवलपर टूल और JavaScript कंसोल को बंद करती है.
-
-      अगर आप यह सेटिंग चालू करते हैं, तो डेवलपर टूल एक्सेस नहीं किए जा सकते हैं और अब वेब-साइट के तत्वों की जांच नहीं की जा सकती. डेवलपर टूल या JavaScript कंसोल को खोलने वाले सभी कीबोर्ड शॉर्टकट और सभी मेन्यू या संदर्भ मेन्यू बंद हो जाएंगे.
-
-      इस विकल्प को बंद पर सेट करने या इसे सेट किए बिना छोड़ देने से उपयोगकर्ता को डेवलपर टूल और JavaScript कंसोल का इस्तेमाल करने की मंज़ूरी मिल जाएगी.</translation>
 <translation id="653608967792832033">बैटरी पावर पर चलते समय, उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जितनी देर तक उपयोगकर्ता कोई भी इनपुट न दे, उसके बाद स्क्रीन लॉक हो जाती है.
 
           जब इस नीति को शून्य से अधिक के मान पर सेट किया जाता है, तो यह <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> द्वारा स्क्रीन को लॉक किए जाने से पहले की उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिसमें उपयोगकर्ता को प्रयोग में नहीं रहना होगा.
@@ -1990,16 +1950,6 @@
       विकल्प मान पर ध्यान दिए बिना, मेमोरी की जानकारी फिर भी पेज में रिपोर्ट की जाती है, लेकिन रिपोर्ट किए जाने वाले आकारों
       की मात्रा निर्धारित होती है और सुरक्षा कारणों से अपडेट की दर सीमित होती है. रीयल-टाइम सटीक डेटा प्राप्त करने के लिए,
       कृपया टेलीमेट्री जैसे टूल का उपयोग करें.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      यह नीति साइन-इन स्क्रीन पर लागू होती है. कृपया <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> नीति भी देखें जो उपयोगकर्ता सत्र पर लागू होती है. दोनों नीतियों को समान मान पर सेट करने का सुझाव दिया जाता है. अगर दोनों मान का मिलान नहीं होता है, तो उपयोगकर्ता नीति में बताया गया मान लागू किए जाने के दौरान उपयोगकर्ता सत्र शुरू करते समय देरी हो सकती है.
-      अगर नीति चालू होती है, तो कॉमा के ज़रिए अलग की गई सूची में बताया गया
-      हर मूल उसकी अपनी प्रक्रिया में चलेगा. यह उप डोमेन के मुताबिक बताए गए मूल
-      को भी आइसोलेट करेगी; उदाहरण: बताए गए https://example.com/ की वजह से
-      https://foo.example.com/ भी https://example.com/ साइट के भाग के
-      रूप में आइसोलेट हो जाएगा.
-      अगर नीति बंद होती है, तो साफ़ तौर पर कोई साइट आइसोलेशन नहीं किया जाएगा, साथ ही IsolateOrigins और SitePerProcess के फ़ील्ड परीक्षण बंद कर दिए जाएंगे. उपयोगकर्ता अभी भी IsolateOrigins को मैन्युअल रूप से चालू कर पाएंगे.
-      अगर नीति कॉन्फ़िगर नहीं की जाती है, तो साइन-इन स्क्रीन के लिए प्लैटफ़ॉर्म की डिफ़ॉल्ट साइट आइसोलेशन सेटिंग का इस्तेमाल किया जाएगा.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">नया टैब पेज URL</translation>
 <translation id="6899705656741990703">प्रॉक्सी सेटिंग का अपने आप पता लगाएं</translation>
 <translation id="6903814433019432303">यह नीति केवल रिटेल मोड में सक्रिय होती है.
@@ -2138,13 +2088,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">अपडेट के लिए अनुमत कनेक्शन प्रकार</translation>
 <translation id="7194407337890404814">डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता नाम</translation>
-<translation id="7199300565886109054">आपको ऐसे url पैटर्न की सूची सेट करने देती है जिन्‍हें केवल सत्र कुकी सेट करने की अनुमति है.
-
-          यदि यह पॉलिसी सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो सभी साइटों के लिए वैश्‍विक डिफ़ॉल्‍ट मान का उपयोग या तो 'DefaultCookiesSetting' पॉलिसी के सेट होने पर उससे या फिर उपयोगकर्ता के व्‍यक्‍तिगत कॉन्‍फ़िगरेशन से किया जाएगा.
-
-          ध्‍यान दें कि यदि <ph name="PRODUCT_NAME" /> 'पृष्‍ठभूमि मोड' में चल रहा हो, तो हो सकता है कि पिछली ब्राउज़र विंडो के बंद होने पर सत्र बंद ना हो, बल्‍कि वह ब्राउज़र के बाहर निकलने तक सक्रिय बना रहेगा. कृपया इस व्‍यवहार को कॉन्‍फ़िगर करने के बारे में अधिक जानकारी के लिए 'BackgroundModeEnabled' पॉलिसी देखें.
-
-          यदि "RestoreOnStartup" पॉलिसी को पिछले सत्रों के URL पुन: स्‍थापित करने के लिए सेट किया गया हो तो इस पॉलिसी पर ध्‍यान नहीं दिया जाएगा और उन साइटों के लिए कुकी को स्‍थायी रूप से संग्रहित किया जाएगा.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">डाउनलोड से जुड़े प्रतिबंधों की अनुमति दें</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Google सुरक्षित खोज लागू करें</translation>
 <translation id="7216442368414164495">उपयोगकर्ताओं को सुरक्षित ब्राउज़िंग विस्‍तारित रिपोर्टिंग की अनुमति देना</translation>
@@ -2367,13 +2310,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">नया टैब पेज</translation>
 <translation id="7788511847830146438">प्रति प्रोफ़ाइल</translation>
-<translation id="7801886189430766248">जब यह पॉलिसी सही पर सेट होती है, तो Android ऐप्लिकेशन डेटा को Android Backup सर्वर पर अपलोड किया जाता है और ऐप्लिकेशन फिर से इंस्‍टॉल होने पर संगत ऐप्लिकेशन के लिए उनसे पुनःस्थापित किया जाता है.
-
-      जब यह पॉलिसी गलत पर सेट होती है, तो Android Backup Service बंद होगी.
-
-      यदि यह सेटिंग कॉन्फ़िगर होती है, तो उपयोगकर्ता उसे स्वयं नहीं बदल सकते हैं.
-
-      यदि यह सेटिंग कॉन्फ़िगर नहीं होती है, तो उपयोगकर्ता Android सेटिंग ऐप्लिकेशन में Android Backup Service को चालू और बंद कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="780603170519840350">subjectPublicKeyInfo हैश की सूची के लिए प्रमाणपत्र पारदर्शिता से जुड़ी ज़रूरतें लागू करना बंद करती है.
 
       यह नीति उन प्रमाणपत्र श्रृंखलाओं के लिए प्रमाणपत्र पारदर्शिता प्रकट करने की ज़रूरतें बंद करने देती है जिनमें बताए गए subjectPublicKeyInfo हैश में से किसी एक हैश वाले प्रमाणपत्र मौजूद होते हैं. यह एंटरप्राइज़ होस्ट के लिए उन प्रमाणपत्रों का इस्तेमाल किया जाना जारी रखने देती है, जो किसी दूसरी वजह से अविश्वसनीय होते हैं, क्योंकि वे सही तरीके से सार्वजनिक तौर पर प्रकट नहीं किए गए थे.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
index 3a847d00..9dfbd3c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
@@ -92,12 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Odlučivanje o pouzdanosti naslijeđene infrastrukture javnog ključa tvrtke Symantec Corporation</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Omogućeni pisači za uređaje tvrtke</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Predloženi URL zadanog davatelja usluge pretraživanja</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Omogućuje vam da kontrolirate gdje se mogu upotrebljavati Alati za razvojne programere.
-
-      Ako se to pravilo postavi na "DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions" (vrijednost 0, što je zadano za poslovne korisnike), Alatima za razvojne programere i konzoli JavaScript može se pristupiti općenito, ali im se ne može pristupiti u kontekstu proširenja instaliranih prema pravilima organizacije.
-      Ako se to pravilo postavi na "DeveloperToolsAllowed" (vrijednost 1, što je zadano za neupravljane korisnike), Alatima za razvojne programere i konzoli JavaScript može se pristupiti i može ih se upotrebljavati u svim kontekstima, uključujući kontekst proširenja instaliranih prema pravilima organizacije.
-      Ako se to pravilo postavi na "DeveloperToolsDisallowed" (vrijednost 2), Alatima za razvojne programere ne može se pristupiti i elementi web-lokacije više se ne mogu pregledavati. Onemogućit će se svi tipkovni prečaci i svi unosi izbornika ili kontekstnih izbornika za otvaranje Alata za razvojne programere ili konzole JavaScript.
-      Ako se staro pravilo DeveloperToolsDisabled postavi na True, vrijednost ovog pravila zanemaruje se i Alati za razvojne programere nisu omogućeni.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adresa ili URL proxy poslužitelja</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Mrežna konfiguracija na razini uređaja</translation>
@@ -678,7 +672,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Isključi</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Napomena za uređaje <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> koji podržavaju Androidove aplikacije:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Onemogući CNAME pretraživanje prilikom provjere Kerberos autentičnosti</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Omogući kolačiće na ovim web-lokacijama samo tijekom sesija</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Šalji zapisinike sustava poslužitelju za upravljanje</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Android aplikacije mogu upotrebljavati mrežne konfiguracije i CA certifikate postavljene putem tog pravila, no nemaju pristup nekim opcijama konfiguracije.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Popis proširenja AppPack</translation>
@@ -720,16 +713,6 @@
           Pravilo nije obavezno. Ako nije postavljeno, neće se vršiti zamjena pojma za pretraživanje.
 
           Pravilo se primjenjuje samo ako je pravilo "DefaultSearchProviderEnabled" omogućeno.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      To se pravilo primjenjuje na zaslon za prijavu. Pogledajte i pravilo <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> koje se primjenjuje na korisničku sesiju. Preporučujemo da oba pravila postavite na istu vrijednost. Ako se vrijednosti ne podudaraju, možda će prilikom otvaranja korisničke sesije biti potrebno pričekati dok se ne primijeni vrijednost koja je određena korisničkim pravilom.
-      Možda biste trebali razmisliti o postavci pravila IsolateOrigins da biste
-      iskoristili prednosti obje značajke, izolacije i ograničenog utjecaja za
-      korisnike, koristeći IsolateOrigins s popisom web-lokacija koje želite izolirati.
-      Ova postavka, SitePerProcess, izolira sve web-lokacije.
-      Ako se to pravilo omogući, svaka će se web-lokacija izvoditi u svojem procesu.
-      Ako se to pravilo onemogući, neće doći do eksplicitne izolacije web-lokacija i onemogućit će se radne verzije postavki IsolateOrigins i SitePerProcess. Korisnici će i dalje moći ručno omogućiti SitePerProcess.
-      Ako se to pravilo ne konfigurira, korisnik će moći promijeniti tu postavku.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Ovo pravilo omogućuje korisnicima značajke WebDriver da nadjačaju
       pravila koja mogu ometati njezin rad.
 
@@ -1173,13 +1156,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Onemogući automatska ažuriranja</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Konfiguriraj URL stranice nove kartice</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Onemogući izradu snimki zaslona</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Konfigurira popis URL-ova za prijavu u organizacijama (samo sheme HTTP i HTTPS). Na tim će se URL-ovima snimati otisak prsta za zaporku koji će se upotrebljavati za otkrivanje ponovne upotrebe zaporke.
-      Ta je postavka namijenjena jedino korisnicima GSuitea koji upotrebljavaju sustav SSO/SMAL.
-      Da bi <ph name="PRODUCT_NAME" /> pravilno snimao otiske prsta zaporke, vaše stranice za prijavu moraju slijediti smjernice na https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Ako je ta postavka omogućena, usluga zaštite zaporkom na tim će URL-ovima snimati otisak prsta za zaporku u svrhu otkrivanja ponovne upotrebe zaporke.
-      Ako se postavka onemogući ili ne postavi, zaštita zaporkom snimat će otisak prsta zaporke samo na https://accounts.google.com.
-      To pravilo nije dostupno na instancama Windowsa koje nisu pridružene domeni <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Konfigurira veličinu predmemorije koju će <ph name="PRODUCT_NAME" /> upotrebljavati za pohranu predmemoriranih medijskih datoteka na disku.
 
       Ako postavite ovo pravilo, <ph name="PRODUCT_NAME" /> upotrebljavat će ponuđenu veličinu predmemorije, bez obzira je li korisnik označio "--media-cache-size". Vrijednost navedena u ovom pravilu nije čvrsto postavljena granica, već prijedlog za sustav predmemoriranja; svaka vrijednost ispod nekoliko megabajta premala je i zaokružit će se na prihvatljivi minimum.
@@ -1306,13 +1282,6 @@
 
       Ako se ovo pravilo ne postavi ili ostavi prazno, korisnik se može prijaviti na uslugu <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Dopusti način punog zaslona</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Konfigurira URL-ove za promjenu zaporke (samo sheme HTTP i HTTPS). Usluga za zaštitu zaporke slat će korisnike na taj URL kako bi promijenili zaporku ako je došlo do pokušaja krađe identiteta.
-      Ta je postavka namijenjena jedino korisnicima GSuitea koji upotrebljavaju sustav SSO/SAML.
-      Da bi <ph name="PRODUCT_NAME" /> pravilno snimio otisak prsta nove zaporke na toj stranici za promjenu zaporke, stranica za promjenu zaporke mora slijediti smjernice na https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Ako se ta postavka omogući, usluga za zaštitu zaporke slat će korisnike na taj URL da bi promijenili zaporku ako je došlo do pokušaja krađe identiteta.
-      Ako se ta postavka onemogući ili ne postavi, usluga za zaštitu zaporke slat će korisnike na https://myaccounts.google.com da bi promijenili zaporku.
-      To pravilo nije dostupno na instancama Windowsa koje nisu pridružene domeni <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Određuje jesu li dopuštena blokiranja aktivacije zaslona. Ta blokiranja mogu tražiti proširenja putem API-ja proširenja za upravljanje napajanjem.
 
           Ako je to pravilo postavljeno na točno ili ako nije postavljeno, blokiranja aktivacije zaslona primjenjivat će se radi upravljanja napajanjem.
@@ -1495,7 +1464,6 @@
       Ako se to pravilo postavi, korisnik može konfigurirati da se <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> prikazuje samo na jednom od jezika navedenih ovim pravilom. Ako se to pravilo ne postavi ili se postavi na prazan popis, moguće je prikazivati <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> na svim podržanim jezicima. Ako se to pravilo postavi na popis s nevažećim vrijednostima, sve će se nevažeće vrijednosti zanemariti. Ako je korisnik prethodno konfigurirao da se <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> prikazuje na jeziku koji nije dopušten ovim pravilom, jezik prikaza prebacit će se na dopušteni jezik sljedeći put kada se korisnik prijavi. Ako je korisnik konfigurirao preferirane jezike i jedan od njih dopušten je ovim pravilom, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> prelazi na taj jezik. U suprotnom, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> prelazi na prvu važeću vrijednost navedenu tim pravilom ili na zamjenski jezik (trenutačno en-US), ako pravilo sadrži samo nevažeće unose.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Konfiguriranje postavki za upravljane korisnike.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Odgoda zatamnjenja zaslona za vrijeme napajanja izmjeničnom strujom</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije koje ne smiju postavljati kolačiće. Ako se ovo pravilo ne postavi, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila "DefaultCookiesSetting" ako je postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika ako nije.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blokiraj slike na ovim web-lokacijama</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Omogući ispis</translation>
 <translation id="547601067149622666">Nemojte dopustiti oglase na web-lokacijama s ometajućim oglasima</translation>
@@ -1786,7 +1754,6 @@
       Ako se postavi na True ili se ne postavi, Chromeov alat za čišćenje povremeno traži neželjeni softver u sustavu i ako ga pronađe, pita korisnika želi li ga ukloniti. Omogućeno je ručno aktiviranje Chromeova alata za čišćenje sa stranice chrome://settings.
 
       To pravilo nije dostupno u instancama Windowsa koje nisu pridružene domeni <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije koje ne smiju postavljati kolačiće. Ako se ovo pravilo ne postavi, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila "DefaultCookiesSetting" ako je postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika ako nije.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Android aplikacijama ne može se nametnuti upotreba proxyja. Podskup postavki proxyja dostupan je Android aplikacijama i one ga mogu primjenjivati prema želji:
 
           Ako odaberete da se proxy poslužitelj ne upotrebljava nikad, Android aplikacije dobivaju informaciju da nije konfiguriran nijedan proxy.
@@ -1806,13 +1773,6 @@
       Da biste odredili koje web-lokacije mogu pokretati Flash, pogledajte pravila "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls" i "PluginsBlockedForUrls".
 
       Ako je ta postavka onemogućena ili nije postavljena, postoji mogućnost da će Flash sadržaj iz drugih izvora ili manji sadržaj biti blokiran.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">To je pravilo obustavljeno u verziji M68. Umjesto njega upotrijebite DeveloperToolsAvailability.
-
-      Onemogućuje Alate za razvojne programere i konzolu JavaScript.
-
-      Ako omogućite tu postavku, više neće biti moguće pristupiti Alatima za razvojne programere i više se neće moći provjeravati elementi web-lokacija. Onemogućit će se svi tipkovni prečaci i stavke izbornika ili kontekstnih izbornika za otvaranje Alata za razvojne programere ili konzole JavaScript.
-
-      Ako se ta opcija onemogući ili ne postavi, korisnik može upotrebljavati Alate za razvojne programere i konzolu JavaScripta.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Određuje koliko vremena treba proteći bez aktivnosti korisnika da bi se zaslon zaključao tijekom rada s baterijskim napajanjem.
 
           Kada je postavljeno na vrijednost veću od nule, ovo pravilo određuje koliko vremena treba proteći u neaktivnosti prije nego što <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zaključa zaslon.
@@ -1919,16 +1879,6 @@
 <translation id="687046793986382807">To se pravilo više ne primjenjuje od verzije 35 proizvoda <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       Neovisno o vrijednosti opcije, informacije o memoriji prijavljuju se za stranicu, ali se prijavljene veličine kvantiziraju, a stopa ažuriranja ograničena je iz sigurnosnih razloga. Za dobivanje preciznih podataka u stvarnom vremenu upotrijebite alate kao što je Telemetrija.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      To se pravilo primjenjuje na zaslon za prijavu. Pogledajte i pravilo <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> koje se primjenjuje na korisničku sesiju. Preporučujemo da oba pravila postavite na istu vrijednost. Ako se vrijednosti ne podudaraju, možda će prilikom otvaranja korisničke sesije biti potrebno pričekati dok se ne primijeni vrijednost koja je određena korisničkim pravilom.
-      Ako se to pravilo omogući, svaki od navedenih izvora na popisu odijeljenom
-      zarezima izvodit će se u svojem procesu. Time će se također izolirati
-      izvori navedeni prema poddomenama, npr. ako se navede
-      https://example.com/ izolirat će se i https://foo.example.com/ kao dio
-      web-lokacije https://example.com/.
-      Ako se to pravilo onemogući, neće doći do eksplicitne izolacije web-lokacija i onemogućit će se radne verzije postavki IsolateOrigins i SitePerProcess. Korisnici će i dalje moći ručno omogućiti IsolateOrigins.
-      Ako se to pravilo ne konfigurira, za zaslon za prijavu upotrebljavat će se zadane postavke platforme za izolaciju web-lokacija.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL stranice nove kartice</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Automatski detektiraj proxy postavke</translation>
 <translation id="6903814433019432303">To je pravilo aktivno samo u prodajnom načinu.
@@ -2050,13 +2000,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Dopuštene vrste veza za ažuriranja</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Naziv zadanog davatelja usluge pretraživanja</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Omogućuje vam da postavite popis uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije kojima je dopušteno postavljanje kolačića samo za sesiju.
-
-          Ako se to pravilo ne postavi, za sve će se web-lokacije upotrebljavati globalna zadana vrijednost iz pravila "DefaultCookiesSetting", ako je ono postavljeno, odnosno osobna korisnička konfiguracija ako nije.
-
-          Ako je <ph name="PRODUCT_NAME" /> pokrenut u "pozadinskom načinu", sesija se možda neće završiti kada se zatvori posljednji prozor, već će ostati aktivna dok se ne zatvori preglednik. Više informacija o konfiguriranju tog ponašanja potražite u pravilu "BackgroundModeEnabled".
-
-          Ako se pravilo "RestoreOnStartup" postavi na vraćanje URL-ova iz prethodnih sesija, ovo se pravilo neće poštovati i za te će se web-lokacije kolačići trajno pohranjivati.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Dopusti ograničenja za preuzimanja</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Nametni Google sigurno pretraživanje</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Omogućivanje korisnicima da se uključe u prošireno izvješćivanje Sigurnog pregledavanja</translation>
@@ -2279,13 +2222,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">Web-stranica nove kartice</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Po profilu</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Kada se to pravilo postavi na True, podaci Android aplikacija prenose se na Androidove poslužitelje za sigurnosne kopije i vraćaju s njih nakon ponovnog instaliranja kompatibilnih aplikacija.
-
-      Kad se to pravilo postavi na False, Androidova usluga za sigurnosno kopiranje bit će isključena.
-
-      Ako se ta postavka konfigurira, korisnici je ne mogu promijeniti.
-
-      Ako se ne konfigurira, korisnici mogu uključiti i isključiti Androidovu uslugu za sigurnosno kopiranje u Androidovoj aplikaciji Postavke.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Onemogućuje provedbu zahtjeva Transparentnosti certifikata za popis hashiranja za subjectPublicKeyInfo.
 
       To pravilo omogućuje da se zahtjevi za otkrivanje Transparentnosti certifikata ne otkrivaju za lance certifikata koji sadrže certifikate s jednim od navedenih hashiranja za subjectPublicKeyInfo. To omogućuje da se certifikati koji se inače ne bi smatrali pouzdanima (jer nisu pravilno javno otkriveni) nastave upotrebljavati za hostove Enterprisea.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
index c5ca949..bfc16763 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
@@ -92,12 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">A Symantec Corporation régi PKI-infrastruktúrájának megbízhatóként való elfogadása</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Eszközökhöz kötött engedélyezett vállalati nyomtatók</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Alapértelmezett keresési szolgáltató javasolt URL-je</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Lehetővé teszi annak szabályozását, hogy hol használhatók a Fejlesztői eszközök.
-
-      Ha a házirend beállítása „DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions” (az érték 0, amely az alapértelmezett érték vállalati felhasználók esetében), akkor a Fejlesztői eszközöket és a JavaScript konzolját általánosságban el lehet érni, de a vállalati házirendek által telepített bővítmények esetében egyikhez sem lehet hozzáférni.
-      Ha a házirend beállítása „DeveloperToolsAllowed” (az érték 1, amely az alapértelmezett érték nem felügyelt felhasználók esetében), akkor a Fejlesztői eszközök és a JavaScript konzolja minden esetben hozzáférhető és használható, beleértve a vállalati házirendek által telepített bővítmények esetét is.
-      Ha a házirend beállítása „DeveloperToolsDisallowed” (az érték 2), akkor a Fejlesztői eszközökhöz nem lehet hozzáférni, és a webhelyek elemeit nem lehet megvizsgálni. Minden olyan billentyűparancs, menü és helyi menü le lesz tiltva, amellyel a Fejlesztői eszközöket vagy a JavaScript-konzolt meg lehet nyitni.
-      Ha a régi DeveloperToolsDisabled házirend beállítása igaz, akkor a böngésző figyelmen kívül hagyja ezt a házirendet, és letiltja a Fejlesztői eszközöket.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Igen</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Proxyszerver címe vagy URL-je</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Eszközszintű hálózatbeállítás</translation>
@@ -677,7 +671,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Leállítás</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Megjegyzés az Android-alkalmazásokat támogató <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> rendszerű eszközökhöz:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">CNAME keresés tiltása a Kerberos hitelesítési tárgyalások során</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Csak a programfolyamatra szóló cookie-k engedélyezése ezeken a webhelyeken</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Rendszernaplók küldése a kezelőszervernek</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Az androidos alkalmazások használhatják a házirenden keresztül beállított hálózati beállításokat és a CA tanúsítványokat, de nem rendelkeznek hozzáféréssel egyes konfigurációs beállításokhoz.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack bővítmények listája</translation>
@@ -719,16 +712,6 @@
           Ez a házirend opcionális. Ha nincs beállítva, a keresési kifejezéseket a rendszer nem cseréli le.
 
           Ezt a házirendet csak akkor veszi figyelembe a rendszer, ha a „DefaultSearchProviderEnabled” házirend engedélyezett.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Ez a házirend a bejelentkezési képernyőre vonatkozik. A felhasználói munkamenetre a <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> házirend érvényes. Azt javasoljuk, hogy mindkét házirendet ugyanarra az értékre állítsa be. Ha az értékek nem egyeznek, az késést okozhat a felhasználói munkamenetbe való belépés során, miközben a böngésző éppen alkalmazni próbálja a felhasználói házirend által meghatározott értéket.
-      Tekintse át az IsolateOrigins házirend beállításait, és annak érdekében,
-      hogy az izoláció is megvalósuljon, és a felhasználók számára is korlátozottan
-      legyen érzékelhető a hatás, alkalmazza az IsolateOrigins házirendet az
-      izolálni kívánt webhelyek listáján. Ez a SitePerProcess beállítás minden webhelyet izolál.
-      Ha engedélyezi a házirendet, minden webhely önálló folyamatként fut majd.
-      Ha letiltja a házirendet, nem történik kifejezett webhely-izoláció, az IsolateOrigins és SitePerProcess házirendek próbaverziói pedig le lesznek tiltva. A felhasználók manuálisan továbbra is engedélyezhetik a SitePerProcess házirendet.
-      Ha nem állítja be a házirendet, a felhasználó módosíthatja ezt a beállítást.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Ez a házirend lehetővé teszi a WebDriver funkció felhasználóinak, hogy felülbírálják
       azokat a házirendeket, amelyek zavarhatják a működését.
 
@@ -1170,13 +1153,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Az automatikus frissítés letiltása</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Az Új lap oldal URL-jének beállítása</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Képernyőképek készítésének letiltása</translation>
-<translation id="4497968613298501984">A vállalati bejelentkezési URL-ek listáját konfigurálja (csak a HTTP- és HTTPS-sémák engedélyezettek). A rendszer ezeken az URL-eken rögzíti a jelszó ujjlenyomatát, és használja a jelszó ismételt használatának észlelésére.
-      Ezt a beállítást csak SSO/SMAL rendszerrel rendelkező G Suite-felhasználók használhatják.
-      A <ph name="PRODUCT_NAME" /> akkor tudja megfelelően rögzíteni a jelszavak ujjlenyomatát, ha Ön gondoskodik arról, hogy a bejelentkezési oldalai betartják a https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms oldalon található irányelveket.
-
-      Ha bekapcsolta a beállítást, akkor a jelszóvédelmi szolgáltatás rögzíti a jelszó ujjlenyomatát ezeken az URL-eken a jelszó ismételt használatának észlelése céljából.
-      Ha a beállítás le van tiltva, vagy nincs konfigurálva, akkor a jelszóvédelmi szolgáltatás csak a https://accounts.google.com oldalon rögzíti a jelszó ujjlenyomatát.
-      Ez a házirend nem áll rendelkezésre olyan Windows-példányokon, amelyek nem csatlakoznak <ph name="MS_AD_NAME" />-domainhez.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Konfigurálja a gyorsítótár méretét, amelyet a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> arra használ, hogy a gyorsítótárazott médiafájlokat a merevlemezen tárolja.
 
       Ha beállítja ezt a házirendet, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> attól függetlenül használni fogja a megadott méretű gyorsítótárat, hogy a felhasználó megadta-e a „--media-cache-size” jelölőt. A házirendben meghatározott érték nem abszolút határ, inkább egy javaslat a gyorsítótárazó rendszer számára. A néhány megabájt alatti, túl kicsi értékeket a rendszer automatikusan felkerekíti egy használható minimumra.
@@ -1302,13 +1278,6 @@
 
       Ha ez a házirend nincs beállítva vagy üres, akkor bármelyik felhasználó bejelentkezhet a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> szolgáltatásba.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Teljes képernyős mód engedélyezése</translation>
-<translation id="4868249328547841081">A jelszómódosítás URL-jét konfigurálja (csak a HTTP- és HTTPS-sémák engedélyezettek). A jelszóvédelmi szolgáltatás erre az URL-re irányítja a felhasználókat jelszavuk módosítása céljából, ha adathalászat áldozatává váltak.
-      Ezt a beállítást csak SSO/SMAL rendszerrel rendelkező G Suite-felhasználók használhatják.
-      A <ph name="PRODUCT_NAME" /> akkor tudja megfelelően rögzíteni a jelszavak ujjlenyomatát ezen a jelszómódosító oldalon, ha Ön gondoskodik arról, hogy a jelszómódosító oldala betartja a https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms oldalon található irányelveket.
-
-      Ha bekapcsolta a beállítást, akkor a jelszóvédelmi szolgáltatás erre az URL-re küldi a felhasználókat jelszavuk módosítása céljából, ha adathalászat áldozatává váltak.
-      Ha a beállítás le van tiltva, vagy nincs konfigurálva, akkor a jelszóvédelmi szolgáltatás a https://myaccounts.google.com címre küldi a felhasználókat jelszavuk módosításának céljából.
-      Ez a házirend nem áll rendelkezésre olyan Windows-példányokon, amelyek nem csatlakoznak <ph name="MS_AD_NAME" />-domainhez.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Meghatározza, hogy a képernyőébresztés zárolása kérhető legyen-e. A képernyőébresztés zárolására vonatkozó kérelmeket a bővítmények küldhetik az energiagazdálkodás bővítmény API-n keresztül.
 
           Ha a házirend beállítása igaz, vagy nincs beállítva, akkor a képernyőébresztés zárolására vonatkozó kérelmeket figyelembe veszi a rendszer az energiatakarékosság érdekében.
@@ -1486,7 +1455,6 @@
       Ha beállítja a házirendet, a felhasználó kizárólag a házirend által megadott nyelvek egyikén használhatja a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> böngészőt. Ha a házirend nincs beállítva, vagy ha üres listára van állítva, akkor a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> az összes támogatott nyelven megjeleníthető. Ha a házirend érvénytelen értékeket tartalmazó listára van állítva, a böngésző figyelmen kívül hagyja az összes érvénytelen értéket. Ha a felhasználó korábban olyan nyelvre állította be a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> böngészőt, amelyet a házirend nem engedélyez, akkor a megjelenítési nyelv valamelyik engedélyezett nyelvre változik a felhasználó következő bejelentkezésekor. Ha a felhasználó megadott előnyben részesített nyelveket, és ezen előnyben részesített nyelvek egyikét engedélyezi a házirend, akkor a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> az adott nyelvre vált. Máskülönben a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> a házirend által megadott első érvényes értékre, illetve – amennyiben a házirend csak érvénytelen bejegyzéseket tartalmaz – a tartalék nyelvi beállításra (jelenleg en-US) vált.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Felügyelt felhasználók beállításainak konfigurálása.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Képernyő elsötétítésének késleltetése hálózati áramról való működés során</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Lehetővé teszi, hogy megadja az URL-minták egy olyan listáját, amely meghatározza, mely webhelyek állíthatnak be cookie-kat. Ha ez a házirend beállítatlanul marad, akkor a globális alapértelmezett érték kerül felhasználásra valamennyi webhelyre vonatkozóan; vagy -- ha be van állítva -- a "DefaultCookiesSetting" házirendből, vagy pedig a felhasználó személyes konfigurációjából.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Képek letiltása ezeken az webhelyeken</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Nyomtatás engedélyezése</translation>
 <translation id="547601067149622666">Hirdetések tiltása a tolakodó hirdetéseket tartalmazó webhelyeken</translation>
@@ -1778,7 +1746,6 @@
       Ha az érték igaz, vagy ha nincs beállítva, a Chrome Szoftvereltávolító eszköz rendszeresen ellenőrzi a rendszert kéretlen szoftvereket keresve, és ha talál ilyet, megkérdezi a felhasználót, hogy szeretné-e eltávolítani. A Chrome Szoftvereltávolító eszköz kézi indítása a chrome://settings oldalon engedélyezve van.
 
       Ez a házirend nem áll rendelkezésre olyan Windows-példányokon, amelyek nem csatlakoztak <ph name="MS_AD_NAME" />-domainhez.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Lehetővé teszi olyan URL-minták listájának megadását, amelyek meghatározzák azokat a webhelyeket, amelyek nem állíthatnak be cookie-kat. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a rendszer a globális alapértelmezés szerinti értéket használja a "DefaultCookiesSetting" házirendből (ha az be van állítva), vagy egyébként a felhasználó személyes konfigurációjából.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Az Android-alkalmazások nem kényszeríthetők proxy használatára. A proxybeállítások bizonyos része hozzáférhető az Android-alkalmazások számára is, amelyeket azután saját belátásuk szerint vesznek figyelembe:
 
           Ha úgy dönt, hogy soha nem használ proxyszervert, az Android-alkalmazások azt a tájékoztatást kapják, hogy nincs beállítva proxy.
@@ -1798,13 +1765,6 @@
       Ha vezérelni szeretné, mely webhelyeken van engedélyezve a Flash futtatása, tekintse meg a „DefaultPluginsSetting”, „PluginsAllowedForUrls” és a „PluginsBlockedForUrls” házirendeket.
 
       Ha ez a beállítás ki van kapcsolva vagy nincs beállítva, előfordulhat, hogy az egyéb eredetű vagy kisebb Flash-tartalmakat a rendszer letiltja.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Ez a házirend megszűnt az M68-as verzióban; használja helyette a DeveloperToolsAvailability házirendet.
-
-      Letiltja a Fejlesztői eszközöket és a JavaScript-konzolt.
-
-      Ha engedélyezi ezt a beállítást, akkor a Fejlesztői eszközökhöz nem férhet hozzá, illetve a webhelyek elemeit nem ellenőrizheti a jövőben. Minden olyan billentyűparancs, menü vagy helyi menü le lesz tiltva, amely megnyitná a Fejlesztői eszközöket vagy a JavaScript-konzolt.
-
-      Ha letiltja vagy nem konfigurálja ezt a beállítást, akkor a felhasználó használhatja a Fejlesztői eszközöket és a JavaScript-konzolt.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Az a felhasználói bevitel nélkül eltöltött idő, amely után a rendszer lezárja a képernyőt, ha akkumulátorról működik.
 
           Ha a házirendet nullánál nagyobb értékre állítják, meghatározza azt az időtartamot, amilyen hosszan a felhasználó tétlen maradhat, mielőtt a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> lezárja a képernyőt.
@@ -1913,16 +1873,6 @@
       A memóriainformációkat tartalmazó jelentéseket a beállítás értékétől függetlenül megkapja az oldal, de a jelentett méretek
       kvantálva vannak, ezenkívül biztonsági okokból a frissítési gyakoriság is korlátozva van. Valósidejű, pontos adatok lekéréséhez
       használjon más eszközt, például a Telemetryt.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Ez a házirend a bejelentkezési képernyőre vonatkozik. A felhasználói munkamenetre a <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> házirend érvényes. Azt javasoljuk, hogy mindkét házirendet ugyanarra az értékre állítsa be. Ha az értékek nem egyeznek, az késést okozhat a felhasználói munkamenetbe való belépés során, miközben a böngésző éppen alkalmazni próbálja a felhasználói házirend által meghatározott értéket.
-      Ha a házirend engedélyezve van, a vesszővel tagolt listában szereplő összes
-      megnevezett eredet önálló folyamatként fut majd. Ez aldomainek szerint is
-      letiltja a megnevezett eredeteket; pl. a https://example.com/ megadása
-      a https://foo.example.com/ webhely izolálását is eredményezi, mert ez a
-      https://example.com/ webhely része.
-      Ha letiltja a házirendet, nem történik kifejezett webhely-izoláció, az IsolateOrigins és SitePerProcess házirendek próbaverziói pedig le lesznek tiltva. A felhasználók manuálisan továbbra is engedélyezhetik az IsolateOrigins házirendet.
-      Ha nem állítja be a házirendet, akkor az operációs rendszerre vonatkozó alapértelmezett webhely-izolációs beállítások lesznek érvényesek a bejelentkezési képernyőn.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">Új lap oldal URL-je</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Automatikus proxyfelismerés beállításai</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Ez a házirend csak kiállító módban aktív.
@@ -2051,13 +2001,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Frissítésekhez engedélyezett csatlakozási típusok</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Az alapértelmezett keresési szolgáltató neve</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Lehetővé teszi, hogy megadja az URL-minták egy olyan listáját, amely meghatározza, mely webhelyek állíthatnak be csak a munkamenetre érvényes cookie-kat.
-
-          Ha ez a házirend beállítatlanul marad, akkor a globális alapértelmezett érték lesz használatban valamennyi webhelyre vonatkozóan; vagy – ha be van állítva – a „DefaultCookiesSetting” házirendből, vagy pedig a felhasználó személyes konfigurációjából.
-
-          Fontos, hogy amennyiben a <ph name="PRODUCT_NAME" /> „háttérmódban” fut, akkor a munkamenetet nem lehet bezárni az utolsó böngészőablak bezárásakor, mivel a munkamenet mindaddig aktív marad, amíg a böngésző telepítve van. A viselkedés konfigurálásával kapcsolatos további információkért tekintse át a „BackgroundModeEnabled” házirendet.
-
-          Ha a „RestoreOnStartup” házirend úgy van beállítva, hogy helyreállítsa a korábbi munkamenetek URL-jeit, a rendszer nem tartja be ezt a házirendet, és az érintett webhelyek vonatkozásában állandó jelleggel tárolja a cookie-kat.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Letöltési korlátozások engedélyezése</translation>
 <translation id="7207095846245296855">A Google Biztonságos Keresés kényszerítése</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Lehetővé teszi a felhasználók számára a Biztonságos Böngészés bővített jelentéseinek elérését</translation>
@@ -2280,13 +2223,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">Új lap oldal</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Profilonként</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Ha ezt az irányelvet igazra állítja, a rendszer feltölti az Android-alkalmazásadatokat az Android Backup-szerverekre, ahonnan újratelepítéskor letölti őket a megfelelő alkalmazás.
-
-      Ha ezt az irányelvet hamisra állítja, az Android Backup Service kikapcsolódik.
-
-      Ha ezt a beállítást konfigurálja, akkor a felhasználók nem tudják majd módosítani.
-
-      Ha ezt a beállítást nem konfigurálja, akkor a felhasználók be- és kikapcsolhatják az Android Backup Service-t az Android Beállítások alkalmazásában.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Kikapcsolja A tanúsítványok átláthatósága keretrendszer követelményeinek betartatását a listán szereplő subjectPublicKeyInfo kivonatok számára.
 
       Ez a házirend engedélyezi A tanúsítványok átláthatósága keretrendszer nyilvánosságra hozatali követelményeinek letiltását olyan tanúsítványláncok számára, amelyek a megadott subjectPublicKeyInfo kivonatú tanúsítványok egyikével rendelkeznek. Ez engedélyezi a másképp (nem megfelelő nyilvánosságra hozatal miatt) nem megbízhatónak minősülő tanúsítványok további használatát a vállalati gazdagépek számára.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
index e0df112..199acb14 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
@@ -92,12 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Apakah untuk mengaktifkan kepercayaan pada Infrastruktur PKI Lama milik Symantec Corporation</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Mengaktifkan printer perangkat perusahaan</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL saran penyedia penelusuran default</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Memungkinkan Anda mengontrol lokasi penggunaan Developer Tools.
-
-      Jika kebijakan ini ditetapkan ke 'DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions' (nilai 0, yang merupakan nilai default untuk pengguna perusahaan), Developer Tools dan konsol JavaScript secara umum dapat diakses, namun tidak dapat diakses dalam konteks ekstensi yang diinstal oleh kebijakan perusahaan.
-      Jika kebijakan ini ditetapkan ke 'DeveloperToolsAllowed' (nilai 1, yang merupakan nilai default untuk pengguna tidak terkelola), Developer Tools dan konsol JavaScript dapat diakses dan digunakan dalam semua konteks, termasuk dalam konteks ekstensi yang diinstal oleh kebijakan perusahaan.
-      Jika kebijakan ini ditetapkan ke 'DeveloperToolsDisallowed' (nilai 2), Developer Tools tidak dapat diakses dan elemen situs tidak dapat diperiksa lagi. Semua pintasan keyboard dan semua menu atau entri menu konteks untuk membuka Developer Tools atau Konsol JavaScript akan dinonaktifkan.
-      Jika kebijakan lama DeveloperToolsDisabled ditetapkan ke true, nilai untuk kebijakan ini diabaikan dan Developer Tools dinonaktifkan.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Alamat atau URL server proxy</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Konfigurasi jaringan tingkat perangkat</translation>
@@ -672,7 +666,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Matikan</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Catatan untuk perangkat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> yang mendukung aplikasi Android:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Nonaktifkan pencarian CNAME saat menegosiasikan autentikasi Kerberos</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Izinkan cookie sesi saja di situs-situs tersebut</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Mengirim log sistem ke server pengelolaan</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Aplikasi Android dapat menggunakan konfigurasi jaringan dan sertifikat CA yang disetel melalui kebijakan ini, namun tidak memiliki akses ke beberapa opsi konfigurasi.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Daftar ekstensi AppPack</translation>
@@ -714,9 +707,6 @@
           Kebijakan ini adalah opsional. Jika tidak disetel, penggantian istilah penelusuran tidak akan dilakukan.
 
           Kebijakan ini hanya akan ditaati jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Kebijakan ini berlaku untuk layar login. Lihat juga kebijakan <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> yang berlaku untuk sesi pengguna. Sebaiknya setel kedua kebijakan ini ke nilai yang sama. Jika nilai tidak cocok, mungkin terjadi penundaan saat masuk sesi pengguna sementara nilai yang ditentukan oleh kebijakan pengguna sedang diterapkan. Anda dapat mempertimbangkan setelan kebijakan IsolateOrigins untuk mendapatkan yang terbaik dari kedua fungsi, yaitu isolasi dan dampak terbatas bagi pengguna, dengan menggunakan IsolateOrigins yang berisi daftar situs yang ingin Anda isolasi. Setelan ini, SitePerProcess, mengisolasi semua situs. Jika kebijakan diaktifkan, tiap situs akan dijalankan dalam prosesnya sendiri. Jika kebijakan dinonaktifkan, Isolasi Situs eksplisit tidak akan terjadi dan uji coba kolom IsolateOrigins dan SitePerProcess akan dinonaktifkan. Pengguna tetap dapat mengaktifkan SitePerProcess secara manual. Jika kebijakan tidak dikonfigurasi, pengguna dapat mengubah setelan ini.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Kebijakan ini memungkinkan pengguna fitur WebDriver mengganti kebijakan
       yang dapat mengganggu pengoperasiannya.
 
@@ -1164,13 +1154,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Nonaktifkan Update Otomatis</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Mengonfigurasi URL halaman Tab Baru</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Menonaktifkan pengambilan screenshot</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Mengonfigurasi daftar URL login perusahaan (khusus skema HTTP dan HTTPS). Sidik jari sandi akan diambil di URL tersebut dan digunakan untuk deteksi penggunaan ulang sandi.
-      Setelan ini sebaiknya hanya digunakan oleh pengguna G Suite yang menggunakan sistem SSO/SMAL.
-      Agar <ph name="PRODUCT_NAME" /> dapat mengambil sidik jari sandi dengan benar, harap pastikan bahwa halaman login Anda mengikuti pedoman di https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Jika setelan ini diaktifkan, layanan perlindungan sandi akan mengambil sidik jari sandi di URL tersebut untuk tujuan deteksi penggunaan ulang sandi.
-      Jika setelan ini dinonaktifkan atau tidak disetel, layanan perlindungan sandi hanya akan mengambil sidik jari sandi di https://accounts.google.com.
-      Kebijakan ini tidak tersedia pada instance Windows yang tidak digabungkan ke domain <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Mengonfigurasi ukuran cache yang akan digunakan <ph name="PRODUCT_NAME" /> untuk menyimpan file media di disk.
 
       Jika Anda menyetel kebijakan ini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menggunakan ukuran cache yang disediakan terlepas dari apakah pengguna menentukan tanda '--media-cache-size' atau tidak. Nilai yang ditentukan dalam kebijakan ini bukan merupakan batas mutlak namun merupakan saran terhadap sistem penyimpanan dalam cache, nilai apa pun di bawah beberapa megabyte dianggap terlalu kecil dan akan dibulatkan ke nilai minimum yang lebih wajar.
@@ -1296,13 +1279,6 @@
 
       Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel atau kosong, semua pengguna dapat masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Izinkan mode layar penuh</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Mengonfigurasi URL ubah sandi (khusus skema HTTP dan HTTPS). Layanan perlindungan sandi akan mengarahkan pengguna ke URL ini untuk mengubah sandinya jika mereka menjadi sasaran phishing.
-      Setelan ini sebaiknya hanya digunakan oleh pengguna GSuite yang menggunakan sistem SSO/SAML.
-      Agar <ph name="PRODUCT_NAME" /> dapat mengambil sidik jari sandi baru di halaman ubah sandi ini dengan benar, harap pastikan bahwa halaman ubah sandi Anda mengikuti pedoman di https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Jika setelan ini diaktifkan, layanan perlindungan sandi akan mengarahkan pengguna ke URL ini untuk mengubah sandinya jika mereka menjadi sasaran phishing.
-      Jika setelan ini dinonaktifkan atau tidak disetel, layanan perlindungan sandi akan mengarahkan pengguna ke https://myaccounts.google.com untuk mengubah sandinya.
-      Kebijakan ini tidak tersedia pada instance Windows yang tidak digabungkan ke domain <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Menentukan apakah penguncian layar saat bangun diizinkan atau tidak. Penguncian layar saat bangun dapat diminta dengan ekstensi melalui API ekstensi pengelola daya.
 
           Jika kebijakan ini disetel ke true atau tidak disetel, penguncian layar saat bangun akan diterima demi pengelolaan daya.
@@ -1480,7 +1456,6 @@
       Jika kebijakan ini ditetapkan, pengguna hanya dapat mengonfigurasi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> untuk ditampilkan di salah satu lokal yang ditentukan oleh kebijakan tersebut. Jika kebijakan ini tidak ditetapkan atau ditetapkan ke daftar kosong, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dapat ditampilkan di semua lokal yang didukung. Jika kebijakan ini ditetapkan ke daftar yang memuat nilai yang tidak valid, maka semua nilai yang tidak valid akan diabaikan. Jika sebelumnya pengguna telah mengonfigurasi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> untuk ditampilkan dalam bahasa yang tidak diizinkan oleh kebijakan ini, lokal tampilan akan dialihkan ke lokal yang diizinkan saat berikutnya pengguna login. Jika pengguna telah mengonfigurasi beberapa lokal pilihan, dan salah satu lokal pilihan itu diizinkan oleh kebijakan ini, maka <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan dialihkan ke lokal tersebut. Jika tidak, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan dialihkan ke nilai valid pertama yang ditentukan oleh kebijakan ini, atau ke lokal fallback (saat ini en-US), jika kebijakan ini hanya memuat entri yang tidak valid.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Mengonfigurasi setelan untuk pengguna yang dikelola.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Penundaan peredupan layar saat menggunakan daya AC</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang diizinkan untuk menyetel cookie. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultCookiesSetting', jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Cekal gambar pada situs ini</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Aktifkan pencetakan</translation>
 <translation id="547601067149622666">Jangan izinkan iklan di situs yang menayangkan iklan mengganggu</translation>
@@ -1771,7 +1746,6 @@
       Jika ditetapkan ke true atau tidak ditetapkan, Pembersih Chrome akan memindai sistem secara berkala untuk menemukan software yang tidak diinginkan, dan jika ditemukan, akan menanyakan kepada pengguna apakah ia ingin menghapusnya atau tidak. Pembersih Chrome dapat dipicu secara manual dari chrome://setting.
 
       Kebijakan ini tidak tersedia pada instance Windows yang tidak digabungkan dengan domain <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang tidak diizinkan untuk menyetel cookie. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultCookiesSetting', jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Anda tidak dapat memaksa aplikasi Android untuk menggunakan proxy. Bagian setelan proxy disediakan untuk aplikasi Android, yang dapat dipilih untuk dipatuhi secara sukarela:
 
           Jika Anda memilih untuk tidak pernah menggunakan server proxy, aplikasi Android akan diberi tahu bahwa tidak ada proxy yang dikonfigurasi.
@@ -1791,13 +1765,6 @@
       Untuk mengontrol situs yang diizinkan untuk menjalankan Flash, lihat kebijakan "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls", dan "PluginsBlockedForUrls".
 
       Jika setelan ini dinonaktifkan atau tidak disetel, konten Flash dari asal lainnya atau konten kecil dapat diblokir.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Kebijakan ini tidak digunakan lagi pada M68; sebagai gantinya gunakan DeveloperToolsAvailability.
-
-      Menonaktifkan Developer Tools dan konsol JavaScript.
-
-      Jika Anda mengaktifkan setelan ini, Developer Tools tidak dapat diakses dan elemen situs tidak dapat diperiksa lagi. Semua pintasan keyboard dan semua menu atau entri menu konteks untuk membuka Developer Tools atau Konsol JavaScript akan dinonaktifkan.
-
-      Jika opsi ini dinonaktifkan atau tidak ditetapkan, pengguna dapat menggunakan Developer Tools dan konsol JavaScript.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Menentukan panjang waktu tanpa masukan pengguna sebelum layar terkunci ketika menggunakan daya baterai.
 
           Saat kebijakan ini disetel ke nilai yang lebih besar dari nol, nilai tersebut akan menentukan panjang waktu pengguna tetap menganggur sebelum <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> mengunci layar.
@@ -1906,9 +1873,6 @@
       Bagaimanapun juga info memori dilaporkan ke halaman, terlepas dari nilai opsinya, namun ukuran yang dilaporkan
       dikuantisasi dan tingkat pembaruan dibatasi karena alasan keamanan. Untuk memperoleh data akurat dalam waktu nyata,
       silakan gunakan alat seperti Telemetri.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Kebijakan ini berlaku untuk layar login. Lihat juga kebijakan <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> yang berlaku untuk sesi pengguna. Sebaiknya setel kedua kebijakan dengan nilai yang sama. Jika nilainya tidak sama, dapat menimbulkan penundaan saat memasukkan sesi pengguna ketika nilai yang ditentukan oleh kebijakan pengguna sedang diterapkan. Jika kebijakan ini diaktifkan, setiap asal yang diberi nama di daftar yang dipisahkan koma akan dijalankan dalam prosesnya masing-masing. Tindakan ini juga akan mengisolasi asal yang diberi nama oleh subdomain; misalnya, menentukan https://example.com/ juga akan menyebabkan https://foo.example.com/ diisolasi sebagai bagian dari situs https://example.com/. Jika kebijakan ini dinonaktifkan, Isolasi Situs eksplisit tidak akan terjadi dan uji coba kolom IsolateOrigins dan SitePerProcess akan dinonaktifkan. Pengguna tetap dapat mengaktifkan IsolateOrigins secara manual. Jika kebijakan tidak dikonfigurasi, setelan isolasi situs default platform akan digunakan untuk layar login.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL halaman Tab Baru</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Mendeteksi setelan proxy secara otomatis</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Kebijakan ini aktif dalam mode eceran saja.
@@ -2037,13 +2001,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Jenis sambungan yang diizinkan untuk pembaruan</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Nama penyedia penelusuran default</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola URL yang menetapkan situs yang diizinkan menyetel sesi cookie saja.
-
-          Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs baik dari kebijakan 'DefaultCookiesSetting' jika disetel, maupun konfigurasi pribadi pengguna.
-
-          Perhatikan bahwa jika <ph name="PRODUCT_NAME" /> berjalan dalam 'mode latar belakang', sesi mungkin tidak akan ditutup ketika jendela browser yang terakhir ditutup, namun sebagai gantinya akan tetap aktif hingga keluar dari browser. Lihat kebijakan 'BackgroundModeEnabled' untuk informasi selengkapnya tentang cara mengonfigurasi perilaku ini.
-
-          Jika kebijakan "RestoreOnStartup" disetel untuk memulihkan URL dari sesi sebelumnya, kebijakan ini akan diabaikan dan cookie akan disimpan secara permanen untuk situs tersebut.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Izinkan batasan download</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Paksa Google SafeSearch</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Memungkinkan pengguna ikut serta dalam pelaporan yang diperluas Safe Browsing</translation>
@@ -2266,13 +2223,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">Halaman Tab Baru</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Per Profil</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Jika kebijakan ini disetel ke true, data aplikasi Android akan diupload ke server Backup Android dan dipulihkan saat pemasangan ulang aplikasi untuk aplikasi yang kompatibel.
-
-      Jika kebijakan ini disetel ke false, Android Backup Service akan dinonaktifkan.
-
-      Jika setelan ini dikonfigurasi, pengguna tidak dapat mengubahnya sendiri.
-
-      Jika setelan ini tidak dikonfigurasi, pengguna dapat mengaktifkan dan menonaktifkan Android Backup Service di aplikasi Setelan Android.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Menonaktifkan penerapan persyaratan Transparansi Sertifikat untuk daftar hash subjectPublicKeyInfo.
 
       Kebijakan ini memungkinkan untuk menonaktifkan persyaratan pengungkapan Transparansi Sertifikat untuk rantai sertifikat yang berisi sertifikat dengan salah satu hash subjectPublicKeyInfo yang ditentukan. Hal ini memungkinkan sertifikat yang dapat dianggap tidak tepercaya, karena tidak diungkapkan secara publik dengan sesuai, terus digunakan untuk host Perusahaan.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
index a75626a..15ec1d3 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
@@ -89,12 +89,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Consente di stabilire se considerare attendibile o meno l'infrastruttura PKI precedente di Symantec Corporation</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Stampanti aziendali associate ai dispositivi attive</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL di suggerimento del provider di ricerca predefinito</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Ti consente di stabilire dove è possibile usare gli Strumenti per sviluppatori.
-
-      Se questa norma viene impostata su "DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions" (valore 0, ossia il valore predefinito per gli utenti aziendali), in genere è possibile accedere agli Strumenti per sviluppatori e alla console JavaScript, ma non è possibile accedervi nel contesto delle estensioni installate in base a norme aziendali.
-      Se questa norma viene impostata su "DeveloperToolsAllowed" (valore 1, ossia il valore predefinito per gli utenti non gestiti), gli Strumenti per sviluppatori e la console JavaScript saranno accessibili e utilizzabili in tutti i contesti, incluso il contesto delle estensioni installate in base a norme aziendali.
-      Se questa norma viene impostata su "DeveloperToolsDisallowed" (valore 2), gli Strumenti per sviluppatori non saranno accessibili e non sarà più possibile esaminare gli elementi del sito web. Le eventuali scorciatoie da tastiera e le voci dei menu contestuali o di altri menu che consentono di aprire gli Strumenti per sviluppatori o la console JavaScript verranno disattivate.
-      Se la norma precedente DeveloperToolsDisabled viene impostata su true, il valore di questa norma viene ignorato e gli Strumenti per sviluppatori verranno disattivati.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sì</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Indirizzo o URL del server proxy</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Configurazione di rete a livello di dispositivo</translation>
@@ -661,7 +655,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Spegni</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Nota per i dispositivi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> che supportano le app Android:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Disabilita ricerca CNAME durante la negoziazione con Kerberos</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Consenti solo i cookie per la sessione su questi siti</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Consente di inviare log di sistema al server di gestione</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Le app Android possono utilizzare le configurazioni di rete e i certificati CA impostati tramite questa norma ma non hanno accesso ad alcune opzioni di configurazione.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Elenco di estensioni AppPack</translation>
@@ -703,16 +696,6 @@
 Questa norma è facoltativa. Se non viene impostata, non verrà effettuata alcuna sostituzione dei termini di ricerca.
 
 Questa norma viene rispettata soltanto se viene attivata la norma "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Questa norma si applica alla schermata di accesso. Vedi anche la norma <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> che viene applicata alla sessione utente. È consigliabile impostare lo stesso valore per entrambe le norme. Se i valori non corrispondono, può verificarsi un ritardo quando si accede a una sessione utente mentre viene applicato il valore specificato dalla norma relativa agli utenti.
-      Potresti considerare l'impostazione della norma IsolateOrigins per ottenere
-      sia l'isolamento sia un impatto limitato per gli utenti. Usa
-      IsolateOrigins con un elenco dei siti che vuoi isolare. Questa impostazione,
-      SitePerProcess, isola tutti i siti.
-      Se la norma è attivata, ciascun sito verrà eseguito nel proprio processo.
-      Se la norma è disattivata, non avverrà alcun isolamento esplicito dei siti e le prove sul campo di IsolateOrigins e SitePerProcess saranno disattivate. Gli utenti potranno ancora attivare SitePerProcess manualmente.
-      Se la norma non viene configurata, l'utente potrà modificare questa impostazione.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Questa norma consente agli utenti della funzione WebDriver di eseguire l'override delle norme che possono interferire con il relativo funzionamento.
 
       Al momento questa norma disattiva le norme SitePerProcess e IsolateOrigins.
@@ -867,7 +850,7 @@
 <translation id="3646859102161347133">Impostazione tipo di ingrandimento dello schermo</translation>
 <translation id="3653237928288822292">Icona del provider di ricerca predefinito</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Trasferisci i cookie dell'IdP SAML durante l'accesso</translation>
-<translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Il campo a una sola riga è obsoleto e sarà rimosso a breve. Inizia a usare la casella di testo multiriga qui sotto.)</translation>
+<translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Il campo a una sola riga è obsoleto e sarà rimosso a breve. Inizia a usare la casella di testo multiriga qui sotto).</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Configura blacklist per l'installazione delle estensioni</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Sospensione</translation>
 <translation id="3715569262675717862">Autenticazione basata su certificati client</translation>
@@ -1147,13 +1130,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Disattiva l'aggiornamento automatico</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Configura l'URL per la pagina Nuova scheda</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Disabilita l'acquisizione di screenshot</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Configura l'elenco di URL di accesso aziendale (solo schemi HTTP e HTTPS). L'impronta digitale della password sarà acquisita su questi URL e utilizzata successivamente per il rilevamento del riutilizzo della password.
-      Questa impostazione deve essere usata solo da utenti G Suite che adoperano un sistema SSO/SMAL.
-      Affinché <ph name="PRODUCT_NAME" /> possa acquisire correttamente le impronte digitali delle password, assicurati che le pagine di accesso rispettino le linee guida all'indirizzo https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Se questa impostazione è attiva, il servizio di protezione tramite password acquisisce l'impronta della password su questi URL ai fini del rilevamento del riutilizzo della password.
-      Se questa impostazione è disattiva o non configurata, il servizio di protezione tramite password acquisirà l'impronta della password solo sulla pagina https://accounts.google.com.
-      Questa norma non è disponibile su istanze Windows che non fanno parte di un dominio <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Consente di configurare le dimensioni della cache che verranno utilizzate da <ph name="PRODUCT_NAME" /> per archiviare sul disco i file multimediali memorizzati nella cache.
 
 Se questa norma viene impostata, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizzerà le dimensioni della cache indicate a prescindere dalla specifica o meno da parte dell'utente del flag "--media-cache-size". Il valore specificato in questa norma non è un limite rigido ma un suggerimento per il sistema di memorizzazione nella cache. I valori inferiori ad alcuni megabyte sono troppo piccoli e verranno arrotondati a un valore minimo ragionevole.
@@ -1277,13 +1253,6 @@
 
 Se questa norma non viene impostata o viene lasciata vuota, qualsiasi utente potrà accedere a <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Consenti modalità a schermo intero</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Configura l'URL di modifica della password (solo schemi HTTP e HTTPS). Il servizio di protezione tramite password invia gli utenti a questo URL per modificare le password se queste sono state oggetto di phishing.
-      Questa impostazione deve essere usata solo da utenti G Suite che adoperano un sistema SSO/SMAL.
-      Affinché <ph name="PRODUCT_NAME" /> possa acquisire correttamente l'impronta digitale della nuova password in questa pagina di modifica della password, assicurati che la pagina di modifica della password che stai utilizzando rispetti le linee guida all'indirizzo https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Se questa impostazione è attiva, il servizio di protezione tramite password invia gli utenti a questo URL per modificare le password se queste sono state oggetto di phishing.
-      Se questa impostazione è disattivata o non configurata, il servizio di protezione tramite password invia gli utenti alla pagina https://myaccounts.google.com per modificare la password.
-      Questa norma non è disponibile su istanze Windows che non fanno parte di un dominio <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Specifica se sono consentiti i Wakelock dello schermo. I Wakelock dello schermo possono essere richiesti dalle estensioni tramite l'API dell'estensione di gestione dell'alimentazione.
 
           Se questa norma è impostata su True o non è impostata, verranno rispettati i Wakelock dello schermo nella gestione dell'alimentazione.
@@ -1458,7 +1427,6 @@
       Se questa norma viene impostata, l'utente potrà configurare soltanto una delle lingue di visualizzazione di <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> specificate da questa norma. Se la norma non viene impostata o viene impostato un elenco vuoto, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> potrà essere visualizzato in tutte le lingue supportate. Se per questa norma viene impostato un elenco contenente valori non validi, tutti i valori non validi verranno ignorati. Se un utente aveva precedentemente configurato una lingua di visualizzazione di <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> non consentita da questa norma, all'accesso successivo la lingua di visualizzazione verrà sostituita con una lingua consentita. Se l'utente aveva configurato delle lingue preferite e una di queste è consentita da questa norma, in <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> verrà usata tale lingua. In caso contrario, in <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> verrà usato il primo valore valido specificato in questo norma oppure, se la norma contiene soltanto voci non valide, verrà usata una lingua di fallback (attualmente en-US).</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Configurazione delle impostazioni per gli utenti gestiti.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Ritardo oscuramento schermo in caso di utilizzo di CA</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti autorizzati a impostare cookie. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma "DefaultCookiesSetting", se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blocca immagini su questi siti</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Attiva la stampa</translation>
 <translation id="547601067149622666">Non consentire gli annunci su siti con annunci invasivi</translation>
@@ -1744,7 +1712,6 @@
       Se la norma viene impostata su true o non viene impostata, Chrome Software Cleaner eseguirà periodicamente la scansione del sistema per individuare eventuale software indesiderato e, qualora fosse presente, chiederà all'utente se vuole rimuoverlo. L'attivazione manuale di Chrome Software Cleaner da chrome://settings viene abilitata.
 
       Questa norma non è disponibile sulle istanze di Windows che non fanno parte di un dominio <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti non autorizzati a impostare cookie. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma "DefaultCookiesSetting", se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Non è possibile imporre l'utilizzo di un proxy alle app Android. Viene messo a disposizione un sottoinsieme di impostazioni proxy che le app Android possono decidere se rispettare o meno.
 
           Se si decide di non usare mai un server proxy, alle app Android viene comunicato che non è configurato alcun proxy.
@@ -1764,13 +1731,6 @@
       Per stabilire quali siti web possono eseguire i contenuti Flash, fai riferimento alle norme "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls" e "PluginsBlockedForUrls".
 
       Se questa impostazione viene disattivata o non viene impostata, i contenuti Flash di altre origini o i contenuti ridotti potrebbero essere bloccati.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Questa norma è stata ritirata in M68; usa la norma DeveloperToolsAvailability.
-
-      Consente di disattivare gli Strumenti per sviluppatori e la console JavaScript.
-
-      Se questa impostazione viene attivata, gli Strumenti per sviluppatori non saranno accessibili e non sarà più possibile esaminare gli elementi del sito web. Le eventuali scorciatoie da tastiera e le voci dei menu contestuali o di altri menu che consentono di aprire gli Strumenti per sviluppatori o la console JavaScript verranno disattivate.
-
-      Se questa opzione viene disattivata o non viene impostata sarà possibile utilizzare gli Strumenti per sviluppatori e la console JavaScript.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Consente di specificare il periodo di tempo senza input dell'utente trascorso il quale lo schermo viene bloccato quando viene utilizzata la batteria.
 
 Se questa norma viene impostata su un valore maggiore di zero, consente di specificare il periodo di tempo per cui l'utente deve rimanere inattivo prima che <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> blocchi lo schermo.
@@ -1879,16 +1839,6 @@
       Le informazioni sulla memoria sono comunque riportate sulla pagina, indipendentemente dal valore opzione, ma le dimensioni segnalate presentano
       restrizioni e la frequenza di aggiornamento è stata limitata per motivi di sicurezza. Per acquisire dati precisi in tempo reale,
       utilizza strumenti come Telemetry.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Questa norma si applica alla schermata di accesso. Vedi anche la norma <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> che viene applicata alla sessione utente. È consigliabile impostare lo stesso valore per entrambe le norme. Se i valori non corrispondono, può verificarsi un ritardo quando si accede a una sessione utente mentre viene applicato il valore specificato dalla norma relativa agli utenti.
-      Se la norma viene attivata, ogni origine indicata in un
-      elenco di valori separati da virgole verrà eseguita in un proprio processo. Verranno inoltre isolate
-      le origini indicate dai sottodomini; ad esempio, se viene specificato il sito https://example.com/ viene
-      isolato anche https://foo.example.com/, perché fa parte
-      del sito https://example.com/.
-      Se la norma è disattivata, non avverrà alcun isolamento esplicito dei siti e le prove sul campo di IsolateOrigins e SitePerProcess saranno disattivate. Gli utenti potranno ancora attivare SitePerProcess manualmente.
-      Se la norma non è configurata, per la schermata di accesso verranno usate le impostazioni di isolamento dei siti predefinite della piattaforma.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL della pagina Nuova scheda</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Rileva automaticamente impostazioni proxy</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Questa norma è attiva soltanto in modalità retail.
@@ -2009,13 +1959,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Tipi di connessioni consentiti per gli aggiornamenti</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Nome del provider di ricerca predefinito</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti a cui è consentito impostare cookie per la sessione.
-
-          Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma 'DefaultCookiesSetting', se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.
-
-          Se <ph name="PRODUCT_NAME" /> è in esecuzione in "modalità background", è possibile che la sessione non si chiuda quando viene chiusa l'ultima finestra del browser, ma che rimanga attiva fino alla chiusura del browser. Leggere la norma 'BackgroundModeEnabled' per ulteriori informazioni sulla configurazione di questo comportamento.
-
-          Se la norma "RestoreOnStartup" viene impostata in modo da ripristinare gli URL delle sessioni precedenti, questa norma non verrà rispettata e i cookie verranno memorizzati in modo permanente per i siti.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Consenti limitazioni dei download</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Forza il filtro SafeSearch di Google</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Consenti agli utenti di attivare i rapporti estesi di Navigazione sicura</translation>
@@ -2237,13 +2180,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">Pagina Nuova scheda</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Per profilo</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Se questa norma viene impostata su true, i dati delle app Android vengono caricati sui server di Android Backup e ripristinati dai server in fase di reinstallazione delle app compatibili.
-
-      Se questa norma viene impostata su false, Android Backup Service verrà disattivato.
-
-      Se questa impostazione viene configurata, gli utenti non potranno modificarla.
-
-      Se questa impostazione non viene configurata, gli utenti potranno attivare e disattivare Android Backup Service nell'app Impostazioni di Android.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Disattiva l'applicazione dei requisiti di Certificate Transparency per un elenco di hash subjectPublicKeyInfo.
 
       Questa norma consente di disattivare i requisiti di divulgazione di Certificate Transparency per le catene di certificati che contengono certificati con uno degli hash subjectPublicKeyInfo specificati. Fa sì che i certificati che altrimenti sarebbero considerati non attendibili, in quanto non adeguatamente resi pubblici, continuino a essere utilizzati per gli host aziendali.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
index 3292f295..86656f9 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
@@ -91,12 +91,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">‏האם להפעיל את האמון בתשתית PKI מדור קודם של Symantec Corporation</translation>
 <translation id="1393485621820363363">מדפסות ארגוניות מופעלות הקשורות למכשירים</translation>
 <translation id="1397855852561539316">כתובת אתר שמציעה ספק חיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
-<translation id="1424081297104898791">‏מאפשרת לך לקבוע איפה ניתן להשתמש ב'כלים למפתחים'.
-
-      אם המדיניות מוגדרת כ-'DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions' (ערך 0, ברירת המחדל למשתמשים ארגוניים), אפשר לגשת אל 'כלים למפתחים' ואל 'לוח JavaScript', מלבד בהקשר של תוספים המותקנים על-ידי המדיניות הארגונית.
-      אם המדיניות הזו מוגדרת כ-'DeveloperToolsAllowed' (ערך 1, ברירת המחדל למשתמשים שאינם מנוהלים), אפשר לגשת אל 'כלים למפתחים' ואל 'לוח JavaScript' ולהשתמש בהם בכל הקשר, כולל בהקשר של תוספים שהותקנו על-ידי המדיניות הארגונית.
-      אם המדיניות הזו מוגדרת כ-'DeveloperToolsDisallowed' (ערך 2), לא ניתן לגשת אל 'כלים למפתחים', ולא ניתן עוד לבדוק רכיבים באתרים. המערכת תשבית מקשי קיצור, תפריטים ואפשרויות בתפריטי הקשר המיועדים לפתיחת 'כלים למפתחים' או 'לוח JavaScript'.
-      אם המדיניות מדור קודם DeveloperToolsDisabled מוגדרת כ-true, המערכת תתעלם מערך המדיניות הזו ו'כלים למפתחים' יושבתו.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">כן</translation>
 <translation id="1427655258943162134">‏כתובת או כתובת אתר של שרת Proxy</translation>
 <translation id="1435659902881071157">תצורת רשת ברמת המכשיר</translation>
@@ -316,6 +310,13 @@
 <translation id="2082205219176343977">‏הגדרת הגירסה המוקדמת ביותר של Chrome שבה אפשר להשתמש במכשיר הזה.</translation>
 <translation id="209586405398070749">ערוץ יציב</translation>
 <translation id="2098658257603918882">אפשר דיווח על נתוני שימוש ונתונים הקשורים לקריסה</translation>
+<translation id="2111016292707172233">המדיניות מפעילה את הזמינות של 'הקשה כדי לחפש' בתצוגת התוכן של <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      אם מפעילים הגדרה זו, התכונה 'הקשה כדי לחפש' תהיה זמינה למשתמשים והם יוכלו לבחור אם להפעיל או לכבות אותה.
+
+      אם מבטלים הגדרה זו, התכונה 'הקשה כדי לחפש' תושבת לחלוטין.
+
+      אי-הגדרה של מדיניות זו כמוה כהפעלתה. פרטים נוספים בתיאור למעלה.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">הגבלת משך פעילות המכשיר באמצעות אתחול אוטומטי</translation>
 <translation id="2127599828444728326">אפשר התראות באתרים אלה</translation>
 <translation id="2131902621292742709">השהיה של עמעום מסך בעת השימוש בסוללה</translation>
@@ -666,7 +667,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">כיבוי</translation>
 <translation id="2874209944580848064">‏הערה למכשירי <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> התומכים באפליקציות Android:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">‏השבת חיפוש CNAME בעת ניהול משא ומתן של אימות Kerberos</translation>
-<translation id="2884728160143956392">‏אפשר קובצי Cookie להפעלה בלבד באתרים אלה</translation>
 <translation id="2893546967669465276">שליחה של יומני מערכת לשרת הניהול</translation>
 <translation id="2899002520262095963">‏אפליקציות Android יכולות להשתמש בתצורות רשת ובאישורי CA המוגדרים דרך המדיניות הזו, אבל אין להן גישה אל חלק מאפשרויות התצורה.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">‏רשימה של תוספי AppPack</translation>
@@ -708,15 +708,6 @@
           המדיניות הזו אופציונלית. אם היא לא מוגדרת, לא תבוצע החלפה של מונח חיפוש.
 
           מדיניות זו מבוצעת רק אם המדיניות 'DefaultSearchProviderEnabled' מופעלת.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">‏
-      המדיניות הזו חלה על מסך הכניסה. יש לעיין גם במדיניות <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> שחלה על הסשן של המשתמש. מומלץ לקבוע את אותו ערך בשתי הגדרות המדיניות. אם הערכים יהיו שונים, ייתכן עיכוב בכניסה לסשן של משתמש כשהמערכת מחילה את הערך שצוין במדיניות המשתמש.
-      מומלץ לעיין בהגדרת המדיניות IsolateOrigins כדי ליהנות מהיתרונות של שתי האפשרויות -       
-      בידוד והשפעה מוגבלת על משתמשים - על-ידי שימוש ב-IsolateOrigins עם רשימה של 
-      האתרים שברצונך לבודד. ההגדרה הזו, SitePerProcess, מבודדת את כל האתרים.
-      אם המדיניות מופעלת, כל אתר יפעל בתהליך משלו.
-      אם המדיניות מושבתת, לא יתבצע בידוד מפורש של אתר, וניסויי השטח של IsolateOrigins ו-SitePerProcess יושבתו. משתמשים עדיין יוכלו להפעיל באופן ידני את SitePerProcess.
-       אם המדיניות לא מוגדרת, המשתמש יוכל לשנות את ההגדרה הזו.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">‏המדיניות הזו מאפשרת למשתמשים של תכונת WebDriver לעקוף סעיפי מדיניות
       שעשויים להפריע לפעולה שלה.
 
@@ -874,6 +865,7 @@
 <translation id="3646859102161347133">הגדר את סוג מגדיל התצוגה</translation>
 <translation id="3653237928288822292">סמל של ספק חיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
 <translation id="3660562134618097814">‏העבר קובצי cookie של SAML IdP במהלך ההתחברות</translation>
+<translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (השדה בעל השורה היחידה הוצא משימוש ויוסר בעתיד. יש להשתמש בתיבת הטקסט מרובת השורות שבהמשך).</translation>
 <translation id="3709266154059827597">הגדר רשימה שחורה של התקנת תוספים</translation>
 <translation id="3711895659073496551">השהה</translation>
 <translation id="3715569262675717862">אימות המבוסס על אישורי לקוח</translation>
@@ -975,6 +967,7 @@
       כוללת רשימות של תוספים שמותקנים באופן אוטומטי עבור משתמש ההדגמה, במכשירים במצב קמעונאי. תוספים אלו נשמרים במכשיר וניתן להתקינם במצב לא מקוון, לאחר ההתקנה. 
 
       כל ערך ברשימה מכיל מילון שחייב לכלול את מזהה התוסף בשדה 'מזהה-תוסף' ואת כתובת האתר לעדכון בשדה 'כתובת אתר לעדכון'.</translation>
+<translation id="3874773863217952418">הפעלת 'הקשה כדי לחפש'</translation>
 <translation id="3877517141460819966">מצב משולב של אימות גורם שני</translation>
 <translation id="388237772682176890">‏המדיניות הוצאה משימוש ב-M53 והוסרה ב-M54, כתוצאה מהפסקת התמיכה ב-SPDY/3.1.
 
@@ -1159,13 +1152,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">השבתת העדכון האוטומטי</translation>
 <translation id="4485425108474077672">הגדרת כתובת האתר של הדף 'כרטיסייה חדשה'</translation>
 <translation id="4492287494009043413">השבת צילום צילומי מסך</translation>
-<translation id="4497968613298501984">‏מגדירה את רשימת כתובות האתר לכניסה בארגון (רק סכימות HTTP ו-HTTPS). טביעת אצבע של הסיסמה תתועד בכתובות האתר האלה ותשמש לזיהוי של שימוש חוזר בסיסמה.
-      רק משתמשי GSuite במערכת SSO/SAML צריכים להשתמש בהגדרה הזו.
-      כדי ש-<ph name="PRODUCT_NAME" /> יתעד כראוי טביעות אצבע של סיסמאות, יש לוודא שדפי ההתחברות מוגדרים לפי ההנחיות המתוארות בכתובת https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      אם ההגדרה הזו מופעלת, שירות הגנת הסיסמה יתעד טביעת אצבע של הסיסמה בכתובות האתר האלה כדי לזהות שימוש חוזר בסיסמה.
-      אם ההגדרה הזו מושבתת או לא נקבעה, שירות הגנת הסיסמה יתעד טביעת אצבע של הסיסמה רק בכתובת https://accounts.google.com.
-      המדיניות הזו לא זמינה במופעי Windows שלא צורפו אל דומיין <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="450537894712826981">‏מגדירה את גודל המטמון שבו ישתמש <ph name="PRODUCT_NAME" /> לאחסון קובצי מדיה מהמטמון בדיסק.
 
       אם תגדיר את המדיניות הזו, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ישתמש בגודל המטמון שסופק גם אם המשתמש לא ציין את הסימון '‎--media-cache-size'. הערך המצוין במדיניות הזו אינו הגבלה קשיחה, אלא הצעה עבור מערכת יצירת קובצי המטמון. כל ערך הנמוך מכמה מגהבייט קטן מדי ויעוגל מעלה למינימום סביר.
@@ -1234,6 +1220,11 @@
 
    כדי לראות דפוסים לדוגמה, עבור לכתובת https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="467449052039111439">פתח רשימה של כתובות אתר</translation>
+<translation id="4680936297850947973">‏הוצאה משימוש ב-M68. במקום זאת, יש להשתמש ב-DefaultPopupsSetting.
+
+      הסבר מלא זמין בכתובת https://www.chromestatus.com/features/5675755719622656.
+      אם המדיניות הזו מופעלת, אתרים יהיו רשאים לנווט בין חלונות/כרטיסיות חדשים ולפתוח אותם בו-זמנית.
+      אם המדיניות הזו מושבתת או לא מוגדרת, אתרים לא יהיו רשאים לנווט בין חלונות/כרטיסיות חדשים ולפתוח אותם בו-זמנית.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">הפעל מילוי אוטומטי</translation>
 <translation id="4722122254122249791">הפעלת בידוד אתר בשביל מקורות ספציפיים</translation>
 <translation id="4722399051042571387">‏אם המדיניות מוגדרת כ-false, המשתמשים לא יוכלו להגדיר קודי PIN חלשים וקלים לניחוש.
@@ -1288,13 +1279,6 @@
 
       אם המדיניות נותרת לא מוגדרת או ריקה, כל משתמש יוכל להיכנס ל-<ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">הפעל את מצב מסך מלא</translation>
-<translation id="4868249328547841081">‏מגדירה את כתובת האתר לשינוי סיסמה (רק סכימות HTTP ו-HTTPS). שירות הגנת הסיסמה ישלח משתמשים אל כתובת האתר הזו על מנת לשנות את הסיסמאות שלהם במקרים שבהם נפלו קורבן לדיוג.
-      רק משתמשי GSuite במערכת SSO/SAML צריכים להשתמש בהגדרה הזו.
-      כדי ש-<ph name="PRODUCT_NAME" /> יתעד כראוי את טביעת האצבע של הסיסמה החדשה בדף הזה לשינוי סיסמה, יש לוודא שהדף מוגדר לפי ההנחיות המתוארות בכתובת https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      אם ההגדרה הזו מופעלת, שירות הגנת הסיסמה ישלח משתמשים אל כתובת האתר הזו כדי לשנות את הסיסמאות שלהם במקרים שבהם נפלו קורבן לדיוג.
-      אם ההגדרה הזו מושבתת או לא נקבעה, שירות הגנת הסיסמה ישלח משתמשים אל https://myaccounts.google.com כדי לשנות את הסיסמה.
-      המדיניות הזו לא זמינה במופעי Windows שלא צורפו אל דומיין <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">‏מדיניות זו מציינת אם נעילות של התעוררות מסך מותרות. תוספים עשויים לבקש נעילות של התעוררות מסך באמצעות ממשק ה-API של ניהול צריכת החשמל.
 
           אם מדיניות זו מוגדרת ל-true או מושארת ללא הגדרה, נעילות של התעוררות מסך יכובדו עבור ניהול צריכת חשמל.
@@ -1465,7 +1449,6 @@
       אם המדיניות הזו מוגדרת, המשתמש יכול להציג את <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> רק באחד משילובי השפה והאזור שצוינו במדיניות הזו. אם המדיניות הזו לא מוגדרת או אם היא הוגדרה בעזרת רשימה ריקה, אפשר להציג את <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> בכל השילובים הנתמכים של שפה ואזור. אם המדיניות הזו מוגדרת בעזרת רשימה שמכילה ערכים לא חוקיים, המערכת תתעלם מהערכים הלא חוקיים. אם משתמש הגדיר קודם לכן את האפשרות להציג את <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> בשפה שאינה מורשית במדיניות הזו, שילוב השפה והאזור ישתנה לשילוב מורשה בפעם הבאה שהמשתמש ייכנס לחשבון. אם המשתמש הגדיר שילובים מועדפים של שפה ואזור, ואחד מהשילובים המועדפים מורשה במדיניות הזו, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> יעבור אליו. אחרת, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> יעבור אל הערך החוקי הראשון שצוין במדיניות הזו. אם המדיניות הזו מכילה רק ערכים לא חוקיים, ייעשה שימוש בשילוב גיבוי של שפה ואזור (נכון לעכשיו, en-US).</translation>
 <translation id="5464816904705580310">קבע הגדרות עבור משתמשים מנוהלים.</translation>
 <translation id="546726650689747237">השהיה של עמעום מסך בזמן שימוש בשקע חשמל</translation>
-<translation id="5469484020713359236">‏מאפשר לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובות אתר המפרטת אתרים עם אישור להגדיר קובצי Cookie. אם מדיניות זו לא הוגדרה, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים לפי המדיניות 'DefaultCookiesSetting', במקרה שהוגדרה, או לפי התצורה האישית שקבע המשתמש במקרה שלא הוגדרה.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">חסום תמונות באתרים אלה</translation>
 <translation id="5475361623548884387">הפוך הדפסה לפעילה</translation>
 <translation id="547601067149622666">ללא מודעות באתרים עם מודעות שמפריעות</translation>
@@ -1756,7 +1739,6 @@
       אם היא מוגדרת כ-'true' או אינה מוגדרת, Chrome Cleanup בודק באופן תקופתי אם יש במערכת תוכנה לא רצויה, ואם תוכנה כזו תימצא, תוצג למשתמש שאלה אם להסיר אותה. במצב זה ניתן להפעיל את ‏Chrome Cleanup באופן ידני דרך chrome://settings.
 
       המדיניות הזו לא זמינה במופעי Windows שאינם חלק מדומיין <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">‏מאפשר לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובות אתר של אתרים שאין להם הרשאה להגדיר קובצי Cookie. אם מדיניות זו לא תוגדר, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים, בהתאם למדיניות DefaultCookiesSetting (אם היא מוגדרת) או לפי התצורה שקבע המשתמש.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">‏אינך יכול לאלץ אפליקציות Android להשתמש בשרת proxy. קבוצת-משנה של הגדרות שרת proxy זמינה לאפליקציות Android, והן יכולות לקבוע אם לכבד אותן או לא:
 
           אם אתה בוחר לא להשתמש לעולם בשרת proxy, הודעה תישלח לאפליקציות Android על כך שלא הוגדר שרת proxy.
@@ -1776,13 +1758,6 @@
       כדי לקבוע אילו אתרים יורשו להפעיל Flash, יש לעיין במדיניות "DefaultPluginsSetting"‏, "PluginsAllowedForUrls" ו-"PluginsBlockedForUrls" policies.
 
       אם ההגדרה הזו מושבתת או לא נקבעה, ייתכן שתוכן Flash ממקורות אחרים או תוכן קטן ייחסם.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">‏המדיניות הזו הוצאה משימוש ב-M68. יש להשתמש במקומה ב-DeveloperToolsAvailability.
-
-      משביתה את 'כלים למפתחים' ואת 'לוח JavaScript'.
-
-      אם ההגדרה הזו מופעלת, לא ניתן עוד לגשת אל 'כלים למפתחים' ולבדוק רכיבי באתרים. המערכת תשבית מקשי קיצור, תפריטים ואפשרויות בתפריטי הקשר המיועדים לפתיחת 'כלים למפתחים' או 'לוח JavaScript'.
-
-      אם האפשרות הזו מושבתת או אינה מוגדרת, 'כלים למפתחים' ו'לוח JavaScript' זמינים למשתמשים.</translation>
 <translation id="653608967792832033">מציינת את משך הזמן ללא קלט משתמש שלאחריו המסך ננעל כשנעשה שימוש בסוללה.
 
           כשהמדיניות הזו מוגדרת לערך גדול מאפס, היא מציינת את משך הזמן שבו המשתמש צריך להיות במצב לא פעיל לפני ש-<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> נועל את המסך.
@@ -1889,15 +1864,6 @@
 <translation id="687046793986382807">‏המדיניות הזו יצאה משימוש החל מגרסת <ph name="PRODUCT_NAME" /> ‏35.
 
       פרטי הזיכרון מדווחים בכל זאת לדף, ללא תלות בערך האפשרות, אבל הנפחים המדווחים מוגבלים לערכים מוגדרים ותדירות העדכונים מוגבלת מסיבות אבטחה. כדי לקבל נתונים מדויקים בזמן אמת, השתמש בכלים כמו Telemetry.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">‏
-      המדיניות הזו חלה על מסך הכניסה. יש לעיין גם במדיניות <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> שחלה על הסשן של המשתמש. מומלץ לקבוע את אותו ערך בשתי הגדרות המדיניות. אם הערכים יהיו שונים, ייתכן עיכוב בכניסה לסשן של משתמש כשהמערכת מחילה את הערך שצוין במדיניות המשתמש.
-      אם המדיניות מופעלת, כל אחד מהמקורות שצוינו ברשימה המופרדת באמצעות פסיקים יפעל        
-      בתהליך משלו. ההגדרה הזו תבודד גם מקורות שהשם שלהם הוא תת-דומיין. לדוגמה: ציון 
-      הכתובת https://example.com/‎ יגרום גם לבידוד של https://foo.example.com/‎ כחלק 
-      מהאתר https://example.com/‎.
-      אם המדיניות מושבתת, לא יתבצע בידוד מפורש של אתר וניסויי השטח של IsolateOrigins ו-SitePerProcess יושבתו. משתמשים עדיין יוכלו להפעיל באופן ידני את IsolateOrigins.
-      אם המדיניות לא מוגדרת, במסך הכניסה ייעשה שימוש בהגדרות הבידוד של אתר שנקבעו כברירת מחדל לפלטפורמה.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">כתובת האתר של הדף 'כרטיסייה חדשה'</translation>
 <translation id="6899705656741990703">‏זהה באופן אוטומטי הגדרות Proxy</translation>
 <translation id="6903814433019432303">מדיניות זו פועלת במצב קמעונאי בלבד.
@@ -2025,13 +1991,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">סוגי החיבורים המותרים לקבלת עדכונים</translation>
 <translation id="7194407337890404814">שם ספק חיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
-<translation id="7199300565886109054">‏מדיניות זו מאפשרת לך להגדיר רשימת דפוסים של כתובות אתרים שמציינים אתרים שמורשים להגדיר קובצי Cookie של הפעלות בלבד.
-
-          אם מדיניות זו אינה מוגדרת, עבור כל האתרים ייעשה שימוש בערך ברירת המחדל הגלובלי מהמדיניות 'DefaultCookiesSetting', אם היא עצמה מוגדרת; אחרת, ייעשה שימוש בתצורה האישית של המשתמש.
-
-          לתשומת לבך, אם <ph name="PRODUCT_NAME" /> פועל ב'מצב רקע', ייתכן שההפעלה לא תיסגר עם סגירת החלון האחרון של הדפדפן, אלא תישאר פעילה עד ליציאה מהדפדפן. לקבלת מידע נוסף על הגדרת התנהגות זו, עיין במדיניות 'BackgroundModeEnabled'.
-
-          אם המדיניות "RestoreOnStartup" מוגדרת לשחזר כתובות אתרים מהפעלות קודמות, מדיניות זו לא תכובד, וקובצי Cookie יאוחסנו באתרים אלה לצמיתות.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">התרת הגבלות על הורדה</translation>
 <translation id="7207095846245296855">‏אלץ חיפוש בטוח של Google</translation>
 <translation id="7216442368414164495">מאפשר למשתמשים להביע הסכמה לדיווח מורחב של 'גלישה בטוחה'</translation>
@@ -2254,13 +2213,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
 <translation id="7781069478569868053">דף 'כרטיסייה חדשה'</translation>
 <translation id="7788511847830146438">לפרופיל</translation>
-<translation id="7801886189430766248">‏אם המדיניות הזו תועבר למצב 'נכון', נתוני אפליקציות Android יועלו לשרתי Android Backup וישוחזרו מהשרתים האלו בעת התקנה מחדש של אפליקציות תואמות.
-
-      אם המדיניות תועבר למצב 'לא נכון', שירות Android Backup Service יושבת.
-
-      אם ההגדרה הזו תועבר למצב כלשהו, משתמשים לא יוכלו לשנות אותה בעצמם.
-
-      אם ההגדרה הזו לא תועבר למצב כלשהו, משתמשים יוכלו להפעיל ולהשבית את Android Backup Service ביישום 'הגדרות' של Android.</translation>
 <translation id="780603170519840350">‏השבתת אכיפת הדרישות של 'שקיפות אישורים' לרשימת גיבובי subjectPublicKeyInfo.
 
       המדיניות הזו מאפשרת להשבית את דרישות החשיפה של 'שקיפות אישורים' לשרשראות אישורים שמכילות אישורים עם אחד מגיבובי subjectPublicKeyInfo שצוינו. כתוצאה מכך ניתן להמשיך להשתמש באישורים שבמצבים אחרים ייחשבו כלא מהימנים (מאחר שהם לא נחשפו כראוי באופן ציבורי) במארחי Enterprise.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
index 0ec72ab..d990f208 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
@@ -91,12 +91,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Symantec Corporation の古い PKI インフラストラクチャを信頼するかどうか</translation>
 <translation id="1393485621820363363">有効な企業デバイス プリンタ</translation>
 <translation id="1397855852561539316">デフォルト検索プロバイダ サジェスト URL</translation>
-<translation id="1424081297104898791">デベロッパー ツールの使用を許可する状況を管理します。
-
-      このポリシーが「DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions」(値 0、企業ユーザーのデフォルト値)に設定されている場合、デベロッパー ツールと JavaScript コンソールへのアクセスは基本的に許可されますが、企業ポリシーによってインストールされた拡張機能でのアクセスは許可されません。
-      このポリシーが「DeveloperToolsAllowed」(値 1。管理対象ではないユーザーのデフォルト値)に設定されている場合、デベロッパー ツールと JavaScript コンソールへのアクセスはすべての状況において許可され、企業ポリシーによってインストールされた拡張機能でのアクセスも許可されます。
-      このポリシーが「DeveloperToolsDisallowed」(値 2)に設定されている場合、デベロッパー ツールへのアクセスやウェブサイト要素の検証は許可されません。デベロッパー ツールや JavaScript コンソールを開くためのキーボード ショートカット、メニューまたはコンテキスト メニューの項目は無効になります。
-      以前のポリシー「DeveloperToolsDisabled」が true に設定されている場合、このポリシーの値は無視され、デベロッパー ツールは無効になります。</translation>
 <translation id="1426410128494586442">はい</translation>
 <translation id="1427655258943162134">プロキシ サーバーのアドレスまたは URL</translation>
 <translation id="1435659902881071157">デバイス レベルのネットワーク設定</translation>
@@ -673,7 +667,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">終了</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Android アプリをサポートする <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> デバイスに関する注意:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Kerberos 認証をネゴシエートするときに CNAME 検索を無効にする</translation>
-<translation id="2884728160143956392">これらのサイトのセッションのみの Cookie を許可する</translation>
 <translation id="2893546967669465276">管理サーバーにシステムログを送信する</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Android アプリは、このポリシーで設定したネットワーク設定と CA 証明書を使用できますが、一部の設定オプションにはアクセスできません。</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack 拡張機能リスト</translation>
@@ -715,16 +708,6 @@
           このポリシーは省略可能です。未設定の場合、検索キーワードに置き換えられることはありません。
 
           このポリシーは「DefaultSearchProviderEnabled」ポリシーが有効な場合にのみ適用されます。</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      このポリシーはログイン画面に適用されます。ユーザー セッションに適用される <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> ポリシーもご覧になり、両方のポリシーを同じ値に設定することをおすすめします。値が一致しない場合、ユーザー セッションの開始時にはユーザー ポリシーで指定された値が適用されますが、その際に遅延が生じる可能性があります。
-      IsolateOrigins ポリシーの設定も参照し、状況に応じて使い分けてください。
-      IsolateOrigins ポリシーでは、分離するサイトのリストを指定して、
-      ユーザーへの影響を限定します。この設定(SitePerProcess)では、
-      すべてのサイトを分離します。
-      このポリシーが有効に設定されている場合、サイトは各自のプロセスで実行されます。
-      このポリシーが無効に設定されている場合、明示的なサイト分離は行われず、IsolateOrigins と SitePerProcess のフィールドテストは無効になります。ただしユーザーは SitePerProcess を手動で有効にできます。
-      このポリシーが未設定の場合、ユーザーはこの設定を変更できます。
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">このポリシーを使用すると、WebDriver 機能を使用するときに
       動作を妨げる可能性のあるポリシーをオーバーライドできます。
 
@@ -884,7 +867,7 @@
 <translation id="3646859102161347133">画面拡大鏡のタイプを設定する</translation>
 <translation id="3653237928288822292">デフォルトの検索プロバイダ アイコン</translation>
 <translation id="3660562134618097814">ログイン時に SAML IdP Cookie を転送する</translation>
-<translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" />(1 行入力欄はサポートを終了し、今後削除する予定です。下の複数行入力欄を使用するようにしてください。)</translation>
+<translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" />(1 行入力欄はサポートを終了し、今後削除する予定です。下の複数行入力欄を使用するようにしてください)。</translation>
 <translation id="3709266154059827597">拡張機能インストールのブラックリストを設定する</translation>
 <translation id="3711895659073496551">停止する</translation>
 <translation id="3715569262675717862">クライアント証明書に基づく認証</translation>
@@ -1171,13 +1154,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">自動更新を無効にする</translation>
 <translation id="4485425108474077672">新しいタブページ URL を設定する</translation>
 <translation id="4492287494009043413">スクリーンショットの使用を無効にする</translation>
-<translation id="4497968613298501984">企業のログイン URL のリストを設定します(HTTP と HTTPS スキームのみ)。これらの URL では指紋によるパスワード認証が行われ、パスワードの再利用の検出に使用されます。
-      この設定は、SSO / SAML システムを使用している GSuite ユーザーのみが使用することが想定されています。
-      指紋によるパスワード認証が <ph name="PRODUCT_NAME" /> で正しく処理されるようにするには、ログインページが https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms のガイドラインに沿っていることを確認してください。
-
-      この設定が有効な場合、パスワード保護サービスではリストにある URL においてパスワードの再利用を検出する目的で、指紋によるパスワード認証が行われます。
-      この設定が無効または未設定の場合、パスワード保護サービスでは https://accounts.google.com においてのみ、指紋によるパスワード認証が行われます。
-      このポリシーは、<ph name="MS_AD_NAME" /> ドメインに登録されていない Windows インスタンスでは使用できません。</translation>
 <translation id="450537894712826981"><ph name="PRODUCT_NAME" /> がディスク上にキャッシュ ファイルを保存するときのキャッシュ サイズを設定します。
 
       このポリシーを設定した場合、ユーザーが「--media-cache-size」フラグを指定したかどうかに関係なく、<ph name="PRODUCT_NAME" /> は指定のキャッシュ サイズを使用します。このポリシーで指定される値は、絶対的な上限値や下限値ではなく、キャッシュ システムに対する推奨値になります。数メガバイト小さいと判断された値は、適正な最小値に引き上げられて処理されます。
@@ -1303,13 +1279,6 @@
 
       このポリシーは、設定しないか空白のままにすると、すべてのユーザーが <ph name="PRODUCT_NAME" /> にログインできます。</translation>
 <translation id="4858735034935305895">全画面モードを許可する</translation>
-<translation id="4868249328547841081">パスワード変更用の URL を設定します(HTTP と HTTPS スキームのみ)。フィッシングに遭ったためにパスワードを変更するユーザーは、パスワード保護サービスによってこの URL にリダイレクトされます。
-      この設定は、SSO / SAML システムを使用している GSuite ユーザーのみが使用することが想定されています。
-      このパスワード変更ページにおいて、新しい指紋によるパスワード認証が <ph name="PRODUCT_NAME" /> で正しく処理されるようにするには、パスワード変更ページが https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms のガイドラインに沿っていることを確認してください。
-
-      この設定が有効な場合、フィッシングに遭ったためにパスワードを変更するユーザーは、パスワード保護サービスによってこの URL にリダイレクトされます。
-      この設定が無効または未設定の場合、パスワードを変更するユーザーは、パスワード保護サービスによって https://myaccounts.google.com にリダイレクトされます。
-      このポリシーは、<ph name="MS_AD_NAME" /> ドメインに登録されていない Windows インスタンスでは使用できません。</translation>
 <translation id="4869787217450099946">ウェイクアップ画面のロックを許可するかどうかを指定します。ウェイクアップ画面のロックは、拡張機能から Power Management Extension API を使ってリクエストされることがあります。
 
           このポリシーが true に設定されているか、または未設定の場合、電源管理でウェイクアップ画面のロックが有効となります。
@@ -1487,7 +1456,6 @@
       このポリシーが設定されている場合、ユーザーはこのポリシーで指定された言語 / 地域でのみ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> を表示できます。このポリシーが設定されていない場合や空のリストが指定されている場合は、サポートされるどの言語 / 地域でも <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> を表示できます。このポリシーで指定されたリストに無効な値が含まれる場合、これらの無効な値はすべて無視されます。ユーザーがこのポリシーで許可されない言語で <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> を表示するようすでに設定している場合は、次回のログイン時に許可されている言語 / 地域に切り替えられます。ユーザーが優先する言語 / 地域を指定していて、そのいずれかがこのポリシーで許可されている場合、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> はその言語 / 地域に切り替えられます。それ以外の場合、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> はこのポリシーで指定された最初の有効な言語 / 地域に切り替えられ、有効な値が指定されていない場合は代替の言語 / 地域(現在は「en-US」)に切り替えられます。</translation>
 <translation id="5464816904705580310">管理対象ユーザーの設定を行います。</translation>
 <translation id="546726650689747237">画面が暗くなるまでの時間(AC 電源での実行時)</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Cookie の設定を許可するサイトを指定する URL パターンのリストを設定できます。このポリシーが未設定の場合、グローバルのデフォルト値がすべてのサイトで使用されます。グローバルのデフォルト値は「DefaultCookiesSetting」ポリシーの値か、この値が未設定の場合はユーザーの個人設定の値です。</translation>
 <translation id="5469825884154817306">これらのサイトの画像をブロックする</translation>
 <translation id="5475361623548884387">印刷を有効にする</translation>
 <translation id="547601067149622666">煩わしい広告を含むサイトで広告の表示を許可しない</translation>
@@ -1778,7 +1746,6 @@
       このポリシーを true に設定した場合や未設定の場合、Chrome クリーンアップによってシステムで定期的に迷惑ソフトウェアがスキャンされ、発見された場合は削除するかどうかが確認されます。chrome://settings/cleanup で Chrome クリーンアップを手動で開始することも可能になります。
 
       このポリシーは、<ph name="MS_AD_NAME" /> ドメインに登録されていない Windows インスタンスでは使用できません。</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Cookie の設定を許可しないサイトを指定する URL パターンのリストを設定できます。このポリシーが未設定の場合、グローバルのデフォルト値がすべてのサイトで使用されます。グローバルのデフォルト値は「DefaultCookiesSetting」ポリシーの値か、この値が未設定の場合はユーザーの個人設定の値です。</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Android アプリにプロキシの使用を強制することはできません。一部のプロキシ設定は Android アプリで使用可能ですが、使用するかどうかは Android アプリ側の選択となります。
 
           [プロキシ サーバーを使用しない] を選択した場合は、プロキシが設定されていないことが Android アプリに通知されます。
@@ -1798,13 +1765,6 @@
       Flash の実行を許可するウェブサイトを指定する方法については、「DefaultPluginsSetting」、「PluginsAllowedForUrls」、「PluginsBlockedForUrls」の各ポリシーをご覧ください。
 
       この設定が無効に設定されているか未設定の場合、他のソースからの Flash コンテンツや小さなコンテンツはブロックされる可能性があります。</translation>
-<translation id="6535639183431116351">このポリシーは M68 でサポートを終了しました。代わりに DeveloperToolsAvailability を使用してください。
-
-デベロッパー ツールと JavaScript コンソールを無効にします。
-
-      この設定を有効にした場合、デベロッパー ツールにはアクセスできず、ウェブサイト要素を検証することもできません。デベロッパー ツールや JavaScript コンソールを開くためのキーボード ショートカット、メニューまたはコンテキスト メニューの項目は無効になります。
-
-      このオプションが無効または未設定の場合、ユーザーはデベロッパー ツールと JavaScript コンソールを使用できます。</translation>
 <translation id="653608967792832033">バッテリー電源での実行時に、ユーザー入力が行われなくなってから画面がロックされるまでの時間を指定します。
 
           このポリシーをゼロより大きい値に設定した場合、値は <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> の画面がロックされるまでのアイドル時間を表します。
@@ -1913,16 +1873,6 @@
       オプションの値に関係なく、メモリ情報はページに報告されますが、報告されるサイズは近似値となり、
       セキュリティ上の理由から更新頻度は制限されます。リアルタイムで正確なデータを得るには、
       Telemetry などのツールをご利用ください。</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      このポリシーはログイン画面に適用されます。ユーザー セッションに適用される <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> ポリシーもご覧になり、両方のポリシーを同じ値に設定することをおすすめします。値が一致しない場合、ユーザー セッションの開始時にはユーザー ポリシーで指定された値が適用されますが、その際に遅延が生じる可能性があります。
-      このポリシーが有効に設定されている場合、カンマ区切りのリストで指定された発行元が各自のプロセスで実行されます。
-      また、サブドメインによって指定された発行元も分離されます。
-      たとえば、https://example.com/ と指定すると、
-      https://foo.example.com/ も https://example.com/ サイトの一部として
-      分離されます。
-      このポリシーが無効に設定されている場合、明示的なサイト分離は行われず、IsolateOrigins と SitePerProcess のフィールドテストは無効になります。ただしユーザーは IsolateOrigins を手動で有効にできます。
-      このポリシーが未設定の場合、ログイン画面ではプラットフォームのデフォルトのサイト分離設定が使用されます。
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">新しいタブページ URL</translation>
 <translation id="6899705656741990703">プロキシ設定を自動検出する</translation>
 <translation id="6903814433019432303">このポリシーは小売りモードでのみアクティブになります。
@@ -2051,13 +2001,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">更新で許可される接続タイプ</translation>
 <translation id="7194407337890404814">デフォルトの検索プロバイダ名</translation>
-<translation id="7199300565886109054">セッションのみの Cookie の設定を許可するサイトを指定する URL パターンのリストを設定できます。
-
-          このポリシーが未設定の場合、グローバルの既定値がすべてのサイトで使用されます。グローバルの既定値は「DefaultCookiesSetting」ポリシーの値か、この値が未設定の場合はユーザーの個人設定の値です。
-
-          <ph name="PRODUCT_NAME" /> が「バックグラウンド モード」で動作している場合、最後のブラウザ ウィンドウを閉じてもセッションが終了せず、ブラウザを終了するまでアクティブなままになることがあります。この動作の設定について詳しくは、「BackgroundModeEnabled」ポリシーをご覧ください。
-
-          「RestoreOnStartup」ポリシーが前回のセッションから URL を復元するように設定されている場合、このポリシーは適用されず、該当するサイトの Cookie は永続的に保存されます。</translation>
 <translation id="7202925763179776247">ダウンロードの制限を許可する</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Google セーフサーチを強制する</translation>
 <translation id="7216442368414164495">セーフ ブラウジングの詳細レポートを有効にすることをユーザーに許可する</translation>
@@ -2280,13 +2223,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
 <translation id="7781069478569868053">新しいタブページ</translation>
 <translation id="7788511847830146438">プロフィール単位</translation>
-<translation id="7801886189430766248">このポリシーを True に設定した場合、Android アプリのデータは Android バックアップ サーバーにアップロードされ、互換性のあるアプリ用にアプリの再インストールが行われたときにサーバーから復元されます。
-
-      このポリシーを False に設定した場合、Android バックアップ サービスはオフになります。
-
-      この設定に値を指定した場合、ユーザーはその値を変更できません。
-
-      この設定に値が指定されていない場合、ユーザーは Android の設定アプリで Android バックアップ サービスのオンとオフを切り替えることができます。</translation>
 <translation id="780603170519840350">リストで指定された subjectPublicKeyInfo ハッシュに対して、Certificate Transparency(証明書の透明性)の要件の適用を無効にします。
 
       このポリシーを使用すると、指定された subjectPublicKeyInfo ハッシュの 1 つを使用している証明書を含む証明書チェーンに対して、Certificate Transparency(証明書の透明性)の開示要件を無効にできます。これにより、適切に公開されていないことを理由に通常であれば信頼できないものとして扱われる証明書を、企業のホストで引き続き使用できるようになります。
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
index 12ef2df..80b70e65 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
@@ -100,11 +100,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Symantec Corporation ನ ಪರಂಪರಾನುಗತ PKI ರಚನೆಯ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೇ</translation>
 <translation id="1393485621820363363">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಸಾಧನ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1397855852561539316">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಪೂರೈಕೆದಾರ ಸೂಚಿಸುವ URL</translation>
-<translation id="1424081297104898791">ಡೆವಲಪರ್‌ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
-ಈ ನೀತಿಯನ್ನು 'DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions' (ಮೌಲ್ಯ 0, ಇದು ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿದೆ) ಎಂದು  ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಡೆವಲಪರ್‌ ಪರಿಕರಗಳು ಮತ್ತು JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್‌ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
-ಈ ನೀತಿಯನ್ನು 'DeveloperToolsAllowed' (ಮೌಲ್ಯ 1, ಇದು ನಿರ್ವಹಿಸದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿದೆ) ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಸಂದರ್ಭವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಡೆವಲಪರ್ ಪರಿಕರಗಳು ಮತ್ತು JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.
-ಈ ನೀತಿಯನ್ನು 'DeveloperToolsDisallowed' (ಮೌಲ್ಯ 2) ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಡೆವಲಪರ್‌ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಡೆವಲಪರ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಅಥವಾ JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮೆನು ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭದ ಮೆನು ನಮೂದುಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು.
-ಪರಂಪರಾನುಗತ ನೀತಿ DeveloperToolsDisabled ಅನ್ನು TRUE ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಈ ನೀತಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಡೆವಲಪರ್‌ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ಹೌದು</translation>
 <translation id="1427655258943162134">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ನ ವಿಳಾಸ ಅಥವಾ URL</translation>
 <translation id="1432194160771348078">
@@ -717,7 +712,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">ಮುಚ್ಚಿಬಿಡಿ </translation>
 <translation id="2874209944580848064">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Kerberos ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಸಮಾಲೋಚಿಸುವಾಗ CNAME ಲುಕಪ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
-<translation id="2884728160143956392">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕುಕ್ಕೀಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೆಷನ್ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="2893546967669465276">ನಿರ್ವಹಣೆ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸಿಸ್ಟಂ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="2899002520262095963">ಈ ನೀತಿಯ ಮೂಲಕ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ</translation>
@@ -1258,13 +1252,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4485425108474077672">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟದ URL ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4492287494009043413">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="4497968613298501984">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್‌ ಲಾಗಿನ್ URL ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು (HTTP ಮತ್ತು HTTPS ಸ್ಕೀಮ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ) ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ. ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಅನ್ನು ಈ URL ಗಳಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಮರುಬಳಕೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 
-SSO/SAML ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ GSuite ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾತ್ರ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.
-ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸರಿಯಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಸಲುವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್‌ ಪುಟಗಳು https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 
-
-  ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ರಕ್ಷಣಾ ಸೇವೆಯು ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್ ಮರುಬಳಕೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಈ URL ಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಅನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. 
-  ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ರಕ್ಷಣಾ ಸೇವೆಯು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಅನ್ನು https://accounts.google.com ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. 
- <ph name="MS_AD_NAME" /> ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸೇರದೆ ಇರುವ Windows ನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ನೀತಿಯು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="450537894712826981">ಡಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಮೀಡಿಯಾ ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬಳಸುವ ಸಂಗ್ರಹ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
 
       ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಡಿಸಿದ '--media-cache-size' ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ ಅಥವಾ ಪರಿಗಣಿಸದೆ ಒದಗಿಸಲಾದ ಸಂಗ್ರಹ ಗಾತ್ರವನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾದ ಮೌಲ್ಯವು ಕಠಿಣವಾದ ಗಡಿ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಸಲಹೆಯಾಗಿದೆ, ಕೆಳಗಿನ ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯದ ಕೆಲವು ಮೆಗಾಬೈಟ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠದ ಪೂರ್ಣಾಂಕಕ್ಕೆ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ.
@@ -1398,12 +1385,6 @@
 
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಖಾಲಿಬಿಟ್ಟರೆ, ನಂತರ ಯಾವ ಬಳಕೆದಾರರಾದರೂ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">ಪೂರ್ಣಪರದೆ ಮೋಡ್ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
-<translation id="4868249328547841081">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಿಸುವ URL (HTTP ಮತ್ತು HTTPS ಸ್ಕೀಮ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ) ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ. ಬಳಕೆದಾರರು ಫಿಶಿಂಗ್ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಣಾ ಸೇವೆಯು ಅವರನ್ನು ಈ URL ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. 
-SSO/SAML ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ GSuite ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾತ್ರ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. 
-ಈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಾವಣೆ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಅನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸರಿಯಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಸಲುವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಾವಣೆ ಪುಟವು https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
-
-    ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಫಿಶಿಂಗ್ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಣಾ ಸೇವೆಯು ಅವರನ್ನು ಈ URL ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. 
-    ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಣಾ ಸೇವೆಯು ಅವರನ್ನು https://myaccounts.google.com ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. <ph name="MS_AD_NAME" /> ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸೇರದೆ ಇರುವ Windows ನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ನೀತಿಯು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">ಪರದೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಲಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪರದೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಲಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ ನಿರ್ವಹಣಾ ವಿಸ್ತರಣೆ API ಮುಖಾಂತರ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮನವಿ ಮಾಡಬಹುದು.
 
           ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಪರದೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಲಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
@@ -1592,15 +1573,15 @@
       ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ವೆಬ್ ಪುಟ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಡೊಮೇನ್‌ನಿಂದಾಗಿಲ್ಲದ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರನನ್ನು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಬದಲಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
 
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="5442026853063570579">ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು Android ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ಸಹ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ನೀವು 'DeveloperToolsDisallowed' (ಮೌಲ್ಯ 2) ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಏಳು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆದಾರರು ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.</translation>
+<translation id="5442026853063570579">ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು Android ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ಸಹ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ನೀವು 'DeveloperToolsDisallowed' (ಮೌಲ್ಯ 2) ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಏಳು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆದಾರರು ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">ಮೆಮೊರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (JS ಹೀಪ್‌ ಗಾತ್ರ) ಪುಟಕ್ಕೆ (ಅಸಮ್ಮತಿಸುವಿಕೆ) ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆಗೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5457065417344056871">ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5457924070961220141"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ HTML ರೆಂಡರರ್ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ರೆಂಡರಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರೆ ಡೀಫಾಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ HTML ಪುಟಗಳನ್ನು <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ರೆಂಡರ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="5459155981813668716"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 
-ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ನೀತಿಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಂತೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ ಅಥವಾ ಖಾಲಿ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಬೆಂಬಲಿತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದು. ಈ ನೀತಿಯು ಅನುಮತಿಸದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಂತೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಮೊದಲ ಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಅಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ (ಪ್ರಸ್ತುತ en-US) ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="5459155981813668716"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
+
+ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಂತೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ ಅಥವಾ ಖಾಲಿ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಬೆಂಬಲಿತ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು. ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಅಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದು. ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಅನುಮತಿಸದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಂತೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಪ್ರದರ್ಶನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಈ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಮೊದಲ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಅಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಪರ್ಯಾಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗೆ (ಪ್ರಸ್ತುತ en-US) ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="546726650689747237">AC ಪವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರದೆ ಮಂದವಾಗುವಿಕೆ ವಿಳಂಬವಾಗುತ್ತದೆ</translation>
-<translation id="5469484020713359236">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವಂತಹ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವಂತಹ url ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು 'DefaultCookiesSetting' ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="5475361623548884387">ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="547601067149622666">ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿರುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
@@ -1847,7 +1828,7 @@
 <translation id="6036523166753287175">ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಹೋಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಅಡ್ಡಹಾಯುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6070667616071269965">ಸಾಧನ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು</translation>
 <translation id="6074963268421707432">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡ</translation>
-<translation id="6074964551275531965">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="6074964551275531965">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‍ ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಕಾಲಾವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="6076099373507468537">ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ chrome.usb API ಮೂಲಕ ನೇರವಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕಾಗಿರುವ ತಮ್ಮ ಕೆರ್ನಲ್ ಡ್ರೈವರ್‌ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು USB ಸಾಧನಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಗುರುತಿಸಲು USB ವೆಂಡರ್ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ನಮೂದುಗಳು ಜೋಡಿಯಾಗಿವೆ. 
 
        ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದೇ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದಾದ USB ಸಾಧನಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -1922,8 +1903,11 @@
 <translation id="6392973646875039351"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನ AutoFill ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ವಿಳಾಸ ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಯಂಥ ಈ ಹಿಂದೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೆಬ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳ ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, AutoFill ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದಿದ್ದಲ್ಲಿ, AutoFill ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. AutoFill ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿವೇಚನೆ ಮೇರೆಗೆ AutoFill ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6394350458541421998">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ದ ಆವೃತ್ತಿ 29 ನಂತೆ ನಿವೃತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಾಗಿ PresentationScreenDimDelayScale ನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="6401669939808766804">ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊರಕ್ಕೆ ಲಾಗ್‌ ಮಾಡು</translation>
-<translation id="6412477120967771054">FALSE ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡದಂತೆ Chrome ಕ್ಲೀನಪ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. chrome ಮೂಲಕ Chrome ಕ್ಲೀನಪ್ ಅನ್ನು chrome://settings/cleanup ನಿಂದ ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. TRUE ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, Chrome ಕ್ಲೀನಪ್, ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಳಿವೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹುದು ಯಾವುದಾದರೂ ಕಂಡುಬಂದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತದೆ. chrome://settings ನಿಂದ Chrome ಕ್ಲೀನಪ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. <ph name="MS_AD_NAME" /> ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸೇರಿರದ Windows ನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ನೀತಿಯು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಸಲು ಅನುಮತಿಸದೆ ಇರುವಂತಹ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವಂತಹ url ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು 'DefaultCookiesSetting' ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="6412477120967771054">false ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡದಂತೆ Chrome ಕ್ಲೀನಪ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. Chrome ಕ್ಲೀನಪ್ ಅನ್ನು chrome://settings/cleanup ನಿಂದ ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
+
+true ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, Chrome ಕ್ಲೀನಪ್, ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಳಿವೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹುದು ಯಾವುದಾದರೂ ಕಂಡುಬಂದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತದೆ. chrome://settings ನಿಂದ Chrome ಕ್ಲೀನಪ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 
+
+<ph name="MS_AD_NAME" /> ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸೇರಿರದ Windows ನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಬಳಸುವಂತೆ ನೀವು Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಉಪವರ್ಗವನ್ನು Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಅವುಗಳು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು:
 
           ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು ಎಂದು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
@@ -1948,10 +1932,6 @@
       ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ, YouTube ನಲ್ಲಿನ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೂ, YouTube ನೀತಿಗಳಂತಹ ಬಾಹ್ಯ ನೀತಿಗಳು ಈಗಲೂ ಸಹ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="6520802717075138474">ಮೊದಲ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6525955212636890608">ನೀವು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ವಿಷಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಲು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಎಂಬೆಡ್‌ಲಾಗುತ್ತದೆ -- ಬಳಕೆದಾರರ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್‌ ನೀತಿಯ ಮೂಲಕ -- ಇತರ ಮೂಲಗಳಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ ರನ್‌ ಆಗುತ್ತವೆ.    ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ ಅನ್ನು ರನ್‌ ಮಾಡಲು ಯಾವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls", ಮತ್ತು "PluginsBlockedForUrls" ನೀತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.    ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, ಇತರ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಪ್ಲ್ಯಾಶ್‌ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">M68 ನಲ್ಲಿ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ, ಬದಲಿಗೆ DeveloperToolsAvailability ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.
-ಡೆವಲಪರ್ ಪರಿಕರಗಳು ಮತ್ತು JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 
-ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಡೆವಲಪರ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಡೆವಲಪರ್ ಪರಿಕರಗಳು ಅಥವಾ JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮೆನು ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭದ ಮೆನು ನಮೂದುಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 
-ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವೆಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ, ಡೆವಲಪರ್ ಪರಿಕರಗಳು ಮತ್ತು JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="653608967792832033">ಬ್ಯಾಟರಿ ಪವರ್‌ನಲ್ಲಿರನ್‌ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಗುವ ನಂತರ ಬಳಕೆದಾರ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಸಮಯದ ಉದ್ದವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
 
           ಸೊನ್ನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕೆ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಪರದೆಯನ್ನು <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಲಾಕ್ ಆಗಿಸುವ ಮುನ್ನ ಬಳಕೆದಾರ ನಿಷ್ಪಲನಾಗಿ ಉಳಿಯುವ ಸಮಯದ ಉದ್ದವನ್ನು ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
@@ -2175,13 +2155,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಲಾo ಸಂಪರ್ಕದ ಪ್ರಕಾರಗಳು</translation>
 <translation id="7194407337890404814">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ನೀಡುಗರ ಹೆಸರು</translation>
-<translation id="7199300565886109054">ಸೆಶನ್ ಮಾತ್ರ ಕುಕೀಸ್ ಅನುಮತಿಸುವಂತಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈಟ್‌ಗಳ url ನಮೂನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
-
-          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, 'DefaultCookiesSetting' ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದಲಾದರೂ ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದು.
-
-          <ph name="PRODUCT_NAME" /> 'ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮೋಡ್'ನಲ್ಲಿ ರನ್‌ ಆಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಕೊನೆಯ ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೊವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಸೆಶನ್ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಬ್ರೌಸರ್ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ತನಕ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುವ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ 'BackgroundModeEnabled' ನೀತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
-
-          "RestoreOnStartup" ನೀತಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಸೆಶನ್‌ಗಳಿಂದ URL ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಈ ನೀತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದು.</translation>
 <translation id="7199304109870655950">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಹೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ.
       
       Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಎನ್ನುವುದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸೇವೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಳಕೆದಾರರು      Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬಳಕೆದಾರರು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಗುರಿಪಡಿಸಿದ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು <ph name="PRODUCT_NAME" />  ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
@@ -2421,13 +2394,6 @@
 <translation id="7777535871204167559">ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಾಧನಗಳನ್ನು read-only ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ</translation>
 <translation id="7781069478569868053">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ ಪುಟ</translation>
 <translation id="7788511847830146438">ಪ್ರತಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್</translation>
-<translation id="7801886189430766248">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ನಿಜ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು Android ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮರು-ಸ್ಥಾಪನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಅವುಗಳಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
-
-      ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, Android ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
-
-      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
-
-     ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದೇ ಇದ್ದರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ Android ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="780603170519840350">subjectPublicKeyInfo ಹ್ಯಾಶ್‍ಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಅಗತ್ಯಗಳ ಜಾರಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
 
       ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿರುವ subjectPublicKeyInfo ಹ್ಯಾಶ್‍ಗಳ ಪೈಕಿ ಒಂದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಪಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲು ಅನ್ಯಥಾ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿಲ್ಲ.
@@ -2496,11 +2462,11 @@
 <translation id="7961779417826583251">ಪರಂಪರಾನುಗತ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಜಾರಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7974114691960514888">ಈ ನೀತಿಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ರಿಮೋಟ್ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಾಗ STUN ಮತ್ತು ಅವಲಂಬಿತ ಸರ್ವರ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಫೈರ್‌ವಾಲ್‌ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ ಈ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ರಿಮೋಟ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಯಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ UDP ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಫೈರ್‌ವಾಲ್‌ನಿಂದ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿಯೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಯಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಈ ಯಂತ್ರವು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7976157349247117979"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಉತ್ಪನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ</translation>
-<translation id="7977445800390854860">ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, Chrome ಕ್ಲೀನಪ್, ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದರೆ, SafeBrowsingExtendedReportingEnabled ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಅನುಸಾರ ಅದು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‍ನ ಕುರಿತಾದ ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಆನಂತರ, ಬಳಕೆದಾರರು ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು Chrome ಕ್ಲೀನಪ್ ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಲ್ಲಿ ನೆರವಾಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು Google ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಕೆದಾರರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು, Chrome ಗೌಪ್ಯತೆ ವೈಟ್‌ಪೇಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಫೈಲ್ ಮೆಟಾಡೇಟಾ ಮತ್ತು ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
+<translation id="7977445800390854860">ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, Chrome ಕ್ಲೀನಪ್, ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದರೆ, SafeBrowsingExtendedReportingEnabled ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಅನುಸಾರ ಅದು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‍ನ ಕುರಿತಾದ ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಆನಂತರ, ಬಳಕೆದಾರರು ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು Chrome ಕ್ಲೀನಪ್ ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಲ್ಲಿ ನೆರವಾಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಕ್ಲೀನಪ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು Google ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಕೆದಾರರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು, Chrome ಗೌಪ್ಯತೆ ವೈಟ್‌ಪೇಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಫೈಲ್ ಮೆಟಾಡೇಟಾ ಮತ್ತು ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
 
-      ಇದನ್ನು FALSE ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, Chrome ಕ್ಲೀನಪ್, ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದರೆ, SafeBrowsingExtendedReportingEnabled ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಅದು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು  ಸ್ಕ್ಯಾನ್‍ನ ಕುರಿತಾದ ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆನಂತರ, ಬಳಕೆದಾರರು ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು Chrome ಕ್ಲೀನಪ್ ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು Google ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
+      ಇದನ್ನು false ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, Chrome ಕ್ಲೀನಪ್, ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದರೆ, SafeBrowsingExtendedReportingEnabled ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಅದು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು  ಸ್ಕ್ಯಾನ್‍ನ ಕುರಿತಾದ ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆನಂತರ, ಬಳಕೆದಾರರು ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು Chrome ಕ್ಲೀನಪ್ ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೀನಪ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು Google ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
 
-      ಇದನ್ನು TRUE ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, Chrome ಕ್ಲೀನಪ್, ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದರೆ, SafeBrowsingExtendedReportingEnabled ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಅನುಸಾರ ಅದು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‍ನ ಕುರಿತಾದ ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಆನಂತರ, ಬಳಕೆದಾರರು ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು Chrome ಕ್ಲೀನಪ್ ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು Google ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
+      ಇದನ್ನು true ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, Chrome ಕ್ಲೀನಪ್, ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದರೆ, SafeBrowsingExtendedReportingEnabled ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಅನುಸಾರ ಅದು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‍ನ ಕುರಿತಾದ ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಆನಂತರ, ಬಳಕೆದಾರರು ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು Chrome ಕ್ಲೀನಪ್ ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೀನಪ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು Google ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
 
       <ph name="MS_AD_NAME" /> ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸೇರಿರದ Windows ನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ನೀತಿಯು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7980227303582973781">ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲ</translation>
@@ -2890,7 +2856,7 @@
 <translation id="9084985621503260744">ಪವರ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ವೀಡಿಯೊ ಚಟುವಟಿಕೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="9085839450090699752">ಕಾಲಾವಧಿಯನ್ನು ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬಾಕಿಯಿರುವ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಪುನಃ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಬೆಕು ಎಂದು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ
 
-      ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ನ ಆವಶ್ಯಕತೆಯ ಕುರಿತು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದಾಗ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಸಾಧನಗಳ ಸಿಸ್ಟಂ ಟ್ರೇನಲ್ಲಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸುವಿಕೆಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಯು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅಧಿಸೂಚನೆ ಅವಧಿಯ ಅರ್ಧಭಾಗವನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಬಣ್ಣ ಒಮ್ಮೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಧಿಯು ದಾಟಿದಾಗ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಣ್ಣ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಅಧಿಸೂಚನೆ ಅವಧಿಯ ಮೂರನೇ ಒಂದರಷ್ಟು ಭಾಗವನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ, ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಿಕೆಯ ಆವಶ್ಯಕತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೆನು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಧಿಸೂಚನೆ ಅವಧಿಯ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಭಾಗವನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಯು ಒಮ್ಮೆ ಬಣ್ಣ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಧಿಯು ದಾಟಿದಾಗ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಣ್ಣ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಇದೇ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.
+      ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ನ ಆವಶ್ಯಕತೆಯ ಕುರಿತು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದಾಗ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಸಾಧನಗಳ ಸಿಸ್ಟಂ ಟ್ರೇನಲ್ಲಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸುವಿಕೆಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಯು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅಧಿಸೂಚನೆ ಅವಧಿಯ ಅರ್ಧಭಾಗವನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಬಣ್ಣ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಧಿಯು ದಾಟಿದಾಗ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಣ್ಣ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಅಧಿಸೂಚನೆ ಅವಧಿಯ ಮೂರನೇ ಒಂದರಷ್ಟು ಭಾಗವನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ, ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಿಕೆಯ ಆವಶ್ಯಕತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೆನು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಧಿಸೂಚನೆ ಅವಧಿಯ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಭಾಗವನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಯು ಬಣ್ಣ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಧಿಯು ದಾಟಿದಾಗ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಣ್ಣ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಇದೇ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.
 
       ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ 345600000 ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು (ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳು) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ 604800000 ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು (ಒಂದು ವಾರ) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="9088433379343318874">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರ ವಿಷಯ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
index eebf2fa..e9e14b1 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
@@ -92,12 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Symantec Corporation의 Legacy PKI Infrastructure 신뢰 사용 여부</translation>
 <translation id="1393485621820363363">사용 설정된 엔터프라이즈 기기 프린터</translation>
 <translation id="1397855852561539316">기본 검색 공급자 추천 URL</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Developer Tools 사용 가능 위치를 제어할 수 있도록 허용합니다.
-
-      이 정책이 'DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions'(값 0, 엔터프라이즈 사용자 기본값)로 설정되면 일반적인 경우 Developer Tools 및 자바스크립트 콘솔에 액세스할 수 있으나 엔터프라이즈 정책에 의해 설치된 확장 프로그램 컨텍스트에서는 액세스할 수 없습니다.
-      이 정책이 'DeveloperToolsAllowed'(값 1, 관리되지 않는 사용자 기본값)로 설정되면 엔터프라이즈 정책에 의해 설치된 확장 프로그램을 포함한 모든 컨텍스트에서 Developer Tools 및 자바스크립트 콘솔에 액세스하고 사용할 수 있습니다.
-      이 정책이 'DeveloperToolsDisallowed'(값 2)로 설정되면 Developer Tools에 액세스할 수 없으며 더 이상 웹사이트 요소를 검사할 수 없습니다. Developers Tools나 자바스크립트 콘솔을 여는 모든 단축키와 메뉴 항목 또는 컨텍스트 메뉴 항목의 사용이 중지됩니다.
-      기존 정책인 DeveloperToolsDisabled가 true로 설정되면 이 정책의 값은 무시되며 Developer Tools는 사용 중지됩니다.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">예</translation>
 <translation id="1427655258943162134">프록시 서버의 주소 또는 URL</translation>
 <translation id="1435659902881071157">기기 수준 네트워크 설정</translation>
@@ -702,7 +696,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">종료</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Android 앱을 지원하는 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 기기 관련 주의사항:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Kerberos 인증을 협상할 때 CNAME 조회 사용 중지</translation>
-<translation id="2884728160143956392">이 사이트에서 세션 전용 쿠키 허용</translation>
 <translation id="2893546967669465276">시스템 로그를 관리 서버로 전송합니다.</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Android 앱은 이 정책을 통해 설정된 네트워크 구성 및 CA 인증서를 사용할 수 있지만 일부 구성 옵션에는 액세스할 권한이 없습니다.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack 확장 프로그램 목록</translation>
@@ -746,16 +739,6 @@
           이 정책은 선택사항입니다. 설정하지 않으면 검색어가 대체됩니다.
 
           이 정책은 'DefaultSearchProviderEnabled' 정책을 사용하도록 설정한 경우에만 적용됩니다.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      이 정책은 로그인 화면에 적용됩니다. 사용자 세션에 적용되는 <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />도 참조하시기 바랍니다. 두 정책을 동일한 값으로 설정하는 것이 좋습니다. 두 정책을 다른 값으로 설정하면 사용자 세션을 시작할 때 지연이 발생할 수 있으며 사용자 정책으로 지정된 값이 적용됩니다.
-      IsolateOrigins 정책 설정을 확인하고, 격리하려는 사이트 목록이
-      포함된 IsolateOrigins를 사용하여 사이트를 격리하는 동시에
-      사용자에게 미치는 영향을 제한하는 것이 좋습니다. SitePerProcess
-      설정은 모든 사이트를 격리합니다.
-      정책을 사용 설정하면 각 사이트는 자체 프로세스로 작동합니다.
-      정책이 사용 중지되면 명시적인 사이트 격리는 이루어지지 않고 IsolateOrigins 및 SitePerProcess 필드 평가판이 사용 중지됩니다. 사용자는 계속해서 SitePerProcess를 직접 사용 설정할 수 있습니다.
-      정책을 구성하지 않으면 사용자가 이 설정을 변경할 수 있게 됩니다.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">이 정책은 WebDriver 기능 사용자가 작업을 방해할 수 있는 정책을
       재정의할 수 있도록 해 줍니다.
 
@@ -1025,7 +1008,7 @@
       판매 모드인 기기의 경우 데모 사용자에게 자동으로 설치되는 확장 프로그램을 표시합니다. 이러한 확장 프로그램은 기기에 저장되며 오프라인 상태일 때 설치할 수 있습니다.
 
       각 목록 항목에는 '확장 프로그램 ID' 입력란에 확장 프로그램 ID를, 'url 업데이트' 입력란에 업데이트 URL을 포함해야 하는 사전이 포함됩니다.</translation>
-<translation id="3874773863217952418">'탭하여 검색' 기능 사용</translation>
+<translation id="3874773863217952418">탭하여 검색 사용</translation>
 <translation id="3877517141460819966">통합된 2단계 인증 모드</translation>
 <translation id="388237772682176890">SPDY/3.1 지원이 삭제되어 이 정책은 M53에서 지원 중단되고 M54에서 삭제되었습니다.
 
@@ -1218,13 +1201,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">자동 업데이트 사용 안함</translation>
 <translation id="4485425108474077672">새 탭 페이지 URL 설정</translation>
 <translation id="4492287494009043413">화면 캡쳐 사용 중지</translation>
-<translation id="4497968613298501984">엔터프라이즈 로그인 URL(HTTP 및 HTTPS 스키마만 해당) 목록을 설정합니다. 이러한 URL에서는 비밀번호 지문이 캡처되어 비밀번호 재사용 감지에 사용됩니다.
-      이 설정은 SSO/SAML 시스템을 사용하는 G Suite 사용자에게만 제공되어야 합니다.
-      <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 비밀번호 지문을 올바르게 캡처하도록 하려면 로그인 페이지가 https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms 페이지의 가이드라인을 준수하는지 확인해 주세요.
-
-      이 설정을 켜면 비밀번호 보호 서비스가 비밀번호 재사용 감지 목적으로 이러한 URL에서 비밀번호 지문을 캡처합니다.
-      이 설정을 끄거나 지정하지 않으면 비밀번호 보호 서비스가 https://accounts.google.com에서만 비밀번호 지문을 캡처합니다.
-      이 정책은 <ph name="MS_AD_NAME" /> 도메인에 가입되어 있지 않은 Windows 인스턴스에는 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="450537894712826981"><ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 캐시된 미디어 파일을 디스크에 저장할 때 사용하는 캐시 크기를 설정합니다.
 
       이 정책을 설정하는 경우 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 사용자가 '--media-cache-size' 플래그를 지정했는지 여부에 관계없이 제공된 캐시 크기를 사용합니다. 이 정책에 지정된 값을 반드시 사용해야 하는 것은 아니며 캐싱 시스템에 추천되는 값입니다. 몇 MB 이하의 너무 작은 값은 적정한 최소값으로 반올림됩니다.
@@ -1352,13 +1328,6 @@
 
       이 정책이 설정되지 않고 공백으로 남아 있다면 모든 사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME" />에 로그인할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">전체 화면 모드 허용</translation>
-<translation id="4868249328547841081">비밀번호 변경 URL(HTTP 및 HTTPS 스키마만 해당)을 설정합니다. 사용자가 피싱을 당했을 때 비밀번호 보호 서비스에서 사용자가 비밀번호를 변경할 수 있도록 이 URL로 안내합니다.
-      이 설정은 SSO/SAML 시스템을 사용하는 GSuite 사용자에게만 제공되어야 합니다.
-      <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 비밀번호 변경 페이지에서 새로운 비밀번호 지문을 올바르게 캡처하도록 하려면 비밀번호 변경 페이지가 https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms 페이지의 가이드라인을 준수하는지 확인해 주세요.
-
-      이 설정을 켜면 사용자가 피싱을 당했을 때 비밀번호 보호 서비스에서 사용자가 비밀번호를 변경할 수 있도록 이 URL로 안내합니다.
-      이 설정을 끄거나 지정하지 않으면 비밀번호 보호 서비스에서 사용자가 비밀번호를 변경할 수 있도록 https://myaccounts.google.com으로 안내합니다.
-      이 정책은 <ph name="MS_AD_NAME" /> 도메인에 가입되어 있지 않은 Windows 인스턴스에는 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">화면 잠금의 허용 여부를 지정합니다. 화면 잠금은 전원 관리 확장 API를 통한 확장 프로그램에서 요청할 수 있습니다.
 
           정책이 True로 설정되거나 설정되지 않은 경우, 화면 잠금이 전원 관리에 적용됩니다.
@@ -1557,9 +1526,6 @@
       이 정책이 설정되면 사용자는 이 정책에서 지정된 언어 중 하나로만 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />이(가) 표시되도록 구성할 수 있습니다. 이 정책이 설정되지 않거나 빈 목록으로 설정될 경우 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />이(가) 지원되는 모든 언어로 표시될 수 있습니다. 이 정책이 잘못된 값을 포함하는 목록으로 설정될 경우 모든 잘못된 값은 무시됩니다. 사용자가 이전에 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />이(가) 이 정책에서 허용되지 않는 언어로 표시되도록 구성한 경우 다음번에 사용자가 로그인하면 표시 언어가 허용되는 언어로 전환됩니다. 사용자가 기본 언어를 구성했으며 기본 언어 중 하나가 이 정책에서 허용되는 경우 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />이(가) 이 언어로 전환됩니다. 그렇지 않은 경우 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />이(가) 이 정책에서 지정된 첫 번째 유효한 값으로 전환되거나, 이 정책에 잘못된 값만 있는 경우 대체 언어(현재 en-US)로 전환됩니다.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">관리 사용자에 대한 설정 구성</translation>
 <translation id="546726650689747237">AC 전원으로 실행할 때 화면 어둡게 하기 지연</translation>
-<translation id="5469484020713359236">쿠키 설정이 허용되는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다.
-
-          이 정책을 설정하지 않은 경우 'DefaultCookiesSetting' 정책이 설정되면 해당 정책의, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 전체 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">이 사이트의 이미지 차단</translation>
 <translation id="5475361623548884387">인쇄 사용</translation>
 <translation id="547601067149622666">방해가 되는 광고가 포함된 사이트에서 광고 허용 안 함</translation>
@@ -1866,9 +1832,6 @@
       True로 설정되거나 설정되지 않은 경우 Chrome 정리도구가 정기적으로 시스템을 검색해 원치 않는 소프트웨어를 찾으며, 그러한 소프트웨어가 발견되면 사용자에게 삭제할 것인지 묻습니다. chrome://settings/cleanup에서의 Chrome 정리도구 수동 트리거가 사용 설정됩니다.
 
       이 정책은 <ph name="MS_AD_NAME" /> 도메인에 가입하지 않은 Windows 인스턴스에서는 사용할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">쿠키 설정이 허용되지 않는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다.
-
-         이 정책을 설정하지 않은 경우 'DefaultImagesSetting' 정책이 설정되면 해당 정책의, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 전체 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Android 앱에서 강제로 프록시를 사용하도록 할 수 없습니다. 프록시 설정 중 일부는 Android 앱에서 사용 가능하며, 이 경우 Android 앱은 자발적으로 다음 사항을 지킬 수 있습니다.
 
           프록시 서버를 사용하지 않도록 선택한 경우 Android 앱은 프록시가 설정되지 않았다는 정보를 받습니다.
@@ -1888,13 +1851,6 @@
       플래시를 실행하도록 허용된 웹사이트를 관리하려면 'DefaultPluginsSetting', 'PluginsAllowedForUrls', 'PluginsBlockedForUrls' 정책을 확인하세요.
 
       이 설정을 사용 중지하거나 설정하지 않으면 다른 출처의 플래시 콘텐츠나 용량이 작은 플래시 콘텐츠가 차단될 수 있습니다.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">이 정책은 M68에서 지원이 중단되었습니다. 대신 DeveloperToolsAvailability를 사용하시기 바랍니다.
-
-      Developer Tools 및 자바스크립트 콘솔을 사용 중지합니다.
-
-      이 설정을 사용하면 Developer Tools에 액세스할 수 없으며 더 이상 웹사이트 요소를 검사할 수 없습니다. Developer Tools나 자바스크립트 콘솔을 열기 위한 모든 단축키와 메뉴, 컨텍스트 메뉴 항목이 사용 중지됩니다.
-
-      이 옵션을 사용하지 않도록 설정하거나 설정하지 않은 채로 두면 사용자가 Developer Tools와 자바스크립트 콘솔을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="653608967792832033">배터리 전원으로 실행할 때 사용자 입력이 없어서 화면이 잠길 때까지 걸리는 시간을 지정합니다.
 
           이 정책이 0보다 큰 값으로 설정되어 있으면 이는 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 화면을 잠그기 전에 사용자가 유휴 상태여야 하는 시간을 의미합니다.
@@ -2003,16 +1959,6 @@
       메모리 정보는 옵션 값과 관계없이 페이지에 보고되지만 보안 상의 이유로 보고되는
       크기가 정량화되고 업데이트 빈도가 제한됩니다. 정확한 실시간 데이터를 얻으려면
       원격계측기와 같은 도구를 사용하시기 바랍니다.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      이 정책은 로그인 화면에 적용됩니다. 사용자 세션에 적용되는 <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" />도 참조하시기 바랍니다. 두 정책을 동일한 값으로 설정하는 것이 좋습니다. 두 정책을 다른 값으로 설정하면 사용자 세션을 시작할 때 지연이 발생할 수 있으며 사용자 정책으로 지정된 값이 적용됩니다.
-      정책을 사용 설정하면 쉼표로 구분된 목록에 이름이 지정된 각 출처는
-      자체 프로세스로 작동합니다. 이 정책은 하위 도메인으로 이름이 지정된
-      출처도 격리합니다. 예를 들어, https://example.com/을
-      지정하면 https://foo.example.com/ 또한 https://example.com/
-      사이트의 일부로 여겨져 격리됩니다.
-      정책이 사용 중지되면 명시적인 사이트 격리는 이루어지지 않고 IsolateOrigins 및 SitePerProcess 필드 평가판이 사용 중지됩니다. 사용자는 계속해서 IsolateOrigins를 직접 사용 설정할 수 있습니다.
-      정책을 구성하지 않으면 로그인 화면에 플랫폼 기본 사이트 격리 설정이 사용됩니다.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">새 탭 페이지 URL</translation>
 <translation id="6899705656741990703">프록시 설정 자동 감지</translation>
 <translation id="6903814433019432303">이 정책은 판매 모드일 때만 사용할 수 있습니다.
@@ -2155,13 +2101,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">업데이트에 허용되어 있는 연결 유형</translation>
 <translation id="7194407337890404814">기본 검색 공급자 이름</translation>
-<translation id="7199300565886109054">세션 전용 쿠키 설정이 허용되는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다.
-
-          이 정책이 설정되지 않으면 'DefaultCookiesSetting' 정책 또는 사용자의 개인 설정이 전체 기본값으로 모든 사이트에 사용됩니다.
-
-          <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) '백그라운드 모드'로 실행 중인 경우 마지막 브라우저 창이 닫혀도 세션이 종료되지 않으며 브라우저가 열려 있는 동안에는 활성화되어 있습니다. 이 작업 설정에 대해 자세히 알아보려면 'BackgroundModeEnabled' 정책을 참조하세요.
-
-          이전 세션에서 URL을 복원하도록 'RestoreOnStartup' 정책이 설정된 경우 이 정책이 지켜지지 않으며 해당 사이트의 쿠키는 영구적으로 저장됩니다.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">다운로드 제한 허용</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Google 세이프서치 강제 실행</translation>
 <translation id="7216442368414164495">사용자가 세이프 브라우징 확장 보고를 선택하도록 허용</translation>
@@ -2394,13 +2333,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
 <translation id="7781069478569868053">새 탭 페이지</translation>
 <translation id="7788511847830146438">프로필당</translation>
-<translation id="7801886189430766248">이 정책이 true로 설정된 경우 Android 앱 데이터가 Android Backup 서버에 업로드되고 호환 앱에 맞도록 앱을 재설치하여 이 서버에서 복원됩니다.
-
-      이 정책이 false로 설정된 경우 Android Backup Service가 사용 중지됩니다.
-
-      이 설정이 적용되면 사용자는 변경할 수 없습니다.
-
-      이 설정이 적용되지 않으면 사용자는 Android 설정 앱에서 Android Backup Service를 사용 설정/사용 중지할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="780603170519840350">subjectPublicKeyInfo 해시 목록에 인증서 투명성 요구사항 실행을 사용 중지합니다.
 
       이 정책을 사용하면 지정된 subjectPublicKeyInfo 해시가 있는 인증서가 포함된 인증서 체인에서 인증서 투명성 공개 요구사항을 사용 중지할 수 있습니다. 이를 통해 적절하게 공개되지 않아 신뢰할 수 없던 인증서를 엔터프라이즈 호스트에서 계속해서 사용할 수 있도록 허용할 수 있습니다.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
index 58ccc5b..0975959 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
@@ -92,12 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Nurodoma, ar įgalinti patikimumo nustatymus „Symantec Corporation“ pasenusioje PKI infrastruktūroje</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Įgalinti įmonės įrenginių spausdintuvai</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Numatytojo paieškos teikėjo siūlymo URL</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Leidžiama valdyti, kur galima naudoti kūrėjo įrankius.
-
-      Jei ši politika nustatyta kaip „DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions“ (0 vertė, kuri yra įmonės naudotojams taikoma numatytoji vertė), kūrėjo įrankius ir „JavaScript“ pultą galima pasiekti įprastai, bet jų negalima pasiekti naudojant pagal įmonės politiką įdiegtus plėtinius.
-      Jei ši politika nustatyta kaip „DeveloperToolsAllowed“ (1 vertė, kuri yra nevaldomiems naudotojams taikoma numatytoji vertė), kūrėjo įrankius ir „JavaScript“ pultą galima pasiekti ir naudoti esant bet kokiam kontekstui, įskaitant tuos atvejus, kai naudojami pagal įmonės politiką įdiegti plėtiniai.
-      Jei ši politika nustatyta kaip „DeveloperToolsDisallowed“ (2 vertė), kūrėjo įrankių negalima pasiekti ir nebegalima tikrinti svetainės elementų. Bus išjungti visi spartieji klavišai ir meniu ar kontekstinių meniu įrašai, skirti kūrėjo įrankiams ar „JavaScript“ pultui atidaryti.
-      Jei sena politika „DeveloperToolsDisabled“ nustatyta kaip „Tiesa“, šios politikos vertės nepaisoma ir kūrėjo įrankiai išjungiami.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Taip</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Tarpinio serverio adresas arba URL</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Įrenginio lygio tinklo konfigūracija</translation>
@@ -704,7 +698,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Stabdyti</translation>
 <translation id="2874209944580848064">„<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ įrenginiams, kuriuose palaikomos „Android“ programos, skirta pastaba:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Neleisti CNAME paieškos vykdant „Kerberos“ tapatumo nustatymą</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Leisti tik sesijų slapukus šiose svetainėse</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Sistemos žurnalų siuntimas valdymo serveriui</translation>
 <translation id="2899002520262095963">„Android“ programos gali naudoti šioje politikoje nustatytas tinklo konfigūracijas ir CA sertifikatus, bet negali pasiekti kai kurių konfigūravimo parinkčių.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">„Programų paketo“ plėtinių sąrašas</translation>
@@ -748,16 +741,6 @@
           Ši politika yra pasirenkama. Jei ji nebus nustatyta, paieškos terminas nebus pakeistas.
 
           Į šią politiką atsižvelgiama, tik jei įgalinta politika „Įgalintas numatytasis paieškos teikėjas“.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Ši politika taikoma prisijungimo ekranui. Taip pat žr. politiką „<ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />“, kuri taikoma naudotojo sesijai. Rekomenduojama abi politikos parinktis nustatyti į tą pačią vertę. Jei vertės neatitiks viena kitos, pradedant naudotojo sesiją gali būti uždelsta, kol taikoma naudotojo politikos nurodyta vertė.
-      Gali būti naudinga peržiūrėti politikos nustatymą „IsolateOrigins“, kad
-      galėtumėte efektyviai naudoti atskyrimą darydami ribotą įtaką naudotojams, pasitelkdami
-      „IsolateOrigins“ su svetainių, kurias norite atskirti, sąrašu. Nustatymu
-      „SitePerProcess“ atskiriamos visos svetainės.
-      Įgalinus politiką kiekviena svetainė vykdys atskirą procesą.
-      Išjungus politiką nebus taikomas svetainių atskyrimas, o „IsolateOrigins“ ir „SitePerProcess“ bandymai bus išjungti. Naudotojai vis tiek galės neautomatiškai įgalinti „SitePerProcess“.
-      Nesukonfigūravus politikos naudotojas galės pakeisti šį nustatymą.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Pagal šią politiką „WebDriver“ funkcijos naudotojai gali perrašyti
       politikos nuostatas, kurios gali trikdyti vykdomą operaciją.
 
@@ -1226,13 +1209,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Išjungti automatinį naujinimą</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Naujo skirtuko puslapio URL konfigūravimas</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Neleisti kurti ekrano kopijų</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Konfigūruojamas įmonių prisijungimo URL (tik HTTP ir HTTPS schemų) sąrašas. Šiais URL bus užfiksuotas slaptažodžio kontrolinis kodas, kuris bus naudojamas aptinkant, kada slaptažodis naudojamas pakartotinai.
-      Šį nustatymą turėtų naudoti tik „GSuite“ naudotojai, naudojantys sistemą SSO / SMAL.
-      Kad „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ tinkamai užfiksuotų slaptažodžių kontrolinius kodus, įsitikinkite, kad prisijungimo puslapiuose laikomasi šių gairių: https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Įgalinus šį nustatymą, taikant slaptažodžio apsaugos paslaugą bus fiksuojamas slaptažodžio kontrolinis kodas šiais URL adresais, siekiant aptikti, kada slaptažodis naudojamas pakartotinai.
-      Jei šis nustatymas išjungtas arba nenustatytas, taikant slaptažodžio apsaugos paslaugą slaptažodžio kontrolinis kodas bus užfiksuotas tik adresu https://accounts.google.com.
-      Ši politika nepasiekiama „Windows“ objektuose, kurie nesusieti su „<ph name="MS_AD_NAME" />“ domenu.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Konfigūruojamas talpyklos, kurią „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ naudos talpyklos medijos failams diske saugoti, dydį.
 
       Jei nustatysite šią politiką, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ naudos nurodyto dydžio talpyklą nepaisydama to, ar naudotojas nurodė, ar nenurodė parametro „--media-cache-size“. Šioje politikoje nurodyta vertė nėra griežta riba, bet tiesiog pasiūlymas talpyklos sistemai. Mažesnė nei kelių megabaitų vertė yra per maža ir bus suapvalinta iki įprastos minimalios vertės.
@@ -1359,13 +1335,6 @@
 
       Jei ši politika nenustatyta arba jos laukas tuščias, tada bet kuris naudotojas gali prisijungti prie „<ph name="PRODUCT_NAME" />“.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Leisti viso ekrano režimą</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Konfigūruojamas slaptažodžio keitimo URL (tik HTTP ir HTTPS schemos). Naudojant slaptažodžio apsaugos paslaugą naudotojai bus nukreipiami šiuo URL, kad pakeistų slaptažodžius, jei buvo sukčiaujama.
-      Šį nustatymą turėtų naudoti tik „GSuite“ naudotojai, naudojantys sistemą SSO / SMAL.
-      Kad „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ tinkamai užfiksuotų naujo slaptažodžio kontrolinį kodą šiame slaptažodžio keitimo puslapyje, įsitikinkite, kad slaptažodžio keitimo puslapyje laikomasi šių gairių: https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Įgalinus šį nustatymą, taikant slaptažodžio apsaugos paslaugą naudotojai bus siunčiami šiuo URL, kad pakeistų slaptažodžius, jei buvo sukčiaujama.
-      Jei šis nustatymas išjungtas arba nenustatytas, taikant slaptažodžio apsaugos paslaugą naudotojai bus siunčiami adresu https://myaccounts.google.com, kad pakeistų slaptažodį.
-      Ši politika nepasiekiama „Windows“ objektuose, kurie nesusieti su „<ph name="MS_AD_NAME" />“ domenu.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Nurodoma, ar ekrano pažadinimo užraktai leidžiami. Ekrano pažadinimo užraktų užklausą gali pateikti plėtiniai, naudodami energijos tvarkymo plėtinio API.
 
           Jei ši politika nustatyta kaip „Tiesa“ arba nenustatyta, ekrano pažadinimo užraktams leidžiama tvarkyti energiją.
@@ -1568,9 +1537,6 @@
       Jei ši politika nustatyta, naudotojas gali konfigūruoti, kad „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ būtų pateikta tik vienoje iš lokalių, nurodytų pagal šią politiką. Jei ši politika nenustatyta arba nustatyta kaip tuščias sąrašas, „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ galima pateikti visose palaikomose lokalėse. Jei ši politika nustatyta kaip sąrašas su netinkamomis vertėmis, visų netinkamų verčių nepaisoma. Jei naudotojas anksčiau sukonfigūravo, kad „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ būtų pateikta pagal šią politiką neleidžiama kalba, pateikimo lokalė bus perjungta į leidžiamą lokalę kitą kartą naudotojui prisijungus. Jei naudotojas sukonfigūravo pageidaujamas lokales ir viena iš pageidaujamų lokalių leidžiama pagal šią politiką, „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ bus perjungta į šią lokalę. Priešingu atveju „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ bus taikoma pagal šią politiką nustatyta pirmoji tinkama vertė arba bus perjungta į atsarginę lokalę (šiuo metu „en-US“), jei šioje politikoje yra tik netinkami įrašai.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Konfigūruojami tvarkomų naudotojų paskyrų nustatymai.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Ekrano pritemdymo delsa, kai naudojama kintamosios srovės energija</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Leidžiama nustatyti URL šablonų, nurodančių svetaines, kuriose leidžiama nustatyti slapukus, sąrašą.
-
-          Nenustačius šios politikos, visose svetainėse bus naudojama visuotinė numatytoji vertė iš politikos „Numatytasis slapukų nustatymas“ (jei nustatyta) arba naudotojo asmeninės konfigūracijos.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blokuoti vaizdus šiose svetainėse</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Įgalinti spausdinimą</translation>
 <translation id="547601067149622666">Neleisti skelbimų svetainėje su nepageidaujamais skelbimais</translation>
@@ -1876,9 +1842,6 @@
       Jei nustatyta kaip „Tiesa“ arba nenustatyta, „Chrome“ valymo įrankis periodiškai nuskaito sistemą ieškodamas nepageidaujamos programinės įrangos, o radus tokios įrangos naudotojo klausiama, ar nori ją pašalinti. Įgalintas neautomatinis „Chrome“ valymo įrankio suaktyvinimas apsilankius adresu chrome://settings.
 
       Ši politika nepasiekiama „Windows“ objektuose, kurie nesusieti su „<ph name="MS_AD_NAME" />“ domenu.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Leidžiama nustatyti URL šablonų, nurodančių svetaines, kuriose neleidžiama nustatyti slapukų, sąrašą.
-
-          Nenustačius šios politikos, visose svetainėse bus naudojama visuotinė numatytoji vertė iš politikos „Numatytasis slapukų nustatymas“ (jei nustatyta) ar naudotojo asmeninės konfigūracijos.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Negalite priversti „Android“ programų naudoti tarpinio serverio. „Android“ programos gali pasiekti dalį tarpinio serverio nustatymų, į kuriuos gali savanoriškai atsižvelgti.
 
           Jei pasirinksite niekada nenaudoti tarpinio serverio, „Android“ programoms bus pranešta, kad nesukonfigūruotas joks tarpinis serveris.
@@ -1898,13 +1861,6 @@
       Kad galėtumėte valdyti, kurioms svetainėms leidžiama vykdyti „Flash“, žr. „DefaultPluginsSetting“, „PluginsAllowedForUrls“ ir „PluginsBlockedForUrls“ politikos nuostatas.
 
       Jei šis nustatymas išjungtas arba nenustatytas, „Flash“ turinys iš kitų šaltinių arba mažos apimties turinys gali būti blokuojamas.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Ši politika nebenaudojama naudojant M68. Naudokite „DeveloperToolsAvailability“.
-
-      Išjungiami kūrėjo įrankiai ir „JavaScript“ pultas.
-
-      Jei įgalinsite šį nustatymą, nebebus galima pasiekti kūrėjo įrankių ir patikrinti svetainės elementų. Bus išjungti visi spartieji klavišai ir meniu ar kontekstinių meniu įrašai, skirti kūrėjo įrankiams ar „JavaScript“ pultui atidaryti.
-
-      Išjungus šią parinktį ar jos nenustačius naudotojai galės naudoti kūrėjo įrankius ir „JavaScript“ pultą.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Nurodoma laiko trukmė be naudotojo įvesties, po kurios ekranas užrakinamas, kai naudojama akumuliatoriaus energija.
 
           Kai šios politikos vertė yra didesnė už nulį, ji nurodo laiko trukmę, kurią naudotojas turi neatlikti jokių veiksmų, kol „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ užrakins ekraną.
@@ -2013,16 +1969,6 @@
       Vis tiek teikiamos atminties informacijos ataskaitos puslapyje, neatsižvelgiant į parinkties vertę, bet nurodomi dydžiai
       suapvalinami ir naujinių dažnumas ribojamas saugumo sumetimais. Kad gautumėte tikslius duomenis realiuoju laiku,
       naudokite tokius įrankius kaip telemetrija.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Ši politika taikoma prisijungimo ekranui. Taip pat žr. politiką „<ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" />“, kuri taikoma naudotojo sesijai. Rekomenduojama abi politikos parinktis nustatyti į tą pačią vertę. Jei vertės neatitiks viena kitos, pradedant naudotojo sesiją gali būti uždelsta, kol taikoma naudotojo politikos nurodyta vertė.
-      Įgalinus politiką kiekvienas pavadinimą turintis šaltinis, įtrauktas į
-      kableliais atskirtų verčių sąrašą, vykdys atskirą procesą. Taip pat bus atskiriami
-      šaltiniai, pavadinti pagal padomenius, pvz., nurodžius https://example.com/ taip pat bus
-      atskiriamas https://foo.example.com/ kaip svetainės
-      https://example.com/ dalis.
-      Išjungus politiką nebus taikomas svetainių atskyrimas, o „IsolateOrigins“ ir „SitePerProcess“ bandymai bus išjungti. Naudotojai vis tiek galės neautomatiškai įgalinti „IsolateOrigins“.
-      Nesukonfigūravus politikos prisijungimo ekrane bus naudojami numatytieji platformos svetainių atskyrimo nustatymai.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">Naujo skirtuko puslapio URL</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Automatiškai aptikti tarpinio serverio nustatymus</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Ši politika aktyvi tik dirbant mažmeninės prekybos režimu.
@@ -2165,13 +2111,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">1.3 versijos TLS</translation>
 <translation id="718956142899066210">Leistini ryšio tipai naujinant</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Numatytojo paieškos teikėjo pavadinimas</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Leidžiama nustatyti URL šablonų, nurodančių svetaines, kuriose leidžiama nustatyti tik sesijų slapukus, sąrašą.
-
-          Nenustačius šios politikos, visose svetainėse bus naudojama visuotinė numatytoji vertė iš politikos „DefaultCookiesSetting“ (jei nustatyta) arba naudotojo asmeninės konfigūracijos.
-
-          Atminkite, kad jei „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ veikia foninio atkūrimo režimu, sesijos negalima uždaryti, kai uždaromas paskutinis naršyklės langas, bet reikia palikti aktyvią, kol išeinama iš naršyklės. Daugiau informacijos apie šio veikimo konfigūravimą galite gauti peržiūrėję politiką „BackgroundModeEnabled“.
-
-          Jei politika „RestoreOnStartup“ nustatyta atkurti URL iš ankstesnių sesijų, į šią politiką nebus atsižvelgiama ir slapukai tose svetainėse bus išsaugomi visam laikui.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Atsisiuntimų apribojimų leidimas</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Priverstinis „Google“ saugios paieškos naudojimas</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Naudotojams leidžiama pasirinkti Saugaus naršymo išplėstinių ataskaitų teikimą</translation>
@@ -2404,13 +2343,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
 <translation id="7781069478569868053">Naujo skirtuko puslapis</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Vienam profiliui</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Kai ši politika nustatyta kaip „true“, „Android“ programos duomenys įkeliami į „Android“ atsarginių kopijų serverius ir pakartotinai diegiant suderinamas programas yra atkuriami iš šių serverių.
-
-      Kai ši politika nustatyta kaip „false“, „Android“ atsarginių kopijų kūrimo paslauga yra išjungta.
-
-      Jei šis nustatymas sukonfigūruotas, naudotojai negali pakeisti jo patys.
-
-      Jei šis nustatymas nesukonfigūruotas, naudotojai „Android“ nustatymų programoje gali įjungti arba išjungti „Android“ atsarginių kopijų kūrimo paslaugą.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Išjungiamas sąraše nurodytų „subjectPublicKeyInfo“ maišų sertifikato skaidrumo reikalavimų įgyvendinimas.
 
       Naudojant šią politiką galima išjungti sertifikato skaidrumo atskleidimo reikalavimus, skirtus sertifikatų grandinėms, kuriose yra sertifikatų su viena iš nurodytų „subjectPublicKeyInfo“ maišų. Taip leidžiama naudoti sertifikatus, kurie kitaip būtų nepatikimi, nes nėra tinkamai viešai atskleisti, kad būtų galima toliau naudoti įmonės prieglobos serveriuose.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
index cf4808d6..b42e7344 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
@@ -92,12 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Vai norādīt, ka Symantec Corporation mantotā PKI infrastruktūra ir uzticama</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Iespējoti uzņēmuma ierīču printeri</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Noklusējuma meklētājprogrammas ieteikumu URL</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Ļauj noteikt, kādos gadījumos izstrādātāja rīki ir lietojami.
-
-      Ja politikai ir iestatīta vērtība “DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions” (vērtība “0” — noklusējuma vērtība korporatīvajiem lietotājiem), izstrādātāja rīki un JavaScript konsole ir pieejami, taču tiem nevar piekļūt paplašinājumos, kuri ir instalēti saskaņā ar uzņēmuma politiku.
-      Ja politikai ir iestatīta vērtība “DeveloperToolsAllowed” (vērtība “1” — noklusējuma vērtība nepārvaldītiem lietotājiem), izstrādātāja rīkiem un JavaScript konsolei var piekļūt un tos var izmantot visos gadījumos, tostarp arī paplašinājumos, kuri ir instalēti saskaņā ar uzņēmuma politiku.
-      Ja politikai ir iestatīta vērtība “DeveloperToolsDisallowed” (vērtība “2”), izstrādātāja rīkiem nevar piekļūt un tīmekļa vietnes elementus vairs nevar pārbaudīt. Tiek atspējoti visi īsinājumtaustiņi un izvēļņu vai kontekstizvēļņu komandas, ar kuru palīdzību tiek atvērti izstrādātāju rīki vai JavaScript konsole.
-      Ja mantotajai politikai DeveloperToolsDisabled ir iestatīta vērtība “True”, šīs politikas vērtība tiek ignorēta un izstrādātāju rīki tiek atspējoti.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Jā</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Starpniekservera adrese vai URL</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Ierīces līmeņa tīkla konfigurācija</translation>
@@ -705,7 +699,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Beidzēt</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Piezīme par <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ierīcēm, kurās tiek atbalstītas Android lietotnes:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Atspējo CNAME atrašanu, kamēr notiek vienošanās par Kerberos autentifikāciju</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Atļauj izmantot tikai sesijai lietojamos sīkfailus šajās vietnēs</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Sistēmas žurnālu sūtīšana pārvaldības serverim</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Android lietotnes var izmantot tīkla konfigurācijas un CA sertifikātus, kas iestatīti, izmantojot šo politiku, bet lietotnēm nav piekļuves dažām konfigurācijas opcijām.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack paplašinājumu saraksts</translation>
@@ -749,16 +742,6 @@
           Šī politika nav jāiestata obligāti. Ja tā nebūs iestatīta, meklēšanas vienumu aizstāšana nenotiks.
 
           Šī politika ir spēkā tikai tad, ja ir iespējota politika “DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Šī politika attiecas uz pierakstīšanās ekrānu. Lūdzu, skatiet arī politiku <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />, kas attiecas uz lietotāja sesiju. Ieteicams abām politikām iestatīt vienādu vērtību. Ja abās politikās norādītās vērtības neatbilst, atverot lietotāja sesiju, var rasties aizkave, kamēr tiek piemērota lietotāja politikā norādītā vērtība.
-      Ieteicams izmantot politikas IsolateOrigins iestatījumu,
-      lai gūtu vislabākos rezultātus, izolētu tikai vietnes,
-      kuras vēlaties izolēt, un ierobežotu ietekmi lietotājiem. Izmantojot politiku
-      SitePerProcess, tiek izolētas visas vietnes.
-      Ja politika ir iespējota, katrai vietnei tiks izpildīts atsevišķs process.
-      Ja politika ir atspējota, neviena saite netiks izolēta un tiks atspējoti IsolateOrigins un SitePerProcess eksperimenti. Lietotāji joprojām varēs manuāli iespējot politiku SitePerProcess.
-      Ja politika nav konfigurēta, lietotājs varēs mainīt šo iestatījumu.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Ar šo politiku funkcijas WebDriver lietotāji var ignorēt
       politikas, kas var ietekmēt šīs funkcijas darbību.
 
@@ -1222,13 +1205,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Automātiskās atjaunināšanas atspējošana</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Konfigurēt jaunas cilnes lapas URL</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Ekrānuzņēmumu izveides atspējošana</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Izmantojot šo politiku, var konfigurēt uzņēmuma pieteikšanās URL sarakstu (tikai HTTP un HTTPS shēmas). Šajos URL tiks tverts paroles ciparfails, lai noteiktu atkārtotu paroles lietošanu.
-      Šo iestatījumu ieteicams izmantot tikai G Suite lietotājiem, kas izmanto vienotas pierakstīšanās/SAML sistēmu.
-      Lai <ph name="PRODUCT_NAME" /> pareizi tvertu paroles ciparfailu, pieteikšanās lapām ir jāatbilst šīm vadlīnijām: https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Ja šis iestatījums ir iespējots, paroles aizsardzības pakalpojums šajos URL tver paroles ciparfailu, lai noteiktu atkārtotu paroles lietošanu.
-      Ja šis iestatījums ir atspējots vai tam nav iestatīta vērtība, paroles aizsardzības pakalpojums tver paroles ciparfailu tikai vietnē https://accounts.google.com.
-      Šī politika ir pieejama tikai tādās Windows instancēs, kas ir savienotas ar <ph name="MS_AD_NAME" /> domēnu.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Konfigurē kešatmiņas lielumu, kas tiks izmantots pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" />, lai kešatmiņā ievietotos multivides failus uzglabātu diskā.
 
       Ja iestatīsiet šo politiku, pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /> tiks izmantots norādītais kešatmiņas lielums neatkarīgi no tā, vai lietotājs ir norādījis atzīmi “--media-cache-size”. Šajā politikā norādītā vērtība nav stingri noteikts ierobežojums, bet drīzāk kā ieteikums kešdarbes sistēmai, turklāt jebkura vērtība, kas ir zemāka par dažiem megabaitiem, ir pārāk maza un tiks noapaļota uz saprātīgu minimālo vērtību.
@@ -1356,13 +1332,6 @@
 
       Ja šī politika netiek iestatīta vai tiek atstāta tukša, produktā <ph name="PRODUCT_NAME" /> var pierakstīties jebkurš lietotājs.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Atļaut pilnekrāna režīmu</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Izmantojot šo politiku, var konfigurēt paroles maiņas URL (tikai HTTP un HTTPS shēmas). Paroles aizsardzības pakalpojums novirzīs lietotājus uz šo URL, lai nomainītu paroles, ja tās ir pikšķerētas.
-      Šo iestatījumu ieteicams izmantot tikai G Suite lietotājiem, kas izmanto vienotas pierakstīšanās/SAML sistēmu.
-      Lai <ph name="PRODUCT_NAME" /> pareizi tvertu paroles ciparfailu šajā paroles maiņas lapā, paroles maiņas lapai ir jāatbilst šīm vadlīnijām: https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Ja šis iestatījums ir iespējots, paroles aizsardzības pakalpojums novirzīs lietotājus uz šo URL, lai nomainītu pikšķerētas paroles.
-      Ja šis iestatījums ir atspējots vai tam nav iestatīta vērtība, paroles aizsardzības pakalpojums nosūtīs lietotājus uz vietni https://myaccounts.google.com, lai nomainītu paroli.
-      Šī politika ir pieejama tikai tādās Windows instancēs, kas ir savienotas ar <ph name="MS_AD_NAME" /> domēnu.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Norāda, vai ir atļauta ekrāna aktivizēšanas bloķēšana. Izmantojot barošanas pārvaldības paplašinājuma API, ekrāna aktivizēšanas bloķēšanu var pieprasīt paplašinājumi.
 
           Ja politikai ir iestatīta vērtība “true” vai politika nav iestatīta, barošanas pārvaldībā tiks veikta ekrāna aktivizēšanas bloķēšana.
@@ -1566,9 +1535,6 @@
       Ja šī politika ir iestatīta, lietotājs var konfigurēt operētājsistēmas <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> attēlošanu tikai šajā politikā norādītajās lokalizācijās. Ja šī politika nav iestatīta vai tai ir iestatīts tukšs saraksts, operētājsistēma <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> var tikt attēlota visās atbalstītajās lokalizācijās. Ja politikai iestatītajā sarakstā ir nederīgas vērtības, tās tiks ignorētas. Ja lietotājs iepriekš konfigurēja operētājsistēmas <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> attēlošanu lokalizācijā, kas šajā politikā nav atļauta, nākamajā lietotāja pierakstīšanās reizē lokalizācija tiks mainīta uz politikā atļautu lokalizāciju. Ja lietotājs iepriekš konfigurēja vēlamās lokalizācijas un viena no vēlamajām lokalizācijām ir atļauta šajā politikā, operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tiks izmantota attiecīgā lokalizācija. Ja vēlamā lokalizācija nav iestatīta, operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tika izmantota pirmā derīgā politikā norādītā vērtība vai atkāpšanās lokalizācija (šobrīd “en-US”), ja politikā ir norādītas nederīgas vērtības.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Konfigurē iestatījumus pārvaldītajiem lietotājiem.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Aizkave līdz ekrāna aptumšošanai, ja ierīce darbojas ar maiņstrāvu</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Ļauj iestatīt URL rakstu sarakstu, kurā ir norādītas vietnes, kurām ir atļauts iestatīt sīkfailus.
-
-          Ja šī politika nav iestatīta, visām vietnēm tiks izmantota globālā noklusējuma vērtība no politikas DefaultCookiesSetting (ja tā ir iestatīta) vai pretējā gadījumā no lietotāja personīgās konfigurācijas.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Bloķē attēlus šajās vietnēs</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Iespējo drukāšanu</translation>
 <translation id="547601067149622666">Neatļaut reklāmu rādīšanu vietnēs, kurās tiek rādītas traucējošas reklāmas</translation>
@@ -1871,9 +1837,6 @@
       Ja politikai ir iestatīta vērtība “True” vai politika nav iestatīta, Chrome tīrīšanas rīks sistēmā periodiski meklē nevēlamu programmatūru un, ja šāda programmatūra tiek atrasta, lietotājam tiks parādīta ziņojums ar jautājumu, vai šo programmatūru noņemt. Manuāla Chrome tīrīšanas rīka aktivizēšana sadaļā chrome://settings ir iespējota.
 
       Šī politika nav pieejama Windows instancēs, kas nav pievienotas <ph name="MS_AD_NAME" /> domēnam.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Ļauj iestatīt URL rakstu sarakstu, kurā ir norādītas vietnes, kurām nav atļauts iestatīt sīkfailus.
-
-          Ja šī politika nav iestatīta, visām vietnēm tiks izmantota globālā noklusējuma vērtība no politikas DefaultCookiesSetting (ja tā ir iestatīta) vai pretējā gadījumā no lietotāja personīgās konfigurācijas.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Jūs nevarat piespiest Android lietotnēm izmantot starpniekserveri. Starpniekservera iestatījumu apakškopa ir padarīta pieejama Android lietotnēm, un tajās var brīvi izvēlēties izmantot šo apakškopu.
 
           Ja izvēlēsieties nekad neizmantot starpniekserveri, Android lietotnes tiks informētas, ka nav konfigurēts neviens starpniekserveris.
@@ -1893,13 +1856,6 @@
       Lai noteiktu, kurās vietnēs varēs palaist Flash saturu, skatiet politikas “DefaultPluginsSetting”, “PluginsAllowedForUrls” un “PluginsBlockedForUrls”.
 
       Ja šis iestatījums ir atspējots vai nav iestatīts, Flash saturs ar citu izcelsmi vai mazais saturs var tikt bloķēts.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Šī politika versijā M68 ir novecojusi, izmantojiet politiku DeveloperToolsAvailability.
-
-      Atspējo izstrādātāju rīkus un JavaScript konsoli.
-
-      Ja šis iestatījums tiek iespējots, izstrādātāju rīkiem nevarēs piekļūt un tīmekļa vietnes elementus vairs nevarēs pārbaudīt. Tiek atspējoti visi īsinājumtaustiņi un izvēļņu vai kontekstizvēļņu komandas, ar kuru palīdzību tiek atvērti izstrādātāja rīki vai JavaScript konsole.
-
-      Ja šī opcija ir atspējota vai nav iestatīta, lietotājs varēs izmantot izstrādātāja rīkus un JavaScript konsoli.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Tiek norādīts laika periods, kurā lietotājam ir jāveic kāda darbība, pretējā gadījumā ekrāns tiek bloķēts (ja ierīce darbojas ar akumulatora jaudu).
 
           Ja šai politikai ir iestatīta vērtība, kas ir lielāka par nulli, tā norāda laika periodu, kurā lietotājam ir jāveic kāda darbība, pretējā gadījumā operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tiek bloķēts ekrāns.
@@ -2007,16 +1963,6 @@
       Neatkarīgi no opcijas vērtības joprojām tiek sniegta informācija par katras lapas patērēto atmiņu, taču informācijas daudzums tiek
       kvantēts, un atjauninājumu biežums drošības nolūkā tiek ierobežots. Lai iegūtu precīzus reāllaika datus,
       lūdzu, izmantojiet tādus rīkus kā Telemetry.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Šī politika attiecas uz pierakstīšanās ekrānu. Lūdzu, skatiet arī politiku <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" />, kas attiecas uz lietotāja sesiju. Ieteicams abām politikām iestatīt vienādu vērtību. Ja abās politikās norādītās vērtības neatbilst, atverot lietotāja sesiju, var rasties aizkave, kamēr tiek piemērota lietotāja politikā norādītā vērtība.
-      Ja politika ir iespējota, katrai komatatdalītā sarakstā norādītajai vietnei
-      tiks izpildīts atsevišķs process. Vietnes tiks arī izolētas pēc 
-      apakšdomēniem, piemēram, norādot https://example.com/, tiks izolēta arī
-      vietne https://foo.example.com/ kā daļa no vietnes
-      https://example.com/.
-      Ja politika ir atspējota, neviena saite netiks izolēta un tiks atspējoti IsolateOrigins un SitePerProcess eksperimenti. Lietotāji joprojām varēs manuāli iespējot politiku IsolateOrigins.
-      Ja politika nav konfigurēta, pierakstīšanās ekrānam tiks izmantotas platformas vietņu izolēšanas noklusējuma iestatījumi.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">Jaunas cilnes lapas URL</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Automātiski atklāt starpniekservera iestatījumus</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Šī politika darbojas tikai mazumtirdzniecības režīmā.
@@ -2160,13 +2106,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Savienojumu veidi, kuru laikā ir atļauts veikt atjaunināšanu</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Noklusējuma meklētājprogrammas nosaukums</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Varat iestatīt URL šablonu sarakstu par vietnēm, kurās ir atļauts iestatīt tikai sesijai paredzētus sīkfailus.
-
-          Ja šī politika netiek iestatīta, visām vietnēm tiek izmantota vispārējā noklusējuma vērtība no politikas DefaultCookiesSetting (ja tāda ir iestatīta) vai no lietotāja personīgās konfigurācijas.
-
-          Ņemiet vērā: ja <ph name="PRODUCT_NAME" /> darbojas fona režīmā, sesija var netikt aizvērta līdz ar pārlūka pēdējā loga aizvēršanu un var palikt aktīva, kamēr nav pārtraukta pārlūka darbība. Plašāku informāciju par šādas darbības konfigurēšanu skatiet politikā BackgroundModeEnabled.
-
-          Ja ir iestatīta politika RestoreOnStartup, lai atjaunotu vietrāžus URL no iepriekšējām sesijām, šī politika netiek ievērota un attiecīgo saišu sīkfaili tiek glabāti pastāvīgi.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Lejupielādes ierobežojumu atļaušana</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Filtra Google droša meklēšana piespiedu izmantošana</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Lietotāju atļauja izvēlēties Drošas pārlūkošanas izvērstos pārskatus</translation>
@@ -2398,13 +2337,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
 <translation id="7781069478569868053">Jaunas cilnes lapa</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Katram profilam</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Ja šai politikai ir iestatīta vērtība “Patiess”, Android lietotņu dati tiek augšupielādēti Android dublēšanas serveros un tiek atjaunoti no tiem, atkārtoti instalējot saderīgās lietotnes.
-
-      Ja šai politikai ir iestatīta vērtība “Nepatiesa”, pakalpojums Android Backup Service tiks izslēgts.
-
-      Ja šis iestatījums ir konfigurēts, lietotāji paši nevar to mainīt.
-
-      Ja šis iestatījums nav konfigurēts, lietotāji Android lietotnē Iestatījumi var ieslēgt un izslēgt pakalpojumu Android Backup Service.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Atspējo Certificate Transparency prasību piemērošanu “subjectPublicKeyInfo” jaucējkodiem.
 
       Šī politika ļauj atspējot Certificate Transparency atklāšanas prasības sertifikātu ķēdēm, kurās ir sertifikāti ar vienu no norādītajiem “subjectPublicKeyInfo” jaucējkodiem. Tādējādi uzņēmumu saimniekdatoriem var izmantot sertifikātus, kas citādi tiktu uzskatīti par neuzticamiem, jo to informācija nav pareizi publiski atklāta.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
index 719bc1d..2ca13fa 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നെങ്കിൽ, ഈ നയത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ മൂല്യം നൽകിയിട്ടുള്ള ഭാഷയിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും സൈൻ ഇൻ സ്‌ക്രീൻ പ്രദർശിപ്പിക്കും (തുടർന്നുള്ള അനുയോജ്യതയ്‌ക്കായി നയത്തെ ഒരു ലിസ്‌റ്റായി നിർവ്വചിച്ചിരിക്കുന്നു).  ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതിരിക്കുകയോ ശൂന്യമായ ലിസ്‌റ്റിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുകയോ ആണെങ്കിൽ, അവസാന ഉപയോക്തൃ സെഷനിന്റെ ഭാഷയിൽ സൈൻ ഇൻ സ്‌ക്രീൻ പ്രദർശിപ്പിക്കും.  തെറ്റായ ഭാഷാ മൂല്യത്തിലേക്കാണ് ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, സൈൻ ഇൻ സ്‌ക്രീനിനെ ഒരു ഫാൾബാക്ക് ഭാഷയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും (നിലവിൽ, en-US-ൽ).</translation>
 <translation id="1062011392452772310">ഉപകരണത്തിനായി വിദൂര അറ്റസ്റ്റേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="1062407476771304334">മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക</translation>
+<translation id="1079801999187584280">ഡെവലപ്പര്‍ ടൂളുകളുടെ ഉപയോഗം അനുവദിക്കാതിരിക്കുക</translation>
 <translation id="1087437665304381368">ഈ നയം <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ഡെവലപ്പർ മോഡ് മാത്രമാണ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത്. Android ഡെവലപ്പർ ഓപ്ഷനുകളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് നിങ്ങൾക്ക് തടയണമെങ്കിൽ, <ph name="DEVELOPER_TOOLS_DISABLED_POLICY_NAME" /> സജ്ജമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="1093082332347834239">ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, <ph name="UIACCESS_PERMISSION_NAME" /> അനുമതികൾ ഉള്ള ഒരു പ്രോസസ്സിൽ റിമോട്ട് അസിസ്റ്റൻസ് ഹോസ്റ്റ് റൺ ചെയ്യും.  ഇത് പ്രാദേശിക ഉപയോക്താവിന്റെ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിലെ എലിവേറ്റഡ് വിൻഡോകളുമായി സംവദിക്കാൻ വിദൂര ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കും.
 
@@ -82,6 +83,7 @@
 
           സൂചിക ഘടകം 100 ശതമാനമോ അതിനുമുകളിലോ ആയിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="131353325527891113">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഉപയോക്തൃനാമങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
+<translation id="1325295456374328159">അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള ഭാഷകൾ, ഒരു ഉപയോക്തൃ സെഷനിൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1327466551276625742">ഓഫ്‌ലൈനിലായിരിക്കുമ്പോൾ നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ ആവശ്യപ്പെടൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="13356285923490863">നയത്തിന്‍റെ പേര്‌</translation>
@@ -245,6 +247,7 @@
 <translation id="1803646570632580723">ലോഞ്ചറിൽ കാണിക്കുന്നതിനുള്ള പിൻ ചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="1808715480127969042">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ കുക്കികള്‍ തടയുക</translation>
 <translation id="1810261428246410396">ഇൻസ്‌റ്റന്റ് ടെതറിംഗ് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.</translation>
+<translation id="1826282708349731794">'Chrome ക്ലീനപ്പ്' എങ്ങനെയാണ് Google-ലേക്ക് ഡാറ്റ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിയന്ത്രിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1827523283178827583">സ്ഥിരപ്പെടുത്തിയ പ്രോക്സി സെര്‍വറുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="1843117931376765605">ഉപയോക്തൃ നയത്തിനായുള്ള പുതുക്കിയ നിരക്ക്</translation>
 <translation id="1844620919405873871">അതിവേഗ അൺലോക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നയങ്ങളെ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.</translation>
@@ -685,6 +688,7 @@
       വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങളിൽ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പ്രിന്‍ററുകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ ഇല്ലയോ എന്നതിനെ ഈ നയം ബാധിക്കുന്നില്ല. വ്യക്തിഗത ഉപയോക്താക്കൾ മുഖേനയുള്ള പ്രിന്‍ററുകളുടെ കോൺഫിഗറേഷന് അനുബന്ധമാകുന്നതിന് ഉദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ് ഈ നയം.
       </translation>
 <translation id="2633084400146331575">സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രാപ്‌തമാക്കുക.</translation>
+<translation id="2640843331263301324">Windows-ൽ 'Chrome ക്ലീനപ്പ്' പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2646290749315461919">ഉപയോക്താക്കളുടെ ഭൗതിക ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതിന് വെബ്‌സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്നത് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉപയോക്താക്കളുടെ ഭൗതിക ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്കുചെയ്യുന്നത് എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കായും ഒന്നുകിൽ അനുവദിക്കപ്പെട്ടതോ അല്ലെങ്കിൽ നിരസിക്കപ്പെട്ടതോ ആയിരിക്കാം.
 
           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ 'AskGeolocation' ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
@@ -775,7 +779,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">അടയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Android ആപ്‌സിനെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ഉപകരണങ്ങൾക്കുള്ള കുറിപ്പ്:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Kerberos പ്രാമാണീകരണം നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ CNAME ലുക്കപ്പ് അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
-<translation id="2884728160143956392">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ സെഷന്‌ മാത്രമുള്ള കുക്കുകള്‍ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="2893546967669465276">മാനേജ്‌മെന്റ് സെർവറിലേക്ക് സിസ്‌റ്റം ലോഗുകൾ അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Android ആപ്‌സുകൾക്ക്, ഈ നയം വഴി സജ്ജമാക്കിയ നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷനുകളും CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും ഉപയോഗിക്കാനാവുമെങ്കിലും, ചില കോൺഫിഗറേഷൻ ഓപ്‌ഷനുകളിലേക്ക് ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കില്ല.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack വിപുലീകരണങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
@@ -825,10 +828,6 @@
           ഈ നയം ഓപ്‌ഷണലാണ്. സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, തിരയൽ പദ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കലുകളൊന്നും പ്രവർത്തിക്കില്ല.
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയം ഫലപ്രദമാകൂ.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      ഈ നയം സൈൻ ഇൻ സ്‌ക്രീനിലേക്ക് പ്രയോഗക്ഷമമാക്കുന്നു. ഉപയോക്തൃ സെഷനിലേക്ക് ബാധകമാക്കുന്ന <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> നയവും കാണുക.  ഇരു നയങ്ങളും സമാന മൂല്യത്തിൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. മൂല്യങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഉപയോക്തൃ നയം മുഖേന വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്ന മൂല്യം ബാധകമാക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്തൃ സെഷനിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന സമയത്ത് കാലതാമസം നേരിട്ടേക്കാം. 
-      മാറ്റി നിർത്തേണ്ട സൈറ്റുകളുടെ ലിസ്‌റ്റിനൊപ്പം IsolateOrigins ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, ഐസോലേഷൻ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഉണ്ടാകുന്ന പരിണിതഫലങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയുടെ പ്രയോജനം പരമാവധി ഉപയോഗപ്പെടുത്താനായി, നിങ്ങൾ IsolateOrigins നയ ക്രമീകരണം പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. SitePerProcess എന്ന ഈ ക്രമീകരണം എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും മാറ്റിനിർത്തുന്നു. നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഓരോ സൈറ്റും അവയുടെ സ്വന്തം പ്രോസസ് റൺ ചെയ്യും. നയം പ്രവർത്തനരഹിതം ആക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്‌പഷ്ടമായ സൈറ്റ് ഐസൊലേഷൻ സംഭവിക്കുകയില്ല, ഒപ്പം  IsolateOrigins, SitePerProcess എന്നിവയുടെ ഫീൽഡ് ട്രയലുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് തുടർന്നും SitePerProcess നേരിട്ട് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാവും. നയം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിന് ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനാവും.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">WebDriver ഫീച്ചറിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാവുന്ന നയങ്ങളെ അസാധുവാക്കാൻ ഈ നയം അതിന്റെ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു.
 
       നിലവിൽ ഈ നയം SitePerProcess, IsolateOrigins നയങ്ങളെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു.
@@ -1372,13 +1371,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">സ്വമേധയാലുള്ള അപ്‌ഡേറ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="4485425108474077672">പുതിയ ടാബ് പേജ് URL കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4492287494009043413">സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കൽ അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
-<translation id="4497968613298501984">എന്റർപ്രൈസ് ലോഗിന്നിനുള്ള URL-കളുടെ ലിസ്‌റ്റ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക (HTTP, HTTPS സ്‌കീമുകൾക്ക് മാത്രം). പാസ്‍വേഡിന്റെ വിരലടയാളം ഈ URL-കളിൽ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുകയും പാസ്‍വേഡ് പുനരുപയോഗ കണ്ടെത്തലിന് ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും.
-       SSO/SAML സിസ്‌റ്റം ഉപയോഗിക്കുന്ന GSuite ഉപയോക്താക്കൾ മാത്രമേ ഈ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കാവൂ.
-      <ph name="PRODUCT_NAME" />-ന് പാസ്‍വേഡിന്റെ വിരലടയാളം കൃത്യമായി പകർത്താൻ, നിങ്ങളുടെ ലോഗിൻ പേജുകൾ https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms-ലെ മാർഗനിർദേശങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.      
-
-       ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെങ്കിൽ, പാസ്‍വേഡ് പരിരക്ഷാ സേവനം ഈ URL-കളിൽ പാസ്‍വേഡിന്റെ വിരലടയാളം പകർത്തുകയും പാസ്‍വേഡ് പുനരുപയോഗ കണ്ടെത്തലിന് ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും.
-      ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാണെങ്കിലോ സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിലോ, പാസ്‍വേഡ് പരിരക്ഷാ സേവനം https://accounts.google.com-ൽ മാത്രമേ പാസ്‍വേഡ് വിരലടയാളം പകർത്തൂ.
-      <ph name="MS_AD_NAME" /> ഡൊമെയ്‌നിൽ ചേർന്നിട്ടില്ലാത്ത Windows ഇൻസ്‌റ്റൻസുകളിൽ ഈ നയം ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="450537894712826981">കാഷെ ചെയ്‌ത മീഡിയ ഫയലുകൾ ഡിസ്‌ക്കിൽ സംഭരിക്കുന്നതിന് <ph name="PRODUCT_NAME" /> ഉപയോഗിക്കുന്ന കാഷെ വലുപ്പം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
 
       നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, '--media-cache-size' ഫ്ലാഗ് ഉപയോക്താവ് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ <ph name="PRODUCT_NAME" /> നൽകിയിരിക്കുന്ന കാഷെ വലുപ്പം ഉപയോഗിക്കും. ഈ നയത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്ന മൂല്യം ഒരു അന്തിമ അതിർവരമ്പല്ല എന്നാൽ സിസ്റ്റം കാഷെ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു നിർദ്ദേശമാണ്, ചില മെഗാബൈറ്റുകൾക്ക് താഴെയുള്ള ഏതൊരു മൂല്യവും വളരെ ചെറുതായിരിക്കും ഒപ്പം അതിനെ ഒരു മിനിമം സ്ഥിര മൂല്യത്തിലേക്ക് റൗണ്ട് ചെയ്യും.
@@ -1417,6 +1409,7 @@
 <translation id="4554651132977135445">ഉപയോക്തൃ നയം ലൂപ്പ്ബാക്ക് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യൽ മോഡ്</translation>
 <translation id="4555850956567117258">ഉപയോക്താവിനായി വിദൂര അറ്റസ്‌റ്റേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="4557134566541205630">സ്ഥിര തിരയൽ ദാതാവിന്റെ പുതിയ ടാബ് പേജ് URL</translation>
+<translation id="4567137030726189378">ഡെവലപ്പർ ടൂളുകളുടെ ഉപയോഗം അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="4578912515887794133">ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, വിദൂര ആക്‌സസ്സ് ഹോസ്‌റ്റ്, പ്രാദേശിക ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് (ഹോസ്‌‌റ്റുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്) താരതമ്യപ്പെടുത്തുകയും Google അക്കൗണ്ടിന്റെ പേര് ഹോസ്‌റ്റ് ഉടമയായി രജിസ്‌റ്റർചെയ്യുകയും ചെയ്യും (അതായത്, "johndoe@example.com" Google അക്കൗണ്ടിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഹോസ്‌റ്റാണെങ്കിൽ "johndoe"). ഹോസ്‌റ്റ് ഉടമയുടെ പേര്, ഹോസ്‌റ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രാദേശിക ഉപയോക്താവിന്റെ പേരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്‌തമാണെങ്കിൽ ഹോസ്‌‌റ്റിന്റെ വിദൂര ആക്‌സസ്സ് ആരംഭിക്കില്ല. ഹോസ്‌റ്റ് ഉടമയുടെ Google അക്കൗണ്ട് നിർദ്ദിഷ്‌ട ഡൊമെയ്‌നുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്ന് നിർബന്ധിതമായി അറിയിക്കുന്നതിന് (ഉദാ. "example.com") RemoteAccessHostMatchUsername നയം, RemoteAccessHostDomain എന്നതിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്നു. 
 
           ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയാണെങ്കിലോ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ എത് പ്രാദേശിക ഉപയോക്താവുമായും വിദൂര ആക്‌സസ്സ് ഹോസ്‌റ്റ് ബന്ധപ്പെടുത്താനാകും.</translation>
@@ -1426,6 +1419,7 @@
 <translation id="4617338332148204752"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />-ൽ മെറ്റാ ടാഗ് പരിശോധന ഒഴിവാക്കുക</translation>
 <translation id="4625915093043961294">വിപുലീകരണ ഇന്‍സ്റ്റാളേഷന്‍റെ അനുമതിയിയുള്ള ലിസ്റ്റ് കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4632343302005518762">ലിസ്റ്റുചെയ്‌ത ഉള്ളടക്ക തരങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യാന്‍ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />എന്നതിനെ അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="4632566332417930481">എന്റർപ്രൈസ് നയം മുഖേന ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള വിപുലീകരണങ്ങളിൽ ഡെവലപ്പർ ടൂളുകളുടെ ഉപയോഗം അനുവദിക്കാതിരിക്കുക, മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഡെവലപ്പർ ടൂളുകളുടെ ഉപയോഗം അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="4633786464238689684">മുകളിലെ നിരയിലെ കീകളുടെ സ്ഥിര പ്രവർത്തനരീതിയെ ഫംഗ്‌ഷൻ കീകളിലേയ്ക്ക് മാറ്റുന്നു.
 
           ഈ നയം true ആയി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, കീബോർഡിന്റെ മുകളിലെ നിരയിലെ കീകൾ സ്ഥിരമായി പ്രവർത്തന കീ കമാൻഡുകളായി നൽകും. മീഡിയ കീകളിലേയ്ക്ക് അവരുടെ പ്രവർത്തന രീതി പഴയപടിയാക്കുന്നതിന് തിരയൽ കീ അമർത്തണം.
@@ -1460,7 +1454,7 @@
 <translation id="467449052039111439">URL-കളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4680936297850947973">M68-ൽ അവസാനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, പകരം DefaultPopupsSetting ഉപയോഗിക്കുക.
 
-      ഒരേ സമയത്ത് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനും പോപ്പ്-അപ്പുകൾ തുറക്കാനും സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നു. സമ്പൂർണ വിശദീകരണത്തിനായി https://www.chromestatus.com/features/5675755719622656 കാണുക.
+സമ്പൂർണ വിശദീകരണത്തിനായി, https://www.chromestatus.com/features/5675755719622656 കാണുക.
       ഈ നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെങ്കിൽ, സൈറ്റുകളെ ഒരേ സമയം നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനും പുതിയ വിൻഡോകൾ/ടാബുകൾ തുറക്കാനും അനുവദിക്കും.
       ഈ നയം പ്രവർത്തനരഹിതമോ സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലോ ആണെങ്കിൽ, സൈറ്റുകളെ ഒരേ സമയം നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനും പുതിയ വിൻഡോൾ/ടാബ് തുറക്കാനും അനുവദിക്കില്ല.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">ഓട്ടോഫില്‍ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
@@ -1516,13 +1510,6 @@
 
       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലോ ശൂന്യമോ ആണെങ്കിൽ, ഏത് ഉപയോക്താവിനും <ph name="PRODUCT_NAME" />-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ മോഡ് അനുവദിക്കുക</translation>
-<translation id="4868249328547841081">പാസ്‍വേഡ് മാറ്റാനുള്ള URL കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക. (HTTP, HTTPS സ്‌കീമുകൾക്ക് മാത്രം). ഉപയോക്താക്കൾ ഫിഷിംഗിന് വിധേയമായാൽ, പാസ്‍വേഡുകൾ മാറ്റാനായി, പാസ്‍വേഡ് പരിരക്ഷാ സേവനം അവരെ ഈ URL-കളിലേക്ക് അയയ്ക്കും.
-      SSO/SAML സിസ്‌റ്റം ഉപയോഗിക്കുന്ന GSuite ഉപയോക്താക്കൾ മാത്രമേ ഈ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കാവൂ.
-      പാസ്‍വേഡ് മാറ്റത്തിന്റെ ഈ പേജിലെ പുതിയ പാസ്‍വേഡിന്റെ വിരലടയാളം <ph name="PRODUCT_NAME" />-ന് കൃത്യമായി പകർത്താൻ, നിങ്ങളുടെ മാറ്റത്തിന്റെ പാസ്‍വേഡ് പേജ് https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms-ലെ മാർഗനിർദേശങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
-
-      ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾ ഫിഷിംഗിന് വിധേയമായാൽ, പാസ്‍വേഡുകൾ മാറ്റാനായി, പാസ്‍വേഡ് പരിരക്ഷാ സേവനം അവരെ ഈ URL-കളിലേക്ക് അയയ്ക്കും.
-      ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമായതോ സജ്ജീകരിക്കാത്തതോ ആയ നിലയിലാണെങ്കിൽ, പാസ്‍വേഡ് മാറ്റാനായി ഉപയോക്താക്കളെ https://myaccounts.google.com എന്നതിലേക്ക് പാസ്‍വേഡ് സുരക്ഷ സേവനം    അയയ്ക്കും.
-      <ph name="MS_AD_NAME" /> ഡൊമെയ്‌നിൽ ചേർന്നിട്ടില്ലാത്ത Windows ഇൻസ്‌റ്റൻസുകളിൽ ഈ നയം ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">സ്‌ക്രീൻ വേക്ക് ലോക്കുകൾ അനുവദിക്കണോ എന്നത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. പവർ മാനേജ്‌മെന്റ് വിപുലീകരണ API വഴി വിപുലീകരണങ്ങൾ മുഖേന സ്‌ക്രീൻ വേക്ക് ലോക്കുകൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാനാകും
 
           ഈ നയം true എന്നായി സജ്ജമാക്കുകയോ സജ്ജമാക്കാതെയിരിക്കുമ്പോഴോ പവർ മാനേജ്‌മെന്റിനായി സ്‌ക്രീൻ വേക്ക് ലോക്കുകൾ പ്രയോജനപ്രദമാണ്.
@@ -1741,15 +1728,16 @@
       ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നത് ഡൊമെയ്നുകളിൽ നിന്നുള്ളതല്ലാത്ത, ബ്രൗസറിന്റെ വിലാസ ബാറിൽ നിന്നുമുള്ള വെബ് പേജ് ഘടകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള കുക്കികളെ അനുവദിക്കുന്നു കൂടാതെ ഈ ക്രമീകരണം തടയുന്നതിൽ നിന്നും ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു. 
 
 ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിട്ടാൽ, മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികൾ പ്രാപ്‌തമാക്കി പക്ഷെ ഉപയോക്താവിന് മാറ്റാവുന്നതാണ്.</translation>
+<translation id="5442026853063570579">ഈ നയം Android ഡെവലപ്പർ ഓപ്‌ഷനുകളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസിനെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ഈ നയം 'DeveloperToolsDisallowed' (മൂല്യം 2) എന്നായി സജ്ജീകരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഡെവലപ്പർ ഓപ്‌ഷനുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാവില്ല. ഈ നയം മറ്റൊരു മൂല്യത്തിലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക്കയോ ഒന്നും സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയോ ചെയ്താൽ Android ക്രമീകരണ ആപ്പിലെ ബിൽഡ് നമ്പറിൽ ഏഴ് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്ത്, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഡെവലപ്പർ ഓപ്‌ഷനുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകും.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">റിപ്പോർട്ടിംഗ് മെമ്മറി വിവരം (JS ബൃഹത് വലുപ്പം) പേജിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു (ഒഴിവാക്കിയത്)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">ബ്രൗസറിൽ അതിഥിമോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="5457924070961220141"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ സ്ഥിരസ്ഥിതി HTML റെൻഡറർ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ ഹോസ്റ്റ് ബ്രൗസറിന് റെൻഡറിംഗ് നടത്താൻ അനുവദിക്കുമ്പോൾ സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കപ്പെടും, പക്ഷെ നിങ്ങൾക്കിത് ഓപ്‌ഷണലായി മറികടക്കാനാകും, കൂടാതെ സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> റെൻഡർ HTML പേജുകൾ ഉണ്ടാകും.</translation>
+<translation id="5459155981813668716"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> പ്രദർശിപ്പിച്ചേക്കാവുന്ന ഭാഷകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
+
+      ഈ നയം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ നയത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള ഭാഷകളിൽ ഒരെണ്ണത്തിൽ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ദൃശ്യമാകുന്ന തരത്തിൽ മാത്രമേ ഉപയോക്താവിന് കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകൂ. ഈ നയം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലോ ഒരു ശൂന്യ ലിസ്റ്റിലേക്ക് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നുവെങ്കിലോ, പിന്തുണയ്ക്കപ്പെടുന്ന എല്ലാ ഭാഷകളിലും <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ദൃശ്യമാകും. സാധുതയില്ലാത്ത മൂല്യങ്ങളുള്ള ഒരു ലിസ്റ്റിലേക്ക് ഈ നയം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, സാധുതയില്ലാത്ത എല്ലാ മൂല്യങ്ങളും അവഗണിക്കപ്പെടും. ഈ നയം അനുവദിക്കാത്ത ഒരു ഭാഷയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ മുമ്പൊരു ഉപയോക്താവ് <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> കോൺഫിഗർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അടുത്ത തവണ ഉപയോക്താവ് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, അനുവദിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ഭാഷയിലേക്ക് പ്രദർശന ഭാഷ സ്വിച്ച് ചെയ്യപ്പെടും. ഉപയോക്താവ് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഭാഷകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്തിരിക്കുകയും ഈ നയം ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഭാഷകളിലൊന്ന് അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഈ ഭാഷയിലേക്ക് <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> സ്വിച്ച് ചെയ്യും. അല്ലെങ്കിൽ, ഈ നയം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള ആദ്യത്തെ സാധുതയുള്ള മൂല്യത്തിലേക്ക് <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> സ്വിച്ച് ചെയ്യും, ഈ നയത്തിൽ സാധുതയില്ലാത്ത എൻട്രികൾ മാത്രമാണ് ഉള്ളതെങ്കിൽ, ഒരു ഫാൾബാക്ക് ഭാഷയിലേക്ക് (നിലവിൽ en-US) സ്വിച്ച് ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">നിയന്ത്രിത ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ള കോൺഫിഗർ ക്രമീകരണങ്ങൾ.</translation>
 <translation id="546726650689747237">AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം കുറയുന്നതിന്റെ കാലതാമസം</translation>
-<translation id="5469484020713359236">കുക്കികൾ സജ്ജമാക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന സൈറ്റുകളെ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
-
-          ഈ നയം ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യത്തെ സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, അത് സജ്ജീകരിച്ച 'DefaultCookiesSetting' നയത്തിലെയോ ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നുള്ളതോ ആയ എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ ഇമേജ് തടയുക</translation>
 <translation id="5475361623548884387">അച്ചടി പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="547601067149622666">തടസ്സമുണ്ടാക്കുന്ന പരസ്യങ്ങളുള്ള സൈറ്റുകളിൽ പരസ്യം അനുവദിക്കരുത്</translation>
@@ -2001,6 +1989,7 @@
 <translation id="6036523166753287175">വിദൂര ആക്സസ് ഹോസ്റ്റിൽ നിന്നും ഫയർവാൾ സഞ്ചാരം സാധ്യമാക്കുക</translation>
 <translation id="6070667616071269965">ഉപകരണ സൈൻ ഇൻ സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ് ലേഔട്ടുകൾ</translation>
 <translation id="6074963268421707432">ഡെസ്‌ക്‍ടോപ്പ് വിജ്ഞാപനങ്ങള്‍ കാണിക്കാന്‍ ഒരു സൈറ്റിനേയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
+<translation id="6074964551275531965">അപ്‌ഡേറ്റ് അറിയിപ്പുകൾക്കായി സമയ കാലയളവ് സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="6076099373507468537">ഒരു വെബ് അപ്ലിക്കേഷനിൽത്തന്നെ chrome.usb API വഴി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, kernel ഡ്രൈവറിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താൻ അനുവാദമുള്ള USB ഉപകരണങ്ങളുടെ ലിസ്‌റ്റ് നിർവ്വചിക്കുന്നു. ഒരു നിർദ്ദിഷ്‌ട ഹാർഡ്‌വെയർ തിരിച്ചറിയുന്നതിനുള്ള USB വെൻഡർ ഐഡന്റിഫയർ, ഉൽപ്പന്ന ഐഡന്റിഫയർ എന്നിവയുടെ ജോടികളാണ് എൻട്രികൾ.
 
       ഈ നയം കോൺ‌ഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, വേർപെടുത്താനാകുന്ന USB ഉപകരണങ്ങളുടെ ലിസ്‌റ്റ് ശൂന്യമായിരിക്കും.</translation>
@@ -2085,9 +2074,11 @@
      നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കി അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു മൂല്യം കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നില്ല എങ്കില്‍, ഉപയോക്താവിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരിക്കും ഓട്ടോഫിൽ. ഇത് ഓട്ടോഫില്‍.. പ്രൊഫൈലുകള്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യാനും അവരുടെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം ഓട്ടോഫില്‍ ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ അനുവദിക്കും.</translation>
 <translation id="6394350458541421998"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> പതിപ്പ് 29 മുതൽ ഈ നയം റദ്ദാക്കി. പകരം PresentationScreenDimDelayScale നയം ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="6401669939808766804">ഉപയോക്താവിനെ ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="6417861582779909667">കുക്കികൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ അനുവാദമില്ലാത്ത സൈറ്റുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
+<translation id="6412477120967771054">'ഫാൾസ്' എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അനാവശ്യ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഉണ്ടോയെന്നറിയാൻ സിസ്റ്റം സ്കാൻ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും ക്ലീനപ്പുകൾ നിർവഹിക്കുന്നതിൽ നിന്നും Chrome ക്ലീനപ്പിനെ തടയുന്നു. chrome://settings/cleanup-ൽ നിന്ന് നേരിട്ട് Chrome ക്ലീനപ്പ് ട്രിഗർ ചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കപ്പെടും.
 
-          ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യം, അത് സജ്ജമാക്കിയ 'DefaultCookiesSetting' നയത്തിൽ നിന്നോ അതല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നോ ഉള്ള എല്ലാ സൈറ്റുകൾക്കായും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.</translation>
+      'ട്രൂ' എന്നായി സജ്ജീകരിക്കുന്നുവെങ്കിലോ സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുന്നുവെങ്കിലോ, അനാവശ്യ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഉണ്ടോയെന്നറിയാൻ Chrome ക്ലീനപ്പ് നിശ്ചിത ഇടവേളകളിൽ സിസ്റ്റം സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു, അനാവശ്യ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ നീക്കം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് ഉപയോക്താവിനോട് ചോദിക്കും. chrome://settings/cleanup-ൽ നിന്ന് നേരിട്ട് Chrome ക്ലീനപ്പ് ട്രിഗർ ചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കപ്പെടും.
+
+      ഒരു <ph name="MS_AD_NAME" /> ഡോമെയ്‌നിലേക്ക് ചേർന്നിട്ടില്ലാത്ത Windows സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഈ നയം ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">പ്രോക്‌സി ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് Android ആപ്‌സുകളെ നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല. പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണത്തിന്റെ ഒരു ഉപഗണത്തെ Android ആപ്‌സുകളിൽ ലഭ്യമാക്കി, അവ അതിന് സ്വമേധയാ അവസരം നൽകുന്നത് തിരഞ്ഞെടുത്തേക്കാം:
 
           നിങ്ങൾ "ഒരിക്കലും പ്രോക്‌സി സെർവർ ഉപയോഗിക്കരുത്," എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്രോക്‌സി ഒന്നുംതന്നെ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെന്ന് Android ആപ്‌സുകളെ അറിയിക്കും.
@@ -2225,16 +2216,6 @@
       ഓപ്‌ഷൻ മൂല്യം പരിഗണിയ്ക്കാതെ മെമ്മറി വിവരം പേജിൽ ഏതുവിധേനയും റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌തു, പക്ഷെ റിപ്പോർട്ടുചെയ്ത വലുപ്പങ്ങൾ ഏകദേശം കണക്കാക്കിയവയാണ്
       ഒപ്പം സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ അപ്‌ഡേറ്റുകളുടെ നിരക്ക് പരിമിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു. തത്സമയത്തെ കൃത്യമായ ഡാറ്റ നേടുന്നതിന്,
       ടെലിമെട്രി പോലുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      ഈ നയം സൈൻ ഇൻ സ്‌ക്രീനിലേക്ക് പ്രയോഗക്ഷമമാക്കുന്നു. ഉപയോക്തൃ സെഷനിലേക്ക് ബാധകമാക്കുന്ന <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> നയവും കാണുക. ഇരു നയങ്ങളും സമാന മൂല്യത്തിൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. മൂല്യങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഉപയോക്തൃ നയം മുഖേന വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്ന മൂല്യം ബാധകമാക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്തൃ സെഷനിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന സമയത്ത് കാലതാമസം നേരിട്ടേക്കാം.
-     
-      നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, കോമയാൽ വേർതിരിച്ച ലിസ്‌റ്റിലെ പേരുള്ള ഓരോ ഉറവിടങ്ങളും അവയുടെ സ്വന്തം പ്രോസസ് റൺ ചെയ്യും. ഇത് ഉപഡൊമെയ്‌ൻ പേര് നൽകിയ ഉറവിടങ്ങളെയും മാറ്റി നിർത്തും; ഉദാഹരണത്തിന് https://example.com/ എന്ന് നൽകുകയാണെങ്കിൽ, ആ സൈറ്റിന്റെ ഭാഗമായി https://foo.example.com/ എന്നതിനെയും മാറ്റി നിർത്തും.
-      
-      നയം പ്രവർത്തനരഹിതം ആക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്‌പഷ്ടമായ സൈറ്റ് ഐസൊലേഷൻ സംഭവിക്കുകയില്ല, ഒപ്പം  IsolateOrigins, SitePerProcess എന്നിവയുടെ ഫീൽഡ് ട്രയലുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് തുടർന്നും IsolateOrigins നേരിട്ട് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാവും.
-
-
-      നയം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, സൈൻ ഇൻ സ്‌ക്രീനിനായി പ്ലാറ്റ്‌ഫോം ഡിഫോൾട്ട് ഐസൊലേഷൻ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കപ്പെടും.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">പുതിയ ടാബ് പേജ് URL</translation>
 <translation id="6899705656741990703">പ്രോക്സി  ക്രമീകരണങ്ങള്‍ സ്വയമേവ കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="6903814433019432303">ഈ നയം റീട്ടെയ്ൽ മോഡിൽ മാത്രം സജീവമാണ്.
@@ -2383,13 +2364,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി അനുവദിച്ച കണക്ഷൻ തരങ്ങൾ</translation>
 <translation id="7194407337890404814">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ ദാതാവിന്‍റെ പേര്‌</translation>
-<translation id="7199300565886109054">സെഷന്‌ മാത്രമുള്ള കുക്കികള്‍ ക്രമീകരിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുന്ന സൈറ്റുകള്‍ സൂചിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു URL പാറ്റേണ്‍ ക്രമീകരിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു.
-
-          ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ആഗോള സ്ഥിര മൂല്യം 'DefaultCookiesSetting' (ഇത് സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ)  നയത്തിലെയോ ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നുള്ളതോ ആയ എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.
-
-          ശ്രദ്ധിക്കുക <ph name="PRODUCT_NAME" /> 'പശ്ചാത്തല മോഡി'ലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അവസാന ബ്രൗസർ വിൻഡോ അടയ്‌ക്കുമ്പോൾ സെഷൻ അടയാനിടയില്ല, പകരം ബ്രൗസറിൽ നിന്നും പുറത്തുകടക്കുന്നതുവരെ സജീവമായി നിൽക്കും. ഈ പ്രവർത്തനരീതി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി 'BackgroundModeEnabled' നയം കാണുക.
-
-          RestoreOnStartup" നയം സജ്ജമാക്കിയത് മുമ്പത്തെ സെഷനുകളിൽ നിന്ന് URL-കൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനാണെങ്കിൽ ഈ നയം പരിഗണിക്കപ്പെടുകയില്ല ഒപ്പം അത്തരം സൈറ്റുകൾക്ക് വേണ്ടി കുക്കികൾ ശാശ്വതമായി സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="7199304109870655950">Chrome വിദൂര ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് ഹോസ്‌റ്റിൽ വിദൂര ആക്‌സസ് ഓപ്‌ഷനുകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.
 
       ഒരു ഉപയോക്താവിന് Chrome വിദൂര ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് കണക്‌റ്റുചെയ്യാവുന്ന ടാർഗെറ്റ് മെഷീനിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു നേറ്റീവ് സേവനമാണ് Chrome വിദൂര ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് ഹോസ്‌റ്റ്. പ്രാദേശിക സേവനം <ph name="PRODUCT_NAME" /> ബ്രൗസറിൽ നിന്നും വേർതിരിച്ച് പാക്കേജുചെയ്യുകയും നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
@@ -2571,6 +2545,7 @@
       സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് https://developers.google.com/safe-browsing കാണുക.</translation>
 <translation id="7643883929273267746"><ph name="PRODUCT_NAME" />-ൽ ദൃശ്യമാകുന്ന അക്കൗണ്ടുകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="7651739109954974365">ഉപകരണത്തിനായി ഡാറ്റ റോമിംഗ് പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ എന്നത് നിർണ്ണയിക്കുന്നു. ട്രൂ എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഡാറ്റ റോമിംഗ് അനുവദിക്കും. കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ ഫാൾസ് എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ, ഡാറ്റ റോമിംഗ് ലഭ്യമാകില്ല.</translation>
+<translation id="7673194325208122247">സമയ കാലയളവ് (മില്ലിസെക്കൻഡ്)</translation>
 <translation id="7683777542468165012">ഡൈനാമിക്ക് നയം പുതുക്കല്‍</translation>
 <translation id="7687943045976362719">ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, വ്യക്തമാക്കിയ ഉള്ളടക്ക തരങ്ങൾ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> കൈകാര്യം ചെയ്യും.
 
@@ -2642,13 +2617,6 @@
 <translation id="7777535871204167559">എക്‌സ്‌റ്റേണൽ ഉപകരണങ്ങളെ കാണാൻ മാത്രമുള്ള രീതിയിൽ കണക്കാക്കുക</translation>
 <translation id="7781069478569868053">പുതിയ ടാബ് പേജ്</translation>
 <translation id="7788511847830146438">ഒരോ പ്രൊഫൈലും</translation>
-<translation id="7801886189430766248">ഈ നയം ശരിയാണെന്ന് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, അനുയോജ്യമായ ആപ്‌സിനുവേണ്ടി ആപ്പിന്റെ വീണ്ടുമുള്ള ഇൻസ്‌റ്റലേഷനുകൾ കാരണം Android ആപ്പ് വിവരങ്ങളെ Android ബായ്‌ക്കപ്പ് സെർവറുകളിലേക്ക് അപ്‌ലോഡുചെയ്യുകയും അവയിൽ നിന്ന് പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
-
-      ഈ നയം തെറ്റാണെന്ന് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, Android ബാക്കപ്പ് സേവനം ഓഫാക്കുന്നതാണ്.
-
-      ഈ ക്രമീകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് സ്വയം മാറ്റാനാവില്ല.
-
-      ഈ ക്രമീകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് Android ക്രമീകരണ ആപ്പിൽ Android ബാക്കപ്പ് സേവനം ഓണാക്കാനും ഓഫാക്കാനും കഴിയും.</translation>
 <translation id="780603170519840350">subjectPublicKeyInfo ഹാഷുകളുടെ ഒരു ലിസ്‌റ്റിനായുള്ള 'സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ട്രാൻസ്‌പരൻസി' ആവശ്യകതകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു.
 
       subjectPublicKeyInfo ഹാഷുകളിലെ ഏതെങ്കിലും നിർദ്ദിഷ്‌ട സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ശൃംഖലയ്ക്കായി, 'സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ട്രാൻസ്‌പരൻസി' വെളിപ്പെടുത്തൽ ആവശ്യങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ ഈ നയം അനുവദിക്കുന്നു. സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ എല്ലാവർക്കുമായി വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, അതിന്റെ വിശ്വാസ്യത നഷ്‌ടമാകുമെങ്കിലും തുടർന്നും എന്റർപ്രൈസ് ഹോസ്‌റ്റുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കാൻ ഇത് അനുവദിക്കും. 
@@ -2724,6 +2692,13 @@
 
           ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കി, കൂടാതെ UDP കണക്ഷനുകൾ ഒരു ഫയർവാൾ ഉപയോഗിച്ച് ഫിൽറ്റർ ചെയ്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ മെഷിനിൽ ലോക്കൽ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ നിന്നുള്ള ഹോസ്റ്റ് മെഷീനിൽ മാത്രമേ കണക്‌ട് ചെയ്യൂ.</translation>
 <translation id="7976157349247117979"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിന്‍റെ പേര്</translation>
+<translation id="7977445800390854860">സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അനാവശ്യ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിനെ Chrome ക്ലീനപ്പ് തിരിച്ചറിയും, SafeBrowsingExtendedReportingEnabled മുഖേനയുള്ള നയം അനുസരിച്ച് സ്‌കാനിനെ കുറിച്ചുള്ള മെറ്റാഡാറ്റ, Google-ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തേക്കാം. അനാവശ്യ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ മായ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന്, തുടർന്ന്, ഉപയോക്താവിനോട് Chrome ക്ലീനപ്പ് ചോദിക്കും. അനാവശ്യമായ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഭാവിയിൽ തിരിച്ചറിയാൻ Google-നെ സഹായിക്കുന്നതിന് ക്ലീനപ്പിന്റെ ഫലങ്ങൾ പങ്കിടാൻ ഉപയോക്താവിന് തീരുമാനിക്കാവുന്നതാണ്. Chrome സ്വകാര്യതാ ധവളപത്രത്തിൽ വിവരിച്ചിട്ടുള്ള പ്രകാരം, ഈ ഫലങ്ങളിൽ ഫയൽ മെറ്റാഡാറ്റയും രജിസ്ട്രി കീകളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
+
+      ഇത് 'ഫാൾസ്' എന്നായി സജ്ജീകരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അനാവശ്യ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിനെ Chrome ക്ലീനപ്പ് തിരിച്ചറിയും, SafeBrowsingExtendedReportingEnabled സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഏതൊരു നയവും അസാധുവാക്കി, സ്‌കാനിനെ കുറിച്ചുള്ള മെറ്റാഡാറ്റ, Google-ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യില്ല. അനാവശ്യ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ മായ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന്, തുടർന്ന്, ഉപയോക്താവിനോട് Chrome ക്ലീനപ്പ് ചോദിക്കും. ക്ലീനപ്പിന്റെ ഫലങ്ങൾ Google-ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യില്ല, എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സൗകര്യം ഉപയോക്താവിന് ലഭിക്കുകയുമില്ല.
+
+      ഇത് 'ട്രൂ' എന്നായി സജ്ജീകരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അനാവശ്യ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിനെ Chrome ക്ലീനപ്പ് തിരിച്ചറിയും, SafeBrowsingExtendedReportingEnabled മുഖേനയുള്ള നയം അനുസരിച്ച് സ്‌കാനിനെ കുറിച്ചുള്ള മെറ്റാഡാറ്റ, Google-ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തേക്കാം. അനാവശ്യ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ മായ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന്, തുടർന്ന്, ഉപയോക്താവിനോട് Chrome ക്ലീനപ്പ് ചോദിക്കും. ക്ലീനപ്പിന്റെ ഫലങ്ങൾ Google-ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും, അത് തടയുന്നതിനുള്ള സൗകര്യം ഉപയോക്താവിന് ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല.
+
+      ഒരു <ph name="MS_AD_NAME" /> ഡോമെയ്‌നിലേക്ക് ചേർന്നിട്ടില്ലാത്ത Windows സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഈ നയം ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="7980227303582973781">പ്രത്യേക നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="798856998567564266">നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിൽ‍, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ ചേർക്കുകയും നീക്കം‍ചെയ്യുകയും പരിഷ്ക്കരിക്കുകയും ചെയ്യാം. ഇതാണ്‌ ഡിഫോൾട്ട്. 
@@ -2860,6 +2835,7 @@
 <translation id="8300455783946254851">True എന്നായി സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്ന സമയം ഒരു സെല്ലുലാർ കണക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ഫയലുകളുടെ അപ്ലിക്കേഷനിൽ Google ഡ്രൈവ് സമന്വയിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു. അത്തരം സാഹചര്യത്തിൽ, WiFi അല്ലെങ്കിൽ ഇതർനെറ്റ് മുഖേന കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ Google ഡ്രൈവിൽ മാത്രമേ സമന്വയിക്കൂ.
 
           സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ False എന്നായി സജ്ജമാക്കിയാലോ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സെല്ലുലാർ കണക്ഷനുകൾ വഴി Google ഡ്രൈവിലേക്ക് ഫയലുകൾ കൈമാറാനാകും.</translation>
+<translation id="8300992833374611099">എവിടെയൊക്കെ ഡെവലപ്പർ ടൂളുകൾ ഉപയോഗിക്കാമെന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="8312129124898414409">വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്ക് കീ സൃഷ്‌ടിക്കൽ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടോയെന്ന് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. കീ സൃഷ്‌ടിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത് എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കുമായി അനുവദിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കുമായി നിരസിക്കാം.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, 'BlockKeygen' ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് ഒപ്പം ഉപയോക്താവിന് ഇത് മാറ്റാനുമാകും.</translation>
@@ -3144,6 +3120,11 @@
 
           RemoteAccessHostClientDomainList എന്നതും കാണുക.</translation>
 <translation id="9084985621503260744">പവർ മാനേജ്‌മെന്റിനെ വീഡിയോ പ്രവർത്തനം ബാധിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് വ്യക്തമാക്കുക</translation>
+<translation id="9085839450090699752">തീരുമാനമെടുക്കാത്തൊരു അപ്‌ഡേറ്റ് പ്രയോഗിക്കാൻ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> റീലോഞ്ച് ചെയ്യണമെന്നോ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കണമെന്നോ ഉപയോക്താക്കളെ അറിയിക്കുന്നതിനുള്ള സമയ കാലയളവ്, മില്ലിസെക്കൻഡിൽ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
+
+      ഈ സമയ കാലയളവിൽ, അപ്‌ഡേറ്റിന്റെ ആവശ്യകതയെ കുറിച്ച് ഉപയോക്താവിന് ആവർത്തിച്ച് അറിയിക്കും. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ഉപകരണങ്ങൾക്ക്, ഒരു അപ്‌ഗ്രേഡ് തിരിച്ചറിയപ്പെടുമ്പോൾ, സിസ്റ്റം ട്രേയിൽ ഒരു പുനരാരംഭ അറിയിപ്പ് ദൃശ്യമാകും. അറിയിപ്പ് കാലയളവിന്റെ പകുതി തീർന്നുകഴിഞ്ഞാൽ ഈ അറിയിപ്പിന്റെ നിറം മാറും, മുഴുവൻ അറിയിപ്പ് കാലയളവും പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ വീണ്ടും നിറം മാറും. <ph name="PRODUCT_NAME" /> ബ്രൗസറുകളുടെ കാര്യത്തിൽ, അറിയിപ്പ് കാലയളവിന്റെ മൂന്നിലൊരു ഭാഗം തീർന്നുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു റീലോഞ്ച് ആവശ്യമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിൽ ആപ്പ് മെനു മാറുന്നു. അറിയിപ്പ് കാലയളവിന്റെ മൂന്നിൽ രണ്ടുഭാഗം തീർന്നാൽ, അറിയിപ്പിന്റെ നിറം മാറുന്നു, മുഴുവൻ അറിയിപ്പ് കാലയളവും പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ വീണ്ടും നിറം മാറും. ബ്രൗസറുകൾക്കുള്ള <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> നയം മുഖേന പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുള്ള അധിക അറിയിപ്പുകളും ഇതേ ഷെഡ്യൂൾ പിന്തുടരുന്നു.
+
+      സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ഉപകരണങ്ങൾക്ക് 345600000 മില്ലിസെക്കൻഡിന്റെയും (നാല് ദിവസങ്ങൾ) ബ്രൗസറുകൾക്ക് 604800000 മില്ലിസെക്കൻഡിന്റെയും (ഒരു ആഴ്ച) ഡിഫോൾട്ട് കാലയളവ് ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="9088433379343318874">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ള ഉള്ളടക്ക ദാതാവിനെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="9088444059179765143">സ്വയം സമയമേഖല കണ്ടെത്തുന്ന രീതി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9096086085182305205">പ്രാമാണീകരണ സെര്‍വറിന്‍റെ അനുമതിലിസ്റ്റ്</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
index 8319b74..dd87bb8 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
@@ -92,7 +92,7 @@
       तुम्ही ही सेटिंग चालू केल्यास, Google शोध मधील सुरक्षितशोध आणि मध्यम प्रतिबंधित मोड YouTube नेहमी सक्रिय असते.
 
       तुम्ही ही सेटिंग बंद केल्यास किंवा मूल्य सेट न केल्यास, Google शोध मधील सुरक्षितशोध आणि YouTube मधील प्रतिबंधित मोडची अंमलबजावणी केली जात नाही.</translation>
-<translation id="1353966721814789986">स्टार्टअप पृष्ठे</translation>
+<translation id="1353966721814789986">स्टार्टअप पेज</translation>
 <translation id="1354452738176731363">हे धोरण असत्य वर सेट केलेले असते, तेव्हा वापरकर्ता लॉग इन असताना डीव्हाइसवर ऑडिओ आउटपुट उपलब्ध नसेल.
  हे धोरण ऑडिओ आउटपुटच्या सर्व प्रकारांना प्रभावित करते आणि फक्त अंगभूत स्पीकरवर नाही. ऑडिओ अॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्यांवर देखील या धोरणाद्वारे अडथळा आणला जातो. वापरकर्त्यास स्क्रीनरीडर आवश्यक असल्यास हे धोरण चालू करू नका.
 
@@ -256,7 +256,7 @@
       डोमेन नावाचे प्रतिनिधित्व करणार्‍या स्ट्रिंगवर हे धोरण सेट केले असल्‍यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> वापरकर्त्यास केवळ त्याचे वापरकर्तानाव डोमेन नाव विस्ताराशिवाय टाइप करण्‍याची अनुमती देऊन वापरकर्ता साइन इन दरम्यान स्वयंपूर्ण पर्याय दर्शवेल. वापरकर्ता हा डोमेन नाव विस्तार अधिलिखित करण्‍यात सक्षम असेल.</translation>
 <translation id="1865417998205858223">की परवानग्या</translation>
 <translation id="186719019195685253">AC ऊर्जेवर चालताना निष्क्रिय विलंब झाल्यानंतर करण्याची कारवाई</translation>
-<translation id="187819629719252111"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ला फाइल निवड संवाद प्रदर्शित करण्याची परवानगी देऊन मशीनवरील स्थानिक फायलींना प्रवेश करण्याची परवानगी देते. आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, वापरकर्ते फाइल निवड संवाद सामान्यपणे उघडू शकतात. आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास, जेव्हा वापरकर्ता फाइल निवड संवाद ( जसे बुकमार्क आयात करणे, फायली अपलोड करणे, दुवे जतन करणे इ.) उत्पन्न करण्याची क्रिया करेल तसा त्याऐवजी संदेश प्रदर्शित केला जातो आणि वापरकर्ता फाइल निवड संवादावर रद्द करा क्लिक केले असल्याचे मानतो. हे सेटिंग सेट नसल्यास, वापरकर्ते फाइल निवड संवाद सामान्यपणे उघडू शकतात.</translation>
+<translation id="187819629719252111"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ला फाइल निवड संवाद प्रदर्शित करण्याची परवानगी देऊन मशीनवरील स्थानिक फायलींना प्रवेश करण्याची परवानगी देते. आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, वापरकर्ते फाइल निवड संवाद सामान्यपणे उघडू शकतात. आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास, जेव्हा वापरकर्ता फाइल निवड संवाद ( जसे बुकमार्क आयात करणे, फायली अपलोड करणे, दुवे सेव्ह करणे इ.) उत्पन्न करण्याची क्रिया करेल तसा त्याऐवजी संदेश प्रदर्शित केला जातो आणि वापरकर्ता फाइल निवड संवादावर रद्द करा क्लिक केले असल्याचे मानतो. हे सेटिंग सेट नसल्यास, वापरकर्ते फाइल निवड संवाद सामान्यपणे उघडू शकतात.</translation>
 <translation id="1879485426724769439">डिव्हाइससाठी वापरला जाणारा टाइमझोन निर्दिष्ट करते. वापरकर्ते वर्तमान सत्रासाठी निर्दिष्ट केलेला टाइमझोन अधिशून्य करू शकतात. तथापि, लॉगआउट केल्यावर ते परत निर्दिष्ट केलेल्या टाइमझोनवर सेट केले जाते. अवैध मूल्य प्रदान केल्यास, त्याऐवजी "GMT" वापरून धोरण अद्यापही सक्रिय केले जाते. रिक्त स्ट्रिंग प्रदान केल्यास, धोरण दुर्लक्षित केले जाते.
 
       हे धोरण वापरले नसल्यास, सध्या सक्रिय असलेला टाइमझोन वापरामध्ये असेल तथापि वापरकर्ते टाइमझोन बदलू शकतात आणि बदल कायमचा असेल. म्हणून एका वापरकर्त्याने केलेला बदल लॉगिन-स्क्रीनला आणि अन्य वापरकर्त्यांना प्रभावित करतो.
@@ -294,7 +294,7 @@
 हे धोरण सेट केले नसल्यास, त्यामध्ये डिव्हाइस प्रिंट नसतील आणि अन्य <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY_PATTERN" /> धोरणांकडे दुर्लक्ष केले जाईल.
       </translation>
 <translation id="193259052151668190">USB वेगळे करण्यायोग्य डिव्हाइसेसची श्वेतसूची</translation>
-<translation id="1933378685401357864">वॉलपेपर प्रतिमा</translation>
+<translation id="1933378685401357864">वॉलपेपर इमेज</translation>
 <translation id="1956493342242507974"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> मधील लॉगिन स्क्रीनवरील उर्जा व्यवस्थापन कॉन्फिगर करा.
 
       लॉग इन स्क्रीन दर्शविली जात असताना काही वेळेसाठी कोणताही वापरकर्ता क्रियाकलाप नसतो तेव्हा <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> कसे वर्तन करते हे धोरण आपल्याला हे कॉन्फिगर करू देते. धोरण एकाधिक सेटिंग्ज नियंत्रित करते. त्यांच्या वैयक्तिक अर्थव्यवस्था आणि मूल्य श्रेण्यांसाठी, एका सत्रामधील उर्जा व्यवस्थापन नियंत्रित करणारी संबंधित धोरणे पहा. केवळ या धोरणांमधील विचलने अशी आहेत:
@@ -498,12 +498,12 @@
 <translation id="2299220924812062390">सक्षम केलेल्या प्लगइनची सूची निर्दिष्ट करा</translation>
 <translation id="2303795211377219696">क्रेडिट कार्डांसाठी AutoFill सुरू करा</translation>
 <translation id="2309390639296060546">डीफॉल्ट भौगोलिक स्थान सेटिंग</translation>
-<translation id="2312134445771258233">स्टार्टअपवर लोड केलेली पृष्ठे कॉन्फिगर करण्यास आपल्याला परवानगी देते.
+<translation id="2312134445771258233">स्टार्टअपवर लोड केलेली पेज कॉन्फिगर करण्यास आपल्याला परवानगी देते.
 
       जोपर्यंत आपण ‘स्टार्टअप वर क्रिया करा’ मध्ये ‘URL ची सूची उघडा’ निवडत नाही तोपर्यंत ‘स्टार्टअपवर उघडण्यासाठी URL’ च्या सूचीची सामग्री दुर्लक्षित केली जाते.</translation>
 <translation id="2327252517317514801">G Suite अॅक्‍सेस करण्‍यासाठी अनुमत डोमेन निर्धारित करा</translation>
-<translation id="2337466621458842053">प्रतिमा प्रदर्शित करण्‍याची अनुमती असलेल्या साइट्स निर्दिष्‍ट करणार्‍या url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते.
-हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट प्रतिमा सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>
+<translation id="2337466621458842053">इमेज प्रदर्शित करण्‍याची अनुमती असलेल्या साइट्स निर्दिष्‍ट करणार्‍या url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते.
+हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट इमेज सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>
 <translation id="2372547058085956601">सार्वजनिक सत्र स्वयं-लॉग इन विलंब.
 
       |DeviceLocalAccountAutoLoginId| धोरण सेट केले नसल्यास, या धोरणाचा प्रभाव पडणार नाही. अन्यथा:
@@ -522,11 +522,11 @@
 <translation id="2386362615870139244">स्क्रीन वेक लॉक अनुमत करा</translation>
 <translation id="2411817661175306360">पासवर्ड संरक्षण चेतावणी बंद आहे</translation>
 <translation id="2411919772666155530">या साइटवरील अधिसूचना अवरोधित करा</translation>
-<translation id="2418507228189425036"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये ब्राउझर इतिहास जतन करणे अक्षम करते आणि वापरकर्त्यांना हे सेटिंग बदलण्यास प्रतिबंधित करते.
+<translation id="2418507228189425036"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये ब्राउझर इतिहास सेव्ह करणे अक्षम करते आणि वापरकर्त्यांना हे सेटिंग बदलण्यास प्रतिबंधित करते.
 
-      हे सेटिंग सक्षम केलेले असल्यास, ब्राउझिंग इतिहास जतन केला जात नाही. हे सेटिंग टॅब संकालित करणे देखील अक्षम करते.
+      हे सेटिंग सक्षम केलेले असल्यास, ब्राउझिंग इतिहास सेव्ह केला जात नाही. हे सेटिंग टॅब संकालित करणे देखील अक्षम करते.
 
-      हे सेटिंग अक्षम केले असल्यास किंवा सेट केले नसल्‍यास, ब्राउझिंग इतिहास जतन केला जातो.</translation>
+      हे सेटिंग अक्षम केले असल्यास किंवा सेट केले नसल्‍यास, ब्राउझिंग इतिहास सेव्ह केला जातो.</translation>
 <translation id="2424023834246613232"><ph name="PRODUCT_NAME" /> डीफॉल्ट प्रिंटर निवड नियम अधिशून्य करते.
 
       प्रोफाईलसह पहिल्यांदा प्रिंट कार्य वापरले जाते तेव्‍हा हे धोरण <ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्‍ये डीफॉल्ट प्रिंटर निवडण्‍यासाठी नियम निर्धारित करते.
@@ -692,9 +692,9 @@
 
       <ph name="PRODUCT_NAME" /> मधील JavaScript अक्षम करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते.
 
-      हे सेटिंग अक्षम असल्यास, वेब पृष्ठे JavaScript वापरू शकत नाहीत आणि वापरकर्ता ते सेटिंग बदलू शकत नाही.
+      हे सेटिंग अक्षम असल्यास, वेब पेज JavaScript वापरू शकत नाहीत आणि वापरकर्ता ते सेटिंग बदलू शकत नाही.
 
-      हे सेटिंग सक्षम असल्यास किंवा सेट नसल्यास, वेब पृष्ठे JavaScript वापरू शकतात परंतु वापरकर्ता ते सेटिंग बदलू शकतो.</translation>
+      हे सेटिंग सक्षम असल्यास किंवा सेट नसल्यास, वेब पेज JavaScript वापरू शकतात परंतु वापरकर्ता ते सेटिंग बदलू शकतो.</translation>
 <translation id="2753637905605932878">WebRTC ने वापरलेल्या स्थानिक UDP पोर्टची वर्गवारी प्रतिबंधित करा</translation>
 <translation id="2757054304033424106">इंस्टॉल केले जाण्यासाठी अनुमती असलेल्या विस्तार/अ‍ॅप्सचे प्रकार</translation>
 <translation id="2759224876420453487">एकाधिक सत्रामध्ये वापरकर्ता वर्तन नियंत्रित करा</translation>
@@ -749,7 +749,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">बंद करा</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Android अ‍ॅप्सचे समर्थन करणार्‍या <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिव्हाइसेेससाठी टीप:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Kerberos प्रमाणीकरण निगोशिएट करताना CNAME पाहणे अक्षम करा</translation>
-<translation id="2884728160143956392">या साइटवर फक्त कुकीजच्या स‍त्रास परवानगी द्या</translation>
 <translation id="2893546967669465276">व्यवस्थापन सर्व्हरकडे सिस्टम लॉग पाठवा</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Android अॅप्स या धोरणाद्वारे नेटवर्क कॉन्फिगरेशन आणि CA प्रमाणपत्र संचाचा वापर करू शकतात परंतु काही कॉन्फिगरेशन पर्यायांमध्ये त्यांना प्रवेश नसतो.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack विस्तारांची सूची</translation>
@@ -802,12 +801,6 @@
           हे धोरण पर्यायी आहे. सेट केलेले नसल्यास, कोणतीही शोध संज्ञा बदलली जाणार नाही.
 
           या धोरणाकडे केवळ 'DefaultSearchProviderEnabled' धोरण सक्षम असल्यास लक्ष दिले जाते.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      हे धोरण साइन इन स्क्रीनला लागू होते. कृपया वापरकर्ता सेशनला लागू होणारे <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> धोरणदेखील पहा.
-दोन्ही धोरणे समान मूल्याला सेट करण्याची शिफारस करण्यात आली आहे. जर मूल्ये जुळली नाहीत, तर वापरकर्ता धोरणाद्वारे स्पष्ट करण्यात आलेले मूल्य लागू केले जात असताना वापरकर्ता सेशनमध्ये प्रवेश करण्यात विलंब होऊ शकतो.
-तुम्हाला आयसोलेट करायच्या असलेल्या साइटच्या सूचीसह IsolateOrigins चा वापर करून, आयसोलेशन आणि वापरकर्त्यांसाठी मर्यादित प्रभाव अशा दोन्ही गोष्टींमधून सर्वोत्तम प्राप्त करण्यासाठी तुम्हाला IsolateOrigins धोरण सेटिंगकडे बघावे लागू शकते. SitePerProcess ही सेटिंग सर्व साइटना आयसोलेट करते.
-जर हे धोरण सुरू केले असेल, तर प्रत्येक साइट स्वतःच्या प्रक्रियेमध्ये रन होईल. जर हे धोरण बंद केले असेल, तर कोणतेही सुस्पष्ट साइट आयसोलेशन घडणार नाही आणि IsolateOrigins व SitePerProcess च्या फिल्ड ट्रायल बंद केल्या जातील. वापरकर्ते तरीदेखील वैयक्तिकरीत्या SitePerProcess सुरू करू शकतात. जर हे धोरण कॉन्फिगर केलेले नसेल, तर वापरकर्ता ही सेटिंग बदलू शकतो.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">हे धोरण WebDriver वैशिष्ट्य वापरकर्त्यांना 
       त्या वैशिष्ट्याच्या काम करण्यामध्ये अडथळा निर्माण करणार्‍या धोरणांना ओव्हरराइड करू देते.
 
@@ -963,9 +956,9 @@
 (परंतु वापरकर्त्याद्वारे बंद केले जाऊ शकते).</translation>
 <translation id="3496296378755072552">पासवर्ड व्यवस्थापक</translation>
 <translation id="350443680860256679">ARC कॉन्फिगर करा</translation>
-<translation id="3504791027627803580">प्रतिमा शोध प्रदान करण्यासाठी वापरलेल्या शोध इंजिनची URL निर्दिष्ट करते. GET पद्धत वापरून शोध विनंती पाठविली जाईल. DefaultSearchProviderImageURLPostParams सेट केले असल्यास प्रतिमा शोध विनंत्या त्याऐवजी POST पद्धत वापरतील.
+<translation id="3504791027627803580">इमेज शोध प्रदान करण्यासाठी वापरलेल्या शोध इंजिनची URL निर्दिष्ट करते. GET पद्धत वापरून शोध विनंती पाठविली जाईल. DefaultSearchProviderImageURLPostParams सेट केले असल्यास इमेज शोध विनंत्या त्याऐवजी POST पद्धत वापरतील.
 
-          हे धोरण पर्यायी आहे. सेट केले नसल्यास, कोणताही प्रतिमा शोध वापरला जाणार नाही.
+          हे धोरण पर्यायी आहे. सेट केले नसल्यास, कोणताही इमेज शोध वापरला जाणार नाही.
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' धोरण सक्षम असल्यासच या धोरणाचा फक्त आदर केला जातो.</translation>
 <translation id="350797926066071931">भाषांतर सक्षम करा</translation>
@@ -979,7 +972,7 @@
       हे धोरण सत्य वर सेट असल्यास किंवा कॉन्फिगर केले नसल्यास <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> आपोआप Quirks सर्व्हरशी संपर्क साधेल आणि उपलब्ध असल्यास कॉन्फिगरेशन फायली डाउनलोड करेल आणि त्या डिव्हाइसवर स्टोअर करेल.  
 अशा फायली उदाहरणार्थ संलग्न केलेल्या मॉनिटरची प्रदर्शन गुणवत्ता सुधारित करण्यासाठी वापरल्या जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="3524204464536655762">WebUSB API द्वारे USB डिव्हाइसच्या अ‍ॅक्सेसची विनंती करण्याची कोणत्याही साइटला अनुमती देऊ नका</translation>
-<translation id="3528000905991875314">वैकल्पिक एरर पृष्ठे सक्षम करा</translation>
+<translation id="3528000905991875314">वैकल्पिक एरर पेज सक्षम करा</translation>
 <translation id="3547954654003013442">प्रॉक्सी सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="3556806727696701427"><ph name="PRODUCT_NAME" /> चे सुरक्षित ब्राउझिंग वैशिष्ट्य सुरू करते आणि वापरकर्त्यांना हे सेटिंग बदलण्यापासून रोखते.
 
@@ -1200,7 +1193,7 @@
 <translation id="4121350739760194865">अॅप्लिकेशन जाहिरातींना नवीन टॅब पृष्ठावर दिसण्यापासून प्रतिबंधित करा</translation>
 <translation id="4125606414556046117">हे धोरण तुम्हाला डेस्कटॉपवर दैखवण्यात आलेली वॉलपेपर इमेज आणि वापरकर्त्यासाठी लॉगइन स्क्रीन पार्श्वभूमी कॉन्फिगर करू देते. हे धोरण एक URL निर्दिष्ट करून सेट करण्यात आले आहे जेथून <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> वॉलपेपर इमेज डाउनलोड करू शकते आणि डाउनलोडच्या अखंडतेची पडताळणी करण्यासाठी एक क्रिप्टोग्राफिक हॅश वापरला जातो. इमेज JPEG स्वरूपात असली पाहिजे, तिचा आकार 16MBपेक्षा मोठा नसावा. URL प्रमाणीकरणाशिवाय अॅक्सेस करण्यायोग्य असावी.
 
-      वॉलपेेपर प्रतिमा डाउनलोड आणि कॅशे  केली जाते. URL किंवा हॅश बदलतो तेव्हा ती पुन्हा डाउनलोड केली जाईल.
+      वॉलपेेपर इमेज डाउनलोड आणि कॅशे  केली जाते. URL किंवा हॅश बदलतो तेव्हा ती पुन्हा डाउनलोड केली जाईल.
 
       पुढील स्कीमाची खात्री करून SON स्वरूपात URL आणि हॅश व्यक्त करणारी स्ट्रिंग म्हणून धोरण निर्दिष्ट केले जावे:
       {
@@ -1271,9 +1264,9 @@
 
       हे धोरण वापरले असल्यास, वापरकर्त्याला केवळ या धोरणातील मूल्यांशी जुळणारे आयडी असलेले प्रिंटर उपलब्ध होतात. आयडी <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> मध्ये निर्दिष्ट केलेल्या "आयडी" किंवा "मार्गदर्शक" फील्डशी अनुरूप असणे आवश्यक आहे.
       </translation>
-<translation id="427632463972968153">POST सह प्रतिमा शोध केला जाताना वापरलेले प्राचल निर्दिष्ट करते. हे स्वल्पविरामाने-विभक्त केलेल्या नाव/मूल्य जोड्यांचे बनलेले असते. मूल्य हे टेम्पलेट प्राचल असल्यास, वरील उदाहरणातील {imageThumbnail} प्रमाणे, ते खर्‍या प्रतिमा लघुप्रतिमा डेटासह पुनर्स्थित केले जाईल.
+<translation id="427632463972968153">POST सह इमेज शोध केला जाताना वापरलेले प्राचल निर्दिष्ट करते. हे स्वल्पविरामाने-विभक्त केलेल्या नाव/मूल्य जोड्यांचे बनलेले असते. मूल्य हे टेम्पलेट प्राचल असल्यास, वरील उदाहरणातील {imageThumbnail} प्रमाणे, ते खर्‍या इमेज लघुइमेज डेटासह पुनर्स्थित केले जाईल.
 
-          हे धोरण पर्यायी आहे. सेट केले नसल्यास, GET पद्धत वापरून प्रतिमा शोध विनंती पाठविली जाईल.
+          हे धोरण पर्यायी आहे. सेट केले नसल्यास, GET पद्धत वापरून इमेज शोध विनंती पाठविली जाईल.
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' धोरण सक्षम असल्यासच या धोरणाचा फक्त आदर केला जातो.</translation>
 <translation id="4285674129118156176">ARC वापरण्‍यासाठी असंबद्ध वापरकर्त्‍यांना अनुमती द्या</translation>
@@ -1311,7 +1304,7 @@
           हे वैशिष्ट्य सध्या सर्व्हरकडून बंद आहे.</translation>
 <translation id="436581050240847513">डिव्हाइस नेटवर्क इंटरफेस अहवाल द्या</translation>
 <translation id="4372704773119750918">एकाधिक प्रोफाईलचा भाग होण्यासाठी एंटरप्राइज वापरकर्त्यास अनुमती देऊ नका (प्राथमिक किंवा दुय्यम)</translation>
-<translation id="4377599627073874279">सर्व साइटना सर्व प्रतिमा दर्शवण्याची परवानगी द्या</translation>
+<translation id="4377599627073874279">सर्व साइटना सर्व इमेज दर्शवण्याची परवानगी द्या</translation>
 <translation id="437791893267799639">पॉलिसी सेट करणे रद्द केले, डेटा स्‍थलांतर आणि ARC करण्‍याची अनुमती रद्द करा</translation>
 <translation id="4389091865841123886">TPM यंत्रणेसह दूरस्थ अनुप्रमाणन कॉन्फिगर करा.</translation>
 <translation id="4410236409016356088">थ्रॉटलिंग नेटवर्क बँडविड्थ सुरू करा</translation>
@@ -1341,7 +1334,7 @@
 <translation id="4449545651113180484">स्क्रीन घड्‍याळाच्या दिशेने 270 अंश फिरवा</translation>
 <translation id="4454820008017317557"><ph name="PRODUCT_NAME" /> टूलबार आयकन दाखवा</translation>
 <translation id="4467952432486360968">तृतीय पक्ष कुकीज अवरोधित करा</translation>
-<translation id="4474167089968829729">पासवर्ड व्यवस्थापकामध्‍ये पासवर्ड जतन करणे सक्षम करा</translation>
+<translation id="4474167089968829729">पासवर्ड व्यवस्थापकामध्‍ये पासवर्ड सेव्ह करणे सक्षम करा</translation>
 <translation id="4476769083125004742">हे धोरण <ph name="BLOCK_GEOLOCATION_SETTING" /> वर सेट केले असल्यास, Android अॅप्स स्थान माहितीमध्ये प्रवेश करू शकत नाही. आपण हे धोरण अन्य कोणत्याही मूल्यावर सेट केल्यास किंवा अनसेट केलेले ठेवल्यास, Android अॅप स्थान माहितीमध्ये प्रवेश करू इच्छितो तेव्हा वापरकर्त्यास संमती देण्यास सांगितले जाईल.</translation>
 <translation id="4480694116501920047">सक्तीचा सुरक्षितशोध</translation>
 <translation id="4482640907922304445"><ph name="PRODUCT_NAME" />च्या टुलबारवर होम बटण दर्शव‍ते.
@@ -1356,13 +1349,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">स्‍वयंचलित अपडेट बंद करा</translation>
 <translation id="4485425108474077672">नवीन टॅब पृष्‍ठ URL कॉन्फिगर करा</translation>
 <translation id="4492287494009043413">स्क्रीनशॉट घेणे अक्षम करा</translation>
-<translation id="4497968613298501984">एंटरप्राइज लॉग इन URL ची सूची कॉन्फिगर करा (फक्त HTTP आणि HTTPS योजना). पासवर्डची फिंगरप्रिंट या URL वर कॅप्चर केली जाईल आणि ती पासवर्ड पुनर्वापर शोध साठी वापरली जाईल.
-     फक्त SSO/SMAL सिस्टम वापरणार्‍या GSuite वापरकर्त्यांनीच हे सेटिंग वापरावे
-      <ph name="PRODUCT_NAME" /> द्वारे पासवर्ड फिंगरप्रिंट योग्यप्रकारे कॅप्चर केले जाण्या साठी, तुमचे लॉग इन पेज https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms वर दिलेल्या मार्गदर्शक तत्वांचे पालन करत असल्याची खात्री करा.
-
-      हे सेटिंग सुरू केले असल्यास, पासवर्ड सुरक्षा सेवा ते पासवर्ड पुनर्वापर शोध साठी या URL वरून पासवर्डची फिंगरप्रिंट कॅप्चर करेल.
-      हे सेटिंग बंद केले असल्यास किंवा सेट केले नसल्यास, पासवर्ड सुरक्षा सेवा फक्त https://accounts.google.com वरील पासवर्डची फिंगरप्रिंट कॅप्चर करेल.
-      <ph name="MS_AD_NAME" /> डोमेनशी न जोडलेल्या Windows इंस्टंसवर हे धोरण उपलब्ध नाही.</translation>
 <translation id="450537894712826981">डिस्‍कवर कॅश   केलेल्‍या मीडिया फायली संचयन करण्‍यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> वापर करेल त्‍या कॅश   आकारास कॉन्‍फिगर करते.
 
       आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्त्याने '--media-cache-size' ध्वजांकन निर्दिष्ट केले आहे किंवा नाही त्याचा विचार न करता <ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रदान केलेला कॅश   आकार वापरेल. या धोरणात निर्दिष्ट केलेले मूल्य हे काटेकोर नसून त्याऐवजी कॅश   सिस्टीमला एक सूचना आहे, थोड्या मेगाबाइट्सखालील कोणतेही मूल्य खूप लहान आहे आणि किमान चालू शकणार्‍या मूल्यावर पूर्ण केले जाईल.
@@ -1373,7 +1359,7 @@
 <translation id="4508686775017063528">हे धोरण सत्य वर सेट केल्यास किंवा सेट न केलेले ठेवल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME" /> चालू केले जाईल, आणि वापरकर्ते त्यास अॅप मेनू, पेज संदर्भ मेनू, Cast चालू असलेल्या वेबसाइट वरील मीडिया नियंत्रणे, आणि (दाखवल्यास) Cast टूलबार आयकॉनमधून लाँच करू शकतील.
 
           हे धोरण असत्य वर सेट केल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME" /> बंद केले जाईल.</translation>
-<translation id="4515404363392014383">विश्वासू स्त्रोतांसाठी सुरक्षित ब्राउझिंग सुरू करा</translation>
+<translation id="4515404363392014383">विश्वासनीय स्त्रोतांसाठी सुरक्षित ब्राउझिंग सुरू करा</translation>
 <translation id="4518251772179446575">एखादी साइट वापरकर्त्याचे प्रत्यक्ष स्थान ट्रॅक करू इच्छित असेल तेव्हा विचारा</translation>
 <translation id="4519046672992331730"><ph name="PRODUCT_NAME" /> च्या ओम्निबॉक्समध्ये शोध सूचना सक्षम करते आणि वापरकर्त्यांना हे सेटिंग बदलण्‍यापासून प्रतिबंध करते. 
 
@@ -1385,9 +1371,9 @@
       आपण हे सेटिंग सक्षम किंवा अक्षम केल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्‍ये वापरकर्ते हे सेटिंग बदलू किंवा अधिलिखित करु शकत नाहीत.
 
       हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, हे सक्षम केले जाईल परंतु वापरकर्ता हे बदलण्‍यास सक्षम असेल.</translation>
-<translation id="4525521128313814366">प्रतिमा प्रदर्शित करण्‍याची अनुमती नसलेल्या साइट निर्दिष्‍ट करणार्‍या url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते.
+<translation id="4525521128313814366">इमेज प्रदर्शित करण्‍याची अनुमती नसलेल्या साइट निर्दिष्‍ट करणार्‍या url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते.
 
-          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट प्रतिमा सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>
+          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट इमेज सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>
 <translation id="4531706050939927436">Google Play वापरून प्रशासक कन्सोल मधून Android अॅप्स सक्तीने-इंस्टॉल केले जाऊ शकतात. ते या धोरणाचा वापर करीत नाही.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Android प्रतिबंध नाव:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">डिव्हाइस-स्थानिक खाती</translation>
@@ -1429,7 +1415,7 @@
 <translation id="4650759511838826572">URL प्रोटोकॉल योजना अक्षम करा</translation>
 <translation id="465099050592230505">एंटरप्राइज वेब स्टोअर URL (बहिष्कृत केलेली)</translation>
 <translation id="4665897631924472251">विस्तार व्यवस्थापन सेटिंग्ज</translation>
-<translation id="4668325077104657568">डीफॉल्ट प्रतिमा सेटिंग</translation>
+<translation id="4668325077104657568">डीफॉल्ट इमेज सेटिंग</translation>
 <translation id="4671708336564240458">तुम्हाला गैरव्यवहार्य अनुभव देणार्‍या साइटना नवीन विंडो आणि टब उघडण्यापासून प्रतिबंध करावा किंवा करू नये हे सेट करू देते.
 
       हे धोरण सत्य वर सेट केले असल्यास, गैरव्यवहार्य अनुभव देणार्‍या साइटना नवीन विंडो किंवा टॅब उघडू दिले जाणार नाहीत.
@@ -1503,13 +1489,6 @@
 
       हे धोरण सेट न करता रिक्त सोडल्यास कोणताही वापरकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये साइन इन करू शकतो.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">पूर्णस्क्रीन मोड ला अनुमती द्या</translation>
-<translation id="4868249328547841081">एंटरप्राइज लॉग इन URL ची सूची कॉन्फिगर करा (फक्त HTTP आणि HTTPS योजना). पासवर्डची फिंगरप्रिंट या URL वर कॅप्चर केली जाईल आणि ती पासवर्ड पुनर्वापर शोध साठी वापरली जाईल.
-     फक्त SSO/SMAL सिस्टम वापरणार्‍या GSuite वापरकर्त्यांनीच हे सेटिंग वापरावे
-      <ph name="PRODUCT_NAME" /> द्वारे पासवर्ड फिंगरप्रिंट योग्यप्रकारे कॅप्चर केले जाण्या साठी, तुमचे लॉग इन पेज https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms वर दिलेल्या मार्गदर्शक तत्वांचे पालन करत असल्याची खात्री करा.
-
-     हे सेटिंग सुरू केले असल्यास, त्यांच्या खात्याचे फिशिंग झाले असल्यास पासवर्ड सुरक्षा सेवा वापरकर्त्यांना त्यांचा पासवर्ड बदलण्यासाठी या URL वर पाठवेल.
-      हे सेटिंग बंद केले असल्यास किंवा सेट केले नसल्यास, पासवर्ड सुरक्षा सेवा वापरकर्त्यांना त्यांचा पासवर्ड बदलण्यासाठी https://myaccounts.google.com वर पाठवेल.
-      <ph name="MS_AD_NAME" /> डोमेनशी न जोडलेल्या Windows इंस्टंसवर हे धोरण उपलब्ध नाही.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">स्क्रीन वेक लॉक अनुमत आहेत किंवा नाही हे निर्दिष्ट करते. उर्जा व्यवस्थापन विस्तार API द्वारे स्क्रीन वेक लॉक विस्तारांद्वारे विनंती करू शकतात.
 
           हे धोरण सत्य वर सेट केले असल्यास किंवा सेट न करता सोडले असल्यास, उर्जा व्यवस्थापनासाठी स्क्रीन वेक लॉक मर्यादित केली जातील.
@@ -1732,11 +1711,7 @@
 हे धोरण सेट न करता सोडल्यास डीफॉल्ट सेटिंग वापरण्‍यात येते ती होस्ट ब्राउझरला प्रस्तुतीची अनुमती देण्‍यासाठी, परंतु आपण वैकल्पिकपणे हे अधिलिखित करुन आणि <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> मध्‍ये HTML पृष्‍ठे डीफॉल्ट म्हणून प्रस्तुत करुन घेऊ शकता.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">व्यवस्थापित केलेल्या वापरकर्त्यांसाठी सेटिंग्ज कॉन्फिगर करा.</translation>
 <translation id="546726650689747237"> AC उर्जेवर चालताना स्क्रीन अंधुक विलंब</translation>
-<translation id="5469484020713359236">कुकीज सेट करण्‍याची अनुमती असलेल्या साइट निर्दिष्‍ट करणार्‍या url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते.
-
- 
-          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट कुकीज सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>
-<translation id="5469825884154817306">या साइटवरील प्रतिमा अवरोधित करा</translation>
+<translation id="5469825884154817306">या साइटवरील इमेज अवरोधित करा</translation>
 <translation id="5475361623548884387">प्रिंट सक्षम करा</translation>
 <translation id="547601067149622666">अनाहूत जाहिराती असलेल्या साइटवरील जाहिरातींना अनुमती देऊ नका</translation>
 <translation id="5483777239978559943">हे धोरण बहिष्कृत केले आहे. कृपया फ्लॅश प्लगिनची उपलब्धता नियंत्रित करण्यासाठी <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" /> आणि  संकलित PDF फायली उघडण्‍यासाठी PDF दर्शक वापरला जावा किंवा नाही ते नियंत्रित करण्‍यासाठी <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" /> वापरा.
@@ -1818,11 +1793,11 @@
 <translation id="5630352020869108293">मागील सत्र पुनर्संचयित करा</translation>
 <translation id="5645779841392247734">या साइटवर कुकीजना परवानगी द्या</translation>
 <translation id="5693469654327063861">डेटा स्‍थलांतर करण्‍याची अनुमती द्या</translation>
-<translation id="5694594914843889579">हे धोरण सत्यवर सेट केले असते तेव्हा, बाह्य संचय फाईल ब्राउझरमध्ये उपलब्ध नसेल.
+<translation id="5694594914843889579">हे धोरण सत्यवर सेट केले असते तेव्हा, बाह्य स्टोरेज फाईल ब्राउझरमध्ये उपलब्ध नसेल.
 
-      हे धोरण संचय मीडियाच्या सर्व प्रकारांना प्रभावित करते. उदाहरणार्थ: USB फ्लॅश ड्राइव्ह, बाह्य हार्ड ड्राइव्ह, SD आणि इतर मेमरी कार्ड, ऑप्टिकल संचय इ. अंतर्गत संचय प्रभावित होत नाही, म्हणून डाउनलोड फोल्डरमध्ये जतन केलेल्या फायलींमध्ये अद्याप प्रवेश केला जाऊ शकतो. Google ड्राइव्ह देखील या धोरणाने प्रभावित होत नाही.
+      हे धोरण स्टोरेज मीडियाच्या सर्व प्रकारांना प्रभावित करते. उदाहरणार्थ: USB फ्लॅश ड्राइव्ह, बाह्य हार्ड ड्राइव्ह, SD आणि इतर मेमरी कार्ड, ऑप्टिकल स्टोरेज इ. अंतर्गत स्टोरेज प्रभावित होत नाही, म्हणून डाउनलोड फोल्डरमध्ये सेव्ह केलेल्या फायलींमध्ये अद्याप प्रवेश केला जाऊ शकतो. Google ड्राइव्ह देखील या धोरणाने प्रभावित होत नाही.
 
-      हे सेटिंग अक्षम केले असते तेव्हा किंवा कॉन्फिगर केले नसल्यास वापरकर्ते त्यांच्या डिव्हाइसवर बाह्य संचयाचे सर्व समर्थित प्रकार वापरू शकतात.</translation>
+      हे सेटिंग अक्षम केले असते तेव्हा किंवा कॉन्फिगर केले नसल्यास वापरकर्ते त्यांच्या डिव्हाइसवर बाह्य स्टोरेजाचे सर्व समर्थित प्रकार वापरू शकतात.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">डिव्हाइस वापरकर्त्यांचा अहवाल द्या</translation>
 <translation id="570062449808736508">हे धोरण रिक्त-नसलेल्या स्ट्रिंगवर सेट केलेले असते तेव्हा वेबदृश्य दिलेल्या अधिकृत नावाच्या सामग्री प्रदात्याकडील URL निर्बंध वाचेल.</translation>
 <translation id="5708969689202733975">जलद अनलॉक मोडना कॉन्फिगर करण्‍याची अनुमती आहे</translation>
@@ -2062,9 +2037,6 @@
 <translation id="6392973646875039351"><ph name="PRODUCT_NAME" /> चे ऑटोफिल वैशिष्ट्य सक्षम करते आणि वापरकर्त्यांना पत्ता किंवा क्रेडिट कार्ड माहिती सारखी पूर्वीपासून संचयित माहिती वापरून वेब फॉर्म स्वयं पूर्ण करण्याची अनुमती देते. आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास, ऑटोफिल वापरकर्त्यांसाठी प्रवेश करण्यायोग्य राहणार नाही. आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास किंवा मूल्य कॉन्फिगर केलेले नसल्यास, ऑटोफिल वापरकर्त्याच्या नियंत्रणात असेल. हे त्यांना ऑटोफिल प्रोफाइल कॉन्फिगर करण्याची आणि त्यांच्या स्वत:च्या विवेकबुद्धीनुसार ऑटोफिल चालू किंवा बंद करण्याची अनुमती देईल.</translation>
 <translation id="6394350458541421998"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> च्या आवृत्ती 29 नुसार या धोरणाची मुदत समाप्त झाली आहे. कृपया त्याऐवजी PresentationScreenDimDelayScale धोरण वापरा.</translation>
 <translation id="6401669939808766804">वापरकर्त्यास लॉग आउट करा</translation>
-<translation id="6417861582779909667">कुकीज सेट करण्‍याची अनुमती नसलेल्या url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते.
-
-          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट कुकीज सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">आपण Android अॅप्सना प्रॉक्सी वापरण्याची सक्ती करू शकत नाही. Android अॅप्ससाठी प्रॉक्सी सेटिंग्जचा एक उपसंच उपलब्ध केला आहे, ज्याचा आदर करण्‍यासाठी Android अॅप्स स्वेच्छेने निवड करू शकतात:
          आपण प्रॉक्सी सर्व्हर कधीही वापरू नका निवडल्यास, Android अॅप्सना कळविले जाते की प्रॉक्सी कॉन्फिगर केली नाही.
           आपण सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरा किंवा निश्चित सर्व्हर प्रॉक्सी निवडल्यास, Android अॅप्सना http प्रॉक्सी सर्व्हर पत्ता आणि पोर्ट प्रदान केले जाते.
@@ -2120,7 +2092,7 @@
 
           हे धोरण सेट न केलेले सोडल्यास, लॉगिन स्क्रीन प्रथम दर्शविली जाते तेव्हा ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड अक्षम केेले असते. वापरकर्ते कोणत्याही वेळी ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम किंवा अक्षम करू शकतात आणि लॉग इन स्क्रीनवरील तिची स्थिती वापरकर्त्यांमध्ये कायम रहाते.</translation>
 <translation id="6573305661369899995">URL निर्बंधांचा बाह्य स्रोत सेट करा</translation>
-<translation id="6598235178374410284">वापरकर्ता अवतार प्रतिमा</translation>
+<translation id="6598235178374410284">वापरकर्ता अवतार इमेज</translation>
 <translation id="6603004149426829878">टाइमझोनचे निराकरण करताना नेहम‍ी कोणतेही उपलब्ध असलेले स्थान सिग्नल सर्व्हरकडे पाठवा</translation>
 <translation id="6628646143828354685">वेबसाइटना जवळपासच्या Bluetooth डिव्हाइसेसमध्ये प्रवेश मिळविण्याची अनुमती द्यावी किंवा नाही ते सेट करण्याची आपल्याला अनुमती देते. प्रवेश पूर्णपणे अवरोधित केला जाऊ शकतो किंवा वेबसाइट जवळपासच्या Bluetooth डिव्हाइसेसमध्ये प्रवेश करू इच्छिते तेव्हा प्रत्येक वेळी वापरकर्त्यास विचारले जाऊ शकते.
 
@@ -2199,16 +2171,6 @@
       पर्याय मूल्याकडे दुर्लक्ष करून, मेमरी माहितीचा तरीही पृष्ठावर अहवाल दिला आहे, परंतु अहवाल दिलेले आकार
       मोजलेले आहेत आणि अद्यतनांचा दर सुरक्षिततेच्या कारणांमुळे मर्यादित आहे. रीअल-टाइम अचूक डेटा प्राप्त करण्यासाठी,
       कृपया Telemetry सारखी साधने वापरा.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      हे धोरण साइन इन स्क्रीनला लागू होते. कृपया वापरकर्ता सेशनला लागू होणारे <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> धोरणदेखील पहा. दोन्ही धोरणे समान मूल्याला सेट करण्याची शिफारस करण्यात आली आहे. जर मूल्ये जुळली नाहीत, तर वापरकर्ता धोरणाद्वारे स्पष्ट करण्यात आलेले मूल्य लागू केले जात असताना वापरकर्ता सेशनमध्ये प्रवेश करण्यात विलंब होऊ शकतो.
-      जर हे धोरण सुरू केले असेल तर, स्वल्पविरामाद्वारे वेगळ्या केलेल्या सूचीतील प्रत्येक नामित उत्पत्ति
-तिच्या स्वतःच्या प्रक्रियेत रन होईल. यामुळे सबडोमेनद्वारे नामित उत्पत्तिदेखील आयसोलेट होतील;
-उदा: https://example.com/ ला स्पष्ट केल्यास https://foo.example.com/ ला
-https://example.com/ साइटचाच एक भाग म्हणून आयसोलेट केले जाईल.
-      जर हे धोरण बंद केले असेल तर, कोणतेही बाह्य साइट आयसोलेशन घडणार नाही आणि IsolateOrigins व SitePerProcess च्या फिल्ड ट्रायल बंद केल्या जातील.
-वापरकर्ते तरीदेखील वैयक्तिकरीत्या IsolateOrigins ला सुरू करू शकतात.
-      जर हे धोरण कॉन्फिगर केलेले नसेल तर, साइन इन स्क्रीनसाठी प्लॅटफॉर्मसाठीच्या डीफॉल्ट साइट आयसोलेशन सेटिंग्ज वापरल्या जातील.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">नवीन टॅब पृष्ठ URL</translation>
 <translation id="6899705656741990703">स्वयं शोध प्रॉक्सी सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="6903814433019432303">हे धोरण केवळ किरकोळ मोडमध्‍ये सक्रिय आहे. 
@@ -2352,13 +2314,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">अद्यतनांसाठी अनुमत कनेक्शन प्रकार</translation>
 <translation id="7194407337890404814">डीफॉल्ट शोध प्रदाता नाव</translation>
-<translation id="7199300565886109054">आपल्याला केवळ सत्रासाठी कुकीज सेट करण्‍याची अनुमती असलेल्या साइट निर्दिष्‍ट करणार्‍या url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची अनुमती देते.
-
-          हे धोरण सेट न केलेले ठेवल्यास 'DefaultCookiesSetting' धोरण सेट केले असल्‍यास त्यावरून किंवा अन्यथा वापरकर्त्याच्या वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वरून सर्व साइटसाठी जागतिक डीफॉल्ट मूल्य वापरले जाईल.
-
-          लक्षात ठेवा <ph name="PRODUCT_NAME" /> 'पार्श्वभूमी मोडमध्‍ये' चालत असल्यास, अखरेची ब्राऊझर विंडो बंद केली जाते तेव्‍हा सत्र बंद केले जाऊ शकत नाही परंतु त्याऐवजी ब्राउझर अस्तित्वात असेपर्यंत सक्रिय असते. कृपया हे वर्तन कॉन्फिगर करण्‍याविषयी अधिक माहितीसाठी 'BackgroundModeEnabled' धोरण पहा.
-
-          मागील सत्रांवरून URL पुनर्संचयित करण्‍यासाठी "RestoreOnStartup" धोरण सेट केले असल्‍यास या धोरणाचे पालन केले जाणार नाही आणि कुकीज कायमच्या त्या साइटसाठी संचयित केल्‍या जातील.</translation>
 <translation id="7199304109870655950">Chrome रिमोट डेस्कटॉप होस्टमध्‍ये रिमोट अॅक्सेस पर्याय कॉन्फिगर करा.
 
   वापरकर्ता Chrome रिमोट डेस्कटॉप अॅप्लिकेशन वापरून कनेक्‍ट करतो त्या लक्ष्य मशीनवर चालणारी Chrome रिमोट डेस्कटॉप होस्ट ही मूळ सेवा आहे. मूळ सेवा <ph name="PRODUCT_NAME" /> ब्राउझरपेक्षा स्वतंत्ररित्या पॅकेज केली आणि अंमलात आणली जाते.
@@ -2388,7 +2343,7 @@
 <translation id="7249828445670652637">ARC-अॅप्स वर <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA प्रमाणपत्रांचा वापर सक्षम करा</translation>
 <translation id="7258823566580374486">दूरस्थ प्रवेश होस्टचे झाकणे सक्षम करा</translation>
 <translation id="7260277299188117560">p2p सक्षम केलेले स्वयं अपडेट</translation>
-<translation id="7261252191178797385">डिव्हाइस वॉलपेपर प्रतिमा</translation>
+<translation id="7261252191178797385">डिव्हाइस वॉलपेपर इमेज</translation>
 <translation id="7266471712301230894">या धोरणाला <ph name="PRODUCT_NAME" /> 6 मधून काढले गेले आहे
 
       गहाळ प्‍लग-इनचे आपोआप शोध आणि इंस्‍टॉलेशन यापुढे सपोर्ट करणार नाही.</translation>
@@ -2414,7 +2369,7 @@
 
 हे असत्यावर सेट केलेले असल्यास, स्वयंचलितपणे-व्युत्पन्न होणार्‍या सामग्री सूचना, नवीन टॅब पृष्ठावर दर्शविल्या जाणार नाहीत.</translation>
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME" /> साठी अतिरिक्त आदेश रेखा मापदंड</translation>
-<translation id="7326394567531622570">Wipe (मूल्य 2) सारखेच, परंतु वापरकर्त्याला पुन्हा साइन इन करावे लागू नये म्हणून लॉग इन टोकन जतन करण्याचा प्रयत्न करते.</translation>
+<translation id="7326394567531622570">Wipe (मूल्य 2) सारखेच, परंतु वापरकर्त्याला पुन्हा साइन इन करावे लागू नये म्हणून लॉग इन टोकन सेव्ह करण्याचा प्रयत्न करते.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">वापरकर्ता इनपुटशिवाय वेळेची लांबी निर्दिष्ट करते ज्यानंतर बॅटरी उर्जेवर चालताना स्क्रीन बंद होते.
 
           जेव्हा हे धोरण शून्यापेक्षा मोठ्या मूल्यावर सेट केलेले असते, तेव्हा ते <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ने स्क्रीन बंद करण्यापूर्वी वापरकर्त्याने निष्क्रिय राहणे आवश्यक असणाऱ्या वेळेची लांबी निर्दिष्ट करते.
@@ -2565,7 +2520,7 @@
 
           ही सेटिंग अक्षम असल्यास किंवा सेट नसल्यास, नंतर द्वि-घटक सक्षम केले जाणार नाही आणि डीफॉल्ट वापरकर्ता-परिभाषित पिन असणे वापरले जाईल.</translation>
 <translation id="7750991880413385988">नवीन टॅब पृष्ठ उघडा</translation>
-<translation id="7754704193130578113">डाउनलोड करण्यापूर्वी प्रत्येक फाइल कोठे जतन करावी ते विचारा</translation>
+<translation id="7754704193130578113">डाउनलोड करण्यापूर्वी प्रत्येक फाइल कोठे सेव्ह करावी ते विचारा</translation>
 <translation id="7761446981238915769">लॉग इन स्क्रीन वर इंस्टॉल केलेल्या अॅप्सची सूची कॉन्फिगर करा</translation>
 <translation id="7761526206824804472">वापरकर्त्यांना या भाषांपैकी एक सहजपणे निवडण्‍याची अनुमती देऊन, सार्वजनिक सत्रासाठी एक किंवा अधिक शिफारस केलेल्या भाषा सेट करते.
 
@@ -2583,8 +2538,8 @@
 
       हे धोरण केवळ शिफारस केलेले म्हणून सेट केले जाऊ शकते. आपण या धोरणाचा वापर शिफारस केलेल्या भाषांचा संच शीर्षस्थानी हलविण्‍यासाठी करू शकता परंतु वापरकर्त्यांना त्यांच्या सत्रासाठी <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> द्वारे समर्थित असलेली कोणतीही भाषा निवडण्‍याची नेहमी अनुमती असते.
       </translation>
-<translation id="7763311235717725977">आपल्याला वेबसाइटना प्रतिमा प्रदर्शित करण्‍याची अनुमती आहे की नाही ते सेट करण्‍याची अनुमती देते. प्रतिमा प्रदर्शित करण्‍यासाठी सर्व वेबसाइटना अनुमती देता येते किंवा सर्व वेबसाइटना नाकारण्‍यात येते. 
-धोरण सेट न केल्यास, ''प्रतिमांना अनुमती द्या'' वापरण्‍यात येईल आणि वापरकर्त्यास ते बदलता येईल.</translation>
+<translation id="7763311235717725977">आपल्याला वेबसाइटना इमेज प्रदर्शित करण्‍याची अनुमती आहे की नाही ते सेट करण्‍याची अनुमती देते. इमेज प्रदर्शित करण्‍यासाठी सर्व वेबसाइटना अनुमती देता येते किंवा सर्व वेबसाइटना नाकारण्‍यात येते. 
+धोरण सेट न केल्यास, ''इमेजंना अनुमती द्या'' वापरण्‍यात येईल आणि वापरकर्त्यास ते बदलता येईल.</translation>
 <translation id="7763479091692861127"> OS च्या अपडेट वापरण्यास अनुमती असलेल्या कनेक्शनचे प्रकार. OS अपडेट संभाव्यतः त्यांच्या आकारामुळे कनेक्शनवर प्रचंड ताण देतात आणि जास्तीचा खर्च येऊ शकतो. तथापि, खर्चिक म्हणून विचारात घेतलेल्या कनेक्शन प्रकारांसाठी डीफॉल्टनुसार सक्षम नसतात, ज्यात त्यावेळी WiMax, Bluetooth आणि Cellular समाविष्ट असते.
 
       मान्य कनेक्शन प्रकार अभिज्ञापक "ethernet", "wifi", "wimax", "bluetooth" आणि "cellular" हे आहेत.</translation>
@@ -2601,13 +2556,6 @@
 <translation id="7777535871204167559">बाह्य स्टोरेज डीव्हाइसना केवळ-वाचनीय म्हणून हाताळा.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">नवीन टॅब पृष्‍ठ</translation>
 <translation id="7788511847830146438">प्रति प्रोफाईल</translation>
-<translation id="7801886189430766248">हे धोरण सत्य वर सेट केल्यास, Android अॅप डेटा Android बॅकअप सर्व्हरवर अपलोड केला जातो आणि सुसंगत अॅप्ससाठी अॅप इंस्टॉल केल्यावर पुन्हा त्यामधून पुनर्संचयित केला जातो.
-
-      हे धोरण असत्यवर सेट केल्यास, Android बॅकअप सेवा बंद केली जाईल.
-
-      हे सेटिंग कॉन्फिगर केल्यास वापरकर्ते त्यास बदलण्यास सक्षम नसतील.
-
-      हे सेटिंग कॉन्फिगर केले नसल्यास वापरकर्ते Android सेटिंग्ज अॅपमध्ये Android बॅकअप सेवा चालू आणि बंद करण्‍यात सक्षम असतील.</translation>
 <translation id="780603170519840350">लेगसी सर्टिफिकेट हॅशच्या सूचीसाठी सर्टिफिकेट पारदर्शकता आवश्यकतेची अंमलबजावणी बंद करते.
 
 हे धोरण अशा सर्टिफिकेट शृंखला ज्यांमध्ये एका विशिष्ट subjectPublicKeyInfo हॅशसह असलेली सर्टिफिकेट असतात त्यांसाठी सर्टिफिकेट पारदर्शकता प्रकटन आवश्यकतांना बंद करण्याची अनुमती देते. त्यामुळे एंटरप्राइज होस्ट म्हणून वापरणे सुरू ठेवण्यासाठी ज्या सर्टिफिकेटना योग्यप्रकारे सार्वजनिकरीत्या प्रकट करण्यात आले नव्हते त्यांना अन्यथा अविश्वासार्ह मानले गेले असते परंतु याद्वारे त्यांना अनुमती मिळते.
@@ -2622,9 +2570,9 @@
 
 जर हे धोरण सेट केले नसेल, तर सर्टिफिकेट पारदर्शकतेद्वारे प्रकटन करणे आवश्यक असलेल्या कोणत्याही सर्टिफिकेटला जर सर्टिफिकेट पारदर्शकता धोरणानुसार प्रकट केलेले नसेल तर त्यास अविश्वासार्ह म्हणून मानले जाईल.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">लॉगिन स्क्रीनवरील उच्च तीव्रता मोडची डीफॉल्ट स्थिती सेट करा</translation>
-<translation id="7822837118545582721">हे धोरण जेव्हा सत्यवर सेट केले असते तेव्हा, वापरकर्ते बाह्य संचय डिव्हाइसवर काहीही लिहू शकत नाहीत.
-      हे सेटिंग असत्यवर सेट केले असल्यास किंवा कॉन्फिगर केले नसल्यास, वापरकर्ते बाह्य संचय डिव्हाइसच्या फायली तयार आणि सुधारित करू शकतात ज्या वास्तविकपणे लिहिण्यायोग्य असतात.
-      या धोरणापेक्षा ExternalStorageDisabled धोरणास प्राधान्य मिळते - ExternalStorageDisabled सत्यवर सेट केल्यास, बाह्य संचयामधील सर्व प्रवेश अक्षम केला जातो आणि परिणामी हे धोरण दुर्लक्षित केले जाते.
+<translation id="7822837118545582721">हे धोरण जेव्हा सत्यवर सेट केले असते तेव्हा, वापरकर्ते बाह्य स्टोरेज डिव्हाइसवर काहीही लिहू शकत नाहीत.
+      हे सेटिंग असत्यवर सेट केले असल्यास किंवा कॉन्फिगर केले नसल्यास, वापरकर्ते बाह्य स्टोरेज डिव्हाइसच्या फायली तयार आणि सुधारित करू शकतात ज्या वास्तविकपणे लिहिण्यायोग्य असतात.
+      या धोरणापेक्षा ExternalStorageDisabled धोरणास प्राधान्य मिळते - ExternalStorageDisabled सत्यवर सेट केल्यास, बाह्य स्टोरेजामधील सर्व प्रवेश अक्षम केला जातो आणि परिणामी हे धोरण दुर्लक्षित केले जाते.
       या धोरणाचे गतीशील रिफ्रेश करणे M56 आणि त्यानंतरच्या आवृत्तीमध्ये समर्थित आहे.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">धोरण रद्द करणे प्राप्त करण्यात आणि डिव्हाइस व्यवस्थापन सेवेकडील नवीन धोरण आणताना कमाल विलंब मिलिसेकंदांमध्ये निर्दिष्ट करते.
 
@@ -2654,7 +2602,7 @@
 
           तपशीलवार उदाहरणांसाठी, यावर भेट द्या:
           <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
-<translation id="793134539373873765">जरी p2p हे OS अपडेट अभिभारासाठी वापरले जाणार असले किंवा नसले तरीही ते निर्दिष्ट करते. सत्य वर सेट केल्यास, डिव्हाइस संभाव्यतः इंटरनेट बँडविड्थ वापर आणि संचय कमी करून, LAN वरील अपडेट अभिभार वापरण्यासाठी शेअर करेल आणि प्रयत्न करेल. LAN वर अपडेट अभिभार उपलब्ध नसल्यास, अपडेट सर्व्हरवरून डाउनलोड करण्यात डिव्हाइस मागे पडेल. असत्य वर किंवा कॉन्फिगर न केलेल्यावर सेट केल्यास, p2p वापरले जाणार नाही.</translation>
+<translation id="793134539373873765">जरी p2p हे OS अपडेट अभिभारासाठी वापरले जाणार असले किंवा नसले तरीही ते निर्दिष्ट करते. सत्य वर सेट केल्यास, डिव्हाइस संभाव्यतः इंटरनेट बँडविड्थ वापर आणि स्टोरेज कमी करून, LAN वरील अपडेट अभिभार वापरण्यासाठी शेअर करेल आणि प्रयत्न करेल. LAN वर अपडेट अभिभार उपलब्ध नसल्यास, अपडेट सर्व्हरवरून डाउनलोड करण्यात डिव्हाइस मागे पडेल. असत्य वर किंवा कॉन्फिगर न केलेल्यावर सेट केल्यास, p2p वापरले जाणार नाही.</translation>
 <translation id="7933141401888114454">पर्यवेक्षी वापरकर्त्यांची निर्मिती सक्षम करा</translation>
 <translation id="793473937901685727">ARC-अॅप्ससाठी प्रमाणपत्र उपलब्धता सेट करा</translation>
 <translation id="7937766917976512374">व्हिडिओ कॅप्चरला अनुमती द्या किंवा नाकारा</translation>
@@ -2739,7 +2687,7 @@
           हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, उच्च तीव्रता मोड सुरुवातीस अक्षम असतो परंतु कोणत्याही वेळी वापरकर्त्याद्वारे सक्षम केले जाऊ शकते.</translation>
 <translation id="815061180603915310">सक्षम केलेल्यावर सेट केल्यास हे धोरण तात्पुरत्या मोडवर स्विच केले जाण्यासाठी प्रोफाईलला सक्ती करते. हे धोरण OS धोरण (उदा. Windows वरील GPO) म्हणून निर्दिष्ट केल्यास ते सिस्टम वरील प्रत्येक प्रोफाईलवर लागू होईल; धोरण क्लाउड धोरण म्हणून सेट केल्यास ते व्यवस्थापित केलेल्या खात्यासह साइन इन केलेल्या प्रोफाईलवरच लागू होईल.
 
-      या मोडमध्ये वापरकर्ता सत्रासाठीच डिस्कवर प्रोफाईल डेटा कायम ठेवला जातो. ब्राउझर बंद झाल्यानंतर ब्राउझर इतिहास, विस्तार आणि त्यांचा डेटा, कुकीज आणि वेब डेटाबेस सारखा वेब डेटा यासारखी वैशिष्ट्ये संरक्षित केली जात नाहीत. तथापि हे डिस्कवर कोणताही डेटा व्यक्तिचलितपणे डाउनलोड करण्यापासून, पृष्ठे जतन करणे किंवा त्यांचे प्रिंट करण्यापासून वापरकर्त्यास प्रतिबंधित करत नाही.
+      या मोडमध्ये वापरकर्ता सत्रासाठीच डिस्कवर प्रोफाईल डेटा कायम ठेवला जातो. ब्राउझर बंद झाल्यानंतर ब्राउझर इतिहास, विस्तार आणि त्यांचा डेटा, कुकीज आणि वेब डेटाबेस सारखा वेब डेटा यासारखी वैशिष्ट्ये संरक्षित केली जात नाहीत. तथापि हे डिस्कवर कोणताही डेटा व्यक्तिचलितपणे डाउनलोड करण्यापासून, पेज सेव्ह करणे किंवा त्यांचे प्रिंट करण्यापासून वापरकर्त्यास प्रतिबंधित करत नाही.
 
       वापरकर्त्याने संकालन सक्षम केल्यास हा सर्व डेटा अगदी नियमित प्रोफाईलप्रमाणे त्याच्या संकालित प्रोफाईलमध्ये संरक्षित केला जातो. धोरणाद्वारे गुप्त मोड स्पष्टपणे अक्षम केलेला नसल्यास तो देखील उपलब्ध असतो.
 
@@ -2794,13 +2742,13 @@
       भविष्‍यात हे अधिशून्य काढण्याची इच्छा आहे.</translation>
 <translation id="8285435910062771358">पूर्ण स्क्रीन भिंग सक्षम केला</translation>
 <translation id="8288199156259560552">Android Google स्थान सेवा सक्षम करा</translation>
-<translation id="8294750666104911727">सामान्यतः chrome=1 वर सेट केलेली X-UA-सुसंगत असलेली पृष्ठे 'ChromeFrameRendererSettings' धोरणाकडे दुर्लक्ष करून <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> मध्ये प्रस्तुत केली जातील.
+<translation id="8294750666104911727">सामान्यतः chrome=1 वर सेट केलेली X-UA-सुसंगत असलेली पेज 'ChromeFrameRendererSettings' धोरणाकडे दुर्लक्ष करून <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> मध्ये प्रस्तुत केली जातील.
 
-          आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, पृष्ठे मेटाटॅगसाठी स्कॅन केली जाणार नाहीत.
+          आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, पेज मेटाटॅगसाठी स्कॅन केली जाणार नाहीत.
 
-          आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास, पृष्ठे मेटाटॅगसाठी स्कॅन केली जातील.
+          आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास, पेज मेटाटॅगसाठी स्कॅन केली जातील.
 
-          हे धोरण सेट केले नसल्यास, पृष्ठे मेटाटॅगसाठी स्कॅन केली जातील.</translation>
+          हे धोरण सेट केले नसल्यास, पेज मेटाटॅगसाठी स्कॅन केली जातील.</translation>
 <translation id="8300455783946254851">जेव्हा सत्य वर सेट केलेले असते तेव्हा एक सेल्युलर कनेक्शन वापरून <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> फायली अॅपमध्ये Google ड्राइव्ह संकालन अक्षम करते. त्या बाबतीत, WiFi द्वारे किंवा इथरनेटद्वारे कनेक्ट केलेले असताना डेटा हा केवळ Google ड्राइव्ह वर संकालित केला जातो.
 
           सेट केले नसल्यास किंवा असत्य वर सेट केल्यास, वापरकर्ते सेल्युलर कनेक्शनद्वारे Google ड्राइव्ह वर फायली स्थानांतरीत करण्यात सक्षम केले जातील.</translation>
@@ -2852,7 +2800,7 @@
           हे धोरण सेट न केल्यास सर्व साइटसाठी 'ChromeFrameRendererSettings' धोरणाने निर्दिष्‍ट केल्यानुसार डीफॉल्ट प्रस्तुतकर्ता वापरण्‍यात येईल.         
 
           उदाहरणादाखल नमुन्यांसाठी हे पहा http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
-<translation id="8493645415242333585">ब्राउझर इतिहास जतन करणे अक्षम करा</translation>
+<translation id="8493645415242333585">ब्राउझर इतिहास सेव्ह करणे अक्षम करा</translation>
 <translation id="8499172469244085141">डीफॉल्ट सेटिंग्ज (वापरकर्ते अधिलिखित करू शकतात)</translation>
 <translation id="8507835864888987300">आपोआप अपडेटची लक्ष्य आवृत्ती सेट करते.
 
@@ -2915,7 +2863,7 @@
           हे धोरण पर्यायी आहे. सेट न केल्यास, कोणताही कीवर्ड शोध प्रदाता सक्रिय करणार नाही.
 
           हे धोरण केवळ 'डीफॉल्ट शोध प्रदाता सक्षम' धोरण सक्षम केले असल्यासच केवळ विचारात घेण्‍यात येते.</translation>
-<translation id="8731693562790917685">सामग्री सेटिंग्ज आपल्याला विशिष्ट प्रकारची सामग्री (उदाहरणार्थ कुकीज, प्रतिमा किंवा JavaScript) कसे हाताळायचे ते निर्दिष्ट करण्याची परवानगी देते.</translation>
+<translation id="8731693562790917685">सामग्री सेटिंग्ज आपल्याला विशिष्ट प्रकारची सामग्री (उदाहरणार्थ कुकीज, इमेज किंवा JavaScript) कसे हाताळायचे ते निर्दिष्ट करण्याची परवानगी देते.</translation>
 <translation id="8733448613597049197"><ph name="PRODUCT_NAME" /> चे सुरक्षित ब्राउझिंग विस्तारित अहवाल सुरू करते आणि वापरकर्त्यांना हे सेटिंग बदलण्यापासून रोखते.
 
       विस्तारित अहवालाद्वारे Google सर्व्हरला धोकादायक अॅप्स आणि साइट शोधण्यासाठी सिस्टमबद्दलची माहिती आणि पेज आशय पाठवला जातो.
@@ -3036,7 +2984,7 @@
 <translation id="8971221018777092728">स्वयं-लॉग इन टायमर सार्वजनिक सत्र</translation>
 <translation id="8976248126101463034">दूरस्थ प्रवेश होस्टसाठी gnubby प्रमाणीकरणास परवानगी द्या</translation>
 <translation id="8976531594979650914">सिस्टमचा डीफॉल्ट प्रिंटर, डीफॉल्ट म्हणून वापरा</translation>
-<translation id="8992176907758534924">कोणत्याही साइटला प्रतिमा दर्शवण्याची परवानगी देऊ नका</translation>
+<translation id="8992176907758534924">कोणत्याही साइटला इमेज दर्शवण्याची परवानगी देऊ नका</translation>
 <translation id="9013875414788074110">लॉगिन दरम्यान, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> एखादा सर्व्हर (ऑनलाइन) किंवा कॅशे केलेला शब्द (ऑफलाइन) वापरून प्रमाणित करू शकते.
 
       हे धोरण -1 च्या मूल्यावर सेट केले असताना वापरकर्ता अमर्यादित ऑफलाइन प्रमाणित करू शकतो. हे धोरण कोणत्याही इतर मूल्यावर सेट केले जाते तेव्हा ते अंतिम ऑनलाइन प्रमाणीकरणापासून वेळेचा अवधी निर्दिष्ट करते ज्यानंतर वापरकर्त्याने ऑनलाइन प्रमाणीकरण पुन्हा वापरणे आवश्यक आहे. 
@@ -3046,7 +2994,7 @@
       हे धोरण केवळ SAML वापरून प्रमाणित केलेल्या वापरकर्त्यांना प्रभावित करते.
 
       या धोरणाचे मूल्य सेकंदांमध्ये निर्दिष्ट केले जावे.</translation>
-<translation id="9027787254195333560">हे धोरण तुम्हाला लॉगिन स्क्रीनवरील वापरकर्त्याचे प्रतिनिधित्व करणारी अवतार इमेज कॉन्फिगर करू देते. हे धोरण ती URL निर्दिष्ट करुन सेट केलेले आहे ज्यावरुन <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> अवतार इमेज डाउनलोड केली जाऊ शकते आणि डाउनलोडच्या अखंडत्वाची पडताळणी करण्यासाठी एका क्रिप्टोग्राफिक हॅशचा वापर केला जातो. प्रतिमा JPEG स्वरुपनात असावी, तिचा आकार 512kB पेक्षा मोठा नसावा. URL कोणत्याही प्रमा‍णीकरणाशिवाय अॅक्सेसयोग्य असावी.
+<translation id="9027787254195333560">हे धोरण तुम्हाला लॉगिन स्क्रीनवरील वापरकर्त्याचे प्रतिनिधित्व करणारी अवतार इमेज कॉन्फिगर करू देते. हे धोरण ती URL निर्दिष्ट करुन सेट केलेले आहे ज्यावरुन <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> अवतार इमेज डाउनलोड केली जाऊ शकते आणि डाउनलोडच्या अखंडत्वाची पडताळणी करण्यासाठी एका क्रिप्टोग्राफिक हॅशचा वापर केला जातो. इमेज JPEG स्वरुपनात असावी, तिचा आकार 512kB पेक्षा मोठा नसावा. URL कोणत्याही प्रमा‍णीकरणाशिवाय अॅक्सेसयोग्य असावी.
 
       अवतार इमेज डाउनलोड आणि कॅशे केली आहे. URL किंवा हॅश बदलल्यावर ती पुन्हा डाउनलोड केली जाईल.
 
@@ -3163,13 +3111,13 @@
 <translation id="9185107612228451403">विस्तार-संबंधित धोरणे कॉन्फिगर करते. वापरकर्त्यास ते श्वेतसूचीमध्ये असल्याशिवाय काळ्यासूचीतील विस्तार इंस्टॉल करू देत नाही करण्याची अनुमती नाही. तुम्ही त्यांना <ph name="EXTENSION_INSTALL_FORCELIST_POLICY_NAME" /> मध्ये निर्दिष्ट करून विस्तार आपोआप इंस्टॉल करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> वर सक्ती देखील करू शकता. सक्तीने-इंस्टॉल केलेले विस्तार जरी ते काळ्यासूचीत दिसत असले तरी देखील त्याकडे दुर्लक्ष करून इंस्टॉल केले जातात.</translation>
 <translation id="9187743794267626640">बाह्य संचयन एकत्रित करणे अक्षम करा</translation>
 <translation id="9197740283131855199">मंद केल्यानंतर वापरकर्ता सक्रिय होत असल्यास स्क्रीन मंद होण्याचा विलंब मोजण्यासाठी टक्केवारी</translation>
-<translation id="9200828125069750521">POST वापरणार्‍या प्रतिमा URL साठी प्राचल</translation>
+<translation id="9200828125069750521">POST वापरणार्‍या इमेज URL साठी प्राचल</translation>
 <translation id="9210953373038593554">SAML लॉग इनसाठी ऑथेंटिकेशनचा प्रकार कॉन्फिगर करते.
 जेव्हा हे धोरण सेट केले नसेल किंवा डीफॉल्ट (मूल्य ०) ला सेट केले असेल तर, ब्राउझरद्वारे SAML लॉग इनचे वर्तन इतर घटकांच्या आधारे ओळखले जाते. सर्वाधिक पायाभूत परिस्थितीत, वापरकर्ता ऑथेंटिकेशन आणि कॅश्ड वापरकर्ता डेटाचे संरक्षण हे वापरकर्त्यांनी वैयक्तिकरीत्या एंटर केलेल्या पासवर्डवर आधारित असते.
 जेव्हा हे धोरण ClientCertificate (मूल्य १) ला सेट केले असेल, तेव्हा SAML द्वारे लॉग इन करणाऱ्या नवीन जोडलेल्या वापरकर्त्यांसाठी क्लायंट सर्टिफिकेट ऑथेंटिकेशन वापरले जाते. अशा वापरकर्त्यांसाठी पासवर्डचा वापर केला जात नाही आणि त्यांचा कॅश्ड लोकल डेटा संबंधित क्रिप्टोग्राफिक कीद्वारे संरक्षित केला जातो. उदाहरणार्थ, हे सेटिंग स्मार्ट कार्ड आधारित वापरकर्ता ऑथेंटिकेशन (लक्षात घ्या की स्मार्ट कार्ड मिडलवेअर अॅप्स DeviceLoginScreenAppInstallList धोरणाद्वारे इंस्टॉल करणे गरजेचे आहे) कॉन्फिगर करण्याची अनुमती देते.
 
 हे धोरण केवळ SAML द्वारे ऑथेंटिकेट होणाऱ्या वापरकर्त्यांनाच प्रभावित करते.</translation>
-<translation id="9213347477683611358">कोणत्याही वापरकर्त्याने अद्याप डिव्हाइसमध्ये साइन इन केले नसल्यास लॉगिन स्क्रीनवर दर्शविलेली डिव्हाइस-स्तराची वॉलपेपर प्रतिमा कॉन्फिगर करा. Chrome OS डिव्हाइस ज्यावरून वॉलपेपर प्रतिमा डाउनलोड करू शकते ती URL आणि डाउनलोडचे संकलन सत्यापित करण्‍यासाठी वापरलेला क्रिप्टोग्राफिक हॅश निर्दिष्ट करून धोरण सेट केले जाते. प्रतिमा JPEG स्वरूपात असणे आवश्‍यक आहे, तिचा फाईल आकार 16MB पेक्षा जास्त असू नये. URL कोणत्याही प्रमाणीकरणाशिवाय प्रवेशयोग्य असणे आवश्‍यक आहे. वॉलपेेपर प्रतिमा डाउनलोड आणि कॅश केली जाते. URL किंवा हॅश बदलतो तेव्हा ती पुन्हा डाउनलोड केली जाईल.
+<translation id="9213347477683611358">कोणत्याही वापरकर्त्याने अद्याप डिव्हाइसमध्ये साइन इन केले नसल्यास लॉगिन स्क्रीनवर दर्शविलेली डिव्हाइस-स्तराची वॉलपेपर इमेज कॉन्फिगर करा. Chrome OS डिव्हाइस ज्यावरून वॉलपेपर इमेज डाउनलोड करू शकते ती URL आणि डाउनलोडचे संकलन सत्यापित करण्‍यासाठी वापरलेला क्रिप्टोग्राफिक हॅश निर्दिष्ट करून धोरण सेट केले जाते. इमेज JPEG स्वरूपात असणे आवश्‍यक आहे, तिचा फाईल आकार 16MB पेक्षा जास्त असू नये. URL कोणत्याही प्रमाणीकरणाशिवाय प्रवेशयोग्य असणे आवश्‍यक आहे. वॉलपेेपर इमेज डाउनलोड आणि कॅश केली जाते. URL किंवा हॅश बदलतो तेव्हा ती पुन्हा डाउनलोड केली जाईल.
 
       JSON स्वरूपात URL आणि हॅश व्यक्त करणारी स्ट्रिंग म्हणून धोरण निर्दिष्ट केले जावे, उदा.
       {
@@ -3177,7 +3125,7 @@
         "hash": "examplewallpaperhash"
       }
 
-      डिव्हाइस वॉलपेपर धोरण सेट केले असल्यास, कोणत्याही वापरकर्त्याने अद्याप डिव्हाइसमध्ये साइन इन केले नसल्यास Chrome OS डिव्हाइस वॉलपेपर प्रतिमा डाउनलोड करेल आणि ती लॉगिन स्क्रीन वर वापरेल. वापरकर्त्याने एकदा लॉग इन केले की, वापरकर्त्याचे वॉलपेपर धोरण वापरले जाते.
+      डिव्हाइस वॉलपेपर धोरण सेट केले असल्यास, कोणत्याही वापरकर्त्याने अद्याप डिव्हाइसमध्ये साइन इन केले नसल्यास Chrome OS डिव्हाइस वॉलपेपर इमेज डाउनलोड करेल आणि ती लॉगिन स्क्रीन वर वापरेल. वापरकर्त्याने एकदा लॉग इन केले की, वापरकर्त्याचे वॉलपेपर धोरण वापरले जाते.
 
       डिव्हाइस वॉलपेपर धोरण सेट न केलेले ठेवल्‍यास, वापरकर्त्याचे वॉलपेपर धोरण सेट केले असल्यास काय दर्शवावे ते वापरकर्त्याचे वॉलपेपर धोरण ठरविते.</translation>
 <translation id="9217154963008402249">नेटवर्क पॅकेटच्या परीक्षणाची वारंवारता</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
index 78b8534..a301601 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
@@ -92,12 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Sama ada hendak mendayakan kepercayaan dalam Infrastruktur PKI Lama Symantec Corporation</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Pencetak peranti perusahaan didayakan</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Pembekal carian lalai mencadangkan URL</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Membenarkan anda mengawal tempat Alat Pembangun boleh digunakan.
-
-      Jika dasar ini ditetapkan kepada 'DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions' (nilai 0, merupakan nilai lalai untuk pengguna perusahaan), Alat Pembangun dan konsol JavaScript boleh diakses secara umum, tetapi tidak boleh diakses dalam konteks sambungan yang dipasang oleh dasar perusahaan.
-      Jika dasar ini ditetapkan kepada 'DeveloperToolsAllowed' (nilai 1, merupakan nilai lalai untuk pengguna yang tidak diurus), Alat Pembangun dan konsol JavaScript boleh diakses dan digunakan dalam semua konteks, termasuk konteks sambungan yang dipasang oleh dasar perusahaan.
-      Jika dasar ini ditetapkan kepada 'DeveloperToolsDisallowed' (nilai 2), Alat Pembangun tidak boleh diakses dan elemen tapak web tidak boleh disemak lagi. Sebarang pintasan papan kekunci dan mana-mana menu atau masukan menu konteks untuk membuka Alat Pembangun atau Konsol JavaScript akan dilumpuhkan.
-      Jika dasar lama DeveloperToolsDisabled ditetapkan kepada benar, nilai dasar ini diabaikan dan Alat Pembangun dilumpuhkan.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Alamat atau URL pelayan proksi</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Konfigurasi rangkaian tahap peranti</translation>
@@ -702,7 +696,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Mematikan</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Nota untuk peranti <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> yang menyokong apl Android:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Lumpuhkan carian CNAME apabila berunding pengesahan Kerberos</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Benarkan sesi kuki sahaja pada tapak ini</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Hantar log sistem ke pelayan pengurusan</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Apl Android boleh menggunakan konfigurasi rangkaian dan sijil CA yang ditetapkan melalui dasar ini tetapi tiada akses kepada beberapa pilihan konfigurasi.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Senarai sambungan AppPack</translation>
@@ -746,17 +739,6 @@
           Dasar ini tidak wajib. Jika tidak ditetapkan, tiada penggantian istilah carian akan dilaksanakan.
 
           Dasar ini dihormati hanya jika dasar 'DefaultSearchProviderEnabled' didayakan.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Dasar ini digunakan pada skrin log masuk. Sila lihat juga dasar <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> yang digunakan pada sesi pengguna. Anda disyorkan supaya menetapkan kedua-dua dasar kepada nilai yang sama. Jika nilai tidak sepadan, kelewatan mungkin berlaku apabila memasuki sesi pengguna semasa nilai yang dinyatakan oleh dasar pengguna sedang digunakan.
-      Anda mungkin mahu meneliti tetapan dasar IsolateOrigins untuk
-      memanfaatkan kedua-dua keadaan, pengasingan dan kesan terhad untuk
-      pengguna dengan menggunakan IsolateOrigins yang mempunyai senarai
-      tapak yang hendak diasingkan. Tetapan SitePerProcess ini mengasingkan
-      semua tapak.
-      Jika dasar ini didayakan, setiap tapak akan dijalankan dalam prosesnya sendiri.
-      Jika dasar ini dilumpuhkan, tiada Pengasingan Tapak eksplisit akan berlaku dan percubaan lapangan IsolateOrigins dan SitePerProcess akan dilumpuhkan. Pengguna masih dapat mendayakan SitePerProcess secara manual.
-      Jika dasar ini tidak dikonfiguraskan, pengguna akan dapat mengubah tetapan ini.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Dasar ini membenarkan pengguna ciri WebDriver untuk mengatasi
       dasar yang boleh campur tangan dalam operasi ini.
 
@@ -1224,13 +1206,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Lumpuhkan Autokemas Kini</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Konfigurasi URL halaman Tab Baharu</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Lumpuhkan pengambilan tangkapan skrin</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Konfigurasi senarai URL log masuk perusahaan (skim HTTP dan HTTPS sahaja). Cap jari kata laluan akan dirakam pada URL ini dan digunakan untuk pengesanan penggunaan semula kata laluan.
-      Tetapan ini hendaklah digunakan oleh pengguna GSuite yang menggunakan sistem SSO/SAML sahaja.
-      Untuk membolehkan <ph name="PRODUCT_NAME" /> merakam cap jari kata laluan dengan betul, sila pastikan halaman log masuk anda mengikut garis panduan di https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Jika tetapan ini didayakan, maka perkhidmatan perlindungan kata laluan akan merakam cap jari kata laluan pada URL ini bagi tujuan pengesanan penggunaan semula kata laluan.
-      Jika tetapan ini dilumpuhkan atau tidak ditetapkan, maka perkhidmatan perlindungan kata laluan hanya akan merakam cap jari kata laluan pada https://accounts.google.com.
-      Dasar ini tidak tersedia pada tika Windows yang tidak menyertai domain <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Mengkonfigurasikan saiz cache yang <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan gunakan untuk menyimpan fail media cache pada cakera.
 
       Jika anda menetapkan dasar ini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menggunakan saiz cache yang diberikan tidak kira sama ada pengguna telah menyatakan bendera '--saiz-cache-cakera'' atau tidak. Nilai yang dinyatakan dalam dasar ini bukan sempadan keras tetapi lebih kepada cadangan kepada sistem cache, sebarang nilai di bawah beberapa megabait adalah terlalu kecil dan akan dibulatkan kepada jumlah minimum yang munasabah.
@@ -1358,13 +1333,6 @@
 
       Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan atau kosong, maka mana-mana pengguna boleh log masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Benarkan mod skrin penuh</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Konfigurasi URL penukaran kata laluan (skim HTTP dan HTTPS sahaja). Perkhidmatan perlindungan kata laluan akan menghantar pengguna ke URL ini untuk menukar kata laluan mereka jika mereka telah mengalami pancingan data.
-      Tetapan ini hendaklah digunakan oleh pengguna GSuite yang menggunakan sistem SSO/SAML sahaja.
-      Untuk membolehkan <ph name="PRODUCT_NAME" /> merakam cap jari kata laluan baharu dengan betul pada halaman penukaran kata laluan ini, sila pastikan halaman penukaran kata laluan anda mengikut garis panduan di https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Jika tetapan ini didayakan, maka perkhidmatan perlindungan kata laluan akan menghantar pengguna ke URL ini untuk menukar kata laluan mereka jika mereka telah mengalami pancingan data.
-      Jika tetapan ini dilumpuhkan atau tidak ditetapkan, maka perkhidmatan perlindungan kata laluan akan menghantar pengguna ke https://myaccounts.google.com untuk menukar kata laluan mereka.
-      Dasar ini tidak tersedia pada tika Windows yang tidak menyertai domain <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Menentukan sama ada kunci bangkit skrin dibenarkan. Kunci bangkit skrin boleh diminta oleh sambungan melalui API sambungan pengurusan kuasa.
 
           Jika dasar ini ditetapkan kepada benar atau dibiarkan tanpa ditetapkan, kunci bangkit skrin akan digunakan untuk pengurusan kuasa.
@@ -1562,9 +1530,6 @@
       Jika dasar ini ditetapkan, pengguna hanya boleh mengkonfigurasi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> untuk dipaparkan dalam salah satu tempat peristiwa yang ditentukan oleh dasar ini. Jika dasar ini tidak ditetapkan atau ditetapkan pada senarai kosong, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> boleh dipaparkan dalam semua tempat peristiwa yang disokong. Jika dasar ini ditetapkan pada senarai yang mempunyai nilai yang tidak sah, semua nilai yang tidak sah akan diabaikan. Jika pengguna mengkonfigurasi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sebelum ini untuk dipaparkan dalam bahasa yang tidak dibenarkan oleh dasar ini, tempat peristiwa yang dipaparkan akan ditukar kepada tempat peristiwa yang dibenarkan apabila pengguna mengelog masuk pada masa akan datang. Jika pengguna telah mengkonfigurasi tempat peristiwa pilihan dan salah satu tempat peristiwa pilihan itu dibenarkan oleh dasar ini, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan bertukar kepada tempat peristiwa ini. Jika tidak, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan bertukar kepada nilai pertama yang sah yang ditentukan oleh dasar ini atau bertukar kepada tempat peristiwa sebelumnya (pada masa ini en-US), jika dasar ini hanya mengandungi masukan yang tidak sah.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Konfigurasikan tetapan untuk pengguna terurus.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Kelewatan pemalapan skrin apabila dijalankan dengan kuasa AC</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Membolehkan anda menetapkan pola url yang menentukan tapak yang dibenarkan untuk menetapkan kuki.
-
-          Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, nilai lalai global akan digunakan untuk semua tapak sama ada dari dasar 'DefaultCookiesSetting' jika ia ditetapkan atau konfigurasi peribadi pengguna jika sebaliknya.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Sekat imej pada tapak ini</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Dayakan pencetakan</translation>
 <translation id="547601067149622666">Jangan benarkan iklan pada tapak yang mengandungi iklan yang mengganggu</translation>
@@ -1871,9 +1836,6 @@
       Jika ditetapkan kepada benar atau tidak ditetapkan, Pembersih Chrome akan mengimbas sistem secara berkala untuk mengesan perisian yang tidak dikehendaki dan sekiranya menemui perisian tersebut, Pembersih Chrome akan bertanya kepada pengguna sama ada hendak mengalihnya keluar. Tindakan memulakan Pembersih Chrome secara manual daripada chrome://settings didayakan.
 
       Dasar ini tidak tersedia pada tika Windows yang tidak menyertai domain <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Membolehkan anda menetapkan senarai pola url yang menentukan tapak yang tidak dibenarkan untuk menetapkan kuki.
-
-          Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, nilai lalai global akan digunakan untuk semua tapak, sama ada dari dasar 'DefaultCookiesSetting' jika ia ditetapkan atau konfigurasi peribadi pengguna tersebut jika sebaliknya.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Anda tidak boleh memaksa apl Android untuk menggunakan proksi. Terdapat subset tetapan proksi yang disediakan untuk apl Andoid. Apl Android boleh memilih tetapan yang hendak digunakan secara sukarela:
 
           Jika anda memilih untuk tidak menggunakan pelayan proksi, Apl Android akan dimaklumi bahawa tiada proksi dikonfigurasikan.
@@ -1893,13 +1855,6 @@
       Untuk mengawal tapak web yang dibenarkan untuk menjalankan Flash, lihat dasar "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls" dan "PluginsBlockedForUrls".
 
       Jika tetapan ini dilumpuhkan atau tidak ditetapkan, kandungan Flash daripada sumber lain atau kandungan kecil mungkin disekat.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Dasar ini ditamatkan dalam M68, sila gunakan DeveloperToolsAvailability sebagai ganti.
-
-      Melumpuhkan Alat Pembangun dan konsol JavaScript.
-
-      Jika anda mendayakan tetapan ini, Alat Pembangun tidak boleh diakses dan elemen tapak web tidak boleh disemak lagi. Sebarang pintasan papan kekunci dan mana-mana menu atau masukan menu konteks untuk membuka Alat Pembangun atau Konsol JavaScript akan dilumpuhkan.
-
-      Menetapkan pilihan ini kepada dilumpuhkan atau membiarkannya tanpa ditetapkan membolehkan pengguna menggunakan Alat Pembangun dan konsol JavaScript.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Menetapkan panjang masa tanpa input daripada pengguna yang akan mengunci skrin selepas tempoh tersebut apabila dijalankan dengan kuasa bateri.
 
           Apabila dasar ini ditetapkan kepada nilai yang lebih besar daripada sifar, ia menetapkan panjang masa pengguna melahu sebelum <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> mengunci skrin.
@@ -2006,17 +1961,6 @@
 <translation id="687046793986382807">Dasar ini telah ditamatkan bermula <ph name="PRODUCT_NAME" /> versi 35.
 
       Walau bagaimanapun, maklumat memori tetap dilaporkan pada halaman, tanpa mengira nilai pilihan tetapi saiz yang dilaporkan adalah anggaran dan kadar kemas kini dihadkan atas tujuan keselamatan. Untuk mendapatkan data masa nyata yang tepat, sila gunakan alatan seperti Telemetri.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Dasar ini digunakan pada skrin log masuk. Sila lihat dasar <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> juga yang digunakan pada sesi pengguna. Anda disyorkan untuk menetapkan kedua-dua dasar pada nilai yang sama. Jika nilai tidak sepadan, kelewatan mungkin berlaku apabila memasuki sesi pengguna semasa nilai yang dinyatakan oleh dasar pengguna sedang digunakan.
-      Jika dasar didayakan, setiap tempat asal yang dinamakan dalam
-      senarai yang dipisahkan koma akan dijalankan dalam prosesnya sendiri.
-      Tindakan ini turut mengasingkan tempat asal yang dinamakan mengikut
-      subdomain, mis. menyatakan https://example.com/ turut menyebabkan
-      https://foo.example.com/ diasingkan sebagai sebahagian daripada tapak
-      https://example.com/.
-      Jika dasar ini dilumpuhkan, tiada Pengasingan Tapak eksplisit akan berlaku dan percubaan lapangan IsolateOrigins dan SitePerProcess akan dilumpuhkan. Pengguna masih boleh mendayakan IsolateOrigins secara manual.
-      Jika dasar ini tidak dikonfigurasi, tetapan pengasingan tapak lalai platform akan digunakan untuk skrin log masuk.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL halaman Tab Baharu</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Tetapan proksi auto kesan</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Dasar ini aktif dalam mod runcit sahaja.
@@ -2161,13 +2105,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Jenis sambungan yang dibenarkan untuk kemas kini</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Nama pembekal carian lalai</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Membolehkan anda menetapkan senarai corak url bagi menentukan tapak yang dibenarkan untuk menetapkan sesi kuki sahaja.
-
-          Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, nilai lalai global akan digunakan untuk semua tapak sama ada daripada dasar 'DefaultCookiesSetting' jika ia ditetapkan atau konfigurasi peribadi pengguna tersebut jika sebaliknya.
-
-          Harap maklum bahawa jika <ph name="PRODUCT_NAME" /> dijalankan dalam 'mod latar belakang', sesi mungkin tidak ditutup apabila tetingkap penyemak imbas terakhir ditutup, tetapi sebaliknya akan kekal aktif sehingga keluar daripada penyemak imbas. Sila lihat dasar 'BackgroundModeEnabled' untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang cara mengkonfigurasikan gelagat ini.
-
-          Jika dasar "RestoreOnStartup" ditetapkan untuk memulihkan URL daripada sesi sebelumnya, dasar ini tidak akan dilaksanakan dan kuki akan disimpan secara kekal untuk tapak tersebut.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Benarkan sekatan muat turun</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Paksa Google SafeSearch</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Benarkan pengguna ikut serta untuk pelaporan lanjutan Penyemakan Imbas Selamat</translation>
@@ -2400,13 +2337,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">Halaman Tab Baharu</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Setiap Profil</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Apabila dasar ini ditetapkan kepada benar, data apl Android dimuat naik ke pelayan Android Backup dan dipulihkan daripadanya semasa pemasangan semula apl untuk apl yang serasi.
-
-      Apabila dasar ini ditetapkan kepada palsu, Android Backup Service akan dimatikan.
-
-      Jika tetapan ini dikonfigurasikan, maka pengguna tidak akan dapat mengubahnya sendiri.
-
-      Jika tetapan ini tidak dikonfigurasikan, maka pengguna akan dapat menghidupkan dan mematikan Android Backup Service dalam apl Tetapan Android.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Melumpuhkan penguatkuasaan keperluan Ketelusan Sijil untuk cincangan subjectPublicKeyInfo yang disenaraikan.
 
       Dasar ini membenarkan keperluan pendedahan Ketelusan Sijil dilumpuhkan untuk rantaian sijil yang mengandungi sijil dengan salah satu cincangan subjectPublicKeyInfo yang dinyatakan. Langkah ini akan membenarkan sijil yang tidak dipercayai, disebabkan sijil tersebut tidak didedahkan dengan betul kepada orang ramai, untuk terus digunakan bagi hos Perusahaan.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
index 275654ae..ff4ce7dc 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
@@ -91,12 +91,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Of je vertrouwen wilt stellen in de Legacy PKI-infrastructuur van Symantec Corporation</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Zakelijke apparaatprinters ingeschakeld</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Voorgestelde URL voor standaardzoekprovider</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Hiermee stel je in welke hulpprogramma's voor ontwikkelaars kunnen worden gebruikt.
-
-      Als dit beleid is ingesteld op 'DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions' (waarde 0, de standaardinstelling voor zakelijke gebruikers), zijn de hulpprogramma's voor ontwikkelaars en JavaScript-console wel algemeen toegankelijk, maar niet in de context van extensies die zijn geïnstalleerd op basis van het bedrijfsbeleid.
-      Als dit beleid is ingesteld op 'DeveloperToolsAllowed' (waarde 1, de standaardinstelling voor onbeheerde gebruikers), zijn de hulpprogramma's voor ontwikkelaars en de JavaScript-console toegankelijk in elke context, inclusief de context van extensies die zijn geïnstalleerd op basis van het bedrijfsbeleid.
-      Als dit beleid is ingesteld op 'DeveloperToolsDisallowed' (waarde 2), zijn de hulpprogramma's voor ontwikkelaars niet toegankelijk en kunnen de website-elementen niet worden geïnspecteerd. Sneltoetsen en items van menu's of contextmenu's waarmee de hulpprogramma's voor ontwikkelaars of de JavaScript-console worden geopend, zijn uitgeschakeld.
-      Als het verouderde beleid 'DeveloperToolsDisabled' is ingesteld op 'true' (waar), wordt de waarde van dit beleid genegeerd en zijn de hulpprogramma's voor ontwikkelaars uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adres of URL van proxyserver</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Netwerkconfiguratie op apparaatniveau</translation>
@@ -208,7 +202,7 @@
 <translation id="1803646570632580723">Lijst met vastgezette apps om weer te geven in het opstartprogramma</translation>
 <translation id="1808715480127969042">Cookies blokkeren op deze sites</translation>
 <translation id="1810261428246410396">Het gebruik van instant-tethering toestaan</translation>
-<translation id="1826282708349731794">Bepaalt hoe de Chrome Cleanup Tool gegevens doorgeeft aan Google</translation>
+<translation id="1826282708349731794">Bepaalt hoe Chrome Cleanup gegevens doorgeeft aan Google</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Vaste proxyservers gebruiken</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Vernieuwingsfrequentie voor gebruikersbeleid</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Hiermee configureer je het beleid ten aanzien van snel ontgrendelen.</translation>
@@ -607,7 +601,7 @@
       Dit beleid is niet van invloed op de mogelijkheid van gebruikers om printers op afzonderlijke apparaten te configureren. Het is bedoeld als aanvulling op de configuratie van printers door individuele gebruikers.
       </translation>
 <translation id="2633084400146331575">Gesproken feedback inschakelen</translation>
-<translation id="2640843331263301324">Schakelt de Chrome Cleanup Tool in voor Windows</translation>
+<translation id="2640843331263301324">Schakelt Chrome Cleanup in voor Windows</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Hiermee kun je instellen of websites de fysieke locatie van gebruikers mogen bijhouden. Het bijhouden van de fysieke locatie van gebruikers kan standaard worden toegestaan, standaard worden geweigerd of het kan de gebruiker telkens worden gevraagd wanneer een website zijn fysieke locatie opvraagt.
 
           Als dit beleid niet wordt ingesteld, wordt 'AskGeolocation' gebruikt en kan de gebruiker dit wijzigen.</translation>
@@ -693,7 +687,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Afsluiten</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Opmerking voor <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-apparaten die Android-apps ondersteunen:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">CNAME-lookup uitschakelen bij het verwerken van Kerberos-authenticatie</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Sessiecookies toestaan op deze sites</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Systeemlogboeken naar de beheerserver verzenden</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Android-apps kunnen de netwerkconfiguraties en CA-certificaten gebruiken die via dit beleid zijn ingesteld, maar hebben geen toegang tot bepaalde configuratieopties.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Lijst met app-pakketextensies</translation>
@@ -737,13 +730,6 @@
           Dit beleid is optioneel. Als het niet wordt ingesteld, wordt er geen vervanging van zoektermen uitgevoerd.
 
           Dit beleid wordt alleen gerespecteerd als het beleid 'DefaultSearchProviderEnabled' is ingeschakeld.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Dit beleid is van toepassing op het inlogscherm. Zie ook het beleid <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />, dat van toepassing is op de gebruikerssessie. Het is raadzaam beide beleidsregels op dezelfde waarde in te stellen. Als de waarden niet overeenkomen, kan dit een vertraging veroorzaken bij het openen van een gebruikerssessie terwijl de waarde wordt toegepast die in het gebruikersbeleid is opgegeven.
-      Je kunt de beleidsinstelling IsolateOrigins bekijken om optimaal gebruik te maken van beide functies (isolatie en beperkte impact voor gebruikers) door IsolateOrigins te gebruiken met een lijst van de sites die je wilt isoleren. Met deze instelling (SitePerProcess) worden alle sites geïsoleerd.
-      Als het beleid is ingeschakeld, wordt elke site uitgevoerd in een eigen proces.
-      Als het beleid is uitgeschakeld, vindt er geen expliciete site-isolatie plaats en worden praktijktests van IsolateOrigins en SitePerProcess uitgeschakeld. Gebruikers kunnen SitePerProcess nog steeds handmatig inschakelen.
-      Als het beleid niet is geconfigureerd, kan de gebruiker deze instelling wijzigen.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Met dit beleid kunnen gebruikers van de WebDriver-functie beleidsregels
       negeren die problemen met de werking kunnen veroorzaken.
 
@@ -1211,13 +1197,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Automatisch updaten uitschakelen</translation>
 <translation id="4485425108474077672">De URL van de pagina 'Nieuw tabblad' configureren</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Het maken van screenshots uitschakelen</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Configureer de lijst met zakelijke login-URL's (alleen HTTP- en HTTPS-schema's). De vingerafdruk van het wachtwoord wordt op deze URL's vastgelegd, zodat hergebruik van het wachtwoord kan worden gedetecteerd.
-      Deze instelling moet alleen worden gebruikt door GSuite-gebruikers die een SSO/SAML-systeem gebruiken.
-      Als u er zeker van wilt zijn dat <ph name="PRODUCT_NAME" /> vingerafdrukken van wachtwoorden correct vastlegt, moet u ervoor zorgen dat uw inlogpagina's voldoen aan de richtlijnen op https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Als deze instelling is ingeschakeld, legt de wachtwoordbeveiligingsservice de vingerafdruk van het wachtwoord vast op deze URL's om hergebruik van het wachtwoord te kunnen detecteren.
-      Als deze instelling is uitgeschakeld of niet is ingesteld, legt de wachtwoordbeveiligingsservice de vingerafdruk van het wachtwoord alleen vast op https://accounts.google.com.
-      Dit beleid is niet beschikbaar voor Windows-instanties die geen deel uitmaken van een <ph name="MS_AD_NAME" />-domein.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Configureert de cachegrootte die <ph name="PRODUCT_NAME" /> gebruikt voor het opslaan van gecachte bestanden op de schijf.
 
       Als je dit beleid instelt, gebruikt <ph name="PRODUCT_NAME" /> de opgegeven cachegrootte, ongeacht of de gebruiker de markering --media-cache-size heeft opgegeven. De waarde die in dit beleid wordt opgegeven, is geen vaste waarde maar een suggestie voor het cachesysteem. Een waarde die lager is dan een paar megabytes, is te klein en wordt afgerond naar een redelijk minimum.
@@ -1341,13 +1320,6 @@
 <translation id="4834526953114077364">De gebruikers die het langst geleden gebruikt zijn en gedurende de laatste drie maanden niet zijn ingelogd, worden verwijderd totdat er voldoende vrije ruimte is</translation>
 <translation id="4838572175671839397">Bevat een reguliere expressie die wordt gebruikt om te bepalen welke gebruikers kunnen inloggen bij <ph name="PRODUCT_NAME" />. Er wordt een fout weergegeven als een gebruiker probeert in te loggen met een gebruikersnaam die niet overeenkomt met dit patroon. Als dit beleid niet wordt ingesteld of leeg blijft, kan elke gebruiker inloggen op <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Modus voor volledig scherm toestaan</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Configureer de URL voor het wijzigen van het wachtwoord (alleen HTTP- en HTTPS-schema's). De wachtwoordbeveiligingsservice stuurt gebruikers naar deze URL wanneer ze het slachtoffer zijn van phishing en hun wachtwoord willen wijzigen.
-      Deze instelling dient alleen te worden gebruikt door G Suite-gebruikers die een SSO/SMAL-systeem gebruiken.
-      Als u er zeker van wilt zijn dat <ph name="PRODUCT_NAME" /> de nieuwe vingerafdruk van het wachtwoord correct vastlegt op deze pagina voor het wijzigen van het wachtwoord, moet u ervoor zorgen dat uw pagina voor het wijzigen van het wachtwoord voldoet aan de richtlijnen op https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Als deze instelling is ingeschakeld, stuurt de wachtwoordbeveiligingsservice gebruikers naar deze URL, waar ze hun wachtwoord kunnen wijzigen als ze het slachtoffer zijn van phishing.
-      Als deze instelling is uitgeschakeld of niet is ingesteld, stuurt de wachtwoordbeveiligingsservice gebruikers naar https://myaccounts.google.com, waar ze hun wachtwoord kunnen wijzigen.
-      Dit beleid is niet beschikbaar voor Windows-instanties die geen deel uitmaken van een <ph name="MS_AD_NAME" />-domein.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Geeft aan of schermactiveringsvergrendeling is toegestaan. Deze kan worden aangevraagd door extensies via de API voor de stroombeheerextensie.
 
           Als dit beleid is ingesteld als 'true' of als het niet is ingesteld, wordt schermactiveringsvergrendeling ingesteld voor stroombeheer.
@@ -1548,9 +1520,6 @@
       Als dit beleid is ingesteld, kan de gebruiker alleen instellen dat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> wordt weergegeven in een van de talen die is opgenomen in dit beleid. Als dit beleid niet is ingesteld of is ingesteld op een lege lijst, kan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> worden weergegeven in alle ondersteunde talen. Als dit beleid is ingesteld op een lijst met ongeldige waarden, worden alle ongeldige waarden genegeerd. Als een gebruiker al eerder had ingesteld dat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> wordt weergegeven in een bepaalde taal die niet is toegestaan door dit beleid, wordt de weergavetaal (op het moment dat de gebruiker inlogt) ingesteld op een taal die wel is toegestaan. Als de gebruiker voorkeurstalen had ingesteld en een van de voorkeurstalen is toegestaan door dit beleid, schakelt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> over naar deze taal. Als de gebruiker geen voorkeurstalen had ingesteld, schakelt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> over naar de eerste geldige waarde die door het beleid is bepaald, of anders naar de standaardtaal (momenteel en-US) als het beleid alleen ongeldige talen bevat.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Hiermee configureer je instellingen voor beheerde gebruikers.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Vertraging van dimmen van scherm wanneer op netstroom wordt gewerkt</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Hiermee kun je een lijst met URL-patronen instellen waarmee sites worden gespecificeerd die cookies mogen instellen.
-
-          Als dit beleid niet wordt ingesteld, wordt de algemene standaardwaarde gebruikt voor alle sites op basis van het beleid 'DefaultCookiesSetting' (als dit is ingesteld) of anders op basis van de configuratie van de gebruiker.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Afbeeldingen blokkeren op deze sites</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Afdrukken inschakelen</translation>
 <translation id="547601067149622666">Geen advertenties toestaan op sites met opdringerige advertenties</translation>
@@ -1853,14 +1822,11 @@
       Als je de instelling inschakelt of geen waarde instelt, kunnen gebruikers de opties voor Automatisch aanvullen zelf beheren. Zo kunnen ze profielen voor Automatisch aanvullen configureren en de functie naar wens in- of uitschakelen.</translation>
 <translation id="6394350458541421998">Dit beleid wordt niet meer gebruikt sinds <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> versie 29. Gebruik het beleid PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
 <translation id="6401669939808766804">De gebruiker uitloggen</translation>
-<translation id="6412477120967771054">Als deze waarde is ingesteld op 'false' (onwaar), scant de Chrome Cleanup Tool het systeem niet op ongewenste software en kan de tool niets opschonen. Het is ook niet meer mogelijk de Chrome Cleanup Tool handmatig te starten via chrome://settings/cleanup.
+<translation id="6412477120967771054">Als deze waarde is ingesteld op 'false' (onwaar), scant Chrome Cleanup het systeem niet op ongewenste software en kan de tool niets opschonen. Het is ook niet meer mogelijk Chrome Cleanup handmatig te starten via chrome://settings/cleanup.
 
-      Als de waarde is ingesteld op 'true' (waar) of niet is ingesteld, scant de Chrome Cleanup Tool het systeem periodiek op ongewenste software. Als er ongewenste software wordt aangetroffen, wordt de gebruiker gevraagd of deze moet worden verwijderd. Het is mogelijk de Chrome Cleanup Tool te starten via chrome://settings.
+      Als de waarde is ingesteld op 'true' (waar) of niet is ingesteld, scant Chrome Cleanup het systeem periodiek op ongewenste software. Als er ongewenste software wordt aangetroffen, wordt de gebruiker gevraagd of deze moet worden verwijderd. Het is mogelijk Chrome Cleanup te starten via chrome://settings.
 
       Dit beleid is niet beschikbaar voor Windows-instanties die niet aan een <ph name="MS_AD_NAME" />-domein zijn gekoppeld.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Hiermee kun je een lijst met URL-patronen instellen waarmee sites worden gespecificeerd die geen cookies mogen instellen.
-
-          Als dit beleid niet wordt ingesteld, wordt de algemene standaardwaarde gebruikt voor alle sites op basis van het beleid 'DefaultCookiesSetting' (als dit is ingesteld) of anders op basis van de configuratie van de gebruiker.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Je kunt Android-apps niet dwingen een proxy te gebruiken. Er is een subset met proxyinstellingen beschikbaar voor Android-apps. Deze kunnen ze op vrijwillige basis respecteren:
 
           Als je ervoor kiest nooit een proxyserver te gebruiken, wordt aan de Android-apps gemeld dat er geen proxy is geconfigureerd.
@@ -1880,13 +1846,6 @@
       Als je wilt beheren welke websites Flash mogen uitvoeren, bekijk je de beleidsregels 'DefaultPluginsSetting', 'PluginsAllowedForUrls' en 'PluginsBlockedForUrls'.
 
       Als deze instelling is uitgeschakeld of niet is ingesteld, kan Flash-content van andere bronnen of minder belangrijke content worden geblokkeerd.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Dit beleid is beëindigd in M68. Gebruik in plaats hiervan DeveloperToolsAvailability.
-
-      Hiermee worden de hulpprogramma's voor ontwikkelaars en de JavaScript-console uitgeschakeld.
-
-      Als je deze instelling inschakelt, kunnen de hulpprogramma's voor ontwikkelaars niet meer worden geopend en kunnen website-elementen niet meer worden geïnspecteerd. Alle sneltoetsen en menu- en contextmenuopties voor het openen van de hulpprogramma's voor ontwikkelaars of de JavaScript-console worden uitgeschakeld.
-
-      Als je deze optie uitschakelt of niet instelt, kan de gebruiker de hulpprogramma's voor ontwikkelaars en de JavaScript-console gebruiken.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Hiermee wordt de tijdsduur zonder input van gebruikers gespecificeerd waarna het scherm wordt vergrendeld wanneer op de batterij wordt gewerkt.
 
           Als dit beleid is ingesteld op een grotere waarde dan nul, specificeert het de tijd die de gebruiker inactief moet blijven voordat het scherm wordt vergrendeld door <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
@@ -1993,12 +1952,6 @@
 <translation id="687046793986382807">Dit beleid wordt niet meer gebruikt sinds <ph name="PRODUCT_NAME" /> versie 35.
 
 Geheugengegevens worden in alle gevallen aan de pagina gerapporteerd, afgezien van de optiewaarde, maar de gerapporteerde grootten zijn gekwantiseerd en de snelheid van updates is om veiligheidsredenen beperkt. Om nauwkeurige realtime gegevens te verkrijgen, gebruik je tools zoals Telemetry.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Dit beleid is van toepassing op het inlogscherm. Zie ook het beleid <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" />, dat van toepassing is op de gebruikerssessie. Het is raadzaam beide beleidsregels op dezelfde waarde in te stellen. Als de waarden niet overeenkomen, kan dit een vertraging veroorzaken bij het openen van een gebruikerssessie terwijl de waarde wordt toegepast die in het gebruikersbeleid is opgegeven.
-      Als het beleid is ingeschakeld, wordt elk van de benoemde herkomsten in een door komma's gescheiden lijst uitgevoerd in een eigen proces. Hiermee worden ook herkomsten geïsoleerd die worden benoemd door subdomeinen. Als je bijvoorbeeld https://example.com/ opgeeft, wordt ook https://foo.example.com/ geïsoleerd als onderdeel van de site https://example.com/.
-      Als het beleid is uitgeschakeld, vindt er geen expliciete site-isolatie plaats en worden praktijktests van IsolateOrigins en SitePerProcess uitgeschakeld. Gebruikers kunnen SitePerProcess nog steeds handmatig inschakelen.
-      Als het beleid niet is geconfigureerd, worden de standaardinstellingen voor site-isolatie van het platform gebruikt voor het inlogscherm.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL van pagina 'Nieuw tabblad'</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Proxyinstellingen automatisch detecteren</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Dit beleid is alleen ingeschakeld in de winkelmodus.
@@ -2133,13 +2086,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Verbindingstypen die zijn toegestaan voor updates</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Naam van standaardzoekprovider</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Hiermee kun je een lijst met URL-patronen instellen waarmee sites worden gespecificeerd die sessiecookies mogen instellen.
-
-          Als dit beleid niet is ingesteld, wordt voor alle sites de algemene standaardwaarde gebruikt op basis van het beleid 'DefaultCookiesSetting' (als dit is ingesteld) of anders op basis van de configuratie van de gebruiker.
-
-          Let op: Als <ph name="PRODUCT_NAME" /> op de achtergrond wordt uitgevoerd, wordt de sessie wellicht niet afgesloten wanneer het laatste browservenster wordt gesloten. In plaats daarvan blijft de sessie actief tot de browser wordt afgesloten. Zie het beleid 'BackgroundModeEnabled' voor meer informatie over het configureren van dit gedragspatroon.
-
-          Als het beleid 'RestoreOnStartup' zo is ingesteld dat URL's van eerdere sessies worden hersteld, geldt dit beleid niet en worden cookies voor deze sites permanent opgeslagen.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Downloadbeperkingen toestaan</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Google SafeSearch afdwingen</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Hiermee kunnen gebruikers zich aanmelden voor uitgebreide rapportage van Safe Browsing</translation>
@@ -2372,13 +2318,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
 <translation id="7781069478569868053">Pagina 'Nieuw tabblad'</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Per profiel</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Wanneer dit beleid is ingesteld op 'waar', worden app-gegevens van Android geüpload naar Android Backup-servers en teruggezet vanaf deze servers wanneer compatibele apps opnieuw worden geïnstalleerd.
-
-      Wanneer dit beleid is ingesteld op 'onwaar', is Android Backup Service uitgeschakeld.
-
-      Als deze instelling is geconfigureerd, kunnen gebruikers de instelling niet wijzigen.
-
-      Als deze instelling niet is geconfigureerd, kunnen gebruikers Android Backup Service in- en uitschakelen in de app Android-instellingen.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Hiermee schakel je de handhaving van de Certificaattransparantie voor een lijst met subjectPublicKeyInfo-hashes uit.
 
       Met dit beleid kun je de vereisten voor openbaarmaking van certificaattransparantie uitschakelen voor certificaatreeksen die certificaten bevatten met een van de aangegeven subjectPublicKeyInfo-hashes. Zodoende kun je certificaten voor Enterprise-hosts blijven gebruiken die anders niet zouden worden vertrouwd omdat ze niet goed openbaar zijn gemaakt.
@@ -2437,11 +2376,11 @@
 
           Als deze instelling is uitgeschakeld en uitgaande UDP-verbindingen worden gefilterd door de firewall, kan dit apparaat alleen verbinding maken met hosts binnen het lokale netwerk.</translation>
 <translation id="7976157349247117979">Naam van de bestemming van <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="7977445800390854860">Als deze waarde niet is ingesteld en de Chrome Cleanup Tool ongewenste software detecteert, kan de Chrome Cleanup Tool metadata over de scan doorgeven aan Google in overeenstemming met het beleid dat is ingesteld door SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. De Chrome Cleanup Tool vraagt de gebruiker of de ongewenste software moet worden verwijderd. De gebruiker kan ervoor kiezen de resultaten van de opschoning met Google te delen, zodat Google de detectie van ongewenste software kan verbeteren. Deze resultaten bevatten metadata van bestanden en registersleutels, zoals wordt beschreven in de whitepaper over Chrome en privacy.
+<translation id="7977445800390854860">Als deze waarde niet is ingesteld en Chrome Cleanup ongewenste software detecteert, kan Chrome Cleanup metadata over de scan doorgeven aan Google in overeenstemming met het beleid dat is ingesteld door SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chrome Cleanup vraagt de gebruiker of de ongewenste software moet worden verwijderd. De gebruiker kan ervoor kiezen de resultaten van de opschoning met Google te delen, zodat Google de detectie van ongewenste software kan verbeteren. Deze resultaten bevatten metadata van bestanden en registersleutels, zoals wordt beschreven in de whitepaper over Chrome en privacy.
 
-      Als de waarde is ingesteld op 'false' (onwaar) en de Chrome Cleanup Tool ongewenste software detecteert, worden er geen metadata van de scan met Google gedeeld. Het beleid dat is ingesteld door SafeBrowsingExtendedReportingEnabled wordt genegeerd. De Chrome Cleanup Tool vraagt de gebruiker of de ongewenste software moet worden verwijderd. De resultaten van de opschoning worden niet met Google gedeeld, en de gebruiker krijgt niet de keuze om dit te doen.
+      Als de waarde is ingesteld op 'false' (onwaar) en Chrome Cleanup ongewenste software detecteert, worden er geen metadata van de scan met Google gedeeld. Het beleid dat is ingesteld door SafeBrowsingExtendedReportingEnabled wordt genegeerd. Chrome Cleanup vraagt de gebruiker of de ongewenste software moet worden verwijderd. De resultaten van de opschoning worden niet met Google gedeeld, en de gebruiker krijgt niet de keuze om dit te doen.
 
-      Als de waarde is ingesteld op 'true' (waar) en de Chrome Cleanup Tool ongewenste software detecteert, kan de Chrome Cleanup Tool metadata over de scan doorgeven aan Google in overeenstemming met het beleid dat is ingesteld door SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. De Chrome Cleanup Tool vraagt de gebruiker of de ongewenste software moet worden verwijderd. De resultaten van de opschoning worden met Google gedeeld, en de gebruiker krijgt niet de keuze om dit te voorkomen.
+      Als de waarde is ingesteld op 'true' (waar) en Chrome Cleanup ongewenste software detecteert, kan Chrome Cleanup metadata over de scan doorgeven aan Google in overeenstemming met het beleid dat is ingesteld door SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chrome Cleanup vraagt de gebruiker of de ongewenste software moet worden verwijderd. De resultaten van de opschoning worden met Google gedeeld, en de gebruiker krijgt niet de keuze om dit te voorkomen.
 
       Dit beleid is niet beschikbaar voor Windows-instanties die niet aan een <ph name="MS_AD_NAME" />-domein zijn gekoppeld.</translation>
 <translation id="7980227303582973781">Geen speciale beperkingen</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
index 624b664..478111e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
@@ -92,11 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Angir om Symantec Corporations eldre PKI-infrastruktur skal klareres eller ikke</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Aktiverte bedriftsskrivere</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Foreslått nettadresse for standard søkeleverandør</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Lar deg styre hvor utviklerverktøy kan brukes.
-      Hvis denne regelen er angitt som «DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions» (verdi 0, som er standardverdien for bedriftsbrukere), kan utviklerverktøyene og JavaScript-konsollen brukes generelt, men de kan ikke brukes i konteksten til utvidelser installert av virksomhetens retningslinjer.
-      Hvis denne regelen er angitt som «DeveloperToolsAllowed» (verdi 1, som er standardverdien for brukere som ikke administreres), kan utviklerverktøyene og JavaScript-konsollen brukes i alle kontekster, inkludert konteksten til utvidelser installer av virksomhetens retningslinjer.
-      Hvis denne regelen er angitt som «DeveloperToolsDisallowed» (verdi 2), kan ikke utviklerverktøyene brukes, og elementer på nettsteder kan ikke inspiseres lenger. Alle hurtigtaster og alle oppføringer for menyer eller hurtigmenyer for å åpne utviklerverktøy eller JavaScript-konsollen deaktiveres.
-      Hvis den eldre regelen DeveloperToolsDisabled er angitt som «true» (sann), ignoreres denne regelen, og utviklerverktøyene deaktiveres.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adresse eller nettadresse for proxy-tjener</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Nettverkskonfigurasjon på enhetsnivå</translation>
@@ -324,6 +319,13 @@
 <translation id="2082205219176343977">Konfigurer minimum tillatt Chrome-versjon for enheten.</translation>
 <translation id="209586405398070749">Stabil kanal</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Aktiver rapportering av bruk og programstopprelaterte data</translation>
+<translation id="2111016292707172233">Gjør «Trykk for å søke» tilgjengelig i innholdsvisningen i <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Hvis du slår på denne innstillingen, blir «Trykk for å søke»-funksjonen tilgjengelig for brukerne, og de kan velge om de vil slå den på eller av.
+
+      Hvis du slår av denne innstillingen, slås «Trykk for å søke» helt av.
+
+      Hvis regelen ikke spesifiseres, har det samme effekt som å slå den på. Se beskrivelsen ovenfor.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Begrens enhetens driftstid ved å bruke automatisk omstart</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Tillat varslinger på disse nettstedene</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Forsinkelse for nedtonet skjerm når enheten kjører på batteristrøm</translation>
@@ -684,7 +686,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Slå av</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Merknad for <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheter som støtter Android-apper:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Deaktiver CNAME-oppslag under forhandling om Kerberos-godkjenning</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Tillat informasjonskapsler som kun gjelder for den aktuelle økten på disse nettstedene</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Send systemlogger til administrasjonstjeneren</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Android-apper kan bruke nettverkskonfigurasjoner og CA-sertifikater som angis via denne regelen, men de har ikke tilgang til alle konfigurasjonsalternativene.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Liste over AppPack-utvidelser</translation>
@@ -727,16 +728,6 @@
           Denne innstillingen er valgfri. hvis den ikke er angitt, forekommer det ingen søkeordserstatning.
 
           Denne innstillingen brukes bare hvis «DefaultSearchProviderEnabled»-innstillingen er angitt.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Denne regelen gjelder for påloggingsskjermen. Se også <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />-regelen, som gjelder for brukerøkten. Vi anbefaler å bruke den samme verdien for begge reglene. Hvis verdiene ikke samsvarer, kan det oppstå en forsinkelse ved start av en brukerøkt mens verdien som er angitt av brukerinnstillingene, blir brukt.
-      Du kan endre innstillingen av IsolateOrigins-regelen for å få det beste
-      fra begge verdener – isolering og begrenset innvirkning for brukere – ved
-      å bruke IsolateOrigins sammen med en liste over nettstedene du vil isolere.
-      Denne innstillingen (SitePerProcess) isolerer alle nettsteder.
-      Hvis regelen er aktivert, kjøres alle nettsteder i sine egne prosesser.
-      Hvis regelen er deaktivert, er det ingen nettstedsisolering, og feltprøver for IsolateOrigins og SitePerProcess deaktiveres. Brukerne kan fortsatt aktivere SitePerProcess manuelt.
-      Hvis regelen ikke er konfigurert, kan brukerne endre denne innstillingen.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Denne regelen tillater at brukere av WebDriver-funksjoner overstyrer
       regler som kan forstyrre bruk av WebDriver.
 
@@ -892,6 +883,7 @@
 <translation id="3646859102161347133">Angi skjermforstørrelsestype</translation>
 <translation id="3653237928288822292">Ikon for standard søkeleverandør</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Overfør SAML IdP-informasjonskapsler ved pålogging</translation>
+<translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Feltet med én linje er avviklet og den fjernes i nær fremtid. Begynn å bruke tekstfeltet med flere linjer nedenfor.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Konfigurer installasjonssperrelisten for utvidelser</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
 <translation id="3715569262675717862">Autentisering basert på klientsertifikater</translation>
@@ -995,6 +987,7 @@
       Oppfører utvidelser som automatisk installeres for demo-brukeren, for enheter i detaljistmodus. Disse utvidelsene lagres på enheten og kan installeres utenfor nettet, etter installeringen.
 
       Hver oppføring på listen inneholder en ordliste som må inkludere utvidelse-ID-en i feltet for utvidelse-ID samt dets oppdateringsnettadresse i feltet for oppdateringsnettadresse.</translation>
+<translation id="3874773863217952418">Slå på Trykk for å søke</translation>
 <translation id="3877517141460819966">Modus for integrert tofaktor-autentisering</translation>
 <translation id="388237772682176890">Denne regelen ble avviklet i M53 og fjernet i M54, fordi støtten for SPDY/3.1 ble fjernet.
 
@@ -1188,13 +1181,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Slå av automatisk oppdatering</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Konfigurer nettadressen for Ny fane-siden</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Deaktiver mulighet til å ta skjermdumper</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Konfigurer listen over påloggingsadresser for bedrifter (bare HTTP- og HTTPS-protokoller). Fingeravtrykk for passord registreres på disse nettadressene og brukes til å gjenkjenne gjenbruk av passord.
-      Denne innstillingen bør bare brukes av GSuite-brukere som bruker et SSO/SAML-system.
-      For at <ph name="PRODUCT_NAME" /> skal registrere fingeravtrykk for passord riktig, må du påse at påloggingssidene følger retningslinjene på https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Hvis denne innstillingen er aktivert, registrerer tjenesten for passordbeskyttelse fingeravtrykk for passord på disse nettadressene, for å gjenkjenne gjenbruk av passord.
-      Hvis denne innstillingen er deaktivert eller ikke er angitt, registrerer tjenesten for passordbeskyttelse bare fingeravtrykk for passord på https://accounts.google.com.
-      Denne regelen er ikke tilgjengelig i Windows-forekomster som ikke er knyttet til noe <ph name="MS_AD_NAME" />-domene.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Konfigurerer bufferstørrelsen som <ph name="PRODUCT_NAME" /> bruker for lagring av bufrede mediafiler på disken.
 
       Hvis du angir denne innstillingen, bruker <ph name="PRODUCT_NAME" /> den tildelte bufferstørrelsen uansett om brukeren har spesifisert «--media-cache-size»-flagget eller ikke. Verdien som er angitt i denne innstillingen er ikke en hard grense, men et forslag til buffersystemet. Alle verdier under et par megabyte er for små og blir avrundet oppover til et logisk minimum.
@@ -1261,6 +1247,11 @@
 
           Du finner eksempelmønstre på https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="467449052039111439">Åpne en liste over nettadresser</translation>
+<translation id="4680936297850947973">Avviklet i M68. Bruk DefaultPopupsSetting i stedet.
+
+      Du kan se en fullstendig forklaring ved å gå til https://www.chromestatus.com/features/5675755719622656.
+      Hvis denne regelen er aktivert, kan nettsteder navigere og åpne nye vinduer eller faner samtidig.
+      Hvis denne regelen er deaktivert eller ikke er angitt, kan ikke nettsteder navigere og åpne nye vinduer eller faner samtidig.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Aktiver Autofyll</translation>
 <translation id="4722122254122249791">Slå på nettstedsisolering for spesifiserte opprinnelser</translation>
 <translation id="4722399051042571387">Hvis denne regelen er angitt som «false» (usann), kan ikke brukerne angi PIN-koder som er svake og enkle å gjette.
@@ -1315,13 +1306,6 @@
 
       Hvis denne retningslinjen ikke angis eller står tom, kan alle brukere logge seg på <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Tillat fullskjermmodus</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Konfigurer nettadressen for endring av passord (bare HTTP- og HTTPS-protokoller). Tjenesten for passordbeskyttelse sender brukerne til denne nettadressen for å bytte passord hvis de har blitt utsatt for nettfisking.
-      Denne innstillingen bør bare brukes av GSuite-brukere som bruker et SSO/SAML-system.
-      For at <ph name="PRODUCT_NAME" /> skal registrere fingeravtrykket for det nye passordet på denne siden for passordbytte, må du påse at siden for passordbytte følger retningslinjene på https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Hvis denne innstillingen er aktivert, sender tjenesten for passordbeskyttelse brukerne til denne nettadressen hvis de har blitt utsatt for nettfisking.
-      Hvis denne innstillingen er deaktivert eller ikke er angitt, sender tjenesten for passordbeskyttelse brukerne til https://myaccounts.google.com for å bytte passord.
-      Denne regelen er ikke tilgjengelig i Windows-forekomster som ikke er knyttet til noe <ph name="MS_AD_NAME" />-domene.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Angir om det er tillatt med låser for skjermaktivering. Låser for skjermaktivering kan forespørres via utvidelses API-en for strømsparing.
 
           Hvis denne regelen har verdien «true» eller ikke angitt, er det tillatt med låser for skjermaktivering for strømsparing.
@@ -1512,12 +1496,9 @@
           Standardinnstillingen som brukes når denne retningslinjen er angitt, er for å tillate vertstjeneren å foreta gjengivelsen, men du kan velge å overstyre dette sånn at <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> som standard gjengir HTML-sider.</translation>
 <translation id="5459155981813668716">Konfigurerer hvilke lokaliteter <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kan vises i.
 
-      Hvis denne regelen er angitt, kan brukeren bare konfigurere <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> til å vises i en av lokalitetene som er angitt av denne regelen. Hvis regelen ikke er angitt eller er angitt med en tom liste, kan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> vises i alle lokalitetene som støttes. Hvis regelen er angitt med en liste med ugyldige verdier, ignoreres alle de ugyldige verdiene. Hvis en bruker tidligere konfigurerte <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> til å bli vist på et språk som ikke tillates av denne regelen, byttes den viste lokaliteten til en tillat lokalitet nesten gang brukeren logger på. Hvis brukeren har konfigurert foretrukne lokaliteter og en av de foretrukne lokaliteter tillates av denne regelen, bytter <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> til denne lokaliteten. Ellers bytter <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> til den første gyldige verdien angitt av denne regelen eller til en reservelokalitet (en-US) hvis denne regelen bare inneholder ugyldige oppføringer.</translation>
+      Hvis denne regelen er angitt, kan brukeren bare konfigurere <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> til å vises i en av lokalitetene som er angitt av denne regelen. Hvis regelen ikke er angitt eller er angitt med en tom liste, kan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> vises i alle lokalitetene som støttes. Hvis regelen er angitt med en liste med ugyldige verdier, ignoreres alle de ugyldige verdiene. Hvis en bruker tidligere konfigurerte <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> til å bli vist på et språk som ikke tillates av denne regelen, byttes den viste lokaliteten til en tillatt lokalitet neste gang brukeren logger på. Hvis brukeren har konfigurert foretrukne lokaliteter og en av de foretrukne lokalitetene tillates av denne regelen, bytter <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> til denne lokaliteten. Ellers bytter <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> til den første gyldige verdien angitt av denne regelen eller til en reservelokalitet (en-US) hvis denne regelen bare inneholder ugyldige oppføringer.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Konfigurer innstillinger for administrerte brukere.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Forsinkelse for lysdemping på skjermen når enheten kjører på vekselstrøm</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Gjør at du kan angi en liste over nettadressemønstre som spesifiserer hvilke nettsteder som får angi informasjonskapsler.
-
-          Hvis denne retningslinjen ikke angis, brukes den globale standardverdien for alle nettsteder, enten fra retningslinjen DefaultCookiesSetting hvis den er angitt, eller fra brukerens egen konfigurasjon hvis den nevnte retningslinjen ikke er angitt.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blokkér bilder på disse nettstedene</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Aktiver utskrift</translation>
 <translation id="547601067149622666">Ikke tillat annonser på nettsteder med forstyrrende annonser</translation>
@@ -1819,14 +1800,11 @@
       Hvis du aktiverer denne innstillingen eller ikke angir noen verdi, fortsetter autofyll-funksjonen å være under brukerens kontroll. Dette gjør at de kan konfigurere autofyll-profiler og slå autofyll-funksjonen på og av etter eget ønske.</translation>
 <translation id="6394350458541421998">Denne innstillingen ble trukket tilbake fra og med <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> versjon 29. Bruk innstillingen PresentationScreenDimDelayScale i stedet.</translation>
 <translation id="6401669939808766804">Logg brukeren av</translation>
-<translation id="6412477120967771054">Hvis denne regelen er angitt som «false» (usann), stoppes opprydningsverktøyet for Chrome i å gjennomsøke systemet etter unønsket programvare og gjennomføre opprydning. Manuell utløsing av opprydningsverktøyet for Chrome via chrome://settings/cleanup er deaktivert.
+<translation id="6412477120967771054">Hvis denne regelen er angitt som «false» (usann), hindres opprydningsverktøyet for Chrome fra å gjennomsøke systemet etter uønsket programvare og gjennomføre opprydning. Manuell utløsing av opprydningsverktøyet for Chrome via chrome://settings/cleanup er deaktivert.
 
       Hvis regelen er angitt som «true» (sann) eller ikke er angitt, gjennomsøker opprydningsverktøyet for Chrome systemet regelmessig etter uønsket programvare, og hvis det blir oppdaget, blir brukeren spurt om det skal fjernes. Manuell utløsing av opprydningsverktøyet for Chrome via chrome://settings/cleanup er aktivert.
 
       Denne regelen er ikke tilgjengelig på Windows-forekomster som ikke er knyttet til et <ph name="MS_AD_NAME" />-domene.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Gjør at du kan angi en liste over nettadressemønstre som spesifiserer nettsteder som ikke tillates å stille inn informasjonskapsler.
-
-         Hvis denne retningslinjen ikke angis, brukes den globale standardverdien for alle nettsteder, enten fra  retningslinjen DefaultCookiesSetting hvis den er angitt, eller fra brukerens egen konfigurasjon hvis nevnte retningslinje ikke er angitt.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Du kan ikke tvinge Android-apper til å bruke proxy-tjenere. En undergruppe av proxy-innstillinger er gjort tilgjengelige for Android-apper, og utviklerne av slike apper kan selv velge om appene skal følge dem eller ikke:
 
           Hvis du velger aldri å bruke proxy-tjenere, blir Android-apper informert om at ingen proxy-tjenere er konfigurert.
@@ -1846,12 +1824,6 @@
 For å kontrollere hvilke nettsteder som tillates å kjøre Flash, kan du lese mer om reglene «DefaultPluginsSetting», «PluginsAllowedForUrls» og «PluginsBlockedForUrls».
 
 Hvis denne regelen er deaktivert eller ikke angitt, kan Flash-innhold av annen opprinnelse eller med lite innhold bli blokkert.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Denne regelen er avviklet i M68. Bruk DeveloperToolsAvailability i stedet.
-
-      Deaktiverer utviklerverktøyene og JavaScript-konsollen.
-
-      Hvis du aktiverer denne innstillingen, kan ikke utviklerverktøyene brukes, og elementer på nettsteder kan ikke inspiseres. Alle tastatursnarveier og eventuelle oppføringer i menyer eller kontekstmenyer som kan åpne utviklerverktøyene eller JavaScript-konsollen, blir deaktivert.
-      Hvis dette alternativet slås av eller ikke angis, kan utviklerverktøyene og JavaScript-konsollen brukes.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Angir hvor lenge skjermen kan stå ubrukt før den låses når enheten bruker batteriet.
 
           Når denne innstillingen er satt til en verdi som er høyere enn null, angir den tiden brukeren kan være inaktiv før  <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> låser skjermen.
@@ -1959,16 +1931,6 @@
 <translation id="687046793986382807">Disse retningslinjene ble avviklet fra og med versjon 35 av <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
 Minneinformasjon blir uansett rapportert til siden, uavhengig av verdien for alternativet, men de rapporterte størrelsene blir kvantisert, og oppdateringsfrekvensen er av sikkerhetsgrunner begrenset. Hvis du vil ha data med sanntidspresisjon, må du bruke verktøy som telemetri (fjernmåling).</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Denne regelen gjelder for påloggingsskjermen. Se også <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" />-regelen, som gjelder for brukerøkten. Vi anbefaler å bruke den samme verdien for begge reglene. Hvis verdiene ikke samsvarer, kan det oppstå en forsinkelse ved start av en brukerøkt mens verdien som er angitt av brukerinnstillingene, blir brukt.
-      Hvis regelen er aktivert, kjøres alle navngitte opprinnelser i
-      kommadelte lister i egne prosesser. Da isoleres også opprinnelser som har
-      navn basert på underdomener. Hvis for eksempel https://example.com/
-      angis, isoleres også https://foo.example.com/ som en del av nettstedet
-      https://example.com/.
-     Hvis regelen er deaktivert, skjer det ingen eksplisitt nettstedsisolering, og feltprøver for IsolateOrigins og SitePerProcess deaktiveres. Brukerne kan fortsatt aktivere IsolateOrigins manuelt.
-      Hvis regelen ikke er konfigurert, brukes plattformens standardinnstillinger for nettstedsisolering for påloggingsskjermen.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">Nettadresse for Ny fane-siden</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Gjenkjenn mellomtjenerinnstillinger automatisk</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Denne retningslinjen er aktiv bare i detaljistmodus.
@@ -2107,13 +2069,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Tilkoblingstyper som tillates for oppdateringer</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Navn for standard søkeleverandør</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Lar deg konfigurere lister med nettadressemønstre som spesifiserer nettsteder med tillatelse til å plassere øktspesifikke informasjonskapsler.
-
-          Hvis du ikke spesifiserer denne regelen, brukes den globale standardverdien for alle nettsteder. Denne hentes enten fra «DefaultCookiesSetting»-regelen (hvis den er spesifisert) eller fra brukernes personlige konfigurasjon.
-
-          Vær oppmerksom på at hvis <ph name="PRODUCT_NAME" /> kjører i «bakgrunnsmodus», kan det hende økten ikke avsluttes når det siste nettleservinduet lukkes, og at den fortsetter å være aktiv til nettleseren avsluttes. Du finner mer informasjon om hvordan du konfigurerer denne atferden i «BackgroundModeEnabled»-regelen.
-
-          Hvis «RestoreOnStartup»-regelen er konfigurert til å gjenopprette nettadressene fra forrige økt, overstyrer den denne regelen, og informasjonskapslene for slike nettsteder lagres permanent.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Tillat begrensninger for nedlastinger</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Fremtving bruk av Google Sikkert Søk</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Tillat at brukere velger utvidet rapportering for sikker surfing</translation>
@@ -2346,13 +2301,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
 <translation id="7781069478569868053">Ny fane-siden</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Per profil</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Når denne regelen er satt til true (sann), lastes Android-appdata opp til Android Backup-tjenere og gjenopprettes derfra når kompatible apper installeres på nytt.
-
-      Når denne regelen settes til false (usann), blir Android Backup Service slått av.
-
-      Hvis denne regelen er konfigurert, kan ikke brukerne endre den selv.
-
-      Hvis denne regelen ikke er konfigurert, kan brukerne slå Android Backup Service av og på i appen for Android-innstillinger.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Deaktiverer håndheving av krav om sertifikatåpenhet for en liste med subjectPublicKeyInfo hash-koder.
 
       Denne regelen tillater at krav om sertifikatåpenhet deaktiveres for sertifikatkjeder som inneholder sertifikater med en av de angitte subjectPublicKeyInfo-hash-kodene. Dermed kan sertifikater som ellers hadde blitt vurdert som upålitelige (fordi de ikke er tilstrekkelig vist offentlig), fortsatt brukes for bedriftsverter.
@@ -2406,11 +2354,11 @@
 <translation id="7961779417826583251">Slå av tvungen sertifikatåpenhet for en liste med eldre sertifiseringsinstanser</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Denne retningslinjen støttes ikke lenger. Aktiverer bruk av STUN og relétjenere ved tilkobling til en ekstern klient. Hvis denne innstillingen er aktivert, kan maskinen oppdage og koble seg til eksterne vertsmaskiner selv om de er adskilt av en brannmur. Hvis denne innstillingen er deaktivert og utgående UDP-tilkoblinger filtreres av brannmuren, kan denne maskinen bare koble seg til vertsmaskiner i det lokale nettverket.</translation>
 <translation id="7976157349247117979">Navnet på <ph name="PRODUCT_NAME" />-destinasjonen</translation>
-<translation id="7977445800390854860">Hvis denne regelen ikke er angitt og opprydningsverktøyet for Chrome oppdager uønsket programvare, kan det rapportere metadata om gjennomsøkingen til Google i henhold til regelen angitt av «SafeBrowsingExtendedReportingEnabled». Opprydningsverktøyet for Chrome spør brukeren om han/hun ønsker å rydde opp den uønskede programvaren. Disse resultatene inneholder filmetadata og registernøkler, som beskrevet i det tekniske dokumentet om personvern i Google Chrome.
+<translation id="7977445800390854860">Hvis denne regelen ikke er angitt og opprydningsverktøyet for Chrome oppdager uønsket programvare, kan det rapportere metadata om gjennomsøkingen til Google i henhold til regelen angitt av «SafeBrowsingExtendedReportingEnabled». Opprydningsverktøyet for Chrome spør brukeren om han/hun ønsker å fjerne den uønskede programvaren. Disse resultatene inneholder filmetadata og registernøkler, som beskrevet i det tekniske dokumentet om personvern i Google Chrome.
 
-      Hvis den er angitt som «false» (usann) og opprydningsverktøyet for Chrome oppdager uønsket programvare, rapporteres ingen metadata om gjennomsøkingen til Google. Dette overstyrer regelen som kan være angitt for «SafeBrowsingExtendedReportingEnabled». Opprydningsverktøyet for Chrome spør brukeren om den uønskede programvaren skal ryddes opp. Resultatene av opprydningen rapporteres ikke til Google, og brukeren får ikke noe valg om å gjøre dette.
+      Hvis den er angitt som «false» (usann) og opprydningsverktøyet for Chrome oppdager uønsket programvare, rapporteres ingen metadata om gjennomsøkingen til Google. Dette overstyrer regelen som kan være angitt for «SafeBrowsingExtendedReportingEnabled». Opprydningsverktøyet for Chrome spør brukeren om den uønskede programvaren skal fjernes. Resultatene av opprydningen rapporteres ikke til Google, og brukeren får ikke noe valg om å gjøre dette.
 
-      Hvis den er angitt som «sann» (true) og opprydningsverktøyet for Chrome oppdager uønsket programvare, kan det rapportere metadata om gjennomsøkingen til Google, i henhold til regelen angitt for «SafeBrowsingExtendedReportingEnabled». Opprydningsverktøyet for Chrome spør brukeren om han/hun ønsker å rydde opp den uønskede programvaren. Resultatene av opprydningen rapporteres til Google, og brukeren får ikke noe valg om å forhindre dette.
+      Hvis den er angitt som «sann» (true) og opprydningsverktøyet for Chrome oppdager uønsket programvare, kan det rapportere metadata om gjennomsøkingen til Google, i henhold til regelen angitt for «SafeBrowsingExtendedReportingEnabled». Opprydningsverktøyet for Chrome spør brukeren om han/hun ønsker å fjerne den uønskede programvaren. Resultatene av opprydningen rapporteres til Google, og brukeren får ikke noe valg om å forhindre dette.
 
       Denne regelen er ikke tilgjengelig på Windows-forekomster som ikke er knyttet til et <ph name="MS_AD_NAME" />-domene.</translation>
 <translation id="7980227303582973781">Ingen spesielle begrensninger</translation>
@@ -2749,9 +2697,9 @@
 <translation id="9035964157729712237">Utvidelses-ID-er som skal unntas sperrelisten</translation>
 <translation id="9042911395677044526">Tillater skyving av nettverkskonfigurasjon for enkeltbrukere på en <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enhet. Nettverkskonfigurasjon er en JSON-formatert streng, som definert av Open Network Configuration-formatet beskrevet på <ph name="ONC_SPEC_URL" /></translation>
 <translation id="9084985621503260744">Angi om videoaktivitet skal påvirke strømbehandling</translation>
-<translation id="9085839450090699752">Lar deg angi en tidsperiode i millisekunder hvor brukere blir varslet om at <ph name="PRODUCT_NAME" /> må startes på nytt eller at en <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enhet må startes på nytt på grunn av en oppdatering som ikke er installert ennå.
+<translation id="9085839450090699752">Lar deg angi en tidsperiode i millisekunder når brukere blir varslet om at <ph name="PRODUCT_NAME" /> må startes på nytt, eller at en <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enhet må startes på nytt på grunn av en oppdatering som ikke er installert ennå.
 
-      I denne tidsperioden blir brukeren gjentatte ganger informert om at oppdateringen må installeres. På <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheter vises varselet om omstart i systemfeltet når en oppgradering oppdages. Dette varselet skifter farge når halvparten av varselperioden har passert og igjen når hele varselperioden har passert. I <ph name="PRODUCT_NAME" />-nettlesere endres appmenyen for å vise at en omstart er påkrevd når en tredjedel av varselperioden har passert. Dette varselet skifter farge når to tredjedeler av varselperioden har passert og igjen når hele varselperioden har passert. Ekstra varsler aktivert av <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" />-regelen for nettlesere følger samme tidsplan.
+      I denne tidsperioden blir brukeren gjentatte ganger informert om at oppdateringen må installeres. På <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheter vises varselet om omstart i systemfeltet når en oppgradering oppdages. Dette varselet skifter farge når halvparten av varselperioden har passert og igjen når hele varselperioden har passert. I <ph name="PRODUCT_NAME" />-nettlesere endres appmenyen for å vise at en omstart er påkrevd når en tredjedel av varselperioden har passert. Dette varselet skifter farge når to tredjedeler av varselperioden har passert og igjen når hele varselperioden har passert. Ekstra varsler aktivert av <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" />-regelen for nettlesere følger den samme tidsplanen.
 
       Hvis regelen ikke er angitt, brukes standardperioden på 345600000 millisekunder (fire dager) på <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheter og 604800000 millisekunder (én uke) i nettlesere.</translation>
 <translation id="9088433379343318874">Slå på innholdsleverandøren for administrerte brukere</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
index 06c847d..77b319d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
@@ -90,12 +90,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Czy włączyć zaufanie w starszej infrastrukturze klucza publicznego Symantec Corporation</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Włączone drukarki firmowe powiązane z urządzeniami</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Adres URL usługi propozycji od domyślnego dostawcy wyszukiwania</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Określa, gdzie można używać narzędzi dla programistów.
-
-      Jeśli ta zasada jest ustawiona na wartość „DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions” (wartość 0, która jest domyślną dla użytkowników korporacyjnych), narzędzia dla programistów i konsola JavaScript są dostępne wszędzie z wyjątkiem kontekstu rozszerzeń zainstalowanych przez zasady przedsiębiorstwa.
-      Jeśli ta zasada jest ustawiona na wartość „DeveloperToolsAllowed” (wartość 1, która jest domyślna dla użytkowników niezarządzanych), narzędzia dla programistów i konsola JavaScript są dostępne we wszystkich kontekstach, również w kontekście rozszerzeń zainstalowanych przez zasady przedsiębiorstwa.
-      Jeśli ta zasada jest ustawiona na wartość „DeveloperToolsDisallowed” (wartość 2), narzędzia dla programistów są niedostępne i nie można badać elementów na stronach. Wyłączone będą wszystkie skróty klawiszowe oraz pozycje menu i menu kontekstowego, które otwierają narzędzia dla programistów i konsolę JavaScript.
-      Jeśli starsza zasada DeveloperToolsDisabled jest ustawiona na wartość prawda, wartość tej zasady jest ignorowana, a narzędzia dla programistów są wyłączone.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Tak</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adres IP lub URL serwera proxy</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Konfiguracja sieci na poziomie urządzenia</translation>
@@ -678,7 +672,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Wyłącz</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Uwaga dotycząca urządzeń z <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> obsługujących aplikacje na Androida:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Wyłącz wyszukiwanie rekordu CNAME podczas negocjowania uwierzytelniania Kerberos</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Zezwalaj na pliki cookie w tych witrynach tylko na czas sesji</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Wysyłaj dzienniki systemowe na serwer zarządzania</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Aplikacje na Androida mogą używać konfiguracji sieci i certyfikatów CA ustawianych przez tę zasadę, ale nie mają dostępu do niektórych opcji konfiguracji.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Lista rozszerzeń z pakietu aplikacji</translation>
@@ -720,16 +713,6 @@
           Ta zasada jest opcjonalna. Jeśli nie jest ustawiona, nie zachodzi zamiana wyszukiwanego hasła.
 
           Ta zasada jest uwzględniania tylko wtedy, gdy włączona jest zasada „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Ta zasada ma wpływ na ekran logowania. Zapoznaj się też z informacjami o zasadzie <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />, która ma wpływ na sesję użytkownika. Zaleca się skonfigurowanie obu tych zasad w jednakowy sposób. Jeśli wartości tych zasad są różne, przy uruchamianiu sesji użytkownika może nastąpić opóźnienie, gdy stosowana jest wartość określona przez zasadę obowiązującą dla użytkownika.
-      Możesz dostosować ustawienie zasady IsolateOrigins, by uzyskać
-      optymalne efekty – izolację i ograniczony wpływ na użytkowników.
-      W tym celu dodaj do zasady IsolateOrigins listę witryn,
-      które chcesz izolować. Ustawienie SitePerProcess izoluje wszystkie witryny.
-      Jeśli ta zasada jest włączona, każda witryna będzie działać w obrębie
-      własnego procesu. Jeśli zasada jest wyłączona, izolacja witryn nie będzie stosowana wprost, a testowe funkcje IsolateOrigins i SitePerProcess będą wyłączone. Użytkownicy będą mogli ręcznie włączyć ustawienie SitePerProcess.
-      Jeśli zasada nie jest skonfigurowana, użytkownik może zmienić to ustawienie.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Ta zasada pozwala użytkownikom funkcji WebDriver na zastępowanie zasad, które mogą zakłócać działanie tej funkcji.
 
       Obecnie ta zasada wyłącza zasady SitePerProcess i IsolateOrigins.
@@ -1170,13 +1153,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Wyłącz automatyczne aktualizacje</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Skonfiguruj URL strony nowej karty</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Wyłącza tworzenie zrzutów ekranu</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Konfigurowanie listy adresów URL stron logowania aplikacji firmowych (tylko schematy HTTP i HTTPS). Na tych stronach będzie rejestrowany odcisk cyfrowy hasła służący do wykrywania przypadków użycia tego samego hasła w różnych miejscach.
-      Tego ustawienia powinni używać tylko użytkownicy G Suite korzystający z systemu SSO/SAML.
-      Jeśli <ph name="PRODUCT_NAME" /> ma poprawnie rejestrować odciski cyfrowe haseł, strony logowania powinny być zgodne z wytycznymi podanymi na stronie https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms
-
-      Jeśli to ustawienie jest włączone, usługa ochrony haseł będzie rejestrować na tych stronach odciski cyfrowe haseł służące do wykrywania przypadków użycia tego samego hasła w różnych miejscach.
-      Jeśli to ustawienie jest wyłączone lub nieskonfigurowane, usługa ochrony haseł rejestruje odciski cyfrowe haseł tylko na stronie https://accounts.google.com
-      Ta zasada nie jest dostępna w systemach Windows niepołączonych z domeną <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Ustala rozmiar pamięci podręcznej, której <ph name="PRODUCT_NAME" /> będzie używać do zapisywania plików pamięci podręcznej na dysku.
 
       Jeśli ustawisz tę zasadę, <ph name="PRODUCT_NAME" /> będzie używać dostępnego rozmiaru pamięci podręcznej bez względu na to, czy określono flagę „--disk-cache-size”, czy nie. Wartość określona w tej zasadzie nie jest stała i stanowi raczej propozycję dla systemu pamięci podręcznej. Każda wartość niższa niż kilka megabajtów jest za mała i zostanie zaokrąglona do rozsądnego minimum.
@@ -1298,13 +1274,6 @@
 
       Jeśli ta zasada pozostanie nieustawiona lub pusta, każdy użytkownik będzie mógł zalogować się w <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Zezwalaj na tryb pełnoekranowy</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Konfigurowanie adresu URL do zmiany hasła (tylko schematy HTTP i HTTPS). Usługa ochrony haseł będzie kierować użytkowników na stronę pod tym adresem URL, by zmienili hasło, gdy staną się ofiarami phishingu.
-      Tego ustawienia powinni używać tylko użytkownicy G Suite korzystający z systemu SSO/SAML.
-      Jeśli <ph name="PRODUCT_NAME" /> ma poprawnie rejestrować odciski cyfrowe nowych haseł na stronie zmiany hasła, powinna ona być zgodna z wytycznymi podanymi na stronie https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms
-
-      Jeśli to ustawienie jest włączone, usługa ochrony haseł kieruje użytkowników na stronę pod tym adresem URL, by zmienili hasło, gdy staną się ofiarami phishingu.
-      Jeśli to ustawienie jest wyłączone lub nieskonfigurowane, usługa ochrony haseł kieruje użytkowników na stronę https://myaccounts.google.com, by zmienili hasło.
-      Ta zasada nie jest dostępna w systemach Windows niepołączonych z domeną <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Określa, czy jest dozwolona blokada uśpienia ekranu. Blokady takie mogą być żądane przez rozszerzenia poprzez interfejs API zarządzania energią.
 
           Jeśli ta zasada ma ustawienie Prawda lub nie jest ustawiona, blokada uśpienia ekranu będzie respektowana w celu zarządzania energią.
@@ -1481,7 +1450,6 @@
       Jeśli ta zasada jest skonfigurowana, użytkownik może skonfigurować wyświetlanie <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tylko w jednym z języków określonych w tej zasadzie. Jeśli zasada jest nieskonfigurowana lub jest ustawiona na pustą listę, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> można wyświetlać we wszystkich obsługiwanych językach. Jeśli ustawiona lista zawiera nieprawidłowe wartości, będą one ignorowane. Jeśli użytkownik wcześniej skonfigurował wyświetlanie <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> w języku niedozwolonym przez tę zasadę, język wyświetlania zostanie przełączony na dozwolony po następnym zalogowaniu się użytkownika. Jeśli użytkownik skonfigurował preferowane języki i jeden z nich jest dozwolony przez tę zasadę, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> przełączy się na ten język. W przeciwnym razie <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> przełączy się na język odpowiadający pierwszej prawidłowej wartości z listy, a jeśli lista zawiera same nieprawidłowe wartości – na język zastępczy (obecnie en-US).</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Konfiguruj ustawienia dla zarządzanych użytkowników.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Opóźnienie przyciemnienia ekranu przy zasilaniu sieciowym</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Umożliwia skonfigurowanie listy wzorcowych URL-i określających witryny, którym wolno tworzyć pliki cookie. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, dla wszystkich witryn będzie używana globalna wartość domyślna pochodząca z zasady „DefaultCookiesSetting” (jeśli została skonfigurowana) lub z osobistej konfiguracji użytkownika.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blokuj grafiki w tych witrynach</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Włącz drukowanie</translation>
 <translation id="547601067149622666">Blokuj reklamy na stronach zawierających uciążliwe reklamy</translation>
@@ -1772,7 +1740,6 @@
       Jeśli zasada zostanie ustawiona na wartość prawda lub będzie nieskonfigurowana, Narzędzie do czyszczenia Chrome będzie okresowo skanować system, a gdy wykryje niechciane oprogramowanie, zapyta użytkownika, czy je usunąć. Ręczne uruchamianie czyszczenia Chrome na stronie chrome://settings będzie włączone.
 
       Ta zasada jest niedostępna w systemach Windows niepołączonych z domeną <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Umożliwia skonfigurowanie listy wzorcowych URL-i określających witryny, którym nie wolno tworzyć plików cookie. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, dla wszystkich witryn będzie używana globalna wartość domyślna pobierana z zasady „DefaultCookiesSetting” (jeśli została ustawiona) lub z osobistej konfiguracji użytkownika.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Nie można wymusić używania serwera proxy przez aplikacje na Androida. Mają one dostęp do niektórych jego ustawień i mogą uwzględniać je dobrowolnie:
 
           Jeśli wybierzesz ustawienie, by nigdy nie używać serwera proxy, aplikacje na Androida uzyskają informację o braku skonfigurowanego serwera proxy.
@@ -1792,13 +1759,6 @@
       Aby określić strony, na których będzie dozwolone uruchamianie treści Flash, zapoznaj się z zasadami „DefaultPluginsSetting”, „PluginsAllowedForUrls” i „PluginsBlockedForUrls”.
 
       Jeśli to ustawienie jest wyłączone lub nie jest określone, treści Flash z innych źródeł oraz treści drobne mogą być blokowane.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Ta zasada została wycofana w M68. Zamiast niej należy używać zasady DeveloperToolsAvailability.
-
-      Wyłącza narzędzia dla programistów i konsolę JavaScript.
-
-      Gdy to ustawienie jest włączone, narzędzia dla programistów są niedostępne i niemożliwe jest zbadanie elementów na stronie. Wszystkie skróty klawiszowe oraz pozycje w menu aplikacji i menu kontekstowym umożliwiające otwarcie narzędzi dla programistów lub konsoli JavaScript będą wyłączone.
-
-      Wyłączenie lub nieskonfigurowanie tej opcji umożliwi korzystanie z narzędzi dla programistów i konsoli JavaScript.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Określa, po jakim czasie nieaktywności użytkownika blokowany jest ekran przy zasilaniu z baterii.
 
           Jeśli ta zasada ma wartość większą niż zero, określa czas, przez który użytkownik musi pozostać bezczynny, zanim <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zablokuje ekran.
@@ -1905,16 +1865,6 @@
 <translation id="687046793986382807">Począwszy od wersji 35 usługi <ph name="PRODUCT_NAME" />, te zasady są wycofane.
 
       Informacje o pamięci są raportowane do strony niezależnie od ustawionej opcji, jednak wysyłane dane są kwantyzowane, a częstotliwość ich aktualizacji jest ograniczona ze względów bezpieczeństwa. Aby uzyskać precyzyjne dane w czasie rzeczywistym, użyj narzędzi telemetrycznych.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Ta zasada ma wpływ na ekran logowania. Zapoznaj się też z informacjami o zasadzie <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" />, która ma wpływ na sesję użytkownika. Zaleca się skonfigurowanie obu tych zasad w jednakowy sposób. Jeśli wartości tych zasad są różne, przy uruchamianiu sesji użytkownika może nastąpić opóźnienie, gdy stosowana jest wartość określona przez zasadę obowiązującą dla użytkownika.
-      Jeśli ta zasada jest włączona, każde nazwane źródło na liście oddzielonej
-      przecinkami będzie działać w obrębie własnego procesu. Powoduje to też
-      izolację źródeł z nazwami subdomen, np. określenie https://example.com/
-      spowoduje, że także adres https://foo.example.com/ będzie izolowany
-      jako część witryny https://example.com/
-      Jeśli zasada jest wyłączona, izolacja witryn nie będzie stosowana wprost, a testowe funkcje IsolateOrigins i SitePerProcess będą wyłączone. Użytkownicy będą mogli ręcznie włączyć ustawienie IsolateOrigins.
-      Jeśli zasada nie jest skonfigurowana, do ekranu logowania będą stosowane domyślne ustawienia platformy dotyczące izolacji witryn.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL strony nowej karty</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Automatycznie wykrywaj ustawienia serwera proxy</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Ta zasada jest aktywna tylko w trybie sklepu.
@@ -2035,13 +1985,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Typy połączeń dozwolone dla aktualizacji</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Nazwa domyślnego dostawcy wyszukiwania</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Umożliwia skonfigurowanie listy wzorców adresów URL służącej do określenia witryn, którym wolno tworzyć pliki cookie tylko na czas sesji.
-
-          Jeśli nie skonfigurujesz tej zasady, dla wszystkich witryn będzie stosowana domyślna wartość globalna z zasady DefaultCookiesSetting, o ile taka zasada jest ustawiona, lub z osobistej konfiguracji użytkownika.
-
-          Pamiętaj, że jeśli <ph name="PRODUCT_NAME" /> działa „w tle”, sesja może się nie zamknąć po zamknięciu ostatniego okna przeglądarki, tylko pozostać aktywna do czasu wyjścia z przeglądarki. Więcej informacji o konfigurowaniu tego działania znajdziesz w opisie zasady BackgroundModeEnabled.
-
-          Jeśli zgodnie z ustawieniem zasady RestoreOnStartup adresy URL z poprzednich sesji mają być wznawiane, ta zasada nie będzie przestrzegana, a pliki cookie witryn będą trwale zapisywane.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Zezwól na ograniczenia pobierania</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Wymuś stosowanie filtra Google SafeSearch</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Umożliwia użytkownikom wyrażenie zgody na generowanie rozszerzonych raportów przez usługę Bezpieczne przeglądanie</translation>
@@ -2264,13 +2207,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
 <translation id="7781069478569868053">Strona Nowa karta</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Według profilu</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Gdy ta zasada jest włączona, dane aplikacji na Androida są przesyłane na serwery usługi Android Backup i przywracane stamtąd po ponownym zainstalowaniu zgodnych aplikacji.
-
-      Wyłączenie tej zasady powoduje wyłączenie Android Backup Service.
-
-      Jeśli zasada jest skonfigurowana, użytkownicy nie mogą zmienić tego ustawienia.
-
-      Jeśli nie jest skonfigurowana, użytkownicy mogą włączać i wyłączać Android Backup Service w aplikacji Ustawienia na Androidzie.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Wyłącza egzekwowanie wymogów protokołu Certificate Transparency dla wymienionych skrótów subjectPublicKeyInfo.
 
       Ta zasada umożliwia wyłączenie wymogów ujawnienia protokołu Certificate Transparency w odniesieniu do łańcuchów certyfikatów zawierających certyfikaty z jednym z określonych skrótów subjectPublicKeyInfo. Umożliwia to dalsze stosowanie certyfikatów, które w przeciwnym razie byłyby niezaufane (ponieważ nie zostały odpowiednio ujawnione publicznie), na potrzeby hostów korporacyjnych.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
index 69d2f42f..21c528f1 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
@@ -88,12 +88,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Se a confiança deve ou não ser ativada na Infraestrutura PKI de legado da Symantec Corporation</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Impressoras empresariais ativadas</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL sugerido do provedor de pesquisa padrão</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Permite controlar onde as Ferramentas para Desenvolvedores podem ser usadas.
-
-      Se esta política for definida como "DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions" (valor 0, que é o padrão para usuários corporativos), as Ferramentas para Desenvolvedores e o Console JavaScript poderão ser acessados de um modo geral, mas não poderão ser acessados por extensões instaladas por uma política corporativa.
-      Se esta política for definida como "DeveloperToolsAllowed" (valor 1, que é o padrão para usuários não gerenciados), as Ferramentas para Desenvolvedores e o Console JavaScript poderão ser acessados e usados em todos os contextos, incluindo extensões instaladas por uma política corporativa.
-      Se esta política for definida como "DeveloperToolsDisallowed" (valor 2), as Ferramentas para Desenvolvedores não poderão ser acessadas, e os elementos do site não poderão mais ser inspecionados. Todos os atalhos do teclado e quaisquer entradas de menus e de menus de contexto para abrir as Ferramentas para Desenvolvedores ou o Console JavaScript serão desativados.
-      Se a política de legado DeveloperToolsDisabled estiver definida como verdadeira, o valor dessa política será ignorado, e as Ferramentas para Desenvolvedores serão desativadas.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Endereço ou URL do servidor proxy</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Configuração de rede em nível de dispositivo</translation>
@@ -671,7 +665,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Encerrar</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Observação para dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> compatíveis com apps Android:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Desativar consulta CNAME ao negociar a autenticação do Kerberos</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Permitir cookies somente de sessão nestes sites</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Enviar registros do sistema ao servidor de gerenciamento</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Os apps Android podem usar as configurações de rede e os certificados de CA definidos por esta política, mas não têm acesso a algumas opções de configuração.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Lista de extensões AppPack</translation>
@@ -713,16 +706,6 @@
           Esta política é opcional. Se não for definida, não ocorrerá substituição do termo de pesquisa.
 
           Esta política só é respeitada se a política "DefaultSearchProviderEnabled" estiver ativada.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Esta política se aplica à tela de login. Consulte também a política <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />, que se aplica à sessão do usuário. É recomendado definir as duas políticas com o mesmo valor. Se os valores não coincidirem, poderá haver um atraso ao iniciar uma sessão do usuário enquanto o valor especificado pela política do usuário está sendo aplicado.
-      Recomendamos que você consulte a configuração de política IsolateOrigins para
-      ter os melhores resultados do isolamento e impacto limitado para os usuários, usando
-      IsolateOrigins com uma lista dos sites que você quer isolar. Essa configuração,
-      SitePerProcess, isola todos os sites.
-      Se a política estiver ativada, cada site será executado com seu próprio processo.
-      Se a política estiver desativada, nenhum isolamento de sites ocorrerá, e as versões de teste de IsolateOrigins e SitePerProcess serão desativadas. Os usuários ainda poderão ativar SitePerProcess manualmente.
-      Se a política não estiver configurada, o usuário conseguirá alterar essa configuração.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Esta política permite que os usuários do recurso WebDriver modifiquem
       políticas que possam interferir na operação.
 
@@ -1167,13 +1150,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Desativar a atualização automática</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Configurar o URL da página "Nova guia"</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Desativar captura de tela</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Configurar a lista de URLs de login de empresas (somente para esquemas HTTP e HTTPS). Impressões digitais de senha serão capturadas nesses URLs e usadas para detecção de reutilização de senhas.
-      Esta configuração deve ser aplicada apenas para usuários do GSuite que usam um sistema SSO/SAML.
-      Para que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> capture corretamente as impressões digitais, certifique-se de que suas páginas de login sigam as diretrizes que constam em https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Se esta configuração estiver ativada, o serviço de proteção de senhas capturará a impressão digital de senha nesses URLs para fins de detecção de reutilização de senha.
-      Se esta configuração estiver desativada ou não for configurada, o serviço de proteção de senhas capturará impressões digitais de senha apenas em https://accounts.google.com.
-      Esta política não está disponível em instâncias do Windows que não sejam vinculadas a um domínio <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Configura o tamanho do cache que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará para armazenar os arquivos de mídia em cache no disco.
 
       Se você definir esta política, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará o tamanho de cache indicado independente de o usuário especificar ou não a sinalização '--media-cache-size' O valor especificado nesta política não é um limite rígido, mas sim uma sugestão para para o sistema de armazenamento em cache, por isso qualquer valor abaixo de alguns megabytes será considerado muito pequeno e será arredondado para um mínimo razoável.
@@ -1299,13 +1275,6 @@
 
       Se esta política for deixada sem configuração ou em branco, qualquer usuário poderá fazer login no <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Permitir modo de tela cheia</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Configurar o URL de alteração de senha (somente para esquemas HTTP e HTTPS). O serviço de proteção de senhas encaminhará os usuários para este URL para alterar senhas, caso eles tenham sofrido phishing.
-      Esta configuração deve ser aplicada apenas para usuários do GSuite que usam um sistema SSO/SAML.
-      Para que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> capture corretamente a nova impressão digital de senha, certifique-se de que sua página de alteração de senha siga as diretrizes que constam em https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Se esta configuração estiver ativada, o serviço de proteção de senhas encaminhará os usuários a este URL para alterar suas senhas caso tenham sofrido phishing.
-      Se esta configuração estiver desativada ou não for configurada, o serviço de proteção de senhas encaminhará os usuários para https://myaccounts.google.com para a alteração das senhas.
-      Esta política não está disponível em instâncias do Windows que não sejam vinculadas a um domínio <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Especifica se são permitidos bloqueios de ativação da tela. Esses bloqueios podem ser solicitados por extensões por meio da API da extensão de gerenciamento de energia.
 
           Se esta política estiver definida como verdadeira ou não estiver definida, os bloqueios de ativação da tela são respeitados para o gerenciamento de energia.
@@ -1478,7 +1447,6 @@
       Se esta política for definida, o usuário só poderá configurar o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> para ser exibido em uma das localidades especificadas pela política. Se não for definida ou se for definida como uma lista vazia, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> poderá ser exibido em todas as localidades compatíveis. Se esta política for definida como uma lista com valores inválidos, todos os valores inválidos serão ignorados. Se um usuário tiver configurado o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> anteriormente para ser exibido em um idioma que não seja permitido por esta política, a localidade de exibição será alternada para uma permitida, na próxima vez que o usuário fizer login. Se o usuário tiver configurado localidades preferidas, e uma delas for permitida por esta política, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> será alternado para essa localidade. Caso contrário, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> passará para o primeiro valor válido especificado por esta política ou para uma localidade substituta (atualmente inglês dos Estados Unidos) se a política incluir apenas entradas inválidas.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Definir configurações para usuários gerenciados.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Intervalo de escurecimento da tela no funcionamento com alimentação CA</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Permite que você defina uma lista de padrões de URL que especificam sites com permissão para definir cookies. Se esta política for deixada sem definição, o valor padrão global será utilizado para todos os sites a partir da política "DefaultCookiesSetting", caso esta tenha sido definida, ou a partir das configurações pessoais do usuário, caso não tenha sido definida.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Bloquear imagens nestes sites</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Ativar impressão</translation>
 <translation id="547601067149622666">Não permitir anúncios em sites com anúncios invasivos</translation>
@@ -1769,7 +1737,6 @@
       Se definida como verdadeira ou se não for definida, a Ferramenta de limpeza do Chrome verificará o sistema periodicamente para ver se há software indesejado. Se encontrar algum, consultará o usuário sobre a remoção. O acionamento manual da Ferramenta de limpeza do Chrome em chrome://settings fica ativado.
 
       Esta política não está disponível em instâncias do Windows que não estejam vinculadas a um domínio <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Permite que você defina uma lista de padrões URL que especificam os sites não autorizados a definir cookies. Se esta política for deixada sem definição, o valor padrão global será utilizado para todos os sites a partir da política "DefaultCookiesSetting", caso esta tenha sido definida, ou a partir das configurações pessoais do usuário, caso não tenha sido definida.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Não é possível forçar apps Android a usar um proxy. Um subconjunto de configurações de proxy é disponibilizado para apps Android, o qual eles podem optar por respeitar voluntariamente:
 
           Se você optar por nunca usar um servidor proxy, os apps Android serão informados de que não há nenhum proxy configurado.
@@ -1789,13 +1756,6 @@
       Para controlar quais sites têm permissão para executar Flash, veja as políticas "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls" e "PluginsBlockedForUrls".
 
       Se esta configuração for desativada ou não for definida, o conteúdo em Flash de outras origens ou conteúdos pequenos poderão ser bloqueados.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">O uso desta política no M68 está suspenso. Use DeveloperToolsAvailability como alternativa.
-
-      Desativa as Ferramentas para Desenvolvedores e o Console JavaScript.
-
-       Se você ativar esta configuração, as Ferramentas para Desenvolvedores não poderão ser acessadas, e elementos de sites não poderão mais ser inspecionados. Todos os atalhos de teclado e todas as entradas de menu ou menu de contexto para abrir as Ferramentas para Desenvolvedores ou o Console de JavaScript serão desativados.
-
-      Definir esta opção como desativada ou deixá-la sem definição permitirá que o usuário utilize as Ferramentas para Desenvolvedores e o Console JavaScript.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Especifica após quanto tempo de inatividade do usuário a tela é bloqueada no funcionamento com a energia da bateria.
 
           Quando esta política está definida para um valor superior a zero, ela especifica por quanto tempo o usuário deve permanecer inativo antes que o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> bloqueie a tela.
@@ -1904,16 +1864,6 @@
       De alguma forma, as informações da memória são reportadas à página, independentemente do valor da opção. No entanto, os tamanhos reportados são
       quantificados, e a taxa de atualizações é limitada por motivos de segurança. Para obter dados precisos em tempo real,
       utilize ferramentas como o Telemetry.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Esta política se aplica à tela de login. Consulte também a política <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" />, que se aplica à sessão do usuário. É recomendado definir as duas políticas com o mesmo valor. Se os valores não coincidirem, poderá haver um atraso ao iniciar uma sessão do usuário enquanto o valor especificado pela política do usuário está sendo aplicado.
-      Se a política estiver ativada, cada origem indicada em uma
-      lista separada por vírgulas será executada em seu próprio processo. Isso também isolará as
-      origens indicadas por subdomínios. Por exemplo, a especificação de https://example.com/ também
-      isolará https://foo.example.com/ como parte do site
-      https://example.com/.
-      Se a política estiver desativada, nenhum isolamento de sites explícito ocorrerá, e as versões de teste de IsolateOrigins e SitePerProcess serão desativadas. Os usuários ainda poderão ativar IsolateOrigins manualmente.
-      Se a política não estiver configurada, as configurações de isolamento de sites padrão da plataforma serão usadas para a tela de login.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL da página "Nova guia"</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Detectar automaticamente configurações de proxy</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Esta política é ativa somente no modo de varejo. Determina o conjunto de URLs a serem carregados quando a sessão de demonstração for iniciada. Esta política substitui quaisquer outros mecanismos de definição do URL inicial e, portanto, somente pode ser aplicada a uma sessão não associada a determinado usuário.</translation>
@@ -2041,13 +1991,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Tipos de conexão permitidos para atualizações</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Nome do provedor de pesquisa padrão</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Permite que você defina uma lista de padrões do URL para especificar sites que tenham permissão de definir apenas cookies de sessões.
-
-          Se esta política não é definida, o valor do padrão global é usado para todos os sites a partir da política "DefaultCookiesSetting", se ela está definida, ou da configuração pessoal do usuário.
-
-          Observe que, se o <ph name="PRODUCT_NAME" /> está em execução no "modo de segundo plano", a sessão pode continuar aberta mesmo quando a última janela do navegador é fechada, permanecendo ativa até a saída do navegador. Consulte a política "BackgroundModeEnabled" para ver outras informações sobre como configurar este comportamento.
-
-          Se a política "RestoreOnStartup" é definida para recuperar URLs de sessões anteriores, ela não é respeitada, e os cookies desses sites são armazenados permanentemente.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Permitir restrições de downloads</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Forçar o Google SafeSearch</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Permitir que os usuários ativem os relatórios estendidos do Navegação segura</translation>
@@ -2270,13 +2213,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">Página "Nova guia"</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Por perfil</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Quando essa política é definida como true, é feito upload dos dados de apps do Android para os servidores do Android Backup. Esses dados são restaurados a partir desses servidores após reinstalações de apps compatíveis.
-
-      Quando essa política é definida como false, o Android Backup Service é desativado.
-
-      Se essa definição for configurada, os usuários não conseguirão alterá-la.
-
-      Se essa definição não for configurada, os usuários poderão ativar e desativar o Android Backup Service no app Config. do Android.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Desativa a aplicação dos requisitos de Transparência dos certificados para uma lista de hashes subjectPublicKeyInfo.
 
       Esta política permite a desativação dos requisitos de divulgação da Transparência dos certificados para cadeias que contenham certificados com um dos hashes subjectPublicKeyInfo especificados. Dessa forma, os certificados que não seriam confiáveis por não terem sido devidamente divulgados publicamente continuam a ser utilizados para hosts da empresa.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
index 6097730..2241988 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
@@ -92,12 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Ativar ou não ativar confiança na Infraestrutura PKI antiga da Symantec Corporation.</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Impressoras empresariais de dispositivos ativadas</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL de sugestão do fornecedor de pesquisas padrão</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Permite controlar onde é que as Ferramentas para programadores podem ser utilizadas.
-
-      Se esta política estiver definida como "DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions" (valor 0, que corresponde à predefinição para utilizadores empresariais), é possível aceder normalmente às Ferramentas para programadores e à Consola de JavaScript, exceto no contexto de extensões instaladas pela política empresarial.
-      Se esta política estiver definida como "DeveloperToolsAllowed" (valor 1, que corresponde à predefinição para utilizadores não geridos), é possível aceder às Ferramentas para programadores e à Consola de JavaScript e utilizá-las em todos os contextos, inclusive no contexto de extensões instaladas pela política empresarial.
-      Se esta política estiver definida como "DeveloperToolsDisallowed" (valor 2), não é possível aceder às Ferramentas para programadores e os elementos do Website deixam de poder ser inspecionados. Todos os atalhos de teclado e todas as entradas de menu ou de menu de contexto para abrir as Ferramentas para programadores ou a Consola de JavaScript serão desativados.
-      Se a anterior política DeveloperToolsDisabled estiver definida como verdadeira, o respetivo valor é ignorado e as Ferramentas para programadores são desativadas.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Endereço ou URL do servidor proxy</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Configuração de rede ao nível do aparelho</translation>
@@ -685,7 +679,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Encerrar</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Nota para os dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> compatíveis com aplicações Android:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Desativar a procura de CNAME ao negociar a autenticação Kerberos</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Permitir apenas cookies da sessão nestes sites</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Enviar registos do sistema para o servidor de gestão</translation>
 <translation id="2899002520262095963">As aplicações Android podem utilizar as configurações de rede e os certificados da AC (Autoridade de certificação) definidos através desta política, mas não têm acesso a algumas opções de configuração.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Lista de extensões AppPack</translation>
@@ -727,16 +720,6 @@
           Esta política é opcional. Se não for definida, não será efetuada qualquer substituição do termo de pesquisa.
 
           Esta política apenas é respeitada se a política 'DefaultSearchProviderEnabled' estiver ativa.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Esta política aplica-se ao ecrã de início de sessão. Consulte também a política <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> que se aplica à sessão do utilizador. É recomendável definir ambas as políticas para o mesmo valor. Se os valores não coincidirem, pode ocorrer um atraso ao entrar numa sessão de utilizador enquanto o valor especificado pela Política do Utilizador é aplicado.
-      Recomendamos que consulte a definição da política IsolateOrigins para
-      obter o melhor de dois mundos: isolamento e impacto limitado para os
-      utilizadores, ao utilizar a IsolateOrigins com uma lista dos sites que
-      pretende isolar. Esta definição, SitePerProcess, isola todos os sites.
-      Se a política estiver ativada, cada site é executado no seu próprio processo.
-      Se a política estiver desativada, não ocorre um isolamento de sites explícito e os testes de campo IsolateOrigins e SitePerProcess serão desativados. Os utilizadores ainda conseguem ativar SitePerProcess manualmente.
-      Se a política não estiver configurada, o utilizador pode alterar esta definição.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Esta política permite aos utilizadores da funcionalidade WebDriver substituírem
       políticas que possam interferir na respetiva operação.
 
@@ -1183,13 +1166,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Desativar a atualização automática</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Configurar o URL da página Novo separador</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Desativar capturas de ecrã</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Configure a lista de URLs de início de sessão empresariais (apenas esquemas HTTP e HTTPS). A impressão digital da palavra-passe é capturada nestes URLs e utilizada para a deteção de reutilização da palavra-passe.
-      Apenas os utilizadores do G Suite com um sistema SSO/SAML devem utilizar esta definição.
-      Para que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> capture uma impressão digital da palavra-passe corretamente, certifique-se de que as suas páginas de início de sessão seguem as diretrizes em https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Se esta definição estiver ativada, o serviço de proteção por palavra-passe captura a impressão digital da palavra-passe nestes URLs para fins de deteção de reutilização da palavra-passe.
-      Se esta definição estiver desativada ou não estiver definida, o serviço de proteção por palavra-passe apenas captura a impressão digital da palavra-passe em https://accounts.google.com.
-      Esta política não está disponível em instâncias do Windows que não pertençam a um domínio do <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Configura o tamanho da cache que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizará para armazenar ficheiros multimédia em cache no disco.
 
       Se definir esta política, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizará o tamanho da cache fornecido, independentemente de o utilizador ter especificado ou não a sinalização "--media-cache-size". O valor especificado nesta política não é um limite rígido, mas, sim, uma sugestão para o sistema de colocação em cache. Qualquer valor alguns megabytes abaixo é demasiado pequeno e será arredondado para o mesmo valor mínimo.
@@ -1315,13 +1291,6 @@
 
       Se esta política não for definida ou for deixada em branco, qualquer utilizador pode iniciar sessão no <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Permitir modo de ecrã inteiro</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Configure o URL de alteração da palavra-passe (apenas esquemas HTTP e HTTPS). O serviço de proteção por palavra-passe envia os utilizadores para este URL para alterarem as respetivas palavras-passe se tiverem sido alvo de phishing.
-      Apenas os utilizadores do G Suite com um sistema SSO/SAML devem utilizar esta definição.
-      Para que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> capture a nova impressão digital da palavra-passe corretamente nesta página de alteração da palavra-passe, certifique-se de que a sua página de início de sessão de alteração da palavra-passe segue as diretrizes em https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Se esta definição estiver ativada, o serviço de proteção por palavra-passe envia os utilizadores para este URL para alterarem as respetivas palavras-passe se tiverem sido alvo de phishing.
-      Se esta definição estiver desativada ou não estiver definida, o serviço de proteção por palavra-passe envia os utilizadores para https://myaccounts.google.com para alterarem as respetivas palavras-passe.
-      Esta política não está disponível em instâncias do Windows que não pertençam a um domínio do <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Especifica se os bloqueios da ativação do ecrã são permitidos. Os bloqueios da ativação do ecrã podem ser solicitados por extensões através da API da extensão de gestão da alimentação.
 
           Se esta política estiver definida como verdadeira ou não estiver definida, os bloqueios da ativação do ecrã serão cumpridos no que toca à gestão da alimentação.
@@ -1499,7 +1468,6 @@
       Se esta política estiver definida, o utilizador pode configurar a apresentação do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> apenas num dos idiomas especificados por esta política. Se esta política não for definida ou for definida com uma lista vazia, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> pode ser apresentado em todos os idiomas compatíveis. Se esta política estiver definida com uma lista com valores inválidos, os mesmos serão ignorados. Se um utilizador configurou o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> anteriormente de forma a ser apresentado num idioma não permitido por esta política, o idioma da apresentação será alterado para um permitido da próxima vez que o utilizador iniciar sessão. Se o utilizador tiver configurado idiomas preferidos e um destes for permitido por esta política, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> mudará para esse idioma. Caso contrário, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> mudará para o primeiro valor válido especificado por esta política ou para um idioma alternativo (atualmente, en-US), se esta política incluir apenas entradas inválidas.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Configura definições para utilizadores geridos.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Atraso do escurecimento do ecrã quando o dispositivo está ligado à eletricidade</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam os Web sites autorizados a definir cookies. Se esta política não for definida, será utilizado o valor global predefinido para todos os Web sites, seja a partir da política "DefaultCookiesSetting", caso esteja definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Bloquear imagens nesses sites</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Ativar impressão</translation>
 <translation id="547601067149622666">Não permitir anúncios em sites com anúncios intrusivos</translation>
@@ -1790,7 +1758,6 @@
       Se estiver definida como verdadeira ou não estiver definida, a Ferramenta de limpeza do Chrome procura periodicamente software indesejado no sistema e, caso encontre algum, pergunta ao utilizador se o pretende remover. O acionamento manual da Ferramenta de limpeza do Chrome a partir de chrome://settings está ativado.
 
       Esta política não está disponível em instâncias do Windows que não pertençam a um domínio do <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam os Web sites não autorizados a definir cookies. Se esta política não for definida, será utilizado o valor global predefinido para todos os Web sites, seja a partir da política "DefaultCookiesSetting", caso esteja definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Não pode forçar as aplicações Android a utilizar um proxy. É disponibilizado um subconjunto de definições de proxy para aplicações Android, que estas podem optar voluntariamente por aceitar:
 
           Se escolher nunca utilizar um servidor proxy, as aplicações Android são informadas de que não existe nenhum proxy configurado.
@@ -1810,13 +1777,6 @@
       Para controlar os Websites autorizados a executar o Flash, consulte as políticas "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls" e "PluginsBlockedForUrls".
 
       Se esta definição estiver desativada ou não estiver definida, o conteúdo Flash de outras origens ou o conteúdo de dimensões reduzidas pode ser bloqueado.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Esta política foi descontinuada no M68. Em alternativa, utilize a política DeveloperToolsAvailability.
-
-      Desativa as Ferramentas para programadores e a Consola de JavaScript.
-
-      Se ativar esta definição, não será possível aceder às Ferramentas para programadores e os elementos do Website deixam de poder ser inspecionados. Todos os atalhos de teclado e todas as entradas de menu ou de menu de contexto para abrir as Ferramentas para programadores ou a Consola de JavaScript serão desativados.
-
-      Se desativar ou não definir esta opção, permite que o utilizador use as Ferramentas para programadores e a Consola de JavaScript.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Especifica o período de tempo sem atividade por parte do utilizador após o qual se bloqueia o ecrã quando se está a utilizar a energia da bateria.
 
           Quando esta política está definida para um valor superior a zero, especifica o período de tempo que o utilizador tem de permanecer inativo antes de o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> bloquear o ecrã.
@@ -1925,17 +1885,6 @@
       De qualquer forma, as informações de memória são enviadas num relatório por página, independentemente do valor da opção, mas os tamanhos dos relatórios são
       quantificados e a frequência de atualizações é limitada por motivos de segurança. Para obter dados exatos em tempo real,
       utilize ferramentas como a Telemetry.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Esta política aplica-se ao ecrã de início de sessão. Consulte também a política <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> que se aplica à sessão do utilizador. É recomendável definir ambas as políticas para o mesmo valor. Se os valores não coincidirem, pode ocorrer um atraso ao entrar numa sessão de utilizador enquanto o valor especificado pela Política do Utilizador é aplicado.
-      Se a política estiver ativada, cada uma das origens nomeadas numa lista
-      separada por vírgulas é executada no seu próprio processo. Deste modo,
-      são também isoladas as origens nomeadas por subdomínios: por exemplo,
-      ao especificar https://example.com/, também fará com que
-      https://foo.example.com/ seja isolado como fazendo parte do site
-      https://example.com/.
-      Se a política estiver desativada, não ocorre qualquer isolamento de site e os testes de campo IsolateOrigins e SitePerProcess serão desativados. Os utilizadores ainda conseguem ativar IsolateOrigins manualmente.
-      Se a política não estiver configurada, são utilizadas as predefinições de isolamento de site da plataforma para o ecrã de início de sessão.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL da página Novo separador</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Detetar automaticamente definições do proxy</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Esta política está ativa apenas no modo de retalho.
@@ -2064,13 +2013,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Tipos de ligação permitidos para atualizações</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Nome do fornecedor de pesquisas predefinido</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam sites que estão autorizados a definir cookies apenas da sessão.
-
-          Se não definir esta política, o valor predefinido global é utilizado para todos os sites a partir da política DefaultCookiesSetting, se esta estiver definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.
-
-          Tenha em atenção que, se o <ph name="PRODUCT_NAME" /> estiver a ser executado em "modo de segundo plano", a sessão pode não ser encerrada quando fechar a última janela do navegador, pelo que fica ativa até o navegador encerrar. Consulte a política BackgroundModeEnabled para obter mais informações acerca da configuração deste comportamento.
-
-          Se a política RestoreOnStartup estiver definida para restaurar URLs de sessões anteriores, esta política não é respeitada e os cookies são armazenados permanentemente para esses sites.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Permitir restrições de transferências</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Forçar Google Pesquisa segura</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Permite aos utilizadores optar por receber relatórios alargados de Navegação segura</translation>
@@ -2293,13 +2235,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">Página Novo separador</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Por Perfil</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Quando esta política está definida como verdadeira, os dados de aplicações Android são carregados para os servidores do Android Backup Service e restaurados a partir dos mesmos após a reinstalação de aplicações compatíveis.
-
-      Quando esta política está definida como falsa, o Android Backup Service é desativado.
-
-      Se esta definição estiver configurada, os utilizadores não a podem alterar.
-
-      Se esta definição não estiver configurada, os utilizadores podem ativar e desativar o Android Backup Service na aplicação Definições do Android.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Desativa a aplicação dos requisitos da Transparência de certificados numa lista de hashes de subjectPublicKeyInfo.
 
       Esta política permite desativar os requisitos de divulgação da Transparência de certificados para cadeias de certificados que contenham certificados com um dos hashes de subjectPublicKeyInfo especificados. Isto permite que os certificados que seriam de outra forma considerados não fidedignos, por não terem sido divulgados publicamente de forma correta, continuem a ser utilizados em anfitriões empresariais.
@@ -2694,7 +2629,7 @@
 <translation id="9084985621503260744">Especificar se a atividade do vídeo afeta a gestão da energia</translation>
 <translation id="9085839450090699752">Permite-lhe definir o período de tempo, em milissegundos, durante o qual os utilizadores são notificados de que é necessário reiniciar o <ph name="PRODUCT_NAME" /> ou de que é necessário reiniciar um dispositivo do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> para aplicar uma atualização pendente.
 
-      Durante este período de tempo, o utilizador é repetidamente informado da necessidade de aplicar uma atualização. Para os dispositivos do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, é apresentada uma notificação de reinício no tabuleiro do sistema quando é detetada uma atualização. Esta notificação muda de cor assim que for atingido metade do período de notificação e, novamente, assim que for concluído todo o período de notificação. Para os navegadores do <ph name="PRODUCT_NAME" />, o menu de aplicações muda para indicar que é necessário um reinício assim que for atingido um terço do período de notificação. Esta notificação muda de cor novamente assim que forem atingidos dois terços do período de notificação e, por fim, após a conclusão de todo o período de notificação. As notificações adicionais ativadas pela política <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> para navegadores seguem o mesmo esquema.
+      Durante este período de tempo, o utilizador é repetidamente informado da necessidade de aplicar uma atualização. Para os dispositivos do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, é apresentada uma notificação de reinício no tabuleiro do sistema quando é detetada uma atualização. Esta notificação muda de cor assim que for atingida metade do período de notificação e, novamente, assim que for concluído todo o período de notificação. Para os navegadores do <ph name="PRODUCT_NAME" />, o menu de aplicações muda para indicar que é necessário um reinício assim que for atingido um terço do período de notificação. Esta notificação muda de cor novamente assim que forem atingidos dois terços do período de notificação e, por fim, após a conclusão de todo o período de notificação. As notificações adicionais ativadas pela política <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> para navegadores seguem o mesmo esquema.
 
       Se não for definido, é utilizado o período predefinido de 345 600 000 milissegundos (quatro dias) para os dispositivos do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> e de 604 800 000 milissegundos (uma semana) para navegadores.</translation>
 <translation id="9088433379343318874">Ativar o fornecedor de conteúdos do utilizador supervisionado</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
index 3bc051e..7a884cb 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
@@ -92,12 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Dacă se acordă încredere infrastructurii PKI vechi a Symantec Corporation</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Imprimantele activate asociate dispozitivelor companiei</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Adresă URL de sugerare a furnizorului de căutare prestabilit</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Îți permite să stabilești unde pot fi folosite Instrumentele pentru dezvoltatori.
-
-      Dacă această politică este setată la „DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions” (valoarea 0, care este valoarea prestabilită pentru utilizatorii din companii), Instrumentele pentru dezvoltatori și consola JavaScript pot fi accesate la modul general, dar nu pot fi accesate în contextul extensiilor instalate pe baza politicii de companie.
-      Dacă această politică este setată la „DeveloperToolsAllowed” (valoarea 1, care este valoarea prestabilită pentru utilizatorii care nu sunt gestionați), Instrumentele pentru dezvoltatori și consola JavaScript pot fi accesate și folosite în orice context, inclusiv în contextul extensiilor instalate pe baza politicii de companie.
-      Dacă această politică este setată la „DeveloperToolsDisallowed” (valoarea 2), Instrumentele pentru dezvoltatori nu pot fi accesate și elementele site-urilor nu mai pot fi inspectate. Comenzile rapide de la tastatură și intrările din meniuri sau din meniurile contextuale pentru deschiderea Instrumentelor pentru dezvoltatori sau a consolei JavaScript vor fi dezactivate.
-      Dacă vechea politică DeveloperToolsDisabled este activată, valoarea acestei politici este ignorată și Instrumentele pentru dezvoltatori sunt dezactivate.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adresa IP sau adresa URL a serverului proxy</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Configurare de rețea la nivel de dispozitiv</translation>
@@ -320,6 +314,13 @@
 <translation id="2082205219176343977">Configurează versiunea Chrome minimă acceptată pentru dispozitiv.</translation>
 <translation id="209586405398070749">Canalul în versiune stabilă</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Activează raportarea datelor privind utilizarea și blocările</translation>
+<translation id="2111016292707172233">Activează disponibilitatea funcției Atinge pentru a căuta în timpul afișării conținutului din <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Dacă activezi această setare, funcția Atinge pentru a căuta va fi disponibilă utilizatorului și acesta va putea activa sau dezactiva funcția.
+
+      Dacă dezactivezi această setare, funcția Atinge pentru a căuta va fi dezactivată complet.
+
+      Dacă politica nu este configurată, va fi considerată ca fiind activată. Vezi descrierea de mai sus.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Limitează durata de funcționare a dispozitivului prin repornirea automată a acestuia</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Permiteți notificări pentru aceste site-uri</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Interval până la reducerea luminozității ecranului la funcționarea pe baterie</translation>
@@ -674,7 +675,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Închide</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Notă pentru dispozitivele <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> care acceptă aplicațiile Android:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Dezactivează căutarea CNAME la negocierea autentificării pentru Kerberos</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Permite cookie-uri de sesiune pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Trimite jurnalele de sistem serverului de gestionare</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Aplicațiile Android pot folosi configurațiile rețelei și certificatele CA stabilite prin această politică, dar nu au acces la anumite opțiuni de configurare.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Lista extensiilor din pachetul de aplicații</translation>
@@ -716,16 +716,6 @@
           Această politică este opțională. Dacă nu este setată, nu se va efectua înlocuirea termenilor de căutare.
 
           Această politică este respectată doar dacă este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Această politică se aplică pentru ecranul de conectare. Consultă și politica <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />, care se aplică pentru sesiunea utilizatorului. Se recomandă setarea ambelor politici la aceeași valoare. Dacă valorile nu corespund, poate apărea o întârziere la intrarea în sesiunea utilizatorului până ce se aplică valoarea specificată în politica privind utilizatorii.
-      Îți recomandăm să verifici setarea pentru politica IsolateOrigins pentru a
-      beneficia la maximum de fiecare, de izolare și de impact limitat asupra
-      utilizatorilor, folosind IsolateOrigins cu o listă a site-urilor pe care vrei
-      să le izolezi. Această setare, SitePerProcess, izolează toate site-urile.
-      Dacă politica este activată, fiecare site va rula propriul proces.
-      Dacă politica este dezactivată, nu va avea loc o izolare explicită a site-ului, iar testările limitate de IsolateOrigins și SitePerProcess vor fi dezactivate. Utilizatorii vor putea activa manual SitePerProcess.
-      Dacă politica nu este configurată, utilizatorul va putea modifica această setare.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Această politică permite utilizatorilor funcției WebDriver să ignore
       politicile care pot afecta funcționarea acesteia.
 
@@ -885,6 +875,7 @@
 <translation id="3646859102161347133">Setați tipul lupei pentru ecran</translation>
 <translation id="3653237928288822292">Pictogramă pentru furnizorul de căutare prestabilit</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Transferă cookie-urile unui furnizor de identitate SAML în timpul conectării</translation>
+<translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Câmpul cu o singură linie este învechit și va fi eliminat în viitor. Începe să folosești caseta text cu mai multe linii de mai jos.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Configurează lista neagră pentru instalarea extensiilor</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspendați</translation>
 <translation id="3715569262675717862">Autentificare pe baza certificatelor de client</translation>
@@ -994,6 +985,7 @@
       Politica indică extensiile instalate automat pentru utilizatorul demonstrativ, pentru dispozitivele în modul Vânzare. Aceste extensii sunt salvate pe dispozitiv și pot fi instalate offline, după instalare.
 
       Fiecare intrare din listă conține un dicționar care trebuie să includă codul extensiei în câmpul „extension-id”, precum și adresa URL pentru actualizare în câmpul „update-url”.</translation>
+<translation id="3874773863217952418">Activează funcția Atinge pentru a căuta</translation>
 <translation id="3877517141460819966">Modul integrat de autentificare cu doi factori</translation>
 <translation id="388237772682176890">Politica nu mai este dezvoltată în M53 și a fost eliminată din M54, deoarece compatibilitatea cu SPDY/3.1 a fost eliminată.
 
@@ -1176,13 +1168,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Dezactivează actualizarea automată</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Configurează adresa URL a paginii Filă nouă</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Dezactivați capturile de ecran</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Configurează lista de adrese URL de autentificare de întreprindere (doar schemele HTTP și HTTPS). Amprenta parolei va fi scanată la aceste adrese URL și folosită pentru detectarea refolosirii parolelor.
-      Această setare trebuie aplicată doar de utilizatorii GSuite care folosesc un sistem SSO/SMAL.
-      Pentru ca <ph name="PRODUCT_NAME" /> să scaneze corect amprenta parolei, asigură-te că paginile de conectare respectă regulile prevăzute în https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Dacă această setare este activată, serviciul de protecție prin parolă va scana amprenta parolei la aceste adrese URL pentru a detecta refolosirea parolelor.
-      Dacă această setare este dezactivată sau nu este configurată, serviciul de protecție prin parolă va scana amprenta parolei doar la https://accounts.google.com.
-      Această politică nu este disponibilă în instanțele Windows care nu sunt asociate unui domeniu <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Configurează dimensiunea memoriei cache pe care <ph name="PRODUCT_NAME" /> o va utiliza pentru a stoca pe disc fișierele media salvate în memoria cache.
 
       Dacă setați această politică, <ph name="PRODUCT_NAME" /> va utiliza dimensiunea indicată a memoriei cache, indiferent dacă utilizatorul a specificat parametrul „--media-cache-size” sau nu. Valoarea specificată în această politică nu reprezintă o limită fermă, ci doar o sugestie pentru sistemul de salvare în memoria cache. Orice valoare sub câțiva megabytes este prea mică și va fi rotunjită în sus la o limită rezonabilă.
@@ -1250,6 +1235,11 @@
 
            Pentru exemple de șabloane, accesează https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="467449052039111439">Deschide o listă de adrese URL</translation>
+<translation id="4680936297850947973">Învechită în M68. Folosește DefaultPopupsSetting.
+
+      Pentru o explicație completă, consultă https://www.chromestatus.com/features/5675755719622656.
+      Dacă această politică este activată, site-urile vor avea permisiunea să navigheze și să deschidă ferestre/file noi în același timp.
+      Dacă această politică este dezactivată sau nu este configurată, site-urile nu vor avea permisiunea să navigheze și să deschidă o fereastră/filă nouă în același timp.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Activează completarea automată</translation>
 <translation id="4722122254122249791">Activează Izolarea site-ului pentru originile specificate</translation>
 <translation id="4722399051042571387">Dacă este dezactivată, utilizatorii nu vor putea configura coduri PIN slabe sau ușor de ghicit.
@@ -1303,13 +1293,6 @@
 
       Dacă această politică nu este setată sau este necompletată, atunci toți utilizatorii se pot conecta la <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Activează modul ecran complet</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Configurează adresa URL de modificare a parolei (doar schemele HTTP și HTTPS). Serviciul de protecție prin parolă va direcționa utilizatorii la această adresă URL pentru a-și schimba parolele în cazul în care acestea au fost compromise prin phishing.
-      Această setare trebuie aplicată doar de utilizatorii GSuite care folosesc un sistem SSO/SMAL.
-      Pentru ca <ph name="PRODUCT_NAME" /> să scaneze corect noua amprentă a parolei pe această pagină de schimbare a parolei, asigură-te că pagina de schimbare a parolei respectă regulile prevăzute în https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Dacă această setare este activată, serviciul de protecție prin parolă va direcționa utilizatorii la această adresă URL pentru a-și schimba parolele în cazul în care acestea au fost compromise prin phishing.
-      Dacă această setare este dezactivată sau nu este configurată, serviciul de protecție prin parolă va direcționa utilizatorii la https://myaccounts.google.com pentru a-și schimba parola.
-      Această politică nu este disponibilă în instanțele Windows care nu sunt asociate unui domeniu <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Specifică dacă este permisă blocarea activării ecranului. Blocarea activării ecranului poate fi solicitată de extensii prin intermediul API-ului pentru extensiile de gestionare a consumului de energie.
 
           Dacă această politică este activată sau nu este configurată, se va bloca activarea ecranului pentru gestionarea consumului de energie.
@@ -1482,7 +1465,7 @@
       Dacă această politică este configurată la o listă de identificatori ai metodei de introducere a textului, metodele specificate vor fi disponibile pe ecranul de conectare. Prima metodă de introducere a textului specificată va fi preselectată. Deși tastatura utilizatorului este focalizată pe ecranul de conectare, cea mai puțin folosită recent metodă de introducere a textului va fi disponibilă, pe lângă metodele de introducere a textului specificate de această politică. Dacă această politică nu este configurată, metodele de introducere a textului de pe ecranul de conectare se vor baza pe limba în care este afișat ecranul de conectare. Valorile care nu sunt identificatori valizi ai metodei de introducere a textului vor fi ignorate.</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Dacă este activată, această politică forțează importarea motoarelor de căutare din browserul prestabilit. Dacă este activată, politica afectează, de asemenea, caseta de dialog de importare. Dacă este dezactivată, motorul de căutare prestabilit nu este importat. În cazul în care nu este setată, utilizatorul poate fi întrebat dacă dorește importarea sau aceasta poate avea loc în mod automat.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Numele restricției Android WebView:</translation>
-<translation id="5442026853063570579">Această politică controlează și accesul la Opțiunile pentru dezvoltatori Android. Dacă este setată la „DeveloperToolsDisallowed”, utilizatorii nu pot accesa setarea Opțiuni dezvoltator. Dacă este setată la altă valoare sau dacă nu este configurată, utilizatorii pot accesa setarea Opțiuni dezvoltator dacă ating de șapte ori numărul versiunii în aplicația Setări Android.</translation>
+<translation id="5442026853063570579">Această politică controlează și accesul la Opțiunile pentru dezvoltatori Android. Dacă este setată la „DeveloperToolsDisallowed” (valoarea 2), utilizatorii nu pot accesa Opțiunile pentru dezvoltatori. Dacă este setată la altă valoare sau dacă nu este configurată, utilizatorii pot accesa Opțiunile pentru dezvoltatori dacă ating de șapte ori numărul versiunii în aplicația Setări Android.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Activați raportarea informațiilor privind memoria (dimensiunea de heap JavaScript) în pagină (s-a renunțat la dezvoltare)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Activează modul pentru invitați în browser</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Vă permite să configurați motorul de redare HTML prestabilit atunci când <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> este instalat. Setarea prestabilită este să permiteți browserului gazdă să efectueze redarea, dar opțional o puteți anula, pentru ca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> să redea paginile HTML în mod prestabilit.</translation>
@@ -1491,7 +1474,6 @@
       Dacă această politică este configurată, utilizatorul poate să configureze afișarea <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> numai într-una dintre limbile specificate de această politică. Dacă această politică nu este configurată sau dacă este configurată la o listă necompletată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> poate fi afișat în toate limbile acceptate. Dacă această politică este configurată la o listă cu valori nevalide, toate valorile nevalide vor fi ignorate. Dacă un utilizator a configurat anterior afișarea <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> într-o limbă care nu este permisă de această politică, limba de afișare va fi înlocuită cu o limbă permisă la următoarea conectare a utilizatorului. Dacă utilizatorul a configurat limbile preferate și una dintre ele este permisă de această politică, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> va comuta la limba respectivă. În caz contrar, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> va comuta la prima valoare validă specificată de această politică sau la o limbă alternativă (în prezent, en-US), în cazul în care politica nu conține decât intrări nevalide.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Configurați setările pentru utilizatorii gestionați.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Interval până la reducerea luminozității ecranului la funcționarea pe c.a.</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Vă permite să setați o listă cu modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care nu sunt autorizate să seteze cookie-uri. Dacă această politică nu este setată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultCookiesSetting”, în cazul în care este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blochează imagini de pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Activează printarea</translation>
 <translation id="547601067149622666">Nu permite anunțurile pe site-urile cu anunțuri deranjante</translation>
@@ -1782,7 +1764,6 @@
       Dacă este activată sau neconfigurată, Chrome Cleanup efectuează scanări periodice pentru a detecta software nedorit și, dacă detectează un astfel de software, va întreba utilizatorul dacă dorește să îl elimine. Activarea manuală a funcției Chrome Cleanup din chrome://settings este activată.
 
       Această politică nu este disponibilă în instanțele Windows neasociate unui domeniu <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Vă permite să setați o listă cu modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care nu sunt autorizate să seteze cookie-uri. Dacă această politică este lăsată nesetată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, din politica „DefaultCookiesSetting” în cazul în care este setată sau din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Nu poți forța aplicațiile Android să folosească un proxy. Un subset al setărilor de proxy este pus la dispoziția aplicațiilor Android, pe care acestea pot alege în mod voluntar să îl respecte:
 
           Dacă alegi opțiunea „nu folosi niciodată un server proxy”, aplicațiile Android sunt informate că nu este configurat niciun proxy.
@@ -1802,13 +1783,6 @@
       Pentru a controla căror site-uri li se permite să ruleze Flash, vezi politicile „DefaultPluginsSetting”, „PluginsAllowedForUrls” și „PluginsBlockedForUrls”.
 
       Dacă această setare este dezactivată sau nu este configurată, conținutul Flash cu alte origini sau conținutul redus ca importanță poate fi blocat.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Această politică este învechită în M68. Folosește DeveloperToolsAvailability.
-
-      Dezactivează Instrumentele pentru dezvoltatori și consola JavaScript.
-
-      Dacă activezi această setare, Instrumentele pentru dezvoltatori nu pot fi accesate, iar elementele site-urilor nu mai pot fi inspectate. Comenzile rapide de la tastatură și intrările din meniuri sau din meniurile contextuale pentru deschiderea Instrumentelor pentru dezvoltatori sau a consolei JavaScript vor fi dezactivate.
-
-      Dacă dezactivezi această opțiune sau nu o configurezi, utilizatorul va putea să folosească Instrumentele pentru dezvoltatori și consola JavaScript.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Indică intervalul de timp fără intervenția utilizatorului după care ecranul este blocat atunci când dispozitivul funcționează pe baterie.
 
           Dacă politica este setată la o valoare mai mare decât zero, specifică intervalul de timp în care utilizatorul trebuie să fie inactiv înainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> să blocheze ecranul.
@@ -1916,16 +1890,6 @@
       Informațiile privind memoria sunt raportate oricum în pagină, indiferent de valoarea opțiunii, dar dimensiunile raportate sunt
       cuantificate, iar frecvența actualizărilor este limitată din motive de securitate. Pentru a obține date exacte în timp real,
       folosiți instrumente ca Telemetrie.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Această politică se aplică pentru ecranul de conectare. Consultă și politica <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" />, care se aplică pentru sesiunea utilizatorului. Se recomandă setarea ambelor politici la aceeași valoare. Dacă valorile nu corespund, poate apărea o întârziere la intrarea în sesiunea utilizatorului până ce se aplică valoarea specificată în politica privind utilizatorii.
-      Dacă politica este activată, fiecare dintre originile indicate
-      într-o listă de valori separate prin virgulă va rula propriul proces. Aceasta va izola
-      și originile denumite după subdomenii; de exemplu, specificarea
-      https://example.com/ va cauza și izolarea https://foo.example.com/ ca parte
-      a site-ului https://example.com/.
-      Dacă politica este dezactivată, nu va avea loc o izolare explicită a site-ului, iar testările limitate de IsolateOrigins și SitePerProcess vor fi dezactivate. Utilizatorii vor putea activa IsolateOrigins manual.
-      Dacă politica nu este configurată, pentru ecranul de conectare vor fi folosite setările de izolare a site-ului prestabilite pentru platforma respectivă.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">Adresa URL a paginii Filă nouă</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Detectare automată a setărilor proxy</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Această politică este activă numai în modul Vânzare. 
@@ -2054,13 +2018,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Tipuri de conexiune permise pentru actualizări</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Numele furnizorului de căutare prestabilit</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Îți permite să setezi o listă de șabloane de adrese URL care specifică site-urile care au permisiunea să seteze cookie-uri de sesiune.
-
-          Dacă această politică nu este configurată, se va folosi valoarea prestabilită la nivel global pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultCookiesSetting”, dacă aceasta este configurată, fie, în caz contrar, din configurația personală a utilizatorului.
-
-          Nu uita: dacă <ph name="PRODUCT_NAME" /> rulează în „modul fundal”, este posibil ca sesiunea să nu fie închisă la închiderea ultimei ferestre de browser, ci să rămână activă până la oprirea browserului. Pentru mai multe informații despre configurarea acestui comportament, consultă politica „BackgroundModeEnabled”.
-
-          Dacă politica „RestoreOnStartup” este setată pentru restabilirea adreselor URL din sesiunile anterioare, această politică nu va fi respectată, iar cookie-urile vor fi stocate permanent pentru site-urile respective.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Permite restricții privind descărcarea</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Impune Căutarea sigură Google</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Permite utilizatorilor să activeze raportarea detaliată privind Navigarea sigură</translation>
@@ -2283,13 +2240,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">Pagina Filă nouă</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Per profil</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Dacă această politică este activată, datele aplicațiilor Android sunt încărcate pe serverele Android Backup Service și vor fi restabilite de pe acestea la reinstalarea aplicațiilor, pentru aplicațiile compatibile.
-
-      Când această politică este dezactivată, Android Backup Service va fi dezactivat.
-
-      Dacă această setare este configurată, utilizatorii nu o vor putea modifica.
-
-      Dacă această setare nu este configurată, utilizatorii pot activa și dezactiva Android Backup Service în aplicația Setări Android.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Dezactivează aplicarea cerințelor privind Transparența certificatului pentru o listă de coduri hash subjectPublicKeyInfo.
 
       Această politică permite dezactivarea cerințelor de dezvăluire privind Transparența certificatului pentru lanțurile de certificate ce conțin certificate cu unul dintre codurile hash subjectPublicKeyInfo specificate. Astfel, certificatele care altfel nu ar fi de încredere, deoarece nu au fost dezvăluite public corespunzător, pot fi folosite în continuare pentru gazdele Enterprise.
@@ -2347,7 +2297,7 @@
 
       Dacă este dezactivată, în cazul în care Chrome Cleanup detectează software nedorit, nu va trimite la Google rapoarte cu metadate privind scanarea, ignorând orice politică setată de SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chrome Cleanup va întreba utilizatorul dacă dorește să elimine software-ul nedorit. Rezultatele curățării nu vor fi trimise la Google și utilizatorul nu va avea opțiunea de a le raporta.
 
-      Dacă este dezactivată, în cazul în care Chrome Cleanup detectează software nedorit, poate să trimită la Google rapoarte cu metadate privind scanarea, conform politicii setate de SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chrome Cleanup va întreba utilizatorul dacă dorește să elimine software-ul nedorit. Rezultatele curățării vor fi trimise la Google și utilizatorul nu va avea opțiunea de a împiedica această acțiune.
+      Dacă este activată, în cazul în care Chrome Cleanup detectează software nedorit, poate să trimită la Google rapoarte cu metadate privind scanarea, conform politicii setate de SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chrome Cleanup va întreba utilizatorul dacă dorește să elimine software-ul nedorit. Rezultatele curățării vor fi trimise la Google și utilizatorul nu va avea opțiunea de a împiedica această acțiune.
 
       Această politică nu este disponibilă în instanțele Windows neasociate unui domeniu <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7980227303582973781">Fără restricții speciale</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
index 0d7b388..531d6a9 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
@@ -90,12 +90,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Считать ли устаревшую инфраструктуру открытых ключей Symantec Corporation надежной</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Принтеры, доступные на устройствах компании</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL используемой по умолчанию поисковой системы для запроса подсказок</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Позволяет настраивать ограничения на использование Инструментов разработчика.
-
-      Если в правиле указано DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions (значение 0 задано по умолчанию для корпоративных пользователей), доступ к Инструментам разработчика и консоли JavaScript разрешен в целом, но запрещен в отношении расширений, установленных в соответствии с корпоративной политикой.
-      Если в правиле указано DeveloperToolsAllowed (значение 1 задано по умолчанию для пользователей без управления), доступ к Инструментам разработчика и консоли JavaScript разрешен всегда, в том числе в отношении расширений, установленных в соответствии с корпоративной политикой.
-      Если в правиле указано DeveloperToolsDisallowed (значение 2), Инструменты разработчика недоступны и их нельзя использовать для анализа сайтов. Также при этом не работают быстрые клавиши и пункты меню, позволяющие открывать Инструменты разработчика и консоль JavaScript.
-      Если для устаревшего правила DeveloperToolsDisabled указан параметр True, значение правила DeveloperToolsAvailability игнорируется. Инструменты разработчика будут отключены.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Адрес или URL прокси-сервера</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Конфигурации сети на уровне устройства</translation>
@@ -663,7 +657,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Завершить работу</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Примечание для устройств на платформе <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, поддерживающих приложения Android.</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Отключить поиск записи CNAME при запросе на аутентификацию Kerberos</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Разрешить только сеансовые файлы cookie на этих сайтах</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Позволяет отправлять системные журналы на сервер для проверки администраторами</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Приложения Android могут использовать сетевые настройки и сертификаты ЦС, указанные с помощью этого правила, но лишены доступа к некоторым параметрам конфигурации.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Список расширений в пакете приложений</translation>
@@ -705,16 +698,6 @@
 Это правило не является обязательным. Если его значение не задано, замена поисковых запросов не выполняется.
 
 Это правило не применяется, если включено правило "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Правило регулирует настройки экрана входа. Ознакомьтесь также с правилом <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />, которое задает настройки для сеанса пользователя. Для этих правил рекомендуется выбрать одинаковые значения. Если значения не совпадают, при начале сеанса могут возникать задержки, вызванные применением заданного значения.
-      Попробуйте также использовать правило IsolateOrigins,
-      которое позволяет изолировать только определенные сайты.
-      Укажите список сайтов, которые необходимо изолировать. Правило
-      SitePerProcess изолирует все сайты.
-      Если правило включено, для каждого сайта запускается отдельный процесс.
-      Если правило отключено, то явной изоляции сайтов не происходит, а экспериментальные функции IsolateOrigins и SitePerProcess перестают работать. При этом пользователи могут включать правило SitePerProcess вручную.
-      Если правило не настроено, пользователь может самостоятельно менять эту настройку.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Это правило позволяет пользователям WebDriver переопределять
       правила, которые могут мешать его работе.
 
@@ -1155,13 +1138,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Отключить автоматическое обновление</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Настройка URL страницы быстрого доступа</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Запрет создания скриншотов</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Настройте список URL входа в корпоративный аккаунт (только для протоколов HTTP HTTPS), на которых будет сохранен цифровой отпечаток для повторного ввода пароля.
-      Этот параметр устанавливается только для пользователей G Suite, которые применяют систему единого входа (SSO) на базе SAML.
-      Чтобы цифровые отпечатки паролей корректно сохранились в сервисе "<ph name="PRODUCT_NAME" />", страницы входа должны соответствовать требованиям, перечисленным в инструкции по адресу https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Если этот параметр включен, сервис защиты пароля сохранит на страницах входа цифровой отпечаток для повторного ввода пароля.
-      Если он не установлен или отключен, сервис защиты пароля сохранит цифровой отпечаток только на странице https://accounts.google.com.
-      Правило недоступно на устройствах Windows, не входящих в домен "<ph name="MS_AD_NAME" />".</translation>
 <translation id="450537894712826981">Настраивает размер кеша, который <ph name="PRODUCT_NAME" /> будет использовать для хранения кешированных медиафайлов на диске.
 
       Если это правило задано, <ph name="PRODUCT_NAME" /> использует предоставленный кеш независимо от того, настроен ли флаг --media-cache-size. Значение, указанное в этом правиле, является не строгим ограничением, а, скорее, ориентиром для системы кеширования. Если значение будет слишком мало, оно будет увеличено до разумного минимума.
@@ -1290,13 +1266,6 @@
 
       Если это правило не задано или не заполнено, войти в <ph name="PRODUCT_NAME" /> может любой пользователь.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Разрешить полноэкранный режим</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Настройте URL смены пароля (только для протоколов HTTP и HTTPS). Служба защиты паролей будет перенаправлять пользователей на указанную страницу, чтобы изменить пароль в случае фишинговой атаки.
-      Этот параметр устанавливается только для пользователей G Suite, которые применяют систему единого входа (SSO) на базе SAML.
-      Чтобы сервис "<ph name="PRODUCT_NAME" />" корректно сохранил новый цифровой отпечаток, страница смены пароля должна соответствовать требованиям, перечисленных в инструкции по адресу https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-     Если этот параметр включен, служба защиты паролей будет перенаправлять пользователей на указанную страницу, чтобы изменить пароль в случае фишинговой атаки.
-      Если он не установлен или отключен, пользователи будут перенаправлены для смены пароля на страницу https://myaccounts.google.
-      Правило недоступно на устройствах Windows, не входящих в домен "<ph name="MS_AD_NAME" />".</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Определяет, разрешено ли блокировать отключение экрана. Расширения могут запрашивать блокировку перехода экрана в спящий режим через API расширения управления питанием.
 
           Если для правила задано значение "true" или значение не задано, расширение управления питанием сможет блокировать отключение экрана.
@@ -1472,7 +1441,6 @@
       Если это правило настроено, пользователи могут задать для <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> только один из указанных в нем языков. Если правило не настроено или задан пустой список, в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> могут использоваться все поддерживаемые языки. Если в списке правила указаны недействительные значения, они не будут учитываться. Если для <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> были заданы региональные настройки, запрещенные этим правилом, язык будет изменен на разрешенный при следующем входе в систему. Если указаны предпочитаемые языки и один из них разрешен в этом правиле, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> будет запускаться на этом языке. В ином случае в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> будет использоваться первое допустимое значение из этого правила или резервный язык (в настоящее время это en-US), если правило содержит только недопустимые значения.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Настройки управляемых профилей.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Задержка затемнения экрана при работе от сети</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым разрешено сохранять файлы cookie. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultCookiesSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Блокировать изображения на этих сайтах</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Включить печать</translation>
 <translation id="547601067149622666">Заблокировать навязчивую рекламу на сайтах</translation>
@@ -1765,7 +1733,6 @@
       Если задано значение True или правило не настроено, Инструмент очистки Chrome будет периодически запускаться для сканирования системы и при обнаружении нежелательного ПО будет появляться запрос на его удаление. Ручной запуск Инструмента из chrome://settings/cleanup будет включен.
 
       Это правило недоступно на устройствах Windows, не входящих в домен <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым запрещено устанавливать файлы cookie. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultCookiesSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Вы не можете принудить приложения Android использовать прокси-сервер. Приложения сами решают, делать это или нет, поскольку им доступна часть настроек прокси-сервера.
 
           Если отказаться от использования прокси-сервера, приложения Android получат информацию о том, что он не настроен.
@@ -1785,13 +1752,6 @@
       Чтобы указать, каким сайтам разрешено запускать Flash, используйте правило DefaultPluginsSetting, PluginsAllowedForUrls или PluginsBlockedForUrls.
 
       Если это правило отключено или не настроено, Flash-контент небольшого размера или из сторонних источников может блокироваться.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Это правило не поддерживается в M68, используйте вместо него DeveloperToolsAvailability.
-
-      Отключает Инструменты разработчика и консоль JavaScript.
-
-      Если этот параметр включен, Инструменты разработчика недоступны и их нельзя использовать для анализа сайтов. Также при этом не работают быстрые клавиши и пункты меню, позволяющие открывать Инструменты разработчика и консоль JavaScript.
-
-      Если этот параметр отключен или не задан, Инструменты разработчика и консоль JavaScript доступны для использования.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Указывает, через какое время бездействия блокируется экран при работе от батареи. 
 
 Если значение больше нуля, оно определяет время бездействия, через которое <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> заблокирует экран.
@@ -1901,16 +1861,6 @@
       значения. Однако передаваемые данные разбиваются на группы определенного размера, а
       частота обновлений ограничивается из соображений безопасности. Чтобы получать точные
       данные в режиме реального времени, используйте такие инструменты, как Telemetry.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Правило регулирует настройки экрана входа. Ознакомьтесь также с правилом <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" />, которое задает настройки для сеанса пользователя. Для этих правил рекомендуется выбрать одинаковые значения. Если значения не совпадают, при начале сеанса могут возникать задержки, вызванные применением заданного значения.
-      Если правило включено, то для каждого отделенного запятой сайта
-      из списка запускается отдельный процесс. При этом сайты изолируются
-      по субдоменам. Например, если указать домен https://example.com/,
-      будет также изолирован субдомен https://foo.example.com/, являющийся частью
-      сайта https://example.com/.
-      Если правило отключено, то явной изоляции сайтов не происходит, а экспериментальные функции IsolateOrigins и SitePerProcess перестают работать. При этом пользователи могут включать правило IsolateOrigins вручную.
-      Если правило не настроено, то на экране входа будут применяться настройки изоляции сайтов, установленные по умолчанию.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL страницы быстрого доступа</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Автоматически определять настройки прокси-сервера</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Эти правила действуют только в базовом режиме.
@@ -2029,13 +1979,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Разрешенные типы подключений для загрузки обновлений</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Название поисковой системы по умолчанию</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Позволяет создать список шаблонов URL для сайтов, которым разрешено хранить файлы cookie только до закрытия браузера.
-
-          Когда правило не задано, для всех сайтов применяется значение DefaultCookiesSetting (если оно не указано, устанавливаются пользовательские настройки).
-
-          Если <ph name="PRODUCT_NAME" /> работает в фоновом режиме, сеанс не завершится даже после того, как будут закрыты все окна, и останется активным до тех пор, пока работа браузера не прекратится полностью. Подробную информацию вы найдете в описании правила BackgroundModeEnabled.
-
-          Если вы настроите правило RestoreOnStartup так, чтобы при запуске браузера открывались вкладки из предыдущего сеанса, то CookiesSessionOnlyForUrls не вступит в силу. Файлы cookie при этом удаляться не будут.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Включить ограничения скачивания</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Позволяет принудительно включить Безопасный поиск Google</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Позволить пользователям включить расширенную отчетность безопасного просмотра</translation>
@@ -2258,13 +2201,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">Страница быстрого доступа</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Для каждого профиля</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Если это правило имеет значение true, данные приложений Android загружаются на серверы Android Backup и копируются оттуда для совместимых приложений после их установки.
-
-      Если правило имеет значение false, сервис Android Backup выключается.
-
-      Если задать эту настройку, пользователи не смогут сами ее изменять.
-
-      Если настройка не задана, пользователи смогут включать и выключать сервис Android Backup в настройках Android.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Отключает принудительную проверку сертификатов для списка хешей subjectPublicKeyInfo.
 
       Это правило позволяет отключить проверку сертификатов для цепочек сертификатов, которые содержат сертификаты с одним из указанных хешей subjectPublicKeyInfo. Настроив это правило, вы разрешите работу с не прошедшими проверку сертификатами на хостах организации.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
index 6ca0c5cf..2418a32 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
@@ -91,12 +91,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Určuje, či sa má dôverovať starej infraštruktúre PKI spoločnosti Symantec Corporation</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Povolené podnikové tlačiarne zariadenia</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Webová adresa návrhu predvoleného poskytovateľa vyhľadávania</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Umožňuje ovládať, kde sa môžu nástroje pre vývojárov používať.
-
-      Ak toto pravidlo nastavíte na možnosť „DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions“ (hodnota 0, ktorá je predvolená pre podnikových používateľov), nástroje pre vývojárov a konzola JavaScriptu sa budú môcť všeobecne používať, ale nie v kontexte rozšírení nainštalovaných podnikovým pravidlom.
-      Ak toto pravidlo nastavíte na hodnotu „DeveloperToolsAllowed“ (hodnota 1, ktorá je predvolená pre nespravovaných používateľov), nástroje pre vývojárov a konzola Javascriptu sa budú môcť používať vo všetkých kontextoch vrátane kontextu rozšírení nainštalovaných podnikovým pravidlom.
-      Ak toto pravidlo nastavíte na možnosť „DeveloperToolsDisallowed“ (hodnota 2), nástroje pre vývojárov nebude možné používať ani nebude možné kontrolovať prvky webov. Zakázané budú tiež všetky klávesové skratky a položky klasických či kontextových ponúk, pomocou ktorých je možné otvoriť nástroje pre vývojárov alebo konzolu JavaScriptu.
-      Ak nastavíte staré pravidlo DeveloperToolsDisabled na hodnotu True, hodnota tohto pravidla sa bude ignorovať a nástroje pre vývojárov budú deaktivované.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Áno</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adresa alebo webová adresa servera proxy</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Konfigurácia siete na úrovni zariadenia</translation>
@@ -688,7 +682,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Vypnúť</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Poznámka pre zariadenia so systémom <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, ktoré podporujú aplikácie pre Android:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Zakázať hľadanie záznamov CNAME pri absolvovaní overenia Kerberos</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Povoliť súbory cookie iba pre reláciu na týchto weboch</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Odosielanie denníkov systému na správcovský server</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Aplikácie pre Android môžu používať konfigurácie siete a certifikáty CA nastavené prostredníctvom tohto pravidla, nemajú však prístup k rovnakým možnostiam konfigurácie.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Zoznam rozšírení AppPack</translation>
@@ -732,14 +725,6 @@
           Toto pravidlo je voliteľné. Ak nie je nastavené, nedôjde k žiadnej výmene hľadaných výrazov.
 
           Toto pravidlo sa rešpektuje len vtedy, ak je povolené pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Tieto pravidlá platia pre prihlasovaciu obrazovku. Pozrite si tiež pravidlo <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />, ktoré platí pre reláciu používateľa. Obe pravidlá odporúčame nastaviť na rovnakú hodnotu. V prípade nezhody týchto hodnôt môže pri spúšťaní relácie používateľa nastať oneskorenie spôsobené používaním hodnoty zadanej v pravidle pre používateľa.
-      
-Ak chcete vyťažiť z oboch možností, t. j. izolovať s obmedzeným vplyvom na používateľov, pozrite si nastavenie pravidla IsolateOrigins. Pravidlo IsolateOrigins použite so zoznamom webov, ktoré chcete izolovať. Toto nastavenie – SitePerProcess – izoluje všetky weby.
-      Ak toto pravidlo povolíte, všetky weby sa budú spúšťať vo vlastných procesoch.
-      Ak toto pravidlo zakážete, nenastane žiadna explicitná izoláciu webu a skúšobné testy pravidiel IsolateOrigins a SitePerProcess budú zakázané. Používatelia budú môcť ale pravidlo SitePerProcess ručne povoliť.
-      Ak toto pravidlo nenakonfigurujete, používateľ bude môcť dané nastavenie zmeniť.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Toto pravidlo umožňuje používateľom funkcie WebDriver prepísať
       pravidlá, ktoré môžu prekážať v jej fungovaní.
 
@@ -902,7 +887,7 @@
 <translation id="3646859102161347133">Nastavenie typu lupy obrazovky</translation>
 <translation id="3653237928288822292">Ikona predvoleného poskytovateľa vyhľadávania</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Preniesť súbory cookie poskytovateľa identity SAML počas prihlásenia</translation>
-<translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Podpora pre pole s jedným riadkom bola ukončená a v budúcnosti bude odstránené. Začnite používať textové pole s viacerými riadkami nižšie.)</translation>
+<translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Podpora poľa s jedným riadkom bola ukončená a v budúcnosti bude odstránené. Začnite používať textové pole s viacerými riadkami nižšie.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Konfigurovať zoznam rozšírení, ktorých inštalácia je zakázaná</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Režim spánku</translation>
 <translation id="3715569262675717862">Overenie totožnosti na základe certifikátov klienta</translation>
@@ -1201,13 +1186,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Zakázať automatické aktualizácie</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Konfigurovať webovú adresu stránky na novej karte</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Zákaz zaznamenávania snímok obrazovky</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Nastavuje zoznam podnikových prihlasovacích webových adries (iba schémy HTTP a HTTPS). Na týchto webových adresách sa bude zaznamenávať digitálny odtlačok hesla, ktorý sa použije na rozpoznanie opätovného použitia hesla.
-      Toto nastavenie by mali aktivovať iba používatelia služby GSuite používajúci systém SSO/SMAL.
-      Na to, aby služba <ph name="PRODUCT_NAME" /> správne zaznamenávala digitálne odtlačky hesiel, musia prihlasovacie stránky dodržiavať pokyny uvedené na adrese https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Ak toto nastavenie aktivujete, služba ochrany hesla zaznamená digitálny odtlačok hesla na týchto webových adresách na účely rozpoznania opätovného použitia hesla.
-      Ak je toto nastavenie zakázané alebo nie je nastavené, služba ochrany hesla bude zaznamenávať iba digitálne odtlačky hesiel na adrese https://accounts.google.com.
-      Toto pravidlo nie je k dispozícii v inštanciách systému Windows, ktoré nie sú v doméne <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Umožňuje nakonfigurovať veľkosť vyrovnávacej pamäte, ktorú služba <ph name="PRODUCT_NAME" /> použije na ukladanie mediálnych súborov vo vyrovnávacej pamäti na disk.
 
       Ak nastavíte toto pravidlo, služba <ph name="PRODUCT_NAME" /> použije uvedenú veľkosť vyrovnávacej pamäte bez ohľadu na to, či používateľ určil príznak --media-cache-size. Hodnota určená v tomto pravidle nie je pevnou hraničnou hodnotou, ale skôr návrhom pre systém ukladania do vyrovnávacej pamäte. Každá hodnota menšia ako niekoľko megabajtov je príliš malá a zaokrúhli sa smerom nahor na rozumné minimum.
@@ -1277,7 +1255,7 @@
 
           Príklady vzorov nájdete na adrese http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="467449052039111439">Otvoriť zoznam webových adries</translation>
-<translation id="4680936297850947973">Podpora bola ukončená vo verzii M68. Použite namiesto neho pravidlo DefaultPopupsSetting.
+<translation id="4680936297850947973">Podpora bola ukončená vo verzii M68. Použite radšej pravidlo DefaultPopupsSetting.
 
       Úplné vysvetlenie nájdete na adrese https://www.chromestatus.com/features/5675755719622656.
       Ak toto pravidlo povolíte, weby budú môcť súbežne prechádzať a otvárať nové okná alebo karty.
@@ -1337,13 +1315,6 @@
 
 Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ sa môže prihlásiť do prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Povoliť režim celej obrazovky</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Nastavuje webovú adresu zmeny hesla (iba schémy HTTP a HTTPS). Služba ochrany hesla odkáže používateľov na túto webovú adresu, aby si tam zmenili heslo v prípade jeho neoprávneného získania inou osobou.
-      Toto nastavenie by mali aktivovať iba používatelia služby GSuite používajúci systém SSO/SMAL.
-      Na to, aby služba <ph name="PRODUCT_NAME" /> správne zaznamenávala digitálne odtlačky hesiel, musia stránky na zmenu hesla dodržiavať pokyny uvedené na adrese https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Ak toto nastavenie aktivujete, služba ochrany hesla odkáže používateľov na túto webovú adresu, aby si tam zmenili heslo v prípade jeho neoprávneného získania inou osobou.
-      Ak je toto nastavenie zakázané alebo nie je nastavené, služba ochrany hesla odkáže používateľov na adresu https://myaccounts.google.com, aby si tam zmenili heslo.
-      Toto pravidlo nie je k dispozícii v inštanciách systému Windows, ktoré nie sú v doméne <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Určuje, či sú povolené uzamknutia obrazovky v aktívnom režime. Rozšírenia môžu o uzamknutie obrazovky v aktívnom režime požiadať prostredníctvom rozhrania API na správu napájania pre rozšírenia.
 
           Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu True alebo nie je nastavené vôbec, uzamknutia obrazovky v aktívnom režime budú pre správu napájania povolené.
@@ -1541,9 +1512,6 @@
       Ak toto pravidlo nastavíte, používateľ môže nakonfigurovať iba to, aby sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zobrazoval v jednom z miestnych nastavení špecifikovaných týmto pravidlom. Ak toto pravidlo nenastavíte alebo ho nastavíte na prázdny zoznam, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sa môže zobrazovať vo všetkých podporovaných miestnych nastaveniach. Ak pravidlo nastavíte na zoznam s neplatnými hodnotami, všetky neplatné hodnoty sa budú ignorovať. Ak používateľ predtým nakonfiguroval, aby sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zobrazoval v jazyku, ktorý toto pravidlo nepovoľuje, pri najbližšom prihlásení používateľa sa zobrazené miestne nastavenie prepne na povolené miestne nastavenie. Ak používateľ nakonfiguroval preferované miestne nastavenia a jedno z týchto nastavení je povolené týmto pravidlom, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sa prepne na toto miestne nastavenie. V opačnom prípade sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> prepne na prvú platnú hodnotu špecifikovanú týmto pravidlom alebo na záložné miestne nastavenie (aktuálne en-US), ak pravidlo obsahuje iba neplatné záznamy.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Umožňuje nakonfigurovať nastavenia pre spravovaných používateľov.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Oneskorenie zníženia jasu obrazovky pri používaní napájacieho zdroja</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov webových adries určujúcich webové stránky, ktoré môžu nastavovať súbory cookie.
-
-          Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultCookiesSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blokovať obrázky na týchto weboch</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Povoliť tlač</translation>
 <translation id="547601067149622666">Zakázať reklamy na weboch s obťažujúcimi reklamami</translation>
@@ -1849,9 +1817,6 @@
       Ak pravidlo nastavíte na hodnotu True alebo ho ponecháte nenastavené, Chrome Cleanup bude pravidelne hľadať v systéme nechcený softvér a v prípade jeho nájdenia sa používateľa opýta, či ho chce odstrániť. Ručné spúšťanie nástroja Chrome Cleanup z adresy chrome://settings je povolené.
 
       Toto pravidlo nie je k dispozícii v reláciách systému Windows, ktoré nie sú pripojené k doméne <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov webových adries určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu nastavovať súbory cookie.
-
-          Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultCookiesSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Aplikácie pre Android nemôžete donútiť používať proxy server. Tieto aplikácie však majú k dispozícii podmnožinu nastavení proxy servera, ktoré môžu dobrovoľne využiť:
 
           Ak zvolíte možnosť „Nikdy nepoužívať proxy server“, aplikácie pre Android budú informované, že nie je nakonfigurovaný žiaden proxy server.
@@ -1871,13 +1836,6 @@
       Ak chcete ovládať, ktoré webové stránky majú povolené spúšťať Flash, pozrite si pravidlá DefaultPluginsSetting, PluginsAllowedForUrls a PluginsBlockedForUrls.
 
       Ak je toto nastavenie zakázané alebo nie je nastavené, obsah Flash z ostatných zdrojov alebo malého obsahu môže byť blokovaný.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Podpora tohto pravidla bola ukončená vo verzii M68. Použite namiesto neho pravidlo DeveloperToolsAvailability.
-
-      Zakáže nástroje pre vývojárov a konzolu JavaScriptu.
-
-      Ak toto nastavenie povolíte, nebude možné pristupovať k nástrojom pre vývojárov ani kontrolovať prvky webov. Zakázané budú tiež všetky klávesové skratky a položky klasických či kontextových ponúk, pomocou ktorých je možné otvoriť nástroje pre vývojárov alebo konzolu JavaScriptu.
-
-      Ak túto možnosť nastavíte ako zakázanú alebo ju ponecháte nenastavenú, umožníte používateľovi používať nástroje pre vývojárov a konzolu JavaScriptu.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Určuje dobu nečinnosti používateľa, po ktorej sa obrazovka pri napájaní z batérie uzamkne.
 
           Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu väčšiu ako nula, určuje dobu nečinnosti používateľa, po ktorej systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> obrazovku uzamkne.
@@ -1986,12 +1944,6 @@
       Bez ohľadu na hodnotu výberu sa stránke stále nahlasujú informácie o pamäti. Nahlasované veľkosti sú však z
       bezpečnostných dôvodov kvantované a interval aktualizácií je obmedzený. Ak chcete získať presné údaje v reálnom
       čase, použite nástroje, ako je napríklad Telemetry.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Tieto pravidlá platia pre prihlasovaciu obrazovku. Pozrite si tiež pravidlo <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" />, ktoré platí pre reláciu používateľa. Obe pravidlá odporúčame nastaviť na rovnakú hodnotu. V prípade nezhody týchto hodnôt môže pri spúšťaní relácie používateľa nastať oneskorenie spôsobené používaním hodnoty zadanej v pravidle pre používateľa.
-      Ak toto pravidlo povolíte, jednotlivé zdroje v zozname (oddelené čiarkami) sa spustia vo vlastných procesoch. 
-Zároveň sa tým izolujú zdroje označené subdoménami, napr. ak uvediete adresu https://example.com/, izolovaná bude aj adresa https://foo.example.com/ ako súčasť webu https://example.com/.
-      Ak toto pravidlo zakážete, nenastane žiadna explicitná izolácia webu a skúšobné testy pravidiel IsolateOrigins a SitePerProcess budú zakázané. Používatelia budú môcť ale pravidlo SitePerProcess ručne povoliť. Ak toto pravidlo nenakonfigurujete, pre prihlasovaciu obrazovku sa použijú nastavenia izolácie webov predvolené v rámci danej platformy.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">Webová adresa stránky na novej karte</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Automaticky zisťovať nastavenia servera proxy</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Toto pravidlo je aktívne iba v režime určenom pre predaj.
@@ -2135,13 +2087,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Typy pripojenia, pre ktoré sú povolené aktualizácie</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Názov predvoleného poskytovateľa vyhľadávania</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov webových adries určujúcich stránky, ktoré môžu nastavovať súbory cookie iba pre reláciu.
-
-          Ak toto pravidlo nenastavíte, pre všetky stránky sa použije globálna predvolená hodnota buď z pravidla DefaultCookiesSetting (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.
-
-          Upozorňujeme, že ak je prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> spustený v režime na pozadí, relácia sa nemusí ukončiť po zavretí posledného okna, ale zostane aktívna až dovtedy, kým sa neukončí prehliadač. Ďalšie informácie o konfigurácii tohto správania nájdete pri pravidle BackgroundModeEnabled.
-
-          Ak nastavíte pravidlo RestoreOnStartup, aby obnovilo webové adresy z predchádzajúcich relácií, nebude dodržané a súbory cookie budú pre dané stránky uložené natrvalo.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Povoliť obmedzenia súborov na stiahnutie</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Vynútiť Bezpečné vyhľadávanie Google</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Umožniť používateľom prihlásenie do rozšírených prehľadov Bezpečného prehliadania</translation>
@@ -2374,13 +2319,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">Stránka na novej karte</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Podľa profilu</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Keď toto pravidlo nastavíte na hodnotu True, údaje aplikácií pre Android sa nahrajú na servery služby Android Backup a pri opätovnej inštalácii kompatibilných aplikácií ich z nich obnoví.
-
-      Keď ho nastavíte na hodnotu False, služba Android Backup Service bude vypnutá.
-
-      Ak toto nastavenie nakonfigurujete, používatelia ho nebudú môcť zmeniť.
-
-      Ak ho ponecháte nenastavené, používatelia budú môcť službu Android Backup Service zapnúť a vypnúť v aplikácii Nastavenia systému Android.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Zakáže presadzovanie požiadaviek pravidla transparentnosti certifikátov pre zoznam starých certifikačných autorít.
 
       Toto pravidlo umožňuje zakázať požiadavky zverejnenia transparentnosti certifikátov pre reťazce certifikátov, ktoré obsahujú certifikáty s niektorým zo špecifikovaných hašov subjectPublicKeyInfo. Pre podnikové hostiteľské servery je potom možné používať certifikáty, ktoré by inak boli považované za nedôveryhodné, pretože neboli zverejnené.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
index 5747cc2..3f9a08f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
@@ -92,12 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Ali naj se omogoči zaupanje zastareli infrastrukturi PKI družbe Symantec Corporation</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Omogočeni tiskalniki za naprave v podjetjih</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Privzeti URL iskalnika za predlog</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Omogoča nadzor nad tem, kje se lahko uporabijo orodja za razvijalce.
-
-      Če je ta pravilnik nastavljen na »DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions« (vrednost 0, ki je privzeta za uporabnike v podjetjih), je dostop do orodij za razvijalce in konzole JavaScript na splošno mogoč, vendar ne v kontekstu razširitev, nameščenih s pravilnikom podjetja.
-      Če je ta pravilnik nastavljen na »DeveloperToolsAllowed« (vrednost 1, ki je privzeta za uporabnike, ki niso upravljani), sta dostop do orodij za razvijalce in konzole JavaScript ter njuna uporaba mogoča v vseh kontekstih, vključno s kontekstom razširitev, nameščenih s pravilnikom podjetja.
-      Če je ta pravilnik nastavljen na »DeveloperToolsDisallowed« (vrednost 2), dostop do orodij za razvijalce ni mogoč in elementov na spletnih mestih ne bo več mogoče pregledovati. Vse bližnjične tipke in vnosi v meniju ali kontekstnem meniju za odpiranje orodij za razvijalce in konzole JavaScript bodo onemogočeni.
-      Če je starejši pravilnik DeveloperToolsDisabled omogočen, bo vrednost tega pravilnika prezrta, orodja za razvijalce pa onemogočena.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Naslov ali URL strežnika proxy</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Konfiguracija omrežja na ravni naprave</translation>
@@ -704,7 +698,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Zaustavitev</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Opomba glede naprav s sistemom <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, ki podpirajo aplikacije za Android:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Onemogoči iskanje CNAME pri pogajanju o preverjanju pristnosti Kerberos</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Na teh mestih dovoli samo sejne piškotke</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Pošiljanje sistemskih dnevnikov v strežnik za upravljanje</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Aplikacije za Android lahko uporabljajo omrežne konfiguracije in potrdila overitelja potrdil, nastavljena s tem pravilnikom, vendar nimajo dostopa do nekaterih možnosti konfiguracij.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Seznam razširitev AppPack</translation>
@@ -748,16 +741,6 @@
           Pravilnik je izbiren. Če ga ne nastavite, iskalni izrazi ne bodo nadomeščeni.
 
           Pravilnik se upošteva samo, če je pravilnik »DefaultSearchProviderEnabled« omogočen.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Ta pravilnik se nanaša na zaslon za prijavo. Oglejte si tudi pravilnik <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />, ki se nanaša na uporabniško sejo. Priporočljivo je, da za oba pravilnika nastavite enako vrednost. Če se vrednosti ne ujemata, lahko pride do zakasnitve pri odpiranju uporabniške seje, medtem ko se uveljavlja vrednost, ki jo določa uporabniški pravilnik.
-      Oglejte si nastavitev pravilnika IsolateOrigins,
-      če želite izkoristiti prednosti obeh funkcij, osamitve in omejenega vpliva za uporabnike, tako da uporabite
-      pravilnik IsolateOrigins s seznamom spletnih mest, ki jih želite osamiti. Ta nastavitev,
-      SitePerProcess, osami vsa spletna mesta.
-      Če je pravilnik omogočen, se vsako spletno mesto izvaja v svojem procesu.
-      Če je pravilnik onemogočen, ne pride do eksplicitne osamitve spletnih mest in preizkusi pravilnikov IsolateOrigins in SitePerProcess so onemogočeni. Uporabniki bodo še vedno lahko ročno omogočili pravilnik SitePerProcess.
-      Če pravilnik ni konfiguriran, bo uporabnik lahko spremenil to nastavitev.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Ta pravilnik uporabnikom funkcije WebDriver omogoča preglasitev
       pravilnikov, ki lahko ovirajo njeno delovanje.
 
@@ -1226,13 +1209,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Onemogoči samodejno posodabljanje</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Konfiguriranje URL-ja strani »Nov zavihek«</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Onemogoči ustvarjanje posnetkov zaslona</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Konfiguriranje seznama URL-jev prijave za poslovna okolja (samo sheme HTTP in HTTPS). Na teh URL-jih bo zajet prstni odtis gesla in uporabljen za odkrivanje vnovične uporabe enakega gesla.
-      To nastavitev naj uporabijo samo uporabniki storitve GSuite, ki uporabljajo sistem enotne prijave/SAML.
-      Če želite, da bo <ph name="PRODUCT_NAME" /> pravilno zajel prstne odtise gesel, poskrbite, da so strani za prijavo skladne s smernicami na naslovu https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Če je ta nastavitev omogočena, bo storitev za zaščito gesel na teh URL-jih zajela prstni odtis gesla in ga uporabila za odkrivanje vnovične uporabe enakega gesla.
-      Če je ta nastavitev onemogočena ali ni nastavljena, bo storitev za zaščito gesel prstni odtis gesla zajela samo na naslovu https://accounts.google.com.
-      Ta pravilnik ni na voljo v primerkih sistema Windows, ki niso pridruženi domeni <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Nastavi velikost predpomnilnika, ki ga bo izdelek <ph name="PRODUCT_NAME" /> uporabljal za shranjevanje predpomnjenih predstavnostnih datotek na disku.
 
 Če nastavite ta pravilnik, bo <ph name="PRODUCT_NAME" /> uporabil navedeno velikost predpomnilnika, ne glede na to, ali je uporabnik nastavil zastavico »--media-cache-size«. Vrednost, navedena v tem pravilniku, ni fiksna omejitev, temveč predlog predpomnilniškemu sistemu. Vrednosti pod nekaj megabajti so premajhne in bodo zaokrožene na razumno minimalno vrednost.
@@ -1360,13 +1336,6 @@
 
       Če ta pravilnik ni nastavljen oziroma je prazen, se lahko v storitev <ph name="PRODUCT_NAME" /> prijavi vsak uporabnik.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Dovoli celozaslonski način</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Konfiguriranje URL-ja za spremembo gesla (samo sheme HTTP in HTTPS). Storitev za zaščito gesel pošlje uporabnike na ta URL, da spremenijo gesla, če so bila uporabljena za lažno predstavljanje.
-      To nastavitev naj uporabijo samo uporabniki storitve GSuite, ki uporabljajo sistem enotne prijave/SAML.
-      Če želite, da bo <ph name="PRODUCT_NAME" /> pravično zajel prstni odtis novega gesla na tej strani za spremembo gesla, poskrbite, da je stran za spremembo gesla skladna s smernicami na naslovu https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Če je ta nastavitev omogočena, storitev za zaščito gesel pošlje uporabnike na ta URL, da spremenijo gesla, če so bila uporabljena za lažno predstavljanje.
-      Če je ta nastavitev onemogočena ali ni nastavljena, storitev za zaščito gesel pošlje uporabnike na naslov https://myaccounts.google.com, da spremenijo geslo.
-      Ta pravilnik ni na voljo v primerkih sistema Windows, ki niso pridruženi domeni <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Določa, ali je dovoljeno zaklepanje preklopa zaslona iz mirovanja. Zaklepanje preklopa zaslona iz mirovanja lahko zahtevajo razširitve prek API-ja razširitve za upravljanje porabe.
 
           Če je ta pravilnik nastavljen na »True« ali ni nastavljen, bo za upravljanje porabe uporabljeno zaklepanje preklopa zaslona iz mirovanja.
@@ -1567,9 +1536,6 @@
       Če je ta pravilnik nastavljen, lahko uporabnik konfigurira <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> za prikaz samo v enem od jezikov, ki jih določa ta pravilnik. Če ta pravilnik ni nastavljen ali je nastavljen na prazen seznam, je <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> lahko prikazan v vseh podprtih jezikih. Če je ta pravilnik nastavljen na seznam z neveljavnimi vrednostmi, bodo vse neveljavne vrednosti prezrte. Če je uporabnik <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> v preteklosti konfiguriral za prikaz v jeziku, ki ga ta pravilnik ne dovoljuje, bo jezik prikaza preklopljen v dovoljen jezik, ko se uporabnik naslednjič prijavi. Če je uporabnik konfiguriral prednostne jezike in enega izmed njih dovoljuje ta pravilnik, bo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> preklopil v ta jezik. V nasprotnem primeru bo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> preklopil na prvo veljavno vrednost, ki jo določa ta pravilnik, ali rezervni jezik (trenutno je to ameriška angleščina, en-US), če ta pravilnik vsebuje samo neveljavne vnose.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Konfiguriranje nastavitev za upravljane uporabnike.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Časovni zamik zatemnitve zaslona ob napajanju iz električnega omrežja</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Omogoča nastavitev seznama vzorcev URL-jev, s katerim so določena spletna mesta, ki lahko nastavljajo piškotke.
-
-          Če ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena splošna privzeta vrednost iz pravilnika »DefaultCookiesSetting«, kadar je ta nastavljen, ali iz uporabnikove osebne konfiguracije, kadar pravilnik »DefaultImagesSetting« ni nastavljen.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blokiranje slik na teh mestih</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Omogoči tiskanje</translation>
 <translation id="547601067149622666">Ne dovoli oglasov na spletnih mestih z vsiljivimi oglasi</translation>
@@ -1876,9 +1842,6 @@
       Če je pravilnik omogočen ali ni nastavljen, Chromovo orodje za čiščenje redno pregleduje, ali je v sistemu neželena programska oprema, in če jo najde, uporabnik prejme poziv, ali jo želi odstraniti. Ročna sprožitev Chromovega orodja za čiščenje v nastavitvah chrome://settings je omogočena.
 
       Ta pravilnik ni na voljo v primerkih sistema Windows, ki niso pridruženi domeni <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Omogoča nastavitev seznama vzorcev URL-jev, ki določajo spletna mesta, ki jim ni dovoljeno nastavljati piškotkov.
-
-          Če ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena splošna privzeta vrednost iz pravilnika »DefaultCookiesSetting«, kadar je ta nastavljen, ali iz uporabnikove osebne konfiguracije, kadar pravilnik »DefaultImagesSetting« ni nastavljen.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Aplikacij za Android ni mogoče prisiliti, da bi uporabljale strežnik proxy. Aplikacije za Android imajo na voljo podnabor nastavitev strežnika proxy, ki jih lahko prostovoljno upoštevajo:
 
           Če izberete, da se strežnik proxy ne uporablja, so aplikacije za Android obveščene, da strežnik proxy ni konfiguriran.
@@ -1898,13 +1861,6 @@
       Če želite nadzirati, katerim spletnim mestom je dovoljeno izvajati vsebino Flash, si oglejte pravilnika »DefaultPluginsSetting«, »PluginsAllowedForUrls« in »PluginsBlockedForUrls«.
 
       Če je ta nastavitev onemogočena ali ni nastavljena, bo vsebina Flash drugega izvora ali majhna vsebina blokirana.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Ta pravilnik je zastarel v M68. Namesto tega uporabite pravilnik DeveloperToolsAvailability.
-
-      Onemogoči orodja za razvijalce in konzolo JavaScript.
-
-      Če to nastavitev omogočite, dostop do orodij za razvijalce ne bo mogoč in elementov na spletnih mestih ne bo več mogoče pregledovati. Vse bližnjične tipke in vnosi v meniju ali kontekstnem meniju za odpiranje orodij za razvijalce in konzole JavaScript bodo onemogočeni.
-
-      Če to možnost onemogočite ali je ne nastavite, lahko uporabnik uporablja orodja za razvijalce in konzolo JavaScript.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Določa trajanje uporabnikove nedejavnosti, po preteku katere se zaslon zaklene, če se napaja iz akumulatorja.
 
           Če je pravilnik nastavljen na vrednost nad nič, določa trajanje, v katerem mora biti uporabnik nedejaven in po preteku katerega <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zaklene zaslon.
@@ -2013,16 +1969,6 @@
       Podatki o pomnilniku se vseeno pošiljajo strani, ne glede na vrednost možnosti, vendar se poslane vrednosti
       kvantizirajo in je hitrost posodobitev iz varnostnih razlogov omejena. Če želite sprotne natančne podatke,
       uporabite orodja, kot je Telemetry.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Ta pravilnik se nanaša na zaslon za prijavo. Oglejte si tudi pravilnik <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" />, ki se nanaša na uporabniško sejo. Priporočljivo je, da za oba pravilnika nastavite enako vrednost. Če se vrednosti ne ujemata, lahko pride do zakasnitve pri odpiranju uporabniške seje, medtem ko se uveljavlja vrednost, ki jo določa uporabniški pravilnik.
-      Če je pravilnik omogočen, se bo vsak naveden izvor
-      s seznama, ločenega z vejicami, izvajal v svojem procesu. S tem bodo osamljeni
-      tudi izvori, ki jih navedejo poddomene; če na primer navedete https://example.com/, bo kot
-      del spletnega mesta https://example.com/ osamljeno
-      tudi spletno mesto https://foo.example.com/.
-      Če je pravilnik onemogočen, ne pride do eksplicitne osamitve spletnih mest in preizkusi pravilnikov IsolateOrigins in SitePerProcess so onemogočeni. Uporabniki bodo še vedno lahko ročno omogočili pravilnik IsolateOrigins.
-      Če pravilnik ni konfiguriran, bodo za zaslon za prijavo uporabljene privzete nastavitve osamitve spletnih mest v okolju.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL strani »Nov zavihek«</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Samodejno zaznavanje nastavitev proxyja</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Ta pravilnik je aktiven samo v maloprodajnem načinu.
@@ -2165,13 +2111,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Dovoljene vrste povezav za posodobitve</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Privzeto ime iskalnika</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Omogoča nastavitev seznama vzorcev URL-jev, s katerim so določena spletna mesta, ki jim je dovoljeno nastavljati piškotke samo za trenutno sejo.
-
-          Če ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena splošna privzeta vrednost iz pravilnika »DefaultCookiesSetting«, kadar je ta nastavljen, v nasprotnem primeru pa iz uporabnikove osebne konfiguracije.
-
-          Če se <ph name="PRODUCT_NAME" /> izvaja v ozadju, se seja ob zaprtju zadnjega okna brskalnika morda ne bo zaprla, temveč bo aktivna, dokler se ne zapre brskalnik. Več informacij o konfiguriranju tega delovanja je na voljo v pravilniku »BackgroundModeEnabled«.
-
-          Če je pravilnik »RestoreOnStartup« nastavljen, da se obnovijo URL-ji prejšnjih sej, ta pravilnik ne bo upoštevan in piškotki za ta spletna mesta bodo trajno shranjeni.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Omogoči omejitve prenosov</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Uveljavi Google Varno iskanje</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Uporabnikom dovoli prijavo za razširjeno poročanje za Varno brskanje</translation>
@@ -2404,13 +2343,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
 <translation id="7781069478569868053">Stran »Nov zavihek«</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Za profil</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Če je ta pravilnik omogočen, so podatki aplikacij za Android naloženi v strežnike storitve Android Backup Service in znova obnovljeni iz njih ob vnovični namestitvi združljivih aplikacij.
-
-      Če je ta pravilnik onemogočen, je storitev Android Backup Service izklopljena.
-
-      Če je ta nastavitev konfigurirana, je uporabniki ne morejo spremeniti sami.
-
-      Če ta nastavitev ni konfigurirana, uporabniki lahko vklopijo in izklopijo storitev Android Backup Service v aplikaciji za nastavitve v Androidu.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Onemogoči uveljavljanje zahtev za preglednost potrdil za seznam zgoščevalnih vrednosti subjectPublicKeyInfo.
 
       S tem pravilnikom lahko onemogočite zahteve za razkritje za preglednost potrdil za verige potrdil, ki vsebujejo potrdila z eno od navedenih zgoščevalnih vrednosti subjectPublicKeyInfo. To omogoča, da potrdila, ki sicer ne bi bila zaupanja vredna, ker niso bila pravilno javno razkrita, še naprej uporabljate za gostitelje v poslovnih okoljih.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
index 28b251e..29cf0a48 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
@@ -92,12 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Одлучивање о поузданости застареле инфраструктуре јавног кључа корпорације Symantec</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Омогућени штампачи за уређаје предузећа</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL адреса за предлог подразумеваног добављача претраге</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Омогућавају вам да контролишете где се могу користити алатке за програмере.
-
-      Ако подесите ове смернице на „DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions“ (вредност 0, која је подразумевана за пословне кориснике), алаткама за програмере и JavaScript конзоли се, у принципу, може приступити, али не у контексту додатака које инсталирају смернице за предузећа.
-      Ако подесите ове смернице на „DeveloperToolsAllowed“ (вредност 1, која је подразумевана за кориснике којима се не управља), алаткама за програмере и JavaScript конзоли се може приступити и они се могу користити у свим контекстима, укључујући контекст додатака које инсталирају смернице за предузећа.
-      Ако подесите ове смернице на „DeveloperToolsDisallowed“ (вредност 2), алаткама за програмере се не може приступити нити се више могу проверавати елементи веб-сајтова. Онемогућавају се тастерске пречице и ставке менија или контекстуалних менија за отварање алатки за програмере или JavaScript конзоле.
-      Ако подесите застареле смернице DeveloperToolsDisabled на Тачно, вредност ових смерница се игнорише и алатке за програмере се онемогућавају.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Адреса или URL адреса прокси сервера</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Конфигурација мреже на нивоу уређаја</translation>
@@ -701,7 +695,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Искључи</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Напомена за <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> уређаје који подржавају Android апликације:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Онемогући тражење CNAME-а при преговарању о Kerberos провери аутентичности</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Дозволи колачиће само за сесије на овим сајтовима</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Шаљи системске евиденције на сервер за управљање</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Android апликације могу да користе конфигурације мреже и CA сертификате који су подешени помоћу ових смерница, али немају приступ неким опцијама конфигурације.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Листа додатака из пакета апликација</translation>
@@ -745,16 +738,6 @@
           Ове смернице су опционалне. Ако нису подешене, неће бити замењени термини за претрагу.
 
           Ове смернице се поштују само ако су омогућене смернице „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Ове смернице се односе на екран за пријављивање. Погледајте и смернице <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />, које се односе на корисничку сесију. Препоручује се да обе смернице подесите на исту вредност. Ако се вредности не подударају, може да дође до одлагања када улазите у корисничку сесију док се примењује вредност наведена у смерницама за корисника.
-      Погледајте подешавање смерница IsolateOrigins да бисте постигли
-      најбољи учинак у погледу изолације и ограниченог утицаја на кориснике коришћењем
-      смерница IsolateOrigins са листом сајтова које желите да изолујете. Ово подешавање,
-      SitePerProcess, изолује све сајтове.
-      Ако омогућите ове смернице, сваки сајт се покреће у сопственом процесу.
-      Ако онемогућите ове смернице, не долази до експлицитне изолације сајтова, а пробне верзије смерница IsolateOrigins и SitePerProcess се онемогућавају. Корисници и даље могу ручно да омогуће SitePerProcess.
-      Ако не конфигуришете смернице, корисник може да промени ово подешавање.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Ове смернице омогућавају корисницима функције WebDriver да занемарују
       смернице које могу да ометају њен рад.
 
@@ -1217,13 +1200,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Онемогућавају аутоматско ажурирање</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Конфигуриши URL странице нове картице</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Онемогућавање прављења снимака екрана</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Конфигурише листу URL-ова за пријављивање за предузећа (само за HTTP и HTTPS шеме). Отисак прста за лозинку ће се снимати на овим URL-овима и користити за откривање поновног коришћења лозинке.
-      Ово подешавање треба да користе само GSuite корисници који користе SSO/SMAL систем.
-      Да би <ph name="PRODUCT_NAME" /> исправно снимао отиске прстију за лозинке, проверите да ли странице за пријављивање прате смернице на https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Ако је ово подешавање омогућено, услуга за заштиту лозинком ће снимити отисак прста за лозинку на URL-овима у сврху откривања поновног коришћења лозинке.
-      Ако је ово подешавање онемогућено или није постављено, услуга за заштиту лозинком ће снимати отисак прста за лозинку само на https://accounts.google.com.
-      Ове смернице нису доступне на Windows инстанцама које нису повезане са доменом <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Конфигуришу величину кеша коју ће <ph name="PRODUCT_NAME" /> користити за складиштење кешираних медијских датотека на диску.
 
       Ако подесите ове смернице, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ће користити наведену величину кеша без обзира да ли је корисник навео обележје „--media-cache-size“ или није. Вредност наведена у овим смерницама није фиксна граница, већ назнака за систем кеширања. Све вредности испод неколико мегабајта су превише мале и биће заокружене на неку разумну минималну вредност.
@@ -1351,13 +1327,6 @@
 
       Ако не подесите ове смернице или их оставите празне, сваки корисник може да се пријави на <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Омогући режим целог екрана</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Конфигурише URL за промену лозинке (само за HTTP и HTTPS шеме). Услуга за заштиту лозинком ће послати кориснике на овај URL где ће променити лозинке ако су жртве „пецања“.
-      Ово подешавање треба да користе само GSuite корисници који користе SSO/SMAL систем.
-      Да би <ph name="PRODUCT_NAME" /> исправно снимао отиске прстију за лозинке, проверите да ли странице за пријављивање прате смернице на https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Ако је ово подешавање омогућено, услуга за заштиту лозинком ће послати кориснике на овај URL где ће променити лозинке ако су жртве „пецања“.
-     Ако је ово подешавање онемогућено или није подешено, услуга за заштиту лозинком ће послати кориснике на https://myaccounts.google.com где ће променити лозинку.
-      Ове смернице нису доступне на Windows инстанцама које нису повезане са доменом <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Наводе да ли су дозвољена закључавања екрана. Закључавања екрана могу да захтевају додаци преко API-ја за додатке за управљање енергијом.
 
           Ако су ове смернице подешене на Тачно или нису подешене, закључавања екрана ће бити примењивана за управљање енергијом.
@@ -1557,9 +1526,6 @@
       Ако подесите ове смернице, корисник може да конфигурише <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> само тако да се приказује на једном од локалитета који наводе ове смернице. Ако не подесите ове смернице или их подесите на празну листу, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> може да се приказује на свим подржаним локалитетима. Ако подесите ове смернице на листу са неважећим вредностима, све неважеће вредности се игноришу. Ако је корисник претходно конфигурисао <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> тако да се приказује на језику који ове смернице не дозвољавају, локалитет приказа ће бити промењен у дозвољени локалитет када се корисник следећи пут пријави. Ако је корисник конфигурисао жељене локалитете и ако ове смернице дозвољавају један од њих, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> се пребацује на тај локалитет. У супротном, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> се пребацује на прву важећу вредност коју наводе ове смернице или на резервни локалитет (тренутно је то en-US) ако ове смернице садрже само неважеће локалитете.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Конфигуришите подешавања за кориснике којима се управља.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Време до затамњивања екрана када је уређај прикључен на струју</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Омогућава вам да подесите листу образаца URL адреса који наводе сајтове којима је дозвољено да постављају колачиће.
-
-          Ако ове смернице нису подешене, глобална подразумевана вредност биће коришћена за све сајтове из смерница „DefaultCookiesSetting“, уколико су оне подешене, а ако нису, из личне конфигурације корисника.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Блокирај слике на овим сајтовима</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Омогући штампање</translation>
 <translation id="547601067149622666">Не дозвољава огласе на сајтовима са огласима који ометају</translation>
@@ -1862,9 +1828,6 @@
       Ако подесите ове смернице на Тачно или их не подесите, чишћење Chrome-а повремено скенира систем у потрази за нежељеним софтвером и ако га пронађе, пита корисника да ли жели да га уклони. Ручно покретање чишћења Chrome-а помоћу chrome://settings је омогућено.
 
       Ове смернице нису доступне у инстанцама Windows-а које нису придружене неком <ph name="MS_AD_NAME" /> домену.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Омогућава вам да подесите листу образаца URL адреса који наводе сајтове којима није дозвољено да постављају колачиће.
-
-          Ако ове смернице нису подешене, глобална подразумевана вредност биће коришћена за све сајтове из смерница „DefaultCookiesSetting“, уколико су оне подешене, а ако нису, из личне конфигурације корисника.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Не можете да принудите Android апликације да користе прокси. Подскуп подешавања за прокси се ставља на располагање Android апликацијама, а оне могу добровољно да одлуче да ли ће их поштовати:
 
           Ако изаберете опцију „никада не користи прокси сервер“, Android апликације се обавештавају да ниједан прокси није конфигурисан.
@@ -1884,13 +1847,6 @@
       Да бисте контролисали којим веб-сајтовима је дозвољено да покрећу Flash, погледајте смернице „DefaultPluginsSetting“, „PluginsAllowedForUrls“ и „PluginsBlockedForUrls“.
 
       Ако је ово подешавање онемогућено или није подешено, Flash садржај из других извора или садржај мањих димензија може да буде блокиран.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Ове смернице су застареле у M68, користите DeveloperToolsAvailability.
-
-      Онемогућавају алатке за програмере и JavaScript конзолу.
-
-      Ако омогућите ово подешавање, алаткама за програмере се не може приступити нити се више могу проверавати елементи веб-сајтова. Онемогућавају се тастерске пречице и ставке менија или контекстуалних менија за отварање алатки за програмере или JavaScript конзоле.
-
-      Ако онемогућите ову опцију или је не подесите, корисник може да користи алатке за програмере и JavaScript конзолу.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Наводе период без корисничких уноса после кога се екран закључава када се користи батерија.
 
           Када су ове смернице подешене на вредност већу од нуле, оне наводе период у коме корисник треба да буде неактиван да би <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> закључао екран.
@@ -1997,16 +1953,6 @@
 <translation id="687046793986382807">Ове смернице су повучене од <ph name="PRODUCT_NAME" /> верзије 35.
 
 Информације о меморији се ипак пријављују на страници, без обзира на вредност опције, али пријављене величине се деле и стопа ажурирања је ограничена из безбедносних разлога. Да бисте добили прецизне податке у реалном времену, користите алатке попут Telemetry-ја.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Ове смернице се односе на екран за пријављивање. Погледајте и смернице <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" />, које се односе на корисничку сесију. Препоручује се да обе смернице подесите на исту вредност. Ако се вредности не подударају, може да дође до одлагања када улазите у корисничку сесију док се примењује вредност наведена у смерницама за корисника.
-      Ако омогућите ове смернице, сваки именовани извор на
-      листи вредности раздвојених зарезима покреће се у сопственом процесу. Ово изолује и
-      изворе које именују поддомени. На пример, ако наведете https://example.com/, то
-      доводи и до изолације адресе https://foo.example.com/ као дела сајта
-      https://example.com/.
-      Ако онемогућите ове смернице, не долази до експлицитне изолације сајтова, а пробне верзије смерница IsolateOrigins и SitePerProcess се онемогућавају. Корисници и даље могу ручно да омогуће IsolateOrigins.
-      Ако не конфигуришете смернице, за екран за пријављивање се користе подешавања изолације сајтова подразумевана за платформу.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL странице нове картице</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Аутоматски откриј прокси подешавања</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Ове смернице су активне само у режиму малопродаје.
@@ -2148,13 +2094,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Типови веза на којима је дозвољено преузимање</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Назив подразумеваног добављача претраге</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Омогућавају вам да подесите листу URL образаца која наводи сајтове којима је дозвољено да подешавају колачиће за коришћење искључиво у сесијама.
-
-          Ако не подесите ове смернице, за све сајтове ће се користити глобална подразумевана вредност или из смерница „DefaultCookiesSetting“, ако су подешене, или из корисникове личне конфигурације, ако нису.
-
-          Имајте на уму да, ако се <ph name="PRODUCT_NAME" /> користи у „позадинском режиму“, сесија не може да се затвори када се затвори последњи прозор прегледача, већ ће остати активна док се прегледач не затвори. Више информација о конфигурисању овог понашања потражите у смерницама „BackgroundModeEnabled“.
-
-          Ако подесите смернице „RestoreOnStartup“ тако да враћају URL-ове из претходних сесија, те смернице неће бити примењиване и колачићи ће трајно бити чувани за те сајтове.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Дозволи ограничења преузимања</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Наметни Google сигурну претрагу</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Омогући корисницима да изаберу детаљно извештавање о Безбедном прегледању</translation>
@@ -2387,13 +2326,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">Страница нове картице</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Према профилу</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Када се ове смернице подесе на Тачно, подаци Android апликација се отпремају на Android Backup сервере и враћају се са њих након поновне инсталације апликација за компатибилне апликације.
-
-      Када се ове смернице подесе на Нетачно, Android Backup Service ће се искључити.
-
-      Ако је ово подешавање конфигурисано, корисници неће моћи да га промене.
-
-      Ако ово подешавање није конфигурисано, корисници ће моћи да укључе или искључе Android Backup Service у апликацији Android подешавања.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Онемогућавају примену захтева транспарентности сертификата за листу subjectPublicKeyInfo хешева.
 
       Ове смернице дозвољавају онемогућавање захтева за откривање транспарентности сертификата за ланце сертификата који садрже сертификате са једним од наведених subjectPublicKeyInfo хешева. Овим се дозвољава да се сертификати, који би иначе били непоуздани јер нису јавно откривени на исправан начин, и даље користе за хостове предузећа.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
index bb3c511a..b442d57 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
@@ -92,12 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Om Symantec Corporations äldre PKI-infrastruktur ska vara betrodd eller inte</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Aktiverade skrivare för företagsenheter</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Standardsökleverantörens förslagsadress</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Gör det möjligt att styra om utvecklarverktyg kan användas.
-
-      Om DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions (värde 0, som är standardinställningen för företagsanvändare) anges för principen beviljas allmän åtkomst till utveckarverktygen och JavaScript-konsolen, men åtkomst för tillägg som har installerats via en företagsprincip beviljas inte.
-      Om DeveloperToolsAllowed (värde 1, som är standardinställningen för ohanterade användare) anges för principen beviljas åtkomst till Utvecklarverktygen och JavaScript-konsolen i alla sammanhang, inklusive tillägg som har installerats via en företagsprincip.
-      Om DeveloperToolsDisallowed (värde 2) anges för principen beviljas inte åtkomst till utvecklarverktygen och webbplatselement kan inte längre kontrolleras. Alla kortkommandon och meny- eller snabbmenyalternativ som försöker öppna utvecklarverktygen eller JavaScript-konsolen inaktiveras.
-      Om den äldre principen DeveloperToolsDisabled är inställd på sant ignoreras principens värde och utvecklarverktygen inaktiveras.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Proxyserverns adress eller webbadress</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Nätverkskonfiguration på enhetsnivå</translation>
@@ -704,7 +698,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Stäng av</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Tänk på detta för <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheter som stöder Android-appar:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Inaktivera CNAME-sökning när Kerberos-autentisering kontrolleras</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Tillåt sessionscookies på dessa webbplatser</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Skicka systemloggar till hanteringsservern</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Android-appar kan använda nätverkskonfigurationer och CA-certifikat som har angetts via den här principen men saknar tillgång till vissa konfigurationsalternativ.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Lista över tillägg i AppPack</translation>
@@ -748,17 +741,6 @@
           Policyn är valfri. Om den inte ställs in byts inga sökord ut.
 
           Policyn beaktas bara om policyn DefaultSearchProviderEnabled är aktiverad.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Den här principen gäller inloggningsskärmen. Se även principen <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />, som gäller för användarsessionen. Vi rekommenderar att samma värde anges för båda principerna. Om värdena inte stämmer överens kan det uppstå en fördröjning när en användarsession startas medan användarprincipen tillämpas.
-      Ta gärna en titt på principen IsolateOrigins också: du kan få det
-      bästa av två världar, isolering och begränsad inverkan på användarna,
-      genom att ange en lista med webbplatser som ska isoleras med
-      IsolateOrigins. Med den här inställningen, SitePerProcess, isoleras alla
-      webbplatser..
-      Om principen aktiveras körs varje webbplats som en egen process.
-      Om principen inaktiveras görs ingen uttrycklig webbplatsisolering och testfunktionerna IsolateOrigins och SitePerProcess inaktiveras. Användarna kan fortfarande aktivera SitePerProcess manuellt.
-      Om principen inte konfigureras kan användaren ändra inställningen.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Med den här principen kan användare av funktionen WebDriver åsidosätta
       principer som påverkar dess funktion.
 
@@ -1227,13 +1209,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Inaktivera automatiska uppdateringar</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Konfigurera webbadressen för sidan Ny flik</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Inaktivera tagning av skärmdumpar</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Konfigurera listan med webbadresser för företagsinloggning (endast via HTTP och HTTPS). På dessa webbadresser registreras lösenordssignaturer, som används för att upptäcka när ett lösenord återanvänds.
-      Inställningen bör endast användas av den som använder G Suite med SSO/SAML.
-      Se till att inloggningssidorna följer riktlinjerna på https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms så att <ph name="PRODUCT_NAME" /> kan registrera lösenordssignaturer korrekt.
-
-      Om inställningen är aktiverad registreras lösenordssignaturer på webbadresserna i syfte att upptäcka när ett lösenord återanvänds.
-      Om inställningen är inaktiverad eller har lämnats utan inställning registreras lösenordsignaturer endast på https://accounts.google.com.
-      Principen är inte tillgänglig på Windows-instanser som inte har fogats till en <ph name="MS_AD_NAME" />-domän.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Konfigurerar storleken på cacheminnet där <ph name="PRODUCT_NAME" /> sparar cachade mediafiler på skivan.
 
       När den här principen har getts ett värde använder <ph name="PRODUCT_NAME" /> ett cacheminne med den angivna storleken oavsett om användaren har angett en storlek med flaggan --media-cache-size eller inte. Det värde som anges i principen är inte en fast gräns utan snarare ett förslag till cachesystemet. Om värdet är mindre än några MB är det för litet och avrundas uppåt till en vettig minimigräns.
@@ -1361,13 +1336,6 @@
 
       Om denna princip inte anges eller lämnas tom kan alla användare logga in på <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Tillåt helskärmsläge</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Konfigurera webbadressen för att byta lösenord (endast via HTTP och HTTPS). Lösenordsskyddet skickar användarna till den här webbadressen där de kan byta lösenord om de har drabbats av nätfiske.
-      Inställningen bör endast användas av den som använder G Suite med SSO/SAML.
-      Se till att sidan för att byta lösenord följer riktlinjerna på https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-form så att <ph name="PRODUCT_NAME" /> kan registrera lösenordssignaturer korrekt.
-
-      Om inställningen är aktiverad skickas användarna till den här webbadressen där de kan byta lösenord om de har drabbats av nätfiske.
-      Om inställningen är inaktiverad eller har lämnats utan inställning skickas användarna till https://myaccounts.google.com där de kan byta lösenord.
-      Principen är inte tillgänglig på Windows-instanser som inte har fogats till en <ph name="MS_AD_NAME" />-domän.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Anger om skärmaktiveringslåset är tillåtet. Skärmaktiveringslåset kan krävas av vissa tillägg via API:et för näthanteringstillägget.
 
           Om denna policy har inställningen sant, eller inte har ställts in, kommer skärmaktiveringslåsen att användas för näthantering.
@@ -1569,9 +1537,6 @@
       Om principen används kan användare endast ställa in <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> på att visas i någon av de språkkoder som anges i denna princip. Om principen inte används eller om en tom lista anges för principen kan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> visas i alla språkkoder som stöds. Om en lista med ogiltiga värden anges för principen ignoreras alla värden. Om en användare tidigare har ställt in <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> på att visas i en språkkod som inte tillåts i denna princip byts den visade språkkoden ut mot en tillåten språkkoden nästa gång användaren loggar in. Om användaren har konfigurerat föredragna språkkoder och en av de föredragna språkkoderna tillåts i denna princip ändras <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> till denna språkkod. I annat fall ändras <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> till det första giltiga värdet i denna princip eller till en alternativ språkkod (för närvarande en-US) om principen endast innehåller ogiltiga värden.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Konfigurera inställningar för hanterade användare.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Skärmdämpningstid när enheten är ansluten till elnätet</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Policyn gör att du kan ange en lista med webbadressmönster som anger webbplatser som får spara cookies.
-
-          Om policyn inte anges används det globala standardvärdet för alla webbplatser. Standardvärdet hämtas från policyn DefaultCookiesSetting om den har angetts eller användarens personliga konfiguration om den inte har det.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blockera bilder på dessa webbplatser</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Aktivera utskrift</translation>
 <translation id="547601067149622666">Tillåt inte annonser på webbplatser med påträngande annonser</translation>
@@ -1879,9 +1844,6 @@
       Om den är inställd på sant eller inte inställd alls genomsöker Chrome Cleanup systemet efter oönskad programvara regelbundet. Om något upptäcks blir användaren tillfrågad om de vill ta bort det. Att starta Chrome Cleanup manuellt via chrome://settings har aktiverats.
 
       Denna princip är inte tillgänglig på Windows-instanser som inte är kopplade till en <ph name="MS_AD_NAME" /> domän.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Policyn gör att du kan ställa in en lista med webbadressmönster som inte får spara cookies.
-
-          Om policyn inte anges används det globala standardvärdet för alla webbplatser, antingen från policyn DefaultCookiesSetting om den används eller användarens personliga konfiguration.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Det går inte att göra det obligatoriskt för Android-appar att ansluta via en proxyserver. Android-appar har tillgång till ett urval av proxyinställningarna enligt nedan och kan, men måste inte, följa dem.
 
           Med alternativet Använd aldrig proxyserver får Android-apparna informationen att ingen proxyserver har konfigurerats.
@@ -1901,13 +1863,6 @@
       Du styr vilka webbplatser som Flash får köras på med principerna DefaultPluginsSetting, PluginsAllowedForUrls och PluginsBlockedForUrls.
 
       Om den här inställningen har inaktiverats eller lämnats orörd kan Flash-innehåll från andra domäner eller småskaligt innehåll blockeras.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Den här principen har fasats ut i M68. Använd DeveloperToolsAvailability i stället.
-
-      Principen inaktiverar utvecklarverktygen och JavaScript-konsolen.
-
-      Om du aktiverar inställningen går det inte att använda utvecklarverktygen och det går inte att inspektera webbplatselement. Kortkommandon och alternativ för att öppna utvecklarverktygen eller JavaScript-konsolen på menyer och snabbmenyer inaktiveras.
-
-      Om det här alternativet inaktiveras eller inte anges kan utvecklarverktygen och JavaScript-konsolen användas.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Anger efter hur lång tid utan indata från användaren som skärmen ska låsas när enheten går på batteri.
 
           Om policyns värde är större än noll anger det hur länge användaren kan vara inaktiv innan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> låser skärmen.
@@ -2016,15 +1971,6 @@
       Minnesinfo rapporteras ändå till sidan, oavsett värdealternativ, men de storlekar som
       rapporterats kvantiseras och uppdateringsintervallet är begränsat av säkerhetsskäl.
       Om du vill få exakta data i realtid kan du använda ett verktyg som Telemetry.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Den här principen gäller inloggningsskärmen. Se även principen <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" />, som gäller för användarsessionen. Vi rekommenderar att samma värde anges för båda principerna. Om värdena inte stämmer överens kan det uppstå en fördröjning när en användarsession startas medan användarprincipens inställning tillämpas.
-      Om principen aktiveras körs varje namngivet ursprung i en kommaavgränsad
-      lista som en egen process. Även underdomäner isoleras. Om du exempelvis
-      anger https://example.com/ isoleras även https://foo.example.com/ som en del
-      av webbplatsen https://example.com/.
-      Om principen inaktiveras görs ingen uttrycklig webbplatsisolering och testfunktionerna IsolateOrigins och SitePerProcess inaktiveras. Användarna kan fortfarande aktivera IsolateOrigins manuellt.
-      Om principen inte konfigureras används plattformens standardinställningar för webbplatsisolering på inloggningsskärmen.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">Webbadress för sidan Ny flik</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Identifiera proxyinställningar automatiskt</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Den här policyn är bara aktiv i återförsäljarläge.
@@ -2167,13 +2113,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Anslutningstyper som tillåts för uppdateringar</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Standardsökleverantörens namn</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Innebär att du kan ange en lista med webbadressmönster som anger webbplatser som får ange sessionscookies.
-
-          Om den här policyn inte ställs in används det globala standardvärdet för alla webbplatser. Standardvärdet hämtas från policyn DefaultCookiesSetting om den är inställd eller användarens personliga konfiguration om den inte är det.
-
-          Tänk på att om <ph name="PRODUCT_NAME" /> körs i bakgrundsläge kanske sessionen inte stängs när det sista webbläsarfönstret stängs, utan i stället är aktivt tills webbläsaren stängs. Mer information om hur du konfigurerar detta finns i policyn BackgroundModeEnabled.
-
-          Om policyn RestoreOnStartup är inställd på att återställa webbadresser från tidigare sessioner fungerar inte den här policyn och cookies sparas inte permanent för dessa webbplatser.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Tillåt nedladdningsbegränsningar</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Tvinga fram användning av Google SafeSearch</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Tillåt användare att välja utökad rapportering i Säker webbsökning</translation>
@@ -2405,13 +2344,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">Sidan Ny flik</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Per profil</translation>
-<translation id="7801886189430766248">När principen är inställd på sant laddas Android-appdata upp till Android-servrarna för säkerhetskopiering och återställs från dem när kompatibla appar återinstalleras.
-
-      När principen är inställd på falskt stängs säkerhetskopieringstjänsten för Android av.
-
-      Om inställningen konfigureras kan användarna inte ändra den själva.
-
-      Om inställningen inte konfigureras kan användare aktivera och inaktivera säkerhetskopieringstjänsten i appen Inställningar på Android.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Inaktiverar kraven för certifikattransparens för subjectPublicKeyInfo-hashvärden.
 
       Den här policyn tillåter att kraven på certifikattransparens inaktiveras för vissa certifikatkedjor som innehåller certifikat med något av de angivna subjectPublicKeyInfo-hashvärdena. Det tillåter att certifikat, som annars inte skulle vara betrodda eftersom de inte är offentligt tillkännagivna, fortfarande används för företagsvärdar.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
index 41eda1a..bc1603f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
@@ -5,7 +5,7 @@
 <translation id="1017967144265860778">Udhibiti wa nishati kwenye skrini ya kuingia</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Weka saraka ya data ya mtumiaji</translation>
 <translation id="1022361784792428773">Vitambuslisho vya Kiendelezi ambacho mtumiaji anahitaji kuzuiwa kusakinisha (au * kwa zote)</translation>
-<translation id="102492767056134033">Weka hali chaguo-msingi ya kibodi ya skrini kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
+<translation id="102492767056134033">Weka hali chaguo msingi ya kibodi ya skrini kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="1027000705181149370">Hubainisha iwapo vidakuzi vya kuthibitisha vilivyowekwa na SAML IdP wakati wa kuingia katika akaunti vinapaswa kuhamishiwa kwenye wasifu wa mtumiaji.
 
       Mtumiaji anapothibitisha kupitia SAML IdP anapoingia katika akaunti, vidakuzi vilivyowekwa na IdP kwanza huandikwa kwenye wasifu wa muda mfupi. Vidakuzi hivi vinaweza kuhamishiwa kwenye wasifu wa mtumiaji ili kuendelea na hali ya uthibitishaji.
@@ -24,14 +24,14 @@
 <translation id="1047128214168693844">Hairuhusu tovuti yoyote kufuatilia eneo halisi la mtumiaji</translation>
 <translation id="1049138910114524876">Huweka mipangilio ya lugha ambayo inatekelezwa kwenye skrini ya kuingia katika kifaa ya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
-      Sera hii ikiwekwa, skrini ya kuingia katika kifaa itaonyeshwa kila mara kwa lugha iliyowekwa katika thamani ya kwanza (sera imebainishwa kuwa orodha ya uoanifu wa kusambaza).  Sera hii isipowekwa au ikiwekwa kwenye orodha tupu, skrini ya kuingia katika kifaa itaonyeshwa kwa lugha ya kipindi cha mtumiaji wa mwisho.  Sura hii ikiwekwa kuwa thamani ambayo si lugha sahihi, skrini ya kuingia katika kifaa itaonyeshwa kwa lugha chaguo-msingi (ambayo kwa sasa ni Kiingereza cha Marekani).</translation>
+      Sera hii ikiwekwa, skrini ya kuingia katika kifaa itaonyeshwa kila mara kwa lugha iliyowekwa katika thamani ya kwanza (sera imebainishwa kuwa orodha ya uoanifu wa kusambaza).  Sera hii isipowekwa au ikiwekwa kwenye orodha tupu, skrini ya kuingia katika kifaa itaonyeshwa kwa lugha ya kipindi cha mtumiaji wa mwisho.  Sura hii ikiwekwa kuwa thamani ambayo si lugha sahihi, skrini ya kuingia katika kifaa itaonyeshwa kwa lugha chaguo msingi (ambayo kwa sasa ni Kiingereza cha Marekani).</translation>
 <translation id="1062011392452772310">Washa usahihishaji wa mbali wa kifaa</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Badilisha</translation>
 <translation id="1079801999187584280">Usiruhusu matumizi ya Zana za Wasanidi Programu</translation>
 <translation id="1093082332347834239">Mipangilio hii ikiwashwa, seva pangishi ya usaidizi wa mbali itatumiwa katika mchakato kwa ruhusa za <ph name="UIACCESS_PERMISSION_NAME" />. Hii itaruhusu watumiaji wa mbali kuwasiliana kwa kutumia madirisha yaliyoinuliwa kwenye eneo-kazi la mtumiaji wa ndani.
 
           Mipangilio hii ikizimwa au isipowekwa, seva pangishi ya usaidizi wa mbali itatumiwa katika muktadha wa mtumiaji na watumiaji wa mbali hawataweza kutumia madirisha yaliyoinuliwa kwenye eneo-kazi.</translation>
-<translation id="1096105751829466145">Kitoaji chaguo-msingi cha utafutaji</translation>
+<translation id="1096105751829466145">Kitoaji chaguo msingi cha utafutaji</translation>
 <translation id="1099282607296956954">Washa kipengele cha Utengaji wa Tovuti katika kila tovuti</translation>
 <translation id="1117535567637097036">Vidhibiti vya itifaki vilivyowekwa kupitia sera hii havitumiwi wakati wa kushughulikia utaratibu wa kuratibu wa Android.</translation>
 <translation id="1118093128235245168">Ruhusu tovuti zimuombe mtumiaji atoe idhini ya kufikia kifaa cha USB</translation>
@@ -41,7 +41,7 @@
 
       Angalia https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables upate orodha ya aina zinazoweza kutumiwa.
 
-      Sera hii isipowekwa saraka ya akiba chaguo-msingi itatumiwa na mtumiaji ataweza kuibatilisha kwa amri ya ripoti ya mstari ya '--disk-cache-dir'.</translation>
+      Sera hii isipowekwa saraka ya akiba chaguo msingi itatumiwa na mtumiaji ataweza kuibatilisha kwa amri ya ripoti ya mstari ya '--disk-cache-dir'.</translation>
 <translation id="1138294736309071213">Sera hii ni amilifu katika modi ya rejareja tu.
 
       Inathibitisha kipindi kabla ya kuonyeshwa kwa taswira ya skrini katika skrini ya kuingia kwa vifaa hivi katika modi ya reje reja.
@@ -55,7 +55,7 @@
 <translation id="1160939557934457296">Lemaza kuendelea kutoka kwenye ukurasa wa ilani ya Kuvinjari Salama</translation>
 <translation id="1198465924256827162">Ni mara ngapi vipakiwa vya hali ya kifaa hutumwa, katika milisekunde.
 
-     Sera hii isipowekwa, idadi chaguo-msingi ni saa 3. Idadi ya chini inayoruhusiwa ni sekunde 60.</translation>
+     Sera hii isipowekwa, idadi chaguo msingi ni saa 3. Idadi ya chini inayoruhusiwa ni sekunde 60.</translation>
 <translation id="1204263402976895730">Printa za biashara zinazotumia sera</translation>
 <translation id="1219695476179627719">Hubainisha ikiwa kifaa kitarejeshwa kwenye toleo lililowekwa na <ph name="DEVICE_TARGET_VERSION_PREFIX_POLICY_NAME" /> ikiwa tayari kinatumia toleo la sasa. 
 
@@ -63,7 +63,7 @@
 <translation id="1221359380862872747">Pakia url maalum kwenye onyesho la kuingia.</translation>
 <translation id="1223789468190631420">Kuvinjari Salama - ruhusu hali ya vyanzo vinavyoaminika</translation>
 <translation id="123081309365616809">Washa kipengele cha kutuma maudhui kwenye kifaa</translation>
-<translation id="1257550411839719984">Weka saraka chaguo-msingi ya kupakua</translation>
+<translation id="1257550411839719984">Weka saraka chaguo msingi ya kupakua</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Weka kikomo cha muda ambao mtumiaji aliyethibitishwa kupitia SAML anaweza kuingia katika akunti nje ya mtandaoni</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Onyo: RC4 itaondolewa kabisa kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /> baada ya toleo la 52 (kufikia Septemba 2016) na sera hii kufanya kazi wakati huo.
 
@@ -90,20 +90,14 @@
 <translation id="1384459581748403878">Marejeleo: <ph name="REFERENCE_URL" /></translation>
 <translation id="1387596372902085462">Ikiwa utaruhusu uaminifu katika sera ya Muundomsingi wa PKI ya Symantec Corporation Legacy</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Printa za biashara zinazotumia sera</translation>
-<translation id="1397855852561539316">Mtoa huduma chaguo-msingi wa utafutaji anapendekeza URL</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Hukuruhusu kudhibiti mahali ambapo Zana za Wasanidi Programu zinaweza kutumika.
-
-     Ikiwa sera hii imewekwa kuwa 'DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions' (thamani ya 0, ambayo ni thamani chaguomsingi ya watumiaji wa biashara), Zana za Wasanidi Programu na kidhibiti cha JavaScript zinaweza kufikiwa kwa jumla, lakini haziwezi kufikiwa katika muktadha wa viendelezi vilivyosakinishwa kwa kutumia sera ya biashara.
-      Ikiwa sera imewekwa kuwa 'DeveloperToolsAllowed' (thamani ya 1, ambayo ni thamani chaguomsingi kwa watumiaji wasiodhibitiwa), Zana za Wasanidi Programu na kidhibiti cha JavaScript zinaweza kufikiwa na kutumiwa katika miktadha yote, ikijumuisha miktadha ya viendelezi vilivyosakinishwa na sera ya biashara.
-      Ikiwa sera imewekwa kuwa 'DeveloperToolsDisallowed' (thamani ya 2), Zana za Wasanidi Programu haziwezi kufikiwa na vipengele vya tovuti haviwezi kukaguliwa tena. Njia zozote za mkato za kibodi na menyu zozote au ingizo za menyu za muktadha za kufungua Zana za Wasanidi Programu na Kidhibiti cha JavaScript zitazimwa.
-    Kama sera iliyopitwa na wakati ya DevelopersToolsDisabled imewekwa kuwa ndivyo, thamani ya sera hii haitumiwi na Zana za Wasanidi Programu huzimwa.</translation>
+<translation id="1397855852561539316">Mtoa huduma chaguo msingi wa utafutaji anapendekeza URL</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ndio</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Anwani au URL ya seva ya proksi</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Usanidi wa mtandao wa kiwango cha kifaa</translation>
-<translation id="1438739959477268107">Mipangilio ya uundaji ufunguo chaguo-msingi</translation>
+<translation id="1438739959477268107">Mipangilio ya uundaji ufunguo chaguo msingi</translation>
 <translation id="1454846751303307294">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url ambazo zinabainisha tovuti ambazo haziruhusiwi kuendesha JavaScript.
 
-          Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani chaguo-msingi ya ulimwenguni itatumiwa aidha kutoka kwenye sera ya 'DefaultJavaScriptSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
+          Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani chaguo msingi ya ulimwenguni itatumiwa aidha kutoka kwenye sera ya 'DefaultJavaScriptSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
 <translation id="1456822151187621582">Windows (viteja vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />):</translation>
 <translation id="1464848559468748897">Dhibiti tabia ya mtumiaji katika kipindi cha multiprofile kwenye vifaa vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
@@ -117,7 +111,7 @@
 
       Ikiwa mpangilio utabadilishwa mtumiaji akiwa ameingia katika kipindi cha multiprofile, watumiaji wote katika kipindi watateuliwa dhidi ya mipangilio yao sambamba. Kipindi kitafungwa ikiwa yeyote kati ya watumiaji haruhusiwi kuwa katika kipindi.
 
-      Ikiwa sera itaachwa bila kuwekwa, thamani ya chaguo-msingi 'MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary' inatumika kwa watumiaji wanaosimamiwa kibiashara na 'MultiProfileUserBehaviorUnrestricted' itatumiwa kwa watumiaji wasiosimamiwa.</translation>
+      Ikiwa sera itaachwa bila kuwekwa, thamani ya chaguo msingi 'MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary' inatumika kwa watumiaji wanaosimamiwa kibiashara na 'MultiProfileUserBehaviorUnrestricted' itatumiwa kwa watumiaji wasiosimamiwa.</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Bofya ili kucheza</translation>
 <translation id="1466133662354365542">Huwasha kipengele cha Jaza Kiotomatiki cha <ph name="PRODUCT_NAME" /> na kuruhusu watumiaji kujaza kiotomatiki maelezo ya kadi ya mikopo na anwani katika fomu za wavuti kwa kutumia maelezo yaliyohifadhiwa awali.
 
@@ -127,10 +121,10 @@
 <translation id="1468307069016535757">Weka hali chaguo msingi ya kipengee cha ufikiaji cha utofautishaji wa juu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti. 
 Iwapo sera hii imewekwa kuwa kweli, hali ya juu ya utofautishaji itawashwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa. 
 Iwapo sera hii imewekwa kwa haitumiki, hali ya juu ya utofautishaji itazimwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa.
-Iwapo utaweka sera hii, watumiaji wanaweza kwa muda kuipuuza kwa kuwasha au kuzima hali ya juu ya utofautishaji. Hata hivyo, chaguo la mtumiaji halitaendelea na chaguo-msingi  hurejeshwa tena wakati wowote skrini ya kuingia katika akaunto inapoonyeshwa upya au mtumiaji anaposalia bila kufanya kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja. 
+Iwapo utaweka sera hii, watumiaji wanaweza kwa muda kuipuuza kwa kuwasha au kuzima hali ya juu ya utofautishaji. Hata hivyo, chaguo la mtumiaji halitaendelea na chaguo msingi  hurejeshwa tena wakati wowote skrini ya kuingia katika akaunto inapoonyeshwa upya au mtumiaji anaposalia bila kufanya kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja. 
 Iwapo sera hii haijawekwa, hali ya juu ya utoafautishaji huzimwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti inapoonyeshwa kwanza. Watumiaji wanaweza kuwasha au kuzima hali ya juu ya utofautishaji wakati wowote na hali yake kwenye skrini ya kuingia katika akaunti inaendelea kati ya watumiaji.</translation>
 <translation id="1468707346106619889">Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, Eneo-kazi Lililounganishwa linaruhusiwa na
-      kuwashwa kwa chaguo-msingi, ambapo inaruhusu programu kuonyeshwa katika skrini nyingi kama kwamba ni moja.
+      kuwashwa kwa chaguo msingi, ambapo inaruhusu programu kuonyeshwa katika skrini nyingi kama kwamba ni moja.
       Mtumiaji anaweza kuzima Eneo-kazi Lililounganishwa kwa maonyesho maalum kwa kuondoa alama
      katika mipangilio ya onyesho.
 
@@ -151,7 +145,7 @@
 <translation id="1509692106376861764">Sera hii imeondolewa kutoka toleo la 29 la <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="1514888685242892912">Washa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="1522425503138261032">Ruhusu tovuti kufuatilia eneo halisi la mtumiaji</translation>
-<translation id="152657506688053119">Orodha ya URL mbadala za mtoa huduma chaguo-msingi wa utafutaji.</translation>
+<translation id="152657506688053119">Orodha ya URL mbadala za mtoa huduma chaguo msingi wa utafutaji.</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Onyesha ruwaza zifuatazo za URL mara kwa mara katika kivinjari cha mpangishaji</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, kipengee cha ARC kitawashiwa mtumiaji
       (kutegemea kanuni za mipangilio ya ziada ya sera - kipengee cha ARC bado hakitapatikana ikiwa kipindi cha matumizi ya muda au kipengee cha kuingia katika akaunti nyingi kitawashwa katika kipindi cha sasa cha mtumiaji).
@@ -165,7 +159,7 @@
       Kuweka sera hii kuwa sivyo kunazuia watumiaji wasichague kutuma baadhi ya maelezo ya mfumo na maudhui ya ukurasa kwenye seva za Google. Ikiwa mipangilio hii imewekwa kuwa ndivyo au haijawekwa, basi watumiaji wataruhusiwa kutuma baadhi ya maelezo ya mfumo na maudhui ya ukurasa kwenye kipengele cha Kuvinjari Salama ili kusaidia kugundua programu na tovuti hatari. 
 
      Angalia https://developers.google.com/safe-browsing ili upate maelezo zaidi kuhusu Kuvinjari Salama.</translation>
-<translation id="1583248206450240930">Tumia <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> kwa chaguo-msingi</translation>
+<translation id="1583248206450240930">Tumia <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> kwa chaguo msingi</translation>
 <translation id="1608755754295374538">URL ambazo zitapewa ufikiaji wa vifaa vya kunasa sauti bila ushawishi</translation>
 <translation id="1617235075406854669">Washa ufutaji wa historia ya upakuaji na kivinjari</translation>
 <translation id="163200210584085447">Michoro katika orodha hii italinganishwa na asili ya
@@ -272,11 +266,11 @@
 
 Sera hii hukuruhusu kusanidi jinsi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> hufanya kazi kunapokuwa hakuna shughuli ya mtumiaji kwa muda huku skrini ya kuingia katika akaunti ikiwa inaonyeshwa. Sera hii hudhibiti mipangilio mingi. Kwa vigezo maalum na mfululizo wa thamani, tazama sera zinazolingana ambazo hudhibiti usimamizi wa nishati wakati wa kipindi. Tofauti za pekee zilizoko kwenye sera hizi ni:
 * Vitendo vya kuchukua wakati haifanyi kitu au kifuniko kimefunikwa haviwezi kuwa kumaliza kipindi  
-* Kitendo chaguo-msingi cha kuchukua wakati kifaa hakifanyi kitu kinapoendeshwa kutumia nishati ya AC ni kuzima.
+* Kitendo chaguo msingi cha kuchukua wakati kifaa hakifanyi kitu kinapoendeshwa kutumia nishati ya AC ni kuzima.
 
-Kama mpangilio usipobainishwa, thamani chaguo-msingi inatumika.
+Kama mpangilio usipobainishwa, thamani chaguo msingi inatumika.
 
-Sera hii ikiondolewa, chaguo-msingi zitatumika kwa mipangilio yote.</translation>
+Sera hii ikiondolewa, chaguo msingi zitatumika kwa mipangilio yote.</translation>
 <translation id="1960840544413786116">Ikiwa utaruhusu vyeti vilivyotolewa na nanga za ndani zinazoaminika visivyo na kiendelezi cha subjectAlternativeName</translation>
 <translation id="1964634611280150550">Hali fiche imezimwa</translation>
 <translation id="1964802606569741174">Sera hii haiathiri progamu ya Android YouTube. Ikiwa Hali ya Usalama kwenye YouTube inapaswa kutekelezwa, kusakinishwa kwa programu ya Android YouTube haipaswi kuruhusiwa.</translation>
@@ -292,13 +286,13 @@
 <translation id="201557587962247231">Idadi ya upakiaji wa ripoti ya hali ya kifaa</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Hubainisha kipindi kwa kipimo cha milisekunde ambapo huduma ya kudhibiti kifaa huulizwa maelezo ya sera ya mtumiaji
 
-      Kuweka sera hii hubatilisha thamani chaguo-msingi ya saa 3. Thamani sahihi za sera hii ziko kuanzia 1800000 (dakika 30) hadi 86400000 (siku 1). Thamani zozote ambazo hazipo katika masafa haya zitawekwa katika mpaka husika. Ikiwa mfumo unatumia arifa za sera, ucheleweshwaji wa kuonyesha upya utawekwa kuwa saa 24 kwa sababu unatarajiwa kwamba arifa za sera zitalazimisha kuonyesha upya kiotomatiki wakati wowote ambao sera itabadilika.
+      Kuweka sera hii hubatilisha thamani chaguo msingi ya saa 3. Thamani sahihi za sera hii ziko kuanzia 1800000 (dakika 30) hadi 86400000 (siku 1). Thamani zozote ambazo hazipo katika masafa haya zitawekwa katika mpaka husika. Ikiwa mfumo unatumia arifa za sera, ucheleweshwaji wa kuonyesha upya utawekwa kuwa saa 24 kwa sababu unatarajiwa kwamba arifa za sera zitalazimisha kuonyesha upya kiotomatiki wakati wowote ambao sera itabadilika.
 
-      Kuacha sera hii bila kuwekwa kutafanya <ph name="PRODUCT_NAME" /> itumie thamani chaguo-msingi ya saa 3.
+      Kuacha sera hii bila kuwekwa kutafanya <ph name="PRODUCT_NAME" /> itumie thamani chaguo msingi ya saa 3.
 
-      Kumbuka kwamba ikiwa mfumo huu unatumia arifa za sera, ucheleweshwaji wa kuonyesha upya utawekwa kuwa saa 24 (ukipuuza chaguo-msingi zote na thamani ya sera hii) kwa sababu inatarajiwa kwamba arifa za sera zitalazimisha kuonyesha upya kiotomatiki wakati wowote ambao sera itabadilika, hivyo kuondoa haja ya kuonyesha upya mara kwa mara.</translation>
+      Kumbuka kwamba ikiwa mfumo huu unatumia arifa za sera, ucheleweshwaji wa kuonyesha upya utawekwa kuwa saa 24 (ukipuuza chaguo msingi zote na thamani ya sera hii) kwa sababu inatarajiwa kwamba arifa za sera zitalazimisha kuonyesha upya kiotomatiki wakati wowote ambao sera itabadilika, hivyo kuondoa haja ya kuonyesha upya mara kwa mara.</translation>
 <translation id="2024476116966025075">Weka mipangilio ya jina la kikoa linalohitajika kwa ajili ya seva teja za ufikiaji wa mbali</translation>
-<translation id="2030905906517501646">Nenomsingi la mtoa huduma chaguo-msingi wa utafutaji</translation>
+<translation id="2030905906517501646">Nenomsingi la mtoa huduma chaguo msingi wa utafutaji</translation>
 <translation id="203096360153626918">Sera hii haiathiri programu za Android kwa njia yoyote. Zitaweza kuwekwa katika hali ya skrini nzima hata kama sera hii imewekwa kuwa <ph name="FALSE" />.</translation>
 <translation id="2043770014371753404">Printa za biashara zisizotumia sera</translation>
 <translation id="2057317273526988987">Ruhusu ufikiaji kwenye orodha ya URL</translation>
@@ -349,7 +343,7 @@
 
      Sera hii inatumika kwenye maonyesho ya msingi na ya pili yote.
 
-     Sera hii isipowekwa, thamani chaguo-msingi ni digrii 0 na mtumiaji yuko huru
+     Sera hii isipowekwa, thamani chaguo msingi ni digrii 0 na mtumiaji yuko huru
      kuibadilisha. Kwa hivyo, thamani chaguo msingi haitumiwi tena wakati wa kuzima na kuwasha.</translation>
 <translation id="2156132677421487971">Weka sera za <ph name="PRODUCT_NAME" />, kipengele kinachoruhusu watumiaji kutuma maudhui ya vichupo, tovuti au eneo-kazi kutoka kwenye kivinjari hadi skrini za mbali na spika.</translation>
 <translation id="2168397434410358693">Kutokuwa na shughuli kunachelewesha wakati wa kuendesha kwenye nishati ya AC</translation>
@@ -387,8 +381,8 @@
 <translation id="2201555246697292490">Sanidi orodha ya walioidhinishwa ya ujumbe asili</translation>
 <translation id="2204753382813641270">Dhibiti kujificha kitomatiki kwa rafu</translation>
 <translation id="2208976000652006649">Vigezo vya URL ya utafutaji inayotumia POST</translation>
-<translation id="2223598546285729819">Mpangilio wa arifa chaguo-msingi</translation>
-<translation id="2231817271680715693">Leta historia ya kivinjari kutoka kwenye kivinjari chaguo-msingi wakati wa uendeshaji wa kwanza</translation>
+<translation id="2223598546285729819">Mpangilio wa arifa chaguo msingi</translation>
+<translation id="2231817271680715693">Leta historia ya kivinjari kutoka kwenye kivinjari chaguo msingi wakati wa uendeshaji wa kwanza</translation>
 <translation id="2236488539271255289">Usiruhusu tovuti yoyote kuweka data ya karibu</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Inakuruhusu kuweka ikiwa tovuti zinaruhusiwa kuonyesha ibukizi. Kuonyesha ibukizi kunaweza kuruhusiwa kwa tovuti zote au kukataliwa kwa tovuti zote.
 
@@ -447,17 +441,17 @@
       Kwa vifaa vinavyodhibitiwa na Saraka Inayotumika, sera hii inatumia upanuzi wa <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> kwenye jina la mashine ya Saraka Inayotumika au kiambishi cha msimbo. Kwa mfano, ikiwa jina la mashine ni <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, basi herufi 4 zitatumiwa badala ya <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> kuanzia nafasi ya 6, kwa mfano <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Kumbuka kwamba nafasi hii inatumia sufuri.
       </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Video inayocheza katika programu za Android haizingatiwi, hata kama sera hii imewekwa kuwa <ph name="TRUE" />.</translation>
-<translation id="2298647742290373702">Weka ukurasa chaguo-msingi wa Kichupo Kipya katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2298647742290373702">Weka ukurasa chaguo msingi wa Kichupo Kipya katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Bainisha orodha ya programu jalizi zilizowezeshwa</translation>
 <translation id="2303795211377219696">Washa kipengele cha Jaza Kiotomatiki kwa kadi za mikopo</translation>
-<translation id="2309390639296060546">Mpangilio chaguo-msingi wa eneo la kijiografia</translation>
+<translation id="2309390639296060546">Mpangilio chaguo msingi wa eneo la kijiografia</translation>
 <translation id="2312134445771258233">Inakuruhusu kusanidi kurasa ambazo zinapakiwa mwanzoni.
 
       Maudhui ya orodha ya  'URL za kufungua mwanzoni' zinapuuzwa isipokuwa uchague 'Fungua orodha ya URL katika 'Kitendo cha mwanzo'.</translation>
 <translation id="2327252517317514801">Bainisha vikoa vinavyoruhusiwa kufikia G Suite</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url zinazobainisha tovuti zinazoruhusiwa kuonyesha picha.
 
-         Ikiwa sera hii itaachwa bila thamani chaguo-msingi yote itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultImageSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
+         Ikiwa sera hii itaachwa bila thamani chaguo msingi yote itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultImageSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
 <translation id="2372547058085956601">Ucheleweshwaji wa kuingia kiotomatiki katika kipindi cha umma.
 
       Sera ya |DeviceLocalAccountAutoLoginId| ikiondolewa, sera hii haina athari. Vinginevyo:
@@ -469,7 +463,7 @@
       Sera hii inabainishwa kwa miliksekunde.</translation>
 <translation id="237494535617297575">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url ambazo zinabainisha tovuti ambazo zinaruhusiwa kuonyesha arifa.
 
-           Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani yote chaguo-msingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultNotificationsSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
+           Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani yote chaguo msingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultNotificationsSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
 <translation id="2386362615870139244">Ruhusu makufuli ya kuwasha skrini</translation>
 <translation id="2411817661175306360">Kipengele cha kutoa ilani ya ulinzi wa nenosiri kimezimwa</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Zuia arifa katika tovuti hizi</translation>
@@ -478,13 +472,13 @@
      Mipangilio hii ikiwashwa, historia ya kuvinjari haihifadhiwi. Mipangilio hii pia huzima kipengee cha kusawazisha kichupo.
 
       Sera hii ikizimwa au isipowekwa, historia ya kuvinjari huhifadhiwa.</translation>
-<translation id="2424023834246613232">Hubatilisha sheria za kuchagua printa chaguo-msingi za <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+<translation id="2424023834246613232">Hubatilisha sheria za kuchagua printa chaguo msingi za <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
-      Sera hii hubainisha sheria za kuchagua printa chaguo-msingi katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> ambayo hufanyika mara ya kwanza chaguo la kukokotoa la kuchapisha linapotumiwa kwenye wasifu.
+      Sera hii hubainisha sheria za kuchagua printa chaguo msingi katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> ambayo hufanyika mara ya kwanza chaguo la kukokotoa la kuchapisha linapotumiwa kwenye wasifu.
 
-      Sera hii ikiwekwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itajaribu kutafuta printa inayolingana na vipengele vyote vilivyobainishwa, na iichague kuwa printa chaguo-msingi. Printa ya kwanza inayopatikana ambayo inalingana na sera huchaguliwa, iwapo hakuna kulingana kwa kipekee printa yoyote inayolingana inaweza kuchaguliwa, kutegemea mpangilio ambao printa zinagunduliwa.
+      Sera hii ikiwekwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itajaribu kutafuta printa inayolingana na vipengele vyote vilivyobainishwa, na iichague kuwa printa chaguo msingi. Printa ya kwanza inayopatikana ambayo inalingana na sera huchaguliwa, iwapo hakuna kulingana kwa kipekee printa yoyote inayolingana inaweza kuchaguliwa, kutegemea mpangilio ambao printa zinagunduliwa.
 
-      Sera hii isipowekwa au printa inayolingana isipopatikana ndani ya muda uliowekwa, printa itabadilika kwa chaguo-msingi kuwa printa ya PDF iliyojengewa ndani au hakuna printa iliyochaguliwa, printa ya PDF isipopatikana.
+      Sera hii isipowekwa au printa inayolingana isipopatikana ndani ya muda uliowekwa, printa itabadilika kwa chaguo msingi kuwa printa ya PDF iliyojengewa ndani au hakuna printa iliyochaguliwa, printa ya PDF isipopatikana.
 
       Thamani inachanganuliwa kuwa kifaa cha JSON, inayozingatia utaratibu ufuatao:
       {
@@ -525,7 +519,7 @@
 <translation id="2466131534462628618">Uthibitishaji wa ukurasa wavuti hupuuza seva mbadala</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Ujumbe wa Asili</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Bashiri vitendo vya mtandao kwenye muunganisho wa mtandao wowote</translation>
-<translation id="2485721741875148980">Kama sera hii imewekwa kuwa ndivyo, mtumiaji anahitaji kuingia katika akaunti ya <ph name="PRODUCT_NAME" /> kwa kutumia wasifu wake kabla ya kutumia kivinjari. Na thamani chaguo-msingi ya BrowserGuestModeEnabled itawekwa kuwa sivyo. Kumbuka kwamba wasifu zilizopo ambazo hazijatumiwa kuingia katika akaunti zitafungwa na hazitaweza kufikiwa baada ya kuwasha sera hii. Kwa maelezo zaidi, angalia makala ya kituo cha usaidizi.
+<translation id="2485721741875148980">Kama sera hii imewekwa kuwa ndivyo, mtumiaji anahitaji kuingia katika akaunti ya <ph name="PRODUCT_NAME" /> kwa kutumia wasifu wake kabla ya kutumia kivinjari. Na thamani chaguo msingi ya BrowserGuestModeEnabled itawekwa kuwa sivyo. Kumbuka kwamba wasifu zilizopo ambazo hazijatumiwa kuingia katika akaunti zitafungwa na hazitaweza kufikiwa baada ya kuwasha sera hii. Kwa maelezo zaidi, angalia makala ya kituo cha usaidizi.
 
       Kama sera hii itawekwa kuwa sivyo au haitasanidiwa, mtumiaji anaweza kutumia kivinjari bila kuingia katika akaunti ya <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2486371469462493753">Huzima utekelezaji wa mahitaji ya Uwazi wa Cheti kwenye URL zilizoorodheshwa.
@@ -541,7 +535,7 @@
 
      Sera hii ikiwekwa kuwa Sivyo, ujumbe wa hitilafu utaonyeshwa badala ya ombi la kusanidi mtandao.</translation>
 <translation id="2498238926436517902">Ficha rafu otomatiki kila wakati</translation>
-<translation id="2514328368635166290">Inabainisha aikoni ya URL pendwa ya mtoaji chaguo-msingi wa utafutaji.
+<translation id="2514328368635166290">Inabainisha aikoni ya URL pendwa ya mtoaji chaguo msingi wa utafutaji.
 
           Sera hii ni ya hiari. Ikiwa haitawekwa, hakuna aikoni itakayokuwepo kwa mtojai wa utafutaji.
 
@@ -576,7 +570,7 @@
        Ukiwasha au kuzima mpangilio huu, watumiaji hawawezi kubadilisha ama kupuuza mpangilio huu. 
  
        Kama sera hii imeachwa bila kuwekwa, kipengee cha proksi ya kupunguza data kitapatikana ili mtumiaji achague kama atakitumia au la.</translation>
-<translation id="2587719089023392205">Weka <ph name="PRODUCT_NAME" /> kama Kivinjari Chaguo-msingi</translation>
+<translation id="2587719089023392205">Weka <ph name="PRODUCT_NAME" /> kama Kivinjari Chaguo msingi</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Muda wa shughuli kabla ya seva ya skrini kuonyeshwa kwenye skrini ya kuingia katika modi ya rejareja</translation>
 <translation id="2596260130957832043">Hudhibiti ikiwa NTLMv2 imewashwa.
 
@@ -601,12 +595,12 @@
       </translation>
 <translation id="2633084400146331575">Wezesha maoni yaliyozungumzwa</translation>
 <translation id="2640843331263301324">Huwasha zana ya Kusafisha Chrome kwenye Windows</translation>
-<translation id="2646290749315461919">Inaruhusu iwapo tovuti zinaruhusiwa kufuatilia eneo halisi la mtumiaji. Kufuatilia eneo halisi la mtumiaji kunaweza kuruhusiwa kwa chaguo-msingi, kukataliwa kwa chaguo-msingi au mtumiaji anaweza kuulizwa kila wakati tovuti ambayo inaomba eneo halisi.
+<translation id="2646290749315461919">Inaruhusu iwapo tovuti zinaruhusiwa kufuatilia eneo halisi la mtumiaji. Kufuatilia eneo halisi la mtumiaji kunaweza kuruhusiwa kwa chaguo msingi, kukataliwa kwa chaguo msingi au mtumiaji anaweza kuulizwa kila wakati tovuti ambayo inaomba eneo halisi.
 
           Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa, 'AskGeolocation' itatumika na mtumiaji ataweza kuibadilisha.</translation>
 <translation id="2647069081229792812">Washa au uzime kipengele cha kubadilisha alamisho</translation>
 <translation id="2650049181907741121">Hatua ya kuchukua mtumiaji anapofunga mfuniko</translation>
-<translation id="2655233147335439767">Hubainisha URL ya mtambo wa kutafuta inayotumika unapofanya utafutaji chaguo-msingi. URL inapaswa kuwa na mfuatano wa '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />', ambao nafasi yake inachukuliwa wakati wa kuandika hoja ya maneno ambayo mtumiaji anatafuta.
+<translation id="2655233147335439767">Hubainisha URL ya mtambo wa kutafuta inayotumika unapofanya utafutaji chaguo msingi. URL inapaswa kuwa na mfuatano wa '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />', ambao nafasi yake inachukuliwa wakati wa kuandika hoja ya maneno ambayo mtumiaji anatafuta.
 
           URL ya utafutaji wa Google inaweza kubanishwa kuwa: <ph name="GOOGLE_SEARCH_URL" />.
 
@@ -614,7 +608,7 @@
 <translation id="2660846099862559570">Usitumie proksi kamwe</translation>
 <translation id="267596348720209223">Inabainisha usimbaji wa vibambo unaohimiliwa na kitoaji cha utafutaji. Usimbaji ni majini ya ukurasa msimbo kama UTF-8, GB2312, na ISO-8859-1. Yanajaribiwa katika mpangilio uliotolewa.
 
-          Sera hii ni ya hiari. Ikiwa haijawekwa, chaguo-msingi itatumika ambayo nis UTF-8.
+          Sera hii ni ya hiari. Ikiwa haijawekwa, chaguo msingi itatumika ambayo nis UTF-8.
 
           Sera hii inaheshimiwa tu ikiwa sera ya 'DefaultSearchProviderEnabled' imewezeshwa.</translation>
 <translation id="268577405881275241">Washa kipengee cha proksi cha upunguzaji wa data</translation>
@@ -671,11 +665,11 @@
       Ikiwa sera hii inatumiwa, printa zenye vitambulisho vinavyolingana na thamani iliyo katika sera ndizo pekee zitakazopatikana kwa watumiaji. Ni lazima vitambulisho vilingane na sehemu za "kitambulisho" au "mwongozo" kwenye faili iliyobainishwa katika <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY" />.
       </translation>
 <translation id="285480231336205327">Wezesha modi ya juu ya kulinganua</translation>
-<translation id="2854919890879212089">Mipangilio hii husababisha <ph name="PRODUCT_NAME" /> kutumia printa chaguo-msingi ya mfumo kama uteuzi chaguo-msingi katika Onyesho la Kuchungulia la Printa badala ya printa iliyotumika hivi majuzi.
+<translation id="2854919890879212089">Mipangilio hii husababisha <ph name="PRODUCT_NAME" /> kutumia printa chaguo msingi ya mfumo kama uteuzi chaguo msingi katika Onyesho la Kuchungulia la Printa badala ya printa iliyotumika hivi majuzi.
 
-      Ukiizima mipangilio hii au usipoweka thamani, Onyesho la Kuchungulia la Printa litatumia printa iliyotumika hivi majuzi zaidi kama uteuzi chaguo-msingi.
+      Ukiizima mipangilio hii au usipoweka thamani, Onyesho la Kuchungulia la Printa litatumia printa iliyotumika hivi majuzi zaidi kama uteuzi chaguo msingi.
 
-      Ukiiwasha mipangilio hii, Onyesho la Kuchungulia la Printa litatumia printa chaguo-msingi ya mfumo wa uendeshaji kama uteuzi chaguo-msingi.</translation>
+      Ukiiwasha mipangilio hii, Onyesho la Kuchungulia la Printa litatumia printa chaguo msingi ya mfumo wa uendeshaji kama uteuzi chaguo msingi.</translation>
 <translation id="2867699958489427143">Rejesha na uendelee kutumia toleo lengwa ikiwa toleo la Mfumo wa Uendeshaji ni jipya zaidi kuliko toleo lengwa. Tekeleza Powerwash kamili wakati wa mchakato huu.</translation>
 <translation id="286802604195763750">Hukuruhusu udhibiti kutolewa kwa onyo la ulinzi wa nenosiri. Kipengele cha ulinzi wa nenosiri huwaarifu watumiaji wakati wanatumia tena nenosiri lao linalolindwa kwenye tovuti ambazo zinaweza kuwa hatari.
 
@@ -686,7 +680,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Zima</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Kidokezo kwa vifaa vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> vinavyotumia programu za Android:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Lemaza kidokezo cha CNAME unapohawilisha uthibitishaji wa Kerberos</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Ruhusu vidakuzi vya kipindi pekee kwenye tovuti hizi</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Tuma kumbukumbu za mfumo kwenye seva ya udhibiti</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Programu za Android zinaweza kutumia usanidi wa mtandao na vyeti vya CA vilivyowekwa kupitia sera hii, lakini hazina idhini ya kufikia chaguo za kuweka mipangilio.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Orodha ya viendelezi vya AppPack</translation>
@@ -712,7 +705,7 @@
 
           Sera hii inapowekwa kwenye sufuri,  <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> haififilizi skrini mtumiaji anaposalia bila shughuli.
 
-          Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa muda wa chaguo-msingi unatumiwa.
+          Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa muda wa chaguo msingi unatumiwa.
 
           Sera ya thamani inastahili kubainishwa kwa nukta. Thamani zinabanwa ili kuwa chini ya ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Washa kipengele cha ARC</translation>
@@ -730,15 +723,6 @@
           Sera hii ni ya hiari. Isipowekwa, mabadiliko ya hoja ya utafutaji hayatatekelezwa.
 
           Sera hii inaheshimiwa tu iwapo sera ya 'DefaultSearchProviderEnabled' imewezeshwa.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Sera hii inatumika kwenye skrini unayotumia kuingia katika akaunti. Tafadhali angalia pia sera ya <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> ambayo inatumiwa katika kipindi cha mtumiaji. Tunapendekeza uweke sera zote ziwe thamani sawa. Kama thamani hazilingani, ucheleweshaji unaweza kutokea wakati wa kuweka kipindi cha mtumiaji huku thamani iliyobainshwa na sera ya mtumiaji ikitumika.
-      Angalia mipangilio ya sera ya IsolateOrigins ili upate sehemu bora kati ya hizi mbili, utengaji na athari chache kwa watumiaji, kwa kutumia 
-      IsolateOrigins katika orodha ya tovuti ambazo ungependa kutenga. Mipangilio hii,
-      SitePerProcess, hutenga tovuti zote.
-      Ikiwa sera imewashwa, kila tovuti itatumia mchakato wake.
-      Ikiwa sera imezimwa, hakuna Utengaji kwa kila Tovuti uliobainishwa wazi utakaotokea na majaribio ya sehemu za IsolateOrigins na SitePerProcess yatazimwa. Watumaji bado wataweza kuwasha SitePerProcess wenyewe.
-      Ikiwa mipangilio ya sera haijawekwa, mtumiaji ataweza kubadilisha mipangilio hii.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Sera hii inaruhusu watumiaji wa kipengele cha WebDriver kufuta sera ambazo zinaweza kuathiri utendaji wake. 
 
       Kwa sasa, sera hii inazuia sera za SitePerProcess na IsolateOrigins.
@@ -790,7 +774,7 @@
       Iwapo sera hii itawekwa kuwa sivyo, DNS teja ya kijenzi cha ndani haitawahi kutumiwa.
 
       Iwapo sera hii itawachwa bila kuwekwa, watumiaji wataweza kubadilisha iwapo DNS teja ya kijenzi cha ndani itatumika kwa kuhariri chrome://flags au kubainisha alama ya mstari wa amri.</translation>
-<translation id="3214164532079860003">Sera hii inalazimisha ukurasa wa kwanza kuingizwa kutoka kwenye kivinjari chaguo-msingi cha sasa, kikiwashwa.
+<translation id="3214164532079860003">Sera hii inalazimisha ukurasa wa kwanza kuingizwa kutoka kwenye kivinjari chaguo msingi cha sasa, kikiwashwa.
 
       Ikilemazwa, ukurasa wa mwanzo hautaletwa.
 
@@ -805,11 +789,11 @@
 
           Sera hii inapowekwa kwenye sufuri,  <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> haififilizi skrini mtumiaji anaposalia bila shughuli.
 
-          Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa muda wa chaguo-msingi unatumiwa.
+          Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa muda wa chaguo msingi unatumiwa.
 
           Sera ya thamani inastahili kubainishwa kwa nukta. Thamani zinabanwa ili kuwa chini ya ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli.</translation>
-<translation id="3264793472749429012">Usimbaji wa kitoaji chaguo-msingi cha utafutaji</translation>
-<translation id="3273221114520206906">Mpangilio chaguo-msingi wa JavaScript</translation>
+<translation id="3264793472749429012">Usimbaji wa kitoaji chaguo msingi cha utafutaji</translation>
+<translation id="3273221114520206906">Mpangilio chaguo msingi wa JavaScript</translation>
 <translation id="3284094172359247914">Dhibiti matumizi ya API ya WebUSB</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Kituo cha Kutoa</translation>
 <translation id="3292147213643666827">Huwezesha <ph name="PRODUCT_NAME" /> kufanya kazi kama proksi kati ya <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> na printa zilizotangulia zilizounganishwa kwenye mashine.
@@ -828,11 +812,11 @@
           Ikiwa mipangilio hii itaachwa bila kuwekwa, hakuna vikwazo vya aina za viendelezi/programu zinazokubalika zitatekelezwa.</translation>
 <translation id="3322771899429619102">Hukuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url zinazobainisha tovuti zinazoruhusiwa kuunda ufunguo. Ikiwa ruwaza ya url iko katika 'KeygenBlockedForUrls', hiyo hubatilisha vighairi hivi.
 
-          Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, thamani chaguo-msingi ya kote duniani itatumiwa kwenye tovuti zote iwe ni kutoka sera ya 'DefaultKeygenSetting', ikiwa imewekwa, la sivyo mipangilio ya kibinafsi ya mtumiaji itatumika.</translation>
+          Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, thamani chaguo msingi ya kote duniani itatumiwa kwenye tovuti zote iwe ni kutoka sera ya 'DefaultKeygenSetting', ikiwa imewekwa, la sivyo mipangilio ya kibinafsi ya mtumiaji itatumika.</translation>
 <translation id="332771718998993005">Bainisha jina la mahali linaloonyeshwa wakati <ph name="PRODUCT_NAME" /> inatuma.
 
           Ikiwa sera hii imewekwa kwenye mfuatano ulio na maudhui, mfuatano huo utatumika kama jina la mahali ambapo <ph name="PRODUCT_NAME" /> inatuma. Vinginevyo, jina la mahali litakuwa jina la kifaa. Ikiwa sera hii haijawekwa, jina mahali litakuwa jina la kifaa na mmiliki wa kifaa (au mmiliki kutoka kwenye kikoa kinachodhibiti kifaa) ataruhusiwa kulibadilisha. Jina halitakiwi kuwa na zaidi ya herufi 24.</translation>
-<translation id="3381968327636295719">Tumia kivinjari kipangishi kwa chaguo-msingi</translation>
+<translation id="3381968327636295719">Tumia kivinjari kipangishi kwa chaguo msingi</translation>
 <translation id="3414260318408232239">Ikiwa hujaweka mipangilio ya sera hii inamaanisha kuwa <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia toleo la chini zaidi katika mipangilio chaguomsingi ambalo ni TLS 1.0.
 
       Vinginevyo, inaweza kuwekwa kuwa mojawapo ya thamani zifuatazo: "tls1", "tls1.1" au "tls1.2". Ikiwekwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia matoleo ya SSL/TLS yaliyo chini ya toleo lililobainishwa. Haitazingatia thamani ambayo haitambuliki.</translation>
@@ -899,7 +883,7 @@
 <translation id="3591584750136265240">Weka mipangilio ya tabia ya kithibitishaji cha kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="3627678165642179114">Wezesha au lemaza huduma ya wavuti ya ukaguzi tahajia</translation>
 <translation id="3646859102161347133">Weka aina ya kikuza skrini</translation>
-<translation id="3653237928288822292">Aikoni ya mtoaji wa utafutaji chaguo-msingi</translation>
+<translation id="3653237928288822292">Aikoni ya mtoaji wa utafutaji chaguo msingi</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Hamisha vidakuzi vya SAML IdP wakati wa kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Sehemu ya mstari mmoja iliacha kufanya kazi na itaondolewa katika siku zijazo. Tafadhali anza kutumia kisanduku cha maandishi cha mistari mingi kilicho hapa chini)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Sanidi orodha inayotiliwa shaka ya usakinishaji wa kiendelezi</translation>
@@ -941,13 +925,13 @@
 
               Sera ya "EnableMediaRouter" ikiwekwa kuwa sivyo, basi thamani ya sera hii haitakuwa na athari, na aikoni ya upau wa vidhibiti haitaonyeshwa.</translation>
 <translation id="3788662722837364290">Mipangilio ya kusimamia nishati mtumiaji anapokuwa hafanyi kitu</translation>
-<translation id="3793095274466276777">Inasanidi ukaguzi wa kivinjari chaguo-msingi kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /> na kuzuia watumiaji kwa kuvibadilisha.
+<translation id="3793095274466276777">Inasanidi ukaguzi wa kivinjari chaguo msingi kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /> na kuzuia watumiaji kwa kuvibadilisha.
 
-      Ukiwezesha mpangilio huu, <ph name="PRODUCT_NAME" /> kila mara itakagua inapoanza iwapo ni kivinjari chaguo-msingi na kujisajili binafsi kiotomatiki ikiwezekana.
+      Ukiwezesha mpangilio huu, <ph name="PRODUCT_NAME" /> kila mara itakagua inapoanza iwapo ni kivinjari chaguo msingi na kujisajili binafsi kiotomatiki ikiwezekana.
 
-      Ikiwa mpangilio huu umelemazwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> haitakagua ikiwa ni kivinjari chaguo-msingi na italemaza vidhibiti vya mtumiaji vya kuweka chaguo hili.
+      Ikiwa mpangilio huu umelemazwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> haitakagua ikiwa ni kivinjari chaguo msingi na italemaza vidhibiti vya mtumiaji vya kuweka chaguo hili.
 
-      Ikiwa mpangilio huu haujawekwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itaruhusu mtumiaji kudhibiti iwapo ni kivinjari chaguo-msingi na iwapo arifa za mtumiaji zitaonyeshwa wakati siyo.</translation>
+      Ikiwa mpangilio huu haujawekwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itaruhusu mtumiaji kudhibiti iwapo ni kivinjari chaguo msingi na iwapo arifa za mtumiaji zitaonyeshwa wakati siyo.</translation>
 <translation id="379602782757302612">Hukuruhusu kubainisha viendelezi ambavyo watumiaji HAWAWEZI kusakinisha.  Tutazima viendelezi ambavyo tayari vimesakinishwa ikiwa havijaidhinishwa. Hatutampa mtumiaji uwezo wa kuviwasha. Tutawasha kiotomatiki kiendelezi ambacho kimeidhinishwa ikiwa kilikuwa kimezimwa awali kwa kukosa idhini.
 
 Thamani ya kukosa idhini ya '*' inamaanisha kwamba viendelezi vyote havijaidhinishwa isipokuwa viwe vimebainishwa kwa njia dhahiri kwenye orodha ya viendelezi vilivyoidhinishwa.
@@ -959,7 +943,7 @@
 
       Angalia https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables kwa orodha ya vigezo ambavyo vinaweza kutumiwa.
 
-      Ikiwa sera hii itasalia bila kuwekwa saraka chaguo-msingi ya upakuaji itatumiwa na mtumiaji ataweza kuibadilisha.</translation>
+      Ikiwa sera hii itasalia bila kuwekwa saraka chaguo msingi ya upakuaji itatumiwa na mtumiaji ataweza kuibadilisha.</translation>
 <translation id="3805659594028420438">Washa kiendelezi cha vyeti vilivyo katika kikoa cha TLS (kimekosolewa)</translation>
 <translation id="3808945828600697669">Bainisha orodha ya programu jalizi zilizolemazwa</translation>
 <translation id="3811562426301733860">Ruhusu matangazo kwenye tovuti zote</translation>
@@ -985,10 +969,10 @@
 
          Thamani ya orodha ya wasioidhinishwa ya * inamaanisha wapangishi wote wa ujumbe asili hawajapewa idhini na ni wapangishi wa ujumbe asili waliowekwa kwenye orodha iliyoidhinishwa ndio watakaopakiwa pekee.
 
-          Kwa chaguo-msingi, wapangishi wote wa ujumbe asili wameidhinishwa, lakini iwapo wapangishi wote wa ujumbe asili hawajaidhinishwa na sera, orodha ya walioidhinishwa inaweza kutumiwa kubatilisha sera hiyo.</translation>
+          Kwa chaguo msingi, wapangishi wote wa ujumbe asili wameidhinishwa, lakini iwapo wapangishi wote wa ujumbe asili hawajaidhinishwa na sera, orodha ya walioidhinishwa inaweza kutumiwa kubatilisha sera hiyo.</translation>
 <translation id="384743459174066962">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url zinazobainisha tovuti zisizoruhusiwa kufungua ibukizi.
 
-          Ikiwa sera hii itaachwa bila thamani chaguo-msingi yote itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultPopupeSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
+          Ikiwa sera hii itaachwa bila thamani chaguo msingi yote itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultPopupeSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
 <translation id="3851039766298741586">Ripoti maelezo kuhusu kipindi cha skrini nzima kinachoendelea, kama vile
       Kitambulisho na toleo la programu.
 
@@ -1027,11 +1011,11 @@
       Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, SPDY itapatikana.</translation>
 <translation id="3890999316834333174">Sera za kufungua skrini haraka</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Wezesha JavaScript</translation>
-<translation id="3895557476567727016">Husanidi saraka chaguo-msingi ambayo <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia kupakua faili. 
+<translation id="3895557476567727016">Husanidi saraka chaguo msingi ambayo <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia kupakua faili. 
 
-      Ikiwa utaweka sera hii, itabadilisha saraka chaguo-msingi ambayo <ph name="PRODUCT_NAME" /> hupakulia faili. Sera hii si ya lazima, kwa hivyo, mtumiaji ataweza kubadilisha saraka hiyo.
+      Ikiwa utaweka sera hii, itabadilisha saraka chaguo msingi ambayo <ph name="PRODUCT_NAME" /> hupakulia faili. Sera hii si ya lazima, kwa hivyo, mtumiaji ataweza kubadilisha saraka hiyo.
 
-      Kama hutaweka sera hii, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia saraka chaguo-msingi ya kawaida (inayolenga mfumo mahususi).
+      Kama hutaweka sera hii, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia saraka chaguo msingi ya kawaida (inayolenga mfumo mahususi).
 
      Ili kupata orodha ya vigezo vinavyoweza kutumika, angalia https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.</translation>
 <translation id="3907986150060929099">Weka lugha zinazopendekezwa kwa vipindi vya umma</translation>
@@ -1066,7 +1050,7 @@
       Onyo: Unashauriwa kuwasha kipengele cha masasisho ya kiotomatiki ili watumiaji wapokee masasisho ya programu na marekebisho muhimu. Kuzima kipengele cha masasisho ya kiotomatiki kunaweza kuhatarisha hali ya watumiaji.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Vidakuzi vilivyohamishiwa kwenye wasifu wa mtumiaji haviwezi kufikiwa na programu za Android.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Usiruhusu tovuti yoyote iendeshe JavaScript</translation>
-<translation id="4027608872760987929">Wezesha kitoaji chaguo-msingi cha utafutaji</translation>
+<translation id="4027608872760987929">Wezesha kitoaji chaguo msingi cha utafutaji</translation>
 <translation id="4039085364173654945">Hudhibiti iwapo maudhui madogo ya wengine kwenye ukurasa yanaruhusiwa kuibukiza kisanduku kidadisi cha HTTP Basic Auth.
 
           Kwa kawaida hii inalemazwa kama ulinzi wa uhadaaji. Ikiwa sera hii haijawekwa, hii italemazwa na maudhui madogo ya wengine hayataruhusiwa kuibukiza kisanduku kidadisi cha HTTP Basic Auth.</translation>
@@ -1083,20 +1067,20 @@
 
           Sera hii inapowekwa, hubainisha urefu wa muda ambao lazima mtumiaji asalie bila shughuli kabla ya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kuchukua hatua ya kutokuwa na shughuli, kinachoweza kusanidiwa tofauti.
 
-          Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa muda wa chaguo-msingi hutumiwa.
+          Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa muda wa chaguo msingi hutumiwa.
 
           Sera ya thamani inastahili kubainishwa kwa nukta.</translation>
 <translation id="4105989332710272578">Zima utekelezaji wa Uwazi wa Cheti kwa orodha ya URL</translation>
 <translation id="4111405663956464686">Onyo: Sera ya kiwango cha juu cha toleo la TLS itaondolewa kabisa kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /> takribani baada ya toleo la 72 (katika mwezi Januari 2019).
 
-      Ikiwa sera hii haijawekwa, inamaanisha kuwa <ph name="PRODUCT_NAME" /> inatumia toleo chaguo-msingi la kiwango cha juu.
+      Ikiwa sera hii haijawekwa, inamaanisha kuwa <ph name="PRODUCT_NAME" /> inatumia toleo chaguo msingi la kiwango cha juu.
 
       Vinginevyo, huenda ikawekwa katika mojawapo ya thamani zifuatazo: "tls1.2" au "tls1.3". Ikiwekwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> haitatumia matoleo ya SSL/TLS ambayo yamepita toleo lililobainishwa. Thamani isiyotambuliwa haitazingatiwa.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Zuia utambulishaji dhidi ya kuonekana kwenye ukurasa mpya wa kichupo</translation>
 <translation id="412697421478384751">Ruhusu watumiaji waweke PIN ambazo si thabiti zitumike kama PIN ya skrini iliyofungwa</translation>
 <translation id="4157003184375321727">Ripoti OS na toleo la programu dhibiti</translation>
 <translation id="4157594634940419685">Ruhusu ufikiaji wa printa za mtandao wa CUPS</translation>
-<translation id="4183229833636799228">Mipangilio chaguo-msingi ya <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4183229833636799228">Mipangilio chaguo msingi ya <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4192388905594723944">URL ya kuidhinisha tokeni ya kuthibitisha seva teja ya ufikiaji wa mbali</translation>
 <translation id="4203389617541558220">Pima muda wa kuwaka wa kifaa kwa kuratibu kuwasha tena kiotomatiki.
 Sera hii inapowekwa, inabainisha urefu wa muda wa kuwaka wa kifaa baada ya upi uwashaji tena kiotomatiki utaratibiwa.
@@ -1116,7 +1100,7 @@
 <translation id="4224610387358583899">Ucheleweshaji wa kufunga sjrini</translation>
 <translation id="423797045246308574">Hukuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url zinazobainisha tovuti zinazoruhusiwa kuunda ufunguo. Ikiwa ruwaza ya url iko katika 'KeygenAllowedForUrls', hiyo hubatilisha vighairi hivi.
 
-          Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, thamani chaguo-msingi ya kote duniani itatumiwa kwa tovuti zote iwe ni kutoka sera ya 'DefaultKeygenSetting' ikiwa imewekwa, la sivyo mipangilio ya kibinafsi ya mtumiaji itatumika.</translation>
+          Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, thamani chaguo msingi ya kote duniani itatumiwa kwa tovuti zote iwe ni kutoka sera ya 'DefaultKeygenSetting' ikiwa imewekwa, la sivyo mipangilio ya kibinafsi ya mtumiaji itatumika.</translation>
 <translation id="4239720644496144453">Akiba hii haitumiwi na programu za Android. Ikiwa watumiaji wengi watasakinisha programu sawa ya Android, itapakuliwa upya kwa kila mtumiaji.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">La</translation>
 <translation id="4261820385751181068">Lugha ya skrini ya kuingia katika kifaa</translation>
@@ -1204,20 +1188,13 @@
 <translation id="4483649828988077221">Zima kipengele cha Kusasisha Kiotomatiki</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Weka URL ya ukurasa wa Kichupo Kipya</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Zima upigaji picha za skrini</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Weka mipangilio ya orodha za URL za kuingia katika akaunti ya biashara (Mifumo ya HTTP na HTTPS pekee). Itarekodi alama bainifu ya nenosiri kwenye URL hizi na kuitumia katika utambuzi wa kutumia nenosiri tena. 
-      Mipangilio hii itatumiwa na watumiaji wa GSuite pekee ambao wanatumia mfumo wa SSO/SAML.
-      Ili <ph name="PRODUCT_NAME" /> irekodi alama bainifu za nenosiri kwa usahihi, tafadhali hakikisha kuwa kurasa za kuingia katika akaunti zinafuata mwongozo kwenye https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Kama mipangilio hii imewashwa, basi huduma ya ulinzi wa manenosiri itarekodi alama bainifu ya nenosiri kwenye URL hizi kwa madhumuni ya utambuzi wa kutumia nenosiri tena.
-      Ikiwa mipangilio hii imezimwa au haijawekwa, basi huduma ya ulinzi wa manenosiri itarekodi alama bainifu ya nenosiri kwenye https://accounts.google.com.
-      Sera hii haipatikani katika matukio ya Windows ambayo hayajaunganishwa kwenye kikoa cha <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Husanidi ukubwa wa akiba ambao <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia kwa ajili ya kuhifadhi faili zilizoakibishwa kwenye diski.
 
      Ukiweka sera hii, <ph name="PRODUCT_NAME" />  itatumia ukubwa wa akiba uliotolewa bila kujali kama mtumiaji amebainisha alama ya '- disk-cache-size' au la. Thamani iliyobainishwa katika sera hii sio kikomo kisichoweza kurekebishwa bali ni pendekezo la mfumo wa Kuakibisha, thamani yoyote chini ya megabaiti chache ni ndogo mno na itazidishwa hadi kiwango cha chini kinachokubalika.
 
-     Iwapo thamani ya sera hii ni 0, ukubwa chaguo-msingi wa akaiba utatumika lakini mtumiaji hataweza kuibadilisha.
+     Iwapo thamani ya sera hii ni 0, ukubwa chaguo msingi wa akaiba utatumika lakini mtumiaji hataweza kuibadilisha.
 
-     Iwapo sera hii haijawekwa ukubwa chaguo-msingi utatumika na mtumiaji ataweza kubatilisha na alama ya- ukubwa wa-diski ya-akiba.</translation>
+     Iwapo sera hii haijawekwa ukubwa chaguo msingi utatumika na mtumiaji ataweza kubatilisha na alama ya- ukubwa wa-diski ya-akiba.</translation>
 <translation id="4508686775017063528">Ikiwa sera hii imewekwa kuwa ndivyo au haijawekwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itawashwa na watumiaji wataweza kuifungua kwenye menyu ya programu, menyu za ukurasa, vidhibiti vya  maudhui kwenye tovuti zinazoweza kutumia Google Cast na (ikiwa imeonyeshwa) aikoni ya upau wa vidhibiti vya Google Cast.
 
         Ikiwa sera hii imewekwa kuwa sivyo, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itazimwa.</translation>
@@ -1234,7 +1211,7 @@
       Ikiwa sera hii itaachwa bila kuwekwa, hii itawezeshwa lakini mtumiaji ataweza kuibadilisha.</translation>
 <translation id="4525521128313814366">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url ambazo zinabainisha tovuti ambazo haziruhusiwi kuonyesha picha.
 
-          Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani chaguo-msingi ya ulimwenguni itatumiwa aidha kutoka kwenye sera ya 'DefaultImagesSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
+          Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani chaguo msingi ya ulimwenguni itatumiwa aidha kutoka kwenye sera ya 'DefaultImagesSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
 <translation id="4531706050939927436">Programu za Android zinaweza kusakinishwa kwa lazima kutoka kwenye Google Admin console kwa kutumia Google Play. Hazitumii sera hii.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Jina la vikwazo la Android:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Akaunti za kifaa cha karibu nawe</translation>
@@ -1242,13 +1219,13 @@
 
           Sera hii hudhibiti mipangilio mingi, ikiwa ni pamoja na mipangilio inayodhibitiwa na sera zozote zilizopo zinazohusiana na viendelezi. Sera hii itabatilisha sera zozote zilizopitwa na wakati ikiwa zote zimewekwa.
 
-          Sera hii inalinganisha kitambulisho cha kiendelezo au URL ya sasisho na mipangilio yake. Ikiwa na kitambulisho cha kiendelezi, mipangilio itatekelezwa kwenye kiendelezi kilichobainishwa pekee. Mipagilio chaguo-msingi inaweza kuwekwa kwa kitambulisho maalum cha <ph name="DEFAULT_SCOPE" />, ambacho kitatekelezwa kwenye viendelezi vyote visisvyokuwa na mipangilio maalum iliyowekwa kwenye sera hii. Ikiwa na URL ya sasisho, mipangilio itatekelezwa kwenye viendelezi vyote vikiwa na URL mahususi imebainishwa katika faili ya maelezo ya kiendelezi hiki, kama ilivyoelezwa katika <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+          Sera hii inalinganisha kitambulisho cha kiendelezo au URL ya sasisho na mipangilio yake. Ikiwa na kitambulisho cha kiendelezi, mipangilio itatekelezwa kwenye kiendelezi kilichobainishwa pekee. Mipagilio chaguo msingi inaweza kuwekwa kwa kitambulisho maalum cha <ph name="DEFAULT_SCOPE" />, ambacho kitatekelezwa kwenye viendelezi vyote visisvyokuwa na mipangilio maalum iliyowekwa kwenye sera hii. Ikiwa na URL ya sasisho, mipangilio itatekelezwa kwenye viendelezi vyote vikiwa na URL mahususi imebainishwa katika faili ya maelezo ya kiendelezi hiki, kama ilivyoelezwa katika <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
 
           Kwa maelezo kamili ya mipangilio inayoweza kutumika na muundo wa sera hii tafadhali tembelea https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/extension-settings-full
           </translation>
 <translation id="4554651132977135445">Hali ya uchakataji unaojirudia wa sera ya mtumiaji</translation>
 <translation id="4555850956567117258">Washa usahihishaji wa mbali kwa mtumiaji</translation>
-<translation id="4557134566541205630">Mtoa huduma ya utafutaji chaguo-msingi ya URL ya ukurasa wa kichupo kipya</translation>
+<translation id="4557134566541205630">Mtoa huduma ya utafutaji chaguo msingi ya URL ya ukurasa wa kichupo kipya</translation>
 <translation id="4567137030726189378">Ruhusu utumiaji wa Zana za Wasanidi Programu</translation>
 <translation id="4600786265870346112">Washa kiteuzi kikubwa</translation>
 <translation id="4604931264910482931">Sanidi orodha ya wasioidhinishwa ya ujumbe asili</translation>
@@ -1257,16 +1234,16 @@
 <translation id="4625915093043961294">Sanidi orodha iliyoidhinishwa ya usakinishaji kiendelezi</translation>
 <translation id="4632343302005518762">Ruhusu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> kushughulikia aina za maudhui zilizoorodheshwa</translation>
 <translation id="4632566332417930481">Usiruhusu utumiaji wa Zana za Wasanidi Programu kwenye viendelezi vilivyosakinishwa na sera ya biashara. Ruhusu matumizi ya Zana za Wasanidi Programu katika miktadha mingine</translation>
-<translation id="4633786464238689684">Hubadilisha tabia chaguo-msingi ya vitufe vya safumlalo ya juu kwenda vitufe vya kukokotoa. 
+<translation id="4633786464238689684">Hubadilisha tabia chaguo msingi ya vitufe vya safumlalo ya juu kwenda vitufe vya kukokotoa. 
 
-Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, vitufe vya safumlalo ya juu ya kibodi vitatoa amri za vitufe vya kukokotoa kwa chaguo-msingi. Kitufe cha kutafuta lazima kibonyezwe ili kurejesha tabia yake kuwa vitufe vya media.
+Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, vitufe vya safumlalo ya juu ya kibodi vitatoa amri za vitufe vya kukokotoa kwa chaguo msingi. Kitufe cha kutafuta lazima kibonyezwe ili kurejesha tabia yake kuwa vitufe vya media.
 
-Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo au isiwekwe, kibodi itatoa amri za vitufe vya media kwa chaguo-msingi na amri za vitufe vya kukokotoa wakati kitufe cha kutafuta kimeshikiliwa.</translation>
+Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo au isiwekwe, kibodi itatoa amri za vitufe vya media kwa chaguo msingi na amri za vitufe vya kukokotoa wakati kitufe cha kutafuta kimeshikiliwa.</translation>
 <translation id="4639407427807680016">Majina ya wapangishi wa ujumbe wa asili ili usijumuishe kwenye orodha ya wasioidhinishwa</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Lemaza mipango ya itifaki ya URL</translation>
 <translation id="465099050592230505">URL ya duka la wavuti la biashara (imeacha kuendesha huduma)</translation>
 <translation id="4665897631924472251">Mipangilio ya kudhibiti viendelezi</translation>
-<translation id="4668325077104657568">Mpangilio chaguo-msingi wa picha</translation>
+<translation id="4668325077104657568">Mpangilio chaguo msingi wa picha</translation>
 <translation id="4671708336564240458">Hukuruhusu kuweka iwapo tovuti zilizo na matumizi yanayopotosha zinapaswa kuzuiwa zisifungue madirisha au vichupo vipya.
 
       Sera hii ikiwekwa kuwa Ndivyo, tovuti zilizo na matumizi yanayopotosha zitazuiwa zisifungue madirisha au vichupo vipya.
@@ -1276,11 +1253,11 @@
 <translation id="467236746355332046">Vipengele vinavyohimiliwa:</translation>
 <translation id="4674167212832291997">Geuza orodha ya ruwaza za URL ambazo zinastahili kuonyeshwa mara kwa mara na <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ili zikufae.
 
-          Ikiwa sera hii haitawekwa kionyeshi chaguo-msingi kitatumiwa kwa tovuti zote kama ilivyobainishwa na sera ya 'ChromeFrameRendererSettings'.
+          Ikiwa sera hii haitawekwa kionyeshi chaguo msingi kitatumiwa kwa tovuti zote kama ilivyobainishwa na sera ya 'ChromeFrameRendererSettings'.
 
           Kwa mifano ya ruwaza angalia https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="467449052039111439">Fungua orodha ya URL</translation>
-<translation id="4680936297850947973">Sera iliacha kuendesha huduma katika M68. Badala yake tumia DefaultPopupsSetting.
+<translation id="4680936297850947973">Sera iliacha kuendesha huduma katika toleo la M68. Badala yake tumia DefaultPopupsSetting.
 
      Kwa ufafanuzi kamili, angalia https://www.chromestatus.com/features/5675755719622656.
       Sera hii ikiwashwa, tovuti zitaruhusiwa zivinjari kwa wakati mmoja na zifungue vichupo au madirisha mapya.
@@ -1291,7 +1268,7 @@
 
           Mifano ya PIN dhaifu: PIN zilizo na tarakimu moja tu (1111), PIN ambazo tarakimu zake zinaongezeka kwa 1 (1234), PIN ambazo tarakimu zake zinapungua kwa 1 (4321), na PIN zinazotumika kwa kawaida.
 
-          Kwa chaguo-msingi, watumiaji watapokea onyo, si arifa ya hitilafu, ikiwa PIN itatambulika kuwa dhaifu.</translation>
+          Kwa chaguo msingi, watumiaji watapokea onyo, si arifa ya hitilafu, ikiwa PIN itatambulika kuwa dhaifu.</translation>
 <translation id="4723829699367336876">Wezesha kutamba kwa ngome kutoka kwa mteja wa mbali kufikiwa</translation>
 <translation id="4725528134735324213">Washa kipengele cha Android Backup Service</translation>
 <translation id="4725801978265372736">Washa kipengele kinachohitaji kuwa jina la mtumiaji wa ndani na mmiliki wa seva pangishi yenye uwezo wa kufikia kwa mbali vilingane</translation>
@@ -1325,7 +1302,7 @@
           Ukiwasha mipangilio hii, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itapuuza chaguo zote zinazohusiana na seva mbadala zilizobainishwa kwenye mstari wa amri.
 
           Ukiacha sera hii bila kuwekwa, utawaruhusu watumiaji kuchagua mipangilio ya seva mbadala wenyewe.</translation>
-<translation id="4816674326202173458">Ruhusu mtumiaji wa biashara kuwa wa kwanza na wa pili (Tabia ya chaguo-msingi kwa watumiaji wasiosimamiwa)</translation>
+<translation id="4816674326202173458">Ruhusu mtumiaji wa biashara kuwa wa kwanza na wa pili (Tabia ya chaguo msingi kwa watumiaji wasiosimamiwa)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Kitendo cha kuchukua wakati ucheleweshaji wa kutofanya kitu umefikiwa ikiendeshwa kutumia nishati ya betri</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Watumiaji waliotumiwa mara chache hivi karibuni ambao hawajaingia katika akaunti ndani ya miezi 3 huondolewa hadi kuwe na nafasi ya kutosha</translation>
 <translation id="4838572175671839397">Ina ulinganishaji wa kawaida unaotumiwa kuamua watumiaji gani wanaoweza kuingia kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1334,13 +1311,6 @@
 
       Ikiwa sera hii itaachwa bila kuwekwa au tupu, basi mtumiaji yeyote anaweza kuingia kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Ruhusu hali ya skrini nzima</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Weka URL ya kubadilisha nenosiri (Mifumo ya HTTP na HTTPS pekee). Huduma ya ulinzi wa manenosiri itawaelekeza watumiaji kwenye URL hii ili wabadilishe manenosiri yao iwapo yameibwa.
-      Mipangilio hii itatumiwa na watumiaji wa GSuite pekee ambao wanatumia mfumo wa SSO/SMAL.
-      Ili <ph name="PRODUCT_NAME" /> irekodi alama bainifu mpya kwa usahihi kwenye ukurasa huu wa kubadilisha nenosiri, tafadhali hakikisha kuwa ukurasa wako wa kubadilisha nenosiri unafuata mwongozo kwenye https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Kama mipangilio hii imewashwa, basi huduma ya ulinzi wa manenosiri itawaelekeza watumiaji kwenye URL hii ili wabadilishe manenosiri yao iwapo yameibwa.
-      Ikiwa mipangilio hii imezimwa au haijawekwa, basi huduma ya ulinzi wa manenosiri itawaelekeza watumiaji kwenye https://myaccounts.google.com ili wabadilishe manenosiri yao.
-      Sera hii haipatikani katika matukio ya Windows ambayo hayajaunganishwa kwenye kikoa cha <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Hubainisha iwapo makufuli ya kuwasha skrini yanaruhusiwa. Makufuli ya kuwasha Skrini yanaweza kuombwa na viendelezi kupitia API ya kiendelezi cha usimamizi wa nishati.
 
           Iwapo sera hii itawekwa kwenye kweli au kuachwa kama haijawekwa, makufuli ya kuwasha skrini yataheshimiwa kwa usimamizi wa nishati.
@@ -1354,7 +1324,7 @@
           Sera hii ni ya hiari. Isipowekwa, ombi la utafutaji kwa mapendekezo litatumwa kwa kutumia mbinu ya GET.
 
           Sera hii inatumika tu endapo sera ya 'DefaultSearchProviderEnabled' imewashwa.</translation>
-<translation id="489803897780524242">Kigezo kinachodhibiti uwekaji wa hoja ya utafutaji kwa mtoa huduma ya utafutaji chaguo-msingi</translation>
+<translation id="489803897780524242">Kigezo kinachodhibiti uwekaji wa hoja ya utafutaji kwa mtoa huduma ya utafutaji chaguo msingi</translation>
 <translation id="4899708173828500852">Wezesha Kuvinjari Salama</translation>
 <translation id="4899802251198446659">Hukuruhusu udhibiti ikiwa video zinaweza kucheza kiotomatiki (bila idhini ya mtumiaji) katika maudhui ya sauti kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
@@ -1376,13 +1346,13 @@
           Lazima thamani iwe orodha ya kamusi za JSON zenye mfuatano. Lazima kila kamusi iwe na muundo wa { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, ambapo $URL_PATTERN ni ruwaza ya mipangilio ya maudhui. $FILTER huweka vikwazo vya ni vyeti vipi vya seva teja ambavyo kivinjari kitateua kiotomatiki kutoka kwavyo. Kwa kutotegemea kichujio, vyeti pekee ndivyo vitakavyochaguliwa vinavyolingana na ombi la cheti cha seva. Ikiwa $FILTER ina muundo wa { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, zaidi ya hayo vyeti vya seva teja tu ndivyo vinavyochaguliwa vinavyotolewa na cheti chenye CommonName $ISSUER_CN. Ikiwa $FILTER ni kamusi tupu {}, uchaguzi wa vyeti vya seva teja hauwekewi vikwazo.
 
           Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, hakuna uchaguzi wa kiotomatiki utakaofanywa kwa tovuti yoyote.</translation>
-<translation id="4978405676361550165">Ikiwa sera ya "OffHours" imewekwa, basi sera za kifaa zilizobainishwa hazitatumika (tumia mipangilio chaguo-msingi ya sera hizi) katika vipindi vilivyotajwa. Sera za kifaa huwekwa tena na Chrome kwa kila tukio wakati kipindi cha "OffHours" kinaanza au kukamilika. Watumiaji wataarifiwa na kulazimishwa kuondoka katika akaunti wakati muda wa "OffHours" unakamilika na mipangilio ya kifaa inabadilishwa (kwa mfano, wakati mtumiaji ameingia katika akaunti akitumia akaunti ambayo hairuhusiwi).</translation>
+<translation id="4978405676361550165">Ikiwa sera ya "OffHours" imewekwa, basi sera za kifaa zilizobainishwa hazitatumika (tumia mipangilio chaguo msingi ya sera hizi) katika vipindi vilivyotajwa. Sera za kifaa huwekwa tena na Chrome kwa kila tukio wakati kipindi cha "OffHours" kinaanza au kukamilika. Watumiaji wataarifiwa na kulazimishwa kuondoka katika akaunti wakati muda wa "OffHours" unakamilika na mipangilio ya kifaa inabadilishwa (kwa mfano, wakati mtumiaji ameingia katika akaunti akitumia akaunti ambayo hairuhusiwi).</translation>
 <translation id="4980635395568992380">Aina ya data:</translation>
 <translation id="4983201894483989687">Ruhusu kuendesha programu jalizi ambazo zimepitwa na wakati.</translation>
 <translation id="4988291787868618635">Hatua ya kuchukua wakati ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli unapofikiwa</translation>
 <translation id="4995548127349206948">Ikiwa uthibishaji wa NTLMv2 umewashwa.</translation>
 <translation id="5047604665028708335">Ruhusu ufikiaji wa tovuti zilizo nje ya vifurushi vya maudhui</translation>
-<translation id="5052081091120171147">Sera hii inalazimisha historia ya kuvinjari kuletwa kutoka kwenye kivinjari chaguo-msingi cha sasa ikiwa imewezeshwa. Ikiwa imewezeshwa, sera hii pia inaathiri kidadisi cha kuleta.
+<translation id="5052081091120171147">Sera hii inalazimisha historia ya kuvinjari kuletwa kutoka kwenye kivinjari chaguo msingi cha sasa ikiwa imewezeshwa. Ikiwa imewezeshwa, sera hii pia inaathiri kidadisi cha kuleta.
 
       Ikiwa imelemazwa, hakuna historia ya kuvinjari inayoletwa.
 
@@ -1416,10 +1386,10 @@
       Kama sera hii haijawekwa au thamani ya baada ya ubadilishaji si jina sahihi la mpangishaji, jina la mpangishaji halitawekwa katika ombi la DHCP. </translation>
 <translation id="5148753489738115745">Inakuruhusu kubainisha kigezo za ziada ambazo ziinatumika wakati <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> inazindua <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
-          Ikiwa sera hii haijawekwa mpangilio wa amri chaguo-msingi  utatumika.</translation>
+          Ikiwa sera hii haijawekwa mpangilio wa amri chaguo msingi  utatumika.</translation>
 <translation id="5159469559091666409">Mara ambazo vifurushi vya mtandao vya ufuatiliaji hutumwa, katika milisekunde.
 
-     Sera hii isipowekwa, muda chaguo-msingi ni dakika 3. Muda wa chini
+     Sera hii isipowekwa, muda chaguo msingi ni dakika 3. Muda wa chini
       ni sekunde 30 na muda wa juu ni saa 24 - thamani nje ya masafa haya itaunganishwa kwenye masafa haya.</translation>
 <translation id="5163002264923337812">Washa utaratibu wa zamani wa kuingia katika akaunti kupitia wavuti</translation>
 <translation id="5182055907976889880">Sanidi Hifadhi ya Google kwenye <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
@@ -1427,7 +1397,7 @@
 
           Thamani ya orodha ya kuondoa idhini ya * inamaanisha viendelezi vyote vimeondolewa idhini na watumiaji wanaweza tu kusakinisha viendelezi vilivyoorodheshwa katika orodha ya kutoa idhini.
 
-          Kwa chaguo-msingi, viendelezi vyote vinatolewa idhini, lakini ikiwa viendelezi vyote vimeondolewa idhini kwa sera, orodha ya kutoa idhini inaweza kutumiwa kuifuta sera hiyo.</translation>
+          Kwa chaguo msingi, viendelezi vyote vinatolewa idhini, lakini ikiwa viendelezi vyote vimeondolewa idhini kwa sera, orodha ya kutoa idhini inaweza kutumiwa kuifuta sera hiyo.</translation>
 <translation id="519247340330463721">Weka mipangilio ya sera zinazohusiana za Kuvinjari Salama.</translation>
 <translation id="5192837635164433517">Inawezesha matumizi ya kurasa mbadala za hitilafu zilizojengwa katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> (kama vile 'ukurasa haukupatikana') na huzuia watumiaji kuubadilisha mpangilio huu. 
 
@@ -1445,7 +1415,7 @@
       Ikiwa sera haitawekwa au itawekwa kuwa Uongo, hali ya wasanidi programu itaendelea kupatikana kwa kifaa.</translation>
 <translation id="5208240613060747912">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url ambazo zinabainisha tovuti ambazo haziruhusiwi kuonyesha arifa.
 
-          Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani yote chaguo-msingi itatumika kwa tovuti zote kutoka katika sera ya 'DefaultNotificationsSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
+          Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani yote chaguo msingi itatumika kwa tovuti zote kutoka katika sera ya 'DefaultNotificationsSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
 <translation id="5219844027738217407">Kwa programu za Android, sera hii inaathiri maikrofoni pekee. Sera ikiwekwa kuwa ndivyo, maikrofoni huzimwa sauti kwa programu zote za Android, bila vighairi.</translation>
 <translation id="523505283826916779">Mipangilio ya ufikiaji</translation>
 <translation id="5247006254130721952">Zuia vipakuliwa hatari</translation>
@@ -1500,7 +1470,7 @@
 
           Ikiwekwa kuwa kweli au haijasanidiwa, akaunti za watumiaji wanaosimamiwa zinaweza kufunguliwa na kusimamiwa na mtumiaji huyu.</translation>
 <translation id="5370279767682621504">Washa matumizi ya HTTP/0.9 kwenye milango isiyo chaguomsingi</translation>
-<translation id="5378985487213287085">Inakuruhusu kuweka iwapo tovuti zinaruhusiwa kuonyesha arifa. Kuonyesha arifa za eneo-kazi kunaweza kuruhusiwa kwa chaguo-msingi, kukataliwa kwa chaguo-msingi au mtumiaji anawewa kuulizwa kila wakati tovuti inayotaka kuonyesha arifa za eneo-kazi.
+<translation id="5378985487213287085">Inakuruhusu kuweka iwapo tovuti zinaruhusiwa kuonyesha arifa. Kuonyesha arifa za eneo-kazi kunaweza kuruhusiwa kwa chaguo msingi, kukataliwa kwa chaguo msingi au mtumiaji anawewa kuulizwa kila wakati tovuti inayotaka kuonyesha arifa za eneo-kazi.
 
           Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa,  'AskNotifications' itatumika na mtumiaji ataweza kuibadilisha.</translation>
 <translation id="538108065117008131">Ruhusu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> kushughulikia aina zifuatazo za maudhui.</translation>
@@ -1525,25 +1495,22 @@
 <translation id="5405289061476885481">Huweka mipangilio ya miundo ya kibodi inayoruhusiwa kwenye skrini ya kuingia katika kifaa cha <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
       Sera hii ikiweka kuwa orodha ya vitambulishi vya mbinu ya kuingiza data, mbinu husika za kuingiza data zitapatikana kwenye skrini ya kuingia katika kifaa. Mbinu ya kwanza ya kuingiza data itachaguliwa. Wakati podi ya mtumiaji inapolenga skrini ya kuingia katika kifaa, mbinu ya kuingiza data ya mtumiaji iliyotumiwa mara chache zaidi hivi majuzi itapatikana kando na mbinu za kuingiza data zilizotolewa na sera hiii. Sera hii isipowekwa, mbinu za kuingiza data zilizo kwenye skrini ya kuingia katika kifaa zitatolewa kwenye lugha ambayo imetumiwa kuonyesha skrini ya kuingia katika kifaa. Thamani ambazo si vitambulisho sahihi vya mbinu za kuingiza data zitapuuzwa.</translation>
-<translation id="5423001109873148185">Sera hii inailazimisha mitambo ya kutafuta kuingizwa kutoka kivinjari chaguo-msingi cha sasa iwapo itawashwa. Ikiwashwa,  sera hii pia itaathiri kidadisi cha kuingiza.
+<translation id="5423001109873148185">Sera hii inailazimisha mitambo ya kutafuta kuingizwa kutoka kivinjari chaguo msingi cha sasa iwapo itawashwa. Ikiwashwa,  sera hii pia itaathiri kidadisi cha kuingiza.
 
-      Ikizimwa, mtambo chaguo-msingi wa kutafuta hauingizwi.
+      Ikizimwa, mtambo chaguo msingi wa kutafuta hauingizwi.
 
       Ikiwa haitawekwa, mtumiaji anaweza kuomba aingize, au huenda ungizaji ukatendeka kiotomatiki.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Jina la vikwazo la Android WebView:</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Sera hii pia inadhibiti idhini ya kufikia Chaguo za Wasanidi Programu wa Android. Ukiweka sera hii kuwa DeveloperToolsDisallowed' (thamani ya 2), watumiaji hawawezi kufikia Chaguo za Wasanidi Programu. Ukiweka sera hii kuwa thamani nyingine au uiache bila kuiweka, watumiaji wataweza kufikia Chaguo za Wasanidi Programu kwa kugusa mara saba nambari ya muundo katika programu ya mipangilio ya Android.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Washa kuripoti maelezo ya kumbukumbu (ukubwa wa kumbukumbu ya JS) kwenye ukurasa (haitumiki tena)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Washa matumizi ya wageni katika kivinjari</translation>
-<translation id="5457924070961220141">Inakuruhusu kusanidi kitoaji cha HTML chaguo-msingi wakati <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> imesakinishwa.
-          Mpangilio chaguo-msingi unaotumiwa wakati sera hii inasalia kama haijawekwa ni kuruhusu kivinjari kipangishaji kutekeleza uonyeshaji, lakini unaweza kufuta kwa hiari hii na uwe na kurasa za kionyeshi <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> cha HTML kwa chaguo-msingi.</translation>
+<translation id="5457924070961220141">Inakuruhusu kusanidi kitoaji cha HTML chaguo msingi wakati <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> imesakinishwa.
+          Mpangilio chaguo msingi unaotumiwa wakati sera hii inasalia kama haijawekwa ni kuruhusu kivinjari kipangishaji kutekeleza uonyeshaji, lakini unaweza kufuta kwa hiari hii na uwe na kurasa za kionyeshi <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> cha HTML kwa chaguo msingi.</translation>
 <translation id="5459155981813668716">Huweka mipangilio ya lugha ambayo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> inaweza kutumiwa nayo. 
 
       Sera hii ikiwekwa, mtumiaji anaweza kuweka mipangilio ya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ili itumike katika lugha zinazobainishwa na sera hii. Sera hii isipowekwa au ikiwekwa kwenye orodha tupu, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> inaweza kutumika katika lugha zote zinazotumiwa. Sera ikiwekwa kuwa orodha yenye thamani zisizo sahihi, thamani zote zisizo sahihi hazitatumiwa. Kama mtumiaji alikuwa ameweka mipangilio ya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> hapo awali kutumika katika lugha ambayo hairuhusiwi na sera hii, lugha inayotumiwa itabadilishwa iwe lugha inayoruhusiwa wakati unaofuata mtumiaji atakapoingia katika akaunti. Ikiwa mtumiaji alikuwa ameweka lugha anazopendelea na mojawapo ya lugha alizopendelea inaruhusiwa na sera hii, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itabadili itumie lugha hii. Vinginevyo, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itabadili itumie thamani sahihi ya kwanza inayobainishwa au lugha ya mfumo (kwa sasa ni Kiingereza cha Marekani), kama sera hii ina ingizo zisizo sahihi pekee.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Sanidi mipangilio ya watumiaji waliodhibitiwa.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Ufifili wa skrini unachelewesha wakati wa kuendesha kwa nishati ya AC</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Inakuruhusu kuweka ruwaza za url ambazo zinabainisha tovuti ambazo zinaruhusiwa kuweka vidakuzi.
-
-          Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani chaguo-msingi ya ulimwenguni itatumiwa kwa tovuti zote aidha kutoka kwenye sera ya 'DefaultCookiesSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Zuia picha katika tovuti hizi</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Wezesha uchapishaji</translation>
 <translation id="547601067149622666">Usiruhusu matangazo kwenye tovuti zilizo na matangazo yanayokatiza matumizi</translation>
@@ -1562,11 +1529,11 @@
 <translation id="5526701598901867718">Zote (si salama)</translation>
 <translation id="5529037166721644841">Hubainisha muda kwa kipimo cha milisekunde ambacho huduma ya kudhibiti kifaa ambao huulizwa maelezo ya sera ya kifaa.
 
-      Kuweka sera hii kutafuta thamani chaguo-msingi ya saa 3. Thamani sahihi za sera hii ziko kuanzia 1800000 (dakika 30) hadi 86400000 (siku 1). Thamani zozote ambazo haziko katika masafa haya zitawekwa katika mpaka husika.
+      Kuweka sera hii kutafuta thamani chaguo msingi ya saa 3. Thamani sahihi za sera hii ziko kuanzia 1800000 (dakika 30) hadi 86400000 (siku 1). Thamani zozote ambazo haziko katika masafa haya zitawekwa katika mpaka husika.
 
-      Kuacha sera hii bila kuiweka kutafanya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itumie thamani chaguo-msingi ya saa 3.
+      Kuacha sera hii bila kuiweka kutafanya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itumie thamani chaguo msingi ya saa 3.
 
-      Kumbuka kwamba ikiwa mfumo unatumia arifa za sera, ucheleweshwaji wa kuonyesha upya utawekwa kuwa saa 24 (ukipuuza chaguo-msingi zote na thamani ya sera hii) kwa sababu inatarajiwa kwamba arifa za sera zitalazimisha kuonyesha upya kiotomatiki wakati wowote ambao sera itabadilika, hivyo kuondoa haja ya kuonyesha upya mara kwa mara.</translation>
+      Kumbuka kwamba ikiwa mfumo unatumia arifa za sera, ucheleweshwaji wa kuonyesha upya utawekwa kuwa saa 24 (ukipuuza chaguo msingi zote na thamani ya sera hii) kwa sababu inatarajiwa kwamba arifa za sera zitalazimisha kuonyesha upya kiotomatiki wakati wowote ambao sera itabadilika, hivyo kuondoa haja ya kuonyesha upya mara kwa mara.</translation>
 <translation id="5530347722229944744">Zuia vipakuliwa vinavyoweza kuwa hatari</translation>
 <translation id="5535973522252703021">Orodha iliyoidhinishwa ya ukaumu wa seva ya Kerberos</translation>
 <translation id="555077880566103058">Ruhusu tovuti zote kutimia programu-jalizi ya <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> kiotomatiki</translation>
@@ -1608,23 +1575,23 @@
 
       Sera hii isipowekwa, au ikiwekwa kuwa sivyo, basi <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia mipangilio iliyopo ya kukagua ubatilishaji wa mtandaoni.</translation>
 <translation id="5728154254076636808">Washa uundaji wa nakala za urandaji za data ya wasifu wa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="5732972008943405952">Leta data ya fomu ya kujaza otomatiki kutoka kwenye kivinjari chaguo-msingi wakati wa uendeshaji wa kwanza</translation>
+<translation id="5732972008943405952">Leta data ya fomu ya kujaza otomatiki kutoka kwenye kivinjari chaguo msingi wakati wa uendeshaji wa kwanza</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Maelezo:</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Kituo cha dev (huenda kikawa si imara)</translation>
-<translation id="5774856474228476867">Mtoaji wa utafutaji chaguo-msingi wa URL ya utafutaji</translation>
+<translation id="5774856474228476867">Mtoaji wa utafutaji chaguo msingi wa URL ya utafutaji</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Uliza kila mara tovuti inapotaka kuonyesha arifa za eneo-kazi</translation>
 <translation id="5781412041848781654">Hubainisha maktaba yapi ya GSSAPI ya kutumia kwa uthibitishaji wa HTTP. Unaweza kuweka tu jina la maktaba, au njia kamili.
 
-          Ikiwa hakuna mipangilio iliyotolewa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itaendelea kutumia jina chaguo-msingi la maktaba.</translation>
+          Ikiwa hakuna mipangilio iliyotolewa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itaendelea kutumia jina chaguo msingi la maktaba.</translation>
 <translation id="5781806558783210276">Hubainisha urefu wa muda bila mchango wa mtumiaji ambapo baadaye skrini hufifilizwa inapoendeshwa kwenye nishati ya betri.
 
           Sera hii inapowekwa, hubainisha urefu wa muda ambao lazima mtumiaji asalie bila shughuli kabla ya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kuchukua hatua ya kutokuwa na shughuli, inayoweza kusanidiwa tofauti.
 
-          Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa muda wa chaguo-msingi unatumiwa.
+          Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa muda wa chaguo msingi unatumiwa.
 
           Sera ya thamani inastahili kubainishwa kwa nukta. </translation>
 <translation id="5809728392451418079">Weka jina la onyesho kwa ajili ya akaunti za kifaa cha karibu</translation>
-<translation id="5814301096961727113">Weka hali chaguo-msingi ya maoni yanayotamkwa kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Weka hali chaguo msingi ya maoni yanayotamkwa kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Zima na uwashe tena otomatiki baada ya kusasisha</translation>
 <translation id="5815353477778354428">Hupangilia saraka ambayo <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> itatumia kwa kuhifadhi data ya mtumiaji.
 
@@ -1632,7 +1599,7 @@
 
       Angalia https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables kwa orodha ya vigezo vinavyoweza kutumiwa.
 
-      Ikiwa mipangilio hii itasalia bila kuwekwa saraka chaguo-msingi ya wasifu itatumiwa.</translation>
+      Ikiwa mipangilio hii itasalia bila kuwekwa saraka chaguo msingi ya wasifu itatumiwa.</translation>
 <translation id="5826047473100157858">Hubainisha iwapo mtumiaji anaweza kufungua kurasa katika hali Fiche kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       Ikiwa hiari ya 'Imewashwa' imechaguliwa au sera haijawekwa, huenda kurasa zikafunguliwa katika hali Fiche.
@@ -1652,17 +1619,17 @@
 <translation id="5862253018042179045">Weka hali ya chaguo msingi ya kipengee cha ufikiaji cha maoni yaliyotamkwa kwenye skrini ya kuingi. 
         Iwapo sera hii imewekwa kuwa kweli, maoni yaliyosemwa yatawashwa skrini ya kuingina katika akaunti itakapoonyeshwa. 
        Iwapo sera hii imewekwa kwa haitumiki, maoni yaliyosemwa yatazimwa skrini ya kuingina katika akaunti itakapoonyeshwa. 
-        Ukiweka sera hii, watumiaji wanaweza kuipuuza kwa muda kwa kuwasha au kuzima maoni yaliyotamkwa. Hata hivyo, uchaguzi wa mtumiaji sio wa kuendelea na chaguo-msingi hurejeshwa tena wakati wowote skrini ya kuingia katika akaunti inapoonekana upya au mtumiaji anaposalia kama hafanyi kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja.
+        Ukiweka sera hii, watumiaji wanaweza kuipuuza kwa muda kwa kuwasha au kuzima maoni yaliyotamkwa. Hata hivyo, uchaguzi wa mtumiaji sio wa kuendelea na chaguo msingi hurejeshwa tena wakati wowote skrini ya kuingia katika akaunti inapoonekana upya au mtumiaji anaposalia kama hafanyi kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja.
          Iwapo sera hii itawachwa bila kuwekwa, maoni yaliyotamkwa yatazimwa skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa kwanza. Watumiaji wanaweza kuwasha au kuzima maoni yaliyosemwa wakati wowote na hali yake kwenye skrini ya kuingia katika akaunti itakatalia kati ya watumiaji.</translation>
 <translation id="5868414965372171132">Usanidi mtandao wa kiwango cha mtumiaji</translation>
-<translation id="5883015257301027298">Mpangilio wa vidakuzi chaguo-msingi</translation>
+<translation id="5883015257301027298">Mpangilio wa vidakuzi chaguo msingi</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Inasanidi kiambishi awali cha TalkGadget ambacho kitatumiwa na mpangishaji wa ufikivu wa mbali na huzuia watumiaji kukibadilisha.
 
           Kikibainishwa, kiambishi hiki awali kinasitishwa kwenye jina la msingi la TalkGadget ili kuunda jina kamili la kikoa la TalkGadget. Jina msingi la kikoa la TalkGadget ni '.talkgadget.google.com'.
 
-          Ikiwa mpangilio huu utawezeshwa, basi wapangishaji watatumia jina maalum la kikoa wakati wa kufikia TalkGadget badala ya jina chaguo-msingi la kikoa.
+          Ikiwa mpangilio huu utawezeshwa, basi wapangishaji watatumia jina maalum la kikoa wakati wa kufikia TalkGadget badala ya jina chaguo msingi la kikoa.
 
-          Ikiwa mpangilio huu utalemazwa au hautawekwa, basi jina chaguo-msingi la kikoa la TalkGadget ('chromoting-host.talkgadget.google.com') litatumiwa kwa wapangishaji wote.
+          Ikiwa mpangilio huu utalemazwa au hautawekwa, basi jina chaguo msingi la kikoa la TalkGadget ('chromoting-host.talkgadget.google.com') litatumiwa kwa wapangishaji wote.
 
           Wateja wa ufikivu wa mbali hawaathiriki kwa mpangilio huu wa sera. Mara kwa mara watatumiwa 'chromoting-client.talkgadget.google.com' ili kufikia TalkGadget.</translation>
 <translation id="5893553533827140852">Mpangilio huu ukiwashwa, basi maombi ya uthibitisho ya gnubby yatawekwa kama proksi kupitia muunganisho wa mpangishi wa mbali. 
@@ -1675,13 +1642,13 @@
       Ikiwekwa kuwa sivyo, hakuna udhibiti.
       Ikiwekwa kuwa ndivyo, mfumo hudhibitiwa ili kufanikisha viwango vya upakiaji na kupakua vilivyowekwa (katika kbits/s).</translation>
 <translation id="5921713479449475707">Ruhusu vipakuliwa vya kusasisha kiotomatiki kupitia HTTP</translation>
-<translation id="5921888683953999946">Weka hali chaguo-msingi ya kipengele cha upatikanaji wa kiteuzi kikubwa kwenye skrini  ya kuingia katika akaunti. 
+<translation id="5921888683953999946">Weka hali chaguo msingi ya kipengele cha upatikanaji wa kiteuzi kikubwa kwenye skrini  ya kuingia katika akaunti. 
 
 Kama sera hii itawekwa kuwa kweli, kiteuzi kikubwa kitawashwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa. 
 
 Kama sera hii ni itawekwa kuwa uongo, kiteuzi kikubwa kitazimwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa. 
 
-Kama utaweka sera hii, watumiaji wanaweza kuipuuza kwa muda kwa kuwasha au kuzima kiteuzi kikubwa. Hata hivyo, chaguo la mtumiaji halitaendelea na chaguo-msingi  litarejeshwa tena wakati wowote skrini ya kuingia katika skrini itakapoonyeshwa upya au mtumiaji atakaposalia bila kufanya kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja. 
+Kama utaweka sera hii, watumiaji wanaweza kuipuuza kwa muda kwa kuwasha au kuzima kiteuzi kikubwa. Hata hivyo, chaguo la mtumiaji halitaendelea na chaguo msingi  litarejeshwa tena wakati wowote skrini ya kuingia katika skrini itakapoonyeshwa upya au mtumiaji atakaposalia bila kufanya kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja. 
 
 Kama sera hii haijawekwa, kiteuzi kikubwa huzimwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa kwanza. Watumiaji wanaweza kuwasha au kuzima kiteuzi kikubwa wakati wowote na hali yake kwenye skrini ya kuingia katika akaunti inaendelea kati ya watumiaji.</translation>
 <translation id="5929855945144989709">Ruhusu vifaa vitumie mashine pepe vinavyotumia Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome</translation>
@@ -1692,12 +1659,12 @@
 
       Ukifunga mpangilio huu au usipoweka thamani, SafeSearch katika Utafutaji wa Google haitekelezwi.</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Kituo cha beta</translation>
-<translation id="5950205771952201658">Kutokana na sababu kwamba ukaguzi wa ubatilishaji wa mtandaoni unaoshindwa chinichini hautoi usalama bora unaofanya kazi, unazimwa kwa chaguo-msingi katika toleo la 19 la <ph name="PRODUCT_NAME" /> na matoleo mapya zaidi. Kwa kuweka sera hii kuwa ndivyo, tabia ya awali inarejeshwa na ukaguzi wa mtandaoni wa OCSP/CRL utatekelezwa.
+<translation id="5950205771952201658">Kutokana na sababu kwamba ukaguzi wa ubatilishaji wa mtandaoni unaoshindwa chinichini hautoi usalama bora unaofanya kazi, unazimwa kwa chaguo msingi katika toleo la 19 la <ph name="PRODUCT_NAME" /> na matoleo mapya zaidi. Kwa kuweka sera hii kuwa ndivyo, tabia ya awali inarejeshwa na ukaguzi wa mtandaoni wa OCSP/CRL utatekelezwa.
 
       Ikiwa sera hii haitawekwa, au ikiwekwa kuwa sivyo, basi <ph name="PRODUCT_NAME" /> haitatekeleza ukaguzi wa ubatilishaji wa mtandaoni katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> 19 na matoleo mapya zaidi.</translation>
 <translation id="5966615072639944554">Viendelezi vinaruhusiwa kutumia API ya usahihishaji wa mbali</translation>
-<translation id="5983708779415553259">Tabia chaguo-msingi ya tovuti zisizo katika furushi lolote la maudhui</translation>
-<translation id="5997543603646547632">Tumia saa ya saa 24 kwa chaguo-msingi</translation>
+<translation id="5983708779415553259">Tabia chaguo msingi ya tovuti zisizo katika furushi lolote la maudhui</translation>
+<translation id="5997543603646547632">Tumia saa ya saa 24 kwa chaguo msingi</translation>
 <translation id="5997846976342452720">Bainisha ikiwa kipataji cha programu-jalizi lazima kizimwe (kilichoacha kuendesha huduma)</translation>
 <translation id="6017568866726630990">Onyesha mazungumzo ya kuchapisha ya mfumo badala ya uhakiki wa kuchapisha.
 
@@ -1752,7 +1719,7 @@
       }
 
       Ili kubandika programu kwenye kifungua programu, angalia PinnedLauncherApps.</translation>
-<translation id="602728333950205286">URL ya papo hapo ya kitoaji chaguo-msingi cha utafutaji</translation>
+<translation id="602728333950205286">URL ya papo hapo ya kitoaji chaguo msingi cha utafutaji</translation>
 <translation id="603410445099326293">Vigezo vya URL ya kupendekeza inayotumia POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Inawezesha kutamba kwa ngome kutoka katika ufikivu wa mpangishaji wa mbali</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Miundo ya kibodi ya skrini ya kuingia katika kifaa</translation>
@@ -1769,7 +1736,7 @@
 
         Urefu wa muda unapowekwa kuwa sifuri, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> haifungi skrini mtumiaji anapokuwa hafanyi kitu.
 
-        Urefu wa muda unapoondolewa, urefu wa muda chaguo-msingi hutumika.
+        Urefu wa muda unapoondolewa, urefu wa muda chaguo msingi hutumika.
 
         Njia iliyopendekezwa ya kufunga skrini ambayo haifanyi kazi ni kuwasha kufunga skrini kwenye kusimamisha na <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kusimamisha baada ya ucheleweshaji wa kutofanya kitu. Sera hii lazima itumike wakati kufunga skrini kunatokea muda kiasi kikubwa kuliko kusimamisha au wakati kusimamisha wakati haifanyi kitu hakutakikani kabisa.
 
@@ -1779,29 +1746,29 @@
 <translation id="6133088669883929098">Ruhusu tovuti zote zitumie uundaji ufunguo</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url ambazo zinabainisha tovuti ambazo zinaruhusiwa kuendesha JavaScript.
 
-          Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani yote chaguo-msingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultJavaScriptSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
+          Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani yote chaguo msingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultJavaScriptSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
 <translation id="614662973812186053">Sera hii pia inadhibiti matumizi ya Android na ukusanyaji data ya utatuzi.</translation>
-<translation id="6155936611791017817">Weka hali chaguo-msingi ya kiteuzi kikubwa kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Weka hali chaguo msingi ya kiteuzi kikubwa kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Orodha iliyotenganishwa kwa koma ya kanuni za ukwepaji wa proksi</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Jina la biashara la duka la wavuti (limeacha kuendesha huduma)</translation>
 <translation id="6181608880636987460">Hukuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url inayobainisha tovuti zisizoruhusiwa kutumia programu-jalizi ya <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />.
 
-          Ikiwa sera hii haitawekwa, thamani chaguo-msingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultPluginsSetting' endapo itawekwa, au mtumiaji akiweka mipangilio mwenyewe.</translation>
-<translation id="6190022522129724693">Mpangilio chaguo-msingi za ibukizi</translation>
+          Ikiwa sera hii haitawekwa, thamani chaguo msingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultPluginsSetting' endapo itawekwa, au mtumiaji akiweka mipangilio mwenyewe.</translation>
+<translation id="6190022522129724693">Mpangilio chaguo msingi za ibukizi</translation>
 <translation id="6197453924249895891">Hutoa idhini ya kufikia vitufe vya shirika vya viendelezi.
 
       Vitufe vinateuliwa kwa matumizi ya shirka ikiwa vitazalishwa kwa kutumia API ya chrome.platformKeys kwenye akaunti inayodhibitiwa. Vitufe vinavyoletwa au kuzalishwa kwa njia nyingine haviteuliwi kwa ajili ya matumizi ya shirika.
 
       Uwezo wa kufikia vitufe vilivyoteuliwa kwa ajili ya matumizi ya shirika unadhibitiwa mahususi na sera hii. Mtumiaji hawezi kutoa idhini wala kuondoa uwezo wa kufikia vitufe vya shirika kuenda au kutoka kwenye viendelezi.
 
-     Kwa chaguo-msingi kiendelezi hakiwezi kutumia kitufe kilichoteuliwa kwa ajili ya matumizi ya shirika, ambayo ni sawa na kuweka allowCorporateKeyUsage kwenye sivyo kwa kiendelezi hicho.
+     Kwa chaguo msingi kiendelezi hakiwezi kutumia kitufe kilichoteuliwa kwa ajili ya matumizi ya shirika, ambayo ni sawa na kuweka allowCorporateKeyUsage kwenye sivyo kwa kiendelezi hicho.
 
       Ikiwa tu allowCorporateKeyUsage itawekwa kuwa ndivyo kwa kiendelezi, inaweza kutumia mfumo wa kitufe chochote kilichowekewa alama kwa ajili ya matumizi ya shirika kutia sahihi data isiyo na mpangilio. Ruhusa hii inapaswa tu kutolewa kama kiendelezi kinaaminiwa kuweka ufikiaji salama wa kitufe dhidi ya wavamizi.</translation>
 <translation id="6211428344788340116">Ripoti muda wa shughuli za kifaa.
 
       Ikiwa mpangilio huu hautawekwa au utawekwa kuwa Ukweli, vifaa vilivyosajiliwa vitaripoti vipindi vya muda mtumiaji anapotumia kifaa. Ikiwa mpangilio huu utawekwa kuwa Uongo, muda wa shughuli za kifaa hautarekodiwa wala kuripotiwa.</translation>
 <translation id="6212868225782276239">Printa zote huonyeshwa isipokuwa zile ambazo hazijaruhusiwa.</translation>
-<translation id="6219965209794245435">Sera hii inalazimisha data ya fomu ya kujaza otomatiki kuletwa kutoka kwenye kivinjari chaguo-msingi cha awali ikiwa itawashwa. Ikiwashwa, sera hii pia inaathiri kidirisha cha kuleta
+<translation id="6219965209794245435">Sera hii inalazimisha data ya fomu ya kujaza otomatiki kuletwa kutoka kwenye kivinjari chaguo msingi cha awali ikiwa itawashwa. Ikiwashwa, sera hii pia inaathiri kidirisha cha kuleta
 
      Ikizimwa, data ya fomu ya kujaza otomatiki haitaletwa.
 
@@ -1818,7 +1785,7 @@
 <translation id="6282799760374509080">Ruhusu au upinge kurekodi sauti</translation>
 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6310223829319187614">Washa kipengee cha jina la kikoa cha kukamilisha kiotomatiki wakati wa mtumiaji kuingia katika akaunti</translation>
-<translation id="6315673513957120120">Chrome huonyesha ukurasa wa onyo watumiaji wanapoenda kwenye tovuti ambazo zina hitilafu za SSL. Kwa chaguo-msingi au sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, watumiaji wanaruhusiwa kubofya kwenye kurasa hizi za onyo.
+<translation id="6315673513957120120">Chrome huonyesha ukurasa wa onyo watumiaji wanapoenda kwenye tovuti ambazo zina hitilafu za SSL. Kwa chaguo msingi au sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, watumiaji wanaruhusiwa kubofya kwenye kurasa hizi za onyo.
       Kuweka sera kuwa sivyo hakuwaruhusu watumiaji kubofya ukurasa wowote wa onyo.</translation>
 <translation id="6353901068939575220">Hubainisha vigezo vinavyotumika wakati wa kutafuta URL kwa kutumia POST.  Ina vikundi vya jina/thamani vinavyotenganishwa na koma. Kama thamani ni kigezo cha kiolezo, kama {Hoja za utafutaji} katika mfano hapo juu, itabadilishwa na data ya hoja za utafutaji halisi.
 
@@ -1845,9 +1812,6 @@
       Ikiwa sera imewekwa kuwa ndivyo au haijawekwa, Zana ya Kusafisha Chrome hukagua mfumo mara kwa mara ili kubaini programu zisizotakikana na kuziondoa. Ikiwa programu yoyote itapatikana, tutauliza mtumiaji ikiwa angependa kuiondoa. Uwezo wa kuanzisha Zana ya Kusafisha Chrome kutoka chrome://settings umewashwa.
 
     Sera hii haipatikani kwenye matukio ya Windows ambayo hayajaunganishwa kwenye kikoa cha <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url zinazobainisha tovuti zisizoruhusiwa kuweka vidakuzi.
-
-          Ikiwa sera hii itaachwa bila thamani chaguo-msingi yote itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultCookiesSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Huwezi kulazimisha programu za Android zitumie seva mbadala. Sehemu ya mipangilio ya seva mbadala inapatikana kwa programu za Android, ambazo zinaweza kuamua kutii:
 
           Ukichagua kutotumia kamwe seva mbadala, programu za Android zitaarifiwa kwamba hakuna seva mbadala iliyowekwa mipangilio.
@@ -1861,45 +1825,38 @@
 <translation id="645425387487868471">Washa kulazimisha kuingia katika akaunti ya <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6473623140202114570">Weka mipangilio ya orodha ya vikoa ambavyo kipengele cha Kuvinjari Salama hakisababishi onyo.</translation>
 <translation id="6491139795995924304">Ruhusu Bluetooth kwenye kifaa</translation>
-<translation id="6520802717075138474">Leta injini za utafutaji kutoka kwenye kivinjari chaguo-msingi wakati wa uendeshaji wa kwanza</translation>
+<translation id="6520802717075138474">Leta injini za utafutaji kutoka kwenye kivinjari chaguo msingi wakati wa uendeshaji wa kwanza</translation>
 <translation id="6525955212636890608">Ikiwa utaweka mipangilio hii, maudhui yote yaliyopachikwa katika Flash kwenye tovuti ambazo zimewekwa kuruhusu Flash katika mipangilio ya maudhui -- na mtumiaji au sera ya biashara -- itatekelezwa, ikijumuisha maudhui kutoka vyanzo vingine au maudhui machache. 
 
       Ili kudhibiti aina ya tovuti ambazo zinakubaliwa kutumia Flash, angalia sera za  "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls", na "PluginsBlockedForUrls". 
 
     Ikiwa mipangilio hii imezimwa au haijawekwa, maudhui ya Flash kutoka vyanzo vingine au maudhui machache yanaweza kuzuiwa.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Sera hii iliacha kutumiwa katika toleo la M68, tafadhali tumia DeveloperToolsAvailability badala yake.
-
-      Huzima Zana za Wasanidi Programu na kidhibiti JavaScript.
-
-      Ukiwasha mipangilio hii, Zana za Wasanidi Programu haziwezi kufikiwa na vipengele vya tovuti haviwezi kuchunguzwa tena. Njia zozote za mikato ya kibodi na menyu yoyote au ingizo za menyu ya muktadha za kufungua Zana za Wasanidi programu au Kidhibiti JavaScript zitazimwa.
-
-      Kuweka chaguo hii ili kuzima au kuliacha bila kuweka huruhusu mtumiaji kutumia Zana za Wasanidi Programu na kidhibiti JavaScript.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Hubainisha urefu wa muda bila mchango wa mtumiaji ambapo baadaye skrini hufungwa inapoendeshwa kwa nguvu ya betri.
 
           Sera hii inapowekwa katika thamani kubwa zidi ya sufuri, hubainisha urefu wa muda ambao lazima mtumiaji asalie bila shughuli kabla ya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kufunga skrini.
 
           Sera hii inapowekwa kwenye sufuri,  <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> haifungi skrini mtumiaji anaposalia bila shughuli.
 
-          sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa chaguo-msingi unatumiwa.
+          sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa chaguo msingi unatumiwa.
 
           Njia inayopendekezwa ya kufunga skrini isiyo na shughuli ni kuwezesha ufungaji skrini iliyositishwa na kusitisha <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> baada ya onyesho liliso na shughuli. Sera hii inastahili kutumiwa tu wakati ambapo ufungaji wa skrini utatokea kwa muda mrefu kuliko kusitisha au usitishaji usio na shughuli hauhitajiki hata kidogo.
 
           Sera ya thamani inastahili kubainishwa kwa nukta. Thamani zinabanwa ili kuwa chini ya ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli.</translation>
 <translation id="6536600139108165863">Uwashaji tena kiotomatiki baada ya kuzima kifaa</translation>
-<translation id="6539246272469751178">Sera hii haiathiri programu za Android. Programu za Android hutumia saraka chaguo-msingi ya vipakuliwa wakati wote na haziwezi kufikia faili zozote zilizopakuliwa na <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> katika saraka ya vipakuliwa ambayo si chaguo-msingi.</translation>
+<translation id="6539246272469751178">Sera hii haiathiri programu za Android. Programu za Android hutumia saraka chaguo msingi ya vipakuliwa wakati wote na haziwezi kufikia faili zozote zilizopakuliwa na <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> katika saraka ya vipakuliwa ambayo si chaguo msingi.</translation>
 <translation id="654303922206238013">Mkakati wa uhamishaji wa ecryptfs</translation>
 <translation id="6544897973797372144">Ikiwa sera hii itawekwa kuwa Ndivyo na sera ya ChromeOsReleaseChannel haijabainishwa basi watumiaji wa kikoa cha uandikishaji kitaruhusiwa kubadilisha kituo cha kutoa cha kifaa. Ikiwa sera hii itawekwa kuwa siyo Ndivyo kifaa kitafungwa katika kituo chochote ambapo kilikuwa kimewekwa mwisho.
 
       Kituo kilichoteuliwa na mtumiaji kitafutwa kwa sera ya ChromeOsReleaseChannel, lakini ikiwa kituo cha sera ni thabiti zaidi kuliko kile ambacho kilikuwa kimesakinishwa kwenye kifaa, hivyo basi kituo kitabadili tu baada ya toleo la kituo thabiti zaidi kinachofikia idadi ya juu zaidi ya toleo kuliko lililosakinishwa kwenye kifaa.</translation>
 <translation id="6559057113164934677">Usiruhusu tovuti yoyote kufikia kamera na maikrofoni yangu</translation>
 <translation id="6561396069801924653">Onyesha chaguo za ufikiaji katika menyu ya trei ya mfumo</translation>
-<translation id="6565312346072273043">Weka hali chaguo-msingi ya kipengele cha ufikiaji cha kibodi ya skrini kwenye skrini ya kuingia katika akaunti.
+<translation id="6565312346072273043">Weka hali chaguo msingi ya kipengele cha ufikiaji cha kibodi ya skrini kwenye skrini ya kuingia katika akaunti.
 
           Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, kibodi ya skrini itawashwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti inaonyeshwa.
 
           Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo,  kibodi ya skrini itazimwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti inaonyeshwa.
 
-          Ukiweka sera hii, watumiaji wanaweza kuibatilisha kwa muda kwa kuwasha au kuzima kibodi ya skrini. Hata hivyo, chaguo la watumiaji halidumu na chaguo-msingi hurejeshwa kila wakati skrini ya kuingia katika akaunti inapoonyeshwa upya au mtumiaji anapokuwa hafanyi kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja.
+          Ukiweka sera hii, watumiaji wanaweza kuibatilisha kwa muda kwa kuwasha au kuzima kibodi ya skrini. Hata hivyo, chaguo la watumiaji halidumu na chaguo msingi hurejeshwa kila wakati skrini ya kuingia katika akaunti inapoonyeshwa upya au mtumiaji anapokuwa hafanyi kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja.
 
           Sera hii isipowekwa, kibodi ya skrini inawashwa skrini ya kuingia katika akaunti inapoonyeshwa mara ya kwanza. Watumiaji wanaweza wakazima au kuwasha kibodi ya skrini wakati wowote na hali yake kwenye skrini ya kuingia katika akaunti inadumu kati ya watumiaji.</translation>
 <translation id="6573305661369899995">Weka chanzo cha nje cha vikwazo vya URL</translation>
@@ -1913,7 +1870,7 @@
 
          Ikiwekwa kuwa si kweli au haijasanidiwa, uwezo wa kufungua na kuingia kwenye akaunti za watumiaji wanaosimamiwa utazimwa. Watumiaji wote wanaosimamiwa watafichwa.
 
-          KUMBUKA: Tabia chaguo-msingi ya vifaa vya wateja na biashara inatofautiana: kwenye vifaa vya wateja, watumiaji wanaosimamiwa huwashwa kama chaguo-msingi, lakini kwenye vifaa vya biashara wao huzimwa kama chaguo-msingi.</translation>
+          KUMBUKA: Tabia chaguo msingi ya vifaa vya wateja na biashara inatofautiana: kwenye vifaa vya wateja, watumiaji wanaosimamiwa huwashwa kama chaguo msingi, lakini kwenye vifaa vya biashara wao huzimwa kama chaguo msingi.</translation>
 <translation id="6649397154027560979">Sera hii imeacha kuendesha huduma, tafadhali tumia URL Zilizoondolewa Idhini badala yake. 
 Huzima itifaki za miradi iliyoorodheshwa katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> . 
 URL zinazotumia miradi kutoka orodha hii hazitapakia na haziwezi kutembelewa. 
@@ -1960,7 +1917,7 @@
       Ikiwa sera haijawekwa, sasisho la utendaji wa kipengele cha <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> halitapatikana.</translation>
 <translation id="6757438632136860443">Hukuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url inayobainisha tovuti zinazoruhusiwa kutumia programu-jalizi ya <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />.
 
-          Ikiwa sera hii haitawekwa, thamani chaguo-msingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultPluginsSetting' endapo itawekwa, au mtumiaji akiweka mipangilio mwenyewe.</translation>
+          Ikiwa sera hii haitawekwa, thamani chaguo msingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultPluginsSetting' endapo itawekwa, au mtumiaji akiweka mipangilio mwenyewe.</translation>
 <translation id="6766216162565713893">Ruhusu tovuti zimwombe mtumiaji atoe idhini ya kufikia vifaa vya karibu vya Bluetooth</translation>
 <translation id="6770454900105963262">Ripoti taarifa kuhusu vipindi vya skrini nzima vinavyoendelea</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Viendelezi</translation>
@@ -1980,15 +1937,6 @@
 hupunguzwa na kiasi cha sasisho huwekewa vikwazo kwa sababu za kiusalama. Ili kupata data halisi na kamili, 
 
 tafadhali tumia zana kama Telemetry.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Sera hii inatumika kwenye skrini unayotumia kuingia katika akaunti. Tafadhali angalia pia sera ya <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> ambayo inatumiwa katika kipindi cha mtumiaji. Tunapendekeza uweke sera zote kuwa thamani sawa. Kama thamani hazilingani, ucheleweshaji huenda ukatokea wakati kipindi cha mtumiaji kinawekwa huku thamani inayobainishwa na sera ya mtumiaji ikitumika.
-      Ikiwa sera imewashwa, kila chanzo ulichotaja katika orodha inayotenganishwa kwa 
-      koma kitatumia mchakato wake. Hii pia itatenga vyanzo vilivyotajwa 
-      kulingana na vikoa vidogo; kwa mfano, kubainisha https://example.com/ kutasababisha pia 
-      https://foo.example.com/ kutengwa kama sehemu ya tovuti ya  
-      https://example.com/.
-      Ikiwa sera hii imezimwa, hakuna Utengaji kwa kila Tovuti utaokaotokea waziwazi na majaribio ya IsolateOrigins na SitePerProcess yatazimwa. Watumiaji bado wataweza kuwasha IsolateOrigins wenyewe. Ikiwa mipangilio ya sera haijawekwa, mipangilio chaguomsingi ya jukwaa la Utengaji wa Tovuti itatumika kama skrini ya kuingia kwenye akaunti.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL ya ukurasa wa Kichupo Kipya</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Gundua mipangilio ya proksi moja kwa moja</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Sera hii ni amilifu katika modi ya rejareja tu.
@@ -2011,7 +1959,7 @@
 Sera hii hufanya vichwa vya X-GoogApps-Allowed-Domains kuwekwa kwenye maombi yote ya HTTP na HTTPS kwenye vikoa vyote vya google.com, kama ilivyoelezwa katika https://support.google.com/a/answer/1668854.
 
       Watumiaji hawawezi kubadilisha au kubatilisha mipangilio hii.</translation>
-<translation id="6908640907898649429">Inasanidi kitoaji chaguo-msingi cha utafutaji. Unaweza kubainisha kitoaji chaguo-msingi cha utafutaji ambacho mtumiaji atatumia au uchague kulemaza utafutaji chaguo-msingi.</translation>
+<translation id="6908640907898649429">Inasanidi kitoaji chaguo msingi cha utafutaji. Unaweza kubainisha kitoaji chaguo msingi cha utafutaji ambacho mtumiaji atatumia au uchague kulemaza utafutaji chaguo msingi.</translation>
 <translation id="6913068954484253496">Ruhusu <ph name="PRODUCT_NAME" /> iunganishwe na Vifaa vinavyotuma maudhui kwenye anwani zote za IP.</translation>
 <translation id="6915442654606973733">Washa kipengele cha upatikanaji wa maoni yanayotamkwa. 
 
@@ -2040,13 +1988,13 @@
 
       Seva nyingine za proksi haziwezi kushughulikia idadi kubwa ya miunganisho inayoendana kwa kila mteja na hii inaweza kutatuliwa kwa kuweka sera hii hadi katika thamani ya chini.
 
-      Thamani ya sera hii inapaswa kuwa chini ya 100 na kubwa kwa 6 na thamani chaguo-msingi ni 32.
+      Thamani ya sera hii inapaswa kuwa chini ya 100 na kubwa kwa 6 na thamani chaguo msingi ni 32.
 
-      Programu nyingine za wavuti zinajulikana kutumia miunganisho mingi kwa GET zinazoning'inia, kwa hivyo kupunguza chini ya 32 kunaweza kusababisha kuning'inia kwa mytando wa kuvinjari ikiwa programu nyingi kama hizo zimefungka. Punguza hadi chini ya chaguo-msingi kwa tahadhari yako.
+      Programu nyingine za wavuti zinajulikana kutumia miunganisho mingi kwa GET zinazoning'inia, kwa hivyo kupunguza chini ya 32 kunaweza kusababisha kuning'inia kwa mytando wa kuvinjari ikiwa programu nyingi kama hizo zimefungka. Punguza hadi chini ya chaguo msingi kwa tahadhari yako.
 
-      Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani chaguo-msingi itatumika ambayo ni 32.</translation>
+      Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani chaguo msingi itatumika ambayo ni 32.</translation>
 <translation id="6943577887654905793">Jina la Mac/Linux inayopendelewa:</translation>
-<translation id="69525503251220566">Kigezo kinachotoa kipengele cha kutafuta kwa picha kwa mtoa huduma wa utafutaji chaguo-msingi</translation>
+<translation id="69525503251220566">Kigezo kinachotoa kipengele cha kutafuta kwa picha kwa mtoa huduma wa utafutaji chaguo msingi</translation>
 <translation id="6956272732789158625">Usiruhusu tovuti yoyote itumie uundaji ufunguo</translation>
 <translation id="6994082778848658360">Hubainisha jinsi maunzi salama unayotumia yanaweza kutoa uthibitishaji wa hatua mbili ikiwa yanaweza kukitumia kipengele hiki. Kitufe cha kuwasha/kuzima mashine kinatumika kutambua kuwepo kwa mtumiaji mwenyewe.
 
@@ -2056,7 +2004,7 @@
 
       Ukichagua 'U2F_EXTENDED', uthibitishaji wa hatua mbili uliowekwa utatoa utendakazi wa U2F pamoja na baadhi ya viendelezi vya uthibitishaji wa mtu binafsi.</translation>
 <translation id="6997592395211691850">Iwapo ukaguzi wa OCSP/CRL mtandaoni unahitajika kwa nanga za uaminifu za karibu</translation>
-<translation id="7003334574344702284">Sera hii inalazimisha manaenosiri yaliyohifadhiwa kuletwa kutoka kwenye kivinjari chaguo-msingi cha awali ikiwezeshwa. Ikiwezeshwa, sera hii pia inaathiri kidadisi cha kuleta.
+<translation id="7003334574344702284">Sera hii inalazimisha manaenosiri yaliyohifadhiwa kuletwa kutoka kwenye kivinjari chaguo msingi cha awali ikiwezeshwa. Ikiwezeshwa, sera hii pia inaathiri kidadisi cha kuleta.
 
       Ikilemazwa, manenosiri yaliyohifadhiwa hayataletwa.
 
@@ -2069,7 +2017,7 @@
 
       Angalia https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory upate orodha ya aina zinazoweza kutumiwa.
 
-      Sera hii isipowekwa njia ya wasifu chaguo-msingi itatumiwa na mtumiaji ataweza kuibatilisha kwa amri ya ripoti ya mstari ya '--disk-cache-dir'.</translation>
+      Sera hii isipowekwa njia ya wasifu chaguo msingi itatumiwa na mtumiaji ataweza kuibatilisha kwa amri ya ripoti ya mstari ya '--disk-cache-dir'.</translation>
 <translation id="7027785306666625591">Sanidi udhibiti wa nishati katika <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
       Sera hizi zinakuwezesha kusanidi jinsi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> hufanya kazi mtumiaji anapokuwa hana shughuli kwa muda fulani.</translation>
@@ -2079,7 +2027,7 @@
       Ikiwa mpangilio huu utawezeshwa au hautasanidiwa, watumiaji wanaweza kuchapisha kwenye <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> kutoka kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /> kidadisi cha kuchapisha.
 
       Ikiwa mpangilio huu utalemazwa, watumiaji hawawezi kuchapisha kwenye <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> kutoka kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /> kidadisi cha kuchapisha</translation>
-<translation id="7053678646221257043">Sera hii ikitekelezwa, hulazimisha alamisho kuingizwa kutoka kivinjari chaguo-msingi cha sasa. Ikitekelezwa, sera hii pia itaathiri kidadisi cha kuingiza.
+<translation id="7053678646221257043">Sera hii ikitekelezwa, hulazimisha alamisho kuingizwa kutoka kivinjari chaguo msingi cha sasa. Ikitekelezwa, sera hii pia itaathiri kidadisi cha kuingiza.
 
       Isipotekelezwa, hakuna alamishi zitakazoingizwa.
 
@@ -2093,7 +2041,7 @@
       Huduma ya ulinzi wa manenosiri katika kipengele cha Kuvinjari Salama haitakagua utumiaji tena wa manenosiri ikiwa URL ya ukurasa italingana na vikoa hivi.
 
       Kama mipangilio hii imewashwa, basi kipengele cha Kuvinjari Salama kinaamini vikoa hivi.
-      Kama mipangilio hii imezimwa au haijawekwa, basi itatumia ulinzi chaguo-msingi wa Kuvinjari Salama katika nyenzo zote.
+      Kama mipangilio hii imezimwa au haijawekwa, basi itatumia ulinzi chaguo msingi wa Kuvinjari Salama katika nyenzo zote.
       Sera hii haipatikani katika matukio ya Windows ambayo hayajaunganishwa kwenye kikoa cha <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Zuia madirisha ibukizi kwenye tovuti hizi</translation>
 <translation id="7085803328069945025">Hukuruhusu uweke orodha ya ruwaza za url ambayo inabainisha tovuti zinazoruhusiwa kumuuliza mtumiaji atoe ruhusa ya kufikia kifaa cha USB.
@@ -2130,14 +2078,7 @@
 <translation id="717630378807352957">Ruhusu printa zote kutoka faili ya mipangilio.</translation>
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Aina za miunganisho zinazoruhusiwa kwa visasisho</translation>
-<translation id="7194407337890404814">Kitoaji chaguo-msingi cha utafutaji</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Hukuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url ambazo zinabainisha tovuti zinazoruhusiwa kuweka vidakuzi vya kipindi pekee.
-
-          Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, thamani chaguo-msingi ya dunia itatumiwa kwa tovuti zote iwe ni kutoka sera ya 'DefaultCookiesSetting' ikiwa imewekwa, au sivyo usanidi wa kibinafsi wa mtumiaji utatumika.
-
-          Kumbuka kwamba ikiwa <ph name="PRODUCT_NAME" /> inatekeleza katika 'hali ya chini chini, kipindi hakitafungwa dirisha la mwisho la kivinjari linapofungwa, badala yake litaendelea kutumika hadi kivinjari kifunge. Tafadhali angalia sera ya 'BackgroundModeEnabled' kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kusanidi tabia hii.
-
-         Ikiwa sera ya "RestoreOnStartup" itawekwa kurejesha URL za vipindi vya awali, sera hii haitazingatiwa na vidakuzi vitahifadhiwa kabisa kwa tovuti hizo.</translation>
+<translation id="7194407337890404814">Kitoaji chaguo msingi cha utafutaji</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Weka vikwazo vya upakuaji</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Lazimisha Google SafeSearch</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Ruhusu watumiaji kuchagua kuingia katika kuripoti Kuvinjari Salama kulikopanuliwa</translation>
@@ -2150,7 +2091,7 @@
          Ikiwa sera hii itaachwa bila kuwekwa, mtumiaji ataweza kubadilisha mipangilio hii yeye mwenyewe.</translation>
 <translation id="723103540848640830">Weka kima cha chini cha urefu wa PIN ya skrini iliyofungwa</translation>
 <translation id="7234280155140786597">Majina ya wapangishi waliozuiwa wa ujumbe asili (au * kwa wote)</translation>
-<translation id="7236775576470542603">Weka aina chaguo-msingi ya kikuza skrini ambacho kimewashwa kwenye skrini ya kuingia katika akaunti.
+<translation id="7236775576470542603">Weka aina chaguo msingi ya kikuza skrini ambacho kimewashwa kwenye skrini ya kuingia katika akaunti.
 Kama sera hii itawekwa, itadhibiti aina ya kikuza skrini ambacho kimewashwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa. Kuweka sera kuwa "Hakuna" huzima kikuza skrini.
 
 Kama umeweka sera hii, watumiaji wanaweza kuipuuza kwa muda kwa kuwasha au kuzima kikuza skrini. Hata hivyo, chaguo la mtumiaji haliendelei na chaguo msingi hurejeshwa tena wakati skrini ya kuingia katika akaunti inapoonyeshwa upya au mtumiaji anapobakia bila kufanya kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja. 
@@ -2163,8 +2104,8 @@
 <translation id="7266471712301230894">Sera hii imeondolewa kuanzia toleo la <ph name="PRODUCT_NAME" /> 64.
 
       Utafutaji na usakinishaji wa kiotomatiki wa programu-jalizi ambazo hazipo hautumiki tena.</translation>
-<translation id="7267809745244694722">Vitufe vya media huelekeza kwenye vitufe vya vitendo kwa chaguo-msingi</translation>
-<translation id="7271085005502526897">Leta ukurasa wa mwanzo kutoka kwenye kivinjari chaguo-msingi kwenye uendeshaji wa kwanza</translation>
+<translation id="7267809745244694722">Vitufe vya media huelekeza kwenye vitufe vya vitendo kwa chaguo msingi</translation>
+<translation id="7271085005502526897">Leta ukurasa wa mwanzo kutoka kwenye kivinjari chaguo msingi kwenye uendeshaji wa kwanza</translation>
 <translation id="7273823081800296768">Mpangilio huu ukiwashwa au usiposanidiwa, basi watumiaji wanaweza kuchagua kuoanisha viteja na mpangishi wakati wa kuunganisha, hivyo kuondoa haja ya kuingiza PIN kila wakati.
 
           Mpangilio huu ukizimwa, basi kipengele hiki hakitapatikana.</translation>
@@ -2187,7 +2128,7 @@
 
           Sera hii inapowekwa kwenye sufuri,  <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> haizimi skrini mtumiaji anaposalia bila shughuli.
 
-          Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa muda wa chaguo-msingi unatumiwa.
+          Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa muda wa chaguo msingi unatumiwa.
 
           Sera ya thamani inastahili kubainishwa kwa nukta. Thamani zinabanwa ili kuwa chini ya ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli.</translation>
 <translation id="7329968046053403405">Hubainisha aina ya akaunti ya akaunti zinazotolewa na programu ya uthibitishaji wa Android inayotumia uthibitishaji wa <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> (k.m. uthibitishaji wa Kerberos). Maelezo haya yanapaswa kupatikana kutoka kwa muuzaji wa programu ya uthibitishaji. Kwa maelezo zaidi angalia https://goo.gl/hajyfN.
@@ -2204,7 +2145,7 @@
 
       Ikiwa sera hii itawekwa kuwa 'RemoveLRUIfDormant', kufuta kiotomatiki kutaendelea kuwaondoa watumiaji ambao hawajaingia katika akaunti kwa angalau miezi 3 iliyopita katika agizo la hivi karibuni lililoingiwa mara chache zaidi hadi kuwe na nafasi ya kutosha.
 
-      Ikiwa sera hii haitawekwa, kufuta kiotomatiki hutumia mkakati wa chaguo-msingi uliojengwa ndani. Kwa sasa, ni mkakati wa 'RemoveLRUIfDormant'.</translation>
+      Ikiwa sera hii haitawekwa, kufuta kiotomatiki hutumia mkakati wa chaguo msingi uliojengwa ndani. Kwa sasa, ni mkakati wa 'RemoveLRUIfDormant'.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Weka vidakuzi katika muda wa kipindi</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Ripoti muda wa shughuli za kifaa</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Faili za mipangilio ya printa ya biashara kwenye vifaa</translation>
@@ -2228,7 +2169,7 @@
 <translation id="7458437477941640506">Usirejee kwenye toleo lengwa ikiwa toleo la Mfumo wa Uendeshaji ni la hivi karibuni zaidi kuliko toleo lengwa. Masasisho pia huzimwa.</translation>
 <translation id="7469554574977894907">Wezesha mapendekezo ya utafutaji</translation>
 <translation id="7474249562477552702">Iwe vyeti vya sahihi ya SHA-1 vilivyotolewa na nanga za ndani zinazoaminika vinaruhusiwa</translation>
-<translation id="7485481791539008776">Sheria za kuchagua printa chaguo-msingi</translation>
+<translation id="7485481791539008776">Sheria za kuchagua printa chaguo msingi</translation>
 <translation id="749556411189861380">Ripoti toleo la OS na programu dhibiti ya vifaa vilivyosajiliwa.
 
       Ikiwa mpangilio huu hautawekwa au utawekwa kuwa Ukweli, vifaa vilivyosajiliwa vitaripoti toleo la OS na programu dhibiti kila mara. Ikiwa mpangilio huu utawekwa kuwa Uongo, maelezo ya toleo hayataripotiwa.</translation>
@@ -2243,7 +2184,7 @@
 <translation id="7519251620064708155">Ruhusu uundaji ufunguo kwenye tovuti hizi</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url ambazo zinabainisha tovuti ambazo zinaruhusiwa kufungua ibukizi.
 
-           Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani yote chaguo-msingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultPopupsSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
+           Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani yote chaguo msingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultPopupsSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
 <translation id="7529144158022474049">Sasisha kiotomatiki kipengee cha kutawanya</translation>
 <translation id="7534199150025803530">Sera hii haiathiri programu ya Hifadhi ya Android Google. Ikiwa unataka kuzuia matumizi ya Hifadhi ya Google kwenye mitandao ya simu, usiruhusu usakinishaji wa programu ya Hifadhi ya Android Google.</translation>
 <translation id="7547549430720182663">Unganisha</translation>
@@ -2267,9 +2208,9 @@
 
     Ukiweka sera hii, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia ukubwa wa akiba uliotolewa bila kujali kama mtumiaji amebainisha alama ya '- ukubwa wa-diski ya-kuakibisha' au la. Thamani iliyobainishwa katika sera hii sio kikomo kisichoweza kurekebishwa bali ni pendekezo la mfumo wa kuakibisha, thamani yoyote chini ya megabaiti chache ni ndogo mno na itazidishwa hadi kiwango cha chini kinachokubalika.
 
-     Iwapo thamani ya sera hii ni 0, ukubwa chaguo-msingi wa akiba utatumika lakini mtumiaji hataweza kuibadilisha.
+     Iwapo thamani ya sera hii ni 0, ukubwa chaguo msingi wa akiba utatumika lakini mtumiaji hataweza kuibadilisha.
 
-     Iwapo sera hii haijawekwa ukubwa chaguo-msingi utatumika na mtumiaji ataweza kubatilisha na alama ya - ukubwa wa-diski ya-akiba.</translation>
+     Iwapo sera hii haijawekwa ukubwa chaguo msingi utatumika na mtumiaji ataweza kubatilisha na alama ya - ukubwa wa-diski ya-akiba.</translation>
 <translation id="759957074386651883">Mipangilio ya Kuvinjari Salama</translation>
 <translation id="7604169113182304895">Programu za Android zinaweza kuchagua kwa hiari kutii orodha hii. Huwezi kuzilazimisha kuitii.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Alama za mfumo mzima zitatumika wakati wa kuanzisha <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -2321,11 +2262,11 @@
 <translation id="7717938661004793600">Sanidi vipengele vya ufikiaji vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="7724994675283793633">Sera hii huwasha HTTP/0.9 kwenye milango mbali na 80 ya HTTP na 443 ya HTTPS.
 
-      Sera huzimwa kwa chaguo-msingi, na ikiwashwa, huwaacha watumiaji katika hali ambayo wanaweza kupata matatizo ya usalama https://crbug.com/600352.
+      Sera huzimwa kwa chaguo msingi, na ikiwashwa, huwaacha watumiaji katika hali ambayo wanaweza kupata matatizo ya usalama https://crbug.com/600352.
 
       Sera hii inadhamiria kuwapa wafanyabiashara nafasi ya kuhamisha seva za sasa kutoka HTTP/0.9, na itaondolewa siku zijazo.
 
-      Sera hii isipowekwa, HTTP/0.9 itazimwa kwenye milango ambayo si chaguo-msingi.</translation>
+      Sera hii isipowekwa, HTTP/0.9 itazimwa kwenye milango ambayo si chaguo msingi.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">Huwezesha matumizi ya uthibitishaji wa hatua mbili badala ya PIN iliyobainishwa na mtumiaji, kwa wapangishaji wa ufikiaji wa mbali.
 
           Ikiwa mipangilio hii itawashwa, basi lazima mtumiaji atumie uthibitishaji wa hatua mbili anapojaribu kufikia mpangishaji.
@@ -2336,7 +2277,7 @@
 <translation id="7761446981238915769">Weka orodha ya programu zilizosakinishwa kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="7761526206824804472">Huweka lugha moja au zaidi zilizopendekezwa kwa vipindi vya umma, hivyo kuwaruhusu watumiaji kuchagua kwa urahisi mojawapo ya lugha hizi.
 
-      Mtumiaji anaweza kuchagua lugha na mpangilio wa kibodi kabla ya kuanza kipindi cha umma. Kwa chaguo-msingi, lugha zote zinazotumika kwenye <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zimeorodheshwa kwa mpangilio wa alfabeti. Unaweza kutumia sera hii kuhamisha seti ya lugha zilizoorodheshwa hadi upande wa juu wa orodha.
+      Mtumiaji anaweza kuchagua lugha na mpangilio wa kibodi kabla ya kuanza kipindi cha umma. Kwa chaguo msingi, lugha zote zinazotumika kwenye <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zimeorodheshwa kwa mpangilio wa alfabeti. Unaweza kutumia sera hii kuhamisha seti ya lugha zilizoorodheshwa hadi upande wa juu wa orodha.
 
       Sera hii isipowekwa, kiolesura cha lugha ya sasa kitachaguliwa awali.
 
@@ -2353,7 +2294,7 @@
 <translation id="7763311235717725977">Inakuruhusu kuweka iwapo tovuti zinaruhusiwa kuonyesha picha. Kuonyesha picha kunaweza kuwa kwa tovuti zote au kukataliwa kwa tovuti zote.
 
           Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa, 'AllowImages' zitatumiwa na mtumiaji ataweza kuibadilisha.</translation>
-<translation id="7763479091692861127"> Aina za miunganisho zinazoruhusiwa kutumia sasisho za Mfumo wa Uendeshaji. Sasisho za Mfumo wa Uendeshaji zinaweza kuweka vichujo vizito kwenye muunganisho kwa sababu ya ukubwa wavyo na huenda vikasababisha gharama ya ziada. Kwa hivyo, haviwashwi kwa chaguo-msingi kwa aina za miunganisho zinazoonekana kuwa ghali, zinazojumuisha WiMax, Bluetooth na Simu ya Mkononi kwa wakati huu.
+<translation id="7763479091692861127"> Aina za miunganisho zinazoruhusiwa kutumia sasisho za Mfumo wa Uendeshaji. Sasisho za Mfumo wa Uendeshaji zinaweza kuweka vichujo vizito kwenye muunganisho kwa sababu ya ukubwa wavyo na huenda vikasababisha gharama ya ziada. Kwa hivyo, haviwashwi kwa chaguo msingi kwa aina za miunganisho zinazoonekana kuwa ghali, zinazojumuisha WiMax, Bluetooth na Simu ya Mkononi kwa wakati huu.
 
       Vitambulisho vinavyotambuliwa vya aina vya muunganisho ni "ethaneti", "wifi", "wimax", "bluetooth"  na "simu ya mkononi".</translation>
 <translation id="7763614521440615342">Onyesha mapendekezo ya maudhui kwenye ukurasa wa Kichupo Kipya</translation>
@@ -2368,13 +2309,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
 <translation id="7781069478569868053">Ukurasa wa Kichupo Kipya</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Kwa Kila Wasifu</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Sera hii inapowekwa kuwa ndivyo, data ya programu ya Android inapakiwa kwenye seva za Android Backup na kurejeshwa kutoka kwenye seva hizo baada ya kusakinisha upya programu kwa programu zinazooana.
-
-      Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo, kipengee cha Android Backup Service kitazimwa.
-
-      Sera hii ikiwekwa mipangilio basi watumiaji hawataweza kuibadilisha wenyewe.
-
-      Sera hii isipowekwa mipangilio basi watumiaji wataweza kuwasha na kuzima kipengele cha Android Backup Service na programu ya Mipangilio ya Android.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Huzima masharti ya kutumia Uwazi wa Vyeti katika orodha hashi za subjectPublicKeyInfo.
 
       Sera hii huruhusu uzimaji wa masharti ya kufichua Uwazi wa Vyeti katika mfululizo wa vyeti vilivyo na vyeti vyenye hashi za subjectPublicKeyInfo. Hali hii inaruhusu vyeti ambavyo havingeaminika, kwa sababu havikufichuliwa kwa umma ipasavyo, viendelee kutumika kwenye Seva pangishi za Kampuni.
@@ -2387,7 +2321,7 @@
       Hashi ya subjectPublicKeyInfo inabainishwa kwa kuunganisha jina la algoriti ya hashi, herufi "/" na  usimbaji wa Base64 wa algoriti ya hashi iliyotumika kwenye subjectPublicKeyInfo yenye usimbaji wa DER wa cheti kilichobainishwa. Usimbaji huu wa Base64 una muundo sawa na alama bainifu ya SPKI, kama ilivyoelezwa katika RFC 7469, Sehemu ya 2.4. Algoriti za hashi zisizotambulika hupuuzwa. Algoriti ya hashi inayotumika kwa sasa ni "sha256" pekee.
 
       Sera hii isipowekwa, cheti chochote kinachohitaji kufichuliwa kupitia Uwazi wa Cheti kitashughulikiwa kama cheti kisichoaminika kisipofichuliwa kulinganana na sera ya Uwazi wa Cheti.</translation>
-<translation id="7818131573217430250">Weka hali chaguo-msingi ya hali ya juu ya utofautishaji kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Weka hali chaguo msingi ya hali ya juu ya utofautishaji kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="7822837118545582721">Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, watumiaji hawawezi kuandika chochote kwenye vifaa vya hifadhi ya nje.
 
       Mipangilio hii ikiwekwa kuwa sivyo au isipowekwa, basi watumiaji wanaweza kuunda na kurekebisha faili za vifaa vya hifadhi ya nje ambavyo vinaweza kuandikwa.
@@ -2397,9 +2331,9 @@
       Kipengele cha kuonyesha upya sera hii kinatumika katika M56 na matoleo ya baadaye.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Hubainisha upeo wa ucheleweshaji katika milisekunde kati ya wakati wa kupokea uthibitishaji wa sera na uletaji wa sera mpya kutoka kwenye huduma ya usimamizi wa kifaa.
 
-      Kuweka sera hii kunapuuzia thamani chaguo-msingi ya milisekunde 5000. Thamani halali za sera hii ziko kati ya 1000 (sekunde 1) na 300000 (dakika 5 min). Thamani zozote zisizo katika mfululizo huu zitaunganishwa kwenye mpaka husika.
+      Kuweka sera hii kunapuuzia thamani chaguo msingi ya milisekunde 5000. Thamani halali za sera hii ziko kati ya 1000 (sekunde 1) na 300000 (dakika 5 min). Thamani zozote zisizo katika mfululizo huu zitaunganishwa kwenye mpaka husika.
 
-      Kuacha sera hii bila kuiweka kutafanya <ph name="PRODUCT_NAME" /> itumie thamani chaguo-msingi ya milisekunde 5000.</translation>
+      Kuacha sera hii bila kuiweka kutafanya <ph name="PRODUCT_NAME" /> itumie thamani chaguo msingi ya milisekunde 5000.</translation>
 <translation id="7841880500990419427">Kiwango cha chini cha toleo la TLS cha kutumia kama kibadala</translation>
 <translation id="7842869978353666042">Sanidi chaguo za Hifadhi ya Google</translation>
 <translation id="787125417158068494">Ikiwekwa kuwa SyncDisabled au isiposanidiwa, vyeti vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> havitakuwepo kwa ajili ya programu za ARC.
@@ -2447,11 +2381,11 @@
 <translation id="8050080920415773384">Uchapishaji Asilia</translation>
 <translation id="8059164285174960932">URL ambapo seva teja za ufikiaji wa mbali zinapaswa kupata tokeni za uthibitishaji</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Kutokuwa na shughuli kunachelewesha wakati wa kuendesha kwa nishati ya betri</translation>
-<translation id="8102913158860568230">Mpangilio chaguo-msingi wa mkondomedia</translation>
+<translation id="8102913158860568230">Mpangilio chaguo msingi wa mkondomedia</translation>
 <translation id="8104962233214241919">Chagua kiotomatiki vyeti vya mteja vya tovuti hizi</translation>
 <translation id="8112122435099806139">Hubainisha muundo wa saa ili kutumiwa kwa kifaa.
 
-      Sera hii husanidi muundo wa saa ili kutumia kwenye skrini ya kuingia katika akaunti na kama chaguo-msingi kwa vipindi vya watumiaji. Bado watumiaji wanaweza kuubatilisha muundo wa saa kwa akaunti yao.
+      Sera hii husanidi muundo wa saa ili kutumia kwenye skrini ya kuingia katika akaunti na kama chaguo msingi kwa vipindi vya watumiaji. Bado watumiaji wanaweza kuubatilisha muundo wa saa kwa akaunti yao.
 
       Ikiwa sera itawekwa kuwa kweli, kifaa kitatumia muundo wa saa ya saa 24. Ikiwa sera hii itawekwa kuwa uongo, kifaa kitatumia muundo wa saa ya saa 12.
 
@@ -2465,7 +2399,7 @@
 
           Sera hii inapowekwa kwenye sufuri,  <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> haizimi skrini mtumiaji anaposalia bila shughuli.
 
-          sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa chaguo-msingi hutumiwa.
+          sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa chaguo msingi hutumiwa.
 
           Sera ya thamani inastahili kubainishwa kwa nukta. Thamani zinabanwa ili kuwa chini ya ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli.</translation>
 <translation id="8140204717286305802">Ripoti orodha ya violesura vya mtandao vilivyo na aina zao na anwani za maunzi kwenye seva.
@@ -2498,7 +2432,7 @@
       Sera hii imetengewa tu maingizo 1000; maingizo yanayofuata yatapuuzwa.
 
       Iwapo sera hii haijawekwa hakutakuwa na ruhusa katika orodha ya kuondoa idhini kutoka sera ya 'URLBlacklist'.</translation>
-<translation id="8176035528522326671">Ruhusu mtumiaji wa biashara kuwa mtumiaji wa kwanza wa multiprofile pekee (Tabia ya chaguo-msingi kwa watumiaji wanaosimamiwa kibiashara)</translation>
+<translation id="8176035528522326671">Ruhusu mtumiaji wa biashara kuwa mtumiaji wa kwanza wa multiprofile pekee (Tabia ya chaguo msingi kwa watumiaji wanaosimamiwa kibiashara)</translation>
 <translation id="8214600119442850823">Husanidi kidhibiti cha manenosiri.</translation>
 <translation id="8244525275280476362">Upeo wa juu wa ucheleweshaji wa kuleta baada ya kutothibitisha sera</translation>
 <translation id="8256688113167012935">Hudhibiti jina la akaunti <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> inayoonekana kwenye skrini ya kuingia kwa ajili ya akaunti ya kifaa cha karibu nawe inayolingana.
@@ -2553,19 +2487,19 @@
 
       Thamani ya sera inastahili kubainishwa katika milisekunde.</translation>
 <translation id="8339420913453596618">Uthibitishaji wa hatua mbili umezimwa</translation>
-<translation id="8344454543174932833">Ingiza alamisho kutoka kivinjari chaguo-msingi wakati wa uendeshaji wa kwanza</translation>
+<translation id="8344454543174932833">Ingiza alamisho kutoka kivinjari chaguo msingi wakati wa uendeshaji wa kwanza</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Washa API ya ExampleDeprecatedFeature kupitia 2008/09/02</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Kuchelewa kwa kuzima skirini wakati nishati ya AC inapotumika</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Washa matumizi ya usahihishaji wa mbali wa kulinda maudhui ya kifaa</translation>
 <translation id="838870586332499308">Wezesha utumiaji wa data nje ya mtandao wako wa kawaida</translation>
-<translation id="8390049129576938611">Huzima programu ya ndani ya kusoma PDF katika <ph name="PRODUCT_NAME" />. Badala yake huichukulia kama kupakuliwa na huruhusu mtumiaji kufungua faili za PDF kwa kutumia programu chaguo-msingi.
+<translation id="8390049129576938611">Huzima programu ya ndani ya kusoma PDF katika <ph name="PRODUCT_NAME" />. Badala yake huichukulia kama kupakuliwa na huruhusu mtumiaji kufungua faili za PDF kwa kutumia programu chaguo msingi.
 
       Sera hii ikiachwa bila kuwekwa au ikizimwa, programu-jalizi ya PDF itatumiwa kufungua faili za PDF isipokuwa mtumiaji awe ameizima.</translation>
 <translation id="8402079500086185021">Fungulia faili za PDF nje kila wakati</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Ikiwa ukaguzi wa mtandaoni wa OCSP/CRL umeatekelezwa</translation>
 <translation id="8417305981081876834">Weka kima cha juu cha urefu wa PIN ya kufunga skrini</translation>
 <translation id="841977920223099909">Kisababishi cha ilani ya ulinzi wa nenosiri</translation>
-<translation id="8424255554404582727">Weka mzunguko chaguo-msingi wa onyesho, unaotumika kila unapowashwa tena</translation>
+<translation id="8424255554404582727">Weka mzunguko chaguo msingi wa onyesho, unaotumika kila unapowashwa tena</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Zungusha skrini kwa mwendo wa saa kwa digrii 90</translation>
 <translation id="8433423491036718210">Weka mipangilio ya orodha ya URL za kuingia katika akaunti ya biashara ambapo huduma za ulinzi wa nenosiri zinapaswa kunasa alama bainifu za nenosiri.</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Tumia Ukurasa Mpya wa Kichupo kama ukurasa wa kwanza</translation>
@@ -2581,7 +2515,7 @@
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="8484458986062090479">Geuza orodha ya ruwaza za URL ambazo zinastahili kuonyeshwa mara kwa mara na kivinjari kipangishi ili zikufae.
 
-          Ikiwa sera hii haitawekwa kionyeshi chaguo-msingi kitatumiwa kwa tovuti zote kama ilivyobainishwa na sera ya 'ChromeFrameRendererSettings'.
+          Ikiwa sera hii haitawekwa kionyeshi chaguo msingi kitatumiwa kwa tovuti zote kama ilivyobainishwa na sera ya 'ChromeFrameRendererSettings'.
 
           Kwa mifano ya ruwaza angalia https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Lemaza kuhifadhi historia ya kivinjari</translation>
@@ -2689,12 +2623,12 @@
 <translation id="8818768076343557335">Tabiri vitendo vya mtandao kwenye mtandao wowote ambao si wa simu ya mkononi.
           (Iliacha kufanya katika 50, ikaondolewa katika 52. Baada ya 52, ikiwa thamani 1 imewekwa, itachukuliwa kama 0 - tabiri vitendo vya mtandao kwenye muunganisho wa mtandao wowote.)</translation>
 <translation id="8825782996899863372">Ilani ya ulinzi wa nenosiri husababishwa na hatua ya kutumia tena nenosiri lile lile kwenye ukurasa ulio na hadaa ya kupata maelezo ya kibinafsi</translation>
-<translation id="8828766846428537606">Sanidi ukurasa wa mwanzo chaguo-msingi katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> na huzuia watumiaji kuubadilisha.
+<translation id="8828766846428537606">Sanidi ukurasa wa mwanzo chaguo msingi katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> na huzuia watumiaji kuubadilisha.
 
       Mipangilio ya ukurasa wa mtumiaji inafungwa kabisa, ukichagua ukurasa wa mwanzo kuwa ukurasa mpya wa kichupo, au uuweke kuwa URL na ubainishe URL ya ukurasa wa mwanzo. Iwapo hutaibainisha URL ya ukurasa wa mwanzo, basi bado mtumiaji anaweza kuweka ukurasa wa mwanzo kwenye ukurasa mpya wa kichupo kwa kubainisha 'chrome://newtab'.</translation>
-<translation id="8833109046074170275">Uthibitishaji kupitia mtiririko chaguo-msingi wa GAIA</translation>
+<translation id="8833109046074170275">Uthibitishaji kupitia mtiririko chaguo msingi wa GAIA</translation>
 <translation id="8838303810937202360">Programu na Viendelezi vya akiba za <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> za kusakinishwa na watumiaji wengi kwenye kifaa kimoja ili kuepuka kuzipakua upya kwa kila mtumiaji.
-      Ikiwa sera hii haijasanidiwa au thamani ni chini ya MB 1, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itatumia ukubwa wa akiba chaguo-msingi.</translation>
+      Ikiwa sera hii haijasanidiwa au thamani ni chini ya MB 1, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itatumia ukubwa wa akiba chaguo msingi.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Lazimisha Hali Salama ya YouTube</translation>
 <translation id="8860342862142842017">Zima utekelezaji wa Uwazi wa Cheti katika orodha ya hashi za subjectPublicKeyInfo</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Didimiza kukataa kuuliza ambako huonekana tovuti inapotolewa na <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> .</translation>
@@ -2724,7 +2658,7 @@
 
    Lugha ambazo zinatumika kwa sasa: Kiafrikana, Kibulgaria, Kikatalani, Kicheki, Kiholanzi, Kigiriki, Kiingereza-Astralia, Kiingereza-Kanada, Kiingereza-Uingereza, Kiingereza-Marekani, Kihispanai, Kihispania-Marekani Kusini, Kihispania-Argentina, Kihispania-Uhispania, Kihispani-Meksiko, Kihispania-Marekani, Kiestonia, Kiajemi, Kifarosi, Kifaransa, Kiyahudi, Kihindi, Kikoreshia, Kihungari, Kiindonesia, Kiitaliano, Kikorea, Kiluksembagi, Kiflemil, Kibokmali cha Norwe, Kiholanzi, Kipolandi, Kireno cha Brazil, Kireno cha Ulaya, Kiromania, Kirusi, Kislovakia, Kislovenia, Kialbania, Kiserbia, Kiswidi, Kitamili, Kitajiki, Kiturukiri, Kiukreni, Kivietinamu.</translation>
 <translation id="8906768759089290519">Wezesha modi ya wageni</translation>
-<translation id="8908294717014659003">Inakuruhusu kuweka ikiwa tovuti zinaruhusiwa kufikia vifaa vya media vya kunasa. Ufikivu wa vifaa vya media vya kunasa unaweza kuruhusiwa kwa chaguo-msingi, au mtumiaji anaweza kuulizwa kila wakati  tovuti inapotaka kufikia vifaa vya media vya kunasa.
+<translation id="8908294717014659003">Inakuruhusu kuweka ikiwa tovuti zinaruhusiwa kufikia vifaa vya media vya kunasa. Ufikivu wa vifaa vya media vya kunasa unaweza kuruhusiwa kwa chaguo msingi, au mtumiaji anaweza kuulizwa kila wakati  tovuti inapotaka kufikia vifaa vya media vya kunasa.
 
           Ikiwa sera hii itaachwa bila kuwekwa, 'PromptOnAccess' itatumiwa na mtumiaji ataweza kuibadilisha.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Hubainisha urefu wa muda bila mchango wa mtumiaji ambapo baadaye skrini hufungwa inapoendeshwa kwa nishati ya AC.
@@ -2733,7 +2667,7 @@
 
           Sera hii inapowekwa kwenye sufuri,  <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> haifungi skrini mtumiaji anaposalia bila shughuli.
 
-          Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa chaguo-msingi unatumiwa.
+          Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa chaguo msingi unatumiwa.
 
           Njia iliyopendekezwa ya kufunga skrini isiyo na shughuli ni kuwezesha ufungaji skrini iliyositishwa na kusitisha <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> baada ya onyesho liliso na shughuli. Sera hii inastahili kutumiwa tu wakati ambapo ufungaji wa skrini utatokea kwa muda mrefu kuliko kusitisha au usitishaji usio na shughuli hauhitajiki hata kidogo.
 
@@ -2766,7 +2700,7 @@
 <translation id="8970205333161758602">Didimiza kukataa kuuliza kwa <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Saa ya kipindi cha umma cha uingiaji otomatiki</translation>
 <translation id="8976248126101463034">Ruhusu kipengele cha uthibitishaji wa gnubby kwa seva pangishi za uwezo wa kufikia kwa mbali</translation>
-<translation id="8976531594979650914">Tumia Printa Chaguo-msingi ya Mfumo kama Chaguo-msingi</translation>
+<translation id="8976531594979650914">Tumia Printa Chaguo msingi ya Mfumo kama Chaguo msingi</translation>
 <translation id="8992176907758534924">Usiruhusu tovuti yoyote kuonyesha picha</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Vitambulisho vya viendelezi vya kuondolewa kenye orodha isiyokubalika</translation>
 <translation id="9042911395677044526">Inaruhusu kusukuma kwa usanidi wa mtandao kutekelezwa kwa kila mtumiaji katika kifaa cha <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Usanidi wa mtandao ni mtungo ulioumbizwa wa JSON kama ilivyofasiliwa kwa umbizo la Fungua Usanidi wa Mtandao ilivyofafanuliwa katika <ph name="ONC_SPEC_URL" /></translation>
@@ -2785,7 +2719,7 @@
 <translation id="9112727953998243860">Faili za mipangilio ya printa ya biashara</translation>
 <translation id="9112897538922695510">Hukuruhusu kusajili orodha ya vishikilizi vya itifaki. Hii inaweza kuwa sera iliyopendekezwa pekee. Sifa |protocol| inastahili kuwekwa kuwa mpango kama vile 'mailto' na sifa |url| inastahili kuwekwa kuwa mpangilio wa URL ya programu inayoshikilia mpango. Mpangilio unajumuisha '%s', ambayo ikiwepo itabadilishwa na URL iliyoshikiliwa.
 
-          Vishikilizi vya itifaki vilivyosajiliwa na sera vinaunganishwa na vilivyosajiliwa na  mtumiaji na vyote viwili vinapatikana kwa matumizi. Mtumiaji anaweza kubatilisha vishikilizi vya itifaki vilivyosakinishwa na sera kwa kusakinisha kishikilizi kipya cha chaguo-msingi, lakini hawezi kuondoa kishikilizi cha itifaki kilichosajiliwa na sera.</translation>
+          Vishikilizi vya itifaki vilivyosajiliwa na sera vinaunganishwa na vilivyosajiliwa na  mtumiaji na vyote viwili vinapatikana kwa matumizi. Mtumiaji anaweza kubatilisha vishikilizi vya itifaki vilivyosakinishwa na sera kwa kusakinisha kishikilizi kipya cha chaguo msingi, lakini hawezi kuondoa kishikilizi cha itifaki kilichosajiliwa na sera.</translation>
 <translation id="9123211093995421438">Hubainisha idadi ya chini zaidi ya matukio ya urejesheji wa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ambayo yanapaswa kuruhusiwa kuanzia kwenye toleo thabiti wakati wowote.
 
       Thamani chaguomsingi ya mteja huwa ni 0 na 4 (kwa takribani nusu ya mwaka) kwa vifaa vilivyojumuishwa katika biashara.
@@ -2803,7 +2737,7 @@
 
           Kwa mfano, ili kuruhusu kila aina inayofungua haraka, tumia ["all"]. Ili kuruhusu kufungua kwa kutumia PIN pekee, tumia, ["PIN"]. Ili kuzima aina zote za kufungua haraka, tumia [].
 
-          Kwa chaguo-msingi, hakuna aina za kufungua haraka zinazopatikana kwenye vifaa vinavyosimamiwa.</translation>
+          Kwa chaguo msingi, hakuna aina za kufungua haraka zinazopatikana kwenye vifaa vinavyosimamiwa.</translation>
 <translation id="9136399279941091445">Vipindi vya saa zisizo za kazi ambapo sera za kifaa zilizobainishwa hutolewa</translation>
 <translation id="9147029539363974059">Tuma kumbukumbu za mfumo kwenye seva ya udhibiti, ili uruhusu
       wasimamizi kufuatilia kumbukumbu za mfumo.
@@ -2851,7 +2785,7 @@
       Ikiwa sera ya mandhari ya kifaa itaachwa bila kuwekwa, ni sera ya mandhari ya mtumiaji itakayoamua kitu cha kuonyesha ikiwa sera ya mandhari ya mtumiaji itawekwa.</translation>
 <translation id="9217154963008402249">Idadi ya kufuatilia vifurushi vya mtandao</translation>
 <translation id="922540222991413931">Sanidi viendelezi, programu, na vyanzo vya kusakinisha hati</translation>
-<translation id="924557436754151212">Leta manenosiri yaliyohifadhiwa kutoka kwenye kivinjari chaguo-msingi kwenye uendeshaji wa kwanza</translation>
+<translation id="924557436754151212">Leta manenosiri yaliyohifadhiwa kutoka kwenye kivinjari chaguo msingi kwenye uendeshaji wa kwanza</translation>
 <translation id="930930237275114205">Weka saraka ya data ya mtumiaji wa <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944817693306670849">Weka ukubwa wa akiba ya diski</translation>
 <translation id="982497069985795632">Washa kikagua tahajia</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
index 942fda3..7fc70712 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
@@ -87,12 +87,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Symantec Corporation இன் Legacy PKI Infrastructureஐ நம்பகமானது என இயக்க வேண்டுமா</translation>
 <translation id="1393485621820363363">இயக்கப்பட்ட நிறுவனச் சாதனப் பிரிண்டர்கள்</translation>
 <translation id="1397855852561539316">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநர் பரிந்துரை URL</translation>
-<translation id="1424081297104898791">டெவெலப்பர் கருவிகள் எங்கு பயன்படுத்தப்படும் என்பதை அனுமதிக்கும்.
-
-      'DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions' (நிறுவனப் பயனர்களுக்கான இயல்பான மதிப்பு 0) என இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், டெவெலப்பர் கருவிகளையும் JavaScript கன்சோலையும் பொதுவாக அணுகலாம். ஆனால், நிறுவனக் கொள்கையால் நிறுவப்படும் நீட்டிப்புகளின் அடிப்படையில் அவற்றை அணுக முடியாது.
-      'DeveloperToolsAllowed' (நிர்வகிக்கப்படாத பயனர்களுக்கான இயல்பான மதிப்பு 1) என இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், நிறுவனக் கொள்கையால் நிறுவப்படும் நீட்டிப்புகளின் அடிப்படையில் உட்பட எல்லா அடிப்படைகளிலும் டெவெலப்பர் கருவிகளையும் JavaScript கன்சோலையும் அணுக முடியும்.
-      'DeveloperToolsDisallowed' (மதிப்பு 2) என இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், டெவெலப்பர் கருவிகளை அணுக முடியாது, இணையதளக் கூறுகளை ஆய்வு செய்யமுடியாது. டெவெலப்பர் கருவிகள் அல்லது JavaScript கன்சோலைத் திறப்பதற்கான எந்த விசைப்பலகைக் குறுக்குவழிகளும் மெனு அல்லது சூழல் மெனு உள்ளீடுகளும் முடக்கப்படும்.
-      DeveloperToolsDisabled என்ற லெகஸி கொள்கையைச் சரி என அமைத்தால், இந்தக் கொள்கையின் மதிப்பு புறக்கணிக்கப்பட்டு, டெவெலப்பர் கருவிகள் முடக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ஆம்</translation>
 <translation id="1427655258943162134">ப்ராக்ஸி  சேவையகத்தின் முகவரி அல்லது URL</translation>
 <translation id="1435659902881071157">சாதன-நிலை பிணைய உள்ளமைவு</translation>
@@ -314,9 +308,9 @@
 <translation id="2098658257603918882">பயன்பாடு மற்றும் செயலிழப்பு தொடர்பான தரவை அனுப்புவதை இயக்கு</translation>
 <translation id="2111016292707172233"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் உள்ளடக்கக் காட்சியில், தேடுவதற்குத் தட்டு எனும் அம்சத்தைக் கிடைக்கச் செய்யும்.
 
-      இந்த அமைப்பை இயக்கினால், தேடுவதற்குத் தட்டு அம்சம் பயனருக்குக் கிடைக்கும். அம்சத்தை இயக்குதல் அல்லது முடக்குதலை அவர்களே தேர்வுசெய்யலாம்.
+      இந்த அமைப்பை இயக்கினால், தேடுவதற்குத் தட்டும் அம்சம் பயனருக்குக் கிடைக்கும். அம்சத்தை இயக்குதல் அல்லது முடக்குதலை அவர்களே தேர்வுசெய்யலாம்.
 
-      இந்த அமைப்பை முடக்கினால், தேடுவதற்குத் தட்டு அம்சம் முழுமையாக முடக்கப்படும்.
+      இந்த அமைப்பை முடக்கினால், தேடுவதற்குத் தட்டும் அம்சம் முழுமையாக முடக்கப்படும்.
 
       இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விடுவது, அதனை இயக்குவதற்குச் இணையானதாகும். மேலே உள்ள விளக்கத்தைப் பார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">தானாக மறுதொடக்கம் செய்வதன் மூலம் சாதனத்தின் இயக்க நேரத்தை வரம்பிடவும்</translation>
@@ -659,7 +653,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">நிறுத்து</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Android பயன்பாடுகளை ஆதரிக்கும் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சாதனங்களுக்கான குறிப்பு:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Kerberos அங்கீகரிப்புடன் பரிமாற்றம் செய்யப்படும்போது, CNAME பார்வையிடலை முடக்கவும்</translation>
-<translation id="2884728160143956392">இந்த தளங்களில் அமர்வுக்கு மட்டுமேயான குக்கீகளை அனுமதி</translation>
 <translation id="2893546967669465276">நிர்வகிப்புச் சேவையகத்திற்கு முறைமைப் பதிவுகளை அனுப்பும்</translation>
 <translation id="2899002520262095963">இந்தக் கொள்கை மூலம் அமைத்த நெட்வொர்க் உள்ளமைவுகளையும் CA சான்றிதழ்களையும் Android பயன்பாடுகளால் பயன்படுத்த முடியும், ஆனால் சில உள்ளமைவு விருப்பங்களை அணுக முடியாது.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack நீட்டிப்புகளின் பட்டியல்</translation>
@@ -701,13 +694,6 @@
           இந்தக் கொள்கை விருப்பத்தேர்விற்குரியது. இதை அமைக்கவில்லை எனில், தேடல் சொல் மாற்றம் எதுவும் செயல்படுத்தப்படாது.
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை மதிப்பிற்குரியதாகும்.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      இந்தக் கொள்கை உள்நுழைவுத் திரைக்குப் பொருந்தும். பயனர் அமர்வுக்குப் பொருந்தும் <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> கொள்கையையும் பார்க்கவும். இரண்டு கொள்கைகளையும் ஒரே மதிப்பில் அமைக்கப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இரண்டு மதிப்புகளும் பொருந்தவில்லை எனில், பயனர் கொள்கையால் குறிப்பிடப்படும் மதிப்பு பயன்படுத்தப்படும். அப்போது பயனர் அமர்வில் உள்நுழையும் போது தாமதம் ஏற்படக்கூடும்.
-      தனிப்படுத்தல் மற்றும் பயனர்களுக்கு குறைந்த அளவிலான தாக்கம் என்ற இரண்டையும் சிறப்பாகப் பெறுவதற்கு, IsolateOrigins கொள்கை அமைப்பைப் பார்க்கவும். அதில் நீங்கள் தனிப்படுத்த விரும்பும் தளங்களின் பட்டியலுடன் IsolateOriginsஐப் பயன்படுத்தலாம். SitePerProcess எனும் இந்த அமைப்பு, எல்லாத் தளங்களையும் தனிப்படுத்தும்.
-      கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால், ஒவ்வொரு தளமும் அதற்குரிய செயல்முறையை இயக்கும்.
-      கொள்கை முடக்கப்பட்டிருந்தால், வெளிப்படையாகத் தளத்தைத் தனிப்படுத்தும் செயல்முறை எதுவும் நடக்காது. IsolateOrigins மற்றும் SitePerProcess இன் புலச் சோதனைகள் முடக்கப்படும். பயனர்களால் SitePerProcessஐ கைமுறையாக இயக்க முடியும்.
-      கொள்கை உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றால், பயனரால் இந்த அமைப்பை மாற்ற முடியும்.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">WebDriver அம்சத்தின் பயனர்களை, அதன் செயல்பாட்டில் குறுக்கிடக்கூடிய கொள்கைகளை மீற இந்தக் கொள்கை அனுமதிக்கிறது.
 
       தற்போது SitePerProcess மற்றும் IsolateOrigins கொள்கைகளை இந்தக் கொள்கை முடக்குகிறது.
@@ -975,7 +961,7 @@
       டெமோ பயனருக்காகவும், விற்பனை பயன்முறையில் உள்ள சாதனங்களுக்காகவும் தானாக நிறுவப்பட்ட நிறுவப்பட்ட நீட்டிப்புகளைப் பட்டியலிடுகிறது.
 
       ஒவ்வொரு பட்டியல் உள்ளீடானது 'extension-id' புலத்தில் நீட்டிப்பு ஐடியையும், 'update-url' புலத்தில் அதன் புதுப்பிப்பு URL ஐயும் இணைத்துள்ள அகராதியைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
-<translation id="3874773863217952418">தேட, தட்டு என்பதை இயக்கவும்</translation>
+<translation id="3874773863217952418">தேடுவதற்குத் தட்டு என்பதை இயக்கவும்</translation>
 <translation id="3877517141460819966">ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட இரண்டாம் படி அங்கீகாரப் பயன்முறை</translation>
 <translation id="388237772682176890">SPDY/3.1 ஆதரவை அகற்றியுள்ளதால், இந்தக் கொள்கையானது M53 இல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது, M54 இல் அகற்றப்பட்டுள்ளது.
 
@@ -1158,13 +1144,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">தானியங்கு புதுப்பிப்பை முடக்கும்</translation>
 <translation id="4485425108474077672">புதிய தாவல் பக்க URLஐ உள்ளமைக்கவும்</translation>
 <translation id="4492287494009043413">ஸ்கிரீன்ஷாட்கள் எடுப்பதை முடக்கு</translation>
-<translation id="4497968613298501984">நிறுவன உள்நுழைவு URLகளின் (HTTP மற்றும் HTTPS ஸ்கீம்களில் மட்டும்) பட்டியலை உள்ளமைக்கும். கடவுச்சொல்லிற்கான கைரேகையானது, இந்த URLகளில் படமெடுக்கப்பட்டு, கடவுச்சொல்லை மீண்டும் பயன்படுத்தும் போது கண்டறிய பயன்படுத்தப்படும்.
-      இந்த அமைப்பை, SSO/SMAL முறைமையைப் பயன்படுத்தும் GSuite பயனர்களால் மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்.
-      கடவுச்சொல் கைரேகைகளை <ph name="PRODUCT_NAME" /> சரியாகப் படமெடுப்பதற்கு, https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms இல் கொடுக்கப்பட்டுள்ள வழிகாட்டுதல்களை உங்கள் உள்நுழைவுப் பக்கங்கள் பின்பற்றுகின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்.
-
-      இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், கடவுச்சொல் பாதுகாப்புச் சேவையானது, கடவுச்சொல்லை மீண்டும் பயன்படுத்தும் போது கண்டறிய, கடவுச்சொல்லிற்கான கைரேகையை இந்த URLகளில் படமெடுக்கும்.
-      இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, கடவுச்சொல் பாதுகாப்புச் சேவையானது, கடவுச்சொல்லிற்கான கைரேகையை https://accounts.google.com இல் மட்டும் படமெடுக்கும்.
-      <ph name="MS_AD_NAME" /> டொமைனில் இணைக்கப்பட்டிருக்காத Windows நேர்வுகளுக்கு, இந்தக் கொள்கை கிடைக்காது.</translation>
 <translation id="450537894712826981">வட்டில் தற்காலிகமாகச் சேமித்த மீடியா கோப்புகளைச் சேமிப்பதற்காக <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும் தற்காலிகச் சேமிப்பின் அளவை உள்ளமைக்கிறது.
 
       இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், பயனர் '--media-cache-size' கொடியைக் குறிப்பிட்டிருந்தாலும் அல்லது குறிப்பிடாமல் இருந்தாலும் அதைப் பொருட்படுத்தாமல், <ph name="PRODUCT_NAME" /> வழங்கப்பட்ட தற்காலிகச் சேமிப்பிற்கான அளவைப் பயன்படுத்தும். இந்தக் கொள்கையில் குறிப்பிட்ட மதிப்பானது சரியான எல்லை இல்லை, ஆனால் தற்காலிகச் சேமிப்பின் முறைக்கான பரிந்துரையாகும், சில மெகாபைட்களுக்குக் கீழே உள்ள எல்லா மதிப்பும் சிறிய மதிப்பாகும், அவை இயல்பான குறைந்தபட்ச மதிப்பிற்கு கொண்டு வரப்படும்.
@@ -1237,8 +1216,8 @@
 <translation id="4680936297850947973">M68 இல் தடுக்கப்பட்டது. அதற்குப் பதிலாக, DefaultPopupsSettingஐப் பயன்படுத்தவும்.
 
       முழுமையான விளக்கத்திற்கு, https://www.chromestatus.com/features/5675755719622656 என்ற இணைப்பைப் பார்க்கவும்.
-      இந்தக் கொள்கையானது இயக்கப்பட்டால், தளங்கள் ஒரே நேரத்தில் செல்வதற்கும் புதிய சாளரங்கள்/தாவல்களைத் திறப்பதற்கும் அனுமதிக்கப்படும்.
-      இந்தக் கொள்கையானது முடக்கப்பட்டாலோ அல்லது அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, தளங்கள் ஒரே நேரத்தில் செல்வதற்கும் புதிய சாளரம்/தாவலைத் திறப்பதற்கும் அனுமதிக்கப்படாது.</translation>
+      இந்தக் கொள்கையானது இயக்கப்பட்டால், தளங்கள் புதிய சாளரங்கள்/தாவல்களைத் திறந்து அதே நேரத்தில் அங்கே ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதிக்கு வழிசெலுத்தித் செல்ல அனுமதிக்கப்படும்.
+      இந்தக் கொள்கையானது முடக்கப்பட்டாலோ அல்லது அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, தளங்கள் புதிய சாளரங்கள்/தாவல்களைத் திறந்து அதே நேரத்தில் அங்கே ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதிக்கு வழிசெலுத்தித் செல்ல அனுமதிக்கப்படாது.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">தானியங்குநிரப்புதலை இயக்கு</translation>
 <translation id="4722122254122249791">குறிப்பிட்ட தளங்களில் தளத்தைத் தனிப்படுத்தும் அம்சத்தை இயக்கு</translation>
 <translation id="4722399051042571387">தவறு என அமைத்தால், எளிதில் யூகிக்கக்கூடிய வலிமையற்ற பின்களைப் பயனர்களால் அமைக்க முடியாது.
@@ -1288,13 +1267,6 @@
 <translation id="4834526953114077364">சமீபத்தில் குறைவாகப் பயன்படுத்திய அதாவது கடைசி 3 மாதங்களில் உள்நுழையாத பயனர்கள், போதுமான காலி இடம் ஏற்படும் வரையில் அகற்றப்படுவார்கள்</translation>
 <translation id="4838572175671839397"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்நுழைய இயலும் பயனர்களைத் தீர்மானிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சுருங்குறித் தொடரைக் கொண்டுள்ளது. இந்தக் கள வடிவுடன் பொருந்தாத ஒரு பயனர்பெயரில் உள்நுழைய பயனர் முயற்சித்தால் ஒரு பொருத்தமான பிழை காண்பிக்கப்படுகிறது. இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் அல்லது காலியாக விட்டுவிட்டால், பிறகு எந்தப் பயனராலும் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்நுழைய முடியும்.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">முழுத்திரைப் பயன்முறையை அனுமதி</translation>
-<translation id="4868249328547841081">கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதற்கான URLஐ (HTTP மற்றும் HTTPS ஸ்கீம்களில் மட்டும்) உள்ளமைக்கும். கடவுச்சொல் பாதுகாப்புச் சேவையானது, பயனர்கள் ஃபிஷிங் செய்யப்பட்டால், அவர்கள் தங்களின் கடவுச்சொற்களை மாற்றுவதற்கு இந்த URLக்கு அனுப்பும்.
-      இந்த அமைப்பை, SSO/SMAL முறைமையைப் பயன்படுத்தும் GSuite பயனர்களால் மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்.
-      கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதற்கான இந்தப் பக்கத்தில், புதிய கடவுச்சொல் கைரேகையை <ph name="PRODUCT_NAME" /> சரியாகப் படமெடுப்பதற்கு, https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms இல் கொடுக்கப்பட்டுள்ள வழிகாட்டுதல்களை உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதற்கான பக்கம் பின்பற்றுகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்துக்கொள்ளவும்.
-
-      இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், கடவுச்சொல் பாதுகாப்புச் சேவையானது, பயனர்கள் ஃபிஷிங் செய்யப்பட்டால், அவர்கள் தங்களின் கடவுச்சொற்களை மாற்றுவதற்கு அவர்களை இந்த URLக்கு அனுப்பும்.
-      இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, கடவுச்சொல் பாதுகாப்புச் சேவையானது, பயனர்கள் தங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதற்கு, https://myaccounts.google.comக்கு அனுப்பும்.
-      <ph name="MS_AD_NAME" /> டொமைனில் இணைக்கப்பட்டிருக்காத Windows நேர்வுகளுக்கு, இந்தக் கொள்கை கிடைக்காது.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">திரையை எழுப்புவதற்கான பூட்டுகள் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனவா என்பதைக் குறிப்பிடும். மின் மேலாண்மை நீட்டிப்பு API வழியாக நீட்டிப்புகள் திரையை எழுப்புவதற்கான பூட்டுகளைக் கோரலாம்.
 
          இந்தக் கொள்கையானது சரி என அமைத்தாலோ அல்லது எதுவும் அமைக்காமல் இருந்தாலோ, திரையை எழுப்புவதற்கான பூட்டுகள் மின் மேலாண்மைக்கு ஏற்ப இணங்கும்.
@@ -1475,7 +1447,6 @@
 இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், பயனரால் இந்தக் கொள்கையில் குறிப்பிடப்படும் மொழிகளில் ஒன்றில் மட்டுமே <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ஐக் காட்டும்படி உள்ளமைக்க முடியும். இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ அல்லது வெற்றுப் பட்டியலாக அமைக்கப்பட்டாலோ, ஆதரிக்கப்படும் எல்லா மொழிகளிலும் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ஐக் காட்ட முடியும். இந்தக் கொள்கையானது தவறான மதிப்புகளைக் கொண்ட பட்டியலாக அமைக்கப்பட்டால், எல்லா தவறான மதிப்புகளும் புறக்கணிக்கப்படும். இந்தக் கொள்கை அனுமதிக்காத மொழியில் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ஐக் காட்டும்படி ஏற்கனவே பயனர் உள்ளமைத்திருந்தால், அடுத்தமுறை பயனர் உள்நுழையும் போது, காட்டப்படும் மொழியானது அனுமதிக்கப்படும் மொழிக்கு மாறும். விருப்ப மொழிகளை பயனர் உள்ளமைத்திருந்து, அந்த விருப்ப மொழிகளில் ஒன்று இந்தக் கொள்கையால் அனுமதிக்கப்பட்டால், அந்த மொழிக்கு <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> மாறும். இல்லையெனில், இந்தக் கொள்கையால் குறிப்பிடப்படும் சரியான முதல் மதிப்பில் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> காட்டப்படும் அல்லது இந்தக் கொள்கையில் தவறான உள்ளீடுகள் மட்டுமே இருந்தால், இயல்பு மொழியில் (தற்சமயம் en-US) காட்டப்படும்.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">நிர்வகிக்கப்படும் பயனர்களுக்கான அமைப்புகளை உள்ளமை.</translation>
 <translation id="546726650689747237">AC சக்தியில் இயங்கும்போது திரை மங்கல் தாமதமாகும்</translation>
-<translation id="5469484020713359236">குக்கீகளை அமைக்க அனுமதிக்கின்ற தளங்களைக் குறிக்கும் url வகைகளின் பட்டியலை அமைக்க, உங்களை அனுமதிக்கிறது.ஒட்டுமொத்தமாக அமைக்காமல் இந்தப் பாலிசி விடப்பட்டிருந்தால் இயல்புநிலை மதிப்பானது, அமைக்கப்பட்டிருந்தால் 'DefaultCookiesSetting' கொள்கை அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவிலிருந்து அனைத்து தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">இந்த தளங்களில் படங்களை தடு</translation>
 <translation id="5475361623548884387">அச்சிடலை இயக்கு</translation>
 <translation id="547601067149622666">குறுக்கிடும் விளம்பரங்களுடன்கூடிய தளங்களில் விளம்பரங்களை அனுமதிக்காதே</translation>
@@ -1767,7 +1738,6 @@
       சரி என அமைக்கப்பட்டாலோ அல்லது அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, Chrome சுத்திகரிப்பானது தேவையில்லாத மென்பொருள் உள்ளதா என்று சாதனத்தை அவ்வப்போது ஸ்கேன் செய்யும். ஏதேனும் கண்டறிந்தால், அதை அகற்ற வேண்டுமா எனப் பயனரைக் கேட்கும். chrome://settings என்பதில் கைமுறையாக Chrome சுத்திகரிப்பை இயக்குவது இயக்கப்பட்டுள்ளது.
 
       <ph name="MS_AD_NAME" /> டொமைனில் சேராத Windows நேர்வுகளில் இந்தக் கொள்கை கிடைக்காது.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">குக்கீகளை அமைக்க அனுமதிக்காத தளங்களைக் குறிக்கும் url வகைகளின் பட்டியலை அமைக்க, உங்களை அனுமதிக்கிறது. இந்த கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், 'DefaultCookiesSetting' கொள்கை அமைக்கப்பட்டு இருந்தால் அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைப்புகளில் இருந்து ஒட்டுமொத்த இயல்புநிலை மதிப்பானது எல்லா தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">ப்ராக்ஸியைப் பயன்படுத்தும்படி நீங்கள் Android பயன்பாடுகளைக் கட்டாயப்படுத்த முடியாது. Android பயன்பாடுகளுக்கு, துணைக்குழு ப்ராக்ஸி அமைப்புகள் ஏற்கனவே வழங்கப்பட்டுள்ளதால், முக்கியத்துவம் அளிப்பதை அவை தானாகவே தேர்வுசெய்துகொள்ளும்:
 
           ப்ராக்ஸி சர்வரை ஒருபோதும் பயன்படுத்த வேண்டாம் எனத் தேர்வுசெய்தால், ப்ராக்ஸி எதுவும் உள்ளமைக்கப்படவில்லை என Android பயன்பாடுகளுக்குத் தெரிவிக்கப்படும்.
@@ -1787,13 +1757,6 @@
       எந்தெந்த இணையதளங்கள் Flashஐ இயக்க அனுமதிக்கப்படுகின்றன என்பதைக் கட்டுப்படுத்த, "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls", "PluginsBlockedForUrls" ஆகிய கொள்கைகளைப் பார்க்கவும்.
 
       இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டால் அல்லது அமைக்கப்படவில்லை எனில், பிற மூலங்களிலிருந்து பெற்ற Flash உள்ளடக்கம் அல்லது சிறு உள்ளடக்கம் தடுக்கப்படலாம்.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">இந்தக் கொள்கையானது M68 இல் தடுக்கப்பட்டுள்ளதால், அதற்குப் பதிலாக DeveloperToolsAvailabilityஐப் பயன்படுத்தவும்.
-
-      டெவெலப்பர் கருவிகளையும் JavaScript கன்சோலையும் முடக்கும்.
-
-      இந்த அமைப்பை இயக்கினால், டெவெலப்பர் கருவிகளை அணுக முடியாது, இணையதளக் கூறுகளை ஆய்வு செய்யமுடியாது. டெவெலப்பர் கருவிகள் அல்லது JavaScript கன்சோலைத் திறப்பதற்கான எந்த விசைப்பலகைக் குறுக்குவழிகளும் மெனு அல்லது சூழல் மெனு உள்ளீடுகளும் முடக்கப்படும்.
-
-      இந்த அமைப்பை முடக்கினாலோ அல்லது அமைக்காமல் விட்டாலோ, டெவெலப்பர் கருவிகளையும் JavaScript கன்சோலையும் பயன்படுத்த, பயனர்களை அனுமதிக்கும்.</translation>
 <translation id="653608967792832033">பேட்டரி சக்தியில் இயங்கும்போது திரையானது பூட்டப்பட்ட பிறகு பயனர் உள்ளீடின்றி நேரத்தின் அளவைக் குறிப்பிடுகிறது.
 
           இந்தக் கொள்கையானது பூஜ்யத்தைவிட அதிகமான மதிப்பில் அமைக்கப்பட்டிருக்கும்போது, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ஆனது திரையைப் பூட்டுவதற்கு முன், செயலற்ற நிலையில் பயனர் இருக்க வேண்டிய நேரத்தின் அளவை இது குறிப்பிடும்.
@@ -1902,12 +1865,6 @@
       விருப்பத்தின் மதிப்பைப் பொருட்படுத்தாமல், நினைவகத் தகவல் பக்கத்திற்கு அறிக்கையிடப்படுகிறது, அளவுகள் சாத்தியமான மதிப்புகளுக்கு அறிக்கையிடப்படுகிறது,
       பாதுகாப்புக் காரணங்களுக்காக அறிவிப்புகளின் வீதம் வரம்பிடப்பட்டுள்ளது. நிகழ்நேரத் துல்லியமான தரவைப் பெறுவதற்கு டெலிமெட்ரி
       போன்ற கருவிகளைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      இந்தக் கொள்கை உள்நுழைவுத் திரைக்குப் பொருந்தும். பயனர் அமர்வுக்குப் பொருந்தும் <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> கொள்கையையும் பார்க்கவும். இரண்டு கொள்கைகளையும் ஒரே மதிப்பில் அமைக்கப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இரண்டு மதிப்புகளும் பொருந்தவில்லை எனில், பயனர் கொள்கையால் குறிப்பிடப்படும் மதிப்பு பயன்படுத்தப்படும். அப்போது பயனர் அமர்வில் உள்நுழையும் போது தாமதம் ஏற்படக்கூடும்.
-      கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால், காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட பட்டியலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு தளமும் அதற்குரிய செயல்முறையை இயக்கும். இது துணை டொமைன்களின்படியும் தளங்களைத் தனிப்படுத்தும். எ.கா. https://example.com/ எனக் குறிப்பிட்டால், https://example.com/ தளத்தின் ஒரு பகுதியாக https://foo.example.com/ எனும் தளமும் தனிப்படுத்தப்படும்.
-      கொள்கை முடக்கப்பட்டிருந்தால், வெளிப்படையாகத் தளத்தைத் தனிப்படுத்தும் செயல்முறை எதுவும் நடக்காது. IsolateOrigins மற்றும் SitePerProcess இன் புலச் சோதனைகள் முடக்கப்படும். பயனர்களால் IsolateOriginsஐ கைமுறையாக இயக்க முடியும்.
-      கொள்கை உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றால், இயங்குதளத்தின் இயல்பான, தளத்தைத் தனிப்படுத்தும் அமைப்புகள் உள்நுழைவுத் திரைக்குப் பயன்படுத்தப்படும்.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">புதிய தாவல் பக்க URL</translation>
 <translation id="6899705656741990703">ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைத் தானாகவே கண்டறி</translation>
 <translation id="6903814433019432303">இந்தக் கொள்கை விற்பனை பயன்முறையில் மட்டுமே செயலில் இருக்கும். டெமோ அமர்வு தொடங்கும்போது ஏற்றப்பட வேண்டிய URL களின் தொகுதியைத் தீர்மானிக்கும். இந்தக் கொள்கை ஆரம்ப URL ஐ அமைப்பதற்கான பிற செயல்முறைகளை மேலெழுதும், அது குறிப்பிட்ட பயனருடன் தொடர்புடைய அமர்வுக்கு மட்டும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
@@ -2027,13 +1984,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">புதுப்பிப்புகளுக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட இணைப்பு வகைகள்</translation>
 <translation id="7194407337890404814">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநர் பெயர்</translation>
-<translation id="7199300565886109054">அமர்வுகளுக்கான குக்கீகளை மட்டும் அமைப்பதற்கு அனுமதிக்கப்பட்ட தளங்களைக் குறிப்பிடும் url வடிவங்களின் பட்டியலை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கும்.
-
-          இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டால், 'DefaultCookiesSetting' அமைக்கப்பட்டிருந்தால் எல்லா தளங்களுக்கும் ஒட்டுமொத்த இயல்புநிலை மதிப்பு பயன்படுத்தப்படும், அல்லது மாறாக பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவு இருந்தால் அதிலிருந்து பயன்படுத்தப்படும்.
-
-          பின்னணியில் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இயங்கிக் கொண்டிருந்தால், கடைசி உலாவிச் சாளரம் மூடப்படும் போது அமர்வு மூடப்படாமல் இருக்கலாம், ஆனால் அதற்குப் பதில் உலாவி வெளியேறும் வரை தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் இருக்கும் என்பதை மனதில் கொள்ளவும். இந்தச் செயல்பாட்டை உள்ளமைப்பது பற்றிய மேலும் தகவலுக்கு 'BackgroundModeEnabled' கொள்கையைப் பார்க்கவும்.
-
-          முந்தைய அமர்வுகளில் இருந்து URLகளை மீட்டெடுக்க "RestoreOnStartup" கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், இந்தக் கொள்கை மதிக்கப்படாமல் அத்தளங்களில் குக்கீகள் நிரந்தரமாகச் சேமிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">பதிவிறக்கக் கட்டுப்பாடுகளை அனுமதி</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Google பாதுகாப்பானத் தேடலைச் செயல்படுத்தும்</translation>
 <translation id="7216442368414164495">பாதுகாப்பான உலாவல் நீட்டிக்கப்பட்ட அறிவித்தலைப் பயனர்கள் தேர்வுசெய்ய அனுமதிக்கும்</translation>
@@ -2256,13 +2206,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">புதிய தாவல் பக்கம்</translation>
 <translation id="7788511847830146438">ஒவ்வொரு சுயவிவரத்திற்கும்</translation>
-<translation id="7801886189430766248">இந்தக் கொள்கையைச் சரி என அமைத்தால், Android பயன்பாட்டுத் தரவானது Android Backup Service இல் பதிவேற்றப்பட்டு, இணக்கமான பயன்பாடுகளை மீண்டும் நிறுவும் போது மீட்டெடுக்கப்படும்.
-
-      இந்தக் கொள்கையைத் தவறு என அமைத்தால், Android Backup Service முடக்கப்படும்.
-
-      இந்த அமைப்பை உள்ளமைத்தால், பயனர்கள் அவர்களாகவே இதை மாற்ற முடியாது.
-
-      இந்த அமைப்பை உள்ளமைக்கவில்லை எனில், Android அமைப்புகள் பயன்பாட்டில் Android Backup Serviceஐப் பயனர்களால் இயக்கவும் முடக்கவும் முடியும்.</translation>
 <translation id="780603170519840350">subjectPublicKeyInfo ஹேஷ்களுக்கான சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை தேவைகளைச் செயல்படுத்துவதை முடக்கும்.
 
       இந்தக் கொள்கையானது, குறிப்பிட்ட subjectPublicKeyInfo ஹாஷ்களில் ஒன்றைக் கொண்ட சான்றிதழ்கள் உள்ள சான்றிதழ் சங்கிலிகளுக்கான சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மையை வெளியிடுவதற்கான தேவைகளை முடக்குவதை அனுமதிக்கிறது. இது நம்பத்தகாத சான்றிதழ்களை (ஏனெனில் அவை பொதுவில் சரியாக வெளியிடப்படாதவை) நிறுவன ஹோஸ்ட்களுக்காகத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த அனுமதிக்கும்.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
index 521ba97..f3b7fb3 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
@@ -109,12 +109,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Symantec Corporation యొక్క Legacy PKI Infrastructureలో విశ్వసనీయతను ప్రారంభించాలో లేదో సూచిక</translation>
 <translation id="1393485621820363363">ఎంటర్‌ప్రైజ్ పరికరం ప్రింటర్‌లు ప్రారంభించబడ్డాయి</translation>
 <translation id="1397855852561539316">డిఫాల్ట్ శోధన అందింపుదారు URLని సిఫార్సు చేసింది</translation>
-<translation id="1424081297104898791">డెవలపర్ సాధనాలను ఎక్కడ ఉపయోగించవచ్చో నియంత్రించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
-
-      ఒకవేళ ఈ విధానాన్ని 'DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions' (విలువ 0, ఇదే ఎంటర్‌ప్రైజ్ వినియోగదారులకు డిఫాల్ట్‌గా ఉండేది) ఎంపికకు సెట్ చేస్తే, డెవలపర్ సాధనాలు మరియు JavaScript కన్సోల్‌ను సాధారణ రీతిలో యాక్సెస్ చేయవచ్చు, కానీ ఎంటర్‌ప్రైజ్ విధానంలో ఇన్‌స్టాల్ అయిన ఎక్సెటెన్షన్‌ల సందర్భంలో వాటిని యాక్సెస్ చేయలేరు.
-      ఒకవేళ ఈ విధానాన్ని 'DeveloperToolsAllowed' (విలువ 1, ఇదే నిర్వహించబడని వినియోగదారులకు డిఫాల్ట్‌గా ఉండేది) ఎంపికకు సెట్ చేస్తే, ఎంటర్‌ప్రైజ్ విధానంలో ఇన్‌స్టాల్ అయిన ఎక్సెటెన్షన్‌ల సందర్భంతో సహా అన్ని సందర్భాల్లోనూ డెవలపర్ సాధనాలు మరియు JavaScript కన్సోల్‌ను యాక్సెస్ చేయవచ్చు మరియు ఉపయోగించవచ్చు.
-      ఒకవేళ ఈ విధానాన్ని 'DeveloperToolsDisallowed' (విలువ 2) ఎంపికకు సెట్ చేస్తే, ఆపై డెవలపర్ సాధనాలను యాక్సెస్ చేయలేరు మరియు వెబ్-సైట్ మూలకాలను తనిఖీ చేయలేరు. డెవలపర్ సాధనాలు లేదా JavaScript కన్సోల్‌ను తెరవడానికి ఉపయోగించే ఏవైనా కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌లు మరియు ఏవైనా మెనూ లేదా సందర్భోచిత మెనూ నమోదులు నిలిపివేయబడతాయి.
-      ఒకవేళ DeveloperToolsDisabled లెగసీ విధానాన్ని ఒప్పు అని సెట్ చేస్తే, ఈ విధానం యొక్క విలువ విస్మరించబడుతుంది మరియు డెవలపర్ సాధనాలు నిలిపివేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">అవును</translation>
 <translation id="1427655258943162134">ప్రాక్సీ సర్వర్ యొక్క చిరునామా లేదా URL</translation>
 <translation id="1432194160771348078">
@@ -771,7 +765,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">షట్ డౌన్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Android అనువర్తనాలకు మద్దతు ఇచ్చే <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> పరికరాల కోసం గమనిక:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Kerberos అధికారాన్ని చర్చించినపుడు CNAME లుక్‌అప్‌ని ఆపివేయి</translation>
-<translation id="2884728160143956392">ఈ సైట్‌లలో కుక్కీలకి సెషన్‌ని మాత్రమే అనుమతించు</translation>
 <translation id="2893546967669465276">నిర్వహణ సర్వర్‌కు సిస్టమ్ లాగ్‌లను పంపుతుంది</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Android అనువర్తనాలు ఈ విధానం ద్వారా సెట్ చేయబడిన నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్‌లు మరియు CA ప్రమాణపత్రాలను ఉపయోగించవచ్చు, కానీ కొన్ని కాన్ఫిగరేషన్ ఎంపికలకు ప్రాప్యత కలిగి ఉండవు.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack పొడిగింపుల జాబితా</translation>
@@ -819,16 +812,6 @@
           ఈ విధానం ఐచ్ఛికం. సెట్ చేయకుంటే, శోధన పద భర్తీ అమలు చేయబడదు.
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడినప్పుడు మాత్రమే ఈ విధానం ప్రభావం చూపుతుంది.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      ఈ విధానం సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌కు వర్తిస్తుంది. దయచేసి వినియోగదారు సెషన్‌కు వర్తించే <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> విధానాన్ని కూడా చూడండి. రెండు విధానాలను ఒకే విలువకు సెట్ చేయాల్సిందిగా సిఫార్సు చేయడమైనది. విలువలు సరిపోలకపోతే, వినియోగదారు సెషన్‌లోకి ప్రవేశించేటప్పుడు, వినియోగదారు విధానం ద్వారా పేర్కొన్న విలువని వర్తింపజేయడం వల్ల ఆలస్యం జరగవచ్చు.
-      మీరు వేరు చేయాలనుకుంటున్న సైట్‌ల జాబితాతో IsolateOriginsను ఉపయోగించి,
-      వినియోగదారుల కోసం వేరు చేయడం మరియు పరిమిత ప్రభావం రెండు అంశాలలో
-      ఉత్తమమైనది పొందడానికి IsolateOrigins విధానం సెట్టింగ్‌‌‌లను పరిశీలించాలనుకోవచ్చు.
-      ఈ SitePerProcess సెట్టింగ్, అన్ని సైట్‌లను వేరు చేస్తుంది.
-      విధానం ప్రారంభించబడితే, ప్రతి సైట్ దాని స్వంత ప్రక్రియలో అమలు అవుతుంది.
-      విధానం నిలిపివేయబడితే, ప్రత్యేకంగా సైట్‌ని వేరుపరిచే ప్రక్రియ జరగదు మరియు IsolateOrigins మరియు SitePerProcess యొక్క ఫీల్డ్ ట్రయల్‌లు నిలిపివేయబడతాయి. వినియోగదారులు ఇప్పటికీ SitePerProcessను మాన్యువల్‌గా ప్రారంభించగలుగుతారు.
-      విధానం కాన్ఫిగర్ చేయబడకపోతే, వినియోగదారు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చగలుగుతారు.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">ఈ విధానం WebDriver ఫీచర్ యొక్క చర్యకు అంతరాయం కలిగించే విధానాలను భర్తీ చేయడానికి దాని వినియోగదారులను అనుమతిస్తుంది.
 
       ప్రస్తుతం ఈ విధానం SitePerProcess మరియు IsolateOrigins విధానాలను నిలిపివేస్తుంది.
@@ -1359,13 +1342,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">స్వీయ అప్‌డేట్‌ను నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="4485425108474077672">కొత్త ట్యాబ్ పేజీ URLను కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation>
 <translation id="4492287494009043413">స్క్రీన్‌షాట్‌లను తీయడాన్ని నిలిపివేస్తుంది</translation>
-<translation id="4497968613298501984">ఎంటర్‌ప్రైజ్ లాగిన్ URLల జాబితాను కాన్ఫిగర్ చేయండి (HTTP మరియు HTTPS స్కీమ్‌లు మాత్రమే). ఈ URLలలో పాస్‌వర్డ్ యొక్క వేలిముద్ర క్యాప్చర్ చేయబడుతుంది మరియు పాస్‌వర్డ్ పునఃవినియోగం గుర్తింపు కోసం ఉపయోగించబడుతుంది.
-      SSO/SAML సిస్టమ్‌ని ఉపయోగించే GSuite వినియోగదారులు మాత్రమే ఈ సెట్టింగ్‌ని ఉపయోగించాలి.
-      పాస్‌వర్డ్ వేలిముద్రలను <ph name="PRODUCT_NAME" /> సరిగ్గా క్యాప్చర్ చేయాలంటే, దయచేసి మీ లాగిన్ పేజీలు https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-formsలోని మార్గదర్శకాలను పాటించినట్లు నిర్ధారించుకోండి.
-
-      ఒకవేళ ఈ సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభించినట్లయితే, పాస్‌వర్డ్ పునఃవినియోగం గుర్తింపు అవసరం కోసం ఈ URLలలోని పాస్‌వర్డ్ యొక్క వేలిముద్రను పాస్‌వర్డ్ రక్షణ సేవ క్యాప్చర్ చేస్తుంది.
-      ఒకవేళ ఈ సెట్టింగ్‌ని నిలిపివేసినట్లయితే లేదా సెట్ చేయకుంటే, పాస్‌వర్డ్ రక్షణ సేవ https://accounts.google.comలో మాత్రమే పాస్‌వర్డ్ వేలిముద్రను క్యాప్చర్ చేస్తుంది.
-      <ph name="MS_AD_NAME" /> డొమైన్‌కు జోడించబడని Windows సందర్భాలలో ఈ విధానం అందుబాటులో ఉండదు.</translation>
 <translation id="450537894712826981">డిస్క్‌లో కాష్ చేసిన మీడియా ఫైల్‌లను నిల్వ చేయడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఉపయోగించే కాష్ పరిమాణాన్ని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
 
       మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> వినియోగదారు '--media-cache-size' ఫ్లాగ్‌ని పేర్కొన్నారో లేదో అనే దానితో సంబంధం లేకుండా అందించిన కాష్ పరిమాణాన్ని ఉపయోగిస్తుంది. ఈ విధానంలో పేర్కొనబడిన విలువ ఖచ్చితమైన సరిహద్దు కాదు, కానీ కాషింగ్ సిస్టమ్‌కు ఒక సూచన, కొన్ని మెగాబైట్‌ల దిగువ ఉన్న ఏ విలువ అయినా చాలా చిన్నదిగా పరిగణించబడుతుంది మరియు స్థిరమైన కనిష్టానికి పూరించబడుతుంది.
@@ -1503,13 +1479,6 @@
 
       ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలివేయబడితే లేదా ఖాళీగా ఉంటే, ఏ వినియోగదారు అయినా <ph name="PRODUCT_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయగలరు.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">పూర్తిస్క్రీన్ మోడ్‌ను అనుమతించండి</translation>
-<translation id="4868249328547841081">పాస్‌వర్డ్ మార్పు URLని కాన్ఫిగర్ చేయండి (HTTP మరియు HTTPS స్కీమ్‌లు మాత్రమే). వినియోగదారుల పట్ల ఫిషింగ్ జరిగి ఉంటే, పాస్‌వర్డ్ రక్షణ సేవ వారిని ఈ URLకు పంపుతుంది, ఇక్కడ వారు తమ పాస్‌వర్డ్‌లను మార్చుకోవచ్చు.
-      SSO/SAML సిస్టమ్‌ని ఉపయోగించే GSuite వినియోగదారులు మాత్రమే ఈ సెట్టింగ్‌ని ఉపయోగించాలి.
-      ఈ పాస్‌వర్డ్ మార్పు పేజీలో కొత్త పాస్‌వర్డ్ వేలిముద్రని <ph name="PRODUCT_NAME" /> సరిగ్గా క్యాప్చర్ చేయాలంటే, దయచేసి మీ పాస్‌వర్డ్ మార్పు పేజీ అనేది https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-formsలోని మార్గదర్శకాలకు అనుగుణంగా ఉన్నట్లు నిర్ధారించుకోండి.
-
-      ఒకవేళ ఈ సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభించినట్లయితే, వినియోగదారుల పట్ల ఫిషింగ్ జరిగి ఉంటే, పాస్‌వర్డ్ రక్షణ సేవ వారిని ఈ URLకు పంపుతుంది, ఇక్కడ వారు తమ పాస్‌వర్డ్‌లను మార్చుకోవచ్చు.
-      ఒకవేళ ఈ సెట్టింగ్‌ని నిలిపివేసినట్లయితే లేదా సెట్ చేయకుంటే, వినియోగదారులు తమ పాస్‌వర్డ్‌ని మార్చుకోవడం కోసం వారు https://myaccounts.google.comకి పంపబడతారు.
-      <ph name="MS_AD_NAME" /> డొమైన్‌కు జోడించబడని Windows సందర్భాలలో ఈ విధానం అందుబాటులో ఉండదు.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">స్క్రీన్‌ను సాధారణ స్థితికి తీసుకువచ్చే లాక్‌లు అనుమతించబడాలో లేదో పేర్కొంటుంది. స్క్రీన్‌ను సాధారణ స్థితికి తీసుకువచ్చే లాక్‌లను శక్తి నిర్వహణ పొడిగింపు API ద్వారా పొడిగింపులతో అభ్యర్థించవచ్చు.
 
           ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే లేదా సెట్ చేయకపోతే, స్క్రీన్‌ను సాధారణ స్థితికి తీసుకువచ్చే లాక్‌లు శక్తి నిర్వహణ కోసం ఆమోదించబడతాయి.
@@ -1717,7 +1686,6 @@
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారు <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ని ఈ విధానంలో పేర్కొన్న లొకేల్‌లలో ఒకదానిలో మాత్రమే ప్రదర్శితమయ్యేలా కాన్ఫిగర్ చేయగలరు. ఒకవేళ ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే లేదా ఖాళీ జాబితాకు సెట్ చేస్తే, అన్ని మద్దతు గల లొకేల్‌లలో <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ని ప్రదర్శించవచ్చు. ఈ విధానాన్ని చెల్లని విలువలు కలిగిన జాబితాకు సెట్ చేస్తే, చెల్లని విలువలన్నీ విస్మరించబడతాయి. ఒకవేళ వినియోగదారు మునుపు ఈ విధానంలో అనుమతించని భాషలో <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ప్రదర్శితమయ్యేలా కాన్ఫిగర్ చేసి ఉంటే, వినియోగదారు సైన్ చేసే తర్వాతిసారి, ప్రదర్శన లొకేల్ అన్నది అనుమతించబడే లొకేల్‌కు మార్చబడుతుంది. ఒకవేళ వినియోగదారు ప్రాధాన్య లొకేల్‌లను కాన్ఫిగర్ చేసుకుని ఉంటే మరియు ఆ ప్రాధాన్య లొకేల్‌లలో ఏదైనా ఈ విధానంలో అనుమతించినది అయితే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ఆ లొకేల్‌కు మార్చబడుతుంది. లేదంటే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ఈ విధానం ప్రకారం పేర్కొన్న మొదటి చెల్లుబాటు విలువకు మార్చబడుతుంది లేదా ఈ విధానం కేవలం చెల్లని నమోదులను మాత్రమే కలిగి ఉండేట్లయితే, ఫాల్‌బ్యాక్ లొకేల్ (ప్రస్తుతం en-US)కు మార్చబడుతుంది.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">నిర్వహించబడే వినియోగదారుల కోసం సెట్టింగ్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయండి.</translation>
 <translation id="546726650689747237">AC శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు స్క్రీన్‌ మసక ఆలస్యం</translation>
-<translation id="5469484020713359236">కుక్కీలను సెట్ చేయడానికి అనుమతించబడే సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలి పెడితే అన్ని సైట్‌లకు సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ ఇది సెట్ చేయబడి ఉంటే 'DefaultCookiesSetting' విధానం నుండి లేదా చేయబడకపోతే వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">ఈ సైట్‌లలో చిత్రాలని బ్లాక్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="5475361623548884387">ముద్రించడాన్ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="547601067149622666">అనుచిత ప్రకటనల సైట్‌లలో ప్రకటనలను అనుమతించవద్దు</translation>
@@ -2048,7 +2016,6 @@
       ఒకవేళ ఒప్పు అని సెట్ చేసినా లేదా సెట్ చేయకుండా అలాగే వదిలివేసినా, Chrome క్లీనప్ కాలానుగుణంగా అవాంఛిత సాఫ్ట్‌వేర్ కోసం సిస్టమ్‌ను స్కాన్ చేస్తుంది మరియు ఏవైనా కనుగొనబడితే, వాటిని తీసివేయాలో లేదో వినియోగదారును అడుగుతుంది. అలాగే, Chrome క్లీనప్‌ను chrome://settings/cleanupలో మాన్యువల్‌గా యాక్టివేట్ చేయడం కూడా ఆరంభించబడుతుంది.
 
       <ph name="MS_AD_NAME" /> డొమైన్‌కు చేర్చబడని Windows సందర్భాలలో ఈ విధానం అందుబాటులో ఉండదు.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">కుక్కీలను సెట్ చేయడానికి అనుమతించని సైట్‌లను పేర్కొనడానికి url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, సెట్ చేయబడితే 'DefaultCookiesSetting' విధానం నుండి లేదా వినియోగదారు యొక్క వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి సార్వత్రిక డిఫాల్ట్ విలువ అన్ని సైట్లకు ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">మీరు Android అనువర్తనాలను ప్రాక్సీ ఉపయోగించడానికి నిర్బంధించలేరు. ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌ల ఉపసమితి Android అనువర్తనాలకు అందుబాటులో ఉంచుతుంది, ప్రాధాన్యత ఇవ్వడానికి అవి దీన్ని స్వచ్ఛందంగా ఎంచుకోవచ్చు:
 
           మీరు ఎప్పటికీ ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఉపయోగించవద్దని ఎంచుకుంటే, Android అనువర్తనాలకు ప్రాక్సీ ఏదీ కాన్ఫిగర్ చేయలేదని తెలియజేయబడుతుంది.
@@ -2077,13 +2044,6 @@
       Flashని అమలు చేయడానికి ఏయే వెబ్‌సైట్‌లు అనుమతించాలో నియంత్రించడానికి, "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls" మరియు "PluginsBlockedForUrls" విధానాలను చూడండి.
 
       ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, ఇతర మూలాధారాల నుండి అందించబడే Flash కంటెంట్ లేదా తక్కువ పరిమాణంలో ఉన్న కంటెంట్ బ్లాక్ చేయబడే అవకాశం ఉంటుంది.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">ఈ విధానం M68లో విస్మరించబడుతుంది, దయచేసి దానికి బదులుగా DeveloperToolsAvailability ఉపయోగించండి.
-
-      డెవలపర్ సాధనాలు మరియు JavaScript కన్సోల్‌ను నిలిపివేస్తుంది.
-
-      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆరంభిస్తే, ఆపై డెవలపర్ సాధనాలను యాక్సెస్ చేయలేరు మరియు వెబ్-సైట్ మూలకాలను ఇకపై తనిఖీ చేయలేరు. డెవలపర్ సాధనాలు లేదా JavaScript కన్సోల్‌ను తెరవడానికి ఉపయోగించే ఏవైనా కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌లు మరియు ఏవైనా మెనూ లేదా సందర్భోచిత మెనూ నమోదులు నిలిపివేయబడతాయి.
-
-      ఈ ఎంపికను నిలిపివేతకు సెట్ చేస్తే లేదా దీన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, వినియోగదారు డెవలపర్ సాధనాలు మరియు JavaScript కన్సోల్‌ను ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడతారు.</translation>
 <translation id="653608967792832033">బ్యాటరీ శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు ఎంత సమయం పాటు వినియోగదారు ఇన్‌పుట్ లేకుంటే స్క్రీన్ లాక్ చేయబడుతుందో పేర్కొంటుంది.
 
           ఈ విధానాన్ని సున్నా కంటే ఎక్కువ విలువకు సెట్ చేసినప్పుడు, ఇది <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయడానికి ముందు తప్పనిసరిగా వినియోగదారు ఎంత సమయం పాటు నిష్క్రియంగా ఉండాలో పేర్కొంటుంది.
@@ -2192,16 +2152,6 @@
       ఏదేమైనా మెమరీ సమాచారం ఎంపిక విలువతో సంబంధం లేకుండా పేజీకి నివేదించబడింది, కానీ భద్రతా కారణాల దృష్ట్యా
       నివేదించిన పరిమాణాలు పరిమాణీకరణం చేయబడ్డాయి మరియు నవీకరణల రేటు పరిమితం చేయబడింది. వాస్తవ సమయ ఖచ్చిత డేటాను పొందడానికి,
       దయచేసి టెలిమెట్రీ వంటి సాధనాలను ఉపయోగించండి.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      ఈ విధానం సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌కు వర్తిస్తుంది. దయచేసి వినియోగదారు సెషన్‌కు వర్తించే <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> విధానాన్ని కూడా చూడండి. రెండు విధానాలను ఒకే విలువకు సెట్ చేయాల్సిందిగా సిఫార్సు చేయడమైనది. విలువలు సరిపోలకపోతే, వినియోగదారు సెషన్‌లోకి ప్రవేశించేటప్పుడు, వినియోగదారు విధానం ద్వారా పేర్కొన్న విలువని వర్తింపజేయడం వల్ల ఆలస్యం జరగవచ్చు
-      విధానం ప్రారంభించబడినట్లయితే, కామాతో వేరు చేసిన జాబితాలో
-      పేర్కొనే ప్రతి ఒక్క ప్రారంభ స్థానంలో దాని స్వంత ప్రక్రియ అమలు చేయబడుతుంది.
-      ఇది ఉపడొమైన్‌లచే పేర్కొనబడిన మూలాలను కూడా వేరు చేస్తుంది; ఉదా.
-      https://example.com/ను నిర్దిష్టంగా పేర్కొన్నప్పుడు https://foo.example.com/ కూడా
-      https://example.com/ సైట్‌లో భాగంగా వేరు చేయబడుతుంది.
-      విధానం నిలిపివేయబడితే, ప్రత్యేకంగా సైట్‌ని వేరుపరిచే ప్రక్రియ జరగదు మరియు IsolateOrigins మరియు SitePerProcess యొక్క ఫీల్డ్ ట్రయల్‌లు నిలిపివేయబడతాయి. వినియోగదారులు ఇప్పటికీ IsolateOriginsను మాన్యువల్‌గా ప్రారంభించగలుగుతారు.
-      విధానాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే, సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కోసం ప్లాట్‌ఫారమ్ డిఫాల్ట్‌ సైట్‌ను వేరుపరిచే సెట్టింగ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">కొత్త ట్యాబ్ పేజీ URL</translation>
 <translation id="6899705656741990703">స్వీయంగా కనుగొనే ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="6903814433019432303">ఈ విధానం రిటైల్ మోడ్‌‌లో మాత్రమే సక్రియంగా ఉంటుంది.
@@ -2336,13 +2286,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">నవీకరణల కోసం కనెక్షన్ రకాలు అనుమతించబడతాయి</translation>
 <translation id="7194407337890404814">డిఫాల్ట్ శోధన అందింపుదారు పేరు</translation>
-<translation id="7199300565886109054">కేవలం సెషన్ ముగిసే వరకు ఉండే కుక్కీలను సెట్ చేయడానికి అనుమతించబడే సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
-
-          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేసే సందర్భంలో, 'DefaultCookiesSetting' విధానం సెట్ చేయబడితే దాని ఆధారంగా లేదంటే వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ ఆధారంగా అన్ని సైట్‌ల కోసం సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ ఉపయోగించబడుతుంది.
-
-          <ph name="PRODUCT_NAME" /> 'నేపథ్య మోడ్'లో అమలవుతుంటే, చివరి బ్రౌజర్ విండో మూసివేసినప్పటికీ సెషన్ ముగియదని, బదులుగా బ్రౌజర్ నుండి నిష్క్రమించే వరకు అలాగే సక్రియంగా ఉంటుందని గుర్తుంచుకోండి. దయచేసి ఈ ప్రవర్తనను కాన్ఫిగర్ చేయడం గురించి మరింత సమాచారం కోసం 'BackgroundModeEnabled' విధానాన్ని చూడండి.
-
-          "RestoreOnStartup" విధానాన్ని మునుపటి సెషన్‌ల నుండి URLలను పునరుద్ధరించడానికి సెట్ చేస్తే, ఈ విధానం పరిగణించబడదు మరియు ఆ సైట్‌ల కోసం కుక్కీలు శాశ్వతంగా నిల్వ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="7199304109870655950">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ హోస్ట్‌లో రిమోట్ ప్రాప్యత ఎంపికలను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
 
 Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ హోస్ట్ అనేది వినియోగదారు Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించి కనెక్ట్ కావాలనుకుంటున్న లక్ష్య మెషీన్‌లో అమలయ్యే స్థానిక సేవ. స్థానిక సేవ ప్యాకేజీ చేయబడి ఉంటుంది మరియు <ph name="PRODUCT_NAME" /> బ్రౌజర్ నుండి వేరుగా అమలు చేయబడుతుంది.
@@ -2588,13 +2531,6 @@
 <translation id="7777535871204167559">బాహ్య నిల్వ పరికరాలు చదవడానికి మాత్రమే విధానంలో పరిగణించబడతాయి</translation>
 <translation id="7781069478569868053">కొత్త ట్యాబ్ పేజీ</translation>
 <translation id="7788511847830146438">ఒక ప్రొఫైల్‌కు</translation>
-<translation id="7801886189430766248">ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేసినప్పుడు, అనుకూలమైన అనువర్తనాల కోసం Android అనువర్తన డేటా Android బ్యాకప్ సర్వర్‌లకు అప్‌లోడ్ చేయబడుతుంది మరియు అనువర్తనాల రీఇన్‌స్టాలేషన్‌లను బట్టి వాటి నుండి పునరుద్ధరించబడుతుంది.
-
-      ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేసినప్పుడు, Android బ్యాకప్ సేవ ఆఫ్ చేయబడుతుంది.
-
-      ఈ సెట్టింగ్‌ను కాన్ఫిగర్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీనిని వారంతట వారుగా మార్చడం సాధ్యపడదు.
-
-      ఈ సెట్టింగ్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే, వినియోగదారులు Android సెట్టింగ్‌ల అనువర్తనంలో Android బ్యాకప్ సేవను ఆన్ చేయగలరు మరియు ఆఫ్ చేయగలరు.</translation>
 <translation id="780603170519840350">subjectPublicKeyInfo హాష్‌ల కోసం సర్టిఫికేట్ పారదర్శకత ఆవశ్యకాల అమలును నిలిపివేస్తుంది.
 
       పేర్కొన్న subjectPublicKeyInfo హాష్‌లు ఉన్న సర్టిఫికేట్‌లను కలిగి ఉన్న సర్టిఫికేట్ చైన్‌ల కోసం సర్టిఫికేట్ పారదర్శకతను బహిర్గత ఆవశ్యకాలను నిలిపివేయడాన్ని ఈ విధానం అనుమతిస్తుంది. ఎంటర్‌ప్రైజ్ హోస్ట్‌ల కోసం ఇది పబ్లిక్‌గా సక్రమమైన రీతిలో బహిరంగపరచబడని అవిశ్వసనీయమైన సర్టిఫికేట్‌లను ఉపయోగించడానికి అనుమతిస్తుంది.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
index e387e81..ae182f90 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
@@ -92,13 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">เลือกว่าจะเปิดใช้การเชื่อถือโครงสร้างพื้นฐานคีย์สาธารณะเดิมของ Symantec Corporation หรือไม่</translation>
 <translation id="1393485621820363363">เครื่องพิมพ์สำหรับอุปกรณ์ขององค์กรที่มีการเปิดใช้</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL ที่แนะนำโดยผู้ให้บริการการค้นหาเริ่มต้น</translation>
-<translation id="1424081297104898791">อนุญาตให้คุณควบคุมว่าจะใช้เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ได้ที่ใดบ้าง
-
-      หากตั้งค่านโยบายนี้เป็น "DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions" (ค่า 0 ซึ่งเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับผู้ใช้องค์กร) คุณจะเข้าถึงเครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์และคอนโซล JavaScript ได้โดยทั่วไป แต่จะเข้าถึงไม่ได้ในบริบทส่วนขยายที่ติดตั้งโดยนโยบายองค์กร
-      หากตั้งค่านโยบายเป็น "DeveloperToolsAllowed" (ค่า 1 ซึ่งเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับผู้ใช้ที่ไม่มีการจัดการ) คุณจะเข้าถึงเครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์และคอนโซล JavaScript ได้ และยังใช้ได้ในทุกบริบท รวมถึงในบริบทส่วนขยายที่ติดตั้งโดยนโยบายองค์กรด้วย
-      หากตั้งค่านโยบายนี้เป็น "DeveloperToolsDisallowed" (ค่า 2) คุณจะเข้าถึงเครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ไม่ได้และองค์ประกอบในเว็บไซต์จะไม่ได้รับการตรวจสอบอีกต่อไป แป้นพิมพ์ลัดและเมนูใดๆ หรือรายการเมนูตามบริบทที่ใช้เปิดเครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์หรือคอนโซล JavaScript จะถูกปิดใช้
-
-      หากตั้งค่านโยบายเดิม DeveloperToolsDisabled เป็น "จริง" ระบบจะเพิกเฉยต่อค่าของนโยบายนี้และเครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์จะถูกปิดใช้</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ใช่</translation>
 <translation id="1427655258943162134">ที่อยู่หรือ URL ของพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="1435659902881071157">การกำหนดค่าเครือข่ายระดับอุปกรณ์</translation>
@@ -670,7 +663,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">ปิด</translation>
 <translation id="2874209944580848064">หมายเหตุสำหรับอุปกรณ์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ที่รองรับแอป Android:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">ปิดใช้งานการค้นหา CNAME เมื่อมีการเจรจาตรวจสอบสิทธิ์ Kerberos</translation>
-<translation id="2884728160143956392">อนุญาตให้ใช้คุกกี้เฉพาะเซสชันเท่านั้นบนไซต์เหล่านี้</translation>
 <translation id="2893546967669465276">ส่งบันทึกของระบบไปยังเซิร์ฟเวอร์การจัดการ</translation>
 <translation id="2899002520262095963">แอป Android สามารถใช้การกำหนดค่าเครือข่ายและใบรับรอง CA ที่ตั้งค่าผ่านนโยบายนี้ได้ แต่จะไม่มีสิทธิ์เข้าถึงตัวเลือกการตั้งค่าบางอย่าง</translation>
 <translation id="2906874737073861391">รายการส่วนขยายของ AppPack</translation>
@@ -712,16 +704,6 @@
           นโยบายนี้ไม่บังคับ หากไม่ตั้งค่านโยบาย จะไม่มีการแทนที่คำค้นหา
 
           นโยบายนี้มีผลต่อเมื่อเปิดใช้งานนโยบาย "DefaultSearchProviderEnabled"</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      นโยบายนี้ใช้กับหน้าจอลงชื่อเข้าใช้ โปรดดูเพิ่มเติมที่นโยบาย <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> ซึ่งใช้กับเซสชันของผู้ใช้ ขอแนะนำให้ตั้งทั้ง 2 นโยบายเป็นค่าเดียวกัน ค่าที่ไม่ตรงกันอาจทำให้เกิดความล่าช้าเมื่อเข้าสู่เซสชันผู้ใช้ขณะที่ใช้ค่าตามนโยบายด้านผู้ใช้
-      ขอแนะนำให้ดูการตั้งค่านโยบาย IsolateOrigins เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
-      ทั้งการแยกและการจำกัดผลกระทบที่มีต่อผู้ใช้ด้วยการใช้
-      IsolateOrigins กับรายการเว็บไซต์ที่คุณต้องการแยก
-      การตั้งค่า SitePerProcess นี้จะแยกเว็บไซต์ทั้งหมด
-      หากเปิดใช้นโยบาย แต่ละเว็บไซต์จะทำงานในโปรเซสของตัวเอง
-      หากปิดใช้นโยบาย จะไม่มีการแยกเว็บไซต์อย่างชัดเจนและระบบจะปิดใช้การทดลองใช้งานจริงของ IsolateOrigins และ SitePerProcess โดยที่ผู้ใช้จะยังเปิดใช้ SitePerProcess ด้วยตนเองได้อยู่
-      หากไม่ได้กำหนดค่านโยบายไว้ ผู้ใช้จะเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">นโยบายนี้ช่วยให้ผู้ใช้ฟีเจอร์ WebDriver ลบล้าง
       นโยบายที่อาจรบกวนการทำงานได้
 
@@ -1163,13 +1145,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">ปิดใช้การอัปเดตอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4485425108474077672">กำหนดค่า URL หน้าแท็บใหม่</translation>
 <translation id="4492287494009043413">ปิดใช้งานการจับภาพหน้าจอ</translation>
-<translation id="4497968613298501984">กำหนดค่ารายการ URL สำหรับเข้าสู่ระบบขององค์กร (เฉพาะสกีม HTTP และ HTTPS เท่านั้น) ระบบจะบันทึกลายนิ้วมือของรหัสผ่านไว้ใน URL เหล่านี้และใช้เพื่อตรวจหาการใช้รหัสผ่านซ้ำ
-      การตั้งค่านี้ควรใช้โดยผู้ใช้ GSuite ที่ใช้ระบบ SSO/SMAL เท่านั้น
-      เพื่อให้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> บันทึกลายนิ้วมือของรหัสผ่านได้อย่างถูกต้อง โปรดตรวจสอบว่าหน้าสำหรับเข้าสู่ระบบปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ใน https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms
-
-      หากเปิดใช้การตั้งค่านี้ บริการปกป้องรหัสผ่านก็จะบันทึกลายนิ้วมือของรหัสผ่านไว้ใน URL เหล่านี้เพื่อตรวจหาการใช้รหัสผ่านซ้ำ
-      หากปิดใช้หรือไม่ได้ตั้งค่า บริการปกป้องรหัสผ่านก็จะบันทึกลายนิ้วมือของรหัสผ่านไว้ใน https://accounts.google.com
-      นโยบายนี้ไม่มีในเครื่อง Windows ที่ไม่ได้เข้าร่วมโดเมน <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="450537894712826981">กำหนดค่าขนาดของแคชที่ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะใช้สำหรับการเก็บไฟล์สื่อที่แคชบนดิสก์
 
       หากคุณตั้งนโยบายนี้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะใช้ขนาดของแคชที่ระบุไว้โดยไม่คำนึงว่าผู้ใช้ได้ระบุธง '--media-cache-size' ไว้หรือไม่ ค่าที่ระบุในนโยบายนี้ไม่ใช่ข้อบังคับ แต่เป็นคำแนะนำสำหรับระบบการแคช ค่าใดก็ตามที่ต่ำกว่าไม่กี่เมกะไบต์จะถือว่าเล็กเกินไปและจะปัดให้เป็นค่าต่ำสุดที่รับได้
@@ -1295,13 +1270,6 @@
 
       หากนโยบายนี้ไม่ได้รับการตั้งค่าหรือถูกปล่อยว่างไว้ ผู้ใช้ทุกคนจะสามารถลงชื่อเข้าใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4858735034935305895">อนุญาตโหมดเต็มหน้าจอ</translation>
-<translation id="4868249328547841081">กำหนดค่า URL การเปลี่ยนรหัสผ่าน (เฉพาะสกีม HTTP และ HTTPS เท่านั้น) บริการปกป้องรหัสผ่านก็จะส่งผู้ใช้มาที่ URL นี้เพื่อเปลี่ยนรหัสผ่านในกรณีที่ถูกทำฟิชชิง
-      การตั้งค่านี้ควรใช้โดยผู้ใช้ GSuite ที่ใช้ระบบ SSO/SMAL เท่านั้น
-      เพื่อให้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> บันทึกลายนิ้วมือของรหัสผ่านใหม่ในหน้าเปลี่ยนรหัสผ่านนี้ได้อย่างถูกต้อง โปรดตรวจสอบว่าหน้าเปลี่ยนรหัสผ่านปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ใน https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms
-
-      หากเปิดใช้การตั้งค่านี้ บริการปกป้องรหัสผ่านก็จะส่งผู้ใช้มาที่ URL นี้เพื่อเปลี่ยนรหัสผ่านในกรณีที่ถูกทำฟิชชิง
-      หากปิดใช้หรือไม่ได้ตั้งค่า บริการปกป้องรหัสผ่านก็จะส่งผู้ใช้ไปที่ https://myaccounts.google.com เพื่อเปลี่ยนรหัสผ่าน
-      นโยบายนี้ไม่มีในเครื่อง Windows ที่ไม่ได้เข้าร่วมโดเมน <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="4869787217450099946">ระบุว่าอนุญาตให้ล็อกหน้าจอให้เปิดค้างหรือไม่ สามารถส่งคำขอล็อกหน้าจอให้เปิดค้างได้โดยใช้ส่วนขยายผ่านทาง API ส่วนขยายการจัดการพลังงาน
 
           หากตั้งค่านโยบายนี้เป็น True หรือไม่ตั้งค่า การล็อกหน้าจอให้เปิดค้างจะยึดตามการจัดการพลังงาน
@@ -1479,7 +1447,6 @@
       หากตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้จะสามารถกำหนดค่าให้ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> แสดงในภาษาที่ระบุไว้ในนโยบายนี้เท่านั้น หากไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้หรือตั้งค่าเป็นรายการว่างเปล่า <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะแสดงได้ในทุกภาษาที่รองรับ หากตั้งค่านโยบายเป็นรายการที่มีค่าที่ไม่ถูกต้อง ระบบจะเพิกเฉยต่อค่าที่ไม่ถูกต้องทั้งหมด หากผู้ใช้เคยกำหนดค่า <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ให้แสดงในภาษาที่นโยบายนี้ไม่อนุญาต ระบบจะเปลี่ยนภาษาที่แสดงเป็นภาษาที่อนุญาตในครั้งถัดไปที่ผู้ใช้ลงชื่อเข้าใช้ หากเคยกำหนดค่าภาษาที่ต้องการและนโยบายอนุญาตภาษาที่ต้องการ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะเปลี่ยนไปใช้ภาษานี้ มิเช่นนั้น <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะเปลี่ยนไปใช้ค่าที่ถูกต้องค่าแรกที่นโยบายระบุไว้หรือเปลี่ยนไปใช้ภาษาสำรอง (ซึ่งตอนนี้คือ en-US) หากนโยบายนี้มีแต่รายการที่ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="5464816904705580310">กำหนดการตั้งค่าสำหรับผู้ใช้ที่ได้รับการจัดการ</translation>
 <translation id="546726650689747237">ระยะหน่วงเวลาการหรี่แสงหน้าจอเมื่อทำงานโดยใช้ไฟ AC</translation>
-<translation id="5469484020713359236">ช่วยให้คุณกำหนดรายการของรูปแบบ URL ที่ระบุไซต์ที่ได้รับอนุญาตให้ตั้งค่าคุกกี้ หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่าไว้ จะใช้ค่าเริ่มต้นทั่วไปสำหรับไซต์ทั้งหมด ทั้งจากนโยบาย "DefaultCookiesSetting" หากมีการตั้งค่าไว้ หรือจากการกำหนดค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้เอง</translation>
 <translation id="5469825884154817306">ปิดกั้นภาพบนไซต์เหล่านี้</translation>
 <translation id="5475361623548884387">เปิดใช้งานการพิมพ์</translation>
 <translation id="547601067149622666">ไม่อนุญาตโฆษณาในเว็บไซต์ที่มีโฆษณาที่แทรก</translation>
@@ -1770,7 +1737,6 @@
       หากตั้งค่าเป็น "จริง" หรือไม่ได้ตั้งค่า การทำความสะอาด Chrome จะสแกนหาซอฟต์แวร์ไม่พึงประสงค์ในระบบอยู่เป็นระยะและหากพบ ระบบจะถามผู้ใช้ว่าต้องการลบซอฟต์แวร์ดังกล่าวไหม ระบบจะเปิดใช้ทริกเกอร์การทำความสะอาด Chrome ด้วยตนเองจาก chrome://settings/cleanup
 
        นโยบายนี้ไม่มีในเครื่อง Windows ที่ไม่ได้เข้าร่วมโดเมน <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
-<translation id="6417861582779909667">ช่วยให้คุณกำหนดรายการของรูปแบบ URL ที่ระบุไซต์ที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งค่าคุกกี้ หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่าไว้ จะใช้ค่าเริ่มต้นของทั่วโลกสำหรับไซต์ทั้งหมด ทั้งจากนโยบาย "DefaultCookiesSetting" หากมีการตั้งค่าไว้ หรือจากการกำหนดค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้</translation>
 <translation id="6426205278746959912">คุณไม่สามารถบังคับให้แอป Android ใช้พร็อกซี แต่จะมีการตั้งค่าพร็อกซีชุดย่อยชุดหนึ่งที่ใช้ได้กับแอป Android ซึ่งแอปอาจเลือกที่จะปฏิบัติตาม:
 
           หากคุณเลือกที่จะไม่ใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ ระบบจะแจ้งแอป Android ว่าไม่มีการกำหนดค่าพร็อกซี
@@ -1790,13 +1756,6 @@
       หากต้องการควบคุมเว็บไซต์ที่อนุญาตให้ Flash ทำงาน ให้ดูนโยบาย "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls" และ "PluginsBlockedForUrls"
 
       หากปิดใช้งานการตั้งค่านี้หรือไม่ได้กำหนดค่าไว้ ระบบอาจบล็อกเนื้อหา Flash จากแหล่งที่มาอื่นหรือเนื้อหาขนาดเล็ก</translation>
-<translation id="6535639183431116351">นโยบายนี้เลิกใช้งานแล้วใน M68 โปรดใช้ DeveloperToolsAvailability แทน
-
-      ปิดใช้เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์และคอนโซล JavaScript
-
-      หากคุณเปิดใช้การตั้งค่านี้ คุณจะเข้าถึงเครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ไม่ได้ และองค์ประกอบในเว็บไซต์จะไม่ได้รับการตรวจสอบอีกต่อไป ระบบจะปิดใช้แป้นพิมพ์ลัดและเมนูใดๆ หรือรายการเมนูบริบทที่ใช้เปิดเครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์หรือคอนโซล JavaScript
-
-      การตั้งค่าตัวเลือกนี้เป็นปิดใช้หรือไม่ตั้งค่าเลยทำให้ผู้ใช้สามารถใช้เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์และคอนโซล JavaScript ได้</translation>
 <translation id="653608967792832033">ระบุระยะเวลาก่อนล็อกหน้าจอเมื่อไม่มีการป้อนข้อมูลจากผู้ใช้ขณะทำงานโดยใช้พลังงานแบตเตอรี่
 
           เมื่อนโยบายนี้ถูกตั้งค่าไว้ด้วยค่าที่มากกว่าศูนย์ จะเป็นการระบุระยะเวลาที่ผู้ใช้ต้องไม่ใช้งานก่อนที่ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะล็อกหน้าจอ
@@ -1905,16 +1864,6 @@
       อย่างไรก็ตาม ข้อมูลหน่วยความจำจะได้รับการรายงานบนหน้า ไม่ว่าค่าของตัวเลือกจะเป็นอย่างไร แต่ขนาดที่รายงาน
       จะได้รับการแบ่งนับและมีการจำกัดอัตราของการอัปเดตเนื่องด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย หากต้องการได้ข้อมูลที่แม่นยำแบบเรียลไทม์
       โปรดใช้เครื่องมืออย่างเช่น การวัดและส่งข้อมูลทางไกล</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      นโยบายนี้ใช้กับหน้าจอลงชื่อเข้าใช้ โปรดดูเพิ่มเติมที่นโยบาย <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> ซึ่งใช้กับเซสชันของผู้ใช้ ขอแนะนำให้ตั้งทั้ง 2 นโยบายเป็นค่าเดียวกัน ค่าที่ไม่ตรงกันอาจทำให้เกิดความล่าช้าเมื่อเข้าสู่เซสชันผู้ใช้ขณะที่ใช้ค่าตามนโยบายด้านผู้ใช้
-      หากเปิดใช้นโยบาย ต้นทางแต่ละแห่งที่มีชื่อในรายการ
-      ที่คั่นด้วยจุลภาคจะทำงานในโปรเซสของตัวเอง และยังเป็นการแยก
-      ต้นทางที่ตั้งชื่อตามโดเมนย่อย เช่น การระบุ https://example.com/
-      จะแยก https://foo.example.com/ ด้วย เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของ
-      เว็บไซต์ https://example.com/
-      หากปิดใช้นโยบาย จะไม่มีการแยกเว็บไซต์อย่างชัดเจนและระบบจะปิดใช้การทดลองใช้งานจริงของ IsolateOrigins และ SitePerProcess โดยที่ผู้ใช้จะยังเปิดใช้ IsolateOrigins ด้วยตนเองได้อยู่
-      หากไม่ได้กำหนดค่านโยบายนี้ไว้ จะใช้การตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับการแยกเว็บไซต์ในแพลตฟอร์มสำหรับหน้าจอการลงชื่อเข้าใช้
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL หน้าแท็บใหม่</translation>
 <translation id="6899705656741990703">ตรวจหาการตั้งค่าพร็อกซีอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="6903814433019432303">นโยบายนี้ใช้งานได้ในโหมดปลีกเท่านั้น
@@ -2042,12 +1991,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">ประเภทการเชื่อมต่อที่อนุญาตสำหรับการอัปเดต</translation>
 <translation id="7194407337890404814">ชื่อผู้ให้บริการการค้นหาเริ่มต้น</translation>
-<translation id="7199300565886109054">อนุญาตให้คุณตั้งค่ารูปแบบ URL ที่ระบุเว็บไซต์ที่ได้รับอนุญาตให้ตั้งค่าคุกกี้เฉพาะเซสชัน
-
-          หากไม่มีการตั้งค่านโยบายนี้ ระบบจะใช้ค่าเริ่มต้นสากลสำหรับทุกเว็บไซต์จากนโยบาย "DefaultCookiesSetting'" หากตั้งค่า หรือมิเช่นนั้นจะใช้จากการกำหนดค่าส่วนตัวของผู้ใช้
-          โปรดทราบว่าหาก <ph name="PRODUCT_NAME" /> กำลังเปิดอยู่ใน "โหมดพื้นหลัง" อาจปิดเซสชันไม่ได้เมื่อปิดหน้าต่างเบราว์เซอร์ล่าสุด โดยเซสชันจะยังใช้งานอยู่จนกว่าเบราว์เซอร์จะออก โปรดดูนโยบาย "BackgroundModeEnabled" สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกำหนดค่าลักษณะการทำงานนี้
-
-          หากมีการตั้งค่านโยบาย "RestoreOnStartup" เพื่อเรียกคืน URL จากเซสชันก่อนหน้า นโยบายนี้จะไม่ได้รับการยอมรับและจะไม่มีการจัดเก็บคุกกี้อย่างถาวรสำหรับเว็บไซต์เหล่านั้น</translation>
 <translation id="7202925763179776247">อนุญาตข้อจำกัดในการดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="7207095846245296855">บังคับใช้ Google ค้นหาปลอดภัย</translation>
 <translation id="7216442368414164495">อนุญาตให้ผู้ใช้เลือกใช้การรายงานเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Safe Browsing</translation>
@@ -2276,13 +2219,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
 <translation id="7781069478569868053">หน้าแท็บใหม่</translation>
 <translation id="7788511847830146438">ต่อโปรไฟล์</translation>
-<translation id="7801886189430766248">หากตั้งค่านโยบายนี้เป็น True ข้อมูลแอป Android จะอัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์สำรองของ Android และคืนค่าข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์สำรองเมื่อมีการติดตั้งแอปที่รองรับอีกครั้ง
-
-      หากตั้งค่านโยบายเป็น False ระบบจะปิด Android Backup Service
-
-      หากมีการกำหนดค่าสำหรับการตั้งค่านี้ไว้ ผู้ใช้จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าด้วยตนเอง
-
-      หากไม่มีการกำหนดค่าสำหรับการตั้งค่านี้ไว้ ผู้ใช้จะสามารถเปิดหรือปิด Android Backup Service ได้ในแอปการตั้งค่า Android</translation>
 <translation id="780603170519840350">ปิดการบังคับใช้ข้อกำหนดความโปร่งใสของใบรับรองสำหรับรายการแฮช subjectPublicKeyInfo
       
       นโยบายนี้จะอนุญาตการปิดใช้ข้อกำหนดการเปิดเผยความโปร่งใสของใบรับรองสำหรับกลุ่มใบรับรองที่มีใบรับรองซึ่งมีแฮช subjectPublicKeyInfo ที่ระบุ ซึ่งช่วยให้ใบรับรองที่ไม่น่าเชื่อถือเพราะไม่มีการเปิดเผยต่อสาธารณะอย่างเหมาะสมสามารถใช้งานได้ต่อไปกับโฮสต์ที่เป็นองค์กร
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
index 0bdf652..43b7d41 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
@@ -93,12 +93,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Symantec Corporation'ın Eski PKI Altyapısı'ndaki güvenin etkinleştirilip etkinleştirilmemesi</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Etkinleştirilmiş kurumsal cihaz yazıcıları</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Arama önerileri için varsayılan arama sağlayıcı URL'si</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Geliştirici Araçları'nın kullanılabileceği yerleri kontrol etmenize olanak tanır.
-
-      Bu politika "DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions" (kurumsal kullanıcılar için varsayılan değer olan 0 değeri) olarak ayarlanırsa, Geliştirici Araçları ve JavaScript konsoluna genel olarak erişilebilir ancak kurumsal politikaya göre yüklenen uzantıların bağlamında bunlara erişim sağlanamaz.
-      Bu politika "DeveloperToolsAllowed" (yönetilmeyen kullanıcılar için varsayılan değer olan 1 değeri) olarak ayarlanırsa, Geliştirici Araçları ve JavaScript konsoluna erişilebilir ve bunlar kurumsal politikaya göre yüklenen uzantılar bağlamı dahil tüm bağlamlarda kullanılabilir.
-      Bu politika "DeveloperToolsDisallowed" (2 değeri) olarak ayarlanırsa Geliştirici Araçları'na erişilemez ve web sitesi öğeleri bundan sonra incelenemez. Geliştirici Araçları veya JavaScript Konsolu'nu açmaya yönelik klavye kısayolları ve menü ya da içerik menüsü girişleri devre dışı bırakılır.
-      Eski DeveloperToolsDisabled politikası true (doğru) değerine ayarlanırsa bu politikanın değeri yoksayılır ve Geliştirici Araçları devre dışı bırakılır.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Evet</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Proxy sunucunun adresi veya URL'si</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Cihaz düzeyinde ağ yapılandırması</translation>
@@ -703,7 +697,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Kapat</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Android uygulamalarını destekleyen <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> cihazlarına ilişkin not:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Kerberos kimlik doğrulaması anlaşmasını yaparken CNAME aramasını devre dışı bırak</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Bu sitelerde yalnızca oturum için olan çerezlere izin ver</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Yönetim sunucusuna sistem günlükleri gönder</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Android uygulamaları, bu politika aracılığıyla ayarlanan CA sertifikalarını ve ağ yapılandırmalarını kullanabilir, ancak bazı yapılandırma seçeneklerine erişemez.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack uzantılarının listesi</translation>
@@ -747,17 +740,6 @@
           Bu politika isteğe bağlıdır. Ayarlanmadan bırakılırsa, hiçbir arama terimi değişikliği yapılmaz.
 
           Bu politika ancak 'DefaultSearchProviderEnabled' politikası etkinleştirilirse dikkate alınır.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Bu politika, oturum açma ekranı için geçerlidir. Lütfen ayrıca kullanıcı oturumu için geçerli olan <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> politikasına da bakın. Her iki politikanın da aynı değere ayarlanması önerilir. Değerler eşleşmezse kullanıcı oturumuna giriş sırasında kullanıcı politikası tarafından belirtilen değer uygulanırken gecikme olabilir.
-      Hem izolasyondan hem de kullanıcılar için sınırlı etkiden en iyi şekilde 
-      yararlanmak üzere IsolateOrigins politika ayarına bakmak isteyebilirsiniz. 
-      Bunun için, izole etmek istediğiniz sitelerin listesiyle IsolateOrigins'i 
-      kullanabilirsiniz. Bu ayar (SitePerProcess) tüm siteleri izole eder.
-      Bu politikanın etkinleştirilmesi halinde her site kendi işleminde çalışır.
-      Bu politikanın devre dışı bırakılması halinde herhangi bir Site İzolasyonu 
-      yapılmaz ve IsolateOrigins ile SitePerProcess'in saha denemeleri devre dışı kalır. Ancak kullanıcılar yine de SitePerProcess'i manuel olarak etkinleştirebilirler.
-      Bu politikanın yapılandırılmaması halinde kullanıcı bu ayarı değiştirebilir.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Bu politika WebDriver özelliğini kullananların, bu özelliğin çalışmasını engelleyebilecek politikaları geçersiz kılmalarını sağlar.
 
       Şu anda bu politika, SitePerProcess ve IsolateOrigins politikalarını devre dışı
@@ -1215,13 +1197,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Otomatik Güncelleme'yi devre dışı bırak</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Yeni Sekme sayfasının URL'sini yapılandır</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Ekran görüntüleri almayı devre dışı bırak</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Kurumsal giriş URL'lerinin listesini yapılandırın (yalnızca HTTP ve HTTPS şemaları). Bu URL'lerde şifrelerin dijital parmak izleri yakalanır ve şifrenin tekrar kullanımını algılamak için bu dijital parmak izlerinden yararlanılır.
-      Bu ayar yalnızca SSO/SMAL sistemini kullanan GSuite kullanıcıları tarafından kullanılmalıdır.
-      <ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasının şifrelerin dijital parmak izlerini doğru bir şekilde yakalaması için giriş sayfalarınızın https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms adresinde bulunan kurallara uyduğundan emin olun.
-
-      Bu ayar etkinleştirilirse şifre koruma hizmeti, şifre yeniden kullanımı algılaması için bu URL'lerdeki şifrelerin dijital parmak izlerini yakalar.
-      Bu ayar devre dışı bırakılırsa veya ayarlanmazsa, şifre koruma hizmeti yalnızca https://accounts.google.com adresindeki şifrelerin dijital parmak izlerini yakalar.
-      Bu politika, bir <ph name="MS_AD_NAME" /> alanına katılmamış Windows örneklerinde kullanılamaz.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Önbelleğe alınan medya dosyalarının diskte depolanması için <ph name="PRODUCT_NAME" /> tarafından kullanılacak önbellek boyutunu yapılandırır.
 
       Bu politikayı ayarlarsanız kullanıcı "--media-cache-size" bayrağını belirtmiş olsun veya olmasın, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sağlanan önbelllek boyutunu kullanır. Bu politikada belirtilen değer kesin bir sınır değil, daha çok önbellek sistemi için bir öneridir. Birkaç mega baytın altındaki her değer çok küçük sayılır ve mantıklı bir minimum sayı olacak şekilde ayarlanır.
@@ -1349,13 +1324,6 @@
 
       Bu politika ayarlanmamış olarak veya boş bırakılırsa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasında herkes oturum açabilir.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Tam ekran moduna izin ver</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Şifre değiştirme URL'sini yapılandırın (yalnızca HTTP ve HTTPS şemaları). Kullanıcılar kimlik avına maruz kalmışsa şifre koruma hizmeti, şifrelerini değiştirmeleri için kullanıcıları bu URL'ye gönderir.
-      Bu ayar, yalnızca SSO/SAML sistemi kullanan GSuite kullanıcıları tarafından kullanılmalıdır.
-      <ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasının bu şifre değişikliği sayfasında yeni şifrenin dijital parmak izini doğru bir şekilde yakalayabilmesi için lütfen şifre değiştirme sayfanızın https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms adresindeki kurallara uyduğundan emin olun.
-
-      Bu ayar etkinleştirilirse şifre koruma hizmeti, kimlik avına maruz kalmış kullanıcıları şifrelerini değiştirmeleri için bu URL'ye gönderir.
-      Bu ayar devre dışı bırakılmış veya ayarlanmamışsa şifre koruma hizmeti, kullanıcıları https://myaccounts.google.com to change their password adresine gönderir.
-      Bu politika, bir <ph name="MS_AD_NAME" /> alanına katılmış Windows örneklerinde kullanılamaz.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Ekran uyandırma kilitlerine izin verilip verilmeyeceğini belirtir. Ekran uyandırma kilitleri, güç yönetimi uzantı API'sı yoluyla uzantılar tarafından istenebilir.
 
           Bu politika doğru seçeneğine ayarlanırsa veya ayarlanmadan bırakılırsa, güç yönetimi için ekran uyandırma kilitleri kullanılır.
@@ -1553,9 +1521,6 @@
       Bu politika ayarlanırsa kullanıcı, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ürününü yalnızca bu politikada belirtilen yerel ayarların birinde görüntülenecek şekilde yapılandırabilir. Bu politika ayarlanmazsa veya boş bir listeye ayarlanırsa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, desteklenen tüm yerel ayarlarda görüntülenebilir. Bu politika geçersiz değerler içeren bir listeye ayarlanırsa tüm geçersiz değerler yoksayılır. Bir kullanıcı daha önce <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ürününü bu politika tarafından izin verilmeyen bir dilde görüntülenecek şekilde yapılandırmışsa, kullanıcı tekrar oturum açtığında görüntüleme yerel ayarı izin verilen bir yerel ayarla değiştirilir. Kullanıcı tercih edilen yerel ayarları yapılandırdıysa ve bu politika, tercih edilen yerel ayarlardan birine izin veriyorsa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, bu yerel ayara geçiş yapar. Aksi halde, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> bu politika tarafından belirtilen geçerli değere veya bu politika yalnızca geçersiz girişler içerirse bir yedek yerel ayara (şu anda en-US) geçiş yapar.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Yönetilen kullanıcılar için ayarları yapılandırın.</translation>
 <translation id="546726650689747237">AC güçle çalışırken ekran karartma gecikmesi</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Çerezleri ayarlamalarına izin verilen sitelerin belirtildiği bir URL kalıpları listesini ayarlamanıza olanak tanır.
-
-          Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, 'DefaultCookiesSetting' politikası ayarlandıysa buradaki değer, aksi takdirde kullanıcının kişisel yapılandırması tüm siteler için genel varsayılan değer olarak kullanılır.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Bu sitelerdeki resimleri engelle</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Yazdırmayı etkinleştir</translation>
 <translation id="547601067149622666">Arayan giren reklamların yer aldığı sitelerde reklamlara izin verme</translation>
@@ -1861,9 +1826,6 @@
       True (doğru) değerine ayarlanır veya ayarlanmadan bırakılırsa, Chrome Temizleme Aracı belirli aralıklarla sistemdeki istenmeyen yazılımları tarar ve böyle bir yazılım bulursa kullanıcıya, bulduğu yazılımı kaldırmak isteyip istemediğini sorar. Chrome Temizleme Aracı'nın chrome://settings adresinden manuel olarak tetiklenmesi etkinleştirilir.
 
       Bu politika, bir <ph name="MS_AD_NAME" /> alanına katılmamış Windows örneklerinde kullanılamaz.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Çerezleri ayarlamalarına izin verilmeyen sitelerin belirtildiği bir URL kalıpları listesini ayarlamanıza olanak tanır.
-
-          Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, 'DefaultCookiesSetting' politikası ayarlandıysa buradaki değer, aksi takdirde kullanıcının kişisel yapılandırması tüm siteler için genel varsayılan değer olarak kullanılır.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Android uygulamalarını proxy kullanmaya zorlayamazsınız. Proxy ayarlarının bir alt kümesi Android uygulamalarının kullanımına sunuldu. Bu uygulamalar, söz konusu proxy ayarını kendi tercihleriyle kullanmayı seçebilir:
 
           Hiçbir zaman proxy sunucu kullanmamayı seçerseniz Android uygulamaları, yapılandırılan proxy olmadığı bilgisini alır.
@@ -1883,13 +1845,6 @@
       Hangi web sitelerinin Flash'ı çalıştırmasına izin verildiğini kontrol etmek için, "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls" ve "PluginsBlockedForUrls" politikalarına bakın.
 
       Bu ayar devre dışı bırakılırsa veya hiç ayarlanmazsa, diğer kaynaklardan gelen Flash içeriği veya küçük içerik engellenebilir.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Bu politika M68 sürümünde kullanımdan kaldırılmıştır; lütfen bunun yerine DeveloperToolsAvailability politikasını kullanın.
-
-      Geliştirici Araçları'nı ve JavaScript konsolunu devre dışı bırakır.
-
-      Bu ayarı etkinleştirirseniz, Geliştirici Araçları'na erişilemez ve web sitesi öğeleri bundan sonra incelenemez. Geliştirici Araçları veya JavaScript Konsolu'nu açmak için kullanılan klavye kısayolları ve menüler veya bağlam menüsü girişleri devre dışı bırakılır.
-
-      Bu seçeneğin devre dışı olarak ayarlanması veya ayarlanmadan bırakılması, kullanıcının Geliştirici Araçları ve JavaScript konsolunu kullanmasına izin verir.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Pil gücüyle çalışırken, ekranın kilitlenmesinden önce kullanıcı girişi olmadan geçecek süreyi belirtir.
 
           Bu politika sıfırdan büyük bir değere ayarlandığında, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tarafından ekran kilitlenmeden önce kullanıcının boşta kalması gereken süreyi belirtir.
@@ -1998,18 +1953,6 @@
       Bellek bilgisi, seçenek değerinden bağımsız olarak her şekilde sayfada raporlanır, ancak
       raporlanan boyutlar sayısal hale getirilir ve güncelleme hızı güvenlik nedeniyle sınırlanır. Gerçek zamanlı
       doğru veriler edinmek için lütfen Telemetry gibi araçlar kullanın.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Bu politika, oturum açma ekranı için geçerlidir. Lütfen ayrıca kullanıcı oturumu için geçerli olan <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> politikasına da bakın. Her iki politikanın da aynı değere ayarlanması önerilir. Değerler eşleşmezse kullanıcı oturumuna giriş sırasında kullanıcı politikası tarafından belirtilen değer uygulanırken gecikme olabilir.
-      Bu politikanın etkinleştirilmesi halinde, virgülle ayrılmış listede ad verilmiş 
-      her kaynak kendi işleminde çalışır. Bu politika ayrıca alt alan adlarıyla 
-      adlandırılan kaynakları da izole eder; örneğin, https://example.com/ 
-      adresinin belirtilmesi, https://example.com/ sitesinin bir parçası olarak 
-      https://foo.example.com/ sitesinin de izole edilmesine neden olur.
-      Bu politikanın devre dışı bırakılması halinde herhangi bir Site İzolasyonu 
-yapılmaz ve IsolateOrigins ile SitePerProcess'in saha denemeleri devre dışı 
-kalır. Ancak kullanıcılar yine de IsolateOrigins'i, manuel olarak etkinleştirebilirler.
-      Bu politikanın yapılandırılmaması halinde oturum açma ekranı için platformun varsayılan site izolasyonu ayarları kullanılır.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">Yeni Sekme sayfasının URL'si</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Proxy ayarlarını otomatik olarak algıla</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Bu politika sadece perakende modunda etkindir.
@@ -2152,13 +2095,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Güncellemeler için izin verilen bağlantı türleri</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Varsayılan arama sağlayıcının adı</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Yalnızca oturum için olan çerezleri ayarlamasına izin verilen siteleri belirten URL kalıplarının listesini oluşturmanıza olanak verir.
-
-          Bu politikanın ayarlanmadan bırakılması durumunda tüm siteler için kullanılacak değer, "DefaultCookiesSetting" politikası ayarlanmışsa bu politikadaki, ayarlanmamışsa kullanıcının kişisel yapılandırmasındaki genel varsayılan değerdir.
-
-          <ph name="PRODUCT_NAME" /> "arka plan modunda" çalışıyorsa, son tarayıcı penceresi de kapatıldığında oturum kapatılmayabilir ve tarayıcıdan çıkılana kadar etkin olarak kalabilir. Bu çalışma biçimini yapılandırma hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen "BackgroundModeEnabled" politikasına bakın.
-
-          "RestoreOnStartup" politikası önceki oturumlara ilişkin URL'leri geri yükleyecek şekilde ayarlanmışsa bu politika yoksayılır ve o siteler için çerezler kalıcı olarak depolanır.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">İndirme kısıtlamalarına izin ver</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Google Güvenli Arama'yı zorla</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Kullanıcıların Güvenli Tarama genişletilmiş raporlamasını etkinleştirmesine izin ver</translation>
@@ -2389,13 +2325,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
 <translation id="7781069478569868053">Yeni Sekme Sayfası</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Her Profil İçin Ayrı</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Bu politika doğru (true) değerine ayarlandığında, Android uygulama verileri Android Backup sunucularına yüklenir ve uyumlu uygulamaların yeniden yüklenmelerinin ardından buradan geri yüklenir.
-
-      Bu politika yanlış (false) değerine ayarlandığında, Android Backup Service kapatılır.
-
-      Bu ayar yapılandırılırsa kullanıcılar ayarı kendileri değiştiremez.
-
-      Bu ayar yapılandırılmazsa kullanıcılar Android Backup Service'ı Android Ayarları uygulamasından açıp kapatabilir.</translation>
 <translation id="780603170519840350">subjectPublicKeyInfo karmalarından oluşan bir liste için Sertifika Şeffaflığı gereksinimlerinin uygulamasını devre dışı bırakır.
 
       Bu politika, belirtilen subjectPublicKeyInfo karmalarından birine sahip sertifikalar içeren sertifika zincirleri için Sertifika Şeffaflığı açıklama gereksinimlerinin devre dışı bırakılmasına olanak tanır. Bu, uygun bir şekilde herkese açık olarak açıklanmadıkları için aksi halde güvenilmeyecek olan sertifikaların Kurumsal ana makinelerde kullanılmaya devam etmesine olanak tanır.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
index 86daccfa..0efcb42 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
@@ -79,7 +79,7 @@
 
           Коефіцієнт масштабування має становити 100% або більше.</translation>
 <translation id="131353325527891113">Показувати імена користувачів на екрані входу</translation>
-<translation id="1325295456374328159">Налаштовує дозволені мовні коди в сеансі користувача</translation>
+<translation id="1325295456374328159">Налаштовує дозволені мови в сеансі користувача</translation>
 <translation id="1327466551276625742">Вмикати запит на конфігурацію мережі в режимі офлайн</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Увімкнути екранну клавіатуру</translation>
 <translation id="13356285923490863">Назва правила</translation>
@@ -92,12 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Позначення застарілої інфраструктури PKI корпорації Symantec надійною</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Увімкнені принтери пристроїв підприємства</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL-адреса для пропозицій пошукової служби за умовчанням</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Дає змогу керувати використанням Інструментів розробника.
-
-      Якщо це правило має значення DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions (значення 0, яке встановлено за умовчанням для корпоративних користувачів), загалом надається доступ до Інструментів розробника й консолі JavaScript, але не до розширень, установлених згідно з політикою підприємства.
-      Якщо це правило має значення DeveloperToolsAllowed (значення 1, яке встановлено за умовчанням для некерованих користувачів), надається повний доступ до Інструментів розробника й консолі JavaScript, зокрема до розширень, установлених згідно з політикою підприємства.
-      Якщо це правило має значення DeveloperToolsDisallowed (значення 2), Інструменти розробника недоступні, а елементи веб-сайтів не можна перевірити. Усі комбінації клавіш і пункти меню або контекстного меню, що використовуються для відкривання Інструментів розробника чи консолі JavaScript, буде вимкнено.
-      Якщо для застарілого правила DeveloperToolsDisabled вибрано true, значення цього правила ігнорується, а Інструменти розробника буде вимкнено.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">так</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Адреса або URL-адреса проксі-сервера</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Налаштування мережі на рівні пристрою</translation>
@@ -211,7 +205,7 @@
 <translation id="1803646570632580723">Список закріплених програм для відображення на панелі запуску</translation>
 <translation id="1808715480127969042">Блокувати файли cookie на цих сайтах</translation>
 <translation id="1810261428246410396">Дозволити використання миттєвої точки доступу.</translation>
-<translation id="1826282708349731794">Визначає, як Майстер очищення Chrome повідомляє дані в Google</translation>
+<translation id="1826282708349731794">Визначає, як інструмент Очищення Chrome повідомляє дані в Google</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Використовувати фіксовані проксі-сервери</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Частота оновлення політики користувача</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Налаштовує правила, пов’язані зі швидким розблокуванням.</translation>
@@ -600,7 +594,7 @@
       Це правило не впливає на здатність користувачів налаштовувати принтери для окремих пристроїв. Воно доповнює такі налаштування.
       </translation>
 <translation id="2633084400146331575">Увімкнути голосові підказки</translation>
-<translation id="2640843331263301324">Вмикає Майстер очищення Chrome у Windows</translation>
+<translation id="2640843331263301324">Вмикає Очищення Chrome у Windows</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Дозволяє вказувати, чи можуть веб-сайти відстежувати фізичне місцезнаходження користувача. Відстеження фізичного місцезнаходження користувача можна дозволити чи заборонити за умовчанням, або користувач може сам вибирати щоразу, коли веб-сайт хоче отримати  дані про його фізичне місцезнаходження. Якщо це правило не встановлено, використовується правило "AskGeolocation", але користувач може змінювати це налаштування.</translation>
 <translation id="2647069081229792812">Увімкнути або вимкнути редагування закладок</translation>
 <translation id="2650049181907741121">Дія, яка має виконуватися, коли користувач закриває кришку</translation>
@@ -680,7 +674,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Завершити роботу</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Примітка для пристроїв <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, які підтримують додатки Android.</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Вимкнути пошук CNAME під час узгодження автентифікації за протоколом Kerberos</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Дозволити файли cookie лише на час сеансу на цих сайтах</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Надсилати системні журнали на сервер керування</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Додатки Android можуть використовувати налаштування мережі та сертифікати ЦС, установлені за допомогою цього правила, однак вони не мають доступу до деяких параметрів налаштувань.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Список розширень AppPack</translation>
@@ -722,16 +715,6 @@
           Це правило необов’язкове. Якщо його не встановлено, заміна пошукового терміну не здійснюється.
 
           Це правило застосовується, лише якщо ввімкнено правило "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Це правило діє для екрана входу. Також перегляньте правило <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />, яке застосовується до сеансу користувача. Радимо вибрати однакове значення для обох правил. Якщо налаштування різні, сеанс користувача може починатись із затримкою, оскільки застосовуватиметься значення, указане в політиці користувача.
-      У налаштуваннях правила IsolateOrigins можна переглянути
-      можливості ізоляції й обмеженого впливу на користувачів.
-      Використовуйте IsolateOrigins зі списком сайтів, які хочете
-      ізолювати. Параметр SitePerProcess ізолює всі сайти.
-      Якщо це правило ввімкнено, кожний сайт відкривається окремо.
-      Якщо це правило вимкнено, явна Ізоляція сайтів не застосовується, а тестування IsolateOrigins і SitePerProcess вимикається. Користувачі можуть увімкнути SitePerProcess вручну.
-      Якщо це правило не налаштовано, користувач може змінити цей параметр.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Це правило дозволяє користувачам функції WebDriver заміняти
       правила, які можуть перешкоджати її роботі.
 
@@ -1175,13 +1158,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Вимкнути автоматичне оновлення</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Налаштувати URL-адресу сторінки нової вкладки</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Вимикати знімки екрана</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Налаштовує список URL-адрес для входу підприємства (лише для схем HTTP та HTTPS). Для цих URL-адрес буде збережено відбиток пароля, який використовуватиметься, щоб виявляти його повторне використання.
-      Це налаштування лише для користувачів GSuite із системою SSO/SMAL.
-      Щоб продукт <ph name="PRODUCT_NAME" /> міг правильно зберігати відбитки пароля, переконайтеся, що сторінки входу відповідають правилам на сайті https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Якщо цей параметр увімкнено, служба захисту паролів збереже відбиток пароля для цих URL-адрес, щоб виявляти його повторне введення.
-      Якщо цей параметр вимкнено або не налаштовано, служба захисту паролів збереже відбиток пароля лише на сторінці https://accounts.google.com.
-      Це правило недоступне у версіях ОС Windows, що не зареєстровані в домені <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Налаштовує розмір кеш-пам’яті, який <ph name="PRODUCT_NAME" /> використовуватиме для зберігання кешованих медіа-файлів на диску.
 
       Якщо встановити це правило, <ph name="PRODUCT_NAME" /> використовуватиме вказаний розмір кеш-пам’яті незалежно від того, поставив користувач позначку "--media-cache-size" чи ні. Указане в цьому правилі значення не є остаточним, а лише припущенням для системи кешування. Будь-яке значення, менше за декілька мегабайтів, є замалим і буде заокруглюватися до прийнятного мінімуму.
@@ -1225,7 +1201,7 @@
 <translation id="4617338332148204752">Пропускати перевірку метатегів у <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="4625915093043961294">Налаштувати список дозволених для встановлення розширень</translation>
 <translation id="4632343302005518762">Дозволити <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> обробляти перелічені типи вмісту</translation>
-<translation id="4632566332417930481">Забороняє використовувати Інструменти розробника для розширень, установлених згідно з політикою підприємства, але дозволяє застосовувати їх в інших ситуаціях</translation>
+<translation id="4632566332417930481">Забороняє використовувати Інструменти розробника для розширень, установлених згідно з корпоративною політикою, але дозволяє застосовувати їх в інших ситуаціях</translation>
 <translation id="4633786464238689684">Змінює поведінку за умовчанням верхнього ряду клавіш на функціональні клавіші.
 
           Якщо для цього правила встановлено значення "true", клавіші вгорі клавіатури за умовчанням працюватимуть як функціональні. Щоб повернути їм функціональність медіа-клавіш, потрібно натиснути клавішу пошуку.
@@ -1307,13 +1283,6 @@
 
       Якщо це правило не налаштовано або порожнє, будь-який користувач може входити в <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Дозволити повноекранний режим</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Налаштовує URL-адресу для змінення пароля (лише для схем HTTP та HTTPS). Служба захисту паролів спрямовуватиме користувачів на цю URL-адресу для змінення пароля, якщо його було викрадено.
-      Це налаштування лише для користувачів GSuite із системою SSO/SMAL.
-      Щоб продукт <ph name="PRODUCT_NAME" /> міг правильно зберігати відбиток пароля на сторінці для змінення пароля, переконайтеся, що вона відповідає правилам на сайті https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Якщо цей параметр увімкнено, користувачі спрямовуватимуться на цю URL-адресу для змінення пароля, якщо його було викрадено.
-      Якщо цей параметр вимкнено або не налаштовано, для змінення пароля користувачі спрямовуватимуться на сторінку https://myaccounts.google.com.
-      Це правило недоступне у версіях ОС Windows, що не зареєстровані в домені <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Указує, чи дозволено блокування режиму активного стану екрана. Запит на блокування режиму активного стану екрана може надійти від розширень через API розширення для керування живленням.
 
           Якщо для цього правила встановлено значення "true" або значення не задано, блокування режиму активного стану екрана буде виконуватися функцією керування живленням.
@@ -1488,10 +1457,9 @@
 <translation id="5457924070961220141">Дозволяє налаштовувати засіб відтворення сторінок HTML за умовчанням, якщо встановлено <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />. Якщо це правило не встановлено, використовується налаштування за умовчанням, яке дозволяє веб-переглядачу хосту відтворювати сторінки. Це можна змінити та відтворювати сторінки HTML за допомогою <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> за умовчанням.</translation>
 <translation id="5459155981813668716">Налаштовує мови, якими може відображатися <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
-     Якщо це правило налаштовано, у <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> може використовуватися лише один із мовних кодів, указаних у ньому. Якщо це правило не налаштовано або для нього вказано порожній список, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> може відображатися всіма підтримуваними мовами. Якщо для цього правила вказано список із недійсними значеннями, усі вони ігноруватимуться. Якщо користувач раніше налаштував у <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> мову, що забороняється цим правилом, під час наступного входу її буде змінено на дозволену. Якщо користувач вказав бажані мови й одна з них дозволена цим правилом, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> використовуватиме її. В іншому випадку в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> застосовуватиметься перше дійсне значення, указане в цьому правилі, або вихідна мова (наразі en-US), якщо правило містить лише недійсні значення.</translation>
+     Якщо це правило налаштовано, у <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> може використовуватися лише одна мова з указаних у ньому. Якщо це правило не налаштовано або для нього вказано порожній список, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> може відображатися всіма підтримуваними мовами. Якщо для цього правила вказано список із недійсними значеннями, усі вони ігноруватимуться. Якщо користувач раніше налаштував у <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> мову, що забороняється цим правилом, під час наступного входу її буде змінено на дозволену. Якщо користувач вказав бажані мови й одна з них дозволена цим правилом, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> використовуватиме її. В іншому випадку в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> застосовуватиметься перше дійсне значення, указане в цьому правилі, або вихідна мова (наразі en-US), якщо правило містить лише недійсні значення.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Налаштувати параметри для керованих користувачів.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Затримка затемнення екрана, коли використовується живлення від мережі</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким дозволено встановлювати файли cookie. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила "DefaultCookiesSetting" (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Блокувати зображення на цих сайтах</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Увімкнути друк</translation>
 <translation id="547601067149622666">Заборонити рекламу на сайтах із нав'язливими оголошеннями</translation>
@@ -1777,14 +1745,13 @@
 <translation id="6392973646875039351">Вмикає функцію автозаповнення в <ph name="PRODUCT_NAME" /> і дозволяє користувачам автоматично заповнювати веб-форми, використовуючи раніше збережену інформацію, як-от адресу чи дані кредитної картки. Якщо це налаштування вимкнено, функція автозаповнення не доступна для користувачів. Якщо це налаштування  ввімкнено або значення не встановлено, функцією автозаповнення керує користувач. Це дозволяє йому налаштовувати профілі автозаповнення та вмикати чи вимикати функцію автозаповнення на власний розсуд.</translation>
 <translation id="6394350458541421998">Це правило не підтримується від 29-ї версії <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Натомість використовуйте правило PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
 <translation id="6401669939808766804">Вихід користувача</translation>
-<translation id="6412477120967771054">Якщо вибрано значення false, Майстер очищення Chrome не скануватиме систему на наявність небажаного програмного забезпечення й не виконуватиме очищення. Можливість активувати Майстер очищення Chrome вручну за допомогою chrome://settings вимкнено.
+<translation id="6412477120967771054">Якщо вибрано значення false, Очищення Chrome не скануватиме систему на наявність небажаного програмного забезпечення й не виконуватиме очищення. Можливість активувати Очищення Chrome вручну за допомогою chrome://settings вимкнено.
 
-      Якщо це правило не налаштовано або має значення true, Майстер очищення Chrome періодично скануватиме систему на наявність небажаного програмного забезпечення. Якщо таке буде знайдено, користувач отримає запит на його видалення.
-Можливість активувати Майстер очищення Chrome вручну за допомогою 
+      Якщо це правило не налаштовано або має значення true, Очищення Chrome періодично скануватиме систему на наявність небажаного програмного забезпечення. Якщо таке буде знайдено, користувач отримає запит на його видалення.
+Можливість активувати Очищення Chrome вручну за допомогою 
 chrome://settings увімкнено.
 
       Це правило недоступне у версіях Windows, які не зареєстровані в домені <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким заборонено встановлювати файли cookie. Якщо це правило не встановлено,  для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила "DefaultCookiesSetting" (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Не можна змусити додатки Android використовувати проксі. Додатки Android мають доступ до налаштувань проксі та можуть вибирати, чи застосовувати їх.
 
           Якщо відмовитися від використання проксі-сервера, у додатки Android надійде інформація, що проксі не налаштовано.
@@ -1804,13 +1771,6 @@
       Щоб вибрати, на яких веб-сайтах відтворювати вміст Flash, перегляньте правила "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls" і "PluginsBlockedForUrls".
 
       Якщо цей параметр вимкнено або не налаштовано, вміст Flash з інших джерел або невеликий вміст може блокуватися.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Це правило більше не підтримується у версії M68. Натомість використовуйте правило DeveloperToolsAvailability.
-
-      Вимикає Інструменти розробника та консоль JavaScript.
-
-      Якщо ввімкнути це налаштування, Інструменти розробника будуть недоступними, а елементи веб-сайтів більше не можна буде перевірити. Усі комбінації клавіш і пункти меню або контекстного меню для відкривання Інструментів розробника чи консолі JavaScript буде вимкнено.
-
-      Якщо цю опцію вимкнути або не налаштувати, користувач зможе використовувати Інструменти розробника та консоль JavaScript.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Визначає період часу неактивності користувача, після якого екран блокується, якщо використовується заряд акумулятора.
 
            Якщо для цього правила встановлено значення більше за нуль, указується період часу, протягом якого користувач має залишатися неактивним, перш ніж <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> заблокує екран.
@@ -1919,16 +1879,6 @@
       Інформація про пам’ять повідомляється сторінці, незалежно від значення параметра, але розміри, які надсилаються,
       квантуються, а частоту оновлень обмежено з міркувань безпеки. Щоб отримувати точні дані в режимі реального часу,
       скористайтеся відповідним інструментом, як-от Telemetry.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Це правило діє для екрана входу. Також перегляньте правило <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" />, яке застосовується до сеансу користувача. Радимо вибрати однакове значення для обох правил. Якщо налаштування різні, сеанс користувача може починатись із затримкою, оскільки застосовуватиметься значення, указане в політиці користувача.
-      Якщо це правило ввімкнено, кожне джерело в списку значень,
-      відокремлених комами, відкривається окремо.
-      Також ізолюються джерела з іменами субдоменів.
-      Наприклад, якщо вказати https://example.com/, буде ізольовано
-      https://foo.example.com/ як частину сайту https://example.com/.
-      Якщо це правило вимкнено, явна Ізоляція сайтів не застосовується, а тестування IsolateOrigins і SitePerProcess вимикається. Користувачі можуть увімкнути SitePerProcess вручну.
-      Якщо це правило не налаштовано, користувач може змінити цей параметр.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL-адреса сторінки нової вкладки</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Автоматично визначати налаштування проксі-сервера</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Це правило активне лише в режимі роздрібного продажу.
@@ -2049,13 +1999,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Типи з’єднань, дозволені для оновлень</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Назва пошукової служби за умовчанням</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Дозволяє створити список шаблонів URL-адрес сайтів, які можуть зберігати файли cookie лише на час сеансу.
-
-          Якщо це правило не налаштовано, для всіх сайтів буде застосовано загальне значення за умовчанням відповідно до правила "DefaultCookiesSetting" (якщо таке встановлено) або з персоналізованих параметрів користувача.
-
-          Зверніть увагу: якщо <ph name="PRODUCT_NAME" /> працює у фоновому режимі, сеанс може не завершитися, коли ви закриєте останнє вікно. Щоб дізнатися більше про налаштування цієї поведінки, перегляньте правило "BackgroundModeEnabled".
-
-          Якщо правило "RestoreOnStartup" установлено на відновлення URL-адрес попередніх сеансів, це правило не застосовуватиметься, а файли cookie цих сайтів зберігатимуться завжди.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Дозволити обмеження завантажень</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Примусово активувати Безпечний пошук Google</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Дозволяти користувачам вмикати розширене звітування Безпечного перегляду</translation>
@@ -2277,13 +2220,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">Сторінка нової вкладки</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Для окремих профілів</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Якщо для цього правила вибрано значення "true", дані додатків Android завантажуються на сервери Android Backup Service і відновлюються під час перевстановлення сумісних додатків.
-
-      Якщо для цього правила вибрано значення "false", Android Backup Service вимикається.
-
-      Якщо це налаштування вказано, користувачі не можуть змінювати його.
-
-      Якщо це налаштування не вказано, користувачі можуть вмикати та вимикати Android Backup Service у додатку Налаштування на пристрої Android.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Вимикає застосування вимог щодо перевірки сертифіката для списку хешів інформації про відкритий ключ суб’єкта.
 
       Це правило дає змогу вимкнути вимоги щодо розголошення перевірки ланцюжків сертифікатів, якщо в них є сертифікати з одним з указаних хешів інформації про відкритий ключ суб’єкта. Завдяки цьому правилу можна використовувати для хостів підприємства сертифікати, які в іншому випадку вважалися б ненадійними.
@@ -2337,11 +2273,11 @@
 <translation id="7961779417826583251">Вимкнути застосування перевірки сертифіката для списку застарілих центрів сертифікації</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Це правило більше не підтримується. Дозволяє використання серверів STUN і серверів-ретрансляторів під час з’єднання з віддаленим клієнтом. Якщо це налаштування ввімкнено, такий комп’ютер може виявляти комп’ютери віддаленого хосту та з’єднуватися з ними, навіть якщо вони розділені брандмауером. Якщо це налаштування  вимкнено, а  вихідні з’єднання за протоколом UDP фільтруються брандмауером, такий комп’ютер може з’єднуватися лише з комп’ютерами хосту в локальній мережі.</translation>
 <translation id="7976157349247117979">Назва місця призначення <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="7977445800390854860">Якщо це правило не налаштовано, виявивши небажане програмне забезпечення, Майстер очищення Chrome може передавати метадані про сканування в Google відповідно до правила SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Майстер очищення Chrome пропонуватиме користувачам видалити таке небажане програмне забезпечення. Користувач може надіслати результати очищення в Google, щоб допомогти виявляти такі проблеми в майбутньому. У цих результатах містяться файли метаданих і реєстраційні ключі, як описано в Офіційному описі політики конфіденційності Google Chrome.
+<translation id="7977445800390854860">Якщо це правило не налаштовано, виявивши небажане програмне забезпечення, Очищення Chrome може передавати метадані про сканування в Google відповідно до правила SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Очищення Chrome пропонуватиме користувачам видалити таке небажане програмне забезпечення. Користувач може надіслати результати очищення в Google, щоб допомогти виявляти такі проблеми в майбутньому. У цих результатах містяться файли метаданих і реєстраційні ключі, як описано в Офіційному описі політики конфіденційності Google Chrome.
 
-      Якщо вибрано значення false, виявивши небажане програмне забезпечення, Майстер очищення Chrome не передаватиме в Google метадані про сканування, замінюючи всі правила відповідно до SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Майстер очищення Chrome пропонуватиме користувачам видалити таке небажане програмне забезпечення. Результати очищення не повідомлятимуться в Google, і користувачі не матимуть можливості зробити це самостійно.
+      Якщо вибрано значення false, виявивши небажане програмне забезпечення, Очищення Chrome не передаватиме в Google метадані про сканування, замінюючи всі правила відповідно до SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Очищення Chrome пропонуватиме користувачам видалити таке небажане програмне забезпечення. Результати очищення не повідомлятимуться в Google, і користувачі не матимуть можливості зробити це самостійно.
 
-      Якщо вибрано значення true, виявивши небажане програмне забезпечення, Майстер очищення Chrome може передавати метадані про сканування в Google відповідно до правила SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Користувачам пропонуватиметься видалити таке небажане програмне забезпечення. Результати очищення повідомлятимуться в Google, і користувачі не зможуть перешкодити цьому.
+      Якщо вибрано значення true, виявивши небажане програмне забезпечення, Очищення Chrome може передавати метадані про сканування в Google відповідно до правила SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Користувачам пропонуватиметься видалити таке небажане програмне забезпечення. Результати очищення повідомлятимуться в Google, і користувачі не зможуть перешкодити цьому.
 
       Це правило недоступне у версіях Windows, які не зареєстровані в домені <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7980227303582973781">Немає особливих обмежень</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
index dd9e6d2..45d8d53 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
@@ -92,12 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">Xem có cho phép tin cậy Cơ sở hạ tầng khóa công khai (KPI) cũ của Symantec Corporation hay không</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Đã bật máy in kết nối với thiết bị dành cho doanh nghiệp</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL đề xuất của nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định</translation>
-<translation id="1424081297104898791">Cho phép bạn kiểm soát vị trí có thể sử dụng Công cụ dành cho nhà phát triển.
-
-      Nếu đặt chính sách này thành 'DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions' (giá trị 0 là giá trị mặc định cho người dùng doanh nghiệp) thì nói chung, bạn có thể truy cập vào Công cụ dành cho nhà phát triển và Bảng điều khiển JavaScript. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh đã cài đặt các tiện ích theo chính sách doanh nghiệp, thì bạn không thể truy cập vào những mục này.
-      Nếu đặt chính sách này thành 'DeveloperToolsAllowed' (giá trị 1 là giá trị mặc định cho những người dùng không được quản lý) thì bạn có thể truy cập cũng như sử dụng Công cụ dành cho nhà phát triển và Bảng điều khiển JavaScript trong tất cả các ngữ cảnh, bao gồm cả ngữ cảnh đã cài đặt các tiện ích theo chính sách doanh nghiệp.
-      Nếu đặt chính sách này thành 'DeveloperToolsDisallowed' (giá trị 2) thì bạn không thể truy cập vào Công cụ dành cho nhà phát triển, cũng như không thể kiểm tra các phần tử của trang web được nữa. Mọi phím tắt và mọi menu hoặc các mục nhập menu ngữ cảnh để mở Công cụ dành cho nhà phát triển hoặc Bảng điều khiển JavaScript đều bị tắt.
-      Nếu chính sách cũ DeveloperToolsDisabled được đặt thành true, giá trị của chính sách này sẽ bị bỏ qua, đồng thời Công cụ dành cho nhà phát triển cũng sẽ bị tắt.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Có</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Địa chỉ hoặc URL của máy chủ proxy</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Cấu hình mạng ở mức thiết bị</translation>
@@ -703,7 +697,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">Tắt</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Lưu ý dành cho thiết bị <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> hỗ trợ ứng dụng Android:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Tắt tra cứu CNAME khi thỏa thuận xác thực Kerberos</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Cho phép cookie chỉ trong phiên trên các trang web này</translation>
 <translation id="2893546967669465276">Gửi nhật ký hệ thống đến máy chủ quản lý</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Các ứng dụng Android có thể sử dụng cấu hình mạng và chứng chỉ CA được đặt qua chính sách này nhưng không có quyền truy cập vào một số tùy chọn cấu hình.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Danh sách tiện ích trong AppPack</translation>
@@ -746,16 +739,6 @@
           Chính sách này là tùy chọn. Nếu không được đặt, sẽ không có thay thế cụm từ tìm kiếm nào được thực hiện.
 
           Chính sách này chỉ được lưu tâm nếu chính sách 'DefaultSearchProviderEnabled' được bật.</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      Chính sách này áp dụng cho màn hình đăng nhập. Vui lòng xem thêm chính sách <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> áp dụng cho phiên người dùng. Bạn nên đặt cả hai chính sách về cùng một giá trị. Nếu các giá trị không khớp nhau thì có thể xảy ra hiện tượng chậm trễ khi vào một phiên người dùng trong khi áp dụng giá trị mà chính sách người dùng chỉ định.
-      Bạn nên xem tùy chọn cài đặt của chính sách IsolateOrigins để khai thác
-      tối đa cả hai khía cạnh, cách cô lập và cách hạn chế tác động đến người dùng, bằng việc sử dụng
-      IsolateOrigins cùng với danh sách các trang web mà bạn muốn cô lập. Tùy chọn cài đặt này,
-      SitePerProcess, sẽ cô lập mọi trang web.
-      Nếu bạn bật chính sách này, mỗi trang web sẽ chạy theo quy trình riêng.
-      Nếu bạn tắt chính sách này, sẽ không có sự Cô lập trang web rõ ràng nào xảy ra và các phiên bản dùng thử tại chỗ của IsolateOrigins và SitePerProcess sẽ bị tắt. Người dùng sẽ vẫn có thể bật SitePerProcess theo cách thủ công.
-      Nếu bạn không định cấu hình chính sách, người dùng sẽ có thể thay đổi tùy chọn cài đặt này.
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">Chính sách này cho phép người dùng tính năng WebDriver ghi đè
       các chính sách có thể can thiệp vào hoạt động của chính sách đó.
 
@@ -1217,13 +1200,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">Tắt tính năng tự động cập nhật</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Định cấu hình URL trang Tab mới</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Tắt tính năng chụp ảnh chụp màn hình</translation>
-<translation id="4497968613298501984">Định cấu hình danh sách URL đăng nhập của doanh nghiệp (chỉ dành cho các lược đồ HTTP và HTTPS). Dấu vân tay của mật khẩu sẽ quét trên những URL này và dùng để phát hiện trường hợp sử dụng lại mật khẩu.
-      Người dùng G Suite chỉ nên sử dụng cài đặt này bằng hệ thống SSO/SAML.
-      Để <ph name="PRODUCT_NAME" /> có thể quét chính xác dấu vân tay của mật khẩu, hãy đảm bảo các trang đăng nhập của bạn tuân theo những nguyên tắc trên https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Nếu bạn bật cài đặt này thì dịch vụ bảo vệ mật khẩu sẽ quét dấu vân tay của mật khẩu trên các URL này cho mục đích phát hiện trường hợp sử dụng lại mật khẩu.
-      Nếu bạn tắt hoặc chưa đặt cài đặt này thì dịch vụ bảo vệ mật khẩu sẽ chỉ quét dấu vân tay của mật khẩu trên https://accounts.google.com.
-      Chính sách này không sử dụng được trên các phiên bản Windows chưa tham gia vào miền <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="450537894712826981">Định cấu hình kích thước bộ nhớ đệm mà <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ sử dụng để lưu trữ các tệp phương tiện đã lưu vào bộ nhớ đệm trên đĩa.
 
       Nếu bạn đặt chính sách này, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ sử dụng kích thước bộ nhớ đệm được cung cấp cho dù người dùng đã chỉ định cờ '--media-cache-size' hay chưa. Giá trị được chỉ định trong chính sách này không phải là ranh giới cứng nhắc mà là một đề xuất cho hệ thống lưu vào bộ nhớ đệm, mọi giá trị dưới vài megabyte là quá nhỏ và sẽ được làm tròn lên đến mức tối thiểu hợp lý.
@@ -1295,7 +1271,7 @@
 <translation id="467449052039111439">Mở một danh sách URL</translation>
 <translation id="4680936297850947973">Không còn dùng trong M68. Hãy sử dụng tùy chọn DefaultPopupsSetting để thay thế.
 
-      Để biết giải thích đầy đủ, hãy truy cập vào https://www.chromestatus.com/features/5675755719622656.
+      Để biết thông tin giải thích đầy đủ, hãy truy cập vào https://www.chromestatus.com/features/5675755719622656.
       Nếu bạn đã bật chính sách này, thì các trang web sẽ được phép chuyển tới và mở các cửa sổ/tab mới cùng một lúc.
       Nếu bạn đã tắt hoặc chưa đặt chính sách này, các trang web sẽ không được phép chuyển tới và mở cửa sổ/tab mới cùng một lúc.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Bật Tự động điền</translation>
@@ -1350,13 +1326,6 @@
 
       Nếu chính sách này không được thiết lập hoặc để trống, thì bất kỳ người dùng nào cũng có thể đăng nhập vào <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Cho phép chế độ toàn màn hình</translation>
-<translation id="4868249328547841081">Định cấu hình URL thay đổi mật khẩu (chỉ dành cho các lược đồ HTTP và HTTPS). Dịch vụ bảo vệ mật khẩu sẽ chuyển người dùng đến URL này để thay đổi mật khẩu nếu họ bị lừa đảo.
-      Người dùng G Suite chỉ nên sử dụng cài đặt này bằng hệ thống SSO/SAML.
-      Để <ph name="PRODUCT_NAME" /> có thể quét chính xác dấu vân tay của mật khẩu mới trên trang thay đổi mật khẩu này, hãy đảm bảo trang thay đổi mật khẩu của bạn tuân theo những nguyên tắc trên https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
-
-      Nếu bạn bật cài đặt này thì dịch vụ bảo vệ mật khẩu sẽ chuyển người dùng đến URL này để thay đổi mật khẩu trong trường hợp họ bị lừa đảo.
-      Nếu bạn tắt hoặc chưa đặt cài đặt này thì dịch vụ bảo vệ mật khẩu sẽ chuyển người dùng đến https://myaccounts.google.com để thay đổi mật khẩu của họ.
-      Chính sách này không sử dụng được trên các phiên bản Windows chưa tham gia vào miền <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Xác định xem khóa chế độ thức màn hình có được phép hay không. Khóa chế độ thức màn hình có thể được tiện ích yêu cầu qua API tiện ích quản lý công suất.
 
           Nếu chính sách này được đặt thành true hoặc không được đặt, khóa chế độ thức màn hình sẽ được đặt để quản lý công suất.
@@ -1559,9 +1528,6 @@
       Nếu đặt chính sách này thì người dùng chỉ có thể định cấu hình hiển thị <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> bằng một trong các ngôn ngữ mà chính sách này chỉ định. Nếu không đặt hoặc đặt chính sách này thành một danh sách trống thì có thể hiển thị <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> bằng tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ. Nếu đặt chính sách này thành một danh sách gồm các giá trị không hợp lệ thì tất cả các giá trị không hợp lệ sẽ bị bỏ qua. Nếu trước đây người dùng đã định cấu hình hiển thị <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> bằng một ngôn ngữ không được chính sách này cho phép thì ngôn ngữ hiển thị sẽ được chuyển thành ngôn ngữ được phép trong lần tiếp theo người dùng đăng nhập. Nếu người dùng đã định cấu hình các ngôn ngữ ưu tiên và chính sách này cho phép sử dụng một trong các ngôn ngữ ưu tiên đó thì <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sẽ chuyển sang ngôn ngữ đó. Nếu không, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sẽ chuyển về giá trị hợp lệ đầu tiên được chính sách này chỉ định hoặc chuyển về ngôn ngữ dự phòng (hiện đang là en-US), khi chính sách này chỉ chứa các mục không hợp lệ.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Định cấu hình cài đặt cho người dùng được quản lý.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Độ trễ mờ màn hình khi chạy trên nguồn AC</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Cho phép bạn thiết lập danh sách các mẫu url chỉ định những trang web được phép đặt cookie.
-
-          Nếu không thiết lập chính sách này, giá trị mặc định chung từ chính sách 'DefaultCookiesSetting' nếu chính sách này được thiết lập hoặc từ cấu hình cá nhân của người dùng sẽ được sử dụng cho tất cả các trang web.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Chặn hình ảnh trên các trang web này</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Bật tính năng in</translation>
 <translation id="547601067149622666">Không cho phép quảng cáo trên các trang web chứa quảng cáo xâm nhập</translation>
@@ -1864,9 +1830,6 @@
       Nếu đặt thành true hoặc không đặt chính sách này thì tính năng Làm sạch Chrome sẽ định kỳ quét hệ thống để tìm phần mềm không mong muốn và khi tìm được bất kỳ phần mềm không mong muốn nào thì sẽ hỏi người dùng xem họ có muốn xóa chúng không. Tùy chọn kích hoạt thủ công tính năng Làm sạch Chrome từ chrome://settings được bật.
 
       Chính sách này không có trên các phiên bản Windows chưa tham gia miền <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Cho phép bạn thiết lập danh sách các mẫu URL chỉ định những trang web không được phép đặt cookie.
-
-          Nếu không thiết lập chính sách này, giá trị mặc định chung từ chính sách 'DefaultCookiesSetting' nếu chính sách này được thiết lập hoặc từ cấu hình cá nhân của người dùng sẽ được sử dụng cho tất cả các trang web.</translation>
 <translation id="6426205278746959912">Bạn không thể buộc ứng dụng Android sử dụng proxy. Tập hợp con của cài đặt proxy được cung cấp cho ứng dụng Android. Cài đặt mà ứng dụng có thể tự nguyện chọn để thực hiện:
 
           Nếu bạn chọn không bao giờ sử dụng máy chủ proxy, ứng dụng Android được thông báo rằng không có proxy nào được định cấu hình.
@@ -1886,13 +1849,6 @@
       Để kiểm soát những trang web nào được phép chạy Flash, hãy xem chính sách "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls" và "PluginsBlockedForUrls".
 
       Nếu bạn tắt hoặc không đặt cài đặt này, nội dung Flash từ các nguồn khác hoặc nội dung nhỏ có thể bị chặn.</translation>
-<translation id="6535639183431116351">Chính sách này không còn được dùng trong M68 nữa, vui lòng sử dụng chính sách DeveloperToolsAvailability để thay thế.
-
-      Tắt Công cụ dành cho nhà phát triển và Bảng điều khiển JavaScript.
-
-      Nếu bật tùy chọn cài đặt này, bạn sẽ không thể truy cập Công cụ dành cho nhà phát triển, cũng như không thể kiểm tra các phần tử của trang web được nữa. Mọi phím tắt và mọi menu hoặc các mục nhập menu ngữ cảnh để mở Công cụ dành cho nhà phát triển hoặc Bảng điều khiển JavaScript đều bị tắt.
-
-      Đặt thành tắt hoặc không đặt tùy chọn này sẽ cho phép người dùng sử dụng Công cụ dành cho nhà phát triển và Bảng điều khiển JavaScript.</translation>
 <translation id="653608967792832033">Chỉ định khoảng thời gian không có thao tác nhập của người dùng mà sau khoảng thời gian đó màn hình bị khóa khi chạy trên nguồn pin.
 
           Khi được đặt thành một giá trị lớn hơn không, chính sách này chỉ định khoảng thời gian mà người dùng phải duy trì chế độ không sử dụng trước khi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> khóa màn hình.
@@ -2000,16 +1956,6 @@
       Thông tin bộ nhớ vẫn được báo cáo tới trang bất kể giá trị tùy chọn như thế nào. Tuy nhiên, kích thước được báo cáo
       được lượng tử hóa và tốc độ cập nhật bị giới hạn vì lý do bảo mật. Để có dữ liệu chính xác trong thời gian thực,
       hãy sử dụng các công cụ như Telemetry.</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      Chính sách này áp dụng cho màn hình đăng nhập. Vui lòng xem thêm chính sách <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> áp dụng cho phiên người dùng. Bạn nên đặt cả hai chính sách về cùng một giá trị. Nếu các giá trị không khớp nhau thì có thể xảy ra hiện tượng chậm trễ khi vào một phiên người dùng trong khi áp dụng giá trị mà chính sách người dùng chỉ định.
-      Nếu bạn bật chính sách này, mỗi nguồn gốc có tên trong
-      danh sách phân tách bằng dấu phẩy sẽ chạy theo quy trình riêng. Việc này cũng sẽ cô lập
-      các nguồn gốc được đặt tên theo miền phụ; chẳng hạn như việc chỉ định https://example.com/ cũng sẽ
-      khiến cho https://foo.example.com/ bị cô lập vì là một phần của
-      trang web https://example.com/.
-      Nếu bạn tắt chính sách này, sẽ không có sự Cô lập trang web rõ ràng nào xảy ra và các phiên bản dùng thử tại chỗ của IsolateOrigins và SitePerProcess sẽ bị tắt. Người dùng sẽ vẫn có thể bật IsolateOrigins theo cách thủ công.
-      Nếu bạn không định cấu hình chính sách này, thì tùy chọn cài đặt cô lập trang web mặc định của nền tảng sẽ được sử dụng cho màn hình đăng nhập.
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL trang Tab mới</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Cài đặt tự động phát hiện proxy</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Chính sách này chỉ hoạt động ở chế độ bán lẻ.
@@ -2151,13 +2097,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Các loại kết nối được cho phép để cập nhật</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Tên nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định</translation>
-<translation id="7199300565886109054">Cho phép bạn đặt danh sách các mẫu url chỉ định những trang web được phép đặt các cookie chỉ trong phiên.
-
-          Nếu chính sách này không được đặt thì giá trị mặc định chung sẽ được sử dụng cho tất cả các trang web từ chính sách 'DefaultCookiesSetting' nếu chính sách này được đặt hoặc từ cấu hình cá nhân của người dùng.
-
-          Lưu ý rằng nếu <ph name="PRODUCT_NAME" /> đang chạy trong 'chế độ nền' thì phiên có thể không đóng khi cửa sổ trình duyệt cuối cùng đóng nhưng thay vào đó sẽ vẫn hoạt động cho đến khi trình duyệt thoát. Vui lòng xem chính sách 'BackgroundModeEnabled' để biết thêm thông tin về cách định cấu hình thao tác này.
-
-          Nếu chính sách "RestoreOnStartup" được đặt để khôi phục URL từ các phiên trước đó, chính sách này sẽ không được áp dụng và cookie sẽ được lưu vĩnh viễn cho các trang web đó.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Cho phép hạn chế tải xuống</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Bắt buộc bật Tìm kiếm an toàn của Google</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Cho phép người dùng chọn sử dụng báo cáo mở rộng trong Duyệt web an toàn</translation>
@@ -2382,13 +2321,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
 <translation id="7781069478569868053">Trang tab mới</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Cho mỗi hồ sơ</translation>
-<translation id="7801886189430766248">Khi chính sách này được đặt thành true, dữ liệu ứng dụng Android được tải lên máy chủ Android Backup và được khôi phục từ các máy chủ này khi cài đặt trước ứng dụng cho các ứng dụng tương thích.
-
-      Khi chính sách này được đặt thành false, Android Backup Service sẽ bị tắt.
-
-      Nếu cài đặt này được định cấu hình thì người dùng không thể tự thay đổi cấu hình này.
-
-      Nếu cài đặt này không được định cấu hình thì người dùng có thể bật và tắt Android Backup Service trong ứng dụng Cài đặt Android.</translation>
 <translation id="780603170519840350">Tắt buộc thực thi các yêu cầu về Tính minh bạch của chứng chỉ cho một danh sách các hàm băm subjectPublicKeyInfo.
 
       Chính sách này cho phép tắt các yêu cầu tiết lộ Tính minh bạch của chứng chỉ cho các chuỗi chứng chỉ chứa chứng chỉ có một trong các hàm băm subjectPublicKeyInfo đã được chỉ định. Điều này cho phép các chứng chỉ lẽ ra không được tin cậy vì không được tiết lộ công khai một cách thích hợp, vẫn tiếp tục được sử dụng cho các máy chủ Doanh nghiệp.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
index 187e44dd..2b6c020 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
@@ -91,12 +91,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">是否信任赛门铁克公司的旧版 PKI 基础架构</translation>
 <translation id="1393485621820363363">已启用企业设备打印机</translation>
 <translation id="1397855852561539316">默认搜索服务提供商建议网址</translation>
-<translation id="1424081297104898791">让您能够控制可在什么情况下使用开发者工具。
-
-      如果此政策设为“DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions”(值为 0,即企业用户的默认设置),那么在通常情况下,用户都可以访问开发者工具以及 JavaScript 控制台,但在运行由企业政策安装的扩展程序的情况下,则无法使用它们。
-      如果此政策设为“DeveloperToolsAllowed”(值为 1,即非受管用户的默认设置),那么无论在什么情况下(包括在运行由企业政策安装的扩展程序的情况下),用户都可以访问和使用开发者工具以及 JavaScript 控制台。
-      如果此政策设为“DeveloperToolsDisallowed”(值为 2),用户便无法再访问开发者工具和查看网站元素。用于打开开发者工具或 JavaScript 控制台的任何键盘快捷键以及任何菜单(或上下文菜单)条目都会被停用。
-      如果旧版政策 DeveloperToolsDisabled 设为 true,系统就会忽略此政策的值,并会停用开发者工具。</translation>
 <translation id="1426410128494586442">是</translation>
 <translation id="1427655258943162134">代理服务器的地址或网址</translation>
 <translation id="1435659902881071157">设备级网络配置</translation>
@@ -650,7 +644,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">关机</translation>
 <translation id="2874209944580848064">针对支持 Android 应用的 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />设备的注意事项:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">在协商 Kerberos 身份验证时停用 CNAME 查找</translation>
-<translation id="2884728160143956392">在这些网站上允许仅限会话的 Cookie</translation>
 <translation id="2893546967669465276">将系统日志发送到管理服务器</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Android 应用可以使用通过此政策设置的网络配置和 CA 证书,但无法访问某些配置选项。</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack 扩展程序列表</translation>
@@ -692,13 +685,6 @@
           此为可选政策。如果未设置此政策,系统将不会替换搜索字词。
 
           此政策只在启用了“DefaultSearchProviderEnabled”政策的前提下才会生效。</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      此政策适用于登录屏幕。另请参阅适用于用户会话的 <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> 政策。我们建议您将这两项政策设为相同的值。如果这两项政策的值不一致,系统在进入用户会话时,在应用由用户政策指定的值的过程中,便可能会出现延迟。
-      若想做到两全其美(既能实现隔离,又能减少给用户带来的影响),您最好先查看一下 IsolateOrigins 政策设置,了解如何使用 IsolateOrigins 政策来设置您想隔离的一系列网站。SitePerProcess 这项设置会隔离所有网站。
-      如果启用了此政策,每个网站都会在自己的进程中运行。
-      如果停用了此政策,则不会发生明确的网站隔离,IsolateOrigins 和 SitePerProcess 的现场试验也将停用。用户仍可手动启用 SitePerProcess。
-      如果未配置此政策,用户将能够更改此设置。
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">此政策允许 WebDriver 功能的用户替换那些可能会干扰该功能运行的政策。
 
       目前,此政策可停用 SitePerProcess 和 IsolateOrigins 政策。
@@ -1134,13 +1120,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">停用自动更新功能</translation>
 <translation id="4485425108474077672">配置“打开新的标签页”页面网址</translation>
 <translation id="4492287494009043413">停用截取屏幕截图功能</translation>
-<translation id="4497968613298501984">配置企业登录网址(仅限 HTTP 和 HTTPS 方案)列表。系统会在这些网址上捕获密码指纹,并使用指纹进行密码重用检测。
-      此设置应仅供使用 SSO/SMAL 系统的 G Suite 用户使用。
-      为了使 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 能够正确捕获密码指纹,请务必确保您的登录页面遵循了 https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms 上所述的指南。
-
-      如果启用了此设置,密码保护服务就会在这些网址上捕获密码指纹,以用于密码重用检测。
-      如果停用了或未设定此设置,密码保护服务则会仅在 https://accounts.google.com 上捕获密码指纹。
-      此政策不适用于未加入 <ph name="MS_AD_NAME" /> 网域的 Windows 实例。</translation>
 <translation id="450537894712826981">配置<ph name="PRODUCT_NAME" />将用于在磁盘上存储缓存媒体文件的缓存大小。
 
       如果您设置了此政策,那么无论用户是否已指定“--media-cache-size”标记,<ph name="PRODUCT_NAME" />都会使用此政策中设定的缓存大小。此政策中所指定的值并非硬性限值,而是针对缓存系统提出的建议值。任何低于几兆字节的值都会因为太小而被向上舍入到一个合理的最小值。
@@ -1265,13 +1244,6 @@
 
       如果此政策未设置或为空,那么所有用户都可以登录 <ph name="PRODUCT_NAME" />。</translation>
 <translation id="4858735034935305895">允许全屏模式</translation>
-<translation id="4868249328547841081">配置用于更改密码的网址(仅限 HTTP 和 HTTPS 方案)。密码保护服务会在用户遭遇网上诱骗时将用户转到此网址,以便其更改密码。
-      此设置应仅供使用 SSO/SMAL 系统的 G Suite 用户使用。
-      为了使 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 能够正确捕获这一用于更改密码的页面中的新密码指纹,请务必确保该页面遵循了 https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms 上所述的指南。
-
-      如果启用了此设置,密码保护服务就会在用户遭遇网上诱骗时将用户转到此网址,以便其更改密码。
-      如果停用了或未设定此设置,密码保护服务则会将用户转到 https://myaccounts.google.com,以便其更改密码。
-      此政策不适用于未加入 <ph name="MS_AD_NAME" /> 网域的 Windows 实例。</translation>
 <translation id="4869787217450099946">指定是否允许使用屏幕唤醒锁定。扩展程序可通过 Power Management Extension API 请求使用屏幕唤醒锁定。
 
           如果将此政策设为 true 或未进行设置,系统就会允许使用屏幕唤醒锁定,以便进行电源管理。
@@ -1446,7 +1418,6 @@
       如果已设置此政策,则用户只能将 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />配置为使用此政策中指定的语言区域之一进行显示。如果此政策设为空列表或未设置,则 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />可以使用所有受支持的语言区域进行显示。如果此政策设为一个包含无效值的列表,则系统会忽略所有无效值。如果用户曾将 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />配置为使用此政策所不允许的某种语言进行显示,那么当用户下次登录时,相应的显示语言区域将会切换到所允许的某种语言区域。如果用户已配置了首选语言区域,并且此政策允许其中的某一种首选语言区域,<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />将会切换到此语言区域。否则,<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />将会切换到此政策中指定的第一个有效值;如果此政策所含的条目都无效,就会切换到后备语言区域(目前为 en-US)。</translation>
 <translation id="5464816904705580310">为托管用户配置设置。</translation>
 <translation id="546726650689747237">使用交流电源供电时的屏幕变暗延迟时间</translation>
-<translation id="5469484020713359236">可让您设置网址格式的列表,这些网址格式用于指定允许设置 Cookie 的网站。在未设置此政策的情况下,如果设置了“DefaultCookiesSetting”政策,那么将对该政策中的所有网站使用全局默认值,否则将对用户个人配置中的所有网站使用全局默认值。</translation>
 <translation id="5469825884154817306">在这些网站上阻止图片</translation>
 <translation id="5475361623548884387">启用打印功能</translation>
 <translation id="547601067149622666">不允许含侵扰性广告的网站展示广告</translation>
@@ -1736,7 +1707,6 @@
       如果此政策设为 true 或未设置,Chrome 清理工具将会定期扫描系统以检测是否存在垃圾软件。如果发现了垃圾软件,则会询问用户是否要将其移除。在这种情况下,系统允许通过 chrome://settings 手动触发 Chrome 清理。
 
       此政策不适用于未加入 <ph name="MS_AD_NAME" /> 网域的 Windows 实例。</translation>
-<translation id="6417861582779909667">可让您设置网址格式的列表,这些网址格式用于指定不允许设置 Cookie 的网站。在未设置此政策的情况下,如果设置了“DefaultCookiesSetting”政策,那么将对该政策中的所有网站使用全局默认值,否则将对用户个人配置中的所有网站使用全局默认值。</translation>
 <translation id="6426205278746959912">您无法强制 Android 应用使用代理。一小部分代理设置已可供 Android 应用使用,此类应用可能会主动选择使用这些设置:
 
           如果您选择永不使用代理服务器,则系统会通知 Android 应用未配置任何代理。
@@ -1756,13 +1726,6 @@
       要控制哪些网站可以运行 Flash,请参见“DefaultPluginsSetting”、“PluginsAllowedForUrls”和“PluginsBlockedForUrls”政策。
 
       如果停用或未设定此设置,来自其他来源的 Flash 内容或不重要的内容可能会被屏蔽。</translation>
-<translation id="6535639183431116351">我们已在 M68 中弃用了此政策,请改用 DeveloperToolsAvailability。
-
-      停用开发者工具和 JavaScript 控制台。
-
-      如果您启用了此设置,用户便无法再访问开发者工具和查看网站元素。用于打开开发者工具或 JavaScript 控制台的任何键盘快捷键以及任何菜单(或上下文菜单)条目都会被停用。
-
-      如果您停用了或未设置此选项,用户将能够使用开发者工具和 JavaScript 控制台。</translation>
 <translation id="653608967792832033">指定在使用电池供电时用户停止输入后隔多久锁定屏幕。
 
           当此政策的值设置为大于 0 时,只要机器闲置的时间达到此处指定的时长,<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />就会锁定屏幕。
@@ -1869,12 +1832,6 @@
 <translation id="687046793986382807">此政策自35版<ph name="PRODUCT_NAME" />起已停止使用。
 
       无论选项值是什么,系统都会向网页报告内存信息,但出于安全考虑,系统会限制所报告的内存大小,并会限制更新率。要获取准确的实时数据,请使用遥测等工具。</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      此政策适用于登录屏幕。另请参阅适用于用户会话的 <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> 政策。我们建议您将这两项政策设为相同的值。如果这两项政策的值不一致,系统在进入用户会话时,在应用由用户政策指定的值的过程中,便可能会出现延迟。
-      如果启用了此政策,则相关列表中以英文逗号分隔的每个指定来源都会在自己的进程中运行。这也会隔离以子网域命名的来源;例如,指定 https://example.com/ 也会导致 https://foo.example.com/ 被隔离(作为 https://example.com/ 网站的一部分)。
-      如果停用了此政策,则不会发生明确的网站隔离,IsolateOrigins 和 SitePerProcess 的现场试验也将停用。用户仍可手动启用 IsolateOrigins。
-      如果未配置此政策,系统将为登录屏幕使用平台默认的网站隔离设置。
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">“打开新的标签页”页面网址</translation>
 <translation id="6899705656741990703">自动检测代理设置</translation>
 <translation id="6903814433019432303">此政策仅在零售模式下有效。
@@ -1996,13 +1953,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">允许用于更新的连接类型</translation>
 <translation id="7194407337890404814">默认搜索服务提供商名称</translation>
-<translation id="7199300565886109054">可让您以列表形式设置网址格式,以便指定哪些网站可以设置仅在会话期间有效的 Cookie。
-
-          如果此政策未设置,系统将根据“DefaultCookiesSetting”政策(如果此政策已设置)或用户的个人配置为所有网站使用全局默认值。
-
-          请注意,如果 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 以“后台模式”运行,那么在最后一个浏览器窗口关闭后,会话可能不会结束,而是在该浏览器退出之前继续保持有效状态。如需关于配置此行为的更多信息,请参见“BackgroundModeEnabled”政策。
-
-          如果“RestoreOnStartup”政策设为恢复先前会话中的网址,系统将忽略此政策,并且将永久存储这些网站的 Cookie。</translation>
 <translation id="7202925763179776247">允许下载限制</translation>
 <translation id="7207095846245296855">强制启用 Google 安全搜索功能</translation>
 <translation id="7216442368414164495">允许用户启用安全浏览扩展报告功能</translation>
@@ -2225,13 +2175,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />。</translation>
 <translation id="7781069478569868053">新标签页</translation>
 <translation id="7788511847830146438">根据个人资料</translation>
-<translation id="7801886189430766248">当此政策设为 true 时,系统会将 Android 应用数据上传到 Android 备份服务器,并且当用户重新安装兼容的应用时,系统会从这些服务器恢复 Android 应用数据。
- 
-      当此政策设为 false 时,系统将关闭 Android Backup Service。
-
-      如果您指定了此设置,用户将无法自行更改。
-
-      如果您未指定此设置,用户将可以在 Android 设置应用中开启和关闭 Android Backup Service。</translation>
 <translation id="780603170519840350">对于指定的一系列 subjectPublicKeyInfo 哈希,不强制执行证书透明化要求。
 
       如果证书链中的证书含有某个指定的 subjectPublicKeyInfo 哈希,则此政策允许针对此类证书链停用证书透明化披露要求。这样一来,本应不受信任的证书(因为并未适当地公开披露)将可以继续用于企业主机。
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
index c2a3481..c709700 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
@@ -92,12 +92,6 @@
 <translation id="1387596372902085462">是否信任 Symantec 公司的舊版 PKI 基礎架構</translation>
 <translation id="1393485621820363363">已啟用企業裝置印表機</translation>
 <translation id="1397855852561539316">預設搜尋引擎建議網址</translation>
-<translation id="1424081297104898791">讓你控制是否能使用開發人員工具。
-
-      如果將這項政策設為「DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions」(值 0,企業使用者的預設值),使用者可在一般情況下存取開發人員工具和 JavaScript 控制台,但無法在由企業政策安裝的擴充功能中存取開發人員工具和 JavaScript 控制台。
-      如果將這項政策設為「DeveloperToolsAllowed」(值 1,未受管理使用者的預設值),使用者可在所有情況下存取開發人員工具和 JavaScript 控制台,包括在由企業政策安裝的擴充功能中。
-      如果將這項政策設為「DeveloperToolsDisallowed」(值 2),使用者將無法再存取開發人員工具,也無法再檢查網站元素。此外,所有可開啟開發人員工具或 JavaScript 控制台的鍵盤快速鍵、選單項目或內容選單項目都會遭到停用。
-      如果舊政策 DeveloperToolsDisabled 設為 true,系統會忽略這項政策的值,並停用開發人員工具。</translation>
 <translation id="1426410128494586442">是</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Proxy 伺服器的地址或網址</translation>
 <translation id="1435659902881071157">裝置層級網路設定</translation>
@@ -678,7 +672,6 @@
 <translation id="2872961005593481000">關閉</translation>
 <translation id="2874209944580848064">支援 Android 裝置的 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />裝置注意事項:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">在交涉 Kerberos 驗證時,停用 CNAME 查詢</translation>
-<translation id="2884728160143956392">只有本次工作階段允許這些網站的 Cookie</translation>
 <translation id="2893546967669465276">將系統記錄傳送到管理伺服器</translation>
 <translation id="2899002520262095963">Android 應用程式可以使用透過這項政策指定的網路設定和 CA 憑證,但無法存取部分設定選項。</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack 擴充功能清單</translation>
@@ -720,16 +713,6 @@
           這個政策為選擇性,如果你並未設定這項政策,系統就不會取代任何搜尋字詞。
 
           只有當你啟用「DefaultSearchProviderEnabled」政策時,這項政策才會生效。</translation>
-<translation id="3056439054015239107">
-      這項政策適用於登入畫面;另請參閱適用於使用者工作階段的 <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> 政策。建議你為這兩項政策設定相同的值。如果兩項政策指定的值不相符,在套用使用者政策指定的值的情況下,進入使用者工作階段時可能會發生延遲情況。
-      為了盡可能減少隔離功能對使用者的影響,
-      建議你先查看 IsolateOrigins 政策設定,
-      使用 IsolateOrigins 設定需要隔離的網站清單。
-      SitePerProcess 這項設定會隔離所有網站。
-      如果啟用這項政策,每個網站就會以獨立程序執行。
-      如果停用這項政策,系統就不會明確隔離任何網站,且 IsolateOrigins 和 SitePerProcess 的實場測試將會停用。使用者還是可以手動啟用 SitePerProcess。
-      如果未設定這項政策,使用者就能變更這項設定。
-      </translation>
 <translation id="306887062252197004">這項政策可讓使用 WebDriver 功能的使用者覆寫
       可能干擾此功能運作的政策。
 
@@ -1174,13 +1157,6 @@
 <translation id="4483649828988077221">停用自動更新</translation>
 <translation id="4485425108474077672">設定新分頁網址</translation>
 <translation id="4492287494009043413">停用螢幕畫面擷取功能</translation>
-<translation id="4497968613298501984">設定企業登入網址 (僅限 HTTP 和 HTTPS 配置) 清單。系統會針對這些網址擷取密碼指紋,並使用這些指紋偵測密碼重複使用情形。
-      只有使用 SSO/SAML 系統的 G Suite 使用者可使用這項設定。
-      為了讓「<ph name="PRODUCT_NAME" />」能正確擷取密碼指紋,請確認登入頁面符合相關規範,網址是:https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms。
-
-      如果啟用這項設定,密碼保護服務會針對這些網址擷取密碼指紋,並使用這些指紋偵測密碼重複使用情形。
-      如果停用這項設定或不予設定,密碼保護服務就只會針對 https://accounts.google.com 擷取密碼指紋。
-      這項政策不適用於未加入 <ph name="MS_AD_NAME" /> 網域的 Windows 執行個體。</translation>
 <translation id="450537894712826981">設定快取大小,供 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 在磁碟中儲存快取媒體檔案時套用。
 
       如果設定這項政策,則不論使用者是否指定「--media-cache-size」參數,<ph name="PRODUCT_NAME" /> 都會使用政策提供的快取大小。在這項政策中指定的值是對快取系統的建議值,而非不可變動的界限。如果是不到幾 MB 的值,由於太小的緣故,系統會進位到合適的最小值。
@@ -1306,13 +1282,6 @@
 
       如果你未設定這項政策或將其留空,則任何使用者皆可登入 <ph name="PRODUCT_NAME" />。</translation>
 <translation id="4858735034935305895">允許全螢幕模式</translation>
-<translation id="4868249328547841081">設定變更密碼網址 (僅限 HTTP 和 HTTPS 配置)。密碼保護服務會將遭到網路詐騙的使用者傳送至這個網址,讓使用者變更密碼。
-      只有使用 SSO/SAML 系統的 G Suite 使用者可使用這項設定。
-      為了讓「<ph name="PRODUCT_NAME" />」能在這個變更密碼頁面中正確擷取新的密碼指紋,請確認變更密碼頁面符合相關規範,網址是:https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms。
-
-      如果啟用這項設定,密碼保護服務會將遭到網路詐騙的使用者傳送至這個網址,讓使用者變更密碼。
-      如果停用這項設定或不予設定,則密碼保護服務會將使用者傳送至 https://myaccounts.google.com,讓使用者變更密碼。
-      這項政策不適用於未加入 <ph name="MS_AD_NAME" /> 網域的 Windows 執行個體。</translation>
 <translation id="4869787217450099946">指定是否允許螢幕喚醒鎖定。擴充功能可透過 Power Management Extension API 要求螢幕喚醒鎖。
 
           如果這項政策設為「True」或未設定,系統將啟用螢幕喚醒鎖,以強化電源管理效能。
@@ -1490,7 +1459,6 @@
       如果設定這項政策,使用者就只能將 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />的顯示語言設為這項政策指定的其中一個語言代碼。如果未設定這項政策,或是設定了空白清單,則可將 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />的顯示語言設為任一支援的語言代碼。如果將這項政策設為有效值清單,所有無效的值都會遭到忽略。如果使用者先前設定的 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />顯示語言不是這項政策所允許的值,當使用者下次登入時,顯示語言代碼將切換成允許的語言代碼。如果使用者已設定偏好的語言代碼,而其中一個偏好的語言代碼是這項政策所允許的值,<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />將改用該語言代碼。否則,<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />將改用這項政策指定的第一個有效值,或是在這項政策指定的值均無效時改用備用語言代碼 (目前為 en-US)。</translation>
 <translation id="5464816904705580310">為管理化環境下的使用者調整設定。</translation>
 <translation id="546726650689747237">在 AC 供電環境下執行時的螢幕調暗延遲時間</translation>
-<translation id="5469484020713359236">允許你設定網址模式清單,指定可以設定 Cookie 的網站。如果未設定這項政策,系統會從「DefaultCookiesSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定,將通用預設值套用至所有網站。</translation>
 <translation id="5469825884154817306">封鎖這些網站的圖片</translation>
 <translation id="5475361623548884387">啟用列印功能</translation>
 <translation id="547601067149622666">禁止含侵入式廣告的網站顯示廣告</translation>
@@ -1781,7 +1749,6 @@
       如果設為 true 或不設定,Chrome Cleanup 會定期掃描系統中的垃圾軟體,並且在找到垃圾軟體時詢問使用者是否要予以移除。此外,使用者也可以透過 chrome://settings 手動觸發 Chrome Cleanup。
 
       這項政策不適用於未加入 <ph name="MS_AD_NAME" /> 網域的 Windows 執行個體。</translation>
-<translation id="6417861582779909667">允許你設定網址模式清單,指定不可以設定 Cookie 的網站。如果未設定這項政策,系統會從「DefaultCookiesSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定,將通用預設值套用至所有網站。</translation>
 <translation id="6426205278746959912">你無法強制 Android 應用程式使用 Proxy。有一部分 Proxy 設定可供 Android 應用程式使用,Android 應用程式可以選擇是否使用:
 
           如果選擇一律不使用 Proxy 伺服器,系統會告知 Android 應用程式未設定 Proxy。
@@ -1801,13 +1768,6 @@
       如要控制哪些網站可執行 Flash,請查看「DefaultPluginsSetting」、「PluginsAllowedForUrls」和「PluginsBlockedForUrls」政策。
 
       如果這項設定已停用或尚未設定,系統可能會封鎖來自其他來源的 Flash 內容或檔案較小的內容。</translation>
-<translation id="6535639183431116351">這項政策自 M68 起已淘汰,請改用 DeveloperToolsAvailability。
-
-      停用開發人員工具和 JavaScript 控制台。
-
-      如果啟用這項設定,使用者將無法再存取開發人員工具,也無法再檢查網站元素。此外,所有可開啟開發人員工具或 JavaScript 控制台的鍵盤快速鍵、選單項目或內容選單項目都會遭到停用。
-
-      如果將這個選項設為停用或不設定這個選項,使用者即可使用開發人員工具和 JavaScript 控制台。</translation>
 <translation id="653608967792832033">指定時間長度,如果系統在電池供電環境下執行且未偵測到使用者輸入行為,就會在這段時間過後鎖定螢幕。
 
           如果你將這項政策設為大於 0 以上的值,表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後,<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 才會鎖定螢幕。
@@ -1914,16 +1874,6 @@
 <translation id="687046793986382807">我們已於 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 35 版中移除這項政策。
 
       無論其選項值為何,系統都會在網頁上回報記憶體資訊;但基於安全性考量,系統會限制回報的資料量以及更新頻率。如要取得即時準確資料,請使用 Telemetry 等工具。</translation>
-<translation id="6870914592443697993">
-      這項政策適用於登入畫面。另請查看適用於使用者工作階段的 <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> 政策。建議你為這兩項政策設定相同的值。如果兩者的值不相符,在套用使用者政策指定的值的情況下,進入使用者工作階段時可能會發生延遲情況。
-      如果啟用這項政策,逗號分隔的清單中的已命名來源
-      就會以獨立程序執行。這也會隔離使用子網域名稱的來源;
-      例如,指定 https://example.com/
-      也會造成 https://foo.example.com/ 遭到隔離,
-      因為後者同樣屬於 https://example.com/ 網站。
-      如果停用這項政策,系統就不會明確隔離任何網站,且 IsolateOrigins 和 SitePerProcess 的實場測試將會停用。使用者還是可以手動啟用 IsolateOrigins。
-      如果未設定這項政策,登入畫面就會採用平台的預設網站隔離設定。
-      </translation>
 <translation id="6894178810167845842">新分頁網址</translation>
 <translation id="6899705656741990703">自動偵測 Proxy 設定</translation>
 <translation id="6903814433019432303">僅在零售模式下啟用這項政策。
@@ -2052,13 +2002,6 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">允許進行更新的連線類型</translation>
 <translation id="7194407337890404814">預設搜尋引擎名稱</translation>
-<translation id="7199300565886109054">允許您設定網址模式清單,用於指定哪些網站可以設定僅適用於工作階段的 Cookie。
-
-          如果未設定這項政策,系統會根據「DefaultCookiesSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定,將通用預設值套用到所有網站。
-
-          請注意,如果 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 在「背景模式」中執行,關閉最後一個瀏覽器視窗時,工作階段可能不會關閉 (在離開瀏覽器之前會保持運作狀態)。如要進一步瞭解如何設定這項行為,請參閱「BackgroundModeEnabled」政策。   
-
-          如果將「RestoreOnStartup」政策設為還原先前工作階段的網址,系統就不會遵循這項政策,並且會為這些網站永久儲存 Cookie。</translation>
 <translation id="7202925763179776247">允許下載限制</translation>
 <translation id="7207095846245296855">強制啟用 Google 安全搜尋模式</translation>
 <translation id="7216442368414164495">允許使用者採用安全瀏覽模式的進階回報功能</translation>
@@ -2281,13 +2224,6 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />。</translation>
 <translation id="7781069478569868053">新分頁</translation>
 <translation id="7788511847830146438">根據設定檔</translation>
-<translation id="7801886189430766248">將這項政策設為 true 時,系統會將 Android 應用程式資料上傳到 Android 備份伺服器。一旦重新安裝相容的應用程式,系統就會從 Android 備份伺服器還原 Android 應用程式資料。
-
-      將這項政策設為 false 時,Android 備份服務會遭到停用。
-
-      如果設定這項政策,使用者將無法自行變更。
-
-      如果未設定這項政策,使用者則可在 Android 設定應用程式中開啟/關閉 Android 備份服務。</translation>
 <translation id="780603170519840350">不強制要求列出的 subjectPublicKeyInfo 雜湊符合憑證透明化規定。
 
       使用這項政策時,如果憑證鏈結中的憑證包含其中一種指定 subjectPublicKeyInfo 雜湊,系統就不會強制要求這類憑證鏈結符合憑證透明化規定。原本不受信任的憑證 (因未依規定對外公開) 將因此可繼續供企業主機使用。
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb
index a1d08b5..7931dca 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb
@@ -4,7 +4,7 @@
 <translation id="130631256467250065">Je wijzigingen worden doorgevoerd wanneer je het apparaat opnieuw opstart.</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium heeft bevestigd dat <ph name="ISSUER" /> het certificaat voor deze website heeft verstrekt.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Crashrapportage is niet beschikbaar in Chromium.</translation>
-<translation id="3064346599913645280">Je bekijkt een veilige Chromium-pagina</translation>
+<translation id="3064346599913645280">Je bekijkt een beveiligde Chromium-pagina</translation>
 <translation id="3550966579244642892">De eerste configuratie van Chromium OS is niet voltooid.</translation>
 <translation id="4365115785552740256">Chromium wordt mogelijk gemaakt door het <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> open-sourceproject en andere <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open-sourcesoftware<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Ga naar
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb
index 52f0ad6..c87dee3 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -9,7 +9,7 @@
 <translation id="3444832043240812445">Deze pagina bevat alleen informatie over recente crashes als je <ph name="BEGIN_LINK" />crashrapportage inschakelt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3875312571075912821">Sta Chrome toe via je firewall- of antivirusinstellingen het netwerk te gebruiken.</translation>
 <translation id="4010643444566880169">De eerste configuratie van Chrome OS is niet voltooid.</translation>
-<translation id="4853578032408195113">Je bekijkt een veilige Google Chrome-pagina</translation>
+<translation id="4853578032408195113">Je bekijkt een beveiligde Google Chrome-pagina</translation>
 <translation id="6011049234605203654">Ga naar
           het menu 'Chrome' &gt;
           <ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index fdae627..3982ed26 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -543,6 +543,7 @@
 <translation id="4759118997339041434">تم إيقاف الملء التلقائي لعملية الدفع</translation>
 <translation id="4764776831041365478">قد تكون صفحة الويب على العنوان <ph name="URL" /> غير متاحة مؤقتًا أو قد يكون تم نقلها نهائيًا إلى عنوان ويب جديد.</translation>
 <translation id="4771973620359291008">حدث خطأ غير محدّد.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">التبديل إلى علامة التبويب هذه</translation>
 <translation id="4792143361752574037">حدثت مشكلة أثناء الوصول إلى ملفات الجلسة. ويتم حاليًا إيقاف الحفظ إلى القرص. يُرجى إعادة تحميل الصفحة للمحاولة مرة أخرى.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">‏تحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) وأعد المحاولة مرة أخرى.</translation>
 <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index 74bf71d..76d24ff 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -20,7 +20,7 @@
 <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> এর জন্য অনুমতি বেছে নিন</translation>
 <translation id="1111153019813902504">সাম্প্রতিক ঘুরে দেখা বুকমার্কগুলি</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;পুনর্বিন্যাসকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
-<translation id="1125573121925420732">ওয়েবসাইটগুলি নিরাপত্তা আপডেট করার সময় তাদের সতর্কতাগুলি সাধারণ হতে পারে। এই শীঘ্রই উন্নত করা উচিত।</translation>
+<translation id="1125573121925420732">ওয়েবসাইটগুলির নিরাপত্তা আপডেট করার সময় সতর্কতা দেখানো খুবই স্বভাবিক। এটি শীঘ্রই উন্নত করা উচিত।</translation>
 <translation id="1126551341858583091">স্থানীয় সঞ্চয়স্থানের আকার হলো <ph name="CRASH_SIZE" />।</translation>
 <translation id="112840717907525620">নীতি ক্যাশেটি ঠিক আছে</translation>
 <translation id="1150979032973867961">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আপনার কম্পিউটারের নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 988da0e..3302e5e 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -512,7 +512,7 @@
 <translation id="4415426530740016218">Dirección de retiro</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; Chrome no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> no aceptó tu certificado de acceso o es posible que no se haya proporcionado.</translation>
-<translation id="4434045419905280838">Ventanas emergentes y redireccionamientos</translation>
+<translation id="4434045419905280838">Ventanas emergentes y redirec.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Se inhabilitó el uso de un proxy, pero se especificó una configuración explícita de proxy.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Tarjetas de débito aceptadas</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Error de validación: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 6f7b974..1ffa2cb5 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -550,6 +550,7 @@
 
 1240185477879256427אתר
 Del</translation>
+<translation id="4785689107224900852">החלפה לכרטיסייה זו</translation>
 <translation id="4792143361752574037">הייתה בעיה בגישה אל קובצי ההפעלה. שמירה בדיסק מושבתת עכשיו. יש לטעון מחדש את הדף כדי לנסות שוב.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">‏בדוק את תאריך התפוגה ואת ה-CVC ונסה שוב</translation>
 <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index c6a2679..f64f1901 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -20,6 +20,7 @@
 <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> എന്നതിന്‍റെ അനുമതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="1111153019813902504">അടുത്തിടെ ഉപയോഗിച്ച ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
+<translation id="1125573121925420732">വെബ്‌സൈറ്റുകൾ അവയുടെ സുരക്ഷ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് പൊതുവെ മുന്നറിയിപ്പുകൾ കാണിച്ചേക്കാം. ഇത് താമസിയാതെ മെച്ചപ്പെടും.</translation>
 <translation id="1126551341858583091">ലോക്കൽ സ്‌‌റ്റോറേജിന്റെ വലുപ്പം <ph name="CRASH_SIZE" /> ആണ്.</translation>
 <translation id="112840717907525620">നയ കാഷെ ശരി</translation>
 <translation id="1150979032973867961">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്‌റ്റത്തിന് പരിചയമില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
@@ -262,6 +263,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങള്‍‌ നീക്കംചെയ്യുക </translation>
 <translation id="277133753123645258">ഷിപ്പിംഗ് രീതി</translation>
 <translation id="277499241957683684">ഉപകരണ റെക്കോർഡ് കാണുന്നില്ല</translation>
+<translation id="2781030394888168909">MacOS എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2784949926578158345">കണക്ഷന്‍ പുനഃസജ്ജമാക്കിയതാണ്.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2794233252405721443">സൈറ്റ് ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
@@ -508,6 +510,7 @@
 <translation id="4415426530740016218">പിക്കപ്പ് വിലാസം</translation>
 <translation id="4424024547088906515">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് Chrome-ന് പരിചയമില്ലാത്തതാണ്. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" />, നിങ്ങളുടെ ലോഗിൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെയൊരെണ്ണം നൽകിയിട്ടില്ലായിരിക്കാം.</translation>
+<translation id="4434045419905280838">പോപ്-അപ്പുകളും റീഡയറക്‌റ്റുകളും</translation>
 <translation id="443673843213245140">പ്രോക്‌സി ഉപയോഗം അപ്രാപ്‌തമാക്കി പക്ഷെ ഒരു വ്യക്തമായ പ്രോക്‌സി കോൺഫിഗറേഷൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.</translation>
 <translation id="445100540951337728">ഡെബിറ്റ് കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="4506176782989081258">മൂല്യനിർണ്ണയ പിശക്: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 246a1b8..5c976fca 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -9,7 +9,7 @@
 <translation id="1038842779957582377">अज्ञात नाव</translation>
 <translation id="1050038467049342496">अन्य अॅप्स बंद करा</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;जोडा पूर्ववत करा</translation>
-<translation id="10614374240317010">कधीही जतन न केलेले</translation>
+<translation id="10614374240317010">कधीही सेव्ह न केलेले</translation>
 <translation id="1066396345355680611">तुम्ही <ph name="SITE" /> आणि काही इतर साइट मधील प्रतिबंधित आशयामधील अॅक्सेस गमावू शकाल.</translation>
 <translation id="106701514854093668">डेस्‍कटॉप बुकमार्क</translation>
 <translation id="1074497978438210769">सुरक्षित नाही</translation>
@@ -26,7 +26,7 @@
 <translation id="1151972924205500581">पासवर्ड आवश्यक</translation>
 <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> च्या <ph name="BEGIN_LINK" />कॅश   केलेल्या कॉपीवर<ph name="END_LINK" /> प्रवेश करा</translation>
 <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> नी कनेक्शन अनपेक्षितरित्या बंद केले.</translation>
-<translation id="1161325031994447685">Wi-Fi शी पुन्हा कनेक्ट करीत आहे</translation>
+<translation id="1161325031994447685">वाय-फाय शी पुन्हा कनेक्ट करीत आहे</translation>
 <translation id="1165039591588034296">एरर</translation>
 <translation id="1173894706177603556">नाव बदला</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;मुद्रण...</translation>
@@ -80,7 +80,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">होय</translation>
 <translation id="1430915738399379752">प्रिंट</translation>
 <translation id="1484290072879560759">पाठवण्याचा पत्ता निवडा</translation>
-<translation id="1506687042165942984">या पृष्ठाची जतन केलेली (उदा. कालबाह्य होणारे ज्ञात) प्रत दर्शवा.</translation>
+<translation id="1506687042165942984">या पृष्ठाची सेव्ह केलेली (उदा. कालबाह्य होणारे ज्ञात) प्रत दर्शवा.</translation>
 <translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;ऑनलाइन येण्यापूर्वी तुम्हाला साइन इन करावे लागेल अशी व्यवस्था असलेले वाय-फाय पोर्टल वापरत असल्यास तुम्हाला ही एरर दिसून येईल.&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;एरर निघून जाण्यासाठी, तुम्ही उघडण्याचा प्रयत्न करत असलेल्या पेजवर &lt;strong&gt;कनेक्ट&lt;/strong&gt; वर क्लिक करा.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="1517433312004943670">फोन नंबर आवश्यक आहे</translation>
@@ -101,7 +101,7 @@
 <translation id="1594030484168838125">निवडा</translation>
 <translation id="1620510694547887537">कॅमेरा</translation>
 <translation id="1623104350909869708">या पृष्ठास अतिरिक्त संवाद तयार करण्यापासून प्रतिबंधित करा</translation>
-<translation id="1629803312968146339">Chrome ने हे कार्ड जतन करावे असे आपण इच्छिता?</translation>
+<translation id="1629803312968146339">Chrome ने हे कार्ड सेव्ह करावे असे आपण इच्छिता?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">लोड करीत आहे</translation>
 <translation id="1640180200866533862">वापरकर्ता धोरणे</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />साइटच्या मुख्यपृष्ठावर भेट देऊन<ph name="END_LINK" /> पहा.</translation>
@@ -111,7 +111,7 @@
 <translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र काल कालबाह्य झाले. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. आपले कॉंप्युटर सध्या <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट आहे. ते योग्य दिसते आहे? नसल्यास, आपण आपल्या सिस्टीमचे घड्याळ दुरूस्त करावे आणि त्यानंतर हे पृष्ठ रिफ्रेश करा.}one{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" />असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र # दिवसांपूर्वी कालबाह्य झाले. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. आपले कॉंप्युटर सध्या <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट आहे. ते योग्य दिसते आहे? नसल्यास, आपण आपल्या सिस्टीमचे घड्याळ दुरूस्त करावे आणि त्यानंतर हे पृष्ठ रिफ्रेश करा.}other{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" />असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र # दिवसांपूर्वी कालबाह्य झाले. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. आपले कॉंप्युटर सध्या <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट आहे. ते योग्य दिसते आहे? नसल्यास, आपण आपल्या सिस्टीमचे घड्याळ दुरूस्त करावे आणि त्यानंतर हे पृष्ठ रिफ्रेश करा.}}</translation>
 <translation id="1656489000284462475">घेणे</translation>
 <translation id="1663943134801823270">कार्ड आणि पत्ते Chrome कडील आहेत. आपण त्यांना <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्‍ज<ph name="END_LINK" /> मधून व्यवस्थापित करू शकता.</translation>
-<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> आपली माहिती संरक्षित करण्यासाठी सामान्यतः कूटबद्धीकरण वापरते. Google Chrome ने यावेळी <ph name="SITE" /> शी कनेक्‍ट करण्‍याचा प्रयत्न केला तेव्‍हा, वेबसाइटने असामान्य आणि अयोग्य क्रेडेन्शियल परत पाठविले. एकतर आक्रमणकर्ता <ph name="SITE" /> असल्याची बतावणी करण्याचा प्रयत्न करतो तेव्‍हा किंवा Wi-Fi साइन इन स्क्रीनने कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणले तेव्‍हा हे घडू शकते. कोणत्याही डेटाची अदलाबदल करण्यापूर्वी Google Chrome ने कनेक्शन थांबविल्यामुळे आपली माहिती अद्याप सुरक्षित आहे.</translation>
+<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> तुमची माहिती संरक्षित करण्यासाठी सामान्यतः कूटबद्धीकरण वापरते. Google Chrome ने यावेळी <ph name="SITE" /> शी कनेक्‍ट करण्‍याचा प्रयत्न केला तेव्‍हा, वेबसाइटने असामान्य आणि अयोग्य क्रेडेन्शियल परत पाठविले. एकतर आक्रमणकर्ता <ph name="SITE" /> असल्याची बतावणी करण्याचा प्रयत्न करतो तेव्‍हा किंवा वाय-फाय साइन इन स्क्रीनने कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणले तेव्‍हा हे घडू शकते. कोणत्याही डेटाची अदलाबदल करण्यापूर्वी Google Chrome ने कनेक्शन थांबविल्यामुळे तुमची माहिती अद्याप सुरक्षित आहे.</translation>
 <translation id="168841957122794586">सर्व्हर प्रमाणपत्रात एक कमकुवत क्रिप्टोग्राफिक की आहे.</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र उद्यापासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.}one{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र पुढील # दिवसांपासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.}other{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र पुढील # दिवसांपासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
@@ -201,7 +201,7 @@
 <translation id="2337852623177822836">सेटिंग तुमच्या प्रशासकाने नियंत्रित केलेली आहे</translation>
 <translation id="2354001756790975382">इतर बुकमार्क</translation>
 <translation id="2354430244986887761">Google सुरक्षित ब्राउझिंगला अलीकडे <ph name="SITE" />मध्ये <ph name="BEGIN_LINK" />हानिकारक अॅप्स सापडले<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2355395290879513365">आपण या साइटवर पाहत असलेल्या प्रतिमा पाहण्यास आक्रमणकर्ते सक्षम असू शकतात आणि त्यात सुधारणा करून आपली फसवणूक करू शकतात.</translation>
+<translation id="2355395290879513365">आपण या साइटवर पाहत असलेल्या इमेज पाहण्यास आक्रमणकर्ते सक्षम असू शकतात आणि त्यात सुधारणा करून तुमची फसवणूक करू शकतात.</translation>
 <translation id="2356070529366658676">विचारा</translation>
 <translation id="2359629602545592467">अनेक</translation>
 <translation id="2359808026110333948">सुरू ठेवा</translation>
@@ -243,13 +243,13 @@
 <translation id="2650446666397867134">फाइलवरील प्रवेश नाकारण्यात आला</translation>
 <translation id="2653659639078652383">सबमिट करा</translation>
 <translation id="2666117266261740852">इतर टॅब किंवा अॅप्स बंद करा</translation>
-<translation id="2674170444375937751">आपली खात्री आहे की आपण ही पृष्ठे आपल्‍या इतिहासातून हटवू इच्छिता?</translation>
+<translation id="2674170444375937751">तुमची खात्री आहे की आपण ही पेज आपल्‍या इतिहासातून हटवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">सोडा</translation>
 <translation id="2699302886720511147">स्वीकारली जाणारी कार्डे</translation>
 <translation id="2702801445560668637">वाचन सूची</translation>
 <translation id="2704283930420550640">मूल्य स्वरुपनाशी जुळत नाही.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium यावेळी आपल्या कार्डची पुष्टी करण्यात अक्षम होते. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
-<translation id="2705137772291741111">या साइटची जतन (कॅश   केलेली) केलेली प्रत वाचण्याजोगी नव्हती.</translation>
+<translation id="2705137772291741111">या साइटची सेव्ह (कॅश   केलेली) केलेली प्रत वाचण्याजोगी नव्हती.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">ऑटोफिल</translation>
 <translation id="2710942282213947212">तुमच्या काँप्युटरवरील सॉफ्टवेअर Chromium ला वेबशी सुरक्षितपणे कनेक्ट होण्यापासून थांबवत आहे</translation>
 <translation id="2712173769900027643">परवानगी मागा</translation>
@@ -293,7 +293,7 @@
 <translation id="2986368408720340940">ही पिकअप पद्धत उपलब्ध नाही. वेगळी पद्धत वापरून पहा.</translation>
 <translation id="2991174974383378012">वेबसाइटसह शेअर करीत आहे</translation>
 <translation id="2991571918955627853">ही वेबसाइट HSTS वापरत असल्यामुळे तुम्ही <ph name="SITE" /> आत्ता पाहू शकत नाही. नेटवर्क एरर आणि आक्रमणे शक्यतो तात्पुरती असतात, त्यामुळे हे पेज नंतर पाहता येईल.</translation>
-<translation id="3005723025932146533">जतन केलेली प्रत दर्शवा</translation>
+<translation id="3005723025932146533">सेव्ह केलेली प्रत दर्शवा</translation>
 <translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> साठी CVC प्रविष्‍ट करा. आपण पुष्टी केल्यावर, आपले कार्ड तपशील या साइटसह सामायिक केले जातील.</translation>
 <translation id="3010559122411665027">सूची प्रविष्टी "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="301521992641321250">आपोआप ब्लॉक केलेले</translation>
@@ -312,7 +312,7 @@
 <translation id="3150653042067488994">तात्पुरती सर्व्हर एरर</translation>
 <translation id="3154506275960390542">या पृष्ठावर एक फॉर्म आहे जो कदाचित सुरक्षितपणे सबमिट होणार नाही. आपण पाठविलेला डेटा प्रवासादरम्यान इतर पाहू शकतात किंवा सर्व्हर प्राप्त करत असलेल्या आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केले जाऊ शकते.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">पुनर्संचयित करा</translation>
-<translation id="3162559335345991374">आपण वापरत असलेल्या Wi-Fi च्या लॉग इन पृष्ठास आपल्याला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
+<translation id="3162559335345991374">आपण वापरत असलेल्या वाय-फाय च्या लॉग इन पृष्ठास आपल्याला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
 <translation id="3167968892399408617">गुप्त मोडमध्‍ये आपण पाहता ती पृष्‍ठे आपण आपले सर्व गुप्त टॅब बंद केल्‍यानंतर आपला ब्राउझर इतिहास, कुकी स्टोअर किंवा शोध इतिहासामध्‍ये असणार नाहीत. आपण डाउनलोड करता त्या कोणत्याही फायली किंवा आपण केलेले बुकमार्क ठेवले जातील.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">बेट</translation>
@@ -341,7 +341,7 @@
 <translation id="3320021301628644560">बिलिंग पत्ता जोडा</translation>
 <translation id="3338095232262050444">सुरक्षित</translation>
 <translation id="3340978935015468852">सेटिंग्ज</translation>
-<translation id="3345135638360864351">या साइटवर प्रवेश करण्याची आपली विनंती <ph name="NAME" /> कडे पाठविली जाऊ शकली नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
+<translation id="3345135638360864351">या साइटवर प्रवेश करण्याची तुमची विनंती <ph name="NAME" /> कडे पाठविली जाऊ शकली नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">प्रॉक्सी सेटिंग्ज बदला...</translation>
 <translation id="3361596688432910856">Chrome पुढील माहिती <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />सेव्ह करणार नाही<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
@@ -402,8 +402,8 @@
 <translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="370665806235115550">लोड करीत आहे...</translation>
 <translation id="3712624925041724820">परवाने संपुष्टात</translation>
-<translation id="3714780639079136834">मोबाइल डेटा किंवा Wi-Fi चालू करणे</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Wi-Fi वर कनेक्ट करा</translation>
+<translation id="3714780639079136834">मोबाइल डेटा किंवा वाय-फाय चालू करणे</translation>
+<translation id="3715597595485130451">वाय-फाय वर कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी, फायरवॉल आणि DNS कॉन्फिगरेशन तपासणे<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="372429172604983730">या एररला कारणीभूत असू शकणार्‍या अॅप्लिकेशनमध्ये अँटिव्हायरस, फायरवॉल आणि वेब-फिल्टरिंग किंवा प्रॉक्सी सॉफ्टवेअरचा समावेश होतो.</translation>
 <translation id="3736520371357197498">आपल्याला आपल्या सुरक्षिततेच्या जोखमी समजत असल्यास, धोकादायक प्रोग्राम काढण्यापूर्वी आपण <ph name="BEGIN_LINK" />या असुरक्षित साइटला भेट देऊ शकता<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -422,7 +422,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">तारीख आणि वेळ अपडेट करा</translation>
 <translation id="3884278016824448484">संघर्ष करणारा डिव्हाइस अभिज्ञापक</translation>
 <translation id="3885155851504623709">पॅरिश</translation>
-<translation id="3886446263141354045">या साइटवर प्रवेश करण्याची आपली विनंती <ph name="NAME" /> कडे पाठविली गेली आहे</translation>
+<translation id="3886446263141354045">या साइटवर प्रवेश करण्याची तुमची विनंती <ph name="NAME" /> कडे पाठविली गेली आहे</translation>
 <translation id="3890664840433101773">ईमेल जोडा</translation>
 <translation id="3901925938762663762">कार्ड कालबाह्य झाले आहे</translation>
 <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -437,7 +437,7 @@
 <translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> अवरोधित केले आहे</translation>
 <translation id="3984550557525787191">या सेशनचे नाव आधीपासून अस्तित्वात आहे.</translation>
 <translation id="3987940399970879459">1 MB पेक्षा कमी</translation>
-<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{जवळपास 1 वेब पृष्‍ठ}one{जवळपास # वेब पृष्‍ठ}other{जवळपास # वेब पृष्ठे}}</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{जवळपास 1 वेब पृष्‍ठ}one{जवळपास # वेब पृष्‍ठ}other{जवळपास # वेब पेज}}</translation>
 <translation id="4030383055268325496">&amp;जोडा पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="4058922952496707368">की "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4067947977115446013">वैध पत्ता जोडा</translation>
@@ -457,7 +457,7 @@
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4151403195736952345">जागतिक डीफॉल्‍ट (शोधणे) वापरा</translation>
 <translation id="4165986682804962316">साइट सेटिंग्ज</translation>
-<translation id="4169947484918424451">Chromium ने हे कार्ड जतन करावे असे आपण इच्छिता?</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Chromium ने हे कार्ड सेव्ह करावे असे आपण इच्छिता?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">खराब पडताळणी स्वाक्षरी</translation>
 <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{आणखी <ph name="ITEM_COUNT" /> आयटम}one{आणखी <ph name="ITEM_COUNT" /> आयटम}other{आणखी <ph name="ITEM_COUNT" /> आयटम}}</translation>
 <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
@@ -496,11 +496,11 @@
 <translation id="4280429058323657511">, कालबाह्यता <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4312866146174492540">अवरोधित करा (डीफॉल्ट)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">लेख शोधण्यात अयशस्वी</translation>
-<translation id="4326324639298822553">आपली कालबाह्यता तारीख तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
+<translation id="4326324639298822553">तुमची कालबाह्यता तारीख तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
 <translation id="4331708818696583467">सुरक्षित नाही</translation>
 <translation id="4340982228985273705">हा कॉंम्पुटर एंटरप्राइझ व्यवस्थापित म्हणून आढळला नाही म्हणून धोरण फक्त Chrome वेबस्टोअरवर होस्ट केलेले एक्सटेंशन आपोआप इंस्टॉल करू शकते. Chrome वेबस्टोअर अपडेट URL <ph name="CWS_UPDATE_URL" /> ही आहे.</translation>
 <translation id="4346197816712207223">स्वीकारली जाणारी क्रेडिट कार्डे</translation>
-<translation id="4356973930735388585">या साइट वरील आक्रमणकर्ते आपली माहिती (उदाहरणार्थ, फोटो, पासवर्ड, संदेश आणि क्रेडिट कार्ड) चोरणारे किंवा हटविणारे धोकादायक प्रोग्राम आपल्या संगणकावर इंस्टॉल करण्‍याचा प्रयत्न करू शकतात.</translation>
+<translation id="4356973930735388585">या साइट वरील आक्रमणकर्ते तुमची माहिती (उदाहरणार्थ, फोटो, पासवर्ड, संदेश आणि क्रेडिट कार्ड) चोरणारे किंवा हटविणारे धोकादायक प्रोग्राम आपल्या संगणकावर इंस्टॉल करण्‍याचा प्रयत्न करू शकतात.</translation>
 <translation id="4358461427845829800">पेमेंट पद्धती व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="4372948949327679948">अपेक्षित <ph name="VALUE_TYPE" /> मूल्य.</translation>
 <translation id="4377125064752653719">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने सादर केलेले प्रमाणपत्र त्याच्या जारीकर्त्याद्वारे मागे घेतले गेले आहे. याचा अर्थ सर्व्हरने सादर केलेल्या सुरक्षा क्रेडेन्शियलवर अजिबात ठेवला जाऊ नये. आपण कदाचित आक्रमणकर्त्याशी संवाद प्रस्थापित करत आहात.</translation>
@@ -537,7 +537,7 @@
 <translation id="4736825316280949806">Chromium रीस्टार्ट करा</translation>
 <translation id="4744603770635761495">कार्यवाहीयोग्य पथ</translation>
 <translation id="4749685221585524849">अखेरचे वापरले: <ph name="LAST_USED_MONTH" /></translation>
-<translation id="4750917950439032686">आपली माहिती (उदाहरणार्थ, पासवर्ड किंवा क्रेडिट कार्ड क्रमांक) या साइटवर पाठविली जाते तेव्हा ती खाजगी राहते.</translation>
+<translation id="4750917950439032686">तुमची माहिती (उदाहरणार्थ, पासवर्ड किंवा क्रेडिट कार्ड क्रमांक) या साइटवर पाठविली जाते तेव्हा ती खाजगी राहते.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;इतिहास</translation>
 <translation id="4758311279753947758">संपर्क माहिती जोडा</translation>
 <translation id="4759118997339041434">पेमेंट स्वयंभरण अक्षम केले</translation>
@@ -545,7 +545,7 @@
 <translation id="4771973620359291008">एक अज्ञात एरर आली आहे.</translation>
 <translation id="4785689107224900852">या टॅबवर स्विच करा</translation>
 <translation id="4792143361752574037">सेशन फायली अ‍ॅक्सेस करताना अडचण आली. डिस्कवर सेव्ह करणे सध्या बंद केलेले आहे. पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी कृपया पेज रीलोड करा.</translation>
-<translation id="4800132727771399293">आपली कालबाह्यता तारीख आणि CVC तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
+<translation id="4800132727771399293">तुमची कालबाह्यता तारीख आणि CVC तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
 <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4807049035289105102">Google Chrome प्रक्रिया करू शकत नाही असे न समजणारे क्रेडेन्शियल वेबसाइटने पाठविल्यामुळे आपण आत्ता <ph name="SITE" /> ला भेट देऊ शकत नाही. नेटवर्क एरर आणि आक्रमण सामान्यतः तात्पुरते असतात, यामुळे हे पृष्ठ कदाचित नंतर कार्य करेल.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">नेटवर्क एरर</translation>
@@ -556,7 +556,7 @@
 <translation id="4880827082731008257">इतिहास शोध</translation>
 <translation id="4881695831933465202">उघडा</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
-<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{आणि 1 आणखी वेब पृष्ठ}one{आणि # आणखी वेब पृष्‍ठ}other{आणि # आणखी वेब पृष्ठे}}</translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{आणि 1 आणखी वेब पृष्ठ}one{आणि # आणखी वेब पृष्‍ठ}other{आणि # आणखी वेब पेज}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4919958102839282947"><ph name="CREDIT_CARD" /> चा CVV टाका. तुम्ही निश्चित केल्यावर तुमच्या Google पेमेंट खात्यामधील कार्डाचे तपशील या साइटसोबत शेअर केले जातील.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">हे पृष्ठ अज्ञात भाषेतून <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> मध्ये अनुवादित करण्यात आले</translation>
@@ -632,7 +632,7 @@
 <translation id="540969355065856584">हा सर्व्हर <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र यावेळी वैध नाही. हे कदाचित चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्ता आपले कनेक्शन आंतरखंडित करीत असल्‍यामुळे होऊ शकते.</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ब्राउझिंग डेटा साफ करा...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">बुकमार्क काढा</translation>
-<translation id="5431657950005405462">आपली फाईल आढळली नाही</translation>
+<translation id="5431657950005405462">तुमची फाईल आढळली नाही</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" वर स्कीमा प्रमाणीकरण एरर: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">हे <ph name="HOST_NAME" /> पृष्ठ शोधले जाऊ शकत नाही</translation>
 <translation id="5455374756549232013">खराब धोरण टाइमस्टँप</translation>
@@ -686,7 +686,7 @@
 <translation id="5778550464785688721">MIDI डिव्हाइसेस पूर्ण नियंत्रण</translation>
 <translation id="5784606427469807560">आपल्या कार्डची पुष्टी करताना समस्या आली. आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">पुढे, या पृष्ठात सुरक्षित नसलेली इतर संसाधने समाविष्ट आहेत. ही संसाधने संक्रमणात असताना इतरांद्वारे पाहिली जाऊ शकतात आणि पृष्ठाचे स्वरूप बदलण्यासाठी आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात.</translation>
-<translation id="5786044859038896871">आपण आपली कार्ड माहिती भरू इच्छित आहात?</translation>
+<translation id="5786044859038896871">आपण तुमची कार्ड माहिती भरू इच्छित आहात?</translation>
 <translation id="5803412860119678065">आपण आपले <ph name="CARD_DETAIL" /> भरू इच्छित आहात?</translation>
 <translation id="5810442152076338065">आपले <ph name="DOMAIN" /> वरील कनेक्शन अप्रचलित सायफर सूट वापरून कूटबद्ध केलेले आहे.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;जोडा पुन्हा करा</translation>
@@ -708,7 +708,7 @@
 <translation id="5990559369517809815">सर्व्हरला केल्या जाणार्‍या विनंत्या एका विस्ताराने अवरोधित केल्या गेल्या आहेत.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6015796118275082299">वर्ष</translation>
-<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{पृष्ठ 1}one{पृष्ठ #}other{पृष्ठे #}}</translation>
+<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{पृष्ठ 1}one{पृष्ठ #}other{पेज #}}</translation>
 <translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />वर असलेले आक्रमणकर्ता फसवणारे अॅप्स इंस्टॉल करू शकतात जे दुसरे काहीतरी असल्याचे भासवू शकतात किंवा तुम्हाला शोधण्यासाठी डेटा वापरू शकतात. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (सिंक केलेले)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">नाव एंटर करा</translation>
@@ -740,7 +740,7 @@
 <translation id="6259156558325130047">&amp;पुनर्क्रमित करा पुन्हा करा</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation>
 <translation id="6264485186158353794">सुरक्षिततेकडे परत</translation>
-<translation id="6276112860590028508">आपल्या वाचन सूचीमधील पृष्ठे येथे दिसतात</translation>
+<translation id="6276112860590028508">आपल्या वाचन सूचीमधील पेज येथे दिसतात</translation>
 <translation id="627746635834430766">पुढील वेळी जलद पेमेंट देण्यासाठी, तुमच्या Google खात्यावर तुमचे कार्ड आणि बिलिंग पत्ता सेव्ह करा.</translation>
 <translation id="6280223929691119688">या पत्त्यावर देऊ शकत नाही. वेगळा पत्ता निवडा.</translation>
 <translation id="6282194474023008486">पोस्टल कोड</translation>
@@ -769,7 +769,7 @@
 <translation id="6451458296329894277">फॉर्म रीसबमिशनची पुष्टी करा</translation>
 <translation id="6465306955648956876">पासवर्ड व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="647261751007945333">डीव्हाइस धोरणे</translation>
-<translation id="6477321094435799029">Chrome ला या पृष्‍ठावर असमान्य कोड सापडला आहे आणि आपली वैयक्तिक माहिती (उदा, पासवर्ड, फोन नंबर आणि क्रेडिट कार्ड) संरक्षित करण्‍यासाठी अवरोधित केला आहे.</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome ला या पृष्‍ठावर असमान्य कोड सापडला आहे आणि तुमची वैयक्तिक माहिती (उदा, पासवर्ड, फोन नंबर आणि क्रेडिट कार्ड) संरक्षित करण्‍यासाठी अवरोधित केला आहे.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">क्रॅश अपलोड करणे प्रारंभ करा</translation>
 <translation id="6499038740797743453">पासवर्ड रीसेट करायचा?</translation>
 <translation id="6507833130742554667">क्रेडिट आणि डेबिट कार्डे स्वीकरली जातात.</translation>
@@ -889,7 +889,7 @@
 <translation id="7481312909269577407">पुढील</translation>
 <translation id="7485870689360869515">डेटा आढळला नाही.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">परत केलेला धोरण डिव्हाइस आयडी रिक्त आहे किंवा वर्तमान डिव्हाइस आयडी शी जुळत नाही</translation>
-<translation id="7511955381719512146">आपण वापरत असलेल्या Wi-Fi ला आपण <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
+<translation id="7511955381719512146">आपण वापरत असलेल्या वाय-फाय ला आपण <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
 <translation id="7514365320538308">डाउनलोड करा</translation>
 <translation id="7518003948725431193">या वेबपत्त्यासाठी वेबपृष्ठ आढळले नाही: <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -907,7 +907,7 @@
 <translation id="7568593326407688803">हे पृष्ठ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />मध्ये आहे आपण याचा भाषांतर करु इच्छिता?</translation>
 <translation id="7569952961197462199">Chrome मधून क्रेडिट कार्ड काढायचे?</translation>
 <translation id="7575800019233204241">"तुमचे कनेक्शन खाजगी नाही" किंवा "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;" किंवा "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;" किंवा "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;" किंवा "SSL सर्टिफिकेट एरर"</translation>
-<translation id="7578104083680115302">आपण Google सह जतन केलेल्या कार्डचा वापर करून डिव्‍हाइसेसवरून द्रुतपणे साइट आणि अॅप्सवर देय द्या.</translation>
+<translation id="7578104083680115302">आपण Google सह सेव्ह केलेल्या कार्डचा वापर करून डिव्‍हाइसेसवरून द्रुतपणे साइट आणि अॅप्सवर देय द्या.</translation>
 <translation id="7592362899630581445">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र नाव मर्यादांचे उल्लंघन करते.</translation>
 <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> पेक्षा कमी</translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> सध्या ही विनंती हाताळण्यात अक्षम आहे.</translation>
@@ -922,7 +922,7 @@
 <translation id="7663736086183791259">सर्टिफिकेट <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">परत केलेले धोरण टोकन रिक्त आहे किंवा वर्तमान टोकनशी जुळत नाही</translation>
 <translation id="7668654391829183341">अज्ञात डिव्हाइस</translation>
-<translation id="7669271284792375604">या साइट वरील आक्रमणकर्ते कदाचित आपल्या ब्राउझिंग अनुभवास हानी पोहोचविणारे प्रोग्राम (उदाहरणार्थ, आपले मुख्यपृष्ठ बदलून किंवा आपण भेट देता त्या साइटवर अतिरिक्त जाहिराती दर्शवून) इंस्टॉल करून आपली फसवणूक करण्‍याचा प्रयत्न करू शकतात.</translation>
+<translation id="7669271284792375604">या साइट वरील आक्रमणकर्ते कदाचित आपल्या ब्राउझिंग अनुभवास हानी पोहोचविणारे प्रोग्राम (उदाहरणार्थ, आपले मुख्यपृष्ठ बदलून किंवा आपण भेट देता त्या साइटवर अतिरिक्त जाहिराती दर्शवून) इंस्टॉल करून तुमची फसवणूक करण्‍याचा प्रयत्न करू शकतात.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">शिपिंग</translation>
 <translation id="7699293099605015246">लेख आत्ता उपलब्ध नाहीत</translation>
 <translation id="7701040980221191251">काहीही नाही</translation>
@@ -951,7 +951,7 @@
 <translation id="7813600968533626083">Chrome मधून सूचना फॉर्म काढायचा?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' साठी <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> सापडले</translation>
 <translation id="7818867226424560206">धोरण व्‍यवस्‍थापन</translation>
-<translation id="782886543891417279">आपण वापरत असलेल्या (<ph name="WIFI_NAME" />) Wi-Fi च्या लॉग इन पृष्ठास आपल्याला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
+<translation id="782886543891417279">आपण वापरत असलेल्या (<ph name="WIFI_NAME" />) वाय-फाय च्या लॉग इन पृष्ठास आपल्याला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
 <translation id="785549533363645510">तथापि, आपण अदृश्य नाही. गुप्त झाल्याने आपले ब्राउझिंग आपला नियोक्ता, आपला इंटरनेट सेवा प्रदाता, किंवा आपण भेट देता त्या वेबसाइटपासून लपत नाही.</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">साइट सोडायची?</translation>
@@ -970,7 +970,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">निर्दिष्ट केलेले नाही</translation>
 <translation id="800218591365569300">मेमरी मोकळी करण्‍यासाठी अन्य टॅब किंवा प्रोग्राम बंद करून पहा.</translation>
 <translation id="8012647001091218357">आम्ही याक्षणी आपल्या पालकांपर्यंत पोहोचू शकलो नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
-<translation id="8025119109950072390">या साइट वरील आक्रमणकर्ते सॉफ्‍टवेअर इंस्टॉल करणे किंवा आपली वैयक्तिक माहिती (उदाहरणार्थ, पासवर्ड, फोन नंबर किंवा क्रेडिट कार्ड) उघड करणे यासारखे काहीतरी धोकादायक करण्‍यामध्‍ये आपल्‍याला युक्तीने गुंतवू शकतात.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">या साइट वरील आक्रमणकर्ते सॉफ्‍टवेअर इंस्टॉल करणे किंवा तुमची वैयक्तिक माहिती (उदाहरणार्थ, पासवर्ड, फोन नंबर किंवा क्रेडिट कार्ड) उघड करणे यासारखे काहीतरी धोकादायक करण्‍यामध्‍ये आपल्‍याला युक्तीने गुंतवू शकतात.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">हे पृष्‍ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> मध्ये आहे. त्यास <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतरीत करायचे?</translation>
 <translation id="8037357227543935929">विचारा (डीफॉल्ट)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">अभिप्राय पाठवा</translation>
@@ -1010,7 +1010,7 @@
 <translation id="8289355894181816810">याचा निश्चित अर्थ आपल्याला माहिती नसल्यास आपल्या नेटवर्क प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="8293206222192510085">बुकमार्क जोडा</translation>
 <translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation>
-<translation id="8298115750975731693">आपण वापरत असलेल्या (<ph name="WIFI_NAME" />) Wi-Fi ला आपण <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
+<translation id="8298115750975731693">आपण वापरत असलेल्या (<ph name="WIFI_NAME" />) वाय-फाय ला आपण <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
 <translation id="8308427013383895095">नेटवर्क कनेक्शनसह समस्या असल्यामुळे भाषांतर अयशस्वी झाला.</translation>
 <translation id="8311129316111205805">सेशन लोड करा</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> मधील प्रवेश नाकारला</translation>
@@ -1071,7 +1071,7 @@
 <translation id="8876793034577346603">विश्लेषण करण्यात नेटवर्क कॉन्फिगरेशन अयशस्वी.</translation>
 <translation id="8891727572606052622">अवैध प्रॉक्सी मोड.</translation>
 <translation id="8903921497873541725">झूम इन करा</translation>
-<translation id="8931333241327730545">आपण आपल्या Google खात्यात हे कार्ड जतन करू इच्छिता?</translation>
+<translation id="8931333241327730545">आपण आपल्या Google खात्यात हे कार्ड सेव्ह करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">आपले घड्याळ मागे आहे</translation>
 <translation id="893332455753468063">नाव जोडा</translation>
 <translation id="8938939909778640821">स्वीकारलेली क्रेडिट आणि प्रीपेड कार्डे</translation>
@@ -1091,7 +1091,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">हे पृष्ठ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतरित केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="9025348182339809926">(अवैध)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">सुरक्षितता एरर</translation>
-<translation id="9038649477754266430">पृष्ठे अधिक द्रुतपणे लोड करण्यासाठी पूर्वानुमान सेवेचा वापर करा</translation>
+<translation id="9038649477754266430">पेज अधिक द्रुतपणे लोड करण्यासाठी पूर्वानुमान सेवेचा वापर करा</translation>
 <translation id="9039213469156557790">पुढे, या पृष्ठात सुरक्षित नसलेली इतर संसाधने समाविष्ट आहेत. ही संसाधने संक्रमणात असताना इतरांद्वारे पाहिली जाऊ शकतात आणि पृष्ठाचे वर्तन बदलण्यासाठी आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="9049981332609050619">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने अवैध प्रमाणपत्र सादर केले आहे.</translation>
 <translation id="9050666287014529139">सांकेतिक वाक्यांश</translation>
@@ -1100,7 +1100,7 @@
 <translation id="9076283476770535406">कदाचित तिच्यामध्ये प्रौढ सामग्री असू शकते</translation>
 <translation id="9078964945751709336">अधिक माहिती आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="9080712759204168376">मागणी सारांश</translation>
-<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> आपली माहिती संरक्षित करण्यासाठी सामान्यतः कूटबद्धीकरण वापरते. Chromium ने यावेळी <ph name="SITE" /> शी कनेक्‍ट करण्‍याचा प्रयत्न केला तेव्‍हा, वेबसाइटने असामान्य आणि अयोग्य क्रेडेन्शियल परत पाठविले. एकतर आक्रमणकर्ता <ph name="SITE" /> असल्याची बतावणी करण्याचा प्रयत्न करतो तेव्‍हा किंवा Wi-Fi साइन इन स्क्रीनने कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणले तेव्‍हा हे घडू शकते. कोणत्याही डेटाची अदलाबदल करण्यापूर्वी Chromium ने कनेक्शन थांबविल्यामुळे आपली माहिती अद्याप सुरक्षित आहे.</translation>
+<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> तुमची माहिती संरक्षित करण्यासाठी सामान्यतः कूटबद्धीकरण वापरते. Chromium ने यावेळी <ph name="SITE" /> शी कनेक्‍ट करण्‍याचा प्रयत्न केला तेव्‍हा, वेबसाइटने असामान्य आणि अयोग्य क्रेडेन्शियल परत पाठविले. एकतर आक्रमणकर्ता <ph name="SITE" /> असल्याची बतावणी करण्याचा प्रयत्न करतो तेव्‍हा किंवा वाय-फाय साइन इन स्क्रीनने कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणले तेव्‍हा हे घडू शकते. कोणत्याही डेटाची अदलाबदल करण्यापूर्वी Chromium ने कनेक्शन थांबविल्यामुळे तुमची माहिती अद्याप सुरक्षित आहे.</translation>
 <translation id="9106062320799175032">बिलिंग पत्ता जोडा</translation>
 <translation id="910908805481542201">याचे निराकरण करण्यात माझी मदत करा</translation>
 <translation id="9128870381267983090">नेटवर्कशी कनेक्ट करा</translation>
@@ -1117,7 +1117,7 @@
 <translation id="9205078245616868884">आपला डेटा आपल्या संकालन सांकेतिक वाक्यांशासह कूटबद्ध केला जातो. संकालन सुरु करण्यासाठी तो एंटर करा.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">लेख जोडण्यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="9215416866750762878">एक अॅप्लिकेशन Chrome ला या साइटशी सुरक्षितपणे कनेक्ट करण्यापासून थांबवत आहे</translation>
-<translation id="9219103736887031265">प्रतिमा</translation>
+<translation id="9219103736887031265">इमेज</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">फॉर्म साफ करा</translation>
 <translation id="939736085109172342">नवीन फोल्‍डर</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index 333eaf5..b6f2777 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -12,7 +12,7 @@
 <translation id="10614374240317010">Nooit opgeslagen</translation>
 <translation id="1066396345355680611">Mogelijk heb je geen toegang meer tot beveiligde content van <ph name="SITE" /> en sommige andere sites.</translation>
 <translation id="106701514854093668">Desktopbladwijzers</translation>
-<translation id="1074497978438210769">Niet veilig</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Niet beveiligd</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Aanpassen aan breedte</translation>
 <translation id="1088860948719068836">Naam op kaart toevoegen</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> altijd vertalen</translation>
@@ -112,7 +112,7 @@
 <translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is gisteren verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op <ph name="CURRENT_DATE" />. Is dat correct? Zo niet, dan moet je de klok van je systeem aanpassen en vervolgens deze pagina vernieuwen.}other{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is # dagen geleden verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op <ph name="CURRENT_DATE" />. Is dat correct? Zo niet, dan moet je de klok van je systeem aanpassen en vervolgens deze pagina vernieuwen.}}</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Ophaaltijd</translation>
 <translation id="1663943134801823270">Kaarten en adressen zijn afkomstig uit Chrome. Je kunt ze beheren in <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> gebruikt gewoonlijk versleuteling om je gegevens te beschermen. Toen Google Chrome deze keer probeerde verbinding te maken met <ph name="SITE" />, retourneerde de website ongewone en onjuiste inloggegevens. Dit kan gebeuren als een aanvaller probeert zich als <ph name="SITE" /> voor te doen of als een wifi-inlogscherm de verbinding heeft verbroken. Je gegevens zijn nog steeds veilig omdat Google Chrome de verbinding heeft beëindigd voordat er gegevens konden worden uitgewisseld.</translation>
+<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> gebruikt gewoonlijk versleuteling om je gegevens te beschermen. Toen Google Chrome deze keer probeerde verbinding te maken met <ph name="SITE" />, retourneerde de website ongewone en onjuiste inloggegevens. Dit kan gebeuren als een aanvaller probeert zich als <ph name="SITE" /> voor te doen of als een wifi-inlogscherm de verbinding heeft verbroken. Je gegevens zijn nog steeds beveiligd omdat Google Chrome de verbinding heeft beëindigd voordat er gegevens konden worden uitgewisseld.</translation>
 <translation id="168841957122794586">Het servercertificaat bevat een zwakke cryptografische sleutel.</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is zogenaamd van morgen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.}other{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is zogenaamd van # dagen in de toekomst. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Besturingssysteem</translation>
@@ -338,7 +338,7 @@
 <translation id="3303855915957856445">Geen zoekresultaten gevonden</translation>
 <translation id="3305707030755673451">Je gegevens zijn op <ph name="TIME" /> versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Geef deze op om de synchronisatie te starten.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Factuuradres toevoegen</translation>
-<translation id="3338095232262050444">Veilig</translation>
+<translation id="3338095232262050444">Beveiligd</translation>
 <translation id="3340978935015468852">instellingen</translation>
 <translation id="3345135638360864351">Je verzoek om toegang tot deze site kan niet worden verzonden naar <ph name="NAME" />. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Proxyinstellingen wijzigen...</translation>
@@ -483,7 +483,7 @@
     &lt;p&gt;Als de fout nog steeds wordt weergegeven, neem je contact op met de eigenaar van de website.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Voer Netwerkcontrole uit<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4235360514405112390">Geldig</translation>
-<translation id="4250431568374086873">Je verbinding met deze site is niet volledig veilig</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Je verbinding met deze site is niet volledig beveiligd</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nee</translation>
 <translation id="425582637250725228">Wijzigingen die je hebt aangebracht, worden mogelijk niet opgeslagen.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Onjuiste handtekening</translation>
@@ -495,7 +495,7 @@
 <translation id="4312866146174492540">Blokkeren (standaard)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Kan artikel niet vinden</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Controleer de vervaldatum en probeer het opnieuw</translation>
-<translation id="4331708818696583467">Niet veilig</translation>
+<translation id="4331708818696583467">Niet beveiligd</translation>
 <translation id="4340982228985273705">Deze computer is niet gedetecteerd als een zakelijk beheerde computer. Overeenkomstig het beleid kunnen alleen automatisch extensies worden geïnstalleerd die worden gehost in de Chrome Web Store. De update-URL van de Chrome Web Store is <ph name="CWS_UPDATE_URL" />.</translation>
 <translation id="4346197816712207223">Geaccepteerde creditcards</translation>
 <translation id="4356973930735388585">Cybercriminelen op deze site proberen mogelijk gevaarlijke programma's op je computer te installeren waarmee je gegevens worden gestolen of verwijderd (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcards).</translation>
@@ -727,7 +727,7 @@
 <translation id="6157877588268064908">Selecteer een adres om verzendmethoden en vereisten te bekijken</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation>
 <translation id="6169916984152623906">Je kunt nu privé browsen, zodat andere mensen die dit apparaat gebruiken, jouw activiteit niet kunnen zien. Downloads en bladwijzers worden echter wel opgeslagen.</translation>
-<translation id="6177128806592000436">Je verbinding met deze site is niet veilig</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Je verbinding met deze site is niet beveiligd</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Controleer je internetverbinding</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Adres verwijderen uit Chromium?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google Safe Browsing heeft onlangs <ph name="BEGIN_LINK" />malware gedetecteerd<ph name="END_LINK" /> op <ph name="SITE" />. Websites die normaal gesproken veilig zijn, worden soms geïnfecteerd met malware. De schadelijke content is afkomstig van <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, een bekende distributeur van malware.</translation>
@@ -990,7 +990,7 @@
 <translation id="8201077131113104583">Ongeldige update-URL voor de extensie met de ID '<ph name="EXTENSION_ID" />'.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Besteloverzicht</translation>
 <translation id="8205463626947051446">Site geeft opdringerige advertenties weer</translation>
-<translation id="8211406090763984747">Verbinding is veilig</translation>
+<translation id="8211406090763984747">Verbinding is beveiligd</translation>
 <translation id="8218327578424803826">Toegewezen locatie:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">De persoon die deze computer heeft geconfigureerd, heeft deze site geblokkeerd.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
@@ -1048,7 +1048,7 @@
 <translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Je bent incognito</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gereed</translation>
-<translation id="8738058698779197622">Als je een veilige verbinding tot stand wilt brengen, moet je klok goed zijn ingesteld. Dit moet omdat de certificaten die deze websites gebruiken om zichzelf te identificeren, slechts gedurende bepaalde perioden geldig zijn. Aangezien de klok van je apparaat niet goed is ingesteld, kan Chromium deze certificaten niet verifiëren.</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Als je een beveiligde verbinding tot stand wilt brengen, moet je klok goed zijn ingesteld. Dit moet omdat de certificaten die deze websites gebruiken om zichzelf te identificeren, slechts gedurende bepaalde perioden geldig zijn. Aangezien de klok van je apparaat niet goed is ingesteld, kan Chromium deze certificaten niet verifiëren.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">Het &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS-adres&lt;/abbr&gt; van <ph name="HOST_NAME" /> kan niet worden gevonden. Er wordt een diagnose van het probleem uitgevoerd.</translation>
 <translation id="874846938927089722">Geaccepteerde creditcards en prepaidkaarten</translation>
 <translation id="8759274551635299824">Deze kaart is verlopen</translation>
@@ -1097,7 +1097,7 @@
 <translation id="9076283476770535406">De site kan content voor volwassenen bevatten</translation>
 <translation id="9078964945751709336">Meer informatie vereist</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Besteloverzicht</translation>
-<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> gebruikt gewoonlijk versleuteling om je gegevens te beschermen. Toen Chromium deze keer probeerde verbinding te maken met <ph name="SITE" />, retourneerde de website ongewone en onjuiste inloggegevens. Dit gebeurt wanneer een aanvaller probeert zich als <ph name="SITE" /> voor te doen of wanneer een wifi-inlogscherm de verbinding heeft verbroken. Je gegevens zijn nog steeds veilig omdat Chromium de verbinding heeft beëindigd voordat er gegevens konden worden uitgewisseld.</translation>
+<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> gebruikt gewoonlijk versleuteling om je gegevens te beschermen. Toen Chromium deze keer probeerde verbinding te maken met <ph name="SITE" />, retourneerde de website ongewone en onjuiste inloggegevens. Dit gebeurt wanneer een aanvaller probeert zich als <ph name="SITE" /> voor te doen of wanneer een wifi-inlogscherm de verbinding heeft verbroken. Je gegevens zijn nog steeds beveiligd omdat Chromium de verbinding heeft beëindigd voordat er gegevens konden worden uitgewisseld.</translation>
 <translation id="9106062320799175032">Factuuradres toevoegen</translation>
 <translation id="910908805481542201">Help me dit op te lossen</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Verbinding maken met netwerk</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index a1bbbd13..ca0fed2 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -546,6 +546,7 @@
 <translation id="4759118997339041434">Autofyll av betalingsinformasjon er slått av</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Det kan hende at nettsiden på <ph name="URL" /> er midlertidig nede eller flyttet permanent til en ny nettadresse.</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Det har oppstått en ukjent feil.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Bytt til denne fanen</translation>
 <translation id="4792143361752574037">Fikk ikke tilgang til øktfilene. Lagring til disk er for øyeblikket deaktivert. Last inn siden på nytt for å prøve igjen.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Kontrollér utløpsdatoen og CVC-koden, og prøv igjen.</translation>
 <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index dfbf750..386236e 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -546,6 +546,7 @@
 <translation id="4759118997339041434">Completarea automată pentru plată este dezactivată</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Pagina web de la <ph name="URL" /> poate fi temporar nefuncțională sau a fost mutată definitiv la o nouă adresă web.</translation>
 <translation id="4771973620359291008">A apărut o eroare necunoscută.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Comută la această filă</translation>
 <translation id="4792143361752574037">A apărut o problemă la accesarea fișierelor de sesiune. Salvarea pe disc este dezactivată momentan. Reîncarcă pagina pentru a încerca din nou.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Verifică data de expirare și codul CVC și încearcă din nou</translation>
 <translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index be46d45..713e599 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -183,7 +183,7 @@
 <translation id="2181821976797666341">Sera</translation>
 <translation id="2183608646556468874">Nambari ya Simu</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{Anwani 1}other{Anwani #}}</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Gundua (chaguo-msingi)</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Gundua (chaguo msingi)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Andika mwaka sahihi wa kuisha kwa muda wa matumizi</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Sera haikupatikana</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Inachukua viingizo...</translation>
@@ -208,7 +208,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Endelea</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Ripoti ya kuacha kufanya kazi iliyochukuliwa <ph name="CRASH_TIME" /> haikupakiwa</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Kiwango</translation>
-<translation id="2384307209577226199">Biashara chaguo-msingi</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Biashara chaguo msingi</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Cheti cha seva kimebatilishwa.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Onyesha sera zisizowekwa thamani</translation>
 <translation id="239429038616798445">Mbinu hii ya usafirishaji haipatikani. Jaribu mbinu tofauti.</translation>
@@ -361,7 +361,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">Mahali Bidhaa Itapelekwa</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Jaribu kuondoka kwenye programu nyingine ili upate nafasi zaidi.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> haiwezi kufikiwa kwa sasa.</translation>
-<translation id="3427092606871434483">Ruhusu (chaguo-msingi)</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Ruhusu (chaguo msingi)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">Rudia Kuhariri</translation>
 <translation id="342781501876943858">Chromium inapendekeza ubadilishe nenosiri lako ikiwa ulilitumia tena kwenye tovuti zingine.</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Hifadhi kadi hii kwenye kifaa hiki</translation>
@@ -457,7 +457,7 @@
 <translation id="4130226655945681476">Kukagua kebo za mtandao, modemu au kisambaza data</translation>
 <translation id="413544239732274901">Pata maelezo zaidi</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Tumia chaguo-msingi la kimataifa (Gundua)</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Tumia chaguo msingi la kimataifa (Gundua)</translation>
 <translation id="4165986682804962316">Mipangilio ya tovuti</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Je, unataka Chromium ihifadhi kadi hii?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Sahihi mbaya ya uthibitishaji</translation>
@@ -496,7 +496,7 @@
 <translation id="4275830172053184480">Washa upya kifaa chako</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Badilisha nenosiri</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, muda wa kutumika utakwisha <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4312866146174492540">Zuia (chaguo-msingi)</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Zuia (chaguo msingi)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Haikupata makala</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Angalia tarehe kuisha kwa muda wa matumizi halafu ujajibu tena</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Si Salama</translation>
@@ -800,7 +800,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Thamani ya sera</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Kifaa chako kiko katika hali tuli.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Mzazi wako bado hajaiidhinisha</translation>
-<translation id="679355240208270552">Imepuuzwa kwa sababu utafutaji chaguo-msingi umezimwa na sera.</translation>
+<translation id="679355240208270552">Imepuuzwa kwa sababu utafutaji chaguo msingi umezimwa na sera.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Sehemu Hii Sharti Ijazwe</translation>
 <translation id="6810899417690483278">Kitambulisho cha kubadilisha ili kukufaa</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -884,7 +884,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Tovuti hii imezuiwa</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Utambulisho wa seva ambayo umejiunga kwayo hauwezi kuhalalishwa kikamilifu. Umeunganishwa kwenye seva kwa kutumia jina ambalo ni halali tu katika mtandao wako, ambalo mamlaka ya cheti cha nje hayana njia ya kuhalalisha umiliki wake. Kama baadhi ya mamlaka ya cheti yatatoa vyeti vya majina haya bila kujali, hakuna njia ya kuhakikisha umeunganishwa kwenye tovuti inayohitajika na sio mshambulizi.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /> kuhusu hitilafu hii.</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Tumia chaguo-msingi la duniani (Zuia)</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Tumia chaguo msingi la duniani (Zuia)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Vichupo vyako vya hivi majuzi kutoka kwenye vifaa vingine vitaonekana hapa</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Inathibitisha kadi</translation>
 <translation id="7473891865547856676">La Asante</translation>
@@ -974,9 +974,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Hatukuweza kuwafikia wazazi wako wakati huu. Tafadhali jaribu tena.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Wavamizi kwenye tovuti hii wanaweza kukulaghai ili ufanye kitu hatari kama vile kusakinisha programu au kuonyesha maelezo yako binafsi (kwa mfano, manenosiri, nambari za simu au kadi za mikopo).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Ukurasa huu ni wa lugha ya <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Je, ungependa kuutasfiri kuwa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Uliza (chaguo-msingi)</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Uliza (chaguo msingi)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Tuma Maoni</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Tumia chaguo-msingi la duniani (Uliza)</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Tumia chaguo msingi la duniani (Uliza)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Chagua Mbinu ya Kuchukua Bidhaa</translation>
 <translation id="8057711352706143257">Haikuweka mipangilio ya "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" kwa njia sahihi. Kwa kawaida, kuondoa "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" hurekebisha tatizo hili. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="8079031581361219619">Ungependa kupakia upya tovuti?</translation>
@@ -989,7 +989,7 @@
 <translation id="8131740175452115882">Thibitisha</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Kompyuta yako iko katika hali tuli.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Faili katika <ph name="URL" /> haisomeki. Huenda imeondolewa, kusogezwa, au idhini za faili huenda zinazuia ufikiaji.</translation>
-<translation id="8184538546369750125">Tumia chaguo-msingi la duniani (Ruhusu)</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Tumia chaguo msingi la duniani (Ruhusu)</translation>
 <translation id="8191494405820426728">Kitambulisho cha Kuacha Kufanya Kazi <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
 <translation id="8194797478851900357">Tendua hatua</translation>
 <translation id="8201077131113104583">URL ya sasisho si sahihi kwa kiendelezi chenye Kitambulisho "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 2a3900d..a87d7fc 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -511,7 +511,7 @@
 <translation id="4415426530740016218">Адреса отримання</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Chrome не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Хост <ph name="HOST_NAME" /> не прийняв ваш сертифікат входу або ви не надали цей сертифікат.</translation>
-<translation id="4434045419905280838">Спливаючі вікна й переспрямуван.</translation>
+<translation id="4434045419905280838">Спливаючі вікна й переадресація</translation>
 <translation id="443673843213245140">Використання проксі-сервера вимкнено, але чітко вказано налаштування проксі-сервера.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Прийнятні дебетові картки</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Помилка перевірки: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb
index b317212e..1b74c3d 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb
@@ -10,28 +10,34 @@
 <translation id="1188858454923323853">تكميلي</translation>
 <translation id="1206619573307042055">صورة بها نص متحرك</translation>
 <translation id="1206693055195146388">شريط تمرير</translation>
+<translation id="1211441953136645838">تعليق ختامي</translation>
 <translation id="1281252709823657822">مربع حوار</translation>
+<translation id="1335095011850992622">إسهامات</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">إعلان بانر</translation>
 <translation id="1589122976691792535">منطقة</translation>
 <translation id="1591562245178063882">هذا الشهر</translation>
 <translation id="1637811476055996098">اختيار الملفات</translation>
+<translation id="1650423536718072820">اقتباس مستمد</translation>
 <translation id="1729654308190250600">يُرجى إدخال عنوان البريد الإلكتروني وعدم ترك الحق فارغًا.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">آخر...</translation>
 <translation id="1806710327868736751">مربع حوار_للتنبيه</translation>
 <translation id="1821985195704844674">شبكة متفرعة</translation>
 <translation id="1822429046913737220">صباحًا/مساءً</translation>
 <translation id="1832974991323546415">تشغيل على جهاز بعيد</translation>
+<translation id="1907737156431278478">مثال</translation>
 <translation id="1921819250265091946">يوم</translation>
 <translation id="1930711995431081526">الحالة</translation>
 <translation id="1938124657309484470">يجب أن تكون القيمة <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> أو قبل ذلك.</translation>
 <translation id="1993104285338243655">تم التبديل إلى النسخ المطابق.</translation>
 <translation id="2060505056492490888">تم استخدام "<ph name="DOT" />" في موضع خاطئ في "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
 <translation id="2148716181193084225">اليوم</translation>
+<translation id="2158401438286456825">قائمة صفحات</translation>
 <translation id="2226276347425096477">يُرجى اختصار هذا النص حتى يصل إلى <ph name="MAX_CHARACTERS" /> من الحروف أو أقل (أنت الآن تستخدم <ph name="CURRENT_LENGTH" /> من الحروف).</translation>
 <translation id="2247351761944213033">الأسبوع <ph name="WEEKNUMBER" />، <ph name="YEAR" /></translation>
 <translation id="2277199496770840904">المقطع الصوتي <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="2291999235780842123">مربع اختيار</translation>
+<translation id="2311842470354187719">فاصل صفحة</translation>
 <translation id="2335594187091864976">منتقي التاريخ والوقت</translation>
 <translation id="248395913932153421">يوم</translation>
 <translation id="2507943997699731163">يُرجى ملء هذا الحقل.</translation>
@@ -40,6 +46,7 @@
 <translation id="2572483411312390101">تشغيل</translation>
 <translation id="2613802280814924224">يُرجى إدخال قيمة صالحة. علمًا بأن أقرب قيمة صالحة هي <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">إرسال</translation>
+<translation id="2657045182931379222">كائن رسومي</translation>
 <translation id="2674318244760992338">تذييل</translation>
 <translation id="2709516037105925701">الملء التلقائي</translation>
 <translation id="2723001399770238859">الصوت</translation>
@@ -70,30 +77,40 @@
 <translation id="3822383571486410024">يُرجى إطالة هذا النص إلى <ph name="MIN_CHARACTERS" /> من الحروف أو أكثر (أنت تستخدم حاليًا <ph name="CURRENT_LENGTH" /> من الحروف).</translation>
 <translation id="383465348367842624">الجزء المتبوع بالعلامة "<ph name="ATSIGN" />" يجب ألا يشتمل على الرمز "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="3846214748874656680">خروج من عرض ملء الشاشة</translation>
+<translation id="3920932319529768807">خاتمة</translation>
 <translation id="3924558731517983934">التطبيق</translation>
+<translation id="3944740393230681990">فاتحة</translation>
 <translation id="3960700977367013758">شريط التمرير</translation>
 <translation id="4103419683916926126">مللي ثانية</translation>
 <translation id="4151657705144244502">الرسم</translation>
+<translation id="4193965531860883258">مقدمة</translation>
 <translation id="4201051445878709314">عرض الشهر السابق</translation>
 <translation id="421884353938374759">علبة الألوان</translation>
 <translation id="4248100235867064564">شريط قوائم</translation>
 <translation id="4254339807215791271">معلومات المحتوى</translation>
 <translation id="4360991593054037559">يُرجى إدخال قيمة صالحة. علمًا بأن القيم الصالحة تتراوح بين <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> و<ph name="VALID_VALUE_HIGHER" />.</translation>
+<translation id="4384583879834880242">سين وجيم</translation>
 <translation id="4413860115965805769">زر القائمة</translation>
+<translation id="4446524499724042288">مرجع مسرد مصطلحات</translation>
 <translation id="4522570452068850558">التفاصيل</translation>
 <translation id="4597532268155981612">نموذج</translation>
 <translation id="4661075872484491155">متفرع</translation>
 <translation id="4664250907885839816">يجب ألا يشتمل الجزء الذي يلي العلامة "<ph name="ATSIGN" />" على الرمز "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
+<translation id="4668956016107839909">ملحق</translation>
+<translation id="4742539557769756338">غلاف</translation>
 <translation id="4757246831282535685">لوحة علامة التبويب</translation>
 <translation id="4763480195061959176">فيديو</translation>
 <translation id="479989351350248267">بحث</translation>
 <translation id="4812940957355064477">يُرجى إدخال عدد.</translation>
+<translation id="4912536737030637138">إدخال قائمة مراجع</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> محددة</translation>
 <translation id="4992066212339426712">إعادة الصوت</translation>
 <translation id="49969490063480558">يُرجى إدخال الجزء الذي يلي العلامة "<ph name="ATSIGN" />"، حيث إن "<ph name="INVALIDADDRESS" />" غير مكتمل.</translation>
 <translation id="5034860022980953847">مؤشر التقدم</translation>
+<translation id="5093189678851173835">عبارة مقتبسة</translation>
 <translation id="5117590920725113268">عرض الشهر التالي</translation>
 <translation id="512758898067543763">عنوان الصف</translation>
+<translation id="5143125788380636750">تتِّمة</translation>
 <translation id="5153163864850940242">يتم تشغيل هذا الفيديو في الوضع "نافذة ضمن النافذة".</translation>
 <translation id="5164977714490026579">يجب أن تكون القيمة أكبر من أو تساوي <ph name="MINIMUM" />.</translation>
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> بيتابايت</translation>
@@ -107,9 +124,11 @@
 <translation id="5546461542133609677">إعادة الصوت</translation>
 <translation id="561939826962581046">الوقت</translation>
 <translation id="5630795885300617244">انقر مرّتين جهة اليمين أو اليسار لتخطي 10 ثوانٍ.</translation>
+<translation id="5631759159893697722">نبذة مختصرة</translation>
 <translation id="5641012560118721995">إيقاف التشغيل مؤقتًا</translation>
 <translation id="5643186887447432888">زر</translation>
 <translation id="5677946354068040947">خيارات إضافية</translation>
+<translation id="576709008726043716">مقدمة</translation>
 <translation id="57838592816432529">كتم الصوت</translation>
 <translation id="5860033963881614850">إيقاف</translation>
 <translation id="588258955323874662">ملء الشاشة</translation>
@@ -120,9 +139,13 @@
 <translation id="6015796118275082299">عام</translation>
 <translation id="6023896073578205740">مربع القائمة</translation>
 <translation id="6101327004457443354">إعادة صوت المقطع الصوتي</translation>
+<translation id="6150588977291308318">قائمة مراجع</translation>
 <translation id="6164829606128959761">متر</translation>
+<translation id="6166809985690652833">كلمة ختامية</translation>
+<translation id="6213469881011901533">مسرد مصطلحات</translation>
 <translation id="6398862346408813489">عرض لوحة تحديد الشهر</translation>
 <translation id="6404546809543547843">شريط تمرير وقت الصوت</translation>
+<translation id="6453774872122745852">شكر وتقدير</translation>
 <translation id="648732519525291180">منتقي الوقت</translation>
 <translation id="6550675742724504774">خيارات</translation>
 <translation id="658823671542763450">تشغيل وضع ملء الشاشة</translation>
@@ -135,22 +158,31 @@
 <translation id="6755330956360078551">تلميح</translation>
 <translation id="6790428901817661496">التشغيل</translation>
 <translation id="6820355525329141109">تعذر تحميل المكوّن الإضافي.</translation>
+<translation id="6820615603175220800">مرجع قائمة مراجع</translation>
 <translation id="6843725295806269523">كتم الصوت</translation>
 <translation id="6853785296079745596">إخفاء الترجمة والشرح</translation>
 <translation id="6885760532393684712">الدليل</translation>
+<translation id="689129560213475294">إشارة ناشر</translation>
 <translation id="6934078000481955284">علامة اقتباس فقرة</translation>
 <translation id="6941933287844615239">تنزيل وسائط</translation>
 <translation id="6989848892321993519">يُرجى إطالة هذا النص إلى <ph name="MIN_CHARACTERS" /> من الحروف أو أكثر (أنت الآن تستخدم حرفًا واحدًا).</translation>
 <translation id="709897737746224366">يُرجى مطابقة التنسيق المطلوب.</translation>
+<translation id="7139483182332611405">تمهيد</translation>
 <translation id="7223624360433298498">المدة المنقضية</translation>
 <translation id="7263440858009898357">يُرجى تحديد عنصر من القائمة.</translation>
 <translation id="727747134524199931">عنوان العمود</translation>
+<translation id="7353453495576941748">إسهام</translation>
 <translation id="7364796246159120393">اختيار ملفّ</translation>
 <translation id="739024184232394898">آخر...</translation>
+<translation id="7405738980073107433">تعليقات ختامية</translation>
 <translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> تيرابايت</translation>
 <translation id="7491962110804786152">علامة تبويب</translation>
 <translation id="7514365320538308">تنزيل</translation>
+<translation id="7529102961911894712">رابط رجوع</translation>
+<translation id="7647456547678091388">نصيحة</translation>
+<translation id="7661956066982048809">مستند رسومي</translation>
 <translation id="7673697353781729403">ساعات</translation>
+<translation id="7681220483256441252">فهرس</translation>
 <translation id="7720026100085573005">المدة المتبقية</translation>
 <translation id="7740016676195725605">إيقاف عرض الترجمة والشرح</translation>
 <translation id="7740050170769002709">‏محتوى HTML</translation>
@@ -160,24 +192,33 @@
 <translation id="7891486169920085145">أداة التقسيم</translation>
 <translation id="795667975304826397">ّلم يتمّ اختيار أيّ ملفّ</translation>
 <translation id="8053789581856978548">الحقل النصي للبحث</translation>
+<translation id="8057695513531652401">ملاحظة</translation>
+<translation id="8105797009065549151">ملاحظة مرجعية</translation>
 <translation id="8115662671911883373">بدء عرض الترجمة والشرح</translation>
 <translation id="8117451130807776954">هذا الأسبوع</translation>
 <translation id="819205353528511139">تشغيل الفيلم في وضع ملء الشاشة</translation>
 <translation id="8199524924445686405">سنة</translation>
 <translation id="8284326494547611709">الترجمة والشرح</translation>
 <translation id="835897206747267392">قيمة غير صحيحة</translation>
+<translation id="8415319359811155763">جزء</translation>
 <translation id="8433900881053900389">شريط الأدوات</translation>
 <translation id="8444882422881193423">عدد الملفات: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
 <translation id="8451268428117625855">يُرجى تحديد ملف.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">زر الاختيار</translation>
+<translation id="8474886197722836894">إهداء</translation>
+<translation id="8531739829932800271">قائمة بالأخطاء</translation>
 <translation id="8534579021159131403">دقائق</translation>
 <translation id="8541249477527128034">التحكم في الوسائط</translation>
+<translation id="8550857728288566671">رمز رسومي</translation>
 <translation id="8583702881314752957">قائمة تعريف</translation>
 <translation id="8597182159515967513">العنوان</translation>
+<translation id="860475260694818407">جدول المحتويات</translation>
 <translation id="8613126697340063924">التحكم في التشغيل عن بعد</translation>
+<translation id="862370744433916922">ترجمة مصاحِبة</translation>
 <translation id="8741316211671074806">نافذة ضمن النافذة</translation>
 <translation id="8750798805984357768">يُرجى اختيار أحد هذه الخيارات.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">بدء التشغيل</translation>
+<translation id="8808573423886751634">فصل</translation>
 <translation id="8845239796550121995">يتم الآن الإرسال إلى جهاز التلفزيون</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8875657656876809964">خطأ في تشغيل الفيديو.</translation>
@@ -191,6 +232,7 @@
 <translation id="9132465097189459683">آخر...</translation>
 <translation id="9138385573473225930">تنبيه</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />، ابتداء من <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
+<translation id="9168329111483466115">حاشية سُفلية</translation>
 <translation id="947831847158436616">خلية</translation>
 <translation id="966787709310836684">القائمة</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb
index 301e056..fd56238 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb
@@ -179,7 +179,7 @@
 <translation id="7491962110804786152">pestanya</translation>
 <translation id="7514365320538308">Baixa</translation>
 <translation id="7529102961911894712">enllaç d'entrada</translation>
-<translation id="7647456547678091388">Consell</translation>
+<translation id="7647456547678091388">consell</translation>
 <translation id="7661956066982048809">document gràfic</translation>
 <translation id="7673697353781729403">Hores</translation>
 <translation id="7681220483256441252">índex</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb
index 6f8388e2..72ba8f8 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb
@@ -128,7 +128,7 @@
 <translation id="5641012560118721995">Wiedergabe anhalten</translation>
 <translation id="5643186887447432888">Schaltfläche</translation>
 <translation id="5677946354068040947">weitere Optionen</translation>
-<translation id="576709008726043716">Einführung</translation>
+<translation id="576709008726043716">Einleitung</translation>
 <translation id="57838592816432529">Stummschalten</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Aus</translation>
 <translation id="588258955323874662">Vollbild</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb
index 77ee6f3..10743f8 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb
@@ -174,7 +174,7 @@
 <translation id="7353453495576941748">تأیید اعتبار</translation>
 <translation id="7364796246159120393">انتخاب فایل</translation>
 <translation id="739024184232394898">موارد دیگر...</translation>
-<translation id="7405738980073107433">ته‌نویس</translation>
+<translation id="7405738980073107433">ته‌نویس‌ها</translation>
 <translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> ترابایت</translation>
 <translation id="7491962110804786152">برگه</translation>
 <translation id="7514365320538308">بارگیری</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
index 39eac36..823ee58 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
@@ -161,7 +161,7 @@
 <translation id="6843725295806269523">બંધ કરો</translation>
 <translation id="6853785296079745596">ઉપશીર્ષક છુપાવો</translation>
 <translation id="6885760532393684712">નિર્દેશિકા</translation>
-<translation id="689129560213475294">પુષ્પિકા</translation>
+<translation id="689129560213475294">પ્રકાશકની માહિતી</translation>
 <translation id="6934078000481955284">બ્લૉકક્વોટ</translation>
 <translation id="6941933287844615239">મીડિયા ડાઉનલોડ કરો</translation>
 <translation id="6989848892321993519">કૃપા કરીને આ ટેક્સ્ટને <ph name="MIN_CHARACTERS" /> અથવા તેથી વધુ અક્ષર સુધી લંબાવો (તમે હાલમાં 1 અક્ષરનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો).</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
index feaf049d..5654e60 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
@@ -145,7 +145,7 @@
 <translation id="6213469881011901533">शब्दावली</translation>
 <translation id="6398862346408813489">माह चयन फलक दिखाएं</translation>
 <translation id="6404546809543547843">ऑडियो समय स्क्रबर</translation>
-<translation id="6453774872122745852">स्वीकृतियां</translation>
+<translation id="6453774872122745852">धन्यवाद</translation>
 <translation id="648732519525291180">समय पिकर</translation>
 <translation id="6550675742724504774">विकल्प</translation>
 <translation id="658823671542763450">पूर्ण स्क्रीन में प्रवेश करें</translation>
@@ -205,11 +205,11 @@
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> फ़ाइल</translation>
 <translation id="8451268428117625855">कृपया किसी फ़ाइल को चुनें.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">रेडियो बटन</translation>
-<translation id="8474886197722836894">निष्ठा</translation>
-<translation id="8531739829932800271">शुद्धिपत्र</translation>
+<translation id="8474886197722836894">लगन</translation>
+<translation id="8531739829932800271">गलतियां</translation>
 <translation id="8534579021159131403">मिनट</translation>
 <translation id="8541249477527128034">मीडिया नियंत्रण</translation>
-<translation id="8550857728288566671">ग्राफ़िक्स प्रतीक</translation>
+<translation id="8550857728288566671">ग्राफ़िक्स चिह्न</translation>
 <translation id="8583702881314752957">परिभाषा सूची</translation>
 <translation id="8597182159515967513">हेडिंग</translation>
 <translation id="860475260694818407">विषय सूची</translation>
@@ -218,7 +218,7 @@
 <translation id="8741316211671074806">पिक्चर में पिक्चर</translation>
 <translation id="8750798805984357768">कृपया इनमें से कोई विकल्प चुनें.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">प्लेबैक शुरू करें</translation>
-<translation id="8808573423886751634">अध्याय</translation>
+<translation id="8808573423886751634">पाठ</translation>
 <translation id="8845239796550121995">अब आपके टीवी पर कास्ट हो रहा है</translation>
 <translation id="8851136666856101339">मुख्य</translation>
 <translation id="8875657656876809964">वीडियो चलाने में गड़बड़ी</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
index 12de46d..72572258 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
@@ -12,7 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">dispositivo di scorrimento</translation>
 <translation id="1211441953136645838">nota finale</translation>
 <translation id="1281252709823657822">finestra di dialogo</translation>
-<translation id="1335095011850992622">crediti</translation>
+<translation id="1335095011850992622">ringraziamenti</translation>
 <translation id="1342835525016946179">articolo</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banner</translation>
 <translation id="1589122976691792535">regione</translation>
@@ -83,7 +83,7 @@
 <translation id="3960700977367013758">barra di scorrimento</translation>
 <translation id="4103419683916926126">Millisecondi</translation>
 <translation id="4151657705144244502">immagine</translation>
-<translation id="4193965531860883258">introduzione</translation>
+<translation id="4193965531860883258">premessa</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Mostra mese precedente</translation>
 <translation id="421884353938374759">selettore colori</translation>
 <translation id="4248100235867064564">barra dei menu</translation>
@@ -124,7 +124,7 @@
 <translation id="5546461542133609677">riattiva audio</translation>
 <translation id="561939826962581046">time</translation>
 <translation id="5630795885300617244">Tocca due volte a sinistra o destra per saltare di 10 secondi</translation>
-<translation id="5631759159893697722">riassunto</translation>
+<translation id="5631759159893697722">abstract</translation>
 <translation id="5641012560118721995">sospendi riproduzione</translation>
 <translation id="5643186887447432888">pulsante</translation>
 <translation id="5677946354068040947">altre opzioni</translation>
@@ -171,7 +171,7 @@
 <translation id="7223624360433298498">tempo trascorso</translation>
 <translation id="7263440858009898357">Seleziona un elemento nell'elenco.</translation>
 <translation id="727747134524199931">intestazione di colonna</translation>
-<translation id="7353453495576941748">ringraziamenti</translation>
+<translation id="7353453495576941748">ringraziamento</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Scegli file</translation>
 <translation id="739024184232394898">Altro...</translation>
 <translation id="7405738980073107433">note finali</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb
index ba262af..3a5a640 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb
@@ -10,28 +10,34 @@
 <translation id="1188858454923323853">משלים</translation>
 <translation id="1206619573307042055">marquee</translation>
 <translation id="1206693055195146388">מחוון</translation>
+<translation id="1211441953136645838">הערת סיום</translation>
 <translation id="1281252709823657822">דו-שיח</translation>
+<translation id="1335095011850992622">קרדיטים</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">מודעת באנר</translation>
 <translation id="1589122976691792535">אזור</translation>
 <translation id="1591562245178063882">החודש</translation>
 <translation id="1637811476055996098">בחר קבצים</translation>
+<translation id="1650423536718072820">ציטוט</translation>
 <translation id="1729654308190250600">הזן ערך נדרש בשדה של כתובת האימייל.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">אחר...</translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">רשת של עץ</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">הפעלה במכשיר מרוחק</translation>
+<translation id="1907737156431278478">דוגמה</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">מצב</translation>
 <translation id="1938124657309484470">על הערך להיות <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> או מוקדם יותר.</translation>
 <translation id="1993104285338243655">הועבר לשיקוף מסך</translation>
 <translation id="2060505056492490888">נעשה שימוש ב-'<ph name="DOT" />' במיקום שגוי ב-'<ph name="INVALIDDOMAIN" />'.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">היום</translation>
+<translation id="2158401438286456825">רשימת דפים</translation>
 <translation id="2226276347425096477">קצר טקסט זה ל-<ph name="MAX_CHARACTERS" /> תווים או פחות (אתה משתמש כעת ב-<ph name="CURRENT_LENGTH" /> תווים).</translation>
 <translation id="2247351761944213033">שבוע <ph name="WEEKNUMBER" />‏, <ph name="YEAR" /></translation>
 <translation id="2277199496770840904">רצועה <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="2291999235780842123">תיבת סימון</translation>
+<translation id="2311842470354187719">מעבר דף</translation>
 <translation id="2335594187091864976">בוחר תאריך ושעה</translation>
 <translation id="248395913932153421">יום</translation>
 <translation id="2507943997699731163">מלא שדה זה.</translation>
@@ -40,6 +46,7 @@
 <translation id="2572483411312390101">הפעל</translation>
 <translation id="2613802280814924224">הזן ערך חוקי. הערך החוקי הקרוב ביותר הוא <ph name="VALID_VALUE" /></translation>
 <translation id="2653659639078652383">שלח</translation>
+<translation id="2657045182931379222">אובייקט גרפי</translation>
 <translation id="2674318244760992338">כותרת תחתונה</translation>
 <translation id="2709516037105925701">מילוי אוטומטי</translation>
 <translation id="2723001399770238859">אודיו</translation>
@@ -70,30 +77,40 @@
 <translation id="3822383571486410024">הארך טקסט זה ל-<ph name="MIN_CHARACTERS" /> תווים או יותר (אתה משתמש כרגע ב-<ph name="CURRENT_LENGTH" /> תווים).</translation>
 <translation id="383465348367842624">חלק ולאחריו '<ph name="ATSIGN" />' לא אמור לכלול את הסמל '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">צא ממסך מלא</translation>
+<translation id="3920932319529768807">סיכום</translation>
 <translation id="3924558731517983934">יישום</translation>
+<translation id="3944740393230681990">פרולוג</translation>
 <translation id="3960700977367013758">סרגל גלילה</translation>
 <translation id="4103419683916926126">אלפיות שנייה</translation>
 <translation id="4151657705144244502">פריט גרפי</translation>
+<translation id="4193965531860883258">פתח דבר</translation>
 <translation id="4201051445878709314">הצג חודש קודם</translation>
 <translation id="421884353938374759">color picker</translation>
 <translation id="4248100235867064564">שורת תפריטים</translation>
 <translation id="4254339807215791271">פרטי תוכן</translation>
 <translation id="4360991593054037559">הזן ערך חוקי. שני הערכים החוקיים הקרובים ביותר הם <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> ו-<ph name="VALID_VALUE_HIGHER" />.</translation>
+<translation id="4384583879834880242">שאלות ותשובות</translation>
 <translation id="4413860115965805769">לחצן תפריט</translation>
+<translation id="4446524499724042288">הפניה למילון מונחים</translation>
 <translation id="4522570452068850558">פרטים</translation>
 <translation id="4597532268155981612">טופס</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">חלק ולאחריו '<ph name="ATSIGN" />' לא אמור לכלול את הסמל '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
+<translation id="4668956016107839909">נספח</translation>
+<translation id="4742539557769756338">שער</translation>
 <translation id="4757246831282535685">חלונית כרטיסיות</translation>
 <translation id="4763480195061959176">סרטוני וידאו</translation>
 <translation id="479989351350248267">Search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">יש להזין מספר.</translation>
+<translation id="4912536737030637138">ערך ביבליוגרפי</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> נבחרו</translation>
 <translation id="4992066212339426712">בטל השתקה</translation>
 <translation id="49969490063480558">הזן חלק ולאחריו '<ph name="ATSIGN" />'‏. השדה '<ph name="INVALIDADDRESS" />' אינו מלא.</translation>
 <translation id="5034860022980953847">סימן ויזואלי להתקדמות</translation>
+<translation id="5093189678851173835">ציטוט בראש ספר</translation>
 <translation id="5117590920725113268">הצג את החודש הבא</translation>
 <translation id="512758898067543763">כותרת שורה</translation>
+<translation id="5143125788380636750">אפילוג</translation>
 <translation id="5153163864850940242">הסרטון הזה פועל במצב תמונה בתוך תמונה</translation>
 <translation id="5164977714490026579">הערך חייב להיות גדול מ-<ph name="MINIMUM" /> או שווה לו.</translation>
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
@@ -107,9 +124,11 @@
 <translation id="5546461542133609677">בטל השתקה</translation>
 <translation id="561939826962581046">time</translation>
 <translation id="5630795885300617244">הקשה כפולה בצד ימין או שמאל מדלגת על 10 שניות</translation>
+<translation id="5631759159893697722">תקציר</translation>
 <translation id="5641012560118721995">השהה הפעלה</translation>
 <translation id="5643186887447432888">לחצן</translation>
 <translation id="5677946354068040947">אפשרויות נוספות</translation>
+<translation id="576709008726043716">מבוא</translation>
 <translation id="57838592816432529">השתק</translation>
 <translation id="5860033963881614850">כבוי</translation>
 <translation id="588258955323874662">מסך מלא</translation>
@@ -120,9 +139,13 @@
 <translation id="6015796118275082299">שנה</translation>
 <translation id="6023896073578205740">תיבת רשימה</translation>
 <translation id="6101327004457443354">בטל השתקה של רצועת אודיו</translation>
+<translation id="6150588977291308318">ביבליוגרפיה</translation>
 <translation id="6164829606128959761">מד</translation>
+<translation id="6166809985690652833">אחרית דבר</translation>
+<translation id="6213469881011901533">מילון מונחים</translation>
 <translation id="6398862346408813489">הצג חלונית לבחירת חודש</translation>
 <translation id="6404546809543547843">מסתיר משך אודיו</translation>
+<translation id="6453774872122745852">תודות</translation>
 <translation id="648732519525291180">בוחר שעות</translation>
 <translation id="6550675742724504774">אפשרויות</translation>
 <translation id="658823671542763450">היכנס למסך מלא</translation>
@@ -135,22 +158,31 @@
 <translation id="6755330956360078551">הסבר קצר</translation>
 <translation id="6790428901817661496">הפעל</translation>
 <translation id="6820355525329141109">לא ניתן היה לטעון את הפלאגין.</translation>
+<translation id="6820615603175220800">הפניה לביבליוגרפיה</translation>
 <translation id="6843725295806269523">השתק</translation>
 <translation id="6853785296079745596">הסתר כתוביות סגורות</translation>
 <translation id="6885760532393684712">ספריה</translation>
+<translation id="689129560213475294">קולופון</translation>
 <translation id="6934078000481955284">‏רכיב blockquote</translation>
 <translation id="6941933287844615239">הורד מדיה</translation>
 <translation id="6989848892321993519">עליך להאריך את הטקסט ל-<ph name="MIN_CHARACTERS" /> תווים או יותר (אתה משתמש כרגע בתו אחד).</translation>
 <translation id="709897737746224366">התאם את הפורמט המבוקש.</translation>
+<translation id="7139483182332611405">הקדמה</translation>
 <translation id="7223624360433298498">זמן שחלף</translation>
 <translation id="7263440858009898357">בחר פריט מהרשימה.</translation>
 <translation id="727747134524199931">כותרת עמודה</translation>
+<translation id="7353453495576941748">קרדיט</translation>
 <translation id="7364796246159120393">בחירת קובץ</translation>
 <translation id="739024184232394898">אחר...</translation>
+<translation id="7405738980073107433">הערות סיום</translation>
 <translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
 <translation id="7514365320538308">הורד</translation>
+<translation id="7529102961911894712">קישור לאחור</translation>
+<translation id="7647456547678091388">טיפ</translation>
+<translation id="7661956066982048809">מסמך גרפי</translation>
 <translation id="7673697353781729403">שעות</translation>
+<translation id="7681220483256441252">אינדקס</translation>
 <translation id="7720026100085573005">זמן שנותר</translation>
 <translation id="7740016676195725605">הפסק להציג כתוביות סגורות</translation>
 <translation id="7740050170769002709">‏תוכן HTML</translation>
@@ -160,24 +192,33 @@
 <translation id="7891486169920085145">מפצל</translation>
 <translation id="795667975304826397">לא נבחר קובץ</translation>
 <translation id="8053789581856978548">שדה טקסט לחיפוש</translation>
+<translation id="8057695513531652401">הודעה</translation>
+<translation id="8105797009065549151">הפניה להערה</translation>
 <translation id="8115662671911883373">התחל להציג כתוביות סגורות</translation>
 <translation id="8117451130807776954">השבוע</translation>
 <translation id="819205353528511139">הפעל את הסרט במצב מסך מלא</translation>
 <translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
 <translation id="8284326494547611709">כתוביות</translation>
 <translation id="835897206747267392">ערך לא חוקי.</translation>
+<translation id="8415319359811155763">חלק</translation>
 <translation id="8433900881053900389">סרגל כלים</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> קבצים</translation>
 <translation id="8451268428117625855">בחר קובץ.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">לחצן בחירה</translation>
+<translation id="8474886197722836894">הקדשה</translation>
+<translation id="8531739829932800271">שגיאת דפוס</translation>
 <translation id="8534579021159131403">דקות</translation>
 <translation id="8541249477527128034">שליטה במדיה</translation>
+<translation id="8550857728288566671">סמל גרפי</translation>
 <translation id="8583702881314752957">רשימת הגדרות</translation>
 <translation id="8597182159515967513">כותרת</translation>
+<translation id="860475260694818407">תוכן העניינים</translation>
 <translation id="8613126697340063924">שליטה בהפעלה מרחוק</translation>
+<translation id="862370744433916922">כותרת משנה</translation>
 <translation id="8741316211671074806">תמונה בתוך תמונה</translation>
 <translation id="8750798805984357768">בחר אחת מהאפשרויות הבאות.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">התחל בהפעלה</translation>
+<translation id="8808573423886751634">פרק</translation>
 <translation id="8845239796550121995">מעביר תוכן לטלוויזיה</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8875657656876809964">שגיאה בהפעלת הסרטון</translation>
@@ -191,6 +232,7 @@
 <translation id="9132465097189459683">אחר...</translation>
 <translation id="9138385573473225930">התראה</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, שמתחיל בתאריך <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
+<translation id="9168329111483466115">הערת שוליים</translation>
 <translation id="947831847158436616">תא</translation>
 <translation id="966787709310836684">תפריט</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
index f61e3d8c..314178f 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
@@ -83,7 +83,7 @@
 <translation id="3960700977367013758">スクロールバー</translation>
 <translation id="4103419683916926126">ミリ秒</translation>
 <translation id="4151657705144244502">グラフィック</translation>
-<translation id="4193965531860883258">はしがき</translation>
+<translation id="4193965531860883258">前書き</translation>
 <translation id="4201051445878709314">前の月を表示</translation>
 <translation id="421884353938374759">色の選択</translation>
 <translation id="4248100235867064564">メニューバー</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb
index be9d5eb..322d95a 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb
@@ -170,7 +170,7 @@
 <translation id="7223624360433298498">ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯ</translation>
 <translation id="7263440858009898357">ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಐಟಂ ಅನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="727747134524199931">ಕಾಲಮ್ ಶಿರೋನಾಮೆ</translation>
-<translation id="7353453495576941748">ಕ್ರೆಡಿಟ್</translation>
+<translation id="7353453495576941748">ಗೌರವ</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="739024184232394898">ಇತರೆ...</translation>
 <translation id="7405738980073107433">ಅಂತಿಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb
index 6b13ec3b..0a7e051 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb
@@ -12,7 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">슬라이더</translation>
 <translation id="1211441953136645838">미주</translation>
 <translation id="1281252709823657822">대화상자</translation>
-<translation id="1335095011850992622">참여자 표시</translation>
+<translation id="1335095011850992622">저작권 표시</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">배너</translation>
 <translation id="1589122976691792535">지역</translation>
@@ -91,7 +91,7 @@
 <translation id="4360991593054037559">유효한 값을 입력해 주세요. 가장 근접한 유효 값 2개는 <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> 및 <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" />입니다.</translation>
 <translation id="4384583879834880242">Q&amp;A</translation>
 <translation id="4413860115965805769">메뉴 버튼</translation>
-<translation id="4446524499724042288">용어집 참조</translation>
+<translation id="4446524499724042288">용어 참조</translation>
 <translation id="4522570452068850558">세부정보</translation>
 <translation id="4597532268155981612">양식</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
@@ -142,7 +142,7 @@
 <translation id="6150588977291308318">참고문헌</translation>
 <translation id="6164829606128959761">미터</translation>
 <translation id="6166809985690652833">후기</translation>
-<translation id="6213469881011901533">용어집</translation>
+<translation id="6213469881011901533">용어설명</translation>
 <translation id="6398862346408813489">월 선택 패널 표시</translation>
 <translation id="6404546809543547843">오디오 시간 스크러버</translation>
 <translation id="6453774872122745852">감사의 말</translation>
@@ -171,7 +171,7 @@
 <translation id="7223624360433298498">경과 시간</translation>
 <translation id="7263440858009898357">목록에서 항목을 선택하세요.</translation>
 <translation id="727747134524199931">열 헤더</translation>
-<translation id="7353453495576941748">참여자 표시</translation>
+<translation id="7353453495576941748">크레딧</translation>
 <translation id="7364796246159120393">파일 선택</translation>
 <translation id="739024184232394898">다른 주...</translation>
 <translation id="7405738980073107433">미주</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb
index 58dead85..1b6fdab 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb
@@ -10,28 +10,34 @@
 <translation id="1188858454923323853">komplementær</translation>
 <translation id="1206619573307042055">marquee</translation>
 <translation id="1206693055195146388">glidebryter</translation>
+<translation id="1211441953136645838">sluttnote</translation>
 <translation id="1281252709823657822">dialog</translation>
+<translation id="1335095011850992622">anerkjennelser</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banner</translation>
 <translation id="1589122976691792535">område</translation>
 <translation id="1591562245178063882">Denne måneden</translation>
 <translation id="1637811476055996098">Velg filer</translation>
+<translation id="1650423536718072820">sitat</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Skriv inn en ikke-tom e-postadresse.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Andre</translation>
 <translation id="1806710327868736751">varseldialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">trerutenett</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">spill på ekstern enhet</translation>
+<translation id="1907737156431278478">eksempel</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">status</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Verdien må være <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> eller før.</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Byttet til speiling</translation>
 <translation id="2060505056492490888">«<ph name="DOT" />» er brukt på feil sted i «<ph name="INVALIDDOMAIN" />».</translation>
 <translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
+<translation id="2158401438286456825">sideliste</translation>
 <translation id="2226276347425096477">Forkort denne teksten til <ph name="MAX_CHARACTERS" /> tegn eller færre (for øyeblikket bruker du <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tegn).</translation>
 <translation id="2247351761944213033">Uke <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
 <translation id="2277199496770840904">Spor <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="2291999235780842123">avmerkingsboks</translation>
+<translation id="2311842470354187719">sideskift</translation>
 <translation id="2335594187091864976">dato- og klokkeslettvelger</translation>
 <translation id="248395913932153421">Dag</translation>
 <translation id="2507943997699731163">Vennligst fyll ut dette feltet.</translation>
@@ -40,6 +46,7 @@
 <translation id="2572483411312390101">spill av</translation>
 <translation id="2613802280814924224">Skriv inn en gyldig verdi. Den nærmeste, gyldige verdien er <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Send</translation>
+<translation id="2657045182931379222">grafikkobjekt</translation>
 <translation id="2674318244760992338">fotnote</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation>
 <translation id="2723001399770238859">lyd</translation>
@@ -70,30 +77,40 @@
 <translation id="3822383571486410024">Du må forlenge denne teksten til <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tegn eller mer (for øyeblikket bruker du <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tegn).</translation>
 <translation id="383465348367842624">En del etterfulgt av «<ph name="ATSIGN" />» kan ikke inneholde symbolet «<ph name="INVALIDCHARACTER" />».</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Avslutt fullskjermmodus</translation>
+<translation id="3920932319529768807">konklusjon</translation>
 <translation id="3924558731517983934">program</translation>
+<translation id="3944740393230681990">prolog</translation>
 <translation id="3960700977367013758">rullefelt</translation>
 <translation id="4103419683916926126">Millisekunder</translation>
 <translation id="4151657705144244502">grafikk</translation>
+<translation id="4193965531860883258">forord</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Se forrige måned</translation>
 <translation id="421884353938374759">fargevelger</translation>
 <translation id="4248100235867064564">menyrad</translation>
 <translation id="4254339807215791271">innholdsinformasjon</translation>
 <translation id="4360991593054037559">Skriv inn en gyldig verdi. De to nærmeste, gyldige verdiene er <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> og <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" />.</translation>
+<translation id="4384583879834880242">Spørsmål og svar</translation>
 <translation id="4413860115965805769">menyknapp</translation>
+<translation id="4446524499724042288">ordlistereferanse</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
 <translation id="4597532268155981612">skjema</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">En del etterfulgt av «<ph name="ATSIGN" />» kan ikke inneholde symbolet «<ph name="INVALIDCHARACTER" />».</translation>
+<translation id="4668956016107839909">vedlegg</translation>
+<translation id="4742539557769756338">deksel</translation>
 <translation id="4757246831282535685">fanepanel</translation>
 <translation id="4763480195061959176">video</translation>
 <translation id="479989351350248267">søk</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Skriv inn et tall.</translation>
+<translation id="4912536737030637138">bibliografioppføring</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> er valgt</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Slå på lyden</translation>
 <translation id="49969490063480558">Skriv inn en del etterfulgt av «<ph name="ATSIGN" />». «<ph name="INVALIDADDRESS" />» er ufullstendig.</translation>
 <translation id="5034860022980953847">fremdriftsindikator</translation>
+<translation id="5093189678851173835">epigrafikk</translation>
 <translation id="5117590920725113268">Se neste måned</translation>
 <translation id="512758898067543763">radoverskrift</translation>
+<translation id="5143125788380636750">epilog</translation>
 <translation id="5153163864850940242">Denne videoen spilles av i bilde-i-bilde</translation>
 <translation id="5164977714490026579">Verdien må være større enn eller lik <ph name="MINIMUM" />.</translation>
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
@@ -107,9 +124,11 @@
 <translation id="5546461542133609677">slå på lyden</translation>
 <translation id="561939826962581046">time</translation>
 <translation id="5630795885300617244">Dobbelttrykk på venstre eller høyre side for å hoppe 10 sekunder</translation>
+<translation id="5631759159893697722">abstrakt</translation>
 <translation id="5641012560118721995">stopp avspillingen midlertidig</translation>
 <translation id="5643186887447432888">knapp</translation>
 <translation id="5677946354068040947">flere alternativer</translation>
+<translation id="576709008726043716">innledning</translation>
 <translation id="57838592816432529">Kutt lyden</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Av</translation>
 <translation id="588258955323874662">Fullskjerm</translation>
@@ -120,9 +139,13 @@
 <translation id="6015796118275082299">År</translation>
 <translation id="6023896073578205740">listefelt</translation>
 <translation id="6101327004457443354">slå på lydsporet</translation>
+<translation id="6150588977291308318">bibliografi</translation>
 <translation id="6164829606128959761">måler</translation>
+<translation id="6166809985690652833">etterord</translation>
+<translation id="6213469881011901533">ordliste</translation>
 <translation id="6398862346408813489">Se panelet for valg av måned</translation>
 <translation id="6404546809543547843">lydtidslinje</translation>
+<translation id="6453774872122745852">bekreftelser</translation>
 <translation id="648732519525291180">klokkeslettvelger</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation>
 <translation id="658823671542763450">gå til fullskjermmodus</translation>
@@ -135,22 +158,31 @@
 <translation id="6755330956360078551">verktøytips</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Spill av</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Kunne ikke laste inn programtillegget.</translation>
+<translation id="6820615603175220800">bibliografireferanse</translation>
 <translation id="6843725295806269523">kutt lyd</translation>
 <translation id="6853785296079745596">skjul teksting</translation>
 <translation id="6885760532393684712">katalog</translation>
+<translation id="689129560213475294">kolofon</translation>
 <translation id="6934078000481955284">blokksitat</translation>
 <translation id="6941933287844615239">last ned medier</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Øk lengden på denne teksten med minst <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tegn (du bruker for øyeblikket 1 tegn).</translation>
 <translation id="709897737746224366">Sørg for samsvar med det forespurte formatet.</translation>
+<translation id="7139483182332611405">innledning</translation>
 <translation id="7223624360433298498">brukt tid</translation>
 <translation id="7263440858009898357">Velg en artikkel i listen.</translation>
 <translation id="727747134524199931">kolonneoverskrift</translation>
+<translation id="7353453495576941748">kreditt</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Velg fil</translation>
 <translation id="739024184232394898">Andre</translation>
+<translation id="7405738980073107433">sluttnoter</translation>
 <translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
 <translation id="7514365320538308">Last ned</translation>
+<translation id="7529102961911894712">tilbakekobling</translation>
+<translation id="7647456547678091388">tips</translation>
+<translation id="7661956066982048809">grafikkdokument</translation>
 <translation id="7673697353781729403">Timer</translation>
+<translation id="7681220483256441252">indeks</translation>
 <translation id="7720026100085573005">tid som gjenstår</translation>
 <translation id="7740016676195725605">slå av tekstingen</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML-innhold</translation>
@@ -160,24 +192,33 @@
 <translation id="7891486169920085145">vindusdeler</translation>
 <translation id="795667975304826397">Ingen fil valgt</translation>
 <translation id="8053789581856978548">søketekstfelt</translation>
+<translation id="8057695513531652401">merknad</translation>
+<translation id="8105797009065549151">kommentarreferanse</translation>
 <translation id="8115662671911883373">slå på tekstingen</translation>
 <translation id="8117451130807776954">Denne uken</translation>
 <translation id="819205353528511139">spill av filmen i fullskjermmodus</translation>
 <translation id="8199524924445686405">åååå</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Teksting</translation>
 <translation id="835897206747267392">Ugyldig verdi</translation>
+<translation id="8415319359811155763">del</translation>
 <translation id="8433900881053900389">verktøyrad</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> filer</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Velg en fil.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">alternativknapp</translation>
+<translation id="8474886197722836894">dedikasjon</translation>
+<translation id="8531739829932800271">errata</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minutter</translation>
 <translation id="8541249477527128034">mediekontroll</translation>
+<translation id="8550857728288566671">grafikksymbol</translation>
 <translation id="8583702881314752957">definisjonsliste</translation>
 <translation id="8597182159515967513">overskrift</translation>
+<translation id="860475260694818407">innholdsfortegnelse</translation>
 <translation id="8613126697340063924">kontrollér ekstern avspilling</translation>
+<translation id="862370744433916922">undertekst</translation>
 <translation id="8741316211671074806">Bilde-i-bilde</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Velg ett av følgende alternativer.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">start avspillingen</translation>
+<translation id="8808573423886751634">kapittel</translation>
 <translation id="8845239796550121995">Caster til TV-en nå</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8875657656876809964">Feil ved videoavspilling</translation>
@@ -191,6 +232,7 @@
 <translation id="9132465097189459683">Andre</translation>
 <translation id="9138385573473225930">varsel</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, med start <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
+<translation id="9168329111483466115">fotnote</translation>
 <translation id="947831847158436616">celle</translation>
 <translation id="966787709310836684">meny</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb
index b115473..4a14856 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb
@@ -10,28 +10,34 @@
 <translation id="1188858454923323853">complementar</translation>
 <translation id="1206619573307042055">text derulant</translation>
 <translation id="1206693055195146388">glisor</translation>
+<translation id="1211441953136645838">notă de final</translation>
 <translation id="1281252709823657822">dialog</translation>
+<translation id="1335095011850992622">mulțumiri</translation>
 <translation id="1342835525016946179">articol</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banner</translation>
 <translation id="1589122976691792535">regiune</translation>
 <translation id="1591562245178063882">Luna aceasta</translation>
 <translation id="1637811476055996098">Alege fișierele</translation>
+<translation id="1650423536718072820">citat</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Introduceți o adresă de e-mail concretă.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Altele...</translation>
 <translation id="1806710327868736751">dialog de alertă</translation>
 <translation id="1821985195704844674">grilă arbore</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">redă pe dispozitiv la distanță</translation>
+<translation id="1907737156431278478">exemplu</translation>
 <translation id="1921819250265091946">zz</translation>
 <translation id="1930711995431081526">stare</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Valoarea pentru dată/oră trebuie să fie <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> sau una anterioară.</translation>
 <translation id="1993104285338243655">S-a comutat la oglindire</translation>
 <translation id="2060505056492490888">Semnul „<ph name="DOT" />” apare poziționat greșit în „<ph name="INVALIDDOMAIN" />”.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Astăzi</translation>
+<translation id="2158401438286456825">listă de pagini</translation>
 <translation id="2226276347425096477">Micșorează acest text la cel mult <ph name="MAX_CHARACTERS" /> caractere (în prezent utilizezi <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caractere).</translation>
 <translation id="2247351761944213033">Săptămâna <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
 <translation id="2277199496770840904">Melodia <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="2291999235780842123">casetă de selectare</translation>
+<translation id="2311842470354187719">sfârșit de pagină</translation>
 <translation id="2335594187091864976">selector pentru dată și oră</translation>
 <translation id="248395913932153421">Zi</translation>
 <translation id="2507943997699731163">Completează acest câmp.</translation>
@@ -40,6 +46,7 @@
 <translation id="2572483411312390101">redați</translation>
 <translation id="2613802280814924224">Introduceți o valoare validă. Cea mai apropiată valoare validă este <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Trimite</translation>
+<translation id="2657045182931379222">obiect grafic</translation>
 <translation id="2674318244760992338">notă de subsol</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Completare automată</translation>
 <translation id="2723001399770238859">audio</translation>
@@ -70,30 +77,40 @@
 <translation id="3822383571486410024">Mărește acest text la cel puțin <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caractere (în prezent folosești <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caractere).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Valoarea urmată de semnul „<ph name="ATSIGN" />” nu trebuie să conțină simbolul „<ph name="INVALIDCHARACTER" />”.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Ieși din ecranul complet</translation>
+<translation id="3920932319529768807">concluzie</translation>
 <translation id="3924558731517983934">aplicație</translation>
+<translation id="3944740393230681990">prolog</translation>
 <translation id="3960700977367013758">bară de derulare</translation>
 <translation id="4103419683916926126">Milisecunde</translation>
 <translation id="4151657705144244502">element grafic</translation>
+<translation id="4193965531860883258">cuvânt înainte</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Afișează luna anterioară</translation>
 <translation id="421884353938374759">selector de culoare</translation>
 <translation id="4248100235867064564">bară de meniu</translation>
 <translation id="4254339807215791271">informații privind conținutul</translation>
 <translation id="4360991593054037559">Introduceți o valoare validă. Cele mai apropiate valori valide sunt <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> și <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" />.</translation>
+<translation id="4384583879834880242">Întrebări și răspunsuri</translation>
 <translation id="4413860115965805769">buton de meniu</translation>
+<translation id="4446524499724042288">trimitere la glosar</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalii</translation>
 <translation id="4597532268155981612">formular</translation>
 <translation id="4661075872484491155">arbore</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Valoarea care urmează după semnul „<ph name="ATSIGN" />” nu trebuie să conțină simbolul „<ph name="INVALIDCHARACTER" />”.</translation>
+<translation id="4668956016107839909">anexă</translation>
+<translation id="4742539557769756338">copertă</translation>
 <translation id="4757246831282535685">panou de file</translation>
 <translation id="4763480195061959176">video</translation>
 <translation id="479989351350248267">căutați</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Introduceți un număr.</translation>
+<translation id="4912536737030637138">intrare bibliografică</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> selectate</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Activează sunetul</translation>
 <translation id="49969490063480558">Introduceți o valoare după semnul „<ph name="ATSIGN" />”. Adresa „<ph name="INVALIDADDRESS" />” nu este completă.</translation>
 <translation id="5034860022980953847">indicator de progres</translation>
+<translation id="5093189678851173835">epigraf</translation>
 <translation id="5117590920725113268">Afișează luna următoare</translation>
 <translation id="512758898067543763">antet rând</translation>
+<translation id="5143125788380636750">epilog</translation>
 <translation id="5153163864850940242">Videoclipul se redă în modul imagine în imagine</translation>
 <translation id="5164977714490026579">Valoarea trebuie să fie mai mare sau egală cu <ph name="MINIMUM" />.</translation>
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
@@ -107,9 +124,11 @@
 <translation id="5546461542133609677">activați sunetul</translation>
 <translation id="561939826962581046">oră</translation>
 <translation id="5630795885300617244">Atinge de două ori spre stânga sau spre dreapta pentru a derula cu 10 secunde</translation>
+<translation id="5631759159893697722">rezumat</translation>
 <translation id="5641012560118721995">întrerupeți redarea</translation>
 <translation id="5643186887447432888">buton</translation>
 <translation id="5677946354068040947">mai multe opțiuni</translation>
+<translation id="576709008726043716">introducere</translation>
 <translation id="57838592816432529">Dezactivează sunetul</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Dezactivat</translation>
 <translation id="588258955323874662">Ecran complet</translation>
@@ -120,9 +139,13 @@
 <translation id="6015796118275082299">An</translation>
 <translation id="6023896073578205740">casetă listă</translation>
 <translation id="6101327004457443354">activați sunetul înregistrării audio</translation>
+<translation id="6150588977291308318">bibliografie</translation>
 <translation id="6164829606128959761">instrument de măsurare</translation>
+<translation id="6166809985690652833">postfață</translation>
+<translation id="6213469881011901533">glosar</translation>
 <translation id="6398862346408813489">Afișează panoul de selectare a lunii</translation>
 <translation id="6404546809543547843">glisor redare audio</translation>
+<translation id="6453774872122745852">lista colaboratorilor</translation>
 <translation id="648732519525291180">selector oră</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opțiuni</translation>
 <translation id="658823671542763450">deschideți în ecran complet</translation>
@@ -135,22 +158,31 @@
 <translation id="6755330956360078551">balon explicativ</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Redă</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Nu s-a putut încărca pluginul.</translation>
+<translation id="6820615603175220800">referință bibliografică</translation>
 <translation id="6843725295806269523">dezactivați sunetul</translation>
 <translation id="6853785296079745596">ascundeți subtitrările</translation>
 <translation id="6885760532393684712">director</translation>
+<translation id="689129560213475294">colofon</translation>
 <translation id="6934078000481955284">blockquote</translation>
 <translation id="6941933287844615239">descarcă conținut media</translation>
 <translation id="6989848892321993519">Mărește acest text la cel puțin <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caractere (în prezent folosești 1 caracter).</translation>
 <translation id="709897737746224366">Respectă formatul solicitat.</translation>
+<translation id="7139483182332611405">prefață</translation>
 <translation id="7223624360433298498">timp scurs</translation>
 <translation id="7263440858009898357">Selectează un articol din listă.</translation>
 <translation id="727747134524199931">antet coloană</translation>
+<translation id="7353453495576941748">mulțumire</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Alege fișierul</translation>
 <translation id="739024184232394898">Altele...</translation>
+<translation id="7405738980073107433">note de final</translation>
 <translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
 <translation id="7491962110804786152">filă</translation>
 <translation id="7514365320538308">Descarcă</translation>
+<translation id="7529102961911894712">backlink</translation>
+<translation id="7647456547678091388">sfat</translation>
+<translation id="7661956066982048809">document grafic</translation>
 <translation id="7673697353781729403">Ore</translation>
+<translation id="7681220483256441252">index</translation>
 <translation id="7720026100085573005">timp rămas</translation>
 <translation id="7740016676195725605">nu mai afișați subtitrările</translation>
 <translation id="7740050170769002709">Conținut HTML</translation>
@@ -160,24 +192,33 @@
 <translation id="7891486169920085145">element de divizare</translation>
 <translation id="795667975304826397">Nu ai ales niciun fișier</translation>
 <translation id="8053789581856978548">câmp pentru căutarea textului</translation>
+<translation id="8057695513531652401">anunț</translation>
+<translation id="8105797009065549151">trimitere la notă</translation>
 <translation id="8115662671911883373">începeți să afișați subtitrările</translation>
 <translation id="8117451130807776954">Săptămâna aceasta</translation>
 <translation id="819205353528511139">redați filmul în modul ecran complet</translation>
 <translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Subtitrări</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valoare nevalidă.</translation>
+<translation id="8415319359811155763">parte</translation>
 <translation id="8433900881053900389">bară de instrumente</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> fișiere</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Selectează un fișier.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">buton radio</translation>
+<translation id="8474886197722836894">dedicație</translation>
+<translation id="8531739829932800271">erată</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minute</translation>
 <translation id="8541249477527128034">comandă media</translation>
+<translation id="8550857728288566671">simbol grafic</translation>
 <translation id="8583702881314752957">listă de definiții</translation>
 <translation id="8597182159515967513">antet</translation>
+<translation id="860475260694818407">cuprins</translation>
 <translation id="8613126697340063924">controlează redarea la distanță</translation>
+<translation id="862370744433916922">subtitlu</translation>
 <translation id="8741316211671074806">Picture-in-Picture</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Selectează una dintre aceste opțiuni.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">începeți redarea</translation>
+<translation id="8808573423886751634">capitol</translation>
 <translation id="8845239796550121995">Acum se proiectează pe televizor</translation>
 <translation id="8851136666856101339">principal</translation>
 <translation id="8875657656876809964">Eroare de redare video</translation>
@@ -191,6 +232,7 @@
 <translation id="9132465097189459683">Altele...</translation>
 <translation id="9138385573473225930">alertă</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, începând de pe <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
+<translation id="9168329111483466115">notă de subsol</translation>
 <translation id="947831847158436616">celulă</translation>
 <translation id="966787709310836684">meniu</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb
index e789ceb..810a58a 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <translation id="1188858454923323853">nyongeza</translation>
 <translation id="1206619573307042055">marquee</translation>
 <translation id="1206693055195146388">kitelezi</translation>
-<translation id="1211441953136645838">maelezo mwishoni mwa kitabu</translation>
+<translation id="1211441953136645838">maelezo ya mwisho wa kitabu</translation>
 <translation id="1281252709823657822">kidirisha</translation>
 <translation id="1335095011850992622">walioshiriki</translation>
 <translation id="1342835525016946179">makala</translation>
@@ -79,7 +79,7 @@
 <translation id="3846214748874656680">Ondoka kwenye skrini nzima</translation>
 <translation id="3920932319529768807">hitimisho</translation>
 <translation id="3924558731517983934">programu</translation>
-<translation id="3944740393230681990">dibaji</translation>
+<translation id="3944740393230681990">shairi la utangulizi</translation>
 <translation id="3960700977367013758">sehemu ya kusogeza</translation>
 <translation id="4103419683916926126">nukta</translation>
 <translation id="4151657705144244502">mchoro</translation>
@@ -124,7 +124,7 @@
 <translation id="5546461542133609677">washa sauti</translation>
 <translation id="561939826962581046">wakati</translation>
 <translation id="5630795885300617244">Gusa mara mbili kushoto au kulia ili uruke kwa sekunde 10</translation>
-<translation id="5631759159893697722">dhahania</translation>
+<translation id="5631759159893697722">ikisiri</translation>
 <translation id="5641012560118721995">sitisha kucheza</translation>
 <translation id="5643186887447432888">kitufe</translation>
 <translation id="5677946354068040947">chaguo zaidi</translation>
@@ -174,7 +174,7 @@
 <translation id="7353453495576941748">aliyeshiriki</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Chagua Faili</translation>
 <translation id="739024184232394898">Nyingine...</translation>
-<translation id="7405738980073107433">ufafanuzi muhimu</translation>
+<translation id="7405738980073107433">maelezo ya mwisho wa kitabu</translation>
 <translation id="7460907917090416791">TB <ph name="QUANTITY" /></translation>
 <translation id="7491962110804786152">kichupo</translation>
 <translation id="7514365320538308">Pakua</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb
index 69bc5f4..450fea85 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb
@@ -18,7 +18,7 @@
 <translation id="1589122976691792535">மண்டலம்</translation>
 <translation id="1591562245178063882">இந்த மாதம்</translation>
 <translation id="1637811476055996098">கோப்புகளைத் தேர்வுசெய்க</translation>
-<translation id="1650423536718072820">புல்கோட்</translation>
+<translation id="1650423536718072820">pullquote</translation>
 <translation id="1729654308190250600">காலி அல்லாத மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">மற்றவை…</translation>
 <translation id="1806710327868736751">விழிப்பூட்டல்_உரையாடல்</translation>
@@ -182,7 +182,7 @@
 <translation id="7647456547678091388">உதவிக்குறிப்பு</translation>
 <translation id="7661956066982048809">கிராஃபிக்ஸ் ஆவணம்</translation>
 <translation id="7673697353781729403">மணிநேரம்</translation>
-<translation id="7681220483256441252">குறியீடு</translation>
+<translation id="7681220483256441252">பொருளடக்கம்</translation>
 <translation id="7720026100085573005">மீதமுள்ள நேரம்</translation>
 <translation id="7740016676195725605">மூடப்பட்ட தலைப்புகளைக் காட்டுவதை நிறுத்து</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML உள்ளடக்கம்</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
index 61528df..ece107b 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
@@ -107,7 +107,7 @@
 <translation id="4992066212339426712">అన్‌మ్యూట్ చేయి</translation>
 <translation id="49969490063480558">దయచేసి '<ph name="ATSIGN" />'కి తర్వాత ఉన్న భాగాన్ని నమోదు చేయండి. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' అసంపూర్ణంగా ఉంది.</translation>
 <translation id="5034860022980953847">ప్రోగ్రెస్ సూచిక</translation>
-<translation id="5093189678851173835">ప్రాచీన లిపి శాస్త్రం</translation>
+<translation id="5093189678851173835">పరిచయ వాక్యం</translation>
 <translation id="5117590920725113268">తదుపరి నెలను చూపుతుంది</translation>
 <translation id="512758898067543763">అడ్డు వరుస శీర్షిక</translation>
 <translation id="5143125788380636750">ఉపసంహారం</translation>
@@ -178,7 +178,7 @@
 <translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
 <translation id="7514365320538308">డౌన్‌లోడ్ చేయి</translation>
-<translation id="7529102961911894712">వెనుక లింక్‌</translation>
+<translation id="7529102961911894712">వెనుకకు తీసుకువెళ్లే లింక్‌</translation>
 <translation id="7647456547678091388">చిట్కా</translation>
 <translation id="7661956066982048809">గ్రాఫిక్స్ పత్రం</translation>
 <translation id="7673697353781729403">గంటలు</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb
index 898e9d88..92c65db 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <translation id="1188858454923323853">bổ sung</translation>
 <translation id="1206619573307042055">bảng chữ chạy</translation>
 <translation id="1206693055195146388">thanh trượt</translation>
-<translation id="1211441953136645838">chú thích</translation>
+<translation id="1211441953136645838">chú thích cuối</translation>
 <translation id="1281252709823657822">hộp thoại</translation>
 <translation id="1335095011850992622">ghi nhận tác giả</translation>
 <translation id="1342835525016946179">bài viết</translation>
@@ -174,7 +174,7 @@
 <translation id="7353453495576941748">ghi nhận tác giả</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Chọn tệp</translation>
 <translation id="739024184232394898">Khác...</translation>
-<translation id="7405738980073107433">chú thích</translation>
+<translation id="7405738980073107433">chú thích cuối</translation>
 <translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
 <translation id="7514365320538308">Tải xuống</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb
index 9c2862c..d6d7b75 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb
@@ -171,7 +171,7 @@
 <translation id="7223624360433298498">已播放时间</translation>
 <translation id="7263440858009898357">请在列表中选择一项。</translation>
 <translation id="727747134524199931">列标题</translation>
-<translation id="7353453495576941748">参与者名单</translation>
+<translation id="7353453495576941748">感谢</translation>
 <translation id="7364796246159120393">选择文件</translation>
 <translation id="739024184232394898">其他...</translation>
 <translation id="7405738980073107433">尾注</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb
index 50526d6..3085db89 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb
@@ -9,7 +9,7 @@
 <translation id="1468038450257740950">WebGL समर्थित नाही.</translation>
 <translation id="149347756975725155">विस्तार प्रतीक '<ph name="ICON" />' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">'पार्श्वभूमी पृष्ठ '<ph name="BACKGROUND_PAGE" />'  लोड करणे शक्य नाही.</translation>
-<translation id="2159915644201199628">प्रतिमा डीकोड करणे शक्य झाले नाही: '<ph name="IMAGE_NAME" />'</translation>
+<translation id="2159915644201199628">इमेज डीकोड करणे शक्य झाले नाही: '<ph name="IMAGE_NAME" />'</translation>
 <translation id="2350172092385603347">भाषांतर वापरले, परंतु मॅनिफेस्टमध्ये डीफॉल्ट_लोकॅल निर्दिष्ट नाही.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">या नावाने आधीपासूनच CRX फाइल उपस्थित आहे.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">बेकायदेशीर पथ ('..' सह अचूक किंवा संबंधित): '<ph name="IMAGE_PATH" />'</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_nl.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_nl.xtb
index d6a7189..cf206603 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_nl.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_nl.xtb
@@ -21,7 +21,7 @@
 <translation id="3144135466825225871">Vervangen van crx-bestand is mislukt. Controleer of het bestand wordt gebruikt.</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Onbekend product <ph name="PRODUCT_ID" /> van leverancier <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3302709122321372472">Kan CSS '<ph name="RELATIVE_PATH" />' niet laden voor het inhoudsscript.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Kan extensie niet uitpakken. Om een extensie veilig te kunnen uitpakken, moet er een pad naar je profieldirectory verwijzen dat begint met een stationletter en geen koppeling, koppelpunt of symlink bevat. Een dergelijk pad bestaat niet voor je profiel.</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Kan extensie niet uitpakken. Om een extensie beveiligd te kunnen uitpakken, moet er een pad naar je profieldirectory verwijzen dat begint met een stationletter en geen koppeling, koppelpunt of symlink bevat. Een dergelijk pad bestaat niet voor je profiel.</translation>
 <translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3466070586188012397"><ph name="PRODUCT_NAME" /> van leverancier <ph name="VENDOR_ID" /> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Invoerwaarde voor persoonlijke sleutel moet een geldig pad zijn.</translation>
@@ -44,7 +44,7 @@
 <translation id="5972529113578162692">De beheerder van deze machine vereist dat <ph name="EXTENSION_NAME" /> wordt geïnstalleerd. Deze kan niet worden verwijderd.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Onbekend product <ph name="PRODUCT_ID" /> van <ph name="VENDOR_NAME" /> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> van leverancier <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
-<translation id="6143635259298204954">Kan extensie niet uitpakken. Om een extensie veilig te kunnen uitpakken, moet er een pad naar je profieldirectory verwijzen dat geen symlink bevat. Een dergelijk pad bestaat niet voor je profiel.</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Kan extensie niet uitpakken. Om een extensie beveiligd te kunnen uitpakken, moet er een pad naar je profieldirectory verwijzen dat geen symlink bevat. Een dergelijk pad bestaat niet voor je profiel.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Lezen van persoonlijke sleutel is mislukt.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Er moet een invoerdirectory zijn.</translation>
 <translation id="641087317769093025">Kan extensie niet uitpakken</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_mr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_mr.xtb
index adc3cfc..15144b8 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_mr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_mr.xtb
@@ -12,7 +12,7 @@
 <translation id="2075400798887076382">आपण आपल्‍या संगणकावर उघडलेल्‍या टॅबमध्‍ये, थेट येथून प्रवेश करा. आपल्‍या संगणकावर फक्त Chromium उघडा, मेनूवर जा आणि "Chromium वर साइन इन करा…" निवडा</translation>
 <translation id="2168108852149185974">Chromium क्रॅश होण्याचे कारण काही अॅड-ऑन आहेत. कृपया ती अनइंस्टॉल करा:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium आत्ता आपला कॅमेरा वापरू शकत नाही</translation>
-<translation id="2195025571279539885">Chromium ने या साइटवरून पुढील वेळी <ph name="LANGUAGE_NAME" /> पृष्ठे भाषांतरित करण्याची ऑफर द्यावी असे आपण इच्छिता?</translation>
+<translation id="2195025571279539885">Chromium ने या साइटवरून पुढील वेळी <ph name="LANGUAGE_NAME" /> पेज भाषांतरित करण्याची ऑफर द्यावी असे आपण इच्छिता?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium आपला ब्राउझिंग अनुभव सुधारण्यासाठी वेब सेवा वापरू शकते. आपण या सेवा वैकल्पिकपणे अक्षम करू शकता. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium आपला कॅमेरा वापरू शकत नाही कारण दुसरा अॅप्लिकेशन तो वापरत आहे</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Chromium वर कॉपी केले</translation>
@@ -35,7 +35,7 @@
 <translation id="6604711459180487467">आपल्या स्थानाच्या आधारावर Chromium मध्ये उत्कृष्ट अनुभव मिळवा.</translation>
 <translation id="6626296268883197964">हे अॅप्लिकेशन वापरून, तुम्ही Chromium च्या <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />सेवा अटी<ph name="END_LINK_TOS" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />गोपनीयता सूचनां<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> शी सहमत होता.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium विभाजित दृश्य मोड मध्ये आपला कॅमेरा वापरू शकत नाही</translation>
-<translation id="7208566199746267865">आपली खाती वेबवर आणून Chromium आपला वेळ वाचविते. आपण सेटिंग्जमध्ये खाती जोडू किंवा काढू शकता.</translation>
+<translation id="7208566199746267865">तुमची खाती वेबवर आणून Chromium आपला वेळ वाचविते. आपण सेटिंग्जमध्ये खाती जोडू किंवा काढू शकता.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Chromium क्रॅश होण्याचे कारण काही अॅड-ऑन आहेत. कृपया ते अनइंस्टॉल करून पहा.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">निवडलेला डेटा Chromium आणि संकालित केलेल्या डिव्हाइस मधून काढला गेला आहे. आपल्या Google खात्यामध्ये history.google.com येथे Google च्या इतर सेवांमधील शोध आणि क्रियाकलाप यासारख्या ब्राउझिंग इतिहासाची इतर स्वरूपे असू शकतात.</translation>
@@ -44,9 +44,9 @@
 <translation id="786327964234957808">आपण संकालित केलेली खाती <ph name="USER_EMAIL1" /> वरून <ph name="USER_EMAIL2" /> वर स्विच करीत आहात. आपला विद्यमान Chromium डेटा <ph name="DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केला आहे. हे आपला डेटा या डिव्हाइस वरून हटवेल परंतु आपला डेटा <ph name="USER_EMAIL1" /> मध्ये असेल.</translation>
 <translation id="8175055321229419309">टीप: <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium आपल्या डॉकमध्ये हलवा<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">आपल्या स्थानावर आधारित Chromium मध्ये उत्कृष्ट Google अनुभव मिळवा.</translation>
-<translation id="8353224596138547809">आपण या साइटसाठी Chromium ने आपला पासवर्ड जतन करू इच्छिता?</translation>
+<translation id="8353224596138547809">आपण या साइटसाठी Chromium ने आपला पासवर्ड सेव्ह करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium लेखक. सर्व हक्क राखीव.</translation>
-<translation id="8809780021347235332">प्रतिमा जतन करण्‍यासाठी, Chromium ला आपले फोटो वापरू देण्‍यासाठी सेटिंग्जवर टॅप करा</translation>
+<translation id="8809780021347235332">इमेज सेव्ह करण्‍यासाठी, Chromium ला आपले फोटो वापरू देण्‍यासाठी सेटिंग्जवर टॅप करा</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Chromium वर साइन इन करा</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium लेखक</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_mr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_mr.xtb
index 8b7caabf..d09600e6 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -9,16 +9,16 @@
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. सर्व हक्क राखीव.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क, पासवर्ड आणि अधिक मिळवण्यासाठी Chromeमध्ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="2347208864470321755">हे वैशिष्‍ट्य चालू असते तेव्‍हा, Google Translate चा वापर करून Chrome इतर भाषांमध्‍ये लिहिलेल्‍या पृष्‍ठांचे भाषांतर करण्‍यासाठी ऑफर करेल. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्‍या<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2441696206556358796">प्रतिमा जतन करण्‍यासाठी, Chrome ला आपले फोटो वापरू देण्‍यासाठी सेटिंग्जवर टॅप करा</translation>
+<translation id="2441696206556358796">इमेज सेव्ह करण्‍यासाठी, Chrome ला आपले फोटो वापरू देण्‍यासाठी सेटिंग्जवर टॅप करा</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome आता आणखी सर्वोत्तम झाले आहे! नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे.</translation>
 <translation id="257708665678654955">पुढील वेळी Google Chrome ने या साइटवरील <ph name="LANGUAGE_NAME" /> पृष्ठांचे भाषांतर करण्याची ऑफर द्यावी असे आपण इच्छिता?</translation>
 <translation id="3148434565183091099">आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर आपले बुकमार्क प्राप्त करण्यासाठी, Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">आपल्या स्थानाच्या आधारावर Chrome मध्ये उत्कृष्ट अनुभव मिळवा.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">आपले खाते Google Chrome वर कार्य करीत नाही. कृपया आपल्या डोमेन प्रशासकाशी संपर्क साधा किंवा साइन इन करण्यासाठी एक नियमित Google खाते वापरा.</translation>
-<translation id="3196546062792660320">आपली खाती वेबवर आणून Chrome आपला वेळ वाचविते. आपण सेटिंग्जमध्ये खाती जोडू किंवा काढू शकता.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">तुमची खाती वेबवर आणून Chrome आपला वेळ वाचविते. आपण सेटिंग्जमध्ये खाती जोडू किंवा काढू शकता.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome वर साइन इन करा</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Chrome सर्वत्र वापरा</translation>
-<translation id="3678774398092457402">Chrome ने या साइटसाठी आपला पासवर्ड जतन करावा असे आपण इच्छिता?</translation>
+<translation id="3678774398092457402">Chrome ने या साइटसाठी आपला पासवर्ड सेव्ह करावा असे आपण इच्छिता?</translation>
 <translation id="384394811301901750">Google Chrome आत्ता आपला कॅमेरा वापरू शकत नाही</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
 <translation id="3980220367029651214">आपण संकालित केलेली खाती <ph name="USER_EMAIL1" /> वरून <ph name="USER_EMAIL2" /> वर स्विच करीत आहात. आपला विद्यमान Chrome डेटा <ph name="DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केला आहे. हे आपला डेटा या डिव्हाइस वरून हटवेल परंतु आपला डेटा <ph name="USER_EMAIL1" /> मध्ये असेल.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
index 85d4a81..2bfdec5 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
@@ -173,6 +173,7 @@
 <translation id="4049507953662678203">تأكد من اتصالك بالشبكة، وأعد المحاولة.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">إشارة</translation>
 <translation id="411254640334432676">فشلت عملية التنزيل</translation>
+<translation id="4112644173421521737">بحث</translation>
 <translation id="4121993058175073134">لإرسال بيانات تصدير الشبكة، يُرجى تهيئة حساب بريدك الإلكتروني في التطبيق "الإعدادات".</translation>
 <translation id="4124987746317609294">النطاق الزمني</translation>
 <translation id="4172051516777682613">الإظهار دائمًا</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
index 386697c6..37fa4ab 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
@@ -105,7 +105,7 @@
 <translation id="283291358677939992">Cerca a la pàgina...</translation>
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Restableix config. Traductor</translation>
-<translation id="285960592395650245">Torna a baixar</translation>
+<translation id="285960592395650245">Torna a provar la baixada</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Lloc</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Contrasenya amagada</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Carpeta nova…</translation>
@@ -425,7 +425,7 @@
 <translation id="8870413625673593573">Tancades recentment</translation>
 <translation id="8881801611828450202">Cerca aquesta imatge a <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sincronització de Google Chrome</translation>
-<translation id="895541991026785598">Informeu d'un problema</translation>
+<translation id="895541991026785598">Informa d'un problema</translation>
 <translation id="8971089644512329999">D'acord</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Controls d'activitat de Google</translation>
 <translation id="8985320356172329008">Heu iniciat la sessió a Google com a</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
index 438a8bb..9b295e77 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
@@ -173,6 +173,7 @@
 <translation id="4049507953662678203">ודא שאתה מחובר לרשת ונסה שוב.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">סימניה</translation>
 <translation id="411254640334432676">ההורדה נכשלה.</translation>
+<translation id="4112644173421521737">חיפוש</translation>
 <translation id="4121993058175073134">כדי לשלוח נתוני ייצוא ברשת, הגדר את חשבון האימייל שלך ביישום 'הגדרות'.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">טווח זמן</translation>
 <translation id="4172051516777682613">הצג תמיד</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
index 4d8af83..51174179 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
@@ -12,7 +12,7 @@
 <translation id="1145536944570833626">विद्यमान डेटा हटवा.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">एरर</translation>
 <translation id="1172898394251786223">पुढील फील्ड</translation>
-<translation id="1176932207622159128">प्रतिमा जतन करू शकत नाही</translation>
+<translation id="1176932207622159128">इमेज सेव्ह करू शकत नाही</translation>
 <translation id="1181037720776840403">काढा</translation>
 <translation id="1201530049782216880">नवीन गुप्त टॅब</translation>
 <translation id="1209206284964581585">आतासाठी लपवा</translation>
@@ -33,7 +33,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">प्रिंट</translation>
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> आयटम</translation>
 <translation id="1491277525950327607">सेटिंग टॉगल करण्यासाठी दोनदा टॅप करा</translation>
-<translation id="152234381334907219">कधीही जतन न केलेले</translation>
+<translation id="152234381334907219">कधीही सेव्ह न केलेले</translation>
 <translation id="1532451416480227577">Google Pay वरील पत्ते आणि क्रेडिट कार्ड दाखवा</translation>
 <translation id="1540800554400757039">पत्ता 1</translation>
 <translation id="1545749641540134597">QR कोड स्कॅन करा</translation>
@@ -97,7 +97,7 @@
 <translation id="2704606927547763573">कॉपी केले</translation>
 <translation id="2709516037105925701">ऑटोफिल</translation>
 <translation id="2712127207578915686">फाईल उघडण्यात अक्षम</translation>
-<translation id="2718352093833049315">केवळ Wi-Fi वर</translation>
+<translation id="2718352093833049315">केवळ वाय-फाय वर</translation>
 <translation id="2747003861858887689">मागील फील्ड</translation>
 <translation id="2780046210906776326">ईमेल खाती नाहीत</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
@@ -148,17 +148,17 @@
 <translation id="3519193562722059437">वेब ब्राउझ करण्‍यासाठी एक टॅब उघडा.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">फोल्डर</translation>
 <translation id="3551320343578183772">टॅब बंद करा</translation>
-<translation id="3567664240939803299">या साइटसाठी Google Smart Lock ने आपला पासवर्ड जतन करावा असे आपण इच्छिता?</translation>
-<translation id="3588820906588687999">नवीन टॅबमध्ये प्रतिमा उघडा</translation>
+<translation id="3567664240939803299">या साइटसाठी Google Smart Lock ने आपला पासवर्ड सेव्ह करावा असे आपण इच्छिता?</translation>
+<translation id="3588820906588687999">नवीन टॅबमध्ये इमेज उघडा</translation>
 <translation id="3603009562372709545">दुवा URL कॉपी करा</translation>
 <translation id="3607167657931203000">स्वयं-भरण डेटा</translation>
 <translation id="3609785682760573515">संकालन करत आहे...</translation>
-<translation id="3628119975092896051">आपली वाचन सूची ऑफलाइन उपलब्ध आहे. आपल्या वाचन सूचीमध्‍ये एक पृष्‍ठ जोडण्‍यासाठी, <ph name="SHARE_OPENING_ICON" /> टॅप करा.</translation>
+<translation id="3628119975092896051">तुमची वाचन सूची ऑफलाइन उपलब्ध आहे. आपल्या वाचन सूचीमध्‍ये एक पृष्‍ठ जोडण्‍यासाठी, <ph name="SHARE_OPENING_ICON" /> टॅप करा.</translation>
 <translation id="3638472932233958418">वेबपृष्ठे प्रीलोड करा</translation>
 <translation id="3691593122358196899"><ph name="FOLDER_TITLE" /> मध्ये बुकमार्क केले</translation>
 <translation id="3771033907050503522">गुप्त टॅब</translation>
 <translation id="3779810277399252432">कोणतेही इंटरनेट कनेक्शन नाही.</translation>
-<translation id="3783017676699494206">प्रतिमा सेव्ह करा</translation>
+<translation id="3783017676699494206">इमेज सेव्ह करा</translation>
 <translation id="3789841737615482174">स्थापना करा</translation>
 <translation id="385051799172605136">मागील</translation>
 <translation id="3897092660631435901">मेनू</translation>
@@ -233,7 +233,7 @@
 <translation id="5300589172476337783">दर्शवा</translation>
 <translation id="5317780077021120954">सेव्ह करा</translation>
 <translation id="5327248766486351172">नाव</translation>
-<translation id="5388358297987318779">प्रतिमा उघडा</translation>
+<translation id="5388358297987318779">इमेज उघडा</translation>
 <translation id="5409365236829784218">ही फाईल उघडू शकणारे कोणतेही अॅप्लिकेशन इंस्टॉल केलेले नाहीत.</translation>
 <translation id="5433691172869980887">वापरकर्तानाव कॉपी केले</translation>
 <translation id="54401264925851789">पृष्‍ठ सुरक्षितता माहिती</translation>
@@ -249,7 +249,7 @@
 <translation id="567881659373499783">आवृत्ती <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5728700505257787410">क्षमस्व, आपल्या खात्यामध्ये साइन इन करताना काहीतरी समस्या आली.</translation>
 <translation id="5737974891429562743">खाते साइन-इन तपशील कालबाह्य झाले आहेत. संकालन प्रारंभ करण्यासाठी अपडेट करा.</translation>
-<translation id="5738887413654608789">हे आपल्याला आपल्या सभोवतालच्या गोष्टींवर आधारित संबंधित वेब पृष्ठे शोधू देते.</translation>
+<translation id="5738887413654608789">हे आपल्याला आपल्या सभोवतालच्या गोष्टींवर आधारित संबंधित वेब पेज शोधू देते.</translation>
 <translation id="5771816112378578655">सेटअप प्रक्रियेत आहे...</translation>
 <translation id="5816228676161003208">हे आपल्याला आपला व्‍हॉइस वापरून अधिक जलद शोधू देते.</translation>
 <translation id="5846482154967366008">शोध इंजिन</translation>
@@ -356,7 +356,7 @@
 <translation id="744343212394640790"><ph name="EMAIL" /> नाही</translation>
 <translation id="7454057999980797137">राज्य / विभाग</translation>
 <translation id="7456847797759667638">स्थान उघडा...</translation>
-<translation id="7464701184726199289">हे सर्व डिव्हाइसेसवरून संकालित केलेला डेटा साफ करेल. जतन केलेल्या साइट सेटिंग्ज हटविल्या जाणार नाहीत आणि कदाचित आपल्या ब्राउझिंग सवयी दर्शवेल. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7464701184726199289">हे सर्व डिव्हाइसेसवरून संकालित केलेला डेटा साफ करेल. सेव्ह केलेल्या साइट सेटिंग्ज हटविल्या जाणार नाहीत आणि कदाचित आपल्या ब्राउझिंग सवयी दर्शवेल. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7472734401283673885">कंपनीचे नाव</translation>
 <translation id="7481312909269577407">पुढील</translation>
 <translation id="750493650310597496">0 निवडले</translation>
@@ -382,17 +382,17 @@
 <translation id="7961015016161918242">कधीही नाही</translation>
 <translation id="7971521879845308059">पॉप-अप अवरोधित करा</translation>
 <translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation>
-<translation id="8019783059653722575">हे आपल्याला फोटो जतन आणि अपलोड करू देते.</translation>
+<translation id="8019783059653722575">हे आपल्याला फोटो सेव्ह आणि अपलोड करू देते.</translation>
 <translation id="802154636333426148">डाउनलोड अयशस्वी झाले</translation>
 <translation id="8023878949384262191">विभाग विस्तृत करते.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">विभाग संकुचित करा.</translation>
 <translation id="806745655614357130">माझा डेटा स्वतंत्र ठेवा</translation>
 <translation id="8073670137947914548">डाउनलोड पूर्ण झाले</translation>
-<translation id="8076014560081431679">जतन केलेल्या साइट सेटिंग्ज हटविल्या जाणार नाहीत आणि कदाचित आपल्या ब्राउझिंग सवयी दर्शवेल. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="8076014560081431679">सेव्ह केलेल्या साइट सेटिंग्ज हटविल्या जाणार नाहीत आणि कदाचित आपल्या ब्राउझिंग सवयी दर्शवेल. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">सर्व टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="8114753159095730575">फाइल डाउनलोड उपलब्ध आहे. स्क्रीनच्या तळाशी पर्याय उपलब्ध आहेत.</translation>
 <translation id="8205564605687841303">रद्द करा</translation>
-<translation id="8225985093977202398">कॅश   प्रतिमा आणि फायली</translation>
+<translation id="8225985093977202398">कॅश   इमेज आणि फायली</translation>
 <translation id="8261506727792406068">हटवा</translation>
 <translation id="8272426682713568063">क्रेडिट कार्ड</translation>
 <translation id="8281781826761538115">डीफॉल्ट - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb
index 63f6f6c..49b361d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb
@@ -173,6 +173,7 @@
 <translation id="4049507953662678203">Sørg for at du er koblet til et nettverk, og prøv igjen.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Legg til bokmerke</translation>
 <translation id="411254640334432676">Nedlastingen mislyktes.</translation>
+<translation id="4112644173421521737">Søk</translation>
 <translation id="4121993058175073134">For å sende data for netteksport må du konfigurere e-postkontoen din i Innstillinger-appen.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Tidsperiode</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vis alltid</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
index 47ffe87..3f5d4b6 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
@@ -346,7 +346,7 @@
 <translation id="7203585745079012652">Odczytuj odpowiedzi</translation>
 <translation id="722055596168483966">Dostosowywanie usług Google</translation>
 <translation id="7272437679830969316">Nie można zweryfikować Twojej tożsamości. Hasło nie zostało skopiowane.</translation>
-<translation id="7285236536143823449">TAK, ZGADZAM SIĘ</translation>
+<translation id="7285236536143823449">ZGADZAM SIĘ</translation>
 <translation id="7291368939935408496">Przygotowuję hasła…</translation>
 <translation id="7336264872878993241">Pobrano <ph name="PERCENT" /> procent</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Rozumiem</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb
index 924630e..7822f06 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb
@@ -173,6 +173,7 @@
 <translation id="4049507953662678203">Asigură-te că ai o conexiune la rețea și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Marcaj</translation>
 <translation id="411254640334432676">Nu s-a descărcat.</translation>
+<translation id="4112644173421521737">Caută</translation>
 <translation id="4121993058175073134">Pentru trimitere date de export în rețea, configurați e-mailul în Setări.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Interval de timp</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Afișați întotdeauna</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
index 0f6f411..355e5c6c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
@@ -394,7 +394,7 @@
 <translation id="8225985093977202398">Picha na Faili Zilizowekwa katika Akiba</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Futa</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kadi za Malipo</translation>
-<translation id="8281781826761538115">Chaguo-msingi - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
+<translation id="8281781826761538115">Chaguo msingi - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8328777765163860529">Funga Vyote</translation>
 <translation id="8381750437846184350">Dhibiti namna Google inavyotumia historia ya kuvinjari ili kuweka mapendeleo kwenye huduma ya Tafuta na Google, matangazo na huduma nyingine za Google.</translation>
 <translation id="842017693807136194">Umeingia katika Akaunti Ukitumia</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
index 5403c4b..37cefa3 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
@@ -52,7 +52,7 @@
 Per obtenir informació sobre la privadesa, vegeu la Política de privadesa de Google (http://goo.gl/SyrVzj) i la Política de privadesa de Chrome (http://goo.gl/0uXE5d).</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Accediu de manera segura als vostres ordinadors des del dispositiu Android.</translation>
 <translation id="2208514473086078157">La configuració de la política no permet compartir aquest ordinador com a amfitrió de l'escriptori remot de Chrome. Contacteu amb l'administrador del sistema per obtenir assistència.</translation>
-<translation id="2220529011494928058">Informeu d'un problema</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Informa d'un problema</translation>
 <translation id="2221097377466213233">Utilitza la tecla de Ctrl dreta com a tecla de Windows (⌘ a Mac)</translation>
 <translation id="2235518894410572517">Compartiu aquest ordinador perquè un altre usuari el vegi i el controli.</translation>
 <translation id="2246783206985865117">Aquesta configuració es controla a la política de dominis.</translation>
@@ -246,7 +246,7 @@
 <translation id="652218476070540101">S'està actualitzant el PIN d'aquest ordinador...</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Comparteix</translation>
 <translation id="6541219117979389420">Els registres de l'aplicació poden incloure informació privada, com ara la vostra identitat (adreça electrònica) i els noms i les propietats dels fitxers i de les carpetes de Google Drive.</translation>
-<translation id="6542902059648396432">Informeu d'un problema...</translation>
+<translation id="6542902059648396432">Informa d'un problema...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcions</translation>
 <translation id="6570205395680337606">Restabliu l'aplicació. Els treballs que no s'hagin desat es perdran.</translation>
 <translation id="6572345186230665992">Per a Mac (OS X Mavericks 10.9 i versions posteriors)</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_mr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_mr.xtb
index 71edaaf7..3ac8e57 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_mr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_mr.xtb
@@ -245,10 +245,10 @@
 <translation id="6502629188777329097">तुमचा कॉंप्युटर सुरक्षितरीत्या अ‍ॅक्सेस करा</translation>
 <translation id="652218476070540101">या संगणकासाठी पिन अपडेट करण्‍यात येत आहे...</translation>
 <translation id="6527303717912515753">शेअर करा</translation>
-<translation id="6541219117979389420">अॅप्लिकेशन लॉगमध्ये आपली ओळख (ईमेल अॅड्रेस) आणि Google ड्राइव्हमधील फायली आणि फोल्डरची नावे आणि गुणधर्म यासह, खाजगी माहिती समाविष्ट असू शकते.</translation>
+<translation id="6541219117979389420">अॅप्लिकेशन लॉगमध्ये तुमची ओळख (ईमेल अॅड्रेस) आणि Google ड्राइव्हमधील फायली आणि फोल्डरची नावे आणि गुणधर्म यासह, खाजगी माहिती समाविष्ट असू शकते.</translation>
 <translation id="6542902059648396432">समस्येचा अहवाल द्या…</translation>
 <translation id="6550675742724504774">पर्याय</translation>
-<translation id="6570205395680337606">अॅप्लिकेशन रीसेट करा. आपण कोणतेही जतन न केलेले कार्य गमवाल.</translation>
+<translation id="6570205395680337606">अॅप्लिकेशन रीसेट करा. आपण कोणतेही सेव्ह न केलेले कार्य गमवाल.</translation>
 <translation id="6572345186230665992">Mac साठी (OS X Mavericks 10.9 आणि त्यानंतरच्या आवृत्त्यांसाठी)</translation>
 <translation id="6583902294974160967">सहाय्य</translation>
 <translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del पाठवा</translation>
@@ -330,7 +330,7 @@
 <translation id="8525306231823319788">पूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="8548209692293300397">आपण यापूर्वी <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) म्हणून साइन इन केले होते. त्या खात्यामध्ये आपल्या संगणकावर प्रवेश करण्यासाठी, त्या खात्यासह <ph name="LINK_BEGIN" />Google Chrome वर साइन इन करा<ph name="LINK_END" /> आणि Chrome रिमोट डेस्कटॉप पुन्हा इंस्टॉल करा.</translation>
 <translation id="8642984861538780905">मध्यम</translation>
-<translation id="8712909229180978490">मी Google ड्राइव्हमध्ये माझ्या जतन केलेल्या फायली ऑनलाइन पाहू शकत नाही.</translation>
+<translation id="8712909229180978490">मी Google ड्राइव्हमध्ये माझ्या सेव्ह केलेल्या फायली ऑनलाइन पाहू शकत नाही.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">आपला कॉंप्युटर पाहण्‍यासाठी आणि नियंत्रित करण्‍यासाठी आपण <ph name="CLIENT_USERNAME" /> ना अनुमती देऊ इच्छिता?</translation>
 <translation id="8747048596626351634">सेशन क्रॅश झाले किंवा सुरू होऊ शकले नाही. रिमोट काँप्युटरवर ~/.chrome-remote-desktop-session असल्यास, ते डेस्‍कटॉप वातावरण किंवा विंडो व्यवस्थापक यांसारखी दीर्घकाळ चालणारी अग्रभाग प्रक्रिया सुरू करते याची खात्री करा.</translation>
 <translation id="8759753423332885148">अधिक जाणून घ्या.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
index aaa7d95..87e00c7 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
@@ -7,7 +7,7 @@
 <translation id="1199593201721843963">Externe verbindingen uitschakelen</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Je moet externe verbindingen inschakelen als je Chromoting wilt gebruiken voor toegang tot deze computer.</translation>
 <translation id="1297009705180977556">Fout bij maken van verbinding met <ph name="HOSTNAME" /></translation>
-<translation id="1300633907480909701">Veilig toegang tot je computers vanaf je Android-apparaat.
+<translation id="1300633907480909701">Beveiligd toegang tot je computers vanaf je Android-apparaat.
 
 • Stel op elk van je computers externe toegang in via de app Chrome Remote Desktop uit de Chrome Web Store: https://chrome.google.com/remotedesktop
 • Open de app op je Android-apparaat en tik op een van je online computers om verbinding te maken.
@@ -44,13 +44,13 @@
 <translation id="2078880767960296260">Hostproces</translation>
 <translation id="20876857123010370">Trackpadmodus</translation>
 <translation id="2089514346391228378">Externe verbindingen voor deze computer zijn ingeschakeld.</translation>
-<translation id="2118549242412205620">Veilig toegang tot je computers vanaf je Android-apparaat.
+<translation id="2118549242412205620">Beveiligd toegang tot je computers vanaf je Android-apparaat.
 
 • Stel op elk van je computers externe toegang in via de app Chrome Remote Desktop uit de Chrome Web Store: https://chrome.google.com/remotedesktop
 • Open de app op je Android-apparaat en tik op een van je online computers om verbinding te maken.
 
 Voor meer informatie over privacy bekijk je het Privacybeleid van Google (http://goo.gl/SyrVzj) en het Privacybeleid van Chrome (http://goo.gl/0uXE5d).</translation>
-<translation id="2124408767156847088">Veilig toegang tot je computers vanaf je Android-apparaat.</translation>
+<translation id="2124408767156847088">Beveiligd toegang tot je computers vanaf je Android-apparaat.</translation>
 <translation id="2208514473086078157">De beleidsinstellingen staan het delen van deze computer als host voor Chrome Remote Desktop niet toe. Neem contact op met je systeembeheerder voor hulp.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Een probleem melden</translation>
 <translation id="2221097377466213233">Gebruik rechter Ctrl-toets als Windows-toets (⌘ op Mac)</translation>
@@ -62,7 +62,7 @@
 <translation id="2314101195544969792">Je <ph name="APPLICATION_NAME" />-sessie is al enige tijd inactief. Binnenkort wordt de verbinding verbroken.</translation>
 <translation id="2317666076142640974">Bekijk een voorproefje van de nieuwe <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome Remote Desktop-webapp<ph name="LINK_END" />. We horen graag wat je ervan vindt.</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Toetsenbord verbergen</translation>
-<translation id="2353140552984634198">Je kunt veilig toegang krijgen tot deze computer via Chromoting.</translation>
+<translation id="2353140552984634198">Je kunt beveiligd toegang krijgen tot deze computer via Chromoting.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation>
 <translation id="2366718077645204424">Kan de host niet bereiken. Dit komt waarschijnlijk door de configuratie van het netwerk dat je gebruikt.</translation>
 <translation id="2370754117186920852"><ph name="OPTIONAL_OFFLINE_REASON" />  Laatst online gezien: <ph name="RELATIVE_TIMESTAMP" />.</translation>
@@ -82,7 +82,7 @@
 <translation id="2841013758207633010">Tijd</translation>
 <translation id="2851754573186462851">Streaming via Chromium-app</translation>
 <translation id="2888969873284818612">Er is een netwerkfout opgetreden. We starten de app opnieuw wanneer je apparaat weer online is.</translation>
-<translation id="289405675947420287">Krijg op een veilige manier toegang tot je computer vanaf je iOS-apparaat. Het is snel, gemakkelijk en eenvoudig.
+<translation id="289405675947420287">Krijg op een beveiligde manier toegang tot je computer vanaf je iOS-apparaat. Het is snel, gemakkelijk en eenvoudig.
 
 • Download de Chrome Remote Desktop-app vanuit de Chrome Web Store naar de computer waartoe je extern toegang wilt.
 • Installeer de Chrome Remote Desktop-software en volg de instructies om het instellen te voltooien.
@@ -103,12 +103,12 @@
 <translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Remote Desktop</translation>
 <translation id="324272851072175193">Deze instructies e-mailen</translation>
-<translation id="3258789396564295715">Je kunt veilig toegang krijgen tot deze computer via Chrome Remote Desktop.</translation>
+<translation id="3258789396564295715">Je kunt beveiligd toegang krijgen tot deze computer via Chrome Remote Desktop.</translation>
 <translation id="3286521253923406898">Controller voor Chromoting-host</translation>
 <translation id="3305934114213025800"><ph name="PRODUCT_NAME" /> wil wijzigingen aanbrengen.</translation>
 <translation id="331779822864701136">• Ondersteuning toegevoegd voor Android 8.0 Oreo.</translation>
 <translation id="332624996707057614">Computernaam bewerken</translation>
-<translation id="3339299787263251426">Krijg veilig toegang tot je computer via internet</translation>
+<translation id="3339299787263251426">Krijg beveiligd toegang tot je computer via internet</translation>
 <translation id="3360306038446926262">Vensters</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Pincode nogmaals opgeven</translation>
 <translation id="337167041784729019">Statistieken weergeven</translation>
@@ -201,7 +201,7 @@
 <translation id="5308380583665731573">Verbinding maken</translation>
 <translation id="533625276787323658">Er is geen computer om verbinding mee te maken</translation>
 <translation id="5363265567587775042">Vraag de gebruiker tot wiens computer je toegang wilt hebben, op <ph name="SHARE" /> te klikken en je de toegangscode te geven.</translation>
-<translation id="5379087427956679853">Met Chrome Remote Desktop kun je je computer veilig delen via internet. Beide gebruikers moeten hiervoor de app Chrome Remote Desktop uitvoeren, die beschikbaar is op <ph name="URL" />.</translation>
+<translation id="5379087427956679853">Met Chrome Remote Desktop kun je je computer beveiligd delen via internet. Beide gebruikers moeten hiervoor de app Chrome Remote Desktop uitvoeren, die beschikbaar is op <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="5397086374758643919">Verwijderprogramma voor Chrome Remote Desktop-host</translation>
 <translation id="5419185025274123272">Kan de app niet opnieuw instellen. Je kunt nog steeds een foutmelding verzenden.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Laatst online: <ph name="DATE" /></translation>
@@ -210,7 +210,7 @@
 <translation id="5593560073513909978">De service is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">Pincode</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Naar deze computer</translation>
-<translation id="5625493749705183369">Toegang krijgen tot andere computers of andere gebruikers toestemming geven veilig toegang te krijgen tot je computer via internet.</translation>
+<translation id="5625493749705183369">Toegang krijgen tot andere computers of andere gebruikers toestemming geven beveiligd toegang te krijgen tot je computer via internet.</translation>
 <translation id="5702987232842159181">Verbonden:</translation>
 <translation id="5708869785009007625">Je bureaublad wordt momenteel gedeeld met <ph name="USER" />.</translation>
 <translation id="5750083143895808682">Ingelogd als <ph name="EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -221,7 +221,7 @@
 <translation id="5841343754884244200">Weergaveopties</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Waarom is dit veilig?</translation>
 <translation id="5859141382851488196">Nieuw venster…</translation>
-<translation id="6011539954251327702">Met Chromoting kun je je computer veilig delen via internet. Beide gebruikers moeten de app Chromoting uitvoeren, die beschikbaar is op <ph name="URL" />.</translation>
+<translation id="6011539954251327702">Met Chromoting kun je je computer beveiligd delen via internet. Beide gebruikers moeten de app Chromoting uitvoeren, die beschikbaar is op <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="6033507038939587647">Toetsenbordopties</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Initialisatie van host mislukt.</translation>
@@ -242,7 +242,7 @@
 <translation id="6381670701864002291">Iets anders.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Volledig scherm sluiten</translation>
 <translation id="6441316101718669559">Bureaubladintegratie wordt niet ondersteund op dit platform. Je kunt de app nog steeds gebruiken, maar de gebruikerservaring is beperkt.</translation>
-<translation id="6502629188777329097">Veilige toegang tot je computer</translation>
+<translation id="6502629188777329097">Beveiligde toegang tot je computer</translation>
 <translation id="652218476070540101">De pincode voor deze computer wordt bijgewerkt…</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Delen</translation>
 <translation id="6541219117979389420">App-logboeken bevatten mogelijk privégegevens, inclusief je identiteit (e-mailadres) en de namen en eigenschappen van bestanden en mappen in Google Drive.</translation>
diff --git a/third_party/libaddressinput/chromium/resources/address_input_strings_id.xtb b/third_party/libaddressinput/chromium/resources/address_input_strings_id.xtb
index b2e2805..6ccce4d 100644
--- a/third_party/libaddressinput/chromium/resources/address_input_strings_id.xtb
+++ b/third_party/libaddressinput/chromium/resources/address_input_strings_id.xtb
@@ -4,7 +4,7 @@
 <translation id="1340068511406764697">Anda harus memberikan kode pos, misalnya <ph name="EXAMPLE" />. Tidak tahu kode pos Anda? Temukan <ph name="BEGIN_LINK" />di sini<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Kode pos</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departemen</translation>
-<translation id="2577522251608256362">RT/RW</translation>
+<translation id="2577522251608256362">Kawasan</translation>
 <translation id="3050787670591910834">Anda harus memberikan kode pos, misalnya <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Pulau</translation>
 <translation id="3713769522066937702">Format kode pos ini tidak dikenali. Contoh kode pos yang valid: <ph name="EXAMPLE" />. Tidak tahu kode pos Anda? Temukan <ph name="BEGIN_LINK" />di sini<ph name="END_LINK" />.</translation>
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_mr.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_mr.xtb
index a15ee0b6..6fa2556 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_mr.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_mr.xtb
@@ -2,11 +2,11 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="mr">
 <translation id="1287053896835709737">काळ्‍यावर पिवळे</translation>
-<translation id="1408730541890277710">त्यांच्या वैकल्पिक मजकूरासह प्रतिमा बदला.</translation>
+<translation id="1408730541890277710">त्यांच्या वैकल्पिक मजकूरासह इमेज बदला.</translation>
 <translation id="145360476452865422">अ‍ॅनिमेशन धोरण:</translation>
 <translation id="1555130319947370107">निळा</translation>
 <translation id="1588438908519853928">सामान्य</translation>
-<translation id="1591070050619849194">सर्व प्रतिमा अॅनिमेशन अक्षम करा</translation>
+<translation id="1591070050619849194">सर्व इमेज अॅनिमेशन अक्षम करा</translation>
 <translation id="1703735871906654364">कॅरेट ब्राउझिंग</translation>
 <translation id="1791496371305830581">सर्व अ‍ॅनिमेटेड प्रतिमांना अनुमती द्या.</translation>
 <translation id="1996252509865389616">सक्षम करायचे?</translation>
@@ -23,16 +23,16 @@
 <translation id="3410969471888629217">साइट सानुकूलने विसरा</translation>
 <translation id="3435896845095436175">सक्षम करा</translation>
 <translation id="3622586652998721735">डीफॉल्‍ट योजना म्‍हणून सेट करा</translation>
-<translation id="3812541808639806898">प्रतिमा Alt मजकूर दर्शक</translation>
+<translation id="3812541808639806898">इमेज Alt मजकूर दर्शक</translation>
 <translation id="381767806621926835">त्याच्या मोठ्या वर्णनावर प्रवेश करण्यासाठी "longdesc" किंवा "aria-describedat" विशेषतेसह कशावरही उजवीकडे-क्लिक करा.</translation>
 <translation id="4023902424053835668">बाण की चा वापर करून वेबपृष्‍ठांचा मजकूर ब्राऊझ करा.</translation>
 <translation id="4388820049312272371">द्रुत फ्‍लॅशने कर्सर स्‍थिती हायलाइट करा.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">अक्षम करा</translation>
-<translation id="4769065380738716500">प्रतिमा त्यांच्या alt मजकूराद्वारे पुनर्स्थित केल्या गेल्या आहेत.</translation>
+<translation id="4769065380738716500">इमेज त्यांच्या alt मजकूराद्वारे पुनर्स्थित केल्या गेल्या आहेत.</translation>
 <translation id="4896660567607030658">अभिप्राय नाही, फक्त कर्सर दर्शवा</translation>
 <translation id="4937901943818762779">अॅनिमेटेड प्रतिमांना, केवळ एकदाच अनुमती द्या.</translation>
 <translation id="4954450790315188152">कॅरेट ब्राउझिंग सक्षम केले असते तेव्‍हा:</translation>
-<translation id="5041932793799765940">रंग समायोजन</translation>
+<translation id="5041932793799765940">रंग अॅडजस्टमेंट</translation>
 <translation id="5094574508723441140">वाढविलेली तीव्रता</translation>
 <translation id="5173942593318174089">अॅनिमेशनसह कर्सर स्‍थिती हायलाइट करा.</translation>
 <translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;संपूर्ण दस्‍तऐवजामधून हलविण्‍यासाठी बाण की चा वापर करा. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;त्या स्‍थानावर कर्सर हलविण्‍यासाठी कुठेही क्लिक करा. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; मजकूर निवडण्यासाठी &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + बाण दाबा.&lt;/p&gt;</translation>
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sw.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sw.xtb
index 1a394f5..29780e4 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sw.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sw.xtb
@@ -22,7 +22,7 @@
 <translation id="3252573918265662711">Usanidi</translation>
 <translation id="3410969471888629217">Sahau ugeuzaji wa tovuti ili zikufae</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Washa</translation>
-<translation id="3622586652998721735">Weka uwe mpango chaguo-msingi</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Weka uwe mpango chaguo msingi</translation>
 <translation id="3812541808639806898">Kitazamaji cha Maandishi ya Alt ya Picha</translation>
 <translation id="381767806621926835">Bofya kulia kwenye kitu chochote kilicho na kipengele cha "longdesc" au "aria-describedat" ili kufikia maelezo yake marefu.</translation>
 <translation id="4023902424053835668">Vinjari maandishi ya kurasa za wavuti ukitumia vitufe vya vishale.</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ca.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ca.xtb
index 7448ddb..d6969e4d 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ca.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ca.xtb
@@ -132,7 +132,7 @@
 <translation id="4886021172213954916">Teclat tàmil (màquina d'escriure)</translation>
 <translation id="4935975195727477204">Flor de gazània</translation>
 <translation id="4943368462779413526">Pilota de futbol americà</translation>
-<translation id="497244430928947428">Teclat malaialam (fonètic)</translation>
+<translation id="497244430928947428">Teclat malaiàlam (fonètic)</translation>
 <translation id="498902553138568924">Papallona vermella</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="5068919226082848014">Pizza</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb
index 88b069f..deb9ca5 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb
@@ -40,7 +40,7 @@
 <translation id="2497284189126895209">सर्व फाइल</translation>
 <translation id="2522350507219695259">कॅलिब्रेशन पूर्ण झाले</translation>
 <translation id="252373100621549798">अज्ञात प्रदर्शन</translation>
-<translation id="2583543531130364912">आपली टचस्क्रीन कॅलिब्रेट करा</translation>
+<translation id="2583543531130364912">तुमची टचस्क्रीन कॅलिब्रेट करा</translation>
 <translation id="2666092431469916601">शीर्ष</translation>
 <translation id="2743387203779672305">क्लिपबोर्डवर कॉपी करा</translation>
 <translation id="2803313416453193357">फोल्डर उघडा</translation>