[go: nahoru, domu]

Updating XTBs based on .GRDs from branch master

TBR=mmoss@chromium.org

Change-Id: I1181bc4780691c5becad67ed3339292f5c1cb84a

CQ_INCLUDE_TRYBOTS=master.tryserver.chromium.linux:closure_compilation

Change-Id: I1181bc4780691c5becad67ed3339292f5c1cb84a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/660813
Reviewed-by: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Commit-Queue: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#501059}
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
index debf980a..3537ae9 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="1643640058022401035">Lehelt lahkudes katkeb teie rakenduse Chromoting seanss.</translation>
 <translation id="1654128982815600832">Arvuti kaugühenduste lubamine …</translation>
 <translation id="170207782578677537">Arvuti registreerimine ebaõnnestus.</translation>
+<translation id="1727412735341161734">Chrome Remote Desktop</translation>
 <translation id="174018511426417793">Ühtki arvutit ei ole registreeritud. Arvutis kaugühenduste lubamiseks installige Chrome Remote Desktop ja klõpsake nupul „<ph name="BUTTON_NAME" />”.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Ühendamine ...</translation>
 <translation id="1770394049404108959">Ma ei saa seda rakendust avada.</translation>
@@ -94,8 +95,11 @@
 <translation id="3150823315463303127">Hostil ei õnnestunud eeskirju lugeda.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Remote Desktop</translation>
+<translation id="324272851072175193">Saada need juhised meiliga</translation>
 <translation id="3258789396564295715">Pääsete turvaliselt arvuti juurde Chrome Remote Desktopi abil.</translation>
 <translation id="3286521253923406898">Chromootimise hosti kontroller</translation>
+<translation id="3305934114213025800">Teenus <ph name="PRODUCT_NAME" /> soovib teha muudatusi.</translation>
+<translation id="331779822864701136">• Lisatud on Android 8.0 Oreo tugi.</translation>
 <translation id="332624996707057614">Arvuti nime muutmine</translation>
 <translation id="3339299787263251426">Juurdepääs arvutile turvaliselt Interneti kaudu</translation>
 <translation id="3360306038446926262">Windows</translation>
@@ -104,6 +108,12 @@
 <translation id="3385242214819933234">Sobimatu hosti omanik.</translation>
 <translation id="3403830762023901068">Reegli seaded ei luba jagada seda arvutit Chrome Remote Desktopi hostina. Abi saamiseks võtke ühendust süsteemiülemaga.</translation>
 <translation id="3423542133075182604">Turvavõtme kaugseansi protsess</translation>
+<translation id="3426467947138417795">Chrome Remote Desktop
+Remote Desktop
+Kaug-PC
+Kaugarvuti
+Kaugjuurdepääs
+Kaugtugi</translation>
 <translation id="3581045510967524389">Ei saanud võrguga ühendada. Veenduge, et teie seade on võrguga ühendatud.</translation>
 <translation id="3596628256176442606">See teenus lubab sissetulevad ühendused Chromootimise klientidelt.</translation>
 <translation id="3606997049964069799">Te ei ole Chromiumi sisse logitud. Logige sisse ja proovige uuesti.</translation>
@@ -112,6 +122,13 @@
 <translation id="3695446226812920698">Lisateave</translation>
 <translation id="3718805989288361841">Chrome Remote Desktopi reegli seadetes on viga. Abi saamiseks võtke ühendust süsteemiadministraatoriga.</translation>
 <translation id="3776024066357219166">Teie Chrome Remote Desktopi seanss on lõppenud.</translation>
+<translation id="3788372335219293587">Hankige oma iOS-i seadmest turvaliselt juurdepääs oma arvutile. See on kiire, lihtne ja tasuta.
+
+• Leidke arvutis, millele soovite kaugjuurdepääsu, Chrome'i veebipoest rakendus Chrome Remote Desktop: https://chrome.google.com/remotedesktop
+• Installige Chrome Remote Desktopi tarkvara ja järgige juhiseid seadistuse lõpuleviimiseks.
+• Avage oma iOS-seadmes rakendus ja puudutage ühendamiseks mõne võrgus oleva arvuti nime.
+
+Privaatsuse kohta leiate lisateavet Google'i privaatsuseeskirjadest (http://goo.gl/SyrVzj).</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
 <translation id="3884839335308961732">Chrome Remote Desktopi abil juurdepääsu lubamiseks kinnitage allpool oma konto ja PIN-kood.</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menüü</translation>
@@ -125,6 +142,7 @@
 <translation id="405887016757208221">Kaugarvutil ei õnnestunud seanssi lähtestada. Kui probleem püsib, proovige hosti uuesti seadistada.</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Kõik ühendused</translation>
 <translation id="409800995205263688">MÄRKUS: reegli seaded lubavad luua ühenduse ainult teie võrku kuuluvate arvutite vahel.</translation>
+<translation id="4145029455188493639">Sisse logitud kasutajana <ph name="EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="4155497795971509630">Mõned vajalikud komponendid on puudu. Veenduge, et installitud oleks tarkvara uusim versioon, ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="4156740505453712750">Arvuti kaitsmiseks valige PIN-kood, mis koosneb <ph name="BOLD_START" />vähemalt kuuest numbrist<ph name="BOLD_END" />. PIN-kood tuleb sisestada muust asukohast ühenduse loomisel.</translation>
 <translation id="4176825807642096119">Pääsukood</translation>
@@ -189,6 +207,7 @@
 <translation id="5625493749705183369">Kasutage teisi arvuteid turvaliselt Interneti kaudu või lubage teistel kasutajatel oma arvutit kasutada.</translation>
 <translation id="5702987232842159181">Ühendatud:</translation>
 <translation id="5708869785009007625">Teie töölauda jagatakse praegu kasutajaga <ph name="USER" />.</translation>
+<translation id="5750083143895808682">Sisse logitud kasutajana <ph name="EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Sidumise kuupäev</translation>
 <translation id="579702532610384533">Ühenda uuesti</translation>
 <translation id="5810269635982033450">Ekraan toimib puuteplaadina</translation>
@@ -244,9 +263,13 @@
 <translation id="701976023053394610">Kaugabi</translation>
 <translation id="7038683108611689168">Aidake meil rakendust Chromoting täiustada, lubades kasutusstatistika ja krahhiaruannete kogumise.</translation>
 <translation id="7067321367069083429">Ekraan toimib puuteekraanina</translation>
+<translation id="7116737094673640201">Tere tulemast kasutama Chrome Remote Desktopi!</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Proovi uuesti</translation>
 <translation id="7149517134817561223">Rakendus, millega saate Chrome Remote Desktopi hostile käske saata.</translation>
 <translation id="7215059001581613786">Sisestage vähemalt kuuest numbrist koosnev PIN-kood.</translation>
+<translation id="7237767047212540055">Avage Chrome arvutis, millele soovite kaugjuurdepääsu, ja külastage saiti <ph name="INSTALLATION_LINK" />
+Installige Chrome Remote Desktopi tarkvara ja järgige juhiseid seadistuse lõpuleviimiseks
+Kui seadistus on lõpule viidud, pääsete arvutile juurde sellelt lehelt, kui sisestate PIN- või pääsukoodi</translation>
 <translation id="7312846573060934304">Host pole võrgus.</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Lõpeta jagamine</translation>
 <translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation>