[go: nahoru, domu]

Updating XTBs based on .GRDs from branch main

Change-Id: Ieaff4669e18e9f93a13c03fb066011e7b8285fd2
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4675641
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1168061}
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_tr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_tr.xtb
index 9cf3352..ecb851a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_tr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_tr.xtb
@@ -128,6 +128,7 @@
 <translation id="8013573822802650211">Chromium kullandığınız her yerde sekmelerinizi görmek için tüm cihazlarınızda oturum açın.</translation>
 <translation id="8073677936375100957">Chromium verileriniz bu cihazdan temizlensin mi?</translation>
 <translation id="8164086860209325020">Chromium Ayarları'na gidin</translation>
+<translation id="8235427517854598594">Chromium varsayılan tarayıcınız yapılsın mı?</translation>
 <translation id="8240981428553046115">Chromium, güncellemeleri denetleyemedi. Daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="8409374867500149834">Zararlı web sitelerine karşı Chromium'un en güçlü güvenlik avantajına sahipsiniz</translation>
 <translation id="858114650497379505">Şifre Yöneticisi'ne kaydettiğiniz şifreleri iPhone'unuzdaki diğer uygulamalarda kullanabilirsiniz.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_vi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_vi.xtb
index a333e0d..4b8076a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_vi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_vi.xtb
@@ -128,6 +128,7 @@
 <translation id="8013573822802650211">Để xem các thẻ của bạn trên bất cứ thiết bị nào mà bạn có dùng Chromium, hãy đăng nhập trên tất cả thiết bị</translation>
 <translation id="8073677936375100957">Xóa dữ liệu Chromium của bạn khỏi thiết bị này?</translation>
 <translation id="8164086860209325020">Chuyển đến phần cài đặt Chromium</translation>
+<translation id="8235427517854598594">Đặt Chromium làm trình duyệt mặc định?</translation>
 <translation id="8240981428553046115">Chromium không thể kiểm tra xem có bản cập nhật mới nào không. Hãy thử lại sau.</translation>
 <translation id="8409374867500149834">Chromium sở hữu khả năng bảo mật mạnh nhất để bảo vệ bạn trước các trang web có hại</translation>
 <translation id="858114650497379505">Bạn có thể sử dụng mật khẩu đã lưu vào Trình quản lý mật khẩu trong ứng dụng khác trên iPhone.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_tr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_tr.xtb
index c36fa62..3dc36e4 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -60,6 +60,7 @@
 <translation id="3984746313391923992">Kuruluşunuz, Chrome'da oturum kapatmış olarak kalmanızı zorunlu tutuyor.</translation>
 <translation id="3988789688219830639">Google Chrome, fotoğraflarınıza veya videolarınıza erişemiyor. iOS Ayarlar &gt; Gizlilik &gt; Fotoğraflar'dan erişimi etkinleştirin.</translation>
 <translation id="4064699917955374540">Chrome verilerini kullanmak ve Google Hesabınıza kaydetmek için kimliğinizi doğrulayın.</translation>
+<translation id="4093042601582616698">Chrome varsayılan tarayıcınız yapılsın mı?</translation>
 <translation id="417201473131094001">Chrome Canary'de desteklenmiyor</translation>
 <translation id="4233521129555661685"><ph name="USER_EMAIL1" />, Chrome'u kullanıyordu, ardından yer işaretlerini, şifrelerini ve diğer ayarlarını bu cihazda bıraktı.</translation>
 <translation id="424864128008805179">Chrome oturumu kapatılsın mı?</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_vi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_vi.xtb
index 8d887f4..2fb985b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -60,6 +60,7 @@
 <translation id="3984746313391923992">Tổ chức của bạn yêu cầu bạn duy trì trạng thái đăng xuất khỏi Chrome.</translation>
 <translation id="3988789688219830639">Google Chrome không có quyền truy cập ảnh hoặc video của bạn. Hãy cho phép truy cập trong Cài đặt iOS &gt; Bảo mật &gt; Ảnh.</translation>
 <translation id="4064699917955374540">Để sử dụng và lưu dữ liệu Chrome trong Tài khoản Google, hãy xác minh danh tính của bạn.</translation>
+<translation id="4093042601582616698">Đặt Chrome làm trình duyệt mặc định?</translation>
 <translation id="417201473131094001">Chưa hỗ trợ trên Chrome Canary</translation>
 <translation id="4233521129555661685"><ph name="USER_EMAIL1" /> đã dùng Chrome và lưu lại dấu trang, mật khẩu cũng như các chế độ cài đặt khác trên thiết bị này.</translation>
 <translation id="424864128008805179">Đăng xuất khỏi Chrome?</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb
index d6291aca..16aa84f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb
@@ -255,6 +255,7 @@
 <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{Avatud vahelehed, mida vähemalt päeva jooksul ei kasutata, teisaldatakse inaktiivsete vahelehtede hulka, et saaksite hõlpsalt keskenduda vahelehtedele, mida kõige enam kasutate. Saate seda menüüs Seaded alati muuta.}other{Avatud vahelehed, mida vähemalt {COUNT} päeva jooksul ei kasutata, teisaldatakse inaktiivsete vahelehtede hulka, et saaksite hõlpsalt keskenduda vahelehtedele, mida kõige enam kasutate. Saate seda menüüs Seaded alati muuta.}}</translation>
 <translation id="2600682495497606169">Kustuta saidi küpsisefailid</translation>
 <translation id="2609008503159898744">Kas soovite kõik vahelehed sulgeda?</translation>
+<translation id="2617210333344098964">Teisaldage aadress kontole</translation>
 <translation id="2625189173221582860">Parool on kopeeritud</translation>
 <translation id="2626236249646841566">Kontrollige ühendust ja proovige uuesti sisse logida.</translation>
 <translation id="2637313651144986786">Otsige vahelehtedelt …</translation>
@@ -464,6 +465,7 @@
 <translation id="3851938967634752633">Teenuste <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> ja veel <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> paroolid kustutatakse. Teie kontosid ei kustutata.</translation>
 <translation id="3858860766373142691">Nimi</translation>
 <translation id="3861486700625780712">Lõpeta jälgimine</translation>
+<translation id="3861908220442487587">See aadress salvestatakse vaid sellesse seadmesse. Kui soovite seda teistes seadmetes kasutada, teisaldage see oma Google'i kontole <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3863769054730344136">Saatmine teie seadmetesse</translation>
 <translation id="387280738075653372">Laadige Chrome alla siin.</translation>
 <translation id="3875783148670536197">Kuva juhised</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
index 08d463f..77cc2f5 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
@@ -255,6 +255,7 @@
 <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{برگه‌های بازی که یک روز یا بیشتر از آن‌ها استفاده نشده باشد به «برگه‌های غیرفعال» منتقل می‌شود تا بتوانید به‌راحتی روی برگه‌های پراستفاده‌تان تمرکز کنید. هرزمان بخواهید می‌توانید این ویژگی را در تنظیمات تغییر دهید.}one{برگه‌های بازی که {COUNT} روز یا بیشتر از آن‌ها استفاده نشده باشد به «برگه‌های غیرفعال» منتقل می‌شود تا بتوانید به‌راحتی روی برگه‌های پراستفاده‌تان تمرکز کنید. هرزمان بخواهید می‌توانید این ویژگی را در تنظیمات تغییر دهید.}other{برگه‌های بازی که {COUNT} روز یا بیشتر از آن‌ها استفاده نشده باشد به «برگه‌های غیرفعال» منتقل می‌شود تا بتوانید به‌راحتی روی برگه‌های پراستفاده‌تان تمرکز کنید. هرزمان بخواهید می‌توانید این ویژگی را در تنظیمات تغییر دهید.}}</translation>
 <translation id="2600682495497606169">پاک کردن کوکی‌های سایت</translation>
 <translation id="2609008503159898744">همه برگه‌ها بسته شود؟</translation>
+<translation id="2617210333344098964">انتقال نشانی به حساب</translation>
 <translation id="2625189173221582860">گذرواژه کپی شد</translation>
 <translation id="2626236249646841566">اتصال خود را بررسی کنید و دوباره به سیستم وارد شوید.</translation>
 <translation id="2637313651144986786">جستجوی برگه‌ها…</translation>
@@ -464,6 +465,7 @@
 <translation id="3851938967634752633">گذرواژه‌های <ph name="WEBSITE" />، <ph name="SECOND_WEBSITE" />، و <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> مورد دیگر حذف خواهد شد. حساب‌هایتان حذف نخواهد شد.</translation>
 <translation id="3858860766373142691">نام</translation>
 <translation id="3861486700625780712">لغو دنبال کردن</translation>
+<translation id="3861908220442487587">‏این نشانی فقط در این دستگاه ذخیره شده است. برای استفاده از این نشانی در دستگاه‌های دیگر، آن را به «حساب Google» (<ph name="USER_EMAIL" />) منتقل کنید.</translation>
 <translation id="3863769054730344136">ارسال به «دستگاه‌های شما»</translation>
 <translation id="387280738075653372">‏در اینجا Chrome را بارگیری کنید.</translation>
 <translation id="3875783148670536197">نمایش روش انجام کار</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
index 9e61f25..c800c48 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
@@ -255,6 +255,7 @@
 <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{開いているタブのうち、1 日以上使用していないタブは [アクティブでないタブ] に移されるため、よく使用するタブをすばやく見つけることができます。これは [設定] でいつでも変更できます。}other{{COUNT} 日以上使用していないタブは [アクティブでないタブ] に移されるため、よく使用するタブをすばやく見つけることができます。これは [設定] でいつでも変更できます。}}</translation>
 <translation id="2600682495497606169">サイトの Cookie を削除</translation>
 <translation id="2609008503159898744">すべてのタブを閉じますか?</translation>
+<translation id="2617210333344098964">住所をアカウントに移動</translation>
 <translation id="2625189173221582860">パスワードがコピーされました</translation>
 <translation id="2626236249646841566">接続を確認して、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="2637313651144986786">タブを検索...</translation>
@@ -464,6 +465,7 @@
 <translation id="3851938967634752633"><ph name="WEBSITE" />、<ph name="SECOND_WEBSITE" />、その他 <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> 件のパスワードが削除されます。アカウントは削除されません。</translation>
 <translation id="3858860766373142691">名前</translation>
 <translation id="3861486700625780712">フォローを解除</translation>
+<translation id="3861908220442487587">この住所はこのデバイスにのみ保存されます。他のデバイスで使用するには、Google アカウント(<ph name="USER_EMAIL" />)に移動してください</translation>
 <translation id="3863769054730344136">お使いのデバイスに送信</translation>
 <translation id="387280738075653372">こちらから Chrome をダウンロードできます。</translation>
 <translation id="3875783148670536197">手順を見る</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kk.xtb
index 4dcf7bd..6a2d100 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kk.xtb
@@ -255,6 +255,7 @@
 <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{Бір күн немесе одан да көп уақыт пайдаланылмаған ашық қойындылар "Белсенді емес қойындылар" қалтасына көшіріледі, осылайша сіз ең көп пайдаланатын қойындыларды оңай ерекшелей аласыз. Мұны кез келген уақытта "Параметрлер" бөлімінен өзгерте аласыз.}other{{COUNT} күн немесе одан да көп уақыт пайдаланылмаған ашық қойындылар "Белсенді емес қойындылар" қалтасына көшіріледі, осылайша сіз ең көп пайдаланатын қойындыларды оңай ерекшелей аласыз. Мұны кез келген уақытта "Параметрлер" бөлімінен өзгерте аласыз.}}</translation>
 <translation id="2600682495497606169">Сайттың cookie файлдарын өшіру</translation>
 <translation id="2609008503159898744">Барлық қойындыны жабу керек пе?</translation>
+<translation id="2617210333344098964">Мекенжайды аккаунтқа жылжыту</translation>
 <translation id="2625189173221582860">Құпия сөз көшірілді</translation>
 <translation id="2626236249646841566">Байланысты тексеріп, қайта кіріп көріңіз.</translation>
 <translation id="2637313651144986786">Қойындыларды іздеу...</translation>
@@ -464,6 +465,7 @@
 <translation id="3851938967634752633"><ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> құпия сөздері және тағы <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> жойылады. Аккаунттарыңыз жойылмайды.</translation>
 <translation id="3858860766373142691">Аты</translation>
 <translation id="3861486700625780712">Жазылымды тоқтату</translation>
+<translation id="3861908220442487587">Бұл мекенжай тек осы құрылғыда сақталады. Оны басқа құрылғыларыңызда пайдалану үшін оны Google аккаунтыңызға (<ph name="USER_EMAIL" />) жылжытыңыз</translation>
 <translation id="3863769054730344136">Құрылғыларға жіберу</translation>
 <translation id="387280738075653372">Chrome-ды осы жерден жүктеп алыңыз.</translation>
 <translation id="3875783148670536197">Орындалуын көру</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb
index 66a205b..bb338718 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb
@@ -255,6 +255,7 @@
 <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{Бир же андан ашуун күн колдонулбаган өтмөктөр жигерсиз болуп калгандыктан, эң көп пайдаланган өтмөктөрүңүзгө оңой өтөсүз. Муну каалаган убакта параметрлерден өзгөртө аласыз.}other{{COUNT} же андан ашуун күн колдонулбаган өтмөктөр жигерсиз болуп калгандыктан, эң көп пайдаланган өтмөктөрүңүзгө оңой өтөсүз. Муну каалаган убакта параметрлерден өзгөртө аласыз.}}</translation>
 <translation id="2600682495497606169">Сайттын cookie файлдарын өчүрүү</translation>
 <translation id="2609008503159898744">Бардык өтмөктөр жабылсынбы?</translation>
+<translation id="2617210333344098964">Даректи аккаунтка жылдыруу</translation>
 <translation id="2625189173221582860">Сырсөз көчүрүлдү</translation>
 <translation id="2626236249646841566">Интернет байланышын текшерип, кайталап көрүңүз.</translation>
 <translation id="2637313651144986786">Өтмөктөрдү издөө...</translation>
@@ -464,6 +465,7 @@
 <translation id="3851938967634752633"><ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> вебсайттын сырсөздөрү жок кылынат. Аккаунттарыңыз өчүрүлбөйт.</translation>
 <translation id="3858860766373142691">Аталышы</translation>
 <translation id="3861486700625780712">Жазылууну токтотуу</translation>
+<translation id="3861908220442487587">Бул дарек ушул түзмөктө гана сакталат. Аны башка түзмөктөрдө колдонуу үчүн Google аккаунтуңузга (<ph name="USER_EMAIL" />) жылдырыңыз</translation>
 <translation id="3863769054730344136">Түзмөктөрүңүзгө жөнөтүңүз</translation>
 <translation id="387280738075653372">Chrome'ду бул жерден жүктөп алыңыз.</translation>
 <translation id="3875783148670536197">Кантип?</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
index 58dd7992..1791663 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
@@ -255,6 +255,7 @@
 <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{Atidaryti skirtukai, kurie nenaudojami vieną dieną ar ilgiau, perkeliami į Neaktyvius skirtukus, kad galėtumėte lengvai sutelkti dėmesį į dažniausiai naudojamus skirtukus. Tai galite bet kada pakeisti skiltyje „Nustatymai“.}one{Atidaryti skirtukai, kurie nenaudojami {COUNT} dieną ar ilgiau, perkeliami į Neaktyvius skirtukus, kad galėtumėte lengvai sutelkti dėmesį į dažniausiai naudojamus skirtukus. Tai galite bet kada pakeisti skiltyje „Nustatymai“.}few{Atidaryti skirtukai, kurie nenaudojami {COUNT} dienas ar ilgiau, perkeliami į Neaktyvius skirtukus, kad galėtumėte lengvai sutelkti dėmesį į dažniausiai naudojamus skirtukus. Tai galite bet kada pakeisti skiltyje „Nustatymai“.}many{Atidaryti skirtukai, kurie nenaudojami {COUNT} dienos ar ilgiau, perkeliami į Neaktyvius skirtukus, kad galėtumėte lengvai sutelkti dėmesį į dažniausiai naudojamus skirtukus. Tai galite bet kada pakeisti skiltyje „Nustatymai“.}other{Atidaryti skirtukai, kurie nenaudojami {COUNT} dienų ar ilgiau, perkeliami į Neaktyvius skirtukus, kad galėtumėte lengvai sutelkti dėmesį į dažniausiai naudojamus skirtukus. Tai galite bet kada pakeisti skiltyje „Nustatymai“.}}</translation>
 <translation id="2600682495497606169">Valyti svetainės slapukus</translation>
 <translation id="2609008503159898744">Uždaryti visus skirtukus?</translation>
+<translation id="2617210333344098964">Perkelti adresą į paskyrą</translation>
 <translation id="2625189173221582860">Slaptažodis nukopijuotas</translation>
 <translation id="2626236249646841566">Patikrinkite ryšį ir bandykite prisijungti dar kartą.</translation>
 <translation id="2637313651144986786">Ieškoti skirtukų…</translation>
@@ -464,6 +465,7 @@
 <translation id="3851938967634752633"><ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> ir kitų (dar <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" />) slaptažodžiai bus ištrinti. Jūsų paskyros nebus ištrintos.</translation>
 <translation id="3858860766373142691">Pavadinimas</translation>
 <translation id="3861486700625780712">Nebestebėti</translation>
+<translation id="3861908220442487587">Šis adresas išsaugotas tik šiame įrenginyje. Jei norite jį naudoti kituose įrenginiuose, perkelkite jį į „Google“ paskyrą, <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3863769054730344136">Išsiųsti į jūsų įrenginius</translation>
 <translation id="387280738075653372">Čia atsisiųskite „Chrome“.</translation>
 <translation id="3875783148670536197">Peržiūrėti, kaip tai padaryti</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
index 15a44be..a2cacb4 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
@@ -255,6 +255,7 @@
 <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{Geopende tabbladen die een dag of langer niet zijn gebruikt, worden verplaatst naar Inactieve tabbladen. Zo kun je je makkelijk focussen op de tabbladen die je het meest gebruikt. Je kunt dit altijd wijzigen in de instellingen.}other{Geopende tabbladen die {COUNT} dagen of langer niet zijn gebruikt, worden verplaatst naar Inactieve tabbladen. Zo kun je je makkelijk focussen op de tabbladen die je het meest gebruikt. Je kunt dit altijd wijzigen in de instellingen.}}</translation>
 <translation id="2600682495497606169">Sitecookies wissen</translation>
 <translation id="2609008503159898744">Alle tabbladen sluiten?</translation>
+<translation id="2617210333344098964">Adres verplaatsen naar account</translation>
 <translation id="2625189173221582860">Wachtwoord gekopieerd</translation>
 <translation id="2626236249646841566">Check je verbinding en probeer opnieuw in te loggen.</translation>
 <translation id="2637313651144986786">Tabbladen doorzoeken...</translation>
@@ -464,6 +465,7 @@
 <translation id="3851938967634752633">Wachtwoorden voor <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> en <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> andere accounts worden verwijderd. Je accounts zelf worden niet verwijderd.</translation>
 <translation id="3858860766373142691">Naam</translation>
 <translation id="3861486700625780712">Niet meer volgen</translation>
+<translation id="3861908220442487587">Dit adres wordt alleen opgeslagen op dit apparaat. Verplaats het naar je Google-account <ph name="USER_EMAIL" /> om het op je andere apparaten te gebruiken</translation>
 <translation id="3863769054730344136">Naar je apparaten sturen</translation>
 <translation id="387280738075653372">Download Chrome hier.</translation>
 <translation id="3875783148670536197">Laten zien</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb
index bbf0bb30..46e9560 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb
@@ -255,6 +255,7 @@
 <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{ਇੱਕ ਦਿਨ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਟੈਬਾਂ 'ਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਫੋਕਸ ਕਰ ਸਕੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।}one{{COUNT} ਦਿਨ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਟੈਬਾਂ 'ਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਫੋਕਸ ਕਰ ਸਕੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।}other{{COUNT} ਦਿਨਾਂ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਟੈਬਾਂ 'ਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਫੋਕਸ ਕਰ ਸਕੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।}}</translation>
 <translation id="2600682495497606169">ਸਾਈਟ ਕੁਕੀਜ਼ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2609008503159898744">ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
+<translation id="2617210333344098964">ਪਤੇ ਨੂੰ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਲਿਜਾਓ</translation>
 <translation id="2625189173221582860">ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="2626236249646841566">ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="2637313651144986786">ਖੋਜ ਟੈਬਾਂ...</translation>
@@ -464,6 +465,7 @@
 <translation id="3851938967634752633"><ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" />, ਅਤੇ ਹੋਰ <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> ਦੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="3858860766373142691">ਨਾਮ</translation>
 <translation id="3861486700625780712">ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="3861908220442487587">ਇਸ ਪਤੇ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ, <ph name="USER_EMAIL" /> 'ਤੇ ਲਿਜਾਓ</translation>
 <translation id="3863769054730344136">ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਭੇਜੋ</translation>
 <translation id="387280738075653372">Chrome ਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="3875783148670536197">ਮੈਨੂੰ ਤਰੀਕਾ ਦਿਖਾਓ</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr-Latn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr-Latn.xtb
index c2a82b8c..1d250f1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr-Latn.xtb
@@ -255,6 +255,7 @@
 <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{Otvorene kartice koje se ne koriste jedan dan ili duže premeštaju se na neaktivne kartice da biste lako mogli da se fokusirate na kartice koje najčešće koristite. Ovo možete da promenite u svakom trenutku u podešavanjima.}one{Otvorene kartice koje se ne koriste {COUNT} dan ili duže premeštaju se na neaktivne kartice da biste lako mogli da se fokusirate na kartice koje najčešće koristite. Ovo možete da promenite u svakom trenutku u podešavanjima.}few{Otvorene kartice koje se ne koriste {COUNT} dana ili duže premeštaju se na neaktivne kartice da biste lako mogli da se fokusirate na kartice koje najčešće koristite. Ovo možete da promenite u svakom trenutku u podešavanjima.}other{Otvorene kartice koje se ne koriste {COUNT} dana ili duže premeštaju se na neaktivne kartice da biste lako mogli da se fokusirate na kartice koje najčešće koristite. Ovo možete da promenite u svakom trenutku u podešavanjima.}}</translation>
 <translation id="2600682495497606169">Obriši kolačiće za sajt</translation>
 <translation id="2609008503159898744">Želite da zatvorite sve kartice?</translation>
+<translation id="2617210333344098964">Premesti adresu na nalog</translation>
 <translation id="2625189173221582860">Lozinka je kopirana</translation>
 <translation id="2626236249646841566">Proverite vezu i probajte ponovo da se prijavite.</translation>
 <translation id="2637313651144986786">Pretražite kartice…</translation>
@@ -464,6 +465,7 @@
 <translation id="3851938967634752633">Lozinke za <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> će biti izbrisane. Vaši nalozi neće biti izbrisani.</translation>
 <translation id="3858860766373142691">Naziv</translation>
 <translation id="3861486700625780712">Opozovi praćenje</translation>
+<translation id="3861908220442487587">Ova adresa je sačuvana samo na ovom uređaju. Da biste je koristili na drugim uređajima, premestite je na Google nalog, <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3863769054730344136">Pošalji na uređaje</translation>
 <translation id="387280738075653372">Preuzmite Chrome ovde.</translation>
 <translation id="3875783148670536197">Pokaži mi kako</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb
index b2ec7f4..eb58886d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb
@@ -255,6 +255,7 @@
 <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{Отворене картице које се не користе један дан или дуже премештају се на неактивне картице да бисте лако могли да се фокусирате на картице које најчешће користите. Ово можете да промените у сваком тренутку у подешавањима.}one{Отворене картице које се не користе {COUNT} дан или дуже премештају се на неактивне картице да бисте лако могли да се фокусирате на картице које најчешће користите. Ово можете да промените у сваком тренутку у подешавањима.}few{Отворене картице које се не користе {COUNT} дана или дуже премештају се на неактивне картице да бисте лако могли да се фокусирате на картице које најчешће користите. Ово можете да промените у сваком тренутку у подешавањима.}other{Отворене картице које се не користе {COUNT} дана или дуже премештају се на неактивне картице да бисте лако могли да се фокусирате на картице које најчешће користите. Ово можете да промените у сваком тренутку у подешавањима.}}</translation>
 <translation id="2600682495497606169">Обриши колачиће за сајт</translation>
 <translation id="2609008503159898744">Желите да затворите све картице?</translation>
+<translation id="2617210333344098964">Премести адресу на налог</translation>
 <translation id="2625189173221582860">Лозинка је копирана</translation>
 <translation id="2626236249646841566">Проверите везу и пробајте поново да се пријавите.</translation>
 <translation id="2637313651144986786">Претражите картице…</translation>
@@ -464,6 +465,7 @@
 <translation id="3851938967634752633">Лозинке за <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> ће бити избрисане. Ваши налози неће бити избрисани.</translation>
 <translation id="3858860766373142691">Назив</translation>
 <translation id="3861486700625780712">Опозови праћење</translation>
+<translation id="3861908220442487587">Ова адреса је сачувана само на овом уређају. Да бисте је користили на другим уређајима, преместите је на Google налог, <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3863769054730344136">Пошаљи на уређаје</translation>
 <translation id="387280738075653372">Преузмите Chrome овде.</translation>
 <translation id="3875783148670536197">Покажи ми како</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
index 8af2364..99cf5b1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
@@ -255,6 +255,7 @@
 <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{แท็บที่เปิดอยู่ซึ่งไม่ได้ใช้งานเป็นเวลา 1 วันขึ้นไปจะถูกย้ายไปยัง "แท็บที่ไม่ได้ใช้งาน" เพื่อให้คุณโฟกัสแท็บที่ใช้งานบ่อยที่สุดได้โดยง่าย คุณเปลี่ยนแปลงได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า}other{แท็บที่เปิดอยู่ซึ่งไม่ได้ใช้งานเป็นเวลา {COUNT} วันขึ้นไปจะถูกย้ายไปยัง "แท็บที่ไม่ได้ใช้งาน" เพื่อให้คุณโฟกัสแท็บที่ใช้งานบ่อยที่สุดได้โดยง่าย คุณเปลี่ยนแปลงได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า}}</translation>
 <translation id="2600682495497606169">ล้างคุกกี้ของเว็บไซต์</translation>
 <translation id="2609008503159898744">ปิดแท็บทั้งหมดใช่ไหม</translation>
+<translation id="2617210333344098964">ย้ายที่อยู่ไปยังบัญชี</translation>
 <translation id="2625189173221582860">คัดลอกรหัสผ่านแล้ว</translation>
 <translation id="2626236249646841566">ตรวจสอบการเชื่อมต่อและลองลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="2637313651144986786">ค้นหาในแท็บ...</translation>
@@ -310,7 +311,7 @@
 <translation id="2876369937070532032">ส่ง URL ของหน้าบางส่วนที่คุณเข้าชมไปให้ Google เมื่อการรักษาความปลอดภัยมีความเสี่ยง</translation>
 <translation id="2883151425485251736">ดูและแก้ไขหัวข้อที่คุณซ่อนไปจากบัญชี</translation>
 <translation id="288655811176831528">ปิดแท็บ</translation>
-<translation id="2890171748217283516">ระบบจะบันทึกเว็บไซต์ที่คุณติดตามไว้ในบัญชี Google โดยคุณจัดการเว็บไซต์เหล่านี้ได้ในการตั้งค่า Discover</translation>
+<translation id="2890171748217283516">ระบบจะบันทึกเว็บไซต์ที่คุณติดตามไว้ในบัญชี Google โดยคุณจัดการเว็บไซต์เหล่านี้ได้ในการตั้งค่าของฟีเจอร์สำรวจ</translation>
 <translation id="2898963176829412617">โฟลเดอร์ใหม่…</translation>
 <translation id="2902684821701498619">เพิ่มไปยังเรื่องรออ่าน</translation>
 <translation id="291754862089661335">จัดตำแหน่งโค้ด QR หรือบาร์โค้ดให้อยู่ในกรอบนี้</translation>
@@ -464,6 +465,7 @@
 <translation id="3851938967634752633">ระบบจะลบรหัสผ่านสําหรับ <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> และอีก <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> บัญชี โดยระบบจะไม่ลบบัญชีของคุณ</translation>
 <translation id="3858860766373142691">ชื่อ</translation>
 <translation id="3861486700625780712">เลิกติดตาม</translation>
+<translation id="3861908220442487587">ที่อยู่นี้บันทึกในอุปกรณ์นี้เท่านั้น หากต้องการใช้งานในอุปกรณ์อื่น ให้ย้ายไปที่บัญชี Google <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3863769054730344136">ส่งไปยังอุปกรณ์</translation>
 <translation id="387280738075653372">ดาวน์โหลด Chrome ที่นี่</translation>
 <translation id="3875783148670536197">แสดงวิธีการ</translation>
@@ -623,7 +625,7 @@
 <translation id="4894963374040315706">ช่วยให้คุณค้นหาด้วยเสียงได้</translation>
 <translation id="4901778704868714008">บันทึก...</translation>
 <translation id="4904877109095351937">ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว</translation>
-<translation id="4908869848243824489">Discover โดย Google</translation>
+<translation id="4908869848243824489">ฟีเจอร์สำรวจโดย Google</translation>
 <translation id="4916679969857390442">เลนส์</translation>
 <translation id="4922154083994158612">หากต้องการความปลอดภัยมากขึ้น</translation>
 <translation id="4930714375720679147">เปิด</translation>
@@ -1027,7 +1029,7 @@
 <translation id="730958329302570991">เพิ่มรหัสผ่านของเว็บไซต์ในเครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google ได้ง่ายๆ ทุกเมื่อ</translation>
 <translation id="7313347584264171202">คุณจะเห็นแท็บที่ไม่ระบุตัวตนที่นี่</translation>
 <translation id="7336264872878993241">ดาวน์โหลดแล้ว <ph name="PERCENT" /> เปอร์เซ็นต์</translation>
-<translation id="7340958967809483333">ตัวเลือกสำหรับ Discover</translation>
+<translation id="7340958967809483333">ตัวเลือกสำหรับฟีดสำรวจ</translation>
 <translation id="7346909386216857016">รับทราบ</translation>
 <translation id="734758817008927353">ตัวเลือกในการบันทึกการ์ด</translation>
 <translation id="7351537303876921605">แตะ "สร้างลิงก์" ในเมนูตามบริบท</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
index d6605ea..60ecd5a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
@@ -255,6 +255,7 @@
 <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{En çok kullandığınız sekmelere kolayca odaklanabilmeniz için, bir gün veya daha uzun süre kullanılmayan açık sekmeler Etkin Olmayan Sekmeler bölümüne taşınır. Bunu Ayarlar'dan istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.}other{En sık kullandığınız sekmelere kolayca odaklanabilmeniz için, {COUNT} gün veya daha uzun süre kullanılmayan açık sekmeler Etkin Olmayan Sekmeler bölümüne taşınır. Bunu Ayarlar'dan istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.}}</translation>
 <translation id="2600682495497606169">Site Çerezlerini Temizle</translation>
 <translation id="2609008503159898744">Tüm sekmeler kapatılsın mı?</translation>
+<translation id="2617210333344098964">Adresi Hesaba Taşı</translation>
 <translation id="2625189173221582860">Şifre kopyalandı</translation>
 <translation id="2626236249646841566">Bağlantınızı kontrol edip tekrar oturum açmayı deneyin.</translation>
 <translation id="2637313651144986786">Sekmelerde ara...</translation>
@@ -464,6 +465,7 @@
 <translation id="3851938967634752633"><ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> ve <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> sitenin daha şifresi silinecek. Hesaplarınız silinmeyecek.</translation>
 <translation id="3858860766373142691">Ad</translation>
 <translation id="3861486700625780712">Takibi bırak</translation>
+<translation id="3861908220442487587">Bu adres yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için adresi Google Hesabınıza (<ph name="USER_EMAIL" />) taşıyın</translation>
 <translation id="3863769054730344136">Cihaza Gönder</translation>
 <translation id="387280738075653372">Chrome'u buradan indirin.</translation>
 <translation id="3875783148670536197">Nasıl Yapıldığını Göster</translation>
@@ -523,6 +525,7 @@
 <translation id="4272631900155121838">QR kodu taramak için ayarlardan kamerayı etkinleştirin.</translation>
 <translation id="4277990410970811858">Güvenli Tarama</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Hizmet Şartları</translation>
+<translation id="4286718549648564014">Adres, <ph name="USER_EMAIL" /> hesabınıza taşındı</translation>
 <translation id="4293080268407233932">Arama</translation>
 <translation id="4302248187517737842">Kullanıcı Adı Yok ••••••••</translation>
 <translation id="4304713468139749426">Şifre Yöneticisi</translation>
@@ -1182,6 +1185,7 @@
 <translation id="8264966119170358612">Google harici bir veri ihlalinde bazı kayıtlı şifrelerinizin güvenliği ihlal edildi. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826614135184049678">iPad sıfırlama işleminin bir parçası olarak <ph name="USER_NAME" /> hesabınızın oturumu kapatıldı. Yeniden oturum açmak için aşağıda "İlerle"ye dokunun.</translation>
 <translation id="8271720166617117963">Kabul Et ve Oturum Aç</translation>
+<translation id="8273982424131314219">Bilgileriniz <ph name="URL" /> adresinde doldurulacak</translation>
 <translation id="8278938988428169257">Bir kelime veya kelime öbeği girin</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Varsayılan - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8281886186245836920">Atla</translation>
@@ -1229,6 +1233,7 @@
 <translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{{count} uyarıyı kapattınız}other{{count} uyarıyı kapattınız}}</translation>
 <translation id="8557690929085431655">Diğer uygulamalardan gelen URL'leri Gizli modda açmayı seçebilirsiniz.</translation>
 <translation id="8558480467877843976">Artık mesajlardaki, dokümanlardaki ve diğer uygulamalardaki bağlantılara göz attığınızda veya dokunduğunuzda Chrome'u kullanabilirsiniz.</translation>
+<translation id="8580411965900177618">Hayır, Teşekkürler</translation>
 <translation id="8588404856427128947">Kapalı</translation>
 <translation id="8591976964826315682">Gizli modda üçüncü taraf çerezlerini engelle</translation>
 <translation id="8605219856220328675">Sekmeyi kapat.</translation>
@@ -1266,6 +1271,7 @@
 <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8810413591309742901">Varsayılan Site Görünümü</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Yer işaretleri</translation>
+<translation id="8825562130641217944">Yer işaretlerinizi, şifrelerinizi ve diğer öğelerinizi alın.</translation>
 <translation id="882557203579758546">Sayfada Bul…</translation>
 <translation id="8840513115188359703">Google Hesaplarınızdaki oturumlarınız kapatılmaz.</translation>
 <translation id="8843129975935593190">Senkronize edebileceğiniz öğeler kuruluşunuz tarafından kısıtlanmıştır.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
index 7546230..eac1f29 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
@@ -525,6 +525,7 @@
 <translation id="4272631900155121838">Để quét mã QR, hãy bật máy ảnh từ cài đặt</translation>
 <translation id="4277990410970811858">Duyệt web an toàn</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Điều khoản dịch vụ</translation>
+<translation id="4286718549648564014">Đã di chuyển địa chỉ sang tài khoản <ph name="USER_EMAIL" /> của bạn</translation>
 <translation id="4293080268407233932">Tìm kiếm</translation>
 <translation id="4302248187517737842">Không có tên người dùng ••••••••</translation>
 <translation id="4304713468139749426">Trình quản lý mật khẩu</translation>
@@ -1184,6 +1185,7 @@
 <translation id="8264966119170358612">Một số mật khẩu bạn lưu đã bị lộ trong một sự cố rò rỉ dữ liệu xảy ra ngoài Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826614135184049678">Bạn đã bị đăng xuất khỏi tài khoản <ph name="USER_NAME" /> trong quá trình đặt lại iPad. Để đăng nhập lại, hãy nhấn vào "Tiếp tục" ở dưới.</translation>
 <translation id="8271720166617117963">Chấp nhận và Đăng nhập</translation>
+<translation id="8273982424131314219">Thông tin của bạn sẽ được điền vào <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="8278938988428169257">Nhập một từ hoặc cụm từ</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Mặc định - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8281886186245836920">Bỏ qua</translation>
@@ -1231,6 +1233,7 @@
 <translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{Bạn đã đóng {count} cảnh báo}other{Bạn đã đóng {count} cảnh báo}}</translation>
 <translation id="8557690929085431655">Bạn có thể chọn mở URL nhận được từ các ứng dụng khác ở Chế độ ẩn danh.</translation>
 <translation id="8558480467877843976">Giờ bạn có thể dùng Chrome mỗi khi duyệt web hoặc nhấn vào liên kết trong thư/tin nhắn, tài liệu, v.v.</translation>
+<translation id="8580411965900177618">Không, cảm ơn</translation>
 <translation id="8588404856427128947">Đang tắt</translation>
 <translation id="8591976964826315682">Chặn cookie của bên thứ ba ở chế độ Ẩn danh</translation>
 <translation id="8605219856220328675">Đóng thẻ.</translation>
@@ -1268,6 +1271,7 @@
 <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8810413591309742901">Chế độ xem trang web mặc định</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Dấu trang</translation>
+<translation id="8825562130641217944">Sử dụng dấu trang, mật khẩu và nhiều nội dung khác.</translation>
 <translation id="882557203579758546">Tìm trong trang…</translation>
 <translation id="8840513115188359703">Bạn sẽ không được đăng xuất khỏi Tài khoản Google của mình.</translation>
 <translation id="8843129975935593190">Tổ chức của bạn giới hạn những nội dung bạn có thể đồng bộ hóa.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb
index 0b7aeaf2..43818e2 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb
@@ -255,6 +255,7 @@
 <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{如開啟的分頁已有 1 日或以上未使用,系統就會轉成「閒置分頁」,方便您順暢使用常用分頁。您可隨時在設定中變更此設定。}other{如開啟的分頁已有 {COUNT} 日或以上未使用,系統就會轉成「閒置分頁」,方便您順暢使用常用分頁。您可隨時在設定中變更此設定。}}</translation>
 <translation id="2600682495497606169">清除網站 Cookie</translation>
 <translation id="2609008503159898744">要關閉所有分頁嗎?</translation>
+<translation id="2617210333344098964">將地址資訊移到帳戶</translation>
 <translation id="2625189173221582860">已複製密碼</translation>
 <translation id="2626236249646841566">請檢查您的連線,然後再次嘗試登入。</translation>
 <translation id="2637313651144986786">搜尋分頁…</translation>
@@ -464,6 +465,7 @@
 <translation id="3851938967634752633">系統會刪除 <ph name="WEBSITE" />、<ph name="SECOND_WEBSITE" /> 和另外 <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> 個帳戶的密碼,但不會刪除您的帳戶。</translation>
 <translation id="3858860766373142691">名稱</translation>
 <translation id="3861486700625780712">取消追蹤</translation>
+<translation id="3861908220442487587">這個地址只會儲存在這部裝置上。如要在其他裝置上使用這項地址資訊,請將資訊移到 Google 帳戶 (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="3863769054730344136">傳送至您的裝置</translation>
 <translation id="387280738075653372">在此下載 Chrome。</translation>
 <translation id="3875783148670536197">顯示方法</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
index 48e8666..e7c5eaf 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
@@ -253,6 +253,7 @@
 <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{如果開啟的分頁已 1 天以上未使用,這些分頁就會轉成閒置狀態,方便你將注意力放在常用的分頁上。你隨時可以前往設定進行變更。}other{如果開啟的分頁已 {COUNT} 天以上未使用,這些分頁就會轉成閒置狀態,方便你將注意力放在常用的分頁上。你隨時可以前往設定進行變更。}}</translation>
 <translation id="2600682495497606169">清除網站 Cookie</translation>
 <translation id="2609008503159898744">要關閉所有分頁嗎?</translation>
+<translation id="2617210333344098964">將地址資訊移到帳戶</translation>
 <translation id="2625189173221582860">已複製密碼</translation>
 <translation id="2626236249646841566">請檢查你的連線狀態,然後再次嘗試登入。</translation>
 <translation id="2637313651144986786">搜尋分頁...</translation>
@@ -462,6 +463,7 @@
 <translation id="3851938967634752633">系統會刪除 <ph name="WEBSITE" />、<ph name="SECOND_WEBSITE" /> 和另外 <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> 個帳戶的密碼,但不會刪除你的帳戶。</translation>
 <translation id="3858860766373142691">名稱</translation>
 <translation id="3861486700625780712">取消追蹤</translation>
+<translation id="3861908220442487587">這個地址只會儲存在這部裝置上。如要在其他裝置上使用這項地址資訊,請將資訊移到 Google 帳戶 (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="3863769054730344136">傳送到你的裝置</translation>
 <translation id="387280738075653372">在這裡下載 Chrome。</translation>
 <translation id="3875783148670536197">顯示操作說明</translation>