[go: nahoru, domu]

Updating XTBs based on .GRDs from branch master

TBR=meacer@chromium.org

Change-Id: I771f441d9dd9d90c9b19d4025e397404e6c03d68
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1793383
Commit-Queue: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Reviewed-by: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#694913}
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
index 2911bcdd..e05dad00 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Conectado a <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">OBSERVAÇÃO: para garantir que todos os atalhos do teclado estejam disponíveis, você pode configurar a Área de trabalho remota do Google Chrome para "Abrir como janela".</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Gostaria de compartilhar este computador para que outro usuário o veja e controle?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Permitir que usuários remotos controlem este Mac</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Ocorreu uma falha no host ou não foi possível iniciá-lo.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Este serviço permite conexões de entrada a partir de clientes da Área de trabalho remota do Google Chrome.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Serviço Chromoting</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Não foi possível redefinir o aplicativo. Você ainda pode enviar um relatório de bug.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Última conexão: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">O host foi desligado.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Para usar o <ph name="PRODUCT_NAME" /> neste Mac, siga estas etapas:
+
+Selecione "<ph name="BUTTON_NAME" />" abaixo. Nas suas preferências de "Segurança e Privacidade", marque a caixa ao lado de "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />".
+
+Se a caixa de "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" já estiver marcada, desmarque e marque novamente.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Desconectar agora</translation>
 <translation id="5593560073513909978">O serviço está temporariamente indisponível. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">Deste computador</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Para usar o Chromoting, adicione uma Conta do Google a seu dispositivo.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">O host está configurado com credenciais de OAuth inválidas.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Selecione uma sessão para ser iniciada no seu ambiente da Área de trabalho remota do Google Chrome. Alguns tipos de sessão podem não ser compatíveis com a execução simultânea na Área de trabalho remota do Google Chrome e no console local.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Ver na Google Play Store</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Processo de integração da área de trabalho</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Host de mensagens nativas para gerenciamento de host remoto</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Tela cheia</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Você fez login anteriormente como <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />).  Para acessar seus computadores nessa conta, <ph name="LINK_BEGIN" />faça login no Google Chrome<ph name="LINK_END" /> usando essa conta e reinstale a Área de trabalho remota do Google Chrome.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Comentário</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Regular</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Não consigo ver meus arquivos salvos on-line no Google Drive.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Quer permitir que <ph name="CLIENT_USERNAME" /> veja e controle seu computador?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Não pedir um PIN novamente ao se conectar a este host neste dispositivo.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Manter toda a área de trabalho remota visível</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Para começar a compartilhar seu computador, forneça o código de acesso abaixo à pessoa que ajudará você.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Abrir a XSession padrão</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autorizar</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Configuração de host inválida.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Recusar</translation>