Updating XTBs based on .GRDs from branch master

TBR=mmoss@chromimum.org

Change-Id: I0bcc52f6575224bcf78e8749911652b19633281b

CQ_INCLUDE_TRYBOTS=master.tryserver.chromium.linux:closure_compilation

Change-Id: I0bcc52f6575224bcf78e8749911652b19633281b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/619604
Reviewed-by: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Commit-Queue: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#495406}

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
index 4e7d151..7b18784 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb

@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="1643640058022401035">Lehelt lahkudes katkeb teie rakenduse Chromoting seanss.</translation>
 <translation id="1654128982815600832">Arvuti kaugühenduste lubamine …</translation>
 <translation id="170207782578677537">Arvuti registreerimine ebaõnnestus.</translation>
-<translation id="1704090719919187045">Chromootimise hosti eelistused</translation>
 <translation id="174018511426417793">Ühtki arvutit ei ole registreeritud. Arvutis kaugühenduste lubamiseks installige Chrome Remote Desktop ja klõpsake nupul „<ph name="BUTTON_NAME" />”.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Ühendamine ...</translation>
 <translation id="1770394049404108959">Ma ei saa seda rakendust avada.</translation>
@@ -117,8 +116,6 @@
 <translation id="3695446226812920698">Lisateave</translation>
 <translation id="3718805989288361841">Chrome Remote Desktopi reegli seadetes on viga. Abi saamiseks võtke ühendust süsteemiadministraatoriga.</translation>
 <translation id="3776024066357219166">Teie Chrome Remote Desktopi seanss on lõppenud.</translation>
-<translation id="3785447812627779171">Chromootimine
-Host</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
 <translation id="3884839335308961732">Chrome Remote Desktopi abil juurdepääsu lubamiseks kinnitage allpool oma konto ja PIN-kood.</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menüü</translation>
@@ -134,7 +131,6 @@
 <translation id="409800995205263688">MÄRKUS: reegli seaded lubavad luua ühenduse ainult teie võrku kuuluvate arvutite vahel.</translation>
 <translation id="4155497795971509630">Mõned vajalikud komponendid on puudu. Veenduge, et installitud oleks tarkvara uusim versioon, ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="4156740505453712750">Arvuti kaitsmiseks valige PIN-kood, mis koosneb <ph name="BOLD_START" />vähemalt kuuest numbrist<ph name="BOLD_END" />. PIN-kood tuleb sisestada muust asukohast ühenduse loomisel.</translation>
-<translation id="4156741816461781891">Sisse logitud kasutajana <ph name="EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="4176825807642096119">Pääsukood</translation>
 <translation id="4207623512727273241">Enne jätkamist käitage installerit.</translation>
 <translation id="4227991223508142681">Hosti ettevalmistamise utiliit</translation>
@@ -152,8 +148,7 @@
 <translation id="4517233780764084060">MÄRKUS: kõigi klaviatuuri otseteede saadavuse tagamiseks saate rakenduse Chromootimine seadistada valikule „Ava aknana”.</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Ühenduse katkestanud klient: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
 <translation id="4572065712096155137">Sisene</translation>
-<translation id="4573676252416618192">Chrome Remote
-Desktopi host</translation>
+<translation id="4592037108270173918">Seadmega mobiilsidevõrgu kaudu ühenduse loomisel võivad lisanduda andmetasud. Kas soovite jätkata?</translation>
 <translation id="4619978527973181021">Nõustu ja installi</translation>
 <translation id="4635770493235256822">Kaugseadmed</translation>
 <translation id="4660011489602794167">Kuva klaviatuur</translation>
@@ -180,6 +175,12 @@
 <translation id="5156271271724754543">Sisestage mõlemale väljale sama PIN-kood.</translation>
 <translation id="5170982930780719864">Sobimatu hosti ID.</translation>
 <translation id="518094545883702183">Seda teavet kasutatakse ainult teavitatud probleemi diagnoosimiseks, see on saadaval ainult probleemiga tegelejale ja seda ei säilitata üle 30 päeva.</translation>
+<translation id="5196958630269420102">Hankige oma iOS-i seadmest turvaliselt juurdepääs oma arvutitele.
+
+• Seadistage igas arvutis kaugjuurdepääs, kasutades rakendust Chrome Remote Desktop, mille saab alla laadida Chrome'i veebipoest: https://chrome.google.com/remotedesktop
+• Avage iOS-i seadmes rakendus ja puudutage ühenduse loomiseks mõnda võrgus olevat arvutit.
+
+Lisateavet privaatsuse kohta leiate Google'i privaatsuseeskirjadest (http://goo.gl/SyrVzj) ja Chrome'i privaatsuseeskirjadest (http://goo.gl/0uXE5d).</translation>
 <translation id="5204575267916639804">KKK-d</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logi välja</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Lehelt lahkudes katkeb teie Chrome Remote Desktopi seanss.</translation>
@@ -205,7 +206,6 @@
 <translation id="5843054235973879827">Miks on see ohutu?</translation>
 <translation id="5859141382851488196">Uus aken ...</translation>
 <translation id="5885438903806970186">Veebis.</translation>
-<translation id="6001953797859482435">Chrome Remote Desktopi hosti eelistused</translation>
 <translation id="6011539954251327702">Rakendus Chromoting võimaldab teil arvutit turvaliselt veebi kaudu jagada. Mõlemad kasutajad peavad käitama rakendust Chromoting, mille leiate aadressilt <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="6033507038939587647">Klaviatuurivalikud</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sulge</translation>
@@ -235,6 +235,11 @@
 <translation id="6570205395680337606">Rakenduse lähtestamine. Kaotate kogu salvestamata töö.</translation>
 <translation id="6572345186230665992">Macile (OS X Mavericks 10.9 ja uuemad versioonid)</translation>
 <translation id="6583902294974160967">Tugi</translation>
+<translation id="6598484667010442494">Chrome Remote Desktop
+Remote Desktop
+Kaug-PC
+Kaugarvuti
+Kaugjuurdepääs</translation>
 <translation id="6612717000975622067">Saada klahvikombinatsioon Ctrl + Alt + Del</translation>
 <translation id="6668065415969892472">Teie PIN-kood on värskendatud.</translation>
 <translation id="6681800064886881394">Autoriõigus 2013 Google Inc. Kõik õigused kaitstud.</translation>
@@ -271,6 +276,7 @@
 <translation id="7658239707568436148">Tühista</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Konto lisamine</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Selles arvutis on kaugühendused keelatud.</translation>
+<translation id="7678209621226490279">Doki vasakule</translation>
 <translation id="7693372326588366043">Hostide loendi värskendamine</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Kontrollige oma arvuti toitehalduse seadeid ja veenduge, et arvuti ei ole seadistatud lülituma jõudeolekul unerežiimile.</translation>
 <translation id="7810127880729796595">Kuva statistika (ühendus: <ph name="QUALITY" />)</translation>
@@ -278,6 +284,7 @@
 <translation id="7868137160098754906">Sisestage kaugarvuti PIN-kood.</translation>
 <translation id="7869445566579231750">Teil puudub luba selle rakenduse käitamiseks.</translation>
 <translation id="7895403300744144251">Kaugarvuti turvareeglid ei luba teie kontolt pärinevaid ühendusi.</translation>
+<translation id="7936528439960309876">Doki paremale</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Ekraani valikud</translation>
 <translation id="7970576581263377361">Autentimine ebaõnnestus. Logige uuesti Chromiumi sisse.</translation>
 <translation id="7981525049612125370">Kaugseanss on aegunud.</translation>