Reland 2: Enable Heap Profiling Service in Chromecast.

This reverts commit 352cec3b09037f1a399c4c50a8a947a55382e699.

Reason for revert: Previous landing was encountered fuschia-[x64|arm64]-cast
failed. It's a 'gn check' fail and I supposed these fails should be
captured before it got merged. This CL only add 'nogncheck' for some
includes that only happend in non-Fuchsia build.

CQ_INCLUDE_TRYBOTS=luci.chromium.try:fuchsia-arm64-cast;luci.chromium.try:fuchsia-x64-cast

Bug: crbug.com/938784
Change-Id: I9df686d84858485a721bb66849d1aaf479274d96
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1514464
Reviewed-by: Erik Chen <erikchen@chromium.org>
Reviewed-by: Daniel Cheng <dcheng@chromium.org>
Reviewed-by: Scott Violet <sky@chromium.org>
Reviewed-by: Luke Halliwell <halliwell@chromium.org>
Commit-Queue: Chia-hung Duan <chiahungduan@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#640793}

• chromecast/browser/BUILD.gn[diff]
• chromecast/browser/DEPS[diff]
• chromecast/browser/cast_browser_main_parts.cc[diff]
• chromecast/browser/cast_browser_main_parts.h[diff]
• chromecast/browser/cast_content_browser_client.cc[diff]
• chromecast/browser/cast_content_browser_client.h[diff]
• chromecast/browser/cast_overlay_manifests.cc[diff]
• chromecast/common/BUILD.gn[diff]
• chromecast/common/DEPS[diff]
• chromecast/common/cast_content_client.cc[diff]
• chromecast/common/cast_content_client.h[diff]
• chromecast/utility/BUILD.gn[diff]
• chromecast/utility/DEPS[diff]
• chromecast/utility/cast_content_utility_client.cc[Added - diff]
• chromecast/utility/cast_content_utility_client.h[diff]