Updating XTBs based on .GRDs from branch master

TBR=govind@chromium.org

Change-Id: I580879e2dc32f13383b5d9d2b4dc44a7fdd3460e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1872160
Reviewed-by: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Reviewed-by: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Commit-Queue: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#707992}

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
index 7de3a97d..1ebad593 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb

@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1050693411695664090">Insatisfatória</translation>
 <translation id="1152528166145813711">Selecionar...</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Desativar conexões remotas</translation>
+<translation id="1201402288615127009">Próxima</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Ative conexões remotas se quiser usar o Chromoting para acessar este computador.</translation>
 <translation id="1297009705180977556">Erro ao conectar-se a <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="1324095856329524885">Este recurso ainda não está disponível para seu computador</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1624185583382384493">Agora, a Área de trabalho remota do Google Chrome está disponível na Web. Faça um teste com nosso <ph name="LINK_BEGIN" />app da Web<ph name="LINK_END" />. Ele é rápido, gratuito e conta com mais recursos, incluindo a compatibilidade aprimorada com vários monitores.</translation>
 <translation id="1643640058022401035">Abandonar esta página encerrará sua sessão de Chromoting.</translation>
 <translation id="1654128982815600832">Permitindo conexões remotas a este computador...</translation>
+<translation id="1697532407822776718">Pronto.</translation>
 <translation id="170207782578677537">Falha ao registrar este computador.</translation>
 <translation id="174018511426417793">Você não tem computadores cadastrados. Para ativar conexões remotas a um computador, instale a Área de trabalho remota do Google Chrome no computador desejado e clique em "<ph name="BUTTON_NAME" />".</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Conectando...</translation>
@@ -37,6 +39,11 @@
 <translation id="2078880767960296260">Processo do host</translation>
 <translation id="20876857123010370">Modo de trackpad</translation>
 <translation id="2089514346391228378">As conexões remotas deste computador foram ativadas.</translation>
+<translation id="2198363917176605566">Para usar o <ph name="PRODUCT_NAME" />, você precisa conceder a permissão "Gravação de tela" para que o conteúdo da tela deste Mac possa ser enviado para a máquina remota.
+
+Para conceder essa permissão, clique em "<ph name="BUTTON_NAME" />" abaixo para abrir o painel de preferências "Gravação de tela" e marque a caixa ao lado de "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />".
+
+Se a opção "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" já estiver marcada, desmarque-a e marque-a novamente.</translation>
 <translation id="2208514473086078157">As definições da política não permitem compartilhar este computador como um host da Área de trabalho remota do Google Chrome. Entre em contato com o administrador do sistema para obter ajuda.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Informar um problema</translation>
 <translation id="2221097377466213233">Usar Ctrl da direita para enviar tecla Win (⌘ no Mac)</translation>
@@ -54,6 +61,7 @@
 <translation id="2370754117186920852"><ph name="OPTIONAL_OFFLINE_REASON" />  Visto on-line pela última vez <ph name="RELATIVE_TIMESTAMP" />.</translation>
 <translation id="2405928220797050937">Esse app não é mais compatível. Para receber os recursos e atualizações de segurança mais recentes, use o <ph name="LINK_BEGIN" />app da Web da Área de trabalho remota do Google Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Ajude-nos a melhorar a Área de trabalho remota do Google Chrome por meio da coleta de estatísticas de uso e de relatórios de falhas.</translation>
+<translation id="2504109125669302160">Conceder a permissão "Acessibilidade" para o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2509394361235492552">Conectado a <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">OBSERVAÇÃO: para garantir que todos os atalhos do teclado estejam disponíveis, você pode configurar a Área de trabalho remota do Google Chrome para "Abrir como janela".</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Gostaria de compartilhar este computador para que outro usuário o veja e controle?</translation>
@@ -134,6 +142,7 @@
 <translation id="4405930547258349619">Biblioteca principal</translation>
 <translation id="4430435636878359009">Desativar conexões remotas a este computador</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Gerando código de acesso...</translation>
+<translation id="443560535555262820">Abrir preferências de acessibilidade</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Não mostrar novamente</translation>
 <translation id="4472575034687746823">Primeiros passos</translation>
 <translation id="4481276415609939789">Você não tem computadores cadastrados. Para ativar conexões remotas a um computador, instale o Chromoting no computador desejado e clique em "<ph name="BUTTON_NAME" />".</translation>
@@ -213,12 +222,18 @@
 <translation id="6198252989419008588">Alterar PIN</translation>
 <translation id="6204583485351780592"><ph name="HOSTNAME" /> (desatualizado)</translation>
 <translation id="6221358653751391898">Você não está conectado ao Chrome. Faça login e tente novamente.</translation>
+<translation id="6223301979382383752">Abrir preferências de gravação de tela</translation>
 <translation id="6227369581881558336">Agora, a Área de trabalho remota do Google Chrome está disponível na Web com novos recursos, incluindo a transferência de arquivos. Confira nosso <ph name="LINK_BEGIN" />app da Web<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="6284412385303060032">O host que está sendo executado na tela de lógica do console foi encerrado para suportar o modo de cortina, alternando para um host executado em uma sessão específica do usuário.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Conta</translation>
 <translation id="6304318647555713317">Cliente</translation>
 <translation id="6381670701864002291">Outro.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Sair do modo tela cheia</translation>
+<translation id="6411861157501911556">Para usar o <ph name="PRODUCT_NAME" />, você precisa conceder a permissão "Acessibilidade" para que a entrada da máquina remota possa ser injetada neste Mac.
+
+Para conceder essa permissão, clique em "<ph name="BUTTON_NAME" />" abaixo para abrir o painel de preferências "Acessibilidade" e marque a caixa ao lado da opção "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />".
+
+Se "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" já estiver marcada, desmarque-a e marque-a novamente.</translation>
 <translation id="6441316101718669559">A integração da área de trabalho não é compatível com esta plataforma. Você ainda pode usar o aplicativo, mas sua experiência de usuário será reduzida.</translation>
 <translation id="652218476070540101">O PIN para este computador está sendo atualizado...</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Compartilhar</translation>
@@ -325,6 +340,7 @@
 <translation id="9149580767411232853">Manter toda a área de trabalho remota visível</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Para começar a compartilhar seu computador, forneça o código de acesso abaixo à pessoa que ajudará você.</translation>
 <translation id="916856682307586697">Abrir a XSession padrão</translation>
+<translation id="9187628920394877737">Conceder permissão "Gravação de tela" para o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autorizar</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Configuração de host inválida.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Recusar</translation>