Support ICU 74 in `LazyTextBreakIterator`

This patch extends the `kBreakAllLineBreakClassTable` table
for 5 new LineBreak classes in ICU 74.

They are for Brahmic scripts, which "line breaks can occur at
the boundaries of any orthographic syllable"[1]. The
`break-all` has no additional break opportunities that all
entries are `0`.

This patch also adds `0` for 3 classes added in ICU 58[2],
instead of doing so in code, to make future additions
possible.

[1] https://unicode.org/reports/tr14/#BreakOpportunities
[2] https://chromiumcodereview.appspot.com/2440923002

Bug: 324419151
Change-Id: I8002edb927280f63b5b668b09076cc71feaeac3e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5279337
Auto-Submit: Koji Ishii <kojii@chromium.org>
Commit-Queue: Ian Kilpatrick <ikilpatrick@chromium.org>
Reviewed-by: Ian Kilpatrick <ikilpatrick@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1258643}

• third_party/blink/renderer/platform/text/text_break_iterator.cc[diff]