[NTP Quests V2] Added header with suggestion chip label

Add historical suggestion type label to header for Quests V2. Still need to update the context menu to match V2 specs.

Screenshot: http://screenshot/BtNhfSeeJuxXBzT

Low-Coverage-Reason: Follow-up to add tests.
Bug: 1434394
Change-Id: I1abf371d6ff7616cbba8b92030f9e6fae1192388
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4655312
Reviewed-by: Demetrios Papadopoulos <dpapad@chromium.org>
Reviewed-by: Roman Arora <romanarora@chromium.org>
Commit-Queue: Marlon Facey <mfacey@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1168979}

• chrome/browser/resources/new_tab_page/modules/modules.gni[diff]
• chrome/browser/resources/new_tab_page/modules/v2/history_clusters/header_tile.html[Added - diff]
• chrome/browser/resources/new_tab_page/modules/v2/history_clusters/header_tile.ts[Renamed from chrome/browser/resources/new_tab_page/modules/v2/history_clusters/module_header.ts - diff]
• chrome/browser/resources/new_tab_page/modules/v2/history_clusters/history_clusters.gni[diff]
• chrome/browser/resources/new_tab_page/modules/v2/history_clusters/module.html[diff]
• chrome/browser/resources/new_tab_page/modules/v2/history_clusters/module.ts[diff]
• chrome/browser/resources/new_tab_page/modules/v2/history_clusters/module_header.html[Deleted - diff]
• chrome/browser/resources/new_tab_page/modules/v2/module_header.html[Added - diff]
• chrome/browser/resources/new_tab_page/modules/v2/module_header.ts[Added - diff]
• chrome/test/data/webui/new_tab_page/modules/v2/history_clusters/module_test.ts[diff]
• ui/webui/resources/images/BUILD.gn[diff]