| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="te"> |
| <translation id="1143896152279775643">మీ పాస్‌వర్డ్ <ph name="EMAIL" /> కోసం Google Password Managerకు సేవ్ చేయబడుతుంది.</translation> |
| <translation id="1180362651362502943">మీ Google ఖాతాలోని Chrome డేటాను ఉపయోగించడం కొనసాగించండి.</translation> |
| <translation id="1282031177488366470">Chrome ఫీచర్‌లు మరియు పనితీరును మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> |
| <translation id="1352919863522755794">Google Password Manager మీ పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయలేకపోయింది. మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను చెక్ చేయడానికి ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="1407843355326180937">మీ పరికరాలన్నింటిలో మీ బుక్‌మార్క్‌లతో పాటు మరిన్నింటిని పొందడానికి ఈ సైట్‌కు, Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="1462727070346936664">Chrome నుండి మరిన్ని ప్రయోజనాలను పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="1479202195792305274">మీరు మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, Chrome మీ పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయగలదు.</translation> |
| <translation id="1491435845014430217">మీరు Chromeను మూసివేసినప్పుడు "అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లను లాక్ చేయండి" అనే ఆప్షన్‌ను ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="1493827051843127077">మీ అన్ని పరికరాలలో ట్యాబ్‌లు, పాస్‌వర్డ్‌లను, అలాగే పేమెంట్ సమాచారాన్ని సింక్ చేయడానికి Chromeను డిఫాల్ట్‌గా సెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1504372625950710826">Chrome అప్‌డేట్‌లు ఏమైనా ఉన్నాయో లేదో చెక్ చేయలేకపోయింది. మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను చెక్ చేయడానికి ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="1511320244449497906">మీరు <ph name="DOMAIN" /> మేనేజ్ చేసే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేసి, మీ డేటాను సింక్ చేశారు, దాని అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఇప్పుడు Chrome ప్రవర్తనను మార్చగల ఆ ఖాతా నిర్దిష్ట యూజర్ పాలసీలను సెట్ చేయగలరు.</translation> |
| <translation id="1526327845902180576">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు: |
| <ph name="BEGIN_INDENT" /> • మీరు Chromeను ఎలా అయితే ఉపయోగిస్తారో, అలాగే ఉపయోగించే వ్యక్తుల కోసం, దాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి.<ph name="END_INDENT" /> |
| |
| పరిగణించాల్సిన అంశాలు: |
| <ph name="BEGIN_INDENT" /> • మీ Chrome వినియోగానికి సంబంధించిన సమాచారం Googleకు పంపబడుతుంది, కానీ పంపే ముందు ఆ సమాచారానికి, మీకు ఉన్న కనెక్షన్ తీసివేయబడుతుంది. |
| |
| • Chrome క్రాష్ అయితే, క్రాష్‌కు సంబంధించిన వివరాలలో కొంత వ్యక్తిగత సమాచారం ఉండవచ్చు. |
| |
| • మీ హిస్టరీని మీ Google ఖాతాకు సింక్ చేస్తే, మీరు ఏ URLలకు అయితే వెళ్తారో, ఆ URLలకు సంబంధించిన సమాచారం కూడా కొలమానాలలో ఉండవచ్చు.<ph name="END_INDENT" /></translation> |
| <translation id="1554731936187952550">హానికరమైన వెబ్‌సైట్‌ల నుండి రక్షణ పొందడానికి మీ దగ్గర Chrome అత్యంత శక్తివంతమైన సెక్యూరిటీ ఉంది</translation> |
| <translation id="1682483655351012182">మీ Chrome డేటాను సింక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1733654336159102143">మీరు Chrome నుండి నిష్క్రమించినప్పుడు లేదా వేరే యాప్‌నకు స్విచ్ అయినప్పుడు మీ అజ్ఞాత వెర్షన్‌ను లాక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1843217788865538014">మెసేజ్‌లు, డాక్యుమెంట్‌లు, ఇతర యాప్‌లలో లింక్‌లను మీరు ట్యాప్ చేసినప్పుడు, Chromeను ఆటోమేటిక్‌గా ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="1917964099031477364">ఈ పరికరంలో Chrome నుండి, అలాగే ఇతర Google యాప్‌ల నుండి ఈ ఖాతా, ఇంకా సేవ్ చేయబడని డేటా తీసివేయబడుతుంది.</translation> |
| <translation id="2009224836393115614">Chromeకు మీ పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను చెక్ చేసి, ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="2056123005618757196">సరళమైన, సురక్షితమైన, మునుపటి కంటే వేగవంతమైన Google Chromeతో మరింత ప్రభావవంతంగా పనులు చేసుకోండి.</translation> |
| <translation id="2147651015520127414">Chrome ఈ వెబ్‌సైట్ సర్టిఫికెట్‌ను <ph name="ISSUER" /> జారీ చేసినట్లు ధృవీకరించింది.</translation> |
| <translation id="2199719347983604670">Chrome సింక్ నుండి డేటా</translation> |
| <translation id="2339201583852607431">మీ పాస్‌వర్డ్ మీ Google ఖాతా (<ph name="EMAIL" />)లో సేవ్ చేయబడుతుంది.</translation> |
| <translation id="2342919707875585281">మీరు అనుమతించే సైట్‌లతో Chrome మీ లొకేషన్‌ను షేర్ చేస్తుంది.</translation> |
| <translation id="2347208864470321755">ఈ లక్షణం ప్రారంభించబడినప్పుడు, Chrome ఇతర భాషల్లో రాసిన పేజీలకు Google Translate ఉపయోగించి అనువాదాన్ని అందిస్తుంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2414068465746584414">మీ పరికరం సెట్టింగ్‌ల నుండి, "<ph name="TEXT_OF_THE_SETTINGS_MENU_ITEM" />"ను తెరిచి, "Chrome" ఆప్షన్‌ను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="2427791862912929107">మీ ఇంటర్నెట్ డేటాను మేనేజ్ చేయడంలో, అలాగే మీరు వెబ్‌పేజీలను త్వరగా లోడ్ చేయగలగడంలో మీకు సహాయపడే ఫీచర్‌లను Chrome కలిగి ఉంది. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2444854139071078915">సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లను మీ ఇతర యాప్‌లలో కూడా సులభంగా పొందడానికి, Chromeను ఉపయోగించి ఆటోఫిల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2561231791489583059">ప్రమాదకరమైన సైట్‌లు నుండి రక్షణ పొందడానికి, అలాగే మీ పాస్‌వర్డ్‌లను సురక్షితంగా ఉంచడానికి Chromeను మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="2574249610672786438">Chromeను ఎక్కడ ఉపయోగించినా మీ ట్యాబ్‌లను చూసేందుకు, మీ పరికరాలన్నింటిలో సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2576431527583832481">Chrome ఇప్పుడే మెరుగుపరచబడింది! కొత్త వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది.</translation> |
| <translation id="257708665678654955">ఈ సైట్‌లోని <ph name="LANGUAGE_NAME" /> పేజీలను మీరు తర్వాతిసారి సందర్శించినప్పుడు, వాటిని అనువదించే సదుపాయాన్ని Google Chrome అందించాలని కోరుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="2671426118752779020">మీరు మీ iPhoneలోని ఇతర యాప్‌లలో Google Password Managerలో సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="2689064829982324496">అన్ని వెబ్‌సైట్‌లలో మీ Google ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేయడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome నుండి సైన్ అవుట్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2695886661449553974">Chrome అప్‌డేట్‌లు ఏమైనా ఉన్నాయో లేదో చెక్ చేయలేకపోయింది. తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="2732745070297234559">Chromeకు అన్ని పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. రేపు మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="2736805085127235148">మీ పరికర సెట్టింగ్‌లలో ప్రస్తుతం Chrome నోటిఫికేషన్‌లు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి.</translation> |
| <translation id="2767464022270041271">సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లు ఏవీ లేవు. మీరు వాటిని సేవ్ చేసినప్పుడు Google Password Manager మీ పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="2840432500933227975">iOSలో Chrome సెట్టింగ్‌లను తెరిచి, ఆపై "ఆటోమేటిక్ బ్రౌజర్ APP"ని ట్యాప్ చేసి, Chromeను ఎంచుకోండి.</translation> |
| <translation id="2869959624320573933">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2876628302275096482"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome మీ డేటాను ఎలా ప్రైవేట్‌గా ఉంచుతుంది<ph name="END_LINK" /> అనే దాని గురించి మరింత తెలుసుకోండి</translation> |
| <translation id="2957447865124070833"><ph name="BEGIN_BOLD" />Chrome<ph name="END_BOLD" />ను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="3030414234702425231"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> నిర్వహిస్తున్న ఖాతా నుండి మీరు సైన్ అవుట్ చేస్తున్నారు కనుక మీ Chrome డేటా ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడుతుంది. మీ డేటా మీ Google ఖాతాలో అలాగే ఉంటుంది.</translation> |
| <translation id="3167189358072330585">మీ ఖాతా Google Chromeలో పని చేయదు. దయచేసి మీ డొమైన్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి లేదా సైన్ ఇన్ చేయడానికి సాధారణ Google ఖాతాను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="3173834708294760622">Google Chrome పేజీ</translation> |
| <translation id="3196546062792660320">Chrome మీ ఖాతాలను వెబ్‌లో అందించడం ద్వారా మీకు సమయాన్ని ఆదా చేస్తుంది. మీరు సెట్టింగ్‌లలో ఖాతాలను జోడించవచ్చు లేదా తీసివేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="322254490661677575">మీ Google ఖాతాలో Chrome డేటాను ఉపయోగించడానికి, సేవ్ చేయడానికి, మీ రహస్య పదబంధాన్ని ఎంటర్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3345341804167540816">Chromeని అంతటా ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="3503014945441706099">ఈ Chrome ప్రొఫైల్ కోసం కూడా మెరుగైన సురక్షిత బ్రౌజింగ్‌ను పొందండి</translation> |
| <translation id="3522659714780527202">మీరు Chromeను ఎక్కడ ఉపయోగించినా మీ ట్యాబ్‌లను చూడటానికి, సింక్‌ను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3533694711092285624">సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లు లేవు. మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌లను సేవ్ చేసినప్పుడు Chrome వాటిని చెక్ చేయగలదు.</translation> |
| <translation id="3594076341410558780">“Chrome నుండి అత్యధిక ప్రయోజనాలను పొందండి”ని దాచండి</translation> |
| <translation id="3655656110921623717">అంటే Chrome ప్రతిసారీ మొబైల్ సైట్‌ను రిక్వెస్ట్ చేస్తుందని అర్థం.</translation> |
| <translation id="3720541637541300822">మీరు Chromeను మూసివేసినప్పుడు అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లను లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3827545470516145620">ఈ పరికరంలో మీరు స్టాండర్డ్ సెక్యూరిటీ రక్షణను పొందుతున్నారు</translation> |
| <translation id="384394811301901750">Google Chrome ప్రస్తుతం మీ కెమెరాను ఉపయోగించలేదు</translation> |
| <translation id="3901001113120561395">Chrome నుండి అత్యధిక ప్రయోజనాలను పొందండి.</translation> |
| <translation id="3980220367029651214">మీరు సింక్ ఖాతాలను <ph name="USER_EMAIL1" /> నుండి <ph name="USER_EMAIL2" />కు మారుస్తున్నారు. ఇప్పటికే ఉన్న మీ Chrome డేటా <ph name="DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉంది. దీని వలన మీ డేటా ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడుతుంది. కానీ మీ డేటా <ph name="USER_EMAIL1" />లో అలాగే ఉంటుంది.</translation> |
| <translation id="3984746313391923992">మీకు Chrome నుండి సైన్ అవుట్ అయ్యి ఉండాల్సిందిగా మీ సంస్థ కోరుతోంది.</translation> |
| <translation id="3988789688219830639">Google Chrome, మీ ఫోటోలకు లేదా వీడియోలకు యాక్సెస్‌ను కలిగి లేదు. iOS సెట్టింగ్‌లు > గోప్యత > ఫోటోల్లో యాక్సెస్‌ను ఎనేబుల్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="4064699917955374540">మీ Google ఖాతాలో Chrome డేటాను ఉపయోగించడానికి, సేవ్ చేయడానికి, ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయండి.</translation> |
| <translation id="4093042601582616698">Chromeను మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా చేయాలా?</translation> |
| <translation id="417201473131094001">Chrome కెనరీలో సపోర్ట్ చేయదు</translation> |
| <translation id="4233521129555661685"><ph name="USER_EMAIL1" /> Chromeను ఉపయోగిస్తూ, బుక్‌మార్క్‌లు, పాస్వర్డ్లు, ఇతర సెట్టింగ్‌లను ఈ పరికరంలో అలాగే ఉంచారు.</translation> |
| <translation id="424864128008805179">Chrome నుండి సైన్ అవుట్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="4249068189593983585">Chrome చిట్కా. మరిన్ని ట్యాబ్ ఎంపికల కోసం, మీ స్క్రీన్‌లో పైన కానీ దిగువన కానీ ఉండే సాధనాల బార్‌లో ట్యాబ్‌లను చూపు బటన్‌ను తాకి & అలాగే నొక్కి ఉంచండి.</translation> |
| <translation id="4463378960278646000">మీరు సైన్ ఇన్ చేస్తున్న ఖాతాను, Chromeను ఎలా ఉపయోగించవచ్చో మీ సంస్థ, <ph name="DOMAIN" /> మేనేజ్ చేస్తుంది. మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ నిర్దిష్ట ఫీచర్‌లను సెటప్ చేయవచ్చు లేదా పరిమితం చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="4508370294876102450">ఏ యాప్ నుండి అయినా Chromeను తెరవండి</translation> |
| <translation id="4523886039239821078">కొన్ని యాడ్-ఆన్‌లు Chrome క్రాష్ అయ్యేలా చేశాయి. దయచేసి వీటిని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి:</translation> |
| <translation id="4633328489441962921">అప్‌డేట్‌లు ఉన్నాయో లేదో Chrome చెక్ చేయలేదు</translation> |
| <translation id="4636900170638246267">ఈ సైట్‌కు, అలాగే Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="4698415050768537821">Chromeకు అన్ని పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. రేపు మళ్లీ ట్రై చేయండి లేదా <ph name="BEGIN_LINK" />మీ Google ఖాతాలో పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయండి.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4819268619367838612">యాప్‌ను మెరుగుపరచుకోవడంలో సహాయపడటానికి Chrome, వినియోగ, క్రాష్ డేటాను Googleకు పంపుతుంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మేనేజ్ చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4831642696589369971">మీ Chrome డేటాలో కొంత భాగం ఇంకా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ కాలేదు. |
| |
| సైన్ అవుట్ చేయడానికి ముందు, కొన్ని నిమిషాలు వేచి ఉండటానికి ట్రై చేయండి. మీరు ఇప్పుడు సైన్ అవుట్ చేస్తే, ఈ డేటా తొలగించబడుతుంది.</translation> |
| <translation id="484033449593719797">Chrome బీటాలో సపోర్ట్ చేయదు</translation> |
| <translation id="4840404732697892756">మీరు Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు Google Password Manager మీ పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="4903674399067644695">Chrome అందించే ప్రయోజనాలన్నింటినీ ఎలా పొందాలనే దానిపై ఈ కార్డ్ మీకు సూచనలను చూపుతుంది.</translation> |
| <translation id="5030102366287574140">డేటా ఉల్లంఘనలు, సురక్షితం కాని వెబ్‌సైట్‌లు, మరిన్నింటి నుండి మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచడంలో Chrome సహాయపడగలదు.</translation> |
| <translation id="5108659628347594808">Chromeను మెరుగుపరచండి</translation> |
| <translation id="5119391094379141756">Chromeను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="5162467219239570114">Chrome వెర్షన్ కాలం చెల్లింది. <ph name="BEGIN_LINK" />యాప్ స్టోర్<ph name="END_LINK" />లో ఎలాంటి అప్‌డేట్ అందుబాటులో లేకపోతే, మీ పరికరం ఇకపై కొత్త Chrome వెర్షన్‌లను సపోర్ట్ చేయకపోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="5190139289262548459">మీరు సైన్ ఇన్ చేసి ఉన్న ఖాతాను, Chrome ఎలా ఉపయోగించబడుతుంది అనే విషయాన్ని మీ సంస్థ, <ph name="DOMAIN" /> మేనేజ్ చేస్తాయి.</translation> |
| <translation id="5389212809648216794">మీ కెమెరాను మరొక అప్లికేషన్‌ ఉపయోగిస్తున్నందున Google Chrome దాన్ని ఉపయోగించలేదు</translation> |
| <translation id="5395376160638294582">మీరు మీ Google ఖాతాలోని Chrome డేటాను ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించగలరని నిర్ధారించుకోండి</translation> |
| <translation id="5439191312780166229">స్టాండర్డ్ రక్షణ కంటే ఎక్కువగా సైట్‌లలోని డేటాను విశ్లేషించి, Googleకు మనుపెన్నడూ తెలియని ప్రమాదకరమైన సైట్‌ల గురించి కూడా ఇది హెచ్చరిస్తుంది. Chrome హెచ్చరికలను స్కిప్ చేయడానికి మీరు ఎంచుకోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="5460571915754665838">4. Chromeను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="5492504007368565877">Google Password Manager మీ పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయడం సాధ్యం కాదు.</translation> |
| <translation id="5527026824954593399">“Chromeలో Google Mapsతో చూడండి” ఆప్షన్‌ను ట్యాప్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="5552137475244467770">ఆన్‌లైన్‌లో పబ్లిష్ చేయబడిన లిస్ట్‌లలో మీ పాస్‌వర్డ్ ఒకవేళ ఉందా అని Chrome తరచుగా చెక్ చేస్తూ ఉంటుంది. Chrome ఈ ప్రాసెస్‌ను చేస్తున్నప్పుడు, మీ పాస్వర్డ్లు, యూజర్‌నేమ్‌లు ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడతాయి. కాబట్టి, Googleతో సహా ఎవరూ వాటిని తెలుసుకోలేరు.</translation> |
| <translation id="5554520618550346933">మీరు పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించినప్పుడు, అది ఆన్‌లైన్‌లో పబ్లిష్ చేయబడితే Chrome మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తుంది. Chrome ఈ ప్రాసెస్‌ను చేస్తున్నప్పుడు, మీ పాస్వర్డ్లు, యూజర్‌నేమ్‌లు ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడతాయి, కాబట్టి వాటిని Googleతో సహా ఎవరు చదవలేరు.</translation> |
| <translation id="5639704535586432836">సెట్టింగ్‌లు > గోప్యత > కెమెరా > Google Chromeని తెరిచి, కెమెరాను ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="5642200033778930880">Google Chrome, విభజన వీక్షణ మోడ్‌లో మీ కెమెరాను ఉపయోగించలేదు</translation> |
| <translation id="5661521615548540542">Google Password Manager అన్ని పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయలేకపోయింది. తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> |
| <translation id="571296537125272375">ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నందున, Chrome అప్‌డేట్‌లను చెక్ చేయలేదు</translation> |
| <translation id="5716154293141027663">ఇతర యాప్‌లలో లింక్‌లను ట్యాప్ చేయడం ద్వారా మీరు ఎప్పుడైనా Chromeను తెరవవచ్చు</translation> |
| <translation id="5854621639439811139">Chrome చిట్కా. వెనకకు, ముందుకు మరియు శోధన వంటి కొన్ని బటన్‌లు ఇప్పుడు మీ స్క్రీన్ దిగువున ఉన్నాయి.</translation> |
| <translation id="5998675059699164418">మీరు Chromeను ఉపయోగించడానికి సైన్ ఇన్ చేయాల్సిందిగా మీ సంస్థ కోరుతోంది.</translation> |
| <translation id="6054613632208573261">ఆటోమేటిక్‌గా Chromeను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="6063091872902370735">Chrome సైన్-ఇన్‌ను అనుమతించండి</translation> |
| <translation id="6110625574506755980">కొన్ని Chrome ఫీచర్‌లు ఇకపై అందుబాటులో ఉండవు.</translation> |
| <translation id="6181930887571472871">Chromeకు మారండి</translation> |
| <translation id="6238746320622508509">మీ అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లను లాక్ చేయడానికి Chromeను అనుమతించండి.</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google Password Manager</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">Chromeలో స్టోర్ చేసిన సురక్షితం కాని సైట్‌ల లిస్ట్‌తో కూడిన URLలను చెక్ చేస్తుంది. ఏదైనా సైట్ మీ పాస్‌వర్డ్‌ను దొంగిలించే ప్రయత్నం చేసినా, లేదంటే ఏదైనా హానికరమైన ఫైల్‌ను మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసినా, సదరు URLలను, ఆయా పేజీల కంటెంట్‌లోని కొన్ని భాగాలను కూడా Chrome, 'సురక్షిత బ్రౌజింగ్'కు పంపవచ్చు.</translation> |
| <translation id="6427126399757991875">మీ సంస్థ Chromeను సెటప్ చేస్తోంది...</translation> |
| <translation id="6600954340915313787">Chromeకి కాపీ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6634107063912726160">మీరు సైన్ అవుట్ చేసినప్పుడు, మీ Google ఖాతాకు ఎలాంటి కొత్త డేటాను Chrome సింక్ చేయదు. ఇంతకుముందు సింక్ చేయబడిన డేటా ఖాతాలో ఉండిపోతుంది.</translation> |
| <translation id="6648150602980899529">మీరు <ph name="DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉన్న ఖాతా నుండి సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు. దీని నిర్వాహకుడికి మీ Chrome డేటాపై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ డేటా శాశ్వతంగా ఈ ఖాతాకు అనుబంధించబడుతుంది. Chrome నుండి సైన్ అవుట్ చేయడం వ‌ల్ల ఈ పరికరం నుండి మీ డేటా తొలగించబడుతుంది. కానీ ఇది మీ Google ఖాతాలో అలాగే స్టోరేజ్‌ చేయబడి ఉంటుంది.</translation> |
| <translation id="6676840375528380067">ఈ పరికరం నుండి మీ Chrome డేటాను తీసివేయాలా?</translation> |
| <translation id="6709398533399187136">డేటా ఉల్లంఘన జరిగిన ఒక సంఘటనలో మీ పాస్‌వర్డ్ బహిర్గతమైంది. దానిని ఇప్పుడే మార్చమని Google Password Manager సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> |
| <translation id="6815466750807582739">పేమెంట్ ఆప్షన్‌లు, అడ్రస్‌లు ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడవు. Chromeకు చెందిన బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ సింక్ అవ్వదు. |
| |
| మీ రహస్య పదబంధం ఉన్న కొంతమంది మాత్రమే ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన మీ డేటాను చదవగలరు. రహస్య పదబంధం Googleకు పంపబడదు లేదా Googleలో స్టోర్ చేయబడదు. మీ రహస్య పదబంధాన్ని మీరు మర్చిపోయినా లేదా ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చాలనుకున్నా, <ph name="BEGIN_LINK" />మీ ఖాతాలోని Chrome డేటాను తీసివేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6822673484890854830">Chrome అన్ని పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయలేకపోయింది. తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="6964931465519938134">మెసేజ్‌లు, డాక్యుమెంట్‌లు, అలాగే ఇతర యాప్‌లలో లింక్‌లపై ట్యాప్ చేయడం ద్వారా, మీరు ఎప్పుడైనా Chromeను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="6975725306479268850">ఆటోఫిల్ కోసం Chromeను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="7059914902409643750">Chromeను మీకు నచ్చిన విధంగా తయారు చేసుకోండి</translation> |
| <translation id="7124339256045485976">Chromeను అప్‌డేట్‌గా ఉంచండి</translation> |
| <translation id="7161390184744336561">Google Chrome వెర్షన్ కాలం చెల్లింది</translation> |
| <translation id="7165736900384873061">Google Chrome QR స్కానర్‌ని వినియోగించండి</translation> |
| <translation id="7173660919484573146">Chrome మీ పాస్‌వర్డ్‌లను ప్రమాణీకరణ ఉన్న వారు మాత్రమే యాక్సెస్ చేస్తున్నట్లు నిర్ధారించడం కోసం ఫేస్ IDని ఉపయోగిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="7187993566681480880">Chromeలో మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచుతుంది, మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇతర Google యాప్‌లలో మీ భద్రతను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడవచ్చు.</translation> |
| <translation id="72119412072970160">మీరు మీ iPadలోని ఇతర యాప్‌లలో Google Password Managerలో సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="7261678641327190792">Chrome మీ పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయలేకపోయింది</translation> |
| <translation id="7272930098487145294">ఇమేజ్‌లను సేవ్ చేయడానికి, మీ ఫోటోలకు జోడించడం కోసం Chromeని అనుమతించడానికి సెట్టింగ్‌లపై ట్యాప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7275945473750112644">మీ ఖాతా <ph name="HOSTED_DOMAIN" /> ద్వారా మేనేజ్ చేయబడుతుంది, కాబట్టి మీ Chrome డేటా ఈ పరికరం నుండి క్లియర్ చేయబడుతుంది</translation> |
| <translation id="7394108421562933108">Chromeలో Maps</translation> |
| <translation id="7400722733683201933">Google Chrome గురించి</translation> |
| <translation id="7501046334262221972">Chromeను మీ ఆటోమేటిక్ బ్రౌజర్‌గా చేయడానికి, సెట్టింగ్‌లను తెరవండి. ఆటోమేటిక్ బ్రౌజర్ యాప్‌ను ట్యాప్ చేసి, ఆపై Chromeను ఎంచుకోండి.</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Chrome డేటా తీసివేయబడింది</translation> |
| <translation id="7662994914830945754">మీరు Chromeను ఎక్కడ ఉపయోగించినా మీ ట్యాబ్‌లను చూసేందుకు, సైన్ ఇన్ చేసి సింక్‌ను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7669869107155339016">Chrome సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి.</translation> |
| <translation id="7693590760643069321">మెసేజ్‌లు, డాక్యుమెంట్‌లు, ఇతర యాప్‌లలో లింక్‌లను ట్యాప్ చేయడం ద్వారా, మీరు ఎప్పుడైనా Chromeను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="7698568245838009292">కెమెరాను Chrome యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది</translation> |
| <translation id="7754633291442704733">మీరు ఈ ఖాతాలో స్టోర్ చేసిన Chrome డేటా, బుక్‌మార్క్‌లు, హిస్టరీ, పాస్వర్డ్లు, ఇతర సెట్టింగ్‌లకు మీ సంస్థ <ph name="DOMAIN" /> యాక్సెస్‌ను కలిగి ఉంటుంది. మీరు సైన్ అవుట్ చేసినప్పుడు, ఈ పరికరం నుండి మీ డేటా క్లియర్ చేయబడుతుంది. అయితే, మీ డేటా మీ మేనేజ్ చేయబడే Google ఖాతాలో అలాగే స్టోర్ చేయబడుతుంది, మీ సంస్థకు అందుబాటులో ఉంటుంది. Chrome ప్రవర్తనను మార్చగల నిర్దిష్ట యూజర్ పాలసీలను కూడా మీ సంస్థ ఆ ఖాతాకు సెట్ చేయగలదు.</translation> |
| <translation id="7780154209050837198">Chrome నుండి అత్యంత ఎక్కువ ప్రయోజనం పొందడం కోసం, మీ Google ఖాతాతో Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="7855730255114109580">Google Chrome తాజాగా ఉంది</translation> |
| <translation id="8022947259858476807">లింక్‌లను తెరవడానికి, విడ్జెట్‌ల నుండి సెర్చ్ చేయడానికి, ఇతర యాప్‌లలో పాస్‌వర్డ్‌లను ఆటోఫిల్ చేయడానికి Chromeను డిఫాల్ట్‌గా ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="804638182476029347">ధర తగ్గుదల అలర్ట్‌లను పొందడానికి Chrome నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతించండి</translation> |
| <translation id="81358522153858150">Chrome ఇప్పుడు మీ 'మేనేజ్ చేయబడే ఖాతా'కు యూజర్ పాలసీలను సపోర్ట్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="8160472928944011082">Chrome అప్‌డేట్ సాధ్యపడదు</translation> |
| <translation id="8357607116237445042">ఈ పరికరం నుండి మీ Chrome డేటాను క్లియర్ చేయాలా లేదా ఉంచాలా అనే దాన్ని ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="8370517070665726704">కాపీరైట్ <ph name="YEAR" /> Google LLC. సర్వ హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.</translation> |
| <translation id="840168496893712993">కొన్ని యాడ్-ఆన్‌లు Chrome క్రాష్ అయ్యేలా చేశాయి. దయచేసి వాటిని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="8414886616817913619">మీరు Chromeను ఉపయోగించడానికి సైన్ ఇన్ చేయాల్సిందిగా మీ సంస్థ కోరుతోంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="84594714173170813">మీ Google ఖాతాలోని Chrome డేటాను ఉపయోగించడం కొనసాగించండి</translation> |
| <translation id="8459495907675268833">ఎంచుకోబడిన డేటా Chromeతో పాటు, సింక్ చేసిన పరికరాల నుండి తీసివేయబడింది. మీ Google ఖాతా history.google.comలో ఇతర Google సేవలకు సంబంధించిన సెర్చ్‌లు, కార్య‌క‌లాపాల వంటి ఇతర రకాల బ్రౌజింగ్ హిస్టరీని కలిగి ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="850555388806794946">ఈ విధంగా Chromeను మీ ఆటోమేటిక్ బ్రౌజర్‌గా సెట్ చేసుకోండి: |
| 1. సెట్టింగ్‌లను తెరవండి |
| 2. ఆటోమేటిక్ బ్రౌజర్ యాప్‌ను ట్యాప్ చేయండి |
| 3. Chromeను ఎంచుకోండి.</translation> |
| <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> |
| <translation id="8603022514504485810">Google Password Manager అన్ని పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయలేకపోయింది. రేపు మళ్లీ ట్రై చేయండి లేదా <ph name="BEGIN_LINK" />మీ Google ఖాతాలో పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయండి.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8736550665979974340">Google Chromeతో సురక్షితంగా ఉండండి</translation> |
| <translation id="8765470054473112089">మీరు అడ్రస్ బార్‌లో లేదా సెర్చ్ బాక్స్‌లో టైప్ చేసినప్పుడు, మెరుగైన సూచనలను పొందడానికి Chrome మీరు టైప్ చేసిన దానిని మీ ఆటోమేటిక్ సెర్చ్ ఇంజిన్‌కు పంపుతుంది. అజ్ఞాత మోడ్‌లో ఇది ఆఫ్‌లో ఉంటుంది.</translation> |
| <translation id="8772179140489533211">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి ప్రాంప్ట్‌లను చూపండి.</translation> |
| <translation id="8788269841521769222">మీరు ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను గుర్తుపెట్టుకోవాల్సిన అవసరం లేదు. ఇది <ph name="EMAIL" /> కోసం Google Password Managerకు సేవ్ చేయబడుతుంది</translation> |
| <translation id="8808828119384186784">Chrome సెట్టింగ్‌లు</translation> |
| <translation id="8856877214925961642">రహస్య పదబంధ ఎన్‌క్రిప్షన్‌లో పేమెంట్ ఆప్షన్‌లు, అడ్రస్‌లు ఉండవు. |
| |
| ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />మీ ఖాతాలోని Chrome డేటాను తీసివేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8857676124663337448">Google Password Manager అన్ని పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయలేకపోయింది. రేపు మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="8897749957032330183">పాస్వర్డ్లు ఈ పరికరంలోని Google Password Managerలో సేవ్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="8969290730818637510">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు: |
| <ph name="BEGIN_INDENT" /> • మీకు లాగానే Chromeను ఉపయోగించే వ్యక్తుల కోసం, దానిని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి.<ph name="END_INDENT" /> |
| |
| పరిగణించాల్సిన అంశాలు: |
| <ph name="BEGIN_INDENT" /> • మీ Chrome వినియోగం గురించి Googleకు పంపబడుతుంది, కానీ మీ వివరాలు పంపబడవు |
| • Chrome క్రాష్ అయితే, క్రాష్‌కు సంబంధించిన వివరాలలో కొంత వ్యక్తిగత సమాచారం ఉండవచ్చు |
| • మీరు సింక్‌ను ఆన్ చేస్తే, మీరు సందర్శించిన URLలు కూడా గణాంకాలలో ఉండవచ్చు.<ph name="END_INDENT" /></translation> |
| <translation id="9112744793181547300">Chromeను ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్‌గా సెట్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="9122931302567044771">అంటే Chrome ప్రతిసారీ డెస్క్‌టాప్ సైట్‌ను రిక్వెస్ట్ చేస్తుందని అర్థం.</translation> |
| </translationbundle> |