[go: nahoru, domu]

Updating XTBs based on .GRDs from branch 6312

Change-Id: I20fe06ff615dceb5dbe5c8bfbaccb5a4bb142f13
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5361153
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/6312@{#509}
Cr-Branched-From: 6711dcdae48edaf98cbc6964f90fac85b7d9986e-refs/heads/main@{#1262506}
diff --git a/ash/strings/ash_strings_no.xtb b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
index 59c67792..b7e98e98 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_no.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
@@ -1298,7 +1298,7 @@
 <translation id="6095425951508823973">Legg til forbindelse med <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="6099678161144790572">Redigert den siste måneden</translation>
 <translation id="6103838137565245112">system</translation>
-<translation id="6108952804512516814">Skap med AI</translation>
+<translation id="6108952804512516814">Lag med AI</translation>
 <translation id="6114505516289286752">Talefiler for <ph name="LANGUAGE" /> er lastet ned</translation>
 <translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation>
 <translation id="6119972796024789243">Fargekorrigering</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 14bc3cd7..ab26f06a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -466,7 +466,7 @@
 <translation id="1348966090521113558">Indstillinger for hjælpefunktioner til mus</translation>
 <translation id="1350962700620017446">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" vil gerne finde og tilgå dokumentscannere.</translation>
 <translation id="1352834119074414157">Denne pakke er muligvis defekt eller kompromitteret. Luk dette vindue, og download den igen</translation>
-<translation id="1353275871123211385">Hvis du vil bruge forældreindstillinger såsom godkendelse af apps og grænser for skærmtid, skal barnet have en Google-konto, som administreres af en forælder. Der kan tilføjes en skolekonto senere, som kan bruges til værktøjer som f.eks. Google Classroom.</translation>
+<translation id="1353275871123211385">Hvis du vil bruge indstillinger for børnesikring såsom godkendelse af apps og grænser for skærmtid, skal barnet have en Google-konto, som administreres af en forælder. Der kan tilføjes en skolekonto senere, som kan bruges til værktøjer som f.eks. Google Classroom.</translation>
 <translation id="135389172849514421">Fungerer offline</translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD-filen kan ikke findes. Sørg for, at din Chromebook er online, og prøv igen.</translation>
 <translation id="1354045473509304750">Tillad fortsat, at <ph name="HOST" /> kan bruge og flytte dit kamera</translation>
@@ -1699,7 +1699,7 @@
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft-tidsstempling</translation>
 <translation id="2256115617011615191">Genstart nu</translation>
 <translation id="225614027745146050">Velkommen</translation>
-<translation id="2257053455312861282">Hvis du tilføjer en skolekonto, kan du nemt logge ind på websites, i udvidelser og i apps som elev, mens du stadig er underlagt forældreindstillinger.</translation>
+<translation id="2257053455312861282">Hvis du tilføjer en skolekonto, kan du nemt logge ind på websites, i udvidelser og i apps som elev, mens du stadig er underlagt indstillinger for børnesikring.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Din administrator har foretaget en systemændring, der deaktiverer nogle gamle profiler.</translation>
 <translation id="22614517036276112">Dette dokument eller din enhed overholder ikke alle din organisationens sikkerhedspolitikker. Spørg din administrator, hvad der skal rettes.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Forsinkelse før gentagelse</translation>
@@ -3016,7 +3016,7 @@
 <translation id="325797067711573598">Mistænkelig download blev blokeret</translation>
 <translation id="3259723213051400722">Prøv igen.</translation>
 <translation id="3261090393424563833">Øg frekvens</translation>
-<translation id="3261268979727295785">Hvis du har ældre børn, kan du tilføje forældreindstillinger, når du har gennemført konfigurationen. Du kan få flere oplysninger om forældreindstillinger i appen Udforsk.</translation>
+<translation id="3261268979727295785">Hvis du har ældre børn, kan du tilføje indstillinger for børnesikring, når du har gennemført konfigurationen. Du kan få flere oplysninger om indstillinger for børnesikring i appen Udforsk.</translation>
 <translation id="3261832505033014216">Adgangsnøgle til <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3262336253311870293">Da denne konto administreres af <ph name="DOMAIN" />, logges du ikke ud af din Google-konto. Dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og andre indstillinger synkroniseres ikke længere. Dine tidligere synkroniserede data vil dog fortsat være gemt på din Google-konto og kan administreres i <ph name="BEGIN_LINK" />Google Kontrolpanel<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3262986719682892278">For stor</translation>
@@ -3304,7 +3304,7 @@
 <translation id="3487007233252413104">anonym funktion</translation>
 <translation id="3487649228420469005">Scanningen er gennemført</translation>
 <translation id="3490695139702884919">Downloader... <ph name="PERCENT" /> %</translation>
-<translation id="3491669675709357988">Der er ikke konfigureret forældreindstillinger på dit barns konto. Du kan tilføje forældreindstillinger, når du har gennemført konfigurationen. Du kan få flere oplysninger om forældreindstillinger i appen Udforsk.</translation>
+<translation id="3491669675709357988">Der er ikke konfigureret indstillinger for børnesikring på dit barns konto. Du kan tilføje indstillinger for børnesikring, når du har gennemført konfigurationen. Du kan få flere oplysninger om indstillinger for børnesikring i appen Udforsk.</translation>
 <translation id="3491678231052507920">Websites bruger normalt dine virtual reality-enheder og -data til at gøre det muligt for dig at deltage i VR-sessioner</translation>
 <translation id="3493043608231401654">Fjern <ph name="TAB_TITLE" /> fra fanegruppe</translation>
 <translation id="3493463599276143766">Ingen websites har tilladelse til at bruge dit kamera</translation>
@@ -6265,7 +6265,7 @@
 <translation id="5806447147478173900">Samlet lagerplads, der bruges af de viste websites: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation>
 <translation id="5806773519584576205">0° (standard)</translation>
 <translation id="5809835394668218762">Flere handlinger for <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="5810809306422959727">Denne konto er ikke kvalificeret til forældreindstillinger</translation>
+<translation id="5810809306422959727">Denne konto er ikke kvalificeret til indstillinger for børnesikring</translation>
 <translation id="5811614940486072060">Denne fil er ikke downloadet på almindelig vis og kan være skadelig</translation>
 <translation id="5812674658566766066">Udvid alle</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-adresse</translation>
@@ -7278,7 +7278,7 @@
 <translation id="6605847144724004692">Endnu ikke bedømt af nogen brugere.</translation>
 <translation id="6606671997164410857">Det ser ud til, at du allerede har konfigureret Google Assistent på en anden enhed. Du kan få endnu mere ud af Google Assistent ved at aktivere Skærmkontekst på denne enhed.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">F&amp;lere værktøjer</translation>
-<translation id="6607890859198268021"><ph name="USER_EMAIL" /> administreres allerede af <ph name="DOMAIN" />. Hvis du vil bruge forældreindstillinger med en anden Google-konto, skal du logge ud efter konfigurationen og derefter vælge "Tilføj person" på loginskærmen.</translation>
+<translation id="6607890859198268021"><ph name="USER_EMAIL" /> administreres allerede af <ph name="DOMAIN" />. Hvis du vil bruge indstillinger for børnesikring med en anden Google-konto, skal du logge ud efter konfigurationen og derefter vælge "Tilføj person" på loginskærmen.</translation>
 <translation id="6608166463665411119">Nulstil eSIM</translation>
 <translation id="6608773371844092260">Du kan konfigurere et fingeraftryk ved at få dit barn til at sætte fingeren på fingeraftrykssensoren til højre på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dit barns fingeraftryksdata gemmes sikkert og forlader aldrig denne <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6609478180749378879">Dine logindata gemmes på denne enhed, når du afslutter inkognitotilstand. Det betyder, at du kan logge ind på dette website med din enhed igen på et senere tidspunkt.</translation>
@@ -7696,7 +7696,7 @@
 <translation id="6923633482430812883">Delingen kunne ikke anvendes. Tjek, at den filserver, du opretter forbindelse til, understøtter SMBv2 eller nyere.</translation>
 <translation id="6925127338315966709">Du er ved at føje en administreret profil til denne browser. Din administrator har kontrol over profilen og har adgang til dens data. Bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger kan synkroniseres med din konto og administreres af din administrator.</translation>
 <translation id="6928650056523249512">Fjern automatisk tilladelser fra websites, du ikke bruger</translation>
-<translation id="6929126689972602640">Forældreindstillinger understøttes ikke på skolekonti. Hvis du vil tilføje en skolekonto for at få adgang til Google Classroom og andre websites til skolearbejde derhjemme, skal du først logge ind med barnets personlige konto. Du kan tilføje skolekontoen senere under konfigurationen.</translation>
+<translation id="6929126689972602640">Børnesikring understøttes ikke på skolekonti. Hvis du vil tilføje en skolekonto for at få adgang til Google Classroom og andre websites til skolearbejde derhjemme, skal du først logge ind med barnets personlige konto. Du kan tilføje skolekontoen senere under konfigurationen.</translation>
 <translation id="6929760895658557216">Okay Google</translation>
 <translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{En udvidelse blev afvist}one{# udvidelse blev afvist}other{# udvidelse blev afvist}}</translation>
 <translation id="6931690462168617033">Klikstyrke</translation>
@@ -10003,7 +10003,7 @@
 <translation id="8692107307702113268">Adgangskoden er på mere end 1.000 tegn</translation>
 <translation id="8693639060656817812">Få flere oplysninger om tilgængeligheden af Sporingsbeskyttelse</translation>
 <translation id="8694596275649352090">Lås, når enheden skifter til dvaletilstand, eller låget lukkes</translation>
-<translation id="8695139659682234808">Tilføj forældreindstillinger efter konfigurationen</translation>
+<translation id="8695139659682234808">Tilføj indstillinger for børnesikring efter konfigurationen</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Åbn &amp;placering...</translation>
 <translation id="8698269656364382265">Stryg fra venstre side for at vende tilbage til den forrige skærm.</translation>
 <translation id="869884720829132584">Programmenu</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index a762391..fb2167b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -6638,7 +6638,7 @@
 <translation id="610487644502954950">Sidepanelet er løsnet</translation>
 <translation id="6104929924898022309">Bruk søketasten for å endre funksjonstastenes virkemåte</translation>
 <translation id="6106167152849320869">Hvis du også valgte å sende diagnostikk- og bruksdata på det forrige trinnet, blir disse dataene samlet inn for installerte apper.</translation>
-<translation id="6108952804512516814">Skap med AI</translation>
+<translation id="6108952804512516814">Lag med AI</translation>
 <translation id="6111718295497931251">Fjern Google Disk-tilgangen</translation>
 <translation id="6111972606040028426">Slå på Google-assistenten</translation>
 <translation id="6112727384379533756">Legg til en sak</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_no.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_no.xtb
index e8d7ebed..893d177 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_no.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_no.xtb
@@ -806,7 +806,7 @@
 <translation id="6104112872696127344">Skanningen er avbrutt</translation>
 <translation id="6106186594183574873">For å fullføre passordendringen, skriv inn det gamle passordet</translation>
 <translation id="6108689792487843350">Gatewayen er utilgjengelig</translation>
-<translation id="6108952804512516814">Skap med AI</translation>
+<translation id="6108952804512516814">Lag med AI</translation>
 <translation id="6112878310391905610">Denne innstillingen administreres av administratorene dine</translation>
 <translation id="6113701710518389813">Oppoverpil</translation>
 <translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" /> og <ph name="NUMBER" /> album til</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb
index 1dbdaf6..a05c9540 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb
@@ -438,7 +438,7 @@
 <translation id="8197286292360124385"><ph name="PERMISSION_1" />: разрешено</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Возобновить</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Этот параметр включен администратором.</translation>
-<translation id="8211406090763984747">Безопасное подключение</translation>
+<translation id="8211406090763984747">Подключение защищено</translation>
 <translation id="8249310407154411074">Переместить в начало</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Удалить</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Субтитры</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 569f81d..f68205a 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -3718,7 +3718,7 @@
 <translation id="8208363704094329105">300 x 400 мм</translation>
 <translation id="8208629719488976364">Содержание страниц, которые вы печатаете, и информация о принтере отправляются в Google Cloud или сторонние сервисы для анализа. В частности, эти сведения могут быть просканированы на наличие конфиденциальных данных. Также они могут быть доступны вашему администратору и храниться на основании правил компании.</translation>
 <translation id="8210490490377416373">Выберите название правила</translation>
-<translation id="8211406090763984747">Безопасное подключение</translation>
+<translation id="8211406090763984747">Подключение защищено</translation>
 <translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation>
 <translation id="8216640997712497593">14 x 18 дюймов</translation>
 <translation id="8217240300496046857">Сайтам запрещается использовать файлы cookie, которые отслеживают ваши действия в интернете. Из-за этого некоторые функции сайтов могут работать некорректно.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ar.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ar.xtb
index ae23f0ae..f1f1471 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -146,7 +146,7 @@
 <translation id="4903674399067644695">‏تعرض لك هذه القائمة اقتراحات حول كيفية الاستفادة إلى أقصى حدّ من Chrome.</translation>
 <translation id="49200511069271369">‏يدير نطاق مؤسستك <ph name="DOMAIN" /> الحساب الذي تسجِّل الدخول إليه وطريقة استخدامك لمتصفِّح Chrome. ويمكن لمشرفك إعداد ميزات معيّنة أو حظرها.</translation>
 <translation id="498985224078955265">‏لإرسال علامة التبويب هذه إلى جهاز آخر، عليك تسجيل الدخول إلى Chrome على كلا الجهازين.</translation>
-<translation id="5030102366287574140">‏يستطيع Chrome مساعدتك في حماية معلوماتك من عمليات الاختراق والمواقع الإلكترونية غير الآمنة وغيرها من المشاكل.</translation>
+<translation id="5030102366287574140">‏يستطيع Chrome المساعدة في حماية معلوماتك من عمليات الاختراق والمواقع الإلكترونية غير الآمنة وغيرها من المشاكل.</translation>
 <translation id="5108659628347594808">‏تحسين أداء متصفِّح Chrome</translation>
 <translation id="5112925986883715005">‏الاطّلاع على قائمة القراءة في Chrome</translation>
 <translation id="5119391094379141756">‏اختَر Chrome.</translation>