| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="tr"> |
| <translation id="1021782183249308751">Chrome simgesini basılı tutup "Ana Ekranı Düzenle"yi tıklayın</translation> |
| <translation id="1066101356081285416">Chrome, ziyaret ettiğiniz sitelerdeki takip numaralarını algılar ve kargoyla ilgili güncellemeleri Yeni Sekme sayfasında gösterir. Kargo takip numarası ve web sitesinin adı, bu özelliğin sunulması ve Google Alışveriş özelliklerinin herkes için iyileştirilmesi amacıyla Google'a gönderilir. Bunu istediğiniz zaman <ph name="BEGIN_LINK" />Kargo Takibi Ayarları<ph name="END_LINK" />'ndan güncelleyebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="1085696779717592361">Chrome'u Varsayılan Olarak Kullanın</translation> |
| <translation id="1105362920864247682">Chrome'da Tarama Verilerini Temizleyin.</translation> |
| <translation id="1113057722807951993">Parolayla şifreleme, Google Pay'deki ödeme yöntemlerini ve adresleri kapsamaz. |
| |
| Bu ayarı değiştirmek için <ph name="BEGIN_LINK" />hesabınızdaki Chrome verilerini temizleyin<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1143896152279775643">Şifreniz, <ph name="EMAIL" /> için Google Şifre Yöneticisi'ne kaydedilir.</translation> |
| <translation id="1177414119866731261">Chrome menüsünü açın</translation> |
| <translation id="1180362651362502943">Google Hesabınızdaki Chrome verilerini kullanmaya devam edin.</translation> |
| <translation id="1200396280085622191">Mesajlardaki ve diğer uygulamalardaki bağlantılara her dokunduğunuzda Chrome'u kullanın.</translation> |
| <translation id="1229222343402087523">Chrome'da ${searchPhrase} için arama yap</translation> |
| <translation id="1282031177488366470">Chrome'un Özelliklerini ve Performansını İyileştirmeye Yardımcı Olun</translation> |
| <translation id="1320619893013575407">Chrome oturum açma ayarını kapattınız.</translation> |
| <translation id="1333745675627230582">Chrome Dinozor Oyununu Oyna</translation> |
| <translation id="1352919863522755794">Google Şifre Yöneticisi, şifrelerinizi kontrol edemedi. İnternet bağlantınızı kontrol etmeyi deneyin.</translation> |
| <translation id="1407843355326180937">Yer işaretlerinize ve daha fazlasına tüm cihazlarınızdan ulaşmak için bu sitede ve Chrome'da oturum açın.</translation> |
| <translation id="1436059927646026729">Chrome'daki en son sekmemi aç</translation> |
| <translation id="1449241544691504574">Chrome'a yer işareti ekle</translation> |
| <translation id="1462727070346936664">Chrome'dan en iyi şekilde yararlanmak için oturum açın.</translation> |
| <translation id="1491435845014430217">"Chrome'u Kapattığınızda Gizli Sekmeleri Kilitleyin" seçeneğini etkinleştirin.</translation> |
| <translation id="1493827051843127077">Tüm cihazlarınızdaki sekmelerinizi, parolalarınızı ve ödeme bilgilerinizi senkronize etmek için Chrome'u varsayılan olarak ayarlayın</translation> |
| <translation id="1504372625950710826">Chrome, güncellemeleri denetleyemedi. İnternet bağlantınızı kontrol etmeyi deneyin.</translation> |
| <translation id="1516692594929310090">Chrome Sekme Izgarasını Açar.</translation> |
| <translation id="1526327845902180576">İzni kabul ederek: |
| <ph name="BEGIN_INDENT" /> • Sizinkine benzer kullanımı olan kişiler için Chrome'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun.<ph name="END_INDENT" /> |
| |
| Dikkate alınması gereken noktalar: |
| <ph name="BEGIN_INDENT" /> • Chrome kullanımınızla ilgili bilgiler Google'a gönderilir ancak bu bilgiler kimliğinizle ilişkilendirilmez. |
| |
| • Chrome kilitlenirse bu kilitlenmeyle ilgili ayrıntılarda bazı kişisel bilgiler yer alabilir. |
| |
| • Geçmişinizi Google Hesabınızla senkronize ederseniz ziyaret ettiğiniz URL'ler hakkındaki bilgiler de metriklerde yer alabilir.<ph name="END_INDENT" /></translation> |
| <translation id="1554731936187952550">Zararlı web sitelerine karşı Chrome'un en güçlü güvenlik avantajına sahipsiniz</translation> |
| <translation id="1615715390546812898">Chrome'da Sesle Arama Yap.</translation> |
| <translation id="1657395063736185342">Görselleri Chrome'da Ara</translation> |
| <translation id="1675955119303651351">Chrome verilerinizden bazıları henüz Google Hesabınıza kaydedilmedi. |
| Oturumunuzu kapatmadan önce birkaç dakika bekleyin. Oturumu şimdi kapatırsanız bu veriler silinir.</translation> |
| <translation id="1682483655351012182">Chrome Verilerimi Senkronize Et</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1790080846677398234">Girilen URL'leri Chrome'daki yer işaretlerinize ekler.</translation> |
| <translation id="1799920918471566157">Chrome İpuçları</translation> |
| <translation id="1830634592642484976">Bu adres şu anda Chrome'da kayıtlı. Adresi diğer Google ürünlerinde kullanmak için Google Hesabınıza (<ph name="USER_EMAIL" />) kaydedin.</translation> |
| <translation id="1843217788865538014">Mesajlardaki, dokümanlardaki ve diğer uygulamalardaki bağlantıları tıkladığınızda otomatik olarak Chrome'u kullanın.</translation> |
| <translation id="1910975740091000991">iOS için Chrome</translation> |
| <translation id="1917964099031477364">Bu hesap ve kaydedilmemiş tüm veriler, Chrome'un yanı sıra bu cihazdaki diğer Google uygulamalarından kaldırılacak.</translation> |
| <translation id="1965935827552890526">Açık olan diğer Chrome pencerenizde yaptığınız işlemi tamamlayın.</translation> |
| <translation id="1987779152850321833">Chrome'dan en iyi şekilde yararlanmak için aşağıdaki önerilen işlemleri tamamlayın.</translation> |
| <translation id="2056123005618757196">Basit, güvenli ve her zamankinden daha hızlı Google Chrome ile daha fazlasını yapın.</translation> |
| <translation id="2120238739383482109">Chrome yer işaretlerini açar.</translation> |
| <translation id="2147651015520127414">Chrome, bu web sitesi sertifikasının <ph name="ISSUER" /> tarafından yayınlandığını doğruladı.</translation> |
| <translation id="2155145621546387786">Chrome'u Paylaş</translation> |
| <translation id="2199719347983604670">Chrome senkronizasyonundan veriler</translation> |
| <translation id="2213327331203157297">Chrome'da Tam Gizlilik Modu'nu devre dışı bırakmak için bu ayarı iPhone'unuzda kapatın.</translation> |
| <translation id="2242467532204595597">Mesajlardaki, dokümanlardaki ve diğer uygulamalardaki bağlantılara her dokunduğunuzda Chrome'u kullanın.</translation> |
| <translation id="2311240109311056604">Chrome Dinozor oyununu açar.</translation> |
| <translation id="2339201583852607431">Şifreniz, Google Hesabınıza (<ph name="EMAIL" />) kaydedilir.</translation> |
| <translation id="2342919707875585281">Chrome, konumunuzu izin verdiğiniz sitelerle paylaşır.</translation> |
| <translation id="2347208864470321755">Bu özellik açık durumdayken Chrome, diğer dillerde yazılmış sayfaları Google Çeviri'yi kullanarak çevirmeyi teklif eder. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2414068465746584414">Cihazınızın Ayarlar bölümünden "<ph name="TEXT_OF_THE_SETTINGS_MENU_ITEM" />" bölümünü açıp "Chrome"u seçin</translation> |
| <translation id="2423077901494354337">Artık cihazınızda Chrome'dan en iyi şekilde yararlanabileceksiniz.</translation> |
| <translation id="2427791862912929107">Chrome internet verilerinizi yönetmenize ve web sayfalarını hızlı yükleyebilmenize yardımcı olacak özelliklere sahiptir. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2444854139071078915">Kayıtlı şifrelerinizi diğer uygulamalarınızda da kolayca görmek amacıyla Otomatik Doldurma için Chrome'u kullanın</translation> |
| <translation id="2464852008153767546">{THRESHOLD,plural, =1{Bu işlem, Chrome {THRESHOLD} dakika boyunca kullanılmadığında gerçekleşir. Geçmiş ve otomatik doldurma da bu kapsamda yer alabilir.}other{Bu işlem, Chrome {THRESHOLD} dakika boyunca kullanılmadığında gerçekleşir Geçmiş ve otomatik doldurma da bu kapsamda yer alabilir.}}</translation> |
| <translation id="2561231791489583059">Tehlikeli sitelere karşı koruma altında kalmak ve parolalarınızı güvende tutmak için varsayılan tarayıcınız olarak Chrome'u kullanın</translation> |
| <translation id="2574249610672786438">Chrome kullandığınız her yerde sekmelerinizi görmek için tüm cihazlarınızda oturum açın.</translation> |
| <translation id="2576431527583832481">Chrome daha da iyi hale geldi! Yeni bir sürüm var.</translation> |
| <translation id="257708665678654955">Google Chrome'un bir dahaki sefere bu siteden <ph name="LANGUAGE_NAME" /> dilindeki sayfaları çevirmeyi önermesini ister misiniz?</translation> |
| <translation id="2650286135394207535">Chrome'un, kargolarınızı takip etmenize yardımcı olmasına izin verin</translation> |
| <translation id="2671426118752779020">Google Şifre Yöneticisi'ne kaydettiğiniz şifreleri iPhone'unuzdaki diğer uygulamalarda kullanabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="2689064829982324496">Tüm web sitelerinde Google Hesabınızın oturumunu kapatmak için <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome oturumunu kapatın<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2695886661449553974">Chrome, güncellemeleri denetleyemedi. Daha sonra tekrar deneyin.</translation> |
| <translation id="2702250627063295552">Okuma Listesi Öğesini Chrome'a Ekle</translation> |
| <translation id="2703746758996815929">Faydalı Chrome ipuçları almak için iOS ayarlarınızdan bildirimleri açın.</translation> |
| <translation id="2736805085127235148">Chrome bildirimleri cihaz ayarlarınızda devre dışı bırakılmış.</translation> |
| <translation id="2750626042242931740">Seçimlerinizi istediğiniz zaman Chrome Ayarları'ndan güncelleyebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="2767464022270041271">Kaydedilen şifre yok. Google Şifre Yöneticisi, kaydetmeniz halinde şifrelerinizi kontrol edebilir.</translation> |
| <translation id="2789947168960170215">Parolanızı unuttuysanız veya bu ayarı değiştirmek istiyorsanız <ph name="BEGIN_LINK" />hesabınızdaki Chrome verilerini temizleyin<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2868822340714096138">Chrome'da Tarama Verilerini Temizle</translation> |
| <translation id="2869959624320573933">Chrome'da Oturum Açın</translation> |
| <translation id="2876628302275096482"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'un verilerinizi nasıl gizli tuttuğu<ph name="END_LINK" /> hakkında daha fazla bilg edinin</translation> |
| <translation id="2952581218264071393">1. Chrome Ayarlarını açın</translation> |
| <translation id="2957447865124070833"><ph name="BEGIN_BOLD" />Chrome<ph name="END_BOLD" />'u seçin</translation> |
| <translation id="2988274366244053197">Google Pay'deki ödeme yöntemleri ve adresler şifrelenmez. Chrome'daki tarama geçmişi senkronize edilmez. |
| |
| Sadece parolanıza sahip olan kişiler şifrelenmiş verilerinizi okuyabilir. Parola Google'a gönderilmez veya Google tarafından saklanmaz. Parolanızı unutursanız veya bu ayarı değiştirmek isterseniz <ph name="BEGIN_LINK" />hesabınızdaki Chrome verilerini temizleyin<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3030414234702425231"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> tarafından yönetilen bir hesabın oturumunu kapattığınız için Chrome verileriniz bu cihazdan silinecek. Ancak verileriniz Google Hesabınızda kalmaya devam edecek.</translation> |
| <translation id="309672519329227863">Diğer uygulamalardan Chrome şifrelerinize ve daha fazlasına erişin.</translation> |
| <translation id="3146109040683991651">Chrome'u Varsayılan Tarayıcı olarak ayarla</translation> |
| <translation id="3167189358072330585">Hesabınız Google Chrome'da kullanılamıyor. Lütfen alan adı yöneticinizle iletişim kurun veya oturum açmak için normal bir Google Hesabı kullanın.</translation> |
| <translation id="3173834708294760622">Google Chrome Sayfası</translation> |
| <translation id="322254490661677575">Chrome verilerini kullanmak ve Google Hesabınıza kaydetmek için parolanızı girin.</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Chrome'da oturum aç</translation> |
| <translation id="3340938510625667914">Chrome İşlemler</translation> |
| <translation id="3345341804167540816">Chrome'u Her Yerde Kullanın</translation> |
| <translation id="3360031466389132716">{THRESHOLD,plural, =1{Bu işlem, Chrome {THRESHOLD} dakika boyunca kullanılmadığında gerçekleşir}other{Bu işlem, Chrome {THRESHOLD} dakika boyunca kullanılmadığında gerçekleşir}}</translation> |
| <translation id="3399930248910934354">Chrome Ayarlarını Aç</translation> |
| <translation id="344736123700721678">Ana ekran yuvanızdan Chrome'a daha hızlı erişin</translation> |
| <translation id="3472587960215700950">Chrome, algılanan adreslerle ilgili yol tarifleri ve yerel bilgiler sağlamak için Google Haritalar'ı kullanır.</translation> |
| <translation id="3503014945441706099">Bu Chrome profilinde Gelişmiş Güvenli Tarama'yı da edinin</translation> |
| <translation id="3522659714780527202">Chrome kullandığınız her yerde sekmelerinizi görmek için senkronizasyonu açın</translation> |
| <translation id="3577555362230509265">Chrome'u başka uygulamalarda kullanın.</translation> |
| <translation id="364480321352456989">Chrome'unuz güncel değil.</translation> |
| <translation id="3646736009628185125">Aile üyeniz şu anda şifre alamıyor. Bu kişiden Chrome'u güncellemesini ve şifrelerini senkronize etmesini isteyin. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3655656110921623717">Bu durumda Chrome her seferinde mobil siteyi ister.</translation> |
| <translation id="3720541637541300822">Chrome'u Kapattığınızda Gizli Sekmeleri Kilitleyin</translation> |
| <translation id="3740397331642243698">Girilen URL'leri Google Chrome'da Gizli modda açar.</translation> |
| <translation id="3741995255368156336">Chrome Okuma Listesi'ni açar.</translation> |
| <translation id="3744018071945602754">Chrome'daki şifreleri yönet</translation> |
| <translation id="3827545470516145620">Bu cihazda standart güvenlik korumasına sahipsiniz</translation> |
| <translation id="384394811301901750">Google Chrome şu anda kameranızı kullanamıyor</translation> |
| <translation id="3863841106411295595">Girilen URL'leri Chrome'daki okuma listenize ekler.</translation> |
| <translation id="387280738075653372">Chrome'u buradan indirin.</translation> |
| <translation id="3901001113120561395">Chrome'dan en iyi şekilde yararlanın.</translation> |
| <translation id="3913386780052199712">Chrome'da oturum açıldı</translation> |
| <translation id="3967382818307165056">Chrome'daki ödeme yöntemlerini yönet</translation> |
| <translation id="3980220367029651214">Senkronizasyon hesapları arasında (<ph name="USER_EMAIL1" /> hesabından <ph name="USER_EMAIL2" /> hesabına) geçiş yapıyorsunuz. Mevcut Chrome verileriniz <ph name="DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor. Bu işlemle verileriniz bu cihazdan silinir, ancak <ph name="USER_EMAIL1" /> hesabınızda kalmaya devam eder.</translation> |
| <translation id="3984746313391923992">Kuruluşunuz, Chrome'da oturum kapatmış olarak kalmanızı zorunlu tutuyor.</translation> |
| <translation id="3988789688219830639">Google Chrome, fotoğraflarınıza veya videolarınıza erişemiyor. iOS Ayarlar > Gizlilik > Fotoğraflar'dan erişimi etkinleştirin.</translation> |
| <translation id="4064699917955374540">Chrome verilerini kullanmak ve Google Hesabınıza kaydetmek için kimliğinizi doğrulayın.</translation> |
| <translation id="4067858366537947361">Chrome gizli sekmesini aç</translation> |
| <translation id="4093042601582616698">Chrome varsayılan tarayıcınız yapılsın mı?</translation> |
| <translation id="417201473131094001">Chrome Canary'de desteklenmiyor</translation> |
| <translation id="4233521129555661685"><ph name="USER_EMAIL1" />, Chrome'u kullanıyordu, ardından yer işaretlerini, şifrelerini ve diğer ayarlarını bu cihazda bıraktı.</translation> |
| <translation id="424864128008805179">Chrome oturumu kapatılsın mı?</translation> |
| <translation id="4251174643044751591">Chrome'daki ödeme yöntemi ayarları sayfasını açar.</translation> |
| <translation id="4453284704333523777">Chrome ayarlarını yönet</translation> |
| <translation id="4508370294876102450">Chrome'u istediğiniz uygulamadan açın</translation> |
| <translation id="4523886039239821078">Bazı eklentiler Chrome'un kilitlenmesine neden oluyor. Lütfen şunların yüklemelerini kaldırın:</translation> |
| <translation id="4633328489441962921">Chrome, güncellemeleri denetleyemiyor</translation> |
| <translation id="4636900170638246267">Bu sitede ve Chrome'da oturum açın.</translation> |
| <translation id="4761869838909035636">Chrome Güvenlik Kontrolü Yürüt</translation> |
| <translation id="4819268619367838612">Chrome, uygulamanın iyileştirilmesine yardımcı olmak için kullanım ve kilitlenme verilerini Google'a gönderir. <ph name="BEGIN_LINK" />Yönetin<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4831642696589369971">Chrome verilerinizden bazıları henüz Google Hesabınıza kaydedilmedi. |
| |
| Oturumunuzu kapatmadan önce birkaç dakika bekleyin. Oturumu şimdi kapatırsanız bu veriler silinir.</translation> |
| <translation id="4834499902900503484">Chrome'da oturum açtığınızda, kaydettiğiniz şifreler Google Hesabınızda saklanır. Bu özelliği devre dışı bırakmak için <ph name="BEGIN_LINK" />ayarlara gidin<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="484033449593719797">Chrome Beta'da desteklenmiyor</translation> |
| <translation id="4840404732697892756">Google Şifre Yöneticisi, Google Hesabınızla oturum açtığınızda şifrelerinizi kontrol edebilir.</translation> |
| <translation id="4860330141789125848">{COUNT,plural, =1{Chrome, Yeni Sekme sayfasında bu kargoyu takip etmenize yardımcı olabilir.}other{Chrome, Yeni Sekme sayfasında bu kargoları takip etmenize yardımcı olabilir.}}</translation> |
| <translation id="4903674399067644695">Bu kartta, Chrome'dan en iyi şekilde yararlanmayla ilgili öneriler gösterilmektedir.</translation> |
| <translation id="49200511069271369">Oturum açtığınız hesabı ve Chrome'un nasıl kullanılabileceğini kuruluşunuz <ph name="DOMAIN" /> yönetir. Yöneticiniz belirli özellikleri ayarlayabilir veya kısıtlayabilir.</translation> |
| <translation id="498985224078955265">Bu sekmeyi başka bir cihaza göndermek için her iki cihazda da Chrome'da oturum açın.</translation> |
| <translation id="5030102366287574140">Chrome; veri ihlallerine, güvenli olmayan web sitelerine ve diğer tehditlere karşı güvende kalmanıza yardımcı olabilir.</translation> |
| <translation id="5108659628347594808">Chrome'u Daha İyi Hale Getirin</translation> |
| <translation id="5112925986883715005">Chrome Okuma Listesi'ni Göster</translation> |
| <translation id="5119391094379141756">Chrome'u seçin</translation> |
| <translation id="5156818928311866442">Chrome'u varsayılan tarayıcı olarak ayarlamak için Chrome ayarlarını açar.</translation> |
| <translation id="5162467219239570114">Chrome sürümü eski. <ph name="BEGIN_LINK" />App Store<ph name="END_LINK" />'da güncelleme yoksa cihazınız artık Chrome'un yeni sürümlerini desteklemiyor olabilir.</translation> |
| <translation id="5184329579814168207">Chrome'da aç</translation> |
| <translation id="5190139289262548459">Oturum açtığınız hesabı ve Chrome'un kullanılma şeklini kuruluşunuz (<ph name="DOMAIN" />) yönetiyor.</translation> |
| <translation id="5256908199795498284">Chrome, ziyaret ettiğiniz sitelerdeki kargo takip numaralarını algılar ve kargoyla ilgili güncellemeleri Yeni Sekme sayfasında gösterir. Verileriniz, bu özelliği sunmak ve Alışveriş'i herkes için iyileştirmek üzere Google ile paylaşılır.</translation> |
| <translation id="5278862365980079760">Chrome'dan çıktığınızda veya farklı bir uygulamaya geçtiğinizde gizli sekmelerinizi kilitleyin.</translation> |
| <translation id="5389212809648216794">Kameranız başka bir uygulama tarafından kullanıldığından Google Chrome, kameranızı kullanamıyor.</translation> |
| <translation id="5395376160638294582">Google Hesabınızdaki Chrome verilerini her zaman kullanabildiğinizden emin olun</translation> |
| <translation id="5439191312780166229">Standart korumaya ek olarak sitelerden alınmış daha fazla veriyi analiz ederek Google'ın daha önce bilmedikleri de dahil olmak üzere tehlikeli siteler hakkında sizi uyarır. Chrome uyarılarını atlamayı seçebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="5442013002200339429">"<ph name="MODULE_NAME" />" öğesini gizlerseniz Chrome gelecekteki kargolarınızı otomatik olarak takip etmez ve tüm geçmiş kargo takibi verilerinizi siler.</translation> |
| <translation id="5460571915754665838">4. Chrome'u seçin</translation> |
| <translation id="546541279759910616">{COUNT,plural, =1{Chrome, Yeni Sekme sayfasında bu kargoyu takip etmenize yardımcı olacak.}other{Chrome, Yeni Sekme sayfasında bu kargoları takip etmenize yardımcı olacak.}}</translation> |
| <translation id="5492504007368565877">Google Şifre Yöneticisi, şifrelerinizi kontrol edemiyor.</translation> |
| <translation id="5525095647255982834">Bu sekmeyi başka bir cihaza göndermek için ilgili cihazda Chrome'da oturum açın.</translation> |
| <translation id="5527026824954593399">"Chrome'da Google Haritalar ile görüntüle"ye dokunun.</translation> |
| <translation id="5552137475244467770">Chrome, internette yayınlanan listelerle karşılaştırarak şifrelerinizi belirli aralıklarla kontrol eder. Bu işlem sırasında şifreleriniz ve kullanıcı adlarınız şifrelendiğinden, Google dahil olmak üzere hiç kimse tarafından okunamaz.</translation> |
| <translation id="5554520618550346933">Kullandığınız bir şifre internette yayınlanmışsa Chrome sizi uyarır. Bu işlem sırasında şifreleriniz ve kullanıcı adlarınız şifrelendiğinden, Google dahil olmak üzere hiç kimse tarafından okunamaz.</translation> |
| <translation id="5601180634394228718">Veri kullanarak Chrome deneyiminizi iyileştiren daha fazla ayar görmek için <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hizmetleri<ph name="END_LINK" />'ne gidin.</translation> |
| <translation id="5639704535586432836">Ayarlar > Gizlilik > Kamera > Google Chrome'a gidin ve kamerayı açın.</translation> |
| <translation id="5642200033778930880">Google Chrome, kameranızı Bölünmüş Görünüm modunda kullanamıyor</translation> |
| <translation id="5661521615548540542">Google Şifre Yöneticisi, şifrelerin tümünü kontrol edemedi. Daha sonra tekrar deneyin.</translation> |
| <translation id="5690398455483874150">{count,plural, =1{Şu anda 1 Chrome penceresi gösteriliyor}other{Şu anda {count} Chrome penceresi gösteriliyor}}</translation> |
| <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> |
| <translation id="571296537125272375">Çevrimdışı, Chrome güncellemeleri denetleyemiyor</translation> |
| <translation id="5716154293141027663">Diğer uygulamalarda bağlantılara dokunduğunuzda Chrome açılır</translation> |
| <translation id="5733084997078800044">Chrome İpucu</translation> |
| <translation id="5808435672482059465">Chrome Geçmişimi Göster</translation> |
| <translation id="589695154992054845">Chrome'da Şifre Yöneticisi'ni açar.</translation> |
| <translation id="5998675059699164418">Kuruluşunuz, Chrome'u kullanmak için oturum açmanızı zorunlu tutuyor.</translation> |
| <translation id="6054613632208573261">Chrome'u varsayılan olarak kullanın</translation> |
| <translation id="6063091872902370735">Chrome'da oturum açmaya izin ver</translation> |
| <translation id="6110625574506755980">Bazı Chrome özellikleri artık kullanılamayacak.</translation> |
| <translation id="6132149203299792222">Şifrelerinizi, yer işaretleri ve daha fazlasını senkronize etmek için Google Hesabınızla oturum açın.</translation> |
| <translation id="6177442314419606057">Chrome'da ara</translation> |
| <translation id="6181930887571472871">Chrome'a geçin</translation> |
| <translation id="6238746320622508509">Chrome'un Gizli sekmeleri kilitlemesine izin verin.</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google Şifre Yöneticisi</translation> |
| <translation id="6272822675004864999">Chrome'dan bildirim almak için iOS ayarlarınızdan bildirimleri açın.</translation> |
| <translation id="630693926528731525">Şifreniz paylaşılamadı. İnternet bağlantınızı kontrol edin ve Chrome'da oturum açtığınızdan emin olun. Daha sonra tekrar deneyin.</translation> |
| <translation id="6348855835728304880">Bu cihazdaki diğer uygulamalardan Chrome şifrelerinize ve daha fazlasına erişin.</translation> |
| <translation id="6389317667633680932">Chrome'dan en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olacak yeni özellikleri keşfedin.</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">URL'leri, Chrome'da kayıtlı güvenli olmayan siteler listesine göre kontrol eder. Chrome, bir sitenin şifrenizi çalmaya çalışması veya zararlı bir dosya indirmeniz halinde de Güvenli Tarama'ya sayfa içeriğinden parçalarla birlikte URL'ler gönderebilir.</translation> |
| <translation id="6427126399757991875">Kuruluşunuz, Chrome'u kuruyor...</translation> |
| <translation id="6484712497741564393"><ph name="EMAIL" /> olarak oturum açtınız. |
| |
| Verileriniz parolanızla şifrelenir. Chrome verilerini kullanmak ve Google Hesabınıza kaydetmek için bu kodu girin.</translation> |
| <translation id="6497850081273517953">Chrome'un sürümü güncel değil. Güvenliğinizi sağlamak için en son sürüme güncelleyin.</translation> |
| <translation id="6540120577248033958">Bir siteyi ziyaret edip Chrome menüsündeki Takip Et seçeneğini tıklayın</translation> |
| <translation id="6545449117344801102">Chrome, adresleri algılayıp size yol tarifleri ve yerel bilgiler vermek için Google Haritalar'ı kullanır.</translation> |
| <translation id="6600954340915313787">Chrome'a kopyalandı</translation> |
| <translation id="6634107063912726160">Oturumu kapattığınızda Chrome, hiçbir yeni veriyi Google Hesabınızla senkronize etmez. Önceden senkronize edilmiş veriler hesapta kalır.</translation> |
| <translation id="6646696210740573446">IP adresinizi gizleyen bir gizlilik sunucusu aracılığıyla URL'nin kodu karartılmış bir kısmını Google'a gönderir. Chrome, bir sitenin şifrenizi çalmaya çalışması veya zararlı bir dosya indirmeniz halinde de Google'a sayfa içeriğinden parçalarla birlikte URL'ler gönderebilir.</translation> |
| <translation id="6648150602980899529"><ph name="DOMAIN" /> tarafından yönetilen bir hesapla oturum açıyorsunuz ve yöneticiye tüm Chrome verileriniz üzerinde denetim olanağı veriyorsunuz. Verileriniz kalıcı olarak bu hesaba bağlanacaktır. Chrome'da oturumu kapattığınızda verileriniz bu cihazdan silinir ancak Google Hesabınızda kalmaya devam eder.</translation> |
| <translation id="6676840375528380067">Chrome verileriniz bu cihazdan temizlensin mi?</translation> |
| <translation id="6683891932310469419">Chrome geçmişi sayfanızı açar.</translation> |
| <translation id="6709398533399187136">Şifreniz bir veri ihlali nedeniyle açığa çıktı. Google Şifre Yöneticisi bu şifreyi hemen değiştirmenizi öneriyor.</translation> |
| <translation id="6815466750807582739">Ödeme yöntemleri ve adresler şifrelenmez. Chrome'daki tarama geçmişi senkronize edilmez. |
| |
| Sadece parolanıza sahip olan kişiler şifrelenmiş verilerinizi okuyabilir. Parola Google'a gönderilmez veya Google tarafından saklanmaz. Parolanızı unutursanız veya bu ayarı değiştirmek isterseniz <ph name="BEGIN_LINK" />hesabınızdaki Chrome verilerini temizleyin<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6851982868877411675">iOS'te Chrome Ayarları'nı açtıktan sonra "Varsayılan Tarayıcı Uygulaması"na dokunup Chrome'u seçin.</translation> |
| <translation id="686691656039982452">Google Hesabınıza <ph name="BEGIN_LINK" />hangi Chrome verilerinin kaydedileceğini yönetebilirsiniz<ph name="END_LINK" />. |
| |
| Veri kullanarak Chrome deneyiminizi iyileştiren daha fazla ayar görmek için <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hizmetleri<ph name="END_LINK" />'ne gidin.</translation> |
| <translation id="6916015246697034114">Chrome'da Sesle Arama Yap</translation> |
| <translation id="6964931465519938134">Artık mesajlardaki, dokümanlardaki ve diğer uygulamalardaki bağlantıları tıkladığınızda Chrome'u kullanabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="6975725306479268850">Otomatik doldurma için Chrome'u seçin</translation> |
| <translation id="7004159181872656283">Görselleri Chrome'da arayın.</translation> |
| <translation id="7056826488869329999">Chrome'da Güvenlik Kontrolü'nü açar ve yürütür.</translation> |
| <translation id="7059914902409643750">Chrome'u Kendinize Uyarlayın</translation> |
| <translation id="7124339256045485976">Chrome'u güncel tutun</translation> |
| <translation id="7161390184744336561">Google Chrome güncel değil</translation> |
| <translation id="7165736900384873061">Google Chrome QR tarayıcısını kullanmaya başlayın</translation> |
| <translation id="7175129790242719365">Chrome İpucu: Chrome'da Oturum Açın</translation> |
| <translation id="7187993566681480880">Chrome'da güvende kalmanızı sağlar ve oturum açtığınızda diğer Google uygulamalarındaki güvenliğinizi artırmak için kullanılabilir.</translation> |
| <translation id="7200524487407690471">Chrome; veri ihlalleri, güvenli olmayan web siteleri ve diğer risklere karşı güvenliğinizi sağlamak için Güvenlik Kontrolü'nü her gün otomatik olarak çalıştırır. Güvenlik Kontrolü hakkında daha fazla bilgiyi Ayarlar'da bulabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="7203324561587388418">İçerikleri ve faydalı Chrome ipuçlarını takip edin.</translation> |
| <translation id="72119412072970160">Google Şifre Yöneticisi'ne kaydettiğiniz şifreleri iPad'inizdeki diğer uygulamalarda kullanabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="723787869754590019">Otomatik Doldurma için Chrome'u kullanın</translation> |
| <translation id="7254380941803999489">Chrome'u varsayılan tarayıcı olarak ayarla</translation> |
| <translation id="7261678641327190792">Chrome, şifrelerinizi kontrol edemiyor</translation> |
| <translation id="7272930098487145294">Resimleri kaydetmek için Ayarlar'a dokunup Chrome'un resimlerinize eklemesine izin verin</translation> |
| <translation id="7275945473750112644">Hesabınız, <ph name="HOSTED_DOMAIN" /> tarafından yönetildiği için Chrome verileri bu cihazdan silinecek</translation> |
| <translation id="7349129508108954623">Chrome'un, algılanan adreslerle ilgili yol tarifleri ve yerel bilgiler sağlaması için Google Haritalar'ı kullanmasına izin verin.</translation> |
| <translation id="7394108421562933108">Chrome'da Haritalar</translation> |
| <translation id="7400722733683201933">Google Chrome hakkında</translation> |
| <translation id="7466693328838535498">Arama widget'ları kutusuna Chrome yazın.</translation> |
| <translation id="746684838091935575">3. Chrome'u seçin</translation> |
| <translation id="7492574581995589075">Kuruluşunuz, Chrome verilerini Google Hesabınızda kullanma ve kaydetme özelliğini devre dışı bıraktı. Yeni yer işaretleri, şifreler ve diğer öğeler yalnızca bu cihaza kaydedilecek.</translation> |
| <translation id="7501046334262221972">Chrome'u varsayılan tarayıcınız yapmak için Ayarlar'ı açın. Varsayılan Tarayıcı Uygulaması'na dokunup Chrome'u seçin.</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Chrome verileri temizlendi</translation> |
| <translation id="7581063337314642333">Chrome'daki Sekme Izgarasına Git</translation> |
| <translation id="7662994914830945754">Chrome kullandığınız her yerde sekmelerinizi görmek için oturum açın ve senkronizasyonu etkinleştirin</translation> |
| <translation id="7669869107155339016">Chrome Ayarlarına gidin.</translation> |
| <translation id="769104993356536261">iOS'te Chrome İşlemler özelliğini kullanın</translation> |
| <translation id="7693590760643069321">Artık mesajlardaki, dokümanlardaki ve diğer uygulamalardaki bağlantılara dokunduğunuzda Chrome'u kullanabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="7698568245838009292">Chrome, Kameraya Erişmek İstiyor</translation> |
| <translation id="7754633291442704733">Chrome verilerinize, yer işaretlerinize, geçmişinize, şifrelerinize ve bu hesapta sakladığınız diğer ayarlara kuruluşunuz <ph name="DOMAIN" /> erişebilir. Oturumunuzu kapattığınızda verileriniz bu cihazdan silinir. Ancak verileriniz, yönetilen Google Hesabınızda saklanır ve kuruluşunuzun kullanımına açıktır. Kuruluşunuz ayrıca, söz konusu hesaba özel olup Chrome'un davranışını değiştirebilecek kullanıcı politikaları belirleyebilir.</translation> |
| <translation id="7780154209050837198">Chrome'dan en iyi şekilde yararlanmak için Google Hesabı'nızla Chrome'da oturum açın.</translation> |
| <translation id="778855399387580014">Yeni bir Chrome sekmesinde arama başlatır.</translation> |
| <translation id="7792140019572081272">Chrome, Face ID ile hassas verilerinizi güvende tutar.</translation> |
| <translation id="7855730255114109580">Google Chrome güncel durumda</translation> |
| <translation id="7897703007638178753">Chrome'daki Son Sekmeleri Göster</translation> |
| <translation id="7925119591961387184">"Chrome"u seçin.</translation> |
| <translation id="7933491483529363150">Chrome'daki en son sekmemi aç.</translation> |
| <translation id="7948283758957877064">Chrome'daki Yenilikler</translation> |
| <translation id="8006014511203279255">Mesajlardaki veya diğer uygulamalardaki bağlantılara her dokunduğunuzda Chrome'u kullanın.</translation> |
| <translation id="8022947259858476807">Bağlantıları açmak, widget'lardan arama yapmak ve diğer uygulamalarda şifreleri otomatik doldurmak için varsayılan olarak Chrome'u kullanın</translation> |
| <translation id="804638182476029347">Fiyat düşüşü uyarıları almak için Chrome bildirimlerine izin verin</translation> |
| <translation id="8065292699993359127">URL'leri Chrome'da Gizli modda aç</translation> |
| <translation id="8069507567842347179">Bu kargo halihazırda Chrome'da takip ediliyor.</translation> |
| <translation id="81358522153858150">Chrome artık yönetilen hesabınız için kullanıcı politikalarını destekliyor</translation> |
| <translation id="8136856065410661948">Bu bilgiler, Chrome ve Google Lens'ten alınan etkinlikleri Apple Takvim'de oluşturmak için kullanılır.</translation> |
| <translation id="8160472928944011082">Chrome güncellenemiyor</translation> |
| <translation id="8174679664544842874">Chrome'da Yeni Sekme Açar.</translation> |
| <translation id="8213758103105806860">Chrome Yer İşaretlerini Göster</translation> |
| <translation id="8328903609881776074">Yeni Bir Chrome gizli sekmesi açar.</translation> |
| <translation id="8357607116237445042">Chrome verilerinizi bu cihazdan temizlemeyi veya saklamayı seçin</translation> |
| <translation id="8370517070665726704">Telif hakkı <ph name="YEAR" /> Google LLC. Tüm hakları saklıdır.</translation> |
| <translation id="8387459386171870978">Chrome'u kullanmaya devam et</translation> |
| <translation id="840168496893712993">Bazı eklentiler Chrome'un kilitlenmesine neden oluyor. Lütfen bunların yüklemesini kaldırmayı deneyin.</translation> |
| <translation id="8413795581997394485">Tehlikeli olduğu bilinen web siteleri, indirmeler ve uzantılara karşı koruma sağlar. Bir siteyi ziyaret ettiğinizde Chrome, IP adresinizi gizleyen bir gizlilik sunucusu aracılığıyla URL'nin kodu karartılmış bir kısmını Google'a gönderir. Site şüpheli bir işlem gerçekleştirirse tam URL'ler ve sayfa içeriğinin bir kısmı da gönderilir.</translation> |
| <translation id="8414886616817913619">Kuruluşunuz, Chrome'u kullanmak için oturum açmanızı zorunlu tutuyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="84594714173170813">Google Hesabınızdaki Chrome verilerini kullanmaya devam edin</translation> |
| <translation id="8459495907675268833">Seçilen veriler Chrome'dan ve senkronize edilen cihazlardan kaldırıldı. Diğer Google hizmetlerinden yapılan aramalar ve etkinlikler gibi Google Hesabınızla ilişkili başka biçimlerde tarama geçmişi history.google.com adresinde bulunabilir.</translation> |
| <translation id="8491300088149538575"><ph name="EMAIL" /> olarak oturum açtınız. |
| |
| Verileriniz <ph name="TIME" /> tarihinde parolanızla şifrelendi. Chrome verilerini kullanmak ve Google Hesabınıza kaydetmek için bu kodu girin.</translation> |
| <translation id="850555388806794946">Chrome'u varsayılan tarayıcınız yapmak için: |
| 1. Ayarlar'ı açın |
| 2. Varsayılan Tarayıcı Uygulaması'na dokunun |
| 3. Chrome'u seçin.</translation> |
| <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> |
| <translation id="8558480467877843976">Artık mesajlardaki, dokümanlardaki ve diğer uygulamalardaki bağlantılara göz attığınızda veya dokunduğunuzda Chrome'u kullanabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="8577978202917232774">Öneriler, diğer cihazlarınızdaki tarama etkinliğinize dayalıdır. Öneri almak için tüm cihazlarınızda Chrome'da oturum açın.</translation> |
| <translation id="8587647598504233556">"Chrome"a, ardından "Saptanmış Tarayıcı Uygulaması"na dokunun.</translation> |
| <translation id="8603022514504485810">Google Şifre Yöneticisi, şifrelerin tümünü kontrol edemedi. Yarın tekrar deneyin veya <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesabınızdaki şifreleri kontrol edin<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8727043961453758442">Chrome'dan en iyi şekilde yararlanın</translation> |
| <translation id="8736550665979974340">Google Chrome ile güvende kalın</translation> |
| <translation id="8760668027640688122">Chrome'da Yeni Sekme Aç</translation> |
| <translation id="8765470054473112089">Adres çubuğuna veya arama kutusuna yazdığınızda Chrome, yazdıklarınızı varsayılan arama motorunuza göndererek daha iyi öneriler görmenizi sağlar. Bu ayar Gizli modda kapalıdır.</translation> |
| <translation id="8772179140489533211">Chrome'da oturum açmak için istekleri gösterir.</translation> |
| <translation id="8788269841521769222">Bu şifreyi hatırlamanız gerekmez. <ph name="EMAIL" /> için Google Şifre Yöneticisi'ne kaydedilir</translation> |
| <translation id="878917453316810648">Chrome İpucu: Varsayılan Olarak Chrome'u Kullanın</translation> |
| <translation id="8808828119384186784">Chrome Ayarları</translation> |
| <translation id="8855781063981781621">Chrome'da Tam Gizlilik Modu'nu devre dışı bırakmak için bu ayarı iPad'inizde kapatın.</translation> |
| <translation id="8856877214925961642">Parolayla şifreleme, ödeme yöntemlerini ve adresleri kapsamaz. |
| |
| Bu ayarı değiştirmek için <ph name="BEGIN_LINK" />hesabınızdaki Chrome verilerini temizleyin<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8857676124663337448">Google Şifre Yöneticisi, şifrelerin tümünü kontrol edemedi. Yarın tekrar deneyin.</translation> |
| <translation id="8865415417596392024">Hesabınızdaki Chrome verileri</translation> |
| <translation id="8874688701962049679">Chrome'dan en iyi şekilde yararlanma ipuçları.</translation> |
| <translation id="8891935667620843985">Varsayılan tarayıcı uygulamanız yaparak bağlantıları Chrome'da otomatik bir şekilde açabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="8897749957032330183">Şifreler bu cihazda Google Şifre Yöneticisi'ne kaydedilir.</translation> |
| <translation id="8949681853939555434">Chrome'u varsayılan tarayıcınız olarak ayarlayın</translation> |
| <translation id="8969290730818637510">İzni kabul ederek: |
| <ph name="BEGIN_INDENT" /> • Sizinkine benzer kullanımı olan kişiler için Chrome'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun.<ph name="END_INDENT" /> |
| |
| Dikkate alınması gereken noktalar: |
| <ph name="BEGIN_INDENT" /> • Chrome kullanımınızla ilgili bilgiler Google'a gönderilir ancak bu bilgiler kimliğinizle ilişkilendirilmez. |
| |
| • Chrome kilitlenirse bu kilitlenmeyle ilgili ayrıntılarda bazı kişisel bilgiler yer alabilir. |
| |
| • Senkronizasyonu açarsanız ziyaret ettiğiniz URL'ler hakkındaki bilgiler de metriklerde yer alabilir.<ph name="END_INDENT" /></translation> |
| <translation id="9043368763795653245">Keşfet feed'inizi ve Chrome'u kişiselleştirmek için senkronizasyonu etkinleştirin.</translation> |
| <translation id="9068336935206019333">Chrome Gizli modda aç</translation> |
| <translation id="9071207983537882274">Chrome'da Ayarlar'ı açar.</translation> |
| <translation id="9112744793181547300">Chrome Varsayılan olarak ayarlansın mı?</translation> |
| <translation id="9122931302567044771">Bu durumda Chrome her seferinde masaüstü siteyi ister.</translation> |
| <translation id="9181628561061032322">Chrome'daki Son Sekmeleri Açar.</translation> |
| <translation id="953008885340860025">Chrome Oturumu Kapatıldı</translation> |
| <translation id="97300214378190234">Diğer uygulamalardaki bağlantılara her dokunduğunuzda Chrome'u kullanın.</translation> |
| </translationbundle> |