| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sq"> |
| <translation id="1021782183249308751">Shtyp dhe mbaj shtypur ikonën e Chrome dhe kliko te "Modifiko ekranin bazë"</translation> |
| <translation id="1066101356081285416">Chrome do të zbulojë numrat e gjurmimit në sajtet që viziton ti dhe do të të shfaqë përditësime për pakot në faqen e skedës së re. Numri i gjurmimit i pakos dhe emri i uebsajtit do të dërgohen te Google për të ofruar këtë veçori dhe për të përmirësuar veçoritë e blerjeve të Google për të gjithë. Mund ta përditësosh këtë në çdo kohë te <ph name="BEGIN_LINK" />Cilësimet e gjurmimit të pakove<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1085696779717592361">Përdor Chrome si parazgjedhje</translation> |
| <translation id="1105362920864247682">Pastro të dhënat e shfletimit në Chrome.</translation> |
| <translation id="1113057722807951993">Enkriptimi me frazën e kalimit nuk përfshin mënyrat e pagesës dhe adresat nga Google Pay. |
| |
| Për ta ndryshuar këtë cilësim, <ph name="BEGIN_LINK" />pastro të dhënat e Chrome në llogarinë tënde<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1143896152279775643">Fjalëkalimi yt do të ruhet në "Menaxherin e fjalëkalimeve të Google" për <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="1177414119866731261">Hap menynë e Chrome</translation> |
| <translation id="1180362651362502943">Vazhdo të përdorësh të dhënat e Chrome në "Llogarinë tënde të Google".</translation> |
| <translation id="1200396280085622191">Përdor Chrome sa herë që troket te lidhjet në mesazhe dhe aplikacione të tjera.</translation> |
| <translation id="1229222343402087523">Kërko ${searchPhrase} në Chrome</translation> |
| <translation id="1282031177488366470">Ndihmo në përmirësimin e veçorive dhe cilësisë së funksionimit të Chrome</translation> |
| <translation id="1320619893013575407">Ke çaktivizuar identifikimin në Chrome.</translation> |
| <translation id="1333745675627230582">Luaj lojën Chrome Dino</translation> |
| <translation id="1352919863522755794">"Menaxheri i fjalëkalimeve i Google" nuk mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua. Provo të kontrollosh lidhjen e internetit.</translation> |
| <translation id="1407843355326180937">Identifikohu në këtë sajt dhe Chrome për të marrë faqeshënuesit etj. në të gjitha pajisjet e tua.</translation> |
| <translation id="1436059927646026729">Hap skedën time të fundit në Chrome</translation> |
| <translation id="1449241544691504574">Shto faqeshënuesit te Chrome</translation> |
| <translation id="1462727070346936664">Identifikohu për të përfituar sa më shumë nga Chrome.</translation> |
| <translation id="1491435845014430217">Aktivizo “Kyç skedat 'e fshehta' kur mbyll Chrome”.</translation> |
| <translation id="1493827051843127077">Caktoje Chrome si parazgjedhje për të sinkronizuar skedat, fjalëkalimet dhe informacionet e pagesës në të gjitha pajisjet e tua</translation> |
| <translation id="1504372625950710826">Chrome nuk mund të kontrollonte për përditësime. Provo të kontrollosh lidhjen e internetit.</translation> |
| <translation id="1516692594929310090">Hap rrjetën e skedave në Chrome.</translation> |
| <translation id="1526327845902180576">Kur aktivizohet: |
| <ph name="BEGIN_INDENT" /> • Ndihmo në përmirësimin e Chrome për njerëzit që e përdorin atë ashtu si ti.<ph name="END_INDENT" /> |
| |
| Gjëra për të pasur parasysh: |
| <ph name="BEGIN_INDENT" /> • Informacionet në lidhje me përdorimin e Chrome nga ana jote dërgohen te Google, por nuk lidhen me ty. |
| |
| • Nëse Chrome ndërpritet aksidentalisht, detajet në lidhje me ndërprerjen aksidentale mund të përfshijnë disa informacione personale. |
| • Nëse sinkronizon historikun tënd te "Llogaria jote e Google", metrikat mund të përfshijnë gjithashtu informacione rreth URL-ve që ti viziton.<ph name="END_INDENT" /></translation> |
| <translation id="1554731936187952550">Ti ke sigurinë më të fortë të Chrome kundër sajteve të dëmshme të uebit</translation> |
| <translation id="1615715390546812898">Kërko me zë në Chrome.</translation> |
| <translation id="1657395063736185342">Kërko pamje në Chrome</translation> |
| <translation id="1675955119303651351">Disa nga të dhënat e tua të Chrome nuk janë ruajtur ende në "Llogarinë tënde të Google". |
| Provo të presësh për disa minuta para se të dalësh nga ajo. Nëse del tani, këto të dhëna do të fshihen.</translation> |
| <translation id="1682483655351012182">Sinkronizo të dhënat e tua të Chrome</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1790080846677398234">Shton URL-të e futura te faqeshënuesit në Chrome.</translation> |
| <translation id="1799920918471566157">Këshilla për Chrome</translation> |
| <translation id="1830634592642484976">Kjo adresë është ruajtur aktualisht në Chrome. Për ta përdorur atë nëpër produktet e Google, ruaje atë në "Llogarinë tënde të Google", <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="1843217788865538014">Përdor automatikisht Chrome kur troket lidhjet në mesazhe, dokumente dhe aplikacione të tjera.</translation> |
| <translation id="1910975740091000991">Chrome për iOS</translation> |
| <translation id="1917964099031477364">Kjo llogari dhe të dhënat e paruajtura do të hiqen nga Chrome dhe nga aplikacionet e tjera në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="1965935827552890526">Përfundo atë që po bën në dritaren tjetër të hapur të Chrome.</translation> |
| <translation id="1987779152850321833">Përfundo këto veprime të sugjeruara më poshtë për të përfituar sa më shumë nga Chrome.</translation> |
| <translation id="2056123005618757196">Bëj më shumë me një Google Chrome të thjeshtë, të sigurt dhe më të shpejtë se kurrë.</translation> |
| <translation id="2120238739383482109">Hap faqeshënuesit e Chrome.</translation> |
| <translation id="2147651015520127414">Chrome verifikoi që <ph name="ISSUER" /> ka lëshuar certifikatën e këtij sajti të uebit.</translation> |
| <translation id="2155145621546387786">Ndaje Chrome</translation> |
| <translation id="2199719347983604670">Të dhënat nga "Sinkronizimi i Chrome"</translation> |
| <translation id="2213327331203157297">Për të çaktivizuar Lockdown Mode në Chrome, çaktivizoje atë në iPhone.</translation> |
| <translation id="2242467532204595597">Përdore Chrome sa herë që troket te lidhjet në mesazhe, dokumente dhe aplikacione të tjera.</translation> |
| <translation id="2311240109311056604">Hap lojën Chrome Dino.</translation> |
| <translation id="2339201583852607431">Fjalëkalimi yt do të ruhet në "Llogarinë tënde të Google" (<ph name="EMAIL" />).</translation> |
| <translation id="2342919707875585281">Chrome e ndan vendndodhjen tënde me sajtet që lejon ti.</translation> |
| <translation id="2347208864470321755">Kur ky funksion është i aktivizuar, Chrome do të ofrojë që të përkthejë faqet e shkruara në gjuhë të tjera duke përdorur "Përkthe me Google". <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2414068465746584414">Nga Settings në pajisjen tënde, hap "<ph name="TEXT_OF_THE_SETTINGS_MENU_ITEM" />" dhe zgjidh "Chrome"</translation> |
| <translation id="2423077901494354337">Tani do të përfitosh më shumë nga Chrome në pajisjen tënde.</translation> |
| <translation id="2427791862912929107">Chrome ka funksione që të ndihmojnë të menaxhosh të dhënat e internetit dhe sa shpejt je në gjendje të ngarkosh faqet e uebit. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2444854139071078915">Për t'i marrë me lehtësi fjalëkalimet e tua të ruajtura në aplikacionet e tjera, përdor Chrome për AutoFill</translation> |
| <translation id="2464852008153767546">{THRESHOLD,plural, =1{Kjo ndodh kur Chrome nuk përdoret për {THRESHOLD} minutë. Kjo mund të përfshijë historikun dhe plotësimin automatik.}other{Kjo ndodh kur Chrome nuk përdoret për {THRESHOLD} minuta. Kjo mund të përfshijë historikun dhe plotësimin automatik.}}</translation> |
| <translation id="2561231791489583059">Përdor Chrome si shfletuesin tënd të parazgjedhur për të qenë i mbrojtur nga sajtet e rrezikshme dhe për t'i mbajtur fjalëkalimet e tua të sigurta</translation> |
| <translation id="2574249610672786438">Për të parë skedat e tua nga çdo vend ku përdor Chrome, identifikohu në të gjitha pajisjet e tua</translation> |
| <translation id="2576431527583832481">Chrome sapo është përmirësuar! Ofrohet një version i ri.</translation> |
| <translation id="257708665678654955">Dëshiron që Google Chrome të ofrojë përkthimin e faqeve në <ph name="LANGUAGE_NAME" /> nga ky sajt herën tjetër?</translation> |
| <translation id="2650286135394207535">Lejo që Chrome të të ndihmojë të gjurmosh pakot e tua</translation> |
| <translation id="2671426118752779020">Fjalëkalimet që ke ruajtur në "Menaxherin e fjalëkalimeve të Google" mund t'i përdorësh në aplikacione të tjera në iPhone.</translation> |
| <translation id="2689064829982324496">Për të dalë nga "Llogaria jote e Google" në të gjitha uebsajtet, <ph name="BEGIN_LINK" />dil nga Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2695886661449553974">Chrome nuk mund të kontrollonte për përditësime. Provo përsëri më vonë.</translation> |
| <translation id="2702250627063295552">Shto artikullin e listës së leximit në Chrome</translation> |
| <translation id="2703746758996815929">Për të marrë këshilla të dobishme për Chrome, aktivizo njoftimet te cilësimet e iOS.</translation> |
| <translation id="2736805085127235148">Njoftimet e Chrome janë çaktivizuar aktualisht te cilësimet e pajisjes sate.</translation> |
| <translation id="2750626042242931740">Mund t'i përditësosh zgjedhjet e tua në çdo kohë te "Cilësimet" e Chrome.</translation> |
| <translation id="2767464022270041271">Nuk ka asnjë fjalëkalim të ruajtur. "Menaxheri i fjalëkalimeve i Google" mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua kur ti i ruan ato.</translation> |
| <translation id="2789947168960170215">Nëse ke harruar frazën tënde të kalimit apo dëshiron ta ndryshosh këtë cilësim, <ph name="BEGIN_LINK" />pastro të dhënat e Chrome në llogarinë tënde<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2868822340714096138">Pastro të dhënat e shfletimit në Chrome</translation> |
| <translation id="2869959624320573933">Identifikohu në Chrome</translation> |
| <translation id="2876628302275096482">Mëso më shumë se <ph name="BEGIN_LINK" />si Chrome i mban private të dhënat e tua<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2952581218264071393">1. Hap "Cilësimet" e Chrome</translation> |
| <translation id="2957447865124070833">Zgjidh <ph name="BEGIN_BOLD" />Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="2988274366244053197">Mënyrat e pagesës dhe adresat nga Google Pay nuk do të enkriptohen. Historiku i shfletimit nga Chrome nuk do të sinkronizohet. |
| |
| Vetëm dikush me frazën tënde të kalimit mund të lexojë të dhënat e tua të enkriptuara. Fraza e kalimit nuk dërgohet apo ruhet nga Google. Nëse e harron frazën tënde të kalimit apo dëshiron të ndryshosh këtë cilësim, <ph name="BEGIN_LINK" />pastro të dhënat e Chrome në llogarinë tënde<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3030414234702425231">Duke qenë se po del nga një llogari e menaxhuar nga <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, të dhënat e tua të Chrome do të fshihen nga kjo pajisje. Të dhënat e tua do të mbeten në "Llogarinë tënde të Google".</translation> |
| <translation id="309672519329227863">Qasu te fjalëkalimet e tua të Chrome etj. nëpër aplikacione të tjera.</translation> |
| <translation id="3146109040683991651">Cakto Chrome si shfletuesin e parazgjedhur</translation> |
| <translation id="3167189358072330585">Llogaria jote nuk punon në Google Chrome. Kontakto me administratorin e domenit ose përdor një llogari të rregullt të Google për t'u identifikuar.</translation> |
| <translation id="3173834708294760622">Faqe e Google Chrome</translation> |
| <translation id="322254490661677575">Për të përdorur dhe për të ruajtur të dhënat e Chrome në "Llogarinë tënde të Google", fut frazën tënde të kalimit.</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Identifikohu në Chrome</translation> |
| <translation id="3340938510625667914">Veprimet në Chrome</translation> |
| <translation id="3345341804167540816">Përdor Chrome kudo</translation> |
| <translation id="3360031466389132716">{THRESHOLD,plural, =1{Kjo ndodh kur Chrome nuk përdoret për {THRESHOLD} minutë}other{Kjo ndodh kur Chrome nuk përdoret për {THRESHOLD} minuta}}</translation> |
| <translation id="3399930248910934354">Hap "Cilësimet" e Chrome</translation> |
| <translation id="344736123700721678">Qasu më shpejt në Chrome nga stacioni i ekranit bazë</translation> |
| <translation id="3472587960215700950">Chrome përdor Google Maps për të të dhënë udhëzime dhe informacione lokale në adresat e zbuluara.</translation> |
| <translation id="3503014945441706099">Merr gjithashtu "Shfletimin e sigurt të përmirësuar" për këtë profil të Chrome</translation> |
| <translation id="3522659714780527202">Për të parë skedat e tua nga çdo vend ku përdor Chrome, aktivizo sinkronizimin</translation> |
| <translation id="3577555362230509265">Përdor Chrome në aplikacionet e tjera.</translation> |
| <translation id="364480321352456989">Chrome është i papërditësuar.</translation> |
| <translation id="3646736009628185125">Anëtari i familjes nuk mund t'i marrë fjalëkalimet në këtë moment. Kërkoji që të përditësojë Chrome dhe sinkronizo fjalëkalimet e atij anëtari. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3655656110921623717">Kjo do të thotë që Chrome do kërkojë sajtin në celular çdo herë.</translation> |
| <translation id="3720541637541300822">Kyçi skedat "e fshehta" kur të mbyllësh Chrome</translation> |
| <translation id="3740397331642243698">Hap URL-të e futura në Google Chrome në modalitetin "i fshehtë".</translation> |
| <translation id="3741995255368156336">Hap "Listën e leximit" të Chrome.</translation> |
| <translation id="3744018071945602754">Menaxho fjalëkalimet në Chrome</translation> |
| <translation id="3827545470516145620">Po merr mbrojtjen standarde të sigurisë në këtë pajisje</translation> |
| <translation id="384394811301901750">Google Chrome nuk mund të përdorë kamerën tënde për momentin</translation> |
| <translation id="3863841106411295595">Shton URL-të e futura te lista e leximit në Chrome.</translation> |
| <translation id="387280738075653372">Shkarko Chrome këtu.</translation> |
| <translation id="3901001113120561395">Përfito sa më shumë nga Chrome.</translation> |
| <translation id="3913386780052199712">Identifikuar në Chrome</translation> |
| <translation id="3967382818307165056">Menaxho mënyrat e pagesës në Chrome</translation> |
| <translation id="3980220367029651214">Po i ndërron llogaritë e sinkronizimit nga <ph name="USER_EMAIL1" /> te <ph name="USER_EMAIL2" />. Të dhënat ekzistuese të Chrome po menaxhohen nga <ph name="DOMAIN" />. Kjo do t'i fshijë të dhënat e tua nga kjo pajisje, por të dhënat e tua do të mbeten në <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation> |
| <translation id="3984746313391923992">Organizata jote kërkon që të qëndrosh i dalë nga Chrome.</translation> |
| <translation id="3988789688219830639">Google Chrome nuk ka qasje te fotografitë apo videot e tua. Aktivizo qasjen te Cilësimet e iOS > Privatësia > Fotografitë.</translation> |
| <translation id="4064699917955374540">Për të përdorur dhe për të ruajtur të dhënat e Chrome në "Llogarinë tënde të Google", verifiko që je ti.</translation> |
| <translation id="4067858366537947361">Hap skedën "e fshehtë" në Chrome</translation> |
| <translation id="4093042601582616698">Të bëhet Chrome shfletuesi yt i parazgjedhur?</translation> |
| <translation id="417201473131094001">Nuk mbështetet në Chrome Canary</translation> |
| <translation id="4233521129555661685"><ph name="USER_EMAIL1" /> po përdorte Chrome dhe ka lënë faqeshënues, fjalëkalime dhe cilësime të tjera në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="424864128008805179">Do të dalësh nga Chrome?</translation> |
| <translation id="4251174643044751591">Hap faqen e cilësimit të mënyrës së pagesës në Chrome.</translation> |
| <translation id="4453284704333523777">Menaxho cilësimet e Chrome</translation> |
| <translation id="4508370294876102450">Hap Chrome nga çdo aplikacion</translation> |
| <translation id="4523886039239821078">Disa komponentë shtesë i shkaktojnë Chrome ndërprerje aksidentale. Çinstalo:</translation> |
| <translation id="4633328489441962921">Chrome nuk mund të kontrollojë për përditësime</translation> |
| <translation id="4636900170638246267">Identifikohu në këtë sajt dhe në Chrome.</translation> |
| <translation id="4761869838909035636">Ekzekuto "Kontrollin e sigurisë" të Chrome</translation> |
| <translation id="4819268619367838612">Për të ndihmuar në përmirësimin e aplikacionit, Chrome dërgon të dhëna të përdorimit dhe të ndërprerjeve aksidentale te Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Menaxho<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4831642696589369971">Disa nga të dhënat e tua të Chrome nuk janë ruajtur ende në "Llogarinë tënde të Google". |
| |
| Provo të presësh për disa minuta para se të dalësh nga ajo. Nëse del tani, këto të dhëna do të fshihen.</translation> |
| <translation id="4834499902900503484">Kur je i identifikuar në Chrome, fjalëkalimet që ruan do të shkojnë te "Llogaria jote e Google". Për ta çaktivizuar këtë, <ph name="BEGIN_LINK" />shko te cilësimet<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="484033449593719797">Nuk mbështetet në Chrome Beta</translation> |
| <translation id="4840404732697892756">"Menaxheri i fjalëkalimeve i Google" mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua kur të identifikohesh me "Llogarinë tënde të Google".</translation> |
| <translation id="4860330141789125848">{COUNT,plural, =1{Chrome mund të të ndihmojë ta gjurmosh këtë paketë në faqen e skedës së re.}other{Chrome mund të të ndihmojë t'i gjurmosh këto paketa në faqen e skedës së re.}}</translation> |
| <translation id="4903674399067644695">Kjo kartë të shfaq sugjerime se si të përfitosh sa më shumë nga Chrome.</translation> |
| <translation id="49200511069271369">Organizata jote, <ph name="DOMAIN" />, menaxhon llogarinë ku je identifikuar dhe se si mund të përdoret Chrome. Administratori yt mund të konfigurojë ose të kufizojë veçori të caktuara.</translation> |
| <translation id="498985224078955265">Për ta dërguar këtë skedë te një pajisje tjetër, identifikohu në Chrome në të dyja pajisjet.</translation> |
| <translation id="5030102366287574140">Chrome mund të të ndihmojë të qëndrosh i sigurt nga nxjerrjet e paautorizuara të të dhënave, faqet e pasigurta të internetit etj.</translation> |
| <translation id="5108659628347594808">Përmirëso Chrome</translation> |
| <translation id="5112925986883715005">Shiko "Listën e leximit" të Chrome</translation> |
| <translation id="5119391094379141756">Zgjidh Chrome</translation> |
| <translation id="5156818928311866442">Hap cilësimin e Chrome për ta caktuar atë si shfletuesin e parazgjedhur.</translation> |
| <translation id="5162467219239570114">Chrome është i papërditësuar Nëse nuk ofrohet një përditësim në <ph name="BEGIN_LINK" />App Store<ph name="END_LINK" />, ka mundësi që pajisja jote nuk i mbështet më versionet e reja të Chrome.</translation> |
| <translation id="5184329579814168207">Hape në Chrome</translation> |
| <translation id="5190139289262548459">Organizata jote, <ph name="DOMAIN" />, menaxhon llogarinë ku je identifikuar dhe se si përdoret Chrome.</translation> |
| <translation id="5256908199795498284">Chrome do të zbulojë numrat e gjurmimit të pakove në sajtet që viziton ti dhe do të të shfaqë përditësime për pakot në faqen e skedës së re. Të dhënat e tua do të ndahen me Google për të ofruar këtë veçori dhe për të përmirësuar "Blerjet" për të gjithë.</translation> |
| <translation id="5278862365980079760">Kyçi skedat "e fshehta" kur largohesh nga Chrome ose kur kalon te një aplikacion tjetër.</translation> |
| <translation id="5389212809648216794">Google Chrome nuk mund të përdorë kamerën tënde sepse ajo është në përdorim nga një aplikacion tjetër</translation> |
| <translation id="5395376160638294582">Sigurohu që mund t'i përdorësh gjithmonë të dhënat e Chrome në "Llogarinë tënde të Google"</translation> |
| <translation id="5439191312780166229">Të paralajmëron për sajtet e rrezikshme, edhe ato që Google nuk i ka njohur më parë, duke analizuar më shumë të dhëna nga sajtet sesa nga mbrojtja standarde. Mund të zgjedhësh që t'i kapërcesh paralajmërimet e Chrome.</translation> |
| <translation id="5442013002200339429">Nëse e fsheh "<ph name="MODULE_NAME" />", Chrome nuk do të gjurmojë më automatikisht pakot e tua në të ardhmen dhe do t'i fshijë të gjitha të dhënat e mëparshme të gjurmimit të pakove.</translation> |
| <translation id="5460571915754665838">4. Zgjidh Chrome</translation> |
| <translation id="546541279759910616">{COUNT,plural, =1{Chrome do të të ndihmojë ta gjurmosh këtë paketë në faqen e skedës së re.}other{Chrome do të të ndihmojë t'i gjurmosh këto paketa në faqen e skedës së re.}}</translation> |
| <translation id="5492504007368565877">"Menaxheri i fjalëkalimeve i Google" nuk mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua.</translation> |
| <translation id="5525095647255982834">Për ta dërguar këtë skedë te një pajisje tjetër, identifikohu në Chrome në të.</translation> |
| <translation id="5527026824954593399">Trokit te "Shiko me Google Maps në Chrome".</translation> |
| <translation id="5552137475244467770">Chrome i kontrollon periodikisht fjalëkalimet e tua për t'i krahasuar me listat që janë publikuar online. Kur vepron kështu, fjalëkalimet dhe emrat e tu të përdoruesit janë të enkriptuara, në mënyrë që të mos lexohen nga askush, duke përfshirë Google.</translation> |
| <translation id="5554520618550346933">Kur përdor një fjalëkalim, Chrome të paralajmëron nëse ai është publikuar online. Kur vepron kështu, fjalëkalimet dhe emrat e tu të përdoruesit enkriptohen, në mënyrë që të mos lexohen nga askush, duke përfshirë Google.</translation> |
| <translation id="5601180634394228718">Për më shumë cilësime që përdorin të dhënat për të përmirësuar përvojën tënde me Chrome, shko te <ph name="BEGIN_LINK" />Shërbimet e Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5639704535586432836">Hap Cilësimet > Privatësia > Kamera > Google Chrome dhe aktivizo kamerën.</translation> |
| <translation id="5642200033778930880">Google Chrome nuk mund ta përdorë kamerën tënde në modalitetin e "Pamjes së ndarë"</translation> |
| <translation id="5661521615548540542">"Menaxheri i fjalëkalimeve i Google" nuk mund t'i kontrollonte të gjitha fjalëkalimet. Provo përsëri më vonë.</translation> |
| <translation id="5690398455483874150">{count,plural, =1{Tani po shfaqet 1 dritare e Chrome}other{Tani po shfaqen {count} dritare të Chrome}}</translation> |
| <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> |
| <translation id="571296537125272375">Offline. Chrome nuk mund të kontrollojë për përditësime</translation> |
| <translation id="5716154293141027663">Hap gjithmonë Chrome kur troket te lidhjet në aplikacionet e tjera</translation> |
| <translation id="5733084997078800044">Këshillë për Chrome</translation> |
| <translation id="5808435672482059465">Shiko historikun tënd të Chrome</translation> |
| <translation id="589695154992054845">Hap "Menaxherin e fjalëkalimeve" në Chrome.</translation> |
| <translation id="5998675059699164418">Organizata jote kërkon që të identifikohesh për të përdorur Chrome.</translation> |
| <translation id="6054613632208573261">Përdor Chrome me parazgjedhje</translation> |
| <translation id="6063091872902370735">Lejo identifikimin në Chrome</translation> |
| <translation id="6110625574506755980">Disa veçori të Chrome nuk do të ofrohen më.</translation> |
| <translation id="6132149203299792222">Identifikohu me "Llogarinë tënde të Google" për të sinkronizuar fjalëkalimet, faqeshënuesit etj.</translation> |
| <translation id="6177442314419606057">Kërko në Chrome</translation> |
| <translation id="6181930887571472871">Kalo te Chrome</translation> |
| <translation id="6238746320622508509">Lejo që Chrome t'i kyçë skedat "e fshehta".</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Menaxheri i fjalëkalimeve i Google</translation> |
| <translation id="6272822675004864999">Për të marrë njoftime nga Chrome, aktivizo njoftimet në "Cilësimet" e iOS.</translation> |
| <translation id="630693926528731525">Fjalëkalimi yt nuk është ndarë. Kontrollo lidhjen e internetit dhe sigurohu që të jesh identifikuar në Chrome. Më pas provo përsëri.</translation> |
| <translation id="6348855835728304880">Qasu te fjalëkalimet e tua të Chrome dhe më shumë nëpër aplikacione të tjera në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="6389317667633680932">Eksploro veçori të reja që të ndihmojnë të përfitosh sa më shumë nga Chrome.</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">Kontrollon URL-të kundrejt një liste sajtesh të pasigurta të ruajtur në Chrome. Nëse një sajt përpiqet të vjedhë fjalëkalimin tënd, ose kur shkarkon një skedar të dëmshëm, Chrome mund t'i dërgojë po ashtu "Shfletimit të sigurt" URL-të, duke përfshirë pjesë të përmbajtjes së faqes.</translation> |
| <translation id="6427126399757991875">Organizata jote po konfiguron Chrome...</translation> |
| <translation id="6484712497741564393">Identifikuar si <ph name="EMAIL" />. |
| |
| Të dhënat e tua janë të enkriptuara me frazën tënde të kalimit. Fute atë për të përdorur dhe ruajtur të dhënat e Chrome në "Llogarinë tënde të Google".</translation> |
| <translation id="6497850081273517953">Chrome është i papërditësuar, përditësoje me versionin më të fundit për të qëndruar i sigurt.</translation> |
| <translation id="6540120577248033958">Vizito një sajt dhe kliko "Ndiq" në "Menynë e Chrome"</translation> |
| <translation id="6545449117344801102">Chrome zbulon adresat dhe përdor Google Maps për të të dhënë udhëzime dhe informacione lokale.</translation> |
| <translation id="6600954340915313787">Kopjuar në Chrome</translation> |
| <translation id="6634107063912726160">Kur të dalësh, Chrome nuk do të sinkronizojë asnjë nga të dhënat e tua të reja me "Llogarinë tënde të Google". Të dhënat e sinkronizuara më herët qëndrojnë në llogari.</translation> |
| <translation id="6646696210740573446">Dërgon një pjesë të pakuptueshme të URL-së te Google nëpërmjet një serveri të privatësisë që e fsheh adresën tënde IP. Nëse një sajt përpiqet të vjedhë fjalëkalimin tënd ose kur shkarkon një skedar të dëmshëm, Chrome mund t'i dërgojë gjithashtu URL-të, duke përfshirë pjesë të përmbajtjes së faqeve, te Google.</translation> |
| <translation id="6648150602980899529">Po identifikohesh me një llogari të menaxhuar nga <ph name="DOMAIN" /> dhe po i jep administratorit të saj kontroll mbi të dhënat e tua të Chrome. Duke dalë nga Chrome do të fshihen të dhënat e tua nga kjo pajisje, por do të mbeten të ruajtura në llogarinë tënde të Google.</translation> |
| <translation id="6676840375528380067">Të pastrohen të dhënat e tua të Chrome nga kjo pajisje?</translation> |
| <translation id="6683891932310469419">Hap faqen e historikut të Chrome.</translation> |
| <translation id="6709398533399187136">Fjalëkalimi yt është ekspozuar në një nxjerrje të paautorizuar të të dhënave. "Menaxheri i fjalëkalimeve i Google" rekomandon ta ndryshosh tani.</translation> |
| <translation id="6815466750807582739">Mënyrat e pagesës dhe adresat nuk do të enkriptohen. Historiku i shfletimit nga Chrome nuk do të sinkronizohet. |
| |
| Vetëm dikush me frazën tënde të kalimit mund të lexojë të dhënat e tua të enkriptuara. Fraza e kalimit nuk dërgohet apo ruhet nga Google. Nëse e harron frazën tënde të kalimit apo dëshiron të ndryshosh këtë cilësim, <ph name="BEGIN_LINK" />pastro të dhënat e Chrome në llogarinë tënde<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6851982868877411675">Hap "Cilësimet" e Chrome në iOS dhe më pas trokit te "Default Browser App" dhe zgjidh Chrome.</translation> |
| <translation id="686691656039982452">Mund <ph name="BEGIN_LINK" />të menaxhosh se çfarë të dhënash të Chrome ruhen<ph name="END_LINK" /> në "Llogarinë tënde të Google". |
| |
| Për më shumë cilësime që përdorin të dhënat për të përmirësuar përvojën tënde me Chrome, shko te <ph name="BEGIN_LINK" />Shërbimet e Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6916015246697034114">Kërko me zë në Chrome</translation> |
| <translation id="6964931465519938134">Tani mund të përdorësh Chrome sa herë që troket te lidhjet në mesazhe, dokumente dhe aplikacione të tjera.</translation> |
| <translation id="6975725306479268850">Zgjidh Chrome për AutoFill</translation> |
| <translation id="7004159181872656283">Kërko pamje në Chrome.</translation> |
| <translation id="7056826488869329999">Hap dhe ekzekuton kontrollin e sigurisë në Chrome.</translation> |
| <translation id="7059914902409643750">Bëje Chrome tëndin</translation> |
| <translation id="7124339256045485976">Mbaje Chrome të përditësuar</translation> |
| <translation id="7161390184744336561">Google Chrome është i papërditësuar</translation> |
| <translation id="7165736900384873061">Fillo të përdorësh skanerin e kodit QR të Google Chrome</translation> |
| <translation id="7175129790242719365">Këshillë për Chrome: Identifikohu në Chrome</translation> |
| <translation id="7187993566681480880">Të mban të sigurt në Chrome dhe mund të përdoret për të përmirësuar sigurinë tënde në aplikacionet e tjera të Google kur je i identifikuar.</translation> |
| <translation id="7200524487407690471">Chrome ekzekuton automatikisht "Kontrollin e sigurisë" çdo ditë për t'i mbajtur të dhënat e tua të sigurta nga shkeljet, uebsajtet e pasigurta dhe të tjera. Mund të zbulosh më shumë për "Kontrollin e sigurisë" te "Cilësimet".</translation> |
| <translation id="7203324561587388418">Qëndro i informuar për përmbajtjet dhe merr këshilla të dobishme për Chrome.</translation> |
| <translation id="72119412072970160">Fjalëkalimet që ke ruajtur në "Menaxherin e fjalëkalimeve të Google" mund t'i përdorësh në aplikacione të tjera në iPad.</translation> |
| <translation id="723787869754590019">Përdore Chrome për "Plotësimin automatik"</translation> |
| <translation id="7254380941803999489">Cakto Chrome si shfletuesin e parazgjedhur</translation> |
| <translation id="7261678641327190792">Chrome nuk mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua</translation> |
| <translation id="7272930098487145294">Për të ruajtur imazhet, trokit te "Cilësimet" për të lejuar që Chrome të shtojë te fotografitë e tua</translation> |
| <translation id="7275945473750112644">Llogaria jote menaxhohet nga <ph name="HOSTED_DOMAIN" />, prandaj të dhënat e tua të Chrome do të fshihen nga kjo pajisje</translation> |
| <translation id="7349129508108954623">Lejo që Chrome të përdorë Google Maps për të të dhënë udhëzime dhe informacione lokale për adresat e zbuluara.</translation> |
| <translation id="7394108421562933108">Maps në Chrome</translation> |
| <translation id="7400722733683201933">Informacion për Google Chrome</translation> |
| <translation id="7466693328838535498">Në kutinë e "Miniaplikacioneve të kërkimit", shkruaj Chrome</translation> |
| <translation id="746684838091935575">3. Zgjidh Chrome</translation> |
| <translation id="7492574581995589075">Organizata jote e ka çaktivizuar aftësinë për të përdorur dhe ruajtur të dhënat e Chrome në "Llogarinë tënde të Google". Faqeshënuesit e rinj, fjalëkalimet etj. do të ruhen vetëm në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="7501046334262221972">Për ta bërë Chrome shfletuesin tënd të parazgjedhur, hap Settings. Trokit tek "Aplikacioni i parazgjedhur i shfletuesit" dhe zgjidh "Chrome".</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Të dhënat e Chrome u pastruan</translation> |
| <translation id="7581063337314642333">Vizito rrjetën e skedave në Chrome</translation> |
| <translation id="7662994914830945754">Për të parë skedat e tua nga çdo vend ku përdor Chrome, identifikohu dhe aktivizo sinkronizimin</translation> |
| <translation id="7669869107155339016">Shko te "Cilësimet" e Chrome.</translation> |
| <translation id="769104993356536261">Përdor "Veprimet në Chrome" në iOS</translation> |
| <translation id="7693590760643069321">Tani mund të përdorësh Chrome sa herë që troket te lidhjet në mesazhe, dokumente dhe aplikacione të tjera.</translation> |
| <translation id="7698568245838009292">Chrome dëshiron të ketë qasje te kamera</translation> |
| <translation id="7754633291442704733">Organizata jote <ph name="DOMAIN" /> do të ketë qasje te të dhënat, faqeshënuesit, historiku, fjalëkalimet dhe cilësimet e tua të tjera të Chrome që ti ruan në këtë llogari. Kur të dalësh nga llogaria, të dhënat e tua do të pastrohen nga kjo pajisje. Sidoqoftë, të dhënat e tua do të qëndrojnë të ruajtura në "Llogarinë tënde të menaxhuar të Google" dhe do të jenë të disponueshme për organizatën tënde. Organizata jote mund të caktojë po ashtu politika përdoruesi specifike për atë llogari që mund të ndryshojnë sjelljen e Chrome.</translation> |
| <translation id="7780154209050837198">Për të marrë maksimumin nga Chrome, identifikohu në Chrome me "Llogarinë tënde të Google".</translation> |
| <translation id="778855399387580014">Nis një kërkim në një skedë të re Chrome.</translation> |
| <translation id="7792140019572081272">Chrome i mban të dhënat e tua delikate të sigurta me Face ID.</translation> |
| <translation id="7855730255114109580">Google Chrome është i përditësuar</translation> |
| <translation id="7897703007638178753">Shiko skedat e fundit në Chrome</translation> |
| <translation id="7925119591961387184">Zgjidh "Chrome".</translation> |
| <translation id="7933491483529363150">Hap skedën time të fundit në Chrome.</translation> |
| <translation id="7948283758957877064">Ç'të reja ka në Chrome</translation> |
| <translation id="8006014511203279255">Përdor Chrome sa herë që troket te lidhjet në mesazhe ose aplikacione të tjera.</translation> |
| <translation id="8022947259858476807">Përdor Chrome si parazgjedhje për të hapur lidhjet, për të kërkuar nga miniaplikacionet dhe për të plotësuar automatikisht fjalëkalimet në aplikacione të tjera</translation> |
| <translation id="804638182476029347">Lejo që njoftimet e Chrome të shfaqin sinjalizime për uljen e çmimeve</translation> |
| <translation id="8065292699993359127">Hap URL-të në Chrome në modalitetin "i fshehtë"</translation> |
| <translation id="8069507567842347179">Kjo pako është gjurmuar tashmë në Chrome.</translation> |
| <translation id="81358522153858150">Chrome tani mbështet politikat e përdoruesit për llogarinë tënde të menaxhuar</translation> |
| <translation id="8136856065410661948">Kjo do të përdoret për të krijuar ngjarje në Apple Calendar nga Chrome dhe nga "Lentja e Google".</translation> |
| <translation id="8160472928944011082">Chrome nuk mund të përditësohet</translation> |
| <translation id="8174679664544842874">Hap një skedë të re në Chrome.</translation> |
| <translation id="8213758103105806860">Shiko faqeshënuesit e Chrome</translation> |
| <translation id="8328903609881776074">Hap një skedë të re "të fshehtë" në Chrome.</translation> |
| <translation id="8357607116237445042">Zgjidh nëse do t'i pastrosh të dhënat e Chrome nga kjo pajisje apo do t'i mbash ato</translation> |
| <translation id="8370517070665726704">Të drejtat e autorit <ph name="YEAR" /> Google LLC. Të gjitha të drejtat e rezervuara.</translation> |
| <translation id="8387459386171870978">Vazhdo të përdorësh Chrome</translation> |
| <translation id="840168496893712993">Disa shtesa bëjnë që Chrome të ndërpritet aksidentalisht. Provo t'i çinstalosh ato.</translation> |
| <translation id="8413795581997394485">Të mbron kundër sajteve, shkarkimeve dhe shtesave që njihen si të rrezikshme. Kur ti viziton një sajt, Chrome dërgon një pjesë të pakuptueshme të URL-së te Google nëpërmjet një serveri të privatësisë që e fsheh adresën tënde IP. Nëse një sajt bën diçka të dyshimtë, dërgohen edhe URL-të e plota dhe pjesët e përmbajtjeve të faqeve.</translation> |
| <translation id="8414886616817913619">Organizata jote kërkon që të identifikohesh për të përdorur Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="84594714173170813">Vazhdo të përdorësh të dhënat e Chrome në "Llogarinë tënde të Google"</translation> |
| <translation id="8459495907675268833">Të dhënat e zgjedhura janë hequr nga Chrome dhe nga pajisjet e sinkronizuara. Llogaria jote e Google mund të ketë forma të tjera të historikut të shfletimit, si kërkimet dhe aktivitetet nga shërbimet e tjera të Google, në history.google.com.</translation> |
| <translation id="8491300088149538575">Identifikuar si <ph name="EMAIL" />. |
| |
| Të dhënat e tua janë enkriptuar me frazën tënde të kalimit më <ph name="TIME" />. Fute atë për të përdorur dhe ruajtur të dhënat e Chrome në "Llogarinë tënde të Google".</translation> |
| <translation id="850555388806794946">Për ta bërë Chrome shfletuesin e parazgjedhur: |
| 1. Hap "Cilësimet" |
| 2. Trokit tek "Aplikacioni i parazgjedhur i shfletuesit" |
| 3. Zgjidh Chrome.</translation> |
| <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> |
| <translation id="8558480467877843976">Tani mund të përdorësh Chrome sa herë që shfleton ose troket te lidhjet në mesazhe, dokumente dhe aplikacione të tjera.</translation> |
| <translation id="8577978202917232774">Sugjerimet bazohen në aktivitetin tënd të shfletimit në pajisjet e tua të tjera. Për të marrë sugjerime, identifikohu në Chrome në të gjitha pajisjet e tua.</translation> |
| <translation id="8587647598504233556">Trokit te "Chrome" dhe më pas tek "Aplikacioni i parazgjedhur i shfletuesit".</translation> |
| <translation id="8603022514504485810">"Menaxheri i fjalëkalimeve i Google" nuk mund t'i kontrollonte të gjitha fjalëkalimet. Provo përsëri nesër ose <ph name="BEGIN_LINK" />kontrollo fjalëkalimet në "Llogarinë tënde të Google".<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8727043961453758442">Përfito sa më shumë nga Chrome</translation> |
| <translation id="8736550665979974340">Qëndro i sigurt me Google Chrome</translation> |
| <translation id="8760668027640688122">Hap një skedë të re në Chrome</translation> |
| <translation id="8765470054473112089">Kur shkruan në shiritin e adresës ose në kutinë e kërkimit, Chrome i dërgon ato që shkruan te motori i parazgjedhur i kërkimit për të marrë sugjerime më të mira. Kjo është joaktive në modalitetin "e fshehtë".</translation> |
| <translation id="8772179140489533211">Shfaq kërkesa për t'u identifikuar në Chrome.</translation> |
| <translation id="8788269841521769222">Nuk është nevoja ta kujtosh këtë fjalëkalim. Ai do të ruhet në "Menaxherin e fjalëkalimeve të Google" për <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="878917453316810648">Këshillë për Chrome: Përdor Chrome si parazgjedhje</translation> |
| <translation id="8808828119384186784">Cilësimet e Chrome</translation> |
| <translation id="8855781063981781621">Për të çaktivizuar Lockdown Mode në Chrome, çaktivizoje atë në iPad.</translation> |
| <translation id="8856877214925961642">Enkriptimi me frazën e kalimit nuk përfshin mënyrat e pagesës dhe adresat. |
| |
| Për ta ndryshuar këtë cilësim, <ph name="BEGIN_LINK" />pastro të dhënat e Chrome në llogarinë tënde<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8857676124663337448">"Menaxheri i fjalëkalimeve i Google" nuk mund t'i kontrollonte të gjitha fjalëkalimet. Provo përsëri nesër.</translation> |
| <translation id="8865415417596392024">Të dhënat e Chrome në llogarinë tënde</translation> |
| <translation id="8874688701962049679">Këshilla për të përfituar sa më shumë nga Chrome.</translation> |
| <translation id="8891935667620843985">Mund t'i hapësh automatikisht lidhjet në Chrome duke e bërë atë aplikacionin e parazgjedhur të shfletuesit.</translation> |
| <translation id="8897749957032330183">Fjalëkalimet ruhen në "Menaxherin e fjalëkalimeve të Google" në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="8949681853939555434">Caktoje Chrome si shfletuesin tënd të parazgjedhur</translation> |
| <translation id="8969290730818637510">Kur aktivizohet: |
| <ph name="BEGIN_INDENT" /> • Ndihmo në përmirësimin e Chrome për njerëzit që e përdorin atë ashtu si ti.<ph name="END_INDENT" /> |
| |
| Gjëra për të pasur parasysh: |
| <ph name="BEGIN_INDENT" /> • Informacioni në lidhje me përdorimin e Chrome nga ana jote dërgohet te Google, por nuk lidhet me ty. |
| |
| • Nëse Chrome ndërpritet aksidentalisht, detajet në lidhje me ndërprerjen mund të përfshijnë disa informacione personale. |
| |
| • Nëse aktivizon sinkronizimin, metrikat mund të përfshijnë gjithashtu informacione rreth URL-ve që ti viziton.<ph name="END_INDENT" /></translation> |
| <translation id="9043368763795653245">Për të personalizuar furnizimin tënd të "Zbulo" dhe Chrome, aktivizo sinkronizimin.</translation> |
| <translation id="9068336935206019333">Hape në modalitetin "e fshehtë" në Chrome</translation> |
| <translation id="9071207983537882274">Hap cilësimet në Chrome.</translation> |
| <translation id="9112744793181547300">Të caktohet Chrome si parazgjedhje?</translation> |
| <translation id="9122931302567044771">Kjo do të thotë që Chrome do kërkojë sajtin në desktop çdo herë.</translation> |
| <translation id="9181628561061032322">Hap skedat e fundit në Chrome.</translation> |
| <translation id="953008885340860025">Ke dalë nga Chrome</translation> |
| <translation id="97300214378190234">Përdor Chrome sa herë që troket te lidhjet në aplikacione të tjera.</translation> |
| </translationbundle> |