Updating XTBs based on .GRDs from branch master
TBR=abdulsyed@chromium.org
Cq-Include-Trybots: master.tryserver.chromium.linux:closure_compilation
Change-Id: I24cfaaaef695fcb22b095084b9d11a1ae069484f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/706161
Reviewed-by: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Commit-Queue: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#507520}diff --git a/android_webview/ui/translations/aw_strings_id.xtb b/android_webview/ui/translations/aw_strings_id.xtb
index d6fc7a6..a54d7c48 100644
--- a/android_webview/ui/translations/aw_strings_id.xtb
+++ b/android_webview/ui/translations/aw_strings_id.xtb
@@ -5,5 +5,5 @@
<translation id="6312113039770857350">Laman web tidak tersedia</translation>
<translation id="8681531050781943054">Laman web di <ph name="PAGE" /> tidak dapat dimuat karena:</translation>
<translation id="8882178685025065378">Maaf! Kamu perlu izin dari orang tua untuk membuka <ph name="PAGE" />.</translation>
-<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Saran:<ph name="MARKUP_2" />Pastikan Anda memiliki sambungan data<ph name="MARKUP_3" />Coba muat ulang laman web ini nanti<ph name="MARKUP_4" />Periksa alamat yang Anda masukkan<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Saran:<ph name="MARKUP_2" />Pastikan Anda memiliki sambungan data<ph name="MARKUP_3" />Coba muat ulang halaman web ini nanti<ph name="MARKUP_4" />Periksa alamat yang Anda masukkan<ph name="MARKUP_5" /></translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
index 489ff5de..a22154c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_am.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">USB-C መሣሪያ</translation>
<translation id="3473479545200714844">የማያ ገጽ ማጉያ</translation>
<translation id="3510164367642747937">የመዳፊት ጠቋሚን አድምቅ</translation>
-<translation id="3547954654003013442">የተኪ ቅንብሮች</translation>
<translation id="3573179567135747900">ወደ «<ph name="FROM_LOCALE" />» መልሰህ ቀይር (ዳግም ማስጀመር ይፈልጋል)</translation>
<translation id="3582792037806681688">በበርካታ መለያ መግባት በዚህ ክፍለ ጊዜ ውስጥ ላለ ተጠቃሚ ተከልክሏል</translation>
<translation id="3595596368722241419">ባትሪ ሙሉ ነው</translation>
@@ -233,7 +232,6 @@
<translation id="7066646422045619941">ይህ አውታረ መረብ በአስተዳዳሪዎ ነው የተሰናከለው።</translation>
<translation id="7067196344162293536">በራስ-አሽከርክር</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C መሣሪያ (የግራ ወደብ ከኋላ በኩል)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">ማሳወቂያዎች ከሚከተሉት እንዲመጡ ፍቀድ፦</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">በ<ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> ውስጥ ወደ ቀድሞው ጥራት በመመለስ ላይ</translation>
<translation id="7256634071279256947">የኋላ ማይክሮፎን</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">ስሜት ገላጭ ሥዕል ቤተ-ሥዕል</translation>
<translation id="7569509451529460200">ብሬይል እና ChromeVox ነቅተዋል</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search ወይም Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ባለቤት)</translation>
<translation id="7647488630410863958">የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለማየት መሣሪያውን ይክፈቱ</translation>
<translation id="7649070708921625228">እገዛ</translation>
<translation id="7658239707568436148">ይቅር</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
index 90f8cc6..70d9e92 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">جهاز USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">مكبّر الشاشة</translation>
<translation id="3510164367642747937">تمييز مؤشر الماوس</translation>
-<translation id="3547954654003013442">إعدادات الخادم الوكيل</translation>
<translation id="3573179567135747900">التغيير مرة أخرى إلى "<ph name="FROM_LOCALE" />" (يتطلب إعادة التشغيل)</translation>
<translation id="3582792037806681688">تم منع الدخول المتعدد لمستخدم في هذه الجلسة</translation>
<translation id="3595596368722241419">البطارية ممتلئة</translation>
@@ -233,7 +232,6 @@
<translation id="7066646422045619941">تم تعطيل هذه الشبكة من قِبل مشرفك.</translation>
<translation id="7067196344162293536">تدوير تلقائي</translation>
<translation id="7098389117866926363">جهاز USB-C (المنفذ الأيسر في الخلف)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">السماح بالإشعارات من الجهات التالية:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">سيتم الرجوع إلى درجة الدقة القديمة في غضون <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">الميكروفون الخلفي</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">لوحة ألوان الرموز التعبيرية</translation>
<translation id="7569509451529460200">تم تمكين Braille وChromeVox</translation>
<translation id="7593891976182323525">مفتاح البحث أو Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (المالك)</translation>
<translation id="7647488630410863958">إلغاء قفل الجهاز لعرض الإشعارات</translation>
<translation id="7649070708921625228">مساعدة</translation>
<translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
index 1e0d394..3404d43 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">USB-C устройство</translation>
<translation id="3473479545200714844">Екранна лупа</translation>
<translation id="3510164367642747937">Открояване на курсора на мишката</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Настройки за прокси сървър</translation>
<translation id="3573179567135747900">Връщане към „<ph name="FROM_LOCALE" />“ (изисква рестартиране)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Централизираният вход е забранен за потребител в тази сесия</translation>
<translation id="3595596368722241419">Батерията е заредена</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Показване на екранната клавиатура</translation>
<translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation>
<translation id="6267036997247669271">„<ph name="NAME" />“: Активира се...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Разделителната способност е променена</translation>
<translation id="6297287540776456956">Използвайте писалката, за да изберете област</translation>
<translation id="6310121235600822547">Завъртяхте „<ph name="DISPLAY_NAME" />“ на <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Наслагване върху клавиатурата</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">Тази мрежа е деактивирана от администратора ви.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Автоматично завъртане</translation>
<translation id="7098389117866926363">Устройство с USB-C (левият порт на гърба)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Разрешаване на известията от следните неща:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt + Shift + K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Старата разделителна способност ще се възстанови след <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Заден микрофон</translation>
+<translation id="726276584504105859">Преместете тук с плъзгане, за да използвате режим за разделен екран</translation>
<translation id="7348093485538360975">Екранна клавиатура</translation>
<translation id="735745346212279324">Връзката с виртуалната частна мрежа (VPN) е прекъсната</translation>
<translation id="7377169924702866686">„Caps Lock“ е включен.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Панел с емотикони</translation>
<translation id="7569509451529460200">Активирахте функцията за брайлово писмо и ChromeVox</translation>
<translation id="7593891976182323525">„търсене“ или „Shift“</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (собственик)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Отключете устройството, за да прегледате известията си</translation>
<translation id="7649070708921625228">Помощ</translation>
<translation id="7658239707568436148">Отказ</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
index c597f67..c7161d0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
@@ -96,6 +96,7 @@
<translation id="315116470104423982">মোবাইল ডেটা</translation>
<translation id="3236488194889173876">কোনো মোবাইল নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নেই</translation>
<translation id="3294437725009624529">অতিথি</translation>
+<translation id="332587331255250389">অনুগ্রহ করে ব্যাটারি পাল্টান</translation>
<translation id="3364721542077212959">লেখনী সরঞ্জামগুলি</translation>
<translation id="3368922792935385530">সংযুক্ত</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C ডিভাইস (ডান দিকের সামনের পোর্ট)</translation>
@@ -103,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">USB-C ডিভাইস</translation>
<translation id="3473479545200714844">স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ার</translation>
<translation id="3510164367642747937">মাউস কার্সার হাইলাইট করুন</translation>
-<translation id="3547954654003013442">প্রক্সি সেটিংস</translation>
<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" তে ফেরান (পুনর্সূচনা প্রয়োজন)</translation>
<translation id="3582792037806681688">একটি ব্যবহারকারীর জন্য এই সেশনে একাধিক প্রবেশ অননুমোদিত হয়েছে</translation>
<translation id="3595596368722241419">ব্যাটারি পুরো চার্জ</translation>
@@ -194,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">অন-স্ক্রীন কীবোর্ড প্রদর্শন করুন</translation>
<translation id="6165508094623778733">আরও জানুন</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: সক্রিয় করা হচ্ছে...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">রেজোলিউশন পরিবর্তন করা হয়েছে</translation>
<translation id="6297287540776456956">একটি অঞ্চল নির্বাচন করতে লেখনী ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="ROTATION" /> আবর্তিত হয়েছে</translation>
<translation id="632744581670418035">কীবোর্ড ওভারলে</translation>
@@ -231,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">এই নেটওয়ার্কটি আপনার প্রশাসকের দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="7067196344162293536">স্বতঃ ঘূর্ণন</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C ডিভাইস (পিছনের বাঁ পোর্ট)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">নিম্নলিখিত থেকে বিজ্ঞপ্তিগুলি মঞ্জুরি করুন:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> এ পুরানো রেসুলিউশানে ফেরানো হচ্ছে</translation>
<translation id="7256634071279256947">পেছনের মাইক্রোফোন</translation>
+<translation id="726276584504105859">বিভক্ত স্ক্রিন ব্যবহার করতে এখানে টেনে আনুন</translation>
<translation id="7348093485538360975">অন-স্ক্রীণ কীবোর্ড</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock চালু আছে৷</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">ইমোজি প্যালেট</translation>
<translation id="7569509451529460200">ব্রেল এবং ChromeVox সক্ষম করেছেন</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search অথবা Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (মালিক)</translation>
<translation id="7647488630410863958">আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখতে ডিভাইস আনলক করুন</translation>
<translation id="7649070708921625228">সহায়তা</translation>
<translation id="7658239707568436148">বাতিল</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
index dd949ee6..5527a72 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">Dispositiu USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
<translation id="3510164367642747937">Ressalta el cursor del ratolí</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Configuració del servidor intermediari</translation>
<translation id="3573179567135747900">Torna a canviar a "<ph name="FROM_LOCALE" />" (requereix reiniciar)</translation>
<translation id="3582792037806681688">S'ha desactivat l'inici de sessió múltiple en aquesta sessió a causa d'un usuari.</translation>
<translation id="3595596368722241419">Bateria carregada.</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Mostra el teclat en pantalla</translation>
<translation id="6165508094623778733">Més informació</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: s'està activant...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">S'ha canviat la resolució</translation>
<translation id="6297287540776456956">Utilitza el llapis òptic per seleccionar una part</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> s'ha canviat a <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Superposició de teclat</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">L'administrador ha desactivat aquesta xarxa.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Rotació automàtica</translation>
<translation id="7098389117866926363">Dispositiu USB-C (port posterior esquerre)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Permet notificacions de les fonts següents:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Maj+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Es revertirà a la resolució anterior d'aquí a <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Micròfon posterior</translation>
+<translation id="726276584504105859">Arrossega-la aquí per utilitzar la pantalla dividida</translation>
<translation id="7348093485538360975">Teclat en pantalla</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN desconnectada</translation>
<translation id="7377169924702866686">Bloq Maj està activat.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Paleta d'emoji</translation>
<translation id="7569509451529460200">S'ha activat el braille i ChromeVox</translation>
<translation id="7593891976182323525">Cerca o Maj</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (propietari)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Desbloqueja el dispositiu per veure les notificacions</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
index 5c53c4a..8a79b2fa 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
@@ -96,7 +96,7 @@
<translation id="315116470104423982">Mobilní datové přenosy</translation>
<translation id="3236488194889173876">Není k dispozici žádná mobilní síť</translation>
<translation id="3294437725009624529">Host</translation>
-<translation id="332587331255250389">Vyměňte baterii</translation>
+<translation id="332587331255250389">Vyměňte prosím baterii</translation>
<translation id="3364721542077212959">Nástroje pro dotykové pero</translation>
<translation id="3368922792935385530">Připojeno</translation>
<translation id="3371140690572404006">Zařízení USB Type-C (pravý přední port)</translation>
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">Zařízení USB Type-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa obrazovky</translation>
<translation id="3510164367642747937">Zvýraznit ukazatel myši</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Nastavení proxy serveru</translation>
<translation id="3573179567135747900">Změnit zpět na jazyk <ph name="FROM_LOCALE" /> (vyžaduje restart)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Některému uživateli v této relaci bylo zakázáno vícenásobné přihlášení.</translation>
<translation id="3595596368722241419">Baterie je nabitá</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Zobrazit softwarovou klávesnici</translation>
<translation id="6165508094623778733">Další informace</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Probíhá aktivace...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Rozlišení se změnilo</translation>
<translation id="6297287540776456956">Vyberte pomocí dotykového pera oblast.</translation>
<translation id="6310121235600822547">Displej <ph name="DISPLAY_NAME" /> byl otočen o <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Překryvná klávesnice</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">Tato síť je zakázána vaším administrátorem.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Automatické otáčení</translation>
<translation id="7098389117866926363">Zařízení USB Type-C (levý zadní port)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Povolit oznámení z následujících zdrojů:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt + Shift + K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Původní rozlišení bude obnoveno za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Zadní mikrofon</translation>
+<translation id="726276584504105859">Chcete-li použít rozdělenou obrazovku, přetáhněte okno sem</translation>
<translation id="7348093485538360975">Softwarová klávesnice</translation>
<translation id="735745346212279324">Síť VPN je odpojena</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock je zapnutý.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Paleta emodži</translation>
<translation id="7569509451529460200">Jsou zapnuty funkce Braille a ChromeVox</translation>
<translation id="7593891976182323525">Vyhledávání nebo Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (vlastník)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Chcete-li zobrazit oznámení, odemkněte zařízení</translation>
<translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation>
<translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_da.xtb b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
index c5a4726..77da41d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_da.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">USB-C-enhed</translation>
<translation id="3473479545200714844">Skærmforstørrer</translation>
<translation id="3510164367642747937">Fremhæv musemarkør</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Proxyindstillinger</translation>
<translation id="3573179567135747900">Skift tilbage til "<ph name="FROM_LOCALE" />" (kræver genstart)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Samlet login fra flere konti er blevet deaktiveret for en bruger i denne session</translation>
<translation id="3595596368722241419">Batteri helt opladet</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Vis skærmtastatur</translation>
<translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Aktiverer...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Opløsningen blev ændret</translation>
<translation id="6297287540776456956">Brug pennen til at vælge et område</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> er roteret til <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Tastaturoverlejring</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">Din administrator har deaktiveret dette netværk.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Automatisk rotering</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C-enhed (porten bagpå i venstre side)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Tillad underretninger fra følgende:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Fortryder og vender tilbage til den gamle opløsning om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> sekunder.</translation>
<translation id="7256634071279256947">Mikrofon på bagsiden</translation>
+<translation id="726276584504105859">Træk hertil for at bruge delt skærm</translation>
<translation id="7348093485538360975">Skærmtastatur</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN afbrudt</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock er slået til.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Emojipalet</translation>
<translation id="7569509451529460200">Braille og ChromeVox er aktiveret</translation>
<translation id="7593891976182323525">Søg eller Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ejer)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Lås enheden op for at se dine underretninger</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation>
<translation id="7658239707568436148">Annuller</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_de.xtb b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
index 4b237ec..bc1b978 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_de.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
@@ -3,7 +3,7 @@
<translationbundle lang="de">
<translation id="1012876632442809908">USB-C-Gerät (Port vorne)</translation>
<translation id="1013923882670373915">Das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME" />" bittet um Erlaubnis für Kopplung. Geben Sie folgenden PIN-Code auf dem Gerät ein: <ph name="PINCODE" />.</translation>
-<translation id="1032891413405719768">Eingabestift-Batterie ist schwach</translation>
+<translation id="1032891413405719768">Die Batterie des Eingabestifts ist schwach</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="112308213915226829">Ablage automatisch ausblenden</translation>
<translation id="1153356358378277386">Gekoppelte Geräte</translation>
@@ -96,6 +96,7 @@
<translation id="315116470104423982">Mobilfunk</translation>
<translation id="3236488194889173876">Kein Mobilfunknetz verfügbar</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
+<translation id="332587331255250389">Bitte ersetzen Sie den Akku</translation>
<translation id="3364721542077212959">Eingabestift-Tools</translation>
<translation id="3368922792935385530">Verbunden</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C-Gerät (Port vorne rechts)</translation>
@@ -103,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">USB-C-Gerät</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupe</translation>
<translation id="3510164367642747937">Mauszeiger hervorheben</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Proxy-Einstellungen</translation>
<translation id="3573179567135747900">Zurücksetzen auf "<ph name="FROM_LOCALE" />" (Neustart erforderlich)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Die Mehrfachanmeldung wurde für einen Nutzer in dieser Sitzung deaktiviert.</translation>
<translation id="3595596368722241419">Akku voll</translation>
@@ -194,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Bildschirmtastatur anzeigen</translation>
<translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Wird aktiviert...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Auflösung geändert</translation>
<translation id="6297287540776456956">Diesen Eingabestift verwenden, um einen Bereich auszuwählen</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> wurde zu <ph name="ROTATION" /> gedreht.</translation>
<translation id="632744581670418035">Tastatur-Overlay</translation>
@@ -231,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">Dieses Netzwerk wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Automatisch drehen</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C-Gerät (linker Port hinten)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Alle Benachrichtigungen zulassen von:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt + Shift + K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Alte Auflösung wird in <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> wiederhergestellt.</translation>
<translation id="7256634071279256947">Mikrofon auf der Rückseite</translation>
+<translation id="726276584504105859">Hierher ziehen, um den Bildschirm zu teilen</translation>
<translation id="7348093485538360975">Bildschirmtastatur</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN-Verbindung getrennt</translation>
<translation id="7377169924702866686">Feststelltaste An</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Emoji-Palette</translation>
<translation id="7569509451529460200">Braille und ChromeVox sind aktiviert</translation>
<translation id="7593891976182323525">Suchen oder Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (Eigentümer)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Gerät entsperren, um Benachrichtigungen zu sehen</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation>
<translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_el.xtb b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
index 253689c..b984d62 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_el.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">Συσκευή USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Μεγεθυντής οθόνης</translation>
<translation id="3510164367642747937">Επισήμανση δείκτη ποντικιού</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης</translation>
<translation id="3573179567135747900">Αλλάξτε το πάλι σε "<ph name="FROM_LOCALE" />" (απαιτείται επανεκκίνηση)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Δεν επιτρέπονται ο πολλαπλές συνδέσεις για έναν χρήστη σε αυτήν την περίοδο σύνδεσης</translation>
<translation id="3595596368722241419">Μπαταρία πλήρης</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Εμφάνιση πληκτρολογίου οθόνης</translation>
<translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Ενεργοποίηση…</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Η ανάλυση άλλαξε</translation>
<translation id="6297287540776456956">Χρησιμοποιήστε τη γραφίδα για να επιλέξετε μια περιοχή</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> περιστράφηκε σε <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Επικάλυψη πληκτρολογίου</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">Το δίκτυο αυτό έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Αυτόματη περιστροφή</translation>
<translation id="7098389117866926363">Συσκευή USB-C (πίσω αριστερή θύρα)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Να επιτρέπονται ειδοποιήσεις από:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Επαναφορά στην προηγούμενη ανάλυση σε <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Πίσω μικρόφωνο</translation>
+<translation id="726276584504105859">Σύρετε εδώ για να χρησιμοποιήσετε τον διαχωρισμό οθόνης</translation>
<translation id="7348093485538360975">Πληκτρολόγιο οθόνης</translation>
<translation id="735745346212279324">Το VPN αποσυνδέθηκε</translation>
<translation id="7377169924702866686">Το Caps Lock είναι ενεργοποιημένο.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Παλέτα Emoji</translation>
<translation id="7569509451529460200">Το Braille και το ChromeVox ενεργοποιήθηκαν</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search ή Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (κάτοχος)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Ξεκλειδώστε τη συσκευή για να δείτε τις ειδοποιήσεις σας</translation>
<translation id="7649070708921625228">Βοήθεια</translation>
<translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
index 0c976a6..c9ba24c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1270290102613614947">On-screen keyboard disabled</translation>
<translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
+<translation id="1290331692326790741">Weak signal</translation>
<translation id="1293264513303784526">USB-C device (left port)</translation>
<translation id="1346748346194534595">Right</translation>
<translation id="1383876407941801731">Search</translation>
@@ -79,6 +80,7 @@
<translation id="2844169650293029770">USB-C device (left side front port)</translation>
<translation id="2865888419503095837">Network info</translation>
<translation id="2872961005593481000">Shut down</translation>
+<translation id="2903844815300039659">Connected to <ph name="NAME" />, <ph name="STRENGTH" /></translation>
<translation id="2911940648265863620">You are sharing your screen</translation>
<translation id="2942516765047364088">Shelf position</translation>
<translation id="2946119680249604491">Add connection</translation>
@@ -104,7 +106,6 @@
<translation id="3445925074670675829">USB-C device</translation>
<translation id="3473479545200714844">Screen magnifier</translation>
<translation id="3510164367642747937">Highlight mouse cursor</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Proxy settings</translation>
<translation id="3573179567135747900">Change back to "<ph name="FROM_LOCALE" />" (requires restart)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Multiple sign-in has been disallowed for a user in this session</translation>
<translation id="3595596368722241419">Battery full</translation>
@@ -127,6 +128,7 @@
<translation id="397105322502079400">Calculating...</translation>
<translation id="3995138139523574647">USB-C device (right-hand-side back port)</translation>
<translation id="4017989525502048489">Laser pointer</translation>
+<translation id="4072264167173457037">Medium signal</translation>
<translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4338109981321384717">Magnifying glass</translation>
@@ -233,7 +235,6 @@
<translation id="7066646422045619941">This network is disabled by your administrator.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Auto rotate</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C device (left port in the back)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Allow notifications from the following:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Reverting to old resolution in <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Rear microphone</translation>
@@ -250,6 +251,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Emoji palette</translation>
<translation id="7569509451529460200">Braille and ChromeVox are enabled</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search or Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (owner)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Unlock device to view your notifications</translation>
<translation id="7649070708921625228">Help</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancel</translation>
@@ -257,6 +259,7 @@
<translation id="776344839111254542">Click to view update details</translation>
<translation id="7798302898096527229">Press Search or Shift to cancel.</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> and <ph name="MINUTE" /></translation>
+<translation id="7829386189513694949">Strong signal</translation>
<translation id="7904094684485781019">The administrator for this account has disallowed multiple sign-in.</translation>
<translation id="7977927628060636163">Searching for mobile networks...</translation>
<translation id="7982789257301363584">Network</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
index 8f1b903..7acd85d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
<translation id="3510164367642747937">Resaltar el cursor del mouse</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Configuración de proxy</translation>
<translation id="3573179567135747900">Volver a "<ph name="FROM_LOCALE" />" (debes reiniciar).</translation>
<translation id="3582792037806681688">Se inhabilitó el acceso múltiple para un usuario en esta sesión.</translation>
<translation id="3595596368722241419">Batería completa</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Mostrar el teclado en pantalla</translation>
<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Activando...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Se cambió la resolución</translation>
<translation id="6297287540776456956">Usa la pluma stylus para seleccionar una región</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> se giró a <ph name="ROTATION" />.</translation>
<translation id="632744581670418035">Superposición de teclado</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">El administrador inhabilitó esta red.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Rotación automática</translation>
<translation id="7098389117866926363">Dispositivo USB-C (puerto izquierdo en la parte posterior)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Permitir notificaciones de:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+mayúscula+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Se revertirá a la resolución anterior en <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="7256634071279256947">Micrófono posterior</translation>
+<translation id="726276584504105859">Arrastra hasta aquí para usar la pantalla dividida</translation>
<translation id="7348093485538360975">Teclado en pantalla</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN desconectada</translation>
<translation id="7377169924702866686">Bloq Mayús está activado.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Paleta de emoji</translation>
<translation id="7569509451529460200">Se habilitaron el braille y ChromeVox</translation>
<translation id="7593891976182323525">Tecla de búsqueda o Mayús</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (propietario/a)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Desbloquea el dispositivo para ver tus notificaciones</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
index c8d40ff..7a2287a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
<translation id="3510164367642747937">Resaltar el cursor del ratón</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Configuración de proxy</translation>
<translation id="3573179567135747900">Cambiar de nuevo por "<ph name="FROM_LOCALE" />" (requiere reiniciar)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Se ha inhabilitado el inicio de sesión múltiple para un usuario en esta sesión</translation>
<translation id="3595596368722241419">Batería al máximo</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Mostrar teclado en pantalla</translation>
<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Activando...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Se ha cambiado la resolución</translation>
<translation id="6297287540776456956">Usa el lápiz óptico para seleccionar una parte de la pantalla</translation>
<translation id="6310121235600822547">Se ha modificado la rotación de <ph name="DISPLAY_NAME" /> a <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Superposición de teclado</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">El administrador ha inhabilitado esta red.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Rotación automática</translation>
<translation id="7098389117866926363">Dispositivo USB tipo C (puerto izquierdo situado en la parte trasera)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Permitir notificaciones de:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt + Mayús + K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Restableciendo la resolución anterior en <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Micrófono trasero</translation>
+<translation id="726276584504105859">Arrastra hasta aquí para utilizar la pantalla dividida</translation>
<translation id="7348093485538360975">Teclado en pantalla</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN desconectada</translation>
<translation id="7377169924702866686">El bloqueo de mayúsculas está activado.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Paleta de emojis</translation>
<translation id="7569509451529460200">Braille y ChromeVox están habilitados</translation>
<translation id="7593891976182323525">Tecla de búsqueda o Mayús</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (propietario)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Desbloquear el dispositivo para ver las notificaciones</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_et.xtb b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
index feb033a..2a893758 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_et.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">C-tüüpi USB-seade</translation>
<translation id="3473479545200714844">Ekraanisuurendi</translation>
<translation id="3510164367642747937">Hiirekursori esiletõstmine</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Puhverserveri seaded</translation>
<translation id="3573179567135747900">Muuda tagasi seadele <ph name="FROM_LOCALE" /> (nõuab taaskäivitust)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Selle seanssi kasutaja jaoks on mitmele kontole sisselogimine keelatud</translation>
<translation id="3595596368722241419">Aku on täis</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Ekraanil kuvatava klaviatuuri kuvamine</translation>
<translation id="6165508094623778733">Lisateave</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: aktiveerimine ...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Eraldusvõimet muudeti</translation>
<translation id="6297287540776456956">Valige piirkond elektronpliiatsiga</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> vahetati valikule <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Klaviatuuri ülekate</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">Teie administraator on selle võrgu keelanud.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Automaatne pööramine</translation>
<translation id="7098389117866926363">C-tüüpi USB-seade (vasakpoolne port taga)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Luba märguanded järgmistest kohtadest:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt + Tõstuklahv + K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Ekraan ennistatakse vanale eraldusvõimele <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> pärast</translation>
<translation id="7256634071279256947">Tagumine mikrofon</translation>
+<translation id="726276584504105859">Jagatud ekraani kasutamiseks lohistage siia</translation>
<translation id="7348093485538360975">Ekraanil kuvatav klaviatuur</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN-i ühendus on katkestatud</translation>
<translation id="7377169924702866686">Suurtähelukk on sisse lülitatud.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Emotikonide palett</translation>
<translation id="7569509451529460200">Punktkiri ja ChromeVox on lubatud</translation>
<translation id="7593891976182323525">Otsinguklahv või tõstuklahv</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (omanik)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Märguannete vaatamiseks avage seade</translation>
<translation id="7649070708921625228">Abi</translation>
<translation id="7658239707568436148">Tühista</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
index 7e0a1ded..67b4c025 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">دستگاه USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">ذرهبین صفحه</translation>
<translation id="3510164367642747937">برجسته کردن نشانگر موشواره</translation>
-<translation id="3547954654003013442">تنظیمات پروکسی</translation>
<translation id="3573179567135747900">به "<ph name="FROM_LOCALE" />" تغییر دهید (به راهاندازی دوباره نیاز دارد)</translation>
<translation id="3582792037806681688">ورود چندگانه به سیستم برای یک کاربر در این جلسه مجاز نیست</translation>
<translation id="3595596368722241419">باتری پر است</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">نمایش صفحهکلید روی صفحه</translation>
<translation id="6165508094623778733">بیشتر بدانید</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: در حال فعالسازی…</translation>
+<translation id="6284232397434400372">وضوح تغییر کرد</translation>
<translation id="6297287540776456956">از قلم برای انتخاب منطقه استفاده کنید</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> به <ph name="ROTATION" /> چرخانده شد</translation>
<translation id="632744581670418035">همپوشانی صفحهکلید</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">این شبکه توسط سرپرست شما غیرفعال شده است.</translation>
<translation id="7067196344162293536">چرخش خودکار</translation>
<translation id="7098389117866926363">دستگاه USB-C (درگاه عقب سمت چپ)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">اعلان موارد زیر مجاز باشد:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">برگرداندن به وضوح قدیمی در <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">میکروفون پشت</translation>
+<translation id="726276584504105859">برای استفاده از تقسیم صفحه، به اینجا بکشید</translation>
<translation id="7348093485538360975">صفحهکلید روی صفحه</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN قطع است</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock روشن است.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">پالت صورتک</translation>
<translation id="7569509451529460200">بریل و ChromeVox فعال هستند</translation>
<translation id="7593891976182323525">جستجو یا Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (مالک)</translation>
<translation id="7647488630410863958">برای مشاهده اعلانهایتان، قفل دستگاه را باز کنید</translation>
<translation id="7649070708921625228">راهنما</translation>
<translation id="7658239707568436148">لغو</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
index a07a830..7ba3d90 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
@@ -96,7 +96,7 @@
<translation id="315116470104423982">Mobiilitiedonsiirto</translation>
<translation id="3236488194889173876">Mobiiliverkkoja ei ole käytettävissä</translation>
<translation id="3294437725009624529">Vieras</translation>
-<translation id="332587331255250389">Vaihda paristo</translation>
+<translation id="332587331255250389">Vaihda paristo.</translation>
<translation id="3364721542077212959">Näyttökynätyökalut</translation>
<translation id="3368922792935385530">Yhdistetty</translation>
<translation id="3371140690572404006">C-tyypin USB-laite (oikean sivun etummainen portti)</translation>
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">C-tyypin USB-laite</translation>
<translation id="3473479545200714844">Ruudun suurentaminen</translation>
<translation id="3510164367642747937">Korosta hiiren osoitin</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Välityspalvelimen asetukset</translation>
<translation id="3573179567135747900">Vaihda takaisin kieleksi <ph name="FROM_LOCALE" /> (vaatii uudelleenkäynnistyksen)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Useisiin tileihin kirjautuminen on kielletty yhdeltä tämän istunnon käyttäjistä</translation>
<translation id="3595596368722241419">Akku täynnä</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Näytä ruutunäppäimistö</translation>
<translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: aktivoidaan…</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Resoluutio vaihdettu</translation>
<translation id="6297287540776456956">Valitse alue näyttökynällä.</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> käännettiin asentoon <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Näppäimistön peitto</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">Järjestelmänvalvoja on poistanut tämän verkon käytöstä.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Automaattinen kierto</translation>
<translation id="7098389117866926363">C-tyypin USB-laite (vasemmanpuoleinen takaportti)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Salli ilmoitukset seuraavista:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Vaihto+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Palautetaan vanha tarkkuus, aikaa palautukseen <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Takamikrofoni</translation>
+<translation id="726276584504105859">Jaa näyttö vetämällä tähän.</translation>
<translation id="7348093485538360975">Virtuaalinäppäimistö</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN-yhteys katkaistu</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock on päällä.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Emojipaletti</translation>
<translation id="7569509451529460200">Pistekirjoitus ja ChromeVox käytössä</translation>
<translation id="7593891976182323525">Haku tai Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (omistaja)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Katso ilmoitukset avaamalla laitteesi lukitus.</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ohje</translation>
<translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
index c59f349..68df6c6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">USB-C device</translation>
<translation id="3473479545200714844">Screen magnifier</translation>
<translation id="3510164367642747937">I-highlight ang cursor ng mouse</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Mga setting ng proxy</translation>
<translation id="3573179567135747900">Palitan pabalik sa "<ph name="FROM_LOCALE" />" (kailangang i-restart)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Hindi pinayagan ang multiple na pag-sign in para sa isang user sa session na ito</translation>
<translation id="3595596368722241419">Puno na ang baterya</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Ipakita ang on-screen na keyboard</translation>
<translation id="6165508094623778733">Matuto nang higit pa</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Ina-activate...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Binago ang resolution</translation>
<translation id="6297287540776456956">Gamitin ang stylus upang pumili ng rehiyon</translation>
<translation id="6310121235600822547">Na-rotate ang <ph name="DISPLAY_NAME" /> sa <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Overlay ng keyboard</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">Na-disable ng iyong administrator ang network na ito.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Awtomatikong pag-rotate</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C device (kaliwang port sa likod)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Payagan ang mga notification mula sa sumusunod:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Magre-revert sa lumang resolution sa loob ng <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Mikropono sa likod</translation>
+<translation id="726276584504105859">I-drag dito upang magamit ang split screen</translation>
<translation id="7348093485538360975">Nasa screen na keyboard</translation>
<translation id="735745346212279324">Nakadiskonekta ang VPN</translation>
<translation id="7377169924702866686">Naka-on ang Caps Lock.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Emoji palette</translation>
<translation id="7569509451529460200">Na-enable ang Braille at ChromeVox</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search or Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (may-ari)</translation>
<translation id="7647488630410863958">I-unlock ang device upang tingnan ang iyong mga notification</translation>
<translation id="7649070708921625228">Tulong</translation>
<translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
index dc3874d..ea9d919 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">Appareil USB de type C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Loupe</translation>
<translation id="3510164367642747937">Mettre le curseur de la souris en surbrillance</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Paramètres de proxy</translation>
<translation id="3573179567135747900">Revenir à "<ph name="FROM_LOCALE" />" (redémarrage requis)</translation>
<translation id="3582792037806681688">La connexion multicompte a été désactivée pour un utilisateur de cette session.</translation>
<translation id="3595596368722241419">Batterie pleine</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Afficher le clavier à l'écran</translation>
<translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" /> : activation en cours…</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Résolution modifiée</translation>
<translation id="6297287540776456956">Utiliser le stylet pour sélectionner une zone</translation>
<translation id="6310121235600822547">L'écran "<ph name="DISPLAY_NAME" />" a effectué une rotation de <ph name="ROTATION" />.</translation>
<translation id="632744581670418035">Clavier en superposition</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">Votre administrateur a désactivé ce réseau.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Rotation automatique</translation>
<translation id="7098389117866926363">Appareil USB de type C (port situé sur l'arrière de l'appareil, à gauche)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Autoriser les notifications des éléments suivants :</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Maj+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Rétablissement de la résolution précédente dans <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Micro arrière</translation>
+<translation id="726276584504105859">Faire glisser ici pour utiliser l'écran partagé</translation>
<translation id="7348093485538360975">Clavier virtuel</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN déconnecté</translation>
<translation id="7377169924702866686">La touche de verrouillage des majuscules est activée</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Palette d'emoji</translation>
<translation id="7569509451529460200">Braille et ChromeVox activés</translation>
<translation id="7593891976182323525">Recherche ou Maj</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (propriétaire)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Déverrouiller l'appareil pour consulter vos notifications</translation>
<translation id="7649070708921625228">Aide</translation>
<translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
index 848cdb70..905eaee5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
@@ -96,6 +96,7 @@
<translation id="315116470104423982">મોબાઇલ ડેટા</translation>
<translation id="3236488194889173876">કોઈ મોબાઇલ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી</translation>
<translation id="3294437725009624529">અતિથિ</translation>
+<translation id="332587331255250389">કૃપા કરીને બૅટરી બદલો</translation>
<translation id="3364721542077212959">કલમના સાધનો</translation>
<translation id="3368922792935385530">કનેક્ટેડ</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C ઉપકરણ (જમણી બાજુનું આગળનું પોર્ટ)</translation>
@@ -103,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">USB-C ઉપકરણ</translation>
<translation id="3473479545200714844">સ્ક્રીન બૃહદદર્શક</translation>
<translation id="3510164367642747937">માઉસ કર્સરને હાઇલાઇટ કરો</translation>
-<translation id="3547954654003013442">પ્રોક્સી સેટિંગ્સ</translation>
<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" પર પાછાં જાઓ (પુનર્પ્રારંભની જરૂર છે)</translation>
<translation id="3582792037806681688">આ સત્રમાં કોઈ વપરાશકર્તા માટે બહુવિધ સાઇન-ઇન નામંજૂર કરવામાં આવેલ છે</translation>
<translation id="3595596368722241419">બૅટરી પૂર્ણ ચાર્જ</translation>
@@ -194,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ બતાવો</translation>
<translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: સક્રિય કરી રહ્યું છે...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">રિઝોલ્યુશન બદલાયું</translation>
<translation id="6297287540776456956">કોઈ પ્રદેશ પસંદ કરવા માટે કલમનો ઉપયોગ કરો</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ને <ph name="ROTATION" /> પર ફેરવવામાં આવ્યું હતું</translation>
<translation id="632744581670418035">કીબોર્ડ ઓવરલે</translation>
@@ -231,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">આ નેટવર્ક તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરેલ છે.</translation>
<translation id="7067196344162293536">સ્વતઃ ફેરવો</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C ઉપકરણ (પાછળની બાજુએ ડાબું પોર્ટ)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">નીચેના પરથી સૂચનાઓને મંજૂરી આપો:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">જૂના રિઝોલ્યુશન પર પાછા ફરી રહ્યાં છે <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">પાછળનો માઇક્રોફોન</translation>
+<translation id="726276584504105859">વિભાજિત સ્ક્રીનનો ઉપયોગ કરવા માટે અહીં ખેંચો</translation>
<translation id="7348093485538360975">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN ડિસ્કનેક્ટ કર્યું છે</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock ચાલુ છે.</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">ઇમોજી પૅલેટ</translation>
<translation id="7569509451529460200">બ્રેઇલ અને ChromeVox સક્ષમ કર્યાં</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search અથવા Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (માલિક)</translation>
<translation id="7647488630410863958">તમારી સૂચનાઓ જોવા માટે ઉપકરણને અનલૉક કરો</translation>
<translation id="7649070708921625228">સહાય</translation>
<translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
index 2eb4d59..e19412e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">USB-C डिवाइस</translation>
<translation id="3473479545200714844">स्क्रीन आवर्द्धक</translation>
<translation id="3510164367642747937">माउस कर्सर को हाइलाइट करें</translation>
-<translation id="3547954654003013442">प्रॉक्सी सेटिंग</translation>
<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" में पुन: बदलें (फिर से आरंभ करने की आवश्यकता है)</translation>
<translation id="3582792037806681688">इस सत्र के उपयोगकर्ता के लिए एकाधिक प्रवेश को अक्षम कर दिया गया है</translation>
<translation id="3595596368722241419">बैटरी पूर्ण</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड दिखाएं</translation>
<translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: सक्रिय हो रहा है...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">रिज़ॉल्यूशन बदला गया</translation>
<translation id="6297287540776456956">कोई क्षेत्र चुनने के लिए स्टाइलस का उपयोग करें</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> को <ph name="ROTATION" /> पर घुमाया गया</translation>
<translation id="632744581670418035">कीबोर्ड ओवरले</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">यह नेटवर्क आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम किया गया है.</translation>
<translation id="7067196344162293536">स्वत: घुमाएं</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C डिवाइस (पीछे बायां पोर्ट)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">निम्न से आने वाली नोटिफ़िकेशन की अनुमति दें:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> में पुराने रिज़ॉल्यूशन में वापस लौट रहा है</translation>
<translation id="7256634071279256947">पीछे वाला माइक्रोफ़ोन</translation>
+<translation id="726276584504105859">दो स्क्रीन का इस्तेमाल करने के लिए यहां खींचें और छोडें</translation>
<translation id="7348093485538360975">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN डिसकनेक्ट है</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock चालू है.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">इमोजी पैलेट</translation>
<translation id="7569509451529460200">ब्रेल और ChromeVox सक्षम हैं</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search या Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (मालिक)</translation>
<translation id="7647488630410863958">अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए डिवाइस अनलॉक करें</translation>
<translation id="7649070708921625228">सहायता</translation>
<translation id="7658239707568436148">अभी नहीं</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
index 538cad7..20bf268 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">USB-C uređaj</translation>
<translation id="3473479545200714844">Povećalo</translation>
<translation id="3510164367642747937">Istakni pokazivač miša</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Proxy postavke</translation>
<translation id="3573179567135747900">Vratite na "<ph name="FROM_LOCALE" />" (zahtijeva ponovno pokretanje)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Višestruka prijava odbijena je za korisnika u ovoj sesiji</translation>
<translation id="3595596368722241419">Baterija je puna</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Prikaži tipkovnicu na zaslonu</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: aktiviranje...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Razlučivost je promijenjena</translation>
<translation id="6297287540776456956">Odaberite regiju pisaljkom</translation>
<translation id="6310121235600822547">Zaslon <ph name="DISPLAY_NAME" /> rotiran je za <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Preklapanje tipkovnice</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">Tu mrežu onemogućio je vaš administrator.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Automatski izmjenjuj</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C uređaj (lijevi priključak sa stražnje strane)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Omogućite obavijesti iz sljedećih izvora:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt + Shift + K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Vraćanje na staru razlučivost za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Stražnji mikrofon</translation>
+<translation id="726276584504105859">Povucite ovdje da biste upotrebljavali podijeljeni zaslon</translation>
<translation id="7348093485538360975">Tipkovnica na zaslonu</translation>
<translation id="735745346212279324">Veza s VPN-om prekinuta</translation>
<translation id="7377169924702866686">Uključena je opcija Caps Lock.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Paleta emojija</translation>
<translation id="7569509451529460200">Brajica i ChromeVox omogućeni</translation>
<translation id="7593891976182323525">Pretraživanje ili Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (vlasnik)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Otključajte uređaj da biste vidjeli obavijesti</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation>
<translation id="7658239707568436148">Odustani</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
index e0badbc4..d9f411d7 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz</translation>
<translation id="3473479545200714844">Képernyőnagyító</translation>
<translation id="3510164367642747937">Egérmutató kiemelése</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Proxybeállítások</translation>
<translation id="3573179567135747900">Visszatérés ehhez: "<ph name="FROM_LOCALE" />" (újraindítás szükséges)</translation>
<translation id="3582792037806681688">A többfiókos bejelentkezés le van tiltva egy felhasználó miatt ebben a munkamenetben</translation>
<translation id="3595596368722241419">Akkumulátor feltöltve</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">A képernyő-billentyűzet megjelenítése</translation>
<translation id="6165508094623778733">További információ</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: aktiválás...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">A felbontás módosult</translation>
<translation id="6297287540776456956">Terület kijelöléséhez használja az érintőceruzát</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> elfordult erre: <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Billentyűzetkiosztás</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">Ezt a hálózatot letiltotta a rendszergazda.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Automatikus forgatás</translation>
<translation id="7098389117866926363">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (bal hátsó port)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Értesítések engedélyezése a következőtől:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Visszaállítás a régi felbontásra <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> mp múlva</translation>
<translation id="7256634071279256947">Hátulsó mikrofon</translation>
+<translation id="726276584504105859">Húzza ide az osztott képernyő használatához</translation>
<translation id="7348093485538360975">Képernyő-billentyűzet</translation>
<translation id="735745346212279324">A VPN nincs csatlakoztatva</translation>
<translation id="7377169924702866686">A Caps Lock be van kapcsolva.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Hangulatjel-paletta</translation>
<translation id="7569509451529460200">Braille és ChromeVox bekapcsolva</translation>
<translation id="7593891976182323525">Keresés vagy Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (tulajdonos)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Az eszköz zárolásának feloldása az értesítések megtekintéséhez</translation>
<translation id="7649070708921625228">Súgó</translation>
<translation id="7658239707568436148">Mégse</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
index b15e8864..422bfb0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_id.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">Perangkat USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Kaca pembesar layar</translation>
<translation id="3510164367642747937">Sorot kursor mouse</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Setelan proxy</translation>
<translation id="3573179567135747900">Ubah kembali ke "<ph name="FROM_LOCALE" />" (harus dinyalakan ulang)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Fitur masuk banyak akun telah dilarang untuk pengguna di sesi ini</translation>
<translation id="3595596368722241419">Baterai penuh</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Tampilkan keyboard di layar</translation>
<translation id="6165508094623778733">Pelajari lebih lanjut</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Mengaktifkan...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Resolusi diubah</translation>
<translation id="6297287540776456956">Gunakan stilus untuk memilih wilayah</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> diputar ke <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Hamparan keyboard</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">Jaringan ini dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Putar otomatis</translation>
<translation id="7098389117866926363">Perangkat USB-C (port belakang sebelah kiri)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Izinkan pemberitahuan dari yang berikut:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Mengembalikan ke resolusi lama dalam <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Mikrofon belakang</translation>
+<translation id="726276584504105859">Seret ke sini untuk menggunakan layar terpisah</translation>
<translation id="7348093485538360975">Keyboard di layar</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN terputus</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock aktif.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Palet emoji</translation>
<translation id="7569509451529460200">Braille dan ChromeVox diaktifkan</translation>
<translation id="7593891976182323525">Telusuri atau Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (pemilik)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Buka kunci perangkat untuk melihat notifikasi</translation>
<translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
<translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_it.xtb b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
index a094340..0607a3e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_it.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Ingrandimento dello schermo</translation>
<translation id="3510164367642747937">Evidenzia il puntatore del mouse</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Impostazioni proxy</translation>
<translation id="3573179567135747900">Torna a "<ph name="FROM_LOCALE" />" (è necessario riavviare)</translation>
<translation id="3582792037806681688">L'accesso simultaneo è stato vietato per un utente di questa sessione</translation>
<translation id="3595596368722241419">Batteria carica</translation>
@@ -233,7 +232,6 @@
<translation id="7066646422045619941">Questa rete è stata disattivata dall'amministratore.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Ruota in modo automatico</translation>
<translation id="7098389117866926363">Dispositivo USB-C (porta posteriore sinistra)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Consenti notifiche da:</translation>
<translation id="7165278925115064263">ALT + MAIUSC + K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Ripristino della risoluzione precedente tra <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Microfono posteriore</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Riquadro di emoji</translation>
<translation id="7569509451529460200">Braille e ChromeVox attivati</translation>
<translation id="7593891976182323525">Tasto per la ricerca o Maiusc</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (proprietario)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Sblocca il dispositivo per visualizzare le notifiche</translation>
<translation id="7649070708921625228">Guida</translation>
<translation id="7658239707568436148">Annulla</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
index fed3ece..a251db0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">מכשיר עם יציאת USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">מגדיל התצוגה</translation>
<translation id="3510164367642747937">הדגשה של סמן העכבר</translation>
-<translation id="3547954654003013442">הגדרות Proxy</translation>
<translation id="3573179567135747900">שנה בחזרה ל"<ph name="FROM_LOCALE" />" (דורש הפעלה מחדש)</translation>
<translation id="3582792037806681688">בוטלה הרשאת הכניסה עם מספר חשבונות למשתמש בהפעלה זו</translation>
<translation id="3595596368722241419">סוללה מלאה</translation>
@@ -233,7 +232,6 @@
<translation id="7066646422045619941">מנהל המערכת השבית את הרשת הזו.</translation>
<translation id="7067196344162293536">סיבוב אוטומטי</translation>
<translation id="7098389117866926363">מכשיר עם יציאת USB-C (יציאה שמאלית מאחור)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">אפשר התראות ממקורות אלה:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">חוזר לרזולוציה הקודמת בעוד <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">מיקרופון אחורי</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">לוח סמלי אמוג'י</translation>
<translation id="7569509451529460200">כתב ברייל ו-ChromeVox מופעלים</translation>
<translation id="7593891976182323525">חיפוש או Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (בעלים)</translation>
<translation id="7647488630410863958">בטל את נעילת המכשיר כדי להציג את ההודעות</translation>
<translation id="7649070708921625228">עזרה</translation>
<translation id="7658239707568436148">ביטול</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
index 2ec31fb..440eefe 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">USB-C デバイス</translation>
<translation id="3473479545200714844">画面拡大鏡</translation>
<translation id="3510164367642747937">マウスカーソルをハイライト表示する</translation>
-<translation id="3547954654003013442">プロキシ設定</translation>
<translation id="3573179567135747900">「<ph name="FROM_LOCALE" />」に戻します（再起動が必要です）</translation>
<translation id="3582792037806681688">このセッションで 1 人のユーザーに対するマルチ ログインは禁止されています。</translation>
<translation id="3595596368722241419">バッテリー残量: 満</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">画面キーボードを表示する</translation>
<translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: 有効にしています...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">解像度が変更されました</translation>
<translation id="6297287540776456956">タッチペンを使って部分を選択してください</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> を <ph name="ROTATION" /> に回転しました</translation>
<translation id="632744581670418035">キーボード オーバーレイ</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">このネットワークは管理者によって無効にされています。</translation>
<translation id="7067196344162293536">自動回転</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C デバイス（背面左のポート）</translation>
-<translation id="7135556860107312402">次の通知を許可:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> 秒後に元の解像度に戻ります</translation>
<translation id="7256634071279256947">後方のマイク</translation>
+<translation id="726276584504105859">分割画面を使用するにはここにドラッグします</translation>
<translation id="7348093485538360975">画面キーボード</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN が切断されました</translation>
<translation id="7377169924702866686">CapsLock
@@ -249,6 +249,7 @@
<translation id="7562368315689366235">絵文字パレット</translation>
<translation id="7569509451529460200">Braille と ChromeVox が有効になっています</translation>
<translation id="7593891976182323525">検索/Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" />（所有者）</translation>
<translation id="7647488630410863958">デバイスのロックを解除して通知を確認してください</translation>
<translation id="7649070708921625228">ヘルプ</translation>
<translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
index 2785634..6d74e23 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
@@ -96,6 +96,7 @@
<translation id="315116470104423982">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ</translation>
<translation id="3236488194889173876">ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="3294437725009624529">ಅತಿಥಿ</translation>
+<translation id="332587331255250389">ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
<translation id="3364721542077212959">ಸ್ಟೈಲಸ್ ಪರಿಕರಗಳು</translation>
<translation id="3368922792935385530">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C ಸಾಧನ (ಬಲ ಭಾಗದ ಮುಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
@@ -103,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">USB-C ಸಾಧನ</translation>
<translation id="3473479545200714844">ಪರದೆ ವರ್ಧಕ</translation>
<translation id="3510164367642747937">ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಎದ್ದುಗಾಣಿಸಿ</translation>
-<translation id="3547954654003013442">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation>
<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" ಗೆ ಮರುಬದಲಾಯಿಸಿ (ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation>
<translation id="3582792037806681688">ಬಹು ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಈ ಸೆಷನ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರೊಬ್ಬರಿಗೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="3595596368722241419">ಬ್ಯಾಟರಿ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ</translation>
@@ -195,6 +195,7 @@
<translation id="615957422585914272">ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್ ಬದಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6297287540776456956">ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಸ್ಟೈಲಸ್ ಬಳಸಿ</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ಅನ್ನು <ph name="ROTATION" /> ಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="632744581670418035">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಓವರ್ಲೇ</translation>
@@ -231,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
<translation id="7067196344162293536">ಸ್ವಯಂ ತಿರುಗಿಸು</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C ಸಾಧನ (ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಡ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಂದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="7256634071279256947">ಹಿಂಭಾಗದ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್</translation>
+<translation id="726276584504105859">ವಿಭಜಿತ ಪರದೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7348093485538360975">ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="7377169924702866686">CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ.</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">ಎಮೋಜಿ ಪ್ಯಾಲೆಟ್</translation>
<translation id="7569509451529460200">ಬ್ರೈಲ್ ಹಾಗೂ ChromeVox ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="7593891976182323525">ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ಮಾಲೀಕರು)</translation>
<translation id="7647488630410863958">ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7649070708921625228">ಸಹಾಯ</translation>
<translation id="7658239707568436148">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
index f59260a..fe442d7 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
@@ -96,7 +96,7 @@
<translation id="315116470104423982">모바일 데이터</translation>
<translation id="3236488194889173876">사용할 수 있는 모바일 네트워크 없음</translation>
<translation id="3294437725009624529">손님</translation>
-<translation id="332587331255250389">배터리를 교체하세요.</translation>
+<translation id="332587331255250389">배터리를 교체해 주세요.</translation>
<translation id="3364721542077212959">스타일러스 도구</translation>
<translation id="3368922792935385530">연결됨</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C 기기(우측 전면 포트)</translation>
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">USB-C 기기</translation>
<translation id="3473479545200714844">화면 돋보기</translation>
<translation id="3510164367642747937">마우스 커서 강조표시</translation>
-<translation id="3547954654003013442">프록시 설정</translation>
<translation id="3573179567135747900">'<ph name="FROM_LOCALE" />'(으)로 다시 변경(다시 시작해야 함)</translation>
<translation id="3582792037806681688">이 세션의 사용자에게 멀티 로그인이 허용되지 않습니다.</translation>
<translation id="3595596368722241419">배터리 충전 완료</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">터치 키보드 표시</translation>
<translation id="6165508094623778733">자세히 알아보기</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: 활성화 중...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">해상도가 변경됨</translation>
<translation id="6297287540776456956">스타일러스를 사용하여 영역을 선택하세요.</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" />(이)가 <ph name="ROTATION" />(으)로 회전되었습니다.</translation>
<translation id="632744581670418035">키보드 오버레이</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">관리자가 사용 중지한 네트워크입니다.</translation>
<translation id="7067196344162293536">자동 회전</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C 기기(좌측 후면 포트)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">다음 항목에 알림 허용:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS" />초 후 기존 해상도로 돌아갑니다.</translation>
<translation id="7256634071279256947">후면 마이크</translation>
+<translation id="726276584504105859">화면 분할을 사용하려면 여기를 드래그하세요.</translation>
<translation id="7348093485538360975">터치 키보드</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN 연결 끊김</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock이 켜져 있습니다.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">그림 이모티콘 팔레트</translation>
<translation id="7569509451529460200">점자와 ChromeVox가 사용 설정되었습니다.</translation>
<translation id="7593891976182323525">검색 또는 Shift 키</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" />(소유자)</translation>
<translation id="7647488630410863958">기기를 잠금 해제하여 알림 보기</translation>
<translation id="7649070708921625228">도움말</translation>
<translation id="7658239707568436148">취소</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
index 05ab1eb9..24a1669 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">USB-C įrenginys</translation>
<translation id="3473479545200714844">Ekrano didintuvas</translation>
<translation id="3510164367642747937">Paryškinti pelės žymeklį</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Įgaliotojo serverio nustatymai</translation>
<translation id="3573179567135747900">Pakeisti atgal į „<ph name="FROM_LOCALE" />“ (reikia paleisti iš naujo)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Šioje sesijoje naudotojui neleidžiama prisijungti prie kelių paskyrų</translation>
<translation id="3595596368722241419">Akumuliatorius įkrautas</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Rodyti ekrano klaviatūrą</translation>
<translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
<translation id="6267036997247669271">„<ph name="NAME" />“: aktyvinama...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Skyra pakeista</translation>
<translation id="6297287540776456956">Naudodami rašiklį pasirinkite sritį</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> pakeista į <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Klaviatūros perdanga</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">Šį tinklą išjungė jūsų administratorius.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Automatinis kaitaliojimas</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C įrenginys (prievadas kairėje, užpakalinėje dalyje)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Leisti pranešimus iš šių plėtinių:</translation>
<translation id="7165278925115064263">„Alt“ + „Shift“ + K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Po <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> bus grąžinta sena skyra</translation>
<translation id="7256634071279256947">Užpakalinis mikrofonas</translation>
+<translation id="726276584504105859">Vilkite čia, kad naudotumėte skaidytą ekraną</translation>
<translation id="7348093485538360975">Ekraninė klaviatūra</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN atjungtas</translation>
<translation id="7377169924702866686">Įjungtas didžiųjų raidžių klavišas.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Jaustukų paletė</translation>
<translation id="7569509451529460200">Brailio rašmenys ir „ChromeVox“ įgalinti</translation>
<translation id="7593891976182323525">Paieškos arba antrojo lygio klavišas</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (savininkas)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Atrakinkite įrenginį, kad galėtumėte peržiūrėti pranešimus</translation>
<translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation>
<translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
index 6bb4ac6..6855518 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
@@ -96,7 +96,7 @@
<translation id="315116470104423982">Mobilie dati</translation>
<translation id="3236488194889173876">Mobilais tīkls nav pieejams</translation>
<translation id="3294437725009624529">Viesis</translation>
-<translation id="332587331255250389">Lūdzu, nomainiet akumulatoru.</translation>
+<translation id="332587331255250389">Lūdzu, nomainiet bateriju.</translation>
<translation id="3364721542077212959">Skārienekrāna pildspalvas rīki</translation>
<translation id="3368922792935385530">pievienots</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C ierīce (pieslēgvieta labajā pusē priekšā)</translation>
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">USB-C ierīce</translation>
<translation id="3473479545200714844">Ekrāna lupa</translation>
<translation id="3510164367642747937">Izcelt peles kursoru</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Starpniekservera iestatījumi</translation>
<translation id="3573179567135747900">Mainīt atpakaļ uz <ph name="FROM_LOCALE" /> (nepieciešama restartēšana)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Lietotāja vairākkārtēja pierakstīšanās šajā sesijā tika aizliegta.</translation>
<translation id="3595596368722241419">Akumulators pilns</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Rādīt ekrāna tastatūru</translation>
<translation id="6165508094623778733">Uzziniet vairāk</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: notiek aktivizēšana...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Izšķirtspēja nomainīta</translation>
<translation id="6297287540776456956">Izmantojiet skārienekrāna pildspalvu, lai atlasītu ekrāna daļu.</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> tika pagriezts šādi: <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Tastatūras pārklājums</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">Jūsu administrators atspējoja šo tīklu.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Pagriezt automātiski</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C ierīce (pieslēgvieta aizmugurē pa kreisi)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Atļaut paziņojumu saņemšanu no:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Iepriekšējā izšķirtspēja tiks atgriezta pēc <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Aizmugurējais mikrofons</translation>
+<translation id="726276584504105859">Velciet šeit, lai izmantotu ekrāna sadalīšanu.</translation>
<translation id="7348093485538360975">Ekrāntastatūra</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN ir atvienots</translation>
<translation id="7377169924702866686">Funkcija Caps Lock ir ieslēgta.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Emocijzīmju palete</translation>
<translation id="7569509451529460200">Braila raksts un ChromeVox ir iespējoti</translation>
<translation id="7593891976182323525">Meklēt vai Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (īpašnieks)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Atbloķējiet ierīci, lai skatītu paziņojumus.</translation>
<translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation>
<translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
index 92e4803..286743760 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
@@ -96,6 +96,7 @@
<translation id="315116470104423982">മൊബൈല് ഡാറ്റ</translation>
<translation id="3236488194889173876">മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ലഭ്യമല്ല</translation>
<translation id="3294437725009624529">അതിഥി</translation>
+<translation id="332587331255250389">ബാറ്ററി മാറ്റി പുതിയത് വയ്ക്കുക</translation>
<translation id="3364721542077212959">സ്റ്റൈലസ് ടൂളുകൾ</translation>
<translation id="3368922792935385530">ബന്ധിപ്പിച്ചു</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C ഉപകരണം (വലതുവശത്ത് മുന്നിലെ പോർട്ട്)</translation>
@@ -103,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">USB-C ഉപകരണം</translation>
<translation id="3473479545200714844">സ്ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ</translation>
<translation id="3510164367642747937">മൗസ് കഴ്സർ ഹൈലൈറ്റുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="3547954654003013442">പ്രോക്സി ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" എന്നതിലേക്ക് തിരികെ മാറുക (റീസ്റ്റാര്ട്ട് ആവശ്യമാണ്)</translation>
<translation id="3582792037806681688">ഈ സെഷനിൽ ഒരു ഉപയോക്താവിനായി ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇൻ അനുവദനീയമല്ല.</translation>
<translation id="3595596368722241419">ബാറ്ററി നിറഞ്ഞു</translation>
@@ -194,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് ദൃശ്യമാക്കുക</translation>
<translation id="6165508094623778733">കൂടുതൽ മനസിലാക്കുക</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: സജീവമാക്കുന്നു...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">റെസല്യൂഷൻ മാറ്റി</translation>
<translation id="6297287540776456956">ആവശ്യമുള്ള ഏരിയ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സ്റ്റൈലസ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> എന്നതിനെ <ph name="ROTATION" /> എന്നതിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചു</translation>
<translation id="632744581670418035">കീബോർഡ് ഓവർലേ</translation>
@@ -231,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഈ നെറ്റ്വർക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
<translation id="7067196344162293536">സ്വയമേവ തിരിക്കുക</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C ഉപകരണം (പുറകിൽ ഇടതുവശത്തെ പോർട്ട്)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ അനുവദിക്കുക:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS" />-ൽ പഴയ മിഴിവിലേക്ക് പഴയപടിയാക്കുന്നു</translation>
<translation id="7256634071279256947">പിൻഭാഗത്തെ മൈക്രോഫോൺ</translation>
+<translation id="726276584504105859">സ്പ്ലിറ്റ് സ്ക്രീൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഇവിടെ വലിച്ചിടുക</translation>
<translation id="7348093485538360975">ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ്</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN വിച്ഛേദിച്ചു</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock ഓൺ ആണ്.</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">ഇമോജി പാലറ്റ്</translation>
<translation id="7569509451529460200">Braille, ChromeVox എന്നിവ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
<translation id="7593891976182323525">തിരയൽ അല്ലെങ്കിൽ Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ഉടമ)</translation>
<translation id="7647488630410863958">നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ കാണാൻ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യുക</translation>
<translation id="7649070708921625228">സഹായം</translation>
<translation id="7658239707568436148">റദ്ദാക്കൂ</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
index b52baef..2021184 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
@@ -96,6 +96,7 @@
<translation id="315116470104423982">मोबाइल डेटा</translation>
<translation id="3236488194889173876">कोणतेही मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नाही</translation>
<translation id="3294437725009624529">अतिथी</translation>
+<translation id="332587331255250389">कृपया बॅटरी बदला</translation>
<translation id="3364721542077212959">लेखणी साधने</translation>
<translation id="3368922792935385530">कनेक्ट केले</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C डिव्हाइस (उजव्या बाजूचे पुढील पोर्ट)</translation>
@@ -103,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">USB-C डिव्हाइस</translation>
<translation id="3473479545200714844">स्क्रीन भिंग</translation>
<translation id="3510164367642747937">माउसचा कर्सर हायलाइट करा</translation>
-<translation id="3547954654003013442">प्रॉक्सी सेटिंग्ज</translation>
<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" मध्ये परत बदला (रीस्टार्ट करणे आवश्यक)</translation>
<translation id="3582792037806681688">या सत्रात वापरकर्त्यासाठी एकाधिक साइन इनची अनुमती रद्द केली गेली आहे</translation>
<translation id="3595596368722241419">बॅटरी पूर्ण चार्ज</translation>
@@ -194,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड दर्शवा</translation>
<translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: सक्रिय करत आहे...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">रीझोल्युशन बदलले</translation>
<translation id="6297287540776456956">विभाग निवडण्यासाठी लेखणी वापरा</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="ROTATION" /> वर फिरविले होते</translation>
<translation id="632744581670418035">कीबोर्ड आच्छादन</translation>
@@ -231,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">हे नेटवर्क आपल्या प्रशासकाने अक्षम केले आहे.</translation>
<translation id="7067196344162293536">स्वयं फिरवा</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C डिव्हाइस (मागील बाजूचे डावे पोर्ट)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">खालील लोकांकडील सूचनांना अनुमत करा:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> मध्ये जुन्या रिजोल्यूशनवर परत करत आहे</translation>
<translation id="7256634071279256947">मागील मायक्रोफोन</translation>
+<translation id="726276584504105859">विभाजित स्क्रीन वापरण्यासाठी येथे ड्रॅग करा</translation>
<translation id="7348093485538360975">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN डिस्कनेक्ट केले</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock सुरू आहे.</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">इमोजी पॅलेट</translation>
<translation id="7569509451529460200">ब्रेल आणि ChromeVox चालू केलेले आहेत</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search किंवा Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (मालक)</translation>
<translation id="7647488630410863958">आपल्या सूचना पाहण्यासाठी डिव्हाइस अनलॉक करा</translation>
<translation id="7649070708921625228">मदत</translation>
<translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
index 9cf25ce6..470f916 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">Peranti USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Penggadang skrin</translation>
<translation id="3510164367642747937">Serlahkan kursor tetikus</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Tetapan proksi</translation>
<translation id="3573179567135747900">Tukar kembali kepada "<ph name="FROM_LOCALE" />" (perlu dimulakan semula)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Log masuk berbilang tidak dibenarkan untuk pengguna dalam sesi ini</translation>
<translation id="3595596368722241419">Bateri penuh</translation>
@@ -233,7 +232,6 @@
<translation id="7066646422045619941">Rangkaian ini dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Auto putar</translation>
<translation id="7098389117866926363">Peranti USB-C (port kiri di belakang)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Benarkan pemberitahuan daripada yang berikut:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Kembali kepada peleraian lama dalam <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Mikrofon belakang</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Palet emoji</translation>
<translation id="7569509451529460200">Braille dan ChromeVox didayakan</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search atau Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (pemilik)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Buka kunci peranti untuk melihat pemberitahuan anda</translation>
<translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
<translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
index 61184d7..93a0e13 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">USB-C-apparaat</translation>
<translation id="3473479545200714844">Vergrootglas</translation>
<translation id="3510164367642747937">Muisaanwijzer markeren</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Proxyinstellingen</translation>
<translation id="3573179567135747900">Teruggaan naar '<ph name="FROM_LOCALE" />' (opnieuw starten vereist)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Toegang tot meerdere accounts is niet toegestaan voor een gebruiker in deze sessie</translation>
<translation id="3595596368722241419">Batterij is vol</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Schermtoetsenbord weergeven</translation>
<translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: activeren...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Resolutie gewijzigd</translation>
<translation id="6297287540776456956">Gebruik de stylus om een gebied te selecteren</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> is gedraaid naar <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Overlay voor toetsenbord</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">Dit netwerk is uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Automatisch draaien</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C-apparaat (poort links aan de achterkant)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Meldingen toestaan van het volgende:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Terugzetten naar oude resolutie over <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Microfoon aan achterzijde</translation>
+<translation id="726276584504105859">Sleep hier naartoe om het scherm te splitsen</translation>
<translation id="7348093485538360975">Schermtoetsenbord</translation>
<translation id="735745346212279324">Verbinding met VPN verbroken</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock is ingeschakeld.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Emoji-palet</translation>
<translation id="7569509451529460200">Braille en ChromeVox zijn ingeschakeld</translation>
<translation id="7593891976182323525">Zoeken of Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (eigenaar)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Ontgrendel het apparaat om je meldingen weer te geven</translation>
<translation id="7649070708921625228">Help</translation>
<translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_no.xtb b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
index 0cef477..6ea327a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_no.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
@@ -96,7 +96,7 @@
<translation id="315116470104423982">Mobildata</translation>
<translation id="3236488194889173876">Ingen mobilnettverk er tilgjengelige</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gjest</translation>
-<translation id="332587331255250389">Bytt batteriet</translation>
+<translation id="332587331255250389">Bytt ut batteriet</translation>
<translation id="3364721542077212959">Pekepennverktøy</translation>
<translation id="3368922792935385530">Tilkoblet</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C-enhet (porten foran på høyre side)</translation>
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">USB-C-enhet</translation>
<translation id="3473479545200714844">Skjermforstørrer</translation>
<translation id="3510164367642747937">Fremhev musemarkøren</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Innstillinger for proxy-tjener</translation>
<translation id="3573179567135747900">Endre tilbake til <ph name="FROM_LOCALE" /> (krever omstart)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Multipålogging har blitt deaktivert for en bruker i denne økten.</translation>
<translation id="3595596368722241419">Batteriet er fullt</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Vis skjermtastaturet</translation>
<translation id="6165508094623778733">Les mer</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: aktiveres …</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Oppløsningen er endret</translation>
<translation id="6297287540776456956">Bruk pekepennen til å velge et område</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ble rotert til <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Tastaturoverlegg</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">Administratoren din har slått av dette nettverket.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Automatisk retning</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C-enhet (venstre port på baksiden)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Tillat varsler fra følgende:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt + Shift + K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Går tilbake til den gamle oppløsningen om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Mikrofon bak</translation>
+<translation id="726276584504105859">Dra hit for å bruke delt skjerm</translation>
<translation id="7348093485538360975">Skjermtastatur</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN frakoblet</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock er på.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Emoji-palett</translation>
<translation id="7569509451529460200">Braille og ChromeVox er slått på</translation>
<translation id="7593891976182323525">Søk eller Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (eier)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Lås opp enheten for å se varslene dine</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation>
<translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
index 883097b9..298de0a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">Urządzenie USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
<translation id="3510164367642747937">Podświetlaj wskaźnik myszy</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Ustawienia serwera proxy</translation>
<translation id="3573179567135747900">Zmień z powrotem na „<ph name="FROM_LOCALE" />” (wymaga ponownego uruchomienia)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Wielokrotne logowanie użytkownika w tej sesji zostało zabronione</translation>
<translation id="3595596368722241419">Bateria naładowana</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Pokaż klawiaturę ekranową</translation>
<translation id="6165508094623778733">Więcej informacji</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: aktywuję...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Rozdzielczość została zmieniona</translation>
<translation id="6297287540776456956">Zaznacz obszar rysikiem</translation>
<translation id="6310121235600822547">Wyświetlacz <ph name="DISPLAY_NAME" /> został obrócony na <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Nakładka klawiatury</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">Ta sieć została wyłączona przez administratora.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Obracanie automatyczne</translation>
<translation id="7098389117866926363">Urządzenie USB-C (lewy port z tyłu)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Zezwalaj na powiadomienia z:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt + Shift + K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Powrót do wcześniejszej rozdzielczości za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Tylny mikrofon</translation>
+<translation id="726276584504105859">Przeciągnij tutaj, by podzielić ekran</translation>
<translation id="7348093485538360975">Klawiatura ekranowa</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN odłączona</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock jest włączony.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Paleta emotikonów</translation>
<translation id="7569509451529460200">Włączono Braille'a i ChromeVox</translation>
<translation id="7593891976182323525">Szukaj lub Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (właściciel)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Odblokuj urządzenie, by zobaczyć swoje powiadomienia</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomoc</translation>
<translation id="7658239707568436148">Anuluj</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
index 51e1069..49ad576 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
<translation id="3510164367642747937">Destacar cursor do mouse</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Configurações de proxy</translation>
<translation id="3573179567135747900">Voltar a "<ph name="FROM_LOCALE" />" (exige reinicialização)</translation>
<translation id="3582792037806681688">O login múltiplo foi desativado para um usuário nesta sessão</translation>
<translation id="3595596368722241419">Bateria carregada</translation>
@@ -233,7 +232,6 @@
<translation id="7066646422045619941">Esta rede foi desativada pelo seu administrador.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Rotação automática</translation>
<translation id="7098389117866926363">Dispositivo USB-C (porta traseira da esquerda)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Permitir as seguintes notificações:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Revertendo para resolução anterior em <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Microfone traseiro</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Paleta de emoticons</translation>
<translation id="7569509451529460200">Braille e ChromeVox estão ativados</translation>
<translation id="7593891976182323525">Pesquisar ou Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (proprietário)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Desbloquear dispositivo para ver as notificações</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
index 2c6160a..866a90a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
@@ -3,7 +3,7 @@
<translationbundle lang="pt-PT">
<translation id="1012876632442809908">Dispositivo USB-C (porta frontal)</translation>
<translation id="1013923882670373915">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" necessita de autorização para sincronizar. Introduza este código PIN nesse dispositivo: <ph name="PINCODE" /></translation>
-<translation id="1032891413405719768">A bateria da caneta stylus está fraca</translation>
+<translation id="1032891413405719768">A pilha da caneta stylus está fraca</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="112308213915226829">Ocultar prateleira automaticamente</translation>
<translation id="1153356358378277386">Dispositivos sincronizados</translation>
@@ -96,7 +96,7 @@
<translation id="315116470104423982">Dados móveis</translation>
<translation id="3236488194889173876">Nenhuma rede móvel disponível</translation>
<translation id="3294437725009624529">Convidado</translation>
-<translation id="332587331255250389">Substitua a bateria.</translation>
+<translation id="332587331255250389">Substitua a bateria</translation>
<translation id="3364721542077212959">Ferramentas da caneta stylus</translation>
<translation id="3368922792935385530">Ligado</translation>
<translation id="3371140690572404006">Dispositivo USB-C (porta frontal do lado direito)</translation>
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
<translation id="3510164367642747937">Realçar cursor do rato</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Definições de proxy</translation>
<translation id="3573179567135747900">Reverter alteração para <ph name="FROM_LOCALE" /> (requer reinicio)</translation>
<translation id="3582792037806681688">O início de sessão integrado foi desativado para um utilizador nesta sessão</translation>
<translation id="3595596368722241419">Bateria carregada</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Mostrar teclado no ecrã</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: a ativar...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Resolução alterada</translation>
<translation id="6297287540776456956">Utilizar a canela stylus para selecionar uma área</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> foi rodado para <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Sobreposição de teclado</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">Esta rede foi desativada pelo administrador.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Rotação automática</translation>
<translation id="7098389117866926363">Dispositivo USB-C (porta traseira esquerda)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Permitir notificações de:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">A reverter para a resolução antiga dentro de <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Microfone posterior</translation>
+<translation id="726276584504105859">Arraste para aqui para utilizar o ecrã dividido</translation>
<translation id="7348093485538360975">Teclado no ecrã</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN desligado</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock ativado.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Paleta de emoji</translation>
<translation id="7569509451529460200">O braille e o ChromeVox estão ativados</translation>
<translation id="7593891976182323525">Pesquisar ou Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (proprietário)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Desbloquear o dispositivo para ver as notificações</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
index d72bcb4..96b248c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">Dispozitiv USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupă de ecran</translation>
<translation id="3510164367642747937">Evidențiază cursorul mouse-ului</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Setări proxy</translation>
<translation id="3573179567135747900">Modifică înapoi la „<ph name="FROM_LOCALE" />” (este necesară repornirea)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Conectarea multiplă a fost interzisă pentru un utilizator din această sesiune</translation>
<translation id="3595596368722241419">Baterie încărcată</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Afișați tastatura pe ecran</translation>
<translation id="6165508094623778733">Află mai multe</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: se activează...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Rezoluția a fost schimbată</translation>
<translation id="6297287540776456956">Folosește creionul pentru a selecta o zonă</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> a fost rotit la <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Suprapunere a tastaturii</translation>
@@ -231,10 +231,10 @@
<translation id="7066646422045619941">Această rețea este dezactivată de administrator.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Rotire automată</translation>
<translation id="7098389117866926363">Dispozitiv USB-C (portul din stânga în spate)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Permiteți notificările de la următoarele:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt + Shift + K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Se revine la rezoluția anterioară în <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Microfonul din spate</translation>
+<translation id="726276584504105859">Trage aici pentru a folosi ecranul împărțit</translation>
<translation id="7348093485538360975">Tastatură pe ecran</translation>
<translation id="735745346212279324">Rețea VPN deconectată</translation>
<translation id="7377169924702866686">Tasta Caps Lock este activată.</translation>
@@ -247,6 +247,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Paletă cu emoji</translation>
<translation id="7569509451529460200">Braille și ChromeVox sunt activate</translation>
<translation id="7593891976182323525">Căutare sau Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (proprietar)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Deblochează dispozitivul pentru a vedea notificările</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ajutor</translation>
<translation id="7658239707568436148">Anulează</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
index 2efd811..a2b61e7 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">Устройство USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Лупа</translation>
<translation id="3510164367642747937">Выделять указатель мыши</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Настройки прокси-сервера</translation>
<translation id="3573179567135747900">Вернуться к языку: "<ph name="FROM_LOCALE" />" (потребуется перезагрузка)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Множественный вход для пользователя запрещен в этом сеансе</translation>
<translation id="3595596368722241419">Аккумулятор заряжен</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Показывать экранную клавиатуру</translation>
<translation id="6165508094623778733">Подробнее...</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: выполняется активация...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Разрешение изменено</translation>
<translation id="6297287540776456956">Чтобы выбрать регион, используйте стилус</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" />: положение изменено на <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Накладка на клавиатуру</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">Эта сеть отключена администратором.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Автоповорот</translation>
<translation id="7098389117866926363">Устройство USB-C (порт слева на задней панели)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Разрешить оповещения от:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt + Shift + K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Возврат к предыдущему разрешению через <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Основной микрофон</translation>
+<translation id="726276584504105859">Перетащите сюда, чтобы разделить экран</translation>
<translation id="7348093485538360975">Экранная клавиатура</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN-соединение прервано</translation>
<translation id="7377169924702866686">Включен режим Caps Lock.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Меню смайликов</translation>
<translation id="7569509451529460200">Шрифт Брайля и функция ChromeVox включены</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search или Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (владелец)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Чтобы просмотреть уведомления, разблокируйте устройство</translation>
<translation id="7649070708921625228">Справка</translation>
<translation id="7658239707568436148">Отмена</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
index eb09aee..f9d6f0d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">Zariadenie USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
<translation id="3510164367642747937">Zvýrazniť ukazovateľ myši</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Nastavenia servera proxy</translation>
<translation id="3573179567135747900">Zmeniť späť na miestne nastavenie „<ph name="FROM_LOCALE" />“ (vyžaduje sa reštart)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Pre používateľa v tejto relácii bolo viacnásobné prihlásenie zakázané</translation>
<translation id="3595596368722241419">Batéria je nabitá</translation>
@@ -233,7 +232,6 @@
<translation id="7066646422045619941">Táto sieť je zakázaná správcom.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Automatické otáčanie</translation>
<translation id="7098389117866926363">Zariadenie USB-C (ľavý port vzadu)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Povoliť prijímanie upozornení od:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Vrátenie starého rozlíšenia prebehne o <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Zadný mikrofóm</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Paleta emodži</translation>
<translation id="7569509451529460200">Funkcie Braille a ChromeVox sú povolené</translation>
<translation id="7593891976182323525">Hľadať alebo Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (vlastník)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Ak si chcete zobraziť upozornenia, odomknite zariadenie</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomocník</translation>
<translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
index d72ee82..8bef20c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
@@ -96,7 +96,7 @@
<translation id="315116470104423982">Prenos podatkov v mobilnih omrežjih</translation>
<translation id="3236488194889173876">Mobilno omrežje ni na voljo</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
-<translation id="332587331255250389">Zamenjajte akumulator</translation>
+<translation id="332587331255250389">Zamenjajte baterijo</translation>
<translation id="3364721542077212959">Orodja pisala</translation>
<translation id="3368922792935385530">Povezano</translation>
<translation id="3371140690572404006">Naprava USB-C (vrata desno spredaj)</translation>
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">Naprava USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
<translation id="3510164367642747937">Označitev miškinega kazalca</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Nastavitve proxyja</translation>
<translation id="3573179567135747900">Spremeni nazaj v jezik »<ph name="FROM_LOCALE" />« (potreben vnovični zagon)</translation>
<translation id="3582792037806681688">V tej seji uporabniku ni dovoljena uporaba prijave z več računi</translation>
<translation id="3595596368722241419">Baterija je polna</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Pokaži zaslonsko tipkovnico</translation>
<translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Aktiviranje ...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Ločljivost je bila spremenjena</translation>
<translation id="6297287540776456956">S pisalom izberite območje</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> – zasuk na <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Prekrivna tipkovnica</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">To omrežje je onemogočil skrbnik.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Samodejno sukanje</translation>
<translation id="7098389117866926363">Naprava USB-C (vrata levo zadaj)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Omogočanje obvestil teh aplikacij:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt + Shift + K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Ponastavitev na prejšnjo ločljivost čez <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Zadnji mikrofon</translation>
+<translation id="726276584504105859">Povlecite sem za razdeljeni zaslon</translation>
<translation id="7348093485538360975">Zaslonska tipkovnica</translation>
<translation id="735745346212279324">Povezava z navideznim zasebnim omrežjem je prekinjena</translation>
<translation id="7377169924702866686">Tipka Caps Lock je vklopljena.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Paleta znakov »emoji«</translation>
<translation id="7569509451529460200">Omogočena sta braillova pisava in ChromeVox</translation>
<translation id="7593891976182323525">Iskanje ali Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (lastnik)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Če si želite ogledati obvestila, odklenite napravo</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomoč</translation>
<translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
index 9764e057..3af46a2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">Уређај са USB прикључком типа C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Лупа екрана</translation>
<translation id="3510164367642747937">Истакни курсор миша</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Подешавања проксија</translation>
<translation id="3573179567135747900">Врати на „<ph name="FROM_LOCALE" />“ (потребно је поновно покретање)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Вишеструко пријављивање је забрањено за корисника у овој сесији</translation>
<translation id="3595596368722241419">Батерија је пуна</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Прикажи тастатуру на екрану</translation>
<translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Активирање...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Резолуција је промењена</translation>
<translation id="6297287540776456956">Користите писаљку да бисте изабрали област</translation>
<translation id="6310121235600822547">Екран <ph name="DISPLAY_NAME" /> је промењен у <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Постављени елемент тастатуре</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">Ову мрежу је онемогућио администратор.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Аутоматски ротирај</translation>
<translation id="7098389117866926363">Уређај са USB прикључком типа C (леви задњи порт)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Дозволи обавештења из следећих извора:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Враћање на стару резолуцију за <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Задњи микрофон</translation>
+<translation id="726276584504105859">Превуците овде да бисте користили подељени екран</translation>
<translation id="7348093485538360975">Тастатура на екрану</translation>
<translation id="735745346212279324">Веза са VPN-ом је прекинута</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock је укључен.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Палета емоџија</translation>
<translation id="7569509451529460200">Брајева азбука и ChromeVox су омогућени</translation>
<translation id="7593891976182323525">Тастер за претрагу или Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (власник)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Откључајте уређај да бисте прегледали обавештења</translation>
<translation id="7649070708921625228">Помоћ</translation>
<translation id="7658239707568436148">Откажи</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
index 165aeb8..bfa6ffa 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">USB-C-enhet</translation>
<translation id="3473479545200714844">Skärmförstorare</translation>
<translation id="3510164367642747937">Markera muspekaren</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Proxyinställningar</translation>
<translation id="3573179567135747900">Byt tillbaka till "<ph name="FROM_LOCALE" />" (kräver omstart)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Multiinloggning tillåts inte för en användare i den här sessionen</translation>
<translation id="3595596368722241419">Batteriet är fulladdat</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Visa skärmtangentbordet</translation>
<translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Aktiverar ...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Upplösningen har ändrats</translation>
<translation id="6297287540776456956">Markera ett område med e-pennan</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> byttes till <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Tangentbordsöverlägg</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">Det här nätverket har inaktiverats av administratören.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Rotera automatiskt</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C-enhet (vänstra porten på baksidan)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Tillåt meddelanden från följande:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt + Skift + K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Återgår till den gamla upplösningen om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Mikrofonen på baksidan</translation>
+<translation id="726276584504105859">Dra hit för att dela upp skärmen</translation>
<translation id="7348093485538360975">Skärmtangentbord</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN frånkopplat</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock är på.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Emoji-palett</translation>
<translation id="7569509451529460200">Punktskrift och ChromeVox har aktiverats</translation>
<translation id="7593891976182323525">Sök eller Skift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ägare)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Lås upp enheten om du vill visa aviseringarna</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation>
<translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
index 63c2d075..8ef6a256 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">Kifaa cha USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Kikuza skrini</translation>
<translation id="3510164367642747937">Angazia kiteuzi cha kipanya</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Mipangilio ya proksi</translation>
<translation id="3573179567135747900">Badilisha hadi "<ph name="FROM_LOCALE" />" (inahitaji uzime na uwashe)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja umezimwa kwa mtumiaji katika kipindi hiki</translation>
<translation id="3595596368722241419">Betri imejaa</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Onyesha kibodi ya skrini</translation>
<translation id="6165508094623778733">Pata maelezo zaidi</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Inaanza kutumia...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Imebadilisha ubora</translation>
<translation id="6297287540776456956">Tumia stylus kuchagua eneo</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ilizungushwa hadi <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Kuelea kwa kibodi</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">Mtandao huu umezimwa na msimamizi wako.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Zungusha kiotomatiki</translation>
<translation id="7098389117866926363">Kifaa cha USB-C (mlango wa kushoto nyuma)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Ruhusu arifa kutoka kwa:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Inarejesha katika ubora wa zamani baada ya <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Maikrofoni ya nyuma</translation>
+<translation id="726276584504105859">Buruta hapa ili utumie skrini iliyogawanywa</translation>
<translation id="7348093485538360975">Kibodi ya skrini</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN imekatwa muunganisho</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock imewashwa.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Safu ya emoji</translation>
<translation id="7569509451529460200">Breli na ChromeVox zimewashwa</translation>
<translation id="7593891976182323525">Utafutaji au Hama</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (mmiliki)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Fungua kifaa ili uone arifa zako</translation>
<translation id="7649070708921625228">Usaidizi</translation>
<translation id="7658239707568436148">Ghairi</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
index 181010d..736088f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">USB-C சாதனம்</translation>
<translation id="3473479545200714844">திரை உருப்பெருக்கி</translation>
<translation id="3510164367642747937">மவுஸ் கர்சரைத் தனிப்படுத்து</translation>
-<translation id="3547954654003013442">ப்ராக்ஸி அமைப்புகள்</translation>
<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" க்கு மீண்டும் மாற்று (மறுதொடக்கம் தேவை)</translation>
<translation id="3582792037806681688">இந்த அமர்வில் பயனருக்கான பல உள்நுழைவு மறுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="3595596368722241419">பேட்டரி நிரம்பியது</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">ஆன்-ஸ்கிரீன் விசைப்பலகையைக் காட்டு</translation>
<translation id="6165508094623778733">மேலும் அறிக</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: செயல்படுத்துகிறது...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">தெளிவு மாற்றப்பட்டது</translation>
<translation id="6297287540776456956">பகுதியைத் தேர்ந்தெடுக்க, ஸ்டைஸைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="ROTATION" /> ஆகச் சுழற்றப்பட்டது</translation>
<translation id="632744581670418035">விசைப்பலகை மேல்தோற்றம்</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">இந்த நெட்வொர்க் உங்கள் நிர்வாகியால் முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="7067196344162293536">தானியங்கு சுழற்றல்</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C சாதனம் (பின்பக்கம் உள்ள இடது போர்ட்)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">பின்வருபவற்றிலிருந்து வரும் அறிவிப்புகளை அனுமதி:</translation>
<translation id="7165278925115064263">ஆல்ட்+ஷிஃப்ட்+K</translation>
<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> வினாடிகளில் பழைய தெளிவுதிறனுக்கு மாற்றியமைக்கப்படும்</translation>
<translation id="7256634071279256947">பின்பக்க மைக்ரோஃபோன்</translation>
+<translation id="726276584504105859">திரைப் பிரிப்பைப் பயன்படுத்த, இங்கே இழுக்கவும்</translation>
<translation id="7348093485538360975">ஆன்-ஸ்கிரீன் விசைப்பலகை</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN துண்டிக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock இயக்கத்தில் உள்ளது.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">ஈமொஜி தட்டு</translation>
<translation id="7569509451529460200">பிரெய்லி மற்றும் ChromeVox இயக்கப்பட்டன</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search அல்லது Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (உரிமையாளர்)</translation>
<translation id="7647488630410863958">அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, சாதனத்தைத் திறக்கவும்</translation>
<translation id="7649070708921625228">உதவி</translation>
<translation id="7658239707568436148">ரத்து செய்</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_te.xtb b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
index e21031e..abd450e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_te.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
@@ -96,6 +96,7 @@
<translation id="315116470104423982">మొబైల్ డేటా</translation>
<translation id="3236488194889173876">మొబైల్ నెట్వర్క్ ఏదీ అందుబాటులో లేదు</translation>
<translation id="3294437725009624529">అతిథి</translation>
+<translation id="332587331255250389">దయచేసి బ్యాటరీని భర్తీ చేయండి</translation>
<translation id="3364721542077212959">స్టైలస్ సాధనాలు</translation>
<translation id="3368922792935385530">కనెక్ట్ అయింది</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C పరికరం (కుడివైపు ముందు పోర్ట్)</translation>
@@ -103,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">USB-C పరికరం</translation>
<translation id="3473479545200714844">స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్</translation>
<translation id="3510164367642747937">మౌస్ కర్సర్ని హైలైట్ చేయి</translation>
-<translation id="3547954654003013442">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లు</translation>
<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />"కు వెనుకకి మార్చండి (పునఃప్రారంభం అవసరం)</translation>
<translation id="3582792037806681688">ఈ సెషన్లో వినియోగదారు కోసం బహుళ సైన్-ఇన్ అనుమతించబడలేదు</translation>
<translation id="3595596368722241419">బ్యాటరీ నిండింది</translation>
@@ -194,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">స్క్రీన్పై కీబోర్డ్ను చూపు</translation>
<translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: సక్రియం చేస్తోంది...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">రిజల్యూషన్ మార్చబడింది</translation>
<translation id="6297287540776456956">ప్రాంతాన్ని ఎంచుకోవడానికి స్టైలస్ను ఉపయోగించండి</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="ROTATION" />కి తిప్పబడింది</translation>
<translation id="632744581670418035">కీబోర్డ్ అతివ్యాప్తి</translation>
@@ -231,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">ఈ నెట్వర్క్ను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation>
<translation id="7067196344162293536">స్వయంచాలకంగా తిప్పు</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C పరికరం (వెనుక భాగంలో ఎడమ పోర్ట్)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">వీటి నుండి నోటిఫికేషన్లను అనుమతించు:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS" />లో తిరిగి పాత రిజల్యూషన్కి మార్చబడుతోంది</translation>
<translation id="7256634071279256947">వెనుకవైపు మైక్రోఫోన్</translation>
+<translation id="726276584504105859">విభజన స్క్రీన్ను ఉపయోగించడానికి ఇక్కడికి లాగండి</translation>
<translation id="7348093485538360975">ఆన్-స్క్రీన్ కీబోర్డ్</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock ఆన్లో ఉంది.</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">ఎమోజీ ఫలకం</translation>
<translation id="7569509451529460200">బ్రెయిలీ మరియు ChromeVox ప్రారంభించబడ్డాయి</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search లేదా Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (యజమాని)</translation>
<translation id="7647488630410863958">మీ నోటిఫికేషన్లను వీక్షించడానికి పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయండి</translation>
<translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation>
<translation id="7658239707568436148">రద్దు చెయ్యి</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_th.xtb b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
index 552df6b..96bce79 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_th.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">อุปกรณ์ USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">แว่นขยายหน้าจอ</translation>
<translation id="3510164367642747937">ไฮไลต์เคอร์เซอร์เมาส์</translation>
-<translation id="3547954654003013442">การตั้งค่าพร็อกซี</translation>
<translation id="3573179567135747900">เปลี่ยนกลับเป็น "<ph name="FROM_LOCALE" />" (จำเป็นต้องรีสตาร์ต)</translation>
<translation id="3582792037806681688">การลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชีไม่ได้รับอนุญาตสำหรับผู้ใช้ในเซสชันนี้</translation>
<translation id="3595596368722241419">แบตเตอรี่เต็ม</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">แสดงแป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
<translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" /> กำลังเปิดใช้งาน...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">เปลี่ยนความละเอียดแล้ว</translation>
<translation id="6297287540776456956">ใช้สไตลัสเพื่อเลือกพื้นที่</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> หมุนเวียนเป็น <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">การวางซ้อนแป้นพิมพ์</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">ผู้ดูแลระบบปิดใช้เครือข่ายนี้</translation>
<translation id="7067196344162293536">หมุนอัตโนมัติ</translation>
<translation id="7098389117866926363">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหลังซ้าย)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">อนุญาตให้มีการแจ้งเตือนจากรายการต่อไปนี้</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">เปลี่ยนกลับไปเป็นความละเอียดเดิมภายใน <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">ไมโครโฟนด้านหลัง</translation>
+<translation id="726276584504105859">ลากมาที่นี่เพื่อใช้การแยกหน้าจอ</translation>
<translation id="7348093485538360975">แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
<translation id="735745346212279324">ยกเลิกการเชื่อมต่อ VPN แล้ว</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock เปิดอยู่</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">ชุดอีโมจิ</translation>
<translation id="7569509451529460200">เปิดใช้เบรลล์และ ChromeVox แล้ว</translation>
<translation id="7593891976182323525">ค้นหาหรือ Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (เจ้าของ)</translation>
<translation id="7647488630410863958">ปลดล็อกอุปกรณ์เพื่อดูการแจ้งเตือน</translation>
<translation id="7649070708921625228">ช่วยเหลือ</translation>
<translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
index b8e26d2..f5869a32 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">USB-C cihaz</translation>
<translation id="3473479545200714844">Ekran büyüteci</translation>
<translation id="3510164367642747937">Fare imlecini vurgula</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Proxy ayarları</translation>
<translation id="3573179567135747900">Tekrar "<ph name="FROM_LOCALE" />" ayarına dön (yeniden başlatmak gerekir)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Bu oturumdaki bir kullanıcı için çoklu oturum açma engellendi</translation>
<translation id="3595596368722241419">Pil tam dolu</translation>
@@ -196,6 +195,7 @@
<translation id="615957422585914272">Dokunmatik klavyeyi göster</translation>
<translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi edinin</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Etkinleştiriliyor...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Çözünürlük değiştirildi</translation>
<translation id="6297287540776456956">Alan seçmek için ekran kalemini kullanın</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> dönme ayarı <ph name="ROTATION" /> olarak değiştirildi</translation>
<translation id="632744581670418035">Klavye yer paylaşımı</translation>
@@ -233,10 +233,10 @@
<translation id="7066646422045619941">Bu ağ, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Otomatik döndür</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C cihaz (arkadaki sol bağlantı noktası)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Şunlardan gelen bildirimlere izin ver:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Üst Karakter+K</translation>
<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> saniye içinde eski çözünürlüğe dönülüyor</translation>
<translation id="7256634071279256947">Arka mikrofon</translation>
+<translation id="726276584504105859">Ekranı bölünmüş olarak kullanmak için burayı sürükleyin</translation>
<translation id="7348093485538360975">Ekran klavyesi</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN bağlantısı kesildi</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock açık.</translation>
@@ -249,6 +249,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Emoji paleti</translation>
<translation id="7569509451529460200">Braille ve ChromeVox etkinleştirildi</translation>
<translation id="7593891976182323525">Arama veya Üst Karakter</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (cihaz sahibi)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Bildirimlerinizi görüntülemek için cihazınızın kilidini açın</translation>
<translation id="7649070708921625228">Yardım</translation>
<translation id="7658239707568436148">İptal</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
index 6625cd6..061f622 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">Пристрій із портом USB типу C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Лупа</translation>
<translation id="3510164367642747937">Підсвічувати курсор миші</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Налаштування проксі-сервера</translation>
<translation id="3573179567135747900">Повернутися до мови "<ph name="FROM_LOCALE" />" (потрібно перезавантажитися)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Паралельний вхід для користувача в цьому сеансі заборонено</translation>
<translation id="3595596368722241419">Акумулятор заряджено</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Показувати екранну клавіатуру</translation>
<translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: активація…</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Роздільну здатність змінено</translation>
<translation id="6297287540776456956">Виберіть область за допомогою стилуса</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> обернено на <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Накладання клавіатури</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">Ваш адміністратор вимкнув цю мережу.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Автоматичне обертання</translation>
<translation id="7098389117866926363">Пристрій, під’єднаний до порту USB-C (ліворуч на задній панелі)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Дозволити сповіщення з перелічених нижче джерел.</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Попередня роздільна здатність повернеться через <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Мікрофон на задній панелі</translation>
+<translation id="726276584504105859">Перетягніть сюди, щоб розділити екран</translation>
<translation id="7348093485538360975">Екранна клавіатура</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN від’єднано</translation>
<translation id="7377169924702866686">Клавішу Caps Lock увімкнено.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Смайли</translation>
<translation id="7569509451529460200">Шрифт Брайля та ChromeVox увімкнено</translation>
<translation id="7593891976182323525">Клавіша пошуку або Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (власник)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Розблокуйте пристрій, щоб переглянути сповіщення</translation>
<translation id="7649070708921625228">Довідка</translation>
<translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
index 208edfd..00f6fa64 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
@@ -96,7 +96,7 @@
<translation id="315116470104423982">Dữ liệu di động</translation>
<translation id="3236488194889173876">Không có mạng di động nào</translation>
<translation id="3294437725009624529">Khách</translation>
-<translation id="332587331255250389">Vui lòng thay thế pin</translation>
+<translation id="332587331255250389">Vui lòng thay pin</translation>
<translation id="3364721542077212959">Công cụ bút cảm ứng</translation>
<translation id="3368922792935385530">Đã kết nối</translation>
<translation id="3371140690572404006">Thiết bị USB-C (cổng phía trước, bên phải)</translation>
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">Thiết bị USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Phóng to màn hình</translation>
<translation id="3510164367642747937">Đánh dấu con trỏ chuột</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Cài đặt proxy</translation>
<translation id="3573179567135747900">Thay đổi lại thành "<ph name="FROM_LOCALE" />" (yêu cầu khởi động lại)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Đã bỏ cho phép đăng nhập nhiều tài khoản đối với người dùng trong phiên này</translation>
<translation id="3595596368722241419">Pin đầy</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">Hiển thị bàn phím ảo</translation>
<translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Đang kích hoạt...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">Đã thay đổi độ phân giải</translation>
<translation id="6297287540776456956">Sử dụng bút cảm ứng để chọn một vùng</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> đã được xoay vòng sang <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Lớp phủ bàn phím</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">Mạng này bị quản trị viên của bạn tắt.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Tự động xoay</translation>
<translation id="7098389117866926363">Thiết bị USB-C (cổng bên trái ở phía sau)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">Cho phép thông báo từ:</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Sẽ hoàn nguyên về độ phân giải cũ sau <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Micrô mặt sau</translation>
+<translation id="726276584504105859">Kéo vào đây để sử dụng chế độ chia đôi màn hình</translation>
<translation id="7348093485538360975">Bàn phím ảo</translation>
<translation id="735745346212279324">Đã ngắt kết nối VPN</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock đang bật.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">Bảng màu biểu tượng cảm xúc</translation>
<translation id="7569509451529460200">Đã bật chữ nổi Braille và ChromeVox</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search hoặc Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (chủ sở hữu)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Mở khóa thiết bị để xem thông báo của bạn</translation>
<translation id="7649070708921625228">Trợ giúp</translation>
<translation id="7658239707568436148">Hủy</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
index f145cd73..2472b3e9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">USB-C 设备</translation>
<translation id="3473479545200714844">屏幕放大镜</translation>
<translation id="3510164367642747937">突出显示鼠标光标</translation>
-<translation id="3547954654003013442">代理设置</translation>
<translation id="3573179567135747900">重新更改为“<ph name="FROM_LOCALE" />”（需要重启）</translation>
<translation id="3582792037806681688">由于有用户退出了此次会话，多帐号登录已被禁止</translation>
<translation id="3595596368722241419">电池已充满</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">显示屏幕键盘</translation>
<translation id="6165508094623778733">了解详情</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />：正在激活…</translation>
+<translation id="6284232397434400372">分辨率已更改</translation>
<translation id="6297287540776456956">使用触控笔选择一个区域</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" />已旋转为<ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">键盘功能标注</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">您的管理员已禁用此网络。</translation>
<translation id="7067196344162293536">自动旋转</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C 设备（背面左侧端口）</translation>
-<translation id="7135556860107312402">允许以下来源的通知：</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS" />秒后恢复到原分辨率</translation>
<translation id="7256634071279256947">后置麦克风</translation>
+<translation id="726276584504105859">拖到此处即可使用分屏模式</translation>
<translation id="7348093485538360975">屏幕键盘</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN 连接已断开</translation>
<translation id="7377169924702866686">大写锁定已打开。</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">表情符号面板</translation>
<translation id="7569509451529460200">已启用盲文和 ChromeVox</translation>
<translation id="7593891976182323525">搜索键或 Shift</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" />（所有者）</translation>
<translation id="7647488630410863958">解锁设备即可查看您的通知</translation>
<translation id="7649070708921625228">帮助</translation>
<translation id="7658239707568436148">取消</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
index 53584de..4f851975 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="3445925074670675829">USB-C 裝置</translation>
<translation id="3473479545200714844">畫面放大鏡</translation>
<translation id="3510164367642747937">醒目顯示滑鼠游標</translation>
-<translation id="3547954654003013442">Proxy 設定</translation>
<translation id="3573179567135747900">改回「<ph name="FROM_LOCALE" />」(需要重新啟動)</translation>
<translation id="3582792037806681688">這個工作階段的使用者已遭禁用多重登入</translation>
<translation id="3595596368722241419">電池已充滿</translation>
@@ -195,6 +194,7 @@
<translation id="615957422585914272">顯示螢幕小鍵盤</translation>
<translation id="6165508094623778733">瞭解詳情</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />：正在啟用...</translation>
+<translation id="6284232397434400372">解析度已變更</translation>
<translation id="6297287540776456956">使用觸控筆選取擷取範圍</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> 已旋轉到<ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">鍵盤自訂快速鍵</translation>
@@ -232,10 +232,10 @@
<translation id="7066646422045619941">您的管理員已停用這個網路。</translation>
<translation id="7067196344162293536">自動旋轉</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C 裝置 (背面左側連接埠)</translation>
-<translation id="7135556860107312402">允許接收下列來源發出的通知：</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt + Shift + K 鍵</translation>
<translation id="7168224885072002358">系統將在 <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> 秒後還原成原來的解析度</translation>
<translation id="7256634071279256947">後置麥克風</translation>
+<translation id="726276584504105859">拖曳到這裡即可使用分割畫面</translation>
<translation id="7348093485538360975">螢幕小鍵盤</translation>
<translation id="735745346212279324">已中斷 VPN 連線</translation>
<translation id="7377169924702866686">大寫鍵已啟用。</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
<translation id="7562368315689366235">表情符號面板</translation>
<translation id="7569509451529460200">點字模式和 ChromeVox 已啟用</translation>
<translation id="7593891976182323525">搜尋鍵或 Shift 鍵</translation>
+<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (擁有者)</translation>
<translation id="7647488630410863958">解鎖裝置即可查看通知</translation>
<translation id="7649070708921625228">說明</translation>
<translation id="7658239707568436148">取消</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
index add25f5..f563c66 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
@@ -37,6 +37,7 @@
<translation id="1291207594882862231">ታሪክ፣ ኩኪዎች፣ የጣቢያ ውሂብ፣ መሸጎጫን አጽዳ…</translation>
<translation id="129553762522093515">በቅርብ ጊዜ የተዘጉ</translation>
<translation id="1303671224831497365">ምንም የብሉቱዝ መሣሪያዎች አልተገኙም</translation>
+<translation id="1320663236730331991">የታዋቂ ጣቢያዎች እና ጽሑፎች፣ ውርዶች እና ተጨማሪ ነገሮች ቀላል መዳረሻ ለማግኘት ወደ ላይ ያንሸራትቱ</translation>
<translation id="1326317727527857210">ትሮችዎን ከሌሎች መሣሪያዎችዎ ለማግኘት ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
<translation id="1332501820983677155">የGoogle Chrome ባህሪ አቋራጮች</translation>
<translation id="1369915414381695676"><ph name="SITE_NAME" /> ጣቢያ ተክሏል</translation>
@@ -48,7 +49,6 @@
<translation id="1389236224998445076">የተቆጠበው ውሂብ፦</translation>
<translation id="1389974829397082527">እዚህ ምንም ዕልባቶች የሉም</translation>
<translation id="1397811292916898096">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ይፈልጉ</translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> የChrome አስተያየት ጥቆማዎች</translation>
<translation id="1404122904123200417">በ<ph name="WEBSITE_URL" /> ውስጥ ተካትቷል</translation>
<translation id="1406000523432664303">«አትከታተል»</translation>
<translation id="1407135791313364759">ሁሉንም ክፈት</translation>
@@ -138,7 +138,6 @@
<translation id="2268044343513325586">አጽዳ</translation>
<translation id="2283599456633275070">ጉዞ</translation>
<translation id="2286841657746966508">የመላኪያ አድራሻ</translation>
-<translation id="2301209717432756327">ወደ የመነሻ ገጽ ታክሏል</translation>
<translation id="2315043854645842844">የደንበኛ ወገን ዕውቅና ማረጋገጫ ምርጫ በስርዓተ-ክወናው አይደገፍም።</translation>
<translation id="2321958826496381788">ይህን በሚመች ሁኔታ ማንበብ እስኪችሉ ድረስ ተንሸራታቹን ይጎትቱት። በአንድ አንቀጽ ላይ ሁለቴ መታ ካደረጉ በኋላ ጽሑፍ ቢያንስ የዚህ ያህል ትልቀት ሊኖረው ይገባል።</translation>
<translation id="2323763861024343754">የጣቢያ ማከማቻ</translation>
@@ -231,6 +230,7 @@
<translation id="3259831549858767975">በገጹ ላይ ያለውን ሁሉንም ነገር ይበልጥ አሳንስ</translation>
<translation id="3269093882174072735">ምስል ጫን</translation>
<translation id="3269956123044984603">ትሮችዎን ከሌሎች መሣሪያዎችዎ ለማግኘት በAndroid የመለያ ቅንብሮች ውስጥ «ውሂብን በራስ-አስምር»ን ያብሩ።</translation>
+<translation id="3274105979672092244">Chrome Homeን እየተጠቀሙ ነው</translation>
<translation id="3282568296779691940">Chrome ውስጥ ይግቡ</translation>
<translation id="3295602654194328831">መረጃ ደብቅ</translation>
<translation id="3303414029551471755">ይዘቱን ማውረድ ይቀጥል?</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
<translation id="3549657413697417275">የራስዎን ታሪክ ይፈልጉ</translation>
<translation id="3552151358455404883">Chrome ስምረትን እና ግላዊነት ማለበስን በ<ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK1" /> ውስጥ ያቀናብሩ</translation>
<translation id="3557336313807607643">ወደ እውቂያዎች አክል</translation>
-<translation id="3583454905526475291">መተግበሪያውን ማስጀመር አልተቻለም</translation>
<translation id="3587482841069643663">ሁሉም</translation>
<translation id="3590487821116122040">Chrome አላስፈላጊ ነው የሚያስበው የጣቢያ ማከማቻ (ለምሳሌ፦ ምንም የተቀመጡ ቅንብሮች የሌላቸው ጣቢያዎች ወይም እርስዎ ብዙ ጊዜ የማይጎበኟቸው)</translation>
<translation id="3599863153486145794">ታሪክን በመለያ ከገቡ ሁሉም መሣሪያዎች ላይ ያጸዳል። የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይነቶች ሊኖረው ይችላል</translation>
@@ -341,7 +340,6 @@
<translation id="4269820728363426813">የአገናኝ አድራሻ ቅዳ</translation>
<translation id="4275663329226226506">ማህደረ መረጃ</translation>
<translation id="4278390842282768270">ተፈቅዷል</translation>
-<translation id="42981349822642051">ዘርጋ</translation>
<translation id="4307992518367153382">መሠረታዊ</translation>
<translation id="4351244548802238354">መገናኛ ዝጋ</translation>
<translation id="4378154925671717803">ስልክ</translation>
@@ -429,6 +427,7 @@
<translation id="5164482624172255778">Google Chrome በሚቀጥለው ጊዜ ላይ በዚህ ጣቢያ ላይ ያሉ የ<ph name="LANGUAGE" /> ገጾች እንዲተረጎምልዎ ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="5168917394043976756">የአሰሳ መሳቢያ ክፈት</translation>
<translation id="5184329579814168207">በChrome ውስጥ ክፈት</translation>
+<translation id="519793908071017925">Chrome Homeን ይጠቀሙ</translation>
<translation id="5199929503336119739">የሥራ መገለጫ</translation>
<translation id="5209320130288484488">ምንም መሣሪያዎች አልተገኙም</translation>
<translation id="5210286577605176222">ወደ ቀዳሚው ትር ዝለል</translation>
@@ -524,6 +523,7 @@
<translation id="5942872142862698679">ለፍለጋ Googleን መጠቀም</translation>
<translation id="5956665950594638604">የChrome እገዛ ማዕከልን በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="5958275228015807058">የእርስዎን ፋይሎች እና ገጾች በውርዶች ውስጥ ያግኙ</translation>
+<translation id="5958994127112619898">ገጹን አቅልል</translation>
<translation id="5962718611393537961">ለመሰብሰብ መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="6000066717592683814">Googleን አቆየው</translation>
<translation id="6023914116273780353">ግላዊነት ተላብሷል</translation>
@@ -595,6 +595,7 @@
<translation id="6583199322650523874">የአሁኑን ገጽ ዕልባት አድርግበት</translation>
<translation id="6600954340915313787">ወደ Chrome ተቀድቷል</translation>
<translation id="6612358246767739896">ጥበቃ የሚደረግለት ይዘት</translation>
+<translation id="6619166911218440149">Chrome Homeን በማስተዋወቅ ላይ</translation>
<translation id="6627583120233659107">አቃፊ አርትዕ</translation>
<translation id="6643016212128521049">አጽዳ</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ተጨማሪ}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ተጨማሪ}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ተጨማሪ}}</translation>
@@ -705,6 +706,7 @@
<translation id="7607552448134703340">የሚፈልጉትን ነገር ይተይቡ</translation>
<translation id="7612619742409846846">እንደሚከተለው ሆነው ወደ Google ይግቡ፦</translation>
<translation id="7619072057915878432">በአውታረ መረብ ችግሮች ምክንያት <ph name="FILE_NAME" />ን ማውረድ አልተሳካም።</translation>
+<translation id="7620146066550602128"><ph name="BEGIN_LINK" />ቀለል ያለ የሚያስሱበት መንገድ<ph name="END_LINK" /> ይሞክሩ</translation>
<translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />እገዛን ያግኙ<ph name="END_LINK1" /> ወይም <ph name="BEGIN_LINK2" />ዳግም ይቃኙ<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7626032353295482388">ወደ Chrome እንኳን ደህና መጡ</translation>
<translation id="7638584964844754484">ትክክል ያልሆነ የይለፍ ሐረግ</translation>
@@ -797,7 +799,6 @@
<translation id="8523928698583292556">የተከማቸ የይለፍ ቃል ሰርዝ</translation>
<translation id="854522910157234410">ይህን ገጽ ክፈት</translation>
<translation id="8562452229998620586">የተቀመጡ ይለፍ ቃላት እዚህ ይመጣሉ።</translation>
-<translation id="856481929701340285">የዴስክቶፕ ጣቢያን ይጠይቁ</translation>
<translation id="8569404424186215731">ከ<ph name="DATE" /> ጀምሮ</translation>
<translation id="8571213806525832805">ባለፉት 4 ሳምንቶች</translation>
<translation id="857509777403223202">ተጨማሪ ጽሑፎች በቅርቡ ይታያሉ። የእርስዎን ምሽት ይዝናኑበት!</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index b93c49b..d9c6c98 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -37,6 +37,7 @@
<translation id="1291207594882862231">محو السجل وملفات تعريف الارتباط وبيانات المواقع وذاكرة التخزين المؤقت...</translation>
<translation id="129553762522093515">المغلقة حديثًا</translation>
<translation id="1303671224831497365">لم يتم العثور على أي أجهزة بلوتوث</translation>
+<translation id="1320663236730331991">مرِّر سريعًا لأعلى للوصول بسهولة إلى المواقع والمقالات والتنزيلات الشائعة، وغيرها</translation>
<translation id="1326317727527857210">للحصول على علامات التبويب من أجهزتك الأخرى، سجّل الدخول إلى Chrome.</translation>
<translation id="1332501820983677155">اختصارات ميزات Google Chrome</translation>
<translation id="1369915414381695676">تمت إضافة الموقع <ph name="SITE_NAME" /></translation>
@@ -48,7 +49,6 @@
<translation id="1389236224998445076">البيانات التي تم توفيرها:</translation>
<translation id="1389974829397082527">ليست هناك إشارات مرجعية هنا</translation>
<translation id="1397811292916898096">البحث باستخدام <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> من اقتراحات Chrome</translation>
<translation id="1404122904123200417">تم التضمين في <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">"عدم التعقب"</translation>
<translation id="1407135791313364759">فتح الكل</translation>
@@ -138,7 +138,6 @@
<translation id="2268044343513325586">تحسين</translation>
<translation id="2283599456633275070">السفر</translation>
<translation id="2286841657746966508">عنوان الفاتورة</translation>
-<translation id="2301209717432756327">تمت الإضافة إلى الشاشة الرئيسية.</translation>
<translation id="2315043854645842844">لا يدعم نظام التشغيل تحديد الشهادة من جانب العميل.</translation>
<translation id="2321958826496381788">يمكنك سحب شريط التمرير حتى تتمكن من قراءة هذا النص بسهولة. يجب أن يظهر النص بهذا الحجم على الأقل بعد النقر مرتين على إحدى الفقرات.</translation>
<translation id="2323763861024343754">سعة تخزين الموقع</translation>
@@ -231,6 +230,7 @@
<translation id="3259831549858767975">تصغير كل محتويات الصفحة</translation>
<translation id="3269093882174072735">تحميل الصورة</translation>
<translation id="3269956123044984603">للحصول على علامات التبويب من أجهزتك الأخرى، شغِّل "المزامنة التلقائية للبيانات" في إعدادات حساب Android.</translation>
+<translation id="3274105979672092244">أنت تستخدم ميزة Chrome Home</translation>
<translation id="3282568296779691940">تسجيل الدخول إلى Chrome</translation>
<translation id="3295602654194328831">إخفاء المعلومات</translation>
<translation id="3303414029551471755">هل ترغب في الاستمرار في تنزيل المحتوى؟</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
<translation id="3549657413697417275">البحث في السجل</translation>
<translation id="3552151358455404883">إدارة مزامنة Chrome والتخصيص في <ph name="BEGIN_LINK1" />الإعدادات<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">إضافة إلى جهات الاتصال</translation>
-<translation id="3583454905526475291">تعذر تشغيل التطبيق</translation>
<translation id="3587482841069643663">الكل</translation>
<translation id="3590487821116122040">سعة تخزين الموقع التي لا يعتقد Chrome أنها مهمة (مثل المواقع التي لا تتضمَّن إعدادات محفوظة أو تلك التي لا تزورها مرارًا)</translation>
<translation id="3599863153486145794">يمسح السجل من كل الأجهزة التي تم تسجيل الدخول عليها. وقد يتضمن حسابك في Google نماذج أخرى من سجل التصفح في <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -341,7 +340,6 @@
<translation id="4269820728363426813">نسخ عنوان الرابط</translation>
<translation id="4275663329226226506">الوسائط</translation>
<translation id="4278390842282768270">مسموح بها</translation>
-<translation id="42981349822642051">توسيع</translation>
<translation id="4307992518367153382">أساسيّات</translation>
<translation id="4351244548802238354">إغلاق مربع الحوار</translation>
<translation id="4378154925671717803">الهاتف</translation>
@@ -430,6 +428,7 @@
<translation id="5164482624172255778">هل تريد أن يعرض Google Chrome ترجمة الصفحات باللغة <ph name="LANGUAGE" /> من هذا الموقع مرة أخرى؟</translation>
<translation id="5168917394043976756">فتح لائحة التنقل</translation>
<translation id="5184329579814168207">فتح في Chrome</translation>
+<translation id="519793908071017925">استخدام Chrome Home</translation>
<translation id="5199929503336119739">الملف الشخصي للعمل</translation>
<translation id="5209320130288484488">لم يتم العثور على أية أجهزة</translation>
<translation id="5210286577605176222">الانتقال السريع إلى علامة التبويب السابقة</translation>
@@ -525,6 +524,7 @@
<translation id="5942872142862698679">استخدام محرك Google للبحث</translation>
<translation id="5956665950594638604">فتح مركز مساعدة Chrome في علامة تبويب جديدة</translation>
<translation id="5958275228015807058">العثور على الملفات والصفحات في التنزيلات</translation>
+<translation id="5958994127112619898">تبسيط الصفحة</translation>
<translation id="5962718611393537961">النقر للتصغير</translation>
<translation id="6000066717592683814">الاستمرار في استخدام محرك Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">شخصية</translation>
@@ -596,6 +596,7 @@
<translation id="6583199322650523874">وضع إشارة مرجعية على الصفحة الحالية</translation>
<translation id="6600954340915313787">تم النسخ إلى Chrome</translation>
<translation id="6612358246767739896">محتوى محمي</translation>
+<translation id="6619166911218440149">تقديم Chrome Home</translation>
<translation id="6627583120233659107">تعديل مجلد</translation>
<translation id="6643016212128521049">محو</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 وجهة اتصال إضافية واحدة <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}zero{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> جهة اتصال إضافية}two{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 وجهتا اتصال إضافيتان (<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />)}few{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> جهات اتصال إضافية}many{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> جهة اتصال إضافية}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> جهة اتصال إضافية}}</translation>
@@ -706,6 +707,7 @@
<translation id="7607552448134703340">إدخال ما تبحث عنه</translation>
<translation id="7612619742409846846">تسجيل الدخول إلى Google باسم</translation>
<translation id="7619072057915878432">تعذّر تنزيل الملف <ph name="FILE_NAME" /> بسبب إخفاقات الشبكة.</translation>
+<translation id="7620146066550602128">تجربة <ph name="BEGIN_LINK" />طريقة أسهل للتصفح<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />الحصول على مساعدة<ph name="END_LINK1" /> أو <ph name="BEGIN_LINK2" />إعادة الفحص<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7626032353295482388">مرحبًا بك في Chrome</translation>
<translation id="7638584964844754484">عبارة مرور غير صحيحة</translation>
@@ -798,7 +800,6 @@
<translation id="8523928698583292556">حذف كلمة المرور المخزنة</translation>
<translation id="854522910157234410">فتح هذه الصفحة</translation>
<translation id="8562452229998620586">ستظهر هنا كلمات المرور المحفوظة.</translation>
-<translation id="856481929701340285">طلب موقع الكمبيوتر</translation>
<translation id="8569404424186215731">منذ <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">الأسابيع الـ4 الأخيرة</translation>
<translation id="857509777403223202">ستظهر المزيد من المقالات قريبًا. استمتع بليلتك!</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index 032648e..9149091 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -48,7 +48,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Спестени данни:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Тук няма отметки</translation>
<translation id="1397811292916898096">Търсене чрез <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> предложения от Chrome</translation>
<translation id="1404122904123200417">Вградено в/ъв <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">Заявка „Do Not Track“</translation>
<translation id="1407135791313364759">Отваряне на всички</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Прецизиране</translation>
<translation id="2283599456633275070">Пътувания</translation>
<translation id="2286841657746966508">Адрес за фактуриране</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Добавено към началния екран.</translation>
<translation id="2315043854645842844">Избраният сертификат от страната на клиента не се поддържа от операционната система.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Преместете плъзгача, докато можете да четете удобно това. Текстът трябва да изглежда поне толкова голям след двукратно докосване на абзац.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Данни от сайтове</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Търсене в историята ви</translation>
<translation id="3552151358455404883">Управлявайте синхронизирането в Chrome и персонализирането от <ph name="BEGIN_LINK1" />настройките<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Добавяне към контактите</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Приложението не се отвори</translation>
<translation id="3587482841069643663">Всички</translation>
<translation id="3590487821116122040">Съхранявани данни от сайтове, които Chrome не счита за важни (напр. рядко посещавани или сайтове без запазени настройки)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Изчиства историята от всички устройства, на които сте влезли в профила си в Google. В него може да има други видове история на сърфиране, съхранявани на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -341,7 +338,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Копиране на адреса на връзката</translation>
<translation id="4275663329226226506">Медия</translation>
<translation id="4278390842282768270">Разрешено</translation>
-<translation id="42981349822642051">Разгъване</translation>
<translation id="4307992518367153382">Основни положения</translation>
<translation id="4351244548802238354">Затваряне на диалоговия прозорец</translation>
<translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
@@ -524,6 +520,7 @@
<translation id="5942872142862698679">За търсене ще се използва Google</translation>
<translation id="5956665950594638604">Отваряне на Помощния център на Chrome в нов раздел</translation>
<translation id="5958275228015807058">Намерете файловете и страниците си в „Изтегляния“</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Опростяване на страницата</translation>
<translation id="5962718611393537961">Докоснете за свиване</translation>
<translation id="6000066717592683814">Запазване на Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">Персонализирани</translation>
@@ -797,7 +794,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Изтриване на съхранената парола</translation>
<translation id="854522910157234410">Отваряне на тази страница</translation>
<translation id="8562452229998620586">Запазените пароли ще се покажат тук.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Заявка за настолния сайт</translation>
<translation id="8569404424186215731">от <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Последните 4 седмици</translation>
<translation id="857509777403223202">Скоро ще се покажат още статии. Приятна вечер!</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index 050a7a7..97ed6ce 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -48,7 +48,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Dades estalviades:</translation>
<translation id="1389974829397082527">No hi ha cap adreça d'interès aquí</translation>
<translation id="1397811292916898096">Cerca amb <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> suggeriments de Chrome</translation>
<translation id="1404122904123200417">Inserit a <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">No segueixis</translation>
<translation id="1407135791313364759">Obre-les totes</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Restringeix</translation>
<translation id="2283599456633275070">Viatges</translation>
<translation id="2286841657746966508">Adreça de facturació</translation>
-<translation id="2301209717432756327">S'ha afegit a la pantalla d'inici.</translation>
<translation id="2315043854645842844">El sistema operatiu no permet seleccionar el certificat del client.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Arrossegueu el control lliscant fins que ho pugueu llegir còmodament. El text ha de ser almenys així de gran després de tocar dos cops un paràgraf.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Emmagatzematge del lloc</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Cerca el teu historial.</translation>
<translation id="3552151358455404883">Gestiona Sincronització de Chrome i la personalització a <ph name="BEGIN_LINK1" />Configuració<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Afegeix als contactes</translation>
-<translation id="3583454905526475291">No s'ha pogut iniciar l'aplicació</translation>
<translation id="3587482841069643663">Tots</translation>
<translation id="3590487821116122040">Emmagatzematge del lloc web que Chrome no considera important (com ara els llocs web sense configuració desada o aquells que no visiteu sovint)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Esborra l'historial de tots els dispositius en què tinguis iniciada la sessió. A <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />, trobaràs altres maneres d'explorar l'historial del teu compte de Google.</translation>
@@ -341,7 +338,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Copia l'adreça de l'enllaç</translation>
<translation id="4275663329226226506">Multimèdia</translation>
<translation id="4278390842282768270">Permeses</translation>
-<translation id="42981349822642051">Amplia</translation>
<translation id="4307992518367153382">Bàsic</translation>
<translation id="4351244548802238354">Tanca el quadre de diàleg</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telèfon</translation>
@@ -390,7 +386,7 @@
<translation id="4797039098279997504">Toqueu per tornar a <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
<translation id="4807098396393229769">Titular de la targeta</translation>
<translation id="4807963036345170158">L'extensió Economitzador de dades està desactivada</translation>
-<translation id="4811736444948656478">S'ha obert el tauler de navegació a la meitat inferior de la pantalla</translation>
+<translation id="4811736444948656478">El tauler de navegació ocupa la meitat inferior de la pantalla</translation>
<translation id="4816465935029283692">Tipus de dades</translation>
<translation id="4837753911714442426">Obre les opcions per imprimir la pàgina</translation>
<translation id="4842092870884894799">Es mostra la finestra emergent de generació de contrasenyes</translation>
@@ -524,6 +520,7 @@
<translation id="5942872142862698679">S'utilitza Google per a la cerca</translation>
<translation id="5956665950594638604">Obre Centre d'ajuda de Chrome en una pestanya nova</translation>
<translation id="5958275228015807058">Trobaràs els teus fitxers i les teves pàgines a Baixades</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Simplifica la pàgina</translation>
<translation id="5962718611393537961">Toca per replegar</translation>
<translation id="6000066717592683814">Continua amb Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">Personalitzats</translation>
@@ -546,7 +543,7 @@
<translation id="6177111841848151710">S'ha bloquejat per al motor de cerca actual</translation>
<translation id="6177390657002841081">Activa l'Economitzador de dades</translation>
<translation id="6181444274883918285">Afegeix una excepció per a un lloc</translation>
-<translation id="618555311922999635">S'ha obert el tauler de navegació en pantalla completa</translation>
+<translation id="618555311922999635">El tauler de navegació ocupa tota la pantalla</translation>
<translation id="6192792657125177640">Excepcions</translation>
<translation id="6210748933810148297">No ets <ph name="EMAIL" />?</translation>
<translation id="6232535412751077445">Si activeu l'opció No segueixis, s'inclourà una sol·licitud al trànsit de navegació. Que s'apliqui o no dependrà de si algun lloc web respon a la sol·licitud i de com s'interpreta.
@@ -797,7 +794,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Suprimeix la contrasenya emmagatzemada</translation>
<translation id="854522910157234410">Obre aquesta pàgina</translation>
<translation id="8562452229998620586">Les contrasenyes desades apareixeran aquí.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Mostra com a ordinador</translation>
<translation id="8569404424186215731">des del dia <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Quatre darreres setmanes</translation>
<translation id="857509777403223202">Aviat es mostraran més articles. Que tinguis un bon vespre.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index b390a7b..08ccf28 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -37,6 +37,7 @@
<translation id="1291207594882862231">Vymazat historii, soubory cookie, data webů, mezipaměť…</translation>
<translation id="129553762522093515">Nedávno zavřené</translation>
<translation id="1303671224831497365">Nebyla nalezena žádná zařízení Bluetooth</translation>
+<translation id="1320663236730331991">Přejetím prstem nahoru snadno otevřete oblíbené weby a články, soubory ke stažení a mnoho dalšího.</translation>
<translation id="1326317727527857210">Chcete-li získat přístup ke kartám ze svých ostatních zařízení, přihlaste se do Chromu.</translation>
<translation id="1332501820983677155">Zkratky funkcí prohlížeče Google Chrome</translation>
<translation id="1369915414381695676">Byl přidán web <ph name="SITE_NAME" /></translation>
@@ -48,7 +49,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Uspořená data:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Nejsou zde žádné záložky</translation>
<translation id="1397811292916898096">Hledat pomocí vyhledávače <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974">Návrhy Chromu: <ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /></translation>
<translation id="1404122904123200417">Vloženo do <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">Do Not Track (Nesledovat)</translation>
<translation id="1407135791313364759">Otevřít vše</translation>
@@ -138,7 +138,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Upřesnit</translation>
<translation id="2283599456633275070">Cestování</translation>
<translation id="2286841657746966508">Fakturační adresa</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Přidáno na domovskou obrazovku.</translation>
<translation id="2315043854645842844">Volbu certifikátu na straně klienta operační systém nepodporuje.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Přetahujte posuvník tak dlouho, dokud nebudete moci pohodlně přečíst tento text. Po dvojitém klepnutí na odstavec by měl být text alespoň takto velký.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Úložiště webů</translation>
@@ -231,6 +230,7 @@
<translation id="3259831549858767975">Zmenšit veškerý obsah stránky</translation>
<translation id="3269093882174072735">Načíst obrázek</translation>
<translation id="3269956123044984603">Chcete-li získat přístup ke kartám ze svých ostatních zařízení, zapněte v nastavení účtu Android možnost Automatická synchronizace dat.</translation>
+<translation id="3274105979672092244">Používáte Chrome Home</translation>
<translation id="3282568296779691940">Přihlášení do Chrome</translation>
<translation id="3295602654194328831">Skrýt informace</translation>
<translation id="3303414029551471755">Chcete pokračovat ke stažení obsahu?</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Prohledávat historii</translation>
<translation id="3552151358455404883">Synchronizaci a přizpůsobení Chromu můžete spravovat v <ph name="BEGIN_LINK1" />Nastavení<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Přidat do kontaktů</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Aplikaci nelze spustit</translation>
<translation id="3587482841069643663">Vše</translation>
<translation id="3590487821116122040">Úložiště webů, které Chrome považuje za nedůležité (např. weby bez uložených nastavení nebo weby, které nenavštěvujete často)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Vymaže historii ze všech zařízení, na kterých jste přihlášeni. Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další druhy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google.</translation>
@@ -341,7 +340,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Zkopírovat adresu odkazu</translation>
<translation id="4275663329226226506">Média</translation>
<translation id="4278390842282768270">Povoleno</translation>
-<translation id="42981349822642051">Rozbalit</translation>
<translation id="4307992518367153382">Základy</translation>
<translation id="4351244548802238354">Zavřít dialogové okno</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
@@ -370,7 +368,7 @@
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{před # minutou}few{před # minutami}many{před # minuty}other{před # minutami}}</translation>
<translation id="4587589328781138893">Weby</translation>
<translation id="4605958867780575332">Tato položka byla odstraněna: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
-<translation id="4616150815774728855">Otevřít aplikaci <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4616150815774728855">Do aplikace <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
<translation id="4645575059429386691">Spravováno vaším rodičem</translation>
<translation id="4663756553811254707">Smazané záložky: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /></translation>
<translation id="4665282149850138822">Na plochu byl přidán web <ph name="NAME" /></translation>
@@ -429,6 +427,7 @@
<translation id="5164482624172255778">Chcete, aby Google Chrome při příští návštěvě nabízel překlad stránek v jazyce <ph name="LANGUAGE" /> z tohoto webu?</translation>
<translation id="5168917394043976756">Otevřít vysouvací panel navigace</translation>
<translation id="5184329579814168207">Otevřít v Chromu</translation>
+<translation id="519793908071017925">Používat Chrome Home</translation>
<translation id="5199929503336119739">Pracovní profil</translation>
<translation id="5209320130288484488">Nebyla nalezena žádná zařízení</translation>
<translation id="5210286577605176222">Přejít na předchozí kartu</translation>
@@ -524,6 +523,7 @@
<translation id="5942872142862698679">K vyhledávání se používá Google</translation>
<translation id="5956665950594638604">Otevřít centrum nápovědy Chrome na nové kartě</translation>
<translation id="5958275228015807058">Najděte stažené soubory a stránky</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Zjednodušit stránku</translation>
<translation id="5962718611393537961">Klepnutím sbalíte</translation>
<translation id="6000066717592683814">Ponechat Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">Personalizováno</translation>
@@ -595,6 +595,7 @@
<translation id="6583199322650523874">Přidat aktuální stránku do záložek</translation>
<translation id="6600954340915313787">Zkopírováno do Chromu</translation>
<translation id="6612358246767739896">Chráněný obsah</translation>
+<translation id="6619166911218440149">Představujeme Chrome Home</translation>
<translation id="6627583120233659107">Upravit složku</translation>
<translation id="6643016212128521049">Vymazat</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> další}few{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> další}many{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> dalšího}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> dalších}}</translation>
@@ -705,6 +706,7 @@
<translation id="7607552448134703340">Zadejte, co hledáte</translation>
<translation id="7612619742409846846">Jste přihlášeni do Googlu jako</translation>
<translation id="7619072057915878432">Stahování souboru <ph name="FILE_NAME" /> se nezdařilo z důvodu selhání sítě.</translation>
+<translation id="7620146066550602128">Vyzkoušejte <ph name="BEGIN_LINK" />snazší způsob procházení<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Prohlédněte si nápovědu<ph name="END_LINK1" /> nebo zařízení <ph name="BEGIN_LINK2" />vyhledejte znovu<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Vítá vás Chrome</translation>
<translation id="7638584964844754484">Nesprávná heslová fráze</translation>
@@ -797,7 +799,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Vymazat uložené heslo</translation>
<translation id="854522910157234410">Otevřít tuto stránku</translation>
<translation id="8562452229998620586">Zde se zobrazí uložená hesla.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Verze webu pro PC</translation>
<translation id="8569404424186215731">od <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Poslední 4 týdny</translation>
<translation id="857509777403223202">Brzy se zobrazí další články. Užijte si večer.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index 1739567..3dfa7ef 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -48,7 +48,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Sparet data:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Der er ingen bogmærker her</translation>
<translation id="1397811292916898096">Søg med <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> Chrome-forslag</translation>
<translation id="1404122904123200417">Integreret i <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">"Do Not Track"</translation>
<translation id="1407135791313364759">Åbn alle</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Juster</translation>
<translation id="2283599456633275070">Rejser</translation>
<translation id="2286841657746966508">Faktureringsadresse</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Elementet er føjet til startskærmen.</translation>
<translation id="2315043854645842844">Klientens certifikatvalg understøttes ikke af operativsystemet.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Træk i skyderen, indtil du kan læse dette uden problemer. Når du trykker to gange på et afsnit, skal teksten som minimum være på denne størrelse.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Websitelagerplads</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Søg i din historik</translation>
<translation id="3552151358455404883">Administrer Chrome-synkronisering og -tilpasning i <ph name="BEGIN_LINK1" />Indstillinger<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Føj til kontaktpersoner</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Appen kunne ikke startes</translation>
<translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
<translation id="3590487821116122040">Websitelagerplads, som ikke er vigtig ifølge Chrome (f.eks. websites uden gemte indstillinger eller websites, du ikke besøger så ofte)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Rydder historikken på alle enheder, hvor du er logget ind. Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -341,7 +338,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Kopiér linkadresse</translation>
<translation id="4275663329226226506">Medier</translation>
<translation id="4278390842282768270">Tilladt</translation>
-<translation id="42981349822642051">Udvid</translation>
<translation id="4307992518367153382">Grundlæggende valgmuligheder</translation>
<translation id="4351244548802238354">Luk dialogboksen</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
@@ -524,6 +520,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Søgning via Google</translation>
<translation id="5956665950594638604">Åbn Hjælp til Chrome i en ny fane</translation>
<translation id="5958275228015807058">Find dine filer og sider i Downloads</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Gør siden mere enkel</translation>
<translation id="5962718611393537961">Tryk for at skjule</translation>
<translation id="6000066717592683814">Behold Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">Tilpassede</translation>
@@ -797,7 +794,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Slet den gemte adgangskode</translation>
<translation id="854522910157234410">Åbn denne side</translation>
<translation id="8562452229998620586">Dine gemte adgangskoder vises her.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Vis computerversion</translation>
<translation id="8569404424186215731">siden den <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Seneste 4 uger</translation>
<translation id="857509777403223202">Der vises snart flere artikler. Hav en god aften!</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index 925203c..4f1cfb8 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -48,7 +48,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Eingesparte Datenmenge:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Keine Lesezeichen vorhanden</translation>
<translation id="1397811292916898096">Mit <ph name="PRODUCT_NAME" /> suchen</translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> Chrome-Vorschläge</translation>
<translation id="1404122904123200417">Eingebettet in <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">"Do Not Track"</translation>
<translation id="1407135791313364759">Alle öffnen</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Verfeinern</translation>
<translation id="2283599456633275070">Reisen</translation>
<translation id="2286841657746966508">Rechnungsadresse</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Zum Startbildschirm hinzugefügt.</translation>
<translation id="2315043854645842844">Die clientseitige Zertifikatauswahl wird vom Betriebssystem nicht unterstützt.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Ziehen Sie den Schieberegler, bis Sie diesen Text problemlos lesen können. Nach dem Doppeltippen auf einen Abschnitt sollte der Text mindestens so groß sein.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Websitespeicher</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Im Verlauf suchen</translation>
<translation id="3552151358455404883">Chrome-Synchronisierung und -Personalisierung in den <ph name="BEGIN_LINK1" />Einstellungen<ph name="END_LINK1" /> verwalten</translation>
<translation id="3557336313807607643">Zu Kontakten hinzufügen</translation>
-<translation id="3583454905526475291">App wurde nicht gestartet</translation>
<translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
<translation id="3590487821116122040">Websitespeicher, den Chrome nicht für wichtig hält, wie etwa Websites ohne gespeicherte Einstellungen oder solche, die nicht oft besucht werden</translation>
<translation id="3599863153486145794">Löscht den Verlauf bei allen angemeldeten Geräten. Möglicherweise verfügt Ihr Google-Konto unter <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> über andere Browserverläufe.</translation>
@@ -341,7 +338,6 @@
<translation id="4269820728363426813">URL kopieren</translation>
<translation id="4275663329226226506">Medien</translation>
<translation id="4278390842282768270">Zugelassen</translation>
-<translation id="42981349822642051">Maximieren</translation>
<translation id="4307992518367153382">Grundeinstellungen</translation>
<translation id="4351244548802238354">Dialogfeld schließen</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
@@ -525,6 +521,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Suche erfolgt mit Google</translation>
<translation id="5956665950594638604">Chrome-Hilfe in einem neuen Tab öffnen</translation>
<translation id="5958275228015807058">Ihre Dateien und Seiten finden Sie unter "Downloads"</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Seite vereinfachen</translation>
<translation id="5962718611393537961">Zum Minimieren tippen</translation>
<translation id="6000066717592683814">Google beibehalten</translation>
<translation id="6023914116273780353">Personalisiert</translation>
@@ -798,7 +795,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Gespeichertes Passwort löschen</translation>
<translation id="854522910157234410">Diese Seite öffnen</translation>
<translation id="8562452229998620586">Gespeicherte Passwörter erscheinen hier.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Desktopversion anfordern</translation>
<translation id="8569404424186215731">seit <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Letzte 4 Wochen</translation>
<translation id="857509777403223202">Weitere Artikel werden in Kürze erscheinen. Schönen Abend!</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
index fac385c..65e79e6f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
@@ -48,7 +48,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Δεδομένα που εξοικονομήθηκαν:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Δεν υπάρχουν σελιδοδείκτες εδώ</translation>
<translation id="1397811292916898096">Αναζήτηση με <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> προτάσεις από το Chrome</translation>
<translation id="1404122904123200417">Ενσωματωμένο σε <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">"Να μην γίνεται εντοπισμός"</translation>
<translation id="1407135791313364759">Άνοιγμα όλων</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Περιορισμός</translation>
<translation id="2283599456633275070">Ταξίδια</translation>
<translation id="2286841657746966508">Διεύθυνση τιμολόγησης</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Προστέθηκε στην αρχική οθόνη.</translation>
<translation id="2315043854645842844">Η επιλογή πιστοποιητικού από τον πελάτη δεν υποστηρίζεται από το λειτουργικό σύστημα.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Σύρετε το ρυθμιστικό έως ότου να διαβάσετε αυτό το μήνυμα άνετα. Το κείμενο θα πρέπει να είναι τουλάχιστον τόσο μεγάλο αφού πατήσετε δύο φορές σε μια παράγραφο.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Αποθηκ. χώρος ιστοσελίδας</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Αναζήτηση στο ιστορικό σας</translation>
<translation id="3552151358455404883">Διαχειριστείτε το Chrome Sync και την εξατομίκευση στις <ph name="BEGIN_LINK1" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Προσθήκη στις επαφές</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Αδύνατη εκκίνηση εφαρμογής</translation>
<translation id="3587482841069643663">Όλες</translation>
<translation id="3590487821116122040">Αποθηκευτικός χώρος ιστοτόπων που το Chrome θεωρεί ότι δεν είναι σημαντικός (π.χ. ιστότοποι χωρίς αποθηκευμένες ρυθμίσεις ή που δεν επισκέπτεστε συχνά)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Διαγράφει το ιστορικό από όλες τις συνδεδεμένες συσκευές. Ο Λογαριασμός σας Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μορφές ιστορικού περιήγησης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -341,7 +338,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Αντιγρ. διεύθυνσης συνδέσμου</translation>
<translation id="4275663329226226506">Μέσα</translation>
<translation id="4278390842282768270">Επιτρέπεται</translation>
-<translation id="42981349822642051">Ανάπτυξη</translation>
<translation id="4307992518367153382">Βασικά στοιχεία</translation>
<translation id="4351244548802238354">Κλείσιμο παραθύρου διαλόγου</translation>
<translation id="4378154925671717803">Τηλέφωνο</translation>
@@ -524,6 +520,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Χρήση του Google για αναζήτηση</translation>
<translation id="5956665950594638604">Άνοιγμα Κέντρου βοήθειας Chrome σε νέα καρτέλα</translation>
<translation id="5958275228015807058">Βρείτε τα αρχεία και τις σελίδες σας στις Λήψεις</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Απλοποίηση σελίδας</translation>
<translation id="5962718611393537961">Πατήστε για σύμπτυξη</translation>
<translation id="6000066717592683814">Διατήρηση του Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">Εξατομικευμένες προτάσεις</translation>
@@ -797,7 +794,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Διαγραφή αποθηκευμένου κωδικού πρόσβασης</translation>
<translation id="854522910157234410">Άνοιγμα αυτής της σελίδας</translation>
<translation id="8562452229998620586">Οι αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασής σας θα εμφανιστούν εδώ.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Αίτηση ιστότοπου για υπολογιστή</translation>
<translation id="8569404424186215731">από <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Τελευταίες 4 εβδομάδες</translation>
<translation id="857509777403223202">Περισσότερα άρθρα θα εμφανιστούν σύντομα. Απολαύστε το βράδυ σας!</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index 708a9b0..4102be7 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -37,6 +37,7 @@
<translation id="1291207594882862231">Clear history, cookies, site data, cache…</translation>
<translation id="129553762522093515">Recently closed</translation>
<translation id="1303671224831497365">No Bluetooth devices found</translation>
+<translation id="1320663236730331991">Swipe up for easy access to popular sites and articles, downloads and more</translation>
<translation id="1326317727527857210">To get your tabs from your other devices, sign in to Chrome.</translation>
<translation id="1332501820983677155">Google Chrome feature shortcuts</translation>
<translation id="1369915414381695676">Site <ph name="SITE_NAME" /> added</translation>
@@ -48,7 +49,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Data saved:</translation>
<translation id="1389974829397082527">No bookmarks here</translation>
<translation id="1397811292916898096">Search with <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> Chrome suggestions</translation>
<translation id="1404122904123200417">Embedded in <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">“Do Not Track”</translation>
<translation id="1407135791313364759">Open all</translation>
@@ -138,7 +138,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Refine</translation>
<translation id="2283599456633275070">Travel</translation>
<translation id="2286841657746966508">Billing address</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Added to home screen.</translation>
<translation id="2315043854645842844">Client side certificate selection is not supported by the operating system.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Drag the slider until you can read this comfortably. Text should look at least this big after double-tapping on a paragraph.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Site storage</translation>
@@ -149,6 +148,7 @@
<translation id="2351097562818989364">Your translate settings have been reset.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continue</translation>
<translation id="2369533728426058518">open tabs</translation>
+<translation id="2372491353676110880">Automatically download pages</translation>
<translation id="2385560268894525395">past week</translation>
<translation id="2387895666653383613">Text scaling</translation>
<translation id="2414886740292270097">Dark</translation>
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="2450083983707403292">Do you want to start downloading <ph name="FILE_NAME" /> again?</translation>
<translation id="2476578072172137802">Site Settings</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notifications</translation>
+<translation id="2490674006498621843">Pull up the toolbar to find your files and pages in downloads</translation>
<translation id="2496180316473517155">Browsing history</translation>
<translation id="2498359688066513246">Help & feedback</translation>
<translation id="2501278716633472235">Go back</translation>
@@ -176,6 +177,7 @@
<translation id="2625189173221582860">Password copied</translation>
<translation id="2631006050119455616">Saved</translation>
<translation id="2653659639078652383">Submit</translation>
+<translation id="2671100504997899381">Load pages more quickly and save popular pages for offline reading</translation>
<translation id="2677748264148917807">Leave</translation>
<translation id="2704606927547763573">Copied</translation>
<translation id="2707726405694321444">Refresh page</translation>
@@ -231,6 +233,7 @@
<translation id="3259831549858767975">Make everything on the page smaller</translation>
<translation id="3269093882174072735">Load image</translation>
<translation id="3269956123044984603">To get your tabs from your other devices, turn on “Auto-sync data” in Android account settings.</translation>
+<translation id="3274105979672092244">You're using Chrome Home</translation>
<translation id="3282568296779691940">Sign in to Chrome</translation>
<translation id="3295602654194328831">Hide info</translation>
<translation id="3303414029551471755">Proceed to download the content?</translation>
@@ -259,7 +262,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Search your history</translation>
<translation id="3552151358455404883">Manage Chrome Sync and personalisation in <ph name="BEGIN_LINK1" />Settings<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Add to contacts</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Could not launch app</translation>
<translation id="3587482841069643663">All</translation>
<translation id="3590487821116122040">Site storage Chrome doesn't think is important (e.g. sites with no saved settings or that you don't visit often)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Clears history from all signed-in devices. Your Google account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -341,7 +343,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Copy link address</translation>
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
<translation id="4278390842282768270">Allowed</translation>
-<translation id="42981349822642051">Expand</translation>
<translation id="4307992518367153382">Basics</translation>
<translation id="4351244548802238354">Close dialogue</translation>
<translation id="4378154925671717803">Phone</translation>
@@ -429,6 +430,7 @@
<translation id="5164482624172255778">Would you like Google Chrome to offer to translate <ph name="LANGUAGE" /> pages from this site next time?</translation>
<translation id="5168917394043976756">Open navigation drawer</translation>
<translation id="5184329579814168207">Open in Chrome</translation>
+<translation id="519793908071017925">Use Chrome Home</translation>
<translation id="5199929503336119739">Work profile</translation>
<translation id="5209320130288484488">No devices found</translation>
<translation id="5210286577605176222">Jump to the previous tab</translation>
@@ -524,6 +526,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Using Google for search</translation>
<translation id="5956665950594638604">Open the Chrome Help Centre in a new tab</translation>
<translation id="5958275228015807058">Find your files and pages in Downloads</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Simplify page</translation>
<translation id="5962718611393537961">Tap to collapse</translation>
<translation id="6000066717592683814">Keep Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">Personalised</translation>
@@ -595,6 +598,7 @@
<translation id="6583199322650523874">Bookmark the current page</translation>
<translation id="6600954340915313787">Copied to Chrome</translation>
<translation id="6612358246767739896">Protected content</translation>
+<translation id="6619166911218440149">Introducing Chrome Home</translation>
<translation id="6627583120233659107">Edit folder</translation>
<translation id="6643016212128521049">Clear</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> more}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> more}}</translation>
@@ -604,6 +608,7 @@
<translation id="666268767214822976">Use a prediction service to show related queries and popular websites as you type in the address bar</translation>
<translation id="666731172850799929">Open in <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="666981079809192359">Chrome Privacy Notice</translation>
+<translation id="6689700624704789898">Double tap the expand button to find your files and pages in downloads</translation>
<translation id="6697947395630195233">Chrome needs access to your location to share your location with this site.</translation>
<translation id="6698801883190606802">Manage synced data</translation>
<translation id="6701279291835318271">Security Reports</translation>
@@ -680,6 +685,7 @@
<translation id="7423098979219808738">Ask first</translation>
<translation id="7437998757836447326">Sign out of Chrome</translation>
<translation id="7445411102860286510">Allow sites to automatically play muted videos (recommended)</translation>
+<translation id="7453466007315252115">Unable to get suggestions</translation>
<translation id="7453467225369441013">Signs you out of most sites. You won't be signed out of your Google Account.</translation>
<translation id="7455923816558154057">Tap to view</translation>
<translation id="7464701184726199289">This clears synced data from all devices. Saved site settings will not be deleted and may reflect your browsing habits. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -705,6 +711,7 @@
<translation id="7607552448134703340">Type what you’re looking for</translation>
<translation id="7612619742409846846">Signed in to Google as</translation>
<translation id="7619072057915878432"><ph name="FILE_NAME" /> download failed due to network failures.</translation>
+<translation id="7620146066550602128">Try an <ph name="BEGIN_LINK" />easier way to browse<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Get help<ph name="END_LINK1" /> or <ph name="BEGIN_LINK2" />re-scan<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7626032353295482388">Welcome to Chrome</translation>
<translation id="7638584964844754484">Incorrect passphrase</translation>
@@ -797,7 +804,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Delete stored password</translation>
<translation id="854522910157234410">Open this page:</translation>
<translation id="8562452229998620586">Your saved passwords will appear here.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Request desktop site</translation>
<translation id="8569404424186215731">since <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Last 4 weeks</translation>
<translation id="857509777403223202">More articles will appear soon. Enjoy your evening!</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index bd283fc5..df15a5f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -48,7 +48,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Datos ahorrados:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Aquí no hay favoritos</translation>
<translation id="1397811292916898096">Buscar con <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> sugerencias de Chrome</translation>
<translation id="1404122904123200417">Incorporado en <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">"No realizar seguimiento"</translation>
<translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Definir mejor</translation>
<translation id="2283599456633275070">Viajes</translation>
<translation id="2286841657746966508">Dirección de facturación</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Se agregó a la pantalla principal.</translation>
<translation id="2315043854645842844">El sistema operativo no admite la selección de certificados del lado del cliente.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Arrastra el control deslizante hasta que puedas leer esto cómodamente. El texto debería verse, al menos, de este tamaño al tocar dos veces un párrafo.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Almacenamiento del sitio</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Busca tu historial.</translation>
<translation id="3552151358455404883">Administra Sincronización de Chrome y la personalización en <ph name="BEGIN_LINK1" />Configuración<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Agregar a contactos</translation>
-<translation id="3583454905526475291">No se pudo iniciar la app</translation>
<translation id="3587482841069643663">Todos</translation>
<translation id="3590487821116122040">Almacenamiento de sitios que Chrome no considera importantes (por ejemplo, sitios que no visitas a menudo o sin configuración guardada)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Borra el historial de todos los dispositivos en los que accediste. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -341,7 +338,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Copiar dirección del vínculo</translation>
<translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation>
<translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
-<translation id="42981349822642051">Mostrar</translation>
<translation id="4307992518367153382">Básicas</translation>
<translation id="4351244548802238354">Cerrar cuadro de diálogo</translation>
<translation id="4378154925671717803">Teléfono</translation>
@@ -524,6 +520,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Se usa Google para la búsqueda</translation>
<translation id="5956665950594638604">Abrir Centro de ayuda de Chrome en pestaña nueva</translation>
<translation id="5958275228015807058">Encuentra tus archivos y páginas en Descargas</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Simplificar página</translation>
<translation id="5962718611393537961">Presiona para contraer</translation>
<translation id="6000066717592683814">Seguir usando Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">Personalizadas</translation>
@@ -797,7 +794,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Borrar contraseña almacenada</translation>
<translation id="854522910157234410">Abrir esta página</translation>
<translation id="8562452229998620586">Las contraseñas guardadas aparecerán aquí.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Solicitar versión de escritorio</translation>
<translation id="8569404424186215731">desde el <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Últimas cuatro semanas</translation>
<translation id="857509777403223202">Pronto se mostrarán más artículos. Disfruta tu tarde.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index 6fdcecb6..23f8139a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
@@ -37,6 +37,7 @@
<translation id="1291207594882862231">Borrar el historial, las cookies, los datos de sitios web, la caché…</translation>
<translation id="129553762522093515">Cerrado recientemente</translation>
<translation id="1303671224831497365">No se han encontrado dispositivos Bluetooth</translation>
+<translation id="1320663236730331991">Desliza el dedo hacia arriba para acceder fácilmente a descargas, artículos y sitios web populares, y mucho más</translation>
<translation id="1326317727527857210">Inicia sesión en Chrome para ver las pestañas de tus otros dispositivos.</translation>
<translation id="1332501820983677155">Combinaciones de teclas de funciones de Google Chrome</translation>
<translation id="1369915414381695676">Se ha añadido el sitio <ph name="SITE_NAME" /></translation>
@@ -48,7 +49,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Datos ahorrados:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Ningún marcador incluido</translation>
<translation id="1397811292916898096">Buscar con <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> sugerencias de Chrome</translation>
<translation id="1404122904123200417">Insertado en <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">No realizar seguimiento</translation>
<translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation>
@@ -138,7 +138,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Restringir</translation>
<translation id="2283599456633275070">Viajes</translation>
<translation id="2286841657746966508">Dirección de facturación</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Se ha añadido a la pantalla de inicio.</translation>
<translation id="2315043854645842844">El sistema operativo no admite la selección de certificados de cliente.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Arrastra el control deslizante hasta que puedas leer cómodamente. El texto debe tener al menos este tamaño después de tocar un párrafo dos veces.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Almacenamiento del sitio web</translation>
@@ -231,6 +230,7 @@
<translation id="3259831549858767975">Reduce todo el contenido de la página</translation>
<translation id="3269093882174072735">Cargar imagen</translation>
<translation id="3269956123044984603">Para ver las pestañas de tus otros dispositivos, activa la opción Sincronización automática en la configuración de la cuenta de Android.</translation>
+<translation id="3274105979672092244">Estás utilizando Chrome Home</translation>
<translation id="3282568296779691940">Iniciar sesión en Chrome</translation>
<translation id="3295602654194328831">Ocultar información</translation>
<translation id="3303414029551471755">¿Quieres continuar para descargar el contenido?</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Buscar en el historial</translation>
<translation id="3552151358455404883">Administrar la personalización y la sincronización de Chrome en <ph name="BEGIN_LINK1" />Configuración<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Añadir a contactos</translation>
-<translation id="3583454905526475291">No se ha podido iniciar la aplicación</translation>
<translation id="3587482841069643663">Todo</translation>
<translation id="3590487821116122040">Almacenamiento del sitio web que Chrome no considera importante (p. ej., los sitios web sin configuración guardada o aquellos que no visitas a menudo)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Borra el historial de todos los dispositivos en los que hayas iniciado sesión. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros tipos de historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -341,7 +340,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Copiar la dirección del enlace</translation>
<translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation>
<translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
-<translation id="42981349822642051">Ampliar</translation>
<translation id="4307992518367153382">Básica</translation>
<translation id="4351244548802238354">Cerrar cuadro de diálogo</translation>
<translation id="4378154925671717803">Teléfono</translation>
@@ -429,6 +427,7 @@
<translation id="5164482624172255778">¿Quieres que Google Chrome te ofrezca la opción de traducir las páginas escritas en <ph name="LANGUAGE" /> de este sitio la próxima vez?</translation>
<translation id="5168917394043976756">Abrir panel de navegación</translation>
<translation id="5184329579814168207">Abrir en Chrome</translation>
+<translation id="519793908071017925">Usar Chrome Home</translation>
<translation id="5199929503336119739">Perfil de trabajo</translation>
<translation id="5209320130288484488">No se ha encontrado ningún dispositivo.</translation>
<translation id="5210286577605176222">Te dirige a la pestaña anterior</translation>
@@ -524,6 +523,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Google se ha establecido como motor de búsqueda predeterminado</translation>
<translation id="5956665950594638604">Abre la Ayuda de Chrome en una pestaña nueva</translation>
<translation id="5958275228015807058">Encuentra tus archivos y páginas en la sección Descargas</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Simplificar página</translation>
<translation id="5962718611393537961">Toca para ocultar</translation>
<translation id="6000066717592683814">Mantener Google como motor de búsqueda predeterminado</translation>
<translation id="6023914116273780353">Personalizadas</translation>
@@ -595,6 +595,7 @@
<translation id="6583199322650523874">Añade la página actual a marcadores</translation>
<translation id="6600954340915313787">Copiada a Chrome</translation>
<translation id="6612358246767739896">Contenido protegido</translation>
+<translation id="6619166911218440149">Presentamos Chrome Home</translation>
<translation id="6627583120233659107">Editar carpeta</translation>
<translation id="6643016212128521049">Eliminar</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> más}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> más}}</translation>
@@ -705,6 +706,7 @@
<translation id="7607552448134703340">Escribe lo que quieras buscar</translation>
<translation id="7612619742409846846">Has iniciado sesión en Google como</translation>
<translation id="7619072057915878432">No se ha podido descargar <ph name="FILE_NAME" /> debido a problemas de la red.</translation>
+<translation id="7620146066550602128">Prueba una <ph name="BEGIN_LINK" />forma más sencilla de navegar por la Web<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Obtener ayuda<ph name="END_LINK1" /> o <ph name="BEGIN_LINK2" />volver a buscar<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7626032353295482388">Te damos la bienvenida a Chrome</translation>
<translation id="7638584964844754484">Frase de contraseña incorrecta</translation>
@@ -797,7 +799,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Eliminar contraseña guardada</translation>
<translation id="854522910157234410">Abrir esta página</translation>
<translation id="8562452229998620586">Las contraseñas guardadas aparecerán aquí.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Ver como ordenador</translation>
<translation id="8569404424186215731">desde el <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Últimas cuatro semanas</translation>
<translation id="857509777403223202">Próximamente se mostrarán más artículos. Disfruta de la noche.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index 0c2eaa2..ce3a268a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -37,6 +37,7 @@
<translation id="1291207594882862231">پاک کردن سابقه، کوکیها، دادههای سایت، حافظه پنهان…</translation>
<translation id="129553762522093515">اخیراً بستهشده</translation>
<translation id="1303671224831497365">هیچ دستگاه بلوتوثی یافت نشد</translation>
+<translation id="1320663236730331991">برای دسترسی آسان به سایتها و مقالههای محبوب، بارگیریها و غیره، تند به بالا بکشید</translation>
<translation id="1326317727527857210">برای دسترسی به برگههایتان در دستگاههای دیگر، به سیستم Chrome وارد شوید.</translation>
<translation id="1332501820983677155">میانبرهای ویژه Google Chrome</translation>
<translation id="1369915414381695676">سایت <ph name="SITE_NAME" /> اضافه شد</translation>
@@ -48,7 +49,6 @@
<translation id="1389236224998445076">داده صرفهجوییشده:</translation>
<translation id="1389974829397082527">نشانکی در اینجا وجود ندارد</translation>
<translation id="1397811292916898096">جستجو با <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> پیشنهاد Chrome</translation>
<translation id="1404122904123200417">جاسازی شده در <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">«ردیابی نشود»</translation>
<translation id="1407135791313364759">باز کردن همه</translation>
@@ -138,7 +138,6 @@
<translation id="2268044343513325586">فیلتر</translation>
<translation id="2283599456633275070">سفر</translation>
<translation id="2286841657746966508">آدرس ارسال صورتحساب</translation>
-<translation id="2301209717432756327">به صفحه اصلی اضافه شد.</translation>
<translation id="2315043854645842844">انتخاب گواهی سمت کلاینت توسط سیستمعامل پشتیبانی نمیشود.</translation>
<translation id="2321958826496381788">لغزنده را بکشید تا زمانی که بتوانید این متن را به راحتی بخوانید. بعد از دو ضربه متوالی روی یک پاراگراف، اندازه نوشتار حداقل باید به این بزرگی باشد.</translation>
<translation id="2323763861024343754">فضای ذخیرهسازی سایت</translation>
@@ -231,6 +230,7 @@
<translation id="3259831549858767975">کوچکتر کردن همهچیز در صفحه</translation>
<translation id="3269093882174072735">بارگیری تصویر</translation>
<translation id="3269956123044984603">برای دسترسی به برگهها از دستگاههای دیگرتان، «همگامسازی خودکار دادهها» را در تنظیمات حساب Android روشن کنید.</translation>
+<translation id="3274105979672092244">درحال استفاده از Chrome Home هستید</translation>
<translation id="3282568296779691940">ورود به Chrome</translation>
<translation id="3295602654194328831">پنهان کردن اطلاعات</translation>
<translation id="3303414029551471755">ادامه میدهید و محتوا را بارگیری میکنید؟</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
<translation id="3549657413697417275">جستجو در سابقه</translation>
<translation id="3552151358455404883">«همگامسازی Chrome» و شخصیسازی را در <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیمات<ph name="END_LINK1" /> مدیریت کنید</translation>
<translation id="3557336313807607643">افزودن به مخاطبین</translation>
-<translation id="3583454905526475291">برنامه راهاندازی نشد</translation>
<translation id="3587482841069643663">همه</translation>
<translation id="3590487821116122040">فضای ذخیرهسازی سایت که از نظر Chrome مهم نیست (مثلاً سایتهایی که تنظیمات ذخیرهشده ندارند یا شما مرتب بازدید نمیکنید)</translation>
<translation id="3599863153486145794">سابقه را از همه دستگاههای به سیستم واردشده پاک میکند. ممکن است حساب Google شما اشکال دیگری از سابقه مرور در <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> داشته باشد.</translation>
@@ -341,7 +340,6 @@
<translation id="4269820728363426813">کپی آدرس پیوند</translation>
<translation id="4275663329226226506">رسانه</translation>
<translation id="4278390842282768270">مجاز است</translation>
-<translation id="42981349822642051">گسترده کردن</translation>
<translation id="4307992518367153382">موارد اصلی</translation>
<translation id="4351244548802238354">بستن کادر گفتگو</translation>
<translation id="4378154925671717803">تلفن</translation>
@@ -429,6 +427,7 @@
<translation id="5164482624172255778">آیا مایلید دفعه بعد Google Chrome ترجمه صفحاتی به زبان <ph name="LANGUAGE" /> در این سایت را پیشنهاد دهد؟</translation>
<translation id="5168917394043976756">بازکردن کشوی پیمایش</translation>
<translation id="5184329579814168207">باز کردن در Chrome</translation>
+<translation id="519793908071017925">استفاده از Chrome Home</translation>
<translation id="5199929503336119739">نمایه کاری</translation>
<translation id="5209320130288484488">دستگاهی یافت نشد</translation>
<translation id="5210286577605176222">رفتن به برگه قبلی</translation>
@@ -523,6 +522,7 @@
<translation id="5942872142862698679">استفاده از Google برای جستجو</translation>
<translation id="5956665950594638604">باز کردن مرکز راهنمایی Chrome در برگه جدید</translation>
<translation id="5958275228015807058">فایلها و صفحههایتان را در «بارگیریها» پیدا کنید</translation>
+<translation id="5958994127112619898">ساده کردن صفحه</translation>
<translation id="5962718611393537961">برای کوچک کردن ضربه بزنید</translation>
<translation id="6000066717592683814">حفظ Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">شخصیسازی شده</translation>
@@ -594,6 +594,7 @@
<translation id="6583199322650523874">نشانک گذاشتن صفحه کنونی</translation>
<translation id="6600954340915313787">کپی در Chrome</translation>
<translation id="6612358246767739896">محتوای محافظتشده</translation>
+<translation id="6619166911218440149">معرفی Chrome Home</translation>
<translation id="6627583120233659107">ویرایش پوشه</translation>
<translation id="6643016212128521049">پاک کردن</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 و <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> گزینه تماس دیگر}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 و <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> گزینه تماس دیگر}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 و <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> گزینه تماس دیگر}}</translation>
@@ -704,6 +705,7 @@
<translation id="7607552448134703340">چیزی را که به دنبالش هستید تایپ کنید</translation>
<translation id="7612619742409846846">ثبت ورودشده در Google بهعنوان</translation>
<translation id="7619072057915878432">بهدلیل نقصهایی در شبکه، بارگیری <ph name="FILE_NAME" /> انجام نشد.</translation>
+<translation id="7620146066550602128"><ph name="BEGIN_LINK" />روش مرور آسانتری<ph name="END_LINK" /> را امتحان کنید</translation>
<translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />دریافت راهنمایی<ph name="END_LINK1" /> یا <ph name="BEGIN_LINK2" />اسکن مجدد<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7626032353295482388">به Chrome خوش آمدید</translation>
<translation id="7638584964844754484">عبارت عبور نادرست است</translation>
@@ -796,7 +798,6 @@
<translation id="8523928698583292556">حذف گذرواژه ذخیرهشده</translation>
<translation id="854522910157234410">باز کردن این صفحه</translation>
<translation id="8562452229998620586">گذرواژههای ذخیره شده در اینجا ظاهر میشود.</translation>
-<translation id="856481929701340285">درخواست نمای رایانه</translation>
<translation id="8569404424186215731">از <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">۴ هفته گذشته</translation>
<translation id="857509777403223202">مقالههای بیشتر بهزودی نشان داده میشوند. از غروبتان لذت ببرید!</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index c49759d..5b587c3 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
@@ -37,6 +37,7 @@
<translation id="1291207594882862231">Tyhjennä historia, evästeet, sivustojen tiedot, välimuisti ja niin edelleen.</translation>
<translation id="129553762522093515">Hiljattain suljetut välilehdet</translation>
<translation id="1303671224831497365">Bluetooth-laitteita ei löytynyt</translation>
+<translation id="1320663236730331991">Pyyhkäise ylös, niin voit käyttää nopeasti suosittuja sivustoja ja artikkeleita sekä latauksia ja muuta sisältöä.</translation>
<translation id="1326317727527857210">Käytä välilehtiä muilta laitteiltasi kirjautumalla Chromeen.</translation>
<translation id="1332501820983677155">Google Chromen ominaisuuksien pikanäppäimet</translation>
<translation id="1369915414381695676">Sivusto <ph name="SITE_NAME" /> lisättiin.</translation>
@@ -48,7 +49,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Säästetty data:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Ei kirjanmerkkejä</translation>
<translation id="1397811292916898096">Hae nimellä <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> Chrome-ehdotusta</translation>
<translation id="1404122904123200417">Upotettu osoitteeseen <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">Do Not Track</translation>
<translation id="1407135791313364759">Avaa kaikki</translation>
@@ -138,7 +138,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Tarkenna</translation>
<translation id="2283599456633275070">Matkailu</translation>
<translation id="2286841657746966508">Laskutusosoite</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Lisätty aloitusnäytölle</translation>
<translation id="2315043854645842844">Käyttöjärjestelmä ei tue palvelimen varmennevalintaa.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Vedä liukusäädintä, kunnes voit lukea tämän mukavasti. Tekstin tulisi olla vähintään näin suurta kaksoisnapautettuasi kappaletta.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Sivustotietoja tallennettu</translation>
@@ -231,6 +230,7 @@
<translation id="3259831549858767975">Pienennä sivun kaikki sisältö</translation>
<translation id="3269093882174072735">Lataa kuva</translation>
<translation id="3269956123044984603">Ota tietojen automaattinen synkronointi käyttöön Androidin tiliasetuksissa, niin voit käyttää välilehtiäsi kaikilla laitteilla.</translation>
+<translation id="3274105979672092244">Käytät Chrome Homea.</translation>
<translation id="3282568296779691940">Kirjaudu Chromeen</translation>
<translation id="3295602654194328831">Piilota tiedot</translation>
<translation id="3303414029551471755">Jatketaanko sisällön lataamiseen?</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Haku omasta historiasta</translation>
<translation id="3552151358455404883">Hallinnoi Chromen synkronointia ja räätälöintiä <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksissa<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="3557336313807607643">Lisää yhteystietoihin</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Käynnistys epäonnistui.</translation>
<translation id="3587482841069643663">Kaikki</translation>
<translation id="3590487821116122040">Tallennetut sivustotiedot, joita Chrome ei pidä tärkeinä (esim. sivustot, joilla ei ole tallennettuja asetuksia tai joilla et käy usein).</translation>
<translation id="3599863153486145794">Tyhjentää kaikkien sisäänkirjautuneiden laitteiden historian. Google-tililläsi voi olla muuta toimintaa osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -341,7 +340,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Kopioi linkin osoite</translation>
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
<translation id="4278390842282768270">Sallittu</translation>
-<translation id="42981349822642051">Laajenna</translation>
<translation id="4307992518367153382">Perustiedot</translation>
<translation id="4351244548802238354">Sulje ikkuna</translation>
<translation id="4378154925671717803">Puhelin</translation>
@@ -429,6 +427,7 @@
<translation id="5164482624172255778">Haluatko Google Chromen ehdottavan sivuston kielellä <ph name="LANGUAGE" /> kirjoitettujen sivujen kääntämistä seuraavalla kerralla?</translation>
<translation id="5168917394043976756">Avaa navigoinnin vetopaneeli</translation>
<translation id="5184329579814168207">Avaa Chromessa</translation>
+<translation id="519793908071017925">Käytä Chrome Homea</translation>
<translation id="5199929503336119739">Työprofiili</translation>
<translation id="5209320130288484488">Laitteita ei löytynyt</translation>
<translation id="5210286577605176222">Siirry edelliselle välilehdelle</translation>
@@ -524,6 +523,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Hakukoneena käytetään Googlea.</translation>
<translation id="5956665950594638604">Avaa Chromen ohjekeskus uudella välilehdellä</translation>
<translation id="5958275228015807058">Avaa Lataukset, niin löydät tiedostosi ja sivusi.</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Yksinkertaista sivua</translation>
<translation id="5962718611393537961">Tiivistä napauttamalla.</translation>
<translation id="6000066717592683814">Käytä Googlea</translation>
<translation id="6023914116273780353">Henkilökohtaiset</translation>
@@ -595,6 +595,7 @@
<translation id="6583199322650523874">Lisää nykyinen sivu kirjanmerkkeihin</translation>
<translation id="6600954340915313787">Kopioitiin Chromeen.</translation>
<translation id="6612358246767739896">Suojattu sisältö</translation>
+<translation id="6619166911218440149">Chrome Home</translation>
<translation id="6627583120233659107">Muokkaa kansiota</translation>
<translation id="6643016212128521049">Tyhjennä</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> muu}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> muuta}}</translation>
@@ -705,6 +706,7 @@
<translation id="7607552448134703340">Kirjoita, mitä etsit</translation>
<translation id="7612619742409846846">Olet kirjautunut Googleen käyttäjänä</translation>
<translation id="7619072057915878432">Tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> lataus epäonnistui verkkovirheen vuoksi.</translation>
+<translation id="7620146066550602128">Kokeile <ph name="BEGIN_LINK" />helpompaa selaamista<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Lue ohjeita<ph name="END_LINK1" /> tai <ph name="BEGIN_LINK2" />hae uudelleen<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Tervetuloa Chromeen</translation>
<translation id="7638584964844754484">Väärä tunnuslause.</translation>
@@ -797,7 +799,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Poista tallennettu salasana</translation>
<translation id="854522910157234410">Avaa tämä sivu</translation>
<translation id="8562452229998620586">Tässä näytetään tallennetut salasanasi.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Käytä tietokoneversiota</translation>
<translation id="8569404424186215731"><ph name="DATE" /> alkaen</translation>
<translation id="8571213806525832805">Viimeiset neljä viikkoa</translation>
<translation id="857509777403223202">Muita artikkeleita ilmestyy pian. Nauti illastasi!</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index d14d8d3..8d2106b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -48,7 +48,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Natipid na data:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Walang mga bookmark dito</translation>
<translation id="1397811292916898096">Maghanap gamit ang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> (na) suhestyon ng Chrome</translation>
<translation id="1404122904123200417">Naka-embed sa <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">“Huwag Subaybayan”</translation>
<translation id="1407135791313364759">Buksan lahat</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Pinuhin</translation>
<translation id="2283599456633275070">Paglalakbay</translation>
<translation id="2286841657746966508">Billing address</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Idinagdag sa home screen.</translation>
<translation id="2315043854645842844">Hindi sinusuportahan ng operating system ang pagpipilian ng certificate sa panig ng kliyente.</translation>
<translation id="2321958826496381788">I-drag ang slider hanggang sa mabasa mo ito nang kumportable. Dapat ay halos ganito kalaki ang text pagkatapos mag-double tap sa isang talata.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Storage ng site</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Hanapin sa iyong history</translation>
<translation id="3552151358455404883">Pamahalaan ang Chrome Sync at pag-personalize sa <ph name="BEGIN_LINK1" />Mga Setting<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Idagdag sa mga contact</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Hindi mailunsad ang app</translation>
<translation id="3587482841069643663">Lahat</translation>
<translation id="3590487821116122040">Storage ng site na sa tingin ng Chrome ay hindi mahalaga (hal. mga site na walang mga naka-save na setting o hindi mo madalas bisitahin)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Kini-clear ang history sa lahat ng naka-sign in na device. Maaaring may iba pang anyo ng history ng pag-browse ang iyong Google Account sa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -341,7 +338,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Kopyahin ang address ng link</translation>
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
<translation id="4278390842282768270">Pinapayagan</translation>
-<translation id="42981349822642051">Palawakin</translation>
<translation id="4307992518367153382">Mga Pangunahing Kaalaman</translation>
<translation id="4351244548802238354">Isara ang dialog</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telepono</translation>
@@ -524,6 +520,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Ginagamit ang Google para sa paghahanap</translation>
<translation id="5956665950594638604">Buksan ang Help Center ng Chrome sa bagong tab</translation>
<translation id="5958275228015807058">Hanapin ang iyong mga file at page sa Mga Download</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Pasimplehin ang page</translation>
<translation id="5962718611393537961">I-tap upang i-collapse</translation>
<translation id="6000066717592683814">Panatilihin ang Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">Naka-personalize</translation>
@@ -797,7 +794,6 @@
<translation id="8523928698583292556">I-delete ang nakaimbak na password</translation>
<translation id="854522910157234410">Buksan ang page na ito</translation>
<translation id="8562452229998620586">Lalabas dito ang mga naka-save na password.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Hilingin ang desktop site</translation>
<translation id="8569404424186215731">simula noong <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Huling 4 na linggo</translation>
<translation id="857509777403223202">Marami pang artikulo ang malapit nang lumabas. I-enjoy ang iyong gabi!</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
index 0c61623..587e31fc 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
@@ -48,7 +48,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Données économisées :</translation>
<translation id="1389974829397082527">Aucun favori ici</translation>
<translation id="1397811292916898096">Rechercher avec <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> suggestions Chrome</translation>
<translation id="1404122904123200417">Intégration sur <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">Interdire le suivi</translation>
<translation id="1407135791313364759">Tout ouvrir</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Affiner</translation>
<translation id="2283599456633275070">Voyages</translation>
<translation id="2286841657746966508">Adresse de facturation</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Ajouté à l'écran d'accueil.</translation>
<translation id="2315043854645842844">La sélection de certificat côté client n'est pas compatible avec le système d'exploitation.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Faites glisser le curseur pour lire le texte aisément. Sa taille doit être similaire à celle-ci lorsque vous appuyez deux fois sur un paragraphe.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Données de site stockées</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Chercher dans l'historique</translation>
<translation id="3552151358455404883">Gérer la synchronisation et la personnalisation de Chrome dans les <ph name="BEGIN_LINK1" />paramètres<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Ajouter aux contacts</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Impossible de lancer l'appli</translation>
<translation id="3587482841069643663">Tous</translation>
<translation id="3590487821116122040">Données de site stockées, que Chrome ne considère pas comme importantes (par exemple, pour des sites sans paramètres enregistrés ou que vous ne consultez pas souvent)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Efface l'historique de tous les appareils sur lesquels vous êtes connecté à votre compte Google. Ce dernier peut conserver d'autres formes d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -341,7 +338,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Copier l'adresse du lien</translation>
<translation id="4275663329226226506">Médias</translation>
<translation id="4278390842282768270">Autorisé</translation>
-<translation id="42981349822642051">Développer</translation>
<translation id="4307992518367153382">Options de base</translation>
<translation id="4351244548802238354">Fermer la boîte de dialogue</translation>
<translation id="4378154925671717803">Téléphone</translation>
@@ -524,6 +520,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Utilisation de Google pour les recherches</translation>
<translation id="5956665950594638604">Ouvrir le centre d'aide dans un nouvel onglet</translation>
<translation id="5958275228015807058">Recherchez vos fichiers et vos pages dans la section "Téléchargements"</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Simplifier la page</translation>
<translation id="5962718611393537961">Appuyer pour réduire</translation>
<translation id="6000066717592683814">Conserver Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">Personnalisées</translation>
@@ -797,7 +794,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Supprimer le mot de passe enregistré</translation>
<translation id="854522910157234410">Ouvrir cette page</translation>
<translation id="8562452229998620586">Les mots de passe enregistrés s'affichent ici.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Voir version ordinateur</translation>
<translation id="8569404424186215731">depuis le <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Les 4 dernières semaines</translation>
<translation id="857509777403223202">D'autres articles vous seront bientôt proposés. Bonne soirée !</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index 4024a7b7..506dd4f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -48,7 +48,6 @@
<translation id="1389236224998445076">बचाया गया डेटा:</translation>
<translation id="1389974829397082527">यहां कोई बुकमार्क नहीं है</translation>
<translation id="1397811292916898096"><ph name="PRODUCT_NAME" /> के ज़रिए खोजें</translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> Chrome सुझाव</translation>
<translation id="1404122904123200417"><ph name="WEBSITE_URL" /> में एम्बेड किया गया है</translation>
<translation id="1406000523432664303">“नज़र न रखें”</translation>
<translation id="1407135791313364759">सभी बुकमार्क खोलें</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="2268044343513325586">परिशोधित करें</translation>
<translation id="2283599456633275070">यात्रा</translation>
<translation id="2286841657746966508">बिलिंग पता</translation>
-<translation id="2301209717432756327">होम स्क्रीन में जोड़ा गया.</translation>
<translation id="2315043854645842844">क्लाइंट-साइड प्रमाणपत्र चयन ऑपरेटिंग सिस्टम के द्वारा समर्थित नहीं है.</translation>
<translation id="2321958826496381788">स्लाइडर को तब तक खींचें, जब तक कि आपको इसे पढ़ने में सुविधा न हो. पैराग्राफ़ पर डबल-टैप करने के बाद लेख को इतना बड़ा दिखाई देना चाहिए.</translation>
<translation id="2323763861024343754">साइट मेमोरी</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@
<translation id="3549657413697417275">अपने इतिहास में खोजें</translation>
<translation id="3552151358455404883"><ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> में जाकर Chrome सिंक और वैयक्तिकरण प्रबंधित करें</translation>
<translation id="3557336313807607643">संपर्कों में जोड़ें</translation>
-<translation id="3583454905526475291">ऐप्लिकेशन लॉन्च नहीं हो सका</translation>
<translation id="3587482841069643663">सभी</translation>
<translation id="3590487821116122040">ऐसी साइट मेमोरी जो Chrome के विचार में महत्वपूर्ण नहीं है (उदा. ऐसी साइटें जिनमें कोई भी सेटिंग नहीं सहेजी गई है या जिन पर आप अक्सर नहीं जाते हैं)</translation>
<translation id="3599863153486145794">प्रवेश किए हुए सभी डिवाइसों से इतिहास साफ़ कर देता है. आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> पर अन्य प्रकार के ब्राउज़िंग इतिहास हो सकतेे हैं.</translation>
@@ -341,7 +338,6 @@
<translation id="4269820728363426813">लिंक पते को कॉपी करें</translation>
<translation id="4275663329226226506">मीडिया</translation>
<translation id="4278390842282768270">अनुमति है</translation>
-<translation id="42981349822642051">विस्तृत करें</translation>
<translation id="4307992518367153382">आधारभूत बातें</translation>
<translation id="4351244548802238354">संवाद बंद करें</translation>
<translation id="4378154925671717803">फ़ोन</translation>
@@ -524,6 +520,7 @@
<translation id="5942872142862698679">खोजने के लिए Google का उपयोग करना</translation>
<translation id="5956665950594638604">Chrome सहायता केंद्र को नए टैब में खोलें</translation>
<translation id="5958275228015807058">डाउनलोड में जाकर अपनी फ़ाइलें और पेज पाएं</translation>
+<translation id="5958994127112619898">पृष्ठ को सरल बनाएं</translation>
<translation id="5962718611393537961">संक्षिप्त करने के लिए टैप करें</translation>
<translation id="6000066717592683814">Google को डिफ़ॉल्ट बनाए रखें</translation>
<translation id="6023914116273780353">वैयक्तिकृत</translation>
@@ -797,7 +794,6 @@
<translation id="8523928698583292556">संग्रहित पासवर्ड हटाएं</translation>
<translation id="854522910157234410">यह पेज खोलें</translation>
<translation id="8562452229998620586">सहेजे गए पासवर्ड यहां दिखाई देंगे.</translation>
-<translation id="856481929701340285">डेस्कटॉप साइट का अनुरोध करें</translation>
<translation id="8569404424186215731"><ph name="DATE" /> से</translation>
<translation id="8571213806525832805">पिछले 4 सप्ताह</translation>
<translation id="857509777403223202">जल्द ही और लेख दिखाई देंगे. अपनी शाम का आनंद लें!</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
index da480527..7c02b81 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
@@ -48,7 +48,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Spremljeni podaci:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Nema nijedne oznake</translation>
<translation id="1397811292916898096">Pretraživanje pomoću usluge <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974">Chromeovih prijedloga: <ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /></translation>
<translation id="1404122904123200417">Ugrađeno u <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">"Nemoj pratiti"</translation>
<translation id="1407135791313364759">Otvori sve</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Pročišćavanje</translation>
<translation id="2283599456633275070">Putovanja</translation>
<translation id="2286841657746966508">Adresa za naplatu</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Dodano na početni zaslon.</translation>
<translation id="2315043854645842844">Operativni sustav ne podržava odabir klijentskog certifikata.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Pomičite klizač dok ne budete mogli čitati ovaj tekst bez poteškoća. Tekst bi trebao biti barem ovoliko velik nakon što dvaput dodirnete odlomak.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Pohrana web-lokacije</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Pretraži povijest</translation>
<translation id="3552151358455404883">Sinkronizacijom Chromea i prilagodbom možete upravljati na stranici <ph name="BEGIN_LINK1" />Postavke<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Dodaj u kontakte</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Aplikacija nije pokrenuta</translation>
<translation id="3587482841069643663">Sve</translation>
<translation id="3590487821116122040">Pohrana web-lokacije koju Chrome ne smatra važnom (primjerice web-lokacije koje nemaju spremljene postavke ili koje ne posjećujete često)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Briše povijest na svim uređajima na kojima ste prijavljeni. Na vašem Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -341,7 +338,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Kopiraj adresu veze</translation>
<translation id="4275663329226226506">Mediji</translation>
<translation id="4278390842282768270">Dopušteno</translation>
-<translation id="42981349822642051">Proširi</translation>
<translation id="4307992518367153382">Osnove</translation>
<translation id="4351244548802238354">Zatvori dijaloški okvir</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
@@ -524,6 +520,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Za pretraživanje se upotrebljava Google</translation>
<translation id="5956665950594638604">Otvaranje Chromeovog centra za pomoć na novoj kartici</translation>
<translation id="5958275228015807058">Pronađite svoje datoteke i stranice u Preuzimanjima</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Pojednostavi stranicu</translation>
<translation id="5962718611393537961">Dodirnite da biste saželi</translation>
<translation id="6000066717592683814">Zadrži Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">Prilagođeno</translation>
@@ -797,7 +794,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Izbriši pohranjenu zaporku</translation>
<translation id="854522910157234410">Otvori tu stranicu:</translation>
<translation id="8562452229998620586">Ovdje će se pojaviti spremljene zaporke.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Traži klasičnu stranicu</translation>
<translation id="8569404424186215731">od <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Protekla 4 tjedna</translation>
<translation id="857509777403223202">Uskoro će se prikazati više članaka. Želimo vam ugodnu večer!</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
index cc59e53..60e705c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
@@ -48,7 +48,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Megtakarított adatmennyiség:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Itt nincsenek könyvjelzők</translation>
<translation id="1397811292916898096">Keresés a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> keresőmotorral</translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> Chrome-javaslat</translation>
<translation id="1404122904123200417">Beágyazva itt: <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">„Nincs nyomon követés”</translation>
<translation id="1407135791313364759">Összes megnyitása</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Pontosítás</translation>
<translation id="2283599456633275070">Utazás</translation>
<translation id="2286841657746966508">Számlázási cím</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Hozzáadva a kezdőképernyőhöz.</translation>
<translation id="2315043854645842844">Az ügyféloldali tanúsítványválasztást az operációs rendszer nem támogatja.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Húzza a csúszkát, amíg kényelmesen nem tudja olvasni a szöveget; legalább ekkorának kell lennie, miután duplán koppint a bekezdésre.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Webhely tárhelye</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Keresés az előzményekben</translation>
<translation id="3552151358455404883">A Chrome-szinkronizálást és a személyre szabást a <ph name="BEGIN_LINK1" />Beállításokban<ph name="END_LINK1" /> kezelheti</translation>
<translation id="3557336313807607643">Hozzáadás a névjegyekhez</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Sikertelen indítás</translation>
<translation id="3587482841069643663">Mind</translation>
<translation id="3590487821116122040">A Chrome által nem fontosnak ítélt webhelytárhely (például a mentett beállítások nélküli vagy ritkán megnyitott webhelyek)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Törli az előzményeket valamennyi bejelentkezett eszközről. Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái még megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> webhelyen.</translation>
@@ -341,7 +338,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Link másolása</translation>
<translation id="4275663329226226506">Média</translation>
<translation id="4278390842282768270">Engedélyezve</translation>
-<translation id="42981349822642051">Részletes nézet</translation>
<translation id="4307992518367153382">Alapok</translation>
<translation id="4351244548802238354">Párbeszédablak bezárása</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
@@ -524,6 +520,7 @@
<translation id="5942872142862698679">A Google használata a kereséshez</translation>
<translation id="5956665950594638604">A Chrome súgójának megnyitása új lapon</translation>
<translation id="5958275228015807058">A fájlokat és oldalakat a Letöltések között találhatja meg</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Oldal leegyszerűsítése</translation>
<translation id="5962718611393537961">Koppintson az összecsukáshoz</translation>
<translation id="6000066717592683814">A Google megtartása</translation>
<translation id="6023914116273780353">Személyre szabott</translation>
@@ -797,7 +794,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Tárolt jelszó törlése</translation>
<translation id="854522910157234410">Az oldal megnyitása</translation>
<translation id="8562452229998620586">A mentett jelszavak itt jelennek meg.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Asztali webhely kérése</translation>
<translation id="8569404424186215731"><ph name="DATE" /> óta</translation>
<translation id="8571213806525832805">Az elmúlt négy hétből</translation>
<translation id="857509777403223202">Hamarosan további cikkek jelennek meg. Kellemes estét kívánunk!</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index 031f6c6c..1b5d082 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
<translation id="1209206284964581585">Sembunyikan sekarang</translation>
<translation id="1211530540767271776">Tidak ada perangkat USB di sini</translation>
<translation id="123724288017357924">Memuat ulang halaman, mengabaikan konten dalam cache</translation>
-<translation id="1240668123557180468">Temukan laman web yang dikirim oleh objek di sekitar. Chrome mengumpulkan laman web yang terkait dengan objek di sekitar Anda, mengirimkannya secara anonim ke layanan Google untuk menemukan laman web yang paling bermanfaat untuk Anda, kemudian menampilkan laman web tersebut.
+<translation id="1240668123557180468">Temukan halaman web yang dikirim oleh objek di sekitar. Chrome mengumpulkan halaman web yang terkait dengan objek di sekitar Anda, mengirimkannya secara anonim ke layanan Google untuk menemukan halaman web yang paling bermanfaat untuk Anda, kemudian menampilkan halaman web tersebut.
Anda harus mengaktifkan Bluetooth dan Lokasi agar dapat menggunakan Web Fisik.</translation>
<translation id="124116460088058876">Bahasa lainnya</translation>
@@ -37,6 +37,7 @@
<translation id="1291207594882862231">Menghapus riwayat, cookie, data situs, cache...</translation>
<translation id="129553762522093515">Barusan ditutup</translation>
<translation id="1303671224831497365">Perangkat Bluetooth tidak ditemukan</translation>
+<translation id="1320663236730331991">Geser ke atas untuk mengakses situs dan artikel populer, hasil download, dan lain-lain dengan mudah</translation>
<translation id="1326317727527857210">Untuk mendapatkan tab dari perangkat lainnya, masuk ke Chrome.</translation>
<translation id="1332501820983677155">Pintasan fitur Google Chrome</translation>
<translation id="1369915414381695676">Situs <ph name="SITE_NAME" /> ditambahkan</translation>
@@ -48,7 +49,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Data yang dihemat:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Tidak ada bookmark di sini</translation>
<translation id="1397811292916898096">Telusuri dengan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> saran Chrome</translation>
<translation id="1404122904123200417">Tersemat dalam <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">“Jangan Lacak”</translation>
<translation id="1407135791313364759">Buka semua</translation>
@@ -72,11 +72,11 @@
<translation id="1571304935088121812">Salin nama pengguna</translation>
<translation id="1612196535745283361">Chrome memerlukan akses lokasi untuk memindai perangkat. Akses lokasi <ph name="BEGIN_LINK" />dinonaktifkan untuk perangkat ini<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
-<translation id="1623104350909869708">Cegah dialog lain dari laman ini.</translation>
+<translation id="1623104350909869708">Cegah dialog lain dari halaman ini.</translation>
<translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Hapus 1 item yang dipilih}other{Hapus # item yang dipilih}}</translation>
<translation id="1641113438599504367">Penelusuran Aman</translation>
<translation id="164269334534774161">Anda melihat salinan offline halaman ini dari <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
-<translation id="1643702317193804718">Menerjemahkan laman ke bahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="1643702317193804718">Menerjemahkan halaman ke bahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="1644574205037202324">Riwayat</translation>
<translation id="1647391597548383849">Mengakses kamera Anda</translation>
<translation id="1670399744444387456">Dasar</translation>
@@ -118,7 +118,7 @@
<translation id="2082238445998314030">Hasil <ph name="RESULT_NUMBER" /> dari <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
<translation id="2086652334978798447">Untuk mendapatkan konten hasil personalisasi yang disarankan oleh Google, masuk ke Chrome.</translation>
<translation id="2091887806945687916">Suara</translation>
-<translation id="2095887075102408547">Saat fitur ini diaktifkan, Chrome akan menggunakan server Google untuk mengompresi laman yang Anda kunjungi sebelum mendownloadnya. Laman yang diakses menggunakan sambungan pribadi (HTTPS) atau tab Penyamaran tidak akan dioptimalkan maupun dilihat oleh Google.</translation>
+<translation id="2095887075102408547">Saat fitur ini diaktifkan, Chrome akan menggunakan server Google untuk mengompresi halaman yang Anda kunjungi sebelum mendownloadnya. Laman yang diakses menggunakan sambungan pribadi (HTTPS) atau tab Penyamaran tidak akan dioptimalkan maupun dilihat oleh Google.</translation>
<translation id="2096396629993765042">Anda tidak akan dikeluarkan dari Akun Google. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk riwayat penjelajahan lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2100273922101894616">Masuk Otomatis</translation>
<translation id="2111511281910874386">Buka halaman</translation>
@@ -138,13 +138,12 @@
<translation id="2268044343513325586">Saring</translation>
<translation id="2283599456633275070">Perjalanan</translation>
<translation id="2286841657746966508">Alamat penagihan</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Ditambahkan ke layar utama.</translation>
<translation id="2315043854645842844">Pilihan sertifikat sisi klien tidak didukung oleh sistem operasi.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Geser ukuran teks sampai Anda dapat membacanya dengan nyaman. Teks akan terlihat sebesar ini, setelah mengetuk dua kali di paragraf.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Penyimpanan situs</translation>
<translation id="2342981853652716282">Login ke Chrome untuk mendapatkan bookmark, sandi, dan lainnya di semua perangkat Anda.</translation>
<translation id="2343328333327081434">Memasang...</translation>
-<translation id="2346253980530904022">Server Google akan mengoptimalkan laman yang Anda kunjungi, kecuali HTTPS dan Penyamaran.</translation>
+<translation id="2346253980530904022">Server Google akan mengoptimalkan halaman yang Anda kunjungi, kecuali HTTPS dan Penyamaran.</translation>
<translation id="2349710944427398404">Total data yang digunakan oleh Chrome, termasuk akun, bookmark, dan setelan yang tersimpan</translation>
<translation id="2351097562818989364">Setelan terjemah telah disetel ulang.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Lanjut</translation>
@@ -178,7 +177,7 @@
<translation id="2653659639078652383">Kirim</translation>
<translation id="2677748264148917807">Keluar</translation>
<translation id="2704606927547763573">Disalin</translation>
-<translation id="2707726405694321444">Segarkan laman</translation>
+<translation id="2707726405694321444">Segarkan halaman</translation>
<translation id="2709516037105925701">Isi-Otomatis</translation>
<translation id="271033894570825754">Baru</translation>
<translation id="2762000892062317888">baru saja</translation>
@@ -191,7 +190,7 @@
<translation id="2874939134665556319">Lagu sebelumnya</translation>
<translation id="2876764156902388290">Chrome menggunakan data lebih sedikit untuk menampilkan halaman ini kepada Anda</translation>
<translation id="2888126860611144412">Tentang Chrome</translation>
-<translation id="2891154217021530873">Hentikan pemuatan laman</translation>
+<translation id="2891154217021530873">Hentikan pemuatan halaman</translation>
<translation id="2900528713135656174">Buat acara</translation>
<translation id="2902702728133930130">Chrome gagal memulai karena ada kesalahan yang tidak terduga.</translation>
<translation id="2903493209154104877">Alamat</translation>
@@ -227,10 +226,11 @@
<translation id="3232754137068452469">Aplikasi Web</translation>
<translation id="3236059992281584593">1 menit lagi</translation>
<translation id="3244271242291266297">BB</translation>
-<translation id="3254409185687681395">Bookmark laman ini</translation>
+<translation id="3254409185687681395">Bookmark halaman ini</translation>
<translation id="3259831549858767975">Memperkecil semua yang ada di halaman</translation>
<translation id="3269093882174072735">Muat gambar</translation>
<translation id="3269956123044984603">Untuk mendapatkan tab dari perangkat lainnya, aktifkan "Sinkronisasi data otomatis" di setelan akun Android.</translation>
+<translation id="3274105979672092244">Anda sedang menggunakan Chrome Home</translation>
<translation id="3282568296779691940">Masuk ke Chrome</translation>
<translation id="3295602654194328831">Sembunyikan Info</translation>
<translation id="3303414029551471755">Lanjutkan untuk mendownload konten?</translation>
@@ -259,12 +259,11 @@
<translation id="3549657413697417275">Telusuri riwayat penggunaan</translation>
<translation id="3552151358455404883">Kelola personalisasi dan Sinkronisasi Chrome di <ph name="BEGIN_LINK1" />Setelan<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Tambahkan ke kontak</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Tidak dapat meluncurkan aplikasi</translation>
<translation id="3587482841069643663">Semua</translation>
<translation id="3590487821116122040">Penyimpanan situs yang dianggap tidak penting oleh Chrome (misalnya situs yang tidak memiliki setelan penyimpanan atau situs yang tidak sering Anda kunjungi)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Menghapus histori dari semua perangkat yang dibuat login. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori browsing lain di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="360207483134687714">Bantu membuat VR di Chrome menjadi lebih baik</translation>
-<translation id="360480449234699036">Pelajari tentang topik di situs web tanpa meninggalkan laman. Sentuh untuk Menelusuri mengirimkan kata dan konteks di sekitarnya ke Google Penelusuran, mengembalikan definisi, gambar, hasil penelusuran, serta detail lainnya.
+<translation id="360480449234699036">Pelajari tentang topik di situs web tanpa meninggalkan halaman. Sentuh untuk Menelusuri mengirimkan kata dan konteks di sekitarnya ke Google Penelusuran, mengembalikan definisi, gambar, hasil penelusuran, serta detail lainnya.
Untuk menyesuaikan istilah penelusuran, tekan lama untuk memilih. Untuk menyaring penelusuran, geser panel ke atas kemudian sentuh kotak telusur.</translation>
<translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
@@ -341,7 +340,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Salin URL</translation>
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
<translation id="4278390842282768270">Diizinkan</translation>
-<translation id="42981349822642051">Luaskan</translation>
<translation id="4307992518367153382">Dasar-Dasar</translation>
<translation id="4351244548802238354">Tutup dialog</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telepon</translation>
@@ -426,9 +424,10 @@
<translation id="515227803646670480">Hapus data tersimpan</translation>
<translation id="5152843274749979095">Aplikasi yang didukung tidak terinstal</translation>
<translation id="5161254044473106830">Perlu judul</translation>
-<translation id="5164482624172255778">Ingin Google Chrome menawarkan untuk menerjemahkan laman berbahasa <ph name="LANGUAGE" /> dari situs ini saat Anda mengunjunginya lagi?</translation>
+<translation id="5164482624172255778">Ingin Google Chrome menawarkan untuk menerjemahkan halaman berbahasa <ph name="LANGUAGE" /> dari situs ini saat Anda mengunjunginya lagi?</translation>
<translation id="5168917394043976756">Buka panel samping navigasi</translation>
<translation id="5184329579814168207">Buka di Chrome</translation>
+<translation id="519793908071017925">Gunakan Chrome Home</translation>
<translation id="5199929503336119739">Profil kerja</translation>
<translation id="5209320130288484488">Perangkat tidak ditemukan</translation>
<translation id="5210286577605176222">Beralih ke tab sebelumnya</translation>
@@ -441,7 +440,7 @@
<translation id="5301954838959518834">Oke, paham</translation>
<translation id="5304593522240415983">Bidang ini tidak boleh kosong</translation>
<translation id="5308380583665731573">Sambungkan</translation>
-<translation id="5308603654685598744">Ketika fitur ini diaktifkan, Chrome akan menawarkan untuk menerjemahkan laman yang tertulis dalam bahasa lain menggunakan Google Terjemahan.</translation>
+<translation id="5308603654685598744">Ketika fitur ini diaktifkan, Chrome akan menawarkan untuk menerjemahkan halaman yang tertulis dalam bahasa lain menggunakan Google Terjemahan.</translation>
<translation id="5313967007315987356">Tambahkan situs</translation>
<translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
<translation id="5324858694974489420">Setelan Orang Tua</translation>
@@ -459,7 +458,7 @@
<translation id="5441522332038954058">Beralih ke bilah alamat</translation>
<translation id="5447201525962359567">Semua penyimpanan situs, termasuk cookie dan data lain yang tersimpan secara lokal</translation>
<translation id="5447765697759493033">Situs ini tidak diterjemahkan</translation>
-<translation id="5456381639095306749">Download laman</translation>
+<translation id="5456381639095306749">Download halaman</translation>
<translation id="548278423535722844">Buka di aplikasi peta</translation>
<translation id="5487521232677179737">Hapus data</translation>
<translation id="5487729733663684359">Pembaruan Chrome tidak lagi didukung untuk versi Android.</translation>
@@ -524,6 +523,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Menggunakan Google untuk penelusuran</translation>
<translation id="5956665950594638604">Membuka Pusat Bantuan Chrome di tab baru</translation>
<translation id="5958275228015807058">Temukan file dan halaman di Download</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Sederhanakan halaman</translation>
<translation id="5962718611393537961">Tap untuk menciutkan</translation>
<translation id="6000066717592683814">Tetap menggunakan Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">Hasil personalisasi</translation>
@@ -533,13 +533,13 @@
<translation id="6042308850641462728">Lainnya</translation>
<translation id="604996488070107836">Download <ph name="FILE_NAME" /> gagal karena kesalahan tak dikenal.</translation>
<translation id="605721222689873409">TT</translation>
-<translation id="6075798973483050474">Edit laman beranda</translation>
+<translation id="6075798973483050474">Edit halaman beranda</translation>
<translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> jam lagi</translation>
<translation id="60924377787140961">Artikel lainnya akan segera muncul. Selamat beraktivitas siang!</translation>
<translation id="6108923351542677676">Penyiapan sedang berlangsung...</translation>
-<translation id="6112702117600201073">Menyegarkan laman</translation>
+<translation id="6112702117600201073">Menyegarkan halaman</translation>
<translation id="6127379762771434464">Item dihapus</translation>
-<translation id="6138140242378429169">Buat laman mobile-friendly</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Buat halaman mobile-friendly</translation>
<translation id="6140912465461743537">Negara/Wilayah</translation>
<translation id="6159335304067198720">Penghematan data <ph name="PERCENT" /></translation>
<translation id="6165508094623778733">Pelajari lebih lanjut</translation>
@@ -553,7 +553,7 @@
Misalnya, beberapa situs web mungkin menanggapi permintaan ini dengan menayangkan iklan yang tidak berdasarkan pada situs web lainnya yang Anda kunjungi. Banyak situs web yang masih akan mengumpulkan dan menggunakan data penjelajahan Anda — misalnya, untuk meningkatkan keamanan, menyediakan konten, iklan, dan saran, serta untuk membuat statistik pelaporan.</translation>
<translation id="6255999984061454636">Saran konten</translation>
-<translation id="6277522088822131679">Terjadi masalah saat mencetak laman. Coba lagi.</translation>
+<translation id="6277522088822131679">Terjadi masalah saat mencetak halaman. Coba lagi.</translation>
<translation id="6295158916970320988">Semua situs</translation>
<translation id="6320088164292336938">Getar</translation>
<translation id="6324034347079777476">Sinkronisasi sistem Android dinonaktifkan</translation>
@@ -595,6 +595,7 @@
<translation id="6583199322650523874">Membookmark halaman saat ini</translation>
<translation id="6600954340915313787">Disalin ke Chrome</translation>
<translation id="6612358246767739896">Konten dilindungi</translation>
+<translation id="6619166911218440149">Perkenalkan Chrome Home</translation>
<translation id="6627583120233659107">Edit folder</translation>
<translation id="6643016212128521049">Hapus</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 dan <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> lainnya}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 dan <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> lainnya}}</translation>
@@ -612,7 +613,7 @@
<translation id="6738867403308150051">Mendownload…</translation>
<translation id="6762156594045689028">Untuk mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />setel ulang sinkronisasi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6764789522080107716">Tidak dapat membuka file</translation>
-<translation id="6770414673596662518">Sistem Safe Browsing Chrome juga dapat digunakan untuk mendeteksi laman berbahaya dan melindungi Anda dari phishing, software perusak, dan download berbahaya.</translation>
+<translation id="6770414673596662518">Sistem Safe Browsing Chrome juga dapat digunakan untuk mendeteksi halaman berbahaya dan melindungi Anda dari phishing, software perusak, dan download berbahaya.</translation>
<translation id="6776813977906306442">Download video untuk ditonton nanti menggunakan tombol Download</translation>
<translation id="6790428901817661496">Putar</translation>
<translation id="679325081238418596">Dapatkan bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lainnya di semua perangkat Anda</translation>
@@ -705,6 +706,7 @@
<translation id="7607552448134703340">Ketik hal yang Anda cari</translation>
<translation id="7612619742409846846">Masuk ke Google sebagai</translation>
<translation id="7619072057915878432">Download <ph name="FILE_NAME" /> gagal karena kesalahan jaringan.</translation>
+<translation id="7620146066550602128">Coba <ph name="BEGIN_LINK" />cara yang lebih mudah untuk browsing<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Dapatkan bantuan<ph name="END_LINK1" /> atau <ph name="BEGIN_LINK2" />pindai ulang<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7626032353295482388">Selamat Menggunakan Chrome</translation>
<translation id="7638584964844754484">Frasa sandi salah</translation>
@@ -762,7 +764,7 @@
<translation id="8103578431304235997">Tab Penyamaran</translation>
<translation id="8116925261070264013">Dinonaktifkan</translation>
<translation id="813082847718468539">Lihat informasi situs</translation>
-<translation id="8137558756159375272">Sentuh untuk Menelusuri mengirimkan kata yang dipilih dan laman yang dibuka sebagai konteks ke Google Penelusuran. Anda dapat menonaktifkannya di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8137558756159375272">Sentuh untuk Menelusuri mengirimkan kata yang dipilih dan halaman yang dibuka sebagai konteks ke Google Penelusuran. Anda dapat menonaktifkannya di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8168435359814927499">Konten</translation>
<translation id="8173098127580644436">awal waktu</translation>
<translation id="8186512483418048923"><ph name="FILES" /> file tersisa</translation>
@@ -795,9 +797,8 @@
<translation id="8503813439785031346">Nama Pengguna</translation>
<translation id="8514577642972634246">Masuki mode penyamaran</translation>
<translation id="8523928698583292556">Hapus sandi tersimpan</translation>
-<translation id="854522910157234410">Buka laman ini</translation>
+<translation id="854522910157234410">Buka halaman ini</translation>
<translation id="8562452229998620586">Sandi yang disimpan akan muncul di sini.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Ubah situs desktop</translation>
<translation id="8569404424186215731">sejak <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">4 minggu terakhir</translation>
<translation id="857509777403223202">Artikel lainnya akan segera muncul. Nikmati malam Anda!</translation>
@@ -857,7 +858,7 @@
<translation id="9100610230175265781">Frasa sandi diwajibkan</translation>
<translation id="9133515669113036225">Menyetel ulang kredensial perangkat</translation>
<translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation>
-<translation id="9137013805542155359">Perlihatkan laman asli</translation>
+<translation id="9137013805542155359">Perlihatkan halaman asli</translation>
<translation id="9139068048179869749">Tanya terlebih dahulu sebelum mengizinkan situs mengirimkan notifikasi (disarankan)</translation>
<translation id="9188680907066685419">Keluar dari akun yang dikelola</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 file tersisa</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
index 0f06b79..78bf2ee 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
@@ -37,6 +37,7 @@
<translation id="1291207594882862231">Cancella la cronologia, i cookie, i dati dei siti, la cache…</translation>
<translation id="129553762522093515">Chiuse di recente</translation>
<translation id="1303671224831497365">Nessun dispositivo Bluetooth trovato</translation>
+<translation id="1320663236730331991">Scorri per l'alto per accedere facilmente a siti e articoli più letti, download e altro ancora</translation>
<translation id="1326317727527857210">Accedi a Chrome per trovare le tue schede degli altri dispositivi.</translation>
<translation id="1332501820983677155">Scorciatoie delle funzioni di Google Chrome</translation>
<translation id="1369915414381695676">Sito <ph name="SITE_NAME" /> aggiunto</translation>
@@ -48,7 +49,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Dati risparmiati:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Nessun Preferito qui</translation>
<translation id="1397811292916898096">Cerca con <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> suggerimenti di Chrome</translation>
<translation id="1404122904123200417">Incorporato in <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">"Non tenere traccia"</translation>
<translation id="1407135791313364759">Apri tutte</translation>
@@ -138,7 +138,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Perfeziona</translation>
<translation id="2283599456633275070">Viaggi</translation>
<translation id="2286841657746966508">Indirizzo di fatturazione</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Aggiunto alla schermata Home.</translation>
<translation id="2315043854645842844">La selezione del certificato lato client non è supportata dal sistema operativo.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Trascina il cursore finché leggi il testo senza problemi. Il testo dovrebbe avere queste dimensioni minime quando tocchi due volte un paragrafo.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Memoria utilizzata dai siti</translation>
@@ -231,6 +230,7 @@
<translation id="3259831549858767975">Rimpicciolisci i contenuti della pagina</translation>
<translation id="3269093882174072735">Carica immagine</translation>
<translation id="3269956123044984603">Attiva la funzione "Sincronizzazione automatica dei dati" nelle impostazioni dell'account Android per trovare le tue schede sugli altri tuoi dispositivi.</translation>
+<translation id="3274105979672092244">Stai usando Chrome Home</translation>
<translation id="3282568296779691940">Accedi a Chrome</translation>
<translation id="3295602654194328831">Nascondi informazioni</translation>
<translation id="3303414029551471755">Procedere al download dei contenuti?</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Cerca nella cronologia</translation>
<translation id="3552151358455404883">Gestisci la funzione Sincronizzazione Chrome e la personalizzazione nelle <ph name="BEGIN_LINK1" />Impostazioni<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Aggiungi ai contatti</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Impossibile avviare l'app</translation>
<translation id="3587482841069643663">Tutti</translation>
<translation id="3590487821116122040">Memoria utilizzata da siti che Chrome non ritiene importanti (ad esempio siti senza impostazioni salvate o che non visiti spesso)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Consente di cancellare la cronologia da tutti i dispositivi su cui hai eseguito l'accesso. Il tuo account Google potrebbe avere altri tipi di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -341,7 +340,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Copia indirizzo link</translation>
<translation id="4275663329226226506">Multimediali</translation>
<translation id="4278390842282768270">Consentiti</translation>
-<translation id="42981349822642051">Espandi</translation>
<translation id="4307992518367153382">Impostazioni di base</translation>
<translation id="4351244548802238354">Chiudi finestra di dialogo</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefono</translation>
@@ -429,6 +427,7 @@
<translation id="5164482624172255778">Vuoi che Google Chrome ti proponga di tradurre le pagine in <ph name="LANGUAGE" /> di questo sito al prossimo accesso?</translation>
<translation id="5168917394043976756">Apri riquadro di navigazione a scomparsa</translation>
<translation id="5184329579814168207">Apri in Chrome</translation>
+<translation id="519793908071017925">Usa Chrome Home</translation>
<translation id="5199929503336119739">Profilo di lavoro</translation>
<translation id="5209320130288484488">Nessun dispositivo trovato</translation>
<translation id="5210286577605176222">Vai alla scheda precedente</translation>
@@ -524,6 +523,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Google in uso per la ricerca</translation>
<translation id="5956665950594638604">Apri Centro assistenza di Chrome in nuova scheda</translation>
<translation id="5958275228015807058">Puoi trovare i tuoi file e le tue pagine nella cartella Download</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Pagina semplificata</translation>
<translation id="5962718611393537961">Tocca per comprimere</translation>
<translation id="6000066717592683814">Mantieni Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">Personalizzati</translation>
@@ -595,6 +595,7 @@
<translation id="6583199322650523874">Aggiungi la pagina corrente ai Preferiti</translation>
<translation id="6600954340915313787">Copiata in Chrome</translation>
<translation id="6612358246767739896">Contenuti protetti</translation>
+<translation id="6619166911218440149">Alla scoperta di Chrome Home</translation>
<translation id="6627583120233659107">Modifica cartella</translation>
<translation id="6643016212128521049">Cancella</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 e altri <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 e altri <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
@@ -705,6 +706,7 @@
<translation id="7607552448134703340">Digita i termini di ricerca</translation>
<translation id="7612619742409846846">Accesso effettuato a Google come</translation>
<translation id="7619072057915878432">Download di <ph name="FILE_NAME" /> non riuscito a causa di errori di rete.</translation>
+<translation id="7620146066550602128">Prova un <ph name="BEGIN_LINK" />modo più semplice di navigare<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Richiedi assistenza<ph name="END_LINK1" /> o <ph name="BEGIN_LINK2" />ripeti la ricerca<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7626032353295482388">Benvenuto in Chrome</translation>
<translation id="7638584964844754484">Passphrase sbagliata</translation>
@@ -759,7 +761,7 @@
<translation id="8084114998886531721">Password salvata</translation>
<translation id="8087000398470557479">Questi contenuti derivano da <ph name="DOMAIN_NAME" /> e sono offerti da Google.</translation>
<translation id="8100932616285851614">Riquadro di navigazione chiuso</translation>
-<translation id="8103578431304235997">Scheda in incognito</translation>
+<translation id="8103578431304235997">Scheda di navigazione in incognito</translation>
<translation id="8116925261070264013">Con audio disattivato</translation>
<translation id="813082847718468539">Visualizza informazioni sul sito</translation>
<translation id="8137558756159375272">La funzione Tocca per cercare invia la parola selezionata e la pagina corrente come contesto alla Ricerca Google. Puoi disattivare la funzione nelle <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -797,7 +799,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Elimina la password memorizzata</translation>
<translation id="854522910157234410">Apri questa pagina</translation>
<translation id="8562452229998620586">Le password salvate verranno visualizzate qui.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Richiedi sito desktop</translation>
<translation id="8569404424186215731">dal giorno <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Ultime 4 settimane</translation>
<translation id="857509777403223202">A breve verranno visualizzati altri articoli. Buona serata.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index 19b17b9a9..53976cb 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
@@ -37,6 +37,7 @@
<translation id="1291207594882862231">נקה את ההיסטוריה, קובצי ה-Cookie, נתוני האתרים, המטמון…</translation>
<translation id="129553762522093515">נסגרו לאחרונה</translation>
<translation id="1303671224831497365">לא נמצאו התקני Bluetooth</translation>
+<translation id="1320663236730331991">החלקה כלפי מעלה מאפשרת לך לגשת בקלות אל אתרים ומאמרים פופולריים, הורדות ועוד</translation>
<translation id="1326317727527857210">כדי לקבל את הכרטיסיות מהמכשירים האחרים שלך, היכנס ל-Chrome.</translation>
<translation id="1332501820983677155">מקשי קיצור לתכונות של Google Chrome</translation>
<translation id="1369915414381695676">האתר <ph name="SITE_NAME" /> נוסף</translation>
@@ -48,7 +49,6 @@
<translation id="1389236224998445076">נתונים שנשמרו:</translation>
<translation id="1389974829397082527">אין כאן סימניות</translation>
<translation id="1397811292916898096">חיפוש באמצעות <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> הצעות מ-Chrome</translation>
<translation id="1404122904123200417">מוטבע ב-<ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">'ללא מעקב'</translation>
<translation id="1407135791313364759">פתח הכל</translation>
@@ -138,7 +138,6 @@
<translation id="2268044343513325586">צמצם</translation>
<translation id="2283599456633275070">נסיעות</translation>
<translation id="2286841657746966508">כתובת לחיוב</translation>
-<translation id="2301209717432756327">נוסף למסך דף הבית.</translation>
<translation id="2315043854645842844">מערכת ההפעלה אינה תומכת בבחירת אישור בצד הלקוח.</translation>
<translation id="2321958826496381788">גרור את המחוון עד שתוכל לקרוא את הקטע הזה בצורה נוחה. לאחר שתקיש פעמיים על פיסקה, הטקסט אמור להיות מוצג בגודל הזה לפחות.</translation>
<translation id="2323763861024343754">נתוני אתר מאוחסנים</translation>
@@ -231,6 +230,7 @@
<translation id="3259831549858767975">הקטן את כל מה שמופיע בדף</translation>
<translation id="3269093882174072735">טען תמונה</translation>
<translation id="3269956123044984603">כדי לקבל את הכרטיסיות מהמכשירים האחרים שלך, הפעל את האפשרות 'סנכרון אוטומטי של נתונים' בהגדרות של חשבון Android.</translation>
+<translation id="3274105979672092244">Chrome Home פעיל</translation>
<translation id="3282568296779691940">כניסה ל-Chrome</translation>
<translation id="3295602654194328831">הסתר פרטים</translation>
<translation id="3303414029551471755">האם להוריד את התוכן?</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
<translation id="3549657413697417275">חפש בהיסטוריה שלך</translation>
<translation id="3552151358455404883">נהל את סנכרון Chrome וההתאמה האישית ב<ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרות<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">הוסף לאנשי הקשר</translation>
-<translation id="3583454905526475291">לא ניתן להפעיל את היישום</translation>
<translation id="3587482841069643663">הכל</translation>
<translation id="3590487821116122040">נתוני אתר מאוחסנים ש-Chrome לא מחשיב כחשובים (לדוגמה, אתרים ללא הגדרות שמורות או כאלה שאינך מבקר בהם לעתים קרובות)</translation>
<translation id="3599863153486145794">ניקוי ההיסטוריה מכל המכשירים שבהם המשתמש נכנס לחשבון. ייתכן שלחשבון Google שלך יהיו צורות אחרות של היסטוריית גלישה בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -300,7 +299,7 @@
<translation id="393697183122708255">חיפוש קולי מופעל לא זמין</translation>
<translation id="3946611741043634542">אם תמשיך, משמעות הדבר היא שאתה מסכים <ph name="BEGIN_LINK1" />לתנאים ולהגבלות<ph name="END_LINK1" /> ול<ph name="BEGIN_LINK2" />הודעת הפרטיות<ph name="END_LINK2" /> של Chrome.</translation>
<translation id="3950820424414687140">כניסה</translation>
-<translation id="395206256282351086">הצעות למונחי חיפוש ואתרים הושבתו</translation>
+<translation id="395206256282351086">ההצעות למונחי חיפוש ואתרים הושבתו</translation>
<translation id="395922942268463099">דפים המעודכנים על בסיס קבוע</translation>
<translation id="3967822245660637423">ההורדה הושלמה</translation>
<translation id="397583555483684758">הסנכרון הפסיק לפעול</translation>
@@ -341,7 +340,6 @@
<translation id="4269820728363426813">העתק כתובת של קישור</translation>
<translation id="4275663329226226506">מדיה</translation>
<translation id="4278390842282768270">מותר</translation>
-<translation id="42981349822642051">הרחב</translation>
<translation id="4307992518367153382">היסודות</translation>
<translation id="4351244548802238354">סגור את תיבת הדו-שיח</translation>
<translation id="4378154925671717803">טלפון</translation>
@@ -429,6 +427,7 @@
<translation id="5164482624172255778">האם ברצונך ש-Google Chrome יציע בפעם הבאה לתרגם דפים בשפה <ph name="LANGUAGE" /> מאתר זה?</translation>
<translation id="5168917394043976756">פתח את חלונית ההזזה לניווט</translation>
<translation id="5184329579814168207">פתח ב-Chrome</translation>
+<translation id="519793908071017925">הפעלה של Chrome Home</translation>
<translation id="5199929503336119739">פרופיל עבודה</translation>
<translation id="5209320130288484488">לא נמצאו מכשירים</translation>
<translation id="5210286577605176222">חזור לכרטיסייה הקודמת</translation>
@@ -524,6 +523,7 @@
<translation id="5942872142862698679">שימוש ב-Google לחיפוש</translation>
<translation id="5956665950594638604">פתח את מרכז העזרה של Chrome בכרטיסייה חדשה</translation>
<translation id="5958275228015807058">מצא את הקבצים והדפים שלך ב'הורדות'</translation>
+<translation id="5958994127112619898">דף פשוט יותר</translation>
<translation id="5962718611393537961">הקש כדי לכווץ</translation>
<translation id="6000066717592683814">המשך להשתמש ב-Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">מותאמות אישית</translation>
@@ -595,6 +595,7 @@
<translation id="6583199322650523874">סמן את הדף הנוכחי בסימנייה</translation>
<translation id="6600954340915313787">הועתק אל Chrome</translation>
<translation id="6612358246767739896">תוכן מוגן</translation>
+<translation id="6619166911218440149">אנחנו משיקים את Chrome Home</translation>
<translation id="6627583120233659107">ערוך תיקיה</translation>
<translation id="6643016212128521049">נקה</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 ו-<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> נוסף}two{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 ו-<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> נוספים}many{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 ו-<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> נוספים}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 ו-<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> נוספים}}</translation>
@@ -705,6 +706,7 @@
<translation id="7607552448134703340">יש להזין את הטקסט הרצוי לחיפוש</translation>
<translation id="7612619742409846846">מחובר ל-Google בשם</translation>
<translation id="7619072057915878432">הורדת <ph name="FILE_NAME" /> נכשלה עקב כשלים ברשת.</translation>
+<translation id="7620146066550602128">יש <ph name="BEGIN_LINK" />דרך קלה יותר לגלוש באינטרנט<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />קבל עזרה<ph name="END_LINK1" /> או <ph name="BEGIN_LINK2" />חפש שוב<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7626032353295482388">ברוכים הבאים ל-Chrome</translation>
<translation id="7638584964844754484">ביטוי סיסמה שגוי</translation>
@@ -797,7 +799,6 @@
<translation id="8523928698583292556">מחק את הסיסמה השמורה</translation>
<translation id="854522910157234410">פתח דף זה</translation>
<translation id="8562452229998620586">הסיסמאות השמורות יופיעו כאן.</translation>
-<translation id="856481929701340285">בקש אתר לשולחן העבודה</translation>
<translation id="8569404424186215731">מאז <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">מארבעת השבועות האחרונים</translation>
<translation id="857509777403223202">בקרוב יופיעו מאמרים נוספים. שיהיה לך ערב נפלא!</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index 313fa06..53cfc55 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
@@ -48,7 +48,6 @@
<translation id="1389236224998445076">データ削減量:</translation>
<translation id="1389974829397082527">ブックマークはありません</translation>
<translation id="1397811292916898096"><ph name="PRODUCT_NAME" /> で検索</translation>
-<translation id="1402229579576898974">Chrome での <ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> 件の候補</translation>
<translation id="1404122904123200417">埋め込み先: <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">「トラッキング拒否」</translation>
<translation id="1407135791313364759">すべて開く</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="2268044343513325586">絞り込み</translation>
<translation id="2283599456633275070">旅行</translation>
<translation id="2286841657746966508">請求先住所</translation>
-<translation id="2301209717432756327">ホーム画面に追加されました。</translation>
<translation id="2315043854645842844">オペレーティング システムでサポートされていないため、クライアント側で証明書を選択することはできません。</translation>
<translation id="2321958826496381788">読みやすくなるまでスライダをドラッグしてください。段落をダブルタップするとテキストがこれより大きくなります。</translation>
<translation id="2323763861024343754">サイトのストレージ</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@
<translation id="3549657413697417275">履歴を検索</translation>
<translation id="3552151358455404883">Chrome の同期とカスタマイズを [<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />] で管理</translation>
<translation id="3557336313807607643">連絡先に追加</translation>
-<translation id="3583454905526475291">アプリが起動しませんでした</translation>
<translation id="3587482841069643663">すべて</translation>
<translation id="3590487821116122040">Chrome で重要度が低いと判断されるサイトのストレージ（設定を保存していないサイトやアクセス頻度の少ないサイトなど）</translation>
<translation id="3599863153486145794">ログインしているすべての端末の履歴を削除します。お使いの Google アカウントの <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> に、他の形式の閲覧履歴が記録されている場合があります。</translation>
@@ -341,7 +338,6 @@
<translation id="4269820728363426813">リンクアドレスをコピー</translation>
<translation id="4275663329226226506">メディア</translation>
<translation id="4278390842282768270">許可</translation>
-<translation id="42981349822642051">展開</translation>
<translation id="4307992518367153382">基本設定</translation>
<translation id="4351244548802238354">ダイアログを閉じる</translation>
<translation id="4378154925671717803">電話番号</translation>
@@ -524,6 +520,7 @@
<translation id="5942872142862698679">検索に Google を使用します</translation>
<translation id="5956665950594638604">Chrome ヘルプセンターを新しいタブで開く</translation>
<translation id="5958275228015807058">[ダウンロード] で自分のファイルやページを探すことができます</translation>
+<translation id="5958994127112619898">簡易版ページ</translation>
<translation id="5962718611393537961">タップして折りたたむ</translation>
<translation id="6000066717592683814">Google のままにする</translation>
<translation id="6023914116273780353">パーソナライズされた候補</translation>
@@ -797,7 +794,6 @@
<translation id="8523928698583292556">保存したパスワードを削除</translation>
<translation id="854522910157234410">このページを開く</translation>
<translation id="8562452229998620586">保存したパスワードはこちらに表示されます。</translation>
-<translation id="856481929701340285">PC版サイトを見る</translation>
<translation id="8569404424186215731">（<ph name="DATE" />以降）</translation>
<translation id="8571213806525832805">過去 4 週間</translation>
<translation id="857509777403223202">記事は随時更新されます。また後でご覧ください。</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
index e7818af..0efe46df 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
@@ -48,7 +48,6 @@
<translation id="1389236224998445076">절약된 데이터:</translation>
<translation id="1389974829397082527">이 폴더에는 북마크가 없습니다.</translation>
<translation id="1397811292916898096"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 검색</translation>
-<translation id="1402229579576898974">Chrome 추천 페이지 <ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" />개</translation>
<translation id="1404122904123200417"><ph name="WEBSITE_URL" />에 포함됨</translation>
<translation id="1406000523432664303">'추적 안함'</translation>
<translation id="1407135791313364759">모두 열기</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="2268044343513325586">상세검색</translation>
<translation id="2283599456633275070">여행</translation>
<translation id="2286841657746966508">결제주소</translation>
-<translation id="2301209717432756327">홈 화면에 추가되었습니다.</translation>
<translation id="2315043854645842844">클라이언트측 인증서 선택이 운영체제에서 지원되지 않습니다.</translation>
<translation id="2321958826496381788">편하게 읽을 수 있을 때까지 슬라이더를 드래그하세요. 단락을 두 번 탭하면 텍스트가 이 이상의 크기로 표시됩니다.</translation>
<translation id="2323763861024343754">사이트 저장공간</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@
<translation id="3549657413697417275">방문 기록 검색</translation>
<translation id="3552151358455404883"><ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />에서 Chrome 동기화 및 맞춤설정을 관리하세요.</translation>
<translation id="3557336313807607643">주소록에 추가</translation>
-<translation id="3583454905526475291">앱을 실행할 수 없습니다.</translation>
<translation id="3587482841069643663">전체</translation>
<translation id="3590487821116122040">Chrome에서 중요하다고 간주하지 않는 사이트 저장공간(예: 저장된 설정이 없거나 사용자가 자주 방문하지 않는 사이트)</translation>
<translation id="3599863153486145794">로그인된 모든 기기에서 방문 기록을 지웁니다. Google 계정의 내 활동(<ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />)에는 인터넷 사용 기록이 다른 형식으로 남아 있을 수도 있습니다.</translation>
@@ -341,7 +338,6 @@
<translation id="4269820728363426813">링크 주소 복사</translation>
<translation id="4275663329226226506">미디어</translation>
<translation id="4278390842282768270">허용됨</translation>
-<translation id="42981349822642051">펼치기</translation>
<translation id="4307992518367153382">기본설정</translation>
<translation id="4351244548802238354">대화상자 닫기</translation>
<translation id="4378154925671717803">휴대전화</translation>
@@ -524,6 +520,7 @@
<translation id="5942872142862698679">검색할 때 Google 사용</translation>
<translation id="5956665950594638604">새 탭에서 Chrome 고객센터 열기</translation>
<translation id="5958275228015807058">다운로드에서 파일 및 페이지를 찾아보세요.</translation>
+<translation id="5958994127112619898">페이지 단순화</translation>
<translation id="5962718611393537961">탭하여 접기</translation>
<translation id="6000066717592683814">계속 Google 사용</translation>
<translation id="6023914116273780353">맞춤설정</translation>
@@ -797,7 +794,6 @@
<translation id="8523928698583292556">저장된 암호 삭제</translation>
<translation id="854522910157234410">페이지 열기</translation>
<translation id="8562452229998620586">저장한 비밀번호가 여기에 표시됩니다.</translation>
-<translation id="856481929701340285">데스크톱 버전으로 보기</translation>
<translation id="8569404424186215731"><ph name="DATE" />부터</translation>
<translation id="8571213806525832805">지난 4주</translation>
<translation id="857509777403223202">더 많은 콘텐츠가 표시될 예정이니 기대해주세요. 즐거운 저녁 시간 보내세요.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index 7895643..81c2934 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
@@ -48,7 +48,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Išsaugota duomenų:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Čia žymių nėra</translation>
<translation id="1397811292916898096">Paieška su „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
-<translation id="1402229579576898974">„Chrome“ pasiūlymų: <ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /></translation>
<translation id="1404122904123200417">Įterpta į <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">Funkcija „Nestebėti“</translation>
<translation id="1407135791313364759">Atidaryti viską</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Patikslinti</translation>
<translation id="2283599456633275070">Kelionės</translation>
<translation id="2286841657746966508">Atsiskaitymo adresas</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Pridėta prie pagrindinio ekrano.</translation>
<translation id="2315043854645842844">Kliento pasirinkto sertifikato nepalaiko operacinė sistema.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Vilkite šliaužiklį, kol bus patogu skaityti šį tekstą. Du kartus palietus pastraipą, tekstas turėtų būti mažiausiai tokio dydžio.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Svetainės saugykla</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Ieškokite savo istorijoje</translation>
<translation id="3552151358455404883">Tvarkykite „Chrome“ sinchronizavimo ir suasmeninimo funkcijas skiltyje <ph name="BEGIN_LINK1" />„Nustatymai“<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Pridėti prie kontaktų</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Nepavyko paleisti programos</translation>
<translation id="3587482841069643663">Visi</translation>
<translation id="3590487821116122040">Svetainės saugykla, kurios „Chrome“ nelaiko svarbia (pvz., svetainės be išsaugotų nustatymų arba tos, kuriose retai lankotės)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Išvaloma visų įrenginių, prie kurių prisijungta, istorija. „Google“ paskyroje gali būti kito tipo naršymo istorijos, kuri pasiekiama adresu <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -341,7 +338,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Kopijuoti nuorodos adresą</translation>
<translation id="4275663329226226506">Medija</translation>
<translation id="4278390842282768270">Leidžiama</translation>
-<translation id="42981349822642051">Išskleisti</translation>
<translation id="4307992518367153382">Pagrindai</translation>
<translation id="4351244548802238354">Uždaryti dialogo langą</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefonas</translation>
@@ -524,6 +520,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Atliekant paiešką naudojama „Google“</translation>
<translation id="5956665950594638604">Atidaryti „Chrome“ pagalb. centrą naujame skirtuke</translation>
<translation id="5958275228015807058">Suraskite failus ir puslapius „Atsisiuntimų“ skiltyje</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Supaprastinti puslapį</translation>
<translation id="5962718611393537961">Palieskite ir sutraukite</translation>
<translation id="6000066717592683814">Palikti „Google“</translation>
<translation id="6023914116273780353">Suasmeninta</translation>
@@ -797,7 +794,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Ištrinti išsaugotą slaptažodį</translation>
<translation id="854522910157234410">Atidaryti šį puslapį</translation>
<translation id="8562452229998620586">Čia bus rodomi išsaugoti slaptažodžiai.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Užkl. svet. kompiuteriui</translation>
<translation id="8569404424186215731">nuo <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Pastarosios 4 savaitės</translation>
<translation id="857509777403223202">Netrukus bus rodoma daugiau straipsnių. Gero vakaro!</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index ae7a101..427cf2c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
@@ -48,7 +48,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Saglabātie dati:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Šeit nav nevienas grāmatzīmes.</translation>
<translation id="1397811292916898096">Meklēt, izmantojot meklētājprogramu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974">Chrome ieteikumu skaits: <ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /></translation>
<translation id="1404122904123200417">Iegults vietnē <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">“Nesekot”</translation>
<translation id="1407135791313364759">Atvērt visas</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Uzlabot</translation>
<translation id="2283599456633275070">Ceļojumi</translation>
<translation id="2286841657746966508">Norēķinu adrese</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Pievienots sākuma ekrānam</translation>
<translation id="2315043854645842844">Operētājsistēma neatbalsta klienta puses sertifikāta atlasi.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Velciet slīdni, kamēr varat ērti lasīt. Pēc dubultskāriena rindkopai tekstam ir jābūt vismaz šādā lielumā.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Vietnes krātuve</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Meklēt savā vēsturē</translation>
<translation id="3552151358455404883">Pārvaldīt Chrome sinhronizāciju un personalizēšanu <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumos<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Pievienot kontaktpersonām</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Nevarēja palaist lietotni</translation>
<translation id="3587482841069643663">Visi</translation>
<translation id="3590487821116122040">Vietnes krātuve, kura pārlūkā Chrome netiek uzskatīta par svarīgu (piemēram, vietnes bez saglabātiem iestatījumiem vai vietnes, kuras neapmeklējat bieži)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Notīra vēsturi no visām ierīcēm, kurās esat pierakstījies. Jūsu Google kontam vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> var būt citu veidu pārlūkošanas vēstures dati.</translation>
@@ -341,7 +338,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Kopēt saites adresi</translation>
<translation id="4275663329226226506">Multivide</translation>
<translation id="4278390842282768270">Atļauts</translation>
-<translation id="42981349822642051">Izvērst</translation>
<translation id="4307992518367153382">Pamata</translation>
<translation id="4351244548802238354">Aizvērt dialoglodziņu</translation>
<translation id="4378154925671717803">Tālrunis</translation>
@@ -524,6 +520,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Tiek izmantota meklētājprogramma Google</translation>
<translation id="5956665950594638604">Atvērt Chrome palīdzības centru jaunā cilnē</translation>
<translation id="5958275228015807058">Atrodiet savus failus un lapas sadaļā Lejupielādes</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Vienkāršot lapu</translation>
<translation id="5962718611393537961">Pieskarties, lai sakļautu</translation>
<translation id="6000066717592683814">Arī turpmāk izmantot Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">Personalizēti</translation>
@@ -797,7 +794,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Dzēst saglabāto paroli</translation>
<translation id="854522910157234410">Atvērt šo lapu</translation>
<translation id="8562452229998620586">Šeit tiks parādītas saglabātās paroles.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Pieprasīt datora vietni</translation>
<translation id="8569404424186215731">kopš šāda datuma: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Pēdējās 4 nedēļas</translation>
<translation id="857509777403223202">Drīzumā būs pieejami citi raksti. Jauku vakaru!</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
index 7b67bdb..2280889 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
@@ -48,7 +48,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Bespaarde data:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Geen bladwijzers</translation>
<translation id="1397811292916898096">Zoeken met <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> Chrome-suggesties</translation>
<translation id="1404122904123200417">Ingesloten in <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">Niet bijhouden</translation>
<translation id="1407135791313364759">Alles openen</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Verfijnen</translation>
<translation id="2283599456633275070">Reizen</translation>
<translation id="2286841657746966508">Factuuradres</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Toegevoegd aan startscherm.</translation>
<translation id="2315043854645842844">Certificaatselectie aan clientzijde wordt niet ondersteund door het besturingssysteem.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Sleep de schuifknop tot je deze tekst prettig kunt lezen. De tekst moet minimaal deze grootte hebben nadat je op een alinea hebt dubbelgetikt.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Site-opslag</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Je geschiedenis doorzoeken</translation>
<translation id="3552151358455404883">Chrome-synchronisatie en -personalisatie beheren in <ph name="BEGIN_LINK1" />Instellingen<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Toevoegen aan contacten</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Kan app niet starten</translation>
<translation id="3587482841069643663">Alles</translation>
<translation id="3590487821116122040">Site-opslag waarvan Chrome denkt dat deze niet belangrijk is (bijvoorbeeld sites zonder opgeslagen instellingen of sites die je niet vaak bezoekt)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Hiermee wordt de geschiedenis van alle ingelogde apparaten gewist. Er kunnen andere vormen van browsegeschiedenis zijn opgeslagen voor je Google-account op <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -341,7 +338,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Linkadres kopiëren</translation>
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
<translation id="4278390842282768270">Toegestaan</translation>
-<translation id="42981349822642051">Uitvouwen</translation>
<translation id="4307992518367153382">Basisinstellingen</translation>
<translation id="4351244548802238354">Dialoogvenster sluiten</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefoon</translation>
@@ -524,6 +520,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Google wordt gebruikt om te zoeken</translation>
<translation id="5956665950594638604">Helpcentrum van Chrome openen in een nieuw tabblad</translation>
<translation id="5958275228015807058">Vind je bestanden en pagina's in Downloads</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Pagina vereenvoudigen</translation>
<translation id="5962718611393537961">Tik om samen te vouwen</translation>
<translation id="6000066717592683814">Google blijven gebruiken</translation>
<translation id="6023914116273780353">Gepersonaliseerd</translation>
@@ -797,7 +794,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Opgeslagen wachtwoord verwijderen</translation>
<translation id="854522910157234410">Deze pagina openen</translation>
<translation id="8562452229998620586">Opgeslagen wachtwoorden worden hier weergegeven.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Desktopversie opvragen</translation>
<translation id="8569404424186215731">sinds <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Afgelopen 4 weken</translation>
<translation id="857509777403223202">Er worden binnenkort meer artikelen weergegeven. Geniet van je avond.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
index 3622d90..d19a314 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
@@ -37,6 +37,7 @@
<translation id="1291207594882862231">Slett loggoppføringer, informasjonskapsler, nettstedsdata, bufferen …</translation>
<translation id="129553762522093515">Nylig lukket</translation>
<translation id="1303671224831497365">Fant ingen Bluetooth-enheter</translation>
+<translation id="1320663236730331991">Sveip opp for enkel tilgang til populære nettsteder og artikler, nedlastinger med mer</translation>
<translation id="1326317727527857210">For å få fanene dine fra de andre enhetene du bruker, logg på Chrome.</translation>
<translation id="1332501820983677155">Hurtigtaster for funksjoner i Google Chrome.</translation>
<translation id="1369915414381695676">Nettstedet <ph name="SITE_NAME" /> er lagt til</translation>
@@ -48,7 +49,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Data spart:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Det er ingen bokmerker her</translation>
<translation id="1397811292916898096">Søk med <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> Chrome-forslag</translation>
<translation id="1404122904123200417">Innbygd i <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">«Ingen sporing»</translation>
<translation id="1407135791313364759">Åpne alle</translation>
@@ -138,7 +138,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Finstem</translation>
<translation id="2283599456633275070">Reise</translation>
<translation id="2286841657746966508">Faktureringsadresse</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Lagt til på startsiden.</translation>
<translation id="2315043854645842844">Operativsystemet har ikke støtte for sertifikatvalg på klientsiden.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Dra glidebryteren til du kan lese dette uten problemer. Når du har dobbelttrykket på et avsnitt, bør teksten være minst like stor som dette.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Nettstedslagring</translation>
@@ -231,6 +230,7 @@
<translation id="3259831549858767975">Gjør alt på siden mindre</translation>
<translation id="3269093882174072735">Last inn bildet</translation>
<translation id="3269956123044984603">For å få fanene dine fra de andre enhetene du bruker, slå på «Synkroniser data automatisk» i kontoinnstillingene for Android.</translation>
+<translation id="3274105979672092244">Du bruker Chrome Home</translation>
<translation id="3282568296779691940">Logg på Chrome</translation>
<translation id="3295602654194328831">Skjul informasjonen</translation>
<translation id="3303414029551471755">Vil du gå videre med å laste ned innholdet?</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Søk i loggen</translation>
<translation id="3552151358455404883">Administrer Chrome-synkronisering og personlig tilpasning i <ph name="BEGIN_LINK1" />Innstillinger<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Legg til i kontakter</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Kunne ikke starte appen</translation>
<translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
<translation id="3590487821116122040">Nettstedslagring Chrome ikke tror er viktig (for eksempel områder uten lagrede innstillinger eller som du ikke besøker ofte)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Tømmer loggen på alle påloggede enheter. Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettlesingslogger på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -341,7 +340,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Kopiér linkadressen</translation>
<translation id="4275663329226226506">Medier</translation>
<translation id="4278390842282768270">Tillatt</translation>
-<translation id="42981349822642051">Utvid</translation>
<translation id="4307992518367153382">Generelt</translation>
<translation id="4351244548802238354">Lukk dialogboks</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
@@ -429,6 +427,7 @@
<translation id="5164482624172255778">Vil du at Google Chrome skal tilby seg å oversette sider på <ph name="LANGUAGE" /> fra dette nettstedet neste gang?</translation>
<translation id="5168917394043976756">Åpne uttrekksmenyen</translation>
<translation id="5184329579814168207">Åpne i Chrome</translation>
+<translation id="519793908071017925">Bruk Chrome Home</translation>
<translation id="5199929503336119739">Jobbprofil</translation>
<translation id="5209320130288484488">Finner ingen enheter</translation>
<translation id="5210286577605176222">Gå til den forrige fanen</translation>
@@ -524,6 +523,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Bruker Google til å søke</translation>
<translation id="5956665950594638604">Åpne brukerstøtten for Chrome i en ny fane</translation>
<translation id="5958275228015807058">Du finner filene og sidene dine under Nedlastinger</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Forenkle siden</translation>
<translation id="5962718611393537961">Trykk for å skjule</translation>
<translation id="6000066717592683814">Behold Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">Personlig tilpasset</translation>
@@ -595,6 +595,7 @@
<translation id="6583199322650523874">Sett den aktive siden som bokmerke</translation>
<translation id="6600954340915313787">Kopiert til Chrome</translation>
<translation id="6612358246767739896">Beskyttet innhold</translation>
+<translation id="6619166911218440149">Dette er Chrome Home</translation>
<translation id="6627583120233659107">Rediger mappen</translation>
<translation id="6643016212128521049">Tøm</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> til}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> til}}</translation>
@@ -705,6 +706,7 @@
<translation id="7607552448134703340">Skriv inn hva du ser etter</translation>
<translation id="7612619742409846846">Logget på Google som</translation>
<translation id="7619072057915878432">Nedlastingen av <ph name="FILE_NAME" /> ble avbrutt på grunn av nettverksproblemer.</translation>
+<translation id="7620146066550602128">Prøv en <ph name="BEGIN_LINK" />enklere måte å surfe nettet på<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Få hjelp<ph name="END_LINK1" /> eller <ph name="BEGIN_LINK2" />skann på nytt<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7626032353295482388">Velkommen til Chrome</translation>
<translation id="7638584964844754484">Feil passordfrase</translation>
@@ -797,7 +799,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Slett lagrede passord</translation>
<translation id="854522910157234410">Åpne denne siden</translation>
<translation id="8562452229998620586">Lagrede passord listes opp her.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Bruk skrivebordsversjon</translation>
<translation id="8569404424186215731">siden <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Siste 4 uker</translation>
<translation id="857509777403223202">Flere artikler kommer snart. Ha en fin kveld.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
index fa22965..0b4b48b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
@@ -37,6 +37,7 @@
<translation id="1291207594882862231">Wyczyść historię, pliki cookie, dane witryn, pamięć podręczną…</translation>
<translation id="129553762522093515">Ostatnio zamknięte</translation>
<translation id="1303671224831497365">Nie znaleziono urządzeń Bluetooth</translation>
+<translation id="1320663236730331991">Przesuń palcem w górę, by łatwo uzyskać dostęp do popularnych stron i artykułów, pobranych plików oraz innych elementów</translation>
<translation id="1326317727527857210">Aby korzystać z kart ze swoich innych urządzeń, zaloguj się w Chrome.</translation>
<translation id="1332501820983677155">Skróty do funkcji Google Chrome</translation>
<translation id="1369915414381695676">Strona <ph name="SITE_NAME" /> została dodana</translation>
@@ -48,7 +49,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Zaoszczędzone dane:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Tu nie ma zakładek</translation>
<translation id="1397811292916898096">Szukaj w <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974">Podpowiedzi Chrome: <ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /></translation>
<translation id="1404122904123200417">Umieszczone na <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">„Bez śledzenia”</translation>
<translation id="1407135791313364759">Otwórz wszystkie</translation>
@@ -138,7 +138,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Zawęź</translation>
<translation id="2283599456633275070">Podróże</translation>
<translation id="2286841657746966508">Adres rozliczeniowy</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Dodano do ekranu głównego.</translation>
<translation id="2315043854645842844">Wybieranie certyfikatu klienta nie jest obsługiwane przez ten system operacyjny.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Przeciągaj suwak, by umożliwić wygodne czytanie. Gdy dwukrotnie klikniesz akapit, tekst powiększy się co najmniej do tej wielkości.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Dane witryn:</translation>
@@ -231,6 +230,7 @@
<translation id="3259831549858767975">Pomniejsz całą zawartość strony</translation>
<translation id="3269093882174072735">Wczytaj obraz</translation>
<translation id="3269956123044984603">Aby korzystać z kart ze swoich pozostałych urządzeń, włącz opcję „Autosynchronizacja danych” w ustawieniach konta na urządzeniu z Androidem.</translation>
+<translation id="3274105979672092244">Korzystasz z Chrome Home</translation>
<translation id="3282568296779691940">Zaloguj się w Chrome</translation>
<translation id="3295602654194328831">Ukryj informacje</translation>
<translation id="3303414029551471755">Przejść do pobrania treści?</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Przeszukaj historię</translation>
<translation id="3552151358455404883">Zarządzaj synchronizacją Chrome i personalizacją w <ph name="BEGIN_LINK1" />Ustawieniach<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Dodaj do kontaktów</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Nie można uruchomić aplikacji</translation>
<translation id="3587482841069643663">Wszystkie</translation>
<translation id="3590487821116122040">Dane witryn, które Chrome uznaje za nieistotne (np. witryny, które rzadko odwiedzasz lub które nie mają zapisanych ustawień)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Usuwa historię ze wszystkich urządzeń, na których jesteś zalogowany. Inne rodzaje historii przeglądania mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -341,7 +340,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Kopiuj adres linku</translation>
<translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation>
<translation id="4278390842282768270">Dopuszczone</translation>
-<translation id="42981349822642051">Rozwiń</translation>
<translation id="4307992518367153382">Podstawowe</translation>
<translation id="4351244548802238354">Zamknij okno</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
@@ -429,6 +427,7 @@
<translation id="5164482624172255778">Czy chcesz, aby następnym razem przeglądarka Google Chrome zaoferowała tłumaczenie stron z tej witryny, których język to <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5168917394043976756">Otwórz panel nawigacji</translation>
<translation id="5184329579814168207">Otwórz w Chrome</translation>
+<translation id="519793908071017925">Użyj Chrome Home</translation>
<translation id="5199929503336119739">Profil do pracy</translation>
<translation id="5209320130288484488">Nie znaleziono urządzeń</translation>
<translation id="5210286577605176222">Przejdź do poprzedniej karty</translation>
@@ -524,6 +523,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Korzystam z wyszukiwarki Google</translation>
<translation id="5956665950594638604">Otwórz Centrum pomocy Chrome w nowej karcie</translation>
<translation id="5958275228015807058">Znajdź pliki i strony w Pobranych plikach</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Uprość stronę</translation>
<translation id="5962718611393537961">Kliknij, by zwinąć</translation>
<translation id="6000066717592683814">Zachowaj Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">Spersonalizowane</translation>
@@ -595,6 +595,7 @@
<translation id="6583199322650523874">Dodaj bieżącą stronę do zakładek</translation>
<translation id="6600954340915313787">Skopiowana do Chrome</translation>
<translation id="6612358246767739896">Treść chroniona</translation>
+<translation id="6619166911218440149">Poznaj Chrome Home</translation>
<translation id="6627583120233659107">Edytuj folder</translation>
<translation id="6643016212128521049">Wyczyść</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}few{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}many{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
@@ -705,6 +706,7 @@
<translation id="7607552448134703340">Wpisz, czego szukasz</translation>
<translation id="7612619742409846846">Jesteś zalogowany w Google jako</translation>
<translation id="7619072057915878432">Nie udało się pobrać pliku <ph name="FILE_NAME" /> z powodu problemów z siecią.</translation>
+<translation id="7620146066550602128">Wypróbuj <ph name="BEGIN_LINK" />łatwiejszy sposób przeglądania internetu<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Skorzystaj z pomocy<ph name="END_LINK1" /> lub <ph name="BEGIN_LINK2" />skanuj ponownie<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7626032353295482388">Witamy w Chrome</translation>
<translation id="7638584964844754484">Nieprawidłowe hasło</translation>
@@ -797,7 +799,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Usuń zapisane hasło</translation>
<translation id="854522910157234410">Otwórz tę stronę</translation>
<translation id="8562452229998620586">Tutaj pojawią się zapisane hasła.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Wersja na komputer</translation>
<translation id="8569404424186215731">od <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Ostatnie 4 tygodnie</translation>
<translation id="857509777403223202">Wkrótce pojawi się więcej artykułów. Życzymy miłego wieczoru.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
index d6b90ca..2d91ee6 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -37,6 +37,7 @@
<translation id="1291207594882862231">Limpar histórico, cookies, dados do site, cache…</translation>
<translation id="129553762522093515">Recentemente fechadas</translation>
<translation id="1303671224831497365">Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado</translation>
+<translation id="1320663236730331991">Deslize para cima para ter acesso fácil a sites e artigos muito visitados, downloads e muito mais</translation>
<translation id="1326317727527857210">Para ver as guias dos seus outros dispositivos, faça login no Chrome.</translation>
<translation id="1332501820983677155">Atalhos de recursos do Google Chrome</translation>
<translation id="1369915414381695676">Site <ph name="SITE_NAME" /> adicionado</translation>
@@ -48,7 +49,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Dados salvos:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Não há favoritos aqui</translation>
<translation id="1397811292916898096">Pesquisar com o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> sugestões do Chrome</translation>
<translation id="1404122904123200417">Incorporado em <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">"Não rastrear"</translation>
<translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation>
@@ -138,7 +138,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Refinar</translation>
<translation id="2283599456633275070">Viagem</translation>
<translation id="2286841657746966508">Endereço de faturamento</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Adicionado à tela inicial.</translation>
<translation id="2315043854645842844">A seleção de certificado do cliente não é compatível com o sistema operacional.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Arraste o controle deslizante até a leitura ficar confortável. Depois de um toque duplo em um parágrafo, o texto deve ficar pelo menos deste tamanho.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Armazenamento do site</translation>
@@ -231,6 +230,7 @@
<translation id="3259831549858767975">Diminuir tudo na página.</translation>
<translation id="3269093882174072735">Carregar imagem</translation>
<translation id="3269956123044984603">Para ver as guias dos seus outros dispositivos, ative a opção "Sincronizar dados automaticamente" nas configurações de conta do Android.</translation>
+<translation id="3274105979672092244">Você está usando o Chrome Home</translation>
<translation id="3282568296779691940">Fazer login no Google Chrome</translation>
<translation id="3295602654194328831">Ocultar informações</translation>
<translation id="3303414029551471755">Continuar com o download do conteúdo?</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Pesquise o seu histórico</translation>
<translation id="3552151358455404883">Gerenciar a sincronização e a personalização do Chrome em <ph name="BEGIN_LINK1" />Configurações<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Adicionar aos contatos</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Não foi possível abrir o app</translation>
<translation id="3587482841069643663">Tudo</translation>
<translation id="3590487821116122040">Dados de armazenamento de site que o Chrome não acredita serem importantes (por exemplo, sites sem configurações salvas ou que você não visita com frequência)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Limpa o histórico de todos os dispositivos conectados. Sua Conta do Google pode ter outras formas de histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -340,7 +339,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Copiar endereço do link</translation>
<translation id="4275663329226226506">Mídia</translation>
<translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
-<translation id="42981349822642051">Expandir</translation>
<translation id="4307992518367153382">Básicas</translation>
<translation id="4351244548802238354">Fechar caixa de diálogo</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefone</translation>
@@ -428,6 +426,7 @@
<translation id="5164482624172255778">Deseja que na próxima vez o Google Chrome ofereça a tradução de páginas em <ph name="LANGUAGE" /> deste site?</translation>
<translation id="5168917394043976756">Abrir gaveta de navegação</translation>
<translation id="5184329579814168207">Abrir no Google Chrome</translation>
+<translation id="519793908071017925">Usar o Chrome Home</translation>
<translation id="5199929503336119739">Perfil de trabalho</translation>
<translation id="5209320130288484488">Nenhum dispositivo foi encontrado</translation>
<translation id="5210286577605176222">Ir para a guia anterior</translation>
@@ -522,6 +521,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Usando o Google para pesquisar</translation>
<translation id="5956665950594638604">Abrir Central de Ajuda do Chrome em uma nova guia</translation>
<translation id="5958275228015807058">Procure seus arquivos e páginas em Downloads</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Página simplificada</translation>
<translation id="5962718611393537961">Toque para recolher</translation>
<translation id="6000066717592683814">Continuar usando o Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">Personalizadas</translation>
@@ -593,6 +593,7 @@
<translation id="6583199322650523874">Adicionar a página atual aos favoritos</translation>
<translation id="6600954340915313787">Copiado no Chrome</translation>
<translation id="6612358246767739896">Conteúdo protegido</translation>
+<translation id="6619166911218440149">Apresentação do Chrome Home</translation>
<translation id="6627583120233659107">Editar pasta</translation>
<translation id="6643016212128521049">Limpar</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
@@ -703,6 +704,7 @@
<translation id="7607552448134703340">Digite o que você está procurando</translation>
<translation id="7612619742409846846">Conectado ao Google como</translation>
<translation id="7619072057915878432">Falha no download do arquivo <ph name="FILE_NAME" /> devido a falhas na rede.</translation>
+<translation id="7620146066550602128">Teste uma <ph name="BEGIN_LINK" />forma mais fácil de navegar<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Receber ajuda<ph name="END_LINK1" /> ou <ph name="BEGIN_LINK2" />verificar novamente<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7626032353295482388">Bem-vindo ao Google Chrome</translation>
<translation id="7638584964844754484">Senha incorreta</translation>
@@ -795,7 +797,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Excluir senha armazenada</translation>
<translation id="854522910157234410">Abrir esta página</translation>
<translation id="8562452229998620586">As senhas salvas aparecerão aqui.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Versão para desktop</translation>
<translation id="8569404424186215731">desde <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Últimas quatro semanas</translation>
<translation id="857509777403223202">Mais artigos serão exibidos em breve. Aproveite o fim do dia.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
index ac7e192f..3113bc3 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -37,6 +37,7 @@
<translation id="1291207594882862231">Limpar histórico, cookies, dados de sites, cache…</translation>
<translation id="129553762522093515">Fechados recentemente</translation>
<translation id="1303671224831497365">Não foram encontrados dispositivos Bluetooth</translation>
+<translation id="1320663236730331991">Deslize rapidamente para cima de forma a aceder facilmente a sites e artigos populares, às transferências e a muito mais</translation>
<translation id="1326317727527857210">Para obter os separadores dos seus outros dispositivos, inicie sessão no Chrome.</translation>
<translation id="1332501820983677155">Atalhos das funcionalidades do Google Chrome</translation>
<translation id="1369915414381695676">Site <ph name="SITE_NAME" /> adicionado</translation>
@@ -48,7 +49,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Dados guardados</translation>
<translation id="1389974829397082527">Nenhum marcador aqui</translation>
<translation id="1397811292916898096">Pesquisar com o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> sugestões do Chrome</translation>
<translation id="1404122904123200417">Incorporado em <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">"Não Monitorizar"</translation>
<translation id="1407135791313364759">Abrir tudo</translation>
@@ -138,7 +138,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Refinar</translation>
<translation id="2283599456633275070">Viagens</translation>
<translation id="2286841657746966508">Endereço de facturação</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Adicionado ao ecrã principal.</translation>
<translation id="2315043854645842844">O sistema operativo não suporta a seleção do certificado do lado do cliente.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Arraste o controlo de deslize até conseguir ler confortavelmente. O texto deve ter, pelo menos, este tamanho depois de tocar duas vezes num parágrafo.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Armazenamento do site</translation>
@@ -231,6 +230,7 @@
<translation id="3259831549858767975">Reduzir o tamanho de todos os itens na página</translation>
<translation id="3269093882174072735">Carregar imagem</translation>
<translation id="3269956123044984603">Para obter os separadores dos seus outros dispositivos, ative a opção "Sincronizar automaticamente os dados" nas definições da conta do Android.</translation>
+<translation id="3274105979672092244">Está a utilizar o Chrome Home</translation>
<translation id="3282568296779691940">Iniciar sessão no Chrome</translation>
<translation id="3295602654194328831">Ocultar informações</translation>
<translation id="3303414029551471755">Pretende transferir o conteúdo?</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Pesquisar no histórico</translation>
<translation id="3552151358455404883">Gerir a Sincronização do Chrome e a personalização nas <ph name="BEGIN_LINK1" />Definições<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Adicionar aos contactos</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Impossív. iniciar aplicação</translation>
<translation id="3587482841069643663">Tudo</translation>
<translation id="3590487821116122040">Armazenamento do site que o Chrome não considera importante (por exemplo, sites sem definições guardadas ou aos quais não acede com frequência)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Limpa o histórico de todos os dispositivos com sessão iniciada. A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -341,7 +340,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Copiar endereço do link</translation>
<translation id="4275663329226226506">Multimédia</translation>
<translation id="4278390842282768270">Permitidos:</translation>
-<translation id="42981349822642051">Expandir</translation>
<translation id="4307992518367153382">Noções básicas</translation>
<translation id="4351244548802238354">Fechar caixa de diálogo</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefone</translation>
@@ -429,6 +427,7 @@
<translation id="5164482624172255778">Pretende que o Google Chrome se ofereça para traduzir as páginas em <ph name="LANGUAGE" /> deste site da próxima vez?</translation>
<translation id="5168917394043976756">Abrir a gaveta de navegação</translation>
<translation id="5184329579814168207">Abrir no Chrome</translation>
+<translation id="519793908071017925">Utilizar o Chrome Home</translation>
<translation id="5199929503336119739">Perfil de trabalho</translation>
<translation id="5209320130288484488">Não foram encontrados aparelhos</translation>
<translation id="5210286577605176222">Ir para o separador anterior</translation>
@@ -524,6 +523,7 @@
<translation id="5942872142862698679">A utilizar o Google para pesquisa</translation>
<translation id="5956665950594638604">Abrir Centro de Ajuda do Chrome num novo separador</translation>
<translation id="5958275228015807058">Encontre os seus ficheiros e páginas nas Transferências.</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Simplificar a página</translation>
<translation id="5962718611393537961">Toque para reduzir</translation>
<translation id="6000066717592683814">Manter o Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">Personalizado</translation>
@@ -595,6 +595,7 @@
<translation id="6583199322650523874">Adicionar a página atual aos marcadores</translation>
<translation id="6600954340915313787">Copiado para o Chrome</translation>
<translation id="6612358246767739896">Conteúdo protegido</translation>
+<translation id="6619166911218440149">Apresentação do Chrome Home</translation>
<translation id="6627583120233659107">Editar pasta</translation>
<translation id="6643016212128521049">Limpar</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> more}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
@@ -705,6 +706,7 @@
<translation id="7607552448134703340">Escrever o que procura</translation>
<translation id="7612619742409846846">Iniciou sessão no Google como</translation>
<translation id="7619072057915878432">A transferência de <ph name="FILE_NAME" /> falhou devido a falhas de rede.</translation>
+<translation id="7620146066550602128">Experimente uma <ph name="BEGIN_LINK" />forma mais fácil de navegar<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Obter ajuda<ph name="END_LINK1" /> ou <ph name="BEGIN_LINK2" />voltar a procurar<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7626032353295482388">Bem-vindo ao Chrome</translation>
<translation id="7638584964844754484">Frase de acesso incorreta</translation>
@@ -797,7 +799,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Eliminar palavra-passe armazenada</translation>
<translation id="854522910157234410">Abrir esta página</translation>
<translation id="8562452229998620586">As palavras-passe guardadas aparecem aqui.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Pedir site p/ computador</translation>
<translation id="8569404424186215731">desde <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Últimas 4 semanas</translation>
<translation id="857509777403223202">Serão apresentados mais artigos em breve. Desfrute do seu serão!</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index 26f10ce1..8d45254 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -48,7 +48,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Date economisite:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Dosarul nu conține marcaje</translation>
<translation id="1397811292916898096">Caută folosind <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> sugestii Chrome</translation>
<translation id="1404122904123200417">Încorporat în <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">„Nu urmări”</translation>
<translation id="1407135791313364759">Deschideți-le pe toate</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Rafinează</translation>
<translation id="2283599456633275070">Călătorii</translation>
<translation id="2286841657746966508">Adresa de facturare</translation>
-<translation id="2301209717432756327">S-a adăugat pe ecranul de pornire.</translation>
<translation id="2315043854645842844">Selectarea certificatelor pe partea de client nu este acceptată de sistemul de operare.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Trage cursorul până poți citi textul cu ușurință. Textul trebuie să fie cel puțin la fel de mare ca acesta după o atingere dublă pe un paragraf.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Stocarea site-urilor</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Căutați în istoricul dvs.</translation>
<translation id="3552151358455404883">Gestionează Sincronizarea Chrome și personalizarea în <ph name="BEGIN_LINK1" />Setări<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Adaugă în Agendă</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Aplicația nu poate fi lansată</translation>
<translation id="3587482841069643663">Toate</translation>
<translation id="3590487821116122040">Stocare a site-urilor pe care Chrome nu o consideră importantă (de ex., site-uri care nu au setări salvate sau pe care nu le accesezi frecvent)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Șterge istoricul de pe toate dispozitivele conectate. Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare la <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -341,7 +338,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Copiați adresa linkului</translation>
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
<translation id="4278390842282768270">Se permite</translation>
-<translation id="42981349822642051">Extinde</translation>
<translation id="4307992518367153382">Elemente de bază</translation>
<translation id="4351244548802238354">Închide caseta de dialog</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
@@ -524,6 +520,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Pentru căutare se folosește Google</translation>
<translation id="5956665950594638604">Deschide Centrul de ajutor Chrome într-o filă nouă</translation>
<translation id="5958275228015807058">Găsește fișierele și paginile în Descărcări</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Simplifică pagina</translation>
<translation id="5962718611393537961">Atinge pentru a restrânge</translation>
<translation id="6000066717592683814">Păstrează Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">Personalizate</translation>
@@ -797,7 +794,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Șterge parola stocată</translation>
<translation id="854522910157234410">Deschide această pagină</translation>
<translation id="8562452229998620586">Parolele salvate vor fi afișate aici.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Versiune site desktop</translation>
<translation id="8569404424186215731">începând cu <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Ultimele 4 săptămâni</translation>
<translation id="857509777403223202">În curând vor apărea mai multe articole. O seară plăcută!</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index 36fd4613..7ee1a61c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -48,7 +48,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Сэкономлено:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Закладок пока нет</translation>
<translation id="1397811292916898096">Поиск в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974">Рекомендации Chrome: <ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /></translation>
<translation id="1404122904123200417">Встроено в <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">Запрет отслеживания</translation>
<translation id="1407135791313364759">Открыть все</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Уточнить</translation>
<translation id="2283599456633275070">Путешествия</translation>
<translation id="2286841657746966508">Платежный адрес</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Файл добавлен на главный экран.</translation>
<translation id="2315043854645842844">Сертификат, выбранный клиентом, не поддерживается операционной системой.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Перемещайте ползунок, пока текст не станет удобным для чтения. После двойного нажатия на абзац текст должен быть такого размера.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Данные сайтов</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Поиск в истории</translation>
<translation id="3552151358455404883">Управление персонализацией и синхронизацией Chrome доступно в <ph name="BEGIN_LINK1" />настройках<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Добавить в контакты</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Ошибка запуска приложения.</translation>
<translation id="3587482841069643663">Все</translation>
<translation id="3590487821116122040">Маловажные данные сайтов (например, сайты, которые вы редко посещаете или на которых не сохранили настройки)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Удаление истории со всех устройств, на которых выполнен вход в аккаунт. Информация о других ваших действиях в Интернете может также храниться на странице <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -341,7 +338,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Копировать адрес ссылки</translation>
<translation id="4275663329226226506">Камера и микрофон </translation>
<translation id="4278390842282768270">Разрешены</translation>
-<translation id="42981349822642051">Развернуть</translation>
<translation id="4307992518367153382">Основные</translation>
<translation id="4351244548802238354">Закрыть</translation>
<translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
@@ -524,6 +520,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Google используется как поисковая система по умолчанию</translation>
<translation id="5956665950594638604">Открыть Справочный центр Chrome в новой вкладке</translation>
<translation id="5958275228015807058">Скачанные файлы и веб-страницы хранятся в одноименном разделе</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Упростить страницу</translation>
<translation id="5962718611393537961">Нажмите, чтобы свернуть</translation>
<translation id="6000066717592683814">Использовать Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">Персонализированные</translation>
@@ -797,7 +794,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Удалить сохраненный пароль</translation>
<translation id="854522910157234410">Открыть эту страницу</translation>
<translation id="8562452229998620586">Здесь будут показаны сохраненные пароли.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Полная версия</translation>
<translation id="8569404424186215731">с <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Последние 4 недели</translation>
<translation id="857509777403223202">Другие статьи скоро появятся. Хорошего вечера!</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index d5d8e21..bd0769c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -37,6 +37,7 @@
<translation id="1291207594882862231">Vymazať históriu, súbory cookie, údaje stránok, vyrovnávaciu pamäť…</translation>
<translation id="129553762522093515">Naposledy zatvorené</translation>
<translation id="1303671224831497365">Nenašli sa žiadne zariadenia Bluetooth</translation>
+<translation id="1320663236730331991">Potiahnutím prstom nahor získate jednoduchý prístup k populárnym webom, článkom, súborom na stiahnutie a ďalšiemu obsahu</translation>
<translation id="1326317727527857210">Ak chcete získať karty z ďalších svojich zariadení, prihláste sa do Chromu.</translation>
<translation id="1332501820983677155">Skratky pre funkcie prehliadača Google Chrome</translation>
<translation id="1369915414381695676">Boli pridané stránky <ph name="SITE_NAME" /></translation>
@@ -48,7 +49,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Uložené dáta:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Žiadne záložky</translation>
<translation id="1397811292916898096">Hľadať pomocou vyhľadávača <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974">Návrhy Chromu: <ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /></translation>
<translation id="1404122904123200417">Vložené na webe <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">Nesledovať</translation>
<translation id="1407135791313364759">Otvoriť všetko</translation>
@@ -138,7 +138,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Upraviť</translation>
<translation id="2283599456633275070">Cestovanie</translation>
<translation id="2286841657746966508">Fakturačná adresa</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Pridané na plochu.</translation>
<translation id="2315043854645842844">Operačný systém nepodporuje výber certifikátu na strane klienta.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Presúvajte posúvač, dokým nebude čítanie tohto textu pohodlné. Po dvojitom klepnutí na odsek by mal byť text aspoň takto veľký.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Úložisko webu</translation>
@@ -231,6 +230,7 @@
<translation id="3259831549858767975">Zmenšenie obsahu na stránke</translation>
<translation id="3269093882174072735">Načítať obrázok</translation>
<translation id="3269956123044984603">Ak chcete získať karty z vašich ďalších zariadení, zapnite v nastaveniach účtu Android možnosť Automaticky synchronizovať dáta.</translation>
+<translation id="3274105979672092244">Používate Chrome Home</translation>
<translation id="3282568296779691940">Prihlásenie do prehliadača Chrome</translation>
<translation id="3295602654194328831">Skryť informácie</translation>
<translation id="3303414029551471755">Pokračovať a stiahnuť obsah?</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Prehľadať históriu</translation>
<translation id="3552151358455404883">Synchronizáciu a prispôsobenie Chromu môžete spravovať v <ph name="BEGIN_LINK1" />Nastaveniach<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Pridať do kontaktov</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Aplikácia sa nedá spustiť</translation>
<translation id="3587482841069643663">Všetko</translation>
<translation id="3590487821116122040">Úložisko webu, ktoré Chrome nepovažuje za dôležité (napr. webové stránky bez uložených nastavení alebo také, ktoré nenavštevujete často)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Vymaže históriu zo všetkých prihlásených zariadení. Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -341,7 +340,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Kopírovať adresu odkazu</translation>
<translation id="4275663329226226506">Médiá</translation>
<translation id="4278390842282768270">Povolené</translation>
-<translation id="42981349822642051">Rozbaliť</translation>
<translation id="4307992518367153382">Základy</translation>
<translation id="4351244548802238354">Zavrieť dialógové okno</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefón</translation>
@@ -429,6 +427,7 @@
<translation id="5164482624172255778">Chcete, aby prehliadač Google Chrome nabudúce ponúkol možnosť prekladu stránok v jazyku <ph name="LANGUAGE" /> z tejto lokality?</translation>
<translation id="5168917394043976756">Otvoriť navigačný vysúvací panel</translation>
<translation id="5184329579814168207">Otvoriť v prehliadači Chrome</translation>
+<translation id="519793908071017925">Použiť Chrome Home</translation>
<translation id="5199929503336119739">Pracovný profil</translation>
<translation id="5209320130288484488">Nenašli sa žiadne zariadenia</translation>
<translation id="5210286577605176222">Prechod na predchádzajúcu kartu</translation>
@@ -524,6 +523,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Na vyhľadávanie sa používa Google</translation>
<translation id="5956665950594638604">Otvorenie Centra pomoci prehliadača Chrome na novej karte</translation>
<translation id="5958275228015807058">Súbory a stránky nájdete v priečinku Stiahnuté súbory</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Zjednodušiť stránku</translation>
<translation id="5962718611393537961">Klepnutím zbaliť</translation>
<translation id="6000066717592683814">Ponechať Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">Prispôsobené</translation>
@@ -595,6 +595,7 @@
<translation id="6583199322650523874">Pridanie aktuálnej stránky medzi záložky</translation>
<translation id="6600954340915313787">Skopírovaná do prehliadača Chrome</translation>
<translation id="6612358246767739896">Chránený obsah</translation>
+<translation id="6619166911218440149">Predstavujeme Chrome Home</translation>
<translation id="6627583120233659107">Upraviť priečinok</translation>
<translation id="6643016212128521049">Vymazať</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ďalší}few{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ďalšie}many{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ďalšieho}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ďalších}}</translation>
@@ -705,6 +706,7 @@
<translation id="7607552448134703340">Zadajte dopyt, ktorý hľadáte</translation>
<translation id="7612619742409846846">Prihlásený/-á do Googlu ako</translation>
<translation id="7619072057915878432">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> sa nepodarilo stiahnuť z dôvodu problémov so sieťou.</translation>
+<translation id="7620146066550602128"><ph name="BEGIN_LINK" />Prehliadajte jednoduchšie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Získajte pomoc<ph name="END_LINK1" /> alebo <ph name="BEGIN_LINK2" />znova spustite vyhľadávanie<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7626032353295482388">Víta vás prehliadač Chrome</translation>
<translation id="7638584964844754484">Nesprávna prístupová fráza</translation>
@@ -797,7 +799,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Odstrániť uložené heslo</translation>
<translation id="854522910157234410">Otvoriť túto stránku</translation>
<translation id="8562452229998620586">Tu sa zobrazia uložené heslá.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Verzia webu pre počítače</translation>
<translation id="8569404424186215731">od <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Posledné 4 týždne</translation>
<translation id="857509777403223202">Čoskoro sa zobrazia ďalšie články. Príjemný večer!</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index a2ef9e8..7f81ced 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
@@ -48,7 +48,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Količina prihranjenega prenosa podatkov:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Tu ni nobenega zaznamka</translation>
<translation id="1397811292916898096">Iskanje z iskalnikom <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974">Št. predlogov v Chromu: <ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /></translation>
<translation id="1404122904123200417">Vdelano v URL <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">»Ne sledi«</translation>
<translation id="1407135791313364759">Odpri vse</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Izboljšaj iskanje</translation>
<translation id="2283599456633275070">Potovanja</translation>
<translation id="2286841657746966508">Naslov za obračun storitev</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Dodano na začetni zaslon.</translation>
<translation id="2315043854645842844">Operacijski sistem ne podpira izbire potrdila pri odjemalcu.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Drsnik povlecite do želene velikosti pisave. Besedilo naj bo po dvakratnem dotiku odstavka videti vsaj tolikšno.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Shranjeni podatki splet. mesta</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Iščite v svoji zgodovini</translation>
<translation id="3552151358455404883">Upravljanje sinhronizacije za Chrome in prilagajanja v <ph name="BEGIN_LINK1" />Nastavitvah<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Dodaj med stike</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Aplik. ni mogoče zagnati</translation>
<translation id="3587482841069643663">Vse</translation>
<translation id="3590487821116122040">Shranjeni podatki spletnega mesta, ki se Chromu ne zdijo pomembni (npr. spletna mesta, za katera nimate shranjenih nastavitev ali ki jih ne obiskujete pogosto).</translation>
<translation id="3599863153486145794">Izbriše zgodovino iz vseh naprav, v katerih ste prijavljeni. V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -341,7 +338,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Kopiraj naslov povezave</translation>
<translation id="4275663329226226506">Predstavnosti</translation>
<translation id="4278390842282768270">Dovoljeno</translation>
-<translation id="42981349822642051">Razširi</translation>
<translation id="4307992518367153382">Osnove</translation>
<translation id="4351244548802238354">Zapri pogovorno okno</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
@@ -524,6 +520,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Uporaba iskalnika Google za iskanje</translation>
<translation id="5956665950594638604">Odpiranje centra za pomoč za Chrome na nov. zavih.</translation>
<translation id="5958275228015807058">Iskanje datotek in strani v prenosih</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Poenostavi stran</translation>
<translation id="5962718611393537961">Dotik za strnitev</translation>
<translation id="6000066717592683814">Ohrani Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">Prilagojeno</translation>
@@ -797,7 +794,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Izbris shranjenega gesla</translation>
<translation id="854522910157234410">Odpri to stran</translation>
<translation id="8562452229998620586">Shranjena gesla bodo prikazana tukaj.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Zah. za namiz. sp. mesto</translation>
<translation id="8569404424186215731">od <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Zadnji 4 tedni</translation>
<translation id="857509777403223202">Kmalu bo prikazanih več člankov. Prijeten večer.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
index 444f942..2e08a1081 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
@@ -48,7 +48,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Уштеђени подаци:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Овде нема обележивача</translation>
<translation id="1397811292916898096">Претражите помоћу: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> Chrome предлога</translation>
<translation id="1404122904123200417">Уграђено је у сајт <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">„Не прати“</translation>
<translation id="1407135791313364759">Отвори све</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Прецизирај</translation>
<translation id="2283599456633275070">Путовања</translation>
<translation id="2286841657746966508">Адреса за наплату</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Додато је на почетни екран.</translation>
<translation id="2315043854645842844">Оперативни систем не подржава избор сертификата за клијента.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Превлачите клизач док ово не будете могли лако да прочитате. Када двапут додирнете пасус, текст треба да буде бар оволики.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Меморијски простор за сајт</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Претражите своју историју</translation>
<translation id="3552151358455404883">Управљајте синхронизацијом и персонализацијом за Chrome у <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавањима<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Додај у контакте</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Апликација није покренута</translation>
<translation id="3587482841069643663">Све</translation>
<translation id="3590487821116122040">Меморијски простор за сајтове који Chrome не сматра важним (нпр. сајтови без сачуваних подешавања или сајтови које не посећујете често)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Брише историју са свих уређаја на којима сте пријављени. Google налог може да има друге облике историје прегледања на <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -341,7 +338,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Копирај адресу линка</translation>
<translation id="4275663329226226506">Медији</translation>
<translation id="4278390842282768270">Дозвољено</translation>
-<translation id="42981349822642051">Прошири</translation>
<translation id="4307992518367153382">Основна</translation>
<translation id="4351244548802238354">Затвори дијалог</translation>
<translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
@@ -524,6 +520,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Користите Google за претрагу</translation>
<translation id="5956665950594638604">Отварање Chrome центра за помоћ на новој картици</translation>
<translation id="5958275228015807058">Пронађите датотеке и странице у Преузимањима</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Поједностави страницу</translation>
<translation id="5962718611393537961">Додирните да бисте скупили</translation>
<translation id="6000066717592683814">Задржи Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">Персонализовани</translation>
@@ -797,7 +794,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Избриши сачувану лозинку</translation>
<translation id="854522910157234410">Отвори ову страницу</translation>
<translation id="8562452229998620586">Сачуване лозинке ће се појавити овде.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Захтевај сајт за рачунар</translation>
<translation id="8569404424186215731">од <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Последње 4 недеље</translation>
<translation id="857509777403223202">Још чланака ће се појавити ускоро. Желимо вам пријатно вече!</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
index 9e596e3..406d47e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
@@ -48,7 +48,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Data som har sparats:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Det finns inga bokmärken i den här mappen</translation>
<translation id="1397811292916898096">Sök med <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> förslag i Chrome</translation>
<translation id="1404122904123200417">Inbäddad i <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">Do Not Track</translation>
<translation id="1407135791313364759">Öppna alla</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Finjustera</translation>
<translation id="2283599456633275070">Resor</translation>
<translation id="2286841657746966508">Faktureringsadress</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Har lagts till på startskärmen.</translation>
<translation id="2315043854645842844">Val av certifikat på klienten stöds inte av operativsystemet.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Flytta reglaget tills du kan läsa texten ordentligt. Texten bör bli åtminstone så här stor när du trycker två gånger på ett stycke.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Webbplatslagring</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Sök i historik</translation>
<translation id="3552151358455404883">Hantera Chrome Sync och anpassning i <ph name="BEGIN_LINK1" />inställningarna<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Lägg till i kontakter</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Det gick inte att starta appen</translation>
<translation id="3587482841069643663">Alla</translation>
<translation id="3590487821116122040">Webbplatslagring som Chrome bedömer som oviktig (t.ex. webbplatser utan sparade inställningar eller som du inte besöker ofta)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Historik rensas från alla inloggade enheter. Det kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -341,7 +338,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Kopiera länkadress</translation>
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
<translation id="4278390842282768270">Tillåtet</translation>
-<translation id="42981349822642051">Expandera</translation>
<translation id="4307992518367153382">Grunderna</translation>
<translation id="4351244548802238354">Stäng dialogrutan</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
@@ -524,6 +520,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Du söker med Google</translation>
<translation id="5956665950594638604">Öppna hjälpcentret för Chrome på en ny flik</translation>
<translation id="5958275228015807058">Du hittar filerna och sidorna i Nedladdningar</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Förenklar sida</translation>
<translation id="5962718611393537961">Tryck här om du vill komprimera</translation>
<translation id="6000066717592683814">Behåll Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">Anpassad</translation>
@@ -797,7 +794,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Radera sparat lösenord</translation>
<translation id="854522910157234410">Öppna sidan</translation>
<translation id="8562452229998620586">Sparade lösenord visas här.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Begär skrivbordsversion</translation>
<translation id="8569404424186215731">sedan <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Senaste fyra veckorna</translation>
<translation id="857509777403223202">Fler artiklar visas snart. Trevlig kväll!</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
index f54cc53..721462b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
@@ -37,6 +37,7 @@
<translation id="1291207594882862231">Futa historia, vidakuzi, data ya tovuti, akiba…</translation>
<translation id="129553762522093515">Vilivyofungwa hivi karibuni</translation>
<translation id="1303671224831497365">Hakuna vifaa vya Bluetooth vilivyopatikana</translation>
+<translation id="1320663236730331991">Telezesha kidole juu ili ufikie kwa urahisi tovuti, makala, vipakuliwa na vipengee vingine maarufu</translation>
<translation id="1326317727527857210">Ili upate vichupo kutoka kwenye vifaa vyako vingine, ingia katika Chrome.</translation>
<translation id="1332501820983677155">Njia za mikato za vipengele vya Google Chrome</translation>
<translation id="1369915414381695676">Tovuti <ph name="SITE_NAME" /> imeongezwa</translation>
@@ -48,7 +49,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Data iliyookolewa:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Hapana alamisho hapa</translation>
<translation id="1397811292916898096">Tafuta kwa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974">Mapendekezo <ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> ya Chrome</translation>
<translation id="1404122904123200417">Imepachikwa katika <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">“Usifuatilie”</translation>
<translation id="1407135791313364759">Fungua zote</translation>
@@ -138,7 +138,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Chuja</translation>
<translation id="2283599456633275070">Usafiri</translation>
<translation id="2286841657746966508">Anwani ya kutoza</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Imeongezwa kwenye skrini ya kwanza</translation>
<translation id="2315043854645842844">Uchaguzi wa cheti cha sehemu ya seva teja hautumiwi na mfumo wa uendeshaji.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Buruta kitelezi hadi uweze kusoma haya kwa starehe. Maandishi yanapaswa kuonekana angalau kwa ukubwa huu baada ya kugonga mara mbili kwenye aya.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Hifadhi ya tovuti</translation>
@@ -231,6 +230,7 @@
<translation id="3259831549858767975">Fanya kila kitu kwenye ukurasa kiwe kidogo zaidi</translation>
<translation id="3269093882174072735">Pakia picha</translation>
<translation id="3269956123044984603">Ili upate vichupo vyako kutoka kwenye vifaa vyako vingine, washa kipengele cha "Kusawazisha data kiotomatiki" katika mipangilio ya akaunti ya Android.</translation>
+<translation id="3274105979672092244">Unatumia Chrome Home</translation>
<translation id="3282568296779691940">Ingia katika Chrome</translation>
<translation id="3295602654194328831">Ficha Maelezo</translation>
<translation id="3303414029551471755">Ungependa kuendelea kupakua maudhui?</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Tafuta katika historia yako</translation>
<translation id="3552151358455404883">Dhibiti Usawazishaji wa Chrome na uboreshaji katika <ph name="BEGIN_LINK1" />Mipangilio<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Ongeza kwenye anwani</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Haikuweza kufungua programu</translation>
<translation id="3587482841069643663">Zote</translation>
<translation id="3590487821116122040">Hifadhi ya tovuti ambayo Chrome haidhani ni muhimu (k.m. tovuti ambazo hazina mipangilio iliyohifadhiwa au ambazo hutembelei sana)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Hufuta historia kwenye vifaa vyote ulivyotumia kuingia katika akaunti. Huenda Akaunti yako ya Google ikawa na aina nyingine za historia ya kuvinjari kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -341,7 +340,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Nakili anwani ya kiungo</translation>
<translation id="4275663329226226506">Vyombo vya Habari</translation>
<translation id="4278390842282768270">Vilivyoruhusiwa</translation>
-<translation id="42981349822642051">Refusha</translation>
<translation id="4307992518367153382">Mambo Msingi</translation>
<translation id="4351244548802238354">Funga kidirisha</translation>
<translation id="4378154925671717803">Simu</translation>
@@ -429,6 +427,7 @@
<translation id="5164482624172255778">Ungependa Google Chrome ijitolee kutafsiri kurasa za <ph name="LANGUAGE" /> kutoka tovuti hii wakati ujao?</translation>
<translation id="5168917394043976756">Fungua droo ya kusogeza</translation>
<translation id="5184329579814168207">Fungulia katika Chrome</translation>
+<translation id="519793908071017925">Tumia Chrome Home</translation>
<translation id="5199929503336119739">Wasifu wa kazini</translation>
<translation id="5209320130288484488">Hakuna vifaa vilivyopatikana</translation>
<translation id="5210286577605176222">Rudi kwenye kichupo cha awali</translation>
@@ -524,6 +523,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Unatumia Google kutafuta</translation>
<translation id="5956665950594638604">Fungua Kituo cha Usaidizi cha Chrome katika kichupo kipya</translation>
<translation id="5958275228015807058">Tafuta faili na kurasa zako katika Vipakuliwa</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Rahisisha ukurasa</translation>
<translation id="5962718611393537961">Gonga ili ukunje</translation>
<translation id="6000066717592683814">Endelea Kutumia Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">Geuza upendavyo</translation>
@@ -595,6 +595,7 @@
<translation id="6583199322650523874">Wekea alamisho kwenye ukurasa uliofungua</translation>
<translation id="6600954340915313787">Imenakiliwa kwenye Chrome</translation>
<translation id="6612358246767739896">Maudhui yanayolindwa</translation>
+<translation id="6619166911218440149">Tunakuletea Chrome Home</translation>
<translation id="6627583120233659107">Badilisha folda</translation>
<translation id="6643016212128521049">Futa</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 na <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> zaidi}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 na <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> zaidi}}</translation>
@@ -705,6 +706,7 @@
<translation id="7607552448134703340">Andika unachokitafuta</translation>
<translation id="7612619742409846846">Umeingia katika akaunti ya Google ukitumia</translation>
<translation id="7619072057915878432">Kipakuliwa cha <ph name="FILE_NAME" /> hakijafaulu kwa sababu ya hitilafu za mtandao.</translation>
+<translation id="7620146066550602128">Jaribu <ph name="BEGIN_LINK" />njia rahisi ya kuvinjari<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Pata usaidizi<ph name="END_LINK1" /> au <ph name="BEGIN_LINK2" />tafuta tena<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7626032353295482388">Karibu kwenye Chrome</translation>
<translation id="7638584964844754484">Kaulisiri si sahihi</translation>
@@ -797,7 +799,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Futa manenosiri yaliyohifadhiwa</translation>
<translation id="854522910157234410">Fungua ukurasa huu</translation>
<translation id="8562452229998620586">Manenosiri yaliyohifadhiwa yataonekana hapa.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Omba tovuti ya eneo-kazi</translation>
<translation id="8569404424186215731">tangu <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Wiki 4 zilizopita</translation>
<translation id="857509777403223202">Makala zaidi yataonekana hivi karibuni. Jioni njema!</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index c9adfa1..1bf91c5 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -48,7 +48,6 @@
<translation id="1389236224998445076">ประหยัดอินเทอร์เน็ตได้:</translation>
<translation id="1389974829397082527">ไม่มีบุ๊กมาร์กที่นี่</translation>
<translation id="1397811292916898096">ค้นหาด้วย <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974">คำแนะนำจาก Chrome <ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> รายการ</translation>
<translation id="1404122904123200417">ฝังอยู่ใน <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">“ไม่ติดตาม”</translation>
<translation id="1407135791313364759">เปิดทั้งหมด</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="2268044343513325586">ปรับแต่ง</translation>
<translation id="2283599456633275070">การเดินทาง</translation>
<translation id="2286841657746966508">ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน</translation>
-<translation id="2301209717432756327">เพิ่มไว้ในหน้าจอหลักแล้ว</translation>
<translation id="2315043854645842844">ระบบปฏิบัติการไม่สนับสนุนการเลือกใบรับรองฝั่งลูกค้า</translation>
<translation id="2321958826496381788">ลากแถบเลื่อนจนกว่าคุณจะสามารถอ่านได้อย่างสะดวก ข้อความควรมีขนาดเท่านี้เป็นอย่างน้อยหลังจากแตะ 2 ครั้งบนย่อหน้า</translation>
<translation id="2323763861024343754">พื้นที่เก็บข้อมูลเว็บไซต์</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@
<translation id="3549657413697417275">ค้นหาประวัติการเข้าชม</translation>
<translation id="3552151358455404883">จัดการการซิงค์ของ Chrome และการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณใน<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">เพิ่มในรายชื่อติดต่อ</translation>
-<translation id="3583454905526475291">ไม่สามารถเปิดแอปได้</translation>
<translation id="3587482841069643663">ทั้งหมด</translation>
<translation id="3590487821116122040">พื้นที่เก็บข้อมูลเว็บไซต์ที่ Chrome คิดว่าไม่สำคัญ (เช่น เว็บไซต์ที่ไม่มีการตั้งค่าที่บันทึกไว้หรือที่คุณไม่ได้เข้าชมบ่อยครั้ง)</translation>
<translation id="3599863153486145794">ล้างประวัติจากอุปกรณ์ที่ลงชื่อเข้าใช้ทั้งหมด บัญชี Google อาจมีประวัติการท่องเว็บรูปแบบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -341,7 +338,6 @@
<translation id="4269820728363426813">คัดลอกที่อยู่ลิงก์</translation>
<translation id="4275663329226226506">สื่อ</translation>
<translation id="4278390842282768270">อนุญาตแล้ว</translation>
-<translation id="42981349822642051">ขยาย</translation>
<translation id="4307992518367153382">พื้นฐาน</translation>
<translation id="4351244548802238354">ปิดหน้าต่างโต้ตอบ</translation>
<translation id="4378154925671717803">โทรศัพท์</translation>
@@ -524,6 +520,7 @@
<translation id="5942872142862698679">กำลังใช้ Google ในการค้นหา</translation>
<translation id="5956665950594638604">เปิดศูนย์ช่วยเหลือของ Chrome ในแท็บใหม่</translation>
<translation id="5958275228015807058">หาไฟล์และหน้าในโฟลเดอร์ดาวน์โหลด</translation>
+<translation id="5958994127112619898">ลดความซับซ้อนของหน้า</translation>
<translation id="5962718611393537961">แตะเพื่อยุบ</translation>
<translation id="6000066717592683814">ใช้ Google ต่อ</translation>
<translation id="6023914116273780353">ปรับในแบบของคุณ</translation>
@@ -797,7 +794,6 @@
<translation id="8523928698583292556">ลบรหัสผ่านที่เก็บไว้</translation>
<translation id="854522910157234410">เปิดหน้านี้</translation>
<translation id="8562452229998620586">รหัสผ่านที่บันทึกไว้จะแสดงที่นี่</translation>
-<translation id="856481929701340285">ขอเว็บไซต์เดสก์ท็อป</translation>
<translation id="8569404424186215731">ตั้งแต่วันที่ <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">4 สัปดาห์ที่แล้ว</translation>
<translation id="857509777403223202">บทความอื่นๆ จะปรากฏขึ้นในอีกไม่ช้า ขอให้เพลิดเพลินกับยามค่ำ</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index 5645aea..4b0baf6 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
@@ -48,7 +48,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Tasarruf edilen veri miktarı:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Burada yer işareti yok</translation>
<translation id="1397811292916898096"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ile ara</translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> Chrome önerisi</translation>
<translation id="1404122904123200417"><ph name="WEBSITE_URL" /> sitesinde yerleşik</translation>
<translation id="1406000523432664303">“Do Not Track”</translation>
<translation id="1407135791313364759">Tümünü aç</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Hassaslaştır</translation>
<translation id="2283599456633275070">Seyahat</translation>
<translation id="2286841657746966508">Fatura adresi</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Ana ekrana eklendi.</translation>
<translation id="2315043854645842844">İstemci tarafı sertifika seçimi, işletim sistemi tarafından desteklenmiyor.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Bu yazıyı rahatça okuyana kadar kaydırma çubuğunu sürükleyin. Bir paragrafa iki kez hafifçe dokunduğunuzda metin en az bunun kadar büyük görünmelidir.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Site depolama alanı</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Geçmişinizde arayın</translation>
<translation id="3552151358455404883">Chrome Senkronizasyonu'nu ve kişiselleştirmeyi <ph name="BEGIN_LINK1" />Ayarlar<ph name="END_LINK1" /> bölümünden yönetin</translation>
<translation id="3557336313807607643">Kişilere ekle</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Uygulama başlatılamadı</translation>
<translation id="3587482841069643663">Tümü</translation>
<translation id="3590487821116122040">Chrome'un önemli olmadığını düşündüğü site depolama alanı (ör. kayıtlı ayarları bulunmayan veya sık ziyaret etmediğiniz siteler)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Oturumunuzun açık olduğu tüm cihazlarda geçmişi temizler. Google Hesabınızın <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir.</translation>
@@ -341,7 +338,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Bağlantı adresini kopyala</translation>
<translation id="4275663329226226506">Medya</translation>
<translation id="4278390842282768270">İzin verildi</translation>
-<translation id="42981349822642051">Genişlet</translation>
<translation id="4307992518367153382">Temel Bilgiler</translation>
<translation id="4351244548802238354">İletişim kutusunu kapat</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
@@ -524,6 +520,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Arama için Google kullanılıyor</translation>
<translation id="5956665950594638604">Chrome Yardım Merkezi'ni yeni bir sekmede açar</translation>
<translation id="5958275228015807058">Dosyalarınızı ve sayfalarınızı İndirilenler bölümünde bulabilirsiniz</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Sayfayı sadeleştir</translation>
<translation id="5962718611393537961">Daraltmak için dokunun</translation>
<translation id="6000066717592683814">Google kalsın</translation>
<translation id="6023914116273780353">Kişiselleştirilmiş</translation>
@@ -797,7 +794,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Kayıtlı şifreyi sil</translation>
<translation id="854522910157234410">Şu sayfayı aç:</translation>
<translation id="8562452229998620586">Kayıtlı şifreleriniz burada görünür.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Masaüstü sitesi iste</translation>
<translation id="8569404424186215731"><ph name="DATE" /> tarihinden bu yana</translation>
<translation id="8571213806525832805">Son 4 hafta</translation>
<translation id="857509777403223202">Yakında daha fazla seçenek gösterilecek. Güzel bir akşam geçirmenizi dileriz.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
index 632e45aa..e530ab0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
@@ -37,6 +37,7 @@
<translation id="1291207594882862231">Очистити історію, файли cookie, дані сайтів, кеш…</translation>
<translation id="129553762522093515">Нещодавно закриті</translation>
<translation id="1303671224831497365">Пристрої Bluetooth не знайдено</translation>
+<translation id="1320663236730331991">Проведіть пальцем угору, щоб легко отримати доступ до популярних сайтів і статей, своїх завантажень тощо</translation>
<translation id="1326317727527857210">Щоб мати доступ до вкладок з інших пристроїв, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation>
<translation id="1332501820983677155">Комбінації клавіш для функцій Google Chrome</translation>
<translation id="1369915414381695676">Сайт <ph name="SITE_NAME" /> додано</translation>
@@ -48,7 +49,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Заощаджений трафік:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Немає закладок</translation>
<translation id="1397811292916898096">Шукати в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974">Пропозицій Chrome: <ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /></translation>
<translation id="1404122904123200417">Вбудовано на сайті <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">"Не відстежувати"</translation>
<translation id="1407135791313364759">Відкрити все</translation>
@@ -138,7 +138,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Уточнити</translation>
<translation id="2283599456633275070">Подорожі</translation>
<translation id="2286841657746966508">Розрахункова адреса</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Додано на головний екран.</translation>
<translation id="2315043854645842844">Операційна система не підтримує сертифікат, вибраний на стороні клієнта.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Перетягуйте повзунок, доки розмір тексту не стане зручним для читання. Якщо двічі торкнутись абзацу, розмір тексту має стати принаймні таким, як цей.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Дані сайтів</translation>
@@ -231,6 +230,7 @@
<translation id="3259831549858767975">Зменшити всі елементи на сторінці</translation>
<translation id="3269093882174072735">Завантажити зображення</translation>
<translation id="3269956123044984603">Щоб мати доступ до вкладок з інших пристроїв, увімкніть опцію "Автоматично синхронізувати дані" в налаштуваннях облікового запису на Android.</translation>
+<translation id="3274105979672092244">Ви використовуєте Chrome Home</translation>
<translation id="3282568296779691940">Вхід у Chrome</translation>
<translation id="3295602654194328831">Сховати інформацію</translation>
<translation id="3303414029551471755">Завантажити вміст?</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Пошук в історії</translation>
<translation id="3552151358455404883">Керуйте синхронізацією та персоналізацією Chrome у <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштуваннях<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Додати до контактів</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Не вдалося відкрити додаток</translation>
<translation id="3587482841069643663">Все</translation>
<translation id="3590487821116122040">Дані сайтів, які Chrome визначив як неважливі, зокрема сайтів із незбереженими налаштуваннями або тих, які ви рідко відвідуєте</translation>
<translation id="3599863153486145794">Очищує історію на всіх пристроях, на яких ви ввійшли в обліковий запис. У вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> можуть бути інші форми історії веб-перегляду.</translation>
@@ -341,7 +340,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Копіювати адресу посилання</translation>
<translation id="4275663329226226506">Медіа-дані</translation>
<translation id="4278390842282768270">Дозволено</translation>
-<translation id="42981349822642051">Розгорнути</translation>
<translation id="4307992518367153382">Основні</translation>
<translation id="4351244548802238354">Закрити діалогове вікно</translation>
<translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
@@ -429,6 +427,7 @@
<translation id="5164482624172255778">Хочете, щоб Google Chrome наступного разу пропонував перекласти сторінки цього сайту, написані такою мовою: <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5168917394043976756">Відкрити панель навігації</translation>
<translation id="5184329579814168207">Відкрити в Chrome</translation>
+<translation id="519793908071017925">Використовувати Chrome Home</translation>
<translation id="5199929503336119739">Робочий профіль</translation>
<translation id="5209320130288484488">Пристрої не знайдено.</translation>
<translation id="5210286577605176222">Перейти до попередньої вкладки</translation>
@@ -516,7 +515,7 @@
<translation id="5869522115854928033">Збережені паролі</translation>
<translation id="5878455346526065919">Блокувати рекламу на сайтах, які часто показують нав’язливі оголошення</translation>
<translation id="5902828464777634901">Буде видалено всі локальні дані, які зберіг цей веб-сайт, зокрема файли cookie.</translation>
-<translation id="5911030830365207728">Перекладач Google</translation>
+<translation id="5911030830365207728">Google Перекладач</translation>
<translation id="5916664084637901428">Увімкнути</translation>
<translation id="5919204609460789179">Оновіть <ph name="PRODUCT_NAME" />, щоб почати синхронізацію</translation>
<translation id="5923939907038835197">Шукайте новини, рецепти, прогноз погоди…</translation>
@@ -524,6 +523,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Пошук за допомогою Google</translation>
<translation id="5956665950594638604">Відкрити Довідковий центр Chrome у новій вкладці</translation>
<translation id="5958275228015807058">Знаходьте свої файли та сторінки в розділі "Завантаження"</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Спрощена сторінка</translation>
<translation id="5962718611393537961">Торкніться, щоб згорнути</translation>
<translation id="6000066717592683814">Залишити Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">Персоналізовані</translation>
@@ -595,6 +595,7 @@
<translation id="6583199322650523874">Зробити закладку поточної сторінки</translation>
<translation id="6600954340915313787">Скопійовано в Chrome</translation>
<translation id="6612358246767739896">Захищений вміст</translation>
+<translation id="6619166911218440149">Представляємо Chrome Home</translation>
<translation id="6627583120233659107">Редагувати папку</translation>
<translation id="6643016212128521049">Очистити</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}few{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}many{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
@@ -705,6 +706,7 @@
<translation id="7607552448134703340">Введіть потрібний запит</translation>
<translation id="7612619742409846846">Ви ввійшли в обліковий запис Google як</translation>
<translation id="7619072057915878432">Не вдалося завантажити файл <ph name="FILE_NAME" />. Помилка мережі.</translation>
+<translation id="7620146066550602128">Спробуйте <ph name="BEGIN_LINK" />простіший спосіб перегляду веб-сторінок<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Отримайте допомогу<ph name="END_LINK1" /> або <ph name="BEGIN_LINK2" />повторіть сканування<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7626032353295482388">Вітаємо у Chrome!</translation>
<translation id="7638584964844754484">Неправильна парольна фраза</translation>
@@ -797,7 +799,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Видалити збережений пароль</translation>
<translation id="854522910157234410">Відкрити цю сторінку</translation>
<translation id="8562452229998620586">Тут відображатимуться збережені паролі.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Версія для комп’ютера</translation>
<translation id="8569404424186215731">з <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Останні 4 тижні</translation>
<translation id="857509777403223202">Згодом тут з’являться інші статті. Гарного вечора.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
index 92495bd..cd11149 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
@@ -37,6 +37,7 @@
<translation id="1291207594882862231">Xóa lịch sử, cookie, dữ liệu trang web, bộ nhớ cache…</translation>
<translation id="129553762522093515">Các tab đã đóng gần đây</translation>
<translation id="1303671224831497365">Không tìm thấy thiết bị Bluetooth nào</translation>
+<translation id="1320663236730331991">Hãy vuốt lên để dễ dàng truy cập vào các trang web và bài viết phổ biến, tài nguyên đã tải xuống, v.v</translation>
<translation id="1326317727527857210">Để có các tab từ các thiết bị khác của bạn, hãy đăng nhập vào Chrome.</translation>
<translation id="1332501820983677155">Phím tắt cho các tính năng của Google Chrome</translation>
<translation id="1369915414381695676">Đã thêm trang web <ph name="SITE_NAME" /></translation>
@@ -48,7 +49,6 @@
<translation id="1389236224998445076">Dữ liệu đã tiết kiệm:</translation>
<translation id="1389974829397082527">Không có dấu trang ở đây</translation>
<translation id="1397811292916898096">Tìm kiếm bằng <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> đề xuất của Chrome</translation>
<translation id="1404122904123200417">Được nhúng trong <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">“Không theo dõi”</translation>
<translation id="1407135791313364759">Mở tất cả</translation>
@@ -138,7 +138,6 @@
<translation id="2268044343513325586">Tinh chỉnh</translation>
<translation id="2283599456633275070">Du lịch</translation>
<translation id="2286841657746966508">Địa chỉ thanh toán</translation>
-<translation id="2301209717432756327">Đã thêm vào màn hình chính.</translation>
<translation id="2315043854645842844">Lựa chọn chứng chỉ phía ứng dụng khách không được hệ điều hành hỗ trợ.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Kéo thanh trượt cho đến khi bạn có thể đọc nội dung này thoải mái. Chữ tối thiểu phải to như này sau khi bấm đúp vào một đoạn.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Bộ nhớ trang web</translation>
@@ -231,6 +230,7 @@
<translation id="3259831549858767975">Thu nhỏ mọi nội dung trên trang</translation>
<translation id="3269093882174072735">Tải hình ảnh</translation>
<translation id="3269956123044984603">Để có các tab từ các thiết bị khác của bạn, hãy bật “Tự động đồng bộ hóa dữ liệu” trong cài đặt tài khoản Android.</translation>
+<translation id="3274105979672092244">Bạn đang sử dụng Chrome Home</translation>
<translation id="3282568296779691940">Đăng nhập vào Chrome</translation>
<translation id="3295602654194328831">Ẩn thông tin</translation>
<translation id="3303414029551471755">Tiếp tục tải xuống nội dung?</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
<translation id="3549657413697417275">Tìm kiếm lịch sử của bạn</translation>
<translation id="3552151358455404883">Quản lý Chrome Sync và cá nhân hóa trong <ph name="BEGIN_LINK1" />Cài đặt<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Thêm vào danh bạ</translation>
-<translation id="3583454905526475291">Không thể khởi chạy ứng dụng</translation>
<translation id="3587482841069643663">Tất cả</translation>
<translation id="3590487821116122040">Bộ nhớ trang web mà Chrome cho rằng không quan trọng (ví dụ: những trang web không có cài đặt đã lưu nào hoặc trang web mà bạn không truy cập thường xuyên)</translation>
<translation id="3599863153486145794">Xóa lịch sử khỏi tất cả các thiết bị đã đăng nhập. Tài khoản Google của bạn có thể có các dạng lịch sử duyệt web khác tại <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -341,7 +340,6 @@
<translation id="4269820728363426813">Sao chép địa chỉ liên kết</translation>
<translation id="4275663329226226506">Truyền thông</translation>
<translation id="4278390842282768270">Được cho phép</translation>
-<translation id="42981349822642051">Mở rộng</translation>
<translation id="4307992518367153382">Cơ bản</translation>
<translation id="4351244548802238354">Đóng hộp thoại</translation>
<translation id="4378154925671717803">Điện thoại</translation>
@@ -429,6 +427,7 @@
<translation id="5164482624172255778">Bạn có muốn Google Chrome đề xuất dịch các trang <ph name="LANGUAGE" /> từ trang web này vào lần tiếp theo không?</translation>
<translation id="5168917394043976756">Mở ngăn điều hướng</translation>
<translation id="5184329579814168207">Mở trong Chrome</translation>
+<translation id="519793908071017925">Sử dụng Chrome Home</translation>
<translation id="5199929503336119739">Hồ sơ công việc</translation>
<translation id="5209320130288484488">Không tìm thấy thiết bị nào</translation>
<translation id="5210286577605176222">Quay về tab trước</translation>
@@ -524,6 +523,7 @@
<translation id="5942872142862698679">Sử dụng Google để tìm kiếm</translation>
<translation id="5956665950594638604">Mở Trung tâm trợ giúp Chrome trong tab mới</translation>
<translation id="5958275228015807058">Tìm tệp và trang của bạn trong Tài nguyên đã tải xuống</translation>
+<translation id="5958994127112619898">Đơn giản hóa trang</translation>
<translation id="5962718611393537961">Nhấn để thu gọn</translation>
<translation id="6000066717592683814">Giữ Google làm công cụ tìm kiếm mặc định</translation>
<translation id="6023914116273780353">Đã được cá nhân hóa</translation>
@@ -595,6 +595,7 @@
<translation id="6583199322650523874">Đánh dấu trang hiện tại</translation>
<translation id="6600954340915313787">Đã sao chép vào Chrome</translation>
<translation id="6612358246767739896">Nội dung được bảo vệ</translation>
+<translation id="6619166911218440149">Giới thiệu về Chrome Home</translation>
<translation id="6627583120233659107">Chỉnh sửa thư mục</translation>
<translation id="6643016212128521049">Xóa</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 và <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> tùy chọn khác}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 và <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> tùy chọn khác}}</translation>
@@ -705,6 +706,7 @@
<translation id="7607552448134703340">Nhập nội dung bạn đang tìm kiếm</translation>
<translation id="7612619742409846846">Đã đăng nhập vào Google bằng</translation>
<translation id="7619072057915878432">Tải xuống không thành công <ph name="FILE_NAME" /> do lỗi mạng.</translation>
+<translation id="7620146066550602128">Hãy thử một <ph name="BEGIN_LINK" />cách duyệt web dễ dàng hơn<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Nhận trợ giúp<ph name="END_LINK1" /> hoặc <ph name="BEGIN_LINK2" />quét lại<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7626032353295482388">Chào mừng bạn đến với Chrome</translation>
<translation id="7638584964844754484">Cụm mật khẩu không chính xác</translation>
@@ -797,7 +799,6 @@
<translation id="8523928698583292556">Xóa mật khẩu đã lưu trữ</translation>
<translation id="854522910157234410">Mở trang này</translation>
<translation id="8562452229998620586">Mật khẩu đã lưu của bạn sẽ xuất hiện tại đây.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Yêu cầu trang web cho máy tính</translation>
<translation id="8569404424186215731">kể từ <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">4 tuần qua</translation>
<translation id="857509777403223202">Các bài viết khác sẽ sớm xuất hiện. Chúc bạn buổi tối vui vẻ!</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index b40ec41..cb61379 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -37,6 +37,7 @@
<translation id="1291207594882862231">清除历史记录、Cookie、网站数据、缓存内容…</translation>
<translation id="129553762522093515">最近关闭的标签页</translation>
<translation id="1303671224831497365">未找到任何蓝牙设备</translation>
+<translation id="1320663236730331991">向上滑动即可轻松访问热门网站和文章、各项下载内容，等等</translation>
<translation id="1326317727527857210">要在您的其他设备上访问您的标签页，请登录 Chrome。</translation>
<translation id="1332501820983677155">Google Chrome 功能快捷键</translation>
<translation id="1369915414381695676">网站 <ph name="SITE_NAME" /> 已添加</translation>
@@ -48,7 +49,6 @@
<translation id="1389236224998445076">已节省的流量：</translation>
<translation id="1389974829397082527">该文件夹中没有书签</translation>
<translation id="1397811292916898096">使用 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 进行搜索</translation>
-<translation id="1402229579576898974"><ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> 条 Chrome 建议</translation>
<translation id="1404122904123200417">嵌入位置：<ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">“不跟踪”</translation>
<translation id="1407135791313364759">全部打开</translation>
@@ -138,7 +138,6 @@
<translation id="2268044343513325586">优化</translation>
<translation id="2283599456633275070">旅游</translation>
<translation id="2286841657746966508">帐单邮寄地址</translation>
-<translation id="2301209717432756327">已添加到主屏幕。</translation>
<translation id="2315043854645842844">操作系统不支持选择客户端证书。</translation>
<translation id="2321958826496381788">拖动该滑块，将文字调整到适合您阅读的大小。点按两次某段落后，显示的文字至少应是这么大。</translation>
<translation id="2323763861024343754">网站存储数据</translation>
@@ -231,6 +230,7 @@
<translation id="3259831549858767975">缩小网页上的所有内容</translation>
<translation id="3269093882174072735">加载图片</translation>
<translation id="3269956123044984603">要获取您在其他设备上的标签页，请在 Android 帐号设置部分开启“自动同步数据”。</translation>
+<translation id="3274105979672092244">您正在使用 Chrome Home</translation>
<translation id="3282568296779691940">登录 Chrome</translation>
<translation id="3295602654194328831">隐藏信息</translation>
<translation id="3303414029551471755">要开始下载该内容吗？</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
<translation id="3549657413697417275">搜索您的历史记录</translation>
<translation id="3552151358455404883">在<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />中管理 Chrome 同步和个性化</translation>
<translation id="3557336313807607643">添加到通讯录</translation>
-<translation id="3583454905526475291">无法启动应用</translation>
<translation id="3587482841069643663">全部</translation>
<translation id="3590487821116122040">Chrome 认为不重要的网站（例如未保存任何设置的网站或您不常访问的网站）存储的数据</translation>
<translation id="3599863153486145794">清除所有登录过的设备上的历史记录。您的 Google 帐号在 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能有其他形式的浏览记录。</translation>
@@ -341,7 +340,6 @@
<translation id="4269820728363426813">复制链接地址</translation>
<translation id="4275663329226226506">媒体</translation>
<translation id="4278390842282768270">允许</translation>
-<translation id="42981349822642051">展开</translation>
<translation id="4307992518367153382">基本设置</translation>
<translation id="4351244548802238354">关闭对话框</translation>
<translation id="4378154925671717803">电话</translation>
@@ -429,6 +427,7 @@
<translation id="5164482624172255778">下次访问这个网站时，您希望 Google Chrome 翻译此网站的<ph name="LANGUAGE" />网页吗？</translation>
<translation id="5168917394043976756">打开抽屉式导航栏</translation>
<translation id="5184329579814168207">在 Chrome 中打开</translation>
+<translation id="519793908071017925">使用 Chrome Home</translation>
<translation id="5199929503336119739">工作资料</translation>
<translation id="5209320130288484488">未找到任何设备</translation>
<translation id="5210286577605176222">跳转到上一个标签页</translation>
@@ -524,6 +523,7 @@
<translation id="5942872142862698679">目前使用的搜索引擎是 Google</translation>
<translation id="5956665950594638604">在新标签页中打开 Chrome 帮助中心</translation>
<translation id="5958275228015807058">在“下载内容”中查找您的文件和网页</translation>
+<translation id="5958994127112619898">简化网页</translation>
<translation id="5962718611393537961">点按即可收起</translation>
<translation id="6000066717592683814">继续使用 Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">个性化</translation>
@@ -595,6 +595,7 @@
<translation id="6583199322650523874">为当前网页添加书签</translation>
<translation id="6600954340915313787">已复制到 Chrome</translation>
<translation id="6612358246767739896">受保护的内容</translation>
+<translation id="6619166911218440149">欢迎使用 Chrome Home</translation>
<translation id="6627583120233659107">修改文件夹</translation>
<translation id="6643016212128521049">清除</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026以及另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> 个联系人}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026以及另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> 个联系人}}</translation>
@@ -705,6 +706,7 @@
<translation id="7607552448134703340">输入您要寻找的内容</translation>
<translation id="7612619742409846846">已使用以下帐号登录 Google：</translation>
<translation id="7619072057915878432">未能成功下载 <ph name="FILE_NAME" />，因为出现了网络故障。</translation>
+<translation id="7620146066550602128">体验一种<ph name="BEGIN_LINK" />更轻松的浏览方式<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />获取帮助<ph name="END_LINK1" />或<ph name="BEGIN_LINK2" />重新扫描<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7626032353295482388">欢迎使用 Chrome</translation>
<translation id="7638584964844754484">密码不正确</translation>
@@ -797,7 +799,6 @@
<translation id="8523928698583292556">删除存储的密码</translation>
<translation id="854522910157234410">打开此网页</translation>
<translation id="8562452229998620586">已保存的密码将显示在这里。</translation>
-<translation id="856481929701340285">请求切换到桌面版网站</translation>
<translation id="8569404424186215731">自 <ph name="DATE" />以来</translation>
<translation id="8571213806525832805">近 4 周</translation>
<translation id="857509777403223202">我们很快将会为您奉上更多文章，伴您度过美好的夜晚时光！</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index d8b29c4d..4290cd2 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -48,7 +48,6 @@
<translation id="1389236224998445076">節省的流量：</translation>
<translation id="1389974829397082527">這裡沒有任何書籤</translation>
<translation id="1397811292916898096">使用 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 搜尋</translation>
-<translation id="1402229579576898974">Chrome 建議的 <ph name="NUMBER_OF_SUGGESTIONS" /> 個離線頁面</translation>
<translation id="1404122904123200417">內嵌位置：<ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">「不追蹤」</translation>
<translation id="1407135791313364759">全部開啟</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="2268044343513325586">修正搜尋</translation>
<translation id="2283599456633275070">旅遊</translation>
<translation id="2286841657746966508">帳單地址</translation>
-<translation id="2301209717432756327">已新增至主畫面。</translation>
<translation id="2315043854645842844">作業系統不允許您在用戶端選取憑證。</translation>
<translation id="2321958826496381788">拖曳滑桿，將文字調整到您可以舒適閱讀的大小。當您輕觸兩下文字段落，文字至少應呈現這樣的大小。</translation>
<translation id="2323763861024343754">網站儲存資料量</translation>
@@ -259,7 +257,6 @@
<translation id="3549657413697417275">搜尋你的紀錄</translation>
<translation id="3552151358455404883">前往<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />頁面管理 Chrome 同步功能和個人化設定</translation>
<translation id="3557336313807607643">新增為聯絡人</translation>
-<translation id="3583454905526475291">無法啟動應用程式</translation>
<translation id="3587482841069643663">全部</translation>
<translation id="3590487821116122040">Chrome 認定為不重要的網站 (例如未儲存任何設定的網站，或是您不常造訪的網站) 所儲存的資料</translation>
<translation id="3599863153486145794">將歷史紀錄從所有登入帳戶的裝置上清除。你的 Google 帳戶可能會儲存其他形式的瀏覽紀錄，請參閱 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -341,7 +338,6 @@
<translation id="4269820728363426813">複製連結網址</translation>
<translation id="4275663329226226506">媒體</translation>
<translation id="4278390842282768270">允許</translation>
-<translation id="42981349822642051">展開</translation>
<translation id="4307992518367153382">基本選項</translation>
<translation id="4351244548802238354">關閉對話方塊</translation>
<translation id="4378154925671717803">電話</translation>
@@ -524,6 +520,7 @@
<translation id="5942872142862698679">現已使用 Google 搜尋</translation>
<translation id="5956665950594638604">在新分頁中開啟 Chrome 說明中心</translation>
<translation id="5958275228015807058">前往「下載」主畫面尋找你的檔案和網頁</translation>
+<translation id="5958994127112619898">簡化網頁</translation>
<translation id="5962718611393537961">輕觸即可收合</translation>
<translation id="6000066717592683814">繼續使用 Google</translation>
<translation id="6023914116273780353">個人化</translation>
@@ -797,7 +794,6 @@
<translation id="8523928698583292556">刪除已儲存的密碼</translation>
<translation id="854522910157234410">開啟以下網頁</translation>
<translation id="8562452229998620586">已儲存的密碼會顯示在這裡。</translation>
-<translation id="856481929701340285">切換為電腦版網站</translation>
<translation id="8569404424186215731">(<ph name="DATE" />起)</translation>
<translation id="8571213806525832805">過去 4 週</translation>
<translation id="857509777403223202">系統即將顯示更多文章供你閱覽，陪你度過美好的夜晚！</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
index f009f7e..4468b77 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
@@ -187,7 +187,6 @@
<translation id="705851970750939768">Chromiumን አዘምን</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS የእርስዎን ውሂብ ማመሳሰል አልቻለም። የእርስዎን የማመሳሰያ የይለፍ ሐረግ እባክዎ ያዘምኑ።</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (ወደ Chromium ተቀድቷል)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium የማሰስ ተሞክሮዎን ለማሻሻል የድር አገልግሎቶችን ሊጠቀም ይችላል።</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium አሳሹ ላይ የሚተይቡትን ለGoogle አገልጋዮች በመላክ ይበልጥ አዋቂ የሆነ ፊደል አራሚ ሊያቀርብልዎት ይችላል፣ ይህም Google ፍለጋ የሚጠቀመውን ተመሳሳዩ የፊደል አራሚ ቴክኖሎጂ እንዲጠቀሙ ያስችልዎታል።</translation>
<translation id="7205698830395646142">በChromium ምናሌ ውስጥ ደብቅ</translation>
<translation id="7223968959479464213">ተግባር መሪ - Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index 529a5b2..354c735 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
@@ -63,7 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">أخفقت أداة التثبيت في فك ضغط الأرشيف. يُرجى إعادة تنزيل Chromium.</translation>
<translation id="3130323860337406239">يستخدم Chromium الميكروفون.</translation>
<translation id="3155163173539279776">إعادة تشغيل Chromium</translation>
-<translation id="3179665906251668410">فتح رابط في نافذة تصفح متخفٍ في Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">فتح الرابط في نافذة تصفح متخفٍ في Chromium</translation>
<translation id="3190315855212034486">للأسف! تعطل Chromium. هل تريد إعادة التشغيل الآن؟</translation>
<translation id="3256316712990552818">تم النسخ إلى Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">يتعذر على Chromium القراءة والكتابة في دليل البيانات الخاص به:
@@ -79,7 +79,7 @@
<translation id="3549345495227188780">البدء في استخدام نظام التشغيل Chromium</translation>
<translation id="3582788516608077514">جارٍ تحديث Chromium...</translation>
<translation id="358997566136285270">شعار Chromium</translation>
-<translation id="3713809861844741608">فتح رابط في علامة تبويب جديدة في Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">فتح الرابط في علامة تبويب جديدة في Chromium</translation>
<translation id="3738139272394829648">المس للبحث</translation>
<translation id="3762167353400286894">يتم عرض نظام تشغيل Chromium بهذه اللغة</translation>
<translation id="378917192836375108">يتيح لك Chromium النقر على رقم هاتف على الويب والاتصال به باستخدام Skype!</translation>
@@ -180,12 +180,11 @@
<translation id="6883876366448858277">إرسال الكلمة والسياق المحيط بها إلى بحث Google وعرض التعريفات والصور ونتائج البحث الأخرى.</translation>
<translation id="6893813176749746474">تم تحديث متصفح Chromium، ولكنك لم تستخدمه منذ أكثر من 30 يومًا.</translation>
<translation id="6944967875980567883">الوحدات المحملة في Chromium</translation>
-<translation id="6964305034639999644">فتح رابط في نافذة تصفح متخفٍ في Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">فتح الرابط في نافذة تصفح متخفٍ في Chromium</translation>
<translation id="6970811910055250180">جارٍ تحديث الجهاز...</translation>
<translation id="705851970750939768">تحديث Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">تعذر على نظام التشغيل Chromium مزامنة البيانات. يُرجى تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (تم النسخ إلى Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">قد يستخدم Chromium خدمات الويب لتحسين تجربة التصفح لديك.</translation>
<translation id="7162152143154757523">يمكن أن يقدم Chromium تدقيقًا إملائيًا أكثر دقة من خلال إرسال ما تكتبه في المتصفح إلى خوادم Google، مما يتيح لك استخدام تقنية التدقيق الإملائي ذاتها المستخدمة في بحث Google.</translation>
<translation id="7205698830395646142">الإخفاء في قائمة Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">إدارة المهام - Chromium</translation>
@@ -260,7 +259,7 @@
<translation id="9022552996538154597">تسجيل الدخول إلى Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">مشغل تطبيقات Chromium</translation>
<translation id="9089354809943900324">إصدار Chromium قديم</translation>
-<translation id="91086099826398415">فتح رابط في علامة تبويب جديدة في Chromium</translation>
+<translation id="91086099826398415">فتح الرابط في علامة تبويب جديدة في Chromium</translation>
<translation id="911206726377975832">هل تريد أيضًا حذف بيانات التصفح؟</translation>
<translation id="918373042641772655">سيؤدي فصل <ph name="USERNAME" />إلى مسح السجّل والإشارات المرجعية والإعدادات و بيانات Chrome الأخرى المخزنة على هذا الجهاز. لن يتم مسح البيانات المخزنة في حساب Google ويمكن إدارتها على <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />لوحة تحكم Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
index 552c9bb..5c559d6 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium опитва да покаже паролите.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Бъдещите версии на Chromium вече няма да поддържат Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Влязохте в Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium спря пренасочването ви от този сайт към</translation>
<translation id="1444754455097148408">Лицензи за отворен код за Chromium</translation>
<translation id="1502360822835740515">Задаване на Chromium като браузър по подразбиране</translation>
<translation id="151962892725702025">Chromium OS не можа да синхронизира данните ви, защото тази функция не е налице за домейна ви.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Инсталационната програма не успя да декомпресира архива. Моля, изтеглете отново Chromium.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium използва микрофона ви.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Рестартиране на Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Отваряне на връзката в прозорец в режим „инко&гнито“ на Chromium</translation>
<translation id="3190315855212034486">О, не! Chromium претърпя срив. Да се стартира ли отново сега?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Копирано в Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium не може да чете и записва в директорията си за данни: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -75,6 +77,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Първи стъпки с Chromium OS</translation>
<translation id="3582788516608077514">Chromium се актуализира...</translation>
<translation id="358997566136285270">Лого на Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Отваряне на връзката в нов &раздел на Chromium</translation>
<translation id="3738139272394829648">Търсене чрез докосване</translation>
<translation id="3762167353400286894">Chromium OS се показва на този език</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium ви позволява да кликнете върху телефонен номер в мрежата и да се обадите до него със Skype!</translation>
@@ -127,6 +130,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium се актуализира автоматично, така че винаги да имате най-новата версия. Когато това изтегляне завърши, Chromium ще се рестартира и ще можете да започнете работа.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium OS не може да отвори тази страница.</translation>
<translation id="549669000822060376">Моля, изчакайте, докато Chromium инсталира най-новите системни актуализации.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Блокирано бе пренасочване.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Търсене с едно докосване</translation>
<translation id="5620765574781326016">Научете за темите в уебсайтовете, без да излизате от страницата.</translation>
<translation id="5634636535844844681">За Chromium се изисква Windows 7 или по-нова версия.</translation>
@@ -172,11 +176,11 @@
<translation id="6883876366448858277">изпраща дума и текста около нея до Google Търсене, извеждайки определения, снимки и други резултати от търсенето.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium е актуализиран, но не сте го използвали от поне 30 дни.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Модули, заредени в Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Отваряне на връзката в прозорец в режим „инко&гнито“ на Chromium</translation>
<translation id="6970811910055250180">Устройството ви се актуализира...</translation>
<translation id="705851970750939768">Актуализиране на Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS не можа да синхронизира данните ви. Моля, актуализирайте пропуска си за синхронизиране.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (копирано в Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium може да използва уеб услуги, за да подобри сърфирането ви.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium може да предоставя по-интелигентна проверка на правописа, като изпраща до сървърите ни въвежданото от вас в браузъра, позволявайки ви да използвате същата технология за проверка на правописа, както при търсенето с Google.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Скриване в менюто на Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">Диспечер на задачите – Chromium</translation>
@@ -249,6 +253,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Вход в Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Стартов панел с приложения за Chromium</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium не е актуален</translation>
+<translation id="91086099826398415">Отваряне на връзката в нов &раздел на Chromium</translation>
<translation id="911206726377975832">Да се изтрият ли и данните от сърфирането?</translation>
<translation id="918373042641772655">Прекратяването на връзката с/ъс <ph name="USERNAME" /> ще изчисти историята, отметките, настройките и другите данни в Chromium, съхранени на това устройство. Данните в профила ви в Google няма да бъдат изчистени и могат да се управляват в <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Табло за управление<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (входящ трафик за mDNS)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
index 6ddbc43..56b1adda 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium পাসওয়ার্ডগুলি দেখানোর চেষ্টা করছে৷</translation>
<translation id="1403254041219632970">Chromium এর ভবিষ্যত সংস্করণ আর ম্যাক OS X 10.6, 10.7, বা 10.8 সমর্থন করবে না।</translation>
<translation id="1414495520565016063">আপনি Chromium এ প্রবেশ করেছেন!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium আপনার এই সাইটে যাওয়া বন্ধ করেছে</translation>
<translation id="1444754455097148408">Chromium মুক্ত উৎসের লাইসেন্সগুলি</translation>
<translation id="1502360822835740515">Chromium কে আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার করুন</translation>
<translation id="151962892725702025">আপনার ডোমেনে সিঙ্ক উপলব্ধ না থাকার কারণে Chromium OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">ইনস্টলার আর্কাইভ অসংকুচিত করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ দয়া করে Chromium পুনরায় ডাউনলোড করুন৷</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করছে৷</translation>
<translation id="3155163173539279776">Chromium আবার লঞ্চ করুন</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Chromium ছদ্ম&বেশী উইন্ডোতে লিঙ্কটি খুলুন</translation>
<translation id="3190315855212034486">ওহো! Chromium ক্র্যাশ করেছে৷ এখন আবার শুরু করবেন?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Chromium-এ প্রতিলিপি করা হয়েছে</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium তার ডেটা ডিরেক্টরিতে পড়তে এবং লিখতে পারে না:
@@ -77,6 +79,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Chromium OS দিয়ে শুরু করুন</translation>
<translation id="3582788516608077514">Chromium আপডেট হচ্ছে...</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium লোগো</translation>
+<translation id="3713809861844741608">নতুন Chromium &ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন</translation>
<translation id="3738139272394829648">স্পর্শের মাধ্যমে অনুসন্ধান</translation>
<translation id="3762167353400286894">Chromium OS এই ভাষায় প্রদর্শিত হচ্ছে</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium আপনাকে ওয়েবে কোনো ফোন নম্বরে ক্লিক করতে এবং Skype-এর মাধ্যমে সেটিতে কল করতে দেয়!</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনার কাছে সর্বদা নবীনতম সংস্করণটি থাকে৷ এই ডাউনলোডটি সম্পূর্ণ হলে, Chromium আবার চালু হবে এবং আপনি আবার আগের মতো Chrome ব্যবহার করতে পারবেন৷</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium OS এই পৃষ্ঠাটি খুলতে পারবে না।</translation>
<translation id="549669000822060376">Chromium যখন সিস্টেম আপডেটগুলিকে ইনস্টল করে তখন দয়া করে অপেক্ষা করুন৷</translation>
+<translation id="5524843473235508879">রিডাইরেক্ট ব্লক করা হয়েছে।</translation>
<translation id="5563479599352954471">একবার স্পর্শ করে অনুসন্ধান</translation>
<translation id="5620765574781326016">পৃষ্ঠা থেকে না বেরিয়েই ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তুগুলি সম্বন্ধে জানুন৷</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium এর জন্য Windows 7 বা উচ্চতর সংস্করণ প্রয়োজন।</translation>
@@ -174,11 +178,11 @@
<translation id="6883876366448858277">Google অনুসন্ধানে একটি শব্দ এবং এটির পার্শ্ববর্তী প্রসঙ্গ পাঠায়, সংজ্ঞা, ছবি, অনুসন্ধান ফলাফল, এবং অন্যান্য অনুসন্ধান ফলাফল ফেরত পাঠায়৷</translation>
<translation id="6893813176749746474"> Chromium আপডেট করা হয়েছে৷ কিন্তু আপনি এটি অন্ততঃপক্ষে 30 দিন ব্যবহার করতে পারবেন না৷</translation>
<translation id="6944967875980567883">Chromium-এ মডিউলগুলি লোড হয়েছে</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Chromium ছদ্ম&বেশী উইন্ডোতে লিঙ্কটি খুলুন</translation>
<translation id="6970811910055250180">আপনার ডিভাইস আপডেট করা হচ্ছে ...</translation>
<translation id="705851970750939768">Chromium আপডেট করুন</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷ দয়া করে আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন৷</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromium এ অনুলিপি করা হয়েছে)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা উন্নত করতে Chromium ওয়েব পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে পারে৷</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium আপনাকে Google অনুসন্ধানে ব্যবহৃত একই বানান-পরীক্ষণের প্রযুক্তি ব্যবহার করার অনুমতি দেয়, আপনি Google সার্ভার থেকে ব্রাউজারে টাইপ করেন তা পাঠিয়ে আরও স্মার্ট বানান-পরীক্ষণ সরবরাহ করতে পারে৷</translation>
<translation id="7205698830395646142">Chromium মেনুর মধ্যে লুকান</translation>
<translation id="7223968959479464213">টাস্ক ম্যানেজার - Chromium</translation>
@@ -253,6 +257,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Chromium-এ প্রবেশ করুন</translation>
<translation id="9036189287518468038">Chromium অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium পুরানো হয়ে গেছে</translation>
+<translation id="91086099826398415">নতুন Chromium &ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন</translation>
<translation id="911206726377975832">আপনার ব্রাউজিং ডেটাও মুছে দেবেন?</translation>
<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> সংযোগ বিচ্ছিন্ন করলে তা আপনার ইতিহাস, বুকমার্ক, সেটিংস, এবং এই ডিভাইসে সঞ্চিত অন্যান্য Chromium ডেটা মুছে দেবে। আপনার Google অ্যাকাউন্টে সঞ্চিত ডেটা সাফ করা হবে না এবং <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ড্যাশবোর্ড <ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> এ তা পরিচালনা করা যেতে পারে।</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
index aa35da8..00ea36f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium està provant de mostrar les contrasenyes.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Les versions futures de Chromium ja no admetran Mac OS X 10.6, 10.7 ni 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Teniu la sessió iniciada a Chromium.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium ha evitat que aquest lloc web et redireccioni a</translation>
<translation id="1444754455097148408">Llicències de programari lliure de Chromium</translation>
<translation id="1502360822835740515">Estableix Chromium com a navegador predeterminat</translation>
<translation id="151962892725702025">Chromium OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades perquè la sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">L'instal·lador no ha pogut descomprimir l'arxiu. Torneu a baixar Chromium.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium està utilitzant el micròfon.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Torna a iniciar Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&gnit a Chromium</translation>
<translation id="3190315855212034486">Chromium s'ha bloquejat. Voleu tornar-lo a iniciar?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Copiada a Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium no pot llegir ni escriure en el directori de dades:
@@ -77,6 +79,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Introducció a Chromium OS</translation>
<translation id="3582788516608077514">S'està actualitzant Chromium...</translation>
<translation id="358997566136285270">Logotip de Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Obre l'enllaç en una pes&tanya nova a Chromium</translation>
<translation id="3738139272394829648">Toca per cercar</translation>
<translation id="3762167353400286894">Chromium OS es mostra en aquest idioma</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium us permet fer clic en un número de telèfon al web i trucar-hi amb Skype!</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent. Quan es completi aquesta baixada, Chromium es reiniciarà i ja el podreu utilitzar.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium OS no pot obrir aquesta pàgina.</translation>
<translation id="549669000822060376">Espereu mentre Chromium instal·la les darreres actualitzacions del sistema.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">S'ha bloquejat la redirecció.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Cercar amb un toc</translation>
<translation id="5620765574781326016">Consulteu més informació sobre els temes en altres llocs web sense sortir de la pàgina.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium requereix Windows 7 o una versió posterior.</translation>
@@ -176,11 +180,11 @@
<translation id="6883876366448858277">Envia una paraula i el seu context a Cerca de Google i, a continuació, mostra definicions, imatges i altres resultats de la cerca.</translation>
<translation id="6893813176749746474">S'ha actualitzat Chromium, però fa almenys 30 dies que no l'heu utilitzat.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Mòduls carregats a Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&gnit a Chromium</translation>
<translation id="6970811910055250180">S'està actualitzant el dispositiu...</translation>
<translation id="705851970750939768">Actualitza Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades. Actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (copiada a Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium pot utilitzar serveis web per millorar l'experiència de navegació dels usuaris.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Perquè el corrector ortogràfic sigui més útil, Chromium envia als servidors de Google el text que escriviu al navegador i, així, podeu fer servir la mateixa tecnologia de correcció ortogràfica de la Cerca de Google.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Amaga al menú de Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">Gestor de tasques: Chromium</translation>
@@ -255,6 +259,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Inicia la sessió a Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Menú d'aplicacions de Chromium</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium no està actualitzat</translation>
+<translation id="91086099826398415">Obre l'enllaç en una pes&tanya nova a Chromium</translation>
<translation id="911206726377975832">També voleu suprimir les dades de navegació?</translation>
<translation id="918373042641772655">Si desconnecteu <ph name="USERNAME" /> s'esborraran l'historial, les adreces d'interès, la configuració i la resta de dades de Chromium que hàgiu desat en aquest dispositiu. Les dades emmagatzemades al compte de Google no s'esborraran, i es poden gestionar des del <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Tauler de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
index d15b12f..d1907ae8 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium se pokouší zobrazit hesla.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Budoucí verze prohlížeče Chromium již nebudou podporovat systémy Mac OS X 10.6, 10.7 ani 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Jste přihlášeni do prohlížeče Chromium.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Prohlížeč Chromium tomuto webu zabránil v přesměrování na adresu</translation>
<translation id="1444754455097148408">Chromium – licence open source</translation>
<translation id="1502360822835740515">Nastavte si Chromium jako výchozí prohlížeč</translation>
<translation id="151962892725702025">Chromium OS nemůže synchronizovat data, protože Synchronizace ve vaší doméně není k dispozici.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Instalačnímu programu se nepodařilo rozbalit archiv. Stáhněte prosím Chromium znovu.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium používá váš mikrofon.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Restartovat Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Otevřít odkaz v &anonymním okně prohlížeče Chromium</translation>
<translation id="3190315855212034486">Ouha! Prohlížeč Chromium spadl. Chcete jej znovu spustit?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Zkopírováno do prohlížeče Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium nemůže číst ani zapisovat do svého datového adresáře:
@@ -79,6 +81,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Začínáme se systémem Chromium OS</translation>
<translation id="3582788516608077514">Aktualizace prohlížeče Chromium...</translation>
<translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Otevřít odkaz na nové kar&tě prohlížeče Chromium</translation>
<translation id="3738139272394829648">Vyhledání klepnutím</translation>
<translation id="3762167353400286894">Chromium OS se zobrazuje v tomto jazyce</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium umožňuje kliknout na telefonní číslo na webu a volat na něj prostřednictvím aplikace Skype.</translation>
@@ -131,6 +134,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Prohlížeč Chromium se automaticky aktualizuje, abyste vždy měli k dispozici nejnovější verzi. Až toto stahování skončí, Chromium se restartuje a budete moci pokračovat.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium OS tuto stránku nedokáže otevřít</translation>
<translation id="549669000822060376">Počkejte prosím, než Chromium nainstaluje nejnovější aktualizace systému.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Bylo zablokováno přesměrování.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Vyhledávání jedním klepnutím</translation>
<translation id="5620765574781326016">Vyhledávejte informace o tématech zmíněných na stránce, aniž byste stránku museli opustit.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium vyžaduje systém Windows 7 nebo vyšší.</translation>
@@ -178,11 +182,11 @@
<translation id="6883876366448858277">odesílá slovo a jeho okolní kontext do Vyhledávání Google a vrací definice, obrázky a další výsledky vyhledávání.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Prohlížeč Chromium byl aktualizován, ale minimálně po 30 dnů jste jej nepoužili.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Moduly načtené do prohlížeče Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Otevřít odkaz v &anonymním okně prohlížeče Chromium</translation>
<translation id="6970811910055250180">Aktualizace zařízení...</translation>
<translation id="705851970750939768">Aktualizovat Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS vaše data nemohl synchronizovat. Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (zkopírováno do prohlížeče Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium vám může usnadnit prohlížení pomocí webových služeb.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium může poskytovat lepší kontrolu pravopisu tím, že text zadaný do prohlížeče odešle na servery Google. Umožňuje vám tak používat stejnou technologii kontroly pravopisu, jakou používá Vyhledávání Google.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Skrýt v nabídce Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">Správce úloh – Chromium</translation>
@@ -257,6 +261,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Přihlásit se do prohlížeče Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Spouštěč aplikací Chromium</translation>
<translation id="9089354809943900324">Prohlížeč Chromium je zastaralý</translation>
+<translation id="91086099826398415">Otevřít odkaz na nové kar&tě prohlížeče Chromium</translation>
<translation id="911206726377975832">Vymazat také všechna data procházení?</translation>
<translation id="918373042641772655">Odpojení uživatele <ph name="USERNAME" /> smaže také historii, záložky, nastavení a další data prohlížeče Chromium uložená v tomto zařízení. Data uložená ve vašem účtu Google nebudou vymazána a lze je spravovat na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Hlavním panelu Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
index 47df318..9ca3b1c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium forsøger at vise adgangskoder.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Fremtidige versioner af Chromium vil ikke længere understøtte Mac OS X 10.6, 10.7 eller 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Du er logget ind på Chromium.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium forhindrede dette website i at sende dig videre til</translation>
<translation id="1444754455097148408">Chromium open source-licenser</translation>
<translation id="1502360822835740515">Gør Chromium til din standardbrowser</translation>
<translation id="151962892725702025">Chromium OS kunne ikke synkronisere dine data, fordi synkronisering ikke er tilgængeligt på dit domæne.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Installationsprogrammet kunne ikke pakke arkivet ud. Download Chromium igen.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium bruger din mikrofon.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Genstart Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Åbn linket i et Chromium-inko&gnitovindue</translation>
<translation id="3190315855212034486">Hov! Chromium er gået ned. Vil du genstarte nu?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Kopieret til Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium kan ikke læse og skrive til sin datamappe:
@@ -77,6 +79,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Kom godt i gang med Chromium OS</translation>
<translation id="3582788516608077514">Opdaterer Chromium...</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Åbn linket på en ny Chromium-&fane</translation>
<translation id="3738139272394829648">Tryk for at søge</translation>
<translation id="3762167353400286894">Chromium OS vises på dette sprog</translation>
<translation id="378917192836375108">Med Chromium kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe op til det via Skype!</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium opdateres automatisk, så du altid har den nyeste version. Når downloaden er fuldført, genstartes Chromium, og så er du godt på vej.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium OS kan ikke åbne denne side.</translation>
<translation id="549669000822060376">Vent, mens Chromium installerer de nyeste systemopdateringer.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Omdirigeringen blev blokeret.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Søg med én berøring</translation>
<translation id="5620765574781326016">Læs om emner på websites uden at forlade siden.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium kræver Windows 7 eller nyere.</translation>
@@ -176,11 +180,11 @@
<translation id="6883876366448858277">sender et ord og ordets kontekst til Google Søgning, der leverer definitioner, billeder, søgeresultater og andre oplysninger.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium er blevet opdateret, men du har ikke brugt den i 30 dage.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Moduler indlæst i Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Åbn linket i et Chromium-inko&gnitovindue</translation>
<translation id="6970811910055250180">Opdaterer din enhed...</translation>
<translation id="705851970750939768">Opdater Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS kunne ikke synkronisere dine data. Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (kopieret til Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium kan bruge webtjenester til at forbedre din søgeoplevelse.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium kan anvende smartere stavekontrol ved at sende dine indtastninger i browseren til Googles servere, så du kan bruge den samme teknologi til stavekontrol, som der anvendes i Google-søgninger.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Skjul i Chromium-menuen</translation>
<translation id="7223968959479464213">Jobliste – Chromium</translation>
@@ -255,6 +259,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Log ind på Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Chromium-applisten</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium er forældet</translation>
+<translation id="91086099826398415">Åbn linket på en ny Chromium-&fane</translation>
<translation id="911206726377975832">Slet også dine browserdata?</translation>
<translation id="918373042641772655">Hvis du afbryder forbindelsen for <ph name="USERNAME" />, slettes din historik, dine bogmærker, dine indstillinger og andre Chromium-data, der er gemt på denne enhed. Data, der er gemt på din Google-konto, slettes ikke og kan administreres i <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Betjeningspanel<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
index 3e55d1e9..a215bb0 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium versucht, Passwörter anzuzeigen.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Künftige Versionen von Chromium unterstützen Mac OS X 10.6, 10.7 und 10.8 nicht mehr.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Sie sind in Chromium angemeldet.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chrome hat verhindert, dass diese Website Sie weiterleitet zu:</translation>
<translation id="1444754455097148408">Open-Source-Lizenzen für Chromium</translation>
<translation id="1502360822835740515">Chromium als Standardbrowser festlegen</translation>
<translation id="151962892725702025">Chromium OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Synchronisierung für Ihre Domain nicht verfügbar ist.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Das Installationsprogramm konnte das Archiv nicht dekomprimieren. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium verwendet Ihr Mikrofon.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Chromium neu starten</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Link in Chromium-Inkognito-Fenster öffnen</translation>
<translation id="3190315855212034486">Chromium ist abgestürzt. Jetzt neu starten?</translation>
<translation id="3256316712990552818">In Chromium kopiert</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium kann im folgenden Datenverzeichnis weder lesen noch schreiben:
@@ -77,6 +79,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Einführung mit Chromium OS</translation>
<translation id="3582788516608077514">Chromium wird aktualisiert...</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium-Logo</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Link in neuem Chromium-Tab öffnen</translation>
<translation id="3738139272394829648">Zum Suchen tippen</translation>
<translation id="3762167353400286894">Chromium OS wird in dieser Sprache angezeigt</translation>
<translation id="378917192836375108">In Chromium können Sie auf eine Telefonnummer im Web klicken und diese mit Skype anrufen.</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium wird automatisch aktualisiert, sodass Sie immer über die neueste Version verfügen. Nach Abschluss des Downloads wird Chromium neu gestartet und Sie können fortfahren.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium OS kann diese Seite nicht öffnen.</translation>
<translation id="549669000822060376">Bitte warten Sie, bis die aktuellen Systemupdates von Chromium installiert wurden.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Weiterleitung blockiert.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Suchen durch einfaches Tippen</translation>
<translation id="5620765574781326016">Erfahren Sie mehr über Website-Themen, ohne die Seite zu verlassen.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Für Chromium ist Windows 7 oder höher erforderlich.</translation>
@@ -176,11 +180,11 @@
<translation id="6883876366448858277">sendet ein Wort und den Kontext an die Google-Suche. Als Ergebnis werden Definitionen, Bilder, Suchergebnisse und andere Details zurückgegeben.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium wurde aktualisiert, Sie haben den Browser jedoch mindestens 30 Tage nicht verwendet.</translation>
<translation id="6944967875980567883">In Chromium geladene Module</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Link in Chromium-Inkognito-Fenster öffnen</translation>
<translation id="6970811910055250180">Ihr Gerät wird aktualisiert...</translation>
<translation id="705851970750939768">Chromium aktualisieren</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren. Bitte aktualisieren Sie Ihre Passphrase für die Synchronisierung.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (in Chromium kopiert)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium kann das Browserverhalten mithilfe von Webdiensten verbessern.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium bietet eine intelligentere Rechtschreibprüfung, indem der Browser das, was Sie eingeben, an die Google-Server sendet. So steht Ihnen dieselbe Technologie zur Rechtschreibprüfung zur Verfügung, die bei der Google-Suche zum Einsatz kommt.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Im Chromium-Menü ausblenden</translation>
<translation id="7223968959479464213">Taskmanager - Chromium</translation>
@@ -255,6 +259,7 @@
<translation id="9022552996538154597">In Chromium anmelden</translation>
<translation id="9036189287518468038">Chromium App Launcher</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium ist veraltet.</translation>
+<translation id="91086099826398415">Link in neuem Chromium-Tab öffnen</translation>
<translation id="911206726377975832">Auch die Browserdaten löschen?</translation>
<translation id="918373042641772655">Wenn Sie die Verbindung zu <ph name="USERNAME" /> trennen, werden Ihr Verlauf sowie Ihre Lesezeichen, Einstellungen und sonstigen auf diesem Gerät gespeicherten Chromium-Daten gelöscht. In Ihrem Google-Konto gespeicherte Daten bleiben erhalten und können über das <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> verwaltet werden.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
index 29c55a9..8707684d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Το Chromium επιχειρεί να εμφανίσει κωδικούς πρόσβασης.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Οι μελλοντικές εκδόσεις του Chromium δεν θα υποστηρίζουν πλέον τις εκδόσεις Mac OS X 10.6, 10.7 και 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Έχετε συνδεθεί στο Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Το Chromium διέκοψε την ανακατεύθυνσή σας από αυτόν τον ιστότοπο στο</translation>
<translation id="1444754455097148408">Άδειες λογισμικού ανοικτού κώδικα του Chromium</translation>
<translation id="1502360822835740515">Ορίστε το Chromium ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
<translation id="151962892725702025">Το Chromium OS δεν μπόρεσε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας, επειδή ο συγχρονισμός δεν είναι διαθέσιμος για τον τομέα σας.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Η αποσυμπίεση του αρχείου από το πρόγραμμα εγκατάστασης απέτυχε. Κατεβάστε το Chromium ξανά.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Το Chromium χρησιμοποιεί το μικρόφωνό σας.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Επανεκκίνηση Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Άνοιγμα Συνδέσμου σε Παράθυρο ανών&υμης περιήγησης Chromium</translation>
<translation id="3190315855212034486">Το Chromium παρουσίασε σφάλμα. Να γίνει επανεκκίνηση τώρα;</translation>
<translation id="3256316712990552818">Αντιγράφηκε στο Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">Το Chromium δεν έχει δυνατότητα ανάγνωσης και εγγραφής στον κατάλογο δεδομένων του:
@@ -77,6 +79,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Έναρξη χρήσης του Chromium OS</translation>
<translation id="3582788516608077514">Ενημέρωση του Chromium…</translation>
<translation id="358997566136285270">Λογότυπο Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέ&λα Chromium</translation>
<translation id="3738139272394829648">Αγγίξτε για αναζήτηση</translation>
<translation id="3762167353400286894">Το Chromium OS εμφανίζεται σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
<translation id="378917192836375108">Το Chromium σάς επιτρέπει να κάνετε κλικ σε έναν τηλεφωνικό αριθμό στον ιστό και να τον καλέσετε με το Skype!</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Το Chromium ενημερώνεται αυτόματα, προκειμένου να έχετε πάντα στη διάθεσή σας τη νεότερη έκδοση. Όταν ολοκληρωθεί αυτή η λήψη, θα γίνει επανεκκίνηση του Chromium και θα είστε έτοιμοι.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Το Chromium OS δεν μπορεί να ανοίξει αυτήν τη σελίδα.</translation>
<translation id="549669000822060376">Περιμένετε μέχρι να γίνει εγκατάσταση των πιο πρόσφατων ενημερώσεων συστήματος από το Chromium.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Η ανακατεύθυνση αποκλείστηκε.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Αναζήτηση με ένα μόνο άγγιγμα</translation>
<translation id="5620765574781326016">Μάθετε πληροφορίες σχετικά με θέματα σε ιστότοπους, χωρίς να απομακρυνθείτε από τη σελίδα.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Το Chromium απαιτεί Windows 7 ή νεότερη έκδοση.</translation>
@@ -176,11 +180,11 @@
<translation id="6883876366448858277">στέλνει μια λέξη και το συγκείμενό της στην Αναζήτηση Google και φέρνει ως αποτέλεσμα ορισμούς, εικόνες και άλλα αποτελέσματα αναζήτησης.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Το Chromium έχει ενημερωθεί, αλλά δεν το έχετε χρησιμοποιήσει για 30 ημέρες τουλάχιστον.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Στο Chromium φορτώθηκαν λειτουργικές μονάδες</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Άνοιγμα συνδέσμου σε Παράθυρο ανών&υμης περιήγησης Chromium</translation>
<translation id="6970811910055250180">Ενημέρωση της συσκευής σας...</translation>
<translation id="705851970750939768">Ενημέρωση Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Το Chromium OS δεν μπόρεσε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας. Ενημερώστε τη φράση πρόσβασης συγχρονισμού.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (αντιγράφηκε στο Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Το Chromium μπορεί να χρησιμοποιήσει υπηρεσίες ιστού για να βελτιώσει την εμπειρία περιήγησής σας.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Το Chromium μπορεί να παρέχει πιο έξυπνο ορθογραφικό έλεγχο, αποστέλλοντας ό,τι πληκτρολογείτε στο πρόγραμμα περιήγησης, στους διακομιστές της Google, επιτρέποντάς σας να χρησιμοποιείτε την ίδια τεχνολογία ορθογραφικού ελέγχου που χρησιμοποιείται από την αναζήτηση Google.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Απόκρυψη στο μενού του Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">Διαχείριση Εργασιών - Chromium</translation>
@@ -255,6 +259,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Σύνδεση στο Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Λειτουργία εκκίνησης εφαρμογών Chromium</translation>
<translation id="9089354809943900324">Το Chromium δεν είναι ενημερωμένο</translation>
+<translation id="91086099826398415">Άνοιγμα Συνδέσμου σε Νέα καρτέ&λα Chromium</translation>
<translation id="911206726377975832">Να γίνει διαγραφή και των δεδομένων περιήγησης;</translation>
<translation id="918373042641772655">Με την αποσύνδεση του λογαριασμού <ph name="USERNAME" />, θα διαγραφεί το ιστορικό, οι σελιδοδείκτες, οι ρυθμίσεις σας και άλλα δεδομένα Chromium που έχουν αποθηκευτεί σε αυτήν τη συσκευή. Τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στον Λογαριασμό σας Google δεν θα διαγραφούν και μπορείτε να τα διαχειριστείτε μέσω του <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
index 9b3cee75..a7de373 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -187,7 +187,6 @@
<translation id="705851970750939768">Update Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS could not sync your data. Please update your Sync passphrase.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (copied to Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium may use web services to improve your browsing experience.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium can provide smarter spell-checking by sending what you type in the browser to Google servers, allowing you to use the same spell-checking technology used by Google search.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Hide in Chromium Menu</translation>
<translation id="7223968959479464213">Task Manager - Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
index 77c861d..2dd8abd 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium está intentando mostrar contraseñas.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Las próximas versiones de Chromium no serán compatibles con Mac OS X 10.6, 10.7 o 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Accediste a Chromium.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium evitó que este sitio te llevara a</translation>
<translation id="1444754455097148408">Licencias de código abierto de Chromium</translation>
<translation id="1502360822835740515">Establecer Chromium como navegador predeterminado</translation>
<translation id="151962892725702025">El Sistema operativo Chromium no pudo sincronizar los datos porque la sincronización no está disponible para el dominio.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">El instalador no pudo descomprimir el archivo. Descarga Chromium nuevamente.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium está usando tu micrófono.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Reiniciar Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Abrir vínculo en una ventana de navegación de incó&gnito de Chromium</translation>
<translation id="3190315855212034486">¡Vaya! Se ha producido un bloqueo en Chromium. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Se copió en Chromium.</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium no puede leer y escribir en su directorio de datos: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -75,6 +77,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Introducción al Sistema operativo de Chromium</translation>
<translation id="3582788516608077514">Actualizando Chromium...</translation>
<translation id="358997566136285270">Logotipo de Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Abrir vínculo en una pes&taña nueva de Chromium</translation>
<translation id="3738139272394829648">Tocar para buscar</translation>
<translation id="3762167353400286894">El SO Chromium se muestra en este idioma</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y comunicarte con este por Skype.</translation>
@@ -127,6 +130,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente. Cuando se complete esta descarga, Chromium se reiniciará y podrás usarlo.</translation>
<translation id="5479196819031988440">El Sistema operativo Chromium no puede abrir esta página.</translation>
<translation id="549669000822060376">Espera mientras Chromium instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Se bloqueó el redireccionamiento</translation>
<translation id="5563479599352954471">Buscar con un toque</translation>
<translation id="5620765574781326016">Obtén información sobre los temas en sitios web sin salir de la página.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Para usar Chromium, se requiere Windows 7 o versiones posteriores.</translation>
@@ -172,11 +176,11 @@
<translation id="6883876366448858277">envía una palabra y el contexto en el que se encuentra a la Búsqueda de Google, y muestra definiciones, imágenes y otros resultados de búsqueda.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium fue actualizado, pero no lo has utilizado en los últimos 30 días.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Módulos cargados en Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Abrir vínculo en una ventana de navegación de incó&gnito de Chromium</translation>
<translation id="6970811910055250180">Actualizando el dispositivo...</translation>
<translation id="705851970750939768">Actualizar Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">El Sistema operativo Chromium no pudo sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (copiada en Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium puede utilizar servicios web para mejorar tu experiencia de navegación.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium puede proporcionar una corrección ortográfica más inteligente al enviar lo que escribes en el navegador a los servidores de Google. Esto te permite usar la misma tecnología de corrección ortográfica que usa la Búsqueda de Google.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Ocultar en el menú de Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">Administrador de tareas - Chromium</translation>
@@ -249,6 +253,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Iniciar sesión en Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Selector de aplicaciones de Chromium</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium no actualizado</translation>
+<translation id="91086099826398415">Abrir vínculo en una pes&taña nueva de Chromium</translation>
<translation id="911206726377975832">¿También eliminar datos de navegación?</translation>
<translation id="918373042641772655">Si desconectas <ph name="USERNAME" />, se borrará el historial, los favoritos, la configuración y otros datos de Chromium almacenados en este dispositivo. Los datos almacenados en la cuenta de Google no se borrarán y se pueden administrar en el <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (tráfico mDNS entrante)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
index 5baafb3..db87f7b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium está intentando mostrar contraseñas.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Las próximas versiones de Chromium dejarán de ser compatibles con Mac OS X 10.6, 10.7 o 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Has iniciado sesión en Chromium</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium ha evitado que este sitio web te lleve a</translation>
<translation id="1444754455097148408">Licencias de código abierto de Chromium</translation>
<translation id="1502360822835740515">Establece Chromium como navegador predeterminado</translation>
<translation id="151962892725702025">Chromium OS no ha podido sincronizar los datos porque la función de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="3103660991484857065">El programa de instalación no ha podido descomprimir el archivo. Vuelve a descargar Chromium.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium está utilizando el micrófono.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Reiniciar Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Abrir enlace en una ventana de incó&gnito de Chromium</translation>
<translation id="3190315855212034486">¡Vaya! Se ha producido un fallo en Chromium. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Copiada a Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium no puede leer el directorio de datos ni escribir en él:
@@ -79,6 +81,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Introducción a Chromium OS</translation>
<translation id="3582788516608077514">Actualizando Chromium...</translation>
<translation id="358997566136285270">Logotipo de Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Abrir enlace en una pes&taña nueva de Chromium</translation>
<translation id="3738139272394829648">Tocar para Buscar</translation>
<translation id="3762167353400286894">Chromium OS se muestra en este idioma</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y llamar mediante Skype.</translation>
@@ -131,6 +134,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium se actualiza automáticamente para que siempre dispongas de la última versión. Cuando se complete la descarga, Chromium se reiniciará automáticamente.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium OS no puede abrir esta página.</translation>
<translation id="549669000822060376">Espera mientras Chromium instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Redirección bloqueada</translation>
<translation id="5563479599352954471">Buscar con un toque</translation>
<translation id="5620765574781326016">Obtén información sobre los temas en sitios web sin salir de la página.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium requiere Windows 7 o una versión posterior.</translation>
@@ -179,11 +183,11 @@
<translation id="6893813176749746474">Chromium se ha actualizado, pero llevas al menos 30 días sin utilizarlo.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Módulos cargados en Chromium
</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Abrir enlace en una ventana de incó&gnito de Chromium</translation>
<translation id="6970811910055250180">Actualizando el dispositivo...</translation>
<translation id="705851970750939768">Actualizar Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS no ha podido sincronizar tus datos. Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (copiada en Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium puede utilizar servicios web para mejorar la experiencia de navegación de los usuarios.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium puede proporcionar un corrector ortográfico más inteligente si envías el texto que introduces en el navegador a los servidores de Google, lo que te permitirá utilizar la misma tecnología de corrección ortográfica que usa la Búsqueda de Google.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Ocultar en el menú de Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">Administrador de tareas - Chromium</translation>
@@ -258,6 +262,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Iniciar sesión en Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Menú de aplicaciones de Chromium</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium no está actualizado</translation>
+<translation id="91086099826398415">Abrir enlace en una pes&taña nueva de Chromium</translation>
<translation id="911206726377975832">¿Quieres borrar también los datos de navegación?</translation>
<translation id="918373042641772655">Si desvinculas a <ph name="USERNAME" />, se borrarán tu historial, tus marcadores, tu configuración y otros datos de Chromium almacenados en este dispositivo. No obstante, no se borrarán los datos almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (tráfico mDNS entrante)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
index e4d9dd8..c82c087 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium püüab paroole kuvada.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Chromiumi tulevased versioonid ei toeta enam Mac OS X 10.6, 10.7 ega 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Olete Chromiumi sisse logitud.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium peatas saidil teie ümbersuunamise:</translation>
<translation id="1444754455097148408">Chromiumi avatud lähtekoodi litsentsid</translation>
<translation id="1502360822835740515">Chromiumi vaikebrauseriks määramine</translation>
<translation id="151962892725702025">Chromium OS ei saanud teie andmeid sünkroonida, sest teie domeenil pole sünkroonimine saadaval.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Installeril ei õnnestunud arhiivi lahti pakkida. Laadige Chromium uuesti alla.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium kasutab teie mikrofoni.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Chromiumi taaskäivitamine</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Ava link Chromiumi inko&gnito aknas</translation>
<translation id="3190315855212034486">Chromium jooksis kokku. Kas soovite kohe taaskäivitada?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Kopeeritud Chromiumi</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium ei saa andmekataloogi lugeda ega sellesse kirjutada:
@@ -77,6 +79,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Alustamine Chromium OS-iga</translation>
<translation id="3582788516608077514">Chromiumi värskendamine ...</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromiumi logo</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Ava link Chromiumi uuel &vahekaardil</translation>
<translation id="3738139272394829648">Puudutage otsimiseks</translation>
<translation id="3762167353400286894">Chromium OS kuvatakse selles keeles</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium võimaldab teil veebis telefoninumbril klõpsata ja sellele Skype'i kaudu helistada!</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium teeb värskendused automaatselt, nii et kasutate alati uusimat versiooni. Kui allalaadimine on lõppenud, siis Chrome taaskäivitub ja võite alustada kasutamist.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium OS ei saa seda lehte avada.</translation>
<translation id="549669000822060376">Oodake, kuni Chromium installib uusimad süsteemivärskendused.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Ümbersuunamine blokeeriti.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Otsing ühe puudutusega</translation>
<translation id="5620765574781326016">Lisateave veebisaitide teemade kohta ilma lehelt lahkumata.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium vajab operatsioonisüsteemi Windows 7 või uuemat versiooni.</translation>
@@ -176,11 +180,11 @@
<translation id="6883876366448858277">saadab sõna ja ümbritseva konteksti Google'i otsingule, tagastades definitsioonid, kujutised, otsingutulemused ja muud otsingutulemused.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromiumi on värskendatud, kuid te ei ole seda kasutanud vähemalt 30 päeva.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Chromiumi laaditud moodulid</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Ava link Chromiumi inko&gnito aknas</translation>
<translation id="6970811910055250180">Teie seadme täiendamine ...</translation>
<translation id="705851970750939768">Värskenda Chromiumi</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS ei saanud teie andmeid sünkroonida. Värskendage oma sünkroonimisparooli.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromiumi kopeeritud)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium võib kasutada veebiteenuseid sirvimiskogemuse täiustamiseks.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium võib õigekirjakontrolli täiustada, saates brauserisse sisestatud teksti Google'i serveritesse ja võimaldades kasutada sama õigekirjakontrolli tehnoloogiat, mida kasutatakse Google'i otsingus.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Chromiumi menüüs peitmine</translation>
<translation id="7223968959479464213">Tegumihaldur – Chromium</translation>
@@ -255,6 +259,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Logige Chromiumi sisse</translation>
<translation id="9036189287518468038">Chromiumi rakenduste käiviti</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium on aegunud</translation>
+<translation id="91086099826398415">Ava link Chromiumi uuel &vahekaardil</translation>
<translation id="911206726377975832">Kas kustutada ka teie sirvimisandmed?</translation>
<translation id="918373042641772655">Kui katkestate ühenduse kasutajaga <ph name="USERNAME" />, siis kustutatakse sellesse seadmesse salvestatud ajalugu, järjehoidjad, seaded ja muud Chromiumi andmed. Google'i kontole salvestatud andmeid ei kustutata ja neid saab hallata <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google'i juhtpaneelil<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
index 8e0928d..0a0408e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium میخواهد گذرواژهها را نشان دهد.</translation>
<translation id="1403254041219632970">نسخههای آینده Chromium دیگر از Mac OS X نسخه ۱۰٫۶، ۱۰٫۷ یا ۱۰٫۸ پشتیبانی نمیکند.</translation>
<translation id="1414495520565016063">شما وارد سیستم Chromium شدید!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium مانع هدایت شما توسط این سایت به اینجا شده است</translation>
<translation id="1444754455097148408">مجوزهای منبع باز Chromium</translation>
<translation id="1502360822835740515">Chromium مرورگر پیشفرض شود</translation>
<translation id="151962892725702025">سیستمعامل Chromium قادر به همگامسازی دادههای شما نبود زیرا همگامسازی برای دامنه شما قابل دسترسی نیست.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">نصبکننده در خارج کردن بایگانی از حالت فشرده ناموفق بود. لطفاً دوباره Chromium را بارگیری کنید.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium درحال استفاده از میکروفون شما است.</translation>
<translation id="3155163173539279776">اجرای مجدد Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">باز کردن پیوند در پنجره &ناشناس Chromium</translation>
<translation id="3190315855212034486">اوه! Chromium خراب شده است. دوباره راهاندازی شود؟</translation>
<translation id="3256316712990552818">به Chromium کپی شد</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium نمیتواند مسیر دادههای خود را بخواند یا در آن بنویسد:
@@ -76,6 +78,7 @@
<translation id="3549345495227188780">شروع به کار با سیستم عامل Chromium</translation>
<translation id="3582788516608077514">در حال بهروزرسانی Chromium…</translation>
<translation id="358997566136285270">نشانواره Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">باز کردن پیوند در &برگه جدید Chromium</translation>
<translation id="3738139272394829648">لمس کردن برای جستجو</translation>
<translation id="3762167353400286894">سیستم عامل Chromium به این زبان نشان داده میشود</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium به شما اجازه میدهد بر روی شماره تلفن روی وب کلیک کرده و از طریق Skype تماس بگیرید!</translation>
@@ -128,6 +131,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium به صورت خودکار بهروزرسانی میشود بنابراین همیشه جدیدترین نسخه را دارید. وقتی این بارگیری تمام شد، Chromium دوباره شروع به کار میکند و میتوانید کارتان را ادامه دهید.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium OS نمیتواند این صفحه را باز کند.</translation>
<translation id="549669000822060376">وقتی Chromium جدیدترین بهروزرسانیهای سیستم را نصب میکند، لطفاً صبر کنید.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">هدایت کردن مسدود شد.</translation>
<translation id="5563479599352954471">جستجو فقط با یک تماس</translation>
<translation id="5620765574781326016">بدون اینکه صفحه را ترک کنید، درباره موضوعات در وبسایتها اطلاعاتی به دست آورید.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium به Windows 7 یا بالاتر نیاز دارد.</translation>
@@ -175,11 +179,11 @@
<translation id="6883876366448858277">کلمه و نوشتار اطرافش را به جستجوی Google ارسال میکند و معانی، تصاویر و نتایج جستجوی دیگر را برمیگرداند.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium بهروز شده است اما حداقل ۳۰ روز از آن استفاده نکردهاید.</translation>
<translation id="6944967875980567883">مدولها در Chromium بارگیری شدند</translation>
+<translation id="6964305034639999644">باز کردن پیوند در پنجره &ناشناس Chromium</translation>
<translation id="6970811910055250180">درحال بهروزرسانی دستگاه شما…</translation>
<translation id="705851970750939768">بهروزرسانی Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">سیستمعامل Chromium قادر به همگامسازی دادههای شما نبود. لطفاً رمز عبارتی همگامسازی خود را بهروز کنید.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (در Chromium کپی شد)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium ممکن است از سرویسهای وب برای بهبود تجربه مرور استفاده کند.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium میتواند با ارسال مواردی که در مرورگر تایپ میکنید به سرورهای Google، غلط گیر املایی هوشمندانهتری به شما ارائه دهد و به شما امکان دهد از همان فناوری غلط گیر املایی استفاده شده در جستجوی Google استفاده کنید.</translation>
<translation id="7205698830395646142">پنهان در منوی Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">مدیر فعالیتها - Chromium</translation>
@@ -253,6 +257,7 @@
<translation id="9022552996538154597">ورود به سیستم Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">راهانداز برنامه Chromium</translation>
<translation id="9089354809943900324">نسخه Chromium قدیمی است</translation>
+<translation id="91086099826398415">باز کردن پیوند در &برگه جدید Chromium</translation>
<translation id="911206726377975832">دادههای مرور شما نیز حذف شود؟</translation>
<translation id="918373042641772655">قطع اتصال <ph name="USERNAME" />، سابقه، نشانکها، تنظیمات و سایر دادههای Chromium شما را که در این دستگاه ذخیره شدند، پاک میکند. دادههای ذخیره شده در حساب Google شما پاک نمیشود و میتوان آنها را در <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />داشبورد Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> مدیریت کرد.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS ورودی)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
index dcb7666..dcd1203 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium yrittää näyttää salasanat.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Chromiumin tulevat versiot eivät enää tue Mac OS X -versioita 10.6, 10.7 tai 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Olet kirjautunut Chromiumiin!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium esti uudelleenohjauksen:</translation>
<translation id="1444754455097148408">Chromiumin avoimen lähdekoodin lisenssit</translation>
<translation id="1502360822835740515">Chromiumin asettaminen oletusselaimeksi</translation>
<translation id="151962892725702025">Chromium-käyttöjärjestelmä ei voi synkronoida tietoja, koska synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Asennusohjelma ei pystynyt purkamaan arkistotiedostoa. Lataa Chromium uudelleen.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium käyttää mikrofoniasi.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Käynnistä Chromium uudelleen</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Avaa linkki Chromiumin inco&gnito-ikkunassa</translation>
<translation id="3190315855212034486">Hups! Chromium kaatui. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Kopioitiin Chromiumiin.</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium ei voi lukea tietohakemistoaan ja kirjoittaa siihen:
@@ -77,6 +79,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Aloita Chromium-käyttöjärjestelmän käyttö</translation>
<translation id="3582788516608077514">Päivitetään Chromiumia...</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Avaa linkki uudella Chromiumin välilehdellä</translation>
<translation id="3738139272394829648">Koskettamalla hakeminen</translation>
<translation id="3762167353400286894">Chromium-käyttöjärjestelmä näytetään tällä kielellä.</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromiumin avulla voit soittaa Skypellä puhelinnumeroon klikkaamalla sitä verkossa!</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium päivittyy automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio. Kun lataus on valmis, Chromium käynnistyy uudelleen ja voit aloittaa käytön.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium-käyttöjärjestelmä ei voi avata tätä sivua.</translation>
<translation id="549669000822060376">Odota hetki, Chromium asentaa uusimpia järjestelmäpäivityksiä.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Uudelleenohjaus estetty</translation>
<translation id="5563479599352954471">Etsi yhdellä kosketuksella</translation>
<translation id="5620765574781326016">Tutustu verkkosivuston aiheisiin poistumatta sivulta.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium edellyttää Windows 7:ää tai uudempaa versiota.</translation>
@@ -176,11 +180,11 @@
<translation id="6883876366448858277">lähettää sanan ja sen kontekstin Google-hakuun ja palauttaa määritelmiä, kuvia ja muita hakutuloksia.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium on päivitetty, mutta et ole käyttänyt sitä ainakaan 30 päivään.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Chromiumiin ladatut moduulit</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Avaa linkki Chromiumin inco&gnito-ikkunassa</translation>
<translation id="6970811910055250180">Päivitetään laitetta...</translation>
<translation id="705851970750939768">Päivitä Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium-käyttöjärjestelmä ei voi synkronoida tietoja. Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (kopioitu Chromiumiin)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium voi käyttää verkkopalveluita parantaakseen selauskokemusta.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium voi tarjota älykkäämmän oikeinkirjoituksen tarkistuspalvelun lähettämällä selaimeen kirjoittamasi tekstin Googlen palvelimille. Näin voit käyttää Google-haun kanssa samaa oikeinkirjoituksen tarkistustekniikkaa.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Piilota Chromium-valikossa</translation>
<translation id="7223968959479464213">Tehtävänhallinta - Chromium</translation>
@@ -255,6 +259,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Kirjaudu sisään Chromiumiin</translation>
<translation id="9036189287518468038">Chromium-sovellusten käynnistysohjelma</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium on vanhentunut</translation>
+<translation id="91086099826398415">Avaa linkki uudella Chromiumin välilehdellä</translation>
<translation id="911206726377975832">Poistetaanko myös selailutiedot?</translation>
<translation id="918373042641772655">Jos irrotat tilin <ph name="USERNAME" />, historiasi, kirjanmerkkisi ja muut laitteelle tallennetut Chromium-tiedot poistetaan. Google-tiliisi tallennetut tiedot säilyvät ennallaan, ja voit hallinnoida niitä <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Hallintapaneelin kautta<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (saapuva mDNS)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
index ddc401b..ced9fad6 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Sinusubukan ng Chromium na magpakita ng mga password.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Hindi na susuportahan ng mga bersyon ng Chromium ang Mac OS X 10.6, 10.7 o 10.8 sa hinaharap.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Naka-sign in ka sa Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Pinigilan ng Chromium ang site na ito na dalhin ka sa</translation>
<translation id="1444754455097148408">Mga lisensya ng open source ng Chromium</translation>
<translation id="1502360822835740515">Gawing default mong browser ang Chromium</translation>
<translation id="151962892725702025">Hindi ma-sync ng Chromium OS ang iyong data dahil hindi available ang Pag-sync para sa iyong domain.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Nabigong i-uncompress ng installer ang archive. Mangyaring i-download muli ang Chromium.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Ginagamit ng Chromium ang iyong mikropono.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Muling ilunsad ang Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Buksan ang Link sa Inco&gnito Window ng Chromium</translation>
<translation id="3190315855212034486">Whoa! Nag-crash ang Chromium. Muling ilunsad ngayon?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Kinopya sa Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">Hindi makakapag-read at makakapag-write ang Chromium sa direktoryo ng data nito:
@@ -79,6 +81,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Magsimula sa Chromium OS</translation>
<translation id="3582788516608077514">Ina-update ang Chromium...</translation>
<translation id="358997566136285270">Logo ng Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Buksan ang link sa bagong &tab ng Chromium</translation>
<translation id="3738139272394829648">Pindutin upang Hanapin</translation>
<translation id="3762167353400286894">Ipinapakita ang Chromium OS sa wikang ito</translation>
<translation id="378917192836375108">Pinapayagan ka ng Google Chrome na mag-click sa isang numero ng telepono sa web at tawagan ito gamit ang Skype!</translation>
@@ -131,6 +134,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Awtomatikong nag-a-update ang Chromium upang palagi kang may pinakabagong bersyon. Kapag nakumpleto ang pag-download na ito, magre-restart ang Chromium at makakapagpatuloy ka na.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Hindi mabuksan ng Chromium OS ang page na ito.</translation>
<translation id="549669000822060376">Mangyaring maghintay habang ini-install ng Chromium ang mga pinakabagong update sa system.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Na-block ang pag-redirect.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Maghanap sa isang pagpindot lang</translation>
<translation id="5620765574781326016">Matuto tungkol sa mga paksa sa mga website nang hindi umaalis sa page.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Kailangan ng Chromium ng Windows 7 o mas bago.</translation>
@@ -178,11 +182,11 @@
<translation id="6883876366448858277">ipapadala ang isang salita at ang konteksto nito sa Google Search, at magbibigay ng mga pagpapakahulugan, larawan at iba pang mga resulta ng paghahanap.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Na-update na ang Chromium, ngunit hindi mo pa ito nagagamit sa loob ng hindi bababa sa 30 araw.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Mga module na nai-load sa Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Buksan ang link sa inco&gnito window ng Chromium</translation>
<translation id="6970811910055250180">Ina-update ang iyong device...</translation>
<translation id="705851970750939768">I-update ang Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Hindi ma-sync ng Chromium OS ang iyong data. Paki-update ang iyong Passphrase sa pag-sync.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (kinopya sa Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Maaaring gumamit ang Chromium ng mga serbisyo sa web upang mapahusay ang iyong karanasan sa pagba-browse.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Maaaring magbigay ang Chromium ng mas pinahusay na pag-i-spell check sa pamamagitan ng pagpapadala sa mga server ng Google ng tina-type mo sa browser, na nagbibigay-daan sa iyo na gamitin ang parehong teknolohiya ng pag-i-spell check na ginamit ng paghahanap sa Google.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Itago sa Menu ng Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">Task Manager - Chromium</translation>
@@ -257,6 +261,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Mag-sign in sa Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">App Launcher ng Chromium</translation>
<translation id="9089354809943900324">Luma na ang Chromium</translation>
+<translation id="91086099826398415">Buksan ang Link sa bagong &tab ng Chromium</translation>
<translation id="911206726377975832">Tatanggalin din ang iyong data sa pag-browse?</translation>
<translation id="918373042641772655">Iki-clear ng pagdiskonekta kay <ph name="USERNAME" /> ang iyong history, mga bookmark, setting at iba pang data ng Chromium na naka-imbak sa device na ito. Hindi iki-clear ang data na naka-imbak sa iyong Google Account at maaaring pamahalaan sa <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
index 00a907c..2aa91878 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
@@ -12,6 +12,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Tentative d'affichage des mots de passe dans Chromium</translation>
<translation id="1403254041219632970">Les futures versions de Chromium ne seront plus compatibles avec les versions 10.6, 10.7 et 10.8 de Mac OS X.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Vous êtes connecté à Chromium.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium a empêché ce site de vous rediriger vers</translation>
<translation id="1444754455097148408">Licences Chromium Open Source</translation>
<translation id="1502360822835740515">Définir Chromium en tant que navigateur par défaut</translation>
<translation id="151962892725702025">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium OS, car la synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation>
@@ -63,6 +64,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Échec de la décompression de l'archive par le programme d'installation. Veuillez télécharger Chromium à nouveau.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Votre micro est en cours d'utilisation dans Chromium.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Relancer Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Ouvrir le lien dans la fenêtre de navi&gation privée Chromium</translation>
<translation id="3190315855212034486">Chromium est bloqué. Voulez-vous le relancer maintenant ?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Copié dans Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium ne peut ni lire, ni écrire dans son répertoire de données :
@@ -78,6 +80,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Premiers pas avec Chromium OS</translation>
<translation id="3582788516608077514">Mise à jour de Chromium en cours…</translation>
<translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&t Chromium</translation>
<translation id="3738139272394829648">Appuyer pour rechercher</translation>
<translation id="3762167353400286894">Chromium OS est affiché dans cette langue</translation>
<translation id="378917192836375108">Avec Chromium, cliquez sur un numéro de téléphone sur le Web et appelez-le dans Skype !</translation>
@@ -130,6 +133,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium est automatiquement mis à jour pour vous permettre de toujours disposer de la dernière version. Une fois le téléchargement terminé, Chromium redémarre et vous pouvez de nouveau l'utiliser.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium OS ne peut pas ouvrir cette page</translation>
<translation id="549669000822060376">Veuillez patienter pendant que Chromium installe les dernières mises à jour du système.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Redirection bloquée.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Rechercher en un clic</translation>
<translation id="5620765574781326016">Pour en savoir plus sur des sujets évoqués sur des sites Web sans quitter la page.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Vous devez disposer de Windows 7 ou version ultérieure pour utiliser Chromium.</translation>
@@ -177,11 +181,11 @@
<translation id="6883876366448858277">envoie un mot et son contexte à la recherche Google, qui renvoie à son tour des définitions, des photos et d'autres résultats de recherche.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium a été mis à jour, mais vous ne l'avez pas utilisé pendant au moins 30 jours.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Modules chargés dans Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Ouvrir le lien dans la fenêtre de navi&gation privée Chromium</translation>
<translation id="6970811910055250180">Mise à jour de votre appareil en cours…</translation>
<translation id="705851970750939768">Mettre à jour Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium OS. Veuillez mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (copiée vers Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium utilise parfois des services Web pour améliorer votre confort de navigation.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium peut vous proposer une correction orthographique plus intelligente en envoyant ce que vous saisissez dans le navigateur aux serveurs Google, ce qui vous permet d'utiliser la même technologie de correction orthographique que la recherche Google.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Masquer dans le menu Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">Gestionnaire de tâches – Chromium</translation>
@@ -256,6 +260,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Se connecter à Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Lanceur d'applications Chromium</translation>
<translation id="9089354809943900324">Version de Chromium obsolète</translation>
+<translation id="91086099826398415">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&t Chromium</translation>
<translation id="911206726377975832">Supprimer également vos données de navigation ?</translation>
<translation id="918373042641772655">La déconnexion de <ph name="USERNAME" /> a pour effet d'effacer votre historique, vos favoris, vos paramètres et les autres données Chromium stockées sur cet appareil. Les données stockées dans votre compte Google ne sont pas effacées ; vous pouvez les gérer dans <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
index 44e08d7..2a1a9e8 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium પાસવર્ડ્સ બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Chromium ના ભાવિ સંસ્કરણો હવેથી Mac OS X 10.6, 10.7 અથવા 10.8 ને સમર્થિત કરશે નહિ.</translation>
<translation id="1414495520565016063">તમે Chromium માં સાઇન ઇન કર્યું છે!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromiumએ આ સાઇટ અટકાવીને તમને અહીં જતા રોક્યા</translation>
<translation id="1444754455097148408">Chromium ખુલ્લા સ્ત્રોત લાઇસેંસેસ</translation>
<translation id="1502360822835740515">Chromium ને તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર બનાવો</translation>
<translation id="151962892725702025">Chromium OS તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી કારણ કે તમારા ડોમેન માટે સમન્વયન ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="3103660991484857065">ઇન્સ્ટોલર આર્કાઇવને અસંકુચિત કરવામાં કરવામાં નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને Chromium ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Chromium ને ફરીથી લોંચ કરો</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Chromium છુ&પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
<translation id="3190315855212034486">ઓહ! Chromium ક્રેશ થઈ ગયું. હમણાં ફરીથી લોંચ કરીએ?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Chromium પર કૉપી કરી</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium તેની ડેટા નિર્દેશિકા વાંચી અથવા લખી શકતુ નથી:
@@ -79,6 +81,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Chromium OS સાથે પ્રારંભ કરો</translation>
<translation id="3582788516608077514">Chromium ને અપડેટ કરી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium લોગો</translation>
+<translation id="3713809861844741608">નવા Chromium &ટૅબમાં લિંક ખોલો</translation>
<translation id="3738139272394829648">શોધવા માટે ટચ કરો</translation>
<translation id="3762167353400286894">આ ભાષામાં Chromium OS પ્રદર્શિત થાય છે</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium થી તમે વેબ પર એક ફોન નંબર પર ક્લિક કરી શકો છો અને તેને Skype થી કૉલ કરી શકો છો!</translation>
@@ -131,6 +134,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium આપમેળે અપડેટ થાય છે જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશા તાજું સંસ્કરણ રહે છે. જ્યારે આ ડાઉનલોડ પૂર્ણ થાય છે, ત્યારે Chromium પુનઃપ્રારંભ થશે અને તમે તમારા માર્ગે હશો.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium OS, આ પૃષ્ઠને ખોલી શકતું નથી.</translation>
<translation id="549669000822060376">કૃપા કરીને Chromium, નવીનતમ સિસ્ટમ અપડેટ્સ ઇન્સ્ટોલ કરે ત્યાં સુધી રાહ જુઓ.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">રીડાયરેક્ટ કરવાનું અવરોધિત.</translation>
<translation id="5563479599352954471">એક ટચ વડે શોધ કરો</translation>
<translation id="5620765574781326016">પૃષ્ઠને છોડ્યાં વિના વેબસાઇટ્સ પરના મુદ્દાઓ વિશે જાણો.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium માટે Windows 7 અથવા તે પછીનું સંસ્કરણ આવશ્યક છે.</translation>
@@ -178,11 +182,11 @@
<translation id="6883876366448858277">Google શોધ, પરત આવતી વ્યાખ્યાઓ, ચિત્રો અને અન્ય શોધ પરિણામોને એક શબ્દ અને તેની આસપાસનો સંદર્ભ મોકલે છે.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium અપડેટ કરવામાં આવ્યું હતું, પણ તમે તેનો 30 દિવસ સુધી ઉપયોગ કર્યો નથી.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Chromium માં મોડ્યુલ્સ લોડ કર્યા છે</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Chromium છુ&પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
<translation id="6970811910055250180">તમારા ઉપકરણને અપડેટ કરી રહ્યાં છે...</translation>
<translation id="705851970750939768">Chromium ને અપડેટ કરો</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી. કૃપા કરીને તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromium પર કૉપિ કર્યું)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવને સુધારવા માટે વેબ સેવાઓનો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation>
<translation id="7162152143154757523">તમે બ્રાઉઝરમાં જે કંઈ પણ લખો છો તે Google સર્વર્સ પર મોકલીને, Google શોધ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી સમાન જોડણી-પરીક્ષક તકનીકીનો ઉપયોગ કરવાની પરવાનગી આપતું, Chromium સ્માર્ટ જોડણી-પરીક્ષક પ્રદાન કરી શકે છે.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Chromium મેનૂમાં છુપાવો</translation>
<translation id="7223968959479464213">કાર્ય વ્યવસ્થાપક - Chromium</translation>
@@ -257,6 +261,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Chromium માં સાઇન ઇન કરો</translation>
<translation id="9036189287518468038">Chromium ઍપ્લિકેશન લૉંચર</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium જૂનું થઈ ગયું છે</translation>
+<translation id="91086099826398415">નવા Chromium &ટૅબમાં લિંક ખોલો</translation>
<translation id="911206726377975832">તમારો બ્રાઉઝિંગ ડેટા પણ કાઢી નાખીએ?</translation>
<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> ને ડિસ્કનેક્ટ કરવું આ ઉપકરણ પર સંગ્રહિત તમારા ઇતિહાસ, બુકમાર્ક્સ, સેટિંગ્સ અને અન્ય Chromium ડેટાને સાફ કરશે. તમારા Google એકાઉન્ટમાં સંગ્રહિત ડેટા સાફ થશે નહીં અને તે <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ડેશબોર્ડ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> પર સંચાલિત કરી શકાય છે.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
index 30055cdc..8a9740e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">क्रोमियम पासवर्ड दिखाने का प्रयास कर रहा है.</translation>
<translation id="1403254041219632970">भविष्य में आने वाले क्रोमियम के वर्शन अब Mac OS X 10.6, 10.7, या 10.8 का समर्थन नहीं करेंगे.</translation>
<translation id="1414495520565016063">आप क्रोमियम में प्रवेश हैं!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">क्रोमियम ने इस साइट को रोक दिया ताकि वह आपको दूसरे वेबलिंक पर नहीं ले जाए</translation>
<translation id="1444754455097148408">क्रोमियम ओपन सोर्स लाइसेंस</translation>
<translation id="1502360822835740515">क्रोमियम को अपना डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र बनाएं</translation>
<translation id="151962892725702025">क्रोमियम OS आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका क्योंकि आपके डोमेन के लिए समन्वयन उपलब्ध नहीं है.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">इंस्टॉलर संगह को असंकुचित करने में विफल हुआ. कृपया क्रोमियम पुन: डाउनलोड करें.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium आपके माइक्रोफ़ोन का उपयोग कर रहा है.</translation>
<translation id="3155163173539279776">क्रोमियम पुन: लॉन्च करें</translation>
+<translation id="3179665906251668410">क्रोमियम गु&प्त विंडो में लिंक खोलें</translation>
<translation id="3190315855212034486">ओह! क्रोमियम क्रैश हुआ. अभी पुन: लॉन्च करें?</translation>
<translation id="3256316712990552818">क्रोमियम पर कॉपी किया गया</translation>
<translation id="3258596308407688501">क्रोमियम इसकी डेटा निर्देशिका में पढ़ या लिख नहीं सकता:
@@ -77,6 +79,7 @@
<translation id="3549345495227188780">क्रोमियम OS के साथ आरंभ करना</translation>
<translation id="3582788516608077514">क्रोमियम अपडेट हो रहा है...</translation>
<translation id="358997566136285270">क्रोमियम लोगो</translation>
+<translation id="3713809861844741608">नए क्रोमियम &टैब में लिंक खोलें</translation>
<translation id="3738139272394829648">खोजने के लिए स्पर्श करें</translation>
<translation id="3762167353400286894">क्रोमियम OS इस भाषा में प्रदर्शित किया जा रहा है</translation>
<translation id="378917192836375108">Google Chrome आपको वेब पर फ़ोन नंबर क्लिक करने और उसे Skype से कॉल करने की सुविधा देता है!</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="5466153949126434691">क्रोमियम अपने आप अपडेट हो जाता है ताकि आपके पास हमेशा सबसे नवीनतम वर्शन रहे. जब यह डाउनलोड पूर्ण हो जाता है, तो क्रोमियम पुन: प्रारंभ होगा और आप आगे बढ़ जाएंगे.</translation>
<translation id="5479196819031988440">क्रोमियम OS यह पेज नहीं खोल सकता.</translation>
<translation id="549669000822060376">कृपया क्रोमियम द्वारा नवीनतम सिस्टम अपडेट इंस्टॉल करने के दौरान प्रतीक्षा करें.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">दूसरे वेबलिंक पर भेजना ब्लॉक किया हुआ है.</translation>
<translation id="5563479599352954471">एकल स्पर्श से खोजें</translation>
<translation id="5620765574781326016">पेज को छोड़े बिना वेबसाइटों पर दिए गए विषयों के बारे में जानें.</translation>
<translation id="5634636535844844681">क्रोमियम के लिए Windows 7 या उसके बाद के वर्शन की आवश्यकता होती है.</translation>
@@ -176,11 +180,11 @@
<translation id="6883876366448858277">Google खोज को कोई शब्द या उसके आस-पास का प्रसंग भेजता है, जो परिभाषाएं, चित्र, खोज परिणाम और अन्य विवरण लौटाता है.</translation>
<translation id="6893813176749746474">क्रोमियम को अपडेट किया गया है लेकिन आपने इसे कम से कम 30 दिनों से उपयोग नहीं किया है.</translation>
<translation id="6944967875980567883">क्रोमियम में मॉड्यूल लोड किए गए</translation>
+<translation id="6964305034639999644">क्रोमियम गु&प्त विंडो में लिंक खोलें</translation>
<translation id="6970811910055250180">आपका डिवाइस अपडेट किया जा रहा है...</translation>
<translation id="705851970750939768">क्रोमियम अपडेट करें</translation>
<translation id="7066436765290594559">क्रोमियम OS आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका. कृपया अपना समन्वयन पासफ़्रेज़ अपडेट करें.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google पेमेंट्स (क्रोमियम पर कॉपी किया गया)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">आपके ब्राउजिंग अनुभव को बेहतर बनाने के लिए क्रोमियम वेब सेवाओं का उपयोग कर सकता है.</translation>
<translation id="7162152143154757523">क्रोमियम आपके द्वारा ब्राउज़र में लिखे गए लेख को Google सर्वर पर भेजकर शानदार वर्तनी-जांच प्रदान करता है, जो आपको Google खोज द्वारा उपयोग की जाने वाली वर्तनी-जांच के समान वर्तनी जांच तकनीक का उपयोग करने की अनुमति देता है.</translation>
<translation id="7205698830395646142">क्रोमियम मेनू में छिपाएं</translation>
<translation id="7223968959479464213">काम का प्रबंधक - क्रोमियम</translation>
@@ -255,6 +259,7 @@
<translation id="9022552996538154597">क्रोमियम में प्रवेश करें</translation>
<translation id="9036189287518468038">क्रोमियम ऐप चलाने का साधन</translation>
<translation id="9089354809943900324">क्रोमियम पुराना हो गया है</translation>
+<translation id="91086099826398415">नए क्रोमियम &टैब में लिंक खोलें</translation>
<translation id="911206726377975832">अपने ब्राउज़िंग डेटा भी हटाएं?</translation>
<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> को डिसकनेक्ट करने से आपका इतिहास, बुकमार्क, सेटिंग, और इस डिवाइस पर संग्रहित अन्य क्रोमियम डेटा साफ़ हो जाएगा. आपके Google खाते में संग्रहित डेटा साफ़ नहीं होगा और उसे <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google डैशबोर्ड<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> पर प्रबंधित किया जा सकता है.</translation>
<translation id="9190841055450128916">क्रोमियम (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
index 602ae21..d7e7db43 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium pokušava prikazati zaporke.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Buduće verzije Chromiuma više neće podržavati sustave Mac OS X 10.6, 10.7 i 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Prijavljeni ste na Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium je spriječio web-lokaciju u preusmjeravanju na</translation>
<translation id="1444754455097148408">Licence otvorenog izvornog koda Chromiuma</translation>
<translation id="1502360822835740515">Postavljanje Chromiuma kao zadanog preglednika</translation>
<translation id="151962892725702025">OS Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer sinkronizacija nije dostupna za vašu domenu.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Program za instalaciju nije dekomprimirao arhivu. Ponovo preuzmite Chromium.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium upotrebljava vaš mikrofon.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Ponovo pokreni Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Otvori vezu u ano&nimnom prozoru Chromiuma</translation>
<translation id="3190315855212034486">Hopa! Chromium je pao. Pokrenuti ponovo sada?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Kopirano na Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium ne može čitati iz svojeg podatkovnog direktorija niti u njega pisati:
@@ -77,6 +79,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Počnite s upotrebom OS-a Chromium</translation>
<translation id="3582788516608077514">Ažuriranje Chromiuma...</translation>
<translation id="358997566136285270">Logotip Chromiuma</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Otvori vezu na novoj &kartici Chromiuma</translation>
<translation id="3738139272394829648">Dodirnite za pretraživanje</translation>
<translation id="3762167353400286894">OS Chromium prikazuje se na tom jeziku</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium omogućuje da kliknete telefonski broj na webu i nazovete ga koristeći se Skypeom!</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium se ažurira automatski, pa uvijek imate najnoviju verziju. Kada se ovo preuzimanje dovrši, Chromium će se pokrenuti ponovo i moći ćete nastaviti.</translation>
<translation id="5479196819031988440">OS Chromium ne može otvoriti ovu stranicu.</translation>
<translation id="549669000822060376">Pričekajte da Chromium instalira najnovija ažuriranja sustava.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Preusmjeravanje je blokirano.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Pretraživanje jednim dodirom</translation>
<translation id="5620765574781326016">Ne morate napustiti stranicu da biste saznali koje su teme web-lokacija.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium zahtijeva Windows 7 ili noviju verziju.</translation>
@@ -176,11 +180,11 @@
<translation id="6883876366448858277">Šalje riječ i njezin okolni kontekst na Google pretraživanje te vraća definicije, slike i ostale rezultate pretraživanja.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium je ažuriran, ali vi ga niste upotrebljavali najmanje 30 dana.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Moduli učitani u Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Otvori vezu u ano&nimnom prozoru Chromiuma</translation>
<translation id="6970811910055250180">Ažuriranje uređaja...</translation>
<translation id="705851970750939768">Ažuriraj Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">OS Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke. Ažurirajte svoju zaporku za sinkronizaciju.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (kopirano na Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium može upotrebljavati web-usluge za poboljšanje vašeg doživljaja pregledavanja.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium može pružati bolju provjeru pravopisa slanjem onoga što upišete u preglednik Googleovim poslužiteljima, što vam omogućuje upotrebu iste tehnologije provjere pravopisa koju upotrebljava Google pretraživanje.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Sakrij u izborniku Chromiuma</translation>
<translation id="7223968959479464213">Upravitelj zadataka – Chromium</translation>
@@ -255,6 +259,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Prijava na Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Pokretač aplikacija sustava Chromium</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium je zastario</translation>
+<translation id="91086099826398415">Otvori vezu na novoj &kartici Chromiuma</translation>
<translation id="911206726377975832">Izbrisati i podatke o pregledavanju?</translation>
<translation id="918373042641772655">Prekidanjem veze s računom <ph name="USERNAME" /> izbrisat ćete svoju povijest, oznake, postavke i ostale Chromiumove podatke pohranjene na ovom uređaju. Podaci pohranjeni na vašem Google računu neće se izbrisati. Tim podacima možete upravljati na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google nadzornoj ploči<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
index 1488546..9f5aaab 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">A Chromium megpróbálja megjeleníteni a jelszavakat.</translation>
<translation id="1403254041219632970">A Chromium jövőbeli verziói nem fogják támogatni a következő rendszereket: Mac OS X 10.6, 10.7 és 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Bejelentkezett a Chromiumba.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">A Chromium megakadályozta, hogy ez a webhely átirányítsa ide:</translation>
<translation id="1444754455097148408">Chromium nyílt forráskódú licencek</translation>
<translation id="1502360822835740515">Legyen a Chromium az alapértelmezett böngészője</translation>
<translation id="151962892725702025">A Chromium OS nem tudta szinkronizálni az adatait, mert a szinkronizálás nem érhető el az Ön domainjénél.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Nem sikerült a telepítőnek kibontani a tömörített állományt. Kérjük, töltse le újra a Chromium böngészőt.</translation>
<translation id="3130323860337406239">A Chromium használja a mikrofont.</translation>
<translation id="3155163173539279776">A Chromium újraindítása</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Link megnyitása Chromium-inko&gnitóablakban</translation>
<translation id="3190315855212034486">Ó! A Chromium összeomlott. Újraindítja most?</translation>
<translation id="3256316712990552818">A Chromiumra másolva</translation>
<translation id="3258596308407688501">A Chromium nem tudja olvasni és írni az adatkönyvtárát:
@@ -77,6 +79,7 @@
<translation id="3549345495227188780">A Chromium OS használatának megkezdése</translation>
<translation id="3582788516608077514">A Chromium frissítése...</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium embléma</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Link megnyi&tása új Chromium-lapon</translation>
<translation id="3738139272394829648">Érintéssel keresés</translation>
<translation id="3762167353400286894">A Chromium OS ezen a nyelven jelenik meg</translation>
<translation id="378917192836375108">A Chromium egyetlen kattintással lehetővé teszi a weboldalakon található telefonszámok felhívását Skype-on!</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="5466153949126434691">A Chromium automatikusan frissít, így Ön mindig a legújabb verzióval rendelkezik. A letöltés befejezése után a Chromium újraindul, és máris rendelkezésre áll.</translation>
<translation id="5479196819031988440">A Chromium OS nem tudja megnyitni ezt az oldalt.</translation>
<translation id="549669000822060376">Kérjük, várjon, amíg a Chromium telepíti a legutóbbi rendszerfrissítéseket.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Átirányítás letiltva.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Keresés egyetlen érintéssel</translation>
<translation id="5620765574781326016">Tudjon meg többet a webhelyeken lévő egyes témákról anélkül, hogy elhagyná az adott oldalt.</translation>
<translation id="5634636535844844681">A Chromium futtatásához Windows 7 vagy újabb verzió szükséges.</translation>
@@ -174,11 +178,11 @@
<translation id="6883876366448858277">a szót és annak szövegkörnyezetét elküldi a Google Keresésnek, amely meghatározásokat, képeket és egyéb keresési eredményeket küld vissza.</translation>
<translation id="6893813176749746474">A Chromium frissítése megtörtént, de nem használta a böngészőt legalább 30 napja.</translation>
<translation id="6944967875980567883">A Chromiumba betöltött modulok</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Link megnyitása Chromium-inko&gnitóablakban</translation>
<translation id="6970811910055250180">Az eszköz frissítése folyamatban van...</translation>
<translation id="705851970750939768">A Chromium frissítése</translation>
<translation id="7066436765290594559">A Chromium OS nem tudta szinkronizálni az adatokat. Kérjük, frissítse a szinkronizálás jelszavát.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (a Chromiumra másolva)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">A Chromium internetes szolgáltatások használatával javíthatja a böngészési élményt.</translation>
<translation id="7162152143154757523">A Chromium pontosabb helyesírás-ellenőrzést tud biztosítani azáltal, hogy a böngészőbe beírt szöveget elküldi a Google szervereinek, ami lehetővé teszi, hogy Ön ugyanazt a helyesírás-ellenőrző technológiát használja, amelyet a Google-keresés is.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Elrejtés a Chromium-menüben</translation>
<translation id="7223968959479464213">Feladatkezelő -- Chromium</translation>
@@ -253,6 +257,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Bejelentkezés a Chromiumba</translation>
<translation id="9036189287518468038">Chromium Alkalmazásindító</translation>
<translation id="9089354809943900324">A Chromium elavult</translation>
+<translation id="91086099826398415">Link megnyi&tása új Chromium-lapon</translation>
<translation id="911206726377975832">Törli a böngészési adatait is?</translation>
<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> társításának megszüntetésével törli az eszközön tárolt előzményeket, könyvjelzőket, beállításokat és egyéb Chromium-adatokat. A Google-fiókban tárolt adatokat a rendszer nem törli, azokat a <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Irányítópulton<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> kezelheti.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
index 6653829..4465029 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium mencoba menampilkan sandi.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Versi Chromium berikutnya tidak mendukung lagi Mac OS X 10.6, 10.7, atau 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Anda sudah masuk ke Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium menghentikan situs ini agar tidak mengarahkan Anda ke</translation>
<translation id="1444754455097148408">Lisensi sumber terbuka Chromium</translation>
<translation id="1502360822835740515">Jadikan Chromium sebagai browser default</translation>
<translation id="151962892725702025">Chromium OS tidak dapat menyinkronkan data Anda karena Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation>
@@ -34,9 +35,9 @@
<translation id="2241627712206172106">Jika Anda berbagi komputer, teman dan keluarga bisa menjelajah secara terpisah dan menyiapkan Chromium sesuai keinginannya.</translation>
<translation id="2265088490657775772">dapatkan Chromium di iPhone</translation>
<translation id="2316129865977710310">Lain kali</translation>
-<translation id="2347108572062610441">Ekstensi ini telah mengubah apa yang ditampilkan oleh laman saat Anda memulai Chromium.</translation>
+<translation id="2347108572062610441">Ekstensi ini telah mengubah apa yang ditampilkan oleh halaman saat Anda memulai Chromium.</translation>
<translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download sedang berlangsung. Ingin membatalkan download dan keluar dari Chromium?}other{# download sedang berlangsung. Ingin membatalkan download dan keluar dari Chromium?}}</translation>
-<translation id="2396765026452590966">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah apa yang ditampilkan oleh laman saat Anda memulai Chromium.</translation>
+<translation id="2396765026452590966">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah apa yang ditampilkan oleh halaman saat Anda memulai Chromium.</translation>
<translation id="2483889755041906834">Di Chromium</translation>
<translation id="2485422356828889247">Uninstal</translation>
<translation id="2486653164587200256">Chromium mungkin tidak berfungsi dengan semestinya karena sudah tidak didukung di Windows XP atau Windows Vista.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Pemasang gagal membatalkan kompresi arsip. Download Chromium lagi.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium menggunakan mikrofon Anda.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Luncurkan ulang Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Buka Link di Jendela Sa&maran Chromium</translation>
<translation id="3190315855212034486">Aduh! Chromium ngadat. Luncurkan ulang sekarang?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Disalin ke Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium tidak dapat membaca dan menulis ke direktori datanya:
@@ -77,6 +79,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Memulai dengan Chromium OS</translation>
<translation id="3582788516608077514">Memperbarui Chromium...</translation>
<translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Buka link di &tab Chromium baru</translation>
<translation id="3738139272394829648">Sentuh untuk Menelusuri</translation>
<translation id="3762167353400286894">Chromium OS ditampilkan dalam bahasa ini</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium memungkinkan Anda mengeklik nomor telepon pada web dan menghubunginya melalui Skype!</translation>
@@ -127,10 +130,11 @@
<translation id="5398878173008909840">Tersedia Chromium versi baru.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Setel Chromium sebagai browser default</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium otomatis diperbarui sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru. Saat download ini selesai, Chromium akan dimulai ulang dan siap digunakan.</translation>
-<translation id="5479196819031988440">Chromium OS tidak dapat membuka laman ini.</translation>
+<translation id="5479196819031988440">Chromium OS tidak dapat membuka halaman ini.</translation>
<translation id="549669000822060376">Harap tunggu selagi Chromium memasang pembaruan sistem terkini.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Pengalihan diblokir.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Telusuri dengan satu sentuhan</translation>
-<translation id="5620765574781326016">Pelajari tentang topik di situs web tanpa meninggalkan laman.</translation>
+<translation id="5620765574781326016">Pelajari tentang topik di situs web tanpa meninggalkan halaman.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium memerlukan Windows 7 atau lebih tinggi.</translation>
<translation id="5680901439334282664">masuk ke Chromium</translation>
<translation id="5698481217667032250">Tampilkan Chromium dalam bahasa ini</translation>
@@ -158,8 +162,8 @@
<translation id="6334986366598267305">Kini, menggunakan Chromium dengan Akun Google Anda dan di komputer bersama jadi lebih mudah.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Anda yakin ingin mencopot pemasangan Chromium?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Mulai ulang Chromium sekarang.</translation>
-<translation id="6403826409255603130">Chromium adalah browser web yang menjalankan laman web dan aplikasi dengan kecepatan kilat. Browser ini cepat, stabil, dan mudah digunakan. Jelajahi web lebih aman dengan perlindungan dari software perusak dan phishing yang tertanam di dalam Chromium.</translation>
-<translation id="6475912303565314141">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chromium.</translation>
+<translation id="6403826409255603130">Chromium adalah browser web yang menjalankan halaman web dan aplikasi dengan kecepatan kilat. Browser ini cepat, stabil, dan mudah digunakan. Jelajahi web lebih aman dengan perlindungan dari software perusak dan phishing yang tertanam di dalam Chromium.</translation>
+<translation id="6475912303565314141">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Anda menggunakan <ph name="PROFILE_EMAIL" /> untuk menyinkronkan barang-barang Chromium. Untuk memperbarui preferensi sinkronisasi atau menggunakan Chromium tanpa akun Google, kunjungi <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6505742536731484931">Chromium memerlukan akses ke lokasi Anda untuk berbagi lokasi dengan situs ini.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Uninstal Chromium</translation>
@@ -176,11 +180,11 @@
<translation id="6883876366448858277">mengirim kata dan konteks di sekitarnya ke Google Penelusuran, mengembalikan definisi, gambar, hasil penelusuran, dan hasil penelusuran lain.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium telah diperbarui, tetapi Anda belum menggunakannya selama setidaknya 30 hari.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Modul dimuat ke dalam Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Buka link di jendela sa&maran Chromium</translation>
<translation id="6970811910055250180">Memperbarui perangkat Anda...</translation>
<translation id="705851970750939768">Perbarui Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS tidak dapat menyinkronkan data Anda. Perbarui frasa sandi Sinkronisasi Anda.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (disalin ke Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium dapat menggunakan layanan web untuk meningkatkan pengalaman penjelajahan Anda.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium dapat memberikan pemeriksa ejaan yang lebih pintar dengan mengirimkan apa yang Anda ketik di browser ke server Google, sehingga memungkinkan Anda menggunakan teknologi pemeriksa ejaan yang sama seperti yang digunakan oleh penelusuran Google.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Sembunyikan di Menu Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">Pengelola Tugas - Chromium</translation>
@@ -235,14 +239,14 @@
<translation id="8621669128220841554">Pemasangan gagal karena kesalahan yang tidak ditentukan. Download Chromium lagi.</translation>
<translation id="8628626585870903697">Chromium tidak menyertakan penampil PDF yang dibutuhkan agar Pratinjau Cetak berfungsi.</translation>
<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda sudah diperbarui.</translation>
-<translation id="8697124171261953979">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chromium atau menelusuri dari Omnibox.</translation>
+<translation id="8697124171261953979">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chromium atau menelusuri dari Omnibox.</translation>
<translation id="8704119203788522458">Ini Chromium Anda</translation>
<translation id="872034308864968620">Jalankan Chromium di Latar Belakang</translation>
<translation id="8803635938069941624">Persyaratan Chromium OS</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium tidak dapat menyinkronkan data karena detail proses masuk Anda sebelum diperbarui.</translation>
<translation id="8851136666856101339">main</translation>
<translation id="8862326446509486874">Anda tidak memiliki hak yang diperlukan untuk pemasangan tingkat sistem. Coba jalankan lagi pemasang saat masuk sebagai Administrator.</translation>
-<translation id="8897323336392112261">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chromium atau mengeklik tombol Beranda.</translation>
+<translation id="8897323336392112261">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chromium atau mengeklik tombol Beranda.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium mencoba menampilkan sandi. Ketik sandi Windows untuk mengizinkannya.</translation>
<translation id="894903460958736500">Software yang berjalan di komputer Anda tidak kompatibel dengan Chromium.</translation>
<translation id="8968921422458636175">Chromium akan menyimpan sandi ini dengan <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Anda tidak perlu mengingatnya.</translation>
@@ -255,6 +259,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Masuk ke Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Peluncur Aplikasi Chromium</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium terlalu lawas</translation>
+<translation id="91086099826398415">Buka Link di &tab Chromium Baru</translation>
<translation id="911206726377975832">Hapus juga data browsing Anda?</translation>
<translation id="918373042641772655">Memutus sambungan <ph name="USERNAME" /> akan menghapus riwayat, bookmark, setelan, dan data Chromium Anda lainnya yang tersimpan di perangkat. Data yang tersimpan di Akun Google tidak akan dihapus dan dapat dikelola di <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
index 6ad900f8..0da9239 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
<translation id="705851970750939768">Aggiorna Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium OS. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (copiato in Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium potrebbe utilizzare servizi web per migliorare la navigazione.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium può offrire una funzione di controllo ortografico migliore inviando il testo digitato nel browser ai server di Google. Puoi, così, usufruire della stessa tecnologia di controllo ortografico utilizzata dalla Ricerca Google.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Nascondi in menu Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">Task Manager - Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
index 6b6ff74..753f5f0 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
@@ -183,7 +183,6 @@
<translation id="705851970750939768">עדכן את Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">מערכת ההפעלה של Chromium לא הצליחה לסנכרן את הנתונים שלך. עדכן את משפט הסיסמה לסנכרון.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (הועתק ל-Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium עשוי להשתמש בשירותי אינטרנט כדי לשפר את חווית הגלישה שלך.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium יכול לספק בדיקת איות חכמה יותר על ידי שליחת הטקסט שאתה מקליד בדפדפן אל שרתי Google. כך אתה יכול להשתמש באותה טכנולוגיה של בדיקת איות שבה נעשה שימוש בחיפוש Google.</translation>
<translation id="7205698830395646142">הסתרה בתפריט Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">מנהל המשימות - Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
index bcfec41..a805bff 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium はパスワードを表示しようとしています。</translation>
<translation id="1403254041219632970">Chromium の今後のバージョンでは Mac OS X 10.6、10.7、10.8 はサポートされなくなります。</translation>
<translation id="1414495520565016063">Chromium にログインしました</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium で、このサイトから以下のリダイレクト先へのアクセスが中止されました</translation>
<translation id="1444754455097148408">Chromium オープンソース ライセンス</translation>
<translation id="1502360822835740515">Chromium をデフォルトのブラウザにする</translation>
<translation id="151962892725702025">お使いのドメインでは同期を利用できないため、Chromium OS はデータを同期できませんでした。</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">インストーラ アーカイブを解凍できませんでした。Chromium をダウンロードし直してください。</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium がマイクを使用しています。</translation>
<translation id="3155163173539279776">Chromium を再起動します</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Chromium のシークレット ウインドウでリンクを開く(&G)</translation>
<translation id="3190315855212034486">エラー: Chromium で問題が発生しました。今すぐ再起動しますか？</translation>
<translation id="3256316712990552818">Chromium にコピー済み</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium はこのデータ ディレクトリへの読み書きを実行できません:
@@ -77,6 +79,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Chromium OS のスタート ガイド</translation>
<translation id="3582788516608077514">Chromium を更新しています...</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium ロゴ</translation>
+<translation id="3713809861844741608">新しい Chromium タブでリンクを開く(&T)</translation>
<translation id="3738139272394829648">タップして検索</translation>
<translation id="3762167353400286894">Chromium OS はこの言語で表示されています</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium では、ウェブサイト上の電話番号をクリックするだけで Skype で通話を発信できます。</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium は自動的に更新されるため、常に最新版をご利用になれます。このダウンロードが完了すると、Chromium が再起動し、すぐにお使いいただけます。</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium OS ではこのページを開けません。</translation>
<translation id="549669000822060376">Chromium は最新のシステム アップデートをインストールしています。しばらくお待ちください。</translation>
+<translation id="5524843473235508879">リダイレクトがブロックされました。</translation>
<translation id="5563479599352954471">ワンタップで検索</translation>
<translation id="5620765574781326016">ウェブサイト上のトピックについて、ページを移動せずに調べることができます。</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium のご利用には Windows 7 以上が必要です。</translation>
@@ -176,11 +180,11 @@
<translation id="6883876366448858277">機能は、単語とその周辺のコンテキストを Google 検索に送信し、定義、画像などの検索結果を返します。</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium が更新されましたが、30 日以上使用されていません。</translation>
<translation id="6944967875980567883">Chromium に読み込まれているモジュール</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Chromium のシークレット ウインドウでリンクを開く(&G)</translation>
<translation id="6970811910055250180">お使いの端末を更新しています...</translation>
<translation id="705851970750939768">Chromium を更新</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS はデータを同期できませんでした。同期パスフレーズを更新してください。</translation>
<translation id="707471633328071618">Google ペイメント（Chromium にコピー）</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium は、より快適なブラウジングを提供する目的でウェブ サービスを使用することがあります。</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium ではブラウザに入力された内容を Google のサーバーに送信することで高度なスペルチェックを実現し、Google 検索で使用されるスペルチェック テクノロジーを活用できます。</translation>
<translation id="7205698830395646142">Chromium メニューで非表示</translation>
<translation id="7223968959479464213">タスク マネージャ - Chromium</translation>
@@ -255,6 +259,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Chromium にログイン</translation>
<translation id="9036189287518468038">Chromium アプリ ランチャー</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium は古いバージョンです</translation>
+<translation id="91086099826398415">新しい Chromium タブでリンクを開く(&T)</translation>
<translation id="911206726377975832">閲覧データも削除しますか？</translation>
<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> の接続を解除すると、履歴、ブックマーク、設定、このデバイスに保存されたその他の Chromium データが消去されます。ただし、Google アカウントに保存されたデータは消去されず、引き続き <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ダッシュボード<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />で管理できます。</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium（mDNS インバウンド）</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
index a658ce0..75773b30d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Chromium ನ ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಗಳು Mac OS X 10.6, 10.7 ಅಥವಾ 10.8 ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="1414495520565016063">ನೀವು Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">ನೀವು ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ಹೋಗದಂತೆ Chromium ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆದಿದೆ</translation>
<translation id="1444754455097148408">Chromium ಮುಕ್ತ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು</translation>
<translation id="1502360822835740515">Chromium ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿಸಿ</translation>
<translation id="151962892725702025">ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಸೌಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chromium OS ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಸಂಕ್ಷೇಪ ಮಾಡದಿರಲು ಸ್ಥಾಪಕ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಅನ್ನು ಪುನಃ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Chromium ಅ&ದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="3190315855212034486">ಓಹ್! Chromium ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Chromium ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium ಗೆ ಇದರ ಡೇಟಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -75,6 +77,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Chromium OS ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ</translation>
<translation id="3582788516608077514">Chromium ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium ಲೋಗೋ</translation>
+<translation id="3713809861844741608">ಹೊಸ Chromium &ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="3738139272394829648">ಹುಡುಕಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸು</translation>
<translation id="3762167353400286894">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Chromium OS ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದೆ</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium ನೀವು ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು Skype ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ!</translation>
@@ -127,6 +130,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವೃತ್ತಿಯುನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium OS ಗೆ ಈ ಪುಟ ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="549669000822060376">ದಯವಿಟ್ಟು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು Chromium ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ಕಾಯಿರಿ.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="5563479599352954471">ಒಂದು ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ</translation>
<translation id="5620765574781326016">ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸದೆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium ಗೆ Windows 7 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವೃತ್ತಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -172,11 +176,11 @@
<translation id="6883876366448858277">Google ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಪದ ಮತ್ತು ಅದರ ಕುರಿತು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮೂಲಕ ವಿವರಗಳು, ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ 30 ದಿನಗಳವರೆಗಾದರೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6944967875980567883">ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಳನ್ನು Chromium ನಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Chromium ಅ&ದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="6970811910055250180">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="705851970750939768">Chromium ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
<translation id="7066436765290594559">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chromium OS ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromium ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು Chromium ವೆಬ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Google ಹುಡುಕಾಟ ಬಳಸುವ ಪದ ಪರೀಕ್ಷಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲು, ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು Google ಸರ್ವರ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ Chromium ಒಳ್ಳೆಯ ಪದ ಪರೀಕ್ಷವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Chromium ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡು</translation>
<translation id="7223968959479464213">ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ - Chromium</translation>
@@ -249,6 +253,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ</translation>
<translation id="9036189287518468038">Chromium ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
+<translation id="91086099826398415">ಹೊಸ Chromium &ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="911206726377975832">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation>
<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> ಅವರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಇತರ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
index dc9898b..3d5e8a89 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium이 비밀번호를 표시하려고 합니다.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Chromium 향후 버전에서는 더 이상 Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8을 지원하지 않습니다.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Chromium에 로그인했습니다.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium에서 이 사이트가 사용자를 다음 주소로 리디렉션하지 못하도록 차단했습니다.</translation>
<translation id="1444754455097148408">Chromium 오픈소스 라이선스</translation>
<translation id="1502360822835740515">Chromium을 기본 브라우저로 사용</translation>
<translation id="151962892725702025">내 도메인에서 동기화를 사용할 수 없으므로 Chromium OS에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="3103660991484857065">설치 프로그램이 보관 파일 압축 풀기에 실패했습니다. Chromium을 다시 다운로드하세요.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium이 마이크를 사용 중입니다.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Chromium 다시 시작</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Chromium 시크릿 창에서 링크 열기(&G)</translation>
<translation id="3190315855212034486">Chromium이 다운되었습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Chromium에 복사됨</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium에서 데이터 디렉토리를 읽고 쓸 수 없습니다.
@@ -79,6 +81,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Chromium OS 시작하기</translation>
<translation id="3582788516608077514">Chromium 업데이트 중...</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium 로고</translation>
+<translation id="3713809861844741608">새 Chromium 탭에서 링크 열기(&T)</translation>
<translation id="3738139272394829648">터치하여 검색</translation>
<translation id="3762167353400286894">현재 Chromium OS에서 사용 중인 언어</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium을 사용하면 웹에서 전화번호를 클릭하여 Skype로 통화할 수 있습니다.</translation>
@@ -131,6 +134,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium이 자동으로 업데이트되므로 항상 최신 버전을 사용할 수 있습니다. 이 다운로드가 완료되면 Chromium이 다시 시작되며 계속 작업할 수 있습니다.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium OS에서 이 페이지를 열 수 없음</translation>
<translation id="549669000822060376">Chromium에서 최신 시스템 업데이트를 설치하는 동안 잠시 기다려 주세요.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">리디렉션이 차단되었습니다.</translation>
<translation id="5563479599352954471">터치 한 번으로 검색</translation>
<translation id="5620765574781326016">페이지를 나가지 않고 웹사이트에서 주제에 대해 자세히 알아보기</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium은 Windows 7 이상 버전에서 사용할 수 있습니다.</translation>
@@ -178,11 +182,11 @@
<translation id="6883876366448858277">단어와 관련 컨텍스트를 Google 검색에 전송하며 정의, 사진, 기타 검색결과를 표시합니다.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium이 업데이트되었지만, 최소 30일 동안 사용하지 않았습니다.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Chromium에 로드된 모듈</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Chromium 시크릿 창에서 링크 열기(&G)</translation>
<translation id="6970811910055250180">기기를 업데이트하는 중...</translation>
<translation id="705851970750939768">Chromium 업데이트</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS에서 데이터를 동기화하지 못했습니다. 동기화 암호를 업데이트하세요.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments(Chromium에 복사됨)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium은 사용자의 탐색 환경을 개선하기 위해 웹 서비스를 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium에서 제공하는 더욱 지능적인 맞춤법 검사 기능은 사용자가 브라우저에 입력한 내용을 Google 서버에 보내는 방식을 사용하므로 사용자가 Google 검색에서 사용하는 것과 동일한 맞춤법 검사 기술을 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Chromium 메뉴에서 숨기기</translation>
<translation id="7223968959479464213">작업 관리자 - Chromium</translation>
@@ -257,6 +261,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Chromium에 로그인</translation>
<translation id="9036189287518468038">Chromium 앱 런처</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium이 이전 버전임</translation>
+<translation id="91086099826398415">새 Chromium 탭에서 링크 열기(&T)</translation>
<translation id="911206726377975832">인터넷 사용 기록도 삭제하시겠습니까?</translation>
<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" />의 연결을 해제하면 이 기기에 저장된 방문 기록, 북마크, 설정 및 Chromium 데이터가 삭제됩니다. Google 계정에 저장된 데이터는 삭제되지 않으며 <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google 대시보드<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />에서 관리될 수 있습니다.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium(mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
index ec3717e..bfe99c4 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
<translation id="1396446129537741364">„Chromium“ bando parodyti slaptažodžius.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Būsimų versijų „Chromium“ nebebus palaikoma naudojant 10.6, 10.7 ar 10.8 versijos „Mac OS X“.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Esate prisijungę prie „Chromium“.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">„Chromium“ neleidžia šiai svetainei nukreipti jūsų į</translation>
<translation id="1444754455097148408">„Chromium“ atvirojo šaltinio licencijos</translation>
<translation id="1502360822835740515">Nustatymas „Chromium“ numatytąja naršykle</translation>
<translation id="151962892725702025">„Chromium“ OS negali sinchronizuoti duomenų, nes jūsų domene sinchronizavimas nepasiekiamas.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Diegimo programai nepavyko išpakuoti archyvo. Atsisiųskite „Chromium“ dar kartą.</translation>
<translation id="3130323860337406239">„Chromium“ naudoja jūsų mikrofoną.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Iš naujo paleisti „Chromium“</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Atidaryti nuorodą „Chromium“ inko&gnito lange</translation>
<translation id="3190315855212034486">Oi! „Chromium“ užstrigo. Paleisti iš naujo dabar?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Nukopijuota į „Chromium“</translation>
<translation id="3258596308407688501">„Chromium“ negali skaityti ir rašyti į duomenų katalogą:
@@ -79,6 +81,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Darbo su „Chromium“ OS pradžia</translation>
<translation id="3582788516608077514">Atnaujinama „Chromium“...</translation>
<translation id="358997566136285270">„Chromium“ logotipas</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Atidaryti nuorodą naujame „Chromium“ &skirtuke</translation>
<translation id="3738139272394829648">Paieška palietus</translation>
<translation id="3762167353400286894">„Chromium“ OS pateikiama šia kalba</translation>
<translation id="378917192836375108">Naudodami „Chromium“ galite spustelėti telefono numerį žiniatinklyje ir skambinti juo naudodami „Skype“!</translation>
@@ -131,6 +134,7 @@
<translation id="5466153949126434691">„Chromium“ atnaujinama automatiškai, todėl visada naudojatės naujausia versija. Baigus atsisiųsti, „Chrome“ bus paleista iš naujo ir galėsite pradėti ja naudotis.</translation>
<translation id="5479196819031988440">„Chromium“ OS negali atidaryti šio puslapio.</translation>
<translation id="549669000822060376">Palaukite, kol „Chromium“ įdiegs naujausius sistemos naujinius.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Peradresavimas užblokuotas.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Paieška vienu palietimu</translation>
<translation id="5620765574781326016">Sužinokite apie temas svetainėse neišėję iš puslapio.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Kad būtų galima naudoti „Chromium“, reikalinga 7 ar naujesnės versijos „Windows“.</translation>
@@ -178,11 +182,11 @@
<translation id="6883876366448858277">siunčiamas žodis ir jo kontekstas „Google“ paieškai, kuri pateikia apibrėžimų, nuotraukų ir kitų paieškos rezultatų.</translation>
<translation id="6893813176749746474">„Chromium“ atnaujinta, bet jos nenaudojote mažiausiai 30 dienų.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Į „Chromium“ įkelti moduliai</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Atidaryti nuorodą „Chromium“ inko&gnito lange</translation>
<translation id="6970811910055250180">Įrenginys atnaujinamas...</translation>
<translation id="705851970750939768">Atnaujinti „Chromium“</translation>
<translation id="7066436765290594559">„Chromium“ OS negali sinchronizuoti duomenų. Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
<translation id="707471633328071618">„Google Payments“ (nukopijuota į „Chromium“)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">„Chromium“ gali naudoti žiniatinklio paslaugas naršymo kokybei pagerinti.</translation>
<translation id="7162152143154757523">„Chromium“ gali teikti išmanesnę rašybos tikrinimo funkciją, siųsdama tai, ką įvedate naršyklėje, „Google“ serveriams. Tai suteikia galimybę naudoti tą pačią rašybos tikrinimo technologiją, kuri naudojama „Google“ paieškoje.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Paslėpti „Chromium“ meniu elementą</translation>
<translation id="7223968959479464213">Užduočių tvarkytuvė – „Chromium“</translation>
@@ -257,6 +261,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Prisijungti prie „Chromium“</translation>
<translation id="9036189287518468038">„Chromium“ programų paleidimo priemonė</translation>
<translation id="9089354809943900324">„Chromium“ versija yra pasenusi</translation>
+<translation id="91086099826398415">Atidaryti nuorodą naujame „Chromium“ &skirtuke</translation>
<translation id="911206726377975832">Ar ištrinti naršymo duomenis?</translation>
<translation id="918373042641772655">Atjungus <ph name="USERNAME" />, bus išvalyta jūsų istorija, žymės, nustatymai ir kiti „Chromium“ duomenys, saugomi šiame įrenginyje. „Google“ paskyroje saugomi duomenys nebus išvalyti. Juos galite tvarkyti <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">„Chromium“ (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
index 5050fd5..6fa648c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium mēģina rādīt paroles.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Nākamajās Chromium versijās vairs netiks atbalstītas operētājsistēmas Mac OS X 10.6, 10.7 un 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Esat pierakstījies operētājsistēmā Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Pārlūkā Chromium tika apturēta novirzīšana no šīs vietnes uz:</translation>
<translation id="1444754455097148408">Chromium atklātā pirmkoda licences</translation>
<translation id="1502360822835740515">Iestatiet Chromium par noklusējuma pārlūku</translation>
<translation id="151962892725702025">Chromium OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo jūsu domēnā nav pieejama sinhronizācija.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Instalēšanas programmai neizdevās atarhivēt arhīvu. Lejupielādējiet Chromium vēlreiz.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Pārlūkā Chromium tiek izmantots jūsu mikrofons.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Restartēt Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Atvērt saiti inko&gnito režīma logā</translation>
<translation id="3190315855212034486">Eh! Chromium ir avarējis. Vai restartēt to tūlīt?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Nokopēta pārlūkā Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium nevar nolasīt savu datu direktoriju un ierakstīt tajā:
@@ -77,6 +79,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Darba sākšana operētājsistēmā Chromium OS</translation>
<translation id="3582788516608077514">Notiek Chromium atjaunināšana...</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium logotips</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Atvērt saiti jaunā Chromium &cilnē</translation>
<translation id="3738139272394829648">Meklēšana pieskaroties</translation>
<translation id="3762167353400286894">Chromium OS tiek rādīta šajā valodā.</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium ļauj jums noklikšķināt uz tālruņa numura un zvanīt uz to pakalpojumā Skype!</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Pārlūks Chromium tiek atjaunināts automātiski, tādēļ jums vienmēr būs pieejama visjaunākā versija. Kad šī lejupielāde būs pabeigta, pārlūks Chromium tiks restartēts un varēsiet sākt lietot visjaunāko versiju.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium OS nevar atvērt šo lapu.</translation>
<translation id="549669000822060376">Lūdzu, uzgaidiet, kamēr Chromium instalē jaunākos sistēmas atjauninājumus.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Novirzīšana ir bloķēta.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Meklējiet ar vienu pieskārienu</translation>
<translation id="5620765574781326016">Uzziniet vairāk par vietnēs aprakstītajām tēmām, neaizverot lapu.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Pārlūka Chromium izmantošanai nepieciešama operētājsistēma Windows 7 vai jaunāka versija.</translation>
@@ -176,11 +180,11 @@
<translation id="6883876366448858277">nosūta vārdu un tā apkārtējo kontekstu pakalpojumam Google meklēšana, iegūstot definīcijas, attēlus un citus meklēšanas rezultātus.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Pārlūks Chromium ir atjaunināts, bet jūs neesat to izmantojis vismaz 30 dienas.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Pārlūkā Chromium ielādētie moduļi</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Atvērt saiti inko&gnito režīma logā</translation>
<translation id="6970811910055250180">Notiek ierīces atjaunināšana...</translation>
<translation id="705851970750939768">Atjaunināt Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus. Lūdzu, atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (kopēta pārlūkā Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Lai uzlabotu pārlūkošanu, Chromium var izmantot tīmekļa pakalpojumus.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium var efektīvāk labot pareizrakstības kļūdas, nosūtot pārlūkā rakstīto uz Google serveriem un tādējādi ļaujot izmantot to pašu pareizrakstības pārbaudes tehnoloģiju, kas tiek izmantota pakalpojumā Google meklēšana.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Paslēpšana Chromium izvēlnē</translation>
<translation id="7223968959479464213">Uzdevumu pārvaldnieks — Chromium</translation>
@@ -253,6 +257,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Pierakstieties pārlūkā Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Chromium lietotņu palaišanas programma</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium versija ir novecojusi.</translation>
+<translation id="91086099826398415">Atvērt saiti jaunā Chromium &cilnē</translation>
<translation id="911206726377975832">Vai dzēst arī pārlūkošanas datus?</translation>
<translation id="918373042641772655">Atvienojot lietotāju <ph name="USERNAME" />, tiks notīrīta vēsture, grāmatzīmes, iestatījumi un citi Chromium dati, kas ir saglabāti šajā ierīcē. Jūsu Google kontā saglabātie dati netiks notīrīti, un tos var pārvaldīt <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google informācijas panelī<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS ienākošie savienojumi)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
index e8ed71d8..139f2a9 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium പാസ്വേഡുകൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Chromium എന്നതിന്റെ ഭാവിയിലെ പതിപ്പുകൾ, ഇനി Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8 എന്നിവയെ പിന്തുണയ്ക്കില്ല.</translation>
<translation id="1414495520565016063">നിങ്ങൾ Chromium-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">നിങ്ങളെ ഇനിപ്പറയുന്ന ഇടത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ സൈറ്റിനെ Chromium തടഞ്ഞു:</translation>
<translation id="1444754455097148408">Chromium ഓപ്പൺ സോഴ്സ് ലൈസൻസുകൾ</translation>
<translation id="1502360822835740515">Chromium-ത്തെ നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസറാക്കുക</translation>
<translation id="151962892725702025">നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്നിന് സമന്വയം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ Chromium OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="3103660991484857065">ആര്ക്കൈവ് അണ്കംപ്രസ്സുചെയ്യാന് ഇന്സ്റ്റാളറിന് കഴിഞ്ഞില്ല. Chromium വീണ്ടും ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Chromium വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Chromium ആൾ&മാറാട്ട വിൻഡോയിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
<translation id="3190315855212034486">ഹോ! Chromium ക്രാഷായി. ഇപ്പോൾ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കണോ?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Chromium-ലേക്ക് പകർത്തി</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium-ത്തിന് ഇതിന്റെ ഡാറ്റാ ഡയറക്ടറി വായിക്കാനും അതിൽ എഴുതാനും കഴിയില്ല:
@@ -79,6 +81,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Chromium OS-നൊപ്പം ആരംഭിക്കുക</translation>
<translation id="3582788516608077514">Chromium അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium ലോഗോ</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Chromium ആൾ&മാറാട്ട വിൻഡോയിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
<translation id="3738139272394829648">തിരയാൻ സ്പർശിക്കുക</translation>
<translation id="3762167353400286894">Chromium OS ഈ ഭാഷയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="378917192836375108">വെബിലുള്ള ഒരു ഫോണ് നമ്പറില് ക്ലിക്കുചെയ്യുവാനും Skype ഉപയോഗിച്ച് അതിൽ വിളിക്കുവാനും Chromium നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു!</translation>
@@ -132,6 +135,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium സ്വയമേവ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടേത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായിരിക്കും. ഈ ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ Chromium പുനരാരംഭിക്കും, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium OS-ന് ഈ പേജ് തുറക്കാനാവില്ല.</translation>
<translation id="549669000822060376">Chromium ഏറ്റവും പുതിയ സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">റീഡയറക്ട് ചെയ്യുന്നത് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു.</translation>
<translation id="5563479599352954471">ഒരു സ്പർശനത്തിലൂടെ തിരയുക</translation>
<translation id="5620765574781326016">പേജ് വിട്ടുപോകാതെ തന്നെ വെബ്സൈറ്റുകളിലെ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയുക.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium-ത്തിന് Windows 7 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ള പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്.</translation>
@@ -179,11 +183,11 @@
<translation id="6883876366448858277">ഒരു പദവും അതിനെപ്പറ്റിയുള്ള സന്ദർഭവും Google തിരയലിലേക്ക് അയച്ച്, നിർവചനങ്ങളും ചിത്രങ്ങളും മറ്റ് തിരയൽ ഫലങ്ങളും നേടുന്നു.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു, എന്നാൽ കുറഞ്ഞത് 30 ദിവസം പോലും നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചില്ല.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Chromium-ത്തിലേക്ക് മൊഡ്യൂളുകൾ ലോഡുചെയ്തു</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Chromium ആൾ&മാറാട്ട വിൻഡോയിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
<translation id="6970811910055250180">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
<translation id="705851970750939768">Chromium അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്ഫ്രെയ്സ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromium-ത്തിലേക്ക് പകർത്തി)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസുചെയ്യൽ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് വെബ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Google തിരയൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് സമാനമായ അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധനാ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിലൂടെ, ബ്രൗസറിൽ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതെന്തും Google സെർവറുകളിലേക്ക് അയച്ച് മികച്ച അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന നൽകാൻ Chromium-ന് കഴിയുന്നു.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Chromium മെനുവിൽ മറയ്ക്കുക</translation>
<translation id="7223968959479464213">ടാസ്ക് മാനേജർ - Chromium</translation>
@@ -258,6 +262,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Chromium-ത്തിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="9036189287518468038">Chromium അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
+<translation id="91086099826398415">പുതിയ Chromium &ടാബിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
<translation id="911206726377975832">നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റയും ഇതോടൊപ്പം ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> എന്നത് വിച്ഛേദിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, ഈ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച മറ്റ് Chromium ഡാറ്റ എന്നിവയെ മായ്ക്കും. നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംഭരിച്ച ഡാറ്റ മായ്ക്കാനാകില്ല, അവ <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ഡാഷ്ബോർഡിൽ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> നിയന്ത്രിക്കാനാകും.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index c5c5ad2..75a32a4a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -12,6 +12,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium संकेतशब्द दर्शविण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Chromium च्या भविष्यातील आवृत्त्या यापुढे Mac OS X 10.6, 10.7 किंवा 10.8 ला समर्थन देणार नाहीत.</translation>
<translation id="1414495520565016063">आपण Chromium मध्ये साइन इन केले आहे!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium ने या साइटला तुम्हाला यावर नेण्यापासून थांबवले</translation>
<translation id="1444754455097148408">Chromium खुला स्त्रोत परवाने</translation>
<translation id="1502360822835740515">Chromium ला डीफॉल्ट ब्राउझर बनवा</translation>
<translation id="151962892725702025">आपल्या डोमेनसाठी संकालन उपलब्ध नसल्यामुळे Chromium OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
@@ -63,6 +64,7 @@
<translation id="3103660991484857065">संग्रहण असंक्षिप्त करण्यास इन्स्टॉलर अयशस्वी. कृपया Chromium पुन्हा डाउनलोड करा.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium आपला मायक्रोफोन वापरत आहे.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Chromium पुन्हा लाँच करा</translation>
+<translation id="3179665906251668410">लिंक Chromium गु&प्त विंडो मध्ये उघडा</translation>
<translation id="3190315855212034486">ओहो! Chromium क्रॅश झाले आहे. आता पुन्हा लाँच करायचे?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Chromium वर कॉपी केले</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium त्याची डेटा निर्देशिका वाचू किंवा लिहू शकत नाही:
@@ -78,6 +80,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Chromium OS सह प्रारंभ करा</translation>
<translation id="3582788516608077514">Chromium अपडेट करीत आहे...</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium लोगो</translation>
+<translation id="3713809861844741608">लिंक नवीन Chromium &टॅबमध्ये उघडा</translation>
<translation id="3738139272394829648">शोधण्यासाठी स्विच करा</translation>
<translation id="3762167353400286894">Chromium OS या भाषेत प्रदर्शित केले आहे</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium आपल्याला वेबवरील फोन नंबर क्लिक करू देते आणि Skype सह त्याला कॉल करते!</translation>
@@ -130,6 +133,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium स्वयंचलितपणे अपडेट होते जेणेकरून आपल्याकडे नेहमी सर्वात नवीन आवृत्ती असते. जेव्हा हे डाउनलोड पूर्ण होते, तेव्हा Chromium रीस्टार्ट होईल आणि आपण आपल्या मार्गावर असाल.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium OS हे पृष्ठ उघडू शकत नाही.</translation>
<translation id="549669000822060376">कृपया Chromium नवीनतम सिस्टम अपडेट इंस्टॉल करेपर्यंत प्रतीक्षा करा.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">रीडिरेक्ट ब्लॉक केले.</translation>
<translation id="5563479599352954471">एका स्पर्शाने शोधा</translation>
<translation id="5620765574781326016">पृष्ठ न सोडता वेबसाइटवरील विषयांबद्दल जाणून घ्या.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium साठी Windows 7 किंवा नंतरची आवृत्ती आवश्यक आहे.</translation>
@@ -177,11 +181,11 @@
<translation id="6883876366448858277">Google शोध वर, परत करणार्या परिभाषा, चित्रे, शोध परिणाम आणि इतर शोध परिणामांना शब्द आणि त्याच्या आसपासचा संदर्भ पाठविते.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium अपडेट केले गेले, परंतु आपण ते किमान 30 दिवसांपासून वापरलेले नाही.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Chromium मध्ये लोड केलेली मॉड्यूल</translation>
+<translation id="6964305034639999644">लिंक Chromium गु&प्त विंडो मध्ये उघडा</translation>
<translation id="6970811910055250180">आपले डिव्हाइस अपडेट करीत आहे...</translation>
<translation id="705851970750939768">Chromium अपडेट करा</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन सांकेतिक वाक्यांश अपडेट करा.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromium वर कॉपी केले)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">आपला ब्राउझिंग अनुभव सुधारण्यासाठी Chromium वेब सेवा वापरू शकते.</translation>
<translation id="7162152143154757523">आपण ब्राउझरमध्ये जे टाइप करता ते Google सर्व्हरला पाठवून, आपल्याला Google शोध द्वारे वापरलेल्या शब्दलेखन-तंत्रज्ञानासारखेच तंत्रज्ञान वापरण्याची अनुमती देऊन Chromium चाणाक्ष शब्दलेखन-तपासणी प्रदान करु शकते.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Chromium मेनूमध्ये लपवा</translation>
<translation id="7223968959479464213">कार्य व्यवस्थापक- Chromium </translation>
@@ -255,6 +259,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Chromium वर साइन इन करा</translation>
<translation id="9036189287518468038">Chromium App लाँचर</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium कालबाह्य आहे</translation>
+<translation id="91086099826398415">लिंक नवीन Chromium &टॅबमध्ये उघडा</translation>
<translation id="911206726377975832">आपला ब्राउझिंग डेटा देखील हटवायचा?</translation>
<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> डिस्कनेक्ट केल्याने, या डिव्हाइसवर संचयित केलेला आपला इतिहास, बुकमार्क, सेटिंग्ज आणि अन्य Chromium डेटा साफ होईल. आपल्या Google खात्यामध्ये संचयित केलेला डेटा साफ केला जाणार नाही आणि हा <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google डॅशबोर्ड<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> वर व्यवस्थापित केला जाऊ शकतो.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-मध्ये)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
index 15f0b73..55ab290 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
@@ -185,7 +185,6 @@
<translation id="705851970750939768">Kemas kini Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">OS Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda. Sila kemas kini frasa laluan Segerak anda.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (disalin ke Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium boleh menggunakan perkhidmatan web untuk meningkatkan pengalaman penyemakan imbas anda.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium dapat menyediakan semakan ejaan yang lebih pintar dengan menghantar apa yang anda taip dalam penyemak imbas kepada pelayan Google, membolehkan anda menggunakan teknologi semakan ejaan yang sama seperti yang digunakan oleh carian Google.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Sembunyikan dalam Menu Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">Pengurus Tugas - Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
index 7ac48ae..5180059 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium probeert wachtwoorden weer te geven.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Toekomstige versies van Chromium bieden geen ondersteuning meer voor Mac OS X 10.6, 10.7 en 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">U bent ingelogd bij Chromium.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium heeft voorkomen dat deze site je omleidde naar</translation>
<translation id="1444754455097148408">Open-sourcelicenties van Chromium</translation>
<translation id="1502360822835740515">Chromium instellen als je standaardbrowser</translation>
<translation id="151962892725702025">Chromium OS kan je gegevens niet synchroniseren omdat synchronisatie niet beschikbaar is voor je domein.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Het installatieprogramma kan het archief niet uitpakken. Download Chromium opnieuw.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium gebruikt je microfoon.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Chromium opnieuw starten</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Link openen in een Chromium-inco&gnitovenster</translation>
<translation id="3190315855212034486">Chromium is gecrasht. Nu opnieuw starten?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Gekopieerd naar Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chrome kan niet lezen van en schrijven naar de eigen gegevensdirectory :
@@ -79,6 +81,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Aan de slag met Chromium OS</translation>
<translation id="3582788516608077514">Chromium bijwerken...</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Link openen op een nieuw Chromium-&tabblad</translation>
<translation id="3738139272394829648">Tikken om te zoeken</translation>
<translation id="3762167353400286894">Chromium OS wordt weergegeven in deze taal</translation>
<translation id="378917192836375108">Met Chromium kun je klikken op een telefoonnummer op internet om dit via Skype te bellen!</translation>
@@ -131,6 +134,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium wordt automatisch bijgewerkt, zodat je altijd beschikt over de nieuwste versie. Wanneer deze download is voltooid, wordt Chromium opnieuw gestart en kun je doorgaan.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium OS kan deze pagina niet openen.</translation>
<translation id="549669000822060376">Wacht terwijl Chromium de nieuwste systeemupdates installeert.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Omleiding geblokkeerd.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Zoeken met een aanraking</translation>
<translation id="5620765574781326016">Bekijk informatie over onderwerpen op websites zonder de pagina te verlaten.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Voor Chromium is Windows 7 of hoger vereist.</translation>
@@ -178,11 +182,11 @@
<translation id="6883876366448858277">stuurt een woord met de context naar Google Zoeken en retourneert definities, foto's en andere zoekresultaten.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium is bijgewerkt, maar je hebt het programma minstens 30 dagen niet gebruikt.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Modules die in Chromium zijn geladen</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Link openen in een Chromium-inco&gnitovenster</translation>
<translation id="6970811910055250180">Je apparaat bijwerken...</translation>
<translation id="705851970750939768">Chromium updaten</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS kan je gegevens niet synchroniseren. Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (gekopieerd naar Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium gebruikt mogelijk webservices om je surfervaring te verbeteren.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium kan een betere spellingcontrole leveren door wat je in de browser typt naar Google-servers te verzenden. Hierdoor kun je profiteren van dezelfde technologie voor spellingcontrole die ook voor Google Zoeken wordt gebruikt.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Verbergen in Chromium-menu</translation>
<translation id="7223968959479464213">Taakbeheer - Chromium</translation>
@@ -257,6 +261,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Inloggen bij Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">App-opstartprogramma van Chromium</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium is verouderd</translation>
+<translation id="91086099826398415">Link openen op een nieuw Chromium-&tabblad</translation>
<translation id="911206726377975832">Ook browsegegevens wissen?</translation>
<translation id="918373042641772655">Als je de verbinding met <ph name="USERNAME" /> verbreekt, worden je geschiedenis, bladwijzers, instellingen en andere Chromium-gegevens die op dit apparaat zijn opgeslagen, gewist. Gegevens die zijn opgeslagen in je Google-account worden niet gewist en kunnen worden beheerd via <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
index 8f44a14..1b579c1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium prøver å vise passord.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Fremtidige versjoner av Chromium kommer ikke lenger til å støtte Mac OS X 10.6, 10.7 eller 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Du er logget på Chromium.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium hindret dette nettstedet i å viderekoble deg til</translation>
<translation id="1444754455097148408">Åpen kildekode-lisenser for Chromium</translation>
<translation id="1502360822835740515">Gjør Chromium til standard nettleser</translation>
<translation id="151962892725702025">Chromium OS kunne ikke synkronisere dataene dine fordi synkronisering ikke er tilgjengelig for domenet ditt.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Installasjonsprogrammet kunne ikke dekomprimere arkivet. Last ned Chromium på nytt.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium bruker mikrofonen din.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Start Chromium på nytt</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Åpne linken i et inkognitovindu i Chromium</translation>
<translation id="3190315855212034486">Chromium har krasjet. Vil du starte den på nytt nå?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Kopiert til Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium kan ikke lese og skrive til egen datakatalog:
@@ -77,6 +79,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Kom i gang med Chromium OS</translation>
<translation id="3582788516608077514">Oppdaterer Chromium …</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Åpne linken i en ny fane i Chromium</translation>
<translation id="3738139272394829648">Trykk for å søke</translation>
<translation id="3762167353400286894">Chromium OS vises på dette språket</translation>
<translation id="378917192836375108">Med Chromium kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe til det med Skype.</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium oppdateres automatisk, sånn at du alltid har den nyeste versjonen. Når denne nedlastingen er fullført, kommer Chromium til å starte på nytt, og du er i gang.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium OS kan ikke åpne denne siden.</translation>
<translation id="549669000822060376">Vent mens Chromium installerer de nyeste systemoppdateringene.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Viderekobling blokkert.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Søk med ett trykk</translation>
<translation id="5620765574781326016">Finn ut mer om emner på nettsteder uten å forlate siden.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium krever Windows 7 eller nyere.</translation>
@@ -176,11 +180,11 @@
<translation id="6883876366448858277">sender et ord og den omkringliggende konteksten til Google Søk. Definisjoner, bilder og andre søkeresultater blir sendt tilbake.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium har blitt oppdatert, men du har ikke brukt den på minst 30 dager.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Moduler lastet inn i Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Åpne linken i et inko&gnitovindu i Chromium</translation>
<translation id="6970811910055250180">Oppdaterer enheten ...</translation>
<translation id="705851970750939768">Oppdater Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium kunne ikke synkronisere dataene dine. Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (kopiert til Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium kan bruke nett-tjenester for å forbedre surfingen din.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium kan levere bedre stavekontroll ved å sende det du skriver i nettleseren, til Google-tjenerne. Dette gjør at du kan bruke samme teknologi for stavekontroll som det Google Søk bruker.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Skjul i Chromium-menyen</translation>
<translation id="7223968959479464213">Oppgavebehandling – Chromium</translation>
@@ -255,6 +259,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Logg på Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Chromium-appvelger</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium er utdatert</translation>
+<translation id="91086099826398415">Åpne linken i en ny &fane i Chromium</translation>
<translation id="911206726377975832">Vil du slette all nettleserdata også?</translation>
<translation id="918373042641772655">Hvis du kobler fra <ph name="USERNAME" />, slettes loggen din, bokmerkene, innstillingene og andre Chromium-data som er lagret på denne enheten. Data som er lagret i Google-kontoen din, blir ikke tømt og kan administreres på <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Oversikt<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-Inn)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
index a9b41936..f8fd2d2 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium próbuje pokazać hasła.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Przyszłe wersje Chromium nie będą już zgodne z Mac OS X 10.6, 10.7 ani 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Jesteś zalogowany w Chromium.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium uniemożliwił tej stronie przekierowanie Cię na stronę</translation>
<translation id="1444754455097148408">Licencje oprogramowania typu open source w Chromium</translation>
<translation id="1502360822835740515">Ustawianie Chromium jako przeglądarki domyślnej</translation>
<translation id="151962892725702025">System operacyjny Chromium nie może zsynchronizować danych, ponieważ synchronizacja jest niedostępna w Twojej domenie.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Instalator nie może prawidłowo rozpakować archiwum. Pobierz Chromium ponownie.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium używa Twojego mikrofonu.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Ponownie uruchom Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Otwórz link w oknie inco&gnito Chromium</translation>
<translation id="3190315855212034486">O kurczę! Chromium uległ awarii. Uruchomić go teraz ponownie?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Skopiowana do Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium nie może odczytać ani zapisać danych w katalogu <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" />.</translation>
@@ -75,6 +77,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Pierwsze kroki z systemem operacyjnym Chromium</translation>
<translation id="3582788516608077514">Aktualizowanie Chromium...</translation>
<translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">O&twórz link w nowej karcie Chromium</translation>
<translation id="3738139272394829648">Dotknij, by wyszukać</translation>
<translation id="3762167353400286894">System operacyjny Chromium działa obecnie w tym języku</translation>
<translation id="378917192836375108">W Chromium możesz kliknąć numer telefonu zamieszczony w sieci i zadzwonić pod niego przez Skype.</translation>
@@ -127,6 +130,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium aktualizuje się automatycznie, więc zawsze masz najnowszą wersję. Po zakończeniu pobierania Chromium uruchomi się ponownie i będzie gotowy do działania.</translation>
<translation id="5479196819031988440">System operacyjny Chromium nie może otworzyć tej strony.</translation>
<translation id="549669000822060376">Poczekaj, aż Chromium zainstaluje najnowsze aktualizacje systemu.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Przekierowanie zostało zablokowane.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Szukaj jednym kliknięciem</translation>
<translation id="5620765574781326016">Poznaj tematy omawiane w witrynach, nie opuszczając strony.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium wymaga systemu Windows 7 lub nowszego.</translation>
@@ -174,11 +178,11 @@
<translation id="6883876366448858277">przesyła słowo i jego kontekst do wyszukiwarki Google, by wyświetlić definicje, zdjęcia i inne wyniki wyszukiwania.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Przeglądarka Chromium została zaktualizowana, ale nie była przez Ciebie używana przez co najmniej 30 dni.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Moduły załadowane do Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Otwórz link w oknie inco&gnito Chromium</translation>
<translation id="6970811910055250180">Aktualizowanie urządzenia...</translation>
<translation id="705851970750939768">Zaktualizuj Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">System operacyjny Chromium nie może zsynchronizować danych. Zaktualizuj hasło synchronizacji.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (skopiowana do Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium może poprawić wygodę użytkownika, korzystając z usług internetowych.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium może lepiej sprawdzać pisownię, przesyłając do serwerów Google tekst, który wpisujesz w przeglądarce. Dzięki temu możesz korzystać z tej samej technologii sprawdzania pisowni co wyszukiwarka Google.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Ukryj w menu Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">Menedżer zadań – Chromium</translation>
@@ -253,6 +257,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Zaloguj się w Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Program uruchamiający aplikacje Chromium</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium jest nieaktualny</translation>
+<translation id="91086099826398415">O&twórz link w nowej karcie Chromium</translation>
<translation id="911206726377975832">Czy usunąć także dane przeglądania?</translation>
<translation id="918373042641772655">Odłączenie konta <ph name="USERNAME" /> spowoduje wyczyszczenie jego historii, zakładek, ustawień i innych danych Chromium zapisanych na tym urządzeniu. Dane przechowywane na koncie Google nie zostaną usunięte. Możesz nimi zarządzać w <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Panelu Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
index a52f7b12..43357a4 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -181,7 +181,6 @@
<translation id="705851970750939768">Atualizar o Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">O Chromium OS não pôde sincronizar seus dados. Atualize sua senha de sincronização.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (copiado para o Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">O Chromium pode usar os serviços da web para melhorar sua experiência de navegação.</translation>
<translation id="7162152143154757523">O Chromium pode oferecer uma verificação ortográfica mais inteligente, enviando as informações que você digita no navegador para os servidores do Google. Isso permite que você utilize a mesma tecnologia de verificação ortográfica utilizada pela Pesquisa Google.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Esconder no menu do Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">Gerenciador de tarefas - Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
index e94252a8..866d8190 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">O Chromium está a tentar mostrar palavras-passe.</translation>
<translation id="1403254041219632970">As versões futuras do Chromium não suportarão o Mac OS X 10.6, o Mac OS X 10.7 ou o Mac OS X 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Tem sessão iniciada no Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">O Chromium impediu este site de o redirecionar para</translation>
<translation id="1444754455097148408">Licenças de código aberto do Chromium</translation>
<translation id="1502360822835740515">Tornar o Chromium o navegador predefinido</translation>
<translation id="151962892725702025">O SO Chromium não conseguiu sincronizar os dados porque a sincronização não está disponível para o seu domínio.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Houve uma falha no programa de instalação ao descompactar o arquivo. Transfira novamente o Chromium.</translation>
<translation id="3130323860337406239">O Chromium está a utilizar o microfone.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Reiniciar o Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Abrir link numa janela de nave&gação anónima do Chromium</translation>
<translation id="3190315855212034486">Ups! O Chromium falhou. Reiniciar agora?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Copiado para o Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">O Chromium não consegue ler e escrever no respetivo diretório de dados:
@@ -77,6 +79,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Introdução ao SO Chromium</translation>
<translation id="3582788516608077514">A atualizar o Chromium...</translation>
<translation id="358997566136285270">Logótipo do Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Abrir link num novo &separador do Chromium</translation>
<translation id="3738139272394829648">Tocar para pesquisar</translation>
<translation id="3762167353400286894">O SO Chromium é apresentado neste idioma</translation>
<translation id="378917192836375108">O Chromium permite-lhe clicar num número de telefone na Web e fazer a chamada com o Skype!</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="5466153949126434691">O Chromium é atualizado automaticamente para que tenha sempre a versão mais recente. Quando a transferência estiver concluída, o Chromium irá reiniciar e o processo estará terminado.</translation>
<translation id="5479196819031988440">O SO Chromium não consegue abrir esta página.</translation>
<translation id="549669000822060376">Aguarde até que o Chromium instale as atualizações do sistema mais recentes.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Redirecionamento bloqueado.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Pesquisar com um toque</translation>
<translation id="5620765574781326016">Saiba mais acerca de tópicos em Sites sem sair da página.</translation>
<translation id="5634636535844844681">O Chromium requer o Windows 7 ou superior.</translation>
@@ -176,11 +180,11 @@
<translation id="6883876366448858277">envia uma palavra e o respetivo contexto circundante à Pesquisa Google, que devolve definições, imagens e outros resultados da pesquisa.</translation>
<translation id="6893813176749746474">O Chromium foi atualizado, mas já não o utiliza há, pelo menos, 30 dias.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Módulos carregados no Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Abrir link numa janela de nave&gação anónima do Chromium</translation>
<translation id="6970811910055250180">A atualizar o dispositivo...</translation>
<translation id="705851970750939768">Atualizar o Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">O SO Chromium não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a frase de acesso de sincronização.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (copiado para o Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">O Chromium pode utilizar serviços Web para melhorar a sua experiência de navegação.</translation>
<translation id="7162152143154757523">O Chromium pode disponibilizar uma verificação ortográfica mais inteligente ao enviar o que escreve no navegador para os servidores da Google, o que lhe permite utilizar a mesma tecnologia de verificação ortográfica da Pesquisa Google.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Ocultar no menu do Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">Gestor de Tarefas - Chromium</translation>
@@ -255,6 +259,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Iniciar sessão no Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Iniciador de Aplicações do Chromium</translation>
<translation id="9089354809943900324">O Chromium está desatualizado</translation>
+<translation id="91086099826398415">Abrir link num novo &separador do Chromium</translation>
<translation id="911206726377975832">Eliminar também os seus dados de navegação?</translation>
<translation id="918373042641772655">Desligar <ph name="USERNAME" /> limpará o seu histórico, os marcadores, as definições e outros dados do Chromium armazenados neste dispositivo. Os dados armazenados na Conta Google não serão limpos e podem ser geridos no <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Painel de controlo Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
index 7b62b4e4..1efbd66 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium încearcă să afișeze parolele.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Versiunile Chromium ulterioare nu vor mai accepta Mac OS X 10.6, 10.7 sau 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">V-ați conectat la Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium a oprit acest site să te direcționeze către</translation>
<translation id="1444754455097148408">Licențe open source Chromium</translation>
<translation id="1502360822835740515">Setează Chromium ca browser prestabilit</translation>
<translation id="151962892725702025">Sistemul de operare Chromium nu a putut sincroniza datele, deoarece sincronizarea nu este disponibilă pentru domeniul dvs.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Programul de instalare nu a putut decomprima arhiva. Descărcați din nou Chromium.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium utilizează microfonul.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Reporniți Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Deschide linkul într-o fereastră Chromium inco&gnito</translation>
<translation id="3190315855212034486">Hopa! Chromium s-a închis cu eroare. Reporniți acum?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Copiat în Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium nu poate citi și scrie în directorul propriu de date:
@@ -77,6 +79,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Noțiuni introductive despre sistemul de operare Chromium</translation>
<translation id="3582788516608077514">Se actualizează Chromium...</translation>
<translation id="358997566136285270">Sigla Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Deschide linkul într-o &filă Chromium nouă</translation>
<translation id="3738139272394829648">Atinge pentru a căuta</translation>
<translation id="3762167353400286894">Sistemul de operare Chromium este afișat în această limbă</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium vă permite să dați clic pe un număr de telefon de pe web pentru a-l apela cu Skype!</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium se actualizează automat, deci ai întotdeauna cea mai recentă versiune. După această descărcare, Chromium va reporni și va fi gata de utilizare.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Sistemul de operare Chromium nu poate deschide pagina.</translation>
<translation id="549669000822060376">Așteaptă până când Chromium instalează cele mai recente actualizări de sistem.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Redirecționarea a fost blocată.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Caută cu o atingere</translation>
<translation id="5620765574781326016">Află despre subiectele de pe site-uri fără să părăsești pagina.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium necesită Windows 7 sau o versiune ulterioară.</translation>
@@ -176,11 +180,11 @@
<translation id="6883876366448858277">trimite un cuvânt și contextul aferent către Căutarea Google, afișând definiții, imagini, rezultate ale căutării.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium a fost actualizat, dar nu l-ați utilizat de cel puțin 30 de zile.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Module încărcate în Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Deschide linkul într-o fereastră Chromium inco&gnito</translation>
<translation id="6970811910055250180">Se actualizează dispozitivul...</translation>
<translation id="705851970750939768">Actualizează Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Sistemul de operare Chromium nu a putut sincroniza datele. Actualizați parola de acces pentru sincronizare.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (copiat în Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium poate utiliza servicii web pentru îmbunătățirea experienței de navigare.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium poate oferi o verificare a ortografiei mai inteligentă prin trimiterea textului introdus în browser la serverele Google, permițându-ți să folosești aceeași tehnologie de verificare a ortografiei folosită de Căutare Google.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Ascunde în meniul Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">Manager de activități - Chromium</translation>
@@ -255,6 +259,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Conectați-vă la Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Lansatorul de aplicații Chromium</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium nu este actualizat</translation>
+<translation id="91086099826398415">Deschide linkul într-o &filă Chromium nouă</translation>
<translation id="911206726377975832">Ștergi și datele de navigare?</translation>
<translation id="918373042641772655">Dacă deconectați utilizatorul <ph name="USERNAME" />, vor fi șterse istoricul, marcajele, setările și alte date Chromium salvate pe acest dispozitiv. Datele salvate în Contul Google nu vor fi șterse și pot fi gestionate din <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Tabloul de bord Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
index 8b6f4a8..89329a7 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Вводимые пароли будут отображаться в Chromium.</translation>
<translation id="1403254041219632970">В следующих версиях Chromium будет прекращена поддержка Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Добро пожаловать в Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium заблокировал попытку перенаправить вас на следующую страницу:</translation>
<translation id="1444754455097148408">Лицензии Chromium на ПО с открытым исходным кодом</translation>
<translation id="1502360822835740515">Как сделать Chromium браузером по умолчанию</translation>
<translation id="151962892725702025">Не удалось синхронизировать данные, поскольку сервис Sync недоступен в вашем домене.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Установка прервана на этапе распаковки архива. Скачайте Chromium ещё раз.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium использует микрофон.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Перезапустить Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Открыть ссылку в режиме инкогнито браузера Chromium</translation>
<translation id="3190315855212034486">Произошел сбой Chromium. Перезапустить?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Скопировано в Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium не может выполнять операции чтения и записи в своем каталоге: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -75,6 +77,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Начало работы с Chromium OS</translation>
<translation id="3582788516608077514">Выполняется обновление Chromium...</translation>
<translation id="358997566136285270">Логотип Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Открыть ссылку в новой вкладке браузера Chromium</translation>
<translation id="3738139272394829648">Быстрый поиск</translation>
<translation id="3762167353400286894">Этот язык сейчас используется в Chromium OS</translation>
<translation id="378917192836375108">В Chromium вы можете нажать на любой номер телефона и позвонить на него через Skype.</translation>
@@ -127,6 +130,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium обновляется автоматически, поэтому у вас всегда будет установлена последняя версия. После завершения скачивания и перезагрузки вы сможете продолжить работу.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium OS не может открыть эту страницу</translation>
<translation id="549669000822060376">Подождите, пока Chromium устанавливает последние обновления системы</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Попытка переадресации заблокирована.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Поиск в одно касание</translation>
<translation id="5620765574781326016">Теперь искать информацию в Интернете можно с любой страницы.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Для работы Chromium необходима ОС Windows 7 или более поздней версии.</translation>
@@ -174,11 +178,11 @@
<translation id="6883876366448858277">отправляет слово и окружающий его контекст в Google Поиск; возвращает определения, фотографии, картинки и другие результаты.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium был обновлен, однако вы не использовали его в течение последних 30 дней.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Модули, загруженные в Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Открыть ссылку в режиме инкогнито браузера Chromium</translation>
<translation id="6970811910055250180">Обновление операционной системы…</translation>
<translation id="705851970750939768">Обновить Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Не удалось синхронизировать данные. Обновите кодовую фразу в Sync.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (скопировано в Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium предоставляет новые возможности для работы в Интернете за счет использования веб-служб.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium предлагает интеллектуальную технологию проверки правописания. Введенный вами текст отправляется на серверы Google, что позволяет использовать механизмы проверки Google Поиска.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Не показывать в Меню Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">Диспетчер задач – Chromium</translation>
@@ -251,6 +255,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Войти в Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Панель запуска Chromium</translation>
<translation id="9089354809943900324">Версия Chromium устарела</translation>
+<translation id="91086099826398415">Открыть ссылку в новой вкладке браузера Chromium</translation>
<translation id="911206726377975832">Также удалить данные о работе в браузере?</translation>
<translation id="918373042641772655">Если вы отключите аккаунт <ph name="USERNAME" />, все сохраненные на этом устройстве закладки, настройки, история и другие данные Chromium будут удалены. Данные в вашем аккаунте Google сохранятся, и вы сможете управлять ими в <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Личном кабинете Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
index 362afdb..74a9e505 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
@@ -187,7 +187,6 @@
<translation id="705851970750939768">Aktualizovať Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Systému OS Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje. Aktualizujte prístupovú frázu synchronizácie.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (skopírované do prehliadača Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Prehliadač Chromium vám môže spríjemniť prehliadanie pomocou webových služieb.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Prehliadač Chromium vám ponúka inteligentnejšiu kontrolu pravopisu tým, že text zadaný do prehliadača odošle serverom spoločnosti Google. Umožňuje vám tak využiť rovnakú technológiu kontroly pravopisu, aká sa používa vo Vyhľadávaní Google.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Skryť v Ponuke Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">Správca úloh – Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
index 43d3c03e..db28a471 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium poskuša prikazati gesla.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Prihodnje različice Chromiuma ne bodo več podpirale različic sistema Mac OS X 10.6, 10.7 ali 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Prijavljeni ste v Chromium.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium je preprečil, da bi vas to spletno mesto preusmerilo na</translation>
<translation id="1444754455097148408">Odprtokodne licence za Chromium</translation>
<translation id="1502360822835740515">Nastavitev Chromiuma kot privzetega brskalnika</translation>
<translation id="151962892725702025">Chromium OS ni mogel sinhronizirati podatkov, ker sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno.</translation>
@@ -65,6 +66,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Namestitvenemu programu ni uspelo razširiti arhiva. Znova prenesite Chromium.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium uporablja vaš mikrofon.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Znova zaženite Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Odpri povezavo v Chromiumovem oknu brez bele&ženja zgodovine</translation>
<translation id="3190315855212034486">Opa! Chromium se je zrušil. Ga želite znova zagnati?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Kopirano v Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium ne more brati svojega imenika s podatki ali pisati vanj:
@@ -80,6 +82,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Začnite uporabljati Chromium OS</translation>
<translation id="3582788516608077514">Posodabljanje Chromiuma ...</translation>
<translation id="358997566136285270">Logotip Chromiuma</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Odpiranje povezave na novem &zavihku v Chromiumu</translation>
<translation id="3738139272394829648">Dotaknite se za iskanje</translation>
<translation id="3762167353400286894">OS Chromium je v tem jeziku</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium omogoča, da v spletu kliknete telefonsko številko in jo pokličete prek Skypa.</translation>
@@ -132,6 +135,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium se samodejno posodablja, zato boste vedno imeli najnovejšo različico. Ko bo ta prenos končan, se bo Chromium znova zagnal in lahko boste nadaljevali z delom.</translation>
<translation id="5479196819031988440">OS Chromium ne more odpreti te strani.</translation>
<translation id="549669000822060376">Počakajte, da Chromium namesti najnovejše sistemske posodobitve.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Preusmeritev je bila blokirana.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Iskanje z enim dotikom</translation>
<translation id="5620765574781326016">Preberite več o temah na spletnih mestih, ne da bi vam bilo treba zapustiti stran.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Za Chromium potrebujete Windows 7 ali novejši.</translation>
@@ -179,11 +183,11 @@
<translation id="6883876366448858277">pošlje besedo in njeno sobesedilo Iskanju Google ter vrne definicije, slike in druge rezultate iskanja.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium je posodobljen, vendar ga niste uporabljali najmanj 30 dni.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Moduli, naloženi v Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Odpri povezavo v Chromiumovem oknu brez bele&ženja zgodovine</translation>
<translation id="6970811910055250180">Posodabljanje naprave ...</translation>
<translation id="705851970750939768">Posodobi Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS ni mogel sinhronizirati podatkov. Posodobite sinhronizacijsko geslo.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (kopirano v Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium lahko za boljšo izkušnjo brskanja uporablja spletne storitve.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium omogoča pametnejše črkovanje, tako da vaše vnose v brskalnik pošilja v Googlove strežnike in s tem omogoči, da uporabljate isto tehnologijo preverjanja črkovanja, kot jo uporablja Googlovo iskanje.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Skrij v meniju Chromiuma</translation>
<translation id="7223968959479464213">Upravitelj opravil – Chromium</translation>
@@ -258,6 +262,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Prijava v Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Zaganjalnik aplikacij v Chromiumu</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium je zastarel</translation>
+<translation id="91086099826398415">Odpiranje povezave na novem &zavihku v Chromiumu</translation>
<translation id="911206726377975832">Ali želite izbrisati tudi podatke brskanja?</translation>
<translation id="918373042641772655">Če prekinete povezavo za <ph name="USERNAME" />, boste izbrisali zgodovino, zaznamke, nastavitve in druge Chromiumove podatke, ki so shranjeni v tej napravi. Podatki, shranjeni v Google Računu, se ne bodo izbrisali in jih je mogoče upravljati na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Nadzorni plošči<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
index 270a2264..3c66a7f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium покушава да прикаже лозинке.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Будуће верзије Chromium-а више неће подржавати Mac OS X 10.6, 10.7 или 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Пријављени сте на Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium је спречио да вас овај сајт одведе на</translation>
<translation id="1444754455097148408">Лиценце отвореног кода за Chromium</translation>
<translation id="1502360822835740515">Подесите Chromium за подразумевани прегледач</translation>
<translation id="151962892725702025">Chromium ОС не може да синхронизује податке јер Синхронизација није доступна за домен.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Програм за инсталацију није успео да декомпримује архиву. Преузмите Chromium поново.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium користи микрофон.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Поново покрени Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Отвори линк у Chromium прозору без архи&вирања</translation>
<translation id="3190315855212034486">Опа! Chromium је отказао. Желите ли да га одмах поново покренете?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Копирана у Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium не може да чита податке из директоријума са подацима нити да их уписује у њега:
@@ -79,6 +81,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Почетни кораци за Chromium ОС</translation>
<translation id="3582788516608077514">Ажурирање Chromium-а...</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium логотип</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Отвори линк у новој Chromium &картици</translation>
<translation id="3738139272394829648">Додирни за претрагу</translation>
<translation id="3762167353400286894">Chromium ОС се приказује на овом језику</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium вам омогућава да кликнете на број телефона на вебу и да га позовете помоћу Skype-а!</translation>
@@ -131,6 +134,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium се аутоматски ажурира, па увек имате најновију верзију. Када ово преузимање буде довршено, Chromium ће се поново покренути и бићете спремни.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium ОС не може да отвори ову страницу.</translation>
<translation id="549669000822060376">Сачекајте да Chromium инсталира најновија ажурирања система.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Преусмеравање је блокирано.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Претражујте једним додиром</translation>
<translation id="5620765574781326016">Сазнајте више о темама на веб-сајтовима без напуштања странице.</translation>
<translation id="5634636535844844681">За Chromium је потребан Windows 7 или новија верзија.</translation>
@@ -178,11 +182,11 @@
<translation id="6883876366448858277">шаље реч и околни контекст Google претрази, а приказује дефиниције, слике и друге резултате претраге.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium је ажуриран, али га нисте користили најмање 30 дана.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Модули који су учитани у Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Отвори линк у Chromium прозору без архи&вирања</translation>
<translation id="6970811910055250180">Ажурирање уређаја...</translation>
<translation id="705851970750939768">Ажурирај Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium ОС не може да синхронизује податке. Ажурирајте приступну фразу за Синхронизацију.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (копирано у Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium може да користи веб услуге да би побољшао доживљај прегледања.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium може да пружи паметнију проверу правописа слањем текста који уносите у прегледач на Google сервере, што вам омогућава да користите исту технологију провере правописа коју користи Google претрага.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Сакриј у Chromium менију</translation>
<translation id="7223968959479464213">Менаџер задатака – Chromium</translation>
@@ -257,6 +261,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Пријављивање на Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Покретач Chromium апликација</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium је застарео</translation>
+<translation id="91086099826398415">Отвори линк у новој Chromium &картици</translation>
<translation id="911206726377975832">Желите ли да избришете и податке прегледања?</translation>
<translation id="918373042641772655">Ако прекинете везу са <ph name="USERNAME" />, обрисаћете историју, обележиваче, подешавања и друге Chromium податке сачуване на овом уређају. Подаци сачувани на Google налогу неће бити обрисани и можете њима да управљате на <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google контролној табли<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
index 5f19bd4..7445e23 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium försöker visa lösenord.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Framtida versioner av Chromium kommer inte att ha stöd för Mac OS X 10.6, 10.7 eller 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Du är inloggad i Chromium.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium förhindrade att den har webbplatsen omdirigerade dig till</translation>
<translation id="1444754455097148408">Licenser för öppen källkod för Chromium</translation>
<translation id="1502360822835740515">Gör Chromium till din standardwebbläsare</translation>
<translation id="151962892725702025">Det gick inte att synkronisera data med Chromium eftersom synkronisering inte är tillgängligt för domänen.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Det gick inte att packa upp arkivet med installationsfilen. Ladda ned Chromium igen.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium använder din mikrofon.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Starta om Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Öppna länken i ett inko&gnitofönster i Chromium</translation>
<translation id="3190315855212034486">Hoppsan! Chromium har kraschat. Vill du starta om nu?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Kopierat till Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium kan inte läsa och skriva till datakatalogen:
@@ -79,6 +81,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Komma igång med Chromium OS</translation>
<translation id="3582788516608077514">Uppdaterar Chromium ...</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium-logotyp</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Öppna länken i en ny &flik i Chromium</translation>
<translation id="3738139272394829648">Tryck för att söka</translation>
<translation id="3762167353400286894">Chromium OS visas på det här språket</translation>
<translation id="378917192836375108">I Chromium kan du klicka på ett telefonnummer på nätet och ringa det med Skype!</translation>
@@ -131,6 +134,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium uppdateras automatiskt så att du alltid har den senaste versionen. När den här nedladdningen är klar startas Chromium om och sedan är du igång.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Det går inte att öppna den här sidan i Chromium OS.</translation>
<translation id="549669000822060376">Vänta medan de senaste systemuppdateringarna installeras av Chromium.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Omdirigeringen blockerades.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Sök med en tryckning</translation>
<translation id="5620765574781326016">Läs mer om vilka ämnen som webbplatser handlar om utan att lämna sidan.</translation>
<translation id="5634636535844844681">För Chromium krävs Windows 7 eller senare.</translation>
@@ -178,11 +182,11 @@
<translation id="6883876366448858277">skickar ett ord med omgivande sammanhang till Google Sök och returnerar definitioner, bilder och andra sökresultat.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium har uppdaterats men du har inte använt det på över 30 dagar.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Moduler som är inlästa i Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Öppna länken i ett inko&gnitofönster i Chromium.</translation>
<translation id="6970811910055250180">Enheten uppdateras ...</translation>
<translation id="705851970750939768">Uppdatera Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Det gick inte att synkronisera data med Chromium. Uppdatera lösenfrasen för synkronisering.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (har kopierats till Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium kan använda webbtjänster för att förbättra din upplevelse när du surfar.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Med Chromiums stavningskontroll skickas det du skriver i webbläsaren till Googles servrar så att du kan använda samma stavningsteknik som används i Googles webbsökning.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Dölj i Chromium-menyn</translation>
<translation id="7223968959479464213">Aktivitetshanteraren – Chromium</translation>
@@ -257,6 +261,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Logga in i Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Startprogrammet för appar i Chromium</translation>
<translation id="9089354809943900324">Den här versionen av Chromium är inaktuell</translation>
+<translation id="91086099826398415">Öppna länken i en ny &flik i Chromium</translation>
<translation id="911206726377975832">Vill du även ta bort din webbinformation?</translation>
<translation id="918373042641772655">Om du kopplar från <ph name="USERNAME" /> rensas din historik, dina bokmärken, dina inställningar och annan Chromium-data som du har lagrat på enheten. Data som lagras i Google-kontot rensas inte utan kan hanteras via <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Översikt<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index eea9f78..c00e5c1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium inajaribu kuonyesha manenosiri.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Matoleo ya siku za usoni ya Chromium hayatatumia tena Mac OS X 10.6, 10.7, au 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Umeingia kwenye Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium imezuia tovuti hii kukuelekeza kwenye</translation>
<translation id="1444754455097148408">Leseni za programu huria kwenye Chromium</translation>
<translation id="1502360822835740515">Fanya Chromium iwe kivinjari chako chaguo-msingi</translation>
<translation id="151962892725702025">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium haukuweza kusawazisha data yako kwa sababu Usawazishaji haupatikani kwa kikoa chako.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Kisakinishi kilishindwa kufinyuza kumbukumbu. Tafadhali pakua Chromium tena.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium inatumia maikrofoni yako.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Zindua upya Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Fungua Kiungo katika Dirisha Fiche la Chromium</translation>
<translation id="3190315855212034486">Lo! Chromium imevurugika. Unataka kuzindua upya sasa?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Imenakiliwa kwenye Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium haiwezi kusoma na kuandika kwenye saraka yake ya data:
@@ -79,6 +81,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Anza kutumia Chromium OS</translation>
<translation id="3582788516608077514">Inasasisha Chromium...</translation>
<translation id="358997566136285270">Nembo ya Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Fungua kiungo katika kichupo kipya cha Chromium</translation>
<translation id="3738139272394829648">Gusa ili Utafute</translation>
<translation id="3762167353400286894">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium unaonyeshwa katika lugha hii</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium hukuruhusu kubofya nambari ya simu kwenye wavuti na kuipiga kwa Skype.</translation>
@@ -131,6 +134,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium husasisha kiotomatiki ili uwe na toleo jipya zaidi wakati wowote. Upakuaji huu unapokamilika, Chromium itajizima na kuwaka tena na utaanza kutumia.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium hauwezi kufungua ukurasa huu.</translation>
<translation id="549669000822060376">Tafadhali subiri Chromium inaposakinisha sasisho mpya ya mfumo.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Imezuia shughuli ya kuelekeza kwingine.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Tafuta kwa mguso mmoja tu</translation>
<translation id="5620765574781326016">Pata maelezo kuhusu mada zilizo kwenye tovuti bila kuondoka kwenye ukurasa.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium inahitaji Windows 7 au toleo jipya zaidi.</translation>
@@ -178,11 +182,11 @@
<translation id="6883876366448858277">hutuma neno na muktadha wake kwenye Tafuta na Google, kurejesha ufafanuzi, picha, na matokeo mengine ya utafutaji.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium imesasishwa, lakini hujaitumia angalau kwa siku 30.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Vipengee vilivyopakiwa kwenye Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Fungua kiungo katika dirisha fiche la Chromium</translation>
<translation id="6970811910055250180">Inasasisha kifaa chako...</translation>
<translation id="705851970750939768">Sasisha Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium haukuweza kusawazisha data yako. Tafadhali sasisha kauli ya siri unayotumia kusawazisha.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (imenakiliwa kwenye Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Huenda Chromium ikatumia huduma za wavuti kuboresha utumizi wako wa kuvinjari.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium inaweza kutoa ukaguzi bora wa tahajia kwa kutuma unachocharaza katika kivinjari hadi kwenye seva za Google, ikikuruhusu kutumia teknolojia hiyo hiyo ya kukagua tahajia inayotumiwa na utafutaji wa Google.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Ficha katika Menyu ya Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">Kidhibiti cha Shughuli - Chromium</translation>
@@ -256,6 +260,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Ingia kwenye Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Kizinduzi cha Programu ya Chromium</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium imepitwa na wakati</translation>
+<translation id="91086099826398415">Fungua Kiungo katika kichupo kipya cha Chromium</translation>
<translation id="911206726377975832">Futa historia yako ya kuvinjari pia?</translation>
<translation id="918373042641772655">Kuondoa <ph name="USERNAME" /> kutafuta historia, alamisho, mipangilio, na data zako nyingine kwenye Chromium zilizohifadhiwa kwenye kifaa hiki. Data iliyohifadhiwa katika Akaunti ya Google haitafutwa na inaweza kudhibitiwa kwenye <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Dashibodi ya Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
index 306c9c1..b7fff983 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium ஆனது கடவுச்சொற்களைக் காட்ட முயற்சிக்கிறது.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Chromium இன் எதிர்காலப் பதிப்புகள் இனி Mac OS X 10.6, 10.7 அல்லது 10.8 ஆகியவற்றை ஆதரிக்காது.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Chromium இல் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">இந்தத் தளமானது உங்களை இங்கு திசைதிருப்புவதை Chromium நிறுத்தியது</translation>
<translation id="1444754455097148408">Chromium ஓப்பன் சோர்ஸ் உரிமங்கள்</translation>
<translation id="1502360822835740515">Chromiumஐ இயல்பு உலாவியாக அமைக்கவும்</translation>
<translation id="151962892725702025">உங்கள் களத்திற்கு ஒத்திசைவு கிடைக்கவில்லை என்பதால், Chromium OS ஆல் உங்கள் தரவை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">காப்பகத்தைச் சுருக்குவதில் நிறுவி தோல்வியடைந்தது. Chromium ஐ மீண்டும் பதிவிறக்குக.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Chromium ஐ மீண்டும் தொடங்கு</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Chromium மறை&நிலை சாளரத்தில் இணைப்பைத் திற</translation>
<translation id="3190315855212034486">ஓ! Chromium செயலிழந்தது. இப்போது மீண்டும் தொடங்கவா?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Chromium இல் நகலெடுக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="3258596308407688501">தன்னுடைய தரவுக் கோப்பகத்தில் Chromium படிக்கவும் எழுதவும் செய்யாது:
@@ -77,6 +79,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Chromium OS பயன்படுத்தி தொடங்குக</translation>
<translation id="3582788516608077514">Chromium புதுப்பிக்கப்படுகிறது...</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium லோகோ</translation>
+<translation id="3713809861844741608">புதிய Chromium &தாவலில் இணைப்பைத் திற</translation>
<translation id="3738139272394829648">தேடத் தொடவும்</translation>
<translation id="3762167353400286894">Chromium OS இந்த மொழியில் காட்டப்படுகிறது</translation>
<translation id="378917192836375108">வலையில் ஒரு தொலைபேசி எண்ணைக் கிளிக் செய்து, அதனை Skype மூலமாக அழைப்பதற்கு உங்களை Chromium அனுமதிக்கிறது!</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium தானாகவே புதுப்பித்துக்கொள்வதால், எப்போதுமே புதிய பதிப்பைப் பெறுவீர்கள். இந்தப் பதிவிறக்கம் முடியும்போது, Chromium மறுதொடக்கம் செய்யும், பிறகு உங்கள் பணியைத் தொடரலாம்.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium OS ஆல் இந்தப் பக்கத்தைத் திறக்க முடியாது.</translation>
<translation id="549669000822060376">சமீபத்திய முறைமை புதுப்பிப்புகளை Chromium நிறுவும் வரை காத்திருக்கவும்.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">திசைதிருப்புவது தடுக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="5563479599352954471">ஒரே தொடுதலில் தேடவும்</translation>
<translation id="5620765574781326016">பக்கத்தை விட்டு வெளியேறாமலே, இணையதளங்களில் தலைப்புகளைப் பற்றி அறியலாம்.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Windows 7 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்புகளில் மட்டுமே Chromium இயங்கும்.</translation>
@@ -176,11 +180,11 @@
<translation id="6883876366448858277">Google தேடலுக்கு வார்த்தையையும் அதனுடன் தொடர்புடைய சூழலையும் அனுப்பி விளக்கங்கள், படங்கள் மற்றும் தேடல் முடிவுகளைப் பெறலாம்.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium புதுப்பிக்கப்பட்டது. ஆனால், அதை நீங்கள் 30 நாட்களாக பயன்படுத்தவில்லை.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Chromium இல் தொகுதிக்கூறுகள் ஏற்றப்பட்டன</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Chromium மறை&நிலை சாளரத்தில் இணைப்பைத் திற</translation>
<translation id="6970811910055250180">உங்கள் சாதனம் புதுப்பிக்கப்படுகிறது...</translation>
<translation id="705851970750939768">Chromiumஐப் புதுப்பி</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS ஆல் உங்கள் தரவை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை. உங்கள் ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromiumக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தை மேம்படுத்த Chromium, வலை சேவைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
<translation id="7162152143154757523">நீங்கள் உலாவியில் தட்டச்சு செய்ததை Google சேவையகங்களுக்கு அனுப்புவதன் மூலம் விரைவான எழுத்துப்பிழைச் சரிப்பார்த்தலை Chromium வழங்குகிறது, Google தேடல் பயன்படுத்தும் அதே எழுத்துப்பிழைச் சரிபார்த்தல் தொழில்நுட்பத்தை நீங்கள் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Chromium மெனுவில் மறை</translation>
<translation id="7223968959479464213">பணி நிர்வாகி - Chromium</translation>
@@ -255,6 +259,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Chromium இல் உள்நுழைக</translation>
<translation id="9036189287518468038">Chromium பயன்பாட்டுத் துவக்கி</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium காலாவதியானது</translation>
+<translation id="91086099826398415">புதிய Chromium &தாவலில் இணைப்பைத் திற</translation>
<translation id="911206726377975832">உங்கள் உலாவுதல் தரவையும் நீக்க வேண்டுமா?</translation>
<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> ஐத் துண்டிப்பது, இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள உங்கள் வரலாறு, புத்தகக்குறிகள், அமைப்புகள் மற்றும் பிற Chromium தரவை அழிக்கும். உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்ட தரவு அழிக்கப்படாது, மேலும் <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
index b1405f3..a41427e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium పాస్వర్డ్లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.</translation>
<translation id="1403254041219632970">భవిష్యత్తు Chromium సంస్కరణల్లో ఇకపై Mac OS X 10.6, 10.7 లేదా 10.8కి మద్దతు ఉండదు.</translation>
<translation id="1414495520565016063">మీరు Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">ఈ సైట్ మిమ్మల్ని మరొక పేజీకి తీసుకెళ్లనీయకుండా Chromium అడ్డుకుంది</translation>
<translation id="1444754455097148408">Chromium ఓపెన్ సోర్స్ లైసెన్స్లు</translation>
<translation id="1502360822835740515">Chromiumని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేయండి</translation>
<translation id="151962892725702025">మీ డొమైన్ కోసం సమకాలీకరణ అందుబాటులో లేనందున Chromium OS మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">ఇన్స్టాలర్ ఆర్కైవ్ని వాస్తవ పరిమాణానికి తీసుకుని రావడంలో విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumని మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium మీ మైక్రోఫోన్ని ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Chromiumను పునఃప్రారంభించండి</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Chromium అజ్ఞా&త విండోలో లింక్ని తెరువు</translation>
<translation id="3190315855212034486">అయ్యో! Chromium క్రాష్ అయ్యింది. ఇప్పుడే మళ్లీ ప్రారంభించాలా?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Chromiumకి కాపీ చేయబడింది</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium దీని డేటా డైరెక్టరీని చదవలేదు మరియు దీనిలో వ్రాయలేదు: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -75,6 +77,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Chromium OSతో ప్రారంభించండి</translation>
<translation id="3582788516608077514">Chromiumని నవీకరిస్తోంది...</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium లోగో</translation>
+<translation id="3713809861844741608">కొత్త Chromium &ట్యాబ్లో లింక్ని తెరువు</translation>
<translation id="3738139272394829648">శోధించడానికి తాకండి</translation>
<translation id="3762167353400286894">Chromium OS ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడుతోంది</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium వెబ్లో ఫోన్ నంబర్ క్లిక్ చేయడానికి మరియు Skypeతో కాల్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది!</translation>
@@ -127,6 +130,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium స్వయంచాలకంగా నవీకరించబడుతుంది కనుక మీరు ఎల్లప్పుడూ తాజా సంస్కరణని కలిగి ఉంటారు. ఈ డౌన్లోడ్ పూర్తయినప్పుడు, Chromium పునఃప్రారంభించబడుతుంది మరియు మీరు మీ పనిని కొనసాగించవచ్చు.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium OS ఈ పేజీని తెరవలేదు.</translation>
<translation id="549669000822060376">దయచేసి Chromium తాజా సిస్టమ్ నవీకరణలను ఇన్స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు వేచి ఉండండి.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">మళ్లింపు బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
<translation id="5563479599352954471">ఒక టచ్తో శోధించండి</translation>
<translation id="5620765574781326016">పేజీ నుండి నిష్క్రమించకుండానే వెబ్సైట్ల్లో విషయాల గురించి తెలుసుకోండి.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromiumకి Windows 7 లేదా అంతకంటే ఆధునికమైనది ఉండటం ఆవశ్యకం.</translation>
@@ -174,11 +178,11 @@
<translation id="6883876366448858277">ఒక పదాన్ని మరియు దాని సంబంధిత సందర్భాన్ని Google శోధనకు పంపుతుంది, ప్రతిస్పందనగా దాని నుండి నిర్వచనాలు, చిత్రాలు మరియు ఇతర శోధన ఫలితాలను అందిస్తుంది.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium నవీకరించబడింది, కానీ మీరు దీన్ని గత 30 రోజులుగా ఉపయోగించలేదు.</translation>
<translation id="6944967875980567883">మాడ్యూల్లు Chromiumలో లోడ్ చేయబడ్డాయి</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Chromium అజ్ఞా&త విండోలో లింక్ని తెరువు</translation>
<translation id="6970811910055250180">మీ పరికరాన్ని నవీకరిస్తోంది...</translation>
<translation id="705851970750939768">Chromiumని నవీకరించు</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది. దయచేసి మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధాన్ని నవీకరించండి.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google చెల్లింపులు (Chromiumకి కాపీ చేయబడింది)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి వెబ్ సేవలను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
<translation id="7162152143154757523">మీరు బ్రౌజర్లో టైప్ చేసే వాటిని Google సర్వర్లకు పంపడం ద్వారా, Google శోధనలో ఉపయోగించేటటువంటి అక్షరక్రమ తనిఖీ సాంకేతికతను ఉపయోగించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించడం ద్వారా Chromium మరింత మెరుగైన అక్షరక్రమ తనిఖీని అందించగలదు.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Chromium మెనులో దాచండి</translation>
<translation id="7223968959479464213">విధి నిర్వాహకుడు - Chromium</translation>
@@ -251,6 +255,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Chromiumకి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
<translation id="9036189287518468038">Chromium అనువర్తన లాంచర్</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium కాలం చెల్లినది</translation>
+<translation id="91086099826398415">కొత్త Chromium &ట్యాబ్లో లింక్ని తెరువు</translation>
<translation id="911206726377975832">మీ బ్రౌజింగ్ డేటాని కూడా తొలగించాలా?</translation>
<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" />ని డిస్కనెక్ట్ చేయడం వలన ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన మీ చరిత్ర, బుక్మార్క్లు, సెట్టింగ్లు మరియు ఇతర Chromium డేటా క్లియర్ చేయబడతాయి. మీ Google ఖాతాలో నిల్వ చేయబడిన డేటా క్లియర్ చేయబడదు మరియు దాన్ని <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google డాష్బోర్డ్<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />లో నిర్వహించవచ్చు.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
index 916017e..813d867 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium กำลังพยายามแสดงรหัสผ่าน</translation>
<translation id="1403254041219632970">Chromium เวอร์ชันต่อไปจะไม่รองรับ Mac OS X 10.6, 10.7 หรือ 10.8 อีกต่อไป</translation>
<translation id="1414495520565016063">คุณลงชื่อเข้าใช้ Chromium แล้ว!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium หยุดไม่ให้เว็บไซต์นี้นำคุณไปที่</translation>
<translation id="1444754455097148408">ใบอนุญาตโอเพนซอร์สของ Chromium</translation>
<translation id="1502360822835740515">กำหนดให้ Chromium เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
<translation id="151962892725702025">Chromium OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากการซิงค์ไม่พร้อมให้บริการสำหรับโดเมนของคุณ</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">โปรแกรมติดตั้งคลายการบีบอัดการเก็บข้อมูลไม่ได้ โปรดดาวน์โหลด Chromium อีกครั้ง</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium ใช้ไมโครโฟนของคุณอยู่</translation>
<translation id="3155163173539279776">เรียกใช้งาน Chromium อีกครั้ง</translation>
+<translation id="3179665906251668410">เปิดลิงก์ในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนของ Chromium</translation>
<translation id="3190315855212034486">อ้าว! Chromium ขัดข้อง เปิดใหม่ตอนนี้หรือไม่</translation>
<translation id="3256316712990552818">คัดลอกลงใน Chromium แล้ว</translation>
<translation id="3258596308407688501">Google Chrome ไม่สามารถอ่านและเขียนข้อมูลในไดเรกทอรีข้อมูล:
@@ -77,6 +79,7 @@
<translation id="3549345495227188780">เริ่มต้นใช้งาน Chromium OS</translation>
<translation id="3582788516608077514">กำลังอัปเดต Chromium...</translation>
<translation id="358997566136285270">โลโก้ Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">เปิดลิงก์ใน Chromium แท็บใหม่</translation>
<translation id="3738139272394829648">แตะเพื่อค้นหา</translation>
<translation id="3762167353400286894">ระบบปฏิบัติการ Chromium แสดงในภาษานี้</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium ช่วยให้คุณสามารถคลิกหมายเลขโทรศัพท์บนเว็บและโทรออกด้วย Skype ได้!</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium ทำการอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีเวอร์ชันใหม่ล่าสุดเสมอ เมื่อดาวน์โหลดเสร็จ Chromium จะรีสตาร์ท และคุณจะสามารถใช้งานได้ทันที</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium OS ไม่สามารถเปิดหน้านี้</translation>
<translation id="549669000822060376">โปรดรอขณะที่ Chromium ติดตั้งการอัปเดตระบบล่าสุด</translation>
+<translation id="5524843473235508879">การเปลี่ยนเส้นทางถูกบล็อก</translation>
<translation id="5563479599352954471">ค้นหาด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว</translation>
<translation id="5620765574781326016">เรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ บนเว็บไซต์โดยไม่ต้องออกจากหน้า</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium ต้องใช้ Windows 7 ขึ้นไป</translation>
@@ -176,11 +180,11 @@
<translation id="6883876366448858277">ส่งคำและบริบทโดยรอบไปยัง Google Search เพื่อแสดงคำจำกัดความ รูปภาพ และผลการค้นหาอื่นๆ</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium ได้รับการอัปเดตแล้ว แต่คุณไม่ได้ใช้งานมาไม่ต่ำกว่า 30 วันแล้ว</translation>
<translation id="6944967875980567883">โมดูลที่โหลดเข้าไปใน Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">เปิดลิงก์ในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนของ Chromium</translation>
<translation id="6970811910055250180">กำลังอัปเดตอุปกรณ์ของคุณ...</translation>
<translation id="705851970750939768">อัปเดต Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณ โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านสำหรับการซิงค์</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (คัดลอกลงใน Chromium แล้ว)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium อาจใช้บริการเว็บเพื่อช่วยให้คุณมีประสบการณ์การเรียกดูที่ดีขึ้น</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium สามารถให้บริการตรวจสอบการสะกดที่ชาญฉลาดมากขึ้นโดยการส่งสิ่งที่คุณพิมพ์ในเบราว์เซอร์ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Google คุณจึงสามารถใช้เทคโนโลยีตรวจสอบการสะกดแบบเดียวกันกับที่ Google Search ใช้</translation>
<translation id="7205698830395646142">ซ่อนในเมนู Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">ตัวจัดการงาน - Chromium</translation>
@@ -255,6 +259,7 @@
<translation id="9022552996538154597">ลงชื่อเข้าใช้ Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Chromium App Launcher</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium ล้าสมัย</translation>
+<translation id="91086099826398415">เปิดลิงก์ใน Chromium แท็บใหม่</translation>
<translation id="911206726377975832">ลบข้อมูลการท่องเว็บด้วยหรือไม่</translation>
<translation id="918373042641772655">การยกเลิกการเชื่อมต่อกับ <ph name="USERNAME" /> จะล้างประวัติการเข้าชม บุ๊กมาร์ก การตั้งค่า และข้อมูลอื่นๆ ของ Chromium ที่เก็บไว้ในอุปกรณ์นี้ ข้อมูลที่เก็บไว้ในบัญชี Google ของคุณจะไม่ถูกล้างและสามารถจัดการได้บน <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google แดชบอร์ด<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /></translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
index a48f6a3..35e64318 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium, şifreleri göstermeye çalışıyor.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Chromium'un gelecek sürümleri artık Mac OS X 10.6, 10.7 veya 10.8'i desteklemeyecek.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Chromium'da oturum açtınız!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium, bu sitenin sizi şuraya yönlendirmesini engelledi:</translation>
<translation id="1444754455097148408">Chromium açık kaynak lisansları</translation>
<translation id="1502360822835740515">Chromium'u varsayılan tarayıcı yapma</translation>
<translation id="151962892725702025">Senkronizasyon alan adınızda kullanılamadığından Chromium OS, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Yükleyici sıkıştırılmış arşivi açamadı. Lütfen Chromium'u yeniden indirin.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium mikrofonunuzu kullanıyor.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Chromium'u Yeniden Başlat</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Bağlantıyı Chromium &Gizli Penceresinde Aç</translation>
<translation id="3190315855212034486">Hata! Chromium kilitlendi. Yeniden başlatılsın mı?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Chromium'a kopyalandı</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium veri dizini üzerinde okuma ve yazma işlemi yapamıyor: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -75,6 +77,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Chromium OS'yi Kullanmaya Başlayın</translation>
<translation id="3582788516608077514">Chromium güncelleniyor...</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium logosu</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Bağlantıyı yeni Chromium &sekmesinde aç</translation>
<translation id="3738139272394829648">Dokun ve Ara</translation>
<translation id="3762167353400286894">Chromium OS bu dilde görüntüleniyor</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium Web'de bir telefon numarasını tıklayarak Skype ile aramanıza olanak sağlar!</translation>
@@ -127,6 +130,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium otomatik olarak güncellenerek her zaman en yeni sürüme sahip olmanızı sağlar. Bu indirme işlemi tamamlandığında Chromium yeniden başlatılacak ve yolunuza devam edeceksiniz.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium OS bu sayfayı açamıyor.</translation>
<translation id="549669000822060376">Chromium en son sistem güncellemelerini yüklerken lütfen bekleyin.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Yönlendirme engellendi.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Tek dokunmayla ara</translation>
<translation id="5620765574781326016">Sayfadan ayrılmadan web sitelerindeki konular hakkında bilgi edinin.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium, Windows 7 veya daha sonraki bir sürümü gerektirir.</translation>
@@ -174,11 +178,11 @@
<translation id="6883876366448858277">bir kelimeyi ve içinde bulunduğu bağlamı oluşturan metni Google Arama'ya göndererek ilgili tanımları, resimleri ve diğer arama sonuçlarını döndürür.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium güncellendi, ancak programı en azından 30 gündür kullanmıyorsunuz.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Chromium'a yüklenen modüller</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Bağlantıyı Chromium &gizli penceresinde aç</translation>
<translation id="6970811910055250180">Cihazınız güncelleniyor...</translation>
<translation id="705851970750939768">Chromium'u güncelle</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS, verilerinizi senkronize edemedi. Lütfen Senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromium'a kopyalandı)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium, tarama deneyiminizi iyileştirmek için Web hizmetlerinden yararlanabilir.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium, tarayıcıda yazdıklarınızı Google sunucularına gönderip akıllı yazım denetimi olanağı sağlayabilir ve Google arama tarafından kullanılan yazım denetimi teknolojisini kullanmanıza olanak tanır.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Chromium Menüsünde Gizle</translation>
<translation id="7223968959479464213">Görev Yöneticisi - Chromium</translation>
@@ -253,6 +257,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Chromium'da oturum aç</translation>
<translation id="9036189287518468038">Chromium Uygulama Başlatıcı</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium sürümü eski</translation>
+<translation id="91086099826398415">Bağlantıyı Yeni Chromium &sekmesinde aç</translation>
<translation id="911206726377975832">Tarama verileriniz de silinsin mi?</translation>
<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> kullanıcısının bağlantısını kesmek, geçmişinizi, yer işaretlerinizi, ayarlarınızı ve bu cihazda depolanan diğer Chromium verilerinizi temizler. Google Hesabınızda depolanan veriler temizlenmez ve <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />'nden yönetilebilir.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
index 82d22a0..c28de4f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium намагається показати паролі.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Наступні версії Chromium не підтримуватимуть Mac OS X версій 10.6, 10.7 і 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Ви ввійшли в Chromium.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium заблокував переспрямування з цієї сторінки</translation>
<translation id="1444754455097148408">Ліцензії Chromium із відкритим кодом</translation>
<translation id="1502360822835740515">Як зробити Chromium веб-переглядачем за умовчанням</translation>
<translation id="151962892725702025">ОС Chromium не вдалося синхронізувати ваші дані, оскільки синхронізація для вашого домену недоступна.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Програмі встановлення не вдалося видобути архів. Завантажте Chromium ще раз.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium використовує ваш мікрофон.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Перезапустити Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Відкрити посилання в аноні&мному вікні Chromium</translation>
<translation id="3190315855212034486">Помилка. Chromium аварійно завершив роботу. Перезапустити зараз?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Скопійовано в Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium не може читати та писати дані у свій каталог даних:
@@ -77,6 +79,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Початок роботи з ОС Chromium</translation>
<translation id="3582788516608077514">Оновлення Chromium...</translation>
<translation id="358997566136285270">Логотип Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Відкрити посилання в новій &вкладці Chromium</translation>
<translation id="3738139272394829648">Пошук дотиком</translation>
<translation id="3762167353400286894">Для ОС Chromium вибрано цю мову</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium дозволяє натиснути номер телефону в Інтернеті та зателефонувати за ним через Skype.</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium оновлюється автоматично, щоб у вас завжди була найновіша версія. Щойно це завантаження завершиться, Chromium перезапуститься й ви зможете продовжувати роботу.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Неможливо відкрити цю сторінку в ОС Chromium.</translation>
<translation id="549669000822060376">Зачекайте, доки Chromium установить найновіші оновлення системи.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Переспрямування заблоковано.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Пошук одним дотиком</translation>
<translation id="5620765574781326016">Дізнавайтеся про теми на веб-сайтах, залишаючись на сторінці.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Для роботи Chromium потрібно мати ОС Windows 7 або новішої версії.</translation>
@@ -176,11 +180,11 @@
<translation id="6883876366448858277">надсилає слово та його контекст у Пошук Google і повертає визначення, зображення й інші результати пошуку.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium оновлено, проте ви не користувалися цим веб-переглядачем щонайменше 30 днів.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Модулі, завантажені в Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Відкрити посилання в аноні&мному вікні Chromium</translation>
<translation id="6970811910055250180">Оновлення пристрою...</translation>
<translation id="705851970750939768">Оновити Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">ОС Chromium не вдалося синхронізувати ваші дані. Оновіть свою парольну фразу для синхронізації.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (скопійовано в Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium може використовувати веб-служби для покращення умов перегляду.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium може точніше перевіряти правопис, надсилаючи текст, який ви вводите у веб-переглядачі, на сервери Google. Це дозволяє використовувати ту саму технологію перевірки правопису, що й у Пошуку Google.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Сховати в меню Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">Диспетчер завдань – Chromium</translation>
@@ -255,6 +259,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Вхід у Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Панель запуску програм Chromium</translation>
<translation id="9089354809943900324">Версія Chromium застаріла</translation>
+<translation id="91086099826398415">Відкрити посилання в новій &вкладці Chromium</translation>
<translation id="911206726377975832">Також видалити дані веб-перегляду?</translation>
<translation id="918373042641772655">Якщо від’єднати користувача <ph name="USERNAME" />, вашу історію, закладки, налаштування й інші дані Chromium, збережені на цьому пристрої, буде видалено. Дані, які зберігаються в обліковому записі Google, не буде видалено. Ними можна керувати на <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Інформаційній панелі Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
index edbe8724..cc755e8 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium đang cố gắng hiển thị mật khẩu.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Các phiên bản Chromium trong tương lai sẽ không hỗ trợ Mac OS X 10.6, 10.7 hoặc 10.8 nữa.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Bạn đã đăng nhập vào Chromium!</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium đã chặn chuyển hướng từ trang web này đến</translation>
<translation id="1444754455097148408">Giấy phép nguồn mở Chromium</translation>
<translation id="1502360822835740515">Đặt Chromium làm trình duyệt mặc định của bạn</translation>
<translation id="151962892725702025">Chromium OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì Đồng bộ hóa không khả dụng với miền của bạn.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Trình cài đặt không thể giải nén tệp lưu trữ. Hãy tải xuống Chromium lại lần nữa.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium đang sử dụng micrô của bạn.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Chạy lại Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Mở liên kết trong cửa sổ ẩn danh của Chromium</translation>
<translation id="3190315855212034486">Rất tiếc! Chromium đã gặp sự cố. Chạy lại ngay bây giờ?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Đã sao chép vào Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium không thể đọc và ghi vào thư mục dữ liệu:
@@ -77,6 +79,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Bắt đầu với Chromium OS</translation>
<translation id="3582788516608077514">Đang cập nhật Chromium...</translation>
<translation id="358997566136285270">Biểu trưng Chromium</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Mở liên kết trong tab mới của Chromium</translation>
<translation id="3738139272394829648">Chạm để tìm kiếm</translation>
<translation id="3762167353400286894">Chromium OS được hiển thị bằng ngôn ngữ này</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium cho phép bạn nhấp vào số điện thoại trên web và gọi tới số đó bằng Skype!</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium tự động cập nhật nên bạn luôn có phiên bản mới nhất. Khi quá trình tải xuống này hoàn tất, Chromium sẽ khởi động lại và bạn có thể tiếp tục sử dụng.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium OS không thể mở trang này.</translation>
<translation id="549669000822060376">Vui lòng đợi khi Chromium cài đặt các bản cập nhật hệ thống mới nhất.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Đã chặn chuyển hướng.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Tìm kiếm bằng một lần chạm</translation>
<translation id="5620765574781326016">Tìm hiểu về các chủ đề trên trang web mà không phải rời khỏi trang.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium yêu cầu Windows 7 trở lên.</translation>
@@ -176,11 +180,11 @@
<translation id="6883876366448858277">gửi một từ và ngữ cảnh xung quanh từ đó tới Google Tìm kiếm, trả về định nghĩa, hình ảnh và các kết quả tìm kiếm khác.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium đã được cập nhật nhưng bạn đã không sử dụng trình duyệt này trong ít nhất 30 ngày.</translation>
<translation id="6944967875980567883">Mô-đun được tải vào Chromium</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Mở liên kết trong cửa sổ ẩn danh của Chromium</translation>
<translation id="6970811910055250180">Đang cập nhật thiết bị của bạn...</translation>
<translation id="705851970750939768">Cập nhật Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn. Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu Đồng bộ hóa của bạn.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (đã sao chép vào Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium có thể sử dụng các dịch vụ web để cải thiện trải nghiệm duyệt web của bạn.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium có thể cung cấp tính năng kiểm tra chính tả thông minh hơn bằng cách gửi những gì bạn nhập vào trình duyệt tới máy chủ Google, cho phép bạn sử dụng cùng một công nghệ kiểm tra chính tả mà tìm kiếm của Google sử dụng.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Ẩn trong menu Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">Trình quản lý tác vụ - Chromium</translation>
@@ -255,6 +259,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Đăng nhập vào Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Trình chạy ứng dụng Chromium</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium đã lỗi thời</translation>
+<translation id="91086099826398415">Mở liên kết trong tab mới của Chromium</translation>
<translation id="911206726377975832">Bạn cũng muốn xóa dữ liệu duyệt web của mình?</translation>
<translation id="918373042641772655">Ngắt kết nối <ph name="USERNAME" /> sẽ xóa lịch sử, dấu trang, cài đặt và các dữ liệu Chromium khác của bạn trên thiết bị này. Dữ liệu được lưu trữ trong tài khoản Google của bạn sẽ không bị xóa và có thể được quản lý trên <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Trang tổng quan của Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
index 29e7fd2..eccd281 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium 正尝试显示密码。</translation>
<translation id="1403254041219632970">Chromium 的后续版本将不再支持 Mac OS X 10.6、10.7 或 10.8。</translation>
<translation id="1414495520565016063">您已登录 Chromium！</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium 已阻止此网站将您重定向至</translation>
<translation id="1444754455097148408">Chromium开放源代码许可</translation>
<translation id="1502360822835740515">将 Chromium 设置为您的默认浏览器</translation>
<translation id="151962892725702025">由于您的网域停用了同步功能，Chromium操作系统无法同步您的数据。</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">安装程序解压缩归档失败。请重新下载 Chromium。</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium 正在使用您的麦克风。</translation>
<translation id="3155163173539279776">重新启动 Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">在 Chromium 无痕式窗口中打开链接(&G)</translation>
<translation id="3190315855212034486">哎呀！Chromium 崩溃了。要立即重新启动吗？</translation>
<translation id="3256316712990552818">已复制到 Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium 无法读写其数据目录：
@@ -77,6 +79,7 @@
<translation id="3549345495227188780">Chromium 操作系统使用入门</translation>
<translation id="3582788516608077514">正在更新 Chromium...</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium 徽标</translation>
+<translation id="3713809861844741608">在 Chromium 新标签页中打开链接(&T)</translation>
<translation id="3738139272394829648">触摸搜索</translation>
<translation id="3762167353400286894">Chromium 操作系统界面目前使用的是这种语言</translation>
<translation id="378917192836375108">您可以在 Chromium 中点击网上的电话号码，然后通过 Skype 拨打！</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium会自动更新，因此您使用的始终都是最新版本。更新内容下载完毕后，Chromium会重新启动，然后您就可以开始使用了。</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium 操作系统无法打开此网页。</translation>
<translation id="549669000822060376">Chromium正在安装最新的系统更新，请稍候。</translation>
+<translation id="5524843473235508879">已阻止重定向。</translation>
<translation id="5563479599352954471">触摸一下即可启动搜索</translation>
<translation id="5620765574781326016">无需离开所在页面，即可了解网站上的主题。</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium 仅支持 Windows 7 或更高版本的操作系统。</translation>
@@ -176,11 +180,11 @@
<translation id="6883876366448858277">将某个字词及上下文一起发送至 Google 搜索，后者将返回相应的定义、图片及其他搜索结果。</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium 已更新，但您已经至少 30 天未使用它了。</translation>
<translation id="6944967875980567883">模块已加载到 Chromium 中</translation>
+<translation id="6964305034639999644">在 Chromium 无痕式窗口中打开链接(&G)</translation>
<translation id="6970811910055250180">正在更新设备...</translation>
<translation id="705851970750939768">更新 Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium操作系统无法同步您的数据。请更新您的同步密码。</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments（已同步到 Chromium）</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium 可能会使用网络服务改善您的浏览体验。</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium 会将您在浏览器中输入的内容发送到 Google 服务器，并让您使用 Google 搜索所用的拼写检查技术，从而为您提供更智能的拼写检查功能。</translation>
<translation id="7205698830395646142">在 Chromium 菜单中隐藏</translation>
<translation id="7223968959479464213">任务管理器 - Chromium</translation>
@@ -255,6 +259,7 @@
<translation id="9022552996538154597">登录 Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Chromium 应用启动器</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium版本太旧</translation>
+<translation id="91086099826398415">在 Chromium 新标签页中打开链接(&T)</translation>
<translation id="911206726377975832">同时删除您的浏览数据吗？</translation>
<translation id="918373042641772655">取消与<ph name="USERNAME" />的关联将会清除您的历史记录、书签、设置以及存储在此设备上的其他Chromium数据。您的Google帐号中存储的数据将不会被清除，并且您可以通过<ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google信息中心<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />管理这些数据。</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
index 7d34265..e8b135d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">Chromium 即將顯示密碼。</translation>
<translation id="1403254041219632970">日後發佈的 Chromium 版本將不再支援 Mac OS X 10.6、10.7 或 10.8。</translation>
<translation id="1414495520565016063">你已登入 Chromium！</translation>
+<translation id="1440917365206527807">Chromium 已禁止這個網站將你導向至</translation>
<translation id="1444754455097148408">Chromium 開放原始碼授權</translation>
<translation id="1502360822835740515">將 Chromium 設為預設瀏覽器</translation>
<translation id="151962892725702025">你的網域無法使用「同步功能」，因此 Chromium 作業系統無法同步處理你的資料。</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">安裝程式無法解壓縮封存檔案，請重新下載 Chromium。</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium 正在使用你的麥克風。</translation>
<translation id="3155163173539279776">重新啟動 Chromium</translation>
+<translation id="3179665906251668410">在 Chromium 無痕式視窗中開啟連結(&G)</translation>
<translation id="3190315855212034486">Chromium 當機了，要立即重新啟動嗎？</translation>
<translation id="3256316712990552818">已複製到 Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium 無法讀取及寫入資料目錄：
@@ -77,6 +79,7 @@
<translation id="3549345495227188780">開始使用 Chromium 作業系統</translation>
<translation id="3582788516608077514">正在更新 Chromium...</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium 標誌</translation>
+<translation id="3713809861844741608">在新的 Chromium 分頁中開啟連結(&T)</translation>
<translation id="3738139272394829648">輕觸搜尋</translation>
<translation id="3762167353400286894">Chromium 作業系統的介面文字已設為這種語言</translation>
<translation id="378917192836375108">透過 Chromium，你只要按一下網路上的電話號碼，即可用 Skype 打電話！</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="5466153949126434691">Chromium 會自動更新，隨時讓你使用最新版本。完成這項下載作業後，Chromium 會重新啟動，自動為你進行更新。</translation>
<translation id="5479196819031988440">Chromium 作業系統無法開啟這個網頁。</translation>
<translation id="549669000822060376">請稍候，Chromium 正在安裝最新的系統更新。</translation>
+<translation id="5524843473235508879">已禁止重新導向。</translation>
<translation id="5563479599352954471">輕觸即可搜尋</translation>
<translation id="5620765574781326016">不必離開所在頁面即可瞭解網站上有哪些主題。</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium 僅支援 Windows 7 以上版本的作業系統。</translation>
@@ -176,11 +180,11 @@
<translation id="6883876366448858277">將特定字詞及其上下文內容傳送至 Google 搜尋，並傳回字詞定義、相關圖片和其他搜尋結果。</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium 已更新，但你至少超過 30 天沒有使用 Chromium 了。</translation>
<translation id="6944967875980567883">已載入 Chromium 的模組</translation>
+<translation id="6964305034639999644">在 Chromium 無痕式視窗中開啟連結(&G)</translation>
<translation id="6970811910055250180">正在更新裝置...</translation>
<translation id="705851970750939768">更新 Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium 作業系統無法同步處理你的資料，請更新你的同步通關密語。</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (已複製到 Chromium)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">Chromium 透過網路服務改善瀏覽品質。</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium 可將您在瀏覽器中輸入的字詞傳送給 Google 伺服器，並透過 Google 搜尋所使用的拼字檢查技術，為您提供更精確的拼字檢查功能。</translation>
<translation id="7205698830395646142">在 Chromium 選單中隱藏</translation>
<translation id="7223968959479464213">工作管理員 - Chromium</translation>
@@ -255,6 +259,7 @@
<translation id="9022552996538154597">登入 Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Chromium 應用程式啟動器</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium 版本過舊</translation>
+<translation id="91086099826398415">在新的 Chromium 分頁中開啟連結(&T)</translation>
<translation id="911206726377975832">你要一併刪除瀏覽資料嗎？</translation>
<translation id="918373042641772655">解除與 <ph name="USERNAME" /> 的連結將會清除此裝置上已儲存的歷史紀錄、書籤、設定和其他 Chromium 資料。不過，這不會清除 Google 帳戶中儲存的資料，你可以在 <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />管理這些資料。</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index 36b833c..767b11e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -162,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">የአገልግሎት ሰራተኛዎች</translation>
<translation id="1235458158152011030">የታወቁ አውታረ መረቦች</translation>
<translation id="123578888592755962">ዲስክ ሙሉ ነው</translation>
-<translation id="1238150413700645698">ጥበቃ የሚደረግለት ይዘት</translation>
<translation id="1240892293903523606">የDOM መርማሪ</translation>
<translation id="1241753985463165747">ሲጠራ በአሁኑ ድር ጣቢያ ላይ ያለውን ውሂብ ሁሉ ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ቅንብሮችዎን ዳግም ማስጀመር ይፈልጋሉ።</translation>
@@ -262,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ክትትል የሚደረግበት)</translation>
<translation id="1405476660552109915"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ለዚህ ጣቢያ ይለፍ ቃልዎን እንዲያስቀምጥልዎ ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="1406500794671479665">በማረጋገጥ ላይ...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">የእነዚህን ሰርቲፊኬቲች ባለስልጣን የሚለዩ ሰርቲፊኬቶች በፋይሉ ላይ አሉዎት፦</translation>
<translation id="1407489512183974736">እስከ መሃከል የተከረከመ</translation>
<translation id="1408504635543854729">የመሣሪያውን ይዘት በፋይሎች መተግበሪያው ውስጥ ያስሱት። ይዘቱ በአስተዳዳሪ የተገደበ ነው እና ሊሻሻል አይችልም።</translation>
<translation id="1408789165795197664">የላቁ...</translation>
@@ -319,7 +317,6 @@
<translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />ን በመጠበቅ ላይ...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> የሚገኙ ሌሎች መሣሪያዎች።</translation>
<translation id="1497522201463361063">«<ph name="FILE_NAME" />»ን ዳግም መሰየም አልተቻለም። <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">የውስጥ ውሂብ እንዲዘጋጅ ፍቀድ (የሚደገፍ)</translation>
<translation id="1500297251995790841">የማይታወቅ መሣሪያ [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">ይህ የባለቤት መለያ በበርካታ መለያ በሚገባበት ክፍለ-ጊዜ ውስጥ የመጀመሪያው የገባ መለያ መሆን አለበት።</translation>
<translation id="1503914375822320413">የመገልበጥ ክወና አልተሳካም፣ ያልተጠበቀ ስህተት፦ $1</translation>
@@ -410,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">ይህን መሣሪያ እስከመጨረሻው በኪዮስክ ሁነታ አቆየው።</translation>
<translation id="1616206807336925449">ይህ ቅጥያ ምንም ልዩ ፈቃዶችን አይፈልግም።</translation>
<translation id="161707228174452095">የጣት አሻራ ታክሏል!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">ጊዜያዊ ማከማቻ፦</translation>
<translation id="1618268899808219593">የእገዛ ማዕከል</translation>
<translation id="1620510694547887537">ካሜራ</translation>
<translation id="1624026626836496796">ይሄ አንድ ጊዜ ብቻ ነው የሚከሰተው፣ እና ሁሉም ምስክርነቶችዎ አይከማቹም።</translation>
@@ -436,7 +432,6 @@
በቁጥጥር ስር ያለው ተጠቃሚ የጎበኛቸውን ድር ጣቢያዎች <ph name="BEGIN_BOLD" />መገምገም<ph name="END_BOLD" /> እና
ሌሎች ቅንብሮችን <ph name="BEGIN_BOLD" />ማስተዳደር<ph name="END_BOLD" />።</translation>
<translation id="1648943974594387137">የመለያ መግቢያ ዝርዝሮች ጊዜ ያለፈባቸው ናቸው</translation>
-<translation id="164969095109328410">የChrome መሣሪያ</translation>
<translation id="1650371550981945235">የግቤት አማራጮችን አሳይ</translation>
<translation id="1650709179466243265">www. እና .com ያክሉ እና አድራሻውን ይክፈቱ</translation>
<translation id="1651008383952180276">ተመሳሳዩ የይለፍ ሐረጉን ሁለት ጊዜ ማስገባት አለብዎት</translation>
@@ -834,7 +829,6 @@
<translation id="2263189956353037928">ዘግተው ይውጡ እና ተመልሰው ይግቡ</translation>
<translation id="2263497240924215535">(የተሰናከለ)</translation>
<translation id="2266168284394154563">የማያ ገጽ ማጉላትን ዳግም ያስጀምሩ</translation>
-<translation id="2268190795565177333">ወሰኖች፦</translation>
<translation id="2270450558902169558">በ<ph name="DOMAIN" /> ጎራ ውስጥ ካለ ማንኛውም መሣሪያ ጋር ውሂብ ተለዋወጥ</translation>
<translation id="2270627217422354837">በጎራዎች ውስጥ ካለ ከማናቸውም መሣሪያ ጋር ውሂብ ተለዋወጥ፦ <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">የተሰመረውን ውሂብዎ በ<ph name="BEGIN_LINK" />Google ዳሽቦርድ<ph name="END_LINK" /> ላይ ያቀናብሩት።</translation>
@@ -925,7 +919,6 @@
<translation id="2424091190911472304">ሁልጊዜ በ<ph name="ORIGIN" /> ላይ አሂድ</translation>
<translation id="2425665904502185219">ጠቅላላ የፋይል መጠን</translation>
<translation id="2428510569851653187">ትሩ ሲሰናከል ምን እየሰሩ እንደነበር ያብራሩ</translation>
-<translation id="2432876185343582491">ካርድ ያክሉ</translation>
<translation id="2433452467737464329">ገጹን በራስ-ሰር ለማደስ በዩ አር ኤል ውስጥ የመጠይቅ ልኬት ያክሉ፦ chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">ገጽታ</translation>
<translation id="2435248616906486374">የአውታረ መረብ ግንኙነት ተቋርጧል</translation>
@@ -958,7 +951,6 @@
<translation id="2476578072172137802">የጣቢያ ቅንብሮች</translation>
<translation id="2478176599153288112">የ«<ph name="EXTENSION" />» ማህደረ መረጃ ፋይል ፍቃዶች</translation>
<translation id="247949520305900375">ኦዲዮ አጋራ</translation>
-<translation id="2479780645312551899">አሁን ሁሉንም ተሰኪዎችን ያሂዱ</translation>
<translation id="2480868415629598489">እርስዎ የሚቀዱትን እና የሚለጥፉትን ውሂብ መቀየር</translation>
<translation id="2481332092278989943">ወደ መደርደሪያ አክል</translation>
<translation id="2482878487686419369">ማስታወቂያዎች</translation>
@@ -1011,7 +1003,6 @@
<translation id="2541423446708352368">ሁሉንም የሚወርዱ አሳይ</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google ሠንጠረዥ</translation>
<translation id="2544853746127077729">የማረጋገጫ ምስክር ወረቀት በአውታረ መረቡ ተቀባይነት አላገኘም</translation>
-<translation id="2546283357679194313">ኩኪዎች እና የጣቢያ ውሂብ</translation>
<translation id="2547921442987553570">ወደ <ph name="EXTENSION_NAME" /> አክል</translation>
<translation id="2550212893339833758">የተተካ ማህደረ ትውስታ</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ከ<ph name="NETWORK_ID" /> ጋር ሊገናኝ አልቻለም። እባክዎ ሌላ አውታረ መረብ ይሞክሩ ወይም እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -1019,7 +1010,6 @@
<translation id="2554553592469060349">የተመረጠው ፋይል በጣም ትልቅ ነው (ከፍተኛ የፋይል መጠን፦ 3 ሜባ)።</translation>
<translation id="2557899542277210112">በፍጥነት ለመዳረስ፣ ዕልባቶችዎን እዚህ በዕልባቶች አሞሌ ላይ ያኑሩ።</translation>
<translation id="2558578666171469771">Google Play መደብር አሁን በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ</translation>
-<translation id="2560633531288539217">የድምጽ እና ኦዲዮ እንቅስቃሴን አቀናብር</translation>
<translation id="2562685439590298522">ሰነዶች</translation>
<translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ውስጥ አልገቡም</translation>
<translation id="2563856802393254086">እንኳን ደስ አለዎት! የእርስዎ «<ph name="NAME" />» ውሂብ አገልግሎት ገባሪ ሆኖ ለመሄድ ዝግጁ ነው።</translation>
@@ -1309,7 +1299,6 @@
<translation id="2961695502793809356">ወደ ፊት ለመሄድ ጠቅ ያድርጉ፣ ታሪክ ለማየት ይያዙ</translation>
<translation id="2963151496262057773">የሚከተለው ተሰኪ ምላሽ አይሰጥም፦ <ph name="PLUGIN_NAME" />ሊያቆሙት ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="2966449113954629791">የተሰጠዎት ሞባይል ውሂብ ጨርሰው ሊሆኑ ይችላሉ። ተጨማሪ ውሂብ ለመግዛት የ<ph name="NAME" /> ማስገበሪያ በር ይጎብኙ።</translation>
-<translation id="2966598748518102999">የ«Ok Google»ን ድምጽ በመላክ እና ትንሽ ቀደም ብሎ ለGoogle በመላክ የድምጽ ፍለጋን ያሻሽሉ።</translation>
<translation id="2966937470348689686">የAndroid ምርጫዎችን ያቀናብሩ</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">ብሩህ ወደ ታች</translation>
@@ -1494,7 +1483,6 @@
<translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> አይደሉም?</translation>
<translation id="3241680850019875542">ለመሸከፍ የቅጥያውን ስርወ ማውጫ ይምረጡ። ቅጥያውን ለማዘመን እንዲሁ የግል ቁልፍ ፋይልን እንደገና ለመጠቀም ይምረጡ።</translation>
<translation id="3242765319725186192">ቅድሚያ የተጋራ ቁልፍ፦</translation>
-<translation id="3244621381664913240">የድምፅ ፍለጋን ለመጀመር «Ok Google»ን ያንቁ</translation>
<translation id="3245321423178950146">ያልታወቀ አርቲስት</translation>
<translation id="3246097286174000800">Smart Lockን ይሞክሩት</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - የአውታረ መረብ ስህተት</translation>
@@ -1689,7 +1677,6 @@
<translation id="3511528412952710609">አጭር</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ማውረድን ተወው}one{ማውረዶችን ተዋቸው}other{ማውረዶችን ተዋቸው}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">ከአንድ በላይ የሚገኝ ከሆነ ተመራጭ አውታረ መረቦች ከሌላ የታወቁ አውታረ መረቦች ይልቅ ተመራጭ ይሆናሉ</translation>
-<translation id="3516765099410062445">ታሪክ ከገቡ መሣሪያዎችዎ በማሳየት ላይ። <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">አንድ ጣቢያ በኮምፒውተርዎ ላይ የተሰኪ መዳረሻ መጠቀም ሲፈልግ ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
<translation id="3527085408025491307">አቃፊ</translation>
<translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> የሚባል ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ተፈጥሯል።</translation>
@@ -1821,7 +1808,6 @@
<translation id="3712897371525859903">ገጽ አስቀምጥ &እንደ…</translation>
<translation id="371300529209814631">ወደ ኋላ/ወደ ፊት</translation>
<translation id="3714633008798122362">የድር ቀን መቁጠሪያ</translation>
-<translation id="3718288130002896473">ባህሪ</translation>
<translation id="3719826155360621982">መነሻ ገጽ</translation>
<translation id="3723158278575423087">በChromium ውስጥ እንኳን ወደ የCast ተሞክሮ በደህና መጡ!</translation>
<translation id="3725367690636977613">ገፆች</translation>
@@ -1929,7 +1915,6 @@
<translation id="3856921555429624101">የውሂብ አጠቃቀምን መለካት ተጠናቅቋል</translation>
<translation id="3857228364945137633">የእርስዎ ስልክ በአቅራቢያ በሚሆንበት ጊዜ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ያለ ይለፍ ቃል ለመክፈት Smart Lockን ይሞክሩት።</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">እነዚህ ተሰኪዎች ሁልጊዜ <ph name="HOST" /> ላይ ፍቀድ</translation>
<translation id="3860381078714302691">እንኳን ወደ Hangouts Meet በደህና መጡ</translation>
<translation id="3862134173397075045">እንኳን ወደ በChrome ውስጥ የCast ተሞክሮ በደህና መጡ!</translation>
<translation id="3865414814144988605">የምስል ጥራት</translation>
@@ -2025,7 +2010,6 @@
<translation id="40027638859996362">የቃል መውሰድ</translation>
<translation id="4008291085758151621">የጣቢያ መረጃ በቪአር ውስጥ አይገኝም</translation>
<translation id="4010917659463429001">ዕልባቶችዎን በተንቀሳቃሽ መሣሪያዎ ላይ ለማግኘት <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />።</translation>
-<translation id="4012550234655138030">በ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ውስጥ አታሚዎችን ያዋቅሩ ወይም ያቀናብሩ።</translation>
<translation id="4014432863917027322">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ይጠገን?</translation>
<translation id="4020106588733303597">ውይ! ሥርዓቱ የሚገኙ ፈቃዶችን መጫን አልተሳካለትም።</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2136,7 +2120,6 @@
<translation id="42126664696688958">ወደ ውጪ ላክ</translation>
<translation id="42137655013211669">የዚህ መርጃ መዳረሻ በአገልጋዩ ተከልክሏል።</translation>
<translation id="4215350869199060536">ውይ ውይ፣ በስም ውስጥ ህገ-ወጥ ምልክቶች!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">አንዴ ያዳምጡኝማ! ማንነት የማያሳውቅ ሁነታ (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) ሌላ ጊዜ ላይ ሊጠቅም ይችላል።</translation>
<translation id="4235200303672858594">መላው የማያ ገጽ</translation>
<translation id="4235813040357936597">ለ<ph name="PROFILE_NAME" /> መለያ አክል</translation>
<translation id="4235965441080806197">መግባትን ሰርዝ</translation>
@@ -2204,7 +2187,6 @@
<translation id="4336979451636460645">የአውታረ መረብ ምዝግብ ማስታወሻዎችን ለማግኘት ይህንን ይመልከቱ፦ <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">የAndroid መተግበሪያዎችን ለማውረድ እና ለመጠቀም መጀመሪያ ዝማኔ መጫን አለብዎት። መሣሪያዎ እየተዘመነ ሳለ ሊጠቀሙበት አይችሉም። ጭነቱ ከተጠናቀቀ በኋላ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ዳግም ይጀምራል።</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ከ«<ph name="EXTENSION_NAME" />» መተግበሪያ ጋር መገናኘት ይፈልጋል</translation>
-<translation id="4341977339441987045">ጣቢያዎችን ምንም አይነት ውሂብ ከማዘጋጀት አግድ</translation>
<translation id="4342311272543222243">ውይ፣ የTPM ስህተት</translation>
<translation id="4345587454538109430">አዋቅር...</translation>
<translation id="4345703751611431217">ሶፍትዌር ተኳሃኝ አለመሆን፦ ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
@@ -2212,7 +2194,6 @@
<translation id="4350019051035968019">ይህ መሣሪያ በተለየ ጎራ የሚተዳደር መሆኑ ምልክት ስለተደረገበት የእርስዎ መለያ ባለበት ጎራ መመዝገብ አይችልም።</translation>
<translation id="4356334633973342967">ወይም የራስዎን ነጂ ይጠቀሱ፦</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />፣ <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">አድራሻ አክል</translation>
<translation id="4359408040881008151">በጥገኛ ቅጥያ(ዎች) ምክንያት ተጭኗል።</translation>
<translation id="4361142739114356624">የዚህ ደንበኛ የእውቅና ማረጋገጫ የሆነው የግል ቁልፍ ይጎድላል ወይም አይሠራም</translation>
<translation id="4363771538994847871">ምንም የCast መድረሻዎች አልተገኙም። እገዛ አስፈለገዎት?</translation>
@@ -2248,7 +2229,6 @@
<translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> ኩኪዎችን እንዲያስቀምጥ ሁልጊዜ ይፍቀዱ</translation>
<translation id="4421932782753506458">ለስላሳ</translation>
<translation id="4422347585044846479">ለእዚህ ገጽ ዕልባት አርትዕ</translation>
-<translation id="4422428420715047158">ጎራ፦</translation>
<translation id="4423376891418188461">ቅንብሮችን ወደነበሩበት መልስ</translation>
<translation id="4423482519432579560">&ፊደል አራሚ</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />፣ የእርስዎ አስተዳዳሪ የይለፍ ቃልዎን እንዲቀይሩ ይፈልግብዎታል።</translation>
@@ -2269,7 +2249,6 @@
<translation id="4444304522807523469">በዩ.ኤስ.ቢ ወይም በአካባቢ አውታረ መረብ በኩል የተያያዙ የሰነድ ቃኚዎችን ይድረስባቸው</translation>
<translation id="4444512841222467874">ቦታ ካልተገኘ ተጠቃሚዎች እና ውሂብ በራስ-ሰር ሊወገዱ ይችላሉ።</translation>
<translation id="4448844063988177157">የWi-Fi አውታረ መረቦችን በመፈለግ ላይ…</translation>
-<translation id="4449935293120761385">ስለራስ-ሙላ</translation>
<translation id="4449996769074858870">ይህ ትር ድምጽ እያጫወተ ነው።</translation>
<translation id="4450974146388585462">መርምር</translation>
<translation id="4452426408005428395">ግድ የለም</translation>
@@ -2386,7 +2365,6 @@
<translation id="4653235815000740718">የስርዓተ ክወና ዳግም ማግኛ ማህደረ መረጃ በመፍጠር ላይ ሳለ አንድ ችግር ነበር። ስራ ላይ የዋለ የማከማቻ መሣሪያ ሊገኝ አልቻለም።</translation>
<translation id="465499440663162826">ወደ Chrome የድር መደብር ማገናኘት አልተቻለም።</translation>
<translation id="4656293982926141856">ይህ ኮምፒውተር</translation>
-<translation id="4657031070957997341">ሁልጊዜ በ<ph name="HOST" /> ላይ ተሰኪዎች ፍቀድ</translation>
<translation id="4658312088164718891">Smart Lockን ለማብራት የእርስዎን የይለፍ ቃል ያስገቡ። በሚቀጥለው ጊዜ የእርስዎ ስልክ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ይከፍተዋል። በቅንብሮች ውስጥ Smart Lockን ያጥፉት።</translation>
<translation id="4662788913887017617">ይህን ዕልባት ለእርስዎ iPhone ያጋሩት</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 የመላክ ስህተት</translation>
@@ -2421,7 +2399,6 @@
<translation id="4707934200082538898">ተጨማሪ መመሪያዎችን ለማግኘት እባክዎ በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያለውን ኢሜይልዎን ይመልከቱ።</translation>
<translation id="4708794300267213770">ከእንቅልፍ በመነሳት ጊዜ የማያ ገጽ መቆለፊያን አሳይ</translation>
<translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን አቋርጥ</translation>
-<translation id="4709423352780499397">አካባቢው ላይ የተከማቸ ውሂብ</translation>
<translation id="4711638718396952945">ቅንብሮችን ወደነበሩበት መልስ</translation>
<translation id="4713544552769165154">ይህ ፋይል የMacintosh ሶፍትዌር ለሚጠቀም ኮምፒውተር ነው የተቀየሰው። ይሄ Chrome OS ከሚያሄደው መሣሪያዎ ጋር ተኳሃኝ አይደለም። ተገቢ ምትክ መተግበሪያ ለማግኘት እባክዎ <ph name="BEGIN_LINK" />የChrome ድር መደብሩን<ph name="END_LINK" /> ይፈልጉ።<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> አሁን የይለፍ ቃላትዎን ሊያመሳስል ይችላል።</translation>
@@ -2465,7 +2442,6 @@
<translation id="4790972063719531840">የምርመራ እና የአጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ Google ላክ</translation>
<translation id="4792711294155034829">&ችግር ሪፖርት ያድርጉ...</translation>
<translation id="479285515899735347">ውይ! የይለፍ ቃልዎ ጊዜው ያለፈበት ይመስላል። እባክዎ በሌላ ማሽን ላይ እንደገና ያድሱትና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
-<translation id="4793866834012505469">የድምፅ ሞዴል እንደገና አለማምድ</translation>
<translation id="479536056609751218">ድረ-ገጽ፣ ኤች ቲ ኤም ኤል ብቻ</translation>
<translation id="479989351350248267">ፈልግ</translation>
<translation id="4801257000660565496">የመተግበሪያ አቋራጮችን ፍጠር</translation>
@@ -2595,7 +2571,6 @@
<translation id="4971412780836297815">ሲጠናቀቅ ክፈት</translation>
<translation id="4972129977812092092">ማተሚያን ያርትዑ</translation>
<translation id="4973307593867026061">አታሚዎችን ያክሉ</translation>
-<translation id="4973698491777102067">የሚከተሉትን ንጥሎች ከዚህ ያስወግዱ፦</translation>
<translation id="497421865427891073">ወደ ፊት ሂድ</translation>
<translation id="4974733135013075877">ውጣ እና ከልጅ ቆልፍ</translation>
<translation id="4977942889532008999">መዳረሻ ያረጋግጡ</translation>
@@ -2662,7 +2637,6 @@
<translation id="5087580092889165836">ካርድ አክል</translation>
<translation id="5087864757604726239">ወደ ኋላ</translation>
<translation id="5087926280563932024">መለያዎን ማረጋገጥ አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ ወይም የእርስዎን Chromebook ዳግም ያስጀምሩት።</translation>
-<translation id="508794495705880051">አዲስ የክሬዲት ካርድ ያክሉ...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation>
<translation id="509429900233858213">ስህተት አጋጥሟል።</translation>
<translation id="5094721898978802975">ከተባባሪ ቤተኛ መተግበሪያዎች ጋር ተገናኝ</translation>
@@ -2678,7 +2652,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&የገንቢ መሳሪያዎች</translation>
<translation id="5113739826273394829">ይህን አዶ ጠቅ ካደረጉት ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> እራስዎ ይቆልፉታል። በሚቀጥለው ጊዜ ለመግባት የይለፍ ቃልዎን መተየብ ይኖርብዎታል።</translation>
<translation id="5115309401544567011">እባክዎ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ወደ የኃይል ምንጭ ይሰኩት።</translation>
-<translation id="5116300307302421503">ፋይልን መተንተን አልተቻለም።</translation>
<translation id="5116628073786783676">ተሰሚ/ኦዲዮ አስ&ቀምጥ እንደ…</translation>
<translation id="5117427536932535467">ገጽታዎች እና የግድግዳ ወረቀቶች</translation>
<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" />ን በተሳካ ሁኔታ አትሟል</translation>
@@ -2700,7 +2673,6 @@
<translation id="5145331109270917438">የተቀየረበት ቀን</translation>
<translation id="5150254825601720210">የNetscape ሰርቲፊኬት SSL አገልጋይ ስም</translation>
<translation id="5151354047782775295">የዲስክ ቦታ ያስለቅቁ፣ አለበለዚያ የተመረጠ ውሂብ በራስ-ሰር ሊሰርዝ ይችላል</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(የህጻናት መለያ)</translation>
<translation id="5153297660536091054">በፒን ማስከፈት ባህሪ</translation>
<translation id="5154108062446123722">የላቁ የ<ph name="PRINTING_DESTINATION" /> ቅንብሮች</translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2738,7 +2710,6 @@
<translation id="5209320130288484488">ምንም መሣሪያዎች አልተገኙም</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 የጣት አሻራ</translation>
<translation id="5210365745912300556">ትር ዝጋ</translation>
-<translation id="5212461935944305924">ኩኪ እና የጣቢያ ውሂብ ተለዪዎች</translation>
<translation id="5213891612754844763">የተኪ ቅንብሮችን አሳይ</translation>
<translation id="521582610500777512">ፎቶ ተጥሏል</translation>
<translation id="5222676887888702881">ዘግተህ ውጣ</translation>
@@ -2791,7 +2762,6 @@
<translation id="5275973617553375938">ከGoogle Drive መልሰው የተገኙ ፋይሎች</translation>
<translation id="527605719918376753">ትር ላይ ድምጸ-ከል አድርግ</translation>
<translation id="527605982717517565">ሁልጊዜ በ<ph name="HOST" /> ላይ ጃቫስክሪፕት ፍቀድ</translation>
-<translation id="52809057403474396">በዚህ ገጽ ላይ ተሰኪዎች ታግደዋል።</translation>
<translation id="5282733140964383898">«አትከታተል»ን ማንቃት ማለት አንድ ጥያቄ ከአሰሳ ትራፊክዎ ጋር አብሮ ይካተታል ማለት ነው። ማንኛውም ውጤት አንድ ድር ጣቢያ ለጥያቄው መልስ መስጠቱ ላይ እና ጥያቄው በተተረጎመበት መንገድ ላይ የሚወሰን ይሆናል። ለምሳሌ፣ አንዳንድ ድር ጣቢያዎች በጎበኟቸው ሌሎች ድር ጣቢያዎች ላይ ያልተመሰረቱ ማስታወቂያዎች በማሳየት ለዚህ ጥያቄ ምላሽ ሊሰጡ ይችላሉ። ብዙ ድር ጣቢያዎች አሁንም የአሰሳ ውሂብዎን ይሰበስቡ እና ይጠቀሙበታል - ለምሳሌ፣ ደህንነትን ለማሻሻል፣ ይዘት፣ አገልግሎቶች፣ ማስታወቂያዎች እና ምክሮችን በድር ጣቢያዎቻቸው ላይ ለማቅረብ፣ እና የሪፖርት ስታቲስቲክስን ለማመንጨት። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">ውይ! ስርዓቱ የመሣሪያ ሞዴሉን እና ወይም ተከታታይ ቁጥሩን ማወቅ አልቻለም።</translation>
<translation id="528468243742722775">ጨርስ</translation>
@@ -3003,7 +2973,6 @@
<translation id="5582839680698949063">ዋና ምናሌ</translation>
<translation id="5583370583559395927">ቀሪ ጊዜ፦ <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">ካርዶች</translation>
<translation id="5585118885427931890">የዕልባት አቃፊ መፍጠር አልተቻለም።</translation>
<translation id="558563010977877295">የተወሰነ ገጽ ወይም የገጾች ስብስብ ይክፈቱ</translation>
<translation id="5585912436068747822">ቅርጸት መስራት አልተሳካም</translation>
@@ -3144,7 +3113,6 @@
<translation id="5829401023154985950">ያቀናብሩ...</translation>
<translation id="5830410401012830739">የአካባቢ ቅንብሮችን ያቀናብሩ…</translation>
<translation id="5830720307094128296">ገጽ አስቀምጥ &እንደ…</translation>
-<translation id="5832669303303483065">አዲስ የጎዳና አድራሻ አክል...</translation>
<translation id="5832805196449965646">ሰው አክል</translation>
<translation id="583281660410589416">ያልታወቀ </translation>
<translation id="5832965267196858040">ይህ ሰርጥ በእርስዎ ተቀዳሚ መሳሪያ ላይ ለመጠቀም የተመቸ አይደለም እና አንዳንድ ባህሪዎች እና መተግበሪያዎች ሊሰበሩ ይችላሉ።</translation>
@@ -3550,7 +3518,6 @@
<translation id="6451180435462401570">የደመና ሕትመት መሣሪያዎችን ያስተዳድሩ</translation>
<translation id="6451689256222386810">የእርስዎን የይለፍ ሐረግ ከረሱት ወይም ይህን ቅንብር መለወጥ ከፈለጉ <ph name="BEGIN_LINK" />ስምረትን ዳግም ያስጀምሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6452181791372256707">አይቀበሉ</translation>
-<translation id="6455348477571378046">የእውቅና ማረጋገጫ አይነት፦</translation>
<translation id="6456394469623773452">ጥሩ</translation>
<translation id="6456631036739229488">የSmart Lock ስልክ ተለውጧል። Smart Lockን ለማዘመን የእርስዎን የይለፍ ቃል ያስገቡ። በሚቀጥለው ጊዜ ስልክዎ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ይከፍተዋል። በቅንብሮች ውስጥ Smart Lockን ያጥፉ።</translation>
<translation id="645705751491738698">ጃቫስክሪፕትን ማገድ ቀጥል</translation>
@@ -3563,6 +3530,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&ሀሉንም እልባቶች ክፈት</translation>
<translation id="646727171725540434">የኤች ቲ ቲ ፒ ተኪ</translation>
<translation id="6468485451923838994">ቅርጸ-ቁምፊዎች</translation>
+<translation id="6472207088655375767">ኦቲፒ</translation>
<translation id="6472893788822429178">መነሻ አዝራር አሳይ</translation>
<translation id="6473842110411557830">የPowerwash ሥዕል</translation>
<translation id="6474706907372204693">ቀዳሚ የግቤት ስልት</translation>
@@ -3658,7 +3626,6 @@
<translation id="6606070663386660533">ትር 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">የፋይል መረጃ</translation>
<translation id="6607831829715835317">&ተጨማሪ መሣሪያዎች</translation>
-<translation id="6608140561353073361">ሁሉም ኩኪዎች እና የጣቢያ ውሂብ...</translation>
<translation id="6610183966322615106">አታሚ ማከል ላይ ስህተት</translation>
<translation id="6612358246767739896">ጥበቃ የሚደረግለት ይዘት</translation>
<translation id="6613452264606394692">ይህን ገጽ ዕልባት በማድረግ በፍጥነት ወደዚህ ተመልሰው ይምጡ</translation>
@@ -3712,7 +3679,6 @@
<translation id="6690751852586194791">ወደዚህ መሣሪያ የሚያክሉት ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ይምረጡ።</translation>
<translation id="6691331417640343772">በGoogle ዳሽቦርድ ላይ የሰመረ ውሂብን ያቀናብሩ</translation>
<translation id="6691936601825168937">&ወደ ፊት</translation>
-<translation id="6698381487523150993">ተፈጠረ:</translation>
<translation id="6698810901424468597">ውሂብዎን በ<ph name="WEBSITE_1" /> እና <ph name="WEBSITE_2" /> ላይ ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
<translation id="6699283942308121454">Zip File Creator</translation>
<translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> ውሰድ</translation>
@@ -3813,7 +3779,6 @@
<translation id="6845038076637626672">ሰፍቶ ክፈት</translation>
<translation id="6853388645642883916">ማዘመኛ እያንቀላፋ ነው</translation>
<translation id="68541483639528434">ሌሎች ትሮችን ዝጋ</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Paymentsን የሚጠቀሙ ካርዶች እና አድራሻዎች</translation>
<translation id="6856623341093082836">የእርስዎን የማያንካ ትክክለኛነትን ያቀናብሩ እና ያስተካክሉ</translation>
<translation id="6860097299815761905">የተኪ ቅንብሮች...</translation>
<translation id="6860427144121307915">በትር ውስጥ ክፈት</translation>
@@ -3853,7 +3818,6 @@
<translation id="6929555043669117778">ብቅ-ባዮችን ማገድ ቀጥል</translation>
<translation id="6930242544192836755">ጊዜ</translation>
<translation id="693807610556624488">የመጻፍ ክወናው ከየሚከተለው መገለጫ ባሕሪ ከሚፈቀደው ከፍተኛ ርዝመት ይበልጣል፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation>
-<translation id="6941427089482296743">ሁሉም የታዩትን አስወግድ</translation>
<translation id="6941937518557314510">በእውቅና ማረጋገጫዎ ለ<ph name="HOST_NAME" /> ቁልፍ ለማመንጨት እባክዎ ወደ <ph name="TOKEN_NAME" /> ይግቡ።</translation>
<translation id="6943176775188458830">ማትመን ሰርዝ</translation>
<translation id="6943836128787782965">ኤችቲቲፒ ማግኘት አልተሳካም</translation>
@@ -3872,7 +3836,6 @@
<translation id="6970856801391541997">የተወሰኑ ገጾችን አትም</translation>
<translation id="6972180789171089114">ኦዲዮ/ቪዲዮ</translation>
<translation id="6972754398087986839">አስጀማሪ መመሪያ</translation>
-<translation id="6972929256216826630">ሁሉንም ጣቢያዎች በራስ ሰር በርካታ ፋይሎችን እንዲያወርዱ ፍቀድ።</translation>
<translation id="6973630695168034713">አቃፊዎች</translation>
<translation id="6974053822202609517">ከቀኝ ወደ ግራ</translation>
<translation id="6975147921678461939">ባትሪ በመሙላት ላይ፦ <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4119,9 +4082,7 @@
<translation id="7364796246159120393">ፋይል ምረጥ</translation>
<translation id="736515969993332243">አውታረ መረቦችን በመቃኘት ላይ።</translation>
<translation id="7366415735885268578">አንድ ጣቢያ ያክሉ</translation>
-<translation id="7366762109661450129">ማያ ገጹ በሚበራበት እና በሚከፈትበት ጊዜ «Ok Google» ይበሉ።</translation>
<translation id="7366909168761621528">የአሰሳ ውሂብ</translation>
-<translation id="7369521049655330548">የሚከተሉት ተሰኪዎች በዚህ ገጽ ላይ ታግደዋል፦</translation>
<translation id="7371006317849674875">የሚጀምርበት ጊዜ</translation>
<translation id="7373789336584437724">ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ የምርመራ እና የአጠቃቀም ውሂብ ወደ Google ይልካል። ይህን በማንኛውም ጊዜ በመሣሪያዎ <ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK1" /> ውስጥ መለወጥ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">የፕሮቶኮል ተቆጣጣሪዎች</translation>
@@ -4132,7 +4093,6 @@
<translation id="73786666777299047">Chrome የድር መደብርን ይክፈቱ</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">የውሂብ ግንኙነት ያግኙ</translation>
-<translation id="7382160026931194400">የተቀመጡ |የይዘት ቅንብሮች| እና #የፍለጋ ፕሮግራሞች# አይጸዱም፣ ምክንያቱም የአሰሳ ባህሪዎን ሊያንጸባርቁ ስለሚችሉ።</translation>
<translation id="7384292194278095697">ይህ መሣሪያ ከአሁን በኋላ አይደገፍም</translation>
<translation id="7385854874724088939">ለማተም በሚሞክርበት ጊዜ አንድ ነገር በትክክል እየሄደ አልነበረም። እባክዎ አታሚዎን ይፈትሹና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="7386824183915085801">የእርስዎ የChrome እና የስርዓተ ክወና ስሪት ከላይ ለማካተት ከመረጡት
@@ -4198,7 +4158,6 @@
<translation id="7479479221494776793">ምንም ነገር አለማድረግዎን የሚቀጥሉ ከሆነ በ<ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> ውስጥ እንዲወጡ ይደረጋል።</translation>
<translation id="7481312909269577407">ወደ ፊት</translation>
<translation id="748138892655239008">የሰርቲፊኬት መሰረታዊ እገዳዎች</translation>
-<translation id="7483734554143933755">የተሰኪዎችን እገዳ ቀጥል</translation>
<translation id="7484645889979462775">ፈጽሞ ለእዚህ ጣቢያ</translation>
<translation id="7484964289312150019">&ሁሉንም እልባቶች በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4228,7 +4187,6 @@
<translation id="7517569744831774757">ቅንብሮች ወደ የመጀመሪያቸው ነባሪዎች መልሳቸው።</translation>
<translation id="7517786267097410259">አንድ የይለፍ ቃል ይፍጠሩ -</translation>
<translation id="7518150891539970662">የWebRTC ምዝግብ ማስታወሻዎች (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">«Ok Google»ን ለመጠቀም የድምጽ እና የኦዲዮ እንቅስቃሴ ያስፈልጋል</translation>
<translation id="7520821146909122639">ይህ ገጽ በመተርጎም ላይ ነው...</translation>
<translation id="7521387064766892559">ጃቫስክሪፕት</translation>
<translation id="7522255036471229694">«Ok Google» ይብሉ</translation>
@@ -4271,7 +4229,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">አጠናክር</translation>
<translation id="7579149537961810247">ጣቢያዎች ላይ ድምፀ-ከል አድርግ</translation>
-<translation id="7580139917303152582">ወደ አዲስ መተግበሪያዎች እና እንቅስቃሴዎች በፍጥነት ለመሄድ ማስጀመሪያን ይጠቀሙ።</translation>
<translation id="7580671184200851182">ተመሳሳዩን ኦዲዮ በሁሉም ድምፅ ማጉያዎች በኩል አጫውት (ሞኖ ኦዲዮ)</translation>
<translation id="7581273696622423628">አጠቃላይ ጥናት ላይ ይሳተፉ</translation>
<translation id="7581462281756524039">የማጽጃ መሣሪያ</translation>
@@ -4447,7 +4404,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ተጣምሯል</translation>
<translation id="7870790288828963061">ምንም አዲስ ስሪት ያላቸው የKiosk መተግበሪያዎች አልተገኙም። ምንም የሚዘምን ነገር የለም። እባክዎ የዩ.ኤስ.ቢ. ስቲኩን ያስወግዱ።</translation>
<translation id="7874357055309047713">ሁልጊዜ በሁሉም ጣቢያዎች ላይ አሂድ</translation>
-<translation id="7876243839304621966">ሁሉንም አስወግድ</translation>
<translation id="7877451762676714207">ያልታወቀ የአገልጋይ ስህተት። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ ወይም የአገልጋይ አስተዳዳሪውን ያግኙ።</translation>
<translation id="7877680364634660272">ጉብኝት</translation>
<translation id="7878562273885520351">የእርስዎ ይለፍ ቃል ተሰርቆ ሊሆን ይችላል</translation>
@@ -4762,7 +4718,6 @@
<translation id="8338952601723052325">የገንቢ ድር ጣቢያ</translation>
<translation id="8339012082103782726">ጣቢያዎች ማይክሮፎንዎን እንዲደርሱ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="8339059274628563283">በአካባቢው የተከማቸ የ<ph name="SITE" /> ውሂብ</translation>
-<translation id="834205140959175756">ግንኙነቶችን፣ ዝማኔዎችን እና ቅንብሮችን በሁኔታ ትሪ ያቀናብሩ።</translation>
<translation id="8342318071240498787">ተመሳሳዩን ስም የያዘ ፋይል ወይም አቃፊ አስቀድሞ አለ።</translation>
<translation id="8343956361364550006">ለምርጥ የቪዲዮ ወይም እነማ ከፍተኛ መተላለፊያ ይዘት ይጠቀሙ። ዝግተኛ ግንኙነቶች ያላቸው ሌሎች ሰዎች የእርስዎን ይዘት መመልከት ላይችሉ ይችላሉ።</translation>
<translation id="8349826889576450703">ማስጀመሪያ</translation>
@@ -4783,7 +4738,6 @@
<translation id="8378285435971754261">የGoogle አካባቢ አገልግሎት መተግበሪያዎች የእርስዎን አካባቢ በበለጠ ፍጥነት እና ትክክለኝነት እንዲያገኙት ያግዛቸዋል፣ ይህም የባትሪ ፍጆታን ሊቀንስ ይችላል። ስም-አልባ የአካባቢ ውሂብ ለGoogle ይላካል፣ ምንም እያሄዱ ያሉ መተግበሪያዎች ባይኖሩም እንኳ። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">የካሜራ ቅንብሮችን አቀናብር...</translation>
<translation id="8382913212082956454">&ኢሜይል አድራሻ ቅዳ</translation>
-<translation id="8389849690213170419">ታሪክን ወደ መለያ ከገቡባቸው መሣሪያዎችዎ በማሳየት ላይ።</translation>
<translation id="8390029840652165810">እባክዎ አውታረ መረብዎ እየሰራ መሆኑን ያረጋግጡና ችግሩ ከቀጠለ ምስክርነቶችዎን ለማደስ ዘግተው ይውጡና እንደገና ይግቡ።</translation>
<translation id="8390449457866780408">አገልጋይ አይገኝም።</translation>
<translation id="8392234662362215700">የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥን ለመቀየር Control-Shift-Space ይምቱ።</translation>
@@ -4865,7 +4819,6 @@
<translation id="852269967951527627">ማንኛውም ጣቢያ ማሳወቂያዎችን እንዲያሳይ አትፍቀድ</translation>
<translation id="8523493869875972733">ለውጦችን አስቀምጥ</translation>
<translation id="8523849605371521713">በመመሪያ የታከለ</translation>
-<translation id="8524066305376229396">የቋሚነት ማከማቻ፦</translation>
<translation id="8525306231823319788">ሙሉ ማያ ገጽ</translation>
<translation id="8528074251912154910">ቋንቋዎችን አክል</translation>
<translation id="8528962588711550376">በመግባት ላይ.</translation>
@@ -4894,7 +4847,6 @@
<translation id="8569002732135253578">አሁን <ph name="DOCUMENT_NAME" />ን በማተም ላይ</translation>
<translation id="8569682776816196752">ምንም መድረሻዎች አልተገኙም</translation>
<translation id="8569764466147087991">የሚከፈት ፋይል ይምረጡ</translation>
-<translation id="8571032220281885258">«Ok Google» ሲሉ Chrome ቀጥሎ የሚሉትን ነገር ይፈልጋል።</translation>
<translation id="8571213806525832805">ባለፉት 4 ሳምንቶች</translation>
<translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ንጥሎችን በማመሳሰል ላይ...</translation>
<translation id="857943718398505171">ተፈቅዷል (የሚመከር)</translation>
@@ -4971,7 +4923,6 @@
<translation id="8688579245973331962">ስምዎ አይታይ?</translation>
<translation id="8688591111840995413">መጥፎ የይለፍ ቃል</translation>
<translation id="8688672835843460752">ይገኛል</translation>
-<translation id="8689341121182997459">ጊዜው አልፎበታል ፦</translation>
<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player ማይክሮፎን ልዩዎች የተለዩ ናቸው።</translation>
<translation id="869257642790614972">መጨረሻ ላይ የተዘጋውን ትር ዳግም ክፈት</translation>
<translation id="8695825812785969222">&ቦታ ክፈት…</translation>
@@ -5188,7 +5139,6 @@
<translation id="9024331582947483881">ሙሉ ገጽ ማያ</translation>
<translation id="9025098623496448965">እሺ፣ ነገር ግን ተመልሰህ ወደ መግቢያ ገጹ ውሰደኝ</translation>
<translation id="9026731007018893674">የወረደ</translation>
-<translation id="9026738002206640372">የመለያውን ግንኙነት አቋርጥ</translation>
<translation id="9027146684281895941">እነኚህ ሰው የሚጎበኙትን ድር ጣቢያዎች ለመቆጣጠር እና ለመመልከት ከእርስዎ Google መለያ ሲጎበኙ ክትትል ያድርጉባቸው።</translation>
<translation id="9027459031423301635">አገናኙን በአዲስ &ትር ክፈት</translation>
<translation id="9027603907212475920">ማመሳሰል አዋቅር…</translation>
@@ -5289,7 +5239,6 @@
<translation id="9174212595744391062">ይህ የሚከተለውን ጨምሮ ለሁሉም ጣቢያዎች ኩኪዎችን እና መሸጎጫን ያጸዳል</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - የብሉቱዝ መሣሪያ ተገናኝቷል</translation>
<translation id="9177499212658576372">በአሁኑ ጊዜ ከ<ph name="NETWORK_TYPE" /> አውታረ መረቡ ጋር ተገናኝቷል።</translation>
-<translation id="917861274483335838">ተሰኪ እገዳን አቀናብር…</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> ከ<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />፣ <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">እንዲሁም ወደ ቀዳሚው የተጫነው የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ስሪት ይመለሱ።</translation>
<translation id="9187210477874601037">ማሽኑን ከጎራው ጋር መቀላቀል አልተሳካም። ይሄ በአገልጋዩ ላይ ለመለያዎ በቂ ባልሆኑ መብቶች ምክንያት ሊሆን ይችላል።</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 41e6ab8d..a5e8c2b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ar">
<translation id="1000498691615767391">تحديد مجلد لفتحه</translation>
-<translation id="1003088604756913841">فتح رابط في نافذة <ph name="APP" /> جديدة</translation>
+<translation id="1003088604756913841">فتح الرابط في نافذة جديدة في <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1005274289863221750">استخدام الميكروفون والكاميرا</translation>
<translation id="1007233996198401083">تعذر الاتصال.</translation>
<translation id="1007408791287232274">تعذر تحميل الأجهزة.</translation>
@@ -91,7 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">تبلغ سعة جهاز التخزين <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. يُرجى إدخال بطاقة SD أو رقاقة ذاكرة USB بسعة 4 غيغابايت.</translation>
<translation id="1131167343343087859">بطاقات الائتمان والعناوين باستخدام Google Payments.</translation>
<translation id="1134009406053225289">فتح في نافذة للتصفح المتخفي</translation>
-<translation id="1137673463384776352">فتح رابط في <ph name="APP" /></translation>
+<translation id="1137673463384776352">فتح الرابط في <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">الوصول إلى بلوتوث والأجهزة التسلسلية</translation>
<translation id="114140604515785785">الدليل الجذر للإضافة:</translation>
<translation id="1143142264369994168">الموقّع على الشهادات</translation>
@@ -162,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">عمال الخدمة</translation>
<translation id="1235458158152011030">الشبكات المعروفة</translation>
<translation id="123578888592755962">القرص ممتلئ</translation>
-<translation id="1238150413700645698">محتوى محمي</translation>
<translation id="1240892293903523606">مراقب DOM</translation>
<translation id="1241753985463165747">قراءة جميع بياناتك وتغييرها على موقع الويب الحالي عند الاستدعاء</translation>
<translation id="1242633766021457174">يريد <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> إعادة تعيين إعداداتك.</translation>
@@ -262,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925">(خاضع للإدارة) <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1405476660552109915">هل تريد من <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> حفظ حسابك لهذا الموقع؟</translation>
<translation id="1406500794671479665">جارٍ التحقق...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">لديك شهادات في الملف تحدد صلاحيات الشهادة هذه:</translation>
<translation id="1407489512183974736">اقتصاص الوسط</translation>
<translation id="1408504635543854729">يمكنك استكشاف محتوى الجهاز في تطبيق الملفات. ويعد هذا المحتوى مقيدًا من قبل المشرف، ولا يمكن تعديله.</translation>
<translation id="1408789165795197664">متقدم...</translation>
@@ -320,14 +318,13 @@
<translation id="1493892686965953381">في انتظار <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> من الأجهزة الأخرى المتاحة.</translation>
<translation id="1497522201463361063">تعذرت إعادة تسمية "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">السماح بتخزين البيانات المحلية (مستحسن)</translation>
<translation id="1500297251995790841">جهاز غير معروف [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">يجب أن يكون حساب المالك هذا أول حساب يتم تسجيل الدخول إليه في جلسة تسجيل دخول متعدد.</translation>
<translation id="1503914375822320413">أخفقت عملية النسخ، خطأ غير متوقع: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">إزالة <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">هل تريد من <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> حفظ كلمة المرور لهذا الموقع؟</translation>
<translation id="1506061864768559482">محرك البحث</translation>
-<translation id="1507048939308275033">الاطلاع على الرسائل النصية والرد عليها على جهاز Chromebook</translation>
+<translation id="1507048939308275033">قراءة الرسائل النصية والرد عليها على جهاز Chromebook</translation>
<translation id="1507170440449692343">تم حظر دخول هذه الصفحة إلى الكاميرا التابعة لك.</translation>
<translation id="1507246803636407672">إل&غاء</translation>
<translation id="1507705801791187716">رائع، ليست هناك أخطاء!</translation>
@@ -411,7 +408,6 @@
<translation id="1612129875274679969">تشغيل هذا الجهاز في وضع الكشك دائمًا.</translation>
<translation id="1616206807336925449">لا تتطلب هذه الإضافة أذونات خاصة.</translation>
<translation id="161707228174452095">تمت إضافة بصمة إصبع!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">التخزين المؤقت:</translation>
<translation id="1618268899808219593">مركز المساعدة</translation>
<translation id="1620510694547887537">الكاميرا</translation>
<translation id="1624026626836496796">لن يحدث ذلك إلا مرة واحدة، ولن يتم تخزين بيانات اعتمادك.</translation>
@@ -437,7 +433,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />ومراجعة<ph name="END_BOLD" /> مواقع الويب التي زارها المستخدم الذي يخضع للإدارة،
<ph name="BEGIN_BOLD" />وإدارة<ph name="END_BOLD" /> الإعدادات الأخرى.</translation>
<translation id="1648943974594387137">تفاصيل تسجيل الدخول قديمة</translation>
-<translation id="164969095109328410">جهاز Chrome</translation>
<translation id="1650371550981945235">عرض خيارات الإدخال</translation>
<translation id="1650709179466243265">إضافة www. و.com وفتح العنوان</translation>
<translation id="1651008383952180276">يجب إدخال عبارة المرور نفسها مرتين</translation>
@@ -650,7 +645,7 @@
<translation id="1994173015038366702">عنوان URL للموقع</translation>
<translation id="1997616988432401742">شهاداتك</translation>
<translation id="1999115740519098545">عند بدء التشغيل</translation>
-<translation id="2006638907958895361">فتح رابط في <ph name="APP" /></translation>
+<translation id="2006638907958895361">فتح الرابط في <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">الإبلاغ عن مشكلة...</translation>
<translation id="2016430552235416146">التقليدي</translation>
<translation id="2017334798163366053">تعطيل جمع بيانات مستوى الأداء</translation>
@@ -834,7 +829,6 @@
<translation id="2263189956353037928">الخروج وإعادة تسجيل الدخول</translation>
<translation id="2263497240924215535">(معطل)</translation>
<translation id="2266168284394154563">إعادة تعيين تكبير/تصغير الشاشة</translation>
-<translation id="2268190795565177333">النطاقات:</translation>
<translation id="2270450558902169558">تبادل البيانات مع أي جهاز في النطاق <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">تبادل البيانات مع أي جهاز في النطاقات: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">يمكنك إدارة البيانات المتزامنة على <ph name="BEGIN_LINK" />لوحة تحكم Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -925,7 +919,6 @@
<translation id="2424091190911472304">تشغيل على <ph name="ORIGIN" /> دائمًا</translation>
<translation id="2425665904502185219">إجمالي حجم الملف</translation>
<translation id="2428510569851653187">وصف ما كنت تفعله عندما تعطّلت علامة التبويب</translation>
-<translation id="2432876185343582491">إضافة بطاقة</translation>
<translation id="2433452467737464329">إضافة معلمة لطلب البحث في عنوان URL لتحديث الصفحة تلقائيًا: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">المظهر</translation>
<translation id="2435248616906486374">تم قطع الاتصال بالشبكة</translation>
@@ -958,7 +951,6 @@
<translation id="2476578072172137802">إعدادات الموقع</translation>
<translation id="2478176599153288112">أذونات ملف الوسائط لـ "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
<translation id="247949520305900375">مشاركة الصوت</translation>
-<translation id="2479780645312551899">تشغيل جميع المكونات الإضافية هذه المرة</translation>
<translation id="2480868415629598489">تعديل البيانات التي يتم نسخها ولصقها</translation>
<translation id="2481332092278989943">إضافة إلى الرف</translation>
<translation id="2482878487686419369">الاشعارات</translation>
@@ -1011,7 +1003,6 @@
<translation id="2541423446708352368">عرض جميع التنزيلات</translation>
<translation id="2542049655219295786">جدول من Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">تمّ رفض شهادة المصادقة بواسطة الشبكة</translation>
-<translation id="2546283357679194313">ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع</translation>
<translation id="2547921442987553570">إضافة إلى <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">ذاكرة مساحة التبديل</translation>
<translation id="2553340429761841190">تعذر على <ph name="PRODUCT_NAME" /> الاتصال بـ <ph name="NETWORK_ID" />. يُرجى تحديد شبكة أخرى أو إعادة المحاولة.</translation>
@@ -1019,7 +1010,6 @@
<translation id="2554553592469060349">الملف المحدد كبير جدًا (الحد الأقصى للحجم: 3 ميغابايت).</translation>
<translation id="2557899542277210112">للوصول السريع، ضع الإشارات المرجعية هنا في شريط الإشارات المرجعية.</translation>
<translation id="2558578666171469771">متجر Google Play الآن على <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">إدارة الصوت ونشاط الإعدادات الصوتية</translation>
<translation id="2562685439590298522">المستندات</translation>
<translation id="2562743677925229011">لم يتم تسجيل الدخول إلى <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">تم تنشيط خدمة البيانات '<ph name="NAME" />' وهي جاهزة للعمل.</translation>
@@ -1264,7 +1254,7 @@
<translation id="289695669188700754">معرّف المفتاح: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">هل تريد فعلًا فتح هذا العدد من علامات التبويب<ph name="TAB_COUNT" />؟</translation>
<translation id="290105521672621980">يستخدم الملف ميزات غير معتمدة</translation>
-<translation id="2902110210650667315">استخدام اسم يحتوي على $1 حرف أو أقل</translation>
+<translation id="2902110210650667315">استخدم اسم يحتوي على $1 حرف أو أقل</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> يتعذر الاتصال بهذه الطابعة. تأكد من توصيل الطابعة، ثم أعد المحاولة.</translation>
<translation id="2902312830803030883">مزيد من الإجراءات</translation>
<translation id="2903457445916429186">فتح العناصر المحدّدة</translation>
@@ -1294,7 +1284,7 @@
<translation id="2941112035454246133">منخفضة</translation>
<translation id="2942560570858569904">جارٍ الانتظار...</translation>
<translation id="2943400156390503548">الشرائح</translation>
-<translation id="2943503720238418293">استخدام اسم أقصر</translation>
+<translation id="2943503720238418293">استخدم اسم أقصر</translation>
<translation id="2946119680249604491">إضافة اتصال</translation>
<translation id="2948300991547862301">انتقل إلى <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">تم الحظر على المواقع التي تميل إلى عرض إعلانات متداخلة</translation>
@@ -1308,7 +1298,6 @@
<translation id="2961695502793809356">انقر للانتقال إلى الأمام واضغط لمشاهدة السجل</translation>
<translation id="2963151496262057773">المكوّن الإضافي التالي غير مستجيب: <ph name="PLUGIN_NAME" />، هل تريد إيقافه؟</translation>
<translation id="2966449113954629791">يبدو أنك قد استنفدت القدر المتاح لك من بيانات الجوّال. يُمكنك الانتقال إلى منفذ تنشيط <ph name="NAME" /> لشراء مزيد من البيانات.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">تحسين البحث الصوتي عبر إرسال صوت "Ok Google"، وما قبل نطق ذلك ببضع ثوانِ إلى Google.</translation>
<translation id="2966937470348689686">إدارة التفضيلات في Android</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>رقم التعريف:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">خفوت</translation>
@@ -1493,7 +1482,6 @@
<translation id="324056286105023296">أليس <ph name="PROFILE_NAME" />؟</translation>
<translation id="3241680850019875542">حدد الدليل الجذر للإضافة المراد إنشاء حزمة لها، ولتحديث إضافة، حدد أيضًا ملف المفتاح الخاص لإعادة استخدامه.</translation>
<translation id="3242765319725186192">مفتاح مشترك مسبقًا:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">تمكين "Ok Google" لبدء البحث الصوتي.</translation>
<translation id="3245321423178950146">فنان غير معروف</translation>
<translation id="3246097286174000800">تجربة Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - خطأ في الشبكة</translation>
@@ -1686,7 +1674,6 @@
<translation id="3511528412952710609">قصير</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{إلغاء التنزيل}zero{إلغاء التنزيلات}two{إلغاء تنزيلين}few{إلغاء التنزيلات}many{إلغاء التنزيلات}other{إلغاء التنزيلات}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">سيتم تفضيل الشبكات المُفضّلَة على الشبكات الأخرى المعروفة في حالة توافر أكثر من شبكة</translation>
-<translation id="3516765099410062445">إظهار السجل من الأجهزة التي تم تسجيل الدخول إليها. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">طلب الإذن في حالة محاولة أحد مواقع الويب الوصول إلى جهاز الكمبيوتر باستخدام مكون إضافي (موصى به)</translation>
<translation id="3527085408025491307">المجلد</translation>
<translation id="3527276236624876118">تمّ إنشاء مستخدم يخضع للإشراف تحت اسم <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1818,7 +1805,6 @@
<translation id="3712897371525859903">حفظ الصفحة &باسم...</translation>
<translation id="371300529209814631">الخلف/الأمام</translation>
<translation id="3714633008798122362">تقويم الويب</translation>
-<translation id="3718288130002896473">السلوك</translation>
<translation id="3719826155360621982">الصفحة الرئيسية</translation>
<translation id="3723158278575423087">مرحبًا بكم في تجربة الإرسال في Chromium!</translation>
<translation id="3725367690636977613">صفحات</translation>
@@ -1926,7 +1912,6 @@
<translation id="3856921555429624101">انتهى قياس استخدام البيانات</translation>
<translation id="3857228364945137633">يمكنك تجربة Smart Lock لإلغاء قفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> من دون كلمة المرور عندما يكون هاتفك قريبًا.</translation>
<translation id="3857773447683694438">أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت</translation>
-<translation id="3859360505208332355">السماح دومًا باستخدام هذه المكونات الإضافية على <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">مرحبًا بك في Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">مرحبًا بكم في تجربة الإرسال في Chrome!</translation>
<translation id="3865414814144988605">درجة الدقة</translation>
@@ -2019,7 +2004,6 @@
<translation id="40027638859996362">نقل كلمة</translation>
<translation id="4008291085758151621">معلومات الموقع غير متاحة في VR</translation>
<translation id="4010917659463429001">للحصول على الإشارات المرجعية على جهازك الجوّال، <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">إعداد الطابعات أو إدارتها في <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">هل ترغب في إصلاح "<ph name="EXTENSION_NAME" />"؟</translation>
<translation id="4020106588733303597">عفوًا! أخفق النظام في تحميل التراخيص المتاحة.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2132,7 +2116,6 @@
<translation id="42126664696688958">تصدير</translation>
<translation id="42137655013211669">الدخول إلى هذا المورد محظور من الخادم</translation>
<translation id="4215350869199060536">عفوًا، يشتمل الاسم على رموز غير مسموح بها!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">اعلم أنه يمكنك الاستفادة من وضع التصفح المتخفي <ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" /> في المرة القادمة.</translation>
<translation id="4235200303672858594">الشاشة بالكامل</translation>
<translation id="4235813040357936597">إضافة حساب لـ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">إلغاء تسجيل الدخول</translation>
@@ -2200,7 +2183,6 @@
<translation id="4336979451636460645">لسجلات الشبكة، راجع: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">لتنزيل تطبيقات Android واستخدامها، تحتاج أولاً إلى تثبت التحديث. وأثناء تحديث الجهاز، لا يمكنك استخدامه. ستتم إعادة تشغيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بعد إكمال التحديث.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> يريد التواصل مع التطبيق "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">منع المواقع من تخزين أية بيانات</translation>
<translation id="4342311272543222243">عفوا، حدث خطأ TPM.</translation>
<translation id="4345587454538109430">تهيئة...</translation>
<translation id="4345703751611431217">عدم توافق البرامج: مزيد من المعلومات</translation>
@@ -2208,7 +2190,6 @@
<translation id="4350019051035968019">لا يمكن تسجيل هذا الجهاز في النطاق الذي ينتمي له حسابك نظرًا لأنه تم تصنيف الجهاز للعمل تحت إدارة نطاق آخر.</translation>
<translation id="4356334633973342967">أو تحديد برنامج تشغيلك الخاص:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />، و<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">إضافة عنوان</translation>
<translation id="4359408040881008151">تم التثبيت بسبب الإضافة (الإضافات) التابعة.</translation>
<translation id="4361142739114356624">المفتاح الخاص لشهادة العميل هذه مفقود أو غير صالح</translation>
<translation id="4363771538994847871">لم يتم العثور على وجهات الإرسال. هل تريد المساعدة؟</translation>
@@ -2244,7 +2225,6 @@
<translation id="4419409365248380979">السماح للموقع <ph name="HOST" /> بتعيين ملفات تعريف الارتباط دومًا</translation>
<translation id="4421932782753506458">الانتفاش</translation>
<translation id="4422347585044846479">تعديل إشارة هذه الصفحة</translation>
-<translation id="4422428420715047158">المجال:</translation>
<translation id="4423376891418188461">استعادة الإعدادات</translation>
<translation id="4423482519432579560">ال&تدقيق الإملائي</translation>
<translation id="442397852638519243">يا <ph name="USER_NAME" />، يطلب منك مشرفك تغيير كلمة المرور.</translation>
@@ -2265,7 +2245,6 @@
<translation id="4444304522807523469">الدخول إلى الماسحات الضوئية للمستند الملحق عبر جهاز USB أو على الشبكة المحلية</translation>
<translation id="4444512841222467874">إذا لم تتوفر مساحة، فقد تتم إزالة المستخدمين والبيانات تلقائيًا.</translation>
<translation id="4448844063988177157">جارِ البحث عن شبكات Wi-Fi...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">حول الملء التلقائي</translation>
<translation id="4449996769074858870">تشغّل علامة التبويب هذه صوتًا.</translation>
<translation id="4450974146388585462">التشخيص</translation>
<translation id="4452426408005428395">تجاهل ذلك</translation>
@@ -2382,7 +2361,6 @@
<translation id="4653235815000740718">حدثت مشكلة أثناء إنشاء وسائط استعادة نظام التشغيل. حيث تعذر العثور على جهاز التخزين المستخدم.</translation>
<translation id="465499440663162826">تعذر الاتصال بسوق Chrome الإلكتروني.</translation>
<translation id="4656293982926141856">هذا الكمبيوتر</translation>
-<translation id="4657031070957997341">السماح باستخدام المكونات الإضافية على <ph name="HOST" /> دومًا</translation>
<translation id="4658312088164718891">أدخل كلمة المرور لتشغيل Smart Lock. وفي المرة القادمة، سيلغي هاتفك قفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />. أوقف تشغيل Smart Lock في الإعدادات.</translation>
<translation id="4662788913887017617">مشاركة هذه الإشارة المرجعة مع جهاز iPhone</translation>
<translation id="4664482161435122549">خطأ في تصدير PKCS #12</translation>
@@ -2417,7 +2395,6 @@
<translation id="4707934200082538898">يُرجى التحقق من بريدك الإلكتروني على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> للحصول على مزيد من الإرشادات.</translation>
<translation id="4708794300267213770">عرض شاشة التأمين عند التنبيه من وضع السكون</translation>
<translation id="4708849949179781599">إنهاء <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">بيانات مخزنة محليًا</translation>
<translation id="4711638718396952945">استعادة الإعدادات</translation>
<translation id="4713544552769165154">تم تصميم هذا الملف لجهاز كمبيوتر يستخدم برنامج Macintosh. وهو غير متوافق مع جهازك الذي يعمل بنظام تشغيل Chrome. يُرجى البحث في <ph name="BEGIN_LINK" />سوق Chrome الإلكتروني<ph name="END_LINK" /> للحصول على تطبيق بديل مناسب.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912">يستطيع <ph name="PRODUCT_NAME" /> مزامنة كلمات المرور الآن.</translation>
@@ -2461,7 +2438,6 @@
<translation id="4790972063719531840">إرسال بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google تلقائيًا</translation>
<translation id="4792711294155034829">&الإبلاغ عن مشكلة...</translation>
<translation id="479285515899735347">عفوًا، يبدو أن كلمة المرور منتهية الصلاحية. يُرجى تجديدها على جهاز آخر وإعادة المحاولة.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">إعادة تشكيل نموذج الصوت</translation>
<translation id="479536056609751218">صفحة الويب، HTML فقط</translation>
<translation id="479989351350248267">بحث</translation>
<translation id="4801257000660565496">إنشاء اختصارات للتطبيق</translation>
@@ -2591,7 +2567,6 @@
<translation id="4971412780836297815">فتح عند اكتمال التنزيل</translation>
<translation id="4972129977812092092">تعديل الطابعة</translation>
<translation id="4973307593867026061">إضافة الطابعات</translation>
-<translation id="4973698491777102067">مسح العناصر التالية من:</translation>
<translation id="497421865427891073">انتقال للأمام</translation>
<translation id="4974733135013075877">الخروج وتشغيل وضع القفل للأطفال</translation>
<translation id="4977942889532008999">تأكيد الدخول</translation>
@@ -2657,7 +2632,6 @@
<translation id="5087580092889165836">إضافة بطاقة</translation>
<translation id="5087864757604726239">رجوع</translation>
<translation id="5087926280563932024">تعذّر التحقق من حسابك. يُرجى المحاولة مرة أخرى أو إعادة تشغيل Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">إضافة بطاقة ائتمان جديدة...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 مع تشفير RSA</translation>
<translation id="509429900233858213">حدث خطأ.</translation>
<translation id="5094721898978802975">الاتصال بتطبيقات التعاون الأصلية</translation>
@@ -2673,7 +2647,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&أدوات المطورين</translation>
<translation id="5113739826273394829">إذا نقرت على هذا الرمز، فستقوم بقفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا يدويًا. في المرة القادمة، ستحتاج إلى كتابة كلمة مرورك للدخول.</translation>
<translation id="5115309401544567011">يُرجى توصيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بمصدر طاقة.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">تعذر تحليل الملف.</translation>
<translation id="5116628073786783676">حف&ظ ملف الصوت باسم...</translation>
<translation id="5117427536932535467">المظاهر والخلفيات</translation>
<translation id="5117625797180141189">تمت طباعة <ph name="DOCUMENT_NAME" /> بنجاح</translation>
@@ -2695,7 +2668,6 @@
<translation id="5145331109270917438">تاريخ التعديل</translation>
<translation id="5150254825601720210">اسم خادم بروتوكول SSL (طبقة المقابس الآمنة) لشهادة Netscape</translation>
<translation id="5151354047782775295">احرص على تفريغ مساحة على القرص أو حدد بيانات قد يتم حذفها تلقائيًا</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(حساب للأطفال)</translation>
<translation id="5153297660536091054">ميزة إلغاء القفل باستخدام رقم التعريف الشخصي</translation>
<translation id="5154108062446123722">الإعدادات المتقدمة لـ <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2733,7 +2705,6 @@
<translation id="5209320130288484488">لم يتم العثور على أية أجهزة</translation>
<translation id="5209518306177824490">بصمة أصبع SHA-1</translation>
<translation id="5210365745912300556">إغلاق علامة التبويب</translation>
-<translation id="5212461935944305924">استثناءات ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع</translation>
<translation id="5213891612754844763">عرض إعدادات الخادم الوكيل</translation>
<translation id="521582610500777512">تم تجاهل الصورة</translation>
<translation id="5222676887888702881">الخروج</translation>
@@ -2786,7 +2757,6 @@
<translation id="5275973617553375938">الملفات المستردة من Google Drive</translation>
<translation id="527605719918376753">تجاهل علامة التبويب</translation>
<translation id="527605982717517565">السماح بتشغيل جافا سكريبت على الموقع <ph name="HOST" /> دومًا</translation>
-<translation id="52809057403474396">تم حظر استخدام المكوّنات الإضافية في هذه الصفحة.</translation>
<translation id="5282733140964383898">إن تمكين "عدم التعقب" يعني أنه سيتم تضمين طلب في حركة بيانات التصفح. ويعتمد أي تأثير يحدث على ما إذا كان موقع الويب سيستجيب للطلب، وعلى كيفية تفسير الطلب. على سبيل المثال، قد تستجيب بعض مواقع الويب لهذا الطلب عبر عرض إعلانات لا تستند إلى مواقع الويب الأخرى التي زرتها. بينما ستظل العديد من مواقع الويب تجمع بيانات تصفحك وتستخدمها - على سبيل المثال، لتحسين الأمان وتقديم محتوى وخدمات وإعلانات واقتراحات على مواقع الويب ولإعداد إحصائيات التقارير. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">عفوًا! تعذّر النظام في تحديد طراز الجهاز أو رقمه التسلسلي.</translation>
<translation id="528468243742722775">مفتاح End</translation>
@@ -2998,7 +2968,6 @@
<translation id="5582839680698949063">القائمة الرئيسية</translation>
<translation id="5583370583559395927">الوقت المتبقي: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">بطاقات</translation>
<translation id="5585118885427931890">تعذر إنشاء مجلد إشارة.</translation>
<translation id="558563010977877295">فتح صفحة محددة أو مجموعة صفحات</translation>
<translation id="5585912436068747822">أخفقت عملية التنسيق</translation>
@@ -3139,7 +3108,6 @@
<translation id="5829401023154985950">إدارة...</translation>
<translation id="5830410401012830739">إدارة إعدادات الموقع...</translation>
<translation id="5830720307094128296">حفظ &صفحة باسم...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">إضافة عنوان شارع جديد...</translation>
<translation id="5832805196449965646">إضافة شخص</translation>
<translation id="583281660410589416">غير معروف</translation>
<translation id="5832965267196858040">هذه القناة ليست مناسبة للاستخدام على جهازك الأساسي، وقد يحدث عطل في بعض الميزات والتطبيقات.</translation>
@@ -3547,7 +3515,6 @@
<translation id="6451180435462401570">إدارة أجهزة الطباعة في السحاب</translation>
<translation id="6451689256222386810">إذا نسيت عبارة المرور أو رغبت في تغيير هذا الإعداد، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />إعادة تعيين المزامنة<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">رفض</translation>
-<translation id="6455348477571378046">نوع الشهادة:</translation>
<translation id="6456394469623773452">جيدة</translation>
<translation id="6456631036739229488">تم تغيير هاتف Smart Lock. أدخل كلمة مرورك لتحديث Smart Lock. وفي المرة القادمة، سيلغي هاتفك قفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />. أوقف تشغيل Smart Lock في الإعدادات.</translation>
<translation id="645705751491738698">متابعة منع تشغيل جافا سكريبت</translation>
@@ -3560,6 +3527,7 @@
<translation id="6466988389784393586">ف&تح كل الإشارات المرجعية</translation>
<translation id="646727171725540434">خادم وكيل HTTP</translation>
<translation id="6468485451923838994">الخطوط</translation>
+<translation id="6472207088655375767">كلمة المرور لمرة واحدة (OTP)</translation>
<translation id="6472893788822429178">عرض زر الصفحة الرئيسية</translation>
<translation id="6473842110411557830">صورة توضيحية لـ Powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">طريقة الإدخال السابقة</translation>
@@ -3655,7 +3623,6 @@
<translation id="6606070663386660533">علامة التبويب 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">معلومات الملف</translation>
<translation id="6607831829715835317">المزيد من &الأدوات</translation>
-<translation id="6608140561353073361">جميع ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع...</translation>
<translation id="6610183966322615106">حدث خطأ أثناء إضافة طابعة</translation>
<translation id="6612358246767739896">محتوى محمي</translation>
<translation id="6613452264606394692">يمكنك الرجوع إلى هنا بسرعة بوضع إشارة على هذه الصفحة</translation>
@@ -3709,7 +3676,6 @@
<translation id="6690751852586194791">اختر مستخدمًا يخضع للإشراف لإضافته إلى هذا الجهاز.</translation>
<translation id="6691331417640343772">إدارة البيانات المتزامنة على لوحة بيانات Google</translation>
<translation id="6691936601825168937">إعا&دة توجيه</translation>
-<translation id="6698381487523150993">تاريخ الإنشاء:</translation>
<translation id="6698810901424468597">قراءة بياناتك وتغييرها في <ph name="WEBSITE_1" />و <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">مُنشئ ملف Zip</translation>
<translation id="6700480081846086223">إرسال <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3810,7 +3776,6 @@
<translation id="6845038076637626672">فتح في وضع التكبير</translation>
<translation id="6853388645642883916">خدمة التحديث خاملة</translation>
<translation id="68541483639528434">إغلاق علامات التبويب الأخرى</translation>
-<translation id="6856477143496886355">البطاقات والعناوين باستخدام Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">إعداد دقة الشاشة التي تعمل باللمس وضبطها</translation>
<translation id="6860097299815761905">إعدادات الخادم الوكيل...</translation>
<translation id="6860427144121307915">فتح في علامة تبويب</translation>
@@ -3850,7 +3815,6 @@
<translation id="6929555043669117778">متابعة منع عرض النوافذ المنبثقة</translation>
<translation id="6930242544192836755">المدة</translation>
<translation id="693807610556624488">تتجاوز عملية الكتابة الحد الأقصى لطول السمة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">إزالة كل المعروض</translation>
<translation id="6941937518557314510">يُرجى تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" /> للمصادقة على <ph name="HOST_NAME" /> باستخدام شهادتك.</translation>
<translation id="6943176775188458830">إلغاء الطباعة</translation>
<translation id="6943836128787782965">تعذّر الحصول على HTTP</translation>
@@ -3869,7 +3833,6 @@
<translation id="6970856801391541997">طباعة صفحات محددة</translation>
<translation id="6972180789171089114">صوت/فيديو</translation>
<translation id="6972754398087986839">الخطوات الأولى</translation>
-<translation id="6972929256216826630">السماح لجميع المواقع بتنزيل عدة ملفات تلقائيًا</translation>
<translation id="6973630695168034713">المجلدات</translation>
<translation id="6974053822202609517">من اليمين لليسار</translation>
<translation id="6975147921678461939">شحن البطارية: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4116,9 +4079,7 @@
<translation id="7364796246159120393">اختيار ملفّ</translation>
<translation id="736515969993332243">البحث عن شبكات</translation>
<translation id="7366415735885268578">إضافة موقع ويب</translation>
-<translation id="7366762109661450129">قل "Ok Google" عندما يتم تشغيل الشاشة وإلغاء القفل.</translation>
<translation id="7366909168761621528">بيانات التصفح</translation>
-<translation id="7369521049655330548">تم حظر عرض المكونات الإضافية التالية في هذه الصفحة:</translation>
<translation id="7371006317849674875">وقت البدء</translation>
<translation id="7373789336584437724">يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google. ويمكنك تغيير ذلك في أي وقت في <ph name="BEGIN_LINK1" />إعدادات<ph name="END_LINK1" /> جهازك. <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">معالجات البروتوكول</translation>
@@ -4129,7 +4090,6 @@
<translation id="73786666777299047">فتح سوق Chrome الإلكتروني</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">الحصول على اتصال البيانات</translation>
-<translation id="7382160026931194400">لن تُمحى |content settings| ولا #search engines# وقد تعكس عاداتك في الصفح.</translation>
<translation id="7384292194278095697">لم يعد هذا الجهاز مدعومًا</translation>
<translation id="7385854874724088939">حدث خطأ ما أثناء الطباعة. يُرجى التحقق من الطابعة والمحاولة مرة أخرى.</translation>
<translation id="7386824183915085801">سيتم إرسال إصدار Chrome ونظام التشغيل بالإضافة إلى
@@ -4195,7 +4155,6 @@
<translation id="7479479221494776793">إذا لم تفعل أي شيء، فسيتم تسجيل خروجك خلال <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">إلى الأمام</translation>
<translation id="748138892655239008">القيود الأساسية على الشهادة</translation>
-<translation id="7483734554143933755">متابعة حظر استخدام المكونات الإضافية</translation>
<translation id="7484645889979462775">عدم حفظ كلمة المرور لهذا الموقع</translation>
<translation id="7484964289312150019">فتح كل الإشارات المرجعية في &نافذة جديدة</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4225,7 +4184,6 @@
<translation id="7517569744831774757">إعادة الإعدادات إلى الحالة الافتراضية الأصلية.</translation>
<translation id="7517786267097410259">إنشاء كلمة مرور -</translation>
<translation id="7518150891539970662">سجلات WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">كل من الصوت ونشاط الإعدادات الصوتية مطلوبان لاستخدام "Ok Google"</translation>
<translation id="7520821146909122639">جارٍ ترجمة هذه الصفحة...</translation>
<translation id="7521387064766892559">جافا سكريبت</translation>
<translation id="7522255036471229694">قل "Ok Google".</translation>
@@ -4268,7 +4226,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">تجميع</translation>
<translation id="7579149537961810247">تجاهل المواقع</translation>
-<translation id="7580139917303152582">استخدم Launcher للوصول إلى الأنشطة والتطبيقات الجديدة بسرعة.</translation>
<translation id="7580671184200851182">تشغيل نفس الصوت عبر جميع مكبرات الصوت (صوت أحادي)</translation>
<translation id="7581273696622423628">المشاركة في استطلاع الرأي</translation>
<translation id="7581462281756524039">أداة إزالة البرامج</translation>
@@ -4444,7 +4401,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - تم الإقران</translation>
<translation id="7870790288828963061">لا توجد إصدارات أحدث لتطبيق Kiosk. لا يوجد شيء لتحديثه. يُرجى إزالة جهاز USB.</translation>
<translation id="7874357055309047713">تشغيل على جميع المواقع دائمًا</translation>
-<translation id="7876243839304621966">إزالة الكل</translation>
<translation id="7877451762676714207">خطأ غير معروف في الخادم. يُرجى إعادة المحاولة أو الاتصال بمشرف الخادم.</translation>
<translation id="7877680364634660272">جولة</translation>
<translation id="7878562273885520351">من المحتمل أنه تم اختراق كلمة مرورك</translation>
@@ -4753,7 +4709,6 @@
<translation id="8338952601723052325">موقع الويب لمطوّر البرامج</translation>
<translation id="8339012082103782726">عدم السماح للمواقع الإلكترونية باستخدام الميكروفون</translation>
<translation id="8339059274628563283">بيانات <ph name="SITE" /> المخزنة محليًا</translation>
-<translation id="834205140959175756">يمكنك إدارة الاتصالات والتحديثات والإعدادات من خلال شريط الحالة.</translation>
<translation id="8342318071240498787">هناك ملف أو دليل موجود بهذا الاسم فعلاً.</translation>
<translation id="8343956361364550006">استخدام معدل نقل بيانات عالٍ للحصول على أفضل فيديو أو صورة متحركة. قد لا يتمكن الأشخاص الذين لديهم اتصال بطيء من الاطلاع على المحتوى.</translation>
<translation id="8349826889576450703">launcher</translation>
@@ -4774,7 +4729,6 @@
<translation id="8378285435971754261">السماح لخدمة الموقع من Google بمساعدة التطبيقات في العثور على موقعك بسرعة وبدقة، الأمر الذي يمكن أن يحد من استهلاك البطارية. وسيتم إرسال بيانات الموقع المجهولة الهوية إلى Google، حتى في حالة عدم تشغيل أي تطبيقات. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">إدارة إعدادات الكاميرا...</translation>
<translation id="8382913212082956454">نسخ عنوان البريد الإل&كتروني</translation>
-<translation id="8389849690213170419">عرض السجل من الأجهزة التي سجلت الدخول منها.</translation>
<translation id="8390029840652165810">يُرجى التأكد من عمل اتصال الشبكة وإذا استمرت المشكلة، فيُرجى الخروج وإعادة تسجيل الدخول مرة أخرى لتحديث بيانات الاعتماد.</translation>
<translation id="8390449457866780408">الخادم غير متاح.</translation>
<translation id="8392234662362215700">انقر على Control-Shift-Space لتبديل تخطيط لوحة المفاتيح.</translation>
@@ -4856,7 +4810,6 @@
<translation id="852269967951527627">عدم السماح لأي موقع بعرض إشعارات</translation>
<translation id="8523493869875972733">الإبقاء على التغييرات</translation>
<translation id="8523849605371521713">تمت الإضافة من قبل السياسة</translation>
-<translation id="8524066305376229396">التخزين الثابت:</translation>
<translation id="8525306231823319788">ملء الشاشة</translation>
<translation id="8528074251912154910">إضافة اللغات</translation>
<translation id="8528962588711550376">جارٍ تسجيل الدخول.</translation>
@@ -4885,7 +4838,6 @@
<translation id="8569002732135253578">يتم الآن طباعة <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
<translation id="8569682776816196752">لم يتم العثور على أية وجهات</translation>
<translation id="8569764466147087991">تحديد ملف لفتحه</translation>
-<translation id="8571032220281885258">عندما تقول "Ok Google" سيبحث Chrome عن ما تقوله بعد ذلك.</translation>
<translation id="8571213806525832805">الأسابيع الـ4 الأخيرة</translation>
<translation id="8579285237314169903">جارٍ مزامنة <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> من البنود...</translation>
<translation id="857943718398505171">مسموح به (موصى به)</translation>
@@ -4962,7 +4914,6 @@
<translation id="8688579245973331962">ألا ترى اسمك؟</translation>
<translation id="8688591111840995413">كلمة مرور سيئة</translation>
<translation id="8688672835843460752">متوفِّر</translation>
-<translation id="8689341121182997459">تاريخ انتهاء الصلاحية:</translation>
<translation id="8690754533598178758">يستخدم ميكروفون Adobe Flash Player استثناءات مختلفة.</translation>
<translation id="869257642790614972">إعادة فتح آخر علامة تبويب تم إغلاقها</translation>
<translation id="8695825812785969222">فتح ال&موقع...</translation>
@@ -5070,7 +5021,7 @@
<translation id="8859174528519900719">هيكل سفلي: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">جدول بيانات Excel</translation>
<translation id="8862003515646449717">التبديل إلى متصفح سريع</translation>
-<translation id="8863753581171631212">فتح رابط في نافذة <ph name="APP" /> جديدة</translation>
+<translation id="8863753581171631212">فتح الرابط في نافذة جديدة في <ph name="APP" /></translation>
<translation id="8868245144144497543">تم الإنشاء بواسطة</translation>
<translation id="8868626022555786497">قيد الاستخدام</translation>
<translation id="8869806297305312746">تمكين "Ok Google" لبدء البحث الصوتي</translation>
@@ -5179,7 +5130,6 @@
<translation id="9024331582947483881">ملء الشاشة</translation>
<translation id="9025098623496448965">حسنًا، أعدني إلى شاشة تسجيل الدخول</translation>
<translation id="9026731007018893674">تنزيل</translation>
-<translation id="9026738002206640372">قطع الارتباط بالحساب</translation>
<translation id="9027146684281895941">يمكنك الإشراف على هذا الشخص للتحكم في مواقع الويب التي يزورها وعرضها من حسابك في Google.</translation>
<translation id="9027459031423301635">فتح الرابط في &علامة تبويب جديدة</translation>
<translation id="9027603907212475920">إعداد المزامنة...</translation>
@@ -5280,7 +5230,6 @@
<translation id="9174212595744391062">سيؤدي هذا إلى مسح ملفات تعريف الارتباط وذاكرة التخزين المؤقت لجميع المواقع، بما في ذلك</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - جهاز البلوتوث متصل</translation>
<translation id="9177499212658576372">إنك متصل حاليًا بشبكة <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">إدارة حظر المكوّن الإضافي...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> من <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />، <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">بالإضافة إلى العودة إلى الإصدار المثبت مسبقًا من <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9187210477874601037">تعذّر انضمام الجهاز إلى النطاق. وقد يرجع السبب في ذلك إلى أن الامتيازات غير كافية لحسابك على الخادم.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 902e1ba..0d24c77 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bg">
<translation id="1000498691615767391">Изберете папка за отваряне</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Отваряне на връзката в нов прозорец на <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1005274289863221750">Използване на микрофона и камерата ви</translation>
<translation id="1007233996198401083">Не може да се установи връзка.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Устройствата не можаха да бъдат заредени.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Влезте в профила си<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, за да контролирате и преглеждате посещаваните от този човек уебсайтове.</translation>
<translation id="109758035718544977">Включване на звука за сайтовете</translation>
<translation id="1097658378307015415">Преди да влезете в профила си, моля, влезте като гост, за да активирате мрежата <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">Известия за SMS</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Стоп</translation>
<translation id="1110155001042129815">Изчакване</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Продължаване на изтеглянето}other{Продължаване на изтеглянията}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">Устройството за съхранение е с капацитет <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Моля, поставете SD карта или USB памет с обем поне 4 ГБ.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Кредитни карти и адреси посредством Google Payments.</translation>
<translation id="1134009406053225289">Отваряне в прозорец в режим „инкогнито“</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Отваряне на връзката чрез <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Достъп до серийните и устройствата ви с Bluetooth</translation>
<translation id="114140604515785785">Основна директория на разширението:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Подписващ сертификата</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Изпълнители на услуги</translation>
<translation id="1235458158152011030">Известни мрежи</translation>
<translation id="123578888592755962">Дискът е пълен</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Защитено съдържание</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM inspector</translation>
<translation id="1241753985463165747">Четене и промяна на всичките ви данни в текущия уебсайт (при извикване)</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> иска да нулира настройките ви.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контролиран потребител)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Искате ли <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> да запази профила ви за този сайт?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Потвърждава се...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Разполагате със сертификати, които идентифицират тези сертифициращи органи:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Центриране с подрязване</translation>
<translation id="1408504635543854729">Разгледайте съдържанието на устройството в приложението Файлове. Съдържанието е ограничено от администратор и не може да се променя.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Разширени...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">Изчаква се <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033">Още <ph name="NUM_PRINTERS" /> налични устройства.</translation>
<translation id="1497522201463361063">„<ph name="FILE_NAME" />“ не може да се преименува. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Разрешаване на задаването на локални данни (препоръчително)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Неизвестно устройство [<ph name="VENDOR_ID" />: <ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Този профил на собственик трябва да е първият, в който да се влезе, при сесия с централизиран вход.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Копирането не бе успешно. Неочаквана грешка: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Премахване на <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Искате ли <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> да запази паролата ви за този сайт?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Търсеща машина</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Четете и отговаряйте на SMS съобщения на своя Chromebook</translation>
<translation id="1507170440449692343">Достъпът на тази страница до камерата ви е блокиран.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Отхвърляне</translation>
<translation id="1507705801791187716">Страхотно, няма грешки!</translation>
@@ -403,7 +404,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Това устройство да е постоянно в павилионен режим.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Това разширение не изисква специални разрешения.</translation>
<translation id="161707228174452095">Отпечатъкът е добавен!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Временно хранилище:</translation>
<translation id="1618268899808219593">П&омощен център</translation>
<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
<translation id="1624026626836496796">Това ще се случи само веднъж и идентификационните ви данни няма да бъдат съхранени.</translation>
@@ -429,7 +429,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />да преглеждате<ph name="END_BOLD" /> посетените от контролирания потребител уебсайтове;
<ph name="BEGIN_BOLD" />да управлявате<ph name="END_BOLD" /> други настройки.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Данните за вход не са актуални</translation>
-<translation id="164969095109328410">Устройство с Chrome</translation>
<translation id="1650371550981945235">Показване на опциите за въвеждане</translation>
<translation id="1650709179466243265">Добавяне на „www.“ и „.com“ и отваряне на адреса</translation>
<translation id="1651008383952180276">Трябва да въведете един и същ пропуск два пъти</translation>
@@ -642,6 +641,7 @@
<translation id="1994173015038366702">URL адрес на сайт</translation>
<translation id="1997616988432401742">Вашите сертификати</translation>
<translation id="1999115740519098545">При стартиране</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Отваряне на връзката чрез <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Подаване на сигнал за проблем...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Традиционно</translation>
<translation id="2017334798163366053">Деактивиране на събирането на данни за ефективността</translation>
@@ -825,7 +825,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Изход и повторно влизане</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Деактивирано)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Нулиране на промяната на мащаба на екрана</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Обхвати:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Обмен на данни с всяко устройство в домейна <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Обмен на данни с всяко устройство в домейните: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Управлявайте синхронизираните си данни от <ph name="BEGIN_LINK" />Google Табло за управление<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -916,7 +915,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Стартиране винаги на <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Общ размер на файловете</translation>
<translation id="2428510569851653187">Опишете какво правехте, когато разделът претърпя срив</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Добавяне на карта</translation>
<translation id="2433452467737464329">За да опресните страницата автоматично, добавете към URL адреса параметър на заявката: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Облик</translation>
<translation id="2435248616906486374">Няма връзка с мрежата</translation>
@@ -949,7 +947,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Настройки за сайта</translation>
<translation id="2478176599153288112">Разрешения за медийни файлове за <ph name="EXTENSION" /></translation>
<translation id="247949520305900375">Споделяне на звука</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Изпълняване на всички приставки този път</translation>
<translation id="2480868415629598489">Промяна на данните, които копирате и поставяте</translation>
<translation id="2481332092278989943">Добавяне към лавицата</translation>
<translation id="2482878487686419369">Известия</translation>
@@ -1002,7 +999,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Показване на всички изтегляния</translation>
<translation id="2542049655219295786">Таблица в Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">Сертификатът за удостоверяване бе отхвърлен от мрежата</translation>
-<translation id="2546283357679194313">„Бисквитки“ и данни за сайтове</translation>
<translation id="2547921442987553570">Добавяне към <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Резервна памет</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не успя да се свърже с: <ph name="NETWORK_ID" />. Моля, изберете друга мрежа или опитайте отново.</translation>
@@ -1010,7 +1006,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Избраният файл е твърде голям (максимален размер: 3 МБ).</translation>
<translation id="2557899542277210112">За бърз достъп поставяйте отметките си тук в лентата на отметките.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Магазинът на Google Play – вече и на вашия <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Управление на гласовата и аудиоактивност</translation>
<translation id="2562685439590298522">Документи</translation>
<translation id="2562743677925229011">Не сте влезли в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Поздравления! Услугата ви за данни „<ph name="NAME" />“ е активирана и е готова за работа.</translation>
@@ -1256,6 +1251,7 @@
<translation id="289695669188700754">Идентификатор (ИД) на ключ: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Наистина ли искате да отворите <ph name="TAB_COUNT" /> раздела?</translation>
<translation id="290105521672621980">Файлът използва неподдържани функции</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Използвайте име с дължина най-много $1 знака</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> не можа да установи връзка с този принтер. Уверете се, че той е включен, и опитайте отново.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Още действия</translation>
<translation id="2903457445916429186">Отваряне на избраните елементи</translation>
@@ -1285,6 +1281,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Нисък</translation>
<translation id="2942560570858569904">Изчаква се...</translation>
<translation id="2943400156390503548">Презентации</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Използвайте по-кратко име</translation>
<translation id="2946119680249604491">Добавяне на връзка</translation>
<translation id="2948300991547862301">Към „<ph name="PAGE_TITLE" />“</translation>
<translation id="2948320633360386059">Блокиране за сайтовете, на които обикновено се показват натрапчиви реклами</translation>
@@ -1298,7 +1295,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Кликнете, за да преминете напред. Задръжте, за да видите историята.</translation>
<translation id="2963151496262057773">Следната приставка е блокирала: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Искате ли да я спрете?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Възможно е да сте изразходвали отпуснатите ви мобилни данни. Посетете портала за активиране „<ph name="NAME" />“, за да купите още данни.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Подобряване на гласовото търсене чрез изпращане до Google на запис на произнасянето на „Ok Google“ и няколко секунди от предхождащия звук.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Управление на предпочитанията за Android</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>Идент. №:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">намаляване на яркостта</translation>
@@ -1483,7 +1479,6 @@
<translation id="324056286105023296">Не сте <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Изберете основната директория на разширението, което ще се пакетира. За да актуализирате разширение, изберете и файла с личен ключ за повторно използване.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Предварително споделен ключ:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Активиране на „Ok Google“ за стартиране на гласово търсене.</translation>
<translation id="3245321423178950146">Неизвестен изпълнител</translation>
<translation id="3246097286174000800">Изпробване на Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – грешка в мрежата</translation>
@@ -1678,7 +1673,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Кратко</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Анулиране на изтеглянето}other{Анулиране на изтеглянията}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Предпочитаните мрежи ще се избират с предимство пред останалите известни мрежи, ако е налице повече от една</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Показва се историята от устройствата, на които сте влезли в профила си. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Извеждане на запитване, когато сайт иска да използва приставка за достъп до компютъра ви (препоръчително)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
<translation id="3527276236624876118">Създаден бе контролиран потребител на име <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1810,7 +1804,6 @@
<translation id="3712897371525859903">&Запазване на страницата като...</translation>
<translation id="371300529209814631">Назад/напред</translation>
<translation id="3714633008798122362">уеб календар</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Поведение</translation>
<translation id="3719826155360621982">Начална страница</translation>
<translation id="3723158278575423087">Представяме ви функцията за предаване в Chromium!</translation>
<translation id="3725367690636977613">страници</translation>
@@ -1918,7 +1911,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Измерването на преноса на данни приключи</translation>
<translation id="3857228364945137633">Изпробвайте Smart Lock, за да отключвате своя <ph name="DEVICE_TYPE" /> без парола, когато телефонът ви е наблизо.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Разрешаване на <ph name="HOST" /> винаги да използва тези приставки</translation>
<translation id="3860381078714302691">Добре дошли в Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Представяме ви функцията за предаване в Chrome!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Разделителна способност</translation>
@@ -2014,7 +2006,6 @@
<translation id="40027638859996362">Преместване на дума</translation>
<translation id="4008291085758151621">Информацията за сайта не е налична във VR</translation>
<translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" />, за да получите отметките си на мобилното си устройство.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Настройка или управление на принтерите в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="4014432863917027322">Да се поправи ли <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Ами сега! Системата не успя да зареди наличните лицензи.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2127,7 +2118,6 @@
<translation id="42126664696688958">Експортиране</translation>
<translation id="42137655013211669">Достъпът до този ресурс бе забранен от сървъра.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Ами сега! Името съдържа невалидни символи!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Не забравяйте, че режим „инкогнито“ (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) може да е полезен следващия път.</translation>
<translation id="4235200303672858594">Цял екран</translation>
<translation id="4235813040357936597">Добавяне на профил за <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Анулиране на влизането</translation>
@@ -2195,7 +2185,6 @@
<translation id="4336979451636460645">За регистрационни файлове за мрежата вижте <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">За да изтеглите и използвате приложения за Android, трябва първо да инсталирате актуализация на устройството си. Няма да можете да го ползвате, докато процесът не приключи. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ще се рестартира след завършване на инсталирането.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> иска да комуникира с приложението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Пълно блокиране на задаването на данни от сайтове</translation>
<translation id="4342311272543222243">Ами сега! Грешка в TPM.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Конфигуриране...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Софтуерна несъвместимост: Научете повече</translation>
@@ -2203,7 +2192,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Това устройство не може да бъде регистрирано в домейна, към който принадлежи профилът ви, защото е означено за управление от друг домейн.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Или ръчно посочете драйвер:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" /> и <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Добавяне на адрес</translation>
<translation id="4359408040881008151">Инсталирано заради зависимо разширение или съответно разширения.</translation>
<translation id="4361142739114356624">Частният ключ за този клиентски сертификат липсва или е невалиден</translation>
<translation id="4363771538994847871">Няма намерени местоназначения за Cast. Нуждаете ли се от помощ?</translation>
@@ -2239,7 +2227,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Да се разреши на <ph name="HOST" /> винаги да задава „бисквитки“</translation>
<translation id="4421932782753506458">Пухчо</translation>
<translation id="4422347585044846479">Редактиране на отметката за тази страница</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Домейн:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Възстановяване на настройките</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Проверка на правописа</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, администраторът ви изисква да промените паролата си.</translation>
@@ -2260,7 +2247,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Достъп до скенери на документи, свързани чрез USB или с локалната мрежа</translation>
<translation id="4444512841222467874">Ако не освободите място, може да последва автоматично премахване на потребители и данни.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Търсят се Wi-Fi мрежи...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Всичко за автоматичното попълване</translation>
<translation id="4449996769074858870">В този раздел се възпроизвежда звук.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Диагностициране</translation>
<translation id="4452426408005428395">Няма значение</translation>
@@ -2377,7 +2363,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Възникна проблем при създаването на носителя за възстановяване на операционната система. Използваното устройство за съхранение не бе намерено.</translation>
<translation id="465499440663162826">Не можа да се установи връзка с уеб магазина на Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Този компютър</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Разрешаване на <ph name="HOST" /> винаги да използва приставки</translation>
<translation id="4658312088164718891">Въведете паролата си, за да включите Smart Lock. Следващия път телефонът ви ще отключи вашия <ph name="DEVICE_TYPE" />. Можете да изключите Smart Lock от настройките.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Споделете тази отметка със своя iPhone</translation>
<translation id="4664482161435122549">Грешка при експортиране на PKCS #12</translation>
@@ -2412,7 +2397,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Моля, проверете електронната си поща за <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> за следващи указания.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Показване на заключения екран при излизане от спящ режим</translation>
<translation id="4708849949179781599">Изход от <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Локално съхранявани данни</translation>
<translation id="4711638718396952945">Възстановяване на настройките</translation>
<translation id="4713544552769165154">Този файл е предназначен за компютри със софтуер Macintosh и не е съвместим с устройството ви с Chrome OS. Моля, потърсете в <ph name="BEGIN_LINK" />уеб магазина на Chrome<ph name="END_LINK" /> подходящо приложение със същата функционалност. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Научете повече<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> вече може да синхронизира паролите ви.</translation>
@@ -2456,7 +2440,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Автоматично изпращане до Google на данни за диагностиката и употребата</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Подаване на сигнал за проблем...</translation>
<translation id="479285515899735347">Ами сега! Изглежда, че паролата ви е изтекла. Моля, подновете я на друг компютър и опитайте отново.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Повторно обучение на гласовия модел</translation>
<translation id="479536056609751218">Уеб страница, само HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4801257000660565496">Създаване на преки пътища към приложението</translation>
@@ -2586,7 +2569,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Отваряне след приключване</translation>
<translation id="4972129977812092092">Редактиране на принтера</translation>
<translation id="4973307593867026061">Добавяне на принтери</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Заличаване на следните елементи от:</translation>
<translation id="497421865427891073">Преминаване напред</translation>
<translation id="4974733135013075877">Изход и заключване за деца</translation>
<translation id="4977942889532008999">Потвърждаване на достъпа</translation>
@@ -2653,7 +2635,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Добавяне на карта</translation>
<translation id="5087864757604726239">назад</translation>
<translation id="5087926280563932024">Профилът ви не можа да бъде потвърден. Моля, опитайте отново или рестартирайте своя Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Добавяне на нова кредитна карта...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS 1 SHA-512 с RSA шифроване</translation>
<translation id="509429900233858213">Възникна грешка.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Комуникация със съдействащи директно изпълнявани приложения</translation>
@@ -2669,7 +2650,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&Инструменти за програмисти</translation>
<translation id="5113739826273394829">Ако кликнете върху тази икона, ще заключите ръчно този <ph name="DEVICE_TYPE" />. За да влезете след това, ще трябва да въведете паролата си.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Моля, включете устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" /> в източник на захранване.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Файлът не може да се анализира синтактично.</translation>
<translation id="5116628073786783676">&Запазване на аудиоклипа като...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Теми и тапети</translation>
<translation id="5117625797180141189">Документът „<ph name="DOCUMENT_NAME" />“ бе отпечатан успешно</translation>
@@ -2691,7 +2671,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Дата на промяна</translation>
<translation id="5150254825601720210">Име на SSL сървър за сертификат на Netscape</translation>
<translation id="5151354047782775295">Освободете място на диска, в противен случай е възможно автоматично да бъдат изтрити определени данни</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Профил за деца)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Функция за отключване с ПИН код</translation>
<translation id="5154108062446123722">Разширени настройки за „<ph name="PRINTING_DESTINATION" />“</translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2729,7 +2708,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Няма намерени устройства</translation>
<translation id="5209518306177824490">Пръстов отпечатък SHA-1</translation>
<translation id="5210365745912300556">Затваряне на раздела</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Изключения за „бисквитки“ и данни за сайтове</translation>
<translation id="5213891612754844763">Показване на настройките за прокси сървъра</translation>
<translation id="521582610500777512">Снимката бе отхвърлена</translation>
<translation id="5222676887888702881">Изход</translation>
@@ -2782,7 +2760,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Възстановени от Google Диск файлове</translation>
<translation id="527605719918376753">Спиране на звука на раздела</translation>
<translation id="527605982717517565">Да се разреши на <ph name="HOST" /> винаги да изпълнява JavaScript</translation>
-<translation id="52809057403474396">Приставките са блокирани на тази страница.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Активирането на Do Not Track означава, че към трафика ви на сърфиране ще се добавя заявка. Ефектите зависят от това, дали уебсайтът ще отговори на нея и как ще я изтълкува. Някои уебсайтове например може да отговорят на тази заявка, като ви покажат реклами, които не са въз основа на други посетени от вас сайтове. Много уебсайтове пак ще събират и използват данните ви за сърфирането – например с цел подобряване на сигурността, за предоставяне на съдържание, услуги, реклами и препоръки, както и за генериране на статистически данни за отчитане. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Ами сега! Системата не успя да определи модела или серийния номер на устройството.</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -2994,7 +2971,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Главно меню</translation>
<translation id="5583370583559395927">Оставащо време: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Карти</translation>
<translation id="5585118885427931890">Папката с отметки не можа да се създаде.</translation>
<translation id="558563010977877295">Отваряне на конкретна страница или набор от страници</translation>
<translation id="5585912436068747822">Форматирането не бе успешно</translation>
@@ -3136,7 +3112,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Управление...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Управление на настройките за местоположението...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Запазване на страницата &като...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Добавяне на нов пощенски адрес...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Добавяне на човек</translation>
<translation id="583281660410589416">Неизвестно</translation>
<translation id="5832965267196858040">Този канал не е подходящ за използване на основното ви устройство. Някои функции и приложения може да не работят правилно.</translation>
@@ -3372,6 +3347,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Някои операции отнемат повече време от очакваното. Искате ли да ги прекратите?</translation>
<translation id="6206311232642889873">Копи&ране на изображението</translation>
<translation id="6207200176136643843">Възстановяване на стандартното ниво на мащаба</translation>
+<translation id="620722923698527029">Тези типове връзки винаги да се отварят в свързаното приложение</translation>
<translation id="6207937957461833379">Държава/Регион</translation>
<translation id="6212039847102026977">Показване на разширените свойства на мрежата</translation>
<translation id="6212168817037875041">Изключване на екрана</translation>
@@ -3542,7 +3518,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Управление на устройствата в Отпечатване в облак</translation>
<translation id="6451689256222386810">Ако забравите пропуска си или искате да промените тази настройка, <ph name="BEGIN_LINK" />нулирайте синхронизирането<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Отхвърляне</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Тип сертификат:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Добър</translation>
<translation id="6456631036739229488">Телефонът за Smart Lock е променен. Въведете паролата си, за да актуализирате функцията. Следващия път телефонът ви ще отключи вашия <ph name="DEVICE_TYPE" />. Можете да изключите Smart Lock от настройките.</translation>
<translation id="645705751491738698">Блокирането на JavaScript да продължи</translation>
@@ -3555,6 +3530,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Отваряне на всички отметки</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP прокси сървър</translation>
<translation id="6468485451923838994">Шрифтове</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Еднократна парола</translation>
<translation id="6472893788822429178">Показване на бутона „Начална страница“</translation>
<translation id="6473842110411557830">Илюстрация на Powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">Предишният метод на въвеждане</translation>
@@ -3650,7 +3626,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Раздел 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Информация за файла</translation>
<translation id="6607831829715835317">Още инструме&нти</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Всички „бисквитки“ и данни за сайтове...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Грешка при добавянето на принтера</translation>
<translation id="6612358246767739896">Защитено съдържание</translation>
<translation id="6613452264606394692">Връщайте се тук бързо, като запазите отметка към тази страница</translation>
@@ -3704,7 +3679,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Изберете контролиран потребител за добавяне към това устройство.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Управление на синхронизираните данни чрез Google Табло за управление</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Препращане</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Създадено:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Четене и промяна на данните ви в/ъв <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Създаване на компресирани файлове</translation>
<translation id="6700480081846086223">Предаване на <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3805,7 +3779,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Отваряне с увеличен изглед</translation>
<translation id="6853388645642883916">Актуализиращата програма е в спящ режим</translation>
<translation id="68541483639528434">Затваряне на другите раздели</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Карти и адреси посредством Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">Настройване и коригиране на точността на сензорния екран</translation>
<translation id="6860097299815761905">Настройки за прокси сървър...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Отваряне в раздел</translation>
@@ -3845,7 +3818,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Блокирането на изскачащи прозорци да продължи</translation>
<translation id="6930242544192836755">Продължителност</translation>
<translation id="693807610556624488">Операцията за запис надвишава максималната дължина на атрибута за: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Премахване на всичко показано</translation>
<translation id="6941937518557314510">Моля, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME" />, за да удостоверите самоличността си пред <ph name="HOST_NAME" /> със сертификата си.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Анулиране на отпечатването</translation>
<translation id="6943836128787782965">Получаването на HTTP не бе успешно</translation>
@@ -3864,7 +3836,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Отпечатване на конкретни страници</translation>
<translation id="6972180789171089114">Аудио/видео</translation>
<translation id="6972754398087986839">Първи стъпки</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Автоматичното изтегляне на няколко файла да се разреши за всички сайтове</translation>
<translation id="6973630695168034713">Папки</translation>
<translation id="6974053822202609517">Отдясно наляво</translation>
<translation id="6975147921678461939">Батерията се зарежда: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4110,9 +4081,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Избор на файл</translation>
<translation id="736515969993332243">Сканира се за мрежи.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Добавяне на сайт</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Кажете „Ok Google“, когато екранът е включен и отключен.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Данни за сърфирането</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Следните приставки са блокирани на тази страница:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Начален час</translation>
<translation id="7373789336584437724">Понастоящем устройството изпраща до Google данни за диагностиката и употребата. Можете да промените това по всяко време от <ph name="BEGIN_LINK1" />настройките<ph name="END_LINK1" /> му. <ph name="BEGIN_LINK2" />Научете повече<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Манипулатори на протоколи</translation>
@@ -4123,7 +4092,6 @@
<translation id="73786666777299047">Отваряне на уеб магазина на Chrome</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Получаване на връзка за пренос на данни</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Запазените |настройки за съдържанието| и #търсещи машини# няма да бъдат изчистени и може да отразяват навиците ви при сърфиране.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Това устройство вече не се поддържа</translation>
<translation id="7385854874724088939">При опита за печат нещо се обърка. Моля, проверете принтера си и опитайте отново.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Версията на Chrome и на операционната ви система ще се изпращат в допълнение
@@ -4189,7 +4157,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Ако продължите да не правите нищо, сесията ви ще бъде прекратена след <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Препращане</translation>
<translation id="748138892655239008">Основни ограничения на сертификата</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Блокирането на приставки да продължи</translation>
<translation id="7484645889979462775">Никога за този сайт</translation>
<translation id="7484964289312150019">Отваряне на всички отметки в &нов прозорец</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4219,7 +4186,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Възстановете настройките към първоначалните им стандартни стойности.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Създаване на парола –</translation>
<translation id="7518150891539970662">Регистрационни файлове за WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">За да използвате „Ok Google“, се изисква функцията за гласова и аудиоактивност.</translation>
<translation id="7520821146909122639">Страницата се превежда...</translation>
<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Кажете „Ok Google“</translation>
@@ -4262,7 +4228,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Комплектуване</translation>
<translation id="7579149537961810247">Заглушаване на сайтовете</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Използвайте стартовия панел, за да стигате бързо до новите приложения и активности.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Възпроизвеждане на един и същ звук през всички високоговорители (моно)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Участие в анкетата</translation>
<translation id="7581462281756524039">Инструмент за почистване</translation>
@@ -4399,6 +4364,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Само някой с пропуска ви може да прочете шифрованите ви данни – той не се изпраща до Google, нито се съхранява от нас. Ако го забравите, ще трябва да</translation>
<translation id="780301667611848630">Не, благодаря</translation>
<translation id="7805768142964895445">Състояние</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Търсене и Асистент</translation>
<translation id="7807711621188256451">Достъпът на <ph name="HOST" /> до камерата ви винаги да е разрешен</translation>
<translation id="7810202088502699111">Изскачащите прозорци са блокирани на тази страница.</translation>
<translation id="781167124805380294">Предаване на „<ph name="FILE_NAME" />“</translation>
@@ -4437,7 +4403,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – сдвоено</translation>
<translation id="7870790288828963061">Няма намерени павилионни приложения с по-нова версия. Няма нищо за актуализиране. Моля, извадете USB паметта.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Стартиране винаги на всички сайтове</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Премахване на всички</translation>
<translation id="7877451762676714207">Неизвестна грешка в сървъра. Моля, опитайте отново или се свържете с администратора му.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Обиколка</translation>
<translation id="7878562273885520351">Възможно е паролата ви да е компрометирана</translation>
@@ -4458,6 +4423,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Запазване в лентата с инструменти</translation>
<translation id="7898725031477653577">Винаги да се превежда</translation>
<translation id="790040513076446191">Манипулиране на свързаните с поверителността настройки</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Плавно движение [бета]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Изтриване на този човек</translation>
<translation id="7903345046358933331">Страницата е блокирала. Можете да изчакате да се възстанови или да я затворите.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Разполагате със сертификати, които идентифицират тези сертифициращи органи</translation>
@@ -4745,8 +4711,8 @@
<translation id="8338952601723052325">Уебсайт за програмисти</translation>
<translation id="8339012082103782726">Забраняване на достъпа на сайтовете до микрофона ви</translation>
<translation id="8339059274628563283">Локално съхранявани данни от <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Управлявайте връзките, актуализациите и настройките от лентата на състоянието.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Вече съществува файл или директория със същото име.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Използване на висока пропускателна способност за най-добро качество на видеоклиповете и анимациите. Хората с бавни връзки може да не виждат съдържанието ви.</translation>
<translation id="8349826889576450703">стартов панел</translation>
<translation id="8351419472474436977">Настройките ви за прокси сървър се контролират от посоченото разширение. Това означава, че то може да променя, прекъсва или следи всичко, което правите онлайн. Ако не сте сигурни какво е причинило тази промяна, вероятно не искате тя да остава в сила.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Добавете профил към функцията за централизиран вход. Всички профили, в които влезете чрез нея, ще бъдат достъпни без парола, така че трябва да използвате тази функция само с надеждни профили.</translation>
@@ -4765,7 +4731,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Позволете на услугата ни за местоположение да помага на приложенията да установяват бързо и точно къде се намирате. Това може да намали използването на батерията. До Google ще се изпращат анонимни данни за местоположението дори когато не се изпълняват приложения. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Управление на настройките на камерата...</translation>
<translation id="8382913212082956454">Копиране на име&йл адреса</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Показва се историята от устройствата, на които сте влезли в профила си.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Моля, уверете се, че мрежовата ви връзка работи, и ако проблемът не се отстрани, излезте от профила си и влезте отново, за да опресните идентификационните си данни.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Няма достъп до сървъра.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Натиснете „Control-Shift-интервал“ за превключване на клавиатурната подредба.</translation>
@@ -4847,7 +4812,6 @@
<translation id="852269967951527627">Забраняване на сайтовете да показват известия</translation>
<translation id="8523493869875972733">Запазване на промените</translation>
<translation id="8523849605371521713">Добавено от правило</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Постоянно хранилище:</translation>
<translation id="8525306231823319788">На цял екран</translation>
<translation id="8528074251912154910">Добавяне на езици</translation>
<translation id="8528962588711550376">Влиза се.</translation>
@@ -4876,7 +4840,6 @@
<translation id="8569002732135253578">„<ph name="DOCUMENT_NAME" />“ се отпечатва</translation>
<translation id="8569682776816196752">Няма намерени местоназначения</translation>
<translation id="8569764466147087991">Изберете файл за отваряне</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Когато кажете „Ok Google“, Chrome ще потърси следващото нещо, което произнесете.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Последните 4 седмици</translation>
<translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> елемента се синхронизират...</translation>
<translation id="857943718398505171">Разрешено (препоръчително)</translation>
@@ -4953,7 +4916,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Не виждате името си?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Неправилна парола</translation>
<translation id="8688672835843460752">Свободно място</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Валидност до:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Изключенията за микрофона за Adobe Flash Player са различни.</translation>
<translation id="869257642790614972">Повторно отваряне на последно затворения раздел</translation>
<translation id="8695825812785969222">Отваряне на &местоположение...</translation>
@@ -5061,6 +5023,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Подрамка: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Електронна таблица в Excel</translation>
<translation id="8862003515646449717">Преминете към бърз браузър</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Отваряне на връзката в нов прозорец на <ph name="APP" /></translation>
<translation id="8868245144144497543">Създадено от</translation>
<translation id="8868626022555786497">Използвано място</translation>
<translation id="8869806297305312746">Активиране на „Ok Google“ за стартиране на гласови търсения</translation>
@@ -5169,7 +5132,6 @@
<translation id="9024331582947483881">цял екран</translation>
<translation id="9025098623496448965">Добре, върнете ме на екрана за вход</translation>
<translation id="9026731007018893674">изтеглен файл</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Прекъсв. на връзката с профила</translation>
<translation id="9027146684281895941">Контролиране на този човек с цел управление и преглед на уебсайтовете, които посещава от профила ви в Google.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Отваряне на връзката в нов &раздел</translation>
<translation id="9027603907212475920">Настройване на синхронизирането...</translation>
@@ -5270,7 +5232,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Така ще се изчистят „бисквитките“ и кешът за всички сайтове, включително</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – установена е връзка с устройство с Bluetooth</translation>
<translation id="9177499212658576372">Понастоящем сте свързани с <ph name="NETWORK_TYPE" /> мрежа.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Управление на блокирането на приставки...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> от <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Също така връщане към предишната инсталирана версия на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Присъединяването на машината към домейна не бе успешно. Възможно е профилът ви да няма достатъчно права в сървъра.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index 39a433d..79e0dc2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bn">
<translation id="1000498691615767391">খুলতে একটি ফোল্ডার বেছে নিন</translation>
+<translation id="1003088604756913841">নতুন <ph name="APP" /> উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন</translation>
<translation id="1005274289863221750">আপনার মাইক্রোফোন ও ক্যামেরা ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="1007233996198401083">সংযোগ করতে অক্ষম৷</translation>
<translation id="1007408791287232274">ডিভাইসগুলি লোড করা যায়নি৷</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972">এই ব্যক্তির পরিদর্শন করা ওয়েবসাইটগুলি নিয়ন্ত্রণ করতে এবং দেখতে <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />প্রবেশ করুন<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> করুন৷</translation>
<translation id="109758035718544977">সাইটগুলি আনমিউট করুন</translation>
<translation id="1097658378307015415">প্রবেশ করার আগে, <ph name="NETWORK_ID" /> নেটওয়ার্ক সক্রিয় করতে দয়া করে অতিথি রূপে প্রবেশ করুন</translation>
+<translation id="1108164192735968833">এসএমএস কানেক্ট</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Stop</translation>
<translation id="1110155001042129815">অপেক্ষা করুন</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ডাউনলোড চালিয়ে যান}one{ডাউনলোড চালিয়ে যান}other{ডাউনলোড চালিয়ে যান}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">সঞ্চয় ডিভাইসের <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> ক্ষমতা আছে৷ দয়া করে কমপক্ষে 4GB ক্ষমতাসম্পন্ন কোন SD কার্ড অথবা USB মেমোরি স্টিক ঢোকান৷</translation>
<translation id="1131167343343087859">Google Payments ব্যবহার করে এমন ক্রেডিট কার্ড ও ঠিকানাগুলি।</translation>
<translation id="1134009406053225289">ছদ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন</translation>
+<translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" /> এ লিঙ্ক খুলুন</translation>
<translation id="1140351953533677694">আপনার ব্লুটুথ এবং সিরিয়াল ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করুন</translation>
<translation id="114140604515785785">এক্সটেনশন রুট ডিরেক্টরি:</translation>
<translation id="1143142264369994168">শংসাপত্র স্বাক্ষরকারী</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">সার্ভিস ওয়ার্কার্স</translation>
<translation id="1235458158152011030">পরিচিত নেটওয়ার্কগুলি</translation>
<translation id="123578888592755962">ডিস্ক পূর্ণ</translation>
-<translation id="1238150413700645698">সুরক্ষিত বিষয়বস্তু</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM পরিদর্শনকারী</translation>
<translation id="1241753985463165747">চালু করলে বর্তমান ওয়েবসাইটের সব ডেটা পড়ে ও পরিবর্তন করে</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> আপনার সেটিংস আবার সেট করতে চায়।</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (তত্বাবধানে থাকা)</translation>
<translation id="1405476660552109915">আপনি কি চান যে <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> এই সাইটের জন্য আপনার অ্যাকাউন্ট সংরক্ষণ করুক?</translation>
<translation id="1406500794671479665">যাচাই করা হচ্ছে...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">আপনার কাছে এই শংসাপত্র কর্তৃপক্ষদের শনাক্ত করে এমন ফাইলগুলির শংসাপত্রগুলি রয়েছে৷</translation>
<translation id="1407489512183974736">মাঝ খান থেকে ক্রপ করা</translation>
<translation id="1408504635543854729">ফাইল অ্যাপ্লিকেশানে ডিভাইসের সামগ্রী অন্বেষণ করুন। একজন প্রশাসকের দ্বারা সামগ্রী সীমাবদ্ধ করা হয়েছে এবং এটি সংশোধন করা যাবে না।</translation>
<translation id="1408789165795197664">উন্নত...</translation>
@@ -317,13 +318,13 @@
<translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />এর জন্য প্রতীক্ষারত...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" />টি অন্যান্য উপলব্ধ ডিভাইস৷</translation>
<translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" পুনঃনাম দিতে অসমর্থ৷ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">স্থানীয় ডেটাকে সেট হওয়ার অনুমতি দিন (প্রস্তাবিত)</translation>
<translation id="1500297251995790841">অজানা ডিভাইস [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">একটি একাধিক প্রবেশ করুন সেশনে এই মালিক অ্যাকাউন্টটি প্রথম প্রবেশ করুন থাকা অ্যাকাউন্ট হতে হবে৷</translation>
<translation id="1503914375822320413">অনুলিপি ক্রিয়াকলাপ ব্যর্থ হয়েছে, অপ্রত্যাশিত ত্রুটি: $1</translation>
<translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> সরান</translation>
<translation id="1504682556807808151">এই সাইটটির জন্য আপনার পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করতে আপনি কী <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> চান?</translation>
<translation id="1506061864768559482">সার্চ ইঞ্জিন</translation>
+<translation id="1507048939308275033">আপনার Chromebook এ টেক্সট মেসেজ পড়ুন এবং উত্তর দিন</translation>
<translation id="1507170440449692343">এই পৃষ্ঠাটিকে আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করা থেকে অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="1507246803636407672">এবং পরিত্যাগ</translation>
<translation id="1507705801791187716">চমৎকার, কোনো ত্রুটি নেই!</translation>
@@ -407,7 +408,6 @@
<translation id="1612129875274679969">স্থায়ীভাবে এই ডিভাইসটিকে কিয়স্ক মোডে রাখুন৷</translation>
<translation id="1616206807336925449">এই এক্সটেনশনটির কোনো বিশেষ অনুমতির প্রয়োজন নেই।</translation>
<translation id="161707228174452095">আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">অস্থায়ী সঞ্চয়স্থান:</translation>
<translation id="1618268899808219593">সহায়তা কেন্দ্র</translation>
<translation id="1620510694547887537">ক্যামেরা</translation>
<translation id="1624026626836496796">এটি শুধুমাত্র একবার ঘটবে, এবং আপনার শংসাপত্রগুলি সংরক্ষণ করা হবে না৷</translation>
@@ -432,7 +432,6 @@
বিশেষ ওয়েবসাইটগুলি <ph name="BEGIN_BOLD" />মুঞ্জুরি বা নিষিদ্ধ<ph name="END_BOLD" /> করতে পারেন,
তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর দ্বারা ঘুরে দেখা ওয়েবসাইটগুলি <ph name="BEGIN_BOLD" />পর্যালোচনা<ph name="END_BOLD" /> করতে পারেন, এবং অন্য সেটিংস <ph name="BEGIN_BOLD" />পরিচালনা করতে পারেন<ph name="END_BOLD" />৷</translation>
<translation id="1648943974594387137">সাইন-ইনের বিবরণ পুরানো হয়ে গেছে</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome ডিভাইস</translation>
<translation id="1650371550981945235">ইনপুট বিকল্পগুলি দেখান</translation>
<translation id="1650709179466243265">www. এবং .com যুক্ত করুন এবং ঠিকানা খুলুন</translation>
<translation id="1651008383952180276">আপনাকে একই পাসফ্রেজ অবশ্যই দু'বার লিখতে হবে</translation>
@@ -645,6 +644,7 @@
<translation id="1994173015038366702">সাইট URL</translation>
<translation id="1997616988432401742">আপনার সংশাপত্রসমূহ</translation>
<translation id="1999115740519098545">প্রারম্ভে</translation>
+<translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" /> এ লিঙ্ক খুলুন</translation>
<translation id="2007404777272201486">কোনও সমস্যা অভিযোগ করুন...</translation>
<translation id="2016430552235416146">ঐতিহ্যবাহি</translation>
<translation id="2017334798163366053">কার্য-সম্পাদনা ডেটা সংগ্রহ অক্ষম করুন</translation>
@@ -828,7 +828,6 @@
<translation id="2263189956353037928">বেরিয়ে আসুন এবং আবার প্রবেশ করুন</translation>
<translation id="2263497240924215535">(অক্ষম)</translation>
<translation id="2266168284394154563">স্ক্রিন জুম পুনরায় সেট করুন</translation>
-<translation id="2268190795565177333">সুযোগগুলি:</translation>
<translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> ডোমেনের মধ্যে যে কোনো ডিভাইসের সাথে ডেটা বিনিময় করুন</translation>
<translation id="2270627217422354837"><ph name="DOMAINS" /> ডোমেনসমূহের মধ্যে যে কোনো ডিভাইসের সাথে ডেটা বিনিময় করুন</translation>
<translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ড্যাশবোর্ডে<ph name="END_LINK" /> আপনার সিঙ্ক করা ডেটা পরিচালনা করুন।</translation>
@@ -919,7 +918,6 @@
<translation id="2424091190911472304">সর্বদা <ph name="ORIGIN" /> এ চালু রাখুন</translation>
<translation id="2425665904502185219">ফাইলের মোট আকার</translation>
<translation id="2428510569851653187">ট্যাবটি ক্র্যাশ হওয়ার সময় আপনি কি করছিলেন তা বর্ণনা করুন</translation>
-<translation id="2432876185343582491">একটি কার্ড যোগ করুন</translation>
<translation id="2433452467737464329">এই পৃষ্ঠাটিকে স্বতঃরিফ্রেশ করতে URL একটি ক্যোয়ারী param যোগ করুন: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">উপস্থিতি</translation>
<translation id="2435248616906486374">নেটওয়ার্ক সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে</translation>
@@ -952,7 +950,6 @@
<translation id="2476578072172137802">সাইটের সেটিংস</translation>
<translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" এর জন্য মিডিয়া-ফাইলের অনুমতি</translation>
<translation id="247949520305900375">অডিও ভাগ করুন</translation>
-<translation id="2479780645312551899">এই মুহূর্তে সকল প্ল্যাগ ইন চালু করুন</translation>
<translation id="2480868415629598489">আপনি যে ডেটা কপি করে আটকান তা সংশোধন করুন</translation>
<translation id="2481332092278989943">শেল্ফে যোগ করুন</translation>
<translation id="2482878487686419369">বিজ্ঞপ্তিগুলি</translation>
@@ -1005,7 +1002,6 @@
<translation id="2541423446708352368">সকল ডাউনলোড দেখান</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google টেবিল</translation>
<translation id="2544853746127077729">নেটওয়ার্কের দ্বারা প্রমাণীকরণ শংসাপত্র প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে</translation>
-<translation id="2546283357679194313">কুকিজ ও সাইট ডেটা</translation>
<translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> এ যোগ করুন</translation>
<translation id="2550212893339833758">অদলবদল করা মেমরি</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="NETWORK_ID" /> এর সাথে সংযোগ স্থাপনে অক্ষম ছিল৷ দয়া করে অন্য একটি নেটওয়ার্ক বেছে নিন বা আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
@@ -1013,7 +1009,6 @@
<translation id="2554553592469060349">নির্বাচিত ফাইল খুবই বড় (সর্বোচ্চ আকার: 3MB )৷</translation>
<translation id="2557899542277210112">দ্রুত অ্যাক্সেসের জন্য, আপনার বুকমার্কস এখানে বুকমার্কস দণ্ডে রাখুন৷</translation>
<translation id="2558578666171469771">Google Play স্টোর এখন আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ</translation>
-<translation id="2560633531288539217">ভয়েস ও অডিও কার্যকলাপ পরিচালনা করুন</translation>
<translation id="2562685439590298522">দস্তাবেজ</translation>
<translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-এ প্রবেশ করেননি</translation>
<translation id="2563856802393254086">অভিনন্দন! আপনার '<ph name="NAME" />' ডেটা পরিষেবা সক্রিয় করা হয়েছে এবং ব্যবহার করার জন্য প্রস্তুত৷</translation>
@@ -1261,6 +1256,7 @@
<translation id="289695669188700754">কী ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">আপনি কি <ph name="TAB_COUNT" />টি ট্যাব খোলার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
<translation id="290105521672621980">ফাইলের বৈশিষ্ট্যগুলি অসমর্থিত</translation>
+<translation id="2902110210650667315">এমন একটি নাম ব্যবহার করুন যেটি $1 অক্ষরের বা তার চেয়ে কম হবে</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> এই প্রিন্টারের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেনি। প্রিন্টারটি প্লাগ ইন করা আছে কিনা তা নিশ্চিত করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="2902312830803030883">আরও অ্যাকশন</translation>
<translation id="2903457445916429186">বেছে নেওয়া আইটেমগুলি খুলুন</translation>
@@ -1290,6 +1286,7 @@
<translation id="2941112035454246133">নিম্ন</translation>
<translation id="2942560570858569904">অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="2943400156390503548">স্লাইড</translation>
+<translation id="2943503720238418293">অন্য একটি ছোট নাম ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="2946119680249604491">সংযোগ জুড়ুন</translation>
<translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> এ যান</translation>
<translation id="2948320633360386059">যে সমস্ত সাইটে বিরক্তিকরভাবে বিজ্ঞাপন দেখানো হয়, সেগুলিতে ব্লক করা হয়েছে</translation>
@@ -1303,7 +1300,6 @@
<translation id="2961695502793809356">এগিয়ে যাওয়ার জন্য ক্লিক করুন, ইতিহাস দেখার জন্য ধরে রাখুন</translation>
<translation id="2963151496262057773">নিম্নোক্ত প্ল্যাগ ইনটি প্রতিক্রিয়াবিহীন: <ph name="PLUGIN_NAME" /> আপনি কি এটিকে থামাতে চান?</translation>
<translation id="2966449113954629791">আপনি হয়তো আপনার মোবাইল ডেটার প্রদত্ত পরিমান ব্যবহার করে ফেলেছেন৷ আরও ডেটা কিনতে <ph name="NAME" /> সক্রিয়করণ পোর্টালে যান৷</translation>
-<translation id="2966598748518102999">"Ok Google" শব্দটি পাঠিয়ে কন্ঠ অনুসন্ধানকে উন্নত করুন এবং কয়েক সেকেন্ড আগে তা Google এ পাঠান।</translation>
<translation id="2966937470348689686">Android ডিভাইসে পছন্দের সেটিংগুলি পরিচালনা করুন</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>আইডি:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">অনুজ্জ্বল করুন</translation>
@@ -1487,7 +1483,6 @@
<translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> নয়?</translation>
<translation id="3241680850019875542">প্যাক করার জন্য এক্সটেনশনের রুট ডিরেক্টরিটি নির্বাচন করুন৷ কোন এক্সটেনশন আপডেট করতে, আবার ব্যবহার করার জন্য ব্যক্তিগত কী ফাইলটিও নির্বাচন করুন৷</translation>
<translation id="3242765319725186192">প্রাক্-অংশীদারী করা কী:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">একটি ভয়েস অনুসন্ধান শুরু করতে "Ok Google" সক্ষম করুন৷</translation>
<translation id="3245321423178950146">অজানা শিল্পী</translation>
<translation id="3246097286174000800">Smart Lock ব্যবহার করে দেখুন</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - নেটওয়ার্ক ত্রুটি</translation>
@@ -1678,7 +1673,6 @@
<translation id="3511528412952710609">স্বল্পস্থায়ী</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ডাউনলোড বাতিল করুন}one{ডাউনলোডগুলি বাতিল করুন}other{ডাউনলোডগুলি বাতিল করুন}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">একাধিক নেটওয়ার্ক উপলব্ধ থাকলে, পছন্দের নেটওয়ার্ককে অন্যান্য পরিচিত নেটওয়ার্কগুলির থেকে অগ্রাধিকার দেওয়া হবে</translation>
-<translation id="3516765099410062445">আপনার প্রবেশ করা ডিভাইসগুলি থেকে ইতিহাস দেখাচ্ছে৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">আপনার কম্পিউটার অ্যাক্সেস করার জন্য যখন কোনো সাইট কোনো প্ল্যাগ ইন ব্যবহার করতে চায় তখন জিজ্ঞাসা করবে (প্রস্তাবিত)</translation>
<translation id="3527085408025491307">ফোল্ডার</translation>
<translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />নামের একটি তত্ত্বাবধান করা ব্যবহারকারী তৈরি করা হয়েছে৷</translation>
@@ -1810,7 +1804,6 @@
<translation id="3712897371525859903">এ&ইভাবে পৃষ্ঠা সেভ করুন...</translation>
<translation id="371300529209814631">পিছনে/সামনে</translation>
<translation id="3714633008798122362">ওয়েব ক্যালেন্ডার</translation>
-<translation id="3718288130002896473">আচরণ</translation>
<translation id="3719826155360621982">হোমপেজ</translation>
<translation id="3723158278575423087">Chromium এ কাস্ট অভিজ্ঞতা নিতে স্বাগতম!</translation>
<translation id="3725367690636977613">পৃষ্ঠা</translation>
@@ -1918,7 +1911,6 @@
<translation id="3856921555429624101">ডেটা ব্যবহার পরিমাপ শেষ হয়েছে</translation>
<translation id="3857228364945137633">আপনার ফোন আশেপাশে থাকলে Smart Lock ব্যবহার করে <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে পারবেন।</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" />-এ সর্বদা এই প্ল্যাগ ইনগুলিকে মঞ্জুর করুন</translation>
<translation id="3860381078714302691">Hangouts Meet এ স্বাগতম</translation>
<translation id="3862134173397075045">Chrome এ কাস্ট অভিজ্ঞতা নিতে স্বাগতম!</translation>
<translation id="3865414814144988605">রেসুলিউশান</translation>
@@ -2013,7 +2005,6 @@
<translation id="40027638859996362">শব্দ সরানো</translation>
<translation id="4008291085758151621">VR এ সাইটের তথ্য উপলব্ধ নেই</translation>
<translation id="4010917659463429001">আপনার মোবাইল ডিভাইসে আপনার বুকমার্কগুলি পেতে, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />।</translation>
-<translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> এ মুদ্রকগুলি স্থাপন অথবা পরিচালনা করুন৷</translation>
<translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" মেরামত করবেন?</translation>
<translation id="4020106588733303597">সিস্টেম আপনার উপলভ্য লাইসেন্সগুলি লোড করতে পারেনি।</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2126,7 +2117,6 @@
<translation id="42126664696688958">রপ্তানি</translation>
<translation id="42137655013211669">এই সম্পদে অ্যাক্সেস করা সার্ভার দ্বারা নিষিদ্ধ ছিল।</translation>
<translation id="4215350869199060536">উপস, নামে অবৈধ চিহ্ন রয়েছে!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">চুপ! ছদ্মবেশী মোড (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) পরের বার কাজে লাগতে পারে৷</translation>
<translation id="4235200303672858594">সম্পূর্ণ স্ক্রীন</translation>
<translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> এর জন্য অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</translation>
<translation id="4235965441080806197">সাইন ইন বাতিল করুন</translation>
@@ -2193,7 +2183,6 @@
<translation id="4336979451636460645">নেটওয়ার্ক লগগুলির জন্য: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> দেখুন</translation>
<translation id="4337028641069424358">Android অ্যাপ ডাউনলোড এবং ব্যবহারের জন্য প্রথমে আপনাকে একটি আপডেট ইনস্টল করতে হবে। সেই সময় আপনার ডিভাইসটি ব্যবহার করা যাবে না। আপডেটটি ইনস্টল হয়ে গেলে আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আবার চালু হবে।</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" অ্যাপ্লিকেশানটির সাথে যোগাযোগ করতে চায়</translation>
-<translation id="4341977339441987045">যেকোন ডেটা সেট করা থেকে সাইটগুলিকে ব্লক করুন</translation>
<translation id="4342311272543222243">ওহো, TPM ত্রুটি৷</translation>
<translation id="4345587454538109430">কনফিগার করুন...</translation>
<translation id="4345703751611431217">সফ্টওয়্যার অসামঞ্জস্যতা: আরও জানুন</translation>
@@ -2201,7 +2190,6 @@
<translation id="4350019051035968019">এই ডিভাইসটি একটি ভিন্ন ডোমেনের দ্বারা পরিচালনার জন্য চিহ্নিত হওয়ায় আপনার অ্যাকাউন্টটি যে ডোমেনের আওতায় রয়েছে তাতে নথিভুক্ত করা যাবে না৷</translation>
<translation id="4356334633973342967">অথবা আপনার নিজের ড্রাইভার উল্লেখ করুন:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">একটি ঠিকানা যুক্ত করুন</translation>
<translation id="4359408040881008151">নির্ভরশীল এক্সটেনশান(গুলি) হওয়ার কারণে ইনস্টল রয়েছে৷</translation>
<translation id="4361142739114356624">এই ক্লায়েন্ট শংসাপত্রের জন্য ব্যক্তিগত কী পাওয়া যাচ্ছে না বা এটি অবৈধ</translation>
<translation id="4363771538994847871">কোনো Cast গন্তব্য পাওয়া যায়নি। সাহায্য দরকার?</translation>
@@ -2237,7 +2225,6 @@
<translation id="4419409365248380979">কুকিজ সেট করতে <ph name="HOST" />-কে সব সময় অনুমতি দিন</translation>
<translation id="4421932782753506458">ফুঁয়োফুঁয়ো</translation>
<translation id="4422347585044846479">এই পৃষ্ঠার বুকমার্ক সম্পাদনা করুন</translation>
-<translation id="4422428420715047158">DOMAIN:</translation>
<translation id="4423376891418188461">সেটিংস পুনরুদ্ধার করুন</translation>
<translation id="4423482519432579560">&বানান পরীক্ষা</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, আপনার প্রশাসক চায় যে আপনি আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন।</translation>
@@ -2258,7 +2245,6 @@
<translation id="4444304522807523469">USB বা স্থানীয় নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সংযুক্ত দস্তাবেজ স্ক্যানার অ্যাক্সেস করে</translation>
<translation id="4444512841222467874">যদি জায়গা প্রস্তুত করা না হয়, তাহলে ব্যবহারকারী এবং ডেটাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরানো হতে পারে।</translation>
<translation id="4448844063988177157">ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলির জন্য খুঁজুন...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">স্বতঃপূরণ সম্পর্কে</translation>
<translation id="4449996769074858870">এই ট্যাবটি অডিও প্লে করছে৷</translation>
<translation id="4450974146388585462">নির্ণয় করুন</translation>
<translation id="4452426408005428395">আরে, ঠিক আছে</translation>
@@ -2375,7 +2361,6 @@
<translation id="4653235815000740718">OS পুনরুদ্ধার মিডিয়াটি তৈরি করার সময় একটি ত্রুটি ছিল৷ ব্যবহৃত সঞ্চয় ডিভাইসটির খোঁজ পাওয়া যায়নি৷</translation>
<translation id="465499440663162826">Chrome ওয়েব দোকানে সংযোগ করতে পারেনি।</translation>
<translation id="4656293982926141856">এই কম্পিউটার</translation>
-<translation id="4657031070957997341">সর্বদা <ph name="HOST" />-এ প্ল্যাগ ইনগুলি মঞ্জুর করুন</translation>
<translation id="4658312088164718891">Smart Lock চালু করতে পাসওয়ার্ড লিখুন। পরের বার, আপনার ফোন থেকে <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে পারবেন। সেটিংসে গিয়ে Smart Lock বন্ধ করুন।</translation>
<translation id="4662788913887017617">এই বুকমার্কটি আপনার iPhone এর সাথে শেয়ার করুন</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 রপ্তানি ত্রুটি</translation>
@@ -2410,7 +2395,6 @@
<translation id="4707934200082538898">দয়া করে আরও নির্দেশাবলীর জন্য <ph name="BEGIN_BOLD" /> <ph name="MANAGER_EMAIL" /> <ph name="END_BOLD" /> এ আপনার ইমেল পরীক্ষা করুন৷</translation>
<translation id="4708794300267213770">নিদ্রা মোড থেকে জাগার সময় লক স্ক্রীন দেখান</translation>
<translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> থেকে প্রস্থান করুন</translation>
-<translation id="4709423352780499397">স্থানীয়ভাবে সঞ্চয়কৃত ডেটা</translation>
<translation id="4711638718396952945">সেটিংস পুনরুদ্ধার করুন</translation>
<translation id="4713544552769165154">Macintosh সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে এমন একটি কম্পিউটারের জন্য এই ফাইলটি ডিজাইন করা হয়েছে৷ Chrome OS দ্বারা চালিত আপনার ডিভাইসটির সাথে এটি সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়৷ একটি উপযুক্ত প্রতিস্থাপনযোগ্য অ্যাপ্লিকেশানের জন্য দয়া করে <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ওয়েব স্টোর<ph name="END_LINK" /> এ অনুসন্ধান করুন৷<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />আরো জানুন<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এখন আপনার পাসওয়ার্ডগুলি সিঙ্ক করতে পারে৷</translation>
@@ -2453,7 +2437,6 @@
<translation id="4790972063719531840">স্বয়ংক্রিয়ভাবে Google এ ডায়াগনস্টিক এবং ব্যবহারের তথ্য পাঠান</translation>
<translation id="4792711294155034829">&কোনও সমস্যা অভিযোগ করুন...</translation>
<translation id="479285515899735347">ওহো! মনে হচ্ছে আপনার পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। অন্য মেশিনে এটি রিনিউ করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
-<translation id="4793866834012505469">ভয়েস মডেল আবার ট্রেইন করুন৷</translation>
<translation id="479536056609751218">Webpage, HTML Only</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4801257000660565496">অ্যাপ্লিকেশন &শর্টকাট তৈরি করুন</translation>
@@ -2583,7 +2566,6 @@
<translation id="4971412780836297815">সম্পন্ন হলে খুলুন</translation>
<translation id="4972129977812092092">প্রিন্টার এডিট করুন</translation>
<translation id="4973307593867026061">প্রিন্টার জুড়ুন</translation>
-<translation id="4973698491777102067">এখান থেকে নিম্নোক্ত আইটেমগুলি নিশ্চিহ্ন করুন:</translation>
<translation id="497421865427891073">অগ্রবর্তী করুন</translation>
<translation id="4974733135013075877">প্রস্থান এবং চাইল্ডলক করুন</translation>
<translation id="4977942889532008999">অ্যাক্সেস নিশ্চিত করুন</translation>
@@ -2649,7 +2631,6 @@
<translation id="5087580092889165836">কার্ড জুড়ুন</translation>
<translation id="5087864757604726239">ফিরুন</translation>
<translation id="5087926280563932024">আপনার অ্যাকাউন্টটি যাচাই করা যায়নি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন অথবা Chromebook রিস্টার্ট করুন।</translation>
-<translation id="508794495705880051">নতুন ক্রেডিট কার্ড যুক্ত করুন... </translation>
<translation id="5088534251099454936">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-512</translation>
<translation id="509429900233858213">একটি ত্রুটি ঘটেছে৷</translation>
<translation id="5094721898978802975">সহযোগী ন্যাটিভ অ্যাপ্লিকেশানগুলির সাথে যোগাযোগ করুন</translation>
@@ -2665,7 +2646,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&বিকাশকারী সরঞ্জামসমূহ</translation>
<translation id="5113739826273394829">আপনি এই প্রতিকৃতিতে ক্লিক করুন, আপনি এই <ph name="DEVICE_TYPE" />টি ম্যানুয়ালি লক করবেন৷ পরবর্তী সময়ে, আপনাকে প্রবেশ করার জন্য আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করতে হবে৷</translation>
<translation id="5115309401544567011">অনুগ্রহ করে আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ চার্জ দিন।</translation>
-<translation id="5116300307302421503">ফাইল বিশ্লেষণ করতে অক্ষম৷</translation>
<translation id="5116628073786783676">এইরূপে অডিও সংর&ক্ষণ করুন...</translation>
<translation id="5117427536932535467">থিম ও ওয়ালপেপার</translation>
<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> প্রিন্ট করা হয়েছে</translation>
@@ -2687,7 +2667,6 @@
<translation id="5145331109270917438">পরিবর্তনের তারিখ</translation>
<translation id="5150254825601720210">Netscape শংসাপত্র SSL সার্ভার নাম</translation>
<translation id="5151354047782775295">ডিস্কের জায়গা খালি করুন, নাহলে নির্বাচিত তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হতে পারে</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(বাচ্চাদের জন্য অ্যাকাউন্ট)</translation>
<translation id="5153297660536091054">পিন দিয়ে আনলক করার বৈশিষ্ট্য</translation>
<translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> এর উন্নত সেটিংস</translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2725,7 +2704,6 @@
<translation id="5209320130288484488">কোনো ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 আঙুলের ছাপ</translation>
<translation id="5210365745912300556">ট্যাব বন্ধ করুন</translation>
-<translation id="5212461935944305924">কুকি ও সাইট ডেটা ব্যতিক্রমসমূহ</translation>
<translation id="5213891612754844763">প্রক্সি সেটিংস দেখুন</translation>
<translation id="521582610500777512">ফটো বাতিল হয়েছে</translation>
<translation id="5222676887888702881">প্রস্থান করুন</translation>
@@ -2777,7 +2755,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Google ড্রাইভ থেকে উদ্ধার করা ফাইলগুলি</translation>
<translation id="527605719918376753">ট্যাব নিঃশব্দ করুন</translation>
<translation id="527605982717517565">সর্বদা <ph name="HOST" />-এ JavaScript মঞ্জুর করুন</translation>
-<translation id="52809057403474396">এই পৃষ্ঠাতে প্ল্যাগ ইনগুলি অবরুদ্ধ করা হয়েছিল৷</translation>
<translation id="5282733140964383898">‘ট্র্যাক করবেন না’ সক্ষম করার মানে হল যে আপনার ব্রাউজিং ট্রাফিকের সাথে একটি অনুরোধ অন্তর্ভুক্ত করা হবে। একটি ওয়েবসাইট অনুরোধটিতে সাড়া দেবে কিনা এবং কিভাবে অনুরোধটিকে ব্যাখ্যা করে তার উপর যেকোনো ফল নির্ভর করে। উদাহরণস্বরূপ, কিছু ওয়েবসাইট আপনার পরিদর্শন করা অন্যান্য ওয়েবসাইটগুলির উপর ভিত্তি না করে বিজ্ঞাপনগুলি দেখানোর মাধ্যমে এই অনুরোধটিতে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারে। এমনও অনেক ওয়েবসাইট রয়েছে যা তা সত্বেও আপনার ব্রাউজিং ডেটা সংগ্রহ এবং ব্যবহার করবে - উদাহরণস্বরূপ, তাদের ওয়েবসাইটগুলির নিরাপত্তা ব্যবস্থার উন্নতি ঘটাতে, সামগ্রী, পরিষেবা, বিজ্ঞাপন এবং প্রস্তাবগুলি সরবরাহ করতে এবং প্রতিবেদনের পরিসংখ্যান তৈরি করতে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">ওহো! সিস্টেমটি ডিভাইস মডেল বা সিরিয়াল নম্বর নির্ধারণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -2989,7 +2966,6 @@
<translation id="5582839680698949063">প্রধান মেনু</translation>
<translation id="5583370583559395927">অবশিষ্ট সময়: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">কার্ড</translation>
<translation id="5585118885427931890">বুকমার্ক ফোল্ডার তৈরী করা যায়নি৷</translation>
<translation id="558563010977877295">একটি সুনির্দিষ্ট পৃষ্ঠা বা পৃষ্ঠাগুলির একটি সেট খুলুন</translation>
<translation id="5585912436068747822">ফরম্যাটিং ব্যর্থ হয়েছে</translation>
@@ -3131,7 +3107,6 @@
<translation id="5829401023154985950">পরিচালনা...</translation>
<translation id="5830410401012830739">অবস্থান সেটিংস পরিচালনা করুন...</translation>
<translation id="5830720307094128296">&এই রূপে পৃষ্ঠা সেভ করুন...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">নতুন রাস্তার ঠিকানা যুক্ত করুন...</translation>
<translation id="5832805196449965646">একজন ব্যক্তিকে যোগ করুন</translation>
<translation id="583281660410589416">অজানা</translation>
<translation id="5832965267196858040">এই চ্যানেলটি আপনার প্রাথমিক ডিভাইসে ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত নয় এবং কিছু নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য ও অ্যাপ্লিকেশান কাজ না করতে পারে।</translation>
@@ -3368,6 +3343,7 @@
<translation id="6205710420833115353">কিছু কার্যকলাপ প্রত্যাশিত সময়ের থেকে বেশি সময় নিচ্ছে। আপনি কি সেগুলি থামাতে চান?</translation>
<translation id="6206311232642889873">ছবি অনুলি&পি করুন</translation>
<translation id="6207200176136643843">ডিফল্ট জুমে রিসেট করুন</translation>
+<translation id="620722923698527029">অ্যাপের সাথে এই ধরণের লিঙ্ক সবসময় খুলুন</translation>
<translation id="6207937957461833379">দেশ/অঞ্চল</translation>
<translation id="6212039847102026977">উন্নত নেটওয়ার্ক বৈশিষ্ট্যগুলি দেখুন</translation>
<translation id="6212168817037875041">ডিসপ্লে বন্ধ করুন</translation>
@@ -3537,7 +3513,6 @@
<translation id="6451180435462401570">মেঘ মুদ্রণ ডিভাইস পরিচালনা করুন</translation>
<translation id="6451689256222386810">আপনি যদি আপনার পাসফ্রেজ ভুলে যান বা এই সেটিং পরিবর্তন করতে চান, তাহলে <ph name="BEGIN_LINK" />সিঙ্ক পুনরায় সেট করুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="6452181791372256707">প্রত্যাখ্যান</translation>
-<translation id="6455348477571378046">শংসাপত্রের প্রকার:</translation>
<translation id="6456394469623773452">ভাল</translation>
<translation id="6456631036739229488">Smart Lock ফোন পরিবর্তিত হয়েছে। Smart Lock আপডেট করতে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন। পরের বার আপনার ফোন আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করবে। সেটিংসে গিয়ে Smart Lock বন্ধ করুন।</translation>
<translation id="645705751491738698">JavaScript ব্লক করা চালিয়ে যান</translation>
@@ -3550,6 +3525,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&সকল বুকমার্ক খুলুন</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP প্রক্সি</translation>
<translation id="6468485451923838994">হরফগুলি</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">হোম বোতাম দেখান</translation>
<translation id="6473842110411557830">পাওয়ারওয়াশের সচিত্র বর্ণনা</translation>
<translation id="6474706907372204693">পূর্ববর্তী ইনপুট পদ্ধতি</translation>
@@ -3645,7 +3621,6 @@
<translation id="6606070663386660533">ট্যাব ৮</translation>
<translation id="6607272825297743757">ফাইলের তথ্য</translation>
<translation id="6607831829715835317">আরও সরঞ্জা&ম</translation>
-<translation id="6608140561353073361">সমস্ত কুকি এবং সাইট ডেটা...</translation>
<translation id="6610183966322615106">প্রিন্টার যোগ করার সময় ত্রুটি</translation>
<translation id="6612358246767739896">সুরক্ষিত সামগ্রী</translation>
<translation id="6613452264606394692">এই পৃষ্ঠাটি বুকমার্ক করে দ্রুত এখানে ফিরে আসুন</translation>
@@ -3699,7 +3674,6 @@
<translation id="6690751852586194791">এই ডিভাইসটিতে যোগ করতে একটি তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী নির্বাচন করুন৷</translation>
<translation id="6691331417640343772">Google ড্যাশবোর্ডে সিঙ্ক হওয়া ডেটা পরিচালনা করুন</translation>
<translation id="6691936601825168937">&ফরওয়ার্ড</translation>
-<translation id="6698381487523150993">তৈরি হয়েছে:</translation>
<translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> ও <ph name="WEBSITE_2" /> এ আপনার ডেটা পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="6699283942308121454">জিপ ফাইল নির্মাতা</translation>
<translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> কাস্ট করুন</translation>
@@ -3800,7 +3774,6 @@
<translation id="6845038076637626672">সর্বাধিক খুলুন</translation>
<translation id="6853388645642883916">আপডেটার নিদ্রা মোডে রয়েছে</translation>
<translation id="68541483639528434">অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করুন</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Payments কে ব্যবহার করে এমন কার্ড ও ঠিকানাগুলি</translation>
<translation id="6856623341093082836">আপনার টাচস্ক্রীনের নির্ভুলতা সেট আপ ও সমন্বয় করুন</translation>
<translation id="6860097299815761905">প্রক্সি সেটিংস...</translation>
<translation id="6860427144121307915">একটি ট্যাবে খুলুন</translation>
@@ -3840,7 +3813,6 @@
<translation id="6929555043669117778">পপ-আপগুলি ব্লক করা চালিয়ে যান</translation>
<translation id="6930242544192836755">সময়কাল</translation>
<translation id="693807610556624488">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এ লেখার ক্রিয়াকলাপ অ্যাট্রিবিউটের সর্বাধিক দৈর্ঘ্য অতিক্রম করেছে।</translation>
-<translation id="6941427089482296743">দেখানো সবগুলি সরান</translation>
<translation id="6941937518557314510">আপনার শংসাপত্র দিয়ে <ph name="HOST_NAME" />-এ প্রমাণীকরণ করতে দয়া করে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ প্রবেশ করুন৷</translation>
<translation id="6943176775188458830">মুদ্রণ বাতিল করুন</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP ব্যর্থ হয়েছে</translation>
@@ -3859,7 +3831,6 @@
<translation id="6970856801391541997">প্রিন্ট নির্দিষ্ট পৃষ্ঠাসমূহ</translation>
<translation id="6972180789171089114">অডিও/ভিডিও</translation>
<translation id="6972754398087986839">শুরু করুন</translation>
-<translation id="6972929256216826630">সমস্ত সাইটকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একাধিক ফাইল ডাউনলোডের অনুমতি দিন</translation>
<translation id="6973630695168034713">ফোল্ডারগুলি</translation>
<translation id="6974053822202609517">ডান থেকে বামে</translation>
<translation id="6975147921678461939">ব্যাটারি চার্জ করা: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4105,9 +4076,7 @@
<translation id="7364796246159120393">ফাইল বেছে নিন</translation>
<translation id="736515969993332243">নেটওয়ার্কের জন্য স্ক্যান হচ্ছে৷</translation>
<translation id="7366415735885268578">একটি সাইট যোগ করুন</translation>
-<translation id="7366762109661450129">যখন স্ক্রীন চালু ও আনলক অবস্থায় থাকে তখন "Ok Google" বলুন৷</translation>
<translation id="7366909168761621528">ব্রাউজিং ডেটা</translation>
-<translation id="7369521049655330548">এই পৃষ্ঠাতে নিম্নোক্ত প্ল্যাগ ইনগুলি অবরুদ্ধ করা হয়েছে:</translation>
<translation id="7371006317849674875">শুরুর সময়</translation>
<translation id="7373789336584437724">এই ডিভাইসটি বর্তমানে Google এ ডায়গনস্টিক ও ব্যবহারের ডেটা পাঠায়। আপনি আপনার ডিভাইস <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংস<ph name="END_LINK1" /> থেকে যেকোনো সময় এটি পরিবর্তন করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরও জানুন<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">প্রোটোকল পরিচালনাকারী</translation>
@@ -4118,7 +4087,6 @@
<translation id="73786666777299047">Chrome ওয়েব স্টোর খুলুন</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">ডেটা সংযোগ পান</translation>
-<translation id="7382160026931194400">সংরক্ষিত |সামগ্রী সেটিংস| এবং #অনুসন্ধান ইঞ্জিনগুলি# সাফ করা হবে না এবং আপনার ব্রাউজিং অভ্যাসে প্রতিফলিত হতে পারে৷</translation>
<translation id="7384292194278095697">এই ডিভাইসটি আর সমর্থিত নয়</translation>
<translation id="7385854874724088939">মুদ্রণের চেষ্টা করার সময় কোন ত্রুটি ঘটেছে৷ দয়া করে আপনার মুদ্রকটি চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="7386824183915085801">উপরে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য আপনার চয়ন করা যেকোনো তথ্যের পাশাপাশি আপনার Chrome এবং অপারেটিং সিস্টেম সংস্করণের তথ্যও জমা দেওয়া হবে৷যদি আপনি আপনার ইমেল ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত করেন, তাহলে Google আপনার
@@ -4183,7 +4151,6 @@
<translation id="7479479221494776793">আপনি যদি কিছু না করেন, তাহলে আপনাকে <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> এ থেকে প্রস্থান করুন করা হবে।</translation>
<translation id="7481312909269577407">ফরওয়ার্ড</translation>
<translation id="748138892655239008">শংসাপত্র প্রাথমিক বাধ্যবাধকতা</translation>
-<translation id="7483734554143933755">প্ল্যাগ ইনগুলিকে অবরুদ্ধ করার কাজ চালিয়ে যান</translation>
<translation id="7484645889979462775">এই সাইটের জন্য কখনই নয়</translation>
<translation id="7484964289312150019">নতুন উইন্ডোতে স&কল বুকমার্ক খুলুন</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4213,7 +4180,6 @@
<translation id="7517569744831774757">সেটিংসকে তাদের মূল ডিফল্টে পুনঃস্থাপন করুন।</translation>
<translation id="7517786267097410259">একটি পাসওয়ার্ড তৈরি করুন -</translation>
<translation id="7518150891539970662">WebRTC লগগুলি (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">"Ok Google" ব্যবহার করতে ভয়েস ও অডিও কার্যকলাপের প্রয়োজন</translation>
<translation id="7520821146909122639">এই পৃষ্ঠাটির অনুবাদ করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">"Ok Google" বলুন</translation>
@@ -4256,7 +4222,6 @@
<translation id="7576032389798113292">৬x৪</translation>
<translation id="7576690715254076113">ক্রমসজ্জিত</translation>
<translation id="7579149537961810247">সাইটগুলি মিউট করুন</translation>
-<translation id="7580139917303152582">নতুন অ্যাপ এবং কার্যকলাপগুলি দ্রুত চালু করতে লঞ্চার ব্যবহার করুন।</translation>
<translation id="7580671184200851182">সব স্পিকারে একই অডিও বাজান (মনো অডিও)</translation>
<translation id="7581273696622423628">সমীক্ষায় যোগ দিন</translation>
<translation id="7581462281756524039">একটি পরিষ্কারের সরঞ্জাম</translation>
@@ -4392,6 +4357,7 @@
<translation id="7801746894267596941">কেবল আপনার পাসফ্রেজ সহ কেউই আপনার এনক্রিপ্ট হওয়া ডেটা পড়তে পারে -- পাসফ্রেজ Google এ প্রেরণ বা এতে সঞ্চয় করতে পারা যায় না৷ যদি আপনি আপনার পাসফ্রেজ ভুলে গিয়ে থাকেন তবে আপনার দরকার হবে</translation>
<translation id="780301667611848630">না থাক</translation>
<translation id="7805768142964895445">স্থিতি</translation>
+<translation id="7807067443225230855">সার্চ এবং সহায়ক</translation>
<translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> কে সর্বদা আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করতে অনুমতি দিন</translation>
<translation id="7810202088502699111">এই পৃষ্ঠাতে পপ-আপগুলি ব্লক করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> কাস্ট করুন</translation>
@@ -4430,7 +4396,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - যুক্ত করা হয়েছে</translation>
<translation id="7870790288828963061">এর থেকে আরও নতুন সংস্করণের ওনো কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশান পাওয়া যায়নি৷ দয়া করে USB স্টিক সরান৷</translation>
<translation id="7874357055309047713">সর্বদা সমস্ত সাইটে চালু রাখুন</translation>
-<translation id="7876243839304621966">সকল সরান</translation>
<translation id="7877451762676714207">অজানা সার্ভার ত্রুটি৷ দয়া করে আবার চেষ্টা করুন, অথবা সার্ভার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</translation>
<translation id="7877680364634660272">ভ্রমণ</translation>
<translation id="7878562273885520351">আপনার পাসওয়ার্ড অন্য কেউ পরিবর্তন করার চেষ্টা করেছে</translation>
@@ -4451,6 +4416,7 @@
<translation id="7898627924844766532">সরঞ্জাম দণ্ডের মধ্যে রাখুন</translation>
<translation id="7898725031477653577">সর্বদা অনুবাদ করুন</translation>
<translation id="790040513076446191">গোপনীয়তা-সংক্রান্ত সেটিংস নিপূণভাবে ব্যবহার করুন</translation>
+<translation id="7902874111237641165">সহজ মোশন [বিটা]</translation>
<translation id="7903128267494448252">এই ব্যক্তিকে মুছে দিন</translation>
<translation id="7903345046358933331">পৃষ্ঠাটি প্রতিক্রিয়াবিহীন হয়েছে। আপনি এটি প্রতিক্রিয়াযুক্ত হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা এটি বন্ধ করতে পারেন।</translation>
<translation id="7903742244674067440">এই শংসাপত্রের কর্তৃপক্ষদের শনাক্ত করে এমন ফাইলের শংসাপত্রগুলি আপনার কাছে রয়েছে</translation>
@@ -4739,8 +4705,9 @@
<translation id="8338952601723052325">বিকাশকারী ওয়েবসাইট</translation>
<translation id="8339012082103782726">সাইটগুলিকে আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করতে দেবেন না</translation>
<translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> স্থানীয়ভাবে ডেটা সংরক্ষণ করেছে</translation>
-<translation id="834205140959175756">স্টেটাস ট্রে থেকে সংযোগ, আপডেট এবং সেটিংস পরিচালনা করুন।</translation>
<translation id="8342318071240498787">একই নাম সহ ফাইল অথবা একটি নির্দেশিকা ইতিমধ্যেই বিদ্যমান আছে৷</translation>
+<translation id="8343956361364550006">সেরা ভিডিও বা অ্যানিমেশানের জন্য উচ্চ ব্যান্ডউইথ ব্যবহার করুন।
+ধীর গতির সংযোগে আপনার কন্টেন্ট নাও দেখতে পারেন।</translation>
<translation id="8349826889576450703">লঞ্চার</translation>
<translation id="8351419472474436977">এই এক্সটেনশান আপনার প্রক্সি সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করছে, যার মানে হল আপনি অনলাইনে যাই করুন না কেন এটি তার পরিবর্তন, নষ্ট বা লুকিয়ে দেখতে পারবে। আপনি যদি বুঝতে না পারেন কেন এই পরিবর্তনটি হয়েছে তাহলে আপনি সম্ভবত এটি চাইছেন না।</translation>
<translation id="8352772353338965963">একাধিক প্রবেশ করুন এ একটি অ্যাকাউন্ট যোগ করুন৷ সমস্ত প্রবেশ করুন থাকা অ্যাকাউন্টগুলি কোনো পাসওয়ার্ড ছাড়াই অ্যাক্সেস করা যাবে, তাই এই বৈশিষ্ট্যটি শুধুমাত্র বিশ্বস্ত অ্যাকাউন্টগুলির সাথে ব্যবহার করা উচিৎ৷</translation>
@@ -4759,7 +4726,6 @@
<translation id="8378285435971754261">আপনার অবস্থান দ্রুত এবং সঠিকভাবে খুঁজে বের করতে Google এর অবস্থান পরিষেবাকে অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে সাহায্য করতে দিন, এর ফলে ব্যাটারির খরচ কমতে পারে। এমনকি যখন কোনো অ্যাপ্লিকেশান চলছে না তখনও বেনামী অবস্থান ডেটা Google এ পাঠানো হবে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">ক্যামেরা সেটিংস পরিচালনা করুন...</translation>
<translation id="8382913212082956454">&ইমেল ঠিকানা কপি করুন</translation>
-<translation id="8389849690213170419">আপনার সাইন ইন করা ডিভাইসগুলি থেকে ইতিহাস দেখাচ্ছে।</translation>
<translation id="8390029840652165810">আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ কাজ করছে কি না নিশ্চিত করুন এবং সমস্যা থেকে গেলে, আপনার শংসাপত্র রিফ্রেশ করতে দয়া করে প্রস্থান করুন ও আবার প্রবেশ করুন৷</translation>
<translation id="8390449457866780408">সার্ভার অনুপলব্ধ৷</translation>
<translation id="8392234662362215700">কীবোর্ড লেআউট স্যুইচ করতে Control-Shift-Space</translation>
@@ -4841,7 +4807,6 @@
<translation id="852269967951527627">বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখানোর জন্য কোনো সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
<translation id="8523493869875972733">পরিবর্তনগুলি সেভ করুন</translation>
<translation id="8523849605371521713">নীতির মাধ্যমে যোগ করা হয়েছে</translation>
-<translation id="8524066305376229396">অনবরত সঞ্চয়স্থান:</translation>
<translation id="8525306231823319788">পূর্ণ স্ক্রীণ</translation>
<translation id="8528074251912154910">ভাষা যোগ করুন</translation>
<translation id="8528962588711550376">প্রবেশ করুন হচ্ছে৷</translation>
@@ -4870,7 +4835,6 @@
<translation id="8569002732135253578">এখন <ph name="DOCUMENT_NAME" /> প্রিন্ট করা হচ্ছে</translation>
<translation id="8569682776816196752">কোনো গন্তব্যস্থল পাওয়া যায়নি</translation>
<translation id="8569764466147087991">খুলতে একটি স্ক্রিপ্ট বেছে নিন</translation>
-<translation id="8571032220281885258">আপনি যখন বলবেন "Ok Google," তখন আপনি এর পর কি বলতে চাচ্ছেন Chrome তার অনুসন্ধান করবে।</translation>
<translation id="8571213806525832805">গত ৪ সপ্তাহ</translation>
<translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" />টি আইটেম সিঙ্ক করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="857943718398505171">অনুমোদিত (প্রস্তাবিত)</translation>
@@ -4947,7 +4911,6 @@
<translation id="8688579245973331962">আপনার নাম দেখতে পাচ্ছেন না?</translation>
<translation id="8688591111840995413">খারাপ পাসওয়ার্ড</translation>
<translation id="8688672835843460752">উপলব্ধ</translation>
-<translation id="8689341121182997459">মেয়াদ শেষ:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player মাইক্রোফোন ব্যতিক্রমগুলি ভিন্ন।</translation>
<translation id="869257642790614972">শেষে বন্ধ হওয়া ট্যাবটি পুনরায় খুলুন</translation>
<translation id="8695825812785969222">Open &Location...</translation>
@@ -5055,6 +5018,7 @@
<translation id="8859174528519900719">সাবফ্রেম: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel spreadsheet</translation>
<translation id="8862003515646449717">একটি দ্রুত ব্রাউজারে স্যুইচ করুন</translation>
+<translation id="8863753581171631212">নতুন <ph name="APP" /> এ লিঙ্ক খুলুন</translation>
<translation id="8868245144144497543">তৈরি করেছেন</translation>
<translation id="8868626022555786497">ব্যবহৃত হচ্ছে</translation>
<translation id="8869806297305312746">একটি ভয়েস অনুসন্ধান শুরু করতে "Ok Google" সক্ষম করুন</translation>
@@ -5163,7 +5127,6 @@
<translation id="9024331582947483881">পূর্ণ স্ক্রীন</translation>
<translation id="9025098623496448965">ঠিক আছে, আমাকে সাইন-ইন স্ক্রীনে ফিরিয়ে নিয়ে চলুন</translation>
<translation id="9026731007018893674">ডাউনলোড</translation>
-<translation id="9026738002206640372">অ্যাকাউন্ট সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন</translation>
<translation id="9027146684281895941">এই ব্যক্তিকে তত্ত্বাবধান করুন যেন আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে তার ঘুরে দেখা ওয়েবসাইগুলি নিয়ন্ত্রণ করতে এবং দেখতে পারেন</translation>
<translation id="9027459031423301635">নতুন &ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন</translation>
<translation id="9027603907212475920">সিঙ্ক সেট আপ করুন...</translation>
@@ -5264,7 +5227,6 @@
<translation id="9174212595744391062">এটি সমস্ত সাইটের কুকি এবং ক্যাশ সাফ করবে, যার মধ্যে এগুলিও রয়েছে</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ব্লুটুথ ডিভাইস সংযুক্ত হয়েছে</translation>
<translation id="9177499212658576372">আপনি বর্তমানে <ph name="NETWORK_TYPE" /> নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত৷</translation>
-<translation id="917861274483335838">প্ল্যাগ ইন অবরুদ্ধ করা পরিচালনা করুন...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, থেকে <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">এছাড়াও <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> এর পূর্বে ইনস্টল করা সংস্করণ ফিরিয়ে আনুন৷</translation>
<translation id="9187210477874601037">ডোমেনে মেশিন যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে। সার্ভারে আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য অপর্যাপ্ত সুবিধার কারণে এমনটি হতে পারে।</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 9cffea5..d811e2a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ca">
<translation id="1000498691615767391">Seleccioneu una carpeta per obrir</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Obre l'enllaç en una nova finestra de <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1005274289863221750">Utilitzar el micròfon i la càmera</translation>
<translation id="1007233996198401083">No es pot establir la connexió.</translation>
<translation id="1007408791287232274">No s'han pogut carregar els dispositius.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Inicieu la sessió<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> per controlar i consultar els llocs web que aquesta persona visita.</translation>
<translation id="109758035718544977">Deixa de silenciar els llocs web</translation>
<translation id="1097658378307015415">Abans d'iniciar la sessió amb el vostre usuari, entreu com a convidat per activar la xarxa <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">Connexió d'SMS</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Atura</translation>
<translation id="1110155001042129815">Espera</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continua la baixada}other{Continua les baixades}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">El dispositiu d'emmagatzematge té una capacitat de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Inseriu una targeta SD o un llapis de memòria USB amb una capacitat mínima de 4 GB.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Targetes de crèdit i adreces que fan servir Google Payments.</translation>
<translation id="1134009406053225289">Obre-ho en una finestra d'incògnit</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Obre l'enllaç a <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Accedeix als dispositius en sèrie i Bluetooth</translation>
<translation id="114140604515785785">Directori arrel: </translation>
<translation id="1143142264369994168">Signant del certificat</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Xarxes conegudes</translation>
<translation id="123578888592755962">El disc és ple</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Contingut protegit</translation>
<translation id="1240892293903523606">Inspector DOM</translation>
<translation id="1241753985463165747">Llegir i modificar totes les teves dades del lloc web que estàs visitant quan s'invoqui</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vol restablir la vostra configuració.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisat)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Voleu que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> desi el vostre compte per a aquest lloc?</translation>
<translation id="1406500794671479665">S'està verificant...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Teniu certificats arxivats que identifiquen les entitats emissores de certificats següents:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Retallat al centre</translation>
<translation id="1408504635543854729">Explora el contingut del dispositiu a l'aplicació Fitxers. L'administrador ha restringit el contingut i no es pot modificar.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Configuració avançada...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">S'està esperant <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033">Hi ha disponibles <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositius més.</translation>
<translation id="1497522201463361063">No es pot canviar el nom a "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Permet que s'emmagatzemin dades locals (recomanat)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Dispositiu desconegut [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Aquest compte de propietari ha de ser el primer compte amb la sessió iniciada en un inici de sessió múltiple.</translation>
<translation id="1503914375822320413">L'operació de còpia ha fallat; s'ha produït un error inesperat: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Suprimeix <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Voleu que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> desi la vostra contrasenya per a aquest lloc?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Motor de cerca</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Llegeix i respon als missatges de text a Chromebook</translation>
<translation id="1507170440449692343">Aquesta pàgina no té permís per accedir a la càmera.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Descarta</translation>
<translation id="1507705801791187716">Impressionant, no hi ha cap error.</translation>
@@ -406,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Estableix permanentment el mode de quiosc en aquest dispositiu.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Aquesta extensió no requereix cap permís especial.</translation>
<translation id="161707228174452095">L'empremta digital s'ha afegit.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Emmagatzematge temporal:</translation>
<translation id="1618268899808219593">Centre d'ajuda</translation>
<translation id="1620510694547887537">Càmera</translation>
<translation id="1624026626836496796">Només caldrà que ho feu una vegada i les vostres credencials no s'emmagatzemaran.</translation>
@@ -432,7 +432,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />consultar<ph name="END_BOLD" /> els llocs web que l'usuari supervisat ha visitat,
<ph name="BEGIN_BOLD" />gestionar<ph name="END_BOLD" /> altres opcions de configuració.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Les dades d'inici de sessió no estan actualitzades</translation>
-<translation id="164969095109328410">Dispositiu Chrome</translation>
<translation id="1650371550981945235">Mostra les opcions d'entrada</translation>
<translation id="1650709179466243265">Afegeix www. i .com i obre l'adreça</translation>
<translation id="1651008383952180276">Has d'escriure la mateixa frase de contrasenya dues vegades</translation>
@@ -645,6 +644,7 @@
<translation id="1994173015038366702">URL del lloc</translation>
<translation id="1997616988432401742">Els meus certificats</translation>
<translation id="1999115740519098545">A l'inici</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Obre l'enllaç a <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Informeu d'un problema...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Tradicional</translation>
<translation id="2017334798163366053">Desactiva la recopilació de dades de rendiment</translation>
@@ -828,7 +828,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Tanca la sessió i torna a iniciar-la</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Desactivada)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Restableix el zoom de la pantalla</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Àmbits:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Intercanviar dades amb un altre dispositiu del domini <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Intercanviar dades amb un altre dispositiu dels dominis <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Gestiona les dades sincronitzades al <ph name="BEGIN_LINK" />Tauler de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -919,7 +918,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Executa sempre a <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Mida total dels fitxers</translation>
<translation id="2428510569851653187">Descriu què feies quan la pestanya s'ha bloquejat</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Afegeix una targeta</translation>
<translation id="2433452467737464329">Afegiu un paràmetre de consulta a l'URL per actualitzar la pàgina automàticament: chrome://network/?refresh=<seg.></translation>
<translation id="2433507940547922241">Aparença</translation>
<translation id="2435248616906486374">S'ha desconnectat la xarxa</translation>
@@ -952,7 +950,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Configuració del lloc</translation>
<translation id="2478176599153288112">Permisos de fitxer multimèdia per a "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
<translation id="247949520305900375">Comparteix l'àudio</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Aquesta vegada executa tots els connectors</translation>
<translation id="2480868415629598489">Modifica les dades que copies i enganxes</translation>
<translation id="2481332092278989943">Afegeix al prestatge</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notificacions</translation>
@@ -1005,7 +1002,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Mostra totes les baixades</translation>
<translation id="2542049655219295786">Taula de Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">La xarxa ha rebutjat el certificat d'autenticació</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Dades de llocs i galetes</translation>
<translation id="2547921442987553570">Afegeix a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Memòria intercanviada</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no s'ha pogut connectar a <ph name="NETWORK_ID" />. Seleccioneu una altra xarxa o bé torneu-ho a provar.</translation>
@@ -1013,7 +1009,6 @@
<translation id="2554553592469060349">El fitxer seleccionat és massa gran (mida màxima: 3 MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Per accedir ràpidament a una pàgina, arrossegueu-la a la barra d'adreces d'interès.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Google Play Store disponible ara al dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Gestiona l'activitat de veu i d'àudio</translation>
<translation id="2562685439590298522">Google Docs</translation>
<translation id="2562743677925229011">No heu iniciat la sessió a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Enhorabona. El servei de dades "<ph name="NAME" />" s'ha activat i ja es pot fer servir.</translation>
@@ -1258,6 +1253,7 @@
<translation id="289695669188700754">Identificador de clau: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Confirmes que vols obrir <ph name="TAB_COUNT" /> pestanyes?</translation>
<translation id="290105521672621980">El fitxer utilitza funcions no compatibles</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Utilitza un nom que tingui $1 caràcters com a màxim</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> no ha pogut comunicar-se amb aquesta impressora. Comproveu que la impressora estigui connectada i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Més accions</translation>
<translation id="2903457445916429186">Obre els elements seleccionats</translation>
@@ -1287,6 +1283,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Baixa</translation>
<translation id="2942560570858569904">S'està esperant...</translation>
<translation id="2943400156390503548">Diapositives</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Utilitza un nom més curt</translation>
<translation id="2946119680249604491">Afegeix una connexió</translation>
<translation id="2948300991547862301">Ves a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Bloquejats en llocs web que acostumen a mostrar anuncis intrusius</translation>
@@ -1300,7 +1297,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Feu clic per anar endavant o manteniu premut per veure l'historial</translation>
<translation id="2963151496262057773">El connector següent no respon: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Voleu aturar-lo?</translation>
<translation id="2966449113954629791">És possible que hàgiu esgotat la quantitat assignada de dades mòbils. Visiteu el portal d'activació <ph name="NAME" /> per comprar més dades.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Per millorar la Cerca per veu, permet que s'enviï el so d'"Ok Google" (així com el so que es produeix uns segons abans) a Google</translation>
<translation id="2966937470348689686">Gestiona les preferències d'Android</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>Identificador:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">menys brillantor</translation>
@@ -1485,7 +1481,6 @@
<translation id="324056286105023296">No sou l'usuari <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Seleccioneu el directori arrel de l'extensió que voleu empaquetar. Per actualitzar una extensió, cal que seleccioneu també el fitxer de clau privada que s'utilitzarà.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Clau precompartida d'IPSec:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Activa "Ok Google" per iniciar una cerca per veu</translation>
<translation id="3245321423178950146">Artista desconegut</translation>
<translation id="3246097286174000800">Prova Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: error de xarxa</translation>
@@ -1679,7 +1674,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Curt</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancel·la la baixada}other{Cancel·la les baixades}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Les xarxes preferides tindran preferència sobre altres xarxes conegudes si n'hi ha més d'una disponible.</translation>
-<translation id="3516765099410062445">S'està mostrant l'historial dels dispositius on heu iniciat la sessió. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Pregunta'm quan un lloc vulgui fer servir un connector per accedir a l'ordinador (opció recomanada)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
<translation id="3527276236624876118">S'ha creat un usuari supervisat anomenat <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1811,7 +1805,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Desa la pàgina &com a...</translation>
<translation id="371300529209814631">Enrere/Endavant</translation>
<translation id="3714633008798122362">calendari web</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Comportament</translation>
<translation id="3719826155360621982">Pàgina d'inici</translation>
<translation id="3723158278575423087">Us donem la benvinguda a l'experiència de Cast a Chromium</translation>
<translation id="3725367690636977613">pàgines</translation>
@@ -1919,7 +1912,6 @@
<translation id="3856921555429624101">El recompte de l'ús de dades ha finalitzat</translation>
<translation id="3857228364945137633">Prova Smart Lock per desbloquejar <ph name="DEVICE_TYPE" /> sense contrasenya quan tinguis el telèfon a prop.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Permet sempre aquests connectors a <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Et donem la benvinguda a Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Us donem la benvinguda a l'experiència de Cast a Chrome</translation>
<translation id="3865414814144988605">Resolució</translation>
@@ -2014,7 +2006,6 @@
<translation id="40027638859996362">Desplaçament de paraules</translation>
<translation id="4008291085758151621">La informació del lloc web no està disponible en el mode RV</translation>
<translation id="4010917659463429001">Per accedir a les teves adreces d'interès des del dispositiu mòbil, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Configureu o gestioneu les impressores a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">Voleu reparar <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
<translation id="4020106588733303597">El sistema no ha pogut carregar les llicències disponibles.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2127,7 +2118,6 @@
<translation id="42126664696688958">Exporta</translation>
<translation id="42137655013211669">El servidor ha prohibit l'accés a aquest recurs.</translation>
<translation id="4215350869199060536">El nom conté símbols no permesos.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">El mode d'incògnit, <ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />, us pot resultar pràctic la propera vegada.</translation>
<translation id="4235200303672858594">Tota la pantalla</translation>
<translation id="4235813040357936597">Afegeix un compte per a: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Cancel·la l'inici de sessió</translation>
@@ -2195,7 +2185,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Si voleu veure els registres de xarxa, consulteu: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Per baixar i utilitzar les aplicacions d'Android, primer has d'instal·lar una actualització. Mentre el dispositiu s'estigui actualitzant, no el podràs utilitzar. El dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> es reiniciarà un cop finalitzi la instal·lació.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> es vol comunicar amb l'aplicació "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">No permetis que s'emmagatzemin dades dels llocs</translation>
<translation id="4342311272543222243">S'ha produït un error de TPM.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Configura...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Incompatibilitat de programari: més informació</translation>
@@ -2203,7 +2192,6 @@
<translation id="4350019051035968019">No es pot inscriure aquest dispositiu al domini del vostre compte perquè s'ha indicat que el dispositiu es gestiona en un altre domini.</translation>
<translation id="4356334633973342967">O especifica el teu controlador:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" /> i <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Afegir una adreça</translation>
<translation id="4359408040881008151">S'ha instal·lat perquè té extensions que en depenen.</translation>
<translation id="4361142739114356624">Falta la clau privada d'aquest certificat del client o no és vàlida</translation>
<translation id="4363771538994847871">No s'ha trobat cap destinació per a Cast. Necessites ajuda?</translation>
@@ -2239,7 +2227,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Permet sempre que <ph name="HOST" /> pugui emmagatzemar galetes</translation>
<translation id="4421932782753506458">Gatet</translation>
<translation id="4422347585044846479">Editeu l'adreça d'interès d'aquesta pàgina</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domini:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Restaura la configuració</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Corrector ortogràfic</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, l'administrador necessita que canviïs la contrasenya.</translation>
@@ -2260,7 +2247,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Accedir als escàners del document adjunts mitjançant USB o a la xarxa local</translation>
<translation id="4444512841222467874">Si no alliberes espai, pot ser que se suprimeixin dades i usuaris automàticament.</translation>
<translation id="4448844063988177157">S'estan cercant xarxes Wi-Fi...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Quant a la funció Emplenament automàtic</translation>
<translation id="4449996769074858870">En aquesta pestanya s'està reproduint àudio.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnòstic</translation>
<translation id="4452426408005428395">No cal</translation>
@@ -2377,7 +2363,6 @@
<translation id="4653235815000740718">S'ha produït un error durant la creació del mitjà de recuperació del sistema operatiu. No s'ha pogut trobar el dispositiu d'emmagatzematge utilitzat.</translation>
<translation id="465499440663162826">No s'ha pogut connectar a Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Aquest ordinador</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Permet sempre els connectors a <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Introdueix la contrasenya per activar Smart Lock. La propera vegada, el telèfon desbloquejarà <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pots desactivar Smart Lock des de Configuració.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Comparteix aquesta adreça d'interès amb el teu iPhone</translation>
<translation id="4664482161435122549">Error d'exportació PKCS #12</translation>
@@ -2413,7 +2398,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Consulteu el vostre correu electrònic a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> per obtenir més instruccions.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Mostra la pantalla de bloqueig en reactivar el dispositiu</translation>
<translation id="4708849949179781599">Surt de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Dades emmagatzemades localment</translation>
<translation id="4711638718396952945">Restaura la configuració</translation>
<translation id="4713544552769165154">Aquest fitxer està dissenyat per a un ordinador que faci servir programari de Macintosh. No és compatible amb el vostre dispositiu, que funciona amb Chrome OS. Podeu cercar una aplicació adequada equivalent a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Més informació<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912">Ara <ph name="PRODUCT_NAME" /> pot sincronitzar les contrasenyes.</translation>
@@ -2457,7 +2441,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Envia automàticament dades de diagnòstic i d'ús a Google</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Informa d'un problema...</translation>
<translation id="479285515899735347">Sembla que la contrasenya ha caducat. Renova-la en un altre dispositiu i torna-ho a provar.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Torna a entrenar el model de veu</translation>
<translation id="479536056609751218">Pàgina web, només HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">cerca</translation>
<translation id="4801257000660565496">Creació de dreceres a aplicacions</translation>
@@ -2587,7 +2570,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Obre quan acabi</translation>
<translation id="4972129977812092092">Edita la impressora</translation>
<translation id="4973307593867026061">Afegeix impressores</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Esborra els elements emmagatzemats des de:</translation>
<translation id="497421865427891073">Ves endavant</translation>
<translation id="4974733135013075877">Surt i estableix el bloqueig infantil</translation>
<translation id="4977942889532008999">Confirmació de l'accés</translation>
@@ -2654,7 +2636,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Afegiu una targeta</translation>
<translation id="5087864757604726239">enrere</translation>
<translation id="5087926280563932024">No s'ha pogut verificar el teu compte. Torna-ho a provar o reinicia Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Afegeix una targeta de crèdit nova...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 amb encriptació RSA</translation>
<translation id="509429900233858213">S'ha produït un error.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Comunicació amb aplicacions natives cooperatives</translation>
@@ -2670,7 +2651,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&Eines per a desenvolupadors</translation>
<translation id="5113739826273394829">Si feu clic en aquesta icona, bloquejareu aquest dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />. La propera vegada, haureu d'escriure la contrasenya per accedir-hi.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Endolla el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una font d'alimentació.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">No es pot analitzar el fitxer.</translation>
<translation id="5116628073786783676">De&sa l'àudio com a...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Temes i fons de pantalla</translation>
<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> s'ha imprès correctament</translation>
@@ -2692,7 +2672,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Data de modificació</translation>
<translation id="5150254825601720210">Nom del servidor SSL de certificats de Netscape</translation>
<translation id="5151354047782775295">Si no alliberes espai de disc pot ser que algunes dades se suprimeixin automàticament</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Compte infantil)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Funció de desbloqueig amb PIN</translation>
<translation id="5154108062446123722">Configuració avançada de <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2730,7 +2709,6 @@
<translation id="5209320130288484488">No s'ha trobat cap dispositiu</translation>
<translation id="5209518306177824490">Empremta SHA-1</translation>
<translation id="5210365745912300556">Tanca la pestanya</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Excepcions de dades de llocs i de galetes</translation>
<translation id="5213891612754844763">Mostra la configuració del servidor intermediari</translation>
<translation id="521582610500777512">La foto s'ha descartat.</translation>
<translation id="5222676887888702881">Tanca la sessió</translation>
@@ -2784,7 +2762,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Fitxers recuperats de Google Drive</translation>
<translation id="527605719918376753">Silencia la pestanya</translation>
<translation id="527605982717517565">Permet sempre JavaScript a <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">S'han bloquejat connectors en aquesta pàgina.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Si s'activa l'opció No segueixis, s'inclourà una sol·licitud amb el teu trànsit de navegació. Els efectes depenen de si un lloc web respon o no a la sol·licitud, així com de la manera en què s'interpreta la sol·licitud. Per exemple, és possible que alguns llocs web responguin a aquesta sol·licitud mostrant-te anuncis que no estiguin basats en altres llocs web que hagis visitat. Molts llocs web continuaran recopilant i utilitzant les teves dades de navegació (per exemple, per millorar la seguretat, per proporcionar contingut, serveis, anuncis i recomanacions als seus llocs web o per generar estadístiques d'informes).<ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">El sistema no ha pogut determinar el model ni el número de sèrie del dispositiu.</translation>
<translation id="528468243742722775">Fi</translation>
@@ -2996,7 +2973,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Menú principal</translation>
<translation id="5583370583559395927">Temps restant: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Retrocés</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Targetes</translation>
<translation id="5585118885427931890">No s'ha pogut crear la carpeta d'adreces d'interès.</translation>
<translation id="558563010977877295">Obre una pàgina o un conjunt de pàgines determinat</translation>
<translation id="5585912436068747822">La formatació ha fallat</translation>
@@ -3138,7 +3114,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Gestiona...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Gestiona la configuració de la ubicació...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Anomena i desa la pà&gina...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Afegeix una adreça postal nova...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Afegeix una persona</translation>
<translation id="583281660410589416">Desconegut</translation>
<translation id="5832965267196858040">No podeu utilitzar aquest canal amb el vostre dispositiu principal, i és possible que algunes opcions i aplicacions deixin de funcionar.</translation>
@@ -3374,6 +3349,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Algunes operacions estan tardant més del que estava previst. Voleu cancel·lar-les?</translation>
<translation id="6206311232642889873">Cop&ia la imatge</translation>
<translation id="6207200176136643843">Restableix el nivell de zoom predeterminat</translation>
+<translation id="620722923698527029">Obre sempre aquest tipus d'enllaços a l'aplicació associada</translation>
<translation id="6207937957461833379">País/Regió</translation>
<translation id="6212039847102026977">Mostra les propietats de xarxa avançades</translation>
<translation id="6212168817037875041">Desactiva la pantalla</translation>
@@ -3543,7 +3519,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Gestiona els dispositius Cloud Print</translation>
<translation id="6451689256222386810">Si has oblidat la frase de contrasenya o vols canviar aquesta opció, <ph name="BEGIN_LINK" />restableix la sincronització<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Rebutja</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Tipus de certificat:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Bona</translation>
<translation id="6456631036739229488">El telèfon Smart Lock ha canviat. Introdueix la contrasenya per actualitzar Smart Lock. La propera vegada, el telèfon desbloquejarà <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desactiva Smart Lock a Configuració.</translation>
<translation id="645705751491738698">Continua bloquejant JavaScript</translation>
@@ -3556,6 +3531,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Obre totes les adreces d'interès</translation>
<translation id="646727171725540434">Servidor intermediari HTTP</translation>
<translation id="6468485451923838994">Tipus de lletra</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Contrasenya d'ús únic</translation>
<translation id="6472893788822429178">Mostra el botó Pàgina d'inici</translation>
<translation id="6473842110411557830">Il·lustració de Powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">Mètode d'introducció anterior</translation>
@@ -3651,7 +3627,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Pestanya 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Informació del fitxer</translation>
<translation id="6607831829715835317">Més eine&s</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Totes les galetes i dades del lloc...</translation>
<translation id="6610183966322615106">S'ha produït un error en afegir la impressora</translation>
<translation id="6612358246767739896">Contingut protegit</translation>
<translation id="6613452264606394692">Afegeix aquesta pàgina a les adreces d'interès per poder-hi tornar ràpidament</translation>
@@ -3705,7 +3680,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Trieu un usuari supervisat per afegir-lo a aquest dispositiu.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Gestiona les dades sincronitzades des del Tauler de control de Google</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Reenvia</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Creat:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Llegir i modificar les dades dels llocs web <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Creador de fitxers zip</translation>
<translation id="6700480081846086223">Emeteu el contingut de <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3806,7 +3780,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Obre-la maximitzada</translation>
<translation id="6853388645642883916">S'ha posat l'actualitzador en repòs.</translation>
<translation id="68541483639528434">Tanca les altres pestanyes</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Targetes i adreces que fan servir Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">Configura i ajusta la precisió de la pantalla tàctil</translation>
<translation id="6860097299815761905">Config. servidor interm.</translation>
<translation id="6860427144121307915">Obre en una pestanya</translation>
@@ -3846,7 +3819,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Continua bloquejant les finestres emergents</translation>
<translation id="6930242544192836755">Durada</translation>
<translation id="693807610556624488">L'operació d'escriptura supera la longitud màxima de l'atribut a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Suprimeix totes les que es mostren</translation>
<translation id="6941937518557314510">Inicieu la sessió a <ph name="TOKEN_NAME" /> per autenticar-vos a <ph name="HOST_NAME" /> amb el vostre certificat.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Cancel·la la impressió</translation>
<translation id="6943836128787782965">La sol·licitud HTTP ha fallat</translation>
@@ -3865,7 +3837,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Imprimeix pàgines específiques</translation>
<translation id="6972180789171089114">Àudio/Vídeo</translation>
<translation id="6972754398087986839">Comença</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Permet que tots els llocs baixin diversos fitxers automàticament</translation>
<translation id="6973630695168034713">Carpetes</translation>
<translation id="6974053822202609517">De dreta a esquerra</translation>
<translation id="6975147921678461939">S'està carregant la bateria: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3938,7 +3909,7 @@
<translation id="7053983685419859001">Bloqueja</translation>
<translation id="7056526158851679338">&Inspecciona els dispositius</translation>
<translation id="7059858479264779982">Defineix com a inici automàtic</translation>
-<translation id="7059893117020417984">Per navegar de manera privada, fes clic al menú de la icona dels tres punts per obrir una finestra d'incògnit</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Per navegar de manera privada, fes clic a la icona dels tres punts per obrir una finestra d'incògnit</translation>
<translation id="7062222374113411376">Permet que els llocs tancats recentment acabin d'enviar i rebre dades (opció recomanada)</translation>
<translation id="7063129466199351735">S'estan processant les dreceres...</translation>
<translation id="7063957500469387217">Configura o gestiona les impressores a Google Cloud Print.</translation>
@@ -4112,9 +4083,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Tria un fitxer</translation>
<translation id="736515969993332243">S'estan cercant xarxes.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Afegeix un lloc</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Digueu "Ok Google" quan la pantalla estigui activada i desbloquejada.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Dades de navegació</translation>
-<translation id="7369521049655330548">S'han bloquejat els connectors següents en aquesta pàgina:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Hora d'inici</translation>
<translation id="7373789336584437724">Actualment, aquest dispositiu envia dades de diagnòstic i d'ús a Google. Pots canviar-ho en qualsevol moment a la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuració<ph name="END_LINK1" /> del dispositiu. <ph name="BEGIN_LINK2" />Més informació<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Gestors de protocol</translation>
@@ -4125,7 +4094,6 @@
<translation id="73786666777299047">Obre Chrome Web Store</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Obtén la connexió de dades</translation>
-<translation id="7382160026931194400">La |configuració de contingut| i els #motors de cerca# desats no s'esborraran i poden reflectir els vostres hàbits de navegació.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Aquest dispositiu ja no és compatible</translation>
<translation id="7385854874724088939">S'ha produït un problema en intentar imprimir. Comproveu la impressora i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="7386824183915085801">La vostra versió de Chrome i del sistema operatiu s'enviarà juntament amb la informació addicional que vulgueu incloure a la secció anterior. Si incloeu l'adreça electrònica, Google podrà contactar-vos en relació amb els suggeriments que heu enviat. Aquesta informació s'utilitza per al diagnosi de problemes i per millorar Chrome. La informació personal que envieu, ja sigui de forma expressa o indirecta, es protegirà segons les nostres polítiques de privadesa.<ph name="BEGIN_BOLD" /> En enviar els suggeriments, accepteu que Google els pugui utilitzar per millorar els seus productes o serveis.
@@ -4185,7 +4153,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Si continueu sense fer res, la sessió es tancarà d'aquí a <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Endavant</translation>
<translation id="748138892655239008">Restriccions bàsiques de certificats</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Continua bloquejant els connectors</translation>
<translation id="7484645889979462775">Mai per a aquest lloc</translation>
<translation id="7484964289312150019">Obre totes les adreces d'interès en una &finestra nova</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4215,7 +4182,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Restableix la configuració als valors predeterminats originals.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Crea una contrasenya</translation>
<translation id="7518150891539970662">Registres de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Cal activar l'activitat de veu i d'àudio per utilitzar "Ok Google"</translation>
<translation id="7520821146909122639">Aquesta pàgina s'està traduint…</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Digueu "Ok Google"</translation>
@@ -4256,7 +4222,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Intercala</translation>
<translation id="7579149537961810247">Silencia els llocs web</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Utilitza el menú d'aplicacions per accedir ràpidament a aplicacions i activitats noves.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Reprodueix el mateix àudio per tots els altaveus (àudio mono)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Vull respondre a l'enquesta</translation>
<translation id="7581462281756524039">Eina per netejar</translation>
@@ -4393,6 +4358,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Només una persona que tingui la vostra frase de contrasenya pot llegir les dades encriptades (Google no envia ni emmagatzema la frase de contrasenya). Si no la recordeu, haureu de</translation>
<translation id="780301667611848630">No, gràcies</translation>
<translation id="7805768142964895445">Estat</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Cerca i Assistent</translation>
<translation id="7807711621188256451">Permet sempre que <ph name="HOST" /> accedeixi a la càmera</translation>
<translation id="7810202088502699111">S'han bloquejat finestres emergents en aquesta pàgina.</translation>
<translation id="781167124805380294">Emet <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4431,7 +4397,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />: vinculat</translation>
<translation id="7870790288828963061">No s'ha trobat cap aplicació de Quiosc amb una versió més nova. No hi ha res per actualitzar. Extraieu la memòria USB.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Executa sempre en tots els llocs</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Suprimeix-ho tot</translation>
<translation id="7877451762676714207">Error de servidor desconegut. Torneu-ho a provar o contacteu amb l'administrador del servidor.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Visita guiada</translation>
<translation id="7878562273885520351">La teva contrasenya pot estar en perill</translation>
@@ -4452,6 +4417,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Conserva a la barra d'eines</translation>
<translation id="7898725031477653577">Tradueix sempre</translation>
<translation id="790040513076446191">Manipular la configuració relacionada amb la privadesa</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Moviment fluid [beta]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Suprimeix aquesta persona</translation>
<translation id="7903345046358933331">La pàgina no respon. Podeu esperar que respongui o tancar-la.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Tens certificats arxivats que identifiquen aquestes entitats emissores de certificats</translation>
@@ -4738,8 +4704,8 @@
<translation id="8338952601723052325">Lloc web del desenvolupador</translation>
<translation id="8339012082103782726">No permetis que els llocs accedeixin al micròfon</translation>
<translation id="8339059274628563283">Dades emmagatzemades localment per <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Gestiona les connexions, actualitzacions i configuracions des de la safata d'estat.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Ja existeix un fitxer o un directori amb aquest nom.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Per obtenir la millor qualitat de vídeo o d'animació, utilitza una connexió de banda ampla d'alta velocitat. És possible que les persones que tinguin connexions lentes no puguin veure el teu contingut.</translation>
<translation id="8349826889576450703">menú d'aplicacions</translation>
<translation id="8351419472474436977">Aquesta extensió ha passat a controlar la configuració del servidor intermediari. Això vol dir que pot modificar, desfer o espiar qualsevol acció que feu en línia. Si no esteu segur del motiu d'aquest canvi, és possible que no el vulgueu aplicar.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Afegiu un compte per a l'inici de sessió múltiple. Es pot accedir a tots el comptes registrats sense contrasenya, de manera que només hauríeu d'utilitzar aquesta funció en comptes de confiança.</translation>
@@ -4758,7 +4724,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Permet que el servei d'ubicació de Google ajudi les aplicacions a trobar la teva ubicació de manera ràpida i precisa, la qual cosa pot reduir el consum de bateria. A més, s'enviaran dades d'ubicació anònimes a Google, fins i tot quan no s'estigui executant cap aplicació. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Gestioneu la configuració de la càmera…</translation>
<translation id="8382913212082956454">Copia l'&adreça electrònica</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Es mostra l'historial dels dispositius en què has iniciat la sessió.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Assegureu-vos que la vostra connexió a la xarxa funciona i, si el problema persisteix, tanqueu la sessió i torneu a iniciar-la per actualitzar les vostres credencials.</translation>
<translation id="8390449457866780408">El servidor no està disponible.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Premeu Ctrl+Maj+espai per canviar la disposició del teclat.</translation>
@@ -4840,7 +4805,6 @@
<translation id="852269967951527627">No permetis que cap lloc mostri notificacions</translation>
<translation id="8523493869875972733">Mantén els canvis</translation>
<translation id="8523849605371521713">Afegida per la política</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Emmagatzematge permanent:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
<translation id="8528074251912154910">Afegeix idiomes</translation>
<translation id="8528962588711550376">S'està iniciant la sessió.</translation>
@@ -4869,7 +4833,6 @@
<translation id="8569002732135253578">S'està imprimint <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
<translation id="8569682776816196752">No s'ha trobat cap destinació</translation>
<translation id="8569764466147087991">Seleccioneu el fitxer que vulgueu obrir</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Si dieu "Ok Google", Chrome cercarà el que digueu a continuació.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Quatre darreres setmanes</translation>
<translation id="8579285237314169903">S'estan sincronitzant <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elements...</translation>
<translation id="857943718398505171">Permès (recomanat)</translation>
@@ -4946,7 +4909,6 @@
<translation id="8688579245973331962">No veieu el vostre nom?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Contrasenya incorrecta</translation>
<translation id="8688672835843460752">Disponible</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Caduca:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Les excepcions del micròfon d'Adobe Flash Player són diferents.</translation>
<translation id="869257642790614972">Torna a obrir l'última pestanya tancada</translation>
<translation id="8695825812785969222">Obre la &ubicació...</translation>
@@ -5054,6 +5016,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Submarc: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Full de càlcul d'Excel</translation>
<translation id="8862003515646449717">Canvia a un navegador ràpid</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Obre l'enllaç a la nova aplicació <ph name="APP" /></translation>
<translation id="8868245144144497543">Creat per</translation>
<translation id="8868626022555786497">En ús</translation>
<translation id="8869806297305312746">Activa "Ok Google" per començar una cerca per veu</translation>
@@ -5162,7 +5125,6 @@
<translation id="9024331582947483881">pantalla completa</translation>
<translation id="9025098623496448965">D'acord, torna a la pantalla d'inici de sessió</translation>
<translation id="9026731007018893674">baixa</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Desconnecta el compte</translation>
<translation id="9027146684281895941">Supervisa aquesta persona per controlar i consultar els llocs web que visita des del teu compte de Google.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Obre l'enllaç en una pes&tanya nova</translation>
<translation id="9027603907212475920">Configura la sincronització...</translation>
@@ -5262,7 +5224,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Amb aquesta acció, s'esborraran les galetes i la memòria cau de tots els llocs web, com ara:</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: hi ha un dispositiu Bluetooth connectat</translation>
<translation id="9177499212658576372">Actualment esteu connectat a la xarxa <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Gestioneu el bloqueig de connectors...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Torna també a la versió instal·lada anteriorment de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="9187210477874601037">No s'ha pogut connectar l'ordinador al domini. El motiu pot ser que el compte no tingui prou permisos al servidor.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index 4adfda8..8bf6ddd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="cs">
<translation id="1000498691615767391">Vyberte složku, kterou chcete otevřít</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Otevřít odkaz v novém okně aplikace <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1005274289863221750">Používat mikrofon a fotoaparát</translation>
<translation id="1007233996198401083">Nelze se připojit.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Zařízení nelze načíst.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972">Chcete-li spravovat a zobrazit weby, které tento uživatel navštěvuje, <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />přihlaste se<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="109758035718544977">Zapnout zvuk webů</translation>
<translation id="1097658378307015415">Chcete-li aktivovat síť <ph name="NETWORK_ID" />, vstupte prosím před přihlášením jako host</translation>
+<translation id="1108164192735968833">Propojení SMS</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Zastavit</translation>
<translation id="1110155001042129815">Počkat</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Pokračovat ve stahování}few{Pokračovat ve stahování}many{Pokračovat ve stahování}other{Pokračovat ve stahování}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">Kapacita úložného zařízení je <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Vložte kartu SD nebo paměťovou jednotku USB s kapacitou nejméně 4 GB.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Platební karty a adresy pomocí služby Google Payments.</translation>
<translation id="1134009406053225289">Otevřít v anonymním okně</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Otevřít odkaz v aplikaci <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Přistupovat k zařízením připojeným přes Bluetooth a sériový port</translation>
<translation id="114140604515785785">Kořenový adresář rozšíření:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Autor podpisu certifikátu</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Známé sítě</translation>
<translation id="123578888592755962">Disk je plný</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Chráněný obsah</translation>
<translation id="1240892293903523606">Inspektor DOM</translation>
<translation id="1241753985463165747">Při zavolání číst a měnit všechna data na aktuálním webu</translation>
<translation id="1242633766021457174">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce resetovat vaše nastavení.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (dozorovaný)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Chcete, aby aplikace <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uložila váš účet pro tyto stránky?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Ověřování...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto certifikační autority:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Ořezat na střed</translation>
<translation id="1408504635543854729">Prozkoumejte obsah zařízení v aplikaci Soubory. Přístup k obsahu je administrátorem omezen a nelze jej upravovat.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Rozšířená nastavení...</translation>
@@ -317,13 +318,13 @@
<translation id="1493892686965953381">Čekání na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033">Další dostupná zařízení: <ph name="NUM_PRINTERS" /></translation>
<translation id="1497522201463361063">Soubor „<ph name="FILE_NAME" />“ se nepodařilo přejmenovat. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Povolit nastavení místních dat (doporučeno)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Neznámé zařízení [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Účet tohoto vlastníka musí být v relaci multiprofilu přihlášen jako první.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Kopírování se nezdařilo, neočekávaná chyba: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Odebrat web <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Chcete, aby aplikace <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uložila vaše heslo pro tyto stránky?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Vyhledávač</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Umožňuje číst na Chromebooku zprávy SMS a odpovídat na ně</translation>
<translation id="1507170440449692343">Přístup této stránky k vaší kameře je zablokován.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Smazat</translation>
<translation id="1507705801791187716">Výborně, nebyly zjištěny žádné chyby!</translation>
@@ -407,7 +408,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Trvale ponechat toto zařízení v režimu veřejného terminálu</translation>
<translation id="1616206807336925449">Toto rozšíření vyžaduje speciální oprávnění.</translation>
<translation id="161707228174452095">Otisk byl přidán!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Dočasné úložiště:</translation>
<translation id="1618268899808219593">C&entrum nápovědy</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1624026626836496796">Tato akce proběhne pouze jednou a vaše identifikační údaje nebudou uloženy.</translation>
@@ -433,7 +433,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />kontrolovat<ph name="END_BOLD" />, které weby uživatel navštívil, a
<ph name="BEGIN_BOLD" />spravovat<ph name="END_BOLD" /> jiná nastavení.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Přihlašovací údaje jsou zastaralé</translation>
-<translation id="164969095109328410">Zařízení Chrome</translation>
<translation id="1650371550981945235">Zobrazit možnosti vstupu</translation>
<translation id="1650709179466243265">Přidat www. a .com a otevřít adresu</translation>
<translation id="1651008383952180276">Musíte zadat dvakrát stejnou heslovou frázi</translation>
@@ -646,6 +645,7 @@
<translation id="1994173015038366702">Adresa URL webu</translation>
<translation id="1997616988432401742">Vaše certifikáty</translation>
<translation id="1999115740519098545">Při spuštění</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Otevřít odkaz v aplikaci <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Nahlásit problém...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Tradiční</translation>
<translation id="2017334798163366053">Deaktivovat shromažďování údajů o výkonu</translation>
@@ -829,7 +829,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Odhlásit se a znovu se přihlásit</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Deaktivováno)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Obnovit velikost obrazovky</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Rozsahy:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Výměna dat s libovolným zařízením v doméně <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Výměna dat s libovolným zařízením v následujících doménách: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Synchronizovaná data můžete spravovat na <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavním panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -920,7 +919,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Vždy spouštět na webu <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Celková velikost souborů</translation>
<translation id="2428510569851653187">Popište, co jste dělali, když karta selhala</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Přidání karty</translation>
<translation id="2433452467737464329">Chcete-li stránku obnovovat automaticky, přidejte do adresy URL následující parametr dotazu: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Vzhled</translation>
<translation id="2435248616906486374">Síť odpojena</translation>
@@ -953,7 +951,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Nastavení webu</translation>
<translation id="2478176599153288112">Oprávnění souborů médií pro rozšíření <ph name="EXTENSION" /></translation>
<translation id="247949520305900375">Sdílet zvuk</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Tentokrát spustit všechny pluginy</translation>
<translation id="2480868415629598489">Upravovat data, která kopírujete a vkládáte</translation>
<translation id="2481332092278989943">Přidat na poličku</translation>
<translation id="2482878487686419369">Oznámení</translation>
@@ -1006,7 +1003,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Zobrazit veškeré stahování</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabulka Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">Ověřovací certifikát byl sítí odmítnut</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Soubory cookie a data webových stránek</translation>
<translation id="2547921442987553570">Přidat do rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Stránkovaná paměť</translation>
<translation id="2553340429761841190">Systému <ph name="PRODUCT_NAME" /> se nepodařilo připojit k síti <ph name="NETWORK_ID" />. Vyberte jinou síť nebo to zkuste znovu.</translation>
@@ -1014,7 +1010,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Vybraný soubor je příliš velký (maximální velikost je 3 MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Chcete-li mít své záložky vždy po ruce, umístěte je sem na lištu záložek.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Pro vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je nyní k dispozici Obchod Google Play</translation>
-<translation id="2560633531288539217">Spravovat Hlasovou a zvukovou aktivitu</translation>
<translation id="2562685439590298522">Dokumenty</translation>
<translation id="2562743677925229011">Nejste v prohlížeči <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> přihlášeni</translation>
<translation id="2563856802393254086">Blahopřejeme! Datová služba <ph name="NAME" /> byla aktivována a je připravena k použití.</translation>
@@ -1260,6 +1255,7 @@
<translation id="289695669188700754">ID klíče: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Určitě chcete otevřít <ph name="TAB_COUNT" /> karty (karet)?</translation>
<translation id="290105521672621980">Soubor používá prvky, které nejsou podporovány</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Název nesmí být delší než $1 znaků</translation>
<translation id="2902127500170292085">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> s touto tiskárnou nedokáže komunikovat. Ujistěte se, zda je tiskárna zapojena, a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Další akce</translation>
<translation id="2903457445916429186">Otevřít vybrané položky</translation>
@@ -1289,6 +1285,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Nízká</translation>
<translation id="2942560570858569904">Čekání...</translation>
<translation id="2943400156390503548">Prezentace</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Použijte kratší název</translation>
<translation id="2946119680249604491">Přidat připojení</translation>
<translation id="2948300991547862301">Přejít na stránku <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Blokováno na webech, které často zobrazují rušivé reklamy</translation>
@@ -1302,7 +1299,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Kliknutím přejdete vpřed, přidržením se zobrazí historie</translation>
<translation id="2963151496262057773">Následující plugin nereaguje: <ph name="PLUGIN_NAME" /> Chcete jej zastavit?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Pravděpodobně jste vyčerpali povolený objem mobilních datových přenosů. Chcete-li koupit více dat, navštivte aktivační portál <ph name="NAME" />.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Zlepšit hlasové vyhledávání odesláním zvuku „Ok Google“ a několika předchozích sekund do Googlu.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Spravovat nastavení aplikací Android</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">snížení jasu</translation>
@@ -1487,7 +1483,6 @@
<translation id="324056286105023296">Nejste <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Vyberte kořenový adresář rozšíření, které chcete zabalit. Chcete-li rozšíření aktualizovat, vyberte také soubor soukromého klíče, který chcete znovu použít.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Předsdílený klíč:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Povolit zahájení hlasového vyhledávání povelem „Ok Google“.</translation>
<translation id="3245321423178950146">Neznámý interpret</translation>
<translation id="3246097286174000800">Vyzkoušejte funkci Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – chyba sítě</translation>
@@ -1680,7 +1675,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Krátká</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Zrušit stahování}few{Zrušit stahování}many{Zrušit stahování}other{Zrušit stahování}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">V případě, že bude k dispozici více než jedna síť, budou před ostatními známými sítěmi upřednostněny preferované sítě</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Zobrazuje se historie všech přihlášených zařízení. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Dotázat se, pokud chce web použít plugin k přístupu do počítače (doporučeno)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Složka</translation>
<translation id="3527276236624876118">Dozorovaný uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> byl vytvořen.</translation>
@@ -1812,7 +1806,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Uložit &stránku jako...</translation>
<translation id="371300529209814631">Zpět/vpřed</translation>
<translation id="3714633008798122362">webový kalendář</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Chování</translation>
<translation id="3719826155360621982">Domovská stránka</translation>
<translation id="3723158278575423087">Vítá vás funkce Cast v prohlížeči Chromium!</translation>
<translation id="3725367690636977613">stránky</translation>
@@ -1920,7 +1913,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Měření využití dat skončilo</translation>
<translation id="3857228364945137633">Zkuste své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemykat bez hesla pomocí funkce Smart Lock, když je poblíž váš telefon.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Vždy povolit tyto pluginy na webu <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Vítejte ve službě Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Vítá vás funkce Cast v prohlížeči Chrome!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Rozlišení</translation>
@@ -2015,7 +2007,6 @@
<translation id="40027638859996362">Přesunutí slova</translation>
<translation id="4008291085758151621">V režimu virtuální reality informace o webu nejsou k dispozici</translation>
<translation id="4010917659463429001">Chcete-li své záložky mít na mobilním zařízení, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Nastavit nebo spravovat tiskárny ve službě <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">Opravit rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Jejda, dostupné licence se nepodařilo načíst.</translation>
<translation id="4021279097213088397">−</translation>
@@ -2128,7 +2119,6 @@
<translation id="42126664696688958">Exportovat</translation>
<translation id="42137655013211669">Server zakázal přístup k tomuto zdroji.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Jejda, název obsahuje zakázané znaky!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Psst! Příště by se vám mohl hodit anonymní režim (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
<translation id="4235200303672858594">Celá obrazovka</translation>
<translation id="4235813040357936597">Přidat účet pro profil <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Zrušit přihlášení</translation>
@@ -2196,7 +2186,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Protokoly sítě naleznete na stránce <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Chcete-li stahovat a používat aplikace pro Android, je třeba nejprve nainstalovat aktualizaci. Zařízení při aktualizaci nelze používat. Po dokončení instalace se <ph name="DEVICE_TYPE" /> restartuje.</translation>
<translation id="4340515029017875942">Web <ph name="ORIGIN" /> chce komunikovat s aplikací <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="4341977339441987045">Bránit webům v nastavení jakýchkoli dat</translation>
<translation id="4342311272543222243">Jejda, došlo k chybě TPM.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Konfigurovat...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Nekompatibilní software: další informace</translation>
@@ -2204,7 +2193,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Toto zařízení nelze zaregistrovat do domény, do které patří váš účet, protože je označeno pro správu jinou doménou.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Případně zadejte vlastní ovladač:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Přidat adresu</translation>
<translation id="4359408040881008151">Rozšíření bylo nainstalováno kvůli závislým rozšířením.</translation>
<translation id="4361142739114356624">Soukromý klíč tohoto klientského certifikátu chybí nebo je neplatný</translation>
<translation id="4363771538994847871">Nebyly nalezeny žádné cíle odesílání. Potřebujete pomoci?</translation>
@@ -2240,7 +2228,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Vždy povolit hostiteli <ph name="HOST" /> nastavovat soubory cookie</translation>
<translation id="4421932782753506458">Kotě</translation>
<translation id="4422347585044846479">Upravit záložku pro tuto stránku</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Doména:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Obnovit nastavení</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Kontrola pravopisu</translation>
<translation id="442397852638519243">Zpráva pro uživatele <ph name="USER_NAME" />: váš administrátor vyžaduje, abyste si změnili heslo.</translation>
@@ -2261,7 +2248,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Přístup ke skenerům dokumentů připojeným přes USB nebo v místní síti</translation>
<translation id="4444512841222467874">Pokud neuvolníte místo, může dojít k automatickému odebrání uživatelů a dat.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Vyhledávání sítí Wi-Fi...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">O funkci Automatické vyplňování</translation>
<translation id="4449996769074858870">Tato karta přehrává zvuk.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnostikovat</translation>
<translation id="4452426408005428395">Zrušit</translation>
@@ -2378,7 +2364,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Při vytváření média pro obnovení operačního systému došlo k potížím. Vybrané úložné zařízení nebylo nalezeno.</translation>
<translation id="465499440663162826">K Internetovému obchodu Chrome se nelze připojit.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Tento počítač</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Vždy povolovat pluginy na webu <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Chcete-li zapnout Smart Lock, zadejte heslo. Příště váš telefon zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemkne. Funkci Smart Lock můžete vypnout v Nastavení.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Sdílejte tuto záložku se svým iPhonem</translation>
<translation id="4664482161435122549">Chyba exportu souboru PKCS #12</translation>
@@ -2413,7 +2398,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Další pokyny naleznete v e-mailu odeslaném na adresu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Při probuzení z režimu spánku zobrazit obrazovku uzamčení</translation>
<translation id="4708849949179781599">Ukončit <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Data v místním úložišti</translation>
<translation id="4711638718396952945">Obnovit nastavení</translation>
<translation id="4713544552769165154">Tento soubor je určen pro počítač se softwarem Macintosh. Není kompatibilní s vaším zařízením se systémem Chrome OS. Vyhledejte v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovém obchodě Chrome<ph name="END_LINK" /> vhodnou náhradní aplikaci.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Další informace<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912">Prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> může nyní synchronizovat vaše hesla.</translation>
@@ -2457,7 +2441,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Automaticky do Googlu odesílat diagnostické údaje a údaje o využití</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Nahlásit problém...</translation>
<translation id="479285515899735347">Jejda! Platnost vašeho hesla pravděpodobně vypršela. Obnovte jej na jiném počítači a zkuste to znovu.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Obnovit hlasový model</translation>
<translation id="479536056609751218">Webová stránka, pouze HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4801257000660565496">Vytvořit zástupce aplikací</translation>
@@ -2587,7 +2570,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Po dokončení otevřít</translation>
<translation id="4972129977812092092">Úprava tiskárny</translation>
<translation id="4973307593867026061">Přidat tiskárny</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Zlikvidovat následující položky:</translation>
<translation id="497421865427891073">Vpřed</translation>
<translation id="4974733135013075877">Ukončit a použít rodičovský zámek</translation>
<translation id="4977942889532008999">Potvrzení přístupu</translation>
@@ -2654,7 +2636,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Přidat kartu</translation>
<translation id="5087864757604726239">zpět</translation>
<translation id="5087926280563932024">Účet se nepodařilo ověřit. Zkuste to prosím znovu nebo Chromebook restartujte.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Přidat novou platební kartu...</translation>
<translation id="5088534251099454936">Šifrování PKCS #1 SHA-512 s RSA</translation>
<translation id="509429900233858213">Došlo k chybě.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Komunikovat se spolupracujícími nativními aplikacemi</translation>
@@ -2670,7 +2651,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&Nástroje pro vývojáře</translation>
<translation id="5113739826273394829">Pokud kliknete na tuto ikonu, ručně toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> zamknete. Při příštím přístupu budete muset zadat heslo.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Zapojte <ph name="DEVICE_TYPE" /> do zdroje napájení.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Soubor nelze analyzovat.</translation>
<translation id="5116628073786783676">Uložit &zvuk jako...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Motivy a tapety</translation>
<translation id="5117625797180141189">Dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /> byl úspěšně vytisknut</translation>
@@ -2692,7 +2672,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Datum úpravy</translation>
<translation id="5150254825601720210">Název serveru SSL certifikátu Netscape</translation>
<translation id="5151354047782775295">Uvolněte místo na disku, jinak může dojít k automatickému smazání některých dat.</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Dětský účet)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Funkce odemknutí pomocí kódu PIN</translation>
<translation id="5154108062446123722">Rozšířené nastavení tiskárny <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2730,7 +2709,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Nebyla nalezena žádná zařízení</translation>
<translation id="5209518306177824490">Digitální otisk SHA-1</translation>
<translation id="5210365745912300556">Zavřít kartu</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Výjimky souborů cookie a dat webových stránek</translation>
<translation id="5213891612754844763">Zobrazit nastavení proxy serveru</translation>
<translation id="521582610500777512">Fotografie byla zahozena</translation>
<translation id="5222676887888702881">Odhlásit se</translation>
@@ -2782,7 +2760,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Obnovené soubory z Disku Google</translation>
<translation id="527605719918376753">Vypnout zvuk karty</translation>
<translation id="527605982717517565">Vždy povolovat JavaScript z webu <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Na této stránce byly zablokovány pluginy.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Nastavení „Do Not Track“ (Nesledovat) znamená, že k vašemu provozu při prohlížení bude přidán speciální požadavek. Efekt tohoto požadavku však závisí na tom, zda na něj web reaguje a jak jej interpretuje. Některé weby na tento požadavek mohou reagovat například tím, že při zobrazování reklam nebudou používat informace o tom, které jiné weby jste navštívili. Mnohé weby budou nadále sbírat a používat vaše údaje o prohlížení – např. za účelem zlepšení zabezpečení, poskytování obsahu, služeb, reklam a doporučení na svých webových stránkách a generování přehledových statistik. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Jejda, systému se nepodařilo určit model nebo sériové číslo zařízení.</translation>
<translation id="528468243742722775">Klávesa End</translation>
@@ -2994,7 +2971,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Hlavní nabídka</translation>
<translation id="5583370583559395927">Zbývající čas: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Karty</translation>
<translation id="5585118885427931890">Složku záložek nelze vytvořit.</translation>
<translation id="558563010977877295">Otevřít konkrétní stránku nebo skupinu stránek</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formátování se nezdařilo</translation>
@@ -3103,7 +3079,7 @@
<translation id="5771816112378578655">Probíhá nastavování...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Můžete počkat, než stránka začne reagovat, nebo ji můžete opustit.}few{Můžete počkat, než stránky začnou reagovat, nebo je můžete opustit.}many{Můžete počkat, než stránky začnou reagovat, nebo je můžete opustit.}other{Můžete počkat, než stránky začnou reagovat, nebo je můžete opustit.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">Operace čtení v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> není povolena.</translation>
-<translation id="5774295353725270860">Otevřít aplikaci Soubory</translation>
+<translation id="5774295353725270860">Do aplikace Soubory</translation>
<translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
<translation id="577624874850706961">Prohledávat cookie</translation>
<translation id="5777468213129569553">Spustit Chrome</translation>
@@ -3135,7 +3111,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Spravovat...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Spravovat nastavení sledování polohy...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Uložit stránku j&ako...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Přidat novou adresu...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Přidat uživatele</translation>
<translation id="583281660410589416">Neznámé</translation>
<translation id="5832965267196858040">Tento kanál není vhodný k používání na primárním zařízení a některé funkce a aplikace v něm nemusejí fungovat.</translation>
@@ -3371,6 +3346,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Některé operace trvají neočekávaně dlouho. Chcete je zrušit?</translation>
<translation id="6206311232642889873">&Kopírovat obrázek</translation>
<translation id="6207200176136643843">Obnovit výchozí úroveň přiblížení</translation>
+<translation id="620722923698527029">Tento typ odkazů vždy otevírat v přidružené aplikaci</translation>
<translation id="6207937957461833379">Země nebo oblast</translation>
<translation id="6212039847102026977">Zobrazit rozšířené vlastnosti sítě</translation>
<translation id="6212168817037875041">Vypnout displej</translation>
@@ -3541,7 +3517,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Spravovat zařízení Cloud Print</translation>
<translation id="6451689256222386810">Pokud jste heslovou frázi zapomněli nebo toto nastavení chcete změnit, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizaci<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Odmítnout</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Typ certifikátu:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Průměrný</translation>
<translation id="6456631036739229488">Telefon pro Smart Lock se změnil. Chcete-li funkci Smart Lock aktualizovat, zadejte heslo. Příště váš telefon zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemkne. Funkci Smart Lock můžete vypnout v Nastavení.</translation>
<translation id="645705751491738698">Pokračovat v blokování JavaScriptu</translation>
@@ -3554,6 +3529,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Otevřít všechny záložky</translation>
<translation id="646727171725540434">Proxy server protokolu HTTP</translation>
<translation id="6468485451923838994">Písma</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Jednorázové heslo</translation>
<translation id="6472893788822429178">Zobrazit tlačítko Domovská stránka</translation>
<translation id="6473842110411557830">Ilustrace funkce Powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">Předchozí metoda zadávání</translation>
@@ -3649,7 +3625,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Karta 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Informace o souboru</translation>
<translation id="6607831829715835317">Další nástro&je</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Všechny soubory cookie a data webu...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Při přidávání tiskárny došlo k chybě</translation>
<translation id="6612358246767739896">Chráněný obsah</translation>
<translation id="6613452264606394692">Přidejte si stránku do záložek, abyste sem mohli rychle přejít</translation>
@@ -3703,7 +3678,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Vyberte dozorovaného uživatele, kterého chcete přidat do tohoto zařízení.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Spravovat synchronizovaná data na Hlavním panelu Google</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Vpřed</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Vytvořil:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Čtení a úprava dat na webu <ph name="WEBSITE_1" /> a <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Nástroj na vytváření souborů ZIP</translation>
<translation id="6700480081846086223">Odeslat <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3804,7 +3778,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Otevřít maximalizované</translation>
<translation id="6853388645642883916">Nástroj na aktualizaci je v režimu spánku</translation>
<translation id="68541483639528434">Zavřít ostatní karty</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Karty a adresy pomocí služby Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">Nastavit a upravit přesnost dotykové obrazovky</translation>
<translation id="6860097299815761905">Nastavení proxy serveru...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Otevřít na kartě</translation>
@@ -3844,7 +3817,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Pokračovat v blokování vyskakovacích oken</translation>
<translation id="6930242544192836755">Délka</translation>
<translation id="693807610556624488">Operace zápisu překračuje maximální délku atributu povolenou pro zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Odstranit všechny zobrazené</translation>
<translation id="6941937518557314510">Chcete-li provést ověření hostitele <ph name="HOST_NAME" /> pomocí svého certifikátu, přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Zrušit tisk</translation>
<translation id="6943836128787782965">Příkaz GET protokolu HTTP se nezdařil.</translation>
@@ -3863,7 +3835,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Tisknout konkrétní stránky</translation>
<translation id="6972180789171089114">Zvuk/video</translation>
<translation id="6972754398087986839">Začínáme</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Povolit všem webům automatické stahování několika souborů</translation>
<translation id="6973630695168034713">Složky</translation>
<translation id="6974053822202609517">Zprava doleva</translation>
<translation id="6975147921678461939">Nabíjení baterie: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -4110,9 +4081,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Vybrat soubor</translation>
<translation id="736515969993332243">Vyhledávání sítí.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Přidání webu</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Umožňuje vyslovit příkaz „Ok Google“, když je obrazovka zapnutá a odemčená.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Údaje o prohlížení</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Na této stránce byly zablokovány následující pluginy:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Čas zahájení</translation>
<translation id="7373789336584437724">Toto zařízení aktuálně do Googlu automaticky odesílá diagnostické údaje a údaje o využití. Toto chování můžete kdykoliv změnit v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení<ph name="END_LINK1" /> zařízení. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Obslužné nástroje protokolů</translation>
@@ -4123,7 +4092,6 @@
<translation id="73786666777299047">Otevřít Internetový obchod Chrome</translation>
<translation id="7378810950367401542"> / </translation>
<translation id="7378812711085314936">Získání datového připojení</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Uložená |nastavení obsahu| ani #vyhledávače# nebudou odstraněna a mohou tak vyzrazovat vaše soukromí.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Zařízení již není podporováno</translation>
<translation id="7385854874724088939">Při pokusu o tisk došlo k chybě. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Kromě informací, které zvolíte výše, budou odeslány také informace o verzi prohlížeče Chrome a operačního systému. Pokud zahrnete e-mailovou
@@ -4187,7 +4155,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Pokud i nadále nebudete nic dělat, budete za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> odhlášeni.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Vpřed</translation>
<translation id="748138892655239008">Základní omezení certifikátu</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Pokračovat v blokování pluginů</translation>
<translation id="7484645889979462775">Nikdy v případě těchto stránek</translation>
<translation id="7484964289312150019">Otevřít všechny záložky v &novém okně</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4217,7 +4184,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Obnovit nastavení na původní výchozí hodnoty</translation>
<translation id="7517786267097410259">Vytvořte heslo –</translation>
<translation id="7518150891539970662">Protokoly WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">K používání klíčového slova „Ok Google“ je potřeba Hlasová a zvuková aktivita.</translation>
<translation id="7520821146909122639">Překládání této stránky...</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Řekněte „Ok Google“.</translation>
@@ -4258,7 +4224,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6:4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Kompletovat</translation>
<translation id="7579149537961810247">Ztlumit weby</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Pomocí Spouštěče se rychle dostanete k novým aplikacím a činnostem.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Přehrávat ve všech reproduktorech stejný zvuk (mono)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Zúčastnit se průzkumu</translation>
<translation id="7581462281756524039">Nástroj na vyčištění</translation>
@@ -4395,6 +4360,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Šifrované údaje si může přečíst pouze osoba, která zná heslovou frázi. Heslová fráze se společnosti Google neodesílá, ani ji společnost Google neuchovává. Pokud ji zapomenete, budete muset</translation>
<translation id="780301667611848630">Ne, děkuji</translation>
<translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Vyhledávání a Asistent</translation>
<translation id="7807711621188256451">Vždy povolit webu <ph name="HOST" /> přístup ke kameře</translation>
<translation id="7810202088502699111">Na této stránce byla zablokována vyskakovací okna.</translation>
<translation id="781167124805380294">Odeslat soubor <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4433,7 +4399,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – spárováno</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nebyly nalezeny žádné novější verze terminálových aplikací. Aktualizaci není třeba provést. Vyjměte jednotku USB.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Vždy spouštět na všech webech</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Odstranit vše</translation>
<translation id="7877451762676714207">Neznámá chyba serveru. Zkuste to prosím znovu, nebo kontaktujte správce serveru.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Prohlídka</translation>
<translation id="7878562273885520351">Heslo může být prolomeno</translation>
@@ -4454,6 +4419,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Ponechat na liště</translation>
<translation id="7898725031477653577">Vždy překládat</translation>
<translation id="790040513076446191">Manipulovat s nastavením týkajícím se ochrany soukromí</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [beta]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Smazat tohoto uživatele</translation>
<translation id="7903345046358933331">Stránka přestala reagovat. Můžete počkat, až začne reagovat, nebo ji ukončit.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto certifikační autority</translation>
@@ -4742,8 +4708,8 @@
<translation id="8338952601723052325">Webové stránky pro vývojáře</translation>
<translation id="8339012082103782726">Nedovolit webům používat váš mikrofon</translation>
<translation id="8339059274628563283">Data webu <ph name="SITE" /> v místním úložišti</translation>
-<translation id="834205140959175756">Na stavovém panelu můžete spravovat připojení, aktualizace a nastavení.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Soubor nebo složka s daným názvem již existuje.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Nejlepšího videa či animace docílíte s vysokou rychlostí připojení. Uživatelé s pomalým připojením mohou mít se zobrazením vašeho obsahu problémy.</translation>
<translation id="8349826889576450703">spouštěč</translation>
<translation id="8351419472474436977">Toto rozšíření převzalo kontrolu nad nastavením vašeho proxy serveru, což znamená, že může změnit, narušit nebo sledovat vše, co děláte na internetu. Pokud si nejste jisti, proč k tomu došlo, zřejmě se jedná o nežádoucí změnu.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Přidat účet do vícenásobného přihlášení. Ke všem přihlášeným účtům lze přistupovat bez zadání hesla, proto byste tuto funkci měli používat pouze s důvěryhodnými účty.</translation>
@@ -4762,7 +4728,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Nechte službu určování polohy Google, aby aplikacím pomohla rychle a přesně najít vaši polohu. Můžete tak snížit spotřebu energie. Do Googlu se budou odesílat anonymní údaje o poloze, a to i když nebudou spuštěny žádné aplikace. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Spravovat nastavení fotoaparátu…</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopírovat &e-mailovou adresu</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Zobrazuje se historie všech přihlášených zařízení.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Zkontrolujte prosím, zda jste připojeni k síti a pokud problém přetrvává, obnovte své přihlašovací údaje tím, že se odhlásíte a znovu přihlásíte.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Server není dostupný.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Rozložení klávesnice přepnete stisknutím kláves Ctrl + Shift + mezerník.</translation>
@@ -4844,7 +4809,6 @@
<translation id="852269967951527627">Nepovolovat žádnému webu zobrazovat oznámení</translation>
<translation id="8523493869875972733">Uchovat změny</translation>
<translation id="8523849605371521713">Přidáno zásadou</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Trvalé úložiště:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Celá obrazovka</translation>
<translation id="8528074251912154910">Přidat jazyky</translation>
<translation id="8528962588711550376">Přihlašování.</translation>
@@ -4873,7 +4837,6 @@
<translation id="8569002732135253578">Tiskne se dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
<translation id="8569682776816196752">Žádné cíle nebyly nalezeny</translation>
<translation id="8569764466147087991">Vyberte soubor, který chcete otevřít</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Když řeknete „Ok Google,“ Chrome vyhledá výraz, který vyslovíte následně.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Poslední 4 týdny</translation>
<translation id="8579285237314169903">Synchronizace <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> položek...</translation>
<translation id="857943718398505171">Povoleno (doporučeno)</translation>
@@ -4950,7 +4913,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Nevidíte svoje jméno?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Nesprávné heslo</translation>
<translation id="8688672835843460752">Dostupné</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Platnost do:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Výjimky mikrofonu v přehrávači Adobe Flash Player se liší.</translation>
<translation id="869257642790614972">Znovu otevřít naposledy zavřenou kartu</translation>
<translation id="8695825812785969222">&Otevřít umístění...</translation>
@@ -5058,6 +5020,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Tabulka aplikace Excel</translation>
<translation id="8862003515646449717">Přejděte na rychlý prohlížeč</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Otevřít odkaz v novém okně aplikace <ph name="APP" /></translation>
<translation id="8868245144144497543">Autor</translation>
<translation id="8868626022555786497">Používáno</translation>
<translation id="8869806297305312746">Povolit zahájení hlasového vyhledávání povelem „Ok Google“</translation>
@@ -5166,7 +5129,6 @@
<translation id="9024331582947483881">celá obrazovka</translation>
<translation id="9025098623496448965">Chci přejít zpět na obrazovku pro přihlášení</translation>
<translation id="9026731007018893674">stažený soubor</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Odpojit účet</translation>
<translation id="9027146684281895941">Dohlížet nad touto osobou a umožnit z vašeho účtu Google nastavovat a zobrazovat weby, které tato osoba navštěvuje</translation>
<translation id="9027459031423301635">Otevří&t odkaz v nové kartě</translation>
<translation id="9027603907212475920">Nastavit synchronizaci...</translation>
@@ -5267,7 +5229,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Tímto vymažete soubory cookie a mezipaměť všech webů včetně těchto</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – je připojeno zařízení Bluetooth</translation>
<translation id="9177499212658576372">V současnosti jste připojeni k síti typu <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Spravovat blokování pluginů...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> z <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Také obnovit předchozí nainstalovanou verzi aplikace <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="9187210477874601037">Přidání počítače do domény se nezdařilo. Může to být způsobeno nedostatečnými oprávněními pro váš účet na serveru.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 8a1f7a2a5..ef5c8be 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="da">
<translation id="1000498691615767391">Vælg en mappe, som skal åbnes</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Åbn linket i et nyt <ph name="APP" />-vindue</translation>
<translation id="1005274289863221750">Bruge din mikrofon og dit kamera</translation>
<translation id="1007233996198401083">Kunne ikke oprette forbindelse.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Enhederne kunne ikke læses.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Log på<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> for at kontrollere og se, hvilke websites denne person besøger.</translation>
<translation id="109758035718544977">Slå lyden til på websites</translation>
<translation id="1097658378307015415">Før du logger ind, skal du logge ind som gæst for at aktivere netværket <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">Sms-synkronisering</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Stop</translation>
<translation id="1110155001042129815">Vent</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Fortsæt download}one{Fortsæt Downloads}other{Fortsæt Downloads}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">Lagringsenheden har en kapacitet på <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Indsæt et SD-kort eller en USB-nøgle med en kapacitet på mindst 4 GB.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Kreditkort og adresser via Google Payments.</translation>
<translation id="1134009406053225289">Åbn i inkognitovindue</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Åbn linket i <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Få adgang til dine Bluetooth- og serieenheder</translation>
<translation id="114140604515785785">Udvidelsens rodmappe:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Certifikatunderskriver</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Servicearbejdere</translation>
<translation id="1235458158152011030">Kendte netværk</translation>
<translation id="123578888592755962">Disken er fuld</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Beskyttet indhold</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
<translation id="1241753985463165747">Læse og redigere alle dine data på det aktuelle website, når dette er aktiveret</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vil gerne nulstille dine indstillinger.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (administreret)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Skal <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> gemme din konto for dette website?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Bekræfter...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Du har certifikatfiler, som identificerer følgende certifikatautoriteter:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Centrér, beskær</translation>
<translation id="1408504635543854729">Udforsk enhedens indhold i appen Filer. Indholdet er begrænset af en administrator og kan ikke redigeres.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Avanceret...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">Venter på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> andre tilgængelige enheder.</translation>
<translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" kunne ikke omdøbes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Tillad, at lokale data lagres (anbefales)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Ukendt enhed [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Denne ejerkonto skal være den første konto, der logges ind på i en loginsession med flere brugere.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Kopiering mislykkedes. Uventet fejl: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Fjern <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Skal <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> gemme din adgangskode for dette website?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Søgemaskine</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Læs og besvar sms-beskeder på din Chromebook</translation>
<translation id="1507170440449692343">Denne side er blokeret fra at få adgang til dit kamera.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Kasser</translation>
<translation id="1507705801791187716">Ingen fejl – fantastisk!</translation>
@@ -406,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Lad denne enhed være permanent i kiosktilstand.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Denne udvidelse kræver ikke nogen særlige tilladelser.</translation>
<translation id="161707228174452095">Fingeraftryk er tilføjet.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Midlertidig lagring:</translation>
<translation id="1618268899808219593">Hjælp</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1624026626836496796">Dette vil kun ske én gang, og dine loginoplysninger gemmes ikke.</translation>
@@ -429,7 +429,6 @@
<translation id="1646982517418478057">Angiv en adgangskode til kryptering af dette certifikat</translation>
<translation id="164814987133974965">En administreret bruger kan gå på internettet med din vejledning. Som administrator af en administreret bruger kan du <ph name="BEGIN_BOLD" />tillade eller forbyde<ph name="END_BOLD" /> visse websites, <ph name="BEGIN_BOLD" />gennemgå<ph name="END_BOLD" /> websites, som den administrerede bruger har besøgt, og <ph name="BEGIN_BOLD" />administrere<ph name="END_BOLD" /> andre indstillinger.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Loginoplysningerne er forældede</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome-enhed</translation>
<translation id="1650371550981945235">Vis inputmuligheder</translation>
<translation id="1650709179466243265">Tilføj www. og .com, og åbn adresse</translation>
<translation id="1651008383952180276">Du skal angive den samme adgangssætning to gange</translation>
@@ -642,6 +641,7 @@
<translation id="1994173015038366702">Webadresse</translation>
<translation id="1997616988432401742">Dine certifikater</translation>
<translation id="1999115740519098545">Ved opstart</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Åbn linket i <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Rapportér et problem...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Traditionelt</translation>
<translation id="2017334798163366053">Deaktiver registrering af data om ydeevne</translation>
@@ -825,7 +825,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Log ud, og log ind igen</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Deaktiveret)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Nulstil skærmzoom</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Områder:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Udveksle data med en enhed på domænet <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Udveksle data med en enhed på domænerne: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Administrer dine synkroniserede data i <ph name="BEGIN_LINK" />Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -916,7 +915,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Kør altid på <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Samlet filstørrelse</translation>
<translation id="2428510569851653187">Beskriv, hvad du foretog dig, da fanen gik ned</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Tilføj et kort</translation>
<translation id="2433452467737464329">Tilføj et forespørgselsparameter i webadressen for at opdatere siden automatisk: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Udseende</translation>
<translation id="2435248616906486374">Forbindelsen til netværket blev afbrudt</translation>
@@ -949,7 +947,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Indstillinger for website</translation>
<translation id="2478176599153288112">Mediefiltilladelser for "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
<translation id="247949520305900375">Del lyd</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Kør alle plugins nu</translation>
<translation id="2480868415629598489">Redigere data, du kopierer og indsætter</translation>
<translation id="2481332092278989943">Føj til hylden</translation>
<translation id="2482878487686419369">Underretninger</translation>
@@ -1002,7 +999,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Vis alle downloads</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google-tabel</translation>
<translation id="2544853746127077729">Godkendelsescertifikatet blev afvist af netværk</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookies og websitedata</translation>
<translation id="2547921442987553570">Føj til <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Ombyttet hukommelse</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kunne ikke oprette forbindelse til <ph name="NETWORK_ID" />. Vælg et andet netværk, eller prøv igen.</translation>
@@ -1010,7 +1006,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Den valgte fil er for stor (maksimal størrelse: 3 MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Placer dine bogmærker her på bogmærkelinjen for at få hurtig adgang til dem.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Google Play Butik, nu på din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Administrer Tale- og lydaktivitet</translation>
<translation id="2562685439590298522">Docs</translation>
<translation id="2562743677925229011">Ikke logget ind på <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Datatjenesten "<ph name="NAME" />" er blevet aktiveret og er klar til brug.</translation>
@@ -1257,6 +1252,7 @@
<translation id="289695669188700754">Nøgle-id: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Er du sikker på, at du vil åbne <ph name="TAB_COUNT" /> faner?</translation>
<translation id="290105521672621980">Filen anvender funktioner, der ikke understøttes</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Brug et navn med højst $1 tegn</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kunne ikke kommunikere med denne printer. Sørg for, at printeren er tilsluttet, og prøv igen.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Flere handlinger</translation>
<translation id="2903457445916429186">Åbn de valgte elementer</translation>
@@ -1286,6 +1282,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Lav</translation>
<translation id="2942560570858569904">Venter...</translation>
<translation id="2943400156390503548">Slides</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Brug et kortere navn</translation>
<translation id="2946119680249604491">Tilføj forbindelse</translation>
<translation id="2948300991547862301">Gå til <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Blokeret på websites, der har tendens til at vise påtrængende annoncer</translation>
@@ -1299,7 +1296,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Klik for at gå frem. Hold knappen inde for at se historikken.</translation>
<translation id="2963151496262057773">Følgende plugins svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME" />Vil du stoppe det?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Du har muligvis opbrugt den tilladte mobildatamængde. Gå til aktiveringsportalen for <ph name="NAME" /> for at købe mere data.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Gør talesøgning bedre ved at sende lyden "Ok Google" samt et par sekunder inden til Google.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Administrer dine Android-præferencer</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>Id:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">lysstyrke ned</translation>
@@ -1486,7 +1482,6 @@
<translation id="324056286105023296">Er du ikke <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Vælg rodmappen for udvidelsen, der skal pakkes. Opdater en udvidelse ved også at vælge den private nøglefil til genbrug.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Foruddelt nøgle:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Aktivér "Ok Google" for at starte en talesøgning.</translation>
<translation id="3245321423178950146">Ukendt kunstner</translation>
<translation id="3246097286174000800">Prøv Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – netværksfejl</translation>
@@ -1681,7 +1676,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Kort</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Annuller download}one{Annuller downloads}other{Annuller downloads}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Foretrukne netværk prioriteres frem for andre kendte netværk, hvis der er mere end ét tilgængeligt netværk</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Viser historik fra de enheder, hvor du er logget ind. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Spørg om tilladelse, når et website ønsker at anvende et plugin til at få adgang til din computer (anbefales)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Mappe</translation>
<translation id="3527276236624876118">En administreret bruger ved navn <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> er blevet oprettet.</translation>
@@ -1813,7 +1807,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Gem side &som...</translation>
<translation id="371300529209814631">Tilbage/Frem</translation>
<translation id="3714633008798122362">webkalender</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Adfærd</translation>
<translation id="3719826155360621982">Startside</translation>
<translation id="3723158278575423087">Velkommen til Cast-oplevelsen i Chromium.</translation>
<translation id="3725367690636977613">sider</translation>
@@ -1921,7 +1914,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Måling af dataforbrug er afsluttet</translation>
<translation id="3857228364945137633">Prøv Smart Lock for at låse din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op uden en adgangskode, når din telefon er i nærheden.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Tillad altid disse plugins på <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Velkommen til Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Velkommen til Cast-oplevelsen i Chrome!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Opløsning</translation>
@@ -2017,7 +2009,6 @@
<translation id="40027638859996362">Flytning af ord</translation>
<translation id="4008291085758151621">Websiteoplysninger er ikke tilgængelige i VR</translation>
<translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" /> for at få dine bogmærker på alle dine mobilenheder.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Konfigurer eller administrer printere i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">Vil du reparere "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Ups! Systemet kunne ikke indlæse tilgængelige licenser.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2130,7 +2121,6 @@
<translation id="42126664696688958">Eksportér</translation>
<translation id="42137655013211669">Serveren har forbudt dig adgang til denne ressource.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Ups! Navnet indeholder ulovlige tegn.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) næste gang.</translation>
<translation id="4235200303672858594">Hele skærmen</translation>
<translation id="4235813040357936597">Tilføj konto for <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Annuller login</translation>
@@ -2198,7 +2188,6 @@
<translation id="4336979451636460645">I forbindelse med netværkslogfiler kan du se: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Hvis du vil downloade og bruge Android-apps, skal du først installere en opdatering. Du kan ikke bruge din enhed, mens den opdaterer. Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> genstarter, når installationen er gennemført.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ønsker at kommunikere med appen "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Bloker altid websites fra at lagre data</translation>
<translation id="4342311272543222243">Hov! Der opstod en TPM-fejl.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Konfigurer...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Manglende softwarekompatibilitet: Få flere oplysninger</translation>
@@ -2206,7 +2195,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Denne enhed kan ikke tilmeldes det domæne, som din konto hører under, da enheden er markeret til administration på et andet domæne.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Du kan også angive din egen driver:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Tilføj en adresse</translation>
<translation id="4359408040881008151">Installeret på grund af andre udvidelser, der er afhængige af den.</translation>
<translation id="4361142739114356624">Den private nøgle til dette klientcertifikat mangler eller er ugyldig</translation>
<translation id="4363771538994847871">Der blev ikke fundet nogen Cast-destinationer. Har du brug for hjælp?</translation>
@@ -2242,7 +2230,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Giv altid <ph name="HOST" /> tilladelse til at gemme cookies</translation>
<translation id="4421932782753506458">Pjuske</translation>
<translation id="4422347585044846479">Rediger bogmærke for denne side</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domæne:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Gendan indstillinger</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Stavekontrol</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, din administrator kræver, at du ændrer din adgangskode.</translation>
@@ -2263,7 +2250,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Få adgang til dokumentscannere, der er forbundet via USB eller det lokale netværk</translation>
<translation id="4444512841222467874">Hvis der ikke frigives lagerplads, fjernes brugere og data muligvis automatisk.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Søger efter Wi-Fi-netværk...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Om AutoFyld</translation>
<translation id="4449996769074858870">Denne fane afspiller lyd.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnosticer</translation>
<translation id="4452426408005428395">Annuller</translation>
@@ -2380,7 +2366,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Der opstod et problem under oprettelsen af genoprettelsesmediet til operativsystemet. Den anvendte lagerenhed blev ikke fundet.</translation>
<translation id="465499440663162826">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Chrome Webshop.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Denne computer</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Tillad altid plugins på <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Angiv din adgangskode for at slå Smart Lock til. Næste gang låser din telefon din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op. Du kan slå Smart Lock fra i Indstillinger.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Del dette bogmærke med din iPhone</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS #12-eksportfejl</translation>
@@ -2415,7 +2400,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Tjek din e-mail på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> for at få yderligere vejledning.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Vis låseskærmen, når enheden vågner fra dvale</translation>
<translation id="4708849949179781599">Afslut <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Lokalt lagrede data</translation>
<translation id="4711638718396952945">Gendan indstillinger</translation>
<translation id="4713544552769165154">Denne fil er designet til en computer, der bruger Macintosh-software. Den er ikke kompatibel med din enhed, som kører Chrome OS. Find en tilsvarende app i <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Webshop<ph name="END_LINK" /> i stedet.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan nu synkronisere dine adgangskoder.</translation>
@@ -2459,7 +2443,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Send automatisk diagnostik og brugsdata til Google</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Rapporter et problem...</translation>
<translation id="479285515899735347">Ups! Det lader til, at din adgangskode er udløbet. Forny den på en anden enhed, og prøv igen.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Genindstil stemmemodel</translation>
<translation id="479536056609751218">Webside, kun HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">søg</translation>
<translation id="4801257000660565496">Opret programgenveje</translation>
@@ -2589,7 +2572,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Åbn, når den er gennemført</translation>
<translation id="4972129977812092092">Rediger printer</translation>
<translation id="4973307593867026061">Tilføj printere</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Ryd disse elementer fra:</translation>
<translation id="497421865427891073">Gå fremad</translation>
<translation id="4974733135013075877">Afslut, og aktivér børnesikring</translation>
<translation id="4977942889532008999">Bekræft adgang</translation>
@@ -2656,7 +2638,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Tilføj kort</translation>
<translation id="5087864757604726239">tilbage</translation>
<translation id="5087926280563932024">Kontoen kunne ikke bekræftes. Prøv igen, eller genstart din Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Tilføj nyt kreditkort...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation>
<translation id="509429900233858213">Der opstod en fejl.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Kommunikere med indbyggede applikationer</translation>
@@ -2672,7 +2653,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&Udviklerværktøjer</translation>
<translation id="5113739826273394829">Hvis du klikker på dette ikon, låses denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> manuelt. Næste gang skal du indtaster adgangskoden for at få adgang.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Slut din <ph name="DEVICE_TYPE" /> til en strømkilde.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Filen kan ikke parses.</translation>
<translation id="5116628073786783676">Ge&m lyd som...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Temaer og baggrunde</translation>
<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> er udskrevet</translation>
@@ -2694,7 +2674,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Dato for ændring</translation>
<translation id="5150254825601720210">SSL-servernavn for Netscape-certifikat</translation>
<translation id="5151354047782775295">Hvis du ikke frigør diskplads, slettes udvalgte data muligvis automatisk</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Børnekonto)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Funktion til oplåsning med pinkode</translation>
<translation id="5154108062446123722">Avancerede indstillinger for <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2732,7 +2711,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Der blev ikke fundet nogen enheder</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeraftryk</translation>
<translation id="5210365745912300556">Luk fanen</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Undtagelser for cookies og websitedata</translation>
<translation id="5213891612754844763">Vis proxyindstillinger</translation>
<translation id="521582610500777512">Billede blev kasseret</translation>
<translation id="5222676887888702881">Log ud</translation>
@@ -2785,7 +2763,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Gendannede filer fra Google Drev</translation>
<translation id="527605719918376753">Slå fanens lyd fra</translation>
<translation id="527605982717517565">Tillad altid JavaScript på <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Plugins blev blokeret på denne side.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Hvis du aktiverer "Do Not Track", medtages der en anmodning i din browsertrafik. Anmodningens virkning afhænger af, om et website reagerer på den, og hvordan anmodningen fortolkes. Nogle websites kan f.eks. reagere på denne anmodning ved at vise dig annoncer, der ikke er baseret på andre websites, du har besøgt. Mange websites vil stadig indsamle og bruge dine browserdata, f.eks. for at forbedre sikkerheden, for at levere indhold, tjenester, annoncer og anbefalinger på websitene og for at generere statistik til rapportering. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Ups! Systemet kunne ikke bestemme enhedsmodellen eller serienummeret.</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -2997,7 +2974,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Hovedmenu</translation>
<translation id="5583370583559395927">Resterende tid: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Returtast</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kort</translation>
<translation id="5585118885427931890">Bogmærkemappen blev ikke oprettet.</translation>
<translation id="558563010977877295">Åbn en bestemt side eller en række sider</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formatering mislykkedes</translation>
@@ -3138,7 +3114,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Administrer...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Administrer indstillinger for placering...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Gem side &som...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Tilføj ny adresse...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Tilføj person</translation>
<translation id="583281660410589416">Ukendt</translation>
<translation id="5832965267196858040">Denne kanal er ikke egnet til brug på din primære enhed, og visse funktioner og apps kan blive beskadiget.</translation>
@@ -3375,6 +3350,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Nogle handlinger tager længere tid end forventet. Vil du afbryde dem?</translation>
<translation id="6206311232642889873">Ko&pier billede</translation>
<translation id="6207200176136643843">Nulstil til standardniveauet for zoom</translation>
+<translation id="620722923698527029">Åbn altid denne type links i den tilknyttede app</translation>
<translation id="6207937957461833379">Land/Region</translation>
<translation id="6212039847102026977">Vis avancerede netværksegenskaber</translation>
<translation id="6212168817037875041">Sluk skærmen</translation>
@@ -3545,7 +3521,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Administrer Cloud Print-enheder</translation>
<translation id="6451689256222386810">Hvis du har glemt din adgangssætning eller vil ændre denne indstilling, skal du <ph name="BEGIN_LINK" />nulstille synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Afvis</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Certifikattype:</translation>
<translation id="6456394469623773452">God</translation>
<translation id="6456631036739229488">Smart Lock-telefonen er ændret. Angiv din adgangskode for at opdatere Smart Lock. Næste gang kan din telefon låse din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op. Slå Smart Lock fra i Indstillinger.</translation>
<translation id="645705751491738698">Fortsæt blokering af JavaScript</translation>
@@ -3558,6 +3533,7 @@
<translation id="6466988389784393586">Åbn alle bogmærker</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation>
<translation id="6468485451923838994">Skrifttyper</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Engangskode</translation>
<translation id="6472893788822429178">Vis knappen Startside</translation>
<translation id="6473842110411557830">Powerwash-illustration</translation>
<translation id="6474706907372204693">Forrige indtastningsmetode</translation>
@@ -3653,7 +3629,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Fane 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Filoplysninger</translation>
<translation id="6607831829715835317">F&lere værktøjer</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Alle cookies og websitedata...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Der opstod en fejl ved tilføjelse af printeren</translation>
<translation id="6612358246767739896">Beskyttet indhold</translation>
<translation id="6613452264606394692">Tilføj denne side som bogmærke, så du hurtigt kan vende tilbage hertil</translation>
@@ -3707,7 +3682,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Vælg en administreret bruger, der skal føjes til denne enhed.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Administrer synkroniserede data i Google Betjeningspanel</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Frem</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Oprettet:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Læse og redigere dine data på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Værktøj til oprettelse af zip-filer</translation>
<translation id="6700480081846086223">Cast <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3808,7 +3782,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Åbn maksimeret</translation>
<translation id="6853388645642883916">Opdateringsprogrammet er i dvale</translation>
<translation id="68541483639528434">Luk alle andre faner</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Kort og adresser via Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">Konfigurer og juster nøjagtigheden af din touchskærm</translation>
<translation id="6860097299815761905">Indstillinger for proxy...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Åbn på en fane</translation>
@@ -3848,7 +3821,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Fortsæt blokering af pop op-vinduer</translation>
<translation id="6930242544192836755">Varighed</translation>
<translation id="693807610556624488">Skrivehandlingen overskrider den maksimale længde af attributten på: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Fjern alle viste</translation>
<translation id="6941937518557314510">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME" /> for at give <ph name="HOST_NAME" /> autorisation med dit certifikat.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Annuller udskrivning</translation>
<translation id="6943836128787782965">Det lykkedes ikke at hente HTTP</translation>
@@ -3867,7 +3839,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Udskriv bestemte sider</translation>
<translation id="6972180789171089114">Lyd/video</translation>
<translation id="6972754398087986839">Kom godt i gang</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Tillad, at alle websites kan downloade flere filer automatisk</translation>
<translation id="6973630695168034713">Mapper</translation>
<translation id="6974053822202609517">Højre til venstre</translation>
<translation id="6975147921678461939">Batteriopladning: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -4113,9 +4084,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Vælg fil</translation>
<translation id="736515969993332243">Søger efter netværk.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Tilføj et website</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Sig "Ok Google", når skærmen er tændt og låst op.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Browserdata</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Følgende plugins blev blokeret på denne side:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Starttidspunkt</translation>
<translation id="7373789336584437724">Denne enhed sender i øjeblikket diagnostik og brugsdata til Google. Du kan til enhver tid ændre dette i <ph name="BEGIN_LINK1" />indstillingerne<ph name="END_LINK1" /> for din enhed. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Protokolhåndtering</translation>
@@ -4126,7 +4095,6 @@
<translation id="73786666777299047">Åbn Chrome Webshop</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Få dataforbindelse</translation>
-<translation id="7382160026931194400">De |indholdsindstillinger| og #søgemaskiner#, du har gemt, ryddes ikke og kan afspejle dine søgevaner.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Denne enhed understøttes ikke længere</translation>
<translation id="7385854874724088939">Der gik noget galt, da du prøvede at udskrive. Tjek din printer, og prøv igen.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Versionsnummeret på din Chrome-browser og dit operativsystem sendes sammen med
@@ -4192,7 +4160,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Hvis du forbliver inaktiv, vil du blive logget ud om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
<translation id="748138892655239008">Grundlæggende begrænsninger for certifikat</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Fortsæt blokering af plugins</translation>
<translation id="7484645889979462775">Aldrig for dette website</translation>
<translation id="7484964289312150019">Åbn alle bogmærker i nyt vindue</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4222,7 +4189,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Gendan indstillinger til deres oprindelige standardkonfiguration.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Opret en adgangskode –</translation>
<translation id="7518150891539970662">WebRTC-logfiler (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Tale- og lydaktivitet er påkrævet for at bruge "Ok Google".</translation>
<translation id="7520821146909122639">Denne side er ved at blive oversat...</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Sig "Ok Google".</translation>
@@ -4265,7 +4231,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Saml</translation>
<translation id="7579149537961810247">Slå lyden fra på websites</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Brug Starter til hurtigt at gå til nye apps og aktiviteter.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Afspil den samme lyd via alle højttalere (monolyd)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Deltag i undersøgelsen</translation>
<translation id="7581462281756524039">Et oprydningsværktøj</translation>
@@ -4401,6 +4366,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Det er kun personer med din adgangssætning, der kan læse dine krypterede data. Adgangssætningen sendes ikke til eller lagres ikke af Google. Hvis du glemmer din adgangssætning, skal du</translation>
<translation id="780301667611848630">Nej tak</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Søgning og Assistent</translation>
<translation id="7807711621188256451">Tillad altid, at <ph name="HOST" /> har adgang til dit kamera</translation>
<translation id="7810202088502699111">Pop op-vinduer blev blokeret på denne side.</translation>
<translation id="781167124805380294">Cast <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4439,7 +4405,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> er parret</translation>
<translation id="7870790288828963061">Der blev ikke fundet nogen terminalapps med en nyere version. Intet at opdatere. Fjern USB-stikket.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Kør altid på alle websites</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Fjern alt</translation>
<translation id="7877451762676714207">Ukendt serverfejl. Prøv igen, eller kontakt serveradministratoren.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Rundvisning</translation>
<translation id="7878562273885520351">Din adgangskode kan være kompromitteret</translation>
@@ -4460,6 +4425,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Behold på værktøjslinjen</translation>
<translation id="7898725031477653577">Oversæt altid</translation>
<translation id="790040513076446191">Manipulere indstillinger til beskyttelse af personlige oplysninger</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [beta]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Slet denne person</translation>
<translation id="7903345046358933331">Siden svarer ikke. Du kan vente på, at den svarer, eller lukke den.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Du har lagrede certifikater, som identificerer disse certifikatautoriteter</translation>
@@ -4747,8 +4713,8 @@
<translation id="8338952601723052325">Udviklerens website</translation>
<translation id="8339012082103782726">Tillad ikke, at websites får adgang til din mikrofon</translation>
<translation id="8339059274628563283">Data fra <ph name="SITE" />, der er gemt lokalt</translation>
-<translation id="834205140959175756">Administrer forbindelser, opdateringer og indstillinger med statusbakken.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Der findes allerede en fil eller en mappe med samme navn.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Du får den bedste video- eller animationskvalitet ved at bruge den højeste båndbredde. Andre brugere med langsomme forbindelser kan muligvis ikke se dit indhold.</translation>
<translation id="8349826889576450703">appliste</translation>
<translation id="8351419472474436977">En udvidelse har taget kontrol over dine proxyindstillinger, hvilket betyder, at den kan ændre, ødelægge eller aflytte alt, hvad du foretager dig på nettet. Hvis du ikke er sikker på, hvorfor denne ændring er sket, er den sandsynligvis uønsket.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Føj en konto til samlet login fra flere konti. Det er muligt at få adgang til alle de konti, der er logget ind på, uden en adgangskode, så denne funktion bør kun bruges til de konti, du har tillid til.</translation>
@@ -4767,7 +4733,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Lad Googles placeringstjeneste hjælpe apps med at finde din placering hurtigt og nøjagtigt, så du sparer på batteriet. Anonyme placeringsdata sendes til Google, selv når der ikke kører nogen apps. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Administrer kameraindstillinger...</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopier &e-mailadresse</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Viser historik fra de enheder, du er logget ind med.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Sørg for, at din netværksforbindelse virker, og hvis problemet fortsætter, skal du logge ind og ud igen for at opdatere dine loginoplysninger.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Serveren er utilgængelig.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Tryk på Ctrl+Shift+mellemrumstasten for at skifte tastaturlayout.</translation>
@@ -4849,7 +4814,6 @@
<translation id="852269967951527627">Tillad ikke, at websites viser underretninger</translation>
<translation id="8523493869875972733">Behold ændringerne</translation>
<translation id="8523849605371521713">Tilføjet af politik</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Vedvarende lagring:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Fuld skærm</translation>
<translation id="8528074251912154910">Tilføj sprog</translation>
<translation id="8528962588711550376">Logger ind...</translation>
@@ -4878,7 +4842,6 @@
<translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> udskrives nu</translation>
<translation id="8569682776816196752">Der blev ikke fundet nogen destinationer</translation>
<translation id="8569764466147087991">Vælg den fil, der skal åbnes</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Når du siger "Ok Google," søger Chrome efter det næste, du siger.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Seneste 4 uger</translation>
<translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementer synkroniseres...</translation>
<translation id="857943718398505171">Tilladt (anbefales)</translation>
@@ -4955,7 +4918,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Kan du ikke se dit navn?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Forkert adgangskode</translation>
<translation id="8688672835843460752">Tilgængelig</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Udløber:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Mikrofonundtagelserne for Adobe Flash Player er forskellige.</translation>
<translation id="869257642790614972">Genåbn den senest lukkede fane</translation>
<translation id="8695825812785969222">Åbn &placering...</translation>
@@ -5064,6 +5026,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel-regneark</translation>
<translation id="8862003515646449717">Skift til en hurtig browser</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Åbn linket i et nyt <ph name="APP" />-vindue</translation>
<translation id="8868245144144497543">Oprettet af</translation>
<translation id="8868626022555786497">I brug</translation>
<translation id="8869806297305312746">Aktivér "Ok Google" for at starte en stemmesøgning</translation>
@@ -5172,7 +5135,6 @@
<translation id="9024331582947483881">fuld skærm</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK. Før mig tilbage til loginskærmen</translation>
<translation id="9026731007018893674">download</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Afbryd konto</translation>
<translation id="9027146684281895941">Administrer denne person for at kontrollere og få vist de websites, vedkommende besøger via din Google-konto.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Åbn link på ny &fane</translation>
<translation id="9027603907212475920">Konfigurer synkronisering...</translation>
@@ -5273,7 +5235,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Dette rydder cookies og cachen for alle websites, f.eks.</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en Bluetooth-enhed er forbundet</translation>
<translation id="9177499212658576372">Du har i øjeblikket forbindelse til netværket <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Administrer blokering af plugins...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Vend også tilbage til den tidligere version af <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Enheden kunne ikke knyttes til domænet. Dette kan skyldes utilstrækkelige privilegier for din konto på serveren.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 5e375f1..e90aac2d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="de">
<translation id="1000498691615767391">Zu öffnenden Ordner auswählen</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Link in neuem <ph name="APP" />-Fenster öffnen</translation>
<translation id="1005274289863221750">Ihr Mikrofon und Ihre Kamera verwenden</translation>
<translation id="1007233996198401083">Kein Verbindungsaufbau möglich</translation>
<translation id="1007408791287232274">Die Geräte konnten nicht geladen werden.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Melden Sie sich an<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, um die von dieser Person besuchten Websites einzusehen.</translation>
<translation id="109758035718544977">Stummschaltung für Websites aufheben</translation>
<translation id="1097658378307015415">Melden Sie vor der Anmeldung als Gast an, um das Netzwerk <ph name="NETWORK_ID" /> zu aktivieren.</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Anhalten</translation>
<translation id="1110155001042129815">Warten</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download fortsetzen}other{Downloads fortsetzen}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">Die Kapazität des Speichergeräts beträgt <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Legen Sie eine SD-Karte ein bzw. schließen Sie einen USB-Speicherstick an (mit einer Mindestkapazität von 4 GB).</translation>
<translation id="1131167343343087859">Kreditkarten und Adressen für Google Payments.</translation>
<translation id="1134009406053225289">In Inkognitofenster öffnen</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Link in <ph name="APP" /> öffnen</translation>
<translation id="1140351953533677694">Auf Ihre Bluetooth- und seriellen Geräte zugreifen</translation>
<translation id="114140604515785785">Stammverzeichnis der Erweiterung:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Signaturgeber des Zertifikats</translation>
@@ -135,7 +138,7 @@
<translation id="120368089816228251">Musiknote</translation>
<translation id="1205489148908752564">Nutzer auf der weißen Liste lesen und ändern</translation>
<translation id="1206407435587370571">Ihr Chromebook kennenlernen</translation>
-<translation id="1211364473545090084">Mit einem Inkognitofenster surfen Sie im Web, ohne Ihren Browserverlauf zu speichern</translation>
+<translation id="1211364473545090084">In einem Inkognitofenster können Sie surfen, ohne dass Ihr Browserverlauf gespeichert wird</translation>
<translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> Fingerabdrücke eingerichtet</translation>
<translation id="1215411991991485844">Neue Hintergrund-App hinzugefügt</translation>
<translation id="1216654534877302979">Websites stummschalten</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Bekannte Netzwerke</translation>
<translation id="123578888592755962">Datenträger voll</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Geschützte Inhalte</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
<translation id="1241753985463165747">Beim Aufrufen alle Ihre Daten auf der aktuellen Website lesen und ändern</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> möchte Ihre Einstellungen zurücksetzen.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (betreut)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Soll <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> Ihr Password für diese Website speichern?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Überprüfung wird durchgeführt...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">In Ihren gespeicherten Zertifikaten sind folgende Zertifizierungsstellen angegeben:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Zugeschnitten zentrieren</translation>
<translation id="1408504635543854729">Sie können sich Geräteinhalte in der App "Dateien" ansehen. Die Inhalte wurden von einem Administrator schreibgeschützt und können nicht bearbeitet werden.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Erweitert...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">Warten auf <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> weitere Geräte verfügbar</translation>
<translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" kann nicht umbenannt werden. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Speicherung lokaler Daten zulassen (empfohlen)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Unbekanntes Gerät [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Dieses Inhaberkonto muss in einer Sitzung mit Mehrfachanmeldung das erste angemeldete Konto sein.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Unerwarteter Fehler beim Kopieren: $1</translation>
<translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> entfernen</translation>
<translation id="1504682556807808151">Soll <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> Ihr Passwort für diese Website speichern?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Suchmaschine</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Sie haben die Möglichkeit, SMS auf Ihrem Chromebook zu lesen und darauf zu antworten</translation>
<translation id="1507170440449692343">Diese Seite darf nicht auf Ihre Kamera zugreifen.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Verwerfen</translation>
<translation id="1507705801791187716">Sehr gut, keine Fehler!</translation>
@@ -403,7 +404,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Gerät dauerhaft im Kioskmodus betreiben</translation>
<translation id="1616206807336925449">Diese Erweiterung erfordert keine speziellen Berechtigungen.</translation>
<translation id="161707228174452095">Fingerabdruck hinzugefügt.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Temporärer Speicher:</translation>
<translation id="1618268899808219593">H&ilfe</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1624026626836496796">Die Anmeldung ist nur einmalig erforderlich und Ihre Anmeldedaten werden nicht gespeichert.</translation>
@@ -429,7 +429,6 @@
vom betreuten Nutzer besuchte Websites <ph name="BEGIN_BOLD" />prüfen<ph name="END_BOLD" /> und
andere Einstellungen <ph name="BEGIN_BOLD" />verwalten<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Die Anmeldeinformationen sind veraltet</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome-Gerät</translation>
<translation id="1650371550981945235">Eingabeoptionen anzeigen</translation>
<translation id="1650709179466243265">www. und .com hinzufügen und Adresse öffnen</translation>
<translation id="1651008383952180276">Sie müssen zweimal dieselbe Passphrase eingeben</translation>
@@ -642,6 +641,7 @@
<translation id="1994173015038366702">Website-URL</translation>
<translation id="1997616988432401742">Meine Zertifikate</translation>
<translation id="1999115740519098545">Beim Start</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Link in <ph name="APP" /> öffnen</translation>
<translation id="2007404777272201486">Problem melden...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Traditionell</translation>
<translation id="2017334798163366053">Erfassung von Leistungsdaten deaktivieren</translation>
@@ -825,7 +825,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Abmelden und wieder anmelden</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Deaktiviert)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Zoomeinstellung für den Bildschirm zurücksetzen</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Umfang:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Daten mit einem beliebigen Gerät in der Domain "<ph name="DOMAIN" />" austauschen</translation>
<translation id="2270627217422354837">Daten mit einem beliebigen Gerät in diesen Domains austauschen: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Verwalten Sie Ihre synchronisierten Daten über <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -916,7 +915,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Auf <ph name="ORIGIN" /> immer ausführen</translation>
<translation id="2425665904502185219">Gesamtdateigröße</translation>
<translation id="2428510569851653187">Beschreiben Sie, was Sie beim Absturz des Tabs getan haben</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Karte hinzufügen</translation>
<translation id="2433452467737464329">Fügen Sie einen Anfrageparameter zur URL hinzu, damit die Seite automatisch aktualisiert wird: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Darstellung</translation>
<translation id="2435248616906486374">Netzwerkverbindung getrennt</translation>
@@ -949,7 +947,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Website-Einstellungen</translation>
<translation id="2478176599153288112">Mediendatei-Berechtigungen für "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
<translation id="247949520305900375">Audio freigeben</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Dieses Mal alle Plug-ins ausführen</translation>
<translation id="2480868415629598489">Daten ändern, die Sie kopieren und einfügen</translation>
<translation id="2481332092278989943">Zu Ablage hinzufügen</translation>
<translation id="2482878487686419369">Benachrichtigungen</translation>
@@ -1002,7 +999,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Alle Downloads anzeigen</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google-Tabelle</translation>
<translation id="2544853746127077729">Ablehnung des Authentifizierungszertifikats durch das Netzwerk</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookies und Websitedaten</translation>
<translation id="2547921442987553570">Zu <ph name="EXTENSION_NAME" /> hinzufügen</translation>
<translation id="2550212893339833758">Swap-Speicher</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> konnte keine Verbindung zu <ph name="NETWORK_ID" /> herstellen. Wählen Sie ein anderes Netzwerk oder versuchen Sie es erneut.</translation>
@@ -1010,7 +1006,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Die ausgewählte Datei ist zu groß. Maximale Größe: 3 MB</translation>
<translation id="2557899542277210112">Platzieren Sie Ihre Lesezeichen hier in der Lesezeichenleiste, um schnell auf sie zugreifen zu können.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Google Play Store jetzt auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Sprach- & Audioaktivitäten verwalten</translation>
<translation id="2562685439590298522">Google Docs</translation>
<translation id="2562743677925229011">Nicht in <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> angemeldet</translation>
<translation id="2563856802393254086">Herzlichen Glückwunsch! Ihr Datendienst "<ph name="NAME" />" wurde aktiviert und ist einsatzbereit.</translation>
@@ -1105,7 +1100,7 @@
<translation id="2688196195245426394">Fehler bei der Registrierung des Geräts auf dem Server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="2690024944919328218">Sprachoptionen anzeigen</translation>
<translation id="2691385045260836588">Modell</translation>
-<translation id="2693176596243495071">Hoppla! Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es später noch einmal oder wenden Sie sich an Ihren Administrator, wenn das Problem weiterhin besteht.</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Hoppla! Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder wenden Sie sich an Ihren Administrator, wenn das Problem weiterhin besteht.</translation>
<translation id="2694026874607847549">1 Cookie</translation>
<translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
<translation id="270358213449696159">Inhalt der Google Chrome OS-Nutzungsbedingungen</translation>
@@ -1255,6 +1250,7 @@
<translation id="289695669188700754">Schlüssel-ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Möchten Sie wirklich <ph name="TAB_COUNT" /> Tabs öffnen?</translation>
<translation id="290105521672621980">Datei verwendet nicht unterstützte Funktionen</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Verwenden Sie einen Namen mit maximal $1 Zeichen</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> konnte nicht mit diesem Drucker kommunizieren. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker angeschlossen ist, und versuchen Sie es dann erneut.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Weitere Aktionen</translation>
<translation id="2903457445916429186">Ausgewählte Elemente öffnen</translation>
@@ -1284,6 +1280,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Niedrig</translation>
<translation id="2942560570858569904">Bitte warten...</translation>
<translation id="2943400156390503548">Präsentationen</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Verwenden Sie einen kürzeren Namen</translation>
<translation id="2946119680249604491">Verbindung hinzufügen</translation>
<translation id="2948300991547862301">Zu <ph name="PAGE_TITLE" /> wechseln</translation>
<translation id="2948320633360386059">Auf Websites blockiert, die für gewöhnlich aufdringliche Werbeanzeigen anzeigen</translation>
@@ -1297,7 +1294,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Klicken, um weiterzugehen. Gedrückt halten, um Verlauf aufzurufen</translation>
<translation id="2963151496262057773">Das folgende Plug-in reagiert nicht: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Möchten Sie es anhalten?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Sie haben möglicherweise Ihr mobiles Datenkontingent aufgebraucht. Besuchen Sie das <ph name="NAME" />-Aktivierungsportal, um weiteres Datenkontingent zu kaufen.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Sprachsuche verbessern, indem die Ansage "Ok Google" und einige davor liegende Sekunden an Google gesendet werden</translation>
<translation id="2966937470348689686">Android-Einstellungen verwalten</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">Dunkler</translation>
@@ -1482,7 +1478,6 @@
<translation id="324056286105023296">Nicht <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Wählen Sie das Stammverzeichnis der Erweiterung, die gepackt werden soll. Zur Aktualisierung einer Erweiterung wählen Sie eine private Schlüsseldatei zur Wiederverwendung.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Vorinstallierter Schlüssel:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">"Ok Google" zum Starten der Sprachsuche aktivieren</translation>
<translation id="3245321423178950146">Unbekannter Musiker</translation>
<translation id="3246097286174000800">Smart Lock ausprobieren</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Netzwerkfehler</translation>
@@ -1677,7 +1672,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Kurz</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download abbrechen}other{Downloads abbrechen}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Bevorzugte Netzwerke werden gegenüber anderen bekannten Netzwerken vorgezogen, wenn mehr als eines verfügbar ist</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Der Verlauf für alle Geräte, auf denen Sie angemeldet sind, wird angezeigt. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Nachfragen, wenn eine Website ein Plug-in für den Zugriff auf Ihren Computer verwenden möchte (empfohlen)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Ordner</translation>
<translation id="3527276236624876118">Ein betreuter Nutzer mit dem Namen <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> wurde erstellt.</translation>
@@ -1809,7 +1803,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Seite speichern &unter...</translation>
<translation id="371300529209814631">Zurück/Vor</translation>
<translation id="3714633008798122362">Web-Kalender</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Verhalten</translation>
<translation id="3719826155360621982">Startseite</translation>
<translation id="3723158278575423087">Herzlich willkommen bei Cast in Chromium!</translation>
<translation id="3725367690636977613">Seiten</translation>
@@ -1917,7 +1910,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Messung der Datennutzung ist beendet</translation>
<translation id="3857228364945137633">Mit Smart Lock können Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> ohne Passwort entsperren, wenn Ihr Smartphone in der Nähe ist.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Diese Plug-ins auf <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
<translation id="3860381078714302691">Willkommen bei Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Herzlich willkommen bei Cast in Chrome!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Auflösung</translation>
@@ -2013,7 +2005,6 @@
<translation id="40027638859996362">Wort verschieben</translation>
<translation id="4008291085758151621">Im VR-Modus stehen keine Website-Informationen zur Verfügung</translation>
<translation id="4010917659463429001">Lesezeichen auf Ihrem Mobilgerät abrufen: <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Drucker in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> einrichten oder verwalten</translation>
<translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" reparieren?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Hoppla! Das System konnte keine verfügbaren Lizenzen laden.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2126,7 +2117,6 @@
<translation id="42126664696688958">Exportieren</translation>
<translation id="42137655013211669">Der Zugriff auf diese Ressource wurde vom Server nicht zugelassen.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Der Name enthält unzulässige Zeichen.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
<translation id="4235200303672858594">Gesamter Bildschirm</translation>
<translation id="4235813040357936597">Konto für <ph name="PROFILE_NAME" /> hinzufügen</translation>
<translation id="4235965441080806197">Anmeldung abbrechen</translation>
@@ -2194,7 +2184,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Netzwerkprotokolle sind hier abrufbar: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Um Android-Apps herunterladen und verwenden zu können, müssen Sie zuerst ein Update installieren. Sie können Ihr Gerät während des Updates nicht nutzen. Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wird nach Abschluss der Installation neu gestartet.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> möchte mit der App "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kommunizieren.</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Speicherung von Daten für alle Websites blockieren</translation>
<translation id="4342311272543222243">TPM-Fehler</translation>
<translation id="4345587454538109430">Konfigurieren...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Softwareinkompatibilität: weitere Informationen</translation>
@@ -2202,7 +2191,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Dieses Gerät kann nicht in der Domain registriert werden, zu der Ihr Konto gehört, weil das Gerät für die Verwaltung in einer anderen Domain gekennzeichnet wurde.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Oder eigenen Treiber angeben:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Adresse hinzufügen</translation>
<translation id="4359408040881008151">Wurde aufgrund der abhängigen Erweiterungen installiert</translation>
<translation id="4361142739114356624">Der private Schlüssel für dieses Clientzertifikat fehlt oder ist ungültig</translation>
<translation id="4363771538994847871">Kein Cast-Empfänger gefunden. Benötigen Sie Hilfe?</translation>
@@ -2238,7 +2226,6 @@
<translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> darf immer Cookies setzen</translation>
<translation id="4421932782753506458">Miez</translation>
<translation id="4422347585044846479">Lesezeichen für diese Seite bearbeiten</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domain:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Einstellungen wiederherstellen</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Rechtschreibprüfung</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, Ihr Administrator fordert Sie zum Ändern Ihres Passworts auf.</translation>
@@ -2259,7 +2246,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Auf Dokumentenscanner zugreifen, die per USB angeschlossen sind oder sich im lokalen Netzwerk befinden</translation>
<translation id="4444512841222467874">Wenn kein Speicherplatz freigegeben wird, können Nutzer und Daten automatisch entfernt werden.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Suche nach WLAN-Netzwerken läuft...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Über AutoFill</translation>
<translation id="4449996769074858870">Auf diesem Tab wird Audio wiedergegeben.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnose</translation>
<translation id="4452426408005428395">Abbrechen</translation>
@@ -2376,7 +2362,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Beim Erstellen des Datenträgers für die OS-Wiederherstellung ist ein Problem aufgetreten. Das verwendete Speichergerät konnte nicht gefunden werden.</translation>
<translation id="465499440663162826">Verbindung zum Chrome Web Store nicht möglich.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Auf diesem Computer</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Plug-ins auf <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
<translation id="4658312088164718891">Geben Sie Ihr Passwort ein, um Smart Lock zu aktivieren. Beim nächsten Mal wird Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> durch Ihr Smartphone entsperrt. Sie können Smart Lock bei Bedarf jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Dieses Lesezeichen für mein iPhone freigeben</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 - Fehler beim Export</translation>
@@ -2411,7 +2396,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> gesendet.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Sperrbildschirm anzeigen, wenn der Ruhemodus beendet wird</translation>
<translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> beenden</translation>
-<translation id="4709423352780499397">Lokal gespeicherte Daten</translation>
<translation id="4711638718396952945">Einstellungen wiederherstellen</translation>
<translation id="4713544552769165154">Diese Datei wurde für einen Computer mit Macintosh-Software entwickelt und ist nicht mit Ihrem Chrome OS-Gerät kompatibel. Suchen Sie im <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> nach einer geeigneten Ersatz-App. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kann nun Ihre Passwörter synchronisieren.</translation>
@@ -2454,7 +2438,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Diagnose- und Nutzungsdaten automatisch an Google senden</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Probleme melden...</translation>
<translation id="479285515899735347">Hoppla! Offenbar ist Ihr Passwort abgelaufen. Bitte erneuern Sie es auf einem anderen Gerät und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Sprachmodell neu trainieren</translation>
<translation id="479536056609751218">Webseite, nur HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">Suchen</translation>
<translation id="4801257000660565496">App-Verknüpfungen erstellen</translation>
@@ -2584,7 +2567,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Nach abgeschlossenem Download öffnen</translation>
<translation id="4972129977812092092">Druckerinformationen bearbeiten</translation>
<translation id="4973307593867026061">Drucker hinzufügen</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Folgendes für diesen Zeitraum löschen:</translation>
<translation id="497421865427891073">Weiter</translation>
<translation id="4974733135013075877">Beenden und Kindersicherung aktivieren</translation>
<translation id="4977942889532008999">Zugriff bestätigen</translation>
@@ -2651,7 +2633,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Karte hinzufügen</translation>
<translation id="5087864757604726239">zurück</translation>
<translation id="5087926280563932024">Ihr Konto konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal oder starten Sie Ihr Chromebook neu.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Neue Kreditkarte hinzufügen...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
<translation id="509429900233858213">Ein Fehler ist aufgetreten.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Mit zusammenarbeitenden systemeigenen Anwendungen kommunizieren</translation>
@@ -2667,7 +2648,6 @@
<translation id="5112577000029535889">E&ntwicklertools</translation>
<translation id="5113739826273394829">Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, wird Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> manuell gesperrt. Beim nächsten Mal müssen Sie dann Ihr Passwort eingeben, um das Gerät zu verwenden.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Bitte schließen Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> an eine Stromquelle an.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Datei kann nicht geparst werden.</translation>
<translation id="5116628073786783676">Audio &speichern unter...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Designs & Hintergründe</translation>
<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> erfolgreich gedruckt</translation>
@@ -2689,7 +2669,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Änderungsdatum</translation>
<translation id="5150254825601720210">SSL-Servername für Netscape-Zertifikat</translation>
<translation id="5151354047782775295">Geben Sie Speicherplatz frei oder ausgewählte Daten werden automatisch gelöscht</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Konto für Kinder)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Funktion zur Entsperrung mit PIN</translation>
<translation id="5154108062446123722">Erweiterte Einstellungen für <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2727,7 +2706,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Keine Geräte gefunden</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1-Fingerabdruck</translation>
<translation id="5210365745912300556">Tab schließen</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Ausnahmen für Cookies und Websitedaten</translation>
<translation id="5213891612754844763">Proxyeinstellungen anzeigen</translation>
<translation id="521582610500777512">Das Foto wurde verworfen.</translation>
<translation id="5222676887888702881">Abmelden</translation>
@@ -2780,7 +2758,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Wiederhergestellte Dateien von Google Drive</translation>
<translation id="527605719918376753">Tab stummschalten</translation>
<translation id="527605982717517565">JavaScript auf <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
-<translation id="52809057403474396">Plug-ins wurden auf dieser Seite blockiert.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Wenn Sie "Do Not Track" aktivieren, wird eine Anfrage in Ihre Browseraufrufe aufgenommen. Welche Auswirkungen dies hat, hängt davon ab, ob eine Website auf die Anfrage reagiert und wie diese interpretiert wird. Einige Websites reagieren möglicherweise auf die Anfrage, indem sie Anzeigen einblenden, die nicht auf anderen von Ihnen besuchten Websites basieren. Viele Websites erfassen und nutzen dennoch Ihre Browserdaten, etwa zur Verbesserung der Sicherheit, zur Bereitstellung von Inhalten, Diensten, Anzeigen und Empfehlungen auf der Website sowie zur Erstellung von Berichtsstatistiken. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Hoppla! Das System konnte das Gerätemodell oder die Seriennummer nicht erkennen.</translation>
<translation id="528468243742722775">Ende</translation>
@@ -2992,7 +2969,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Hauptmenü</translation>
<translation id="5583370583559395927">Verbleibende Zeit: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Rücktaste</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Karten</translation>
<translation id="5585118885427931890">Lesezeichenordner konnte nicht erstellt werden.</translation>
<translation id="558563010977877295">Bestimmte Seite oder Seiten öffnen</translation>
<translation id="5585912436068747822">Fehler bei der Formatierung</translation>
@@ -3133,7 +3109,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Verwalten...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Standorteinstellungen verwalten...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Seite speichern &unter...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Neue Adresse hinzufügen...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Person hinzufügen</translation>
<translation id="583281660410589416">Unbekannt</translation>
<translation id="5832965267196858040">Dieser Kanal eignet sich nicht für die Verwendung auf Ihrem primären Gerät und bestimmte Funktionen und Apps könnten abstürzen.</translation>
@@ -3296,7 +3271,7 @@
<translation id="6076448957780543068">Diesen Screenshot einfügen</translation>
<translation id="6077131872140550515">Von bevorzugten Netzwerken entfernen</translation>
<translation id="6078752646384677957">Überprüfen Sie Ihr Mikrofon und die Audio-Lautstärke.</translation>
-<translation id="6080515710685820702">Sie verwenden einen freigegebenen Computer? Nutzen Sie ein Inkognitofenster.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Sie teilen sich einen Computer? Dann können Sie ganz einfach ein Inkognitofenster nutzen.</translation>
<translation id="6080689532560039067">Systemzeit überprüfen</translation>
<translation id="6082651258230788217">In Symbolleiste anzeigen</translation>
<translation id="6086814797483779854">Bei Klick ausführen</translation>
@@ -3369,6 +3344,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Einige Vorgänge dauern länger als erwartet. Möchten Sie sie abbrechen?</translation>
<translation id="6206311232642889873">Bild kop&ieren</translation>
<translation id="6207200176136643843">Auf Standard-Zoomstufe zurücksetzen</translation>
+<translation id="620722923698527029">Diese Arten von Links immer in der verknüpften App öffnen</translation>
<translation id="6207937957461833379">Land/Region</translation>
<translation id="6212039847102026977">Erweiterte Netzwerkeigenschaften anzeigen</translation>
<translation id="6212168817037875041">Display deaktivieren</translation>
@@ -3539,7 +3515,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Cloud Print-Geräte verwalten</translation>
<translation id="6451689256222386810">Wenn Sie Ihre Passphrase vergessen haben oder diese Einstellung ändern möchten, <ph name="BEGIN_LINK" />setzen Sie die Synchronisierung zurück<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Ablehnen</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Zertifikatstyp:</translation>
<translation id="6456394469623773452">In Ordnung</translation>
<translation id="6456631036739229488">Das Smartphone für Smart Lock wurde geändert. Geben Sie Ihr Passwort ein, um Smart Lock zu aktualisieren. Das nächste Mal wird Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> von Ihrem Smartphone entsperrt. Sie können Smart Lock bei Bedarf jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.</translation>
<translation id="645705751491738698">JavaScript weiterhin blockieren</translation>
@@ -3552,6 +3527,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Alle Lesezeichen öffnen</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP-Proxy</translation>
<translation id="6468485451923838994">Schriftarten</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">Schaltfläche "Startseite" anzeigen</translation>
<translation id="6473842110411557830">Powerwash-Illustration</translation>
<translation id="6474706907372204693">Vorherige Eingabemethode</translation>
@@ -3647,7 +3623,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Dateiinformationen</translation>
<translation id="6607831829715835317">Weitere Too&ls</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Alle Cookies und Websitedaten...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Fehler beim Hinzufügen des Druckers</translation>
<translation id="6612358246767739896">Geschützte Inhalte</translation>
<translation id="6613452264606394692">Speichern Sie diese Seite als Lesezeichen, um schnell wieder hierher zurückzukehren</translation>
@@ -3701,7 +3676,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Wählen Sie einen betreuten Nutzer aus, der zu diesem Gerät hinzugefügt werden soll.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Synchronisierte Daten im Google Dashboard verwalten</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Vorwärts</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Erstellt:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Eigene Daten auf <ph name="WEBSITE_1" /> und <ph name="WEBSITE_2" /> lesen und ändern</translation>
<translation id="6699283942308121454">ZIP-Datei-Ersteller</translation>
<translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> übertragen</translation>
@@ -3802,7 +3776,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Maximiert öffnen</translation>
<translation id="6853388645642883916">Updater im Ruhemodus</translation>
<translation id="68541483639528434">Andere Tabs schließen</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Karten und Adressen für Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">Touchscreen einrichten und Genauigkeit anpassen</translation>
<translation id="6860097299815761905">Proxy-Einstellungen...</translation>
<translation id="6860427144121307915">In Tab öffnen</translation>
@@ -3842,7 +3815,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Pop-ups weiterhin blockieren</translation>
<translation id="6930242544192836755">Dauer</translation>
<translation id="693807610556624488">Der Schreibvorgang auf das folgende Gerät überschreitet die maximal zulässige Attributlänge: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Alle angezeigten Elemente entfernen</translation>
<translation id="6941937518557314510">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an, damit Sie mit Ihrem Zertifikat bei <ph name="HOST_NAME" /> authentifiziert werden können.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Druckvorgang abbrechen</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP-Abruf fehlgeschlagen</translation>
@@ -3861,7 +3833,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Bestimmte Seiten drucken</translation>
<translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
<translation id="6972754398087986839">Erste Schritte</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Allen Websites gestatten, automatisch mehrere Dateien herunterzuladen</translation>
<translation id="6973630695168034713">Ordner</translation>
<translation id="6974053822202609517">Linksläufig</translation>
<translation id="6975147921678461939">Akku wird geladen: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -4107,9 +4078,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Datei auswählen</translation>
<translation id="736515969993332243">Suche nach Netzwerken läuft...</translation>
<translation id="7366415735885268578">Website hinzufügen</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Sie können "Ok Google" sagen, wenn das Display eingeschaltet und entsperrt ist.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Browserdaten</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Die folgenden Plug-ins wurden auf dieser Seite blockiert:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Startzeit</translation>
<translation id="7373789336584437724">Dieses Gerät sendet automatisch Diagnose- und Nutzungsdaten an Google. Sie können dies jederzeit <ph name="BEGIN_LINK1" />in den Geräteeinstellungen ändern<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Protokoll-Handler</translation>
@@ -4120,7 +4089,6 @@
<translation id="73786666777299047">Chrome Web Store öffnen</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Datenverbindung nutzen</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Gespeicherte |Inhaltseinstellungen| und #Suchmaschinen# werden nicht gelöscht und können Ihr Browsingverhalten widerspiegeln.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Dieses Gerät wird nicht mehr unterstützt</translation>
<translation id="7385854874724088939">Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihren Drucker und versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Neben Ihrer Chrome- und Betriebssystemversion werden auch
@@ -4189,7 +4157,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Bei anhaltender Inaktivität werden Sie in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> abgemeldet.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Vorwärts</translation>
<translation id="748138892655239008">Basiseinschränkungen eines Zertifikats</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Plug-ins weiterhin blockieren</translation>
<translation id="7484645889979462775">Für diese Website niemals</translation>
<translation id="7484964289312150019">Alle Lesezeichen in &neuem Fenster öffnen</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4219,7 +4186,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Einstellungen auf ursprüngliche Standardwerte zurücksetzen</translation>
<translation id="7517786267097410259">Passwort erstellen –</translation>
<translation id="7518150891539970662">WebRTC-Protokolle (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Zur Verwendung von "Ok Google" werden die Sprach- & Audioaktivitäten benötigt.</translation>
<translation id="7520821146909122639">Diese Seite wird gerade übersetzt...</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Sagen Sie "Ok Google".</translation>
@@ -4262,7 +4228,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Zuordnen</translation>
<translation id="7579149537961810247">Websites stummschalten</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Über den Launcher gelangen Sie schnell zu neuen Apps und Aktivitäten.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Dieselben Audioinhalte über alle Boxen wiedergeben (Mono-Audio)</translation>
<translation id="7581273696622423628">An Umfrage teilnehmen</translation>
<translation id="7581462281756524039">Ein Bereinigungstool</translation>
@@ -4399,6 +4364,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Verschlüsselte Daten können nur von jemandem gelesen werden, der Ihre Passphrase kennt. Diese wird nicht an Google gesendet oder von Google gespeichert. Falls Sie Ihre Passphrase vergessen, müssen Sie</translation>
<translation id="780301667611848630">Kein Interesse</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Google-Suche und Google Assistant</translation>
<translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> immer Zugriff auf Ihre Kamera gestatten</translation>
<translation id="7810202088502699111">Pop-ups wurden auf dieser Seite blockiert.</translation>
<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> streamen</translation>
@@ -4437,7 +4403,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – gekoppelt</translation>
<translation id="7870790288828963061">Es wurden keine Kiosk-Apps mit neuerer Version gefunden. Es sind keine Updates vorhanden. Bitte entfernen Sie den USB-Stick.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Immer auf allen Websites ausführen</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Alle entfernen</translation>
<translation id="7877451762676714207">Unbekannter Serverfehler. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Serveradministrator.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Tour</translation>
<translation id="7878562273885520351">Ihr Passwort könnte gefährdet sein</translation>
@@ -4458,6 +4423,7 @@
<translation id="7898627924844766532">In Symbolleiste behalten</translation>
<translation id="7898725031477653577">Immer übersetzen</translation>
<translation id="790040513076446191">Datenschutzeinstellungen bearbeiten</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [Beta]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Diese Person löschen</translation>
<translation id="7903345046358933331">Die Seite reagiert nicht mehr. Sie können warten, bis sie wieder reagiert, oder sie schließen.</translation>
<translation id="7903742244674067440">In Ihren gespeicherten Zertifikaten sind folgende Zertifizierungsstellen angegeben</translation>
@@ -4744,8 +4710,9 @@
<translation id="8338952601723052325">Website des Entwicklers</translation>
<translation id="8339012082103782726">Websites dürfen nicht auf Ihr Mikrofon zugreifen.</translation>
<translation id="8339059274628563283">Für <ph name="SITE" /> lokal gespeicherte Daten</translation>
-<translation id="834205140959175756">Verwalten Sie Verbindungen, Updates und Einstellungen über die Statusleiste.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Es ist bereits eine Datei oder ein Verzeichnis mit dem gleichen Namen vorhanden.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Verwenden Sie für die beste Video- oder Animationsqualität eine hohe Bandbreite.
+Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise nicht.</translation>
<translation id="8349826889576450703">Suche</translation>
<translation id="8351419472474436977">Diese Erweiterung hat die Kontrolle über Ihre Proxyeinstellungen übernommen. Das bedeutet, dass sie sämtliche Onlineaktivitäten ändern, abbrechen oder überwachen kann. Wenn Sie nicht sicher sind, wie es zu dieser Änderung gekommen ist, war sie wahrscheinlich nicht beabsichtigt.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Fügen Sie ein Konto für die Mehrfachanmeldung hinzu. Sie können auf alle angemeldeten Konten zugreifen, ohne ein Passwort eingeben zu müssen. Verwenden Sie diese Funktion daher nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
@@ -4764,7 +4731,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Durch den Standortdienst von Google können Apps Ihren Standort schnell und genau erfassen. Dadurch kann der Akkuverbrauch gesenkt werden. Anonyme Standortdaten werden an Google gesendet, auch wenn keine Apps ausgeführt werden. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Kameraeinstellungen verwalten...</translation>
<translation id="8382913212082956454">E-Mail-Adr&esse kopieren</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Der Verlauf Ihrer nicht angemeldeten Geräte wird angezeigt.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Überprüfen Sie, ob Ihre Netzwerkverbindung funktioniert. Falls das Problem weiterhin besteht, melden Sie sich ab und wieder an, um Ihre Anmeldedaten neu zu laden.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Der Server ist nicht verfügbar.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Drücken Sie Strg + Shift + Leertaste, um das Tastaturlayout zu ändern.</translation>
@@ -4846,7 +4812,6 @@
<translation id="852269967951527627">Keine Website darf Benachrichtigungen anzeigen</translation>
<translation id="8523493869875972733">Änderungen beibehalten</translation>
<translation id="8523849605371521713">Von Richtlinie hinzugefügt</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Permanentspeicher:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Vollbildmodus</translation>
<translation id="8528074251912154910">Sprachen hinzufügen</translation>
<translation id="8528962588711550376">Anmeldung läuft...</translation>
@@ -4875,7 +4840,6 @@
<translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> wird gedruckt</translation>
<translation id="8569682776816196752">Keine Ziele gefunden</translation>
<translation id="8569764466147087991">Zu öffnende Datei auswählen</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Wenn Sie "Ok Google" sagen, sucht Chrome nach den Begriffen, die Sie danach sagen.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Letzte 4 Wochen</translation>
<translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> Elemente werden synchronisiert...</translation>
<translation id="857943718398505171">Zugelassen (empfohlen)</translation>
@@ -4952,7 +4916,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Wird Ihr Name nicht angezeigt?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Passwort ungültig</translation>
<translation id="8688672835843460752">Verfügbar</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Läuft ab:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Die Adobe Flash Player-Mikrofonausnahmen unterscheiden sich von den angegebenen.</translation>
<translation id="869257642790614972">Zuletzt geschlossenen Tab öffnen</translation>
<translation id="8695825812785969222">&Adresse öffnen...</translation>
@@ -5060,6 +5023,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel-Tabelle</translation>
<translation id="8862003515646449717">Steigen Sie auf einen schnellen Browser um</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Link in neuer <ph name="APP" /> öffnen</translation>
<translation id="8868245144144497543">Erstellt von</translation>
<translation id="8868626022555786497">Wird verwendet</translation>
<translation id="8869806297305312746">Zum Starten der Sprachsuche "Ok Google" aktivieren</translation>
@@ -5168,7 +5132,6 @@
<translation id="9024331582947483881">Vollbild</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, zurück zur Anmeldeseite</translation>
<translation id="9026731007018893674">Download</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Konto-Verbindung trennen</translation>
<translation id="9027146684281895941">Überwachen Sie diesen Nutzer, um von ihm besuchte Websites über Ihr Google-Konto zu verwalten und einzusehen.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Link in neuem Tab öffnen</translation>
<translation id="9027603907212475920">Synchronisierung einrichten...</translation>
@@ -5269,7 +5232,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Die Cookies aller Websites werden gelöscht und der Cache für alle Websites geleert, darunter</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-Gerät verbunden</translation>
<translation id="9177499212658576372">Sie sind derzeit mit dem <ph name="NETWORK_TYPE" />-Netzwerk verbunden.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Plug-in-Blockierung verwalten...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Auch die zuvor installierte Version von <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> wiederherstellen</translation>
<translation id="9187210477874601037">Der Computer konnte der Domain nicht beitreten. Möglicherweise verfügt Ihr Serverkonto nicht über die erforderlichen Berechtigungen.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 95aa741..f8d85eb6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="el">
<translation id="1000498691615767391">Επιλέξτε φάκελο για άνοιγμα</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Άνοιγμα Συνδέσμου σε νέο παράθυρο <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1005274289863221750">Χρήση του μικροφώνου και της κάμεράς σας</translation>
<translation id="1007233996198401083">Αδυναμία σύνδεσης.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση συσκευών.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Συνδεθείτε<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> για να ελέγξετε και να δείτε τους ιστότοπους που επισκέπτεται αυτό το άτομο.</translation>
<translation id="109758035718544977">Κατάργηση σίγασης ιστοτόπων</translation>
<translation id="1097658378307015415">Προτού συνδεθείτε, πραγματοποιήστε είσοδο ως επισκέπτης για να ενεργοποιηθεί το δίκτυο <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Διακοπή</translation>
<translation id="1110155001042129815">Αναμονή</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Συνέχιση λήψης}other{Συνέχιση λήψεων}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">Η συσκευή αποθήκευσης έχει χωρητικότητα <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Εισαγάγετε μια κάρτα SD ή μια συσκευή αποθήκευσης USB με χωρητικότητα 4GB ή μεγαλύτερη.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Πιστωτικές κάρτες και διευθύνσεις που χρησιμοποιούν το Google Payments.</translation>
<translation id="1134009406053225289">Άνοιγμα σε παράθυρο για ανώνυμη περιήγηση</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Άνοιγμα συνδέσμου στην εφαρμογή <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Πρόσβαση στις συσκευές Bluetooth και τις σειριακές συσκευές</translation>
<translation id="114140604515785785">Κατάλογος ρίζας επέκτασης: </translation>
<translation id="1143142264369994168">Υπηρεσία υπογραφής πιστοποιητικού</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Γνωστά δίκτυα</translation>
<translation id="123578888592755962">Δίσκος πλήρης</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Προστατευμένο περιεχόμενο</translation>
<translation id="1240892293903523606">Επιθεώρηση DOM</translation>
<translation id="1241753985463165747">Ανάγνωση και αλλαγή όλων των δεδομένων σας στον τρέχοντα ιστότοπο κατά την κλήση</translation>
<translation id="1242633766021457174">Το <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> θέλει να επαναφέρει τις ρυθμίσεις σας.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Εποπτευόμενος)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Θέλετε το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> να αποθηκεύσει τον λογαριασμό σας για αυτόν τον ιστότοπο;</translation>
<translation id="1406500794671479665">Επαλήθευση…</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Έχετε καταχωρήσει πιστοποιητικά που προσδιορίζουν τις εξής αρχές έκδοσης πιστοποιητικών:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Περικοπή στο κέντρο</translation>
<translation id="1408504635543854729">Εξερευνήστε το περιεχόμενο της συσκευής στην εφαρμογή "Αρχεία". Το περιεχόμενο περιορίζεται από κάποιον διαχειριστή και δεν είναι δυνατή η τροποποίησή του.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Για προχωρημένους...</translation>
@@ -317,13 +318,13 @@
<translation id="1493892686965953381">Αναμονή για <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> ακόμα διαθέσιμες συσκευές.</translation>
<translation id="1497522201463361063">Δεν είναι δυνατή η μετονομασία του "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Να επιτρέπεται ο ορισμός τοπικών δεδομένων (συνιστάται)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Άγνωστη συσκευή [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Αυτός ο λογαριασμός κατόχου θα πρέπει να είναι ο πρώτος συνδεδεμένος λογαριασμός σε μια περίοδο σύνδεσης πολλαπλών συνδέσεων.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Αποτυχία λειτουργίας αντιγραφής, μη αναμενόμενο σφάλμα: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Κατάργηση ιστοτόπου <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Θέλετε το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> να αποθηκεύσει τον κωδικό πρόσβασής σας γι' αυτόν τον ιστότοπο;</translation>
<translation id="1506061864768559482">Μηχανή αναζήτησης</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Διαβάστε και απαντήστε σε μηνύματα κειμένου στο Chromebook</translation>
<translation id="1507170440449692343">Αυτή η σελίδα δεν έχει πρόσβαση στην κάμερά σας.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Απόρριψη</translation>
<translation id="1507705801791187716">Τέλεια, δεν υπάρχουν σφάλματα!</translation>
@@ -407,7 +408,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Μόνιμη διατήρηση της παρούσας συσκευής σε λειτουργία Kiosk.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Αυτή η επέκταση δεν απαιτεί ειδικά δικαιώματα.</translation>
<translation id="161707228174452095">Προστέθηκε δακτυλικό αποτύπωμα!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Προσωρινός αποθηκευτικός χώρος:</translation>
<translation id="1618268899808219593">Κέντρο βοήθειας</translation>
<translation id="1620510694547887537">Κάμερα</translation>
<translation id="1624026626836496796">Αυτό θα συμβεί μόνο μία φορά, και τα διαπιστευτήριά σας δεν θα αποθηκευθούν.</translation>
@@ -433,7 +433,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />ελέγχετε<ph name="END_BOLD" /> τους ιστότοπους που επισκέφτηκε ένας εποπτευόμενος χρήστης και να
<ph name="BEGIN_BOLD" />διαχειρίζεστε<ph name="END_BOLD" /> άλλες ρυθμίσεις.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Τα στοιχεία σύνδεσης δεν είναι ενημερωμένα</translation>
-<translation id="164969095109328410">Συσκευή Chrome</translation>
<translation id="1650371550981945235">Εμφάνιση επιλογών εισαγωγής</translation>
<translation id="1650709179466243265">Προσθήκη www. και .com και άνοιγμα διεύθυνσης</translation>
<translation id="1651008383952180276">Πρέπει να εισαγάγετε δύο φορές την ίδια φράση πρόσβασης</translation>
@@ -646,6 +645,7 @@
<translation id="1994173015038366702">URL ιστότοπου</translation>
<translation id="1997616988432401742">Τα πιστοποιητικά σας</translation>
<translation id="1999115740519098545">Κατά την εκκίνηση</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Άνοιγμα Συνδέσμου στην εφαρμογή <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Αναφορά προβλήματος...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Τυπική</translation>
<translation id="2017334798163366053">Απενεργοποίηση συλλογής δεδομένων απόδοσης</translation>
@@ -830,7 +830,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Αποσύνδεση και εκ νέου σύνδεση</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Απενεργοποιημένη)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Επαναφορά μεγέθυνσης οθόνης</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Εύρη:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Ανταλλαγή δεδομένων με συσκευές στον τομέα <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Ανταλλαγή δεδομένων με συσκευές στους τομείς: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Διαχειριστείτε τα συγχρονισμένα δεδομένα σας στον <ph name="BEGIN_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -921,7 +920,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Να εκτελείται πάντα στο <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Συνολικό μέγεθος αρχείου</translation>
<translation id="2428510569851653187">Περιγράψτε τι κάνατε όταν παρουσιάστηκε το σφάλμα στην καρτέλα</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Προσθήκη κάρτας</translation>
<translation id="2433452467737464329">Προσθήκη μιας παραμέτρου ερωτήματος στη διεύθυνση URL για την αυτόματη ανανέωση της σελίδας: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Εμφάνιση</translation>
<translation id="2435248616906486374">Η σύνδεση δικτύου διακόπηκε</translation>
@@ -954,7 +952,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Ρυθμίσεις ιστότοπου</translation>
<translation id="2478176599153288112">Άδειες αρχείων πολυμέσων για την επέκταση "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
<translation id="247949520305900375">Κοινοποίηση ήχου</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Εκτέλεση όλων των προσθηκών αυτήν τη στιγμή</translation>
<translation id="2480868415629598489">Τροποποίηση των δεδομένων που αντιγράφετε και επικολλάτε</translation>
<translation id="2481332092278989943">Προσθήκη στο ράφι</translation>
<translation id="2482878487686419369">Ειδοποιήσεις</translation>
@@ -1007,7 +1004,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Εμφάνιση όλων των λήψεων</translation>
<translation id="2542049655219295786">Πίνακας Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απορρίφθηκε από το δίκτυο</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookie και δεδομένα ιστότοπου</translation>
<translation id="2547921442987553570">Προσθήκη στην επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Μνήμη ανταλλαγής</translation>
<translation id="2553340429761841190">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν ήταν δυνατό να συνδεθεί στο <ph name="NETWORK_ID" />. Επιλέξτε άλλο δίκτυο ή δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -1015,7 +1011,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Το επιλεγμένο αρχείο είναι πολύ μεγάλο (μέγ. μέγεθος: 3 mb).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Για γρήγορη πρόσβαση, τοποθετήστε τους σελιδοδείκτες σας εδώ στη γραμμή σελιδοδεικτών.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Το Google Play Store είναι πλέον διαθέσιμο στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Διαχείριση Δραστηριότητας φωνής και ήχου</translation>
<translation id="2562685439590298522">Έγγραφα</translation>
<translation id="2562743677925229011">Δεν είστε συνδεδεμένος στο <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Συγχαρητήρια! Η υπηρεσία δεδομένων "<ph name="NAME" />" έχει ενεργοποιηθεί και είναι έτοιμη για χρήση.</translation>
@@ -1261,6 +1256,7 @@
<translation id="289695669188700754">Αναγνωριστικό κλειδιού: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανοίξετε <ph name="TAB_COUNT" /> καρτέλες;</translation>
<translation id="290105521672621980">Το αρχείο χρησιμοποιεί μη υποστηριζόμενες λειτουργίες</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Χρησιμοποιήστε ένα όνομα το οποίο αποτελείται από $1 ή λιγότερους χαρακτήρες</translation>
<translation id="2902127500170292085">Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία της επέκτασης <ph name="EXTENSION_NAME" /> με αυτόν τον εκτυπωτή. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος και δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Περισσότερες ενέργειες</translation>
<translation id="2903457445916429186">Άνοιγμα επιλεγμένων στοιχείων</translation>
@@ -1290,6 +1286,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Χαμηλή</translation>
<translation id="2942560570858569904">Αναμονή…</translation>
<translation id="2943400156390503548">Διαφάνειες</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Χρησιμοποιήστε πιο σύντομο όνομα</translation>
<translation id="2946119680249604491">Προσθήκη σύνδεσης</translation>
<translation id="2948300991547862301">Μετάβαση στη σελίδα <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Αποκλεισμός σε ιστοτόπους που τείνουν να εμφανίζουν παρεμβατικές διαφημίσεις</translation>
@@ -1303,7 +1300,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Κάντε κλικ για να πάτε μπροστά, κρατήστε το κουμπί πατημένο για να δείτε το ιστορικό</translation>
<translation id="2963151496262057773">Η ακόλουθη προσθήκη δεν ανταποκρίνεται: <ph name="PLUGIN_NAME" />Θέλετε να την τερματίσετε;</translation>
<translation id="2966449113954629791">Ενδέχεται να έχετε εξαντλήσει τα διαθέσιμα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας. Επισκεφτείτε την πύλη ενεργοποίησης <ph name="NAME" />, για να αγοράσετε περισσότερα δεδομένα.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Βελτίωση της φωνητικής αναζήτησης με την αποστολή του ήχου "OK Google" και των ήχων που προηγήθηκαν για λίγα δευτερόλεπτα στην Google.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Διαχείριση προτιμήσεων Android</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">μείωση φωτεινότητας</translation>
@@ -1488,7 +1484,6 @@
<translation id="324056286105023296">Δεν είστε ο χρήστης <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Επιλέξτε τον κατάλογο ρίζας της επέκτασης που θέλετε να στοιβάξετε. Για να ενημερώσετε μια επέκταση, επιλέξτε επίσης το αρχείο ιδιωτικού κλειδιού που θα επαναχρησιμοποιηθεί.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Ήδη κοινόχρηστο κλειδί:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Ενεργοποιήστε την εντολή "Ok Google" για να ξεκινήσετε μια φωνητική αναζήτηση.</translation>
<translation id="3245321423178950146">Άγνωστος καλλιτέχνης</translation>
<translation id="3246097286174000800">Δοκιμάστε το Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Σφάλμα δικτύου</translation>
@@ -1683,7 +1678,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Βραχύ</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ακύρωση λήψης}other{Ακύρωση λήψεων}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Τα προτιμώμενα δίκτυα θα προτιμώνται έναντι των υπόλοιπων γνωστών δικτύων εάν υπάρχουν περισσότερα από ένα</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Εμφάνιση ιστορικού από τις συνδεδεμένες συσκευές σας. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Να γίνεται ερώτηση κάθε φορά που ένας ιστότοπος επιθυμεί να χρησιμοποιήσει μια προσθήκη για να αποκτήσει πρόσβαση στον υπολογιστή σας (συνιστάται)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Φάκελος</translation>
<translation id="3527276236624876118">Δημιουργήθηκε εποπτευόμενος χρήστης με όνομα <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1815,7 +1809,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Αποθήκευση σελίδας &ως...</translation>
<translation id="371300529209814631">Εμπρός/Πίσω</translation>
<translation id="3714633008798122362">ημερολόγιο ιστού</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Συμπεριφορά</translation>
<translation id="3719826155360621982">Αρχική σελίδα</translation>
<translation id="3723158278575423087">Καλώς ήρθατε στην εμπειρία Μετάδοσης στο Chromium!</translation>
<translation id="3725367690636977613">σελίδες</translation>
@@ -1923,7 +1916,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Η μέτρηση της χρήσης δεδομένων έληξε</translation>
<translation id="3857228364945137633">Δοκιμάστε το Smart Lock, για να ξεκλειδώσετε το <ph name="DEVICE_TYPE" /> χωρίς κωδικό πρόσβασης, όταν το τηλέφωνό σας είναι κοντά.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Να επιτρέπονται πάντα αυτές οι προσθήκες στο <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Καλώς ήρθατε στο Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Καλώς ήρθατε στην εμπειρία Μετάδοσης στο Chrome!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Ανάλυση</translation>
@@ -2019,7 +2011,6 @@
<translation id="40027638859996362">Μετακίνηση λέξης</translation>
<translation id="4008291085758151621">Οι πληροφορίες ιστοτόπου δεν είναι διαθέσιμες σε VR</translation>
<translation id="4010917659463429001">Για να μεταφέρετε τους σελιδοδείκτες σας στην κινητή συσκευή σας, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Ρύθμιση ή διαχείριση εκτυπωτών στο <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">Να γίνει επισκευή του "<ph name="EXTENSION_NAME" />";</translation>
<translation id="4020106588733303597">Δυστυχώς, το σύστημα δεν κατάφερε να φορτώσει τις διαθέσιμες άδειες.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2132,7 +2123,6 @@
<translation id="42126664696688958">Εξαγωγή</translation>
<translation id="42137655013211669">Η πρόσβαση σε αυτόν τον πόρο απαγορεύεται από το διακομιστή.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Ωχ! Υπάρχουν μη έγκυρα σύμβολα στο όνομα!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Η κατάσταση ανώνυμης περιήγησης (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) μπορεί να είναι χρήσιμη την επόμενη φορά.</translation>
<translation id="4235200303672858594">Πλήρης οθόνη</translation>
<translation id="4235813040357936597">Προσθήκη λογαριασμού για <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Ακύρωση σύνδεσης</translation>
@@ -2200,7 +2190,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Για τα αρχεία καταγραφής δικτύου, δείτε: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Για να κατεβάσετε και να χρησιμοποιήσετε εφαρμογές Android, θα πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε μια ενημέρωση. Δεν είναι δυνατή η χρήση της συσκευής σας όσο η ενημέρωση είναι σε εξέλιξη. Θα γίνει επανεκκίνηση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.</translation>
<translation id="4340515029017875942">Το <ph name="ORIGIN" /> θέλει να επικοινωνήσει με την εφαρμογή "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Αποκλεισμός ιστοτόπων από τη ρύθμιση δεδομένων</translation>
<translation id="4342311272543222243">Ωχ, παρουσιάστηκε σφάλμα TPM.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Διαμόρφωση...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Ασυμβατότητα λογισμικού: Μάθετε περισσότερα</translation>
@@ -2208,7 +2197,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Δεν είναι δυνατή η εγγραφή αυτής της συσκευής στον τομέα στον οποίο ανήκει ο λογαριασμός σας, επειδή η συσκευή έχει επισημανθεί για διαχείριση από κάποιον άλλο τομέα.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Εναλλακτικά, ορίστε το δικό σας πρόγραμμα οδήγησης:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Προσθήκη διεύθυνσης</translation>
<translation id="4359408040881008151">Εγκαταστάθηκε λόγω των εξαρτώμενων επεκτάσεων</translation>
<translation id="4361142739114356624">Το Ιδιωτικό κλειδί για αυτό το Πιστοποιητικό πελάτη λείπει ή δεν είναι έγκυρο</translation>
<translation id="4363771538994847871">Δεν βρέθηκαν προορισμοί μετάδοσης. Χρειάζεστε βοήθεια;</translation>
@@ -2244,7 +2232,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Να επιτρέπεται πάντα στο <ph name="HOST" /> να ορίζει cookie</translation>
<translation id="4421932782753506458">Χνουδωτός</translation>
<translation id="4422347585044846479">Επεξεργασία σελιδοδείκτη για αυτή τη σελίδα</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Τομέας:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Επαναφορά ρυθμίσεων</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Ορθογραφικός έλεγχος</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, ο διαχειριστής σας απαιτεί να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης.</translation>
@@ -2265,7 +2252,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Πρόσβαση στους σαρωτές εγγράφων που προσαρτώνται μέσω USB ή σε κάποιο τοπικό δίκτυο</translation>
<translation id="4444512841222467874">Εάν δεν ελευθερωθεί χώρος, οι χρήστες και τα δεδομένα ενδέχεται να καταργηθούν αυτόματα.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Αναζήτηση για δίκτυα Wi-Fi...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Σχετικά με την Αυτόματη συμπλήρωση</translation>
<translation id="4449996769074858870">Αυτή η καρτέλα πραγματοποιεί αναπαραγωγή ήχου.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Διάγνωση</translation>
<translation id="4452426408005428395">Δεν πειράζει</translation>
@@ -2382,7 +2368,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη δημιουργία του μέσου ανάκτησης λειτουργικού συστήματος. Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός της συσκευής αποθήκευσης που χρησιμοποιήθηκε.</translation>
<translation id="465499440663162826">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Αυτός ο υπολογιστής</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Να επιτρέπονται πάντα οι προσθήκες στο <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης, για να ενεργοποιήσετε το Smart Lock. Την επόμενη φορά, το τηλέφωνό σας θα ξεκλειδώσει το <ph name="DEVICE_TYPE" />. Απενεργοποιήστε το Smart Lock στις Ρυθμίσεις.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Μοιραστείτε αυτόν τον σελιδοδείκτη με το iPhone</translation>
<translation id="4664482161435122549">Σφάλμα εξαγωγής PKCS #12</translation>
@@ -2417,7 +2402,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Ελέγξτε το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> για περισσότερες πληροφορίες.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Εμφάνιση κλειδώματος οθόνης κατά την αφύπνιση από την αδράνεια</translation>
<translation id="4708849949179781599">Έξοδος από το <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Τοπικά αποθηκευμένα δεδομένα</translation>
<translation id="4711638718396952945">Επαναφορά ρυθμίσεων</translation>
<translation id="4713544552769165154">Αυτό το αρχείο έχει σχεδιαστεί για υπολογιστές που χρησιμοποιούν λογισμικό για υπολογιστές Macintosh. Δεν είναι συμβατό με τη συσκευή σας η οποία εκτελεί Chrome OS. Αναζητήστε μια εφαρμογή κατάλληλη για να το αντικαταστήσει στο <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> μπορεί τώρα να συγχρονίσει τους κωδικούς πρόσβασής σας.</translation>
@@ -2461,7 +2445,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Αυτόματη αποστολή διαγνωστικών και δεδομένων χρήσης στην Google</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Αναφορά προβλήματος...</translation>
<translation id="479285515899735347">Δυστυχώς, φαίνεται πως ο κωδικός πρόσβασής σας έληξε. Ανανεώστε τον σε ένα άλλο μηχάνημα και δοκιμάστε ξανά.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Επανεκπαίδευση μοντέλου φωνής</translation>
<translation id="479536056609751218">Ιστοσελίδα, μόνο HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4801257000660565496">Δημιουργία συντομεύσεων εφαρμογής</translation>
@@ -2591,7 +2574,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Άνοιγμα κατά την ολοκλήρωση</translation>
<translation id="4972129977812092092">Επεξεργασία εκτυπωτή</translation>
<translation id="4973307593867026061">Προσθήκη εκτυπωτών</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Διαγραφή των ακόλουθων στοιχείων από:</translation>
<translation id="497421865427891073">Μετάβαση προς τα εμπρός</translation>
<translation id="4974733135013075877">Έξοδος και κλείδωμα για παιδιά</translation>
<translation id="4977942889532008999">Επιβεβαίωση πρόσβασης</translation>
@@ -2658,7 +2640,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Προσθήκη κάρτας</translation>
<translation id="5087864757604726239">πίσω</translation>
<translation id="5087926280563932024">Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του λογαριασμού σας. Δοκιμάστε ξανά ή επανεκκινήστε το Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Προσθήκη νέας πιστωτικής κάρτας...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 με κρυπτογράφηση RSA</translation>
<translation id="509429900233858213">Παρουσιάστηκε σφάλμα.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Επικοινωνία με συνεργαζόμενες εγγενείς εφαρμογές</translation>
@@ -2674,7 +2655,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&Εργαλεία για Προγραμματιστές</translation>
<translation id="5113739826273394829">Κάνοντας κλικ σε αυτό το εικονίδιο, θα κλειδώσετε με μη αυτόματο τρόπο αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />. Την επόμενη φορά, θα χρειαστεί να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να εισέλθετε.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Συνδέστε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> σε τροφοδοσία ρεύματος.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του αρχείου.</translation>
<translation id="5116628073786783676">Απο&θήκευση ήχου ως...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Θέματα και ταπετσαρίες</translation>
<translation id="5117625797180141189">Επιτυχής εκτύπωση του εγγράφου <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -2696,7 +2676,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Ημερομηνία τροποποίησης</translation>
<translation id="5150254825601720210">Όνομα διακομιστή SSL πιστοποιητικού Netscape</translation>
<translation id="5151354047782775295">Ελευθερώστε χώρο στον δίσκο, διαφορετικά τα δεδομένα επιλογής ενδέχεται να διαγραφούν αυτόματα</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Λογαριασμός για παιδιά)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Λειτουργία ξεκλειδώματος με PIN</translation>
<translation id="5154108062446123722">Σύνθετες ρυθμίσεις για <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2734,7 +2713,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Δεν βρέθηκαν συσκευές</translation>
<translation id="5209518306177824490">Αποτύπωμα SHA-1</translation>
<translation id="5210365745912300556">Κλείσιμο καρτέλας</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Εξαιρέσεις cookie και δεδομένων ιστότοπου</translation>
<translation id="5213891612754844763">Προβολή ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης</translation>
<translation id="521582610500777512">Η φωτογραφία απορρίφτηκε</translation>
<translation id="5222676887888702881">Έξοδος</translation>
@@ -2787,7 +2765,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Ανακτημένα αρχεία από το Google Drive</translation>
<translation id="527605719918376753">Σίγαση καρτέλας</translation>
<translation id="527605982717517565">Να επιτρέπεται πάντα το JavaScript στο <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Έγινε αποκλεισμός των προσθηκών σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Η ενεργοποίηση της επιλογής "Χωρίς εντοπισμό" συνεπάγεται ότι θα περιλαμβάνεται ένα αίτημα με την επισκεψιμότητα περιήγησής σας. Τυχόν αποτελέσματα σχετίζονται με το εάν ένας ιστότοπος ανταποκρίνεται στο αίτημα και με τον τόπο ερμηνείας του αιτήματος. Για παράδειγμα, ορισμένοι ιστότοποι ενδέχεται να ανταποκρίνονται σε αυτό το αίτημα εμφανίζοντας διαφημίσεις που δεν βασίζονται σε άλλους ιστοτόπους που έχετε επισκεφτεί. Πολλοί ιστότοποι θα εξακολουθήσουν να συλλέγουν και να χρησιμοποιούν τα δεδομένα περιήγησής σας - για παράδειγμα για τη βελτίωση της ασφάλειας, της παροχής περιεχομένου, υπηρεσιών, διαφημίσεων και προτάσεων στους ιστότοπούς τους, καθώς και για τη δημιουργία στατιστικών στοιχείων αναφοράς. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Δυστυχώς, το σύστημα δεν κατάφερε να προσδιορίσει το μοντέλο ή τον σειριακό αριθμό της συσκευής.</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -2999,7 +2976,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Κύριο μενού</translation>
<translation id="5583370583559395927">Χρόνος που απομένει: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Πλήκτρο Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Κάρτες</translation>
<translation id="5585118885427931890">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία φακέλου σελιδοδεικτών.</translation>
<translation id="558563010977877295">Ανοίξτε μια συγκεκριμένη σελίδα ή ένα σύνολο σελίδων</translation>
<translation id="5585912436068747822">Αποτυχία μορφοποίησης</translation>
@@ -3141,7 +3117,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Διαχείριση...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Διαχείριση ρυθμίσεων τοποθεσίας...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Αποθήκευση Σελίδας &Ως...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Προσθήκη νέας διεύθυνσης...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Προσθήκη ατόμου</translation>
<translation id="583281660410589416">Άγνωστο</translation>
<translation id="5832965267196858040">Αυτό το κανάλι δεν είναι κατάλληλο για χρήση στην κύρια συσκευή σας και ορισμένες λειτουργίες και εφαρμογές ενδέχεται να παρουσιάζουν προβλήματα.</translation>
@@ -3377,6 +3352,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Ορισμένες λειτουργίες διαρκούν περισσότερο από το αναμενόμενο. Θέλετε να τις ματαιώσετε;</translation>
<translation id="6206311232642889873">Αντι&γραφή Εικόνας</translation>
<translation id="6207200176136643843">Επαναφορά στο προεπιλεγμένο επίπεδο εστίασης</translation>
+<translation id="620722923698527029">Να ανοίγουν πάντα αυτοί οι τύποι συνδέσμων στη συσχετισμένη εφαρμογή</translation>
<translation id="6207937957461833379">Χώρα/Περιοχή</translation>
<translation id="6212039847102026977">Προβολή σύνθετων ιδιοτήτων δικτύου</translation>
<translation id="6212168817037875041">Απενεργοποίηση οθόνης</translation>
@@ -3547,7 +3523,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Διαχείριση συσκευών Cloud Print</translation>
<translation id="6451689256222386810">Εάν ξεχάσετε τη φράση πρόσβασης ή θέλετε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση, <ph name="BEGIN_LINK" />επαναφέρετε τον συγχρονισμό<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Απόρριψη</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Τύπος πιστοποιητικού:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Καλό</translation>
<translation id="6456631036739229488">Το τηλέφωνο στο οποίο χρησιμοποιείται το Smart Lock άλλαξε. Καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης, για να ενημερώσετε το Smart Lock. Την επόμενη φορά, το τηλέφωνό σας θα ξεκλειδώσει το <ph name="DEVICE_TYPE" />. Απενεργοποιήστε το Smart Lock στις Ρυθμίσεις.</translation>
<translation id="645705751491738698">Συνέχιση αποκλεισμού JavaScript</translation>
@@ -3560,6 +3535,7 @@
<translation id="6466988389784393586">Άνοιγμα Όλων των Σελιδοδεικτών</translation>
<translation id="646727171725540434">Διακομιστής μεσολάβησης HTTP</translation>
<translation id="6468485451923838994">Γραμματοσειρές</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">Εμφάνιση κουμπιού Αρχικής σελίδας</translation>
<translation id="6473842110411557830">Εικόνα Powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">Προηγούμενη μέθοδος εισαγωγής</translation>
@@ -3655,7 +3631,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Καρτέλα 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Πληροφορίες αρχείου</translation>
<translation id="6607831829715835317">Περισσότερα εργαλεία</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Όλα τα cookie και τα δεδομένα ιστοτόπων...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Σφάλμα κατά την προσθήκη εκτυπωτή</translation>
<translation id="6612358246767739896">Προστατευμένο περιεχόμενο</translation>
<translation id="6613452264606394692">Προσθέστε σελιδοδείκτη σε αυτήν τη σελίδα για να επιστρέψετε εδώ γρήγορα</translation>
@@ -3709,7 +3684,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Επιλέξτε ένα χρήστη υπό επίβλεψη, για να τον προσθέσετε σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Διαχείριση συγχρονισμένων δεδομένων στον Πίνακα ελέγχου Google</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Προώθηση</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Δημιουργήθηκε:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Διαβάστε και αλλάξτε τα δεδομένα σας στο <ph name="WEBSITE_1" /> και το <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Εργαλείο δημιουργίας συμπιεσμένων αρχείων</translation>
<translation id="6700480081846086223">Μετάδοση <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3810,7 +3784,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Άνοιγμα μεγιστοποιημένης εφαρμογής</translation>
<translation id="6853388645642883916">Το πρόγραμμα ενημέρωσης είναι σε αδράνεια</translation>
<translation id="68541483639528434">Κλείσιμο των άλλων καρτελών</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Κάρτες και διευθύνσεις που χρησιμοποιούν το Google Payments.</translation>
<translation id="6856623341093082836">Ρύθμιση και προσαρμογή ακρίβειας οθόνης αφής</translation>
<translation id="6860097299815761905">Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Άνοιγμα σε καρτέλα</translation>
@@ -3850,7 +3823,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Συνέχιση αποκλεισμού αναδυόμενων παραθύρων</translation>
<translation id="6930242544192836755">Διάρκεια</translation>
<translation id="693807610556624488">Η λειτουργία εγγραφής υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος του χαρακτηριστικού στη συσκευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Κατάργηση όλων όσων εμφανίζονται</translation>
<translation id="6941937518557314510">Συνδεθείτε στο <ph name="TOKEN_NAME" /> για έλεγχο ταυτότητας στο <ph name="HOST_NAME" /> με το πιστοποιητικό σας.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Ακύρωση εκτύπωσης</translation>
<translation id="6943836128787782965">Η λήψη HTTP απέτυχε</translation>
@@ -3869,7 +3841,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Εκτύπωση συγκεκριμένων σελίδων</translation>
<translation id="6972180789171089114">Ήχος/Βίντεο</translation>
<translation id="6972754398087986839">Έναρξη</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους να κατεβάζουν αυτόματα πολλά αρχεία</translation>
<translation id="6973630695168034713">Φάκελοι</translation>
<translation id="6974053822202609517">Από δεξιά προς τα αριστερά</translation>
<translation id="6975147921678461939">Φόρτιση μπαταρίας: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4115,9 +4086,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Επιλογή αρχείου</translation>
<translation id="736515969993332243">Γίνεται σάρωση για δίκτυα.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Προσθήκη ιστοτόπου</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Πείτε "Ok Google" όταν η οθόνη είναι ενεργή και ξεκλείδωτη.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Δεδομένα περιήγησης</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Έγινε αποκλεισμός των ακόλουθων προσθηκών σε αυτήν τη σελίδα:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Ώρα έναρξης</translation>
<translation id="7373789336584437724">Επί του παρόντος, αυτή η συσκευή στέλνει διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χρήσης στην Google. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή ανά πάσα στιγμή στις <ph name="BEGIN_LINK1" />ρυθμίσεις<ph name="END_LINK1" /> της συσκευής σας. <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Χειριστές πρωτοκόλλου</translation>
@@ -4128,7 +4097,6 @@
<translation id="73786666777299047">Άνοιγμα του Chrome Web Store</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Λήψη σύνδεσης δεδομένων</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Οι αποθηκευμένες |ρυθμίσεις περιεχομένου| και οι #μηχανές αναζήτησης# δεν θα διαγραφούν και ενδέχεται να υποδεικνύουν τις συνήθειες περιήγησης.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζεται πλέον</translation>
<translation id="7385854874724088939">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εκτύπωσης. Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας και προσπαθήστε ξανά.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Η έκδοση του Chrome και του λειτουργικού συστήματος θα υποβληθούν μαζί με
@@ -4194,7 +4162,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Εάν εξακολουθήσετε να μην πραγματοποιείτε καμία ενέργεια, θα αποσυνδεθείτε σε <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Προώθηση</translation>
<translation id="748138892655239008">Βασικοί περιορισμοί πιστοποιητικού</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Συνέχιση αποκλεισμού προσθηκών</translation>
<translation id="7484645889979462775">Ποτέ για αυτόν τον ιστότοπο</translation>
<translation id="7484964289312150019">Άνοιγμα όλων των σελιδοδεικτών σε νέο &παράθυρο</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4224,7 +4191,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Επαναφορά των ρυθμίσεων στις αρχικές προεπιλογές.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Δημιουργήστε έναν κωδικό πρόσβασης -</translation>
<translation id="7518150891539970662">Αρχεία καταγραφής WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Για τη χρήση του "Ok Google" απαιτείται η Δραστηριότητα φωνής και ήχου</translation>
<translation id="7520821146909122639">Η σελίδα μεταφράζεται…</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Εκφωνήστε "Ok Google"</translation>
@@ -4267,7 +4233,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Συρραφή</translation>
<translation id="7579149537961810247">Σίγαση Ιστοτόπων</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Χρησιμοποιήστε την Εφαρμογή εκκίνησης, για να μεταβείτε γρήγορα σε νέες εφαρμογές και δραστηριότητες.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Αναπαραγωγή του ίδιου ήχου μέσω όλων των ηχείων (μονοφωνικός ήχος)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Συμμετοχή σε έρευνα</translation>
<translation id="7581462281756524039">Ένα εργαλείο καθαρισμού</translation>
@@ -4404,6 +4369,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Μόνο κάποιος με τη δική σας φράση πρόσβασης μπορεί να διαβάσει τα κρυπτογραφημένα δεδομένα σας. H φράση πρόσβασης δεν αποστέλλεται στην Google, ούτε αποθηκεύεται από αυτήν. Αν ξεχάσετε τη φράση πρόσβασης, θα χρειαστεί να</translation>
<translation id="780301667611848630">Όχι, ευχαριστώ</translation>
<translation id="7805768142964895445">Κατάσταση</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Αναζήτηση και Βοηθός</translation>
<translation id="7807711621188256451">Να επιτρέπεται πάντα στο <ph name="HOST" /> η πρόσβαση στην κάμερά σας</translation>
<translation id="7810202088502699111">Έγινε αποκλεισμός των αναδυόμενων παραθύρων σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
<translation id="781167124805380294">Μετάδοση <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4442,7 +4408,6 @@
<translation id="786957569166715433">Έγινε σύζευξη της συσκευής <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7870790288828963061">Δεν βρέθηκαν εφαρμογές kiosk με νεότερη έκδοση. Δεν υπάρχουν στοιχεία προς ενημέρωση. Αφαιρέστε τη συσκευή USB.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Να εκτελείται πάντα σε όλους τους ιστότοπους</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Κατάργηση όλων</translation>
<translation id="7877451762676714207">Άγνωστο σφάλμα διακομιστή. Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Περιήγηση</translation>
<translation id="7878562273885520351">Ο κωδικός πρόσβασής σας μπορεί να έχει παραβιαστεί</translation>
@@ -4463,6 +4428,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Διατήρηση στη γραμμή εργαλείων</translation>
<translation id="7898725031477653577">Να μεταφράζονται πάντα</translation>
<translation id="790040513076446191">Διαχείριση ρυθμίσεων σχετικά με το απόρρητο</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Απαλή κίνηση [beta]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Διαγραφή αυτού του ατόμου</translation>
<translation id="7903345046358933331">Η σελίδα δεν ανταποκρίνεται. Μπορείτε να περιμένετε μέχρι να ανταποκριθεί ή να την τερματίσετε.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Έχετε καταχωρίσει πιστοποιητικά που προσδιορίζουν αυτές τις αρχές έκδοσης πιστοποιητικών</translation>
@@ -4751,8 +4717,8 @@
<translation id="8338952601723052325">Ιστότοπος προγραμματιστή</translation>
<translation id="8339012082103782726">Να μην επιτρέπεται η πρόσβαση των ιστοτόπων στο μικρόφωνό σας</translation>
<translation id="8339059274628563283">Τοπικά αποθηκευμένα δεδομένα στο <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Διαχείριση συνδέσεων, ενημερώσεων και ρυθμίσεων από την περιοχή κατάστασης.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Υπάρχει ήδη αρχείο ή κατάλογος με το ίδιο όνομα.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Χρησιμοποιήστε υψηλό εύρος ζώνης για τη βέλτιστη ποιότητα βίντεο ή κινούμενων εικόνων. Τα άτομα με συνδέσεις χαμηλότερης ταχύτητας μπορεί να μην βλέπουν το περιεχόμενό σας.</translation>
<translation id="8349826889576450703">εφαρμογή εκκίνησης</translation>
<translation id="8351419472474436977">Αυτή η επέκταση ελέγχει τις ρυθμίσεις σας διακομιστή μεσολάβησης. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να αλλάξει, να διακόψει ή να παρακολουθήσει όλες τις ενέργειες που εκτελείτε στο διαδίκτυο. Εάν δεν είστε βέβαιοι όσον αφορά το λόγο αυτής της αλλαγής, πιθανότατα δεν την επιθυμούσατε.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Προσθέστε έναν λογαριασμό στη σύνδεση σε πολλούς λογαριασμούς. Όλοι οι συνδεδεμένοι λογαριασμοί μπορούν να προσπελαστούν χωρίς κωδικό πρόσβασης, επομένως αυτή η δυνατότητα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με αξιόπιστους λογαριασμούς.</translation>
@@ -4771,7 +4737,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Επιτρέψτε στην υπηρεσία τοποθεσίας της Google να βοηθά τις εφαρμογές να εντοπίζουν γρήγορα και με ακρίβεια την τοποθεσία σας, περιορίζοντας έτσι την κατανάλωση μπαταρίας. Τα ανώνυμα δεδομένα τοποθεσίας θα αποστέλλονται στην Google, ακόμη κι όταν δεν εκτελούνται εφαρμογές. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Διαχείριση ρυθμίσεων κάμερας…</translation>
<translation id="8382913212082956454">Αντιγραφή διεύθυνσης &ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Εμφάνιση ιστορικού από τις συνδεδεμένες συσκευές σας.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση δικτύου σας λειτουργεί και εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να παρουσιάζεται, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά για να ανανεώσετε τα διαπιστευτήριά σας.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Πατήστε Control-Shift-Space για εναλλαγή διάταξης πληκτρολογίου.</translation>
@@ -4853,7 +4818,6 @@
<translation id="852269967951527627">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο να εμφανίζει ειδοποιήσεις</translation>
<translation id="8523493869875972733">Διατήρηση αλλαγών</translation>
<translation id="8523849605371521713">Προστέθηκε από την πολιτική</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Μόνιμος αποθηκευτικός χώρος:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Πλήρης οθόνη</translation>
<translation id="8528074251912154910">Προσθήκη γλωσσών</translation>
<translation id="8528962588711550376">Γίνεται σύνδεση.</translation>
@@ -4882,7 +4846,6 @@
<translation id="8569002732135253578">Αυτήν τη στιγμή γίνεται εκτύπωση του εγγράφου <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
<translation id="8569682776816196752">Δεν βρέθηκαν προορισμοί</translation>
<translation id="8569764466147087991">Επιλέξτε αρχείο για άνοιγμα</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Όταν λέτε "OΚ Google", το Chrome αναζητά αυτό που θα πείτε στη συνέχεια.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Τελευταίες 4 εβδομάδες</translation>
<translation id="8579285237314169903">Γίνεται συγχρονισμός <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> στοιχείων…</translation>
<translation id="857943718398505171">Επιτρέπεται (συνιστάται)</translation>
@@ -4959,7 +4922,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Δεν βλέπετε το όνομά σας;</translation>
<translation id="8688591111840995413">Μη αποδεκτός κωδικός πρόσβασης</translation>
<translation id="8688672835843460752">Διαθέσιμο</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Λήξη:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Οι εξαιρέσεις Adobe Flash Player μικροφώνου είναι διαφορετικές.</translation>
<translation id="869257642790614972">Εκ νέου άνοιγμα της καρτέλας που έκλεισε τελευταία</translation>
<translation id="8695825812785969222">Άνοιγμα τοποθεσίας...</translation>
@@ -5065,6 +5027,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Υποπλαίσιο: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Υπολογιστικό φύλλο Excel</translation>
<translation id="8862003515646449717">Εναλλαγή σε ένα γρήγορο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παράθυρο <ph name="APP" /></translation>
<translation id="8868245144144497543">Δημιουργήθηκε από</translation>
<translation id="8868626022555786497">Σε χρήση</translation>
<translation id="8869806297305312746">Ενεργοποιήστε την εντολή "OK Google", για να ξεκινήσετε μια φωνητική αναζήτηση.</translation>
@@ -5173,7 +5136,6 @@
<translation id="9024331582947483881">πλήρης οθόνη</translation>
<translation id="9025098623496448965">Εντάξει, θέλω να επιστρέψω στην οθόνη σύνδεσης</translation>
<translation id="9026731007018893674">αρχείο λήψης</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Αποσύνδ. λογαριασμού</translation>
<translation id="9027146684281895941">Επιβλέψτε αυτό το άτομο για να ελέγξετε και να προβάλετε τους ιστότοπους που επισκέπτεται από το Λογαριασμό σας Google.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Άνοιγμα Συνδέσμου σε Νέα Καρτέ&λα</translation>
<translation id="9027603907212475920">Ρύθμιση συγχρονισμού...</translation>
@@ -5273,7 +5235,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Αυτή η επιλογή θα διαγράψει τα cookie και την κρυφή μνήμη για όλους τους ιστοτόπους, συμπεριλαμβανομένων</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Συνδέθηκε συσκευή Bluetooth</translation>
<translation id="9177499212658576372">Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στο δίκτυο <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Διαχείριση αποκλεισμού προσθηκών…</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> από <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Γίνεται επίσης επαναφορά στην προηγούμενη εγκατεστημένη έκδοση του <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Απέτυχε η σύνδεση του μηχανήματος στον τομέα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε ανεπαρκή προνόμια για τον λογαριασμό σας στον διακομιστή.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 0055072..4e8b3a8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -162,7 +162,7 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Known networks</translation>
<translation id="123578888592755962">Disk full</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Protected Content</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM inspector</translation>
<translation id="1241753985463165747">Read and change all your data on the current website when invoked</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wants to reset your settings.</translation>
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
<translation id="1313705515580255288">Your bookmarks, history and other settings will be synced to your Google Account.</translation>
<translation id="1313832887664610176">Connection to Chromebox lost</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
<translation id="131461803491198646">Home network, not roaming</translation>
<translation id="1316136264406804862">Searching...</translation>
<translation id="1317502925920562130">Is This the Home Page That You Were Expecting?</translation>
@@ -262,7 +263,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Supervised)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Do you want <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> to save your account for this site?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Verifying...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">You have certificates on file that identify these certificate authorities:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Centre Cropped</translation>
<translation id="1408504635543854729">Explore the device's content in the Files app. The content is restricted by an admin and can’t be modified.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Advanced...</translation>
@@ -320,7 +320,6 @@
<translation id="1493892686965953381">Waiting for <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> other available devices.</translation>
<translation id="1497522201463361063">Unable to rename "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Allow local data to be set (recommended)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Unknown device [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">This owner account has to be the first signed-in account in a multiple sign-in session.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Copy operation failed, unexpected error: $1</translation>
@@ -344,6 +343,7 @@
<translation id="1510907582379248592">Saved passwords for <ph name="ORIGIN" />:</translation>
<translation id="1511004689539562549">Do not allow sites to access your camera</translation>
<translation id="1511388193702657997">Offer to save your web passwords</translation>
+<translation id="1512210426710821809">The only way to undo this is to re-install <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
<translation id="1514215615641002767">Add to desktop</translation>
<translation id="151501797353681931">Imported From Safari</translation>
<translation id="1515163294334130951">Launch</translation>
@@ -411,7 +411,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Permanently keep this device in kiosk mode.</translation>
<translation id="1616206807336925449">This extension requires no special permissions.</translation>
<translation id="161707228174452095">Fingerprint added!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Temporary Storage:</translation>
<translation id="1618268899808219593">Help Centre</translation>
<translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
<translation id="1624026626836496796">This will only happen once, and your credentials will not be stored.</translation>
@@ -437,7 +436,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />review<ph name="END_BOLD" /> websites the supervised user has visited and
<ph name="BEGIN_BOLD" />manage<ph name="END_BOLD" /> other settings.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Sign-in details are out of date</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome device</translation>
<translation id="1650371550981945235">Show input options</translation>
<translation id="1650709179466243265">Add www. and .com, and open address</translation>
<translation id="1651008383952180276">You must enter the same passphrase twice</translation>
@@ -630,6 +628,7 @@
<translation id="1963227389609234879">Remove All</translation>
<translation id="1965328510789761112">Private memory</translation>
<translation id="1965624977906726414">Has no special permissions.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Video mode entered</translation>
<translation id="197288927597451399">Keep</translation>
<translation id="1974043046396539880">CRL Distribution Points</translation>
<translation id="1974060860693918893">Advanced</translation>
@@ -835,7 +834,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Sign out & sign back in</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Disabled)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Reset screen zoom</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Scopes:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Exchange data with any device in the domain <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Exchange data with any device in the domains: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Manage your synced data on <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -898,6 +896,7 @@
<translation id="236141728043665931">Always block microphone access</translation>
<translation id="2367972762794486313">Show apps</translation>
<translation id="2371076942591664043">Open when &done</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Switch to list view</translation>
<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> files selected</translation>
<translation id="2378982052244864789">Select the extension directory.</translation>
<translation id="2379281330731083556">Print using system dialogue... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -926,7 +925,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Always Run on <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Total file size</translation>
<translation id="2428510569851653187">Describe what you were doing when the tab crashed</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Add a card</translation>
<translation id="2433452467737464329">Add a query param in URL to auto-refresh the page: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Appearance</translation>
<translation id="2435248616906486374">Network disconnected</translation>
@@ -959,7 +957,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Site Settings</translation>
<translation id="2478176599153288112">Media-File Permissions for "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
<translation id="247949520305900375">Share audio</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Run all plug-ins this time</translation>
<translation id="2480868415629598489">Modify data that you copy and paste</translation>
<translation id="2481332092278989943">Add to shelf</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notifications</translation>
@@ -1012,7 +1009,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Show all downloads</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google table</translation>
<translation id="2544853746127077729">Authentication certificate rejected by network</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookies and site data</translation>
<translation id="2547921442987553570">Add to <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Swapped memory</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> was unable to connect to <ph name="NETWORK_ID" />. Please select another network or try again.</translation>
@@ -1020,7 +1016,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Selected file is too big (max size: 3mb).</translation>
<translation id="2557899542277210112">For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks bar.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Google Play Store now on your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Manage Voice & Audio Activity</translation>
<translation id="2562685439590298522">Docs</translation>
<translation id="2562743677925229011">Not signed in to <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Congratulations! Your '<ph name="NAME" />' data service has been activated and is ready to go.</translation>
@@ -1128,6 +1123,7 @@
<translation id="2709516037105925701">Auto-fill</translation>
<translation id="271033894570825754">New</translation>
<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2715751256863167692">This upgrade resets your Chromebook and removes current user data.</translation>
<translation id="2718395828230677721">Night Light</translation>
<translation id="2718998670920917754">Anti-virus software detected a virus.</translation>
<translation id="2721037002783622288">&Search <ph name="SEARCH_ENGINE" /> for image</translation>
@@ -1144,6 +1140,7 @@
<translation id="2731710757838467317">Creating your supervised user. This may take a few moments.</translation>
<translation id="2733275712367076659">You have certificates from these organisations that identify you:</translation>
<translation id="2733364097704495499">Do you wish to register the printer <ph name="PRINTER_NAME" /> to Google Cloud Print?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Automatically click when the mouse cursor stops</translation>
<translation id="2735712963799620190">Schedule</translation>
<translation id="2737363922397526254">Collapse...</translation>
<translation id="2737492745329609575">Start setup</translation>
@@ -1252,6 +1249,7 @@
<translation id="2881966438216424900">Last accessed:</translation>
<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> will restart and reset momentarily</translation>
<translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Enter your password to gain access</translation>
<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2887525882758501333">PDF document</translation>
<translation id="2888807692577297075">No items match <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b></translation>
@@ -1309,7 +1307,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Click to go forward, hold to see history</translation>
<translation id="2963151496262057773">The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME" />Would you like to stop it?</translation>
<translation id="2966449113954629791">You may have used up your mobile data allowance. Visit the <ph name="NAME" /> activation portal to buy more data.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Improve voice search by sending the sound of 'Ok Google', and a few seconds before, to Google.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Manage Android preferences</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">bright down</translation>
@@ -1329,6 +1326,7 @@
<translation id="3002017044809397427">Found your <ph name="PHONE_TYPE" />. But Smart Lock only works on devices with Android 5.0 and up. <a>Learn more</a></translation>
<translation id="3003144360685731741">Preferred networks</translation>
<translation id="3003623123441819449">CSS Cache</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Switch to thumbnail view</translation>
<translation id="3003967365858406397">Your <ph name="PHONE_NAME" /> will create a private Wi-Fi connection.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Please come back later</translation>
<translation id="300544934591011246">Previous password</translation>
@@ -1451,6 +1449,7 @@
<translation id="3156815148496352304">Install OS update</translation>
<translation id="3157931365184549694">Restore</translation>
<translation id="3160041952246459240">You have certificates on file that identify these servers:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (hardware-backed)</translation>
<translation id="316125635462764134">Remove app</translation>
<translation id="3161522574479303604">All languages</translation>
<translation id="316307797510303346">Control and view the websites which this person visits from <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
@@ -1478,6 +1477,7 @@
<translation id="3206175707080061730">A file named "$1" already exists. Do you want to replace it?</translation>
<translation id="3208703785962634733">Unconfirmed</translation>
<translation id="3216508313927987948">To make this happen, you'll need to train your <ph name="DEVICE_TYPE" /> in the following step.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
<translation id="3220586366024592812">The <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> connector process has crashed. Restart?</translation>
<translation id="3221634914176615296">Explore the device's content in the Files app.</translation>
<translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1494,7 +1494,6 @@
<translation id="324056286105023296">Not <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Select the root directory of the extension to pack. To update an extension, also select the private key file to reuse.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Preshared key:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Enable 'Ok Google' to start a voice search.</translation>
<translation id="3245321423178950146">Unknown Artist</translation>
<translation id="3246097286174000800">Try Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Network error</translation>
@@ -1689,7 +1688,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Short</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancel Download}other{Cancel Downloads}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Preferred networks will be preferred over other known networks if more than one is available</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Showing history from your signed-in devices. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Ask when a site wants to use a plug-in to access your computer (recommended)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
<translation id="3527276236624876118">A supervised user named <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> has been created.</translation>
@@ -1821,7 +1819,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Save page &as...</translation>
<translation id="371300529209814631">Back/Forward</translation>
<translation id="3714633008798122362">web calendar</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Behaviour</translation>
<translation id="3719826155360621982">Homepage</translation>
<translation id="3723158278575423087">Welcome to the Cast experience in Chromium!</translation>
<translation id="3725367690636977613">pages</translation>
@@ -1929,7 +1926,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Data use measuring has ended</translation>
<translation id="3857228364945137633">Try Smart Lock to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" /> without a password when your phone is nearby.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Always allow these plug-ins on <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Welcome to Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Welcome to the Cast experience in Chrome!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Resolution</translation>
@@ -2025,7 +2021,6 @@
<translation id="40027638859996362">Word move</translation>
<translation id="4008291085758151621">Site information is not available in VR</translation>
<translation id="4010917659463429001">To get your bookmarks on your mobile device, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Set up or manage printers in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">Repair "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Oops! The system failed to load available licenses.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2112,6 +2107,7 @@
<translation id="4163560723127662357">Unknown keyboard</translation>
<translation id="4166210099837486476">Monitor when you take actions in Chrome</translation>
<translation id="4168015872538332605">Some settings belonging to <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> are being shared with you. These settings only affect your account when using multiple sign-in.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Clear On Exit</translation>
<translation id="4172051516777682613">Always show</translation>
<translation id="4175737294868205930">Persistent storage</translation>
<translation id="4176463684765177261">Disabled</translation>
@@ -2138,7 +2134,6 @@
<translation id="42126664696688958">Export</translation>
<translation id="42137655013211669">Access to this resource was forbidden by the server.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Oops, illegal symbols in name!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Psst! Incognito mode (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) may come in handy next time.</translation>
<translation id="4235200303672858594">Entire screen</translation>
<translation id="4235813040357936597">Add Account for <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Cancel sign in</translation>
@@ -2206,7 +2201,6 @@
<translation id="4336979451636460645">For network logs, see: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">To download and use Android apps, first you need to install an update. While your device is updating, you can’t use it. Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> will restart after installation completes.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> wants to communicate with the app "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Block sites from setting any data</translation>
<translation id="4342311272543222243">Oops, TPM error.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Configure...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Software incompatibility: Learn more</translation>
@@ -2214,7 +2208,6 @@
<translation id="4350019051035968019">This device cannot be enrolled to the domain that your account belongs to because the device is marked for management by a different domain.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Or specify your own driver:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Add an address</translation>
<translation id="4359408040881008151">Installed because of dependent extension(s).</translation>
<translation id="4361142739114356624">The Private Key for this Client Certificate is missing or invalid</translation>
<translation id="4363771538994847871">No Cast destinations found. Need help?</translation>
@@ -2250,7 +2243,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Always allow <ph name="HOST" /> to set cookies</translation>
<translation id="4421932782753506458">Fluffy</translation>
<translation id="4422347585044846479">Edit bookmark for this page</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domain:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Restore Settings</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Spellcheck</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, your administrator requires you to change your password.</translation>
@@ -2271,7 +2263,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Access document scanners attached via USB or on the local network</translation>
<translation id="4444512841222467874">If space isn’t made available, users and data may be automatically removed.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Searching for Wi-Fi networks...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">About Auto-fill</translation>
<translation id="4449996769074858870">This tab is playing audio.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnose</translation>
<translation id="4452426408005428395">Never mind</translation>
@@ -2388,7 +2379,6 @@
<translation id="4653235815000740718">There was a problem while creating OS recovery media. Used storage device could not be found.</translation>
<translation id="465499440663162826">Could not connect to the Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">This computer</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Always allow plug-ins on <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Enter your password to turn on Smart Lock. Next time, your phone will unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" />. Turn off Smart Lock in Settings.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Share this bookmark with your iPhone</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS No.12 Export Error</translation>
@@ -2423,11 +2413,11 @@
<translation id="4707934200082538898">Please check your email at <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> for further instructions.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Show lock screen when waking from sleep</translation>
<translation id="4708849949179781599">Quit <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Locally Stored Data</translation>
<translation id="4711638718396952945">Restore settings</translation>
<translation id="4713544552769165154">This file is designed for a computer using Macintosh software. This is not compatible with your device which runs Chrome OS. Please search the <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> for a suitable replacement app.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Learn More<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> can now sync your passwords.</translation>
<translation id="4715553623069266137">very short (0.8s)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Powerwash for added security</translation>
<translation id="471800408830181311">Failed to output private key.</translation>
<translation id="4720113199587244118">Add Devices</translation>
<translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> is sharing your screen.</translation>
@@ -2467,7 +2457,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Automatically send diagnostic and usage data to Google</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Report an Issue...</translation>
<translation id="479285515899735347">Oops! Looks like your password expired. Please renew it on another machine and try again.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Retrain voice model</translation>
<translation id="479536056609751218">Web Page, HTML Only</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4801257000660565496">Create Application Shortcuts</translation>
@@ -2597,7 +2586,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Open when done</translation>
<translation id="4972129977812092092">Edit printer</translation>
<translation id="4973307593867026061">Add printers</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Obliterate the following items from:</translation>
<translation id="497421865427891073">go forward</translation>
<translation id="4974733135013075877">Exit and child lock</translation>
<translation id="4977942889532008999">Confirm Access</translation>
@@ -2627,6 +2615,7 @@
<translation id="5015344424288992913">Resolving proxy...</translation>
<translation id="5015762597229892204">Select a printer driver app</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Remember</translation>
<translation id="5024856940085636730">An operation is taking longer than expected. Do you want to abort it?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Don't show this again</translation>
<translation id="5027550639139316293">Email Certificate</translation>
@@ -2664,7 +2653,7 @@
<translation id="5087580092889165836">Add card</translation>
<translation id="5087864757604726239">back</translation>
<translation id="5087926280563932024">Couldn’t verify your account. Please try again or restart your Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Add new credit card...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Server hostname</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption</translation>
<translation id="509429900233858213">An error occurred.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Communicate with cooperating native applications</translation>
@@ -2680,7 +2669,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&Developer Tools</translation>
<translation id="5113739826273394829">If you click this icon, you will manually lock this <ph name="DEVICE_TYPE" />. Next time, you’ll need to type your password to enter.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Please plug your <ph name="DEVICE_TYPE" /> into a power source.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Unable to parse file.</translation>
<translation id="5116628073786783676">Sa&ve Audio As...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Themes & Wallpapers</translation>
<translation id="5117625797180141189">Successfully printed <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -2702,7 +2690,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Date modified</translation>
<translation id="5150254825601720210">Netscape Certificate SSL Server Name</translation>
<translation id="5151354047782775295">Free up disk space or select data may be automatically deleted</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Account for kids)</translation>
<translation id="5153297660536091054">PIN Unlock Feature</translation>
<translation id="5154108062446123722">Advanced settings for <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2740,7 +2727,6 @@
<translation id="5209320130288484488">No devices found</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
<translation id="5210365745912300556">Close tab</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Cookie and site data exceptions</translation>
<translation id="5213891612754844763">Show proxy settings</translation>
<translation id="521582610500777512">Photo was discarded</translation>
<translation id="5222676887888702881">Sign out</translation>
@@ -2793,10 +2779,10 @@
<translation id="5275973617553375938">Recovered files from Google Drive</translation>
<translation id="527605719918376753">Mute tab</translation>
<translation id="527605982717517565">Always allow JavaScript on <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Plug-ins were blocked on this page.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Enabling 'Do Not Track' means that a request will be included with your browsing traffic. Any effect depends on whether a website responds to the request, and how the request is interpreted. For example, some websites may respond to this request by showing you ads that aren't based on other websites you've visited. Many websites will still collect and use your browsing data – for example, to improve security, to provide content, services, ads and recommendations on their websites, and to generate reporting statistics. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Oops! The system failed to determine device model or serial number.</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
<translation id="5287425679749926365">Your accounts</translation>
<translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="5288678174502918605">R&eopen Closed Tab</translation>
@@ -2925,6 +2911,7 @@
<translation id="5465662442746197494">Need help?</translation>
<translation id="5469954281417596308">Bookmark manager</translation>
<translation id="5473333559083690127">Re-enter new PIN</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Switch camera mode</translation>
<translation id="5480254151128201294">This device was locked by the owner.</translation>
<translation id="5481941284378890518">Add Nearby Printers</translation>
<translation id="5483785310822538350">Revoke file and device access</translation>
@@ -3005,7 +2992,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Main menu</translation>
<translation id="5583370583559395927">Time remaining: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Cards</translation>
<translation id="5585118885427931890">Could not create bookmark folder.</translation>
<translation id="558563010977877295">Open a specific page or set of pages</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formatting failed</translation>
@@ -3146,7 +3132,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Manage...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Manage location settings...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Save Page &As...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Add new street address...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Add Person</translation>
<translation id="583281660410589416">Unknown</translation>
<translation id="5832965267196858040">This channel is not suitable for use on your primary device and certain features and apps might break.</translation>
@@ -3343,6 +3328,7 @@
<translation id="6133173853026656527">Moving <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="6135622770221372891">Channel IDs</translation>
<translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
+<translation id="6137767437444130246">User certificate</translation>
<translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA Signature with SHA-384</translation>
<translation id="6143186082490678276">Get Help</translation>
<translation id="6144938890088808325">Help Us Improve Chromebooks</translation>
@@ -3553,7 +3539,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Manage Cloud Print devices</translation>
<translation id="6451689256222386810">If you forget your passphrase or want to change this setting, <ph name="BEGIN_LINK" />reset sync<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Reject</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Certificate Type</translation>
<translation id="6456394469623773452">Fine</translation>
<translation id="6456631036739229488">Smart Lock phone changed. Enter your password to update Smart Lock. Next time, your phone will unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" />. Turn off Smart Lock in Settings.</translation>
<translation id="645705751491738698">Continue blocking JavaScript</translation>
@@ -3566,6 +3551,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Open All Bookmarks</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation>
<translation id="6468485451923838994">Fonts</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">Show Home button</translation>
<translation id="6473842110411557830">Powerwash illustration</translation>
<translation id="6474706907372204693">Previous input method</translation>
@@ -3661,7 +3647,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">File info</translation>
<translation id="6607831829715835317">More too&ls</translation>
-<translation id="6608140561353073361">All cookies and site data...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Error adding printer</translation>
<translation id="6612358246767739896">Protected content</translation>
<translation id="6613452264606394692">Get back here fast by bookmarking this page</translation>
@@ -3669,6 +3654,7 @@
<translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> of <ph name="TOTAL_SIZE" /> copied</translation>
<translation id="661719348160586794">Your saved passwords will appear here.</translation>
<translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Add kiosk application</translation>
<translation id="6619990499523117484">Confirm your PIN</translation>
<translation id="662080504995468778">Stay</translation>
<translation id="6621715389962683284">Network connection cannot be established.</translation>
@@ -3684,6 +3670,7 @@
<translation id="6647228709620733774">Netscape Certification Authority Revocation URL</translation>
<translation id="6647838571840953560">Currently on <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Just a sec...</translation>
+<translation id="6649563841575838401">The archive format is not supported, or the file is broken.</translation>
<translation id="665061930738760572">Open in &New Window</translation>
<translation id="6651237644330755633">Trust this certificate for identifying websites</translation>
<translation id="6652975592920847366">Create OS Recovery Media</translation>
@@ -3715,7 +3702,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Choose a supervised user to add to this device.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Manage synced data on Google Dashboard</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Forward</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Created:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Read and change your data on <ph name="WEBSITE_1" /> and <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Zip File Creator</translation>
<translation id="6700480081846086223">Cast <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3816,7 +3802,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Open Maximised</translation>
<translation id="6853388645642883916">Updater sleeping</translation>
<translation id="68541483639528434">Close other tabs</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Cards and addresses using Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">Set up and adjust the accuracy of your touchscreen</translation>
<translation id="6860097299815761905">Proxy settings...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Open in a Tab</translation>
@@ -3856,7 +3841,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Continue blocking pop-ups</translation>
<translation id="6930242544192836755">Duration</translation>
<translation id="693807610556624488">Write operation exceeds the maximum length of the attribute to: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Remove all shown</translation>
<translation id="6941937518557314510">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" /> to authenticate to <ph name="HOST_NAME" /> with your certificate.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Cancel printing</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP get failed</translation>
@@ -3875,7 +3859,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Print Specific Pages</translation>
<translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
<translation id="6972754398087986839">Get Started</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Allow all sites to download multiple files automatically</translation>
<translation id="6973630695168034713">Folders</translation>
<translation id="6974053822202609517">Right to Left</translation>
<translation id="6975147921678461939">Charging battery: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3967,6 +3950,7 @@
<translation id="708060913198414444">C&opy audio address</translation>
<translation id="7084192839369222683">Run only important content</translation>
<translation id="7088434364990739311">Update check failed to start (error code <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – Open and pack ZIP files in Files app.</translation>
<translation id="7088674813905715446">This device has been placed into a deprovisioned state by the administrator. To enable it for enrolment, please have your administrator place the device into a pending state.</translation>
<translation id="7092106376816104">Pop-up exceptions</translation>
<translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -4022,6 +4006,7 @@
<translation id="7191454237977785534">Save file as</translation>
<translation id="7196835305346730603">Searching for nearby Chromeboxes...</translation>
<translation id="7199158086730159431">Get H&elp</translation>
+<translation id="720110658997053098">Permanently keep this device in kiosk mode</translation>
<translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' deleted</translation>
<translation id="7201354769043018523">Right paren</translation>
<translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4122,9 +4107,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Choose file</translation>
<translation id="736515969993332243">Scanning for networks.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Add a site</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Say 'Ok Google' when the screen is on and unlocked.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Browsing data</translation>
-<translation id="7369521049655330548">The following plug-ins were blocked on this page:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Start time</translation>
<translation id="7373789336584437724">This device currently sends diagnostic and usage data to Google. You can change this at any time in your device <ph name="BEGIN_LINK1" />settings<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out More<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Protocol Handlers</translation>
@@ -4135,7 +4118,6 @@
<translation id="73786666777299047">Open Chrome Web Store</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Get data connection</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Saved |content settings| and #search engines# will not be cleared and may reflect your browsing habits.</translation>
<translation id="7384292194278095697">This device is no longer supported</translation>
<translation id="7385854874724088939">Something went wrong when trying to print. Please check your printer and try again.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Your Chrome and operating system version will be submitted in addition
@@ -4201,7 +4183,6 @@
<translation id="7479479221494776793">If you keep doing nothing, you will be signed out in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Forward</translation>
<translation id="748138892655239008">Certificate Basic Constraints</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Continue blocking plug-ins</translation>
<translation id="7484645889979462775">Never for this site</translation>
<translation id="7484964289312150019">Open all bookmarks in &new window</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4217,6 +4198,7 @@
<translation id="7494065396242762445">Open Windows Settings</translation>
<translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
<translation id="7495778526395737099">Forgot your old password?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Server CA certificate</translation>
<translation id="7502658306369382406">IPv6 address</translation>
<translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation>
<translation id="7503607651407946808">This page is being translated...</translation>
@@ -4231,7 +4213,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Restore settings to their original defaults.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Create a password -</translation>
<translation id="7518150891539970662">WebRTC logs (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Voice & Audio Activity is required to use 'Ok Google'</translation>
<translation id="7520821146909122639">This Page Is Being Translated...</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Say 'Ok Google'</translation>
@@ -4274,7 +4255,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Collate</translation>
<translation id="7579149537961810247">Mute Sites</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Use the Launcher to quickly get to new apps and activities.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Play the same audio through all speakers (mono audio)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Take survey</translation>
<translation id="7581462281756524039">A cleanup tool</translation>
@@ -4450,7 +4430,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – Paired</translation>
<translation id="7870790288828963061">No Kiosk apps with newer version found. Nothing to update. Please remove the USB stick.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Always run on all sites</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Remove all</translation>
<translation id="7877451762676714207">Unknown server error. Please try again, or contact the server administrator.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Tour</translation>
<translation id="7878562273885520351">Your password may be compromised</translation>
@@ -4573,6 +4552,7 @@
<translation id="8041535018532787664">Add kiosk application:</translation>
<translation id="8044899503464538266">Slow</translation>
<translation id="8045253504249021590">Sync has been stopped via the Google Dashboard.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Enter application ID or web store URL</translation>
<translation id="8046259711247445257">bright up</translation>
<translation id="8049913480579063185">Extension Name</translation>
<translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
@@ -4638,6 +4618,7 @@
<translation id="8140778357236808512">Import an existing supervised user</translation>
<translation id="8141725884565838206">Manage your passwords</translation>
<translation id="8142732521333266922">OK, sync everything</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Invalid application</translation>
<translation id="8146177459103116374">If you've already registered on this device, you can <ph name="LINK2_START" />sign in as an existing user<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Sign-in failed. Please contact your administrator or try again.</translation>
<translation id="8151185429379586178">Developer tools</translation>
@@ -4677,6 +4658,7 @@
<translation id="8206354486702514201">This setting is enforced by your administrator.</translation>
<translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
<translation id="8209677645716428427">A supervised user can explore the web with your guidance. As the manager of a supervised user in Chrome, you can:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Photo mode entered</translation>
<translation id="8213577208796878755">One other available device.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Open File...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Remove This Person</translation>
@@ -4760,7 +4742,6 @@
<translation id="8338952601723052325">Developer website</translation>
<translation id="8339012082103782726">Do not allow sites to access your microphone</translation>
<translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> locally stored data</translation>
-<translation id="834205140959175756">Manage connections, updates and settings with the status tray.</translation>
<translation id="8342318071240498787">A file or a directory with the same name already exists.</translation>
<translation id="8343956361364550006">Use high bandwidth for best video or animation. Other people with slow connections may not see your content.</translation>
<translation id="8349826889576450703">launcher</translation>
@@ -4781,7 +4762,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Let Google’s location service help apps find your location quickly and accurately, which can reduce battery consumption. Anonymous location data will be sent to Google, even when no apps are running. <ph name="BEGIN_LINK1" />Learn More<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Manage camera settings...</translation>
<translation id="8382913212082956454">Copy &email address</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Showing history from your signed-in devices.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Please make sure your network connection is working and if the problem persists, please sign out and sign in again to refresh your credentials.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Server unavailable.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Tap Control-Shift-Space to switch keyboard layout.</translation>
@@ -4863,7 +4843,6 @@
<translation id="852269967951527627">Do not allow any site to show notifications</translation>
<translation id="8523493869875972733">Keep Changes</translation>
<translation id="8523849605371521713">Added by policy</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Persistent Storage:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Full screen</translation>
<translation id="8528074251912154910">Add languages</translation>
<translation id="8528962588711550376">Signing in.</translation>
@@ -4892,7 +4871,6 @@
<translation id="8569002732135253578">Now printing <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
<translation id="8569682776816196752">No destinations found</translation>
<translation id="8569764466147087991">Select a file to open</translation>
-<translation id="8571032220281885258">When you say 'Ok Google', Chrome will search for what you say next.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Last 4 weeks</translation>
<translation id="8579285237314169903">Syncing <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> items...</translation>
<translation id="857943718398505171">Allowed (recommended)</translation>
@@ -4969,7 +4947,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Don't see your name?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Bad password</translation>
<translation id="8688672835843460752">Available</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Expires:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player microphone exceptions are different.</translation>
<translation id="869257642790614972">Reopen last closed tab</translation>
<translation id="8695825812785969222">Open &Location...</translation>
@@ -5053,6 +5030,7 @@
<translation id="8813698869395535039">Can't sign in to <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">sheet of paper</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Please wait, the archive is being scanned…</translation>
<translation id="881799181680267069">Hide Others</translation>
<translation id="8818152010000655963">Wallpaper</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
@@ -5186,7 +5164,6 @@
<translation id="9024331582947483881">full screen</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, Take me back to sign-in screen</translation>
<translation id="9026731007018893674">download</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Disconnect Account</translation>
<translation id="9027146684281895941">Supervise this person to control and view the websites they visit from your Google Account.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Open Link in New &Tab</translation>
<translation id="9027603907212475920">Set up sync...</translation>
@@ -5287,7 +5264,6 @@
<translation id="9174212595744391062">This will clear cookies and cache for all sites, including</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth device connected</translation>
<translation id="9177499212658576372">You are currently connected to the <ph name="NETWORK_TYPE" /> network.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Manage plug-in blocking...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> from <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Also return to the previously installed version of <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Failed to join the machine to the domain. This might be due to insufficient privileges for your account on the server.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 5e97175..fd3453d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es-419">
<translation id="1000498691615767391">Seleccionar una carpeta para abrir</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Abrir vínculo en una ventana nueva de <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1005274289863221750">Usar tu micrófono y tu cámara</translation>
<translation id="1007233996198401083">No es posible realizar la conexión.</translation>
<translation id="1007408791287232274">No se pueden cargar los dispositivos.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Accede<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> para controlar y ver los sitios web que visita esta persona.</translation>
<translation id="109758035718544977">Activar el sonido de los sitios</translation>
<translation id="1097658378307015415">Antes de acceder, ingresa como Invitado para activar la red <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Interrumpir</translation>
<translation id="1110155001042129815">Esperar</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar descarga}other{Continuar descargas}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">El dispositivo de almacenamiento tiene una capacidad de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Inserta una tarjeta SD o una tarjeta de memoria USB con al menos 4GB de capacidad.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Tarjetas de crédito y direcciones con Google Payments</translation>
<translation id="1134009406053225289">Abrir en una ventana de incógnito</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Abrir vínculo en <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Acceder a los dispositivos en serie y Bluetooth</translation>
<translation id="114140604515785785">Directorio de raíz de la extensión:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Firmante del certificado</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Trabajadores de servicios</translation>
<translation id="1235458158152011030">Redes conocidas</translation>
<translation id="123578888592755962">Disco lleno</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Contenido protegido</translation>
<translation id="1240892293903523606">Inspector de DOM</translation>
<translation id="1241753985463165747">Leer y modificar todos los datos del sitio web actual cuando se invoca</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> quiere restablecer la configuración.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisado)</translation>
<translation id="1405476660552109915">¿Deseas que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde tu cuenta para este sitio?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Verificando...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Tienes certificados archivados que identifican a estas entidades de certificación:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Centrar imagen recortada</translation>
<translation id="1408504635543854729">Explora el contenido del dispositivo en la app de Archivos. Un administrador restringió el contenido, por lo que no puede modificarse.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Avanzado...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">Esperando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033">Hay otros <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivos disponibles.</translation>
<translation id="1497522201463361063">No se puede cambiar el nombre de "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Permitir que se establezcan datos locales (recomendado)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Dispositivo desconocido [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">El propietario de esta cuenta requiere que sea la primera a la que se acceda al crear una sesión de acceso múltiple.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Se produjo un error al realizar la operación de copia (error inesperado "$1").</translation>
<translation id="150411034776756821">Quitar <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">¿Deseas que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde tu contraseña para este sitio?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Motor de búsqueda</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Lee y responde los mensajes de texto en tu Chromebook</translation>
<translation id="1507170440449692343">Esta página no tiene permiso para acceder a la cámara.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Descartar</translation>
<translation id="1507705801791187716">Excelente, no hay errores.</translation>
@@ -403,7 +404,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Mantener este dispositivo en modo kiosco de forma permanente</translation>
<translation id="1616206807336925449">Esta extensión no requiere permisos especiales.</translation>
<translation id="161707228174452095">Se agregó una huella digital.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Almacenamiento temporal:</translation>
<translation id="1618268899808219593">C&entro de ayuda</translation>
<translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
<translation id="1624026626836496796">Esta acción solo se llevará a cabo una vez; tus credenciales no se almacenarán.</translation>
@@ -429,7 +429,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />revisar<ph name="END_BOLD" /> sitios web que visite el usuario supervisado y
<ph name="BEGIN_BOLD" />administrar<ph name="END_BOLD" /> otros parámetros de configuración.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Los datos de acceso están desactualizados</translation>
-<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
<translation id="1650371550981945235">Mostrar opciones de entrada</translation>
<translation id="1650709179466243265">Agrega www. y .com y abre la dirección</translation>
<translation id="1651008383952180276">Debes ingresar la misma frase de contraseña dos veces</translation>
@@ -642,6 +641,7 @@
<translation id="1994173015038366702">URL del sitio</translation>
<translation id="1997616988432401742">Tus certificados</translation>
<translation id="1999115740519098545">En inicio</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Abrir vínculo en <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Informar de un problema...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Tradicional</translation>
<translation id="2017334798163366053">Inhabilitar recopilación de datos de rendimiento</translation>
@@ -825,7 +825,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Salir y volver a acceder</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Deshabilitado)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Restablecer zoom de la pantalla</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Ámbitos:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Intercambiar datos con cualquier dispositivo del dominio <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Intercambiar datos con cualquier dispositivo de los siguientes dominios: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Administra tus datos sincronizados en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -916,7 +915,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Ejecutar siempre en <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Tamaño total de archivos</translation>
<translation id="2428510569851653187">Describir lo que estabas haciendo cuando se bloqueó la pestaña</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Agregar una tarjeta</translation>
<translation id="2433452467737464329">Agrega un parámetro de consulta en la URL para actualizar la página de forma automática: chrome://network/?refresh=<sec>.</translation>
<translation id="2433507940547922241">Diseño</translation>
<translation id="2435248616906486374">Red desconectada</translation>
@@ -949,7 +947,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Configuración del sitio</translation>
<translation id="2478176599153288112">Permisos de archivo de medios para "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
<translation id="247949520305900375">Compartir audio</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Ejecutar todos los complementos simultáneamente</translation>
<translation id="2480868415629598489">Modificar los datos copiados y pegados</translation>
<translation id="2481332092278989943">Agregar a la biblioteca</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation>
@@ -1002,7 +999,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Mostrar todas las descargas</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabla de Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticación rechazado por la red</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Datos de sitios y cookies</translation>
<translation id="2547921442987553570">Agregar a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Memoria en el espacio de intercambio</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no se pudo conectar a <ph name="NETWORK_ID" />. Selecciona otra red o inténtalo de nuevo.</translation>
@@ -1010,7 +1006,6 @@
<translation id="2554553592469060349">El archivo seleccionado es demasiado grande (tamaño máximo: 3 MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Para acceder rápidamente, coloca tus favoritos aquí en la barra de favoritos.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Google Play Store está disponible en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Administrar la actividad de voz y audio</translation>
<translation id="2562685439590298522">Documentos</translation>
<translation id="2562743677925229011">No accediste a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Se activó tu servicio de datos "<ph name="NAME" />" y está listo para que lo uses.</translation>
@@ -1256,6 +1251,7 @@
<translation id="289695669188700754">ID de clave: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">¿Estás seguro de que deseas abrir <ph name="TAB_COUNT" /> pestañas?</translation>
<translation id="290105521672621980">El archivo utiliza funciones no compatibles</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Usa un nombre con $1 caracteres o menos</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> no pudo comunicarse con esta impresora. Asegúrate de que la impresora esté conectada y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Más acciones</translation>
<translation id="2903457445916429186">Abrir los elementos seleccionados</translation>
@@ -1285,6 +1281,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Baja</translation>
<translation id="2942560570858569904">Esperando…</translation>
<translation id="2943400156390503548">Presentaciones</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Usa un nombre más corto</translation>
<translation id="2946119680249604491">Agregar conexión</translation>
<translation id="2948300991547862301">Ir a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Bloqueados en sitios que tienden a mostrar anuncios intrusivos</translation>
@@ -1298,7 +1295,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Haz clic para continuar o espera para ver el historial</translation>
<translation id="2963151496262057773">El siguiente complemento no responde: <ph name="PLUGIN_NAME" /> ¿Quieres detenerlo?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Es posible que hayas agotado los datos móviles. Accede al portal de activación de <ph name="NAME" /> para comprar más datos.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Mejorar la búsqueda por voz enviando el sonido de unos segundos previos y al decir "OK Google" a Google</translation>
<translation id="2966937470348689686">Administrar las preferencias de Android</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">reducir brillo</translation>
@@ -1483,7 +1479,6 @@
<translation id="324056286105023296">¿No eres <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Seleccionar el directorio de raíz de la extensión que debe empaquetarse. Para actualizar una extensión, también debes seleccionar el archivo de clave privada que será reutilizado.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Clave previamente compartida:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Habilitar "Ok Google" para iniciar una búsqueda por voz</translation>
<translation id="3245321423178950146">Artista desconocido</translation>
<translation id="3246097286174000800">Probar Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Error de red</translation>
@@ -1678,7 +1673,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Breve</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar descarga}other{Cancelar descargas}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Se utilizarán las redes preferidas en lugar de otras conocidas si hay más de una disponible</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Se muestra el historial de los dispositivos a los que accediste. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Preguntarme cuando un sitio intente usar un complemento para acceder a la computadora (recomendado)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
<translation id="3527276236624876118">Se creó un usuario supervisado denominado <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1810,7 +1804,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Gu&ardar página como...</translation>
<translation id="371300529209814631">Atrás/adelante</translation>
<translation id="3714633008798122362">Calendario web</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Comportamiento</translation>
<translation id="3719826155360621982">Página principal</translation>
<translation id="3723158278575423087">¡Bienvenido a la experiencia de transmisión en Chromium!</translation>
<translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
@@ -1918,7 +1911,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Se terminó de medir el uso de datos</translation>
<translation id="3857228364945137633">Prueba Smart Lock para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> sin necesidad de una contraseña cuando el teléfono está cerca.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Siempre permitir estos complementos en <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Bienvenido a Meet de Hangouts</translation>
<translation id="3862134173397075045">¡Bienvenido a la experiencia de transmisión en Chrome!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Resolución</translation>
@@ -2014,7 +2006,6 @@
<translation id="40027638859996362">Movimiento de palabra</translation>
<translation id="4008291085758151621">La información del sitio no está disponible en RV</translation>
<translation id="4010917659463429001">Para obtener tus favoritos en el dispositivo móvil, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Configurar o administrar impresoras en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">¿Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="4020106588733303597">El sistema no puede cargar las licencias disponibles.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2127,7 +2118,6 @@
<translation id="42126664696688958">Exportar</translation>
<translation id="42137655013211669">El servidor prohibió el acceso a este recurso.</translation>
<translation id="4215350869199060536">El nombre incluye símbolos no permitidos.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">¡No se lo digas a nadie! El modo incógnito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) puede resultarte útil la próxima vez.</translation>
<translation id="4235200303672858594">Toda la pantalla</translation>
<translation id="4235813040357936597">Agregar cuenta para <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Cancelar acceso</translation>
@@ -2195,7 +2185,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Para ver los registros de red, consulta: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Para descargar y usar apps de Android, primero debes instalar una actualización. No puedes usar tu dispositivo durante el proceso de actualización. El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se reiniciará cuando haya finalizado la instalación.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> quiere comunicarse con la aplicación "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Bloquear en los sitios la configuración de datos</translation>
<translation id="4342311272543222243">Se produjo un error de TPM.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Incompatibilidad de software: más información</translation>
@@ -2203,7 +2192,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Este dispositivo no se puede registrar en el dominio al que pertenece tu cuenta porque ya lo administra otro dominio.</translation>
<translation id="4356334633973342967">O especifica tu propio controlador:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Agregar una dirección</translation>
<translation id="4359408040881008151">Instalada a causa de las extensiones dependientes</translation>
<translation id="4361142739114356624">Falta la clave privada para este Certificado de cliente o no es válida</translation>
<translation id="4363771538994847871">No se encontraron destinos de transmisión. ¿Necesitas ayuda?</translation>
@@ -2239,7 +2227,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> configure las cookies</translation>
<translation id="4421932782753506458">Peludito</translation>
<translation id="4422347585044846479">Editar marcador para esta página</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Dominio:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Restaurar configuración</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Corrección ortográfica</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, tu administrador te solicita que cambies la contraseña.</translation>
@@ -2260,7 +2247,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Acceder a los escáneres de documentos conectados vía USB o en la red local</translation>
<translation id="4444512841222467874">Si no liberas espacio, es posible que se quiten usuarios y datos de forma automática.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Buscando redes Wi-Fi...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Acerca de Autocompletar</translation>
<translation id="4449996769074858870">Esta pestaña está reproduciendo audio.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
<translation id="4452426408005428395">Cancelar</translation>
@@ -2377,7 +2363,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Se produjo un error durante la creación de la recuperación de datos del SO. No se pudo encontrar el dispositivo de almacenamiento utilizado.</translation>
<translation id="465499440663162826">No fue posible establecer conexión con Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Esta computadora</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Siempre permitir complementos en <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Ingresa tu contraseña para activar Smart Lock. La próxima vez, tu teléfono desbloqueará tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para desactivar Smart Lock, accede a la Configuración.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Compartir este favorito con tu iPhone</translation>
<translation id="4664482161435122549">Error en la exportación de PKCS #12</translation>
@@ -2412,7 +2397,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> para obtener instrucciones adicionales.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Mostrar la pantalla bloqueada al salir del modo de suspensión</translation>
<translation id="4708849949179781599">Salir <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Datos locales</translation>
<translation id="4711638718396952945">Restaurar configuración</translation>
<translation id="4713544552769165154">Este archivo se diseñó para una computadora con software Macintosh. No es compatible con tu dispositivo que ejecuta el Sistema operativo Chrome. Busca en <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para encontrar una aplicación equivalente. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Más información<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ahora puede sincronizar tus contraseñas.</translation>
@@ -2456,7 +2440,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Envía a Google datos de uso y diagnóstico automáticamente</translation>
<translation id="4792711294155034829">Informar de un &problema...</translation>
<translation id="479285515899735347">Parece que la contraseña caducó. Renuévala en otra máquina y vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Volver a configurar el modelo de voz</translation>
<translation id="479536056609751218">Página web, HTML únicamente</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4801257000660565496">Crear accesos directos para las aplicaciones</translation>
@@ -2586,7 +2569,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Abrir al finalizar</translation>
<translation id="4972129977812092092">Editar impresora</translation>
<translation id="4973307593867026061">Agregar impresoras</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Eliminar los siguientes elementos de:</translation>
<translation id="497421865427891073">Avanzar</translation>
<translation id="4974733135013075877">Salir y bloquear para niños</translation>
<translation id="4977942889532008999">Confirmar acceso</translation>
@@ -2653,7 +2635,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Agregar tarjeta</translation>
<translation id="5087864757604726239">atrás</translation>
<translation id="5087926280563932024">No se pudo verificar la cuenta. Vuelve a intentarlo o reinicia la Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Agregar una nueva tarjeta de crédito...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS N. º 1, SHA-512 con encriptación RSA</translation>
<translation id="509429900233858213">Se ha producido un error.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Comunicarse con aplicaciones nativas en cooperación</translation>
@@ -2669,7 +2650,6 @@
<translation id="5112577000029535889">Herramientas del &desarrollador</translation>
<translation id="5113739826273394829">Si haces clic en este ícono, bloquearás manualmente el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. La próxima vez, deberás escribir la contraseña para ingresar.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Conecta el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una fuente de alimentación.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">No se puede analizar el archivo.</translation>
<translation id="5116628073786783676">Gu&ardar audio como...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Temas y fondos de pantalla</translation>
<translation id="5117625797180141189">El documento <ph name="DOCUMENT_NAME" /> se imprimió correctamente</translation>
@@ -2691,7 +2671,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Fecha de modificación</translation>
<translation id="5150254825601720210">Nombre del servidor SSL para el certificado de Microsoft</translation>
<translation id="5151354047782775295">Libera espacio en el disco o selecciona los datos que se pueden borrar de forma automática.</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Cuenta para niños)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Función de desbloqueo con PIN</translation>
<translation id="5154108062446123722">Configuración avanzada para <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2729,7 +2708,6 @@
<translation id="5209320130288484488">No se encontraron dispositivos.</translation>
<translation id="5209518306177824490">Huella digital SHA-1</translation>
<translation id="5210365745912300556">Cerrar pestaña</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Excepciones de datos de sitios y cookies</translation>
<translation id="5213891612754844763">Mostrar la configuración de proxy</translation>
<translation id="521582610500777512">Se descartó la foto.</translation>
<translation id="5222676887888702881">Salir</translation>
@@ -2782,7 +2760,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Archivos recuperados de Google Drive</translation>
<translation id="527605719918376753">Silenciar pestaña</translation>
<translation id="527605982717517565">Siempre permitir JavaScript en <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Se bloquearon los complementos de la página.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Si habilitas la opción "No realizar seguimiento", se incluirá una solicitud con el tráfico de navegación. Los efectos dependerán de si algún sitio web responde a dicha solicitud y de cómo se interpreta. Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud a través de la publicación de anuncios que no se basan en los sitios web que visitaste. Muchos sitios web continuarán recopilando y usando tus datos de navegación para, por ejemplo, mejorar la seguridad, generar estadísticas para informes y ofrecer contenido, servicios, anuncios y recomendaciones. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">El sistema no pudo determinar el modelo del dispositivo ni el número de serie.</translation>
<translation id="528468243742722775">Fin</translation>
@@ -2994,7 +2971,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Menú principal</translation>
<translation id="5583370583559395927">Tiempo restante: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Tecla de retroceso</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Tarjetas</translation>
<translation id="5585118885427931890">No se pudo crear la carpeta de favoritos.</translation>
<translation id="558563010977877295">Abrir una página específica o un conjunto de páginas</translation>
<translation id="5585912436068747822">Error al dar formato</translation>
@@ -3135,7 +3111,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Administrar...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Administrar configuración de la ubicación...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Guardar p&ágina como...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Agregar nueva dirección postal...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Agregar un usuario</translation>
<translation id="583281660410589416">Desconocido</translation>
<translation id="5832965267196858040">Este canal no es adecuado para usarse en tu dispositivo principal; es posible que ciertas funciones y apps se bloqueen.</translation>
@@ -3371,6 +3346,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Algunas operaciones están tardando más de lo esperado. ¿Quieres cancelarlas?</translation>
<translation id="6206311232642889873">Cop&iar imagen</translation>
<translation id="6207200176136643843">Restablece el nivel de zoom predeterminado</translation>
+<translation id="620722923698527029">Siempre abrir este tipo de vínculos en la app asociada</translation>
<translation id="6207937957461833379">País/Región</translation>
<translation id="6212039847102026977">Mostrar las propiedades de red avanzadas</translation>
<translation id="6212168817037875041">Apagar la pantalla</translation>
@@ -3541,7 +3517,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Administrar dispositivos en Cloud Print</translation>
<translation id="6451689256222386810">Si olvidaste tu frase de contraseña o deseas cambiar esta configuración, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Rechazar</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Tipo de certificado</translation>
<translation id="6456394469623773452">Regular</translation>
<translation id="6456631036739229488">Se cambió el teléfono de Smart Lock. Ingresa tu contraseña para actualizar Smart Lock. La próxima vez, tu teléfono desbloqueará tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desactiva Smart Lock en la Configuración.</translation>
<translation id="645705751491738698">Continuar con el bloqueo de JavaScript</translation>
@@ -3554,6 +3529,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Abrir todos los favoritos</translation>
<translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
<translation id="6468485451923838994">Fuentes</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">Mostrar el botón de la Página principal</translation>
<translation id="6473842110411557830">Ilustración de Powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">Método de entrada anterior</translation>
@@ -3649,7 +3625,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Pestaña 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Información del archivo</translation>
<translation id="6607831829715835317">Más herramientas</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Todas las cookies y todos los datos de sitios...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Se produjo un error al agregar la impresora</translation>
<translation id="6612358246767739896">Contenido protegido</translation>
<translation id="6613452264606394692">Para regresar aquí rápidamente, agrega esta página a favoritos</translation>
@@ -3703,7 +3678,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Selecciona un usuario supervisado para agregar a este dispositivo.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Administrar los datos sincronizados en el Panel de control de Google</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Reenviar</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Creado:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /> y <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Creador de archivos comprimidos</translation>
<translation id="6700480081846086223">Transmitir <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3804,7 +3778,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Abrir de forma maximizada</translation>
<translation id="6853388645642883916">Actualizador suspendido</translation>
<translation id="68541483639528434">Cerrar las demás pestañas</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Tarjetas y direcciones que usan Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">Configurar y ajustar la precisión de tu pantalla táctil</translation>
<translation id="6860097299815761905">Configuración de proxy...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Abrir en una pestaña</translation>
@@ -3844,7 +3817,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Continuar con el bloqueo de ventanas emergentes</translation>
<translation id="6930242544192836755">Duración</translation>
<translation id="693807610556624488">La operación de escritura excede la longitud máxima del atributo de: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Eliminar todo lo que se muestra</translation>
<translation id="6941937518557314510">Accede a <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticarte en <ph name="HOST_NAME" /> con tu certificado.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Cancelar impresión</translation>
<translation id="6943836128787782965">Error al obtener HTTP</translation>
@@ -3863,7 +3835,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Imprimir páginas específicas</translation>
<translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation>
<translation id="6972754398087986839">Comenzar</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Permitir que todos los sitios descarguen varios archivos automáticamente</translation>
<translation id="6973630695168034713">Carpetas</translation>
<translation id="6974053822202609517">De derecha a izquierda</translation>
<translation id="6975147921678461939">Carga de la batería: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4109,9 +4080,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Seleccionar archivo</translation>
<translation id="736515969993332243">Examinando redes.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Agregar un sitio</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Di "Ok Google" cuando la pantalla esté encendida y desbloqueada.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Datos de navegación</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Se bloquearon los siguientes complementos en esta página:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Hora de inicio</translation>
<translation id="7373789336584437724">Actualmente este dispositivo envía a Google datos de uso y diagnóstico. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento en la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" /> de tu dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Controladores de protocolos</translation>
@@ -4122,7 +4091,6 @@
<translation id="73786666777299047">Abrir Chrome Web Store</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Obtener conexión de datos</translation>
-<translation id="7382160026931194400">La |configuración de contenido| y los #motores de búsqueda# guardados no se eliminarán y es posible que reflejen tus hábitos de navegación.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Este dispositivo ya no es compatible</translation>
<translation id="7385854874724088939">Algo falló al intentar imprimir. Comprueba tu impresora e inténtalo nuevamente.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Las versiones de Chrome y del sistema operativo se enviarán junto con
@@ -4188,7 +4156,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Si no realizas ninguna acción, saldrás de la cuenta dentro de <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Reenviar</translation>
<translation id="748138892655239008">Restricciones básicas del certificado</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Seguir bloqueando complementos</translation>
<translation id="7484645889979462775">Jamás para este sitio</translation>
<translation id="7484964289312150019">Abrir todos los favoritos en una &nueva ventana</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4218,7 +4185,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Permite restaurar la configuración a los valores predeterminados originales.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Crear una contraseña:</translation>
<translation id="7518150891539970662">Registros de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Se requiere la actividad de voz y audio para utilizar "OK Google".</translation>
<translation id="7520821146909122639">Se está traduciendo esta página…</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Di "OK Google".</translation>
@@ -4261,7 +4227,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Intercalar</translation>
<translation id="7579149537961810247">Silenciar los sitios</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Usa Launcher para acceder a actividades y apps nuevas rápidamente.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Reproducir el mismo audio en todos los altavoces (sonido mono)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Responder encuesta</translation>
<translation id="7581462281756524039">Una herramienta de limpieza</translation>
@@ -4398,6 +4363,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Solo alguien con tu frase de contraseña puede leer tus datos encriptados. Google no almacena ni recibe la frase de contraseña; si la olvidas, deberás</translation>
<translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
<translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Búsqueda y Asistente</translation>
<translation id="7807711621188256451">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara</translation>
<translation id="7810202088502699111">Se bloquearon las ventanas emergentes en esta página.</translation>
<translation id="781167124805380294">Transmitir <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4436,7 +4402,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> sincronizado</translation>
<translation id="7870790288828963061">No se encontraron aplicaciones de kiosco con una versión más reciente. No hay nada para actualizar. Desconecta el dispositivo USB.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Ejecutar siempre en todos los sitios</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Eliminar todo</translation>
<translation id="7877451762676714207">Error de servidor desconocido. Inténtalo nuevamente o comunícate con el administrador del servidor.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Recorrido</translation>
<translation id="7878562273885520351">Es posible que tu contraseña esté en peligro</translation>
@@ -4457,6 +4422,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Mantener en la barra de herramientas</translation>
<translation id="7898725031477653577">Traducir siempre</translation>
<translation id="790040513076446191">Manipular la configuración relacionada con la privacidad</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Movimiento continuo [Beta]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Eliminar a esta persona</translation>
<translation id="7903345046358933331">La página no responde. Puedes esperar a que vuelva a responder o cerrarla.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Tienes certificados archivados que identifican estas autoridades de certificación</translation>
@@ -4743,8 +4709,9 @@
<translation id="8338952601723052325">Sitio web del programador</translation>
<translation id="8339012082103782726">No permitir que los sitios accedan al micrófono</translation>
<translation id="8339059274628563283">El sitio <ph name="SITE" /> almacenó datos de forma local</translation>
-<translation id="834205140959175756">Administra las conexiones, actualizaciones y configuración con la bandeja de estado.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Ya existe un archivo o un directorio con el mismo nombre.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Para disfrutar de animaciones y videos óptimos, aumenta el ancho de banda.
+Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</translation>
<translation id="8349826889576450703">launcher</translation>
<translation id="8351419472474436977">Esta extensión tomó control de tu configuración de proxy, lo que significa que puede cambiar, dañar o espiar cualquier actividad que realices en línea. Si sabes con certeza por qué se produjo este cambio, probablemente no lo desees.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Agrega una cuenta para el acceso múltiple. Puedes acceder a todas las cuentas abiertas sin una contraseña, por lo que esta función solo debe utilizarse con cuentas de confianza.</translation>
@@ -4763,7 +4730,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Permite que el servicio de ubicación de Google ayude a las apps a encontrar tu ubicación de forma rápida y precisa, lo que permite reducir el consumo de la batería. Se enviarán datos de ubicación anónimos a Google, incluso cuando no se ejecute ninguna app. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Administrar la configuración de la cámara…</translation>
<translation id="8382913212082956454">Copiar dir&ección de correo electrónico</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Se muestra el historial de los dispositivos en los que hayas accedido a tu cuenta.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Asegúrate de que tu conexión de red esté funcionando y, si el problema persiste, sal de la sesión y vuelve a acceder para actualizar tus credenciales.</translation>
<translation id="8390449457866780408">El servidor no está disponible.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Presiona Control-Mayúscula-Espacio para cambiar el diseño del teclado.</translation>
@@ -4845,7 +4811,6 @@
<translation id="852269967951527627">No permitir que los sitios muestren notificaciones</translation>
<translation id="8523493869875972733">Conservar cambios</translation>
<translation id="8523849605371521713">Agregada por la política</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Almacenamiento permanente:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
<translation id="8528074251912154910">Agregar idiomas</translation>
<translation id="8528962588711550376">Accediendo.</translation>
@@ -4874,7 +4839,6 @@
<translation id="8569002732135253578">Se está imprimiendo <ph name="DOCUMENT_NAME" /> ahora</translation>
<translation id="8569682776816196752">No se encontró ningún destino.</translation>
<translation id="8569764466147087991">Seleccionar un archivo para abrir</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Cuando digas "OK Google", Chrome buscará lo que digas a continuación.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Últimas cuatro semanas</translation>
<translation id="8579285237314169903">Sincronizando <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementos…</translation>
<translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
@@ -4951,7 +4915,6 @@
<translation id="8688579245973331962">¿No aparece tu nombre?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Contraseña incorrecta</translation>
<translation id="8688672835843460752">Disponible</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Caduca:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Las excepciones del micrófono de Adobe Flash Player son diferentes.</translation>
<translation id="869257642790614972">Vuelve a abrir la última pestaña que se cerró</translation>
<translation id="8695825812785969222">Abrir &ubicación...</translation>
@@ -5059,6 +5022,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Submarco: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Hoja de cálculo de Excel</translation>
<translation id="8862003515646449717">Cambia a un navegador rápido</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Abrir vínculo en una ventana nueva de <ph name="APP" /></translation>
<translation id="8868245144144497543">Creado por</translation>
<translation id="8868626022555786497">En uso</translation>
<translation id="8869806297305312746">Habilitar "OK Google" para iniciar una búsqueda por voz</translation>
@@ -5167,7 +5131,6 @@
<translation id="9024331582947483881">pantalla completa</translation>
<translation id="9025098623496448965">De acuerdo, volver a la pantalla de acceso</translation>
<translation id="9026731007018893674">descarga</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Desconectar cuenta</translation>
<translation id="9027146684281895941">Supervisa esta persona para controlar y ver los sitios web que visita desde tu cuenta de Google.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Abrir vínculo en la pes&taña nueva</translation>
<translation id="9027603907212475920">Configurar sincronización...</translation>
@@ -5267,7 +5230,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Esta acción borrará las cookies y la caché para todos los sitios, lo que incluye</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Se conectó un dispositivo Bluetooth</translation>
<translation id="9177499212658576372">Actualmente, estás conectado a la red <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Administrar el bloqueo de complementos…</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Volver también a la versión de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instalada previamente</translation>
<translation id="9187210477874601037">Se produjo un error al unir la computadora al dominio. Es posible que tu cuenta en el servidor no tenga los privilegios suficientes.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 07673aca..ad54cf3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es">
<translation id="1000498691615767391">Selecciona una carpeta para abrir</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Abrir enlace en una ventana nueva de <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1005274289863221750">Utilizar el micrófono y la cámara</translation>
<translation id="1007233996198401083">No se ha podido establecer conexión.</translation>
<translation id="1007408791287232274">No se han podido cargar dispositivos.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Inicia sesión<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> para ver y controlar los sitios web que visite esta persona.</translation>
<translation id="109758035718544977">Activar sonido de sitios web</translation>
<translation id="1097658378307015415">Antes de iniciar sesión, entra como invitado para activar la red <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
+<translation id="1108164192735968833">Conexión SMS</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Detener</translation>
<translation id="1110155001042129815">Esperar</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar descarga}other{Continuar descargas}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">El dispositivo de almacenamiento tiene una capacidad de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Inserta una tarjeta SD o una memoria USB con una capacidad mínima de 4 GB.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Tarjetas de crédito y direcciones con Google Payments.</translation>
<translation id="1134009406053225289">Abrir en una ventana de incógnito</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Abrir enlace en <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Acceder a tus dispositivos en serie y Bluetooth</translation>
<translation id="114140604515785785">Directorio raíz:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Titular del certificado</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Redes conocidas</translation>
<translation id="123578888592755962">Disco lleno</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Contenido protegido</translation>
<translation id="1240892293903523606">Inspector de DOM</translation>
<translation id="1241753985463165747">Leer y modificar todos los datos del sitio web actual cuando se ejecute</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> quiere restablecer la configuración.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisado)</translation>
<translation id="1405476660552109915">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde tu cuenta en este sitio web?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Verificando...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Tienes certificados registrados que identifican a estas entidades emisoras:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Centrar imagen recortada</translation>
<translation id="1408504635543854729">Explora el contenido del dispositivo en la aplicación Archivos. Un administrador ha restringido el contenido y este no se puede modificar.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Configuración avanzada</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">Esperando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033">Otros <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivos disponibles.</translation>
<translation id="1497522201463361063">No se puede cambiar el nombre del archivo "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Permitir que se almacenen datos locales (recomendado)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Dispositivo desconocido [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">La cuenta de este propietario debe ser la primera cuenta que ha iniciado sesión en un inicio de sesión múltiple.</translation>
<translation id="1503914375822320413">No se ha podido realizar la operación de copia porque se ha producido un error inesperado ($1).</translation>
<translation id="150411034776756821">Quitar de <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde la contraseña de este sitio?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Motor de búsqueda</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Lee y responde mensajes de texto en tu Chromebook</translation>
<translation id="1507170440449692343">Esta página no tiene permiso para acceder a la cámara</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Rechazar</translation>
<translation id="1507705801791187716">¡Increíble, no hay errores!</translation>
@@ -406,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Mantener este dispositivo en modo de kiosco de forma permanente.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Esta extensión no requiere permisos especiales.</translation>
<translation id="161707228174452095">Huella digital añadida.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Almacenamiento temporal:</translation>
<translation id="1618268899808219593">C&entro de ayuda</translation>
<translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
<translation id="1624026626836496796">Esta acción solo se realizará una vez y tus credenciales no se almacenarán.</translation>
@@ -432,7 +432,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />revisar<ph name="END_BOLD" /> sitios web que haya visitado el usuario supervisado,
<ph name="BEGIN_BOLD" />administrar<ph name="END_BOLD" /> otras opciones.</translation>
<translation id="1648943974594387137">La información de inicio de sesión no está actualizada</translation>
-<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
<translation id="1650371550981945235">Mostrar opciones de entrada</translation>
<translation id="1650709179466243265">Añadir www. y .com y acceder a dirección</translation>
<translation id="1651008383952180276">Debes introducir la misma frase de contraseña dos veces</translation>
@@ -645,6 +644,7 @@
<translation id="1994173015038366702">URL del sitio</translation>
<translation id="1997616988432401742">Tus certificados</translation>
<translation id="1999115740519098545">Al abrir el navegador...</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Abrir enlace en <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Notificar un error...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Tradicional</translation>
<translation id="2017334798163366053">Inhabilitar recolección de datos de rendimiento</translation>
@@ -829,7 +829,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Cerrar la sesión y volver a iniciarla</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Inhabilitada)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Restablecer zoom de pantalla</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Ámbitos:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Intercambiar datos con cualquier dispositivo del dominio <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Intercambiar datos con cualquier dispositivo de los dominios <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Administra tus datos sincronizados en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de Control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -920,7 +919,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Ejecutar siempre en <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Tamaño total de los archivos</translation>
<translation id="2428510569851653187">Describe qué estabas haciendo cuando la pestaña se bloqueó</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Añadir una tarjeta</translation>
<translation id="2433452467737464329">Añade un parámetro de consulta en la URL para actualizar la página de forma automática: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Aspecto</translation>
<translation id="2435248616906486374">Red desconectada</translation>
@@ -953,7 +951,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Ajustes del sitio</translation>
<translation id="2478176599153288112">Permisos de archivos multimedia para "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
<translation id="247949520305900375">Compartir audio</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Ejecutar todos los complementos esta vez</translation>
<translation id="2480868415629598489">Modificar los datos que se copian y se pegan</translation>
<translation id="2481332092278989943">Añadir a la estantería</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation>
@@ -1006,7 +1003,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Mostrar todas las descargas</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabla de Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticación rechazado por la red</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookies y datos de sitios</translation>
<translation id="2547921442987553570">Añadir a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Memoria trasladada al espacio de reserva</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no ha podido establecer conexión con <ph name="NETWORK_ID" />. Selecciona otra red o vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -1014,7 +1010,6 @@
<translation id="2554553592469060349">El archivo seleccionado es demasiado grande (tamaño máximo: 3 MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Para acceder rápido a una página, arrástrala a esta barra de marcadores.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Google Play Store ahora en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Administrar Actividad de Voz y Audio</translation>
<translation id="2562685439590298522">Docs</translation>
<translation id="2562743677925229011">No has iniciado sesión en <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="2563856802393254086">¡Enhorabuena! Tu servicio de datos <ph name="NAME" /> se ha activado y está listo para que lo uses.</translation>
@@ -1262,6 +1257,7 @@
<translation id="289695669188700754">ID de clave: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">¿Seguro que quieres abrir <ph name="TAB_COUNT" /> pestañas?</translation>
<translation id="290105521672621980">El archivo utiliza funciones no admitidas</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Utiliza un nombre que tenga $1 caracteres como máximo</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> no ha podido establecer comunicación con la impresora. Comprueba que la impresora esté conectada e inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Más acciones</translation>
<translation id="2903457445916429186">Abrir los elementos seleccionados</translation>
@@ -1291,6 +1287,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Baja</translation>
<translation id="2942560570858569904">Esperando...</translation>
<translation id="2943400156390503548">Presentaciones</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Utiliza un nombre más corto</translation>
<translation id="2946119680249604491">Añadir conexión</translation>
<translation id="2948300991547862301">Ir a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Bloqueados en sitios web que suelen mostrar anuncios invasivos</translation>
@@ -1304,7 +1301,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Haz clic para avanzar una página o pulsa unos segundos para ver el historial</translation>
<translation id="2963151496262057773">El complemento <ph name="PLUGIN_NAME" /> no responde. ¿Quieres detenerlo?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Es posible que hayas agotado los datos de tu plan de datos móviles. Accede al portal de activación de <ph name="NAME" /> para comprar más datos.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Mejorar la búsqueda por voz enviando a Google el sonido de unos segundos previos y al decir "Ok Google"</translation>
<translation id="2966937470348689686">Administrar las preferencias de Android</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">disminuir brillo</translation>
@@ -1489,7 +1485,6 @@
<translation id="324056286105023296">¿No eres <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Selecciona el directorio raíz de las extensiones que quieras empaquetar. Para actualizar una extensión, debes seleccionar también el archivo de clave privada que se va a volver a usar.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Clave precompartida:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Habilitar "Ok Google" para iniciar una búsqueda por voz.</translation>
<translation id="3245321423178950146">Artista desconocido</translation>
<translation id="3246097286174000800">Probar Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: error de red</translation>
@@ -1682,7 +1677,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Breve</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar descarga}other{Cancelar descargas}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Las redes preferidas se utilizarán en lugar de otras redes conocidas si hay más de una disponible</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Mostrando historial de dispositivos en los que has iniciado sesión. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Preguntar cuando un sitio quiera utilizar un complemento para acceder a tu ordenador (recomendado)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
<translation id="3527276236624876118">Se ha creado un usuario supervisado denominado <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1814,7 +1808,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Gu&ardar página como...</translation>
<translation id="371300529209814631">Atrás/Adelante</translation>
<translation id="3714633008798122362">calendario web</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Comportamiento</translation>
<translation id="3719826155360621982">Página principal</translation>
<translation id="3723158278575423087">Te damos la bienvenida a la experiencia Cast en Chromium</translation>
<translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
@@ -1922,7 +1915,6 @@
<translation id="3856921555429624101">La medición del uso de datos ha finalizado</translation>
<translation id="3857228364945137633">Prueba Smart Lock para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> sin una contraseña cuando tu teléfono esté cerca.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Permitir siempre estos complementos en <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Te damos la bienvenida a Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Te damos la bienvenida a la experiencia Cast en Chrome</translation>
<translation id="3865414814144988605">Resolución</translation>
@@ -2017,7 +2009,6 @@
<translation id="40027638859996362">Movimiento de palabras</translation>
<translation id="4008291085758151621">La información del sitio web no está disponible en RV</translation>
<translation id="4010917659463429001">Para ver los marcadores en todos tus dispositivos, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Configurar o administrar impresoras en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">¿Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="4020106588733303597">¡Vaya! El sistema no ha podido cargar las licencias disponibles.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2130,7 +2121,6 @@
<translation id="42126664696688958">Exportar</translation>
<translation id="42137655013211669">El servidor ha prohibido el acceso a este recurso.</translation>
<translation id="4215350869199060536">¡Vaya! El nombre incluye símbolos que no están permitidos</translation>
-<translation id="4215898373199266584">¡Pst! El modo de incógnito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) puede serte de utilidad la próxima vez.</translation>
<translation id="4235200303672858594">Toda la pantalla</translation>
<translation id="4235813040357936597">Añadir cuenta de <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Cancelar inicio de sesión</translation>
@@ -2198,7 +2188,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Puedes consultar los registros de red en la página <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Para descargar y utilizar aplicaciones de Android, debes instalar una actualización. No puedes utilizar el dispositivo mientras se actualiza. Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se reiniciará cuando se complete la instalación.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> quiere comunicarse con la aplicación <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="4341977339441987045">No permitir que se guarden datos de los sitios</translation>
<translation id="4342311272543222243">¡Vaya! Se ha producido un error de TPM</translation>
<translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Incompatibilidad de software: más información</translation>
@@ -2206,7 +2195,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Este dispositivo no se puede registrar en el dominio al que pertenece tu cuenta porque ya lo administra otro dominio.</translation>
<translation id="4356334633973342967">O especificar un controlador:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" /> y <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Añadir una dirección</translation>
<translation id="4359408040881008151">Instalada debido a las extensiones dependientes</translation>
<translation id="4361142739114356624">Falta la clave privada de este certificado de cliente o no es válida</translation>
<translation id="4363771538994847871">No se han encontrado destinos para enviar contenido. ¿Necesitas ayuda?</translation>
@@ -2242,7 +2230,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> pueda establecer cookies.</translation>
<translation id="4421932782753506458">Gatito</translation>
<translation id="4422347585044846479">Editar marcador para esta página</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Dominio:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Restaurar configuración</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Corrector ortográfico</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, tu administrador solicita que cambies la contraseña.</translation>
@@ -2263,7 +2250,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Acceder a escáneres de documentos conectados a través de USB o en la red local</translation>
<translation id="4444512841222467874">Si no se libera espacio, es posible que se eliminen automáticamente usuarios y datos.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Buscando redes Wi-Fi...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Sobre la función Autocompletar</translation>
<translation id="4449996769074858870">Esta pestaña está reproduciendo audio.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
<translation id="4452426408005428395">Cancelar</translation>
@@ -2380,7 +2366,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Se ha producido un error durante la creación del medio de recuperación del sistema operativo. No se ha podido encontrar el dispositivo de almacenamiento utilizado.</translation>
<translation id="465499440663162826">No se ha podido establecer conexión con Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Este ordenador</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Permitir siempre complementos en <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Introduce tu contraseña para activar Smart Lock. La próxima vez, el teléfono desbloqueará tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desactiva Smart Lock en Ajustes.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Compartir este marcador con tu iPhone</translation>
<translation id="4664482161435122549">Error de exportación de archivos PKCS #12</translation>
@@ -2415,7 +2400,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> para obtener instrucciones adicionales.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Mostrar la pantalla de bloqueo al activar el dispositivo</translation>
<translation id="4708849949179781599">Salir de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Datos locales</translation>
<translation id="4711638718396952945">Restaurar configuración</translation>
<translation id="4713544552769165154">Este archivo está diseñado para un ordenador que utilice software de Macintosh. No es compatible con tu dispositivo, que utiliza Chrome OS. Puedes buscar una aplicación equivalente adecuada en <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Más información<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ya puede sincronizar tus contraseñas.</translation>
@@ -2459,7 +2443,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Enviar automáticamente los datos de uso y diagnóstico a Google</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Notificar un error...</translation>
<translation id="479285515899735347">¡Vaya! Parece que la contraseña ha caducado. Renuévala en otro dispositivo e inténtalo de nuevo.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Volver a configurar el modelo de voz</translation>
<translation id="479536056609751218">Página web (solo HTML)</translation>
<translation id="479989351350248267">buscar</translation>
<translation id="4801257000660565496">Crear accesos directos a aplicaciones</translation>
@@ -2589,7 +2572,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Abrir al finalizar</translation>
<translation id="4972129977812092092">Editar impresora</translation>
<translation id="4973307593867026061">Añadir impresoras</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Eliminar elementos almacenados desde:</translation>
<translation id="497421865427891073">Avanzar</translation>
<translation id="4974733135013075877">Salir y bloquear</translation>
<translation id="4977942889532008999">Confirmar acceso</translation>
@@ -2655,7 +2637,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Añadir tarjeta</translation>
<translation id="5087864757604726239">atrás</translation>
<translation id="5087926280563932024">No se ha podido verificar la cuenta. Vuelve a intentarlo o reinicia el Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Añadir nueva tarjeta de crédito...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 con cifrado RSA</translation>
<translation id="509429900233858213">Se ha producido un error.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Comunicarse con aplicaciones nativas cooperativas</translation>
@@ -2671,7 +2652,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&Herramientas para desarrolladores</translation>
<translation id="5113739826273394829">Si haces clic en este icono, bloquearás manualmente este <ph name="DEVICE_TYPE" />. La próxima vez, deberás introducir la contraseña para poder acceder.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Enchufa tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una fuente de alimentación.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">No se ha podido analizar el archivo.</translation>
<translation id="5116628073786783676">G&uardar audio como...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Temas y fondos de pantalla</translation>
<translation id="5117625797180141189">Se ha impreso <ph name="DOCUMENT_NAME" /> correctamente</translation>
@@ -2693,7 +2673,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Fecha de modificación</translation>
<translation id="5150254825601720210">Nombre de servidor SSL de certificado de Netscape</translation>
<translation id="5151354047782775295">Libera espacio en el disco o puede que se eliminen automáticamente ciertos datos</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Cuenta infantil)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Función de desbloqueo con PIN</translation>
<translation id="5154108062446123722">Configuración avanzada para <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2731,7 +2710,6 @@
<translation id="5209320130288484488">No se ha encontrado ningún dispositivo.</translation>
<translation id="5209518306177824490">Huella digital SHA-1</translation>
<translation id="5210365745912300556">Cerrar pestaña</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Excepciones de datos de sitios y cookies</translation>
<translation id="5213891612754844763">Mostrar configuración de proxy</translation>
<translation id="521582610500777512">Se ha descartado la foto</translation>
<translation id="5222676887888702881">Cerrar sesión</translation>
@@ -2784,7 +2762,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Archivos recuperados de Google Drive</translation>
<translation id="527605719918376753">Silenciar pestaña</translation>
<translation id="527605982717517565">Permitir siempre JavaScript en <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Se han bloqueado los complementos en esta página.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Al habilitar la opción No realizar seguimiento, se incluirá una solicitud con tu tráfico de navegación. El efecto dependerá de si un sitio web responde a la solicitud y de cómo se interprete. Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mostrándote anuncios que no están basados en otros sitios web que has visitado. Muchos sitios web seguirán recogiendo y utilizando tus datos de navegación para, por ejemplo, mejorar la seguridad, proporcionar contenido, servicios, anuncios y recomendaciones sobre sus sitios web, y generar estadísticas de informes. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">¡Vaya! El sistema no ha podido determinar el número de serie o el modelo del dispositivo.</translation>
<translation id="528468243742722775">Fin</translation>
@@ -2996,7 +2973,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Menú principal</translation>
<translation id="5583370583559395927">Tiempo restante: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Tecla de retroceso</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Tarjetas</translation>
<translation id="5585118885427931890">No se ha podido crear una carpeta de marcadores.</translation>
<translation id="558563010977877295">Abrir una página específica o un conjunto de páginas</translation>
<translation id="5585912436068747822">Error de formato</translation>
@@ -3137,7 +3113,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Administrar...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Administrar configuración de ubicación...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Guardar página &como...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Añadir nueva dirección postal...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Añadir perfil</translation>
<translation id="583281660410589416">Desconocido</translation>
<translation id="5832965267196858040">Este canal no es apto para utilizarse en tu dispositivo principal y es posible que algunas funciones y aplicaciones dejen de funcionar.</translation>
@@ -3373,6 +3348,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Algunas operaciones están tardando más de lo esperado. ¿Quieres cancelarlas?</translation>
<translation id="6206311232642889873">Copia&r imagen</translation>
<translation id="6207200176136643843">Restablecer el nivel de zoom predeterminado</translation>
+<translation id="620722923698527029">Abrir siempre este tipo de enlaces en la aplicación asociada</translation>
<translation id="6207937957461833379">País o región</translation>
<translation id="6212039847102026977">Mostrar propiedades de red avanzadas</translation>
<translation id="6212168817037875041">Apagar la pantalla</translation>
@@ -3542,7 +3518,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Administrar dispositivos de Cloud Print</translation>
<translation id="6451689256222386810">Si has olvidado tu frase de contraseña o quieres cambiar esta opción, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Rechazar</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Tipo de certificado:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Aceptable</translation>
<translation id="6456631036739229488">Se ha cambiado el teléfono de Smart Lock. Introduce la contraseña para actualizar Smart Lock. La próxima vez, el teléfono desbloqueará tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desactiva Smart Lock en Ajustes.</translation>
<translation id="645705751491738698">Seguir bloqueando JavaScript</translation>
@@ -3555,6 +3530,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Abrir todos los marcadores</translation>
<translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
<translation id="6468485451923838994">Fuentes</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">Mostrar el botón Página principal</translation>
<translation id="6473842110411557830">Ilustración de Powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">Método de entrada anterior</translation>
@@ -3650,7 +3626,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Pestaña 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Información del archivo</translation>
<translation id="6607831829715835317">Más herramientas</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Todas las cookies y los datos de sitios...</translation>
<translation id="6610183966322615106">No se ha podido añadir la impresora</translation>
<translation id="6612358246767739896">Contenido protegido</translation>
<translation id="6613452264606394692">Añade esta página a marcadores para volver a ella rápidamente</translation>
@@ -3704,7 +3679,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Selecciona un usuario supervisado que quieras añadir a este dispositivo.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Gestionar datos sincronizados en el Panel de Control de Google</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Reenviar</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Creado:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /> y <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Creador de archivos .zip</translation>
<translation id="6700480081846086223">Enviar <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3805,7 +3779,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Abrir de forma maximizada</translation>
<translation id="6853388645642883916">Herramienta de actualización no disponible</translation>
<translation id="68541483639528434">Cerrar las demás pestañas</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Tarjetas y direcciones con Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">Configurar y ajustar la precisión de la pantalla táctil</translation>
<translation id="6860097299815761905">Configuración de proxy...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Abrir en una pestaña</translation>
@@ -3845,7 +3818,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Seguir bloqueando pop-ups</translation>
<translation id="6930242544192836755">Duración</translation>
<translation id="693807610556624488">La operación de escritura supera la longitud máxima permitida del atributo para "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Eliminar todo el contenido mostrado</translation>
<translation id="6941937518557314510">Inicia sesión en <ph name="TOKEN_NAME" /> para identificarte en <ph name="HOST_NAME" /> con tu certificado.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Cancelar impresión</translation>
<translation id="6943836128787782965">Error al obtener HTTP</translation>
@@ -3864,7 +3836,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Imprimir páginas específicas</translation>
<translation id="6972180789171089114">Audio/Vídeo</translation>
<translation id="6972754398087986839">Empezar</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Permitir que todos los sitios descarguen varios archivos automáticamente</translation>
<translation id="6973630695168034713">Carpetas</translation>
<translation id="6974053822202609517">De derecha a izquierda</translation>
<translation id="6975147921678461939">Batería cargando: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4110,9 +4081,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Seleccionar archivo</translation>
<translation id="736515969993332243">Buscando redes...</translation>
<translation id="7366415735885268578">Añadir un sitio web</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Di "Ok Google" cuando la pantalla esté activada y desbloqueada.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Datos de navegación</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Se han bloqueado los siguientes complementos en esta página:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Hora de inicio</translation>
<translation id="7373789336584437724">Este dispositivo envía datos de uso y diagnósticos a Google. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento desde la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" /> del dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Controladores de protocolos</translation>
@@ -4123,7 +4092,6 @@
<translation id="73786666777299047">Abrir Chrome Web Store</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Obtener conexión de datos</translation>
-<translation id="7382160026931194400">La información de |configuración de contenido| y #motores de búsqueda# guardada no se borrará y podría reflejar tus hábitos de navegación.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Este dispositivo ya no es compatible</translation>
<translation id="7385854874724088939">Se ha producido un error al intentar realizar la impresión. Comprueba la impresora e inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Tu versión de Chrome y del sistema operativo se enviarán junto con
@@ -4188,7 +4156,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Si sigues sin hacer nada, tu sesión se cerrará dentro de <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Adelante</translation>
<translation id="748138892655239008">Restricciones básicas del certificado</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Seguir bloqueando complementos</translation>
<translation id="7484645889979462775">Jamás para este sitio</translation>
<translation id="7484964289312150019">Abrir todos los marcadores en una &ventana nueva</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4218,7 +4185,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Restablece los ajustes a la configuración predeterminada original.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Crear una contraseña:</translation>
<translation id="7518150891539970662">Registros de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">La Actividad de Voz y Audio es necesaria para usar "Ok Google"</translation>
<translation id="7520821146909122639">Traduciendo página...</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Di "Ok Google"</translation>
@@ -4261,7 +4227,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Intercalar</translation>
<translation id="7579149537961810247">Silenciar sitios web</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Utiliza el menú de aplicaciones para acceder rápidamente a aplicaciones y actividades nuevas.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Reproducir el mismo audio en todos los altavoces (audio mono)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Responder encuesta</translation>
<translation id="7581462281756524039">Una herramienta de limpieza</translation>
@@ -4398,6 +4363,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Solo alguien con tu frase de contraseña puede leer tus datos cifrados (Google no envía ni almacena la frase de contraseña). Si la olvidas, deberás</translation>
<translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
<translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Búsqueda y Asistente</translation>
<translation id="7807711621188256451">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara</translation>
<translation id="7810202088502699111">Se han bloqueado los pop-ups en esta página.</translation>
<translation id="781167124805380294">Enviar <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4436,7 +4402,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />: vinculado</translation>
<translation id="7870790288828963061">No se ha encontrado ninguna aplicación de kiosco con una versión más reciente. No hay nada que actualizar. Extrae el dispositivo USB.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Ejecutar siempre en todos los sitios</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Eliminar todo</translation>
<translation id="7877451762676714207">Se ha producido un error desconocido en el servidor. Vuelve a intentarlo o ponte en contacto con el administrador del servidor.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Recorrido</translation>
<translation id="7878562273885520351">Es posible que tu contraseña se haya vulnerado</translation>
@@ -4457,6 +4422,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Mantener en la barra de herramientas</translation>
<translation id="7898725031477653577">Traducir siempre</translation>
<translation id="790040513076446191">Modificar la configuración relacionada con la privacidad</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Movimiento fluido [beta]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Eliminar a esta persona</translation>
<translation id="7903345046358933331">La página no responde. Puedes esperar a que vuelva a responder o cerrarla.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Tienes certificados registrados que identifican a estas entidades</translation>
@@ -4745,8 +4711,8 @@
<translation id="8338952601723052325">Sitio web para desarrolladores</translation>
<translation id="8339012082103782726">No permitir que los sitios accedan a tu micrófono</translation>
<translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> ha almacenado datos de forma local</translation>
-<translation id="834205140959175756">Administra los ajustes, conexiones y actualizaciones con la bandeja de estado.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Ya existe un archivo o un directorio con el mismo nombre.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Utiliza un ancho de banda alto para disfrutar de mejores vídeos y animaciones. Es posible que otros usuarios con conexiones lentas no vean tu contenido.</translation>
<translation id="8349826889576450703">menú de aplicaciones</translation>
<translation id="8351419472474436977">Esta extensión ha tomado el control de la configuración del proxy, lo que significa que puede cambiar, deshacer o espiar cualquier acción que hagas online. Si no estás seguro de los motivos por los que se ha producido este cambio, probablemente no lo quieras.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Se puede añadir una cuenta al inicio de sesión múltiple y acceder a todas las cuentas en las que se haya iniciado sesión sin una contraseña, por lo que esta función solo se debe utilizar con cuentas de confianza.</translation>
@@ -4765,7 +4731,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Permite que los servicios de ubicación de Google ayuden a las aplicaciones a encontrar tu ubicación de forma rápida y precisa, lo que puede reducir el consumo de la batería. Se enviarán datos de ubicación anónimos a Google aunque no se estén utilizando aplicaciones. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Administrar configuración de la cámara...</translation>
<translation id="8382913212082956454">Copiar dir&ección de correo electrónico</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Mostrando el historial de dispositivos desde los que has iniciado sesión.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Asegúrate de que la conexión de red esté funcionando. Si el problema persiste, cierra la sesión y vuelve a iniciarla para actualizar tus credenciales.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Servidor no disponible</translation>
<translation id="8392234662362215700">Pulsa Control+Mayús+Espacio para cambiar de diseño de teclado.</translation>
@@ -4847,7 +4812,6 @@
<translation id="852269967951527627">No permitir que los sitios muestren notificaciones</translation>
<translation id="8523493869875972733">Mantener cambios</translation>
<translation id="8523849605371521713">Añadida por política</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Almacenamiento permanente:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
<translation id="8528074251912154910">Añadir idiomas</translation>
<translation id="8528962588711550376">Accediendo</translation>
@@ -4876,7 +4840,6 @@
<translation id="8569002732135253578">Imprimiendo <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
<translation id="8569682776816196752">No se ha encontrado ningún destino.</translation>
<translation id="8569764466147087991">Selecciona un archivo para abrir</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Cuando digas "OK Google", Chrome buscará lo que digas a continuación.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Últimas cuatro semanas</translation>
<translation id="8579285237314169903">Sincronizando <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementos...</translation>
<translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
@@ -4953,7 +4916,6 @@
<translation id="8688579245973331962">¿No aparece tu nombre?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Contraseña incorrecta</translation>
<translation id="8688672835843460752">Disponible</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Caduca:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Las excepciones del micrófono de Adobe Flash Player son diferentes.</translation>
<translation id="869257642790614972">Volver a abrir última pestaña cerrada</translation>
<translation id="8695825812785969222">Abrir &ubicación...</translation>
@@ -5061,6 +5023,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Submarco: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Hoja de cálculo de Excel</translation>
<translation id="8862003515646449717">Cambia a un navegador rápido</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Abrir enlace en una ventana nueva de <ph name="APP" /></translation>
<translation id="8868245144144497543">Creado por</translation>
<translation id="8868626022555786497">En uso</translation>
<translation id="8869806297305312746">Habilitar "OK Google" para iniciar una búsqueda por voz</translation>
@@ -5169,7 +5132,6 @@
<translation id="9024331582947483881">pantalla completa</translation>
<translation id="9025098623496448965">De acuerdo, volver a la pantalla de inicio de sesión</translation>
<translation id="9026731007018893674">descarga</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Desvincular cuenta</translation>
<translation id="9027146684281895941">Supervisa a este usuario para controlar y ver los sitios web a los que accede desde tu cuenta de Google.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Abrir enlace en una &pestaña nueva</translation>
<translation id="9027603907212475920">Configurar sincronización...</translation>
@@ -5270,7 +5232,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Se borrarán las cookies y la caché de todos los sitios web, incluidos</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: dispositivo Bluetooth conectado</translation>
<translation id="9177499212658576372">Actualmente estás conectado a la red <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Administrar bloqueo de complementos...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Volver también a la versión de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instalada previamente.</translation>
<translation id="9187210477874601037">No se ha podido vincular la máquina con el dominio. Esto podría deberse a que la cuenta no tiene suficientes privilegios en el servidor.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index d83393f5..601c596 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="et">
<translation id="1000498691615767391">Avatava kausta valimine</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Lingi avamine rakenduse <ph name="APP" /> uues aknas</translation>
<translation id="1005274289863221750">Mikrofoni ja kaamera kasutamine</translation>
<translation id="1007233996198401083">Ühendust ei saa luua.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Seadmete laadimine ebaõnnestus.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Logige sisse<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, et hallata ja vaadata veebisaite, mida see isik külastab.</translation>
<translation id="109758035718544977">Tühista saitide vaigistus</translation>
<translation id="1097658378307015415">Enne sisselogimist sisenege võrgu <ph name="NETWORK_ID" /> aktiveerimiseks külastajana</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Peata</translation>
<translation id="1110155001042129815">Oota</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Jätka allalaadimist}other{Jätka allalaadimisi}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">Salvestusseadme maht on <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Sisestage SD-kaart või USB-mälupulk, mille maht on vähemalt 4 GB.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Krediitkaardid ja aadressid, mis kasutavad Google Paymentsi.</translation>
<translation id="1134009406053225289">Ava inkogonito aknas</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Ava link rakenduses <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Juurdepääs Bluetoothi ja jadaseadmetele</translation>
<translation id="114140604515785785">Laienduse juurkaust: </translation>
<translation id="1143142264369994168">Sertifikaadi allkirjastaja</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Teadaolevad võrgud</translation>
<translation id="123578888592755962">Ketas on täis</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Kaitstud sisu</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM-i inspektor</translation>
<translation id="1241753985463165747">Aktiveerimisel saate praegusel veebisaidil lugeda ja muuta kõiki oma andmeid</translation>
<translation id="1242633766021457174">Tööriist <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> soovib teie seaded lähtestada.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (jälgitav)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Kas soovite, et rakendus <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvestaks teie konto selle saidi jaoks?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Kinnitamine ...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Teil on neid sertimisorganeid tuvastavad sertifikaadid:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Keskel, kärbitud</translation>
<translation id="1408504635543854729">Avastage seadme sisu rakenduses Failid. Sisu piirab administraator ja seda ei saa muuta.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Täpsem ...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">Laienduse <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ootamine ...</translation>
<translation id="1495486559005647033">Saadaval on veel <ph name="NUM_PRINTERS" /> seadet.</translation>
<translation id="1497522201463361063">Faili „<ph name="FILE_NAME" />” ei saa ümber nimetada. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Luba kohalike andmete seadistamist (soovitatav)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Tundmatu seade [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">See omaniku konto peab olema esimene sisselogitud konto mitmele kontole sisselogimise seansil.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Kopeerimine ebaõnnestus, ootamatu viga: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Eemalda sait <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Kas soovite, et rakendus <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvestaks parooli selle saidi jaoks?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Otsingumootor</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Lugege Chromebookis tekstsõnumeid ja vastake neile</translation>
<translation id="1507170440449692343">Sellel lehel on juurdepääs teie kaamerale blokeeritud.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Loobu</translation>
<translation id="1507705801791187716">Lahe, vigu pole!</translation>
@@ -406,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Määra seade püsivalt kioskirežiimile.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Selle laienduse jaoks pole erilube vaja.</translation>
<translation id="161707228174452095">Sõrmejälg lisati.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Ajutine talletusruum:</translation>
<translation id="1618268899808219593">A&bikeskus</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kaamera</translation>
<translation id="1624026626836496796">See toimub vaid üks kord ja teie mandaati ei salvestata.</translation>
@@ -432,7 +432,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />vaadata üle<ph name="END_BOLD" />, mida jälgitav kasutaja on külastanud ja
<ph name="BEGIN_BOLD" />hallata<ph name="END_BOLD" /> muid seadeid.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Sisselogimisandmed on aegunud</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome'i seade</translation>
<translation id="1650371550981945235">Kuva sisestusvalikud</translation>
<translation id="1650709179466243265">Lisab www. ja .com-i ning avab aadressi</translation>
<translation id="1651008383952180276">Peate sisestama sama parooli kaks korda</translation>
@@ -645,6 +644,7 @@
<translation id="1994173015038366702">Saidi URL</translation>
<translation id="1997616988432401742">Teie sertifikaadid</translation>
<translation id="1999115740519098545">Käivitamisel</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Ava link rakenduses <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Anna probleemist teada ...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Traditsiooniline</translation>
<translation id="2017334798163366053">Keela toimivusandmete kogumine</translation>
@@ -829,7 +829,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Logi välja ja uuesti sisse</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Keelatud)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Lähtesta ekraani suum</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Ulatused:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Vaheta andmeid mis tahes seadmega domeenis <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Vaheta andmeid mis tahes seadmega domeenides <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Hallake sünkroonitud andmeid <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboardil<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -920,7 +919,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Käita alati saidil <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Failide kogumaht</translation>
<translation id="2428510569851653187">Kirjeldage, mida te vahelehe kokkujooksmise ajal tegite</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Kaardi lisamine</translation>
<translation id="2433452467737464329">Lisage URL-ile päringu parameetrid, et lehte automaatselt värskendada: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Välimus</translation>
<translation id="2435248616906486374">Võrguühendus puudub</translation>
@@ -953,7 +951,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Saidi seaded</translation>
<translation id="2478176599153288112">Meediafaili load laiendusele „<ph name="EXTENSION" />”</translation>
<translation id="247949520305900375">Jaga heli</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Käita praegu kõiki pistikprogramme</translation>
<translation id="2480868415629598489">Kopeeritud ja kleebitud andmete muutmine</translation>
<translation id="2481332092278989943">Riiulile lisamine</translation>
<translation id="2482878487686419369">Märguanded</translation>
@@ -1006,7 +1003,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Kuva kõik allalaadimised</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google'i tabel</translation>
<translation id="2544853746127077729">Võrk lükkas autentimissertifikaadi tagasi</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Küpsised ja saidiandmed</translation>
<translation id="2547921442987553570">Lisa laiendusse <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Saalitud mälu</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei suutnud ühenduda võrku <ph name="NETWORK_ID" />. Valige muu võrk või proovige uuesti.</translation>
@@ -1014,7 +1010,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Valitud fail on liiga suur (max suurus on 3 MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Kiire juurdepääsu võimaldamiseks paigutage oma järjehoidjad siia järjehoidjaribale.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Google Play pood nüüd teie seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Hääl- ja helitoimingute haldamine</translation>
<translation id="2562685439590298522">Dokumendid</translation>
<translation id="2562743677925229011">Pole teenusesse <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> sisse logitud</translation>
<translation id="2563856802393254086">Õnnitleme! Teie võrgu „<ph name="NAME" />” andmeteenus on aktiveeritud ja kasutamiseks valmis.</translation>
@@ -1260,6 +1255,7 @@
<translation id="289695669188700754">Võtme ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Kas te soovite kindlasti avada <ph name="TAB_COUNT" /> vahekaarti?</translation>
<translation id="290105521672621980">Fail kasutab toetamata funktsioone</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Kasutage nime, mis on kuni $1 tähemärki</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ei saanud printeriga sidet pidada. Veenduge, et printeri toide oleks sees, ja proovige uuesti.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Veel toiminguid</translation>
<translation id="2903457445916429186">Valitud üksuste avamine</translation>
@@ -1289,6 +1285,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Madal</translation>
<translation id="2942560570858569904">Ootamine …</translation>
<translation id="2943400156390503548">Esitlused</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Kasutage lühemat nime</translation>
<translation id="2946119680249604491">Lisa ühendus</translation>
<translation id="2948300991547862301">Avage <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Blokeeritud saitidel, mis esitavad sekkuvaid reklaame</translation>
@@ -1302,7 +1299,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Klõpsake edasi minemiseks, hoidke all ajaloo kuvamiseks</translation>
<translation id="2963151496262057773">Järgmine pistikprogramm ei reageeri: <ph name="PLUGIN_NAME" />Kas soovite selle peatada?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Võimalik, et olete oma mobiilse andmeside ära kasutanud. Andmesidet saate juurde osta aktiveerimisportaalis <ph name="NAME" />.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Paranda häälotsingut, saates Google'ile otsetee sõna „Ok Google” ja sellele eelneva mõne sekundi heli.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Androidi eelistuste haldamine</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">vähenda heledust</translation>
@@ -1487,7 +1483,6 @@
<translation id="324056286105023296">Kas te pole <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Valige pakitava laienduse juurkaust. Laienduse värskendamiseks valige uuesti kasutamiseks ka privaatvõtme fail.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Eeljagatud võti:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Luba otsetee sõna „Ok Google” häälotsingu alustamiseks.</translation>
<translation id="3245321423178950146">Tundmatu esitaja</translation>
<translation id="3246097286174000800">Proovige funktsiooni Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – võrguviga</translation>
@@ -1682,7 +1677,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Lühike</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Tühista allalaadimine}other{Tühista allalaadimised}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Eelistatud võrke eelistatakse muudele teadaolevatele võrkudele, kui saadaval on üle ühe võrgu</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Kuvatakse ajalugu teie sisselogitud seadmetest. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Küsi, kui sait soovib arvutile juurdepääsemiseks kasutada pistikprogrammi (soovitatav)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Kaust</translation>
<translation id="3527276236624876118">Valvatav kasutaja <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> on loodud.</translation>
@@ -1814,7 +1808,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Salvesta lehekülg &nimega...</translation>
<translation id="371300529209814631">Tagasi/edasi</translation>
<translation id="3714633008798122362">veebikalender</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Käitumine</translation>
<translation id="3719826155360621982">Avaleht</translation>
<translation id="3723158278575423087">Tere tulemast Chromiumis Cast'i avastama!</translation>
<translation id="3725367690636977613">lk-d</translation>
@@ -1922,7 +1915,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Andmemahu kasutuse mõõtmine on lõppenud</translation>
<translation id="3857228364945137633">Proovige funktsiooni Smart Lock, et avada oma seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> paroolita, kui teie telefon on läheduses.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Luba need pistikprogrammid alati aadressil <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Tere tulemast teenusesse Hangouts Meet!</translation>
<translation id="3862134173397075045">Tere tulemast Chrome'is Cast'i avastama!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Eraldusvõime</translation>
@@ -2018,7 +2010,6 @@
<translation id="40027638859996362">Sõna liigutamine</translation>
<translation id="4008291085758151621">Saidi teave ei ole VR-režiimis saadaval</translation>
<translation id="4010917659463429001">Järjehoidjate hankimiseks mobiilseadmesse <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Seadistage või hallake printereid teenuses <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">Kas parandada laiendust <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud saadaolevaid litsentse laadida.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2131,7 +2122,6 @@
<translation id="42126664696688958">Eksportimine</translation>
<translation id="42137655013211669">Server keelas juurdepääsu ressursile.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Kahjuks on nimes valed märgid.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Inkognito režiim (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) võib järgmisel korral kasulikuks osutuda.</translation>
<translation id="4235200303672858594">Kogu ekraan</translation>
<translation id="4235813040357936597">Lisa konto profiilile <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Tühista sisselogimine</translation>
@@ -2198,7 +2188,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Võrgulogisid vaadake: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Androidi rakenduste allalaadimiseks ja kasutamiseks peate esmalt installima värskenduse. Seadme värskendamise ajal ei saa te seda kasutada. Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> taaskäivitatakse pärast installimise lõpetamist.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> tahab suhelda rakendusega „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Blokeeri saidid mis tahes andmete seadistamisest</translation>
<translation id="4342311272543222243">Vabandust! Ilmnes TPM-i viga.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Konfigureeri...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Tarkvara ühildumatus: lisateave</translation>
@@ -2206,7 +2195,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Seda seadet ei saa registreerida domeenil, kuhu teie konto kuulub, sest seade on märgitud teisel domeenil haldamiseks.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Või määrake oma draiver:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Lisa aadress</translation>
<translation id="4359408040881008151">Installitud sõltuva(te) laiendus(t)e tõttu.</translation>
<translation id="4361142739114356624">Selle kliendi sertifikaadi privaatvõti puudub või on sobimatu</translation>
<translation id="4363771538994847871">Ülekande sihtkohti ei leitud. Kas vajate abi?</translation>
@@ -2242,7 +2230,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Luba hostil <ph name="HOST" /> alati küpsiseid seada</translation>
<translation id="4421932782753506458">Miisu</translation>
<translation id="4422347585044846479">Muuda selle lehekülje järjehoidjat</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domeen:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Taasta seaded</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Õigekirjakontroll</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, administraator nõuab, et muudaksite parooli.</translation>
@@ -2263,7 +2250,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Juurdepääs dokumendiskänneritele USB või kohaliku võrgu kaudu</translation>
<translation id="4444512841222467874">Kui kettaruumi ei vabastata, võidakse kasutajad ja andmed automaatselt eemaldada.</translation>
<translation id="4448844063988177157">WiFi võrkude otsimine ...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Teave automaatse täitmise kohta</translation>
<translation id="4449996769074858870">See vahekaart esitab heli.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnoosi</translation>
<translation id="4452426408005428395">Siiski mitte</translation>
@@ -2380,7 +2366,6 @@
<translation id="4653235815000740718">OS-i taastekandja loomisel ilmnes tõrge. Kasutatud salvestusseadet ei leitud.</translation>
<translation id="465499440663162826">Chrome'i veebipoega ei õnnestunud ühendada.</translation>
<translation id="4656293982926141856">See arvuti</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Luba alati pistikprogrammid aadressil <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Sisestage oma parool, et Smart Lock sisse lülitada. Järgmisel korral avab seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> teie telefon. Funktsiooni Smart Lock saate välja lülitada menüüs Seaded.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Jagage seda järjehoidjat oma iPhone'iga</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ekspordi viga</translation>
@@ -2415,7 +2400,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Vaadake edasiste juhiste saamiseks postkasti teenuses <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Kuva unerežiimist ärgates lukustuskuva</translation>
<translation id="4708849949179781599">Välju rakendusest <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Kohalikult talletatud andmed</translation>
<translation id="4711638718396952945">Taasta seaded</translation>
<translation id="4713544552769165154">See fail on loodud arvuti jaoks, mis kasutab Macintoshi tarkvara. See ei ühildu teie seadmega, mis käitab Chrome OS-i. Otsige <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'i veebipoest<ph name="END_LINK" /> sobivat asendusrakendust. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lisateave<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> saab nüüd teie paroole sünkroonida.</translation>
@@ -2459,7 +2443,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Saada diagnostika- ja kasutusandmed automaatselt Google'ile</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Teata probleemist ...</translation>
<translation id="479285515899735347">Vabandust! Näib, et teie parool on aegunud. Uuendage seda teises seadmes ja proovige uuesti.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Häälemudeli säilitamine</translation>
<translation id="479536056609751218">Veebileht, ainult HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">otsing</translation>
<translation id="4801257000660565496">Rakenduste otseteede loomine</translation>
@@ -2589,7 +2572,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Ava, kui on valmis</translation>
<translation id="4972129977812092092">Printeri muutmine</translation>
<translation id="4973307593867026061">Lisa printereid</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Kustuta andmed mis on loodud:</translation>
<translation id="497421865427891073">Edasiminek</translation>
<translation id="4974733135013075877">Välju ja määra lastelukk</translation>
<translation id="4977942889532008999">Juurdepääsu kinnitamine</translation>
@@ -2656,7 +2638,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Lisa kaart</translation>
<translation id="5087864757604726239">Tagasi</translation>
<translation id="5087926280563932024">Teie kontot ei õnnestunud kinnitada. Proovige uuesti või taaskäivitage oma Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Lisa uus krediitkaart ...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS 1 SHA-512 koos RSA krüpteerimisega</translation>
<translation id="509429900233858213">Tekkis viga.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Side koostööd tegevate omarakendustega</translation>
@@ -2672,7 +2653,6 @@
<translation id="5112577000029535889">Arenda&ja tööriistad</translation>
<translation id="5113739826273394829">Kui klõpsate ikoonil, siis lukustate seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> käsitsi. Jätmine kord peate sellisel juhul sisestama avamiseks parooli.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Ühendage seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> toiteallikaga.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Faili ei saa sõeluda.</translation>
<translation id="5116628073786783676">Sa&lvesta heli nimega...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Teemad ja taustapildid</translation>
<translation id="5117625797180141189">Dokumendi <ph name="DOCUMENT_NAME" /> printimine õnnestus</translation>
@@ -2694,7 +2674,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Muutmise kuupäev</translation>
<translation id="5150254825601720210">Netscape'i sertifikaadi SSL-serveri nimi</translation>
<translation id="5151354047782775295">Vabastage kettaruumi, muidu võidakse valitud andmed automaatselt kustutada</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Lastekonto)</translation>
<translation id="5153297660536091054">PIN-koodiga avamise funktsioon</translation>
<translation id="5154108062446123722">Printeri <ph name="PRINTING_DESTINATION" /> täpsemad seaded</translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2732,7 +2711,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Seadmeid ei leitud</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 sõrmejälg</translation>
<translation id="5210365745912300556">Sule vaheleht</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Küpsiste ja saidiandmete erandid</translation>
<translation id="5213891612754844763">Kuva puhverserveri seaded</translation>
<translation id="521582610500777512">Fotost loobuti</translation>
<translation id="5222676887888702881">Logi välja</translation>
@@ -2785,7 +2763,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Google Drive'ist taastatud failid</translation>
<translation id="527605719918376753">Summuta vahekaart</translation>
<translation id="527605982717517565">Luba alati JavaScript saidil <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Pistikprogrammid blokeeriti sellel lehel.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Valiku „Ära jälgi” lubamine tähendab, et päring lisatakse teie sirvimisliiklusse. Selle toimimine oleneb sellest, kas veebisait reageerib päringule ja kuidas päringut tõlgendatakse. Näiteks võivad mõned veebisaidid päringule reageerida nii, et näitavad teile reklaame, mis ei paikne teie külastatud muudel veebisaitidel. Paljud veebisaidid siiski koguvad ning kasutavad teie sirvimisandmeid, näiteks turvalisuse täiustamiseks, sisu, teenuste, reklaamide ja soovituste pakkumiseks oma veebisaitidel ning statistikaaruande loomiseks. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud seadme mudelit või seerianumbrit määrata.</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -2997,7 +2974,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Peamenüü</translation>
<translation id="5583370583559395927">Allesjäänud aeg: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Tagasilükkeklahv</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kaardid</translation>
<translation id="5585118885427931890">Järjehoidja kausta ei õnnestunud luua.</translation>
<translation id="558563010977877295">Konkreetse lehe või mitme lehe avamine</translation>
<translation id="5585912436068747822">Vormindamine ebaõnnestus</translation>
@@ -3138,7 +3114,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Halda ...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Asukohaseadete haldamine...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Salvesta leht &nimega...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Lisa uus aadress ...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Lisa inimene</translation>
<translation id="583281660410589416">Tundmatu</translation>
<translation id="5832965267196858040">See kanal pole sobilik peamises seadmes kasutamiseks ning teatud funktsioonid ja rakendused võivad töö katkestada.</translation>
@@ -3374,6 +3349,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Mõned toimingud võtavad oodatust kauem aega. Kas soovite need katkestada?</translation>
<translation id="6206311232642889873">Kop&eeri pilt</translation>
<translation id="6207200176136643843">Lähtesta suumi vaiketasemele</translation>
+<translation id="620722923698527029">Ava seda tüüpi lingid alati seotud rakenduses</translation>
<translation id="6207937957461833379">Riik/regioon</translation>
<translation id="6212039847102026977">Kuva täpsemad võrguatribuudid</translation>
<translation id="6212168817037875041">Lülita ekraan välja</translation>
@@ -3544,7 +3520,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Pilvprintimise seadmete haldamine</translation>
<translation id="6451689256222386810">Kui unustasite parooli või soovite seda seadet muuta, <ph name="BEGIN_LINK" />lähtestage sünkroonimine<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Lükka tagasi</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Sertifikaadi tüüp:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Hea</translation>
<translation id="6456631036739229488">Smart Locki telefoni muudeti. Funktsiooni Smart Lock värskendamiseks sisestage oma parool. Järgmisel korral avab teie seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> telefon. Funktsiooni Smart Lock saate välja lülitada menüüs Seaded.</translation>
<translation id="645705751491738698">Jätka JavaScripti blokeerimist</translation>
@@ -3557,6 +3532,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Ava kõik järjehoidjad</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP-puhverserver</translation>
<translation id="6468485451923838994">Fondid</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Ühekordne parool</translation>
<translation id="6472893788822429178">Kuva nupp Avaleht</translation>
<translation id="6473842110411557830">Powerwashi joonis</translation>
<translation id="6474706907372204693">Eelmine sisestusmeetod</translation>
@@ -3652,7 +3628,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Vahekaart 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Faili teave</translation>
<translation id="6607831829715835317">Rohkem töö&riistu</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Kõik küpsised ja saidiandmed ...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Viga printeri lisamisel</translation>
<translation id="6612358246767739896">Kaitstud sisu</translation>
<translation id="6613452264606394692">Naaske siia kiiresti, lisades selle lehe järjehoidjatesse</translation>
@@ -3706,7 +3681,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Valige jälgitav kasutaja, kes seadmes lisada.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Sünkroonitud andmete haldamine teenuses Google Dashboard</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Edasi</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Loodud:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Andmete lugemine ja muutmine veebisaidil <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">ZIP-faili looja</translation>
<translation id="6700480081846086223">Kanna üle host <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3807,7 +3781,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Ava maksimeeritult</translation>
<translation id="6853388645642883916">Värskendaja on unerežiimis</translation>
<translation id="68541483639528434">Sule muud vahelehed</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Kaardid ja aadressid Google Paymentsist</translation>
<translation id="6856623341093082836">Seadistage puuteekraan ja kohandage selle täpsust</translation>
<translation id="6860097299815761905">Puhverserveri seaded ...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Ava vahekaardil</translation>
@@ -3847,7 +3820,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Jätka hüpikakende blokeerimist</translation>
<translation id="6930242544192836755">Kestus</translation>
<translation id="693807610556624488">Kirjutamistoiming ületab atribuudi maksimumpikkust: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Eemalda kõik kuvatud</translation>
<translation id="6941937518557314510">Logige rakendusse <ph name="TOKEN_NAME" /> oma hosti <ph name="HOST_NAME" /> sertifikaadi autentimiseks.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Tühista printimine</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP hankimine nurjus</translation>
@@ -3866,7 +3838,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Prindi valitud leheküljed</translation>
<translation id="6972180789171089114">Heli/video</translation>
<translation id="6972754398087986839">Alustamine</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Luba kõikidel saitidel automaatselt mitut faili alla laadida</translation>
<translation id="6973630695168034713">Kaustad</translation>
<translation id="6974053822202609517">Right to Left (Paremalt vasakule)</translation>
<translation id="6975147921678461939">Aku laadimine: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4112,9 +4083,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Vali fail</translation>
<translation id="736515969993332243">Võrkude skannimine.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Saidi lisamine</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Kui ekraan on sisse lülitatud ja avatud, öelge „Ok Google”.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Sirvimisandmed</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Sellel lehel on blokeeritud järgmised pistikprogrammid:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Algusaeg</translation>
<translation id="7373789336584437724">See seade saadab Google'ile praegu diagnostika- ja kasutusandmeid. Seda saate seadme <ph name="BEGIN_LINK1" />seadetes<ph name="END_LINK1" /> alati muuta. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Protokollitöötlejad</translation>
@@ -4125,7 +4094,6 @@
<translation id="73786666777299047">Ava Chrome'i veebipood</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Andmesideühenduse hankimine</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Salvestatud |sisuseadeid| ja #otsingumootoreid# ei kustutada ja need võivad kajastada teie sirvimisharjumusi.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Seda seadet ei toetata enam</translation>
<translation id="7385854874724088939">Printimisel tekkis mingi tõrge. Kontrollige oma printerit ja proovige uuesti.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Lisaks ülalvalitud teabele saadetakse ka teie Chrome'i ja
@@ -4191,7 +4159,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Kui te midagi ei tee, siis logitakse teid <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> pärast välja.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Edasta</translation>
<translation id="748138892655239008">Sertifikaadi põhipiirangud</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Jätka pistikprogrammide blokeerimist</translation>
<translation id="7484645889979462775">Selle saidi puhul mitte kunagi</translation>
<translation id="7484964289312150019">Ava kõik järjehoidjad &uues aknas</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4221,7 +4188,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Seadete taastamine algsetele vaikevalikutele.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Parooli loomine –</translation>
<translation id="7518150891539970662">WebRTC logid (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Otsetee sõna „Ok Google” kasutamiseks on vaja hääl- ja helitoiminguid</translation>
<translation id="7520821146909122639">Seda lehte tõlgitakse …</translation>
<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Öelge: „Ok Google”</translation>
@@ -4264,7 +4230,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Eksemplarhaaval</translation>
<translation id="7579149537961810247">Vaigista saidid</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Kasutage käivitajat, et kiirelt uute rakenduste ja tegevuste juurde liikuda.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Esita sama heli kõigist kõlaritest (monoheli)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Osalege küsitluses</translation>
<translation id="7581462281756524039">Puhastustööriist</translation>
@@ -4401,6 +4366,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Teie krüpteeritud andmeid saavad lugeda vaid isikud, kes teavad teie parooli – seda ei saadeta Google'ile ja Google ei talleta seda. Kui unustate parooli, tuleb teil</translation>
<translation id="780301667611848630">Ei, aitäh</translation>
<translation id="7805768142964895445">Olek</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Otsing ja assistent</translation>
<translation id="7807711621188256451">Luba saidil <ph name="HOST" /> alati kaamera juurde pääseda</translation>
<translation id="7810202088502699111">Hüpikaknad blokeeriti sellel lehel.</translation>
<translation id="781167124805380294">Faili <ph name="FILE_NAME" /> ülekandmine</translation>
@@ -4439,7 +4405,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – seotud</translation>
<translation id="7870790288828963061">Ühtegi uuema versiooniga kioski rakendust ei leitud. Midagi pole värskendada. Eemaldage USB-mälupulk.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Käita alati kõikidel saitidel</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Eemalda kõik</translation>
<translation id="7877451762676714207">Tundmatu serveriviga. Proovige uuesti või võtke ühendust serveri administraatoriga.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Tutvustus</translation>
<translation id="7878562273885520351">Teie parool võib olla ohus</translation>
@@ -4460,6 +4425,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Tööriistaribale jätmine</translation>
<translation id="7898725031477653577">Tõlgi alati</translation>
<translation id="790040513076446191">Privaatsusega seotud seadete muutmine</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Sujuv liikumine [beeta]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Kustuta see isik</translation>
<translation id="7903345046358933331">Leht ei reageeri. Võite oodata lehe reageerimist või selle sulgeda.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Teil on neid sertimisorganeid tuvastavad sertifikaadid</translation>
@@ -4747,8 +4713,9 @@
<translation id="8338952601723052325">Arendaja veebisait</translation>
<translation id="8339012082103782726">Ära luba saitidel mikrofoni juurde pääseda</translation>
<translation id="8339059274628563283">Saidi <ph name="SITE" /> kohalikult salvestatud andmed</translation>
-<translation id="834205140959175756">Olekusalves on võimalik hallata ühendusi, värskendusi ja seadeid.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Sama nimega fail või kataloog on juba olemas.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Parima kvaliteediga video või animatsiooni kuvamiseks kasutatakse suurt ribalaiust.
+Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation>
<translation id="8349826889576450703">käivitaja</translation>
<translation id="8351419472474436977">Laiendus on hõivanud puhverserveri seaded, mis tähendab, et see saab muuta, lõhkuda või kuulata pealt kogu teie veebitegevust. Kui te pole kindel, miks see muudatus toimus, siis te tõenäoliselt ei taha seda.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Lisage mitmele kontole sisselogimiseks konto. Kõigile kontodele, kuhu on sisse logitud, pääseb juurde ilma paroolita, seega soovitame seda funktsiooni kasutada vaid usaldusväärsete kontodega.</translation>
@@ -4767,7 +4734,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Lubage Google'i asukohateenusel aidata rakendustel kiirelt ja täpselt leida teie asukoht. See võib vähendada akukasutust. Anonüümseid asukohaandmeid saadetakse Google'ile ka siis, kui ükski rakendus ei tööta. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Kaameraseadete haldamine ...</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopeeri &e-posti aadress</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Kuvatud on teie sisselogitud seadmete ajalugu.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Kontrollige võrguühendust ja kui probleem ei kao, siis logige oma mandaatide värskendamiseks välja ja uuesti sisse.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Server ei ole saadaval.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Klaviatuuripaigutuse vahetamiseks vajutage korraga juhtklahvi, tõstuklahvi ja tühikut.</translation>
@@ -4849,7 +4815,6 @@
<translation id="852269967951527627">Ära luba ühelgi saidil näidata märguandeid</translation>
<translation id="8523493869875972733">Säilita muudatused</translation>
<translation id="8523849605371521713">Reegliga lisatud</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Püsitalletusruum:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Täisekraan</translation>
<translation id="8528074251912154910">Keelte lisamine</translation>
<translation id="8528962588711550376">Sisselogimine.</translation>
@@ -4878,7 +4843,6 @@
<translation id="8569002732135253578">Dokumenti <ph name="DOCUMENT_NAME" /> prinditakse</translation>
<translation id="8569682776816196752">Sihtkohti ei leitud</translation>
<translation id="8569764466147087991">Valige avatav fail</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Kui ütlete otsetee sõna „Ok Google”, otsib Google pärast seda öeldud teksti.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Viimased 4 nädalat</translation>
<translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> üksuse sünkroonimine ...</translation>
<translation id="857943718398505171">Lubatud (soovitatav)</translation>
@@ -4955,7 +4919,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Kas te ei näe oma nime?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Sobimatu parool</translation>
<translation id="8688672835843460752">Saadaval</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Aegub:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Playeri mikrofonierandid on erinevad.</translation>
<translation id="869257642790614972">Avab uuesti viimati suletud vahekaardi</translation>
<translation id="8695825812785969222">Ava a&sukoht ...</translation>
@@ -5063,6 +5026,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Alamraam: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Exceli tabel</translation>
<translation id="8862003515646449717">Minge üle kiirele brauserile</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Ava link uues rakenduses <ph name="APP" /></translation>
<translation id="8868245144144497543">Autor:</translation>
<translation id="8868626022555786497">Kasutusel</translation>
<translation id="8869806297305312746">Luba häälotsingu alustamiseks otsetee sõna „Ok Google”</translation>
@@ -5171,7 +5135,6 @@
<translation id="9024331582947483881">täisekraan</translation>
<translation id="9025098623496448965">Olgu, vii mind tagasi sisselogimisekraanile</translation>
<translation id="9026731007018893674">Allalaaditud fail</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Eemalda konto</translation>
<translation id="9027146684281895941">Jälgige seda isikut, et saaksite oma Google'i kontol juhtida ja vaadata tema külastatavaid veebisaite.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Ava &link uuel vahelehel</translation>
<translation id="9027603907212475920">Seadista sünkroonimine...</translation>
@@ -5272,7 +5235,6 @@
<translation id="9174212595744391062">See kustutab kõikide saitide küpsisefailid ja tühjendab vahemälu, sh</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetoothi seade on ühendatud</translation>
<translation id="9177499212658576372">Olete praegu ühendatud võrguga <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Hallake pistikprogrammi blokeerimist ...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> domeenist <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Taastatakse ka toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> varem installitud versioon.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Seadme ühendamine domeeniga ebaõnnestus. Selle põhjuseks võisid olla teie konto ebapiisavad õigused serveris.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 18902187..f374b448 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fa">
<translation id="1000498691615767391">انتخاب پوشه برای باز کردن</translation>
+<translation id="1003088604756913841">باز کردن پیوند در پنجره جدید <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1005274289863221750">استفاده از میکروفون و دوربین خود</translation>
<translation id="1007233996198401083">اتصال امکانپذیر نیست.</translation>
<translation id="1007408791287232274">بارگیری دستگاهها انجام نشد.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972">برای کنترل و مشاهده وبسایتهایی که این شخص بازدید میکند، <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />وارد سیستم شوید<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="109758035718544977">باصدا کردن سایتها</translation>
<translation id="1097658378307015415">قبل از ورود به سیستم، لطفاً جهت فعال کردن شبکه <ph name="NETWORK_ID" />، بهعنوان مهمان وارد شوید</translation>
+<translation id="1108164192735968833">بازتاب پیامک</translation>
<translation id="1108600514891325577">&توقف</translation>
<translation id="1110155001042129815">انتظار</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ادامه بارگیری}one{ادامه بارگیری}other{ادامه بارگیری}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">دستگاه ذخیرهسازی دارای ظرفیت <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> است. لطفاً یک کارت SD یا کارت حافظهٔ USB دارای حداقل 4 گیگابایت ظرفیت را در دستگاه قرار دهید.</translation>
<translation id="1131167343343087859">کارتهای اعتباری و نشانیهای مورد استفاده در Google Payments.</translation>
<translation id="1134009406053225289">باز کردن در پنجره حالت ناشناس</translation>
+<translation id="1137673463384776352">باز کردن پیوند در <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">دسترسی به بلوتوث و دستگاههای سریال خودتان</translation>
<translation id="114140604515785785">دایرکتوری ریشه برنامهٔ افزودنی:</translation>
<translation id="1143142264369994168">امضا کننده گواهی</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">کارمندان سرویس</translation>
<translation id="1235458158152011030">شبکههای شناختهشده</translation>
<translation id="123578888592755962">دیسک پر است</translation>
-<translation id="1238150413700645698">محتوای محافظت شده</translation>
<translation id="1240892293903523606">بازرس DOM</translation>
<translation id="1241753985463165747">خواندن و تغییر همه دادههای شما در وبسایت کنونی هنگام فراخوانی</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> میخواهد تنظیمات شما را بازنشانی کند.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (تحت نظارت)</translation>
<translation id="1405476660552109915">آیا میخواهید <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> حساب شما را برای این سایت ذخیره کند؟</translation>
<translation id="1406500794671479665">در حال تأیید...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">شما گواهی هایی برای فایل دارید که اعتبارهای این گواهی را شناسایی میکنند:</translation>
<translation id="1407489512183974736">برش خورده در مرکز</translation>
<translation id="1408504635543854729">محتوای دستگاه را در برنامه Files کاوش کنید. محتوا توسط سرپرست محدود شده است و قابل ویرایش نیست.</translation>
<translation id="1408789165795197664">پیشرفته...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">انتظار برای <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> دستگاه دیگر در دسترس است.</translation>
<translation id="1497522201463361063">تغییرنام «<ph name="FILE_NAME" />» ممکن نیست.<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">تنظیم دادههای محلی مجاز باشد (توصیه میشود)</translation>
<translation id="1500297251995790841">دستگاه نامشخص [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">این حساب مالک باید اولین حسابی باشد که در یک جلسه ورود به سیستم چندگانه به سیستم وارد میشود.</translation>
<translation id="1503914375822320413">فرایند تهیه رونوشت انجام نشد، خطای پیشبینینشده: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">حذف <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">آیا میخواهید <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> گذرواژه شما را برای این سایت ذخیره کند؟</translation>
<translation id="1506061864768559482">موتور جستجو</translation>
+<translation id="1507048939308275033">خواندن و پاسخ دادن به پیامکها در Chromebook</translation>
<translation id="1507170440449692343">این صفحه از دسترسی به دوربین شما بازداشته شده است.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&انصراف</translation>
<translation id="1507705801791187716">عالی است، بدون هیچ خطایی!</translation>
@@ -403,7 +404,6 @@
<translation id="1612129875274679969">این دستگاه همیشه در حالت کیوسک نگه داشته شود.</translation>
<translation id="1616206807336925449">این برنامه افزودنی به مجوز خاصی نیاز ندارد.</translation>
<translation id="161707228174452095">اثرانگشت اضافه شد.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">محل ذخیره موقت:</translation>
<translation id="1618268899808219593">مرکز را&هنمایی</translation>
<translation id="1620510694547887537">دوربین</translation>
<translation id="1624026626836496796">این اطلاعات تنها یکبار از شما درخواست میشود و اطلاعات کاربری شما ذخیره نمیشوند.</translation>
@@ -429,7 +429,6 @@
وبسایتهای بازدید شده توسط کاربر نظارت شده را <ph name="BEGIN_BOLD" />بررسی کنید<ph name="END_BOLD" />،
و سایر تنظیمات را <ph name="BEGIN_BOLD" />مدیریت کنید<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="1648943974594387137">جزئیات ورود به سیستم قدیمی هستند</translation>
-<translation id="164969095109328410">دستگاه Chrome</translation>
<translation id="1650371550981945235">نمایش گزینههای ورودی</translation>
<translation id="1650709179466243265">افزودن .www و com. و باز کردن آدرس</translation>
<translation id="1651008383952180276">باید همان عبارت عبور را دو بار وارد کنید</translation>
@@ -642,6 +641,7 @@
<translation id="1994173015038366702">نشانی وب سایت</translation>
<translation id="1997616988432401742">گواهینامههای شما</translation>
<translation id="1999115740519098545">هنگام شروع به کار</translation>
+<translation id="2006638907958895361">باز کردن پیوند در <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">گزارش یک مسئله...</translation>
<translation id="2016430552235416146">سنتی</translation>
<translation id="2017334798163366053">غیرفعال کردن جمعآوری دادههای عملکرد</translation>
@@ -825,7 +825,6 @@
<translation id="2263189956353037928">خروج از سیستم و ورود دوباره به آن</translation>
<translation id="2263497240924215535">(غیرفعال)</translation>
<translation id="2266168284394154563">بازنشانی بزرگنمایی صفحه</translation>
-<translation id="2268190795565177333">حوزهها:</translation>
<translation id="2270450558902169558">تبادل داده با هر دستگاهی در دامنه <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">تباد داده با هر دستگاهی در دامنههای: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">دادههای همگامسازیشده خود را در <ph name="BEGIN_LINK" />داشبورد Google<ph name="END_LINK" /> مدیریت کنید.</translation>
@@ -916,7 +915,6 @@
<translation id="2424091190911472304">همیشه در <ph name="ORIGIN" /> اجرا شود</translation>
<translation id="2425665904502185219">حجم کل فایل</translation>
<translation id="2428510569851653187">توضیح دهید وقتی برگه خراب شد مشغول انجام چه کاری بودید</translation>
-<translation id="2432876185343582491">افزودن کارت</translation>
<translation id="2433452467737464329">برای بازخوانی خودکار صفحه، یک پارامتر جستجو به نشانی وب اضافه کنید: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">شکل ظاهری</translation>
<translation id="2435248616906486374">شبکه قطع شد</translation>
@@ -949,7 +947,6 @@
<translation id="2476578072172137802">تنظیمات سایت</translation>
<translation id="2478176599153288112">مجوزهای فایل رسانهای برای «<ph name="EXTENSION" />»</translation>
<translation id="247949520305900375">به اشتراک گذاشتن صوت</translation>
-<translation id="2479780645312551899">این بار همه افزایهها اجرا شوند</translation>
<translation id="2480868415629598489">اصلاح دادههایی که کپی و جایگذاری میکنید</translation>
<translation id="2481332092278989943">افزودن به قفسه</translation>
<translation id="2482878487686419369">اعلانها</translation>
@@ -1002,7 +999,6 @@
<translation id="2541423446708352368">نمایش همه فایلهای بارگیریشده</translation>
<translation id="2542049655219295786">جدول Google </translation>
<translation id="2544853746127077729">گواهینامه راستیآزمایی توسط شبکه رد شد</translation>
-<translation id="2546283357679194313">کوکیها و دادههای سایت</translation>
<translation id="2547921442987553570">افزودن به <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">حافظه جابهجاشده</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> نتوانست به <ph name="NETWORK_ID" /> متصل شود. لطفاً یک شبکه دیگر را انتخاب کرده یا دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -1010,7 +1006,6 @@
<translation id="2554553592469060349">فایل انتخابی بیش از حد بزرگ است (حداکثر اندازه: ۳ مگابایت).</translation>
<translation id="2557899542277210112">برای دسترسی سریع، نشانکهایتان را در این قسمت روی نوار نشانک قرار دهید.</translation>
<translation id="2558578666171469771">فروشگاه Google Play اکنون در <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما</translation>
-<translation id="2560633531288539217">مدیریت فعالیت صوتی و گفتاری</translation>
<translation id="2562685439590298522">اسناد</translation>
<translation id="2562743677925229011">به سیستم <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> وارد نشدید</translation>
<translation id="2563856802393254086">تبریک میگوییم! خدمات داده «<ph name="NAME" />» شما فعال شده است و آماده استفاده است.</translation>
@@ -1255,6 +1250,7 @@
<translation id="289695669188700754">شناسه کلید: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">آیا میخواهید برگههای <ph name="TAB_COUNT" /> باز شوند؟</translation>
<translation id="290105521672621980">فایل از قابلیتهای پشتیبانینشده استفاده میکند</translation>
+<translation id="2902110210650667315">از نامی استفاده کنید که $1 نویسه یا کمتر داشته باشد</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> نتوانست با این چاپگر ارتباط برقرار کند. مطمئن شوید چاپگر روشن است و دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="2902312830803030883">اقدامات دیگر</translation>
<translation id="2903457445916429186">باز کردن موارد انتخابشده</translation>
@@ -1284,6 +1280,7 @@
<translation id="2941112035454246133">کم</translation>
<translation id="2942560570858569904">درحال انتظار…</translation>
<translation id="2943400156390503548">اسلایدها</translation>
+<translation id="2943503720238418293">از نام کوتاهتری استفاده کنید</translation>
<translation id="2946119680249604491">افزودن اتصال</translation>
<translation id="2948300991547862301">رفتن به <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">در سایتهایی که تمایل دارند آگهیهای مزاحم نشان دهند مسدود شوند</translation>
@@ -1297,7 +1294,6 @@
<translation id="2961695502793809356">برای رفتن به جلو کلیک کنید، برای دیدن سابقه نگه دارید</translation>
<translation id="2963151496262057773">این افزایه جواب نمیدهد: <ph name="PLUGIN_NAME" />آیا میخواهید متوقف شود؟</translation>
<translation id="2966449113954629791">ممکن است کلیه میزان مجاز دادههای دستگاه همراهتان را مصرف کرده باشید. برای خرید داده بیشتر از پورتال فعالسازی <ph name="NAME" /> بازدید کنید.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">با ارسال صدای «Ok Google» و چند دقیقه قبل از آن به Google، جستجوی گفتاری را بهبود دهید.</translation>
<translation id="2966937470348689686">مدیریت تنظیمات برگزیده Android</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>شناسه:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">کاهش روشنایی</translation>
@@ -1482,7 +1478,6 @@
<translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> نیستید؟</translation>
<translation id="3241680850019875542">دایرکتوری ریشه برنامهٔ افزودنی را برای فشرده کردن انتخاب کنید. همچنین برای بهروزرسانی برنامهٔ افزودنی، فایل کلید خصوصی را برای استفاده مجدد انتخاب کنید.</translation>
<translation id="3242765319725186192">کلید از قبل مشترک شده:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">فعال کردن «Ok Google» برای جستجوی گفتاری.</translation>
<translation id="3245321423178950146">هنرمند ناشناس</translation>
<translation id="3246097286174000800">Smart Lock را امتحان کنید</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - خطای شبکه</translation>
@@ -1677,7 +1672,6 @@
<translation id="3511528412952710609">کوتاه</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{لغو بارگیری}one{لغو بارگیری}other{لغو بارگیری}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">درصورت در دسترس بودن بیش از یک شبکه، شبکههای برگزیده بر سایر شبکههای شناختهشده ارجحیت خواهد داشت.</translation>
-<translation id="3516765099410062445">نمایش سابقه از دستگاههایی که با آنها به سیستم وارد شدهاید. <ph name="BEGIN_LINK" />کسب اطلاعات بیشتر<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">اگر سایتی میخواهد برای دسترسی به رایانهتان از افزایه استفاده کند، سؤال شود (توصیه میشود)</translation>
<translation id="3527085408025491307">پوشه</translation>
<translation id="3527276236624876118">کاربر نظارتشدهای با نام <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ایجاد شده است.</translation>
@@ -1809,7 +1803,6 @@
<translation id="3712897371525859903">ذخیره صفحه &بعنوان...</translation>
<translation id="371300529209814631">عقب/جلو</translation>
<translation id="3714633008798122362">تقویم وب</translation>
-<translation id="3718288130002896473">رفتار</translation>
<translation id="3719826155360621982">صفحه اصلی</translation>
<translation id="3723158278575423087">به تجربه ارسال محتوا در Chromium خوش آمدید!</translation>
<translation id="3725367690636977613">صفحات</translation>
@@ -1917,7 +1910,6 @@
<translation id="3856921555429624101">اندازهگیری مصرف داده به پایان رسیده است</translation>
<translation id="3857228364945137633">وقتی تلفنتان در اطرافتان است، برای باز کردن قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> بدون استفاده از گذرواژه، Smart Lock را امتحان کنید.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">همیشه به این افزایهها در <ph name="HOST" /> اجازه داده شود</translation>
<translation id="3860381078714302691">به Hangouts Meet خوش آمدید</translation>
<translation id="3862134173397075045">به تجربه ارسال محتوا در Chrome خوش آمدید!</translation>
<translation id="3865414814144988605">وضوح</translation>
@@ -2013,7 +2005,6 @@
<translation id="40027638859996362">انتقال کلمه</translation>
<translation id="4008291085758151621">اطلاعات سایت در VR در دسترس نیست</translation>
<translation id="4010917659463429001">برای اینکه نشانکهایتان را در دستگاه همراهتان داشته باشید، <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">چاپگرها را در <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> تنظیم و مدیریت کنید.</translation>
<translation id="4014432863917027322">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» را اصلاح میکنید؟</translation>
<translation id="4020106588733303597">وای! سیستم نتوانست مجوزهای دردسترس را بارگیری کند.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2126,7 +2117,6 @@
<translation id="42126664696688958">صادر کردن</translation>
<translation id="42137655013211669">سرور، دسترسی به این منبع را ممنوع کرد.</translation>
<translation id="4215350869199060536">اوووه، نمادهای غیرقانونی در نام!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">توجه! حالت ناشناس (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) ممکن است بار بعد در دسترس قرار گیرد.</translation>
<translation id="4235200303672858594">کل صفحه</translation>
<translation id="4235813040357936597">افزودن حساب برای <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">لغو ورود به سیستم</translation>
@@ -2194,7 +2184,6 @@
<translation id="4336979451636460645">برای گزارشهای شبکه، به این قسمت رجوع کنید: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">برای بارگیری و استفاده از برنامههای Android، ابتدا باید بهروزرسانی نصب کنید. وقتی دستگاهتان درحال بهروزرسانی است، نمیتوانید از آن استفاده کنید. <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما پس از تکمیل نصب، راهاندازی مجدد میشود.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> میخواهد با برنامه «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ارتباط برقرار کند</translation>
-<translation id="4341977339441987045">تنظیم دادهها توسط سایتها مسدود شود</translation>
<translation id="4342311272543222243">متأسفانه خطای TPM رخ داد.</translation>
<translation id="4345587454538109430">پیکربندی...</translation>
<translation id="4345703751611431217">ناسازگاری نرمافزار: بیشتر بیاموزید</translation>
@@ -2202,7 +2191,6 @@
<translation id="4350019051035968019">این دستگاه نمیتواند در دامنهای که حسابتان متعلق به آن است، ثبتنام کند زیرا دستگاه برای مدیریت توسط دامنه دیگری علامتگذاری شده است.</translation>
<translation id="4356334633973342967">یا درایور خود را مشخص کنید</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />، <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">افزودن آدرس</translation>
<translation id="4359408040881008151">به دلیل برنامه(های) افزودنی وابسته نصب شد.</translation>
<translation id="4361142739114356624">کلید خصوصی برای این گواهی کارخواه موجود نیست یا نامعتبر است</translation>
<translation id="4363771538994847871">هیچ مقصدی برای ارسال محتوا پیدا نشد. نیاز به راهنمایی دارید؟</translation>
@@ -2238,7 +2226,6 @@
<translation id="4419409365248380979">همیشه به <ph name="HOST" /> اجازه دهید کوکیها را تنظیم کند</translation>
<translation id="4421932782753506458">پشمالو</translation>
<translation id="4422347585044846479">ویرایش نشانک برای این صفحه</translation>
-<translation id="4422428420715047158">دامنه:</translation>
<translation id="4423376891418188461">بازیابی تنظیمات</translation>
<translation id="4423482519432579560">&غلطگیر املا</translation>
<translation id="442397852638519243">سرپرستتان (<ph name="USER_NAME" />)، از شما میخواهد که گذرواژهتان را عوض کنید.</translation>
@@ -2259,7 +2246,6 @@
<translation id="4444304522807523469">دسترسی به اسکنرهای سند متصل شده از طریق USB یا در شبکه محلی</translation>
<translation id="4444512841222467874">اگر فضای کافی در دسترس قرار نگیرد، ممکن است کاربران و دادهها بهطور خودکار حذف شوند.</translation>
<translation id="4448844063988177157">در حال جستجوی شبکههای Wi-Fi...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">درباره تکمیل خودکار</translation>
<translation id="4449996769074858870">این برگه در حال پخش صدا است.</translation>
<translation id="4450974146388585462">تشخیص</translation>
<translation id="4452426408005428395">انصراف</translation>
@@ -2376,7 +2362,6 @@
<translation id="4653235815000740718">در ایجاد رسانه بازیابی سیستم عامل مشکلی روی داد. دستگاه ذخیرهسازی مورد استفاده یافت نشد.</translation>
<translation id="465499440663162826">اتصال به فروشگاه وب Chrome انجام نشد.</translation>
<translation id="4656293982926141856">این رایانه</translation>
-<translation id="4657031070957997341">افزایهها در <ph name="HOST" /> همیشه مجازند</translation>
<translation id="4658312088164718891">برای روشن کردن Smart Lock، گذرواژهتان را وارد کنید. دفعه بعد، تلفنتان قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> را باز میکند. در «تنظیمات»، Smart Lock را خاموش کنید.</translation>
<translation id="4662788913887017617">این نشانک را با iPhone خود به اشتراک بگذارید</translation>
<translation id="4664482161435122549">خطای صادر کردن PKCS #12</translation>
@@ -2411,7 +2396,6 @@
<translation id="4707934200082538898">برای اطلاعات بیشتر لطفاً رایانامهتان را در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> بررسی کنید.</translation>
<translation id="4708794300267213770">نمایش صفحه قفل هنگام بیدار شدن از حالت خواب</translation>
<translation id="4708849949179781599">خروج از <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">دادههای ذخیره شده محلی</translation>
<translation id="4711638718396952945">بازیابی تنظیمات</translation>
<translation id="4713544552769165154">این فایل برای رایانهای طراحی شده است که از نرمافزار Macintosh استفاده میکند. این فایل با دستگاه شما که Chrome OS روی آن نصب است، سازگار نیست. لطفاً <ph name="BEGIN_LINK" />فروشگاه وب Chrome<ph name="END_LINK" /> را برای برنامه مناسب جایگزین بررسی کنید.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> اکنون میتواند رمزهای ورود شما را همگامسازی کند.</translation>
@@ -2454,7 +2438,6 @@
<translation id="4790972063719531840">ارسال خودکار دادههای تشخیصی و میزان استفاده به Google</translation>
<translation id="4792711294155034829">&گزارش یک مشکل...</translation>
<translation id="479285515899735347">وای! به نظر میرسد گذرواژه شما منقضی شده است. لطفاً آن را در دستگاه دیگر تجدید و دوباره امتحان کنید.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">آموزش مجدد مدل صوتی</translation>
<translation id="479536056609751218">صفحهٔ وب، فقط HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">جستجو</translation>
<translation id="4801257000660565496">ایجاد میانبرهای برنامه</translation>
@@ -2584,7 +2567,6 @@
<translation id="4971412780836297815">بعد از اتمام باز شود</translation>
<translation id="4972129977812092092">ویرایش چاپگر</translation>
<translation id="4973307593867026061">افزودن چاپگرها</translation>
-<translation id="4973698491777102067">پاک کردن موارد زیر از:</translation>
<translation id="497421865427891073">جلو رفتن</translation>
<translation id="4974733135013075877">خروج و قفل کودک</translation>
<translation id="4977942889532008999">تأیید دسترسی</translation>
@@ -2651,7 +2633,6 @@
<translation id="5087580092889165836">افزودن کارت</translation>
<translation id="5087864757604726239">برگشت</translation>
<translation id="5087926280563932024">حسابتان به تأیید نرسید. لطفاً دوباره امتحان کنید یا Chromebook خود را بازراهاندازی کنید.</translation>
-<translation id="508794495705880051">افزودن کارت اعتباری جدید...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 با رمزگذاری RSA</translation>
<translation id="509429900233858213">خطایی روی داد.</translation>
<translation id="5094721898978802975">ارتباط با برنامههای بومی همکار</translation>
@@ -2667,7 +2648,6 @@
<translation id="5112577000029535889">ابزارهای &برنامه نویس</translation>
<translation id="5113739826273394829">اگر روی این نماد کلیک کنید، به صورت دستی این <ph name="DEVICE_TYPE" /> را قفل خواهید کرد. بار بعد، باید برای وارد شدن، گذرواژه را تایپ کنید.</translation>
<translation id="5115309401544567011">لطفاً <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود را به منبع نیرو وصل کنید.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">امکان خواندن فایل وجود ندارد.</translation>
<translation id="5116628073786783676">ذ&خیره فایل صوتی بهعنوان...</translation>
<translation id="5117427536932535467">طرح زمینه و کاغذ دیواری</translation>
<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> با موفقیت چاپ شد</translation>
@@ -2689,7 +2669,6 @@
<translation id="5145331109270917438">تاریخ تغییر</translation>
<translation id="5150254825601720210">نام سرور SSL گواهی Netscape</translation>
<translation id="5151354047782775295">فضای دیسک را آزاد کنید، در غیر این صورت ممکن است دادههای انتخابی بهصورت خودکار حذف شوند</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(حساب مخصوصی بچهها)</translation>
<translation id="5153297660536091054">قابلیت باز کردن قفل پین</translation>
<translation id="5154108062446123722">تنظیمات پیشرفته برای <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2727,7 +2706,6 @@
<translation id="5209320130288484488">دستگاهی یافت نشد</translation>
<translation id="5209518306177824490">اثر انگشت SHA-1</translation>
<translation id="5210365745912300556">بستن برگه</translation>
-<translation id="5212461935944305924">استثناهای دادههای سایت و کوکی</translation>
<translation id="5213891612754844763">نمایش تنظیمات پروکسی</translation>
<translation id="521582610500777512">عکس صرف نظر شد</translation>
<translation id="5222676887888702881">خروج از سیستم</translation>
@@ -2780,7 +2758,6 @@
<translation id="5275973617553375938">فایلهای بازیابیشده از Google Drive</translation>
<translation id="527605719918376753">بیصدا کردن برگه</translation>
<translation id="527605982717517565">همیشه جاوا اسکریپت در <ph name="HOST" /> مجاز باشد</translation>
-<translation id="52809057403474396">افزایه در این صفحه مسدود شده است.</translation>
<translation id="5282733140964383898">فعال کردن «ردیابی نشود» بدین معناست که درخواستی در ترافیک مرور شما لحاظ خواهد شد. هر گونه تأثیر به این بستگی دارد که وبسایت به درخواست پاسخ میدهد یا خیر و درخواست چگونه تفسیر میشود. بهعنوان مثال، ممکن است برخی از وبسایتها با نشان دادن آگهیهایی که براساس وبسایتهای دیگری که بازدید کردهاید، نیستند به این درخواست پاسخ دهند. بسیاری از وبسایتها همچنان دادههای مرور شما را جمعآوری و استفاده خواهند کرد، بهعنوان مثال برای بهبود ایمنی، برای ارائه محتوا، سرویسها، آگهیها و توصیههای مربوط به وبسایتهایشان و برای تولید آمار گزارش. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">متأسفیم! سیستم مدل دستگاه یا شماره سریال را تعیین نکرد.</translation>
<translation id="528468243742722775">پایان</translation>
@@ -2992,7 +2969,6 @@
<translation id="5582839680698949063">منوی اصلی</translation>
<translation id="5583370583559395927">زمان باقیمانده: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">کارتها</translation>
<translation id="5585118885427931890">پوشه نشانک ایجاد نشد.</translation>
<translation id="558563010977877295">باز کردن یک صفحه خاص یا مجموعهای از صفحات</translation>
<translation id="5585912436068747822">قالببندی ناموفق بود</translation>
@@ -3133,7 +3109,6 @@
<translation id="5829401023154985950">مدیریت...</translation>
<translation id="5830410401012830739">مدیریت تنظیمات مکان...</translation>
<translation id="5830720307094128296">ذخیره صفحه &بعنوان...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">افزودن آدرس خیابان جدید...</translation>
<translation id="5832805196449965646">افزودن شخص</translation>
<translation id="583281660410589416">ناشناس</translation>
<translation id="5832965267196858040">این کانال برای استفاده در دستگاه اصلی شما مناسب نیست و برخی از قابلیتها و برنامههای آن ممکن است خراب شوند.</translation>
@@ -3369,6 +3344,7 @@
<translation id="6205710420833115353">برخی از کارکردها بیشتر از انتظار طول میکشند. میخواهید از آنها صرفنظر کنید؟</translation>
<translation id="6206311232642889873">&کپی تصویر</translation>
<translation id="6207200176136643843">بازنشانی به سطح بزرگنمایی پیشفرض</translation>
+<translation id="620722923698527029">همیشه این نوع پیوندها در برنامه مرتبط باز شوند</translation>
<translation id="6207937957461833379">کشور/منطقه</translation>
<translation id="6212039847102026977">نمایش ویژگیهای پیشرفته شبکه</translation>
<translation id="6212168817037875041">خاموش کردن نمایشگر</translation>
@@ -3539,7 +3515,6 @@
<translation id="6451180435462401570">مدیریت دستگاههای Cloud Print</translation>
<translation id="6451689256222386810">اگر عبارت عبورتان را فراموش کردهاید یا میخواهید این تنظیم را تغییر دهید، <ph name="BEGIN_LINK" />همگامسازی را بازنشانی کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">عدم پذیرش</translation>
-<translation id="6455348477571378046">نوع گواهینامه:</translation>
<translation id="6456394469623773452">عالی</translation>
<translation id="6456631036739229488">تلفن Smart Lock تغییر کرد. برای بهروزرسانی Smart Lock، گذرواژهتان را وارد کنید. دفعه بعد، تلفنتان قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> را باز میکند. در «تنظیمات»، Smart Lock را خاموش کنید.</translation>
<translation id="645705751491738698">ادامه مسدودکردن جاوا اسکریپت</translation>
@@ -3552,6 +3527,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&باز کردن همه نشانکها</translation>
<translation id="646727171725540434">پراکسی HTTP</translation>
<translation id="6468485451923838994">قلمها</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">نمایش دکمه صفحه اصلی</translation>
<translation id="6473842110411557830">تصویر Powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">روش ورودی قبلی</translation>
@@ -3647,7 +3623,6 @@
<translation id="6606070663386660533">برگه ۸</translation>
<translation id="6607272825297743757">اطلاعات فایل</translation>
<translation id="6607831829715835317">ا&بزارهای بیشتر</translation>
-<translation id="6608140561353073361">همه کوکیها و دادههای سایت...</translation>
<translation id="6610183966322615106">خطا در افزودن چاپگر</translation>
<translation id="6612358246767739896">محتوای محافظتشده</translation>
<translation id="6613452264606394692">با نشانکگذاری این صفحه، سریع به اینجا بازگردید</translation>
@@ -3701,7 +3676,6 @@
<translation id="6690751852586194791">یک کاربر نظارتشده را برای افزودن به این دستگاه انتخاب کنید.</translation>
<translation id="6691331417640343772">مدیریت دادههای همگامسازیشده در داشبورد Google</translation>
<translation id="6691936601825168937">&ارسال کردن</translation>
-<translation id="6698381487523150993">ایجاد شده:</translation>
<translation id="6698810901424468597">خواندن و تغییر دادههایتان در <ph name="WEBSITE_1" /> و <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">ایجادکننده فایل زیپ</translation>
<translation id="6700480081846086223">فرستادن <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3802,7 +3776,6 @@
<translation id="6845038076637626672">باز کردن در حداکثر اندازه</translation>
<translation id="6853388645642883916">بهروزرسان در حالت خواب</translation>
<translation id="68541483639528434">بستن برگههای دیگر</translation>
-<translation id="6856477143496886355">کارتها و نشانیهای مورد استفاده در Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">راهاندازی و تنظیم دقت صفحه لمسی</translation>
<translation id="6860097299815761905">تنظیمات پراکسی...</translation>
<translation id="6860427144121307915">باز کردن در یک برگه</translation>
@@ -3842,7 +3815,6 @@
<translation id="6929555043669117778">ادامه مسدود کردن پنجرههای بازشو</translation>
<translation id="6930242544192836755">مدت زمان</translation>
<translation id="693807610556624488">عملیات نوشتن از حداکثر طول مجاز ویژگی برای این دستگاه بیشتر میشود: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
-<translation id="6941427089482296743">حذف همه نشان داده شدهها</translation>
<translation id="6941937518557314510">لطفاً به سیستم <ph name="TOKEN_NAME" /> وارد شوید تا بتوانید <ph name="HOST_NAME" /> را با گواهی خود راستیآزمایی کنید.</translation>
<translation id="6943176775188458830">لغو چاپ</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP با خطا مواجه شد</translation>
@@ -3861,7 +3833,6 @@
<translation id="6970856801391541997">صفحات خاص چاپ</translation>
<translation id="6972180789171089114">صوتی/تصویری</translation>
<translation id="6972754398087986839">شروع به کار</translation>
-<translation id="6972929256216826630">به همه سایتها اجازه داده شود چندین فایل را بهطور خودکار بارگیری کنند</translation>
<translation id="6973630695168034713">پوشهها</translation>
<translation id="6974053822202609517">راست به چپ</translation>
<translation id="6975147921678461939">در حال شارژ باتری: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4107,9 +4078,7 @@
<translation id="7364796246159120393">انتخاب فایل</translation>
<translation id="736515969993332243">اسکن کردن برای شبکهها.</translation>
<translation id="7366415735885268578">افزودن سایت</translation>
-<translation id="7366762109661450129">زمانی که صفحه روشن و قفل آن باز است، بگویید «Ok Google».</translation>
<translation id="7366909168761621528">دادههای مرور</translation>
-<translation id="7369521049655330548">افزایههای زیر در این صفحه مسدود شدهاند:</translation>
<translation id="7371006317849674875">زمان شروع</translation>
<translation id="7373789336584437724">این دستگاه درحالحاضر دادههای تشخیصی و استفاده به Google ارسال خواهد کرد. در هر زمانی میتوانید این تنظیم را در <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیمات<ph name="END_LINK1" /> دستگاه تغییر دهید. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">کنترلکنندههای پروتکل</translation>
@@ -4120,7 +4089,6 @@
<translation id="73786666777299047">باز کردن نتبازار Chrome</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">دریافت اتصال داده</translation>
-<translation id="7382160026931194400">|تنظیمات محتوا| و #موتور جستجو# که ذخیره شدهاند پاک نمیشوند و ممکن است عادات مرور شما را منعکس کنند.</translation>
<translation id="7384292194278095697">این دستگاه دیگر پشتیبانی نمیشود</translation>
<translation id="7385854874724088939">هنگام سعی برای چاپ، اشتباهی رخ داده است. لطفاً چاپگر خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="7386824183915085801">نسخه Chrome و سیستم عامل شما به علاوه اطلاعاتی که در بالا انتخاب کردهاید تا اضافه شود،
@@ -4188,7 +4156,6 @@
<translation id="7479479221494776793">اگر فعالیتی نداشته باشید، ظرف <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> از سیستم خارج میشوید.</translation>
<translation id="7481312909269577407">ارسال کردن</translation>
<translation id="748138892655239008">محدودیتهای اصلی گواهی</translation>
-<translation id="7483734554143933755">ادامه به مسدود کردن افزایهها</translation>
<translation id="7484645889979462775">هرگز برای این سایت</translation>
<translation id="7484964289312150019">باز کردن همه نشانکها در &پنجره جدید</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4218,7 +4185,6 @@
<translation id="7517569744831774757">بازنشانی تنظیمات به پیشفرضهای اولیه آنها.</translation>
<translation id="7517786267097410259">ایجاد گذرواژه -</translation>
<translation id="7518150891539970662">گزارشهای WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">فعالیت صوتی و گفتاری برای استفاده از «Ok Google» لازم است</translation>
<translation id="7520821146909122639">این صفحه درحال ترجمه شدن است...</translation>
<translation id="7521387064766892559">جاوا اسکریپت</translation>
<translation id="7522255036471229694">بگویید «Ok Google»</translation>
@@ -4261,7 +4227,6 @@
<translation id="7576032389798113292">۶x۴</translation>
<translation id="7576690715254076113">تلفیق کردن</translation>
<translation id="7579149537961810247">بیصدا کردن سایتها</translation>
-<translation id="7580139917303152582">از «راهانداز» برای دسترسی سریع به برنامهها و فعالیتهای جدید استفاده کنید.</translation>
<translation id="7580671184200851182">یک صدا را از طریق همه بلندگوها پخش کنید (تک صوتی)</translation>
<translation id="7581273696622423628">در نظرسنجی شرکت کنید</translation>
<translation id="7581462281756524039">یک ابزار پاکسازی</translation>
@@ -4397,6 +4362,7 @@
<translation id="7801746894267596941">فقط فردی با عبارت عبور شما میتواند داده رمزگذاریشده شما را بخواند. عبارت عبور توسط Google ارسال یا ذخیره نمیشود. اگر عبارت عبور خود را فراموش کردهاید، باید</translation>
<translation id="780301667611848630">نه متشکرم</translation>
<translation id="7805768142964895445">وضعیت</translation>
+<translation id="7807067443225230855">جستجو و دستیار</translation>
<translation id="7807711621188256451">دسترسی <ph name="HOST" /> به دوربین شما همیشه مجاز باشد</translation>
<translation id="7810202088502699111">پنجرههای بازشو در این صفحه مسدود شدهاند.</translation>
<translation id="781167124805380294">ارسال محتوای <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4435,7 +4401,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - مرتبط</translation>
<translation id="7870790288828963061">برنامههای کیوسکی با نسخه جدیدتر پیدا نشد. موردی برای بهروزرسانی وجود ندارد. لطفاً فلش USB را خارج کنید.</translation>
<translation id="7874357055309047713">همیشه در همه سایتها اجرا شود</translation>
-<translation id="7876243839304621966">حذف همه</translation>
<translation id="7877451762676714207">خطای سرور ناشناس. لطفاً دوباره سعی کنید یا با سرپرست سرور تماس بگیرید.</translation>
<translation id="7877680364634660272">گشت</translation>
<translation id="7878562273885520351">ممکن است گذرواژهتان درمعرض خطر باشد</translation>
@@ -4456,6 +4421,7 @@
<translation id="7898627924844766532">نگه داشتن در نوار ابزار</translation>
<translation id="7898725031477653577">همیشه ترجمه شود</translation>
<translation id="790040513076446191">دستکاری تنظیمات مربوط به حریم خصوصی</translation>
+<translation id="7902874111237641165">حرکت یکنواخت [بتا]</translation>
<translation id="7903128267494448252">حذف این شخص</translation>
<translation id="7903345046358933331">صفحه پاسخ نمیدهد. میتوانید صبر کنید تا پاسخ بدهد یا آن را ببندید.</translation>
<translation id="7903742244674067440">گواهیهایی برای فایل دارید که اعتبارهای این گواهی را شناسایی میکنند</translation>
@@ -4742,8 +4708,8 @@
<translation id="8338952601723052325">وبسایت برنامهنویس</translation>
<translation id="8339012082103782726">به سایتها اجازه ندهید به میکروفون شما دسترسی داشته باشند</translation>
<translation id="8339059274628563283">دادههای ذخیرهشده محلی <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">اتصالات، بهروزرسانیها و تنظیمات را ازطریق سینی وضعیت مدیریت کنید.</translation>
<translation id="8342318071240498787">یک فایل یا یک پوشه با همین نام از قبل وجود دارد.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">از پهنای باند بالا برای داشتن بهترین ویدیو یا پویانمایی استفاده کنید. ممکن است سایر افرادی که اتصال کند دارند، نتوانند محتوای شما را ببینند.</translation>
<translation id="8349826889576450703">راهانداز</translation>
<translation id="8351419472474436977">این برنامه افزودنی کنترل تنظیمات پروکسی شما را در اختیار گرفته است یعنی میتواند هر چیزی را در که حالت آنلاین انجام میدهید تغییر دهد، خراب کند یا استراق سمع کند. اگر مطمئن نیستید چرا این تغییر اتفاق افتاده، احتمالاً این برنامه را نمیخواهید.</translation>
<translation id="8352772353338965963">افزودن یک حساب برای ورود چندگانه به سیستم. کلیه حسابهایی که به سیستم وارد شدهاند بدون گذرواژه قابل دسترسی هستند، بنابراین این قابلیت فقط باید با حسابهای مورداعتماد استفاده شود.</translation>
@@ -4762,7 +4728,6 @@
<translation id="8378285435971754261">به سرویس مکان Google اجازه دهید به برنامهها در یافتن سریع و دقیق مکان شما کمک کند و بدینترتیب به کاهش مصرف باتری کمک کنید. حتی زمانی که هیچ برنامهای درحال اجرا نیست، دادههای مکان بهصورت بینام به Google ارسال میشوند. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">مدیریت تنظیمات دوربین...</translation>
<translation id="8382913212082956454">کپی آدرس &ایمیل</translation>
-<translation id="8389849690213170419">درحال نمایش سابقه از دستگاههایی که در آنها به سیستم وارد شدهاید.</translation>
<translation id="8390029840652165810">لطفاً مطمئن شوید که اتصال به شبکه شما کار میکند و اگر مشکل همچنان ادامه دارد، لطفاً از سیستم خارج شوید و دوباره وارد سیستم شوید تا مدارک صلاحیت خود را بازخوانی کنید.</translation>
<translation id="8390449457866780408">سرور در دسترس نیست.</translation>
<translation id="8392234662362215700">برای تغییر طرح کلی صفحهکلید، Control-Shift و فاصله را فشار دهید.</translation>
@@ -4844,7 +4809,6 @@
<translation id="852269967951527627">به هیچ سایتی اجازه نمایش اعلانها داده نشود</translation>
<translation id="8523493869875972733">حفظ تغییرات</translation>
<translation id="8523849605371521713">بهموجب خطمشی اضافه شد</translation>
-<translation id="8524066305376229396">محل ذخیره دائمی:</translation>
<translation id="8525306231823319788">تمام صفحه</translation>
<translation id="8528074251912154910">افزودن زبان</translation>
<translation id="8528962588711550376">ورود به برنامه.</translation>
@@ -4873,7 +4837,6 @@
<translation id="8569002732135253578">درحال چاپ <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
<translation id="8569682776816196752">مقصدی یافت نشد</translation>
<translation id="8569764466147087991">انتخاب فایلی برای باز کردن</translation>
-<translation id="8571032220281885258">وقتی میگویید «Ok Google»، Chrome کلمه بعدیای را که بگویید جستجو میکند.</translation>
<translation id="8571213806525832805">۴ هفته گذشته</translation>
<translation id="8579285237314169903">در حال همگامسازی <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> مورد...</translation>
<translation id="857943718398505171">مجاز (توصیه میشود)</translation>
@@ -4950,7 +4913,6 @@
<translation id="8688579245973331962">نامتان را مشاهده نمیکنید؟</translation>
<translation id="8688591111840995413">گذرواژه بد</translation>
<translation id="8688672835843460752">دردسترس</translation>
-<translation id="8689341121182997459">تاریخ انقضا:</translation>
<translation id="8690754533598178758">استثناهای میکروفون Adobe Flash Player فرق میکند.</translation>
<translation id="869257642790614972">باز کردن مجدد آخرین برگه بسته شده</translation>
<translation id="8695825812785969222">باز کردن &مکان...</translation>
@@ -5058,6 +5020,7 @@
<translation id="8859174528519900719">قاب فرعی: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">صفحهگسترده Excel </translation>
<translation id="8862003515646449717">به مرورگر سریعی جابهجا شوید</translation>
+<translation id="8863753581171631212">باز کردن پیوند در پنجره جدید <ph name="APP" /></translation>
<translation id="8868245144144497543">ایجادشده توسط</translation>
<translation id="8868626022555786497">درحال استفاده</translation>
<translation id="8869806297305312746">فعال کردن «Ok Google» برای شروع جستجوی شفاهی</translation>
@@ -5166,7 +5129,6 @@
<translation id="9024331582947483881">تمامصفحه</translation>
<translation id="9025098623496448965">بسیار خوب، به صفحه ورود به سیستم بازگردانده شوم</translation>
<translation id="9026731007018893674">بارگیری</translation>
-<translation id="9026738002206640372">قطع ارتباط حساب</translation>
<translation id="9027146684281895941">با نظارت بر این شخص، وبسایتهایی را که از حساب Google شما بازدید میکند، کنترل و مشاهده کنید.</translation>
<translation id="9027459031423301635">باز کردن پیوند در &برگه جدید</translation>
<translation id="9027603907212475920">راهاندازی همگامسازی...</translation>
@@ -5267,7 +5229,6 @@
<translation id="9174212595744391062">این گزینه کوکیها و حافظه پنهان را برای همه سایتها پاک خواهد کرد، ازجمله</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - دستگاه بلوتوث متصل شد</translation>
<translation id="9177499212658576372">در حال حاضر به شبکه <ph name="NETWORK_TYPE" /> متصل هستید.</translation>
-<translation id="917861274483335838">مدیریت انسداد افزایه…</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> از <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />، <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">همچنین به نسخه نصبشده قبلی <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> بازگردد.</translation>
<translation id="9187210477874601037">اتصال دستگاه به دامنه انجام نشد. شاید علت آن نداشتن امتیازات کافی برای برای حساب شما در سرور باشد.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 8d721099..015fb25d1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fi">
<translation id="1000498691615767391">Valitse avattava kansio</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Avaa linkki uudessa ikkunassa (<ph name="APP" />)</translation>
<translation id="1005274289863221750">Käyttää mikrofonia ja kameraa</translation>
<translation id="1007233996198401083">Yhteyttä ei voi muodostaa.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Laitteita ei voi ladata.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Kirjaudu sisään<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, jos haluat hallinnoida ja tarkastella tämän henkilön käyttämiä verkkosivustoja.</translation>
<translation id="109758035718544977">Poista sivustojen mykistys</translation>
<translation id="1097658378307015415">Aloita vierailijakäyttö ennen sisäänkirjautumista aktivoidaksesi verkon <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
<translation id="1108600514891325577">Py&säytä</translation>
<translation id="1110155001042129815">Odota</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Jatka latausta}other{Jatka latauksia}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">Tallennuslaitteella on <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> tallennustilaa. Käytä SD-korttia tai USB-muistitikkua, jolla on vähintään 4 Gt tallennustilaa.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Google Paymentsia käyttävät luottokortit ja osoitteet</translation>
<translation id="1134009406053225289">Avaa incognito-ikkunassa</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Avaa linkki: <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Käyttää Bluetooth- ja sarjaporttilaitteitasi</translation>
<translation id="114140604515785785">Laajennuksen juurihakemisto:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Varmenteen allekirjoittaja</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Tunnetut verkot</translation>
<translation id="123578888592755962">Levy on täynnä</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Suojattu sisältö</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM-tarkastaja</translation>
<translation id="1241753985463165747">lukea ja muokata kaikkia avoimen verkkosivuston tietojasi kutsuttaessa</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> haluaa nollata asetuksesi.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (valvottu käyttäjä)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Haluatko, että <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tallentaa tilisi tällä sivustolla?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Vahvistetaan...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Olet tallentanut seuraavat varmenteen myöntäjät tunnistavat varmenteet:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Rajaa keskelle</translation>
<translation id="1408504635543854729">Tutustu laitteen sisältöön Tiedostot-sovelluksen kautta. Ylläpitäjä on rajoittanut sisältöä eikä sitä voi muokata.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Lisäasetukset...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">Odotetaan parametria <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> muuta laitetta käytettävissä.</translation>
<translation id="1497522201463361063">Tiedostoa <ph name="FILE_NAME" /> ei voi nimetä uudelleen. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Salli paikallisten tietojen asettaminen (suositus)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Tuntematon laite [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Tämän omistajatilin täytyy olla ensimmäinen sisään kirjautuva tili useiden tilien istunnossa.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Kopiointi epäonnistui, odottamaton virhe: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Poista <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Haluatko, että <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tallentaa tämän sivuston salasanasi?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Hakukone</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Lue tekstiviestit ja vastaa niihin Chromebookilla.</translation>
<translation id="1507170440449692343">Tältä sivulta on estetty kameran käyttö.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Hylkää</translation>
<translation id="1507705801791187716">Mahtavaa, ei virheitä!</translation>
@@ -406,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Pidä tämä laite pysyvästi kioskitilassa.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Tämä laajennus ei vaadi erityisiä käyttöoikeuksia.</translation>
<translation id="161707228174452095">Sormenjälki lisättiin!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Väliaikainen tallennustila:</translation>
<translation id="1618268899808219593">Ohj&ekeskus</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1624026626836496796">Tämä tehdään vain kerran, eikä kirjautumistietoja tallenneta.</translation>
@@ -432,7 +432,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />tarkistaa<ph name="END_BOLD" />, missä sivustoissa valvottu käyttäjä on käynyt, sekä
<ph name="BEGIN_BOLD" />hallinnoida<ph name="END_BOLD" /> muita asetuksia.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome-laite</translation>
<translation id="1650371550981945235">Näytä syöttöasetukset</translation>
<translation id="1650709179466243265">Lisää www. ja .com ja avaa osoite</translation>
<translation id="1651008383952180276">Kirjoita sama tunnuslause kahdesti.</translation>
@@ -645,6 +644,7 @@
<translation id="1994173015038366702">Sivuston URL-osoite</translation>
<translation id="1997616988432401742">Omat varmenteet</translation>
<translation id="1999115740519098545">Käynnistyksessä</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Avaa linkki: <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Ilmoita ongelmasta...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Perinteinen</translation>
<translation id="2017334798163366053">Poista tehokkuustietojen kerääminen käytöstä</translation>
@@ -828,7 +828,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Kirjaudu ulos ja kirjaudu takaisin sisään</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Pois käytöstä)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Nollaa zoomaus</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Laajuudet:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Vaihtaa tietoja minkä tahansa verkkotunnusta <ph name="DOMAIN" /> käyttävän laitteen kanssa.</translation>
<translation id="2270627217422354837">Vaihtaa tietoja minkä tahansa seuraavia verkkotunnuksia käyttävien laitteiden kanssa: <ph name="DOMAINS" />.</translation>
<translation id="2271088077909873520">Hallitse synkronoitavia tietojasi <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hallintapaneelissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -919,7 +918,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Suorita aina sivustolla <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Tiedostokoko yhteensä</translation>
<translation id="2428510569851653187">Kerro, mitä olit tekemässä juuri ennen kaatumista.</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Lisää kortti</translation>
<translation id="2433452467737464329">Lisää kyselyparametri URL-osoitteeseen, jos haluat päivittää sivun automaattisesti: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Ulkonäkö</translation>
<translation id="2435248616906486374">Verkkoyhteys katkaistu</translation>
@@ -952,7 +950,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Sivuston asetukset</translation>
<translation id="2478176599153288112">Mediatiedoston luvat laajennukselle <ph name="EXTENSION" /></translation>
<translation id="247949520305900375">Jaa ääni</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Käynnistä kaikki laajennukset tällä kertaa</translation>
<translation id="2480868415629598489">muokata kopioituja ja liitettyjä tietoja</translation>
<translation id="2481332092278989943">Lisää hyllyyn</translation>
<translation id="2482878487686419369">Ilmoitukset</translation>
@@ -1005,7 +1002,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Näytä kaikki lataukset</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google-taulukko</translation>
<translation id="2544853746127077729">Verkko on hylännyt todennusvarmenteen</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Evästeet ja sivustotiedot</translation>
<translation id="2547921442987553570">Lisää laajennukseen <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Vaihdettu muisti</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voinut yhdistää verkkoon <ph name="NETWORK_ID" />. Valitse toinen verkko tai yritä uudelleen.</translation>
@@ -1013,7 +1009,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Valittu tiedosto on liian iso (enimmäiskoko: 3 Mt).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Nopeuta käyttöä sijoittamalla kirjanmerkit tähän kirjanmerkkipalkkiin.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Kokeile Google Play Kauppaa laitteella <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Hallinnoi puhe- ja äänitoimintaa</translation>
<translation id="2562685439590298522">Dokumentit</translation>
<translation id="2562743677925229011">Ei kirjautunut tuotteeseen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Onnittelut! Tiedonsiirtopalvelusi <ph name="NAME" /> on aktivoitu ja käyttövalmis.</translation>
@@ -1260,6 +1255,7 @@
<translation id="289695669188700754">Avaimen tunnus: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Haluatko varmasti avata <ph name="TAB_COUNT" /> välilehteä?</translation>
<translation id="290105521672621980">Tiedosto käyttää tukemattomia ominaisuuksia.</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Anna nimi, jossa on korkeintaan $1 merkkiä.</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ei saanut yhteyttä tähän tulostimeen. Varmista, että tulostin on kytketty pistorasiaan, ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Lisää toimintoja</translation>
<translation id="2903457445916429186">Avaa valitut kohteet</translation>
@@ -1289,6 +1285,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Matala</translation>
<translation id="2942560570858569904">Odotetaan…</translation>
<translation id="2943400156390503548">Slides</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Nimi on liian pitkä.</translation>
<translation id="2946119680249604491">Lisää yhteys</translation>
<translation id="2948300991547862301">Siirry kohtaan <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Estetty toistuvasti häiritseviä mainoksia näyttävillä sivustoilla</translation>
@@ -1302,7 +1299,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Siirry eteenpäin klikkaamalla, tarkastele historiaa pitämällä alhaalla</translation>
<translation id="2963151496262057773">Seuraava laajennus ei vastaa: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Haluatko pysäyttää sen?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Olet saattanut käyttää tiedonsiirtosaldosi loppuun. Käy <ph name="NAME" />-aktivointiportaalissa ostamassa lisää saldoa.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Voit parantaa puhehaun toimintaa lähettämällä Ok Google -käskyn ja muutaman sitä edeltävän sekunnin äänen Googlelle.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Hallitse Android-asetuksia</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>Tunnus:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">vähennä kirkkautta</translation>
@@ -1487,7 +1483,6 @@
<translation id="324056286105023296">Etkö ole <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Voit pakata laajennuksen valitsemalla sen juurihakemiston. Jos haluat päivittää laajennuksen, valitse myös yksityinen avaintiedosto, jotta laajennusta voidaan käyttää uudelleen.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Esijaettu avain:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Ota OK Google -ominaisuus käyttöön tehdäksesi puhehakuja.</translation>
<translation id="3245321423178950146">Tuntematon esittäjä</translation>
<translation id="3246097286174000800">Kokeile Smart Lockia</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – verkkovirhe</translation>
@@ -1682,7 +1677,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Lyhyt</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Peruuta lataus}other{Peruuta lataukset}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Jos tarjolla on useampia verkkoja, ensisijaisiin verkkoihin muodostetaan yhteys ennen muita tunnettuja verkkoja.</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Näytetään kirjautuneiden laitteiden historia. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Kysy aina, kun sivusto haluaa käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla (suositus).</translation>
<translation id="3527085408025491307">Kansio</translation>
<translation id="3527276236624876118">Valvottu käyttäjä nimeltä <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> on luotu.</translation>
@@ -1814,7 +1808,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Tallenna sivu &nimellä...</translation>
<translation id="371300529209814631">Takaisin/seuraava</translation>
<translation id="3714633008798122362">verkkokalenteri</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Käytös</translation>
<translation id="3719826155360621982">Etusivu</translation>
<translation id="3723158278575423087">Tervetuloa käyttämään Cast-ominaisuuksia Chromiumissa!</translation>
<translation id="3725367690636977613">sivut</translation>
@@ -1922,7 +1915,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Datankäytön mittaaminen päättyi.</translation>
<translation id="3857228364945137633">Kokeile Smart Lockia laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen avaamiseen ilman salasanaa, kun puhelimesi on lähellä.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Salli aina nämä laajennukset sivustossa <ph name="HOST" />.</translation>
<translation id="3860381078714302691">Tervetuloa Hangouts Meetiin</translation>
<translation id="3862134173397075045">Tervetuloa käyttämään Cast-ominaisuuksia Chromessa!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Resoluutio</translation>
@@ -2015,7 +2007,6 @@
<translation id="40027638859996362">Sanan siirto</translation>
<translation id="4008291085758151621">Sivuston tiedot eivät ole saatavilla VR:ssä</translation>
<translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" />, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi mobiililaitteella.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Määritä tai hallinnoi tulostimia palvelussa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">Korjataanko <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Hups – käytettävien lisenssien lataaminen epäonnistui.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2128,7 +2119,6 @@
<translation id="42126664696688958">Vie</translation>
<translation id="42137655013211669">Palvelin kielsi tämän resurssin käytön.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Hups, nimessä on luvattomia merkkejä!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
<translation id="4235200303672858594">Koko ruutu</translation>
<translation id="4235813040357936597">Lisää tili henkilölle <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Peruuta sisäänkirjautuminen</translation>
@@ -2195,7 +2185,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Verkkolokit ovat täällä: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Jotta voit ladata ja käyttää Android-sovelluksia, sinun on ensin asennettava päivitys. Et voi käyttää laitetta sen päivityksen aikana. <ph name="DEVICE_TYPE" /> käynnistyy uudelleen, kun asennus on valmis.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> haluaa viestiä sovelluksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> kanssa.</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Estä sivustoja asettamasta tietoja</translation>
<translation id="4342311272543222243">Hups, tapahtui TPM-virhe.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Määritä...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Ohjelmistojen yhteensopimattomuus: lisätietoja</translation>
@@ -2203,7 +2192,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Tätä laitetta ei voi rekisteröidä verkkotunnukselle, johon tilisi kuuluu, koska laite on merkitty eri verkkotunnuksen hallinnoitavaksi.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Tai määritä oma ajuri:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Lisää osoite</translation>
<translation id="4359408040881008151">Asennettiin, koska muut laajennukset ovat riippuvaisia tästä laajennuksesta.</translation>
<translation id="4361142739114356624">Tämän käyttöoikeusvarmenteen yksityinen avain puuttuu tai on virheellinen.</translation>
<translation id="4363771538994847871">Cast-kohteita ei löytynyt. Tarvitsetko apua?</translation>
@@ -2239,7 +2227,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Salli aina verkkotunnuksen <ph name="HOST" /> asettamat evästeet</translation>
<translation id="4421932782753506458">Pörrö</translation>
<translation id="4422347585044846479">Muokkaa tämän sivun kirjanmerkkiä</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Verkkotunnus:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Palauta asetukset</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Oikoluku</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, järjestelmänvalvojasi vaatii sinua vaihtamaan salasanasi.</translation>
@@ -2260,7 +2247,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Käyttää USB:n tai lähiverkon kautta yhdistettyjä dokumenttiskannereita</translation>
<translation id="4444512841222467874">Jos tilaa ei vapauteta, käyttäjiä ja tietoja voidaan poistaa automaattisesti.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Haetaan Wi-Fi-verkkoja...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Tietoja Automaattisesta täytöstä</translation>
<translation id="4449996769074858870">Tämä välilehti toistaa ääntä.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnosoi</translation>
<translation id="4452426408005428395">Peruuta</translation>
@@ -2377,7 +2363,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Virhe käyttöjärjestelmän palautustietovälineen luomisessa. Tallennuslaitetta ei löydy.</translation>
<translation id="465499440663162826">Chrome Web Storeen ei saatu yhteyttä.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Tällä tietokoneella</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Salli aina laajennukset sivustossa <ph name="HOST" />.</translation>
<translation id="4658312088164718891">Ota Smart Lock käyttöön antamalla salasanasi. Seuraavalla kerralla puhelimesi avaa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen. Ota Smart Lock pois käytöstä Asetuksissa.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Jaa tämä kirjanmerkki iPhonellesi</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 -vientivirhe</translation>
@@ -2412,7 +2397,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Näytä lukitusnäyttö, kun laite poistuu virransäästötilasta</translation>
<translation id="4708849949179781599">Sulje <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Paikallisesti tallennetut tiedot</translation>
<translation id="4711638718396952945">Palauta asetukset</translation>
<translation id="4713544552769165154">Tämä tiedosto on tarkoitettu Macintosh-ohjelmistoa käyttävälle tietokoneelle. Tämä ei ole yhteensopiva Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävän laitteesi kanssa. Etsi sopiva korvaava sovellus <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Storesta.<ph name="END_LINK" /> <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lisätietoja<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> voi nyt synkronoida salasanasi</translation>
@@ -2455,7 +2439,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Lähetä automaattisesti diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Ilmoita ongelmasta...</translation>
<translation id="479285515899735347">Hups! Näyttää siltä, että salasanasi on vanhentunut. Vaihda se toisella koneella ja yritä uudelleen.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Kouluta äänimalli uudelleen</translation>
<translation id="479536056609751218">Verkkosivu, vain HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">haku</translation>
<translation id="4801257000660565496">Luo sovelluspikakuvakkeita</translation>
@@ -2585,7 +2568,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Avaa kun valmis</translation>
<translation id="4972129977812092092">Muokkaa tulostinta</translation>
<translation id="4973307593867026061">Lisää tulostimia</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Tyhjennä seuraavat kohteet ajalta:</translation>
<translation id="497421865427891073">Siirry eteenpäin</translation>
<translation id="4974733135013075877">Sulje ja aseta lapsilukko</translation>
<translation id="4977942889532008999">Vahvista osoite</translation>
@@ -2652,7 +2634,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Lisää kortti</translation>
<translation id="5087864757604726239">takaisin</translation>
<translation id="5087926280563932024">Tilisi vahvistus epäonnistui. Yritä uudelleen tai käynnistä Chromebook uudelleen.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Lisää uusi luottokortti...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ja RSA-salaus</translation>
<translation id="509429900233858213">Tapahtui virhe.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Kommunikoi yhteistyötä tekevien natiivisovellusten kanssa</translation>
@@ -2668,7 +2649,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&Kehittäjän työkalut</translation>
<translation id="5113739826273394829">Jos klikkaat tätä kuvaketta, <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitaan manuaalisesti. Seuraavan kerran sinun on kirjoitettava salasana, jotta voit käyttää laitetta.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Liitä <ph name="DEVICE_TYPE" /> virtalähteeseen.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Tiedoston jäsentäminen ei onnistu.</translation>
<translation id="5116628073786783676">T&allenna audiotiedosto nimellä...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Teemat ja taustakuvat</translation>
<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> tulostettu</translation>
@@ -2690,7 +2670,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Muokkauspäivämäärä</translation>
<translation id="5150254825601720210">Netscape-varmenteen SSL-palvelimen nimi</translation>
<translation id="5151354047782775295">Vapauta levytilaa, tai tiettyjä tietoja voidaan poistaa automaattisesti.</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Lapsen tili)</translation>
<translation id="5153297660536091054">PIN-koodin avausominaisuus</translation>
<translation id="5154108062446123722">Tulostimen <ph name="PRINTING_DESTINATION" /> lisäasetukset</translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2728,7 +2707,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Laitteita ei löytynyt</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1-tunnistetiedosto</translation>
<translation id="5210365745912300556">Sulje välilehti</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Eväste- ja sivustotietopoikkeukset</translation>
<translation id="5213891612754844763">Näytä välityspalvelinasetukset</translation>
<translation id="521582610500777512">Kuva hylättiin</translation>
<translation id="5222676887888702881">Kirjaudu ulos</translation>
@@ -2781,7 +2759,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Google Drivesta palautetut tiedostot</translation>
<translation id="527605719918376753">Mykistä välilehti</translation>
<translation id="527605982717517565">Salli aina JavaScript sivustossa <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Laajennukset estettiin tällä sivulla.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Do Not Track ‑valinta lisää pyynnön selaustietoliikenteeseesi. Sen vaikutus riippuu siitä, miten verkkosivustot vastaavat pyyntöön ja tulkitsevat sitä. Jotkin verkkosivustot esimerkiksi vastaavat pyyntöön näyttämällä sinulle mainoksia, jotka eivät perustu käyttämiisi verkkosivustoihin. Monet verkkosivustot keräävät silti selaustietojasi esimerkiksi parantaakseen tietoturvaa, tarjotakseen sisältöä, mainoksia ja suosituksia verkkosivustoilleen sekä luodakseen raportointitietoja. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Hups! Järjestelmä ei voinut määrittää tämän laitteen mallia tai sarjanumeroa.</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -2993,7 +2970,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Päävalikko</translation>
<translation id="5583370583559395927">Aikaa jäljellä: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Askelpalautin</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kortit</translation>
<translation id="5585118885427931890">Kirjanmerkkikansion luominen epäonnistui.</translation>
<translation id="558563010977877295">Avaa tietty sivu tai sivujoukko</translation>
<translation id="5585912436068747822">Alustaminen epäonnistui</translation>
@@ -3134,7 +3110,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Hallinnoi...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Hallinnoi sijaintiasetuksia...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Tallenn&a sivu nimellä...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Lisää uusi katuosoite...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Lisää henkilö</translation>
<translation id="583281660410589416">Tuntematon</translation>
<translation id="5832965267196858040">Tämä versio ei sovellu ensisijaiselle laitteellesi, ja se saattaa häiritä joidenkin ominaisuuksien ja sovelluksien toimintaa.</translation>
@@ -3372,6 +3347,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Jotkin toiminnot kestävät odotettua kauemmin. Haluatko keskeyttää ne?</translation>
<translation id="6206311232642889873">K&opioi kuva</translation>
<translation id="6207200176136643843">Palauta zoomauksen oletustaso</translation>
+<translation id="620722923698527029">Avaa tällaiset linkit aina tässä sovelluksessa</translation>
<translation id="6207937957461833379">Maa/alue</translation>
<translation id="6212039847102026977">Näytä verkkoyhteyksien lisäasetukset</translation>
<translation id="6212168817037875041">Sulje näyttö</translation>
@@ -3542,7 +3518,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Hallitse Cloud Print ‑laitteita</translation>
<translation id="6451689256222386810">Jos unohdat tunnuslauseesi tai haluat muuttaa tätä asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />nollaa synkronointi<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Hylkää</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Varmenteen tyyppi:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Hyväksyttävä</translation>
<translation id="6456631036739229488">Smart Lock ‑puhelin on vaihtunut. Anna salasana, jotta Smart Lock voidaan päivittää. Seuraavalla kerralla puhelimesi avaa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen. Ota Smart Lock pois käytöstä Asetuksissa.</translation>
<translation id="645705751491738698">Estä JavaScript edelleen</translation>
@@ -3555,6 +3530,7 @@
<translation id="6466988389784393586">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP-välityspalvelin</translation>
<translation id="6468485451923838994">Kirjasimet</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">Näytä Etusivu-painike</translation>
<translation id="6473842110411557830">Kuva Powerwashista</translation>
<translation id="6474706907372204693">Edellinen syöttötapa</translation>
@@ -3650,7 +3626,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Välilehti 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Tiedoston tiedot</translation>
<translation id="6607831829715835317">&Lisää työkaluja</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Kaikki evästeet ja sivuston tiedot...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Tulostinta lisättäessä tapahtui virhe.</translation>
<translation id="6612358246767739896">Suojattu sisältö</translation>
<translation id="6613452264606394692">Lisää sivu kirjanmerkiksi, niin voit palata tähän nopeasti.</translation>
@@ -3704,7 +3679,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Valitse valvottava käyttäjä, jonka haluat lisätä tähän laitteeseen.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Hallinnoi synkronoituja tietoja Google Hallintapaneelin avulla</translation>
<translation id="6691936601825168937">S&euraava</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Luomispvm:</translation>
<translation id="6698810901424468597">lukea ja muuttaa tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Zip-tiedostojen luoja</translation>
<translation id="6700480081846086223">Suoratoista <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -3805,7 +3779,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Avaa suuressa koossa</translation>
<translation id="6853388645642883916">Päivittäjä on lepotilassa</translation>
<translation id="68541483639528434">Sulje muut välilehdet</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Paymentsia käyttävät kortit ja osoitteet</translation>
<translation id="6856623341093082836">Määritä kosketusnäyttö ja säädä sen tarkkuutta</translation>
<translation id="6860097299815761905">Välityspalvelimen asetukset...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Avaa välilehdessä</translation>
@@ -3845,7 +3818,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Estä ponnahdusikkunat edelleen</translation>
<translation id="6930242544192836755">Kesto</translation>
<translation id="693807610556624488">Kirjoitustoiminto ylittää attribuutin enimmäispituuden laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Poista kaikki näytetyt</translation>
<translation id="6941937518557314510">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja todenna <ph name="HOST_NAME" /> varmenteellasi.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Peruuta tulostus</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP get -toiminto epäonnistui</translation>
@@ -3864,7 +3836,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Tulosta tietyt sivut</translation>
<translation id="6972180789171089114">Ääni- ja videotiedostot</translation>
<translation id="6972754398087986839">Aloitusopas</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Anna sivustojen ladata useita tiedostoja automaattisesti</translation>
<translation id="6973630695168034713">Kansiot</translation>
<translation id="6974053822202609517">Oikealta vasemmalle</translation>
<translation id="6975147921678461939">Akun lataus: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -4110,9 +4081,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Valitse tiedosto</translation>
<translation id="736515969993332243">Haetaan verkkoja.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Lisää sivusto</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Sano Ok Google, kun näyttö on päällä eikä sitä ole lukittu.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Selailutiedot</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Seuraavat laajennukset estettiin tällä sivulla:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Aloitusaika</translation>
<translation id="7373789336584437724">Tämä laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. Voit muokata tätä asetusta milloin tahansa laitteesi <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksissa<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Protokollien käsittelijät</translation>
@@ -4123,7 +4092,6 @@
<translation id="73786666777299047">Avaa Chrome Web Store</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Luo mobiiliyhteys</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Tallennettuja |sisältöasetuksia| ja #hakukoneita# ei tyhjennetä, ja ne saattavat kertoa jotain selaustavoistasi.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Tätä laitetta ei enää tueta</translation>
<translation id="7385854874724088939">Ongelmia tulostuksessa. Tarkista tulostimesi ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Käyttämäsi Chrome- ja käyttöjärjestelmäversiot lähetetään muiden yllä
@@ -4188,7 +4156,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Jos et tee mitään, sinut kirjataan ulos <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> kuluttua.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation>
<translation id="748138892655239008">Varmenteen perusrajoitukset</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Estä laajennukset edelleen.</translation>
<translation id="7484645889979462775">Ei koskaan tälle sivustolle</translation>
<translation id="7484964289312150019">Avaa kaikki kirjanmerkit uudessa ikkunassa</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4218,7 +4185,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Palauta kaikki asetukset alkuperäisiksi.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Luo salasana –</translation>
<translation id="7518150891539970662">WebRTC-lokit (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Ok Googlen käyttö edellyttää puhe- ja äänitoiminnan käyttöä.</translation>
<translation id="7520821146909122639">Sivua käännetään…</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Sano ”Ok Google”.</translation>
@@ -4261,7 +4227,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Kokoa</translation>
<translation id="7579149537961810247">Mykistä sivustoja</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Siirry uusiin sovelluksiin ja toimintoihin nopeasti käynnistysohjelmalla.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Toista äänet samanlaisina kaikista kaiuttimista (monotoisto)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Vastaa kyselyyn</translation>
<translation id="7581462281756524039">Poistotyökalu</translation>
@@ -4397,6 +4362,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Salatut tietosi voi lukea vain tunnuslauseesi avulla. Tunnuslausetta ei lähetetä Googlelle eikä Google tallenna sitä. Jos unohdat tunnuslauseesi, sinun tulee:</translation>
<translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation>
<translation id="7805768142964895445">Tila</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Haku ja Assistant</translation>
<translation id="7807711621188256451">Anna aina sivuston <ph name="HOST" /> käyttää kameraasi</translation>
<translation id="7810202088502699111">Ponnahdusikkunat estettiin tällä sivulla.</translation>
<translation id="781167124805380294">Suoratoista <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4435,7 +4401,6 @@
<translation id="786957569166715433">Laitepari muodostettu laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> kanssa</translation>
<translation id="7870790288828963061">Ei löytynyt kioskisovelluksia, joiden versio on uudempi. Ei päivitettävää. Irrota USB-tikku.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Suorita aina kaikilla sivustoilla</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Poista kaikki</translation>
<translation id="7877451762676714207">Tuntematon palvelinvirhe. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä palvelimen järjestelmänvalvojaan.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Esittely</translation>
<translation id="7878562273885520351">Salasanasi on saattanut vaarantua.</translation>
@@ -4456,6 +4421,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Pidä yläpalkissa</translation>
<translation id="7898725031477653577">Käännä aina</translation>
<translation id="790040513076446191">Muokata tietosuojaan liittyviä asetuksia</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Sulava liikkeentunnistus [beta]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Poista tämä henkilö</translation>
<translation id="7903345046358933331">Tämä sivu ei enää vastaa. Voit odottaa sivun vastausta tai sulkea sen.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Olet tallentanut seuraavat varmenteen myöntäjät tunnistavat varmenteet</translation>
@@ -4742,8 +4708,8 @@
<translation id="8338952601723052325">Kehittäjän verkkosivusto</translation>
<translation id="8339012082103782726">Älä anna sivustojen käyttää mikrofonia</translation>
<translation id="8339059274628563283">Sivuston <ph name="SITE" /> paikallisesti tallennetut tiedot</translation>
-<translation id="834205140959175756">Tila-alueella voit hallita yhteyksiä, päivityksiä ja asetuksia.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Samanniminen tiedosto tai hakemisto on jo olemassa.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Videon tai animaation kuvanlaatu on paras silloin, kun käytät nopeaa yhteyttä. Jos muiden käyttäjien yhteys on hidas, he eivät välttämättä näe lähettämääsi sisältöä.</translation>
<translation id="8349826889576450703">käynnistysohjelma</translation>
<translation id="8351419472474436977">Välityspalvelimesi asetuksia hallinnoi tällä hetkellä tämä laajennus, joka voi muokata, haitata tai salakuunnella kaikkia verkkotoimiasi. Jos et tiedä, miksi tämä muutos tehtiin, et luultavasti halua käyttää sitä.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Lisää tili useaan tiliin kirjautumiseen. Kaikkia tilejä, joihin on kirjauduttu sisään, voi käyttää ilman salasanaa. Käytä siis ominaisuutta vain luotetuilla tileillä.</translation>
@@ -4762,7 +4728,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Kun annat Googlen sijaintipalveluiden auttaa sovelluksia paikantamaan sijaintisi nopeasti ja tarkasti, voit vähentää akun kulutusta. Palvelut lähettävät Googlelle anonyymejä sijaintitietoja myös silloin, kun sovelluksia ei ole käynnissä. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisätietoja<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Hallinnoi kamera-asetuksia…</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopioi s&ähköpostiosoite</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Näytetään kirjautuneiden laitteiden historia.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Varmista, että verkkoyhteys toimii. Jos ongelma ei ratkea, päivitä kirjautumistunnukset kirjautumalla ulos ja kirjautumalla sitten uudelleen sisään.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Palvelin ei ole käytettävissä.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Vaihda näppäimistöasettelua painamalla Control + Shift + välilyönti.</translation>
@@ -4844,7 +4809,6 @@
<translation id="852269967951527627">Älä anna sivustojen näyttää ilmoituksia</translation>
<translation id="8523493869875972733">Säilytä muutokset</translation>
<translation id="8523849605371521713">Käytännön lisäämä</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Pysyvä tallennustila:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Koko näyttö</translation>
<translation id="8528074251912154910">Lisää kieliä</translation>
<translation id="8528962588711550376">Kirjaudutaan.</translation>
@@ -4873,7 +4837,6 @@
<translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> tulostetaan</translation>
<translation id="8569682776816196752">Kohteita ei löytynyt</translation>
<translation id="8569764466147087991">Valitse avattava tiedosto</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Kun sanot Ok Google, Chrome tekee haun seuraavaksi sanomallasi kyselyllä.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Viimeiset neljä viikkoa</translation>
<translation id="8579285237314169903">Synkronoidaan <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> kohdetta…</translation>
<translation id="857943718398505171">Sallittu (suositus)</translation>
@@ -4950,7 +4913,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Eikö nimeäsi näy?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Virheellinen salasana</translation>
<translation id="8688672835843460752">Saatavilla</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Vanhentuu:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player käyttää eri poikkeuksia mikrofonille.</translation>
<translation id="869257642790614972">Avaa viimeksi suljettu välilehti uudelleen</translation>
<translation id="8695825812785969222">&Avaa sijainti...</translation>
@@ -5058,6 +5020,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Alakehys: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel-laskentataulukko</translation>
<translation id="8862003515646449717">Siirry käyttämään nopeaa selainta.</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Avaa linkki uudessa ikkunassa (<ph name="APP" />)</translation>
<translation id="8868245144144497543">Luonut</translation>
<translation id="8868626022555786497">Käytössä</translation>
<translation id="8869806297305312746">Ota Ok Google käyttöön puhehakuja varten</translation>
@@ -5166,7 +5129,6 @@
<translation id="9024331582947483881">koko näyttö</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, palaa takaisin kirjautumissivulle</translation>
<translation id="9026731007018893674">lataus</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Irrota tili</translation>
<translation id="9027146684281895941">Kun valvot käyttäjää, voit hallita ja tarkastella tämän verkkosivustovierailuja Google-tililläsi.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Avaa linkki uudessa &välilehdessä</translation>
<translation id="9027603907212475920">Ota synkronointi käyttöön...</translation>
@@ -5266,7 +5228,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Kaikkien sivustojen evästeet ja välimuisti poistetaan, mukaan lukien</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-laite yhdistetty</translation>
<translation id="9177499212658576372">Olet nyt yhdistettynä <ph name="NETWORK_TYPE" />verkkoon.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Hallinnoi laajennuksien estoa…</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Palaa myön tuotteen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> aiemmin asennettuun versioon.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Laitteen liittäminen verkkotunnukseen epäonnistui. Tämä saattaa johtua siitä, ettei palvelimella olevalla tililläsi ole sopivia käyttöoikeuksia.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index e8bf50c..6b54283 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fil">
<translation id="1000498691615767391">Piliin ang isang folder para buksan</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Buksan ang Link sa bagong Window ng <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1005274289863221750">Gamitin ang iyong mikropono at camera</translation>
<translation id="1007233996198401083">Hindi makakonekta.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Hindi ma-load ang mga device.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Mag-sign in<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> upang makontrol at matingnan ang mga website na binibisita ng taong ito.</translation>
<translation id="109758035718544977">I-unmute ang Mga Site</translation>
<translation id="1097658378307015415">Bago mag-sign in, mangyaring pumasok bilang Bisita upang i-activate ang network <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Huminto</translation>
<translation id="1110155001042129815">Mag-intay</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ipagpatuloy ang Pag-download}one{Ipagpatuloy ang Mga Pag-download}other{Ipagpatuloy ang Mga Pag-download}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">Ang storage device ay may kapasidad na <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Mangyaring maglagay ng SD card o USB memory stick na may hindi bababa sa kapasidad na 4GB.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Mga credit card at address na gumagamit ng Google Payments.</translation>
<translation id="1134009406053225289">Buksan sa incognito window</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Buksan ang link sa <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">I-access ang iyong mga Bluetooth at Serial device</translation>
<translation id="114140604515785785">Direktoryo ng ext. root:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Tagapaglagda ng Certificate</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Mga Service Worker</translation>
<translation id="1235458158152011030">Mga kilalang network</translation>
<translation id="123578888592755962">Puno na ang disk</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Protektadong Nilalaman</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
<translation id="1241753985463165747">Basahin at baguhin ang lahat ng iyong data sa kasalukuyang website kapag na-invoke</translation>
<translation id="1242633766021457174">Gustong i-reset ng <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ang iyong mga setting.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Pinangangasiwaan)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Gusto mo bang i-save ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ang iyong account para sa site na ito?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Bine-verify...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Mayroon kang ibinigay na mga certificate na tumutukoy sa mga awtoridad ng certificate na ito:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Gitnang Naka-crop</translation>
<translation id="1408504635543854729">I-explore ang content ng device sa Files app. Pinaghihigpitan ng isang admin ang content at hindi maaaring baguhin.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Advanced...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">Hinihintay ang <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> (na) iba pang available na device.</translation>
<translation id="1497522201463361063">Hindi mapalatan ang pangalan "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Hayaang maitakda ang lokal na data (inirerekomenda)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Hindi kilalang device [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Ang account ng may-ari na ito ay dapat ang unang naka-sign in na account sa isang session ng multiple na pag-sign in.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Nabigo ang pagkopya, hindi inaasahang error: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Alisin ang <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Gusto mo bang i-save ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ang iyong password para sa site na ito?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Search engine</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Nagbabasa ng mga text message at tumutugon sa mga ito sa iyong Chromebook</translation>
<translation id="1507170440449692343">Na-block ang pahinang ito sa pag-a-access sa iyong camera.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Itapon</translation>
<translation id="1507705801791187716">Astig, walang mga error!</translation>
@@ -406,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Permanenteng panatilihin sa kiosk mode ang device na ito.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Hindi nangangailangan ang extension na ito ng mga espesyal na pahintulot.</translation>
<translation id="161707228174452095">Naidagdag na ang fingerprint!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Pansamantalang storage:</translation>
<translation id="1618268899808219593">Help Center</translation>
<translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
<translation id="1624026626836496796">Isang beses lang ito mangyayari, at hindi iiimbak ang iyong mga kredensyal.</translation>
@@ -432,7 +432,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />suriin<ph name="END_BOLD" /> ang mga website na binisita ng pinangangasiwaang user, at
<ph name="BEGIN_BOLD" />pamahalaan<ph name="END_BOLD" /> ang iba pang mga setting.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Luma na ang mga detalye ng pag-sign in</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome device</translation>
<translation id="1650371550981945235">Ipakita ang mga opsyon sa pag-input</translation>
<translation id="1650709179466243265">Idagdag ang www. at .com at bukas na address</translation>
<translation id="1651008383952180276">Dapat mong ilagay ang katulad na passphrase nang dalawang beses</translation>
@@ -645,6 +644,7 @@
<translation id="1994173015038366702">URL ng site</translation>
<translation id="1997616988432401742">Iyong mga certificate</translation>
<translation id="1999115740519098545">Sa startup</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Buksan ang Link sa <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Mag-ulat ng Isyu...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Tradisyonal</translation>
<translation id="2017334798163366053">I-disable ang pagkolekta ng data ng pagganap</translation>
@@ -830,7 +830,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Mag-sign out at mag-sign in muli</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Hindi Pinagana)</translation>
<translation id="2266168284394154563">I-reset ang pag-zoom sa screen</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Mga Saklaw:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Makipagpalit ng data sa device na nasa domain ng <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Makipagpalit ng data sa device na nasa mga domain: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Pamahalaan ang iyong naka-sync na data sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -921,7 +920,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Patakbuhin sa <ph name="ORIGIN" /> sa Lahat ng Pagkakataon</translation>
<translation id="2425665904502185219">Kabuuang laki ng file</translation>
<translation id="2428510569851653187">Ilarawan ang ginagawa mo noong nag-crash ang tab</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Magdagdag ng card</translation>
<translation id="2433452467737464329">Magdagdag ng query param sa URL upang i-auto-refresh ang pahina: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Hitsura</translation>
<translation id="2435248616906486374">Nadiskonekta ang network</translation>
@@ -954,7 +952,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Mga Setting ng Site</translation>
<translation id="2478176599153288112">Mga Pahintulot sa Media-File para sa "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
<translation id="247949520305900375">Ibahagi ang audio</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Patakbuhin ang lahat ng plugin sa oras na ito</translation>
<translation id="2480868415629598489">Baguhin ang data na kinokopya at pine-paste mo</translation>
<translation id="2481332092278989943">Idagdag sa shelf</translation>
<translation id="2482878487686419369">Mga Abiso</translation>
@@ -1007,7 +1004,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Ipakita ang lahat ng mga pag-download</translation>
<translation id="2542049655219295786">Talahanayan ng Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">Tinanggihan ng network ang certificate sa pagpapatunay</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookies at data ng site</translation>
<translation id="2547921442987553570">Idagdag sa <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Na-swap na memory</translation>
<translation id="2553340429761841190">Hindi nagawang kumonekta ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa <ph name="NETWORK_ID" />. Mangyaring pumili ng ibang network o subukang muli.</translation>
@@ -1015,7 +1011,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Masyadong malaki ang napiling file (max na laki: 3mb).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Para sa mabilis na pag-access, ilagay dito ang iyong mga bookmark sa bookmarks bar.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Nasa <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo na ang Google Play store</translation>
-<translation id="2560633531288539217">Pamahalaan ang Aktibidad sa Paggamit ng Boses at Audio</translation>
<translation id="2562685439590298522">Docs</translation>
<translation id="2562743677925229011">Hindi naka-sign in sa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Binabati kita! Na-activate ang iyong serbisyo ng data ng '<ph name="NAME" />' at handa nang gamitin.</translation>
@@ -1261,6 +1256,7 @@
<translation id="289695669188700754">Key ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Sigurado ka bang gusto mong buksan ang <ph name="TAB_COUNT" /> tab?</translation>
<translation id="290105521672621980">Gumagamit ang file ng mga hindi sinusuportahang feature</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Gumamit ng pangalan na may $1 (na) character o mas kaunti</translation>
<translation id="2902127500170292085">Ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> ay hindi magawang makipag-ugnayan sa printer na ito. Tiyaking naka-plug in ang printer at subukang muli.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Higit pang pagkilos</translation>
<translation id="2903457445916429186">Buksan ang mga piniling item</translation>
@@ -1290,6 +1286,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Mababa</translation>
<translation id="2942560570858569904">Naghihintay...</translation>
<translation id="2943400156390503548">Slides</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Gumamit ng mas maikling pangalan</translation>
<translation id="2946119680249604491">Magdagdag ng koneksyon</translation>
<translation id="2948300991547862301">Pumunta sa <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Naka-block sa mga site na malamang na magpakita ng mga nakakasagabal na ad</translation>
@@ -1303,7 +1300,6 @@
<translation id="2961695502793809356">I-click upang sumulong, pindutin nang matagal upang makita ang history</translation>
<translation id="2963151496262057773">Hindi tumutugon ang sumusunod na plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" />Gusto mo bang ihinto ito?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Maaaring naubos mo na ang iyong allowance sa mobile data. Bisitahin ang activation portal ng <ph name="NAME" /> upang bumili ng higit pang data.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Pahusayin ang paghahanap gamit ang boses sa pamamagitan ng pagpapadala ng tunog ng "Ok Google," at ng ilang segundo bago iyon, sa Google.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Pamahalaan ang mga kagustuhan sa Android</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">babaan ang brightness</translation>
@@ -1488,7 +1484,6 @@
<translation id="324056286105023296">Hindi si <ph name="PROFILE_NAME" /> ?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Piliin ang pinagmulang direktoryo ng extension sa pack. Upang mai-update ang extension, piliin rin ang file ng private na key na muling gagamitin.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Pre-shared na key:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">I-enable ang "Ok Google" upang magsimula ng paghahanap gamit ang boses.</translation>
<translation id="3245321423178950146">Hindi Kilalang Artist</translation>
<translation id="3246097286174000800">Subukan ang Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Error sa network</translation>
@@ -1683,7 +1678,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Maikli</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Kanselahin ang Pag-download}one{Kanselahin ang Mga Pag-download}other{Kanselahin ang Mga Pag-download}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Mas pipiliin ang mga gustong network kaysa sa iba pang kilalang network kung may mahigit sa isang available</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Ipinapakita ang kasaysayan mula sa iyong mga naka-sign in na device. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Magtanong kapag gusto ng isang site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer (inirerekomenda)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
<translation id="3527276236624876118">Nagawa na ang isang pinangangasiwaang user na may pangalang <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1815,8 +1809,6 @@
<translation id="3712897371525859903">I-save ang pahina &bilang...</translation>
<translation id="371300529209814631">Bumalik/Susunod</translation>
<translation id="3714633008798122362">kalendaryo ng web</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Gawi
-</translation>
<translation id="3719826155360621982">Homepage</translation>
<translation id="3723158278575423087">Welcome sa karanasan sa Cast sa Chromium!</translation>
<translation id="3725367690636977613">mga pahina</translation>
@@ -1924,7 +1916,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Natapos na ang pagsusukat sa paggamit ng data</translation>
<translation id="3857228364945137633">Subukan ang Smart Lock upang i-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> nang walang password kapag nasa malapit ang telepono mo.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Palaging pahintulutan ang mga plugin na ito sa <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Welcome sa Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Welcome sa karanasan sa Cast sa Chrome!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Resolution</translation>
@@ -2020,7 +2011,6 @@
<translation id="40027638859996362">Ilipat ang salita</translation>
<translation id="4008291085758151621">Hindi available ang impormasyon ng site sa VR</translation>
<translation id="4010917659463429001">Upang makuha ang iyong mga bookmark sa mobile device mo, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">I-set up o pamahalaan ang mga printer sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">Ayusin ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Oops! Hindi na-load ng system ang mga available na lisensya.</translation>
<translation id="4021279097213088397">-</translation>
@@ -2133,7 +2123,6 @@
<translation id="42126664696688958">I-export</translation>
<translation id="42137655013211669">Ipinagbabawal ng server ang access sa mapagkukunang ito.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Oops, mayroong mga ilegal na simbolo sa pangalan!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) sa susunod.</translation>
<translation id="4235200303672858594">Buong screen</translation>
<translation id="4235813040357936597">Magdagdag ng Account para kay <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Kanselahin ang pag-sign in</translation>
@@ -2201,7 +2190,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Para sa mga log ng network, tingnan ang: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Upang i-download at gamitin ang mga Android app, kailangan mo munang mag-install ng update. Habang nag-a-update ang iyong device, hindi mo ito magagamit. Magre-restart ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> pagkatapos ng pag-install.</translation>
<translation id="4340515029017875942">Gustong makipag-ugnayan ng <ph name="ORIGIN" /> sa app na "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Harangan ang mga site mula sa pagtatakda ng anumang data</translation>
<translation id="4342311272543222243">Oops, nagkaroon ng TPM error.</translation>
<translation id="4345587454538109430">I-configure...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Pagiging hindi tugma ng software: Matuto nang higit pa</translation>
@@ -2209,7 +2197,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Hindi maaaring i-enroll ang device na ito sa domain kung saan nabibilang ang iyong account dahil minarkahan ang iyong device para mapamahalaan ng ibang domain.</translation>
<translation id="4356334633973342967">O tukuyin ang sarili mong driver:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Magdagdag ng isang address</translation>
<translation id="4359408040881008151">Na-install dahil sa (mga) nakadependeng extension.</translation>
<translation id="4361142739114356624">Nawawala o di-wasto ang Pribadong Key para sa Client Certificate na ito</translation>
<translation id="4363771538994847871">Walang nakitang mga patutunguhan ng Pag-cast. Kailangan mo ba ng tulong?</translation>
@@ -2245,7 +2232,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Laging payagan ang <ph name="HOST" /> na magset ng cookies</translation>
<translation id="4421932782753506458">Mingming</translation>
<translation id="4422347585044846479">I-edit ang bookmark para sa pahinang ito</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domain:</translation>
<translation id="4423376891418188461">I-restore ang Mga Setting</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Spellcheck</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, hinihiling sa iyo ng administrator mo na palitan ang iyong password.</translation>
@@ -2266,7 +2252,6 @@
<translation id="4444304522807523469">I-access ang mga scanner ng dokumento na naka-attach sa pamamagitan ng USB o sa lokal na network</translation>
<translation id="4444512841222467874">Kung hindi pa nagkakaroon ng espasyo, maaaring awtomatikong alisin ang mga user at data.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Naghahanap ng mga network na Wi-Fi...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Tungkol sa AutoFill</translation>
<translation id="4449996769074858870">Nagpe-play ng audio ang tab na ito.</translation>
<translation id="4450974146388585462">I-diagnose</translation>
<translation id="4452426408005428395">Balewalain</translation>
@@ -2383,7 +2368,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Nagkaproblema habang nililikha ang OS recovery media. Hindi matagpuan ang ginamit na storage device.</translation>
<translation id="465499440663162826">Hindi makakonekta sa Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Sa computer na ito</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Palaging pahintulutan ang mga plugin sa <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Ilagay ang iyong password upang i-on ang Smart Lock. Sa susunod, ia-unlock ng telepono mo ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. I-off ang Smart Lock sa Mga Setting.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Ibahagi ang bookmark na ito sa iyong iPhone</translation>
<translation id="4664482161435122549">Error sa Pag-export ng PKCS #12</translation>
@@ -2418,7 +2402,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> para sa karagdagang mga tagubilin.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Ipakita ang lock screen kapag pinagana mula sa pag-sleep</translation>
<translation id="4708849949179781599">Quit <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Data na lokal na nakaimbak</translation>
<translation id="4711638718396952945">Ipanumbalik ang mga setting</translation>
<translation id="4713544552769165154">Idinisenyo ang file na ito para sa computer na gumagamit ng Macintosh software. Hindi ito tugma sa iyong device na nagpapatakbo ng Chrome OS. Mangyaring maghanap sa <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para sa isang naaangkop na pamalit na app. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912">Masi-sync na ngayon ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang iyong mga password.</translation>
@@ -2462,7 +2445,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Awtomatikong magpadala ng data ng diagnostic at paggamit sa Google.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Mag-ulat ng Isyu...</translation>
<translation id="479285515899735347">Oops! Mukhang nag-expire ang iyong password. Paki-renew ito sa ibang machine at subukang muli.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Sanaying muli ang modelo ng boses</translation>
<translation id="479536056609751218">Webpage, HTML Lamang</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4801257000660565496">Lumikha ng Mga Shortcut ng Application</translation>
@@ -2592,7 +2574,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Buksan kapag tapos na</translation>
<translation id="4972129977812092092">I-edit ang printer</translation>
<translation id="4973307593867026061">Magdagdag ng mga printer</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Puksain ang mga sumusunod na item mula sa:</translation>
<translation id="497421865427891073">Sumulong</translation>
<translation id="4974733135013075877">Lumabas at i-childlock</translation>
<translation id="4977942889532008999">Kumpirmahin ang Pag-access</translation>
@@ -2659,7 +2640,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Magdagdag ng card</translation>
<translation id="5087864757604726239">bumalik</translation>
<translation id="5087926280563932024">Hndi ma-verify ang iyong account. Pakisubukang muli o i-restart ang Chromebook mo.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Magdagdag ng bagong credit card...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 na May RSA Encryption</translation>
<translation id="509429900233858213">May naganap na error.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Makipag-ugnay sa mga nakikipagtulungang native na application</translation>
@@ -2675,7 +2655,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&Mga Tool ng Nag-develop</translation>
<translation id="5113739826273394829">Kung iki-click mo ang icon na ito, manu-mano mong ila-lock ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. Sa susunod, kakailanganin mong i-type ang iyong password upang makapasok.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Isaksak ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa isang pinagmumulan ng kuryente.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Hindi nagawang ma-parse ang file.</translation>
<translation id="5116628073786783676">I-Sa&ve ang Audio Bilang...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Mga Tema at Wallpaper</translation>
<translation id="5117625797180141189">Matagumpay na na-print ang <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -2697,7 +2676,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Petsa ng pagbabago</translation>
<translation id="5150254825601720210">Pangalan ng Server ng Netscape Certificate SSL</translation>
<translation id="5151354047782775295">Magbakante ng espasyo sa disk o pumili ng data na maaaring awtomatikong i-delete</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Account para sa mga bata)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Feature na Pag-unlock gamit ang PIN</translation>
<translation id="5154108062446123722">Mga advanced na setting para sa <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2735,7 +2713,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Walang nahanap na mga device</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
<translation id="5210365745912300556">Isara ang tab</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Mga pagbubukod ng cookie at data ng site</translation>
<translation id="5213891612754844763">Ipakita ang mga setting ng proxy</translation>
<translation id="521582610500777512">Na-discard ang larawan</translation>
<translation id="5222676887888702881">Mag-sign out</translation>
@@ -2788,7 +2765,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Mga nabawing file mula sa Google Drive</translation>
<translation id="527605719918376753">I-mute ang tab</translation>
<translation id="527605982717517565">Palaging hayaan ang JavaScript sa <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Na-block ang mga plugin sa page na ito.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Kung ie-enable ang "Huwag Subaybayan," may isasamang kahilingan sa iyong trapiko sa pag-browse. Nakadepende ang anumang epekto sa kung tutugon sa kahilingan ang isang website, at kung paano ipapahiwatig ang kahilingan. Halimbawa, maaaring tumugon ang ilang website sa kahilingang ito sa pamamagitan ng pagpapakita sa iyo ng mga ad na hindi nakabatay sa iba pang website na binisita mo. Maraming website ang mangongolekta at gagamit pa rin ng iyong data mula sa pag-browse - halimbawa, upang pahusayin ang seguridad, makapagbigay ng content, mga serbisyo, ad, at rekomendasyon sa kanilang mga website, at makagawa ng mga istatistika sa pag-uulat. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Oops! Hindi natukoy ng system ang modelo o serial number ng device.</translation>
<translation id="528468243742722775">Wakas na</translation>
@@ -3000,7 +2976,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Pangunahing menu</translation>
<translation id="5583370583559395927">Nalalabing oras: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Mga Card</translation>
<translation id="5585118885427931890">Hindi makalikha ng bookmark folder.</translation>
<translation id="558563010977877295">Magbukas ng partikular na page o hanay ng mga page</translation>
<translation id="5585912436068747822">Nabigo ang pag-format</translation>
@@ -3141,7 +3116,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Pamahalaan...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Pamahalaan ang mga setting ng lokasyon...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Save Page &As...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Magdagdag ng bagong address ng kalye...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Magdagdag ng Tao</translation>
<translation id="583281660410589416">Hindi-alam</translation>
<translation id="5832965267196858040">Hindi naaangkop ang channel na ito na magamit sa iyong pangunahing device at maaaring masira ang ilang feature at app.</translation>
@@ -3377,6 +3351,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Mas matagal kaysa sa inaasahan ang ilang operasyon. Gusto mo bang i-abort ang mga ito?</translation>
<translation id="6206311232642889873">Kop&yahin ang Imahe</translation>
<translation id="6207200176136643843">I-reset sa default na antas ng pag-zoom</translation>
+<translation id="620722923698527029">Palaging buksan ang ganitong mga uri ng link sa nauugnay na app</translation>
<translation id="6207937957461833379">Bansa/Rehiyon</translation>
<translation id="6212039847102026977">Ipakita ang mga advanced na property ng network</translation>
<translation id="6212168817037875041">I-off ang display</translation>
@@ -3547,7 +3522,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Pamahalaan ang mga Cloud Print device</translation>
<translation id="6451689256222386810">Kung nakalimutan mo ang iyong passphrase o gusto mong baguhin ang setting na ito, <ph name="BEGIN_LINK" />i-reset ang pag-sync<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Tanggihan</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Uri ng Certificate</translation>
<translation id="6456394469623773452">Maayos</translation>
<translation id="6456631036739229488">Pinalitan ang telepono ng Smart Lock. Ilagay ang iyong password upang i-update ang Smart Lock. Sa susunod, ia-unlock ng telepono mo ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. I-off ang Smart Lock sa Mga Setting.</translation>
<translation id="645705751491738698">Magpatuloy sa pagharang ng JavaScript</translation>
@@ -3560,6 +3534,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Buksan Ang Lahat ng Bookmark</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation>
<translation id="6468485451923838994">Mga Font</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">Ipakita ang button na Home</translation>
<translation id="6473842110411557830">Paglalarawan ng powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">Nakaraang paraan ng pag-input</translation>
@@ -3655,7 +3630,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Impormasyon ng file</translation>
<translation id="6607831829715835317">Higit pang mga too&l</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Lahat ng data ng cookies at site...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Nagkaroon ng error sa pagdaragdag ng printer</translation>
<translation id="6612358246767739896">Pinoprotektahang content</translation>
<translation id="6613452264606394692">Makabalik dito nang mabilis sa pamamagitan ng pag-bookmark sa page na ito</translation>
@@ -3709,7 +3683,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Pumili ng isang pinangangasiwaang user na idaragdag sa device na ito.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Pamahalaan ang naka-sync na data sa Google Dashboard</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Sumulong</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Nalikha:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Basahin at baguhin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" /> at <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Panggawa ng Zip File</translation>
<translation id="6700480081846086223">I-cast ang <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3810,7 +3783,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Buksan ang naka-maximize</translation>
<translation id="6853388645642883916">Naka-sleep ang updater</translation>
<translation id="68541483639528434">Isara ang ibang mga tab</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Mga card at address na gumagamit ng Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">I-set up at isaayos ang katumpakan ng iyong touchscreen</translation>
<translation id="6860097299815761905">Mga setting ng proxy...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Buksan sa isang Tab</translation>
@@ -3850,7 +3822,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Magpatuloy sa pagharang ng mga pop-up</translation>
<translation id="6930242544192836755">Tagal</translation>
<translation id="693807610556624488">Ang write na operation ay lampas sa maximum na haba ng attribute sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Alisin ang lahat ng ipinapakita</translation>
<translation id="6941937518557314510">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" /> upang magpatunay sa <ph name="HOST_NAME" /> gamit ang iyong certificate.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Kanselahin ang pag-print</translation>
<translation id="6943836128787782965">Nabigo ang pagkuha ng HTTP</translation>
@@ -3869,7 +3840,6 @@
<translation id="6970856801391541997">I-print ang Mga Tiyak na Pahina</translation>
<translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
<translation id="6972754398087986839">Magsimula</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Payagan ang lahat ng site na awtomatikong mag-download ng maraming file</translation>
<translation id="6973630695168034713">Mga Folder</translation>
<translation id="6974053822202609517">Kanan papuntang Kaliwa</translation>
<translation id="6975147921678461939">Nagcha-charge ang baterya: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4116,9 +4086,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Pumili ng File</translation>
<translation id="736515969993332243">Nag-scan para sa mga network.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Magdagdag ng site</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Sabihin ang "Ok Google" kapag naka-on at naka-unlock ang screen.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Data sa pag-browse</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Na-block ang mga sumusunod na plugin sa page na ito:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Oras ng pagsisimula</translation>
<translation id="7373789336584437724">Kasalukuyang nagpapadala ng diagnostic at data ng paggamit ang device na ito sa Google. Maaari mo itong baguhin anumang oras sa <ph name="BEGIN_LINK1" />mga setting<ph name="END_LINK1" /> ng iyong device. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Mga tagapangasiwa ng protocol</translation>
@@ -4129,7 +4097,6 @@
<translation id="73786666777299047">Buksan ang Chrome Web Store</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Kumuha ng koneksyon ng data</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Ang mga na-save na |setting ng nilalaman| at #mga search engine# ay hindi iki-clear at maaaring ipakita ang iyong mga kasanayan sa pagba-browse.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Hindi na sinusuportahan ang device na ito</translation>
<translation id="7385854874724088939">May nangyaring mali noong sinusubukang mag-print. Pakisuri ang iyong printer at subukang muli.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Isusumite ang bersyon ng iyong Chrome at operating system bilang karagdagan
@@ -4195,7 +4162,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Kung patuloy kang walang ginagawa, masa-sign out ka sa loob ng <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Sumulong</translation>
<translation id="748138892655239008">Mga Limitasyon sa Pangunahing Certificate</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Magpatuloy sa pag-block ng mga plugin</translation>
<translation id="7484645889979462775">Hindi kailanman para sa site na ito</translation>
<translation id="7484964289312150019">Buksan ang lahat ng bookmark sa &bagong window</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4225,7 +4191,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Ibalik ang mga setting sa mga orihinal na default ng mga ito.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Gumawa ng isang password -</translation>
<translation id="7518150891539970662">Mga log ng WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Kinakailangan ang Aktibidad sa Paggamit ng Boses at Audio upang magamit ang "Ok Google"</translation>
<translation id="7520821146909122639">Isinasalin Ang Page na Ito...</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Sabihin ang "Ok Google"</translation>
@@ -4268,7 +4233,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Tipunin</translation>
<translation id="7579149537961810247">I-mute ang Mga Site</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Gamitin ang Launcher upang mabilis na makapunta sa mga bagong app at aktibidad.</translation>
<translation id="7580671184200851182">I-play ang parehong audio sa lahat ng speaker (mono audio)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Sagutan ang survey</translation>
<translation id="7581462281756524039">Isang tool sa paglilinis</translation>
@@ -4405,6 +4369,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Tanging isang tao na mayroon ng iyong passphrase ang makakabasa sa iyong naka-encrypt na data. Hindi ipinapadala sa o iniimbak ng Google ang passphrase. Kung makalimutan mo ang iyong passphrase, kakailanganin mong</translation>
<translation id="780301667611848630">Hindi salamat</translation>
<translation id="7805768142964895445">Katayuan</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Paghahanap at Assistant</translation>
<translation id="7807711621188256451">Palaging pahintulutan ang <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera</translation>
<translation id="7810202088502699111">Hinarangan ang mga pop-up sa pahinang ito.</translation>
<translation id="781167124805380294">I-cast ang <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4443,7 +4408,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Nakapares</translation>
<translation id="7870790288828963061">Walang nahanap na mga Kiosk app na may mas bagong bersyon. Walang ia-update. Mangyaring alisin ang USB stick.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Patakbuhin sa lahat ng site sa lahat ng pagkakataon</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Alisin lahat</translation>
<translation id="7877451762676714207">Hindi alam na error sa server. Pakisubukang muli, o makipag-ugnay sa administrator ng server.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Paglilibot</translation>
<translation id="7878562273885520351">Maaaring makompromismo ang iyong password</translation>
@@ -4464,6 +4428,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Panatilihin sa toolbar</translation>
<translation id="7898725031477653577">Palaging i-translate</translation>
<translation id="790040513076446191">Manipulahin ang mga setting kaugnay ng privacy</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [beta]</translation>
<translation id="7903128267494448252">I-delete ang taong ito</translation>
<translation id="7903345046358933331">Hindi na tumutugon ang page. Maaari mong hintaying tumugon ito o isara ito.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Mayroon kang mga certificate sa file na tutukoy sa mga certificate authority na ito</translation>
@@ -4752,8 +4717,8 @@
<translation id="8338952601723052325">Website ng developer</translation>
<translation id="8339012082103782726">Huwag payagan ang mga site na i-access ang iyong mikropono</translation>
<translation id="8339059274628563283">Lokal na nakaimbak na data ng <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Pamahalaan ang mga koneksyon, update, at setting gamit ang status tray.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Umiiral na ang isang file o direktoryong may parehong pangalan.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Gumamit ng mataas na bandwidth para sa pinakamagandang video o animation. Maaaring hindi makita ng ibang taong may mababagal na koneksyon sa internet ang iyong content.</translation>
<translation id="8349826889576450703">launcher</translation>
<translation id="8351419472474436977">Kinokontrol na ng extension na ito ang iyong mga setting ng proxy, na nangangahulugang maaari nitong baguhin, sirain o alamin ang anumang bagay na gagawin mo online. Kung hindi ka sigurado kung bakit naganap ang pagbabagong ito, malamang na hindi mo ito ginustong mangyari.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Magdagdag ng account sa multiple na pag-sign in. Maa-access ang lahat ng naka-sign in na account nang walang password, kaya dapat na gamitin lang ang feature na ito sa mga pinagkakatiwalaang account.</translation>
@@ -4773,7 +4738,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Payagan ang serbisyo ng lokasyon ng Google na tumulong sa mga app na mabilis at tumpak na mahanap ang iyong lokasyon, na maaaring makabawas sa pagkonsumo ng baterya. Magpapadala ng anonymous na data ng lokasyon sa Google, kahit walang mga gumaganang app. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Pamahalaan ang mga setting ng camera...</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopyahin ang &email address</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Ipinapakita ang history mula sa iyong mga naka-sign in na device.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Pakitiyak na gumagana ang koneksyon ng iyong network at kung magpapatuloy ang problema, mangyaring mag-sign out at mag-sign in muli upang i-refresh ang iyong mga kredensyal.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Hindi available ang server.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Pindutin ang Control-Shift-Space upang magpalit ng layout ng keyboard.</translation>
@@ -4856,7 +4820,6 @@
<translation id="852269967951527627">Huwag payagan ang anumang site na magpakita ng mga notification</translation>
<translation id="8523493869875972733">Panatilihin ang Mga Pagbabago</translation>
<translation id="8523849605371521713">Idinagdag ng patakaran</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Matagalang storage:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Buong screen</translation>
<translation id="8528074251912154910">Magdagdag ng mga wika</translation>
<translation id="8528962588711550376">Nagsa-sign in.</translation>
@@ -4885,7 +4848,6 @@
<translation id="8569002732135253578">Pini-print ngayon ang <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
<translation id="8569682776816196752">Walang nahanap na mga destinasyon</translation>
<translation id="8569764466147087991">Piliin ang isang file para buksan</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Kapag sinabi mo ang "Ok Google," hahanapin ng Chrome ang susunod mong sasabihin.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Huling 4 na linggo</translation>
<translation id="8579285237314169903">Nagsi-sync ng <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> (na) item...</translation>
<translation id="857943718398505171">Pinapayagan (inirerekomenda)</translation>
@@ -4962,7 +4924,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Hindi makita ang iyong pangalan?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Hindi magandang password</translation>
<translation id="8688672835843460752">Available</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Mga paso:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Magkakaiba ang mga exception ng mikropono sa Adobe Flash Player.</translation>
<translation id="869257642790614972">Muling buksan ang huling nakasarang tab</translation>
<translation id="8695825812785969222">Buksan ang &Lokasyon...</translation>
@@ -5070,6 +5031,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Spreadsheet ng Excel</translation>
<translation id="8862003515646449717">Lumipat sa isang mabilis na browser</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Buksan ang link sa bagong <ph name="APP" /></translation>
<translation id="8868245144144497543">Ginawa Ni</translation>
<translation id="8868626022555786497">Ginagamit</translation>
<translation id="8869806297305312746">I-enable ang "Ok Google" upang magsimula ng paghahanap gamit ang boses</translation>
@@ -5179,7 +5141,6 @@
<translation id="9024331582947483881">buong screen</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, Dalhin ako pabalik sa screen sa pag-sign-in</translation>
<translation id="9026731007018893674">i-download</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Alisin sa Pagkakakonekta ang Account</translation>
<translation id="9027146684281895941">Pangasiwaan ang taong ito mula sa iyong Google Account upang makontrol at makita ang mga website na binibisita niya.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Buksan ang Link sa Bagong &Tab</translation>
<translation id="9027603907212475920">I-set up ang pag-sync....</translation>
@@ -5280,7 +5241,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Iki-clear nito ang cookies at cache para sa lahat ng site, kasama ang</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - May nakakonektang bluetooth device</translation>
<translation id="9177499212658576372">Kasalukuyan kang nakakonekta sa <ph name="NETWORK_TYPE" /> network.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Pamahalaan ang pag-block ng plugin...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> mula sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Ibalik din sa dating naka-install na bersyon ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Hindi naisama ang machine sa domain. Maaaring dahil sa hindi sapat na mga pribilehiyo para sa iyong account sa server.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index eb12e32..0f88cb73 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fr">
<translation id="1000498691615767391">Sélectionner le dossier à ouvrir</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1005274289863221750">Utiliser votre micro et votre caméra</translation>
<translation id="1007233996198401083">Impossible d'établir la connexion.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Impossible de charger la liste des périphériques.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Se connecter<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> pour contrôler et afficher les sites Web consultés par cette personne</translation>
<translation id="109758035718544977">Réactiver le son des sites</translation>
<translation id="1097658378307015415">Avant de vous connecter, veuillez vous connecter en tant qu'invité afin d'activer le réseau <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Arrêter</translation>
<translation id="1110155001042129815">Attendre</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuer le téléchargement}one{Continuer le téléchargement}other{Continuer les téléchargements}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">La capacité de ce périphérique de stockage est de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Veuillez insérer une carte SD ou une clé USB d'au moins 4 Go.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Cartes de crédit et adresses utilisant Google Payments.</translation>
<translation id="1134009406053225289">Ouvrir dans une fenêtre de navigation privée</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Ouvrir le lien dans <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Accéder à vos appareils reliés via le Bluetooth et le port série</translation>
<translation id="114140604515785785">Répertoire racine de l'extension :</translation>
<translation id="1143142264369994168">Signataire du certificat </translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Réseaux connus</translation>
<translation id="123578888592755962">Disque saturé.</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Contenu protégé</translation>
<translation id="1240892293903523606">Inspecteur de DOM</translation>
<translation id="1241753985463165747">Accéder à toutes vos données sur le site Web actuellement consulté et les modifier</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> souhaite rétablir vos paramètres.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisé)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Voulez-vous que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> enregistre votre compte pour ce site ?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Vérification en cours…</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Certains de vos certificats enregistrés identifient ces autorités de certification :</translation>
<translation id="1407489512183974736">Recadrer et centrer</translation>
<translation id="1408504635543854729">Explorez le contenu de l'appareil dans l'application Fichiers. L'accès à ce contenu étant limité par un administrateur, vous ne pouvez pas le modifier.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Paramètres avancés…</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">En attente de <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> autres périphériques disponibles</translation>
<translation id="1497522201463361063">Impossible de renommer "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Autoriser le stockage des données locales (recommandé)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Appareil inconnu [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Ce compte de propriétaire doit être le premier compte à être connecté lors de sessions de connexion multicompte.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Échec de l'opération de copie en raison d'une erreur inattendue : $1.</translation>
<translation id="150411034776756821">Supprimer <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Voulez-vous que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> enregistre votre mot de passe pour ce site ?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Moteur de recherche</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Lire des SMS et y répondre sur votre Chromebook</translation>
<translation id="1507170440449692343">L'accès à votre caméra est bloqué pour cette page</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Supprimer</translation>
<translation id="1507705801791187716">Félicitations, aucune erreur !</translation>
@@ -406,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Conserver cet appareil en mode Kiosque de manière permanente</translation>
<translation id="1616206807336925449">Cette extension ne nécessite aucune autorisation spéciale.</translation>
<translation id="161707228174452095">Empreinte digitale ajoutée</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Stockage temporaire :</translation>
<translation id="1618268899808219593">C&entre d'aide</translation>
<translation id="1620510694547887537">Appareil photo</translation>
<translation id="1624026626836496796">Vous ne devrez effectuer cette opération qu'une seule fois, et vos identifiants ne seront pas enregistrés.</translation>
@@ -432,7 +432,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />vérifier<ph name="END_BOLD" /> les sites Web que l'utilisateur supervisé a consultés ; et
<ph name="BEGIN_BOLD" />gérer<ph name="END_BOLD" /> d'autres paramètres.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Les informations de connexion sont obsolètes</translation>
-<translation id="164969095109328410">Appareil Google Chrome</translation>
<translation id="1650371550981945235">Afficher les options de saisie</translation>
<translation id="1650709179466243265">Ajouter www. et .com, puis ouvrir la page</translation>
<translation id="1651008383952180276">Vous devez saisir deux fois la même phrase secrète</translation>
@@ -645,6 +644,7 @@
<translation id="1994173015038366702">URL du site</translation>
<translation id="1997616988432401742">Vos certificats</translation>
<translation id="1999115740519098545">Au démarrage</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Ouvrir le lien dans <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Signaler un problème...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Traditionnel</translation>
<translation id="2017334798163366053">Désactiver la collecte de données relatives aux performances</translation>
@@ -828,7 +828,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Se déconnecter et se reconnecter</translation>
<translation id="2263497240924215535">(désactivée)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Réinitialiser le zoom</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Champs d'application :</translation>
<translation id="2270450558902169558">Échanger des données avec n'importe quel appareil dans le domaine suivant : "<ph name="DOMAIN" />"</translation>
<translation id="2270627217422354837">Échanger des données avec n'importe quel appareil dans les domaines suivants : "<ph name="DOMAINS" />"</translation>
<translation id="2271088077909873520">Gérez vos données synchronisées sur <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -919,7 +918,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Toujours exécuter pour <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Taille totale des fichiers</translation>
<translation id="2428510569851653187">Décrivez ce que vous faisiez lorsque l'onglet a planté</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Ajouter une carte</translation>
<translation id="2433452467737464329">Ajoutez un paramètre de requête dans l'URL pour une actualisation automatique de la page : chrome://network/?refresh=<sec>.</translation>
<translation id="2433507940547922241">Apparence</translation>
<translation id="2435248616906486374">Réseau déconnecté.</translation>
@@ -952,7 +950,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Paramètres du site</translation>
<translation id="2478176599153288112">Autorisations de fichier média pour "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
<translation id="247949520305900375">Partager le contenu audio</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Exécuter tous les plug-ins de cette page</translation>
<translation id="2480868415629598489">Modifier les données que vous copiez-collez</translation>
<translation id="2481332092278989943">Ajouter à l'étagère</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notifications</translation>
@@ -1005,7 +1002,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Afficher tous les téléchargements</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tableau Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">Certificat d'authentification rejeté par le réseau.</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookies et données de site</translation>
<translation id="2547921442987553570">Ajouter à <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Espace mémoire d'échange</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> n'est pas parvenu à se connecter à <ph name="NETWORK_ID" />. Sélectionnez un autre réseau ou réessayez.</translation>
@@ -1013,7 +1009,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Le fichier sélectionné est trop volumineux (taille maximale : 3 Mo).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Accédez rapidement à vos favoris en les ajoutant à la barre de favoris.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Google Play Store, maintenant disponible sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Gérer les activités vocales et audio</translation>
<translation id="2562685439590298522">Docs</translation>
<translation id="2562743677925229011">Vous n'êtes pas connecté à <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="2563856802393254086">Félicitations ! Votre service de données "<ph name="NAME" />" a été activé et est prêt à être utilisé.</translation>
@@ -1259,6 +1254,7 @@
<translation id="289695669188700754">ID de clé : <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Voulez-vous vraiment ouvrir <ph name="TAB_COUNT" /> onglets ?</translation>
<translation id="290105521672621980">Ce fichier utilise des fonctionnalités non compatibles</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Utilisez un nom comportant $1 caractères au maximum.</translation>
<translation id="2902127500170292085">Communication impossible entre l'extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" et cette imprimante. Veuillez vous assurer que l'imprimante est branchée, puis réessayer.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Autres actions</translation>
<translation id="2903457445916429186">Ouvrir les éléments sélectionnés</translation>
@@ -1288,6 +1284,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Faible</translation>
<translation id="2942560570858569904">En attente…</translation>
<translation id="2943400156390503548">Présentations</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Utilisez un nom plus court.</translation>
<translation id="2946119680249604491">Ajouter une connexion</translation>
<translation id="2948300991547862301">Accéder à la page <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Bloqué sur les sites qui ont tendance à afficher des annonces intrusives</translation>
@@ -1301,7 +1298,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Cliquer pour avancer, maintenir pour voir l'historique</translation>
<translation id="2963151496262057773">Le plug-in "<ph name="PLUGIN_NAME" />" ne répond pas. Voulez-vous l'interrompre ?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Il semble que vous ayez utilisé l'intégralité de votre quota de données mobiles. Accédez au portail d'activation <ph name="NAME" /> pour acheter des données supplémentaires.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Améliorer la recherche vocale en envoyant à Google l'enregistrement "Ok Google", et les quelques secondes précédentes</translation>
<translation id="2966937470348689686">Gérer les préférences Android</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID :</span> <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">baisser la luminosité</translation>
@@ -1486,7 +1482,6 @@
<translation id="324056286105023296">Vous n'êtes pas <ph name="PROFILE_NAME" /> ?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Sélectionnez le répertoire racine de l'extension à empaqueter. Pour mettre à jour une extension, sélectionnez également le fichier de clé privée à réutiliser.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Clé pré-partagée :</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Activer la fonctionnalité "Ok Google" pour lancer une recherche vocale</translation>
<translation id="3245321423178950146">Artiste inconnu</translation>
<translation id="3246097286174000800">Tester Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Erreur réseau</translation>
@@ -1681,7 +1676,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Courte</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Annuler le téléchargement}one{Annuler le téléchargement}other{Annuler les téléchargements}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Les réseaux préférés priment sur les autres réseaux connus lorsque plusieurs réseaux sont disponibles</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Affichage de l'historique des appareils auxquels vous êtes connecté : <ph name="BEGIN_LINK" />en savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Me demander lorsqu'un plug-in doit être utilisé pour qu'un site puisse accéder à mon ordinateur (recommandé)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Dossier</translation>
<translation id="3527276236624876118">L'utilisateur supervisé <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> a été créé.</translation>
@@ -1813,7 +1807,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Enregistrer la p&age sous...</translation>
<translation id="371300529209814631">Précédent/Suivant</translation>
<translation id="3714633008798122362">Agenda sur le Web</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Action</translation>
<translation id="3719826155360621982">Page d'accueil</translation>
<translation id="3723158278575423087">Bienvenue dans l'expérience Cast sur Chromium</translation>
<translation id="3725367690636977613">pages</translation>
@@ -1921,7 +1914,6 @@
<translation id="3856921555429624101">La mesure de l'utilisation des données a pris fin.</translation>
<translation id="3857228364945137633">Testez Smart Lock pour déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> sans mot de passe lorsque votre téléphone est à proximité.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Toujours autoriser ces plug-ins sur <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Bienvenue dans Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Bienvenue dans l'expérience Cast sur Chrome</translation>
<translation id="3865414814144988605">Résolution</translation>
@@ -2017,7 +2009,6 @@
<translation id="40027638859996362">Déplacer un mot</translation>
<translation id="4008291085758151621">Les informations sur le site ne sont pas disponibles en mode réalité virtuelle</translation>
<translation id="4010917659463429001">Pour synchroniser vos favoris avec votre appareil mobile, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Configurer ou gérer les imprimantes sur <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="4014432863917027322">Réparer "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Petit problème… Échec du chargement des licences disponibles par le système.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2130,7 +2121,6 @@
<translation id="42126664696688958">Exporter</translation>
<translation id="42137655013211669">L'accès à cette ressource est interdit sur ce serveur.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Petit problème… Le nom contient des symboles non autorisés.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) pourra vous être utile la prochaine fois.</translation>
<translation id="4235200303672858594">Plein écran</translation>
<translation id="4235813040357936597">Ajouter un compte pour <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Annuler la connexion</translation>
@@ -2198,7 +2188,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Pour les journaux réseau, consultez la page suivante : <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Pour télécharger et utiliser des applications Android, vous devez d'abord installer une mise à jour. Vous ne pouvez pas utiliser votre appareil pendant la mise à jour. Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> redémarrera une fois l'installation terminée.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> souhaite communiquer avec l'application "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Interdire à tous les sites de stocker des données</translation>
<translation id="4342311272543222243">Une erreur liée au module de plate-forme sécurisée s'est produite</translation>
<translation id="4345587454538109430">Configurer...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Incompatibilité logicielle : En savoir plus</translation>
@@ -2206,7 +2195,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Impossible d'enregistrer cet appareil dans le domaine auquel appartient votre compte, car il est marqué pour être géré par un autre domaine.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Vous pouvez également indiquer votre propre pilote :</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Ajouter une adresse</translation>
<translation id="4359408040881008151">Installée, car une ou plusieurs extensions dépendent de celle-ci.</translation>
<translation id="4361142739114356624">La clé privée de ce certificat client est manquante ou incorrecte</translation>
<translation id="4363771538994847871">Aucune destination Cast trouvée. Besoin d'aide?</translation>
@@ -2242,7 +2230,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> à paramétrer les cookies</translation>
<translation id="4421932782753506458">Félix</translation>
<translation id="4422347585044846479">Modifier le favori de cette page</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domaine :</translation>
<translation id="4423376891418188461">Rétablir les paramètres</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Vérification orthographique</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, votre administrateur exige que vous changiez votre mot de passe.</translation>
@@ -2263,7 +2250,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Accéder aux scanners de documents connectés via USB ou sur le réseau local</translation>
<translation id="4444512841222467874">Si vous ne libérez pas de l'espace, sachez que des utilisateurs et des données risquent d'être supprimés automatiquement.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Recherche de réseaux Wi-Fi...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">À propos de la saisie automatique</translation>
<translation id="4449996769074858870">Cet onglet lit des fichiers audio.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Analyser</translation>
<translation id="4452426408005428395">Ignorer</translation>
@@ -2380,7 +2366,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Un problème est survenu lors de la création du support de récupération du système d'exploitation. Le périphérique de stockage utilisé est introuvable.</translation>
<translation id="465499440663162826">Impossible de se connecter au Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Cet ordinateur</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Toujours autoriser les plug-ins sur <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Saisissez votre mot de passe pour activer Smart Lock. La prochaine fois, votre téléphone déverrouillera votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vous pouvez désactiver Smart Lock dans les paramètres.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Partager ce favori avec votre iPhone</translation>
<translation id="4664482161435122549">Erreur d'exportation de fichier PKCS #12</translation>
@@ -2415,7 +2400,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Pour en savoir plus, veuillez vérifier votre compte de messagerie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Afficher l'écran de verrouillage en sortant du mode veille</translation>
<translation id="4708849949179781599">Quitter <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Données stockées localement</translation>
<translation id="4711638718396952945">Restaurer les paramètres</translation>
<translation id="4713544552769165154">Ce fichier est conçu pour un ordinateur utilisant un logiciel Mac. Il n'est pas compatible avec votre appareil qui exécute Chrome OS. Veuillez effectuer une recherche sur le <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> pour trouver une application de remplacement appropriée. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />En savoir plus<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> peut maintenant synchroniser vos mots de passe.</translation>
@@ -2459,7 +2443,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Envoyer automatiquement des données de diagnostic et d'utilisation à Google</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Signaler un problème...</translation>
<translation id="479285515899735347">Petit problème… Votre mot de passe est arrivé à expiration. Changez-le sur une autre machine, puis réessayez.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Reprogrammer le modèle vocal</translation>
<translation id="479536056609751218">Page Web, HTML uniquement</translation>
<translation id="479989351350248267">rechercher</translation>
<translation id="4801257000660565496">Créer des raccourcis vers des applications</translation>
@@ -2589,7 +2572,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Ouvrir une fois le téléchargement terminé</translation>
<translation id="4972129977812092092">Modifier l'imprimante</translation>
<translation id="4973307593867026061">Ajouter des imprimantes</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Effacer les éléments :</translation>
<translation id="497421865427891073">Avancer</translation>
<translation id="4974733135013075877">Fermer et activer le verrouillage enfant</translation>
<translation id="4977942889532008999">Confirmer l'accès</translation>
@@ -2656,7 +2638,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Ajouter une carte</translation>
<translation id="5087864757604726239">retour</translation>
<translation id="5087926280563932024">Impossible de valider votre compte. Veuillez réessayer ou redémarrer votre Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Ajouter une carte de paiement...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 avec chiffrement RSA</translation>
<translation id="509429900233858213">Une erreur s'est produite.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Communiquer avec les applications natives associées</translation>
@@ -2672,7 +2653,6 @@
<translation id="5112577000029535889">Outils de &développement</translation>
<translation id="5113739826273394829">Si vous cliquez sur cette icône, ce <ph name="DEVICE_TYPE" /> sera verrouillé manuellement. La prochaine fois, l'accès à l'appareil sera soumis à la saisie de votre mot de passe.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Veuillez brancher votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> à une source d'alimentation.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Impossible d'analyser le fichier.</translation>
<translation id="5116628073786783676">En&registrer le fichier audio sous...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Thèmes et fonds d'écran</translation>
<translation id="5117625797180141189">"<ph name="DOCUMENT_NAME" />" a bien été imprimé</translation>
@@ -2694,7 +2674,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Date de modification</translation>
<translation id="5150254825601720210">Nom du serveur SSL du certificat Netscape</translation>
<translation id="5151354047782775295">Libérez de l'espace disque, car certaines informations risquent d'être supprimées automatiquement.</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Compte pour enfants)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Fonctionnalité de déverrouillage par code</translation>
<translation id="5154108062446123722">Paramètres avancés pour <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2732,7 +2711,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Aucun appareil trouvé.</translation>
<translation id="5209518306177824490">Empreinte SHA-1</translation>
<translation id="5210365745912300556">Fermer l'onglet</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Exceptions liées aux cookies et aux données de site</translation>
<translation id="5213891612754844763">Afficher les paramètres de proxy</translation>
<translation id="521582610500777512">La photo a été supprimée.</translation>
<translation id="5222676887888702881">Déconnexion</translation>
@@ -2785,7 +2763,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Fichiers récupérés sur Google Drive</translation>
<translation id="527605719918376753">Couper le son de l'onglet</translation>
<translation id="527605982717517565">Toujours exécuter JavaScript sur <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Les plug-ins de cette page ont été bloqués</translation>
<translation id="5282733140964383898">Si vous activez la fonctionnalité "Interdire le suivi", une demande sera incluse dans le trafic de navigation. Le résultat dépend de l'obtention d'une réponse de la part du site Web, ainsi que de la façon dont celle-ci est interprétée. Par exemple, certains sites Web peuvent répondre à cette demande en affichant des annonces qui ne sont pas déterminées en fonction des autres sites Web que vous avez consultés. Toutefois, nombre d'entre eux recueillent et utilisent vos données de navigation pour, par exemple, améliorer la sécurité, ou pour afficher du contenu, des services, des annonces et des recommandations, ou encore pour générer des rapports statistiques. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Petit problème… Échec de l'identification du modèle ou du numéro de série de l'appareil.</translation>
<translation id="528468243742722775">Fin</translation>
@@ -2997,7 +2974,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Menu principal</translation>
<translation id="5583370583559395927">Temps restant : <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Retour</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Cartes</translation>
<translation id="5585118885427931890">Impossible de créer le dossier de favoris.</translation>
<translation id="558563010977877295">Ouvrir une page ou un ensemble de pages spécifiques</translation>
<translation id="5585912436068747822">Échec du formatage</translation>
@@ -3139,7 +3115,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Gérer...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Gérer les paramètres de localisation...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Enregistrer la p&age sous...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Ajouter une adresse postale...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Ajouter une personne</translation>
<translation id="583281660410589416">Inconnu</translation>
<translation id="5832965267196858040">Cette version n'est pas adaptée à une utilisation sur votre appareil principal, et certaines fonctionnalités et applications risquent de ne pas fonctionner.</translation>
@@ -3375,6 +3350,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Certaines opérations prennent plus longtemps que prévu. Voulez-vous les annuler ?</translation>
<translation id="6206311232642889873">Cop&ier l'image</translation>
<translation id="6207200176136643843">Réinitialiser le niveau de zoom par défaut</translation>
+<translation id="620722923698527029">Toujours ouvrir ces types de liens dans l'application associée</translation>
<translation id="6207937957461833379">Pays/Région</translation>
<translation id="6212039847102026977">Afficher les propriétés de réseau avancées</translation>
<translation id="6212168817037875041">Désactiver l'écran</translation>
@@ -3545,7 +3521,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Gérer les appareils Google Cloud Print</translation>
<translation id="6451689256222386810">Si vous avez oublié votre phrase secrète, ou si vous souhaitez modifier ce paramètre, <ph name="BEGIN_LINK" />réinitialisez la synchronisation<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Refuser</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Type de certificat :</translation>
<translation id="6456394469623773452">Bon</translation>
<translation id="6456631036739229488">Le téléphone Smart Lock a changé. Saisissez votre mot de passe pour mettre à jour Smart Lock. La prochaine fois, votre téléphone déverrouillera votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vous pouvez désactiver Smart Lock dans les paramètres.</translation>
<translation id="645705751491738698">Continuer à bloquer JavaScript</translation>
@@ -3558,6 +3533,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Ouvrir tous les favoris</translation>
<translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
<translation id="6468485451923838994">Polices</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Mot passe usage unique</translation>
<translation id="6472893788822429178">Afficher le bouton Accueil</translation>
<translation id="6473842110411557830">Illustration Powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">Mode de saisie précédent</translation>
@@ -3653,7 +3629,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Informations sur le fichier</translation>
<translation id="6607831829715835317">Plus d'outi&ls</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Cookies et données de site...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Erreur lors de l'ajout de l'imprimante</translation>
<translation id="6612358246767739896">Contenu protégé</translation>
<translation id="6613452264606394692">Revenez facilement sur cette page en l'ajoutant à vos favoris</translation>
@@ -3707,7 +3682,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Sélectionnez un utilisateur supervisé à ajouter à cet appareil.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Gérer les données synchronisées dans Google Dashboard</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Avancer</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Créé :</translation>
<translation id="6698810901424468597">Accéder aux données des sites <ph name="WEBSITE_1" /> et <ph name="WEBSITE_2" />, et les modifier</translation>
<translation id="6699283942308121454">Création de fichiers .zip</translation>
<translation id="6700480081846086223">Caster <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3808,7 +3782,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Ouvrir la version agrandie</translation>
<translation id="6853388645642883916">Processus de mise à jour en veille</translation>
<translation id="68541483639528434">Fermer les autres onglets</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Cartes et adresses utilisant Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">Configurer votre écran tactile et régler sa précision</translation>
<translation id="6860097299815761905">Paramètres du proxy...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Ouvrir dans un onglet</translation>
@@ -3848,7 +3821,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Continuer à bloquer les fenêtres pop-up</translation>
<translation id="6930242544192836755">Durée</translation>
<translation id="693807610556624488">L'opération d'écriture dépasse la longueur maximale de l'attribut sur l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Supprimer tous les résultats</translation>
<translation id="6941937518557314510">Connectez-vous à <ph name="TOKEN_NAME" /> pour vous authentifier auprès de <ph name="HOST_NAME" /> avec votre certificat.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Annuler l'impression</translation>
<translation id="6943836128787782965">Échec de l'obtention HTTP.</translation>
@@ -3867,7 +3839,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Imprimer des pages spécifiques</translation>
<translation id="6972180789171089114">Audio/Vidéo</translation>
<translation id="6972754398087986839">Démarrer</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Autoriser le téléchargement automatique de plusieurs fichiers pour tous les sites</translation>
<translation id="6973630695168034713">Dossiers</translation>
<translation id="6974053822202609517">De droite à gauche</translation>
<translation id="6975147921678461939">Chargement de la batterie : <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -4113,9 +4084,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Choisissez un fichier</translation>
<translation id="736515969993332243">Recherche de réseaux en cours</translation>
<translation id="7366415735885268578">Ajouter un site</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Dites "Ok Google" lorsque l'écran est allumé et déverrouillé.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Données de navigation</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Les plug-ins suivants ont été bloqués sur cette page :</translation>
<translation id="7371006317849674875">Heure de début</translation>
<translation id="7373789336584437724">Cet appareil envoie actuellement des données de diagnostic et d'utilisation à Google. Vous pouvez modifier cette option à tout moment <ph name="BEGIN_LINK1" />dans les paramètres<ph name="END_LINK1" /> de votre appareil. <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Gestionnaires de protocoles</translation>
@@ -4126,7 +4095,6 @@
<translation id="73786666777299047">Ouvrez le Chrome Web Store</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Obtenir une connexion de données</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Les |paramètres de contenu| et les #moteurs de recherche# enregistrés ne sont pas effacés et peuvent donner des indications sur vos habitudes de navigation.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Appareil désormais incompatible</translation>
<translation id="7385854874724088939">Erreur lors de la tentative d'impression. Vérifiez votre imprimante et réessayez.</translation>
<translation id="7386824183915085801">La version de Chrome et celle du système d'exploitation sont envoyées
@@ -4192,7 +4160,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Si vous restez inactif, vous allez être déconnecté dans <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Avancer</translation>
<translation id="748138892655239008">Contraintes de base du certificat</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Continuer à bloquer les plug-ins</translation>
<translation id="7484645889979462775">Jamais pour ce site</translation>
<translation id="7484964289312150019">Ouvrir tous les favoris dans une &nouvelle fenêtre</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4222,7 +4189,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Restaurer les paramètres par défaut</translation>
<translation id="7517786267097410259">Créer un mot de passe –</translation>
<translation id="7518150891539970662">Journaux WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Les activités vocales et audio sont nécessaires pour utiliser "Ok Google".</translation>
<translation id="7520821146909122639">Traduction de la page…</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Dites "Ok Google".</translation>
@@ -4265,7 +4231,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Assembler</translation>
<translation id="7579149537961810247">Couper le son des sites</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Utilisez le lanceur d'applications pour accéder rapidement à vos nouvelles applications et activités.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Lire le même contenu audio sur toutes les enceintes (son mono)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Participer à l'enquête</translation>
<translation id="7581462281756524039">Un outil de nettoyage</translation>
@@ -4402,6 +4367,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Seule une personne en possession de votre phrase secrète peut lire vos données chiffrées. Google ne reçoit ni n'enregistre votre phrase secrète. Si vous l'oubliez, vous devrez</translation>
<translation id="780301667611848630">Non merci</translation>
<translation id="7805768142964895445">État</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Recherche et Assistant</translation>
<translation id="7807711621188256451">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> à accéder à votre caméra</translation>
<translation id="7810202088502699111">Des fenêtres pop-up ont été bloquées sur cette page.</translation>
<translation id="781167124805380294">Caster <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4440,7 +4406,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> associé</translation>
<translation id="7870790288828963061">Aucune nouvelle version d'une application kiosque n'a été trouvée. Aucune mise à jour n'est disponible. Veuillez débrancher la clé USB.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Toujours exécuter pour tous les sites</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Tout supprimer</translation>
<translation id="7877451762676714207">Erreur serveur inconnue. Veuillez réessayer ou contacter l'administrateur du serveur.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Visite</translation>
<translation id="7878562273885520351">Votre mot de passe a peut-être été piraté</translation>
@@ -4461,6 +4426,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Garder dans la barre d'outils</translation>
<translation id="7898725031477653577">Toujours traduire</translation>
<translation id="790040513076446191">Modifier les paramètres de confidentialité</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [version bêta]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Supprimer ce profil utilisateur</translation>
<translation id="7903345046358933331">La page ne répond plus. Vous pouvez attendre qu'elle soit de nouveau accessible ou la fermer.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Certains de vos certificats enregistrés identifient ces autorités de certification.</translation>
@@ -4748,8 +4714,8 @@
<translation id="8338952601723052325">Site Web du développeur</translation>
<translation id="8339012082103782726">Interdire aux sites d'accéder à mon micro</translation>
<translation id="8339059274628563283">Données stockées en local pour <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Gérez les connexions, les mises à jour et les paramètres depuis la barre d'état.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Un fichier ou un répertoire du même nom existe déjà.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Utilisez une bande passante élevée pour obtenir une qualité vidéo ou d'animation optimale. Vos contenus peuvent ne pas être visibles pour les personnes dotées d'une connexion lente.</translation>
<translation id="8349826889576450703">lanceur d'applications</translation>
<translation id="8351419472474436977">Cette extension a pris le contrôle de vos paramètres de proxy, ce qui signifie que toutes vos activités en ligne peuvent être modifiées, interrompues ou espionnées. Si vous ne savez pas pourquoi cette modification s'est produite, c'est qu'elle est probablement indésirable.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Ajoutez un compte à la connexion multicompte. Tous les comptes connectés sont accessibles sans mot de passe. Nous vous recommandons donc de n'utiliser cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
@@ -4768,7 +4734,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Activez les services de localisation de Google afin de permettre aux applications de déterminer rapidement et précisément votre position, et ainsi d'économiser la batterie. Des données de localisation anonymes sont envoyées à Google, même quand aucune application n'est exécutée. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Gérer les paramètres de l'appareil photo…</translation>
<translation id="8382913212082956454">Copi&er l'adresse e-mail</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Affichage de l'historique des appareils auxquels vous êtes connecté.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Veuillez vérifier que votre connexion réseau fonctionne. Si le problème persiste, veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter afin d'actualiser vos certificats.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Serveur indisponible.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Appuyez sur Ctrl+Maj+Espace pour changer la disposition du clavier.</translation>
@@ -4850,7 +4815,6 @@
<translation id="852269967951527627">Interdire à tous les sites d'afficher des notifications</translation>
<translation id="8523493869875972733">Conserver les modifications</translation>
<translation id="8523849605371521713">Ajoutée en raison des règles</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Stockage persistant :</translation>
<translation id="8525306231823319788">Plein écran</translation>
<translation id="8528074251912154910">Ajouter des langues</translation>
<translation id="8528962588711550376">Connexion en cours</translation>
@@ -4879,7 +4843,6 @@
<translation id="8569002732135253578">Impression de "<ph name="DOCUMENT_NAME" />"…</translation>
<translation id="8569682776816196752">Aucun emplacement de destination trouvé.</translation>
<translation id="8569764466147087991">Sélectionnez le fichier à ouvrir</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Lorsque vous dites "Ok Google", les termes que vous énoncez ensuite font l'objet d'une recherche dans Chrome.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Les 4 dernières semaines</translation>
<translation id="8579285237314169903">Synchronisation de <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> éléments en cours…</translation>
<translation id="857943718398505171">Autorisée (recommandé)</translation>
@@ -4956,7 +4919,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Vous ne trouvez pas votre nom ?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Mot de passe incorrect.</translation>
<translation id="8688672835843460752">Disponible</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Date d'expiration :</translation>
<translation id="8690754533598178758">Les exceptions Adobe Flash Player utilisées pour le micro sont différentes.</translation>
<translation id="869257642790614972">Rouvrir le dernier onglet fermé</translation>
<translation id="8695825812785969222">Ouvrir une &adresse...</translation>
@@ -5064,6 +5026,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Sous-cadre : <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Feuille de calcul Excel</translation>
<translation id="8862003515646449717">Passez à un navigateur rapide</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre <ph name="APP" /></translation>
<translation id="8868245144144497543">Créé par</translation>
<translation id="8868626022555786497">Utilisé</translation>
<translation id="8869806297305312746">Activer "Ok Google" pour lancer une recherche vocale</translation>
@@ -5172,7 +5135,6 @@
<translation id="9024331582947483881">plein écran</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, revenir à l'écran de connexion</translation>
<translation id="9026731007018893674">téléchargement</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Déconnecter le compte</translation>
<translation id="9027146684281895941">Superviser cette personne pour contrôler et afficher les sites Web qu'elle visite depuis votre compte Google</translation>
<translation id="9027459031423301635">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&t</translation>
<translation id="9027603907212475920">Configurer la synchronisation...</translation>
@@ -5273,7 +5235,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Cette action aura pour effet de vider le cache et de supprimer les cookies de tous les sites, y compris</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Appareil Bluetooth connecté</translation>
<translation id="9177499212658576372">Vous êtes actuellement connecté au réseau <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Gérer le blocage des plug-ins…</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> depuis <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Retournez également à la version précédemment installée de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Échec de l'association de la machine au domaine. Votre compte ne dispose peut-être pas des autorisations suffisantes sur le serveur.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 7987593..856191b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="gu">
<translation id="1000498691615767391">ખોલવા માટે એક ફોલ્ડર પસંદ કરો</translation>
+<translation id="1003088604756913841">નવી <ph name="APP" /> વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
<translation id="1005274289863221750">તમારા માઇક્રોફોનનો અને કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો</translation>
<translation id="1007233996198401083">કનેક્ટ કરવામાં અક્ષમ.</translation>
<translation id="1007408791287232274">ઉપકરણો લોડ કરી શકાયાં નથી.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972">આ વ્યક્તિ મુલાકાત લે છે તે વેબસાઇટ્સ જોવા અને નિયંત્રિત કરવા માટે <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />સાઇન ઇન<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> કરો.</translation>
<translation id="109758035718544977">સાઇટને અનમ્યૂટ કરો</translation>
<translation id="1097658378307015415">સાઇન ઇન કરતા પહેલા, કૃપા કરીને નેટવર્ક <ph name="NETWORK_ID" /> ને સક્રિય કરવા માટે એક અતિથિ તરીકે દાખલ થાઓ</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS કનેક્ટ</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Stop</translation>
<translation id="1110155001042129815">રાહ જુઓ</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ડાઉનલોડ ચાલુ રાખો}one{ડાઉનલોડ્સ ચાલુ રાખો}other{ડાઉનલોડ્સ ચાલુ રાખો}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">સ્ટોરેજ ઉપકરણની ક્ષમતા <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> ની છે. કૃપા કરીને ઓછામાં ઓછું 4GB ની ક્ષમતાવાળું SD કાર્ડ અથવા USB મેમરી સ્ટિક શામેલ કરો.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Google Payments નો ઉપયોગ કરતાં ક્રેડિટ કાર્ડ અને સરનામાં.</translation>
<translation id="1134009406053225289">છુપી વિંડોમાં ખોલો</translation>
+<translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" />માં લિંક ખોલો</translation>
<translation id="1140351953533677694">તમારા Bluetooth અને સીરિયલ ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરો</translation>
<translation id="114140604515785785">એક્સ્ટેંશન રૂટ ડાયરેક્ટરી:</translation>
<translation id="1143142264369994168">પ્રમાણપત્ર હસ્તાક્ષરકર્તા</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">જાણીતા નેટવર્ક્સ</translation>
<translation id="123578888592755962">ડિસ્ક સંપૂર્ણ ભરેલી છે</translation>
-<translation id="1238150413700645698">સુરક્ષિત સામગ્રી</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM ઇન્સપેક્ટર</translation>
<translation id="1241753985463165747">માગવામાં આવે ત્યારે વર્તમાન વેબસાઇટ પર તમારો બધો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, તમારી સેટિંગ્સને ફરીથી સેટ કરવા માગે છે.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (નિરીક્ષિત)</translation>
<translation id="1405476660552109915">શું તમે ઇચ્છો છો કે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> આ સાઇટ માટે તમારા એકાઉન્ટને સાચવે?</translation>
<translation id="1406500794671479665">ચકાસી રહ્યું છે...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">તમારી પાસે ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે આ પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓને ઓળખે છે:</translation>
<translation id="1407489512183974736">મધ્યમાં કાપેલું</translation>
<translation id="1408504635543854729">Files ઍપ્લિકેશનમાં ઉપકરણની સામગ્રીનું અન્વેષણ કરો. સામગ્રી સંચાલક દ્વારા પ્રતિબંધિત છે અને સંશોધિત કરી શકતા નથી.</translation>
<translation id="1408789165795197664">વિગતવાર...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> માટે પ્રતીક્ષારત...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> અન્ય ઉપલબ્ધ ઉપકરણો.</translation>
<translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" નું નામ બદલવામાં અક્ષમ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">સ્થાનિક ડેટાને સેટ થવા દો (ભલામણ કરેલ)</translation>
<translation id="1500297251995790841">અજાણ્યું ઉપકરણ [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">આ માલિક એકાઉન્ટે બહુવિધ સાઇન-ઇન સત્રમાં પ્રથમ સાઇન-ઇન કરનાર એકાઉન્ટ થવું જોઈએ.</translation>
<translation id="1503914375822320413">કૉપિ ઑપરેશન નિષ્ફળ થયું, અનપેક્ષિત ભૂલ: $1</translation>
<translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> ને દૂર કરો</translation>
<translation id="1504682556807808151">શું તમે ઇચ્છો છો કે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> આ સાઇટ માટે તમારો પાસવર્ડ સાચવે?</translation>
<translation id="1506061864768559482">શોધ એન્જિન</translation>
+<translation id="1507048939308275033">તમારી Chromebook પરના ટેક્સ્ટ સંદેશા વાંચો અને તેનો જવાબ આપો</translation>
<translation id="1507170440449692343">આ પૃષ્ઠને તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&છોડી દો</translation>
<translation id="1507705801791187716">અદ્ભુત, કોઈ ભૂલો નથી!</translation>
@@ -402,7 +403,6 @@
<translation id="1612129875274679969">આ ઉપકરણને કાયમ માટે કિઓસ્ક મોડમાં રાખો.</translation>
<translation id="1616206807336925449">આ એક્સટેન્શનને કોઈ વિશિષ્ટ પરવાનગીઓની જરૂર નથી.</translation>
<translation id="161707228174452095">ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">અસ્થાયી સ્ટોરેજ:</translation>
<translation id="1618268899808219593">સ&હાય કેન્દ્ર</translation>
<translation id="1620510694547887537">કૅમેરો</translation>
<translation id="1624026626836496796">આ ફક્ત એક જ વાર થશે અને તમારા ઓળખપત્રો સંગ્રહિત કરવામાં આવશે નહીં.</translation>
@@ -428,7 +428,6 @@
નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તાએ મુલાકાત લીધેલી વેબસાઇટ્સની <ph name="BEGIN_BOLD" />સમીક્ષા<ph name="END_BOLD" /> કરી શકો છો, અને
અન્ય સેટિંગ્સનું <ph name="BEGIN_BOLD" />સંચાલન<ph name="END_BOLD" /> કરી શકો છો.</translation>
<translation id="1648943974594387137">સાઇન-ઇન વિગતો જૂની થઈ ગઈ છે</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome ઉપકરણ</translation>
<translation id="1650371550981945235">ઇનપુટ વિકલ્પો બતાવો</translation>
<translation id="1650709179466243265">www. અને .com ઉમેરો અને સરનામું ખોલો</translation>
<translation id="1651008383952180276">તમારે તે જ પાસફ્રેઝ બે વાર દાખલ કરવો આવશ્યક છે</translation>
@@ -641,6 +640,7 @@
<translation id="1994173015038366702">સાઈટ URL</translation>
<translation id="1997616988432401742">તમારા પ્રમાણપત્રો</translation>
<translation id="1999115740519098545">સ્ટાર્ટઅપ પર</translation>
+<translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" />માં લિંક ખોલો</translation>
<translation id="2007404777272201486">સમસ્યાની જાણ કરો...</translation>
<translation id="2016430552235416146">પરંપરાગત</translation>
<translation id="2017334798163366053">પ્રદર્શન ડેટા સંગ્રહ અક્ષમ કરો</translation>
@@ -825,7 +825,6 @@
<translation id="2263189956353037928">સાઇન આઉટ કરો અને પાછા સાઇન ઇન કરો</translation>
<translation id="2263497240924215535">(અક્ષમ કરેલું)</translation>
<translation id="2266168284394154563">સ્ક્રીન ઝૂમ ફરીથી સેટ કરો</translation>
-<translation id="2268190795565177333">સ્કોપ્સ:</translation>
<translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> ડોમેન્સમાં કોઈપણ ઉપકરણો સાથે ડેટા વિનિમય કરો</translation>
<translation id="2270627217422354837">આ ડોમેન્સમાં કોઈપણ ઉપકરણ સાથે ડેટા વિનિમય કરો: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ડેશબોર્ડ<ph name="END_LINK" /> પર તમારો સમન્વયિત ડેટા સંચાલિત કરો.</translation>
@@ -916,7 +915,6 @@
<translation id="2424091190911472304">હંમેશાં <ph name="ORIGIN" /> પર શરૂ કરો</translation>
<translation id="2425665904502185219">કુલ ફાઇલ કદ</translation>
<translation id="2428510569851653187">ટૅબ ક્રેશ થઈ ત્યારે તમે શું કરતા હતા તેનું વર્ણન કરો</translation>
-<translation id="2432876185343582491">કાર્ડ ઉમેરો</translation>
<translation id="2433452467737464329">પૃષ્ઠને સ્વતઃ તાજું કરવા માટે URL માં ક્વેરી પરમ ઉમેરો: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">દેખાવ</translation>
<translation id="2435248616906486374">નેટવર્ક ડિસ્કનેક્ટ થયું</translation>
@@ -949,7 +947,6 @@
<translation id="2476578072172137802">સાઇટ સેટિંગ્સ</translation>
<translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" માટે મીડિયા-ફાઇલ પરવાનગીઓ</translation>
<translation id="247949520305900375">ઑડિઓ શેર કરો</translation>
-<translation id="2479780645312551899">આ વખતે તમામ પ્લગિન્સ ચલાવો</translation>
<translation id="2480868415629598489">તમે કૉપિ અને પેસ્ટ કરો છો તે ડેટાને સંશોધિત કરો</translation>
<translation id="2481332092278989943">શેલ્ફ પર ઉમેરો</translation>
<translation id="2482878487686419369">સૂચનાઓ</translation>
@@ -1002,7 +999,6 @@
<translation id="2541423446708352368">બધા ડાઉનલોડ્સ બતાવો</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google કોષ્ટક</translation>
<translation id="2544853746127077729">નેટવર્ક દ્વારા પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્ર નકારવામાં આવ્યું</translation>
-<translation id="2546283357679194313">કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટા</translation>
<translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> માં ઉમેરો</translation>
<translation id="2550212893339833758">સ્વૅપ કરેલ મેમરી</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="NETWORK_ID" /> ને કનેક્ટ કરવામાં <ph name="PRODUCT_NAME" /> અક્ષમ હતું. કૃપા કરીને બીજું નેટવર્ક પસંદ કરો અથવા ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -1010,7 +1006,6 @@
<translation id="2554553592469060349">પસંદ કરેલ ફાઇલ ખૂબ મોટી છે (મહત્તમ કદ: 3mb).</translation>
<translation id="2557899542277210112">ઝડપી ઍક્સેસ માટે, તમારા બુકમાર્ક્સને અહીં બુકમાર્ક્સ બારમાં મૂકો.</translation>
<translation id="2558578666171469771">તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર હવે Google Play સ્ટોર</translation>
-<translation id="2560633531288539217">વૉઇસ અને ઑડિઓ પ્રવૃત્તિ સંચાલિત કરો</translation>
<translation id="2562685439590298522">દસ્તાવેજ</translation>
<translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> પર સાઇન ઇન નથી</translation>
<translation id="2563856802393254086">અભિનંદન! તમારી '<ph name="NAME" />' ડેટા સેવાને સક્રિય કરવામાં આવી છે અને આગળ વધવા માટે તૈયાર છે.</translation>
@@ -1256,6 +1251,7 @@
<translation id="289695669188700754">કી ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">શું તમે ખરેખર <ph name="TAB_COUNT" /> ટૅબ્સ ખોલવા માંગો છો?</translation>
<translation id="290105521672621980">ફાઇલ અસમર્થિત સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરે છે</translation>
+<translation id="2902110210650667315">$1 અક્ષરનું અથવા તેથી નાનું હોય એવા નામનો ઉપયોગ કરો</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" />, આ પ્રિન્ટર સાથે સંચાર કરી શક્યું નથી. ખાતરી કરો કે પ્રિન્ટર પ્લગ ઇન છે અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="2902312830803030883">વધુ ક્રિયાઓ</translation>
<translation id="2903457445916429186">પસંદ કરેલ આઇટમ ખોલો</translation>
@@ -1285,6 +1281,7 @@
<translation id="2941112035454246133">નીચું</translation>
<translation id="2942560570858569904">રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ...</translation>
<translation id="2943400156390503548">સ્લાઇડ્સ</translation>
+<translation id="2943503720238418293">વધુ ટૂંકા નામનો ઉપયોગ કરો</translation>
<translation id="2946119680249604491">કનેક્શન ઉમેરો</translation>
<translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> પર જાઓ</translation>
<translation id="2948320633360386059">ખલેલ પાડતી જાહેરાતો બતાવવાનું વલણ ધરાવતી સાઇટને અવરોધિત કરી</translation>
@@ -1298,7 +1295,6 @@
<translation id="2961695502793809356">આગળ જવા માટે ક્લિક કરો, ઇતિહાસ જોવા માટે હોલ્ડ કરો</translation>
<translation id="2963151496262057773">નીચેના પ્લગિન પ્રતિભાવવિહીન છે: <ph name="PLUGIN_NAME" />તમે તેને રોકવા માંગશો?</translation>
<translation id="2966449113954629791">તમે તમારા મોબાઇલ ડેટા ભથ્થાનો ઉપયોગ કર્યો હોઈ શકે છે. વધુ ડેટા ખરીદવા માટે <ph name="NAME" /> સક્રિયતા પોર્ટલની મુલાકાત લો.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">"Ok Google" અને થોડીવાર પહેલાંનો અવાજ Google ને મોકલીને વૉઇસ શોધને સુધારો.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Android પસંદગીઓનું સંચાલન કરો</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">તેજસ્વીતા ઘટાડો</translation>
@@ -1483,7 +1479,6 @@
<translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> નથી?</translation>
<translation id="3241680850019875542">પૅક કરવા માટે એક્સ્ટેંશનની રૂટ ડાયરેક્ટરી પસંદ કરો. એક્સ્ટેંશનને અપડેટ કરવા માટે, ફરી ઉપયોગ કરવા ખાનગી કી ફાઇલ પણ પસંદ કરો.</translation>
<translation id="3242765319725186192">પૂર્વ-શેર કરેલી કી:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">વૉઇસ શોધ પ્રારંભ કરવા માટે "Ok Google" સક્ષમ કરો.</translation>
<translation id="3245321423178950146">અજ્ઞાત કલાકાર</translation>
<translation id="3246097286174000800">Smart Lock અજમાવી જુઓ</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - નેટવર્ક ભૂલ</translation>
@@ -1678,7 +1673,6 @@
<translation id="3511528412952710609">ટૂંકુ</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ડાઉનલોડ રદ કરો}one{ડાઉનલોડ્સ રદ કરો}other{ડાઉનલોડ્સ રદ કરો}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">એક કરતાં વધુ જાણીતા નેટવર્ક ઉપલબ્ધ હોવા પર પસંદગીના નેટવર્કને અન્ય જાણીતા નેટવર્ક પર પ્રાથમિકતા આપવામાં આવશે</translation>
-<translation id="3516765099410062445">તમે સાઇન ઇન થયેલા હોય તેવા ઉપકરણોમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહ્યું છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">જ્યારે કોઈ સાઇટ તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે પ્લગિનનો ઉપયોગ કરવા માગે, તો પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
<translation id="3527085408025491307">ફોલ્ડર</translation>
<translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> નામનો નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા બનાવવામાં આવ્યો.</translation>
@@ -1810,7 +1804,6 @@
<translation id="3712897371525859903">પૃષ્ઠ આ &રીતે સાચવો...</translation>
<translation id="371300529209814631">પાછળ/આગળ</translation>
<translation id="3714633008798122362">વેબ કેલેન્ડર</translation>
-<translation id="3718288130002896473">વર્તન</translation>
<translation id="3719826155360621982">હોમપેજ</translation>
<translation id="3723158278575423087">Chromium માં કાસ્ટ અનુભવ પર સ્વાગત છે!</translation>
<translation id="3725367690636977613"> પૃષ્ઠો</translation>
@@ -1918,7 +1911,6 @@
<translation id="3856921555429624101">ડેટા વપરાશ માપન સમાપ્ત થયું છે</translation>
<translation id="3857228364945137633">જ્યારે તમારો ફોન નજીકમાં હોય, ત્યારે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને પાસવર્ડ વિના અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" /> પર આ પ્લગિન્સને હંમેશા મંજૂરી આપો</translation>
<translation id="3860381078714302691">Hangouts Meet પર સ્વાગત છે</translation>
<translation id="3862134173397075045">Chrome માં કાસ્ટ અનુભવ પર સ્વાગત છે!</translation>
<translation id="3865414814144988605">રિઝોલ્યુશન</translation>
@@ -2014,7 +2006,6 @@
<translation id="40027638859996362">શબ્દ ખસેડો</translation>
<translation id="4008291085758151621">VRમાં સાઇટ વિશેની માહિતી ઉપલબ્ધ નથી</translation>
<translation id="4010917659463429001">તમારા મોબાઇલ ઉપકરણ પર તમારી બુકમાર્ક મેળવવા માટે, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">પ્રિંટર્સને <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> માં સેટ અથવા સંચાલિત કરો.</translation>
<translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ને સુધારીએ?</translation>
<translation id="4020106588733303597">અરેરે! સિસ્ટમ ઉપલબ્ધ લાઇસન્સ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2127,7 +2118,6 @@
<translation id="42126664696688958">નિકાસ કરો</translation>
<translation id="42137655013211669">સર્વર દ્વારા આ સંસાધનની અૅક્સેસ નિષિદ્ધ હતી.</translation>
<translation id="4215350869199060536">ઉફ્ફ, નામમાં ગેરકાનૂની પ્રતીકો!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">અરેરે! છુપો મોડ ( <ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" /> ) આગલી વખતે સુલભ થઈ રહ્યો છે.</translation>
<translation id="4235200303672858594">સમગ્ર સ્ક્રીન</translation>
<translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> માટે એકાઉન્ટ ઉમેરો</translation>
<translation id="4235965441080806197">સાઇન ઇન રદ કરો</translation>
@@ -2195,7 +2185,6 @@
<translation id="4336979451636460645">નેટવર્ક લૉગ્સ માટે, જુઓ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Android ઍપ્લિકેશનો ડાઉનલોડ કરીને તેનો ઉપયોગ કરવા, તમારે પહેલા એક અપડેટ ઇન્સ્ટૉલ કરવું જરૂરી છે. તમારું ઉપકરણ અપડેટ થઈ રહ્યું હોય, ત્યારે તમે તેનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી. ઇન્ટૉલેશન પૂર્ણ થાય પછી તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> ફરી શરૂ થશે.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> આ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઍપ્લિકેશન સાથે સંચાર કરવા માગે છે</translation>
-<translation id="4341977339441987045">સાઇટ્સને કોઈપણ ડેટાને સેટ કરવાથી અવરોધિત કરો</translation>
<translation id="4342311272543222243">અરેરે, TPM ભૂલ.</translation>
<translation id="4345587454538109430">ગોઠવો...</translation>
<translation id="4345703751611431217">સૉફ્ટવેર અસંગતતા: વધુ જાણો</translation>
@@ -2203,7 +2192,6 @@
<translation id="4350019051035968019">તમારું એકાઉન્ટ જે ડોમેનથી સંબંધિત છે તેમાં આ ઉપકરણની નોંધણી કરી શકાતી નથી કારણ કે ઉપકરણને સંચાલન માટે કોઈ ભિન્ન ડોમેન દ્વારા ચિહ્નિત કરેલ છે.</translation>
<translation id="4356334633973342967">અથવા તમારા પોતાના ડ્રાઇવરનો ઉલ્લેખ કરો:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">એક સરનામું ઉમેરો</translation>
<translation id="4359408040881008151">નિર્ભર એક્સ્ટેન્શન(એક્સ્ટેન્શન્સ)ને લીધે ઇન્સ્ટોલ કર્યું.</translation>
<translation id="4361142739114356624">આ ક્લાઇન્ટ પ્રમાણપત્ર માટેની ખાનગી કી ખૂટે છે અથવા તો અમાન્ય છે</translation>
<translation id="4363771538994847871">કોઈ કાસ્ટ ગંતવ્યો મળ્યાં ન હતાં. સહાયની જરૂર છે?</translation>
@@ -2239,7 +2227,6 @@
<translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> ને હંમેશા કૂકીઝ સેટ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
<translation id="4421932782753506458">ફ્લફી</translation>
<translation id="4422347585044846479">આ પૃષ્ઠ માટે બુકમાર્ક સંપાદિત કરો</translation>
-<translation id="4422428420715047158">DOMAIN:</translation>
<translation id="4423376891418188461">સેટિંગ્સ પુનઃસ્થાપિત કરો</translation>
<translation id="4423482519432579560">&જોડણી તપાસો</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, તમારા વ્યવસ્થાપક માટે આવશ્યક છે કે તમે તમારો પાસવર્ડ બદલો.</translation>
@@ -2260,7 +2247,6 @@
<translation id="4444304522807523469">USB અથવા સ્થાનિક નેટવર્ક મારફતે જોડાયેલ દસ્તાવેજ સ્કેનર્સની ઍક્સેસ</translation>
<translation id="4444512841222467874">જો સ્થાન ઉપલબ્ધ બનાવવામાં ન આવે, તો વપરાશકર્તાઓ અને ડેટા આપમેળે દૂર કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
<translation id="4448844063988177157"> Wi-Fi નેટવર્ક્સ માટે શોધી રહ્યું છે... </translation>
-<translation id="4449935293120761385">સ્વતઃભરો વિશે</translation>
<translation id="4449996769074858870">આ ટેબ ઑડિઓ ચલાવી રહ્યું છે.</translation>
<translation id="4450974146388585462">તપાસ કરો</translation>
<translation id="4452426408005428395">કોઇ વાંધો નહીં</translation>
@@ -2377,7 +2363,6 @@
<translation id="4653235815000740718">OS પુનર્પ્રાપ્તિ મીડિયા બનાવતી વખતે એક સમસ્યા આવી હતી. વપરાયેલ સ્ટોરેજ ઉપકરણ મળી શક્યું નથી. </translation>
<translation id="465499440663162826">Chrome વેબ દુકાન સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી.</translation>
<translation id="4656293982926141856">આ કમ્પ્યુટર</translation>
-<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> પર પ્લગિન્સને હંમેશા મંજૂરી આપો</translation>
<translation id="4658312088164718891">Smart Lock ચાલુ કરવા માટે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો. આગલી વખતે, તમારો ફોન તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરશે. સેટિંગ્સમાં Smart Lock બંધ કરો.</translation>
<translation id="4662788913887017617">તમારા iPhone સાથે આ બુકમાર્ક શેર કરો</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 નિકાસ ભૂલ</translation>
@@ -2412,7 +2397,6 @@
<translation id="4707934200082538898">વધુ સૂચનાઓ માટે કૃપા કરીને <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> પર તમારી ઇમેઇલ તપાસો.</translation>
<translation id="4708794300267213770">નિષ્ક્રિયતામાંથી બહાર આવવા પર લૉક સ્ક્રીન બતાવો</translation>
<translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> છોડો</translation>
-<translation id="4709423352780499397">સ્થાનિક રીતે સ્ટોર કરેલો ડેટા</translation>
<translation id="4711638718396952945">સેટિંગ્સ પુનઃસ્થાપિત કરો</translation>
<translation id="4713544552769165154">આ ફાઇલની રચના Macintosh સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરી રહેલ કમ્પ્યુટર માટે કરી છે. આ Chrome OS ચલાવે છે તેવા તમારા ઉપકરણ સાથે સુસંગત નથી. કૃપા કરીને અનુકૂળ અવેજી ઍપ્લિકેશન માટે <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome વેબ દુકાન<ph name="END_LINK" /> પર શોધ કરો.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> હવે તમારા પાસવર્ડ્સ સમન્વિત કરી શકે છે.</translation>
@@ -2456,7 +2440,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Google ને આપમેળે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલો</translation>
<translation id="4792711294155034829">&સમસ્યાની જાણ કરો...</translation>
<translation id="479285515899735347">અરેરે! એવું લાગે છે તમારો પાસવર્ડ સમાપ્ત થઈ ગયો છે. કૃપા કરીને એને અન્ય મશીન પરથી નવીનીકૃત કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">પુનઃતાલીમ વૉઇસ મોડેલ</translation>
<translation id="479536056609751218">વેબપૃષ્ઠ, ફક્ત HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4801257000660565496">ઍપ્લિકેશન શૉર્ટકટ્સ બનાવો</translation>
@@ -2586,7 +2569,6 @@
<translation id="4971412780836297815">પૂર્ણ થાય ત્યારે ખોલો</translation>
<translation id="4972129977812092092">પ્રિન્ટર સંપાદિત કરો</translation>
<translation id="4973307593867026061">પ્રિંટર્સ ઉમેરો</translation>
-<translation id="4973698491777102067">નીચેની આઇટમ્સ આમાંથી નષ્ટ કરી નાખો:</translation>
<translation id="497421865427891073">આગળ જાઓ</translation>
<translation id="4974733135013075877">બહાર નિકળો અને ચાઇલ્ડ લૉક</translation>
<translation id="4977942889532008999">ઍક્સેસની પુષ્ટિ કરો</translation>
@@ -2653,7 +2635,6 @@
<translation id="5087580092889165836">કાર્ડ ઉમેરો</translation>
<translation id="5087864757604726239">પાછા ફરો</translation>
<translation id="5087926280563932024">તમારું એકાઉન્ટ ચકાસી ન શકાયું. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો અથવા તમારી Chromebook ફરી શરૂ કરો.</translation>
-<translation id="508794495705880051">નવું ક્રેડિટ કાર્ડ ઉમેરો... </translation>
<translation id="5088534251099454936">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-512</translation>
<translation id="509429900233858213">કોઈ ભૂલ આવી છે.</translation>
<translation id="5094721898978802975">સહયોગ કરતી મૂળ ઍપ્લિકેશન સાથે સંચાર કરો</translation>
@@ -2669,7 +2650,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&વિકાસકર્તા સાધનો</translation>
<translation id="5113739826273394829">જો તમે આ આયકન ક્લિક કરો, તો તમે મેન્યુઅલી આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> લૉક કરશો. આગલી વખતે, દાખલ થવા માટે તમારે તમારો પાસવર્ડ ટાઇપ કરવાની જરૂર પડશે.</translation>
<translation id="5115309401544567011">કૃપા કરીને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />નો પ્લગ કોઈ પાવર સ્રોતમાં જોડો.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">ફાઇલ વિશ્લેશિત કરવામાં અક્ષમ છે.</translation>
<translation id="5116628073786783676">ઑડિયો આ રૂપે સા&ચવો...</translation>
<translation id="5117427536932535467">થીમ્સ અને વૉલપેપર્સ</translation>
<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> સફળતાપૂર્વક છાપ્યો</translation>
@@ -2691,7 +2671,6 @@
<translation id="5145331109270917438">સંશોધિત કર્યાની તારીખ</translation>
<translation id="5150254825601720210">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર SSL સર્વર નામ</translation>
<translation id="5151354047782775295">ડિસ્ક સ્થાન ખાલી કરો અથવા પસંદ કરેલ ડેટા આપમેળે કાઢી નાખવામાં આવી શકે છે</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(બાળકો માટેનું એકાઉન્ટ)</translation>
<translation id="5153297660536091054">PIN અનલૉક સુવિધા</translation>
<translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> માટે વિગતવાર સેટિંગ્સ</translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2729,7 +2708,6 @@
<translation id="5209320130288484488">કોઈ ઉપકરણો મળ્યાં નથી</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 ફિંગરપ્રિંટ</translation>
<translation id="5210365745912300556">ટૅબ બંધ કરો</translation>
-<translation id="5212461935944305924">કૂકી અને સાઇટ ડેટા અપવાદો</translation>
<translation id="5213891612754844763">પ્રૉક્સી સેટિંગ્સ બતાવો</translation>
<translation id="521582610500777512">ફોટો નિકાળવામાં આવ્યો હતો</translation>
<translation id="5222676887888702881">સાઇન આઉટ</translation>
@@ -2782,7 +2760,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Google ડ્રાઇવમાંથી પુનર્પ્રાપ્ત ફાઇલો</translation>
<translation id="527605719918376753">ટૅબ મ્યૂટ કરો</translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> પર JavaScript ને હંમેશા મંજૂરી આપો </translation>
-<translation id="52809057403474396">આ પૃષ્ઠ પર પ્લગિન્સ અવરોધિત હતાં.</translation>
<translation id="5282733140964383898">‘ટ્રૅક કરશો નહીં' સક્ષમ કરવાનો અર્થ એ છે કે વિનંતીને તમારા બ્રાઉઝિંગ ટ્રાફિક સાથે શામેલ કરવામાં આવશે. કોઈપણ પ્રભાવ વેબસાઇટ વિનંતીનો પ્રતિસાદ આપે છે કે કેમ અને કેવી રીતે વિનંતીનું અર્થઘટન થાય છે તેના પર નિર્ભર છે. ઉદાહરણ તરીકે, કેટલીક વેબસાઇટ આ વિનંતીનો પ્રતિસાદ તમને તેવી જાહેરાતો બતાવીને આપી શકે છે કે જે તમે મુલાકાત લીધેલી અન્ય વેબસાઇટ પર આધારિત નથી. ઘણી વેબસાઇટ તો પણ તમારા બ્રાઉઝિંગ ડેટાને એકત્રિત કરશે અને તેનો ઉપયોગ - ઉદાહરણ તરીકે, સુરક્ષા વધારવા માટે, તેમની વેબસાઇટ પર સામગ્રી, સેવાઓ, જાહેરાતો અને ભલામણ પ્રદાન કરવા માટે, રિપોર્ટિંગ આંકડા જનરેટ કરવા માટે કરશે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">અરેરે! સિસ્ટમ, ઉપકરણ મોડલ અથવા અનુક્રમ નંબર નિર્ધારિત કરવામાં નિષ્ફળ થઈ.</translation>
<translation id="528468243742722775">સમાપ્ત</translation>
@@ -2994,7 +2971,6 @@
<translation id="5582839680698949063">મુખ્ય મેનૂ</translation>
<translation id="5583370583559395927">સમય બાકી: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">કાર્ડ્સ</translation>
<translation id="5585118885427931890">બુકમાર્ક ફોલ્ડર બનાવી શકાયું નથી. </translation>
<translation id="558563010977877295">કોઈ ચોક્કસ પૃષ્ઠ અથવા પૃષ્ઠોનો સેટ ખોલો</translation>
<translation id="5585912436068747822">ફોર્મેટિંગ નિષ્ફળ થયું</translation>
@@ -3136,7 +3112,6 @@
<translation id="5829401023154985950">મેનેજ કરો...</translation>
<translation id="5830410401012830739">સ્થાન સેટિંગ્સ મેનેજ કરો...</translation>
<translation id="5830720307094128296">પૃષ્ઠ આ &રીતે સાચવો...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">નવું શેરી સરનામું ઉમેરો ...</translation>
<translation id="5832805196449965646">વ્યક્તિ ઉમેરો</translation>
<translation id="583281660410589416">અજ્ઞાત</translation>
<translation id="5832965267196858040">આ ચેનલ તમારા પ્રાથમિક ઉપકરણ પર ઉપયોગ માટે યોગ્ય નથી અને કેટલીક સુવિધાઓ અને ઍપ્લિકેશનો બ્રેક થઈ શકે છે.</translation>
@@ -3372,6 +3347,7 @@
<translation id="6205710420833115353">કેટલાક ઑપરેશન્સમાં અપેક્ષિત કરતાં વધુ સમય લાગી રહ્યો છે. શું તમે તેમને નિરસ્ત કરવા માગો છો?</translation>
<translation id="6206311232642889873">છબીની કૉ&પિ બનાવો</translation>
<translation id="6207200176136643843">ડિફૉલ્ટ ઝૂમ સ્તર પર રીસેટ કરો</translation>
+<translation id="620722923698527029">આ પ્રકારની લિંક હંમેશાં સંકળાયેલી ઍપમાં ખોલો</translation>
<translation id="6207937957461833379">દેશ/પ્રદેશ</translation>
<translation id="6212039847102026977">વિગતવાર નેટવર્ક ગુણધર્મો બતાવો</translation>
<translation id="6212168817037875041">ડિસ્પ્લે બંધ કરો</translation>
@@ -3542,7 +3518,6 @@
<translation id="6451180435462401570">મેઘ મુદ્રણ ઉપકરણોને સંચાલિત કરો</translation>
<translation id="6451689256222386810">જો તમે તમારો પાસફ્રેઝ ભૂલી ગયાં હોવ અથવા આ સેટિંગ બદલવા માગતા હોવ, તો <ph name="BEGIN_LINK" />સમન્વયનને ફરીથી સેટ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">નકારો</translation>
-<translation id="6455348477571378046">પ્રમાણપત્રનો પ્રકાર:</translation>
<translation id="6456394469623773452">સરસ</translation>
<translation id="6456631036739229488">Smart Lock ફોન બદલાયો. Smart Lock અપડેટ કરવા માટે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો. આગલી વખતે, તમારો ફોન તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરશે. સેટિંગ્સમાં Smart Lock બંધ કરો.</translation>
<translation id="645705751491738698">JavaScript ને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
@@ -3555,6 +3530,7 @@
<translation id="6466988389784393586">બધાં બુકમાર્ક્સ &ખોલો</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP પ્રોક્સી</translation>
<translation id="6468485451923838994">ફોન્ટ્સ</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">હોમ બટન બતાવો</translation>
<translation id="6473842110411557830">Powerwashનું ઉદાહરણ</translation>
<translation id="6474706907372204693">પહેલાંની ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
@@ -3651,7 +3627,6 @@
<translation id="6606070663386660533">ટૅબ 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">ફાઇલ માહિતી</translation>
<translation id="6607831829715835317">વધુ સા&ધનો</translation>
-<translation id="6608140561353073361">તમામ કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટા...</translation>
<translation id="6610183966322615106">પ્રિન્ટર ઉમેરવામાં ભૂલ</translation>
<translation id="6612358246767739896">સુરક્ષિત સામગ્રી</translation>
<translation id="6613452264606394692">આ પેજને બુકમાર્ક કરીને અહીં ઝડપથી પાછા ફરી શકશો</translation>
@@ -3705,7 +3680,6 @@
<translation id="6690751852586194791">આ ઉપકરણ પર ઉમેરવા માટે એક નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા પસંદ કરો.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Google ડૅશબોર્ડ પર સમન્વયિત કરેલ ડેટા સંચાલિત કરો</translation>
<translation id="6691936601825168937">&ફોર્વર્ડ કરો</translation>
-<translation id="6698381487523150993">બનાવેલા:</translation>
<translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> અને <ph name="WEBSITE_2" /> પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation>
<translation id="6699283942308121454">ઝિપ ફાઇલ નિર્માતા</translation>
<translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> કાસ્ટ કરો</translation>
@@ -3806,7 +3780,6 @@
<translation id="6845038076637626672">મહત્તમ ખોલો</translation>
<translation id="6853388645642883916">અપડેટકર્તા નિષ્ક્રિય છે</translation>
<translation id="68541483639528434">અન્ય ટૅબ્સને બંધ કરો</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Paymentsનો ઉપયોગ કરતા કાર્ડ અને સરનામાં</translation>
<translation id="6856623341093082836">તમારી ટચસ્ક્રીનની સચોટતાને સેટ કરો અને સમાયોજિત કરો</translation>
<translation id="6860097299815761905">પ્રોક્સી સેટિંગ્સ...</translation>
<translation id="6860427144121307915">એક ટેબમાં ખોલો</translation>
@@ -3846,7 +3819,6 @@
<translation id="6929555043669117778">પૉપ-અપ્સને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
<translation id="6930242544192836755">અવધિ</translation>
<translation id="693807610556624488">લેખન ઓપરેશને એટ્રિબ્યુટની મહત્તમ લંબાઈને વટાવી દીધી છે: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">બધા બતાવેલા દૂર કરો</translation>
<translation id="6941937518557314510">તમારા પ્રમાણપત્ર સાથે <ph name="HOST_NAME" /> ને અધિકૃત કરવા માટે કૃપા કરીને <ph name="TOKEN_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો.</translation>
<translation id="6943176775188458830">છાપવાનું રદ કરો</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP નિષ્ફળ ગયું</translation>
@@ -3865,7 +3837,6 @@
<translation id="6970856801391541997">વિશિષ્ટ પૃષ્ઠો છાપો</translation>
<translation id="6972180789171089114">ઑડિઓ/વીડિઓ</translation>
<translation id="6972754398087986839">પ્રારંભ કરો</translation>
-<translation id="6972929256216826630">બધી સાઇટ્સને આપમેળે બહુવિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
<translation id="6973630695168034713">ફોલ્ડર્સ</translation>
<translation id="6974053822202609517">જમણેથી ડાબે</translation>
<translation id="6975147921678461939">બૅટરી ચાર્જ થઈ રહી છે: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4112,9 +4083,7 @@
<translation id="7364796246159120393">ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
<translation id="736515969993332243">નેટવર્ક્સ માટે સ્કેનિંગ.</translation>
<translation id="7366415735885268578">એક સાઇટ ઉમેરો</translation>
-<translation id="7366762109661450129">જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ અને અનલૉક થયેલી હોય ત્યારે "Ok Google" કહો.</translation>
<translation id="7366909168761621528">બ્રાઉઝિંગ ડેટા</translation>
-<translation id="7369521049655330548">આ પૃષ્ઠ પર નીચેના પ્લગિન્સ અવરોધિત હતા:</translation>
<translation id="7371006317849674875">પ્રારંભ સમય</translation>
<translation id="7373789336584437724">આ ઉપકરણ હાલમાં, Google ને નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલે છે. તમે તમારી ઉપકરણ <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ્સ<ph name="END_LINK1" />માં આને કોઈપણ સમયે બદલી શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">પ્રોટોકોલ હેન્ડલર્સ</translation>
@@ -4125,7 +4094,6 @@
<translation id="73786666777299047">Chrome વેબ દુકાન ખોલો</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">ડેટા કનેક્શન મેળવો</translation>
-<translation id="7382160026931194400">સાચવેલા |સામગ્રી સેટિંગ્સ| અને #શોધ એંજિન્સ# સાફ કરવામાં આવશે નહીં અને તમારી બ્રાઉઝ કરવાની ટેવોને પ્રભાવિત કરી શકે છે.</translation>
<translation id="7384292194278095697">આ ઉપકરણ હવે સમર્થિત નથી</translation>
<translation id="7385854874724088939">છાપવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે કાંઈક ખોટું થઈ ગયું. કૃપા કરી તમારું મુદ્રણ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="7386824183915085801">તમારું Chrome અને ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ સંસ્કરણ તમે ઉપર શામેલ કરવા માટે
@@ -4191,7 +4159,6 @@
<translation id="7479479221494776793">જો તમે કંઈપણ કરતાં નથી, તો તમને <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> માં સાઇન આઉટ કરવામાં આવશે.</translation>
<translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation>
<translation id="748138892655239008">પ્રમાણપત્રની મૂળભૂત મર્યાદાઓ</translation>
-<translation id="7483734554143933755">પ્લગિન્સ અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
<translation id="7484645889979462775">આ સાઇટ માટે ક્યારેય નહીં</translation>
<translation id="7484964289312150019">બધાં બુકમાર્ક્સને &નવી વિંડોમાં ખોલો</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4221,7 +4188,6 @@
<translation id="7517569744831774757">સેટિંગ્સને તેમના મૂળ ડિફોલ્ટ્સ પર પુનઃસ્થાપિત કરો.</translation>
<translation id="7517786267097410259">એક પાસવર્ડ બનાવો -</translation>
<translation id="7518150891539970662">WebRTC લૉગ્સ (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">"Ok Google" નો ઉપયોગ કરવા માટે વૉઇસ અને ઑડિઓ સક્રિયતા જરૂરી છે</translation>
<translation id="7520821146909122639">આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરવામાં આવી રહ્યો છે...</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">"Ok Google" કહો</translation>
@@ -4264,7 +4230,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">કૉલેટ</translation>
<translation id="7579149537961810247">સાઇટને મ્યૂટ કરો</translation>
-<translation id="7580139917303152582">ઝડપથી નવી ઍપ અને પ્રવૃત્તિઓ સુધી પહોંચવા માટે લૉન્ચરનો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="7580671184200851182">તમામ સ્પીકર્સ મારફતે સમાન ઑડિઓ ચલાવો (મોનો ઑડિઓ)</translation>
<translation id="7581273696622423628">સર્વેક્ષણમાં ભાગ લો</translation>
<translation id="7581462281756524039">સફાઈ સાધન</translation>
@@ -4400,6 +4365,7 @@
<translation id="7801746894267596941">ફક્ત અમુક લોકો જ તમારા પાસફ્રેઝથી તમારો એન્ક્રિપ્ટેડ ડેટા વાંચી શકે છે. પાસફ્રેઝ Google દ્વારા સ્ટોર કરવામાં કે મોકલવામાં આવતો નથી. જો તમે તમારો પાસફ્રેઝ ભૂલી ગયા હો, તો તમારે આની જરૂર પડશે</translation>
<translation id="780301667611848630">નહીં, આભાર</translation>
<translation id="7805768142964895445">સ્થિતિ</translation>
+<translation id="7807067443225230855">શોધ અને સહાયક</translation>
<translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> ને હંમેશા તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
<translation id="7810202088502699111">આ પૃષ્ઠ પરનાં પૉપ-અપ્સ અવરોધિત હતા.</translation>
<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> કાસ્ટ કરો</translation>
@@ -4438,7 +4404,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - જોડી કરેલ</translation>
<translation id="7870790288828963061">નવા સંસ્કરણ સાથેની કોઇ કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશનો મળી નથી. અપડેટ કરવા માટે કંઇ નથી. કૃપા કરીને USB સ્ટીક દૂર કરો.</translation>
<translation id="7874357055309047713">હંમેશાં બધી સાઇટ્સ પર ચલાવો</translation>
-<translation id="7876243839304621966">બધું દૂર કરો</translation>
<translation id="7877451762676714207">અજ્ઞાત સર્વર ભૂલ. કૃપા કરી ફરીથી પ્રયત્ન કરો અથવા સર્વર વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
<translation id="7877680364634660272">પ્રવાસ</translation>
<translation id="7878562273885520351">તમારા પાસવર્ડ સાથે ચેડાં થઈ શકે છે</translation>
@@ -4459,6 +4424,7 @@
<translation id="7898627924844766532">ટુલબારમાં રાખો</translation>
<translation id="7898725031477653577">હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation>
<translation id="790040513076446191">ગોપનીયતા સંબંધિત સેટિંગ્સનો કૂશળતાપૂર્વક ઉપયોગ કરે છે.</translation>
+<translation id="7902874111237641165">સુગમ ગતિ [બીટા]</translation>
<translation id="7903128267494448252">આ વ્યક્તિને કાઢી નાખો</translation>
<translation id="7903345046358933331">પૃષ્ઠ પ્રતિસાદવિહીન બની ગયું છે. તમે તે પ્રતિસાદ આપવા યોગ્ય બને તેની રાહ જોઈ શકો છો અથવા તેને બંધ કરી શકો છો.</translation>
<translation id="7903742244674067440">તમારી પાસે ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે આ પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓને ઓળખે છે</translation>
@@ -4742,8 +4708,8 @@
<translation id="8338952601723052325">વિકાસકર્તા વેબસાઇટ</translation>
<translation id="8339012082103782726">સાઇટ્સને તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
<translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> એ સ્થાનિક રીતે સ્ટોર કરેલો ડેટા</translation>
-<translation id="834205140959175756">સ્થિતિ ટ્રે સાથે કનેક્શન, અપડેટ અને સેટિંગ્સનું સંચાલન કરો.</translation>
<translation id="8342318071240498787">સમાન નામની ફાઇલ અથવા ડાયરેક્ટરી પહેલાથી જ અસ્તિત્વમાં છે.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">શ્રેષ્ઠ વીડિઓ અથવા એનિમેશન માટે ઉચ્ચ બૅન્ડવિડ્થનો ઉપયોગ કરો. ધીમા કનેક્શન ધરાવતાં અન્ય લોકોને કદાચ તમારું કન્ટેન્ટ ન દેખાય.</translation>
<translation id="8349826889576450703">લૉન્ચર</translation>
<translation id="8351419472474436977">આ એક્સ્ટેન્શને તમારી પ્રોક્સી સેટિંગ્સનું નિયંત્રણ લઈ લીધું છે, એનો અર્થ છે કે તમે જે કંઈપણ ઓનલાઇન કરો છો તેને તે બદલી, ભંગ કરી કે છુપાઇને પારકી વાતો સાંભળી શકે છે. આ ફેરફાર કેમ થયો તે અંગે જો તમને ખાતરી નથી, તો સંભવિત રૂપે તે તમને જોઈતું નહીં હોય.</translation>
<translation id="8352772353338965963">બહુવિધ સાઇન-ઇન કરવા એક એકાઉન્ટ ઉમેરો. બધા સાઇન-ઇન એકાઉન્ટ્સ પાસવર્ડ વગર ઉપયોગ કરી શકાય છે, તેથી આ સુવિધા માત્ર વિશ્વસનીય એકાઉન્ટ્સ સાથે ઉપયોગમાં આવવી જોઇએ.</translation>
@@ -4762,7 +4728,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Google ની સ્થાન સેવાને તમારું સ્થાન ઝડપથી અને સચોટ રીતે શોધવામાં તમારી ઍપ્લિકેશનોની સહાય કરવા દો, જે બૅટરીનો વપરાશ ઘટાડી શકે છે. કોઇ ઍપ્લિકેશનો ચાલી ન રહી હોય ત્યારે પણ, Google ને અનામિક સ્થાન ડેટા મોકલવામાં આવશે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">કૅમેરા સેટિંગ્સ સંચાલિત કરો...</translation>
<translation id="8382913212082956454">&ઇમેઇલ સરનામું કૉપિ કરો</translation>
-<translation id="8389849690213170419">તમે જેમાં સાઇન ઇન થયેલા હોય તેવા ઉપકરણોમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહ્યાં છે.</translation>
<translation id="8390029840652165810">કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમારું નેટવર્ક કનેક્શન કામ કરી રહ્યું છે અને જો સમસ્યા ચાલુ રહે છે, તો કૃપા કરીને સાઇન આઉટ કરો અને ઓળખપત્રને તાજા કરવા માટે ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
<translation id="8390449457866780408">સર્વર અનુપલબ્ધ.</translation>
<translation id="8392234662362215700">કીબોર્ડ લેઆઉટ સ્વિચ કરવા માટે Control-Shift-Space દબાવો</translation>
@@ -4844,7 +4809,6 @@
<translation id="852269967951527627">કોઈ પણ સાઇટને સૂચનાઓ દર્શાવવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
<translation id="8523493869875972733">ફેરફારો રાખો</translation>
<translation id="8523849605371521713">નીતિ દ્વારા ઉમેરાયેલ</translation>
-<translation id="8524066305376229396">સતત સ્ટોરેજ:</translation>
<translation id="8525306231823319788">પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
<translation id="8528074251912154910">ભાષાઓ ઉમેરો</translation>
<translation id="8528962588711550376">સાઇન ઇન થઈ રહ્યું છે.</translation>
@@ -4873,7 +4837,6 @@
<translation id="8569002732135253578">હમણાં <ph name="DOCUMENT_NAME" /> છાપી રહ્યાં છીએ</translation>
<translation id="8569682776816196752">કોઈ ગંતવ્યો મળ્યાં નથી</translation>
<translation id="8569764466147087991">ખોલવા માટે એક ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
-<translation id="8571032220281885258">જ્યારે તમે "Ok Google" કહો છો, ત્યારે તમે પછી જે કહો છો Chrome તેની શોધ કરશે.</translation>
<translation id="8571213806525832805">છેલ્લા 4 અઠવાડિયા</translation>
<translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> આઇટમ્સ સમન્વયિત કરી રહ્યાં છે...</translation>
<translation id="857943718398505171">મંજૂર (ભલામણ કરેલ)</translation>
@@ -4950,7 +4913,6 @@
<translation id="8688579245973331962">તમારું નામ દેખાતું નથી?</translation>
<translation id="8688591111840995413">ખોટો પાસવર્ડ</translation>
<translation id="8688672835843460752">ઉપલબ્ધ</translation>
-<translation id="8689341121182997459">સમાપ્તિ:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player માઇક્રોફોન અપવાદો અલગ છે.</translation>
<translation id="869257642790614972">છેલ્લે બંધ કરેલો ટૅબ ફરીથી ખોલો</translation>
<translation id="8695825812785969222">Open &Location...</translation>
@@ -5058,6 +5020,7 @@
<translation id="8859174528519900719">સબફ્રેમ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel સ્પ્રેડશીટ</translation>
<translation id="8862003515646449717">એક ઝડપી બ્રાઉઝર પર સ્વિચ કરો</translation>
+<translation id="8863753581171631212">નવી <ph name="APP" />માં લિંક ખોલો</translation>
<translation id="8868245144144497543">આના દ્વારા બનાવવામાં આવેલ</translation>
<translation id="8868626022555786497">ઉપયોગમાં</translation>
<translation id="8869806297305312746">વૉઇસ શોધ પ્રારંભ કરવા માટે "Ok Google" સક્ષમ કરો</translation>
@@ -5166,7 +5129,6 @@
<translation id="9024331582947483881">પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
<translation id="9025098623496448965">ઓકે, મને પાછા સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર લઈ જાઓ</translation>
<translation id="9026731007018893674">ડાઉનલોડ કરો</translation>
-<translation id="9026738002206640372">એકાઉન્ટને ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
<translation id="9027146684281895941">આ વ્યક્તિ તમારા Google એકાઉન્ટથી મુલાકાત લે છે તે વેબસાઇટ્સ જોવા અને નિયંત્રિત કરવા માટે તેનું નિરીક્ષણ કરો.</translation>
<translation id="9027459031423301635">લિંક નવા &ટૅબમાં ખોલો</translation>
<translation id="9027603907212475920">સમન્વયન સેટ કરો...</translation>
@@ -5267,7 +5229,6 @@
<translation id="9174212595744391062">આનાથી બધી સાઇટમાંથી કુકી અને કૅશ સાફ થશે, જેમાં અહીં આપેલ પણ શામેલ છે</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth ઉપકરણ કનેક્ટ કર્યું</translation>
<translation id="9177499212658576372">તમે હાલમાં <ph name="NETWORK_TYPE" /> નેટવર્કથી કનેક્ટ કરેલું છે.</translation>
-<translation id="917861274483335838">પ્લગિનને અવરોધિત કરવું સંચાલિત કરો...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> માંથી <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">સાથે જ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ના પાછલા ઇન્સ્ટોલ કરેલ સંસ્કરણ પર પરત ફરો.</translation>
<translation id="9187210477874601037">મશીનને ડોમેન સાથે જોડવામાં નિષ્ફળ થયાં. આ, સર્વર પર તમારા એકાઉન્ટ માટે અપૂરતાં વિશેષાધિકારોને કારણે હોઈ શકે છે.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index bfe9611..0b35a954 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hi">
<translation id="1000498691615767391">खोलने के लिए फ़ोल्डर को चुनें</translation>
+<translation id="1003088604756913841">नई <ph name="APP" /> विंडो में लिंक खोलें</translation>
<translation id="1005274289863221750">अपना माइक्रोफ़ोन और कैमरा उपयोग करें</translation>
<translation id="1007233996198401083">कनेक्ट करने में असमर्थ.</translation>
<translation id="1007408791287232274">डिवाइस को लोड नहीं किया जा सका.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972">इस व्यक्ति द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटें नियंत्रित करने और देखने के लिए <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />प्रवेश करें<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="109758035718544977">साइटें अनम्यूट करें</translation>
<translation id="1097658378307015415">प्रवेश करने से पहले, कृपया <ph name="NETWORK_ID" /> नेटवर्क सक्रिय करने के लिए अतिथि के रूप में प्रविष्ट हों</translation>
+<translation id="1108164192735968833">एसएमएस कनेक्ट</translation>
<translation id="1108600514891325577">&रोकें</translation>
<translation id="1110155001042129815">प्रतीक्षा करें</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड जारी रखें}one{डाउनलोड जारी रखें}other{डाउनलोड जारी रखें}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">मेमोरी डिवाइस की क्षमता <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> है. कृपया कम से कम 4GB की क्षमता वाला SD कार्ड या USB मेमोरी स्टिक लगाएं.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Google Payments का उपयोग करने वाले क्रेडिट कार्ड और पते.</translation>
<translation id="1134009406053225289">गुप्त विंडो में खोलें</translation>
+<translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" /> में लिंक खोलें</translation>
<translation id="1140351953533677694">अपने ब्लूटूथ और Serial डिवाइस एक्सेस करें</translation>
<translation id="114140604515785785">एक्सटेंशन मूल निर्देशिका:</translation>
<translation id="1143142264369994168">प्रमाणपत्र हस्ताक्षरकर्ता</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">सेवा कार्यकर्ता</translation>
<translation id="1235458158152011030">ज्ञात नेटवर्क</translation>
<translation id="123578888592755962">डिस्क भरी हुई है</translation>
-<translation id="1238150413700645698">संरक्षित सामग्री</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM निरीक्षक</translation>
<translation id="1241753985463165747">लागू किए जाने पर अभी वाली वेबसाइट पर मौजूद अपना सभी डेटा पढ़ें और बदलें</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> आपकी सेटिंग को रीसेट करना चाहता है.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (पर्यवेक्षित)</translation>
<translation id="1405476660552109915">क्या आप चाहते हैं कि <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> इस साइट के लिए आपका खाता सहेजे?</translation>
<translation id="1406500794671479665">सत्यापन हो रहा है...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">आपके पास इन प्रमाणपत्र अधिकारियों की पहचान करने वाली फ़ाइल पर प्रमाणपत्र हैं:</translation>
<translation id="1407489512183974736">मध्य में काटा गया</translation>
<translation id="1408504635543854729">डिवाइस की सामग्री फ़ाइल ऐप्लिकेशन में एक्सप्लोर करें. सामग्री किसी व्यवस्थापक ने प्रतिबंधित की है और उसे बदला नहीं जा सकता.</translation>
<translation id="1408789165795197664">उन्नत...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> अन्य उपलब्ध डिवाइस.</translation>
<translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" का नाम बदलने में असमर्थ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">स्थानीय डेटा को सेट होने की अनुमति दें (सुझाये गये) </translation>
<translation id="1500297251995790841">अज्ञात डिवाइस [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">किसी एकाधिक प्रवेश सत्र में इस मालिक खाते को पहला प्रवेश खाता होना चाहिए.</translation>
<translation id="1503914375822320413">कॉपी बनाने का कार्य विफल रहा, अप्रत्याशित गड़बड़ी: $1</translation>
<translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> को निकालें</translation>
<translation id="1504682556807808151">क्या आप चाहते हैं कि इस साइट के लिए <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> आपका पासवर्ड सहेजे?</translation>
<translation id="1506061864768559482">खोज इंजन</translation>
+<translation id="1507048939308275033">अपने Chromebook पर मैसेज पढ़ें और उनका जवाब दें</translation>
<translation id="1507170440449692343">इस पेज को आपका कैमरा एक्सेस करने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&छोड़ें</translation>
<translation id="1507705801791187716">बहुत बढ़िया, कोई गड़बड़ी नहीं!</translation>
@@ -406,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">इस डिवाइस को स्थायी रूप से कियोस्क मोड में रखें.</translation>
<translation id="1616206807336925449">इस एक्सटेंशन को किसी विशेष अनुमति की आवश्यकता नहीं है.</translation>
<translation id="161707228174452095">फिंगरप्रिंट जोड़ा गया!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">अस्थायी मेमोरी:</translation>
<translation id="1618268899808219593">&सहायता केंद्र</translation>
<translation id="1620510694547887537">कैमरा</translation>
<translation id="1624026626836496796">ऐसा केवल एक बार होगा, और आपके क्रेडेंशियल संग्रहित नहीं किए जाएंगे.</translation>
@@ -432,7 +432,6 @@
निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता द्वारा देखी गई वेबसाइट की <ph name="BEGIN_BOLD" />समीक्षा<ph name="END_BOLD" /> कर सकते हैं, और
अन्य सेटिंग <ph name="BEGIN_BOLD" />प्रबंधित<ph name="END_BOLD" /> कर सकते हैं.</translation>
<translation id="1648943974594387137">प्रवेश संबंधी विवरण पुराने हैं</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome डिवाइस</translation>
<translation id="1650371550981945235">इनपुट विकल्प दिखाएं</translation>
<translation id="1650709179466243265">www. और .com जोड़ें और पता खोलें</translation>
<translation id="1651008383952180276">आपको एक ही पासफ़्रेज़ दो बार डालना होगा</translation>
@@ -645,6 +644,7 @@
<translation id="1994173015038366702">साइट URL</translation>
<translation id="1997616988432401742">आपके प्रमाणपत्र</translation>
<translation id="1999115740519098545">प्रारंभ करने पर</translation>
+<translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" /> में लिंक खोलें</translation>
<translation id="2007404777272201486">किसी समस्या की रिपोर्ट करें...</translation>
<translation id="2016430552235416146">परंपरागत</translation>
<translation id="2017334798163366053">निष्पादन डेटा मेमोरी अक्षम करें</translation>
@@ -828,7 +828,6 @@
<translation id="2263189956353037928">साइन आउट करें और वापस प्रवेश करें</translation>
<translation id="2263497240924215535">(अक्षम)</translation>
<translation id="2266168284394154563">स्क्रीन ज़ूम रीसेट करें</translation>
-<translation id="2268190795565177333">सीमाएं:</translation>
<translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> डोमेन के किसी भी डिवाइस से डेटा का आदान-प्रदान करें</translation>
<translation id="2270627217422354837">इन डोमेन के किसी भी डिवाइस से डेटा का आदान-प्रदान करें: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">अपना सिंक किया हुआ डेटा <ph name="BEGIN_LINK" />Google डैशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> पर प्रबंधित करें.</translation>
@@ -919,7 +918,6 @@
<translation id="2424091190911472304">हमेशा <ph name="ORIGIN" /> पर चलाएं</translation>
<translation id="2425665904502185219">फ़ाइल का कुल आकार</translation>
<translation id="2428510569851653187">बताएं कि जब टैब क्रैश हुआ तब आप क्या कर रहे थे</translation>
-<translation id="2432876185343582491">कोई कार्ड जोड़ें</translation>
<translation id="2433452467737464329">पेज को स्वतः रीफ्रेश करने के लिए URL में क्वेरी परम जोड़ें: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">प्रकटन</translation>
<translation id="2435248616906486374">नेटवर्क डिस्कनेक्ट है</translation>
@@ -952,7 +950,6 @@
<translation id="2476578072172137802">साइट की सेटिंग</translation>
<translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" के लिए मीडिया-फ़ाइल अनुमतियां</translation>
<translation id="247949520305900375">ऑडियो साझा करें</translation>
-<translation id="2479780645312551899">इस बार सभी प्लग इन चलाएं</translation>
<translation id="2480868415629598489">अपने कॉपी किए हुए और चिपकाए हुए डेटा में बदलाव करें</translation>
<translation id="2481332092278989943">अलमारी में जोड़ें</translation>
<translation id="2482878487686419369">अधिसूचनाएं</translation>
@@ -1005,7 +1002,6 @@
<translation id="2541423446708352368">सभी डाउनलोड दिखाएं</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google तालिका</translation>
<translation id="2544853746127077729">नेटवर्क द्वारा प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र अस्वीकार किया गया</translation>
-<translation id="2546283357679194313">कुकी और साइट डेटा</translation>
<translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> में जोड़ें</translation>
<translation id="2550212893339833758">स्वैप की गई मेमोरी</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="NETWORK_ID" /> से कनेक्ट करने में असमर्थ था. कृपया कोई अन्य नेटवर्क चुनें या पुन: प्रयास करें.</translation>
@@ -1013,7 +1009,6 @@
<translation id="2554553592469060349">चुनी गई फ़ाइल बहुत बड़ी है (अधिकतम आकार: 3mb).</translation>
<translation id="2557899542277210112">त्वरित एक्सेस के लिए, अपने बुकमार्क यहां बुकमार्क बार पर रखें.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Google Play स्टोर अब आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर</translation>
-<translation id="2560633531288539217">ध्वनि और ऑडियो गतिविधि प्रबंधित करें</translation>
<translation id="2562685439590298522"> दस्तावेज़</translation>
<translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> में प्रवेश नहीं है</translation>
<translation id="2563856802393254086">बधाई हो! आपकी '<ph name="NAME" />' डेटा सेवा सक्रिय हो गई है और अब वह चलने के लिए तैयार है.</translation>
@@ -1259,6 +1254,7 @@
<translation id="289695669188700754">कुंजी ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">क्या आप वाकई <ph name="TAB_COUNT" /> टैब खोलना चाहते हैं?</translation>
<translation id="290105521672621980">फ़ाइल असमर्थित सुविधाओं का उपयोग करती है</translation>
+<translation id="2902110210650667315">$1 या उससे कम वर्णों वाले नाम का इस्तेमाल करें</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> इस प्रिंटर के साथ जुड़ नहीं सका. सुनिश्चित करें कि प्रिंटर को प्लग इन किया गया है और पुनः प्रयास करें.</translation>
<translation id="2902312830803030883">और क्रियाएं</translation>
<translation id="2903457445916429186">चुने गए आइटम खोलें</translation>
@@ -1288,6 +1284,7 @@
<translation id="2941112035454246133">कम</translation>
<translation id="2942560570858569904">इंतज़ार कर रही है...</translation>
<translation id="2943400156390503548">स्लाइड</translation>
+<translation id="2943503720238418293">थोड़े छोटे नाम का इस्तेमाल करें</translation>
<translation id="2946119680249604491">कनेक्शन जोड़ें</translation>
<translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> पर जाएं</translation>
<translation id="2948320633360386059">ऐसी साइटों पर ब्लॉक है जो तंग करने वाले विज्ञापन दिखाने के लिए जानी जाती हैं</translation>
@@ -1301,7 +1298,6 @@
<translation id="2961695502793809356">आगे जाने के लिए क्लिक करें, इतिहास देखने के लिए दबाए रखें</translation>
<translation id="2963151496262057773">निम्न प्लग इन प्रतिसाद नहीं दे रहा है: <ph name="PLUGIN_NAME" />क्या उसे रोकना चाहते हैं?</translation>
<translation id="2966449113954629791">हो सकता है कि आपने अपनी मोबाइल डेटा छूट का उपयोग कर लिया हो. और डेटा खरीदने के लिए <ph name="NAME" /> सक्रियण पोर्टल पर जाएं.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">"Ok Google" और उससे कुछ सेकंड पहले की ध्वनि Google को भेजकर, बोलकर खोजना बेहतर बनाएं.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Android प्राथमिकताएं प्रबंधित करें</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>आईडी:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">स्क्रीन की रोशनी कम करें</translation>
@@ -1486,7 +1482,6 @@
<translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> नहीं हैं?</translation>
<translation id="3241680850019875542">पैक के एक्सटेंशनकी मूल निर्देशिका को चुनें. किसी एक्स्टेंशन को अपडेट करने के लिए, पुन: उपयोग के लिए निजी कुंजी फ़ाइल का भी चुनें.</translation>
<translation id="3242765319725186192">पहले से साझा की गई कुंजी:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">बोलकर खोजना प्रारंभ करने के लिए “Ok Google” सक्षम करें.</translation>
<translation id="3245321423178950146">अज्ञात कलाकार</translation>
<translation id="3246097286174000800">Smart Lock आज़माएं</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - नेटवर्क गड़बड़ी</translation>
@@ -1681,7 +1676,6 @@
<translation id="3511528412952710609">कम</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड रोकें}one{डाउनलोड रोकें}other{डाउनलोड रोकें}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">एक से ज़्यादा नेटवर्क उपलब्ध होने पर पसंदीदा नेटवर्क को दूसरे ज्ञात नेटवर्क पर प्राथमिकता दी जाएगी</translation>
-<translation id="3516765099410062445">आपके साइन-इन किए गए डिवाइस का इतिहास दिखाया जा रहा है. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">जब कोई साइट आपका कंप्यूटर एेक्सेस करने के लिए किसी प्लग इन का उपयोग करना चाहे, तो पूछें (अनुशंसित)</translation>
<translation id="3527085408025491307">फ़ोल्डर</translation>
<translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> नाम का एक निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता बनाया गया है.</translation>
@@ -1813,7 +1807,6 @@
<translation id="3712897371525859903">इस &रूप में पेज सहेजें ...</translation>
<translation id="371300529209814631">पीछे/आगे</translation>
<translation id="3714633008798122362">वेब कैलेंडर</translation>
-<translation id="3718288130002896473">व्यवहार</translation>
<translation id="3719826155360621982">मुख्यपृष्ठ</translation>
<translation id="3723158278575423087">क्रोमियम के कास्ट अनुभव में आपका स्वागत है!</translation>
<translation id="3725367690636977613">पेज</translation>
@@ -1921,7 +1914,6 @@
<translation id="3856921555429624101">डेटा उपयोग मापन पूरा हो गया है</translation>
<translation id="3857228364945137633">अपना फ़ोन आस-पास होने पर अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को पासवर्ड के बिना अनलॉक करने के लिए Smart Lock का उपयोग करें.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">इन प्लग इन को <ph name="HOST" /> पर हमेशा अनुमति दें</translation>
<translation id="3860381078714302691">Hangouts Meet में आपका स्वागत है</translation>
<translation id="3862134173397075045">Chrome के कास्ट अनुभव में आपका स्वागत है!</translation>
<translation id="3865414814144988605">रिज़ॉल्यूशन</translation>
@@ -2016,7 +2008,6 @@
<translation id="40027638859996362">शब्द स्थानांतरण</translation>
<translation id="4008291085758151621">साइट की जानकारी VR में उपलब्ध नहीं है</translation>
<translation id="4010917659463429001">अपने मोबाइल डिवाइस पर अपने बुकमार्क पाने के लिए, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Set up or manage printers in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> में प्रिंटर सेट अप करें या प्रबंधित करें.</translation>
<translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" को ठीक करें?</translation>
<translation id="4020106588733303597">ओह! सिस्टम उपलब्ध लाइसेंस लोड नहीं कर सका.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2129,7 +2120,6 @@
<translation id="42126664696688958">निर्यात करें</translation>
<translation id="42137655013211669">इस स्रोत के लिए ऐक्सेस, सर्वर के द्वारा निषिद्ध की गई थी.</translation>
<translation id="4215350869199060536">ओह, नाम में अवैध प्रतीक हैं!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">श्श्श! गुप्त मोड (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) अगली बार उपयोगी हो सकता है.</translation>
<translation id="4235200303672858594">संपूर्ण स्क्रीन</translation>
<translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> के लिए खाता जोड़ें</translation>
<translation id="4235965441080806197">प्रवेश नहीं करें</translation>
@@ -2197,7 +2187,6 @@
<translation id="4336979451636460645">नेटवर्क लॉग के लिए, देखें: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Android ऐप्लिकेशन डाउनलोड करने और उनका उपयोग करने के लिए, आपको सबसे पहले एक अपडेट इंस्टॉल करना होगा. जब आपका डिवाइस अपडेट हो रहा हो, तब आप उसका उपयोग नहीं कर सकते हैं. इंस्टॉलेशन पूरा हो जाने के बाद आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> फिर से चालू होगा.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" से संचार करना चाहती है</translation>
-<translation id="4341977339441987045">साइट को किसी भी डेटा को सेट करने से अवरोधित करें</translation>
<translation id="4342311272543222243">ओह, TPM गड़बड़ी.</translation>
<translation id="4345587454538109430">कॉन्फ़िगर करें...</translation>
<translation id="4345703751611431217">सॉफ़्टवेयर असंगतता: अधिक जानें</translation>
@@ -2205,7 +2194,6 @@
<translation id="4350019051035968019">इस डिवाइस को उस डोमेन पर नामांकित नहीं किया जा सकता जिससे आपका खाता संबंधित है क्योंकि डिवाइस को भिन्न डोमेन द्वारा प्रबंधित करने के लिए चिह्नित किया गया है.</translation>
<translation id="4356334633973342967">या अपना स्वयं का ड्राइवर निर्दिष्ट करें:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">कोई पता जोड़ें</translation>
<translation id="4359408040881008151">निर्भर एक्सटेंशन के कारण इंस्टॉल किया गया.</translation>
<translation id="4361142739114356624">इस क्लाइंट प्रमाणपत्र की निजी कुंजी अनुपलब्ध या अमान्य है</translation>
<translation id="4363771538994847871">कोई कास्ट गंतव्य नहीं मिला. सहायता चाहिए?</translation>
@@ -2241,7 +2229,6 @@
<translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> को हमेशा कुकी सेट करने की अनुमति दें</translation>
<translation id="4421932782753506458">फ्लफ़ी</translation>
<translation id="4422347585044846479">इस पेज के लिए बुकमार्क संपादित करें</translation>
-<translation id="4422428420715047158">डोमेन:</translation>
<translation id="4423376891418188461">सेटिंग फिर से स्थापित करें</translation>
<translation id="4423482519432579560">&वर्तनीजांच</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, आपके व्यवस्थापक के लिए ज़रूरी है कि आप अपना पासवर्ड बदलें.</translation>
@@ -2262,7 +2249,6 @@
<translation id="4444304522807523469">USB के द्वारा संलग्न किए गए या स्थानीय नेटवर्क पर मौजूद दस्तावेज़ स्कैनर ऐक्सेस करें</translation>
<translation id="4444512841222467874">यदि स्थान उपलब्ध नहीं कराया जाता, तो उपयोगकर्ता और डेटा अपने आप निकाले जा सकते हैं.</translation>
<translation id="4448844063988177157">वाई-फ़ाई नेटवर्क खोज रहा है...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">ऑटोमैटिक भरने के बारे में</translation>
<translation id="4449996769074858870">यह टैब ऑडियो चला रहा है.</translation>
<translation id="4450974146388585462">निदान करें</translation>
<translation id="4452426408005428395">कोई बात नहीं</translation>
@@ -2379,7 +2365,6 @@
<translation id="4653235815000740718">OS पुनर्प्राप्ति मीडिया बनाते समय समस्या आई थी. उपयोग किया गया मेमोरी डिवाइस नहीं मिला.</translation>
<translation id="465499440663162826">Chrome वेब स्टोर से कनेक्ट नहीं किया जा सका.</translation>
<translation id="4656293982926141856">यह कंप्यूटर</translation>
-<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> पर प्लग इन को हमेशा अनुमति दें</translation>
<translation id="4658312088164718891">Smart Lock चालू करने के लिए अपना पासवर्ड डालें. अगली बार, आपका फ़ोन आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक करेगा. सेटिंग में जाकर Smart Lock बंद करें.</translation>
<translation id="4662788913887017617">इस बुकमार्क को अपने iPhone से साझा करें</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 निर्यात गड़बड़ी</translation>
@@ -2414,7 +2399,6 @@
<translation id="4707934200082538898">आगे के निर्देशों के लिए कृपया <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> पर अपना ईमेल देखें.</translation>
<translation id="4708794300267213770">निष्क्रिय से बाहर आने पर लॉक स्क्रीन दिखाएं</translation>
<translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> छोड़ें</translation>
-<translation id="4709423352780499397">स्थानीय रूप से संग्रहित डेटा</translation>
<translation id="4711638718396952945">सेटिंग पुन: स्थापित करें</translation>
<translation id="4713544552769165154">यह फ़ाइल Macintosh सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने वाले कंप्यूटर के लिए डिज़ाइन की गई है. यह आपके उस डिवाइस से संगत नहीं है जिस पर Chrome OS चल रहा है. कृपया उपयुक्त प्रतिस्थापना ऐप्स के लिए <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोर<ph name="END_LINK" /> खोजें.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />और जानें<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> अब आपके पासवर्ड समन्वयन कर सकता है.</translation>
@@ -2458,7 +2442,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Google को निदान और उपयोग डेटा अपने आप भेजें</translation>
<translation id="4792711294155034829">किसी समस्या की &रिपोर्ट करें...</translation>
<translation id="479285515899735347">ओह! ऐसा लगता है कि आपके पासवर्ड की अवधि खत्म हो गई है. कृपया किसी दूसरी मशीन पर उसका नवीनीकरण करें और दोबारा कोशिश करें.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">वॉइस मॉडल फिर से सिखाएं</translation>
<translation id="479536056609751218">वेबपेज, केवल HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4801257000660565496">ऐप्स शॉर्टकट बनाएं</translation>
@@ -2588,7 +2571,6 @@
<translation id="4971412780836297815">पू्र्ण होने पर खोलें</translation>
<translation id="4972129977812092092">प्रिंटर संपादित करें</translation>
<translation id="4973307593867026061">प्रिंटर जोड़ें</translation>
-<translation id="4973698491777102067">यहां से निम्न आइटम मिटाएं:</translation>
<translation id="497421865427891073">आगे जाएं</translation>
<translation id="4974733135013075877">बाहर निकलें और चाइल्ड लॉक करें</translation>
<translation id="4977942889532008999">एक्सेस की दुबारा पूछें</translation>
@@ -2655,7 +2637,6 @@
<translation id="5087580092889165836">कार्ड जोड़ें</translation>
<translation id="5087864757604726239">वापस जाएं</translation>
<translation id="5087926280563932024">आपके खाते की पुष्टि नहीं हो सकी. कृपया फिर से कोशिश करें या अपना Chromebook फिर से चालू करें.</translation>
-<translation id="508794495705880051">नया क्रेडिट कार्ड जोड़ें...</translation>
<translation id="5088534251099454936">RSA सुरक्षित तरीका के साथ PKCS #1 SHA-512</translation>
<translation id="509429900233858213">कोई गड़बड़ी हुई.</translation>
<translation id="5094721898978802975">स्थानीय ऐप्स के साथ सहयोग करते हुए संचार करें</translation>
@@ -2671,7 +2652,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&डेवलपर टूल</translation>
<translation id="5113739826273394829">यदि आप इस आइकन पर क्लिक करते हैं, तो आप इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को मैन्युअल रूप से अनलॉक कर लेंगे. अगली बार, प्रवेश करने के लिए आपको अपना पासवर्ड लिखना होगा.</translation>
<translation id="5115309401544567011">कृपया अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को पावर स्रोत में प्लग करें.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">फ़ाइल को पार्स करने में असमर्थ.</translation>
<translation id="5116628073786783676">इस रूप में ऑडियो स&हेजें...</translation>
<translation id="5117427536932535467">थीम और वॉलपेपर</translation>
<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> को सफलतापूर्वक प्रिंट किया गया</translation>
@@ -2693,7 +2673,6 @@
<translation id="5145331109270917438">संशोधन दिनांक</translation>
<translation id="5150254825601720210">Netscape प्रमाणपत्र SSL सर्वर नाम</translation>
<translation id="5151354047782775295">डिस्क स्पेस खाली करें अन्यथा चयनित डेटा अपने आप हट जाएगा</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(बच्चों के लिए खाता)</translation>
<translation id="5153297660536091054">पिन अनलॉक सुविधा</translation>
<translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> के लिए अतिरिक्त सेटिंग</translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2731,7 +2710,6 @@
<translation id="5209320130288484488">कोई डिवाइस नहीं मिला</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 फ़िंगरप्रिंट</translation>
<translation id="5210365745912300556">टैब बंद करें</translation>
-<translation id="5212461935944305924">कुकी और साइट डेटा अपवाद</translation>
<translation id="5213891612754844763">प्रॉक्सी सेटिंग दिखाएं</translation>
<translation id="521582610500777512">फ़ोटो को छोड़ दिया गया था</translation>
<translation id="5222676887888702881">प्रस्थान करें</translation>
@@ -2784,7 +2762,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Google डिस्क से पुनर्प्राप्त की गई फ़ाइलें</translation>
<translation id="527605719918376753">टैब म्यूट करें</translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> पर JavaScript को हमेशा अनुमति दें</translation>
-<translation id="52809057403474396">इस पेज पर प्लग इन अवरोधित कर दिए गए थे.</translation>
<translation id="5282733140964383898">"नज़र न रखें" सक्षम करने का मतलब है कि आपके ब्राउज़िंग ट्रैफ़िक में एक अनुरोध शामिल किया जाएगा. कोई भी प्रभाव इस बात पर निर्भर करता है कि वेबसाइट अनुरोध का जवाब देती है या नहीं और अनुरोध को किस तरह समझा जाता है. उदाहरण के लिए, कुछ वेबसाइटें इस अनुरोध का जवाब आपको ऐसे विज्ञापन दिखाकर दे सकती हैं जो आपकी देखी हुई दूसरी वेबसाइटों पर आधारित नहीं होते. कई वेबसाइटें अब भी आपके ब्राउज़िंग डेटा को संग्रहित करेंगी और उसका उपयोग करेंगी - उदाहरण के लिए सुरक्षा को बेहतर बनाने, अपनी वेबसाइट पर सामग्री, सेवाएं, विज्ञापन और सुझाव देने और रिपोर्टिंग के आकंड़े जनरेट करने के लिए. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">ओह! सिस्टम, डिवाइस का मॉडल या सीरियल नंबर निर्धारित करने में विफल रहा.</translation>
<translation id="528468243742722775">समाप्त</translation>
@@ -2996,7 +2973,6 @@
<translation id="5582839680698949063">मुख्य मेनू</translation>
<translation id="5583370583559395927">शेष समय: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">कार्ड</translation>
<translation id="5585118885427931890">बुकमार्क फ़ोल्डर नहीं बना सका.</translation>
<translation id="558563010977877295">विशिष्ट पेज या पेजों का समूह खोलें</translation>
<translation id="5585912436068747822">फ़ॉर्मेटिंग विफल रही</translation>
@@ -3137,7 +3113,6 @@
<translation id="5829401023154985950">प्रबंधित करें...</translation>
<translation id="5830410401012830739">स्थान सेटिंग प्रबंधित करें...</translation>
<translation id="5830720307094128296">इस &रूप में पेज सहेजें ...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">नया सड़क का नाम जोड़ें...</translation>
<translation id="5832805196449965646">व्यक्ति जोड़ें</translation>
<translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation>
<translation id="5832965267196858040">यह चैनल आपके प्राथमिक डिवाइस पर उपयोग के लिए उपयुक्त नहीं है, इससे कुछ सुविधाएं और ऐप्लिकेशन काम करना बंद कर सकते हैं.</translation>
@@ -3373,6 +3348,7 @@
<translation id="6205710420833115353">कुछ कार्य अपेक्षा से अधिक समय ले रहे हैं. क्या आप उन्हें निरस्त करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="6206311232642889873">चित्र की प्र&तिलिपि बनाएं</translation>
<translation id="6207200176136643843">डिफ़ॉल्ट ज़ूम स्तर पर रीसेट करें</translation>
+<translation id="620722923698527029">इस प्रकार के लिंक हमेशा उनसे जुड़े ऐप में खोलें</translation>
<translation id="6207937957461833379">देश/क्षेत्र</translation>
<translation id="6212039847102026977">उन्नत नेटवर्क प्रॉपर्टी दिखाएं</translation>
<translation id="6212168817037875041">प्रदर्शन बंद करें</translation>
@@ -3543,7 +3519,6 @@
<translation id="6451180435462401570">क्लाउड प्रिंट डिवाइस प्रबंधित करें</translation>
<translation id="6451689256222386810">यदि आप अपना पासफ़्रेज़ भूल गए हैं या यह सेटिंग बदलना चाहते हैं, तो <ph name="BEGIN_LINK" />समन्वयन रीसेट करें<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">अस्वीकार करें</translation>
-<translation id="6455348477571378046">प्रमाणपत्र प्रकार:</translation>
<translation id="6456394469623773452">अच्छा</translation>
<translation id="6456631036739229488">Smart Lock वाला फ़ोन बदल गया है. Smart Lock अपडेट करने के लिए अपना पासवर्ड डालें. अगली बार, आपका फ़ोन आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक कर देगा. सेटिंग में जाकर Smart Lock बंद करें.</translation>
<translation id="645705751491738698">JavaScript को अवरोधित करना जारी रखें</translation>
@@ -3556,6 +3531,7 @@
<translation id="6466988389784393586">सभी बुकमार्क &खोलें</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP प्रॉक्सी</translation>
<translation id="6468485451923838994">फ़ॉन्ट</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">Home बटन दिखाएं</translation>
<translation id="6473842110411557830">पावरवॉश का चित्रण</translation>
<translation id="6474706907372204693">पिछली इनपुट विधि</translation>
@@ -3651,7 +3627,6 @@
<translation id="6606070663386660533">टैब 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">फ़ाइल जानकारी</translation>
<translation id="6607831829715835317">अधिक टू&ल</translation>
-<translation id="6608140561353073361">सभी कुकी और साइट डेटा...</translation>
<translation id="6610183966322615106">प्रिंटर जोड़ने में गड़बड़ी</translation>
<translation id="6612358246767739896">सुरक्षित सामग्री</translation>
<translation id="6613452264606394692">इस पेज को बुकमार्क करके झटपट यहां वापस पहुंचें</translation>
@@ -3705,7 +3680,6 @@
<translation id="6690751852586194791">इस डिवाइस में जोड़ने के लिए कोई निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता चुनें.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Google डैशबोर्ड पर सिंक किया गया डेटा प्रबंधित करें</translation>
<translation id="6691936601825168937">&अग्रेषित करें</translation>
-<translation id="6698381487523150993">निर्मित:</translation>
<translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> और <ph name="WEBSITE_2" /> पर मौजूद अपना डेटा पढ़ें और बदलें</translation>
<translation id="6699283942308121454">ज़िप फ़ाइल निर्माता</translation>
<translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> को कास्ट करें</translation>
@@ -3806,7 +3780,6 @@
<translation id="6845038076637626672">बड़े दृश्य में खोलें</translation>
<translation id="6853388645642883916">अपडेटर निष्क्रिय</translation>
<translation id="68541483639528434">अन्य टैब बंद करें</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Payments का उपयोग करने वाले कार्ड और पते</translation>
<translation id="6856623341093082836">अपनी टचस्क्रीन की सटीकता सेट करें और एडजस्ट करें</translation>
<translation id="6860097299815761905">प्रॉक्सी सेटिंग...</translation>
<translation id="6860427144121307915">टैब में खोलें</translation>
@@ -3846,7 +3819,6 @@
<translation id="6929555043669117778">पॉप-अप को अवरोधित करना जारी रखें</translation>
<translation id="6930242544192836755">अवधि</translation>
<translation id="693807610556624488">लिखें कार्रवाई विशेषता की अधिकतम लंबाई इसके लिए पार हो गई है: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">दिखाए गए सभी को निकालें</translation>
<translation id="6941937518557314510"><ph name="HOST_NAME" /> को अपने प्रमाणपत्र के साथ अधिकृत करने के लिए, कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> में प्रवेश करें.</translation>
<translation id="6943176775188458830">प्रिंट करना रोकें</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP विफल हुआ</translation>
@@ -3865,7 +3837,6 @@
<translation id="6970856801391541997">विशेष पेज प्रिंट करें</translation>
<translation id="6972180789171089114">ऑडियो/वीडियो</translation>
<translation id="6972754398087986839">आरंभ करें</translation>
-<translation id="6972929256216826630">सभी साइटों को एकाधिक फ़ाइलें स्वचालित रूप से डाउनलोड करने दें</translation>
<translation id="6973630695168034713">फ़ोल्डर</translation>
<translation id="6974053822202609517">दाएं से बाएं</translation>
<translation id="6975147921678461939">बैटरी चार्जिंग: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4112,9 +4083,7 @@
<translation id="7364796246159120393">फ़ाइल चुनें</translation>
<translation id="736515969993332243">नेटवर्क के लिए स्कैन करना.</translation>
<translation id="7366415735885268578">साइट जोड़ें</translation>
-<translation id="7366762109661450129">स्क्रीन के चालू होने और अनलॉक होने पर "Ok Google" बोलें.</translation>
<translation id="7366909168761621528">ब्राउज़िंग डेटा</translation>
-<translation id="7369521049655330548">इस पेज पर निम्न प्लग इन अवरोधित कर दिए गए थे:</translation>
<translation id="7371006317849674875">प्रारंभ समय</translation>
<translation id="7373789336584437724">यह डिवाइस वर्तमान में Google को निदान और उपयोग का डेटा भेजता है. आप इसे अपनी डिवाइस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> में किसी भी समय बदल सकते हैं. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">प्रोटोकॉल हैंडलर</translation>
@@ -4125,7 +4094,6 @@
<translation id="73786666777299047">Chrome वेब स्टोर खोलें</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">डेटा कनेक्शन पाएं</translation>
-<translation id="7382160026931194400">सहेजी गई |सामग्री सेटिंग| और #खोज इंजन# साफ़ नहीं किए जाएंगे और वे आपकी ब्राउज़िंग की आदतों को प्रदर्शित कर सकते हैं</translation>
<translation id="7384292194278095697">यह डिवाइस अब समर्थित नहीं है</translation>
<translation id="7385854874724088939">प्रिंट करने का प्रयास करते समय कुछ ग़लत हो गया. कृपया अपना प्रिंटर जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="7386824183915085801">आपके द्वारा ऊपर शामिल करने के लिए चुनी जाने वाली किसी भी जानकारी के अलावा आपका Chrome
@@ -4191,7 +4159,6 @@
<translation id="7479479221494776793">यदि आप कुछ नहीं करते, तो आप <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> में प्रस्थान कर जाएंगे.</translation>
<translation id="7481312909269577407">आगे भेजें</translation>
<translation id="748138892655239008">प्रमाणपत्र मूल बाध्यताएं</translation>
-<translation id="7483734554143933755">प्लग इन अवरोधित करते रहें</translation>
<translation id="7484645889979462775">इस साइट के लिए कभी नहीं</translation>
<translation id="7484964289312150019">सभी बुकमार्क &नई विंडो में खोलें</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4221,7 +4188,6 @@
<translation id="7517569744831774757">सेटिंग को उनके मूल डिफ़ॉल्ट पर पुनर्स्थापित करें</translation>
<translation id="7517786267097410259">पासवर्ड बनाएं -</translation>
<translation id="7518150891539970662">WebRTC लॉग (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">"Ok Google" का उपयोग करने के लिए ध्वनि और ऑडियो गतिविधि आवश्यक है</translation>
<translation id="7520821146909122639">इस पेज का अनुवाद किया जा रहा है...</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">"Ok Google" बोलें</translation>
@@ -4264,7 +4230,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">सेट में प्रिंट करें</translation>
<translation id="7579149537961810247">साइटें म्यूट करें</translation>
-<translation id="7580139917303152582">नए ऐप्लिकेशन और गतिविधियों तक तेज़ी से पहुंचने के लिए लॉन्चर का उपयोग करें.</translation>
<translation id="7580671184200851182">सभी स्पीकर से समान ऑडियो चलाएं (मोनो ऑडियो)</translation>
<translation id="7581273696622423628">सर्वेक्षण में भाग लें</translation>
<translation id="7581462281756524039">क्लीनअप टूल</translation>
@@ -4401,6 +4366,7 @@
<translation id="7801746894267596941">केवल वही व्यक्ति आपका एन्क्रिप्ट किया गया डेटा पढ़ सकता है जिसके पास आपका पासफ़्रेज़ है -- पासफ़्रेज़ Google द्वारा भेजा या संग्रहित नहीं किया जाता है. यदि आप अपना पासफ़्रेज़ भूल जाते हैं, तो आपको करना होगा</translation>
<translation id="780301667611848630">जी नहीं, रहने दें </translation>
<translation id="7805768142964895445">स्थिति</translation>
+<translation id="7807067443225230855">सर्च और Assistant</translation>
<translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> को हमेशा अपने कैमरे को एक्सेस करने की अनुमति दें</translation>
<translation id="7810202088502699111">इस पेज पर पॉप-अप अवरोधित किए गए थे.</translation>
<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> कास्ट करें</translation>
@@ -4439,7 +4405,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - युग्मित किया गया</translation>
<translation id="7870790288828963061">अधिक नए वर्शन वाला कोई भी कियोस्क ऐप नहीं मिला. अपडेट करने के लिए कुछ नहीं है. कृपया USB स्टिक को निकालें.</translation>
<translation id="7874357055309047713">हमेशा सभी साइटों पर चलाएं</translation>
-<translation id="7876243839304621966">सभी को निकालें</translation>
<translation id="7877451762676714207">अज्ञात सर्वर गड़बड़ी. कृपया पुन: प्रयास करें, या सर्वर व्यवस्थापक से संपर्क करें.</translation>
<translation id="7877680364634660272">यात्रा</translation>
<translation id="7878562273885520351">आपके पासवर्ड से छेड़छाड़ की जा सकती है</translation>
@@ -4460,6 +4425,7 @@
<translation id="7898627924844766532">टूलबार में रखें</translation>
<translation id="7898725031477653577">हमेशा अनुवाद करें</translation>
<translation id="790040513076446191">निजता-संबंधी सेटिंग में हेरफेर करें</translation>
+<translation id="7902874111237641165">सहज गति [बीटा]</translation>
<translation id="7903128267494448252">इस व्यक्ति को हटाएं</translation>
<translation id="7903345046358933331">पेज कोई प्रतिसाद नहीं दे रहा है. आप उसके प्रतिसाद देने तक प्रतीक्षा कर सकते हैं या उसे बंद कर सकते हैं.</translation>
<translation id="7903742244674067440">इन प्रमाणपत्र प्राधिकारियों की पहचान करने वाले प्रमाणपत्र आपके रिकॉर्ड में हैं</translation>
@@ -4746,8 +4712,8 @@
<translation id="8338952601723052325">डेवलपर वेबसाइट</translation>
<translation id="8339012082103782726">साइटों को आपका माइक्रोफ़ोन एक्सेस न करने दें</translation>
<translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> स्थानीय रूप से संग्रहित डेटा</translation>
-<translation id="834205140959175756">स्थिति ट्रे के ज़रिए कनेक्शन, अपडेट और सेटिंग प्रबंधित करें.</translation>
<translation id="8342318071240498787">समान नाम वाली फ़ाइल या निर्देशिका पहले से ही मौजूद है.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">सबसे बढ़िया वीडियो या ऐनिमेशन के लिए उच्च बैंडविड्थ का इस्तेमाल करें. हो सकता है कि धीमे कनेक्शन वाले अन्य लोगों को आपकी सामग्री दिखाई न दे.</translation>
<translation id="8349826889576450703">लॉन्चर</translation>
<translation id="8351419472474436977">इस एक्सटेंशन ने आपकी प्रॉक्सी सेटिंग पर नियंत्रण कर लिया है, जिसका अर्थ है कि यह आपके द्वारा ऑनलाइन किए जाने वाले कार्यों को बदल सकता है, खंडित कर सकता है या उसे छिप कर सुन सकता है. यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि यह बदलाव क्यों हुआ है, तो संभवत: आप उसे नहीं चाहते हैं.</translation>
<translation id="8352772353338965963">एकाधिक प्रवेश के लिए कोई खाता जोड़ें. सभी प्रवेश किए गए खातों को पासवर्ड के बिना एक्सेस किया जा सकता है, इसलिए इस सुविधा का उपयोग केवल विश्वसनीय खातों के साथ किया जाना चाहिए.</translation>
@@ -4766,7 +4732,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Google की स्थान सेवा को आपका स्थान, तेज़ी से और सटीकता से ढूंढने में ऐप्लिकेशन की सहायता करने दें, जिससे बैटरी की खपत कम हो सकती है. अनाम स्थान डेटा Google को भेजा जाएगा, भले ही कोई भी ऐप्लिकेशन नहीं चल रहा हो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जानें<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">कैमरा सेटिंग प्रबंधित करें...</translation>
<translation id="8382913212082956454">ईमेल पते की कॉपी बनाएं</translation>
-<translation id="8389849690213170419">आपके प्रवेश किए हुए डिवाइस का इतिहास दिखाया जा रहा है.</translation>
<translation id="8390029840652165810">कृपया सुनिश्चित करें कि आपका नेटवर्क कनेक्शन कार्य कर रहा है और यदि समस्या बनी रहती है, तो कृपया अपने प्रमाणिकता रीफ्रेश करने के लिए प्रस्थान करें और पुन: प्रवेश करें.</translation>
<translation id="8390449457866780408">सर्वर अनुपलब्ध है.</translation>
<translation id="8392234662362215700">कीबोर्ड लेआउट बदलने के लिए Control-Shift-Space दबाएं.</translation>
@@ -4848,7 +4813,6 @@
<translation id="852269967951527627">किसी भी साइट को नोटिफ़िकेशन दिखाने की अनुमति ना दें</translation>
<translation id="8523493869875972733">बदलावों को बनाए रखें</translation>
<translation id="8523849605371521713">पॉलिसी द्वारा जोड़ा गया</translation>
-<translation id="8524066305376229396">स्थायी मेमोरी:</translation>
<translation id="8525306231823319788">पूर्ण स्क्रीन</translation>
<translation id="8528074251912154910">भाषाएं जोड़ें</translation>
<translation id="8528962588711550376">प्रवेश कर रहा है.</translation>
@@ -4877,7 +4841,6 @@
<translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> को अब प्रिंट किया जा रहा है</translation>
<translation id="8569682776816196752">कोई गंतव्य नहीं मिला</translation>
<translation id="8569764466147087991">खोलने के लिए फ़ाइल को चुनें</translation>
-<translation id="8571032220281885258">जब आप "Ok Google" कहते हैं, तो Chrome वह खोजेगा जो आप आगे कहने वाले हैं.</translation>
<translation id="8571213806525832805">पिछले 4 सप्ताह</translation>
<translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> आइटम समन्वयित कर रहा है...</translation>
<translation id="857943718398505171">अनुमति दी गई (सुझाया गया)</translation>
@@ -4954,7 +4917,6 @@
<translation id="8688579245973331962">आपका नाम दिखाई नहीं दे रहा?</translation>
<translation id="8688591111840995413">खराब पासवर्ड</translation>
<translation id="8688672835843460752">उपलब्ध</translation>
-<translation id="8689341121182997459">समय समाप्ति:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player के माइक्रोफ़ोन अपवाद अलग हैं.</translation>
<translation id="869257642790614972">अंतिम-बंद टैब फिर से खोलें</translation>
<translation id="8695825812785969222">&स्थान खोलें...</translation>
@@ -5062,6 +5024,7 @@
<translation id="8859174528519900719">सबफ़्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel स्प्रैडशीट</translation>
<translation id="8862003515646449717">किसी तेज़ ब्राउज़र पर जाएं</translation>
+<translation id="8863753581171631212">नए <ph name="APP" /> में लिंक खोलें</translation>
<translation id="8868245144144497543">फ़ाइल निर्माता</translation>
<translation id="8868626022555786497">उपयोग में है</translation>
<translation id="8869806297305312746">बोलकर खोजना प्रारंभ करने के लिए "Ok Google" सक्षम करें</translation>
@@ -5170,7 +5133,6 @@
<translation id="9024331582947483881">पूर्ण स्क्रीन</translation>
<translation id="9025098623496448965">ठीक है, मुझे साइन-इन स्क्रीन पर वापस ले जाएं</translation>
<translation id="9026731007018893674">डाउनलोड करें</translation>
-<translation id="9026738002206640372">खाता डिसकनेक्ट करें</translation>
<translation id="9027146684281895941">यह व्यक्ति आपके Google खाते से जिन वेबसाइट पर जाता है, उन्हें नियंत्रित करने और देखने के लिए इस व्यक्ति का निरीक्षण करें.</translation>
<translation id="9027459031423301635">नए &टैब में लिंक खोलें</translation>
<translation id="9027603907212475920">समन्वयन सेट अप करें...</translation>
@@ -5270,7 +5232,6 @@
<translation id="9174212595744391062">इससे सभी साइटों की कुकी और संचय साफ़ हो जाएगा, जिनमें ये भी शामिल हैं</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ब्लूटूथ डिवाइस कनेक्ट है</translation>
<translation id="9177499212658576372">वर्तमान में आप <ph name="NETWORK_TYPE" /> नेटवर्क से कनेक्ट हैं.</translation>
-<translation id="917861274483335838">प्लग इन अवरुद्ध करना प्रबंधित करें...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> से प्राप्त <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">साथ ही <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> के पूर्व में इंस्टॉल किए गए संस्करण पर वापस लौटें.</translation>
<translation id="9187210477874601037">मशीन को डोमेन में शामिल नहीं किया जा सका. ऐसा शायद सर्वर पर आपके खाते के लिए पर्याप्त विशेषाधिकार नहीं होने के कारण हुआ है.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 3f83f646..affd2b0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hr">
<translation id="1000498691615767391">Odaberite mapu za otvaranje</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Otvori vezu u novom prozoru aplikacije <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1005274289863221750">upotrijebiti vaš mikrofon i kameru</translation>
<translation id="1007233996198401083">Povezivanje nije moguće.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Uređaji se nisu mogli učitati.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Prijavite se<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> kako biste upravljali web-lokacijama koje ova osoba posjeti i prikazali ih.</translation>
<translation id="109758035718544977">Prestani zanemarivati web-lokacije</translation>
<translation id="1097658378307015415">Prije nego što se prijavite, uđite kao gost da biste aktivirali mrežu <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Stop (Zaustavi)</translation>
<translation id="1110155001042129815">Čekaj</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nastavi preuzimanje}one{Nastavi preuzimanja}few{Nastavi preuzimanja}other{Nastavi preuzimanja}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">Uređaj za pohranu ima kapacitet <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Umetnite SD karticu ili USB memorijski privjesak kapaciteta od najmanje 4GB.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Kreditne kartice i adrese s Google Paymentsa.</translation>
<translation id="1134009406053225289">Otvori u anonimnom prozoru</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Otvori vezu u aplikaciji <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">pristupiti vašim Bluetooth i serijski spojenim uređajima</translation>
<translation id="114140604515785785">Kor. direktorij prošir.</translation>
<translation id="1143142264369994168">Potpisnik certifikata</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Poznate mreže</translation>
<translation id="123578888592755962">Disk je pun</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Zaštićeni sadržaj</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
<translation id="1241753985463165747">čitati i mijenjati sve vaše podatke na trenutačnoj web-lokaciji pri pozivanju</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> želi vratiti vaše postavke na zadano.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (nadzirani korisnik)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Želite li da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> spremi vaš račun za ovu web-lokaciju?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Potvrda u tijeku...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Imate certifikate u arhivi koji identificiraju ova tijela za izdavanje certifikata:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Centriraj obrezano</translation>
<translation id="1408504635543854729">Istražite sadržaj ovog uređaja u aplikaciji Datoteke. Administrator nameće ograničenja za sadržaj, pa se sadržaj ne može mijenjati.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Napredno...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">Čeka se <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033">Broj ostalih dostupnih uređaja: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
<translation id="1497522201463361063">Nije moguće promijeniti naziv datoteke "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Dopusti postavljanje lokalnih podataka (preporučuje se)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Nepoznati uređaj [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Vlasnik ovog računa mora biti prvi prijavljeni račun u sesiji s višestrukom prijavom.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Kopiranje nije uspjelo, neočekivana pogreška: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Ukloni <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Želite li da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> spremi vašu zaporku za ovu web-lokaciju?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Tražilica</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Čitajte tekstne poruke i odgovarajte na njih na Chromebooku</translation>
<translation id="1507170440449692343">Stranici je zabranjen pristup vašoj kameri.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Odbaci</translation>
<translation id="1507705801791187716">Izvrsno, nema pogrešaka!</translation>
@@ -406,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Trajno zadrži uređaj u načinu kioska.</translation>
<translation id="1616206807336925449">To proširenje ne zahtijeva nikakva posebna dopuštenja.</translation>
<translation id="161707228174452095">Otisak prsta je dodan!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Privremena pohrana:</translation>
<translation id="1618268899808219593">Centar za pomoć</translation>
<translation id="1620510694547887537">Fotoaparat</translation>
<translation id="1624026626836496796">To će se dogoditi samo jedanput i vaše vjerodajnice neće biti spremljene.</translation>
@@ -432,7 +432,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />pregledati<ph name="END_BOLD" /> web-lokacije koje je nadzirani korisnik posjetio i
<ph name="BEGIN_BOLD" />upravljati<ph name="END_BOLD" /> drugim postavkama.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Podaci za prijavu zastarjeli su</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome uređaj</translation>
<translation id="1650371550981945235">Prikaži opcije unosa</translation>
<translation id="1650709179466243265">Dodaj www. i .com i otvori adresu</translation>
<translation id="1651008383952180276">Morate dvaput unijeti istu šifru</translation>
@@ -645,6 +644,7 @@
<translation id="1994173015038366702">URL web-lokacije</translation>
<translation id="1997616988432401742">Vaši certifikati</translation>
<translation id="1999115740519098545">Prilikom pokretanja</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Otvori vezu u aplikaciji <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Prijavljivanje problema...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Tradicionalno</translation>
<translation id="2017334798163366053">Onemogući prikupljanje podataka o izvedbi</translation>
@@ -828,7 +828,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Odjava i ponovna prijava</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Onemogućeno)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Poništi zumiranje zaslona</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Rasponi:</translation>
<translation id="2270450558902169558">razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domeni <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domenama: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Upravljajte svojim sinkroniziranim podacima na <ph name="BEGIN_LINK" />Google nadzornoj ploči<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -919,7 +918,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Uvijek pokreni na <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Ukupna veličina datoteka</translation>
<translation id="2428510569851653187">Opišite što ste radili kada se kartica srušila</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Dodavanje kartice</translation>
<translation id="2433452467737464329">Dodajte parametar upita u URL da biste automatski osvježili stranicu: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Prikaz</translation>
<translation id="2435248616906486374">Mreža je isključena</translation>
@@ -952,7 +950,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Postavke web-lokacije</translation>
<translation id="2478176599153288112">Dozvole medijske datoteke za proširenje "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
<translation id="247949520305900375">Podijeli zvuk</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Pokreni sve dodatke ovaj put</translation>
<translation id="2480868415629598489">izmjenjivati podatke koje kopirate i lijepite</translation>
<translation id="2481332092278989943">Dodavanje na policu</translation>
<translation id="2482878487686419369">Obavijesti</translation>
@@ -1005,7 +1002,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Prikaži sva preuzimanja</translation>
<translation id="2542049655219295786">Googleova tablica</translation>
<translation id="2544853746127077729">Mreža je odbila certifikat za autentifikaciju</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Kolačići i podaci o web-lokacijama</translation>
<translation id="2547921442987553570">Dodaj u proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Zamijenjena memorija</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nije se mogao povezati s mrežom <ph name="NETWORK_ID" />. Odaberite drugu mrežu ili pokušajte ponovno.</translation>
@@ -1013,7 +1009,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Odabrana je datoteka prevelika (maksimalna veličina iznosi 3 MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Za brzi pristup dodajte oznake na traku za oznake.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Trgovina Google Play odsad na vašem uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Upravljanje glasovnim i audioaktivnostima</translation>
<translation id="2562685439590298522">Dokumenti</translation>
<translation id="2562743677925229011">Niste prijavljeni na uslugu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Čestitamo! Podatkovna usluga "<ph name="NAME" />" aktivirana je i spremna za pokret.</translation>
@@ -1259,6 +1254,7 @@
<translation id="289695669188700754">ID ključa: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Jeste li sigurni da želite otvoriti <ph name="TAB_COUNT" /> kartica?</translation>
<translation id="290105521672621980">Datoteka upotrebljava nepodržane značajke</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Broj znakova u nazivu može biti najviše $1</translation>
<translation id="2902127500170292085">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> nije uspostavilo komunikaciju s tim pisačem. Provjerite je li pisač priključen i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Druge radnje</translation>
<translation id="2903457445916429186">Otvaranje odabranih stavki</translation>
@@ -1288,6 +1284,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Nizak</translation>
<translation id="2942560570858569904">Čekanje...</translation>
<translation id="2943400156390503548">Prezentacije</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Upotrijebite kraći naziv</translation>
<translation id="2946119680249604491">Dodaj vezu</translation>
<translation id="2948300991547862301">Idi na stranicu <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Blokirano na web-lokacijama koje često prikazuju ometajuće oglase</translation>
@@ -1301,7 +1298,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Kliknite za kretanje prema naprijed, zadržite da biste vidjeli povijest</translation>
<translation id="2963151496262057773">Sljedeći dodatak ne reagira: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Želite li ga zaustaviti?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Vjerojatno ste potrošili dopuštenu količinu mobilnih podataka. Posjetite aktivacijski portal <ph name="NAME" /> kako biste kupili još podataka.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Poboljšaj glasovno pretraživanje slanjem zvuka "Ok Google" i nekoliko prethodnih sekundi Googleu.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Upravljanje postavkama Androida</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">potamnjivanje</translation>
@@ -1486,7 +1482,6 @@
<translation id="324056286105023296">Niste <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Odaberite korijenski direktorij proširenja za pakiranje. Da biste ažurirali proširenje, odaberite i datoteku osobnog ključa za ponovnu upotrebu.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Unaprijed podijeljen ključ:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Omogući "Ok Google" za pokretanje glasovnog pretraživanja</translation>
<translation id="3245321423178950146">Nepoznati izvođač</translation>
<translation id="3246097286174000800">Isprobajte Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – mrežna pogreška</translation>
@@ -1681,7 +1676,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Kratko</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Otkaži preuzimanje}one{Otkaži preuzimanja}few{Otkaži preuzimanja}other{Otkaži preuzimanja}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Preferirane mreže imat će prednost pred ostalim poznatim mrežama ako je dostupno više mreža</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Prikazuje se povijest s uređaja na kojima se prijavljujete. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Pitaj me kad web-lokacija želi upotrijebiti dodatak za pristup mom računalu (preporučeno)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Mapa</translation>
<translation id="3527276236624876118">Izrađen je nadzirani korisnik pod imenom <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1813,7 +1807,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Spremi stranicu &kao...</translation>
<translation id="371300529209814631">Natrag/naprijed</translation>
<translation id="3714633008798122362">web-kalendar</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Ponašanje</translation>
<translation id="3719826155360621982">Početna stranica</translation>
<translation id="3723158278575423087">Dobro došli u značajku Cast na Chromiumu!</translation>
<translation id="3725367690636977613">stranice</translation>
@@ -1921,7 +1914,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Mjerenje korištenja podataka je završilo</translation>
<translation id="3857228364945137633">Isprobajte Smart Lock i otključavajte svoj <ph name="DEVICE_TYPE" /> bez zaporke kada je vaš telefon u blizini.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Uvijek dopusti te dodatke na <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Dobro došli u Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Dobro došli u značajku Cast u Chromeu!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Razlučivost</translation>
@@ -2017,7 +2009,6 @@
<translation id="40027638859996362">Pomicanje riječi</translation>
<translation id="4008291085758151621">Podaci o web-lokaciji nisu dostupni u VR-u</translation>
<translation id="4010917659463429001">Da biste prenijeli svoje oznake na svoj mobilni uređaj, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Postavite pisače u oblaku <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ili upravljajte njima.</translation>
<translation id="4014432863917027322">Popraviti "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Ajoj! Sustav nije uspio učitati dostupne licence.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2130,7 +2121,6 @@
<translation id="42126664696688958">Izvezi</translation>
<translation id="42137655013211669">Pristup tom resursu zabranio je poslužitelj.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Ups, nedopušteni simboli u imenu!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anoniman način (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
<translation id="4235200303672858594">Cijeli zaslon</translation>
<translation id="4235813040357936597">Dodaj račun za profil <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Otkaži prijavu</translation>
@@ -2198,7 +2188,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Za mrežne zapisnike pogledajte: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Da biste preuzeli i upotrebljavali Androidove aplikacije, najprije morate instalirati ažuriranje. Dok se uređaj ažurira, ne možete ga upotrebljavati. Uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> ponovo će se pokrenuti kada instaliranje završi.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> želi komunicirati s aplikacijom "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Blokiraj postavljanje podataka s bilo koje web-lokacije</translation>
<translation id="4342311272543222243">Ups, TPM pogreška.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Konfiguracija...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Nekompatibilnost softvera: saznajte više</translation>
@@ -2206,7 +2195,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Uređaj se ne može prijaviti na domenu kojoj pripada vaš račun jer je postavljen za upravljanje na nekoj drugoj domeni.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Možete i navesti vlastiti upravljački program:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Dodaj adresu</translation>
<translation id="4359408040881008151">Instalirano zbog ovisnih proširenja.</translation>
<translation id="4361142739114356624">Privatni ključ za ovaj certifikat klijenta nedostaje ili nije važeći</translation>
<translation id="4363771538994847871">Nije pronađeno nijedno odredište za Cast. Trebate li pomoć?</translation>
@@ -2242,7 +2230,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Hostu <ph name="HOST" /> uvijek dopusti postavljanje kolačića</translation>
<translation id="4421932782753506458">Pahuljica</translation>
<translation id="4422347585044846479">Uredi oznaku za ovu stranicu</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domena:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Vrati postavke</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Provjera pravopisa</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, vaš administrator traži da promijenite zaporku.</translation>
@@ -2263,7 +2250,6 @@
<translation id="4444304522807523469">pristupiti skenerima dokumenata priključenim preko USB-a ili na lokalnu mrežu</translation>
<translation id="4444512841222467874">Ako se prostor ne oslobodi, korisnici i podaci možda će se automatski ukloniti.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Traženje Wi-Fi mreža...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">O Automatskom popunjavanju</translation>
<translation id="4449996769074858870">Ta kartica reproducira zvuk.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Dijagnosticiranje</translation>
<translation id="4452426408005428395">Zanemari</translation>
@@ -2380,7 +2366,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Došlo je do problema prilikom izrade medija za oporavak sustava. Nije bilo moguće pronaći upotrijebljeni uređaj za pohranu.</translation>
<translation id="465499440663162826">Povezivanje s Chrome web-trgovinom nije uspjelo.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Ovo računalo</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Uvijek dopusti dodatke na <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Unesite zaporku da biste uključili Smart Lock. Sljedeći će put telefon otključati vaš <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock isključite u Postavkama.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Dijelite ovu oznaku sa svojim iPhoneom</translation>
<translation id="4664482161435122549">Pogreška pri izvozu PKCS #12</translation>
@@ -2415,7 +2400,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Daljnje upute potražite u e-poruci koju smo poslali na adresu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Prikaži zaključan zaslon prilikom vraćanja iz mirovanja</translation>
<translation id="4708849949179781599">Izađi iz programa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Lokalno pohranjeni podaci</translation>
<translation id="4711638718396952945">Vrati postavke</translation>
<translation id="4713544552769165154">Ova datoteka predviđena je za računalo koje upotrebljava Macintosh softver. Nije kompatibilna s vašim uređajem koji radi na Chrome OS-u. Potražite odgovarajuću zamjensku aplikaciju u <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome web-trgovini<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saznajte više<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sada može sinkronizirati vaše zaporke.</translation>
@@ -2459,7 +2443,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Automatski šalji Googleu podatke o upotrebi i dijagnostici</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Prijavljivanje problema...</translation>
<translation id="479285515899735347">Ups! Izgleda da je zaporka istekla. Obnovite je na nekom drugom uređaju i pokušajte ponovo.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Ponovno uvježbavanje glasovnog modela</translation>
<translation id="479536056609751218">Web-stranica, samo HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4801257000660565496">Stvori prečace aplikacije</translation>
@@ -2589,7 +2572,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Otvori nakon dovršetka</translation>
<translation id="4972129977812092092">Uredite pisač</translation>
<translation id="4973307593867026061">Dodaj pisače</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Odstrani sljedeće stavke iz:</translation>
<translation id="497421865427891073">Idi naprijed</translation>
<translation id="4974733135013075877">Zatvori i zaključaj</translation>
<translation id="4977942889532008999">Potvrdite pristup</translation>
@@ -2656,7 +2638,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Dodaj karticu</translation>
<translation id="5087864757604726239">natrag</translation>
<translation id="5087926280563932024">Nismo mogli potvrditi vaš račun. Pokušajte ponovo ili ponovo pokrenite Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Dodaj novu kreditnu karticu...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS br. 1 SHA-512 s RSA enkripcijom</translation>
<translation id="509429900233858213">Došlo je do pogreške.</translation>
<translation id="5094721898978802975">komunicirati sa suradničkim nativnim aplikacijama</translation>
@@ -2672,7 +2653,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&Alati za razvojne programere</translation>
<translation id="5113739826273394829">Ako kliknete tu ikonu, ručno ćete zaključati ovaj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />. Sljedeći ćete put morati unijeti zaporku da biste mu pristupili.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Priključite uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> u izvor napajanja.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Nije moguće analizirati datoteku.</translation>
<translation id="5116628073786783676">Sp&remi zvučni zapis kao...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Teme i pozadinske slike</translation>
<translation id="5117625797180141189">Dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /> uspješno je ispisan</translation>
@@ -2694,7 +2674,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Datum izmjene</translation>
<translation id="5150254825601720210">Naziv certifikata SSL poslužitelja za Netscape</translation>
<translation id="5151354047782775295">Oslobodite prostor na disku ili će se određeni podaci automatski izbrisati.</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Račun za djecu)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Značajka otključavanja PIN-om</translation>
<translation id="5154108062446123722">Napredne postavke za <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2732,7 +2711,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Nije pronađen nijedan uređaj</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 otisak prsta</translation>
<translation id="5210365745912300556">Zatvori karticu</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Iznimke za kolačiće i podatke o web-lokacijama</translation>
<translation id="5213891612754844763">Prikaži postavke proxyja</translation>
<translation id="521582610500777512">Fotografija je odbačena</translation>
<translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
@@ -2785,7 +2763,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Oporavljene datoteke s Google diska</translation>
<translation id="527605719918376753">Isključi zvuk kartice</translation>
<translation id="527605982717517565">Uvijek dopusti JavaScript na web-lokaciji <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Dodaci su blokirani na toj stranici.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Ako omogućite "Nemoj pratiti", taj će se zahtjev slati uz vaš promet pregledavanja. Učinak ovisi o tome hoće li web-lokacija reagirati na taj zahtjev i kako će se on tumačiti. Na primjer, neke web-lokacije mogu reagirati na taj zahtjev prikazivanjem oglasa koji se ne temelje na ostalim web-lokacijama koje ste posjetili. Mnoge web-lokacije i dalje će prikupljati i upotrebljavati vaše podatke o pregledavanju kako bi, primjerice, poboljšale sigurnost, pružale sadržaje, usluge, oglase i preporuke na svojim web-lokacijama te generirale statističke podatke za izvješća. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Ups! Sustav nije uspio utvrditi model uređaja ili serijski broj.</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -2997,7 +2974,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Glavni izbornik</translation>
<translation id="5583370583559395927">Preostalo vremena: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kartice</translation>
<translation id="5585118885427931890">Nije bilo moguće stvoriti mapu oznaka.</translation>
<translation id="558563010977877295">Otvaranje određene stranice ili skupa stranica</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formatiranje nije uspjelo</translation>
@@ -3138,7 +3114,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Upravljanje...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Upravljaj postavkama lokacije...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Spremi stranicu &kao...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Dodajte novu adresu ulice...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Dodaj osobu</translation>
<translation id="583281660410589416">Nepoznato</translation>
<translation id="5832965267196858040">Ovaj kanal nije prikladan za upotrebu na primarnom uređaju i određene značajke i aplikacije možda neće funkcionirati pravilno.</translation>
@@ -3374,6 +3349,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Neki procesi traju dulje nego što je to uobičajeno. Želite li ih prekinuti?</translation>
<translation id="6206311232642889873">Kop&iraj sliku</translation>
<translation id="6207200176136643843">Vraćanje na zadanu razinu zumiranja</translation>
+<translation id="620722923698527029">Uvijek otvaraj tu vrstu veza u povezanoj aplikaciji</translation>
<translation id="6207937957461833379">Zemlja/regija</translation>
<translation id="6212039847102026977">Prikaži napredna svojstva mreže</translation>
<translation id="6212168817037875041">Isključi zaslon</translation>
@@ -3544,7 +3520,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Upravljanje uređajima Cloud Printa</translation>
<translation id="6451689256222386810">Ako ste zaboravili šifru ili želite promijeniti tu postavku, <ph name="BEGIN_LINK" />poništite sinkronizaciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Odbaci</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Vrsta certifikata:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Solidan</translation>
<translation id="6456631036739229488">Promijenjen je telefon Smart Locka. Unesite zaporku da biste ažurirali Smart Lock. Sljedeći će put telefon otključati vaš <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock isključite u Postavkama.</translation>
<translation id="645705751491738698">Nastavi blokirati JavaScript</translation>
@@ -3557,6 +3532,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Otvaranje svih oznaka</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation>
<translation id="6468485451923838994">Fontovi</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">Pokaži gumb početne stranice</translation>
<translation id="6473842110411557830">Ilustracija funkcije Powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">Prethodan način unosa</translation>
@@ -3652,7 +3628,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Kartica 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Informacije o datoteci</translation>
<translation id="6607831829715835317">Više a&lata</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Svi kolačići i podaci o web-lokaciji...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Pogreška prilikom dodavanja pisača</translation>
<translation id="6612358246767739896">Zaštićeni sadržaj</translation>
<translation id="6613452264606394692">Označite ovu stranicu da biste se brzo vratili na nju</translation>
@@ -3706,7 +3681,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Odaberite zaštićenog korisnika kojeg ćete dodati na ovaj uređaj.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Upravljanje sinkroniziranim podacima na Google nadzornoj ploči</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Proslijedi</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Autor/ica:</translation>
<translation id="6698810901424468597">čitati i mijenjati vaše podatke na web-lokacijama <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Program za stvaranje zip datoteka</translation>
<translation id="6700480081846086223">Emitiraj <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3807,7 +3781,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Maksimalno otvaranje</translation>
<translation id="6853388645642883916">Alat za ažuriranje u mirovanju je</translation>
<translation id="68541483639528434">Zatvori ostale kartice</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Kartice i adrese s Google Paymentsa</translation>
<translation id="6856623341093082836">Postavite i prilagodite preciznost dodirnog zaslona</translation>
<translation id="6860097299815761905">Proxy postavke...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Otvori u kartici</translation>
@@ -3847,7 +3820,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Nastavi blokirati skočne prozore</translation>
<translation id="6930242544192836755">Trajanje</translation>
<translation id="693807610556624488">Operacija zapisivanja premašuje maksimalnu duljinu atributa za uređaj: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Ukloni sve prikazano</translation>
<translation id="6941937518557314510">Prijavite se na <ph name="TOKEN_NAME" /> kako biste se prijavili na <ph name="HOST_NAME" /> sa svojim certifikatom.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Otkaži ispis</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP GET neuspješan</translation>
@@ -3866,7 +3838,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Ispis određenih stranica</translation>
<translation id="6972180789171089114">Audiozapisi/videozapisi</translation>
<translation id="6972754398087986839">Početak upotrebe</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Dozvoli svim web-lokacijama automatsko preuzimanje više datoteka</translation>
<translation id="6973630695168034713">Mape</translation>
<translation id="6974053822202609517">Zdesna ulijevo</translation>
<translation id="6975147921678461939">Punjenje baterije: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4112,9 +4083,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Odaberi datoteku</translation>
<translation id="736515969993332243">Skeniranje mreža.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Dodavanje web-lokacije</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Recite "Ok Google" kad je zaslon uključen i otključan.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Podaci o pregledavanju</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Na toj su stranici blokirani sljedeći dodaci:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Vrijeme početka</translation>
<translation id="7373789336584437724">Uređaj Googleu trenutačno šalje dijagnostiku i podatke o upotrebi. To možete promijeniti u bilo kojem trenutku u <ph name="BEGIN_LINK1" />postavkama<ph name="END_LINK1" /> uređaja. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Rukovatelji protokolima</translation>
@@ -4125,7 +4094,6 @@
<translation id="73786666777299047">Otvori Chrome web-trgovinu</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Dohvaćanje podatkovne veze</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Spremljene |postavke sadržaja| i #tražilice# neće se izbrisati i mogu odražavati vaše navike u pretraživanju.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Ovaj uređaj više nije podržan</translation>
<translation id="7385854874724088939">Tijekom ispisa nešto se pokvarilo. Provjerite pisač i pokušajte ponovno.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Informacije o vašem Chromeu i verziji operativnog sustava slat će se zajedno s informacijama
@@ -4190,7 +4158,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Ako i dalje ne budete ništa radili, odjavit ćete se za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Naprijed</translation>
<translation id="748138892655239008">Osnovno ograničenje certifikata</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Nastavi blokirati dodatke</translation>
<translation id="7484645889979462775">Nikad za ovu web lokaciju</translation>
<translation id="7484964289312150019">Otvaranje svih oznaka u &novom prozoru</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4220,7 +4187,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Vraćanje postavki na njihove izvorne zadane vrijednosti.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Izrada zaporke –</translation>
<translation id="7518150891539970662">WebRTC zapisnici (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Za upotrebu značajke "Ok Google" potrebna je Glasovna i audioaktivnost</translation>
<translation id="7520821146909122639">Stranica se prevodi...</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Recite "Ok Google"</translation>
@@ -4263,7 +4229,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Spari</translation>
<translation id="7579149537961810247">Zanemari web-lokacije</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Pomoću Pokretača možete brzo pristupiti novim aplikacijama i aktivnostima.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Reprodukcija istog zvuka na svim zvučnicima (mono audio)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Ispunite anketu</translation>
<translation id="7581462281756524039">Alat za čišćenje</translation>
@@ -4400,6 +4365,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Vaše šifrirane podatke može pročitati samo osoba s vašom zaporkom. Zaporka se ne šalje Googleu niti se pohranjuje se na Googleu. Ako zaboravite svoju zaporku, morat ćete</translation>
<translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Pretraživanje i Asistent</translation>
<translation id="7807711621188256451">Uvijek dopusti hostu <ph name="HOST" /> pristup kameri</translation>
<translation id="7810202088502699111">Na ovoj su stranici blokirani skočni prozori.</translation>
<translation id="781167124805380294">Emitiranje datoteke <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4438,7 +4404,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – uparen</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nisu pronađene aplikacije kioska s novijom verzijom. Nema ažuriranja. Uklonite USB privjesak.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Uvijek pokreni na svim web-lokacijama</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Ukloni sve</translation>
<translation id="7877451762676714207">Nepoznata pogreška poslužitelja. Pokušajte ponovo ili se obratite administratoru poslužitelja.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Obilazak</translation>
<translation id="7878562273885520351">Vaša je zaporka možda ugrožena</translation>
@@ -4459,6 +4424,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Zadrži na alatnoj traci</translation>
<translation id="7898725031477653577">Uvijek prevedi</translation>
<translation id="790040513076446191">rukovati postavkama koje se odnose na privatnost</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [beta]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Izbriši ovu osobu</translation>
<translation id="7903345046358933331">Stranica je prestala reagirati. Možete pričekati da počne reagirati ili je zatvoriti.</translation>
<translation id="7903742244674067440">U arhivi imate certifikate koji identificiraju ova tijela za izdavanje certifikata</translation>
@@ -4745,8 +4711,9 @@
<translation id="8338952601723052325">Web-lokacija razvojnog programera</translation>
<translation id="8339012082103782726">Ne dopuštaj web-lokacijama pristup mikrofonu</translation>
<translation id="8339059274628563283">Lokalno pohranjeni podaci web-lokacije <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Upravljajte vezama, ažuriranjima i postavkama pomoću ladice statusa.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Datoteka ili direktorij s istim imenom već postoje.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Upotrebljavajte visoku propusnost za najkvalitetniji prikaz videozapisa i animacija.
+Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation>
<translation id="8349826889576450703">pokretač</translation>
<translation id="8351419472474436977">To proširenje preuzelo je kontrolu nad vašim postavkama proxyja, a to znači da može promijeniti, prekinuti ili prisluškivati sve što radite na mreži. Ako niste sigurni kako je došlo do te promjene, vjerojatno je ne želite.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Dodajte račun na višestruku prijavu. Svim računima na koje ste prijavljeni može se pristupiti bez zaporke, pa bi se ta značajka trebala upotrebljavati samo s pouzdanim računima.</translation>
@@ -4765,7 +4732,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Omogućite Googleovu uslugu lokacije da bi aplikacije pronašle vašu lokaciju brzo i točno, čime se smanjuje potrošnja baterije. Anonimni podaci o lokaciji slat će se Googleu čak i kad se ne izvodi nijedna aplikacija. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Upravljanje postavkama fotoaparata...</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopiraj &adresu e-pošte</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Prikazuje se povijest s uređaja na kojima se prijavljujete.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Provjerite radi li vaša mrežna veza i, ako je problem i dalje prisutan, odjavite se i prijavite ponovo da biste osvježili vjerodajnice.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Poslužitelj nije dostupan.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Pritisnite Control, Shift i razmaknicu za promjenu rasporeda tipkovnice.</translation>
@@ -4847,7 +4813,6 @@
<translation id="852269967951527627">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prikazuje obavijesti</translation>
<translation id="8523493869875972733">Zadrži promjene</translation>
<translation id="8523849605371521713">Dodala pravila</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Stalna pohrana:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Cijeli zaslon</translation>
<translation id="8528074251912154910">Dodaj jezike</translation>
<translation id="8528962588711550376">Prijava.</translation>
@@ -4876,7 +4841,6 @@
<translation id="8569002732135253578">Ispisuje se <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
<translation id="8569682776816196752">Nije pronađeno nijedno odredište</translation>
<translation id="8569764466147087991">Odaberite datoteku za otvaranje</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Kada kažete "Ok Google", Chrome će potražiti ono što sljedeće izgovorite.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Protekla 4 tjedna</translation>
<translation id="8579285237314169903">Sinkronizacija ovoliko stavki: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />...</translation>
<translation id="857943718398505171">Dopušteno (preporučeno)</translation>
@@ -4953,7 +4917,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Ne vidite svoje ime?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Pogrešna zaporka</translation>
<translation id="8688672835843460752">Dostupno</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Ističe:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player upotrebljava različite iznimke za mikrofon.</translation>
<translation id="869257642790614972">Ponovno otvori posljednju zatvorenu karticu</translation>
<translation id="8695825812785969222">Open &Location... (Otvori Lokaciju...)</translation>
@@ -5061,6 +5024,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excelova proračunska tablica</translation>
<translation id="8862003515646449717">Prijeđite na brz preglednik</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Otvori vezu u novom prozoru aplikacije <ph name="APP" /></translation>
<translation id="8868245144144497543">Autor:</translation>
<translation id="8868626022555786497">U upotrebi</translation>
<translation id="8869806297305312746">Omogući "Ok Google" za pokretanje glasovnog pretraživanja</translation>
@@ -5169,7 +5133,6 @@
<translation id="9024331582947483881">cijeli zaslon</translation>
<translation id="9025098623496448965">U redu, vrati me na zaslon za prijavu</translation>
<translation id="9026731007018893674">preuzmi</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Prekini vezu računa</translation>
<translation id="9027146684281895941">Nadzirite tu osobu kako biste upravljali web-lokacijama koje ta osoba posjeti i prikazali ih putem svojeg Google računa.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Otvori vezu u novoj &kartici</translation>
<translation id="9027603907212475920">Postavi sinkronizaciju...</translation>
@@ -5269,7 +5232,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Izbrisat će se kolačići i predmemorija za sve web-lokacije, uključujući</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth uređaj povezan</translation>
<translation id="9177499212658576372">Trenutačno ste povezani sa sljedećom vrstom mreže: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Upravljanje blokiranjem dodataka...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> s domene <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Također će vratiti prethodnu verziju proizvoda <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Nije uspjelo pridruživanje uređaja domeni. Razlog mogu biti nedovoljna ovlaštenja za vaš račun na poslužitelju.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index ca66202..18336b1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hu">
<translation id="1000498691615767391">Válasszon megnyitni kívánt mappát</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Link megnyitása új <ph name="APP" />-ablakban</translation>
<translation id="1005274289863221750">Mikrofon és kamera használata</translation>
<translation id="1007233996198401083">A kapcsolat nem jött létre.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Nem sikerült betölteni az eszközöket.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Jelentkezzen be<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, hogy vezérelhesse és megtekinthesse az e személy által felkeresett webhelyeket.</translation>
<translation id="109758035718544977">Webhelyek némításának feloldása</translation>
<translation id="1097658378307015415">Kérjük, bejelentkezés előtt a(z) <ph name="NETWORK_ID" /> hálózat aktiválásához lépjen be vendégként.</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS-összekapcsolás</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Leállítás</translation>
<translation id="1110155001042129815">Várakozás</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Letöltés folytatása}other{Letöltések folytatása}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">A tárolóeszköz kapacitása <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Kérjük, olyan SD-kártyát vagy USB-memóriakártyát helyezzen be, amelynek kapacitása legalább 4 GB.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Google Payments szolgáltatást használó hitelkártyák és címek.</translation>
<translation id="1134009406053225289">Megnyitás inkognitóablakban</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Link megnyitása a következőben: <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Hozzáférés a Bluetooth- és a soros eszközökhöz</translation>
<translation id="114140604515785785">A bővítmény gyökérkönyvtára:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Tanúsítvány aláírója</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Ismert hálózatok</translation>
<translation id="123578888592755962">A lemez megtelt</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Védett tartalom</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM ellenőr</translation>
<translation id="1241753985463165747">Összes adat olvasása és módosítása az aktuális webhelyen meghívás esetén</translation>
<translation id="1242633766021457174">A(z) <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vissza akarja állítani a beállításokat.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (felügyelt)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Szeretné, hogy a(z) <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> mentse az ehhez a webhelyhez tartozó fiókot?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Ellenőrzés...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek a következő tanúsítványkibocsátókat azonosítják:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Középre, levágva</translation>
<translation id="1408504635543854729">Fedezze fel az eszköz tartalmait a Fájlok alkalmazásban. A rendszergazda korlátozta a tartalmakat, így nem lehet módosítani őket.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Speciális...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">Várakozás a következőre: <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> további elérhető eszköz.</translation>
<translation id="1497522201463361063">A(z) "<ph name="FILE_NAME" />" fájl nem nevezhető át. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Helyi adatok mentésének engedélyezése (ajánlott)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Ismeretlen eszköz [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Ennek a tulajdonosi fióknak kell lennie az első bejelentkezett fióknak a többfiókos bejelentkezés munkamenete során.</translation>
<translation id="1503914375822320413">A másolási művelet sikertelen, nem várt hiba: $1</translation>
<translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> eltávolítása</translation>
<translation id="1504682556807808151">Szeretné, hogy a(z) <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> mentse az oldalhoz tartozó jelszót?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Keresőmotor</translation>
+<translation id="1507048939308275033">SMS-eket olvashat és válaszolhat meg Chromebookján</translation>
<translation id="1507170440449692343">Az oldal nem férhet hozzá az Ön kamerájához.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Elvetés</translation>
<translation id="1507705801791187716">Remek, nincsenek hibák!</translation>
@@ -406,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Az eszköz állandó kioszk módban tartása.</translation>
<translation id="1616206807336925449">A bővítmény nem igényel különleges engedélyeket.</translation>
<translation id="161707228174452095">Ujjlenyomat hozzáadva!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Ideiglenes tárhely:</translation>
<translation id="1618268899808219593">Súgó</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1624026626836496796">Ezt csak egyszer kell megtennie, bejelentkezési adatait nem tároljuk.</translation>
@@ -432,7 +432,6 @@
a felügyelt felhasználó által felkeresett webhelyek <ph name="BEGIN_BOLD" />áttekintése<ph name="END_BOLD" />, valamint
egyéb beállítások <ph name="BEGIN_BOLD" />kezelése<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="1648943974594387137">A bejelentkezési adatok elavultak</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome-eszköz</translation>
<translation id="1650371550981945235">Beviteli lehetőségek megjelenítése</translation>
<translation id="1650709179466243265">Adja hozzá a www. és a .com kiegészítéseket, és nyissa meg a címet</translation>
<translation id="1651008383952180276">Mindkét alkalommal ugyanazt az összetett jelszót kell megadnia</translation>
@@ -645,6 +644,7 @@
<translation id="1994173015038366702">Webhely URL-je</translation>
<translation id="1997616988432401742">Az Ön tanúsítványai</translation>
<translation id="1999115740519098545">Induláskor</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Link megnyitása a következőben: <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Hibabejelentés...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Hagyományos</translation>
<translation id="2017334798163366053">Teljesítményadatok gyűjtésének letiltása</translation>
@@ -828,7 +828,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Kijelentkezés, majd ismételt bejelentkezés</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Kikapcsolva)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Visszaállítja a képernyő nagyítását/kicsinyítését</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Hatáskörök:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Adatok cseréje bármilyen eszközzel a következő domainben: <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Adatok cseréje bármilyen eszközzel a következő domainekben: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Szinkronizált adatait a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Irányítópulton<ph name="END_LINK" /> kezelheti.</translation>
@@ -919,7 +918,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Mindig fut itt: <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Teljes fájlméret</translation>
<translation id="2428510569851653187">Írja le, hogy mit csinált a lap összeomlásakor</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Kártya hozzáadása</translation>
<translation id="2433452467737464329">Adjon meg egy lekérdezési paramétert az URL-címben az oldal automatikus frissítéséhez: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Megjelenés</translation>
<translation id="2435248616906486374">A hálózat leválasztva</translation>
@@ -952,7 +950,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Webhelybeállítások</translation>
<translation id="2478176599153288112">Médiafájl-engedélyek a következőnek: „<ph name="EXTENSION" />”</translation>
<translation id="247949520305900375">Hang megosztása</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Összes beépülő modul futtatása ez alkalommal</translation>
<translation id="2480868415629598489">Az Ön által másolt és beillesztett adatok módosítása</translation>
<translation id="2481332092278989943">Hozzáadás a polchoz</translation>
<translation id="2482878487686419369">Értesítések</translation>
@@ -1005,7 +1002,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Összes letöltés megjelenítése</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google-tábla</translation>
<translation id="2544853746127077729">A hálózat elutasította a hitelesítési tanúsítványt</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookie-k és webhelyadatok</translation>
<translation id="2547921442987553570">Hozzáadás a következőhöz: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Swap memória</translation>
<translation id="2553340429761841190">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem tudott kapcsolódni a következőhöz: <ph name="NETWORK_ID" />. Válasszon másik hálózatot és próbálja újra.</translation>
@@ -1013,7 +1009,6 @@
<translation id="2554553592469060349">A kiválasztott fájl túl nagy (a maximális méret 3 MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">A gyors elérés érdekében helyezze könyvjelzőit ide, a könyvjelzők eszköztárába.</translation>
<translation id="2558578666171469771">A Google Play Áruház mostantól az Ön <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközén is hozzáférhető</translation>
-<translation id="2560633531288539217">Hang- és audiotevékenység kezelése</translation>
<translation id="2562685439590298522">Dokumentumok</translation>
<translation id="2562743677925229011">Nem jelentkezett be ide: <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Gratulálunk! „<ph name="NAME" />” adatszolgáltatása aktív, és készen áll a használatra.</translation>
@@ -1260,6 +1255,7 @@
<translation id="289695669188700754">Kulcsazonosító: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Biztosan meg szeretne nyitni <ph name="TAB_COUNT" /> lapot?</translation>
<translation id="290105521672621980">A fájl nem támogatott funkciókat használ</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Olyan nevet adjon meg, amely $1 vagy kevesebb karakterből áll</translation>
<translation id="2902127500170292085">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> nem tud kommunikálni ezzel a nyomtatóval. Győződjön meg róla, hogy a nyomtató be van kapcsolva, majd próbálja újra.</translation>
<translation id="2902312830803030883">További műveletek</translation>
<translation id="2903457445916429186">Kiválasztott elemek megnyitása</translation>
@@ -1289,6 +1285,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Alacsony</translation>
<translation id="2942560570858569904">Várakozás…</translation>
<translation id="2943400156390503548">Diák</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Rövidebb nevet adjon meg</translation>
<translation id="2946119680249604491">Kapcsolat hozzáadása</translation>
<translation id="2948300991547862301">Ugrás: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Letiltva azokon a webhelyeken, amelyek jellemzően tolakodó hirdetéseket jelenítenek meg</translation>
@@ -1302,7 +1299,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Kattintson, ha tovább szeretne lépni; tartsa lenyomva, ha látni szeretné az előzményeket</translation>
<translation id="2963151496262057773">Az alábbi beépülő modulok nem válaszolnak: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Szeretné leállítani?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Valószínűleg elérte a mobiladat-használatra vonatkozó korlátozást. További adatforgalom vásárlásához keresse fel a(z) <ph name="NAME" /> aktiválási portált.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">A Hangalapú keresés javítása azáltal, hogy elküldi az „Ok Google” kifejezést néhány megelőző másodperccel együtt a Google számára.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Android-beállítások kezelése</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>Azonosító:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">sötétítés</translation>
@@ -1487,7 +1483,6 @@
<translation id="324056286105023296">Ön nem <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Válassza ki a bővítmény gyökérkönyvtárát. A bővítmény frissítéséhez meg kell adni az ismét használandó privátkulcs-fájlt is.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Előre megosztott kulcs:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Az „Ok Google” engedélyezése a hangalapú keresés indításához.</translation>
<translation id="3245321423178950146">Ismeretlen előadó</translation>
<translation id="3246097286174000800">A Smart Lock kipróbálása</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Hálózati hiba</translation>
@@ -1682,7 +1677,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Rövid</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Letöltés megszakítása}other{Letöltések megszakítása}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Ha egynél több hálózat áll rendelkezésre, a rendszer a preferált hálózatokat részesíti előnyben más ismert hálózatokkal szemben</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Előzmények megjelenítése bejelentkezett eszközeiről. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Kérdezzen rá, ha egy webhely beépülő modul segítségével akar hozzáférni a számítógéphez (ajánlott)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Mappa</translation>
<translation id="3527276236624876118">Létrejött a(z) nevű <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> felügyelt felhasználó.</translation>
@@ -1814,7 +1808,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Oldal mentése &másként...</translation>
<translation id="371300529209814631">Vissza/Előre</translation>
<translation id="3714633008798122362">internetes naptár</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Viselkedés</translation>
<translation id="3719826155360621982">Kezdőoldal</translation>
<translation id="3723158278575423087">Üdvözli a Google Cast-élmény a Chromiumon!</translation>
<translation id="3725367690636977613">oldal</translation>
@@ -1922,7 +1915,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Az adathasználat mérése befejeződött</translation>
<translation id="3857228364945137633">Próbálja ki, hogyan oldhatja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét jelszó használata nélkül a Smart Lock funkció használatával, ha a telefonja a közelében van.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Mindig engedélyezze ezeket a beépülő modulokat itt: <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Üdvözli a Hangouts Meet!</translation>
<translation id="3862134173397075045">Üdvözli a Google Cast-élmény a Chrome-ban!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Felbontás</translation>
@@ -2017,7 +2009,6 @@
<translation id="40027638859996362">Szómozgatás</translation>
<translation id="4008291085758151621">A webhely-információk nem állnak rendelkezésre VR-módban</translation>
<translation id="4010917659463429001">Könyvjelzők eléréséhez mobileszközön: <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Nyomtatók beállítása és kezelése itt: <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">Javítja a következőt: „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Hoppá! A rendszer nem tudta betölteni a rendelkezésre álló licenceket.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2130,7 +2121,6 @@
<translation id="42126664696688958">Exportálás</translation>
<translation id="42137655013211669">A szerver letiltotta a hozzáférést ehhez az erőforráshoz.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Hoppá! A név helytelen szimbólumokat tartalmaz.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Pszt! Az inkognitómód (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) hasznos lehet a következő alkalommal.</translation>
<translation id="4235200303672858594">Teljes képernyő</translation>
<translation id="4235813040357936597">Fiók hozzáadása a következőhöz: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Bejelentkezés megszakítása</translation>
@@ -2197,7 +2187,6 @@
<translation id="4336979451636460645">A hálózati naplók a következő helyen találhatók: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Az Android-alkalmazások letöltéséhez és használatához először telepítenie kell a frissítést. A frissítési folyamat során az eszköz nem használható. <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze a telepítés befejezése után újraindul.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> kommunikálni szeretne a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” alkalmazással.</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Adatmentés tiltása a webhelyeken</translation>
<translation id="4342311272543222243">Hoppá! TPM-hiba.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Konfigurálás...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Nem kompatibilis szoftver: további információ</translation>
@@ -2205,7 +2194,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Ez az eszköz nem regisztrálható annál a domainnél, amelyhez fiókja tartozik, mert az eszköz felügyeletére egy másik domain van kijelölve.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Vagy adja meg saját illesztőprogramját:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Cím hozzáadása</translation>
<translation id="4359408040881008151">Telepítve az ezt nélkülözni nem tudó bővítmény(ek) miatt.</translation>
<translation id="4361142739114356624">Az ügyféltanúsítvány privát kulcsa hiányzik vagy érvénytelen</translation>
<translation id="4363771538994847871">Nem található átküldési cél. Segítségre van szüksége?</translation>
@@ -2241,7 +2229,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Mindig engedélyezi, hogy a(z) <ph name="HOST" /> cookie-kat állítson be</translation>
<translation id="4421932782753506458">Bolyhos</translation>
<translation id="4422347585044846479">Könyvjelző szerkesztése ehhez az oldalhoz</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domain:</translation>
<translation id="4423376891418188461">A beállítások visszaállítása</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Helyesírás-ellenőrzés</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, az Ön rendszergazdája jelszómódosításra kéri.</translation>
@@ -2262,7 +2249,6 @@
<translation id="4444304522807523469">USB-kapcsolaton vagy a helyi hálózaton keresztül csatlakoztatott szkennerek elérése</translation>
<translation id="4444512841222467874">Ha nem szabadít fel tárhelyet, előfordulhat, hogy a rendszer automatikusan eltávolít bizonyos felhasználókat és adatokat.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Wi-Fi hálózatok keresése...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Az Automatikus kitöltésről</translation>
<translation id="4449996769074858870">Ez a lap hangot játszik le.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Elemzés</translation>
<translation id="4452426408005428395">Inkább mégsem</translation>
@@ -2379,7 +2365,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Probléma lépett fel az OS-helyreállító adathordozó elkészítése során. A felhasználni kívánt tárolóeszköz nem található.</translation>
<translation id="465499440663162826">Nem sikerült csatlakozni a Chrome Internetes áruházhoz.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Ez a számítógép</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Mindig engedélyezze a beépülő modulokat itt: <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Adja meg jelszavát a Smart Lock bekapcsolásához. Legközelebb már telefonjával oldhatja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze lezárását. A Smart Lock funkciót a Beállításokban kapcsolhatja ki.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Ossza meg ezt a könyvjelzőt iPhone eszközével</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 exportálási hiba</translation>
@@ -2414,7 +2399,6 @@
<translation id="4707934200082538898">További utasításokért, kérjük, nézze meg e-mailjeit a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> fiókban.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Lezárási képernyő megjelenítése, az alvó módból történő felébresztéskor</translation>
<translation id="4708849949179781599">Kilépés a <ph name="PRODUCT_NAME" />-ból</translation>
-<translation id="4709423352780499397">Helyben tárolt adatok</translation>
<translation id="4711638718396952945">A beállítások visszaállítása</translation>
<translation id="4713544552769165154">Ezt a fájlt Macintosh-szoftvereket használó számítógéphez készítették. Nem kompatibilis az Ön Chrome OS-t futtató eszközével. A <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Internetes áruházban<ph name="END_LINK" /> kereshet megfelelő helyettesítő alkalmazást. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />További információ<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> mostantól képes szinkronizálni jelszavait.</translation>
@@ -2457,7 +2441,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Diagnosztikai és használati adatok automatikus elküldése a Google-nak</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Hibabejelentés...</translation>
<translation id="479285515899735347">Hoppá! Úgy tűnik, a jelszava lejárt. Újítsa meg egy másik számítógépen, és próbálja újra.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Hangmodell újratanítása</translation>
<translation id="479536056609751218">Weboldal -- csak HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4801257000660565496">Parancsikon létrehozása az alkalmazáshoz</translation>
@@ -2587,7 +2570,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Megnyitás, amikor kész</translation>
<translation id="4972129977812092092">Nyomtató szerkesztése</translation>
<translation id="4973307593867026061">Nyomtatók hozzáadása</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Elemek törlése a következő időszakból:</translation>
<translation id="497421865427891073">Előrelépés</translation>
<translation id="4974733135013075877">Kilépés és gyermekzár</translation>
<translation id="4977942889532008999">Hozzáférés megerősítése</translation>
@@ -2654,7 +2636,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Kártya hozzáadása</translation>
<translation id="5087864757604726239">vissza</translation>
<translation id="5087926280563932024">Nem sikerült a fiók ellenőrzése. Próbálja meg ismét, vagy indítsa újra a Chromebookot.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Új hitelkártya hozzáadása...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 RSA titkosítással</translation>
<translation id="509429900233858213">Hiba történt.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Kommunikáció az együttműködő natív alkalmazásokkal</translation>
@@ -2670,7 +2651,6 @@
<translation id="5112577000029535889">Fejlesz&tői eszközök</translation>
<translation id="5113739826273394829">Ha rákattint erre az ikonra, akkor manuálisan zárolja ezt a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközt. Legközelebb be kell írnia a jelszót a belépéshez.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Csatlakoztassa <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét áramforráshoz.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Fájl szintaktikai elemzése sikertelen.</translation>
<translation id="5116628073786783676">H&ang mentése másként...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Témák és háttérképek</translation>
<translation id="5117625797180141189">Sikerült a következő nyomtatása: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -2692,7 +2672,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Módosítás dátuma</translation>
<translation id="5150254825601720210">Netscape tanúsítvány - SSL-szerver neve</translation>
<translation id="5151354047782775295">Szabadítson fel tárhelyet, vagy bizonyos adatok automatikusan törlődhetnek</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Gyermekeknek készített fiók)</translation>
<translation id="5153297660536091054">PIN-kódos feloldási funkció</translation>
<translation id="5154108062446123722">A(z) <ph name="PRINTING_DESTINATION" /> speciális beállításai</translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2730,7 +2709,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Nem találhatók eszközök</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 ujjlenyomat</translation>
<translation id="5210365745912300556">Lap bezárása</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Cookie- és webhelyadat-kivételek</translation>
<translation id="5213891612754844763">Proxybeállítások megjelenítése</translation>
<translation id="521582610500777512">A fotót elvetették</translation>
<translation id="5222676887888702881">Kijelentkezés</translation>
@@ -2783,7 +2761,6 @@
<translation id="5275973617553375938">A Google Drive-ról visszaállított fájlok</translation>
<translation id="527605719918376753">Lap némítása</translation>
<translation id="527605982717517565">Mindig engedélyezze a JavaScriptet itt: <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">A beépülő modulok le vannak tiltva ezen az oldalon.</translation>
<translation id="5282733140964383898">A „Nincs nyomon követés” funkció engedélyezése azzal jár, hogy a rendszer kérelmet is csatol a böngészési forgalomhoz. Ennek hatása attól függ, hogy a webhely válaszol-e a kérelemre, és hogyan értelmezi a kérelmet.
Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jelenítenek meg, amelyek nem a már felkeresett egyéb webhelyeken alapulnak. Számos webhely ilyenkor is begyűjti és felhasználja a böngészési adatokat például a biztonság növelése, továbbá tartalom, szolgáltatások, hirdetések és ajánlások biztosítása, valamint jelentésekhez használt statisztika előállítása céljából. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Hoppá! A rendszer nem tudta megállapítani az eszköz modelljét vagy sorozatszámát.</translation>
@@ -2996,7 +2973,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Főmenü</translation>
<translation id="5583370583559395927">Fennmaradó idő: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kártyák</translation>
<translation id="5585118885427931890">Nem sikerült létrehozni a könyvjelzőmappát.</translation>
<translation id="558563010977877295">Egy adott oldal vagy oldalak megnyitása</translation>
<translation id="5585912436068747822">A formázás sikertelen</translation>
@@ -3138,7 +3114,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Kezelés...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Hellyel kapcsolatos beállítások kezelése...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Oldal mentése &másként...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Új cím megadása...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Személy hozzáadása</translation>
<translation id="583281660410589416">Ismeretlen</translation>
<translation id="5832965267196858040">Ez a csatorna nem alkalmas az elsődleges eszközön való használatra; bizonyos funkciók és alkalmazások összeomolhatnak.</translation>
@@ -3374,6 +3349,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Egyes műveletek végrehajtása a vártnál tovább tart. Megszakítja őket?</translation>
<translation id="6206311232642889873">Ké&p másolása</translation>
<translation id="6207200176136643843">Visszaállítás az alapértelmezett nagyítási szintre</translation>
+<translation id="620722923698527029">Az ilyen típusú linkeket mindig a társított alkalmazás nyissa meg</translation>
<translation id="6207937957461833379">Ország/Régió</translation>
<translation id="6212039847102026977">Speciális hálózati tulajdonságok megjelenítése</translation>
<translation id="6212168817037875041">A kijelző kikapcsol</translation>
@@ -3544,7 +3520,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Cloud Print-eszközök kezelése</translation>
<translation id="6451689256222386810">Ha elfelejtette összetett jelszavát, vagy módosítani szeretné ezt a beállítást, <ph name="BEGIN_LINK" />állítsa alaphelyzetbe a szinkronizálást<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Elutasítás</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Tanúsítvány típusa:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Jó</translation>
<translation id="6456631036739229488">A Smart Lock funkcióval használt telefon megváltozott. Adja meg jelszavát a Smart Lock frissítéséhez. Legközelebb a telefonnal oldhatja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze lezárását. A Smart Lock funkciót a Beállításokban kapcsolhatja ki.</translation>
<translation id="645705751491738698">A JavaScript letiltásának fenntartása</translation>
@@ -3557,6 +3532,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Az összes könyvjelző megnyitása</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation>
<translation id="6468485451923838994">Betűtípusok</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Egyszer használatos jelszó</translation>
<translation id="6472893788822429178">A „kezdőoldal” gomb megjelenítése</translation>
<translation id="6473842110411557830">Powerwash művelet illusztrációja</translation>
<translation id="6474706907372204693">Előző beviteli mód</translation>
@@ -3652,7 +3628,6 @@
<translation id="6606070663386660533">8. lap</translation>
<translation id="6607272825297743757">Fájlinformáció</translation>
<translation id="6607831829715835317">További eszközök</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Összes cookie és webhelyadat...</translation>
<translation id="6610183966322615106">A nyomtató hozzáadása során hiba történt</translation>
<translation id="6612358246767739896">Védett tartalom</translation>
<translation id="6613452264606394692">Gyorsan visszajuthat ide, ha hozzáadja az oldalt a könyvjelzőkhöz</translation>
@@ -3706,7 +3681,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Válasszon egy felügyelt felhasználót, akit hozzá szeretne adni az eszközhöz.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Szinkronizált adatok kezelése a Google Irányítópulton</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Következő</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Létrehozva:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Adatainak olvasása és módosítása itt: <ph name="WEBSITE_1" /> és <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">ZIP-fájl készítő</translation>
<translation id="6700480081846086223">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> átküldése</translation>
@@ -3807,7 +3781,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Megnyitás teljes méretben</translation>
<translation id="6853388645642883916">A frissítő alvó módba került</translation>
<translation id="68541483639528434">A többi lap bezárása</translation>
-<translation id="6856477143496886355">A Google Payments szolgáltatásban használt kártyák és címek</translation>
<translation id="6856623341093082836">Az érintőképernyő pontosságának beállítása és módosítása</translation>
<translation id="6860097299815761905">Proxy-beállítások...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Megnyitás lapon</translation>
@@ -3847,7 +3820,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Előugró ablakok letiltásának fenntartása</translation>
<translation id="6930242544192836755">Időtartam</translation>
<translation id="693807610556624488">Az írási művelet meghaladja a következő attribútumának maximális hosszát: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Az összes megjelenített eltávolítása</translation>
<translation id="6941937518557314510">Tanúsítvánnyal történő azonosításhoz jelentkezzen be a(z) <ph name="TOKEN_NAME" /> szolgáltatásba a <ph name="HOST_NAME" /> webhelyen.</translation>
<translation id="6943176775188458830">A nyomtatás megszakítása</translation>
<translation id="6943836128787782965">A HTTP-lekérés nem sikerült</translation>
@@ -3866,7 +3838,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Adott oldalak nyomtatása</translation>
<translation id="6972180789171089114">Hanganyag/videó</translation>
<translation id="6972754398087986839">Első lépések</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Mindegyik webhely letölthet több fájlt automatikusan</translation>
<translation id="6973630695168034713">Mappák</translation>
<translation id="6974053822202609517">Jobbról balra</translation>
<translation id="6975147921678461939">Az akkumulátor töltöttsége: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -4112,9 +4083,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Fájl kiválasztása</translation>
<translation id="736515969993332243">Hálózatkeresés.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Webhely hozzáadása</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Amikor a képernyő be van kapcsolva és nincs lezárva, mondja azt, hogy „Ok Google”.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Böngészési adatok</translation>
-<translation id="7369521049655330548">A következő beépülő modulokat letiltottuk ezen az oldalon:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Kezdés ideje</translation>
<translation id="7373789336584437724">Az eszköz jelenleg diagnosztikai és használati adatokat küld a Google számára. Ezt bármikor módosíthatja az eszköz <ph name="BEGIN_LINK1" />beállításaiban<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="7374461526650987610">Protokollkezelők</translation>
@@ -4125,7 +4094,6 @@
<translation id="73786666777299047">A Chrome Internetes áruház megnyitása</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Adatkapcsolat kérése</translation>
-<translation id="7382160026931194400">A mentett |tartalombeállítások| és #keresőmotorok# nem törlődnek, és tükrözhetik az Ön böngészési szokásait.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Ez az eszköz már nem támogatott</translation>
<translation id="7385854874724088939">Valami nem sikerült a nyomtatás során. Ellenőrizze a nyomtatót, és próbálkozzon újra.</translation>
<translation id="7386824183915085801">A rendszer a Chrome és az operációs rendszer verziója mellett
@@ -4191,7 +4159,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Ha továbbra sem tesz semmit, a rendszer <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> múlva kijelentkezteti.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Előre</translation>
<translation id="748138892655239008">Tanúsítvány alapvető típusmegkötései</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Beépülő modulok letiltásának fenntartása</translation>
<translation id="7484645889979462775">Ezen a webhelyen soha</translation>
<translation id="7484964289312150019">Összes könyvjelző megnyitása új &ablakban</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4221,7 +4188,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Beállítások visszaállítása alapértelmezettre.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Hozzon létre egy jelszót –</translation>
<translation id="7518150891539970662">WebRTC-naplók (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Az „Ok Google” használatához a hang- és audiotevékenységek bekapcsolása szükséges.</translation>
<translation id="7520821146909122639">Az oldal fordítása folyamatban van…</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Mondja ki a következő szavakat: „Ok Google” (Oké Google).</translation>
@@ -4264,7 +4230,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6×4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Szétválogatás</translation>
<translation id="7579149537961810247">Webhelyek némítása</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Az Indító használatával gyorsabban juthat el az új alkalmazásokhoz és tevékenységekhez.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Azonos hang lejátszása mindegyik hangszórón (monó hang)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Kérdőív kitöltése</translation>
<translation id="7581462281756524039">Egy karbantartó eszköz</translation>
@@ -4401,6 +4366,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Titkosított adatait csak olyanok tudják elolvasni, akik rendelkeznek összetett jelszavával. Az összetett jelszót a Google nem kapja meg és nem tárolja. Ha elfelejti összetett jelszavát, akkor a következőt kell tennie:</translation>
<translation id="780301667611848630">Köszönöm, nem</translation>
<translation id="7805768142964895445">Állapot</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Keresés és a Segéd</translation>
<translation id="7807711621188256451">A(z) <ph name="HOST" /> mindig hozzáférhet az Ön kamerájához</translation>
<translation id="7810202088502699111">Az előugró ablakok le vannak tiltva ezen az oldalon.</translation>
<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> átküldése</translation>
@@ -4439,7 +4405,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – párosítva</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nem található újabb verziójú kioszkalkalmazás, ezért nincs mit frissíteni. Kérjük, távolítsa el az USB-meghajtót.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Mindig fut minden webhelyen</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Összes eltávolítása</translation>
<translation id="7877451762676714207">Ismeretlen szerverhiba. Kérjük, próbálja újra, vagy lépjen kapcsolatba a szerver rendszergazdájával.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Bemutató</translation>
<translation id="7878562273885520351">Előfordultat, hogy jelszava már nem biztonságos</translation>
@@ -4460,6 +4425,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Gomb megtartása az eszköztáron</translation>
<translation id="7898725031477653577">Mindig legyen lefordítva</translation>
<translation id="790040513076446191">Adatvédelemmel kapcsolatos beállítások módosítása</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Sima mozgás [béta]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Felhasználó törlése</translation>
<translation id="7903345046358933331">Az oldal nem válaszol. Megvárhatja, hogy reagáljon, vagy bezárhatja.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek azonosítják ezeket a tanúsítványkibocsátókat</translation>
@@ -4746,8 +4712,8 @@
<translation id="8338952601723052325">Fejlesztő webhelye</translation>
<translation id="8339012082103782726">Ne engedje, hogy webhelyek hozzáférjenek a mikrofonhoz</translation>
<translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> – helyben tárolt adatok</translation>
-<translation id="834205140959175756">Kapcsolatok, frissítések és beállítások kezelése az állapottálca segítségével</translation>
<translation id="8342318071240498787">Már létezik ugyanezzel a névvel egy fájl vagy egy könyvtár.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">A legjobb videóélmény elérése érdekében használjon széles sávú kapcsolatot. Előfordulhat, hogy a lassú kapcsolattal rendelkező felhasználók nem látják az Ön tartalmát.</translation>
<translation id="8349826889576450703">indító</translation>
<translation id="8351419472474436977">A bővítmény átvette az irányítást proxybeállításai felett, ami azt jelenti, hogy a bővítmény minden internetes tevékenységét módosíthatja, feltörheti vagy lehallgathatja. Ha nem biztos benne, hogy miért történt a változás, akkor valószínűleg nem is akarja azt.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Adjon hozzá egy fiókot a többfiókos bejelentkezéshez. Az összes bejelentkezett fiók elérhető a jelszó megadása nélkül, ezért ezt a funkciót csak megbízható fiókokkal használja.</translation>
@@ -4766,7 +4732,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Engedélyezze, hogy a Google helyszolgáltatása segítsen az alkalmazásoknak a tartózkodási hely gyors és pontos meghatározásában – ezáltal csökkentheti az energiafogyasztást. A rendszer a névtelen tartózkodásihely-adatokat olyankor is elküldi a Google-nak, amikor semmilyen alkalmazás nem fut. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="8381179624334829711">Kamerabeállítások kezelése…</translation>
<translation id="8382913212082956454">&E-mail cím másolása</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Előzmények megjelenítése bejelentkezett eszközeiről.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Kérjük, ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsolat működik, és ha a probléma továbbra is fennáll, kérjük, jelentkezzen ki, majd a hitelesítő adatok frissítéséhez jelentkezzen be újra.</translation>
<translation id="8390449457866780408">A szerver nem érhető el.</translation>
<translation id="8392234662362215700">A Control + Shift + szóköz billentyűk megnyomásával válthat a billentyűzetkiosztások között.</translation>
@@ -4849,7 +4814,6 @@
<translation id="852269967951527627">Egy webhely sem jeleníthet meg értesítéseket</translation>
<translation id="8523493869875972733">Módosítások megtartása</translation>
<translation id="8523849605371521713">Házirend adta hozzá</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Állandó tárhely:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Teljes képernyő</translation>
<translation id="8528074251912154910">Nyelvek hozzáadása</translation>
<translation id="8528962588711550376">Bejelentkezés.</translation>
@@ -4878,7 +4842,6 @@
<translation id="8569002732135253578">Nyomtatás folyamatban: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
<translation id="8569682776816196752">Nem található célhely</translation>
<translation id="8569764466147087991">Válassza ki a megnyitni kívánt fájlt</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Amikor kimondja azt, hogy „Ok Google”, a Chrome elindítja az Ön által ezt követően kimondott szavak keresését.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Az elmúlt négy hétből</translation>
<translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elem szinkronizálása…</translation>
<translation id="857943718398505171">Engedélyezve (ajánlott)</translation>
@@ -4955,7 +4918,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Nem látja a nevét?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Helytelen jelszó</translation>
<translation id="8688672835843460752">Rendelkezésre áll</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Lejár:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Az Adobe Flash Player mikrofonnal kapcsolatos kivételei eltérőek.</translation>
<translation id="869257642790614972">A legutóbb bezárt lap újranyitása</translation>
<translation id="8695825812785969222">&Hely megnyitása...</translation>
@@ -5063,6 +5025,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel-táblázat</translation>
<translation id="8862003515646449717">Váltás gyors böngészőre</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Link megnyitása új <ph name="APP" />-ablakban</translation>
<translation id="8868245144144497543">Létrehozta:</translation>
<translation id="8868626022555786497">Használatban</translation>
<translation id="8869806297305312746">Az „Ok Google” engedélyezése hangalapú keresés indítására</translation>
@@ -5171,7 +5134,6 @@
<translation id="9024331582947483881">teljes képernyő</translation>
<translation id="9025098623496448965">Rendben. Visszatérek a bejelentkezési képernyőre</translation>
<translation id="9026731007018893674">letöltés</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Fiók leválasztása</translation>
<translation id="9027146684281895941">A személy felügyelete az általa megnyitott webhelyek szabályozásával és megtekintésével az Ön Google-fiókjából.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Link megnyitása új &lapon</translation>
<translation id="9027603907212475920">Szinkronizálás beállítása...</translation>
@@ -5271,7 +5233,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Ezzel törli az összes webhely cookie-jait és gyorsítótárát, beleértve a következőket:</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-eszköz csatlakoztatva</translation>
<translation id="9177499212658576372">Jelenleg <ph name="NETWORK_TYPE" /> hálózathoz kapcsolódik.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Beépülő modulok letiltásának kezelése...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> a(z) <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> webhelyről, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Továbbá visszatérés a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> korábban telepített verziójához.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Nem sikerült a gépet a domainhez csatlakoztatni. Ennek az lehet az oka, hogy fiókja nem rendelkezik megfelelő engedélyekkel a szerveren.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index c37ce87..e918520 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -2,12 +2,13 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="id">
<translation id="1000498691615767391">Pilih yang akan dibuka</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Buka Link di Jendela <ph name="APP" /> baru</translation>
<translation id="1005274289863221750">Menggunakan mikrofon dan kamera Anda</translation>
<translation id="1007233996198401083">Tidak dapat tersambung.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Tidak dapat memuat perangkat.</translation>
<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Laman Tidak Merespons}other{Laman Tidak Merespons}}</translation>
<translation id="1012794136286421601">File Dokumen, Spreadsheet, Slide, dan Gambar Anda sedang disinkronkan. Buka aplikasi Google Drive untuk mengaksesnya secara offline atau online.</translation>
-<translation id="1013707859758800957">Plugin yang dimasukkan kotak pasir diizinkan untuk dijalankan di laman ini.</translation>
+<translation id="1013707859758800957">Plugin yang dimasukkan kotak pasir diizinkan untuk dijalankan di halaman ini.</translation>
<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Buka semua di &jendela baru}=1{Buka di &jendela baru}other{Buka semua (#) di &jendela baru}}</translation>
<translation id="1016566241875885511">Info tambahan (opsional)</translation>
<translation id="1017280919048282932">&Tambahkan ke kamus</translation>
@@ -18,7 +19,7 @@
<translation id="103279545524624934">Kosongkan ruang disk untuk meluncurkan aplikasi Android.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Mengakses perangkat seri Anda</translation>
<translation id="1035094536595558507">Tampilan slide</translation>
-<translation id="1035590878859356651">Bookmark laman ini...</translation>
+<translation id="1035590878859356651">Bookmark halaman ini...</translation>
<translation id="1036348656032585052">Matikan</translation>
<translation id="1036511912703768636">Akses salah satu perangkat USB ini</translation>
<translation id="1036982837258183574">Tekan |<ph name="ACCELERATOR" />| untuk keluar dari mode layar penuh</translation>
@@ -53,7 +54,7 @@
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1077946062898560804">Menyiapkan Pembaruan Otomatis untuk Semua Pengguna</translation>
<translation id="1079766198702302550">Selalu blokir akses kamera</translation>
-<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ingin memulihkan setelan Chrome ke default aslinya. Tindakan ini akan menyetel ulang beranda, laman tab baru dan mesin telusur, menonaktfikan ekstensi, dan melepas pin semua tab. Tindakan ini juga akan menghapus data sementara dan data yang tersimpan dalam cache seperti cookie, konten, dan data situs.</translation>
+<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ingin memulihkan setelan Chrome ke default aslinya. Tindakan ini akan menyetel ulang beranda, halaman tab baru dan mesin telusur, menonaktfikan ekstensi, dan melepas pin semua tab. Tindakan ini juga akan menghapus data sementara dan data yang tersimpan dalam cache seperti cookie, konten, dan data situs.</translation>
<translation id="1082725763867769612">File offline</translation>
<translation id="1084824384139382525">Salin ala&mat tautan</translation>
<translation id="1089439967362294234">Ubah Sandi</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Masuk<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> untuk mengontrol dan melihat situs web yang dikunjungi orang ini.</translation>
<translation id="109758035718544977">Nyalakan Notifikasi Situs</translation>
<translation id="1097658378307015415">Sebelum masuk, masuklah sebagai Tamu untuk mengaktifkan jaringan <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Berhenti</translation>
<translation id="1110155001042129815">Tunggu</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Lanjutkan Download}other{Lanjutkan Download}}</translation>
@@ -79,7 +81,7 @@
<translation id="1119447706177454957">Kesalahan internal</translation>
<translation id="1120026268649657149">Kata kunci harus diisi atau unik</translation>
<translation id="1122198203221319518">&Alat</translation>
-<translation id="1122242684574577509">Autentikasi gagal. Klik untuk mengunjungi laman masuk untuk jaringan Wi-Fi yang Anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
+<translation id="1122242684574577509">Autentikasi gagal. Klik untuk mengunjungi halaman masuk untuk jaringan Wi-Fi yang Anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
<translation id="1122960773616686544">Nama bookmark</translation>
<translation id="1123316951456119629">Dengan memutuskan kaitan Akun Google Anda dari <ph name="PRODUCT_NAME" />, data Anda akan tetap di komputer ini, namun perubahan tidak lagi disinkronkan ke Google Akun Anda. Data yang sudah disimpan di Akun Google akan tetap disimpan di sana hingga Anda menghapusnya menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1124772482545689468">Pengguna</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">Perangkat penyimpanan ini berkapasitas <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Masukkan kartu SD atau stik memori USB yang berkapasitas sekurang-kurangnya 4 GB.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Kartu kredit dan alamat yang menggunakan Google Payments.</translation>
<translation id="1134009406053225289">Buka di jendela penyamaran</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Buka link di <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Mengakses perangkat Seri dan Bluetooth Anda</translation>
<translation id="114140604515785785">Direktori akar ekstensi:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Penandatangan Sertifikat</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Jaringan yang dikenal</translation>
<translation id="123578888592755962">Disk penuh</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Konten Dilindungi</translation>
<translation id="1240892293903523606">Pemeriksa DOM</translation>
<translation id="1241753985463165747">Membaca dan mengubah semua data di situs saat ini jika diminta</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ingin menyetel ulang setelan Anda.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Dilindungi)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> menyimpan akun untuk situs ini?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Memverifikasi...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Anda memiliki sertifikat pada file yang mengidentifikasi otoritas sertifikat ini:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Dipangkas di Tengah</translation>
<translation id="1408504635543854729">Jelajahi konten perangkat di aplikasi File. Konten dibatasi oleh admin dan tidak dapat diubah.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Lanjutan...</translation>
@@ -277,8 +278,8 @@
<translation id="1430915738399379752">Cetak</translation>
<translation id="1432581352905426595">Kelola mesin telusur</translation>
<translation id="1433811987160647649">Tanyakan sebelum mengakses</translation>
-<translation id="1434696352799406980">Fitur ini akan menyetel ulang laman mulai, laman tab baru, mesin telusur, dan tab terpasang. Fitur ini juga akan menonaktifkan semua ekstensi dan menghapus data sementara seperti cookie. Bookmark, riwayat, dan sandi yang tersimpan tidak akan dihapus.</translation>
-<translation id="1434886155212424586">Beranda adalah laman Tab Baru</translation>
+<translation id="1434696352799406980">Fitur ini akan menyetel ulang halaman mulai, halaman tab baru, mesin telusur, dan tab terpasang. Fitur ini juga akan menonaktifkan semua ekstensi dan menghapus data sementara seperti cookie. Bookmark, riwayat, dan sandi yang tersimpan tidak akan dihapus.</translation>
+<translation id="1434886155212424586">Beranda adalah halaman Tab Baru</translation>
<translation id="1436784010935106834">Dihapus</translation>
<translation id="1438632560381091872">Nonaktifkan tab</translation>
<translation id="1442392616396121389">Prefiks perutean</translation>
@@ -298,7 +299,7 @@
<translation id="1465827627707997754">Irisan pizza</translation>
<translation id="1467432559032391204">Kiri</translation>
<translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> ingin menyimpan data di perangkat Anda secara permanen.</translation>
-<translation id="1470719357688513792">Setelan cookie baru akan berlaku setelah laman dimuat ulang.</translation>
+<translation id="1470719357688513792">Setelan cookie baru akan berlaku setelah halaman dimuat ulang.</translation>
<translation id="1470811252759861213">Untuk mendapatkan ekstensi di semua komputer, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" tidak diupload. Ruang di Google Drive Anda tidak cukup.</translation>
<translation id="1475502736924165259">Anda memiliki sertifikat pada file yang tidak sesuai dengan kategori lain mana pun</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">Menunggu <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> perangkat lain tersedia.</translation>
<translation id="1497522201463361063">Tidak dapat mengubah nama "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Izinkan data lokal disetel (disarankan)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Perangkat tidak dikenal [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Akun pemilik ini harus akun yang masuk pertama dalam sesi fitur masuk banyak akun.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Operasi penyalinan gagal, terjadi kesalahan tak diduga: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Hapus <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> menyimpan sandi untuk situs ini?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Mesin telusur</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Membaca dan membalas SMS di Chromebook</translation>
<translation id="1507170440449692343">Laman ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses kamera Anda.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Singkirkan</translation>
<translation id="1507705801791187716">Hebat, tidak ada kesalahan!</translation>
@@ -358,8 +359,8 @@
<translation id="1543284117603151572">Diimpor Dari Edge</translation>
<translation id="1545177026077493356">Mode Kios Otomatis</translation>
<translation id="1545786162090505744">URL dengan %s di tempat kueri</translation>
-<translation id="1546280085599573572">Ekstensi ini telah mengubah laman apa yang ditampilkan saat Anda mengeklik tombol Beranda.</translation>
-<translation id="1547572086206517271">Segarkan laman</translation>
+<translation id="1546280085599573572">Ekstensi ini telah mengubah halaman apa yang ditampilkan saat Anda mengeklik tombol Beranda.</translation>
+<translation id="1547572086206517271">Segarkan halaman</translation>
<translation id="1548132948283577726">Situs yang tidak pernah menyimpan sandi akan muncul di sini.</translation>
<translation id="1549045574060481141">Konfirmasi Download</translation>
<translation id="1549078091075571455">Ingin Google Menerjemahkan Laman Ini dari <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -393,7 +394,7 @@
<translation id="159359590073980872">Cache Gambar</translation>
<translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download sedang berlangsung}other{Download sedang berlangsung}}</translation>
<translation id="1598233202702788831">Pembaruan dinonaktifkan oleh administrator.</translation>
-<translation id="1600857548979126453">Mengakses backend debugger laman</translation>
+<translation id="1600857548979126453">Mengakses backend debugger halaman</translation>
<translation id="1601560923496285236">Terapkan</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Penyamaran)</translation>
<translation id="1607220950420093847">Akun Anda mungkin telah dihapus atau dinonaktifkan. Harap keluar.</translation>
@@ -406,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Simpan perangkat ini dalam mode kios secara permanen.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Ekstensi ini tidak memerlukan izin khusus.</translation>
<translation id="161707228174452095">Sidik jari ditambahkan!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Penyimpanan sementara:</translation>
<translation id="1618268899808219593">Pusat Bantuan</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1624026626836496796">Hal ini hanya akan terjadi sekali, dan kredensial Anda tidak akan disimpan.</translation>
@@ -432,7 +432,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />meninjau<ph name="END_BOLD" /> situs web yang dikunjungi pengguna yang dilindungi, dan
<ph name="BEGIN_BOLD" />mengelola<ph name="END_BOLD" /> setelan lainnya.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Detail info masuk sudah usang</translation>
-<translation id="164969095109328410">Perangkat Chrome</translation>
<translation id="1650371550981945235">Tampilkan opsi masukan</translation>
<translation id="1650709179466243265">Tambahkan www. dan .com dan buka alamat</translation>
<translation id="1651008383952180276">Anda harus memasukkan frasa sandi yang sama dua kali</translation>
@@ -483,14 +482,14 @@
<translation id="1725149567830788547">Tampilkan &Kontrol</translation>
<translation id="1726100011689679555">Nama server</translation>
<translation id="172612876728038702">TPM sedang disiapkan. Harap bersabar; ini mungkin memerlukan waktu beberapa menit.</translation>
-<translation id="1729533290416704613">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda menelusuri dari Omnibox.</translation>
+<translation id="1729533290416704613">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda menelusuri dari Omnibox.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Titik koma</translation>
<translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
<translation id="1731911755844941020">Mengirimkan permintaan...</translation>
<translation id="1732215134274276513">Lepas Sematan Tab</translation>
<translation id="1737968601308870607">Bug file</translation>
<translation id="1743570585616704562">Tidak dikenali</translation>
-<translation id="1744108098763830590">laman latar belakang</translation>
+<translation id="1744108098763830590">halaman latar belakang</translation>
<translation id="1745520510852184940">Selalu Lakukan Tindakan Ini</translation>
<translation id="174937106936716857">Jumlah file total</translation>
<translation id="175196451752279553">Buka k&embali tab yang tertutup</translation>
@@ -512,12 +511,12 @@
<translation id="1773212559869067373">Sertifikat autentikasi ditolak secara lokal</translation>
<translation id="177336675152937177">Data aplikasi yang dihosting</translation>
<translation id="1774349594977710164">Ponsel juga membuka kunci perangkat <ph name="DEVICE_TYPE" /> lainnya karena perangkat disinkronkan secara otomatis.</translation>
-<translation id="1774833706453699074">Bookmark laman yang terbuka...</translation>
+<translation id="1774833706453699074">Bookmark halaman yang terbuka...</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
<translation id="177694132944350798">Data Anda dienkripsi dengan sandi Google Anda pada <ph name="TIME" />. Masukkan sandi untuk memulai sinkronisasi.</translation>
<translation id="1779652936965200207">Masukkan kunci sandi ini di "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="1779766957982586368">Tutup jendela</translation>
-<translation id="1781502536226964113">Buka laman Tab Baru</translation>
+<translation id="1781502536226964113">Buka halaman Tab Baru</translation>
<translation id="1782196717298160133">Menemukan ponsel Anda</translation>
<translation id="1782530111891678861">Ubah mode HUD sentuhan</translation>
<translation id="1782924894173027610">Server sinkronisasi sibuk. Coba lagi nanti.</translation>
@@ -618,7 +617,7 @@
<translation id="1940546824932169984">Perangkat yang terhubung</translation>
<translation id="1942765061641586207">Resolusi gambar</translation>
<translation id="1944921356641260203">Pembaruan ditemukan</translation>
-<translation id="1951615167417147110">Gulir ke atas satu laman</translation>
+<translation id="1951615167417147110">Gulir ke atas satu halaman</translation>
<translation id="1956050014111002555">File berisi beberapa sertifikat, dan tidak ada satu pun di antaranya yang diimpor.</translation>
<translation id="1962233722219655970">Laman ini menggunakan aplikasi Native Client yang tidak bekerja di komputer Anda.</translation>
<translation id="1962969542251276847">Kunci Layar</translation>
@@ -645,6 +644,7 @@
<translation id="1994173015038366702">URL situs</translation>
<translation id="1997616988432401742">Sertifikat Anda</translation>
<translation id="1999115740519098545">Saat memulai</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Buka Link di <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Laporkan Masalah...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Tradisional</translation>
<translation id="2017334798163366053">Nonaktifkan koleksi data kinerja</translation>
@@ -748,7 +748,7 @@
<translation id="2154710561487035718">Salin URL</translation>
<translation id="2155931291251286316">Selalu izinkan pop-up dari <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="215753907730220065">Keluar dari Tampilan Layar Penuh</translation>
-<translation id="2157875535253991059">Sekarang laman ini dalam mode layar penuh.</translation>
+<translation id="2157875535253991059">Sekarang halaman ini dalam mode layar penuh.</translation>
<translation id="216169395504480358">Tambahkan Wi-Fi...</translation>
<translation id="2163470535490402084">Sambungkan ke internet untuk masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
<translation id="2165722503303595908">Dimensi</translation>
@@ -828,7 +828,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Logout & login kembali</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Dinonaktifkan)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Setel ulang pembesaran/pengecilan layar</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Cakupan:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Menukar data dengan perangkat apa pun dalam domain <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Menukar data dengan perangkat apa pun dalam domain: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Kelola data hasil sinkronisasi Anda di <ph name="BEGIN_LINK" />Dasbor Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -919,8 +918,7 @@
<translation id="2424091190911472304">Selalu Jalankan di <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Ukuran file total</translation>
<translation id="2428510569851653187">Jelaskan yang Anda lakukan saat tab error</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Tambahkan kartu</translation>
-<translation id="2433452467737464329">Tambahkan parameter kueri di URL untuk menyegarkan laman secara otomatis: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="2433452467737464329">Tambahkan parameter kueri di URL untuk menyegarkan halaman secara otomatis: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Tampilan</translation>
<translation id="2435248616906486374">Jaringan terputus</translation>
<translation id="2435457462613246316">Tampilkan sandi</translation>
@@ -947,12 +945,11 @@
<translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
<translation id="2468902267404883140">Tidak dapat terhubung ke ponsel. Pastikan Anda menggunakan ponsel Android yang kompatibel, yang diaktifkan dan ada dalam jangkauan. <a>Pelajari lebih lanjut</a></translation>
<translation id="2470702053775288986">Ekstensi yang tidak didukung dinonaktifkan</translation>
-<translation id="2473195200299095979">Terjemahkan laman ini</translation>
+<translation id="2473195200299095979">Terjemahkan halaman ini</translation>
<translation id="2475982808118771221">Terjadi kesalahan</translation>
<translation id="2476578072172137802">Setelan Situs</translation>
<translation id="2478176599153288112">Izin File-Media untuk "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
<translation id="247949520305900375">Bagikan audio</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Jalankan semua plugin saat ini</translation>
<translation id="2480868415629598489">Mengubah data yang Anda copy-paste</translation>
<translation id="2481332092278989943">Tambahkan ke rak</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notifikasi</translation>
@@ -1005,7 +1002,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Tampilkan semua download</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabel Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">Sertifikat autentikasi ditolak oleh jaringan</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookie dan data situs</translation>
<translation id="2547921442987553570">Tambahkan ke <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Memori yang ditukar</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" />. Harap pilih jaringan lain atau coba lagi.</translation>
@@ -1013,7 +1009,6 @@
<translation id="2554553592469060349">File yang dipilih terlalu besar (ukuran maksimum: 3 MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Untuk akses yang cepat, tempatkan bookmark pada bilah bookmark.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Kini Google Play Store tersedia di <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Kelola Aktivitas Suara & Audio</translation>
<translation id="2562685439590298522">Dokumen</translation>
<translation id="2562743677925229011">Tidak masuk ke <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Selamat! Layanan data '<ph name="NAME" />' Anda telah diaktifkan dan siap digunakan.</translation>
@@ -1025,7 +1020,7 @@
<translation id="2572032849266859634">Akses hanya baca ke <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation>
<translation id="2573269395582837871">Pilih gambar dan nama</translation>
<translation id="2574102660421949343">Cookie dari <ph name="DOMAIN" /> diizinkan.</translation>
-<translation id="2575247648642144396">Ikon ini akan terlihat saat ekstensi dapat berperan di laman aktif. Gunakan ekstensi ini dengan mengeklik ikon atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575247648642144396">Ikon ini akan terlihat saat ekstensi dapat berperan di halaman aktif. Gunakan ekstensi ini dengan mengeklik ikon atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="2575268751393592580">Ponsel tidak dapat ditemukan. Pastikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda terhubung ke Wi-Fi atau jaringan seluler. <a>Pelajari lebih lanjut</a></translation>
<translation id="2576842806987913196">Sudah ada file CRX dengan nama ini.</translation>
<translation id="257779572837908839">Siapkan sebagai Chromebox untuk meeting</translation>
@@ -1202,7 +1197,7 @@
<translation id="281133045296806353">Jendela baru dibuat pada sesi browser yang ada.</translation>
<translation id="2812944337881233323">Coba keluar dan masuk lagi</translation>
<translation id="2812989263793994277">Jangan tampilkan gambar apa pun</translation>
-<translation id="2814489978934728345">Berhenti membuka laman ini</translation>
+<translation id="2814489978934728345">Berhenti membuka halaman ini</translation>
<translation id="2815500128677761940">Bilah bookmark</translation>
<translation id="2815693974042551705">Folder bookmark</translation>
<translation id="2817109084437064140">Impor dan Kaitkan ke Perangkat...</translation>
@@ -1252,13 +1247,14 @@
<translation id="2889064240420137087">Buka tautan dengan...</translation>
<translation id="2889925978073739256">Lanjutkan pemblokiran plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir</translation>
<translation id="2890624088306605051">Hanya mengembalikan data dan setelan yang disinkronkan</translation>
-<translation id="2890678560483811744">Di luar referensi laman batas</translation>
+<translation id="2890678560483811744">Di luar referensi halaman batas</translation>
<translation id="2893168226686371498">Browser default</translation>
<translation id="289426338439836048">Jaringan seluler lainnya...</translation>
<translation id="289644616180464099">Kartu SIM terkunci</translation>
<translation id="289695669188700754">ID Kunci: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Anda yakin ingin membuka <ph name="TAB_COUNT" /> tab?</translation>
<translation id="290105521672621980">File menggunakan fitur yang tidak didukung</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Gunakan nama yang terdiri dari $1 karakter atau kurang</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> tidak dapat berkomunikasi dengan printer ini. Pastikan printer dicolokkan dan coba lagi.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Tindakan lainnya</translation>
<translation id="2903457445916429186">Buka item yang dipilih</translation>
@@ -1273,7 +1269,7 @@
<translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> ingin menggunakan mikrofon Anda.</translation>
<translation id="2913331724188855103">Izinkan situs untuk menyimpan dan membaca data cookie (disarankan)</translation>
<translation id="2914303854539667666">Buat sandi</translation>
-<translation id="2916073183900451334">Menekan Tab pada laman web akan menyorot tautan, juga bidang formulir</translation>
+<translation id="2916073183900451334">Menekan Tab pada halaman web akan menyorot tautan, juga bidang formulir</translation>
<translation id="2916745397441987255">Telusuri ekstensi</translation>
<translation id="291886813706048071">Anda dapat menelusuri dari sini dengan <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="2921081876747860777">Buat sandi untuk melindungi data lokal Anda.</translation>
@@ -1288,6 +1284,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Rendah</translation>
<translation id="2942560570858569904">Menunggu...</translation>
<translation id="2943400156390503548">Slide</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Gunakan nama yang lebih pendek</translation>
<translation id="2946119680249604491">Tambahkan koneksi</translation>
<translation id="2948300991547862301">Buka <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Diblokir di situs yang cenderung menampilkan iklan mengganggu</translation>
@@ -1301,7 +1298,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Klik untuk maju, tahan untuk melihat riwayat</translation>
<translation id="2963151496262057773">Plugin berikut tidak merespons: <ph name="PLUGIN_NAME" />Ingin menghentikannya?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Data seluler Anda yang diizinkan mungkin telah habis. Kunjungi portal aktivasi <ph name="NAME" /> untuk membeli data lagi.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Tingkatkan penelusuran suara dengan mengirimkan suara "Ok Google", dan beberapa detik sebelumnya, ke Google.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Kelola preferensi Android</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">redupkan</translation>
@@ -1389,7 +1385,7 @@
<translation id="3083193146044397360">Diblokir sementara untuk melindungi keamanan Anda</translation>
<translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s</translation>
<translation id="3084548735795614657">Lepaskan untuk memasang</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Chrome kehabisan memori atau proses untuk laman web dihentikan karena beberapa alasan lain. Untuk melanjutkan, muat ulang atau buka laman lain.</translation>
+<translation id="3084771660770137092">Chrome kehabisan memori atau proses untuk halaman web dihentikan karena beberapa alasan lain. Untuk melanjutkan, muat ulang atau buka halaman lain.</translation>
<translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation>
<translation id="3088325635286126843">&Ubah nama...</translation>
<translation id="3089231390674410424">Sepertinya ada masalah dengan kredensial Anda. Pastikan Anda masuk dengan benar lalu coba lagi.</translation>
@@ -1486,7 +1482,6 @@
<translation id="324056286105023296">Bukan <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Pilih direktori akar ekstensi untuk dipaket. Untuk memperbarui ekstensi, pilih juga file kunci pribadi untuk dipakai ulang.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Kunci yang dibagikan sebelumnya:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Aktifkan “Ok Google” untuk memulai penelusuran suara.</translation>
<translation id="3245321423178950146">Artis Tidak Dikenal</translation>
<translation id="3246097286174000800">Coba Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Jaringan error</translation>
@@ -1681,7 +1676,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Sebentar</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Batalkan Download}other{Batalkan Download}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Jika ada beberapa jaringan yang tersedia, jaringan pilihan akan lebih diprioritaskan dari jaringan yang dikenal lainnya.</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Menampilkan riwayat dari perangkat Anda yang sudah masuk. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Tanyakan saat situs ingin menggunakan plugin untuk mengakses komputer Anda (disarankan)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
<translation id="3527276236624876118">Pengguna yang diawasi dengan nama <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> telah dibuat.</translation>
@@ -1707,7 +1701,7 @@
<translation id="3556000484321257665">Mesin telusur diubah ke <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="3561217442734750519">Nilai masukan untuk kunci pribadi harus jalur yang valid.</translation>
<translation id="3563432852173030730">Aplikasi Kios tidak dapat didownload.</translation>
-<translation id="3564334271939054422">Jaringan Wi-Fi yang Anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin mengharuskan Anda mengunjungi laman masuknya.</translation>
+<translation id="3564334271939054422">Jaringan Wi-Fi yang Anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin mengharuskan Anda mengunjungi halaman masuknya.</translation>
<translation id="3564708465992574908">Tingkat Zoom</translation>
<translation id="356512994079769807">Setelan pemasangan sistem</translation>
<translation id="3566721612727112615">Tidak ada situs yang ditambahkan</translation>
@@ -1810,13 +1804,12 @@
<translation id="3709244229496787112">Browser ditutup sebelum download selesai.</translation>
<translation id="3711895659073496551">Tangguhkan</translation>
<translation id="3712217561553024354">Izinkan perangkat ini menemukan perangkat lain dengan Akun Google yang memiliki koneksi data seluler</translation>
-<translation id="3712897371525859903">Simp&an laman sebagai...</translation>
+<translation id="3712897371525859903">Simp&an halaman sebagai...</translation>
<translation id="371300529209814631">Sebelumnya/Selanjutnya</translation>
<translation id="3714633008798122362">kalender web</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Perilaku</translation>
<translation id="3719826155360621982">Beranda</translation>
<translation id="3723158278575423087">Sambutlah kemudahan mentransmisi Chromium!</translation>
-<translation id="3725367690636977613">laman</translation>
+<translation id="3725367690636977613">halaman</translation>
<translation id="3726463242007121105">Perangkat ini tidak dapat dibuka karena sistem berkasnya tidak didukung.</translation>
<translation id="3727148787322499904">Perubahan pada setelan ini akan berpengaruh pada semua jaringan bersama</translation>
<translation id="3727187387656390258">Periksa munculan</translation>
@@ -1840,7 +1833,7 @@
<translation id="3758201569871381925">Pastikan bahwa perangkat Hotrod aktif dan tersambung ke TV.</translation>
<translation id="375841316537350618">Mendownload skrip proxy...</translation>
<translation id="3759371141211657149">Kelola setelan penangan...</translation>
-<translation id="3759933321830434300">Blokir bagian laman web</translation>
+<translation id="3759933321830434300">Blokir bagian halaman web</translation>
<translation id="3760460896538743390">Periksa Laman Latar &Belakang</translation>
<translation id="37613671848467444">Buka di &Jendela Penyamaran</translation>
<translation id="3763401818161139108">Selalu jalankan di <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1921,7 +1914,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Pengukuran penggunaan data telah berakhir</translation>
<translation id="3857228364945137633">Gunakan Smart Lock untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda tanpa menggunakan sandi saat ponsel berada dalam jangkauan.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Selalu izinkan plugin ini di <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Selamat datang di Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Sambutlah pengalaman Cast di Chrome!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Resolusi</translation>
@@ -2017,7 +2009,6 @@
<translation id="40027638859996362">Perpindahan kata</translation>
<translation id="4008291085758151621">Informasi situs tidak tersedia di VR</translation>
<translation id="4010917659463429001">Untuk mendapatkan bookmark di perangkat seluler, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Siapkan atau kelola printer di <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">Perbaiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Maaf. Sistem gagal memuat lisensi yang tersedia.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2044,7 +2035,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Periksa Dokumen Sekarang</translation>
<translation id="406070391919917862">Aplikasi Latar Belakang</translation>
<translation id="4063283930106169759">Pastikan ponsel berada di dekat Anda. Untuk menemukan ponsel, Bluetooth akan diaktifkan untuk semua perangkat yang memiliki akun Anda. <a>Pelajari lebih lanjut</a></translation>
-<translation id="4065876735068446555">Jaringan yang digunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin mewajibkan Anda mengunjungi laman masuk jaringan.</translation>
+<translation id="4065876735068446555">Jaringan yang digunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin mewajibkan Anda mengunjungi halaman masuk jaringan.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Laman ini berisi elemen dari situs berikut yang melacak lokasi Anda:</translation>
<translation id="4068776064906523561">Sidik jari yang disimpan</translation>
<translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: kesalahan saat masuk</translation>
@@ -2056,7 +2047,7 @@
<translation id="4084099073048755074">Instal aplikasi dan game dari Google Play</translation>
<translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation>
<translation id="4084835346725913160">Tutup <ph name="TAB_NAME" /></translation>
-<translation id="4085298594534903246">JavaScript dicekal di laman ini.</translation>
+<translation id="4085298594534903246">JavaScript dicekal di halaman ini.</translation>
<translation id="4087089424473531098">Membuat ekstensi:
<ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
@@ -2064,7 +2055,7 @@
<translation id="4088095054444612037">Terima untuk grup</translation>
<translation id="4089521618207933045">Memiliki submenu</translation>
<translation id="4090103403438682346">Mengaktifkan Akses Terverifikasi</translation>
-<translation id="4090404313667273475"><ph name="PLUGIN_NAME" /> diperlukan untuk menampilkan beberapa elemen pada laman ini.</translation>
+<translation id="4090404313667273475"><ph name="PLUGIN_NAME" /> diperlukan untuk menampilkan beberapa elemen pada halaman ini.</translation>
<translation id="4090535558450035482">(Ekstensi ini dikelola dan tidak dapat dibuang.)</translation>
<translation id="4091434297613116013">lembaran kertas</translation>
<translation id="4093955363990068916">File lokal:</translation>
@@ -2087,7 +2078,7 @@
<translation id="4121428309786185360">Kedaluwarsa pada</translation>
<translation id="412730574613779332">Putra Super</translation>
<translation id="4130199216115862831">Log Perangkat</translation>
-<translation id="4130207949184424187">Ekstensi ini telah mengubah laman apa yang ditampilkan saat Anda menelusuri dari Omnibox.</translation>
+<translation id="4130207949184424187">Ekstensi ini telah mengubah halaman apa yang ditampilkan saat Anda menelusuri dari Omnibox.</translation>
<translation id="413121957363593859">Komponen</translation>
<translation id="4131410914670010031">Hitam dan putih</translation>
<translation id="4135450933899346655">Sertifikat Anda</translation>
@@ -2113,7 +2104,7 @@
<translation id="4193154014135846272">Dokumen Google</translation>
<translation id="4194570336751258953">Aktifkan ketuk-untuk-mengeklik</translation>
<translation id="4195643157523330669">Buka di tab baru</translation>
-<translation id="4195814663415092787">Lanjutkan dari laman terakhir yang dibuka</translation>
+<translation id="4195814663415092787">Lanjutkan dari halaman terakhir yang dibuka</translation>
<translation id="4197674956721858839">Pilihan file zip</translation>
<translation id="4198146608511578238">Cukup tahan ikon Peluncur untuk berbicara dengan Asisten Google</translation>
<translation id="4200689466366162458">Kata khusus</translation>
@@ -2130,7 +2121,6 @@
<translation id="42126664696688958">Ekspor</translation>
<translation id="42137655013211669">Akses ke sumber daya ini tidak diizinkan oleh server.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Ups! Ada simbol ilegal dalam nama.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Ssst! (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti.</translation>
<translation id="4235200303672858594">Seluruh layar</translation>
<translation id="4235813040357936597">Tambahkan Akun untuk <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Batalkan proses masuk</translation>
@@ -2198,7 +2188,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Untuk log jaringan, lihat: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Untuk mendownload dan menggunakan aplikasi Android, Anda harus menginstal update terlebih dahulu. Saat perangkat sedang diupdate, Anda tidak dapat menggunakannya. Perangkat <ph name="DEVICE_TYPE" /> akan dinyalakan ulang setelah proses instal selesai.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ingin berkomunikasi dengan aplikasi "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Blokir situs agar tidak menyetel data apa pun</translation>
<translation id="4342311272543222243">Ups, kesalahan TPM.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Konfigurasikan...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Software tidak kompatibel: Pelajari lebih lanjut</translation>
@@ -2206,7 +2195,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Perangkat ini tidak dapat didaftarkan ke domain tempat akun Anda berada karena perangkat ditandai untuk dikelola oleh domain lain.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Atau tentukan driver Anda sendiri:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Tambahkan alamat</translation>
<translation id="4359408040881008151">Dipasang karena ekstensi dependen.</translation>
<translation id="4361142739114356624">Kunci Pribadi untuk Sertifikat Klien ini tidak ditemukan atau tidak valid</translation>
<translation id="4363771538994847871">Tujuan Transmisi tidak ditemukan. Perlu bantuan?</translation>
@@ -2241,8 +2229,7 @@
<translation id="4415748029120993980">Kurva eliptis SECG secp384r1 (alias NIST P-384)</translation>
<translation id="4419409365248380979">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> untuk menetapkan cookie</translation>
<translation id="4421932782753506458">Si Manis</translation>
-<translation id="4422347585044846479">Edit bookmark untuk laman ini</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domain:</translation>
+<translation id="4422347585044846479">Edit bookmark untuk halaman ini</translation>
<translation id="4423376891418188461">Pulihkan Setelan</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Pemeriksaan Ejaan</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, administrator mewajibkan Anda untuk mengganti sandi.</translation>
@@ -2263,7 +2250,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Mengakses pemindai dokumen yang terpasang melalui USB atau pada jaringan lokal</translation>
<translation id="4444512841222467874">Jika ruang penyimpanan tidak tersedia, pengguna dan data mungkin otomatis dihapus.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Menelusuri jaringan Wi-Fi...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Tentang IsiOtomatis</translation>
<translation id="4449996769074858870">Tab ini memutar audio.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnosis</translation>
<translation id="4452426408005428395">Abaikan saja</translation>
@@ -2281,7 +2267,7 @@
<translation id="4481530544597605423">Perangkat tidak tersambung</translation>
<translation id="4482194545587547824">Google dapat menggunakan riwayat penjelajahan Anda untuk mempersonalisasi Penelusuran dan layanan Google lainnya</translation>
<translation id="4492190037599258964">Telusuri hasil untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
-<translation id="4495419450179050807">Jangan tampilkan pada laman ini</translation>
+<translation id="4495419450179050807">Jangan tampilkan pada halaman ini</translation>
<translation id="450099669180426158">Ikon tanda seru</translation>
<translation id="4501530680793980440">Konfirmasi Penghapusan</translation>
<translation id="4504940961672722399">Gunakan ekstensi ini dengan mengeklik ikon ini atau menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2293,7 +2279,7 @@
<translation id="451407183922382411">Diberdayakan oleh <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
<translation id="4514542542275172126">Menyiapkan pengguna yang dilindungi yang baru</translation>
<translation id="451515744433878153">Hapus</translation>
-<translation id="4518677423782794009">Apakah Chrome mogok, menampilkan laman mulai, bilah alat yang tidak biasanya, iklan munculan yang tidak dapat ditutup, atau mengubah pengalaman penjelajahan? Anda dapat memperbaiki masalah ini dengan menjalankan Alat Pembersih Chrome.</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Apakah Chrome mogok, menampilkan halaman mulai, bilah alat yang tidak biasanya, iklan munculan yang tidak dapat ditutup, atau mengubah pengahalaman penjelajahan? Anda dapat memperbaiki masalah ini dengan menjalankan Alat Pembersih Chrome.</translation>
<translation id="452039078290142656">perangkat tak dikenal dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="4522570452068850558">Detail</translation>
<translation id="4530494379350999373">Asal</translation>
@@ -2338,7 +2324,7 @@
<translation id="458150753955139441">Tekan untuk kembali, gunakan menu konteks untuk melihat riwayat</translation>
<translation id="4582563038311694664">Setel ulang semua setelan</translation>
<translation id="4583537898417244378">File tidak valid atau rusak.</translation>
-<translation id="4585793705637313973">Edit laman</translation>
+<translation id="4585793705637313973">Edit halaman</translation>
<translation id="4589268276914962177">Terminal baru</translation>
<translation id="4590324241397107707">Penyimpanan basis data</translation>
<translation id="4593021220803146968">&Buka <ph name="URL" /></translation>
@@ -2352,7 +2338,7 @@
<translation id="4608500690299898628">&Temukan...</translation>
<translation id="4610637590575890427">Apakah maksud Anda ingin mengunjungi <ph name="SITE" />?</translation>
<translation id="4611114513649582138">Koneksi data tersedia</translation>
-<translation id="4613271546271159013">Ekstensi telah mengubah apa yang ditampilkan laman saat Anda membuka tab baru.</translation>
+<translation id="4613271546271159013">Ekstensi telah mengubah apa yang ditampilkan halaman saat Anda membuka tab baru.</translation>
<translation id="4617270414136722281">Opsi ekstensi</translation>
<translation id="4618990963915449444">Semua file di <ph name="DEVICE_NAME" /> akan dihapus.</translation>
<translation id="4619615317237390068">Tab dari perangkat lain</translation>
@@ -2380,7 +2366,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Ada masalah saat membuat media pemulihan OS. Perangkat penyimpanan yang dipakai tidak dapat ditemukan.</translation>
<translation id="465499440663162826">Tidak dapat tersambung ke Toko Web Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Komputer ini</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Selalu izinkan plugin di <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Masukkan sandi untuk mengaktifkan Smart Lock. Lain kali, ponsel akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda. Nonaktifkan Smart Lock di Setelan.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Bagikan bookmark ini dengan iPhone Anda</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Kesalahan Ekspor</translation>
@@ -2415,7 +2400,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Periksa email Anda di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> untuk petunjuk selengkapnya.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Tampilkan layar kunci saat keluar dari mode tidur</translation>
<translation id="4708849949179781599">Berhenti <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Data yang disimpan secara lokal</translation>
<translation id="4711638718396952945">Pulihkan setelan</translation>
<translation id="4713544552769165154">File ini dirancang untuk komputer yang menggunakan software Macintosh. File ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda yang menjalankan Chrome OS. Telusuri aplikasi pengganti yang sesuai di <ph name="BEGIN_LINK" />Toko Web Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kini dapat menyinkronkan sandi.</translation>
@@ -2459,7 +2443,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Otomatis kirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google</translation>
<translation id="4792711294155034829">Lapo&rkan Masalah...</translation>
<translation id="479285515899735347">Maaf. Sepertinya sandi sudah tidak berlaku. Harap perbarui sandi di perangkat yang lain dan coba lagi.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Melatih kembali model suara</translation>
<translation id="479536056609751218">Laman Web, HTML Saja</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4801257000660565496">Buat Pintasan Aplikasi</translation>
@@ -2558,7 +2541,7 @@
<translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> ingin berkomunikasi dengan ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="4918086044614829423">Terima</translation>
<translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> ingin menggunakan kamera Anda.</translation>
-<translation id="4920887663447894854">Situs berikut telah dicekal agar tidak melacak lokasi Anda pada laman ini:</translation>
+<translation id="4920887663447894854">Situs berikut telah dicekal agar tidak melacak lokasi Anda pada halaman ini:</translation>
<translation id="492299503953721473">Hapus aplikasi Android</translation>
<translation id="4923279099980110923">Ya, saya ingin membantu</translation>
<translation id="4924638091161556692">Telah Diperbaiki</translation>
@@ -2589,7 +2572,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Buka setelah selesai</translation>
<translation id="4972129977812092092">Edit printer</translation>
<translation id="4973307593867026061">Tambahkan printer</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Hapus item berikut dari:</translation>
<translation id="497421865427891073">Maju</translation>
<translation id="4974733135013075877">Keluar dan aktifkan kunci anak</translation>
<translation id="4977942889532008999">Konfirmasi Akses</translation>
@@ -2598,7 +2580,7 @@
<translation id="4988526792673242964">Laman</translation>
<translation id="4988792151665380515">Gagal mengekspor kunci publik.</translation>
<translation id="49896407730300355">Putar &berlawanan arah jarum jam</translation>
-<translation id="4989966318180235467">Periksa laman latar &belakang</translation>
+<translation id="4989966318180235467">Periksa halaman latar &belakang</translation>
<translation id="4990343175649730969">Download Alat Pembersih Chrome</translation>
<translation id="4991420928586866460">Gunakan tombol baris atas sebagai tombol fungsi</translation>
<translation id="499165176004408815">Gunakan mode kontras tinggi</translation>
@@ -2656,7 +2638,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Tambahkan kartu</translation>
<translation id="5087864757604726239">kembali</translation>
<translation id="5087926280563932024">Tidak dapat memverifikasi akun. Harap coba lagi atau nyalakan ulang Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Tambahkan kartu kredit baru...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Dengan Enkripsi RSA</translation>
<translation id="509429900233858213">Terjadi kesalahan.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Berkomunikasi dengan aplikasi asli yang kooperatif</translation>
@@ -2672,7 +2653,6 @@
<translation id="5112577000029535889">Alat &Pengembang</translation>
<translation id="5113739826273394829">Jika mengeklik ikon ini, <ph name="DEVICE_TYPE" /> akan dikunci secara manual. Selanjutnya, Anda perlu mengetikkan sandi untuk masuk.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Harap colokkan perangkat <ph name="DEVICE_TYPE" /> ke sumber listrik.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Tidak dapat mengurai file.</translation>
<translation id="5116628073786783676">Sim&pan Audio Sebagai...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Tema & Wallpaper</translation>
<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> berhasil dicetak</translation>
@@ -2689,18 +2669,17 @@
<translation id="5136529877787728692">F7</translation>
<translation id="5137501176474113045">Hapus item ini</translation>
<translation id="5139955368427980650">&Buka</translation>
-<translation id="5143374789336132547">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah laman apa yang ditampilkan saat Anda mengeklik tombol Beranda.</translation>
+<translation id="5143374789336132547">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah halaman apa yang ditampilkan saat Anda mengeklik tombol Beranda.</translation>
<translation id="5143712164865402236">Masuk Layar Penuh</translation>
<translation id="5145331109270917438">Tanggal dimodifikasi</translation>
<translation id="5150254825601720210">Netscape Certificate SSL Server Name</translation>
<translation id="5151354047782775295">Kosongkan ruang penyimpanan atau pilih data yang dapat dihapus otomatis.</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Akun untuk anak)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Fitur Buka Kunci dengan PIN</translation>
<translation id="5154108062446123722">Setelan lanjutan untuk <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
<translation id="5154702632169343078">Subjek</translation>
<translation id="5154917547274118687">Memori</translation>
-<translation id="5157635116769074044">Sematkan laman ini ke Layar Awal...</translation>
+<translation id="5157635116769074044">Sematkan halaman ini ke Layar Awal...</translation>
<translation id="5158593464696388225">Gagal menyimpan gambar.</translation>
<translation id="5158983316805876233">Gunakan proxy yang sama untuk semua protokol</translation>
<translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />Jangan hapus perangkat Anda dulu!<ph name="END_BOLD" />
@@ -2732,7 +2711,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Perangkat tidak ditemukan</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
<translation id="5210365745912300556">Tutup tab</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Pengecualian cookie dan data situs</translation>
<translation id="5213891612754844763">Tampilkan setelan proxy</translation>
<translation id="521582610500777512">Foto dibuang</translation>
<translation id="5222676887888702881">Logout</translation>
@@ -2785,7 +2763,6 @@
<translation id="5275973617553375938">File yang dipulihkan dari Google Drive</translation>
<translation id="527605719918376753">Nonaktifkan tab</translation>
<translation id="527605982717517565">Selalu izinkan JavaScript di <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Plugin diblokir di laman ini.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Dengan mengaktifkan ''Jangan Lacak'', permintaan akan disertakan dalam traffic penjelajahan Anda. Pengaruh apa pun bergantung pada apakah situs menanggapi permintaan atau tidak, dan cara permintaan diinterpretasikan. Misalnya, beberapa situs mungkin menanggapi permintaan ini dengan menayangkan iklan yang tidak didasarkan pada situs lain yang telah Anda kunjungi. Banyak situs yang masih akan mengumpulkan dan menggunakan data browsing Anda - misalnya untuk meningkatkan keamanan, menyediakan konten, layanan, iklan, dan saran pada situs mereka, serta membuat statistik pelaporan. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Ups! Sistem gagal menentukan model perangkat atau nomor seri.</translation>
<translation id="528468243742722775">Berakhir</translation>
@@ -2838,7 +2815,7 @@
<translation id="5352033265844765294">Penyetempelan Waktu</translation>
<translation id="5353252989841766347">Ekspor Sandi dari Chrome</translation>
<translation id="5355097969896547230">Temukan sekali lagi</translation>
-<translation id="5355926466126177564">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah laman apa yang ditampilkan saat Anda menelusuri dari Omnibox.</translation>
+<translation id="5355926466126177564">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah halaman apa yang ditampilkan saat Anda menelusuri dari Omnibox.</translation>
<translation id="5360150013186312835">Tampilkan di Bilah Alat</translation>
<translation id="5362741141255528695">Pilih file kunci pribadi.</translation>
<translation id="5363109466694494651">Powerwash dan Kembalikan</translation>
@@ -2865,7 +2842,7 @@
<translation id="5390743329570580756">Kirim untuk</translation>
<translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> pada <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ingin mengakses komputer Anda.</translation>
<translation id="5397794290049113714">Anda</translation>
-<translation id="5398572795982417028">Di luar referensi laman batas, batasannya adalah <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398572795982417028">Di luar referensi halaman batas, batasannya adalah <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
<translation id="5398772614898833570">Iklan diblokir</translation>
<translation id="5399158067281117682">PIN tidak cocok!</translation>
<translation id="5400640815024374115">Chip Modul Platform Tepercaya (Trusted Platform Module/TPM) dinonaktifkan atau tidak ada.</translation>
@@ -2903,7 +2880,7 @@
<translation id="5449551289610225147">Sandi tidak valid</translation>
<translation id="5449588825071916739">Bookmark Semua Tab</translation>
<translation id="5449716055534515760">Tutup Jen&dela</translation>
-<translation id="5451285724299252438">kotak teks rentang laman</translation>
+<translation id="5451285724299252438">kotak teks rentang halaman</translation>
<translation id="5453029940327926427">Tutup tab</translation>
<translation id="5454166040603940656">dengan <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5457113250005438886">Tidak valid</translation>
@@ -2973,7 +2950,7 @@
<translation id="5546865291508181392">Temukan</translation>
<translation id="5553089923092577885">Pemetaan Kebijakan Sertifikat</translation>
<translation id="5553784454066145694">Pilih PIN Baru</translation>
-<translation id="5554489410841842733">Ikon ini akan kelihatan saat ekstensi dapat bertindak pada laman saat ini.</translation>
+<translation id="5554489410841842733">Ikon ini akan kelihatan saat ekstensi dapat bertindak pada halaman saat ini.</translation>
<translation id="5554573843028719904">Jaringan Wi-Fi lainnya...</translation>
<translation id="5554720593229208774">Otoritas Sertifikasi Email</translation>
<translation id="5556206011531515970">Klik selanjutnya untuk memilih browser default Anda.</translation>
@@ -2997,9 +2974,8 @@
<translation id="5582839680698949063">Menu utama</translation>
<translation id="5583370583559395927">Waktu tersisa: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kartu</translation>
<translation id="5585118885427931890">Tidak dapat membuat folder bookmark.</translation>
-<translation id="558563010977877295">Buka laman tertentu atau rangkaian laman</translation>
+<translation id="558563010977877295">Buka halaman tertentu atau rangkaian halaman</translation>
<translation id="5585912436068747822">Pemformatan gagal</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="558918721941304263">Memuat aplikasi...</translation>
@@ -3025,14 +3001,14 @@
<translation id="5623842676595125836">Log</translation>
<translation id="5624120631404540903">Kelola sandi</translation>
<translation id="5626134646977739690">Nama:</translation>
-<translation id="5627086634964711283">Juga mengontrol apa yang ditampilkan laman saat Anda mengeklik tombol Beranda.</translation>
+<translation id="5627086634964711283">Juga mengontrol apa yang ditampilkan halaman saat Anda mengeklik tombol Beranda.</translation>
<translation id="5627676517703583263">Akses cerdas menggunakan Chrome</translation>
<translation id="562935524653278697">Administrator Anda telah menonaktifkan sinkronisasi bookmark, riwayat, sandi, dan setelan yang lain.</translation>
<translation id="563535393368633106">Tanyakan sebelum mengakses (disarankan)</translation>
-<translation id="5636996382092289526">Untuk menggunakan <ph name="NETWORK_ID" />, pertama Anda harus <ph name="LINK_START" />mengunjungi laman proses masuk jaringan<ph name="LINK_END" />, yang akan otomatis terbuka dalam beberapa detik. Jika hal itu tidak terjadi, jaringan tidak akan dapat digunakan.</translation>
+<translation id="5636996382092289526">Untuk menggunakan <ph name="NETWORK_ID" />, pertama Anda harus <ph name="LINK_START" />mengunjungi halaman proses masuk jaringan<ph name="LINK_END" />, yang akan otomatis terbuka dalam beberapa detik. Jika hal itu tidak terjadi, jaringan tidak akan dapat digunakan.</translation>
<translation id="5637476008227280525">Data seluler aktif</translation>
<translation id="5638497698949808140">Diupdate <ph name="HOURS" /> jam yang lalu</translation>
-<translation id="5639549361331209298">Muat ulang laman ini, tahan untuk melihat opsi lainnya</translation>
+<translation id="5639549361331209298">Muat ulang halaman ini, tahan untuk melihat opsi lainnya</translation>
<translation id="5642508497713047">Penandatangan CRL</translation>
<translation id="5646558797914161501">Pengusaha</translation>
<translation id="5648166631817621825">7 hari terakhir</translation>
@@ -3046,7 +3022,7 @@
<translation id="5662477687021125631">Seterusnya</translation>
<translation id="5669267381087807207">Mengaktifkan</translation>
<translation id="5669691691057771421">Masukkan PIN baru</translation>
-<translation id="5677503058916217575">Bahasa laman:</translation>
+<translation id="5677503058916217575">Bahasa halaman:</translation>
<translation id="5677928146339483299">Dicekal</translation>
<translation id="5678550637669481956">Akses membaca dan menulis ke <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation>
<translation id="567881659373499783">Versi <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
@@ -3138,7 +3114,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Kelola...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Mengelola setelan lokasi...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Simp&an Laman Sebagai...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Tambahkan alamat baru...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Tambahkan Orang</translation>
<translation id="583281660410589416">Tidak dikenal</translation>
<translation id="5832965267196858040">Saluran ini tidak cocok digunakan di perangkat utama dan fitur serta aplikasi tertentu dapat mengalami kerusakan.</translation>
@@ -3225,14 +3200,14 @@
<translation id="5949544233750246342">Tidak dapat mengurai file</translation>
<translation id="5951823343679007761">Tidak ada baterai</translation>
<translation id="5955282598396714173">Sandi Anda sudah tidak berlaku. Harap logout, lalu login kembali untuk mengubahnya.</translation>
-<translation id="5956585768868398362">Apakah ini laman penelusuran yang Anda harapkan?</translation>
+<translation id="5956585768868398362">Apakah ini halaman penelusuran yang Anda harapkan?</translation>
<translation id="5957613098218939406">Opsi Lainnya</translation>
<translation id="5958529069007801266">Pengguna yang diawasi</translation>
<translation id="5959471481388474538">Jaringan tidak tersedia</translation>
<translation id="5963026469094486319">Dapatkan tema</translation>
<translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> maksimal)</translation>
<translation id="5965403572731919803">Tambahkan ke rak...</translation>
-<translation id="5965661248935608907">Juga mengontrol apa yang ditampilkan laman saat Anda mengeklik tombol Beranda atau menelusuri dari Omnibox.</translation>
+<translation id="5965661248935608907">Juga mengontrol apa yang ditampilkan halaman saat Anda mengeklik tombol Beranda atau menelusuri dari Omnibox.</translation>
<translation id="5971037678316050792">Mengontrol penyandingan dan keadaan adaptor Bluetooth</translation>
<translation id="5972017421290582825">Kelola setelan MIDI...</translation>
<translation id="5972708806901999743">Pindahkan ke atas</translation>
@@ -3323,7 +3298,7 @@
<translation id="6112952769866305444">Mengedit orang, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="6115424132962100663">Tekan |<ph name="SHORTCUT" />| untuk kembali</translation>
<translation id="6116921718742659598">Ubah setelan masukan dan bahasa</translation>
-<translation id="6120205520491252677">Pasang pin laman ini ke layar Awal...</translation>
+<translation id="6120205520491252677">Pasang pin halaman ini ke layar Awal...</translation>
<translation id="6122081475643980456">Koneksi internet Anda sedang dikendalikan</translation>
<translation id="6122875415561139701">Operasi menulis tidak diizinkan di: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6124650939968185064">Ekstensi berikut bergantung pada ekstensi ini:</translation>
@@ -3374,6 +3349,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Beberapa operasi berlangsung lebih lama dari biasanya. Ingin membatalkannya?</translation>
<translation id="6206311232642889873">Sali&n Gambar</translation>
<translation id="6207200176136643843">Setel ulang ke tingkat zoom default</translation>
+<translation id="620722923698527029">Selalu buka jenis link ini di aplikasi yang terkait</translation>
<translation id="6207937957461833379">Negara/Wilayah</translation>
<translation id="6212039847102026977">Tampilkan properti jaringan lanjutan</translation>
<translation id="6212168817037875041">Matikan layar</translation>
@@ -3388,7 +3364,7 @@
<translation id="6227235786875481728">File ini tidak dapat diputar.</translation>
<translation id="6228691855869374890">Situs ini memiliki kontrol penuh atas perangkat MIDI.</translation>
<translation id="6229890768313448549">Persyaratan Layanan Google Play tidak dapat dimuat. Coba lagi.</translation>
-<translation id="6231881193380278751">Tambahkan parameter kueri di URL untuk menyegarkan laman secara otomatis: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation>
+<translation id="6231881193380278751">Tambahkan parameter kueri di URL untuk menyegarkan halaman secara otomatis: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation>
<translation id="6232017090690406397">Baterai</translation>
<translation id="6232116551750539448">Sambungan ke <ph name="NAME" /> terputus</translation>
<translation id="6237816943013845465">Memungkinkan Anda menyesuaikan resolusi layar</translation>
@@ -3544,7 +3520,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Kelola perangkat Cloud Print</translation>
<translation id="6451689256222386810">Jika lupa frasa sandi atau ingin mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />setel ulang sinkronisasi<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Tolak</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Jenis Sertifikat:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Lancar</translation>
<translation id="6456631036739229488">Ponsel Smart Lock diubah. Masukkan sandi untuk mengupdate Smart Lock. Lain kali, ponsel akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda. Nonaktifkan Smart Lock di Setelan.</translation>
<translation id="645705751491738698">Lanjutkan mencekal JavaScript</translation>
@@ -3557,6 +3532,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Buka Semua Bookmark</translation>
<translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
<translation id="6468485451923838994">Font</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">Tampilkan tombol Beranda</translation>
<translation id="6473842110411557830">Ilustrasi Powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">Metode masukan sebelumnya</translation>
@@ -3626,7 +3602,7 @@
<translation id="656293578423618167">Jalur atau nama file terlalu panjang. Simpan dengan nama yang lebih pendek atau ke lokasi lain.</translation>
<translation id="656398493051028875">Menghapus "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
<translation id="6565108107088666812">Tindakan ini akan menghapus data yang disinkronkan dari semua perangkat.</translation>
-<translation id="6567688344210276845">Tidak dapat memuat ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan laman.</translation>
+<translation id="6567688344210276845">Tidak dapat memuat ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan halaman.</translation>
<translation id="657402800789773160">&Muat Ulang Laman Ini</translation>
<translation id="6575134580692778371">Tidak dikonfigurasi</translation>
<translation id="6575251558004911012">Tanyakan saat situs memerlukan akses ke kamera (disarankan)</translation>
@@ -3652,7 +3628,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Info file</translation>
<translation id="6607831829715835317">Fitur &lainnya</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Semua cookie dan data situs...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Kesalahan saat menambahkan printer</translation>
<translation id="6612358246767739896">Konten dilindungi</translation>
<translation id="6613452264606394692">Kembali ke halaman secara cepat dengan mem-bookmark halaman ini</translation>
@@ -3689,7 +3664,7 @@
<translation id="6664774537677393800">Terjadi kesalahan saat membuka profil Anda. Harap keluar, lalu masuk lagi.</translation>
<translation id="6666647326143344290">dengan Akun Google Anda</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
-<translation id="667517062706956822">Ingin Google menerjemahkan laman ini dari <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="667517062706956822">Ingin Google menerjemahkan halaman ini dari <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="6675665718701918026">Perangkat penunjuk telah tersambung</translation>
<translation id="6677037229676347494">ID yang diharapkan "<ph name="EXPECTED_ID" />", tapi ID-nya adalah "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
<translation id="6678312694238602710">Penelusuran suara "Ok Google" telah dihapus dari Chrome OS</translation>
@@ -3706,7 +3681,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Pilih pengguna yang dilindungi untuk ditambahkan ke perangkat ini.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Mengelola data yang disinkronkan pada Google Dasbor</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Maju</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Dibuat:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Membaca dan mengubah data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /> dan <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Pembuat File Zip</translation>
<translation id="6700480081846086223">Transmisikan <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3807,7 +3781,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Buka yang Dimaksimalkan</translation>
<translation id="6853388645642883916">Updater dalam mode tidur</translation>
<translation id="68541483639528434">Tutup tab lain</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Kartu dan alamat yang menggunakan Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">Siapkan dan sesuaikan akurasi layar sentuh</translation>
<translation id="6860097299815761905">Setelan proxy...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Buka di Tab</translation>
@@ -3822,7 +3795,7 @@
<translation id="6872781471649843364">Sandi yang Anda masukkan ditolak oleh server.</translation>
<translation id="6874681241562738119">Kesalahan Masuk</translation>
<translation id="687588960939994211">Juga hapus riwayat, bookmark, setelan, dan data Chrome lainnya yang tersimpan di perangkat ini.</translation>
-<translation id="6880587130513028875">Gambar diblokir di laman ini.</translation>
+<translation id="6880587130513028875">Gambar diblokir di halaman ini.</translation>
<translation id="6883319974225028188">Maaf! Sistem gagal menyimpan konfigurasi ponsel.</translation>
<translation id="6885771755599377173">Pratinjau Informasi Sistem</translation>
<translation id="6886871292305414135">Buka tautan di &tab baru</translation>
@@ -3847,7 +3820,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Lanjutkan memblokir pop-up</translation>
<translation id="6930242544192836755">Durasi</translation>
<translation id="693807610556624488">Operasi menulis melebihi panjang maksimum atribut ke: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Buang semua yang ditampilkan</translation>
<translation id="6941937518557314510">Masuklah ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengautentikasi ke <ph name="HOST_NAME" /> dengan sertifikat Anda.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Batalkan pencetakan</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP gagal</translation>
@@ -3866,7 +3838,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Cetak Halaman Khusus</translation>
<translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
<translation id="6972754398087986839">Mulai</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Izinkan semua situs mendownload beberapa file secara otomatis.</translation>
<translation id="6973630695168034713">Folder</translation>
<translation id="6974053822202609517">Kanan ke Kiri</translation>
<translation id="6975147921678461939">Pengisian baterai: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3899,17 +3870,17 @@
<translation id="7003339318920871147">Basis data web</translation>
<translation id="7003723821785740825">Menyiapkan cara tercepat untuk membuka kunci perangkat</translation>
<translation id="7004499039102548441">Tab Baru-baru Ini</translation>
-<translation id="7005848115657603926">Rentang laman tidak valid, gunakan <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
+<translation id="7005848115657603926">Rentang halaman tidak valid, gunakan <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Batas bawah</translation>
<translation id="7006844981395428048">Audio $1</translation>
<translation id="7007648447224463482">Buka semua di jendela baru</translation>
-<translation id="7008270479623533562">Untuk menjalankan ekstensi ini, Anda perlu menyegarkan laman. Anda dapat menjalankan ekstensi ini secara otomatis di situs ini dengan mengeklik kanan ikon ekstensi.</translation>
+<translation id="7008270479623533562">Untuk menjalankan ekstensi ini, Anda perlu menyegarkan halaman. Anda dapat menjalankan ekstensi ini secara otomatis di situs ini dengan mengeklik kanan ikon ekstensi.</translation>
<translation id="701080569351381435">Lihat Sumber</translation>
<translation id="7012372675181957985">Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk riwayat penjelajahan lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7013485839273047434">Dapatkan ekstensi lainnya</translation>
<translation id="7014174261166285193">Pemasangan gagal.</translation>
<translation id="7017004637493394352">Ucapkan "Ok Google" lagi</translation>
-<translation id="7017219178341817193">Tambahkan laman baru</translation>
+<translation id="7017219178341817193">Tambahkan halaman baru</translation>
<translation id="7017354871202642555">Tidak dapat menyetel mode setelah jendela ditetapkan.</translation>
<translation id="7017480957358237747">mengizinkan atau melarang situs web tertentu,</translation>
<translation id="7017587484910029005">Ketik karakter yang Anda lihat dalam gambar di bawah.</translation>
@@ -3994,7 +3965,7 @@
<translation id="7144878232160441200">Coba lagi</translation>
<translation id="7149893636342594995">24 jam terakhir</translation>
<translation id="715118844758971915">Printer klasik</translation>
-<translation id="7154130902455071009">Ubah laman awal Anda menjadi: <ph name="START_PAGE" /></translation>
+<translation id="7154130902455071009">Ubah halaman awal Anda menjadi: <ph name="START_PAGE" /></translation>
<translation id="7155171745945906037">Foto yang sudah ada dari kamera atau file</translation>
<translation id="7156235233373189579">File ini dirancang untuk PC yang menggunakan software Windows. File ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda yang menjalankan Chrome OS. Telusuri aplikasi pengganti yang sesuai di <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="7165320105431587207">Gagal mengonfigurasi jaringan</translation>
@@ -4026,7 +3997,7 @@
<translation id="722055596168483966">Personalisasi layanan Google</translation>
<translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
<translation id="7221855153210829124">Tampilkan notifikasi</translation>
-<translation id="7221869452894271364">Muat ulang laman ini</translation>
+<translation id="7221869452894271364">Muat ulang halaman ini</translation>
<translation id="7222232353993864120">Alamat Email</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="722363467515709460">Aktifkan kaca pembesar layar</translation>
@@ -4112,9 +4083,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Pilih File</translation>
<translation id="736515969993332243">Memindai jaringan.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Tambahkan situs</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Ucapkan "Ok Google" saat layar aktif atau tidak terkunci.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Data browsing</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Plugin berikut diblokir di laman ini:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Waktu mulai</translation>
<translation id="7373789336584437724">Untuk saat ini perangkat mengirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google. Anda dapat mengubah setelan ini di <ph name="BEGIN_LINK1" />setelan<ph name="END_LINK1" /> perangkat kapan saja. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Penangan protokol</translation>
@@ -4125,7 +4094,6 @@
<translation id="73786666777299047">Buka Toko Web Chrome</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Dapatkan koneksi data</translation>
-<translation id="7382160026931194400">|Setelan konten| dan #mesin telusur# yang tersimpan tidak akan dihapus dan dapat mencerminkan kebiasaan penjelajahan Anda.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Perangkat ini tidak didukung lagi</translation>
<translation id="7385854874724088939">Ada yang salah saat mencetak. Periksa pencetak Anda dan coba kembali.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Chrome dan versi sistem operasi Anda akan dikirimkan sebagai tambahan
@@ -4191,7 +4159,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Jika terus tidak melakukan apa-apa, Anda akan keluar dalam <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Maju</translation>
<translation id="748138892655239008">Kendala Dasar Sertifikat</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Lanjutkan memblokir plugin</translation>
<translation id="7484645889979462775">Jangan untuk situs ini</translation>
<translation id="7484964289312150019">Buka semua bookmark di &jendela baru</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4221,7 +4188,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Memulihkan setelan ke default aslinya.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Buat sandi -</translation>
<translation id="7518150891539970662">Log WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Fitur Aktivitas Suara & Audio diperlukan untuk menggunakan "Ok Google"</translation>
<translation id="7520821146909122639">Laman Ini Sedang Diterjemahkan...</translation>
<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Ucapkan "Ok Google"</translation>
@@ -4264,13 +4230,12 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Padukan</translation>
<translation id="7579149537961810247">Matikan Notifikasi Situs</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Gunakan Peluncur untuk membuka aktivitas dan aplikasi baru dengan cepat.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Putar audio yang sama melalui semua speaker (audio mono)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Ikuti survei</translation>
<translation id="7581462281756524039">Alat pembersih</translation>
<translation id="7582582252461552277">Pilih jaringan ini</translation>
<translation id="7584802760054545466">Menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
-<translation id="7586312264284919041">Ingin menerjemahkan laman ini?</translation>
+<translation id="7586312264284919041">Ingin menerjemahkan halaman ini?</translation>
<translation id="7586498138629385861">Chrome akan tetap berjalan meskipun Aplikasi Chrome dibuka.</translation>
<translation id="7589461650300748890">Aduh, hati-hati dong.</translation>
<translation id="7589661784326793847">Tunggu sebentar</translation>
@@ -4317,7 +4282,7 @@
<translation id="7671130400130574146">Gunakan bilah judul dan batas sistem</translation>
<translation id="7681202901521675750">Kartu SIM terkunci, harap masukkan PIN. Kesempatan yang tersisa:<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
<translation id="7684212569183643648">Dipasang oleh Administrator Anda</translation>
-<translation id="7684559058815332124">Kunjungi laman masuk portal tawanan</translation>
+<translation id="7684559058815332124">Kunjungi halaman masuk portal tawanan</translation>
<translation id="7685049629764448582">Memori JavaScript</translation>
<translation id="7690294790491645610">Konfirmasi sandi baru</translation>
<translation id="7690853182226561458">Tambahkan &map...</translation>
@@ -4342,7 +4307,7 @@
<translation id="7716970641886237992">Diubah Oleh</translation>
<translation id="7717014941119698257">Mendownload: <ph name="STATUS" /></translation>
<translation id="7717845620320228976">Periksa pembaruan</translation>
-<translation id="7719367874908701697">Perkecil/perbesar laman</translation>
+<translation id="7719367874908701697">Perkecil/perbesar halaman</translation>
<translation id="7719421816612904796">Waktu tunggu latihan telah berakhir</translation>
<translation id="771953673318695590">QA</translation>
<translation id="7720375555307821262">Untuk melindungi orang ini, <ph name="BEGIN_LINK" />masuk ke Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4361,7 +4326,7 @@
<translation id="7754704193130578113">Tanyakan lokasi penyimpanan setiap file sebelum mendownload</translation>
<translation id="7756363132985736290">Sertifikat sudah ada.</translation>
<translation id="7758450972308449809">Sesuaikan batas tampilan Anda</translation>
-<translation id="7760004034676677601">Apakah ini laman mulai yang Anda harapkan?</translation>
+<translation id="7760004034676677601">Apakah ini halaman mulai yang Anda harapkan?</translation>
<translation id="7764225426217299476">Tambahkan alamat</translation>
<translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7765158879357617694">Pindahkan</translation>
@@ -4401,6 +4366,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Hanya mereka yang memiliki frasa sandi Anda yang dapat membaca data yang telah dienkripsi. Frasa sandi tidak dikirim ke atau disimpan oleh Google. Jika Anda lupa frasa sandi, Anda harus</translation>
<translation id="780301667611848630">Lain kali</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Penelusuran dan Asisten</translation>
<translation id="7807711621188256451">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> mengakses kamera Anda</translation>
<translation id="7810202088502699111">Pop-up diblokir di halaman ini.</translation>
<translation id="781167124805380294">Cast <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4409,7 +4375,7 @@
<translation id="7818135753970109980">Tema baru ditambahkan (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="7819857487979277519">PSK (WPA atau RSN)</translation>
<translation id="782057141565633384">S&alin alamat video</translation>
-<translation id="782590969421016895">Gunakan laman saat ini</translation>
+<translation id="782590969421016895">Gunakan halaman saat ini</translation>
<translation id="7829298379596169484">Mengakses masukan audio</translation>
<translation id="7831368056091621108">untuk mendapatkan ekstensi ini, riwayat Anda, dan setelan Chrome lainnya di semua perangkat Anda.</translation>
<translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4433,13 +4399,12 @@
<translation id="7853747251428735">Alat Lain&nya</translation>
<translation id="7857117644404132472">Tambahkan pengecualian</translation>
<translation id="7857823885309308051">Mungkin dibutuhkan waktu beberapa saat...</translation>
-<translation id="7857949311770343000">Apakah ini laman tab baru yang Anda harapkan?</translation>
+<translation id="7857949311770343000">Apakah ini halaman tab baru yang Anda harapkan?</translation>
<translation id="786073089922909430">Layanan: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">Un&duhan</translation>
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Disandingkan</translation>
<translation id="7870790288828963061">Tidak ada aplikasi Kios dengan versi lebih baru yang ditemukan. Tidak ada yang akan diperbarui. Lepaskan stik USB.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Selalu jalankan di semua situs</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Hapus semua</translation>
<translation id="7877451762676714207">Kesalahan server tidak diketahui. Coba lagi, atau hubungi administrator server.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Tur</translation>
<translation id="7878562273885520351">Sandi Anda mungkin disusupi</translation>
@@ -4460,8 +4425,9 @@
<translation id="7898627924844766532">Tetap sematkan di bilah alat</translation>
<translation id="7898725031477653577">Selalu terjemahkan</translation>
<translation id="790040513076446191">Memanipulasi setelan yang terkait privasi</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Gerakan Lancar [beta]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Hapus orang ini</translation>
-<translation id="7903345046358933331">Laman ini tidak merespons. Anda dapat menunggu hingga laman merespons atau menutupnya.</translation>
+<translation id="7903345046358933331">Laman ini tidak merespons. Anda dapat menunggu hingga halaman merespons atau menutupnya.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Anda memiliki sertifikat pada file yang mengidentifikasi otoritas sertifikat ini</translation>
<translation id="7903925330883316394">Utilitas: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
<translation id="7904094684485781019">Administrator untuk akun ini menonaktifkan fitur masuk banyak akun.</translation>
@@ -4646,7 +4612,7 @@
<translation id="8174047975335711832">Informasi perangkat</translation>
<translation id="8177196903785554304">Detail Jaringan</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">laman</translation>
+<translation id="8180239481735238521">halaman</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" dapat membaca dan menghapus file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation>
<translation id="8184288427634747179">Alihkan ke <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8185331656081929126">Tampilkan pemberitahuan saat printer baru terdeteksi pada jaringan.</translation>
@@ -4746,15 +4712,15 @@
<translation id="8338952601723052325">Situs web pengembang</translation>
<translation id="8339012082103782726">Jangan izinkan situs mengakses mikrofon Anda</translation>
<translation id="8339059274628563283">Data <ph name="SITE" /> yang disimpan secara lokal</translation>
-<translation id="834205140959175756">Kelola koneksi, update, dan setelan dengan menu status.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Sudah ada file atau direktori dengan nama yang sama.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Gunakan bandwidth tinggi untuk mendapatkan kualitas video atau animasi terbaik. Pengguna lain dengan sambungan yang lambat mungkin tidak dapat melihat konten Anda.</translation>
<translation id="8349826889576450703">peluncur</translation>
<translation id="8351419472474436977">Ekstensi ini telah mengambil alih kontrol setelan proxy Anda, yang berarti ekstensi dapat mengubah, merusak, atau menyadap apa pun yang Anda lakukan secara online. Jika Anda tidak yakin mengapa perubahan ini terjadi, mungkin Anda tidak menginginkannya.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Tambahkan akun ke fitur masuk banyak akun. Semua akun yang masuk dapat diakses tanpa menggunakan sandi, sebaiknya hanya gunakan akun ini dengan akun tepercaya.</translation>
<translation id="8353683614194668312">Aplikasi/ekstensi dapat:</translation>
<translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="8357224663288891423">Pintasan Keyboard untuk Ekstensi dan Aplikasi</translation>
-<translation id="8358685469073206162">Pulihkan laman?</translation>
+<translation id="8358685469073206162">Pulihkan halaman?</translation>
<translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
<translation id="8366396658833131068">Konektivitas jaringan Anda dipulihkan. Pilih jaringan lain atau tekan tombol 'Lanjutkan' di bawah untuk meluncurkan aplikasi kios.</translation>
<translation id="8366947248864804596">Saat ponsel tidak dikunci dan berada di dekat Anda, cukup pilih untuk membuka kunci. Jika tidak, masukkan sandi atau PIN.</translation>
@@ -4766,7 +4732,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Biarkan layanan lokasi Google membantu aplikasi menemukan lokasi Anda dengan cepat dan akurat, sehingga dapat menghemat penggunaan baterai. Data lokasi anonim akan dikirim ke Google, meski tidak ada aplikasi yang berjalan. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Kelola setelan kamera...</translation>
<translation id="8382913212082956454">Salin alamat &email</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Menampilkan riwayat dari perangkat yang Anda gunakan untuk masuk.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Pastikan sambungan jaringan Anda bekerja dan jika masalah tetap berlanjut, keluar dan masuk kembali untuk menyegarkan kredensial Anda.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Server tidak tersedia.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Tekan Control-Shift-Space untuk mengubah tata letak keyboard.</translation>
@@ -4796,11 +4761,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
<translation id="8431909052837336408">Ubah PIN SIM</translation>
<translation id="8434480141477525001">Port Debug NaCl</translation>
-<translation id="8437331208797669910">Akses laman</translation>
+<translation id="8437331208797669910">Akses halaman</translation>
<translation id="843760761634048214">Simpan kartu kredit</translation>
<translation id="8438328416656800239">Beralih ke browser cerdas</translation>
<translation id="8438601631816548197">Tentang Penelusuran Suara</translation>
-<translation id="8439506636278576865">Tawarkan penerjemahan laman ke dalam bahasa ini</translation>
+<translation id="8439506636278576865">Tawarkan penerjemahan halaman ke dalam bahasa ini</translation>
<translation id="8446884382197647889">Pelajari Lebih Lanjut</translation>
<translation id="8449008133205184768">Tempel dan Cocokkan Gaya</translation>
<translation id="8449036207308062757">Kelola penyimpanan</translation>
@@ -4848,7 +4813,6 @@
<translation id="852269967951527627">Jangan izinkan situs apa pun menampilkan pemberitahuan</translation>
<translation id="8523493869875972733">Simpan Perubahan</translation>
<translation id="8523849605371521713">Ditambahkan sesuai kebijakan</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Penyimpanan tetap:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Layar penuh</translation>
<translation id="8528074251912154910">Tambahkan bahasa</translation>
<translation id="8528962588711550376">Masuk.</translation>
@@ -4868,7 +4832,7 @@
<translation id="855081842937141170">Pasang pin pada tab</translation>
<translation id="8551388862522347954">Lisensi</translation>
<translation id="8553342806078037065">Kelola orang lain</translation>
-<translation id="855773602626431402">Plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir dicegah untuk dijalankan di laman ini.</translation>
+<translation id="855773602626431402">Plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir dicegah untuk dijalankan di halaman ini.</translation>
<translation id="8557930019681227453">Manifes</translation>
<translation id="8559694214572302298">Pendekode Gambar</translation>
<translation id="8559748832541950395">Anda dapat mengubah setelan ini atau <ph name="BEGIN_LINK" />mengelola data pribadi<ph name="END_LINK" /> kapan saja. Perlu diingat bahwa saat Aktivitas Suara & Audio diaktifkan, data ini dapat disimpan dari perangkat Anda yang sudah masuk.</translation>
@@ -4877,7 +4841,6 @@
<translation id="8569002732135253578">Sedang mencetak <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
<translation id="8569682776816196752">Tidak ditemukan tujuan</translation>
<translation id="8569764466147087991">Pilih file yang akan dibuka</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Saat Anda mengucapkan "Ok Google", Chrome akan menelusuri apa yang Anda ucapkan berikutnya.</translation>
<translation id="8571213806525832805">4 minggu terakhir</translation>
<translation id="8579285237314169903">Menyinkronkan <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> item...</translation>
<translation id="857943718398505171">Diizinkan (disarankan)</translation>
@@ -4920,7 +4883,7 @@
<translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> atau <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
<translation id="8651585100578802546">Paksa Muat Ulang Laman Ini</translation>
<translation id="8652400352452647993">Error ekstensi pack</translation>
-<translation id="8652487083013326477">tombol radio rentang laman</translation>
+<translation id="8652487083013326477">tombol radio rentang halaman</translation>
<translation id="8654151524613148204">Maaf, file terlalu besar untuk ditangani komputer Anda.</translation>
<translation id="8655295600908251630">Saluran</translation>
<translation id="8655319619291175901">Ups ... Ada sesuatu yang salah.</translation>
@@ -4932,10 +4895,10 @@
<translation id="8661290697478713397">Buka Tautan di Jendela Penya&maran</translation>
<translation id="8662795692588422978">Orang</translation>
<translation id="8662811608048051533">Membuat Anda logout dari sebagian besar situs.</translation>
-<translation id="8662911384982557515">Ubah laman beranda Anda menjadi: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
+<translation id="8662911384982557515">Ubah halaman beranda Anda menjadi: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
<translation id="8662978096466608964">Chrome tidak dapat menyetel wallpaper.</translation>
<translation id="8663099077749055505">Selalu blokir download otomatis beberapa file di <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="8664389313780386848">&Lihat sumber laman</translation>
+<translation id="8664389313780386848">&Lihat sumber halaman</translation>
<translation id="866611985033792019">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi pengguna email</translation>
<translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> sekarang dalam mode layar penuh dan telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation>
<translation id="8669284339312441707">Hangat</translation>
@@ -4954,7 +4917,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Tidak melihat nama Anda?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Sandi lemah</translation>
<translation id="8688672835843460752">Tersedia</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Kedaluwarsa:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Pengecualian untuk mikrofon Adobe Flash Player dapat berbeda.</translation>
<translation id="869257642790614972">Buka ulang tab yang terakhir ditutup</translation>
<translation id="8695825812785969222">Buka &Lokasi...</translation>
@@ -4985,7 +4947,7 @@
<translation id="8732030010853991079">Gunakan ekstensi ini dengan mengeklik ikon ini.</translation>
<translation id="8732212173949624846">Membaca dan mengubah riwayat penjelajahan Anda di semua perangkat tempat Anda masuk</translation>
<translation id="8734073480934656039">Dengan mengaktifkan setelan ini, Anda memungkinkan aplikasi kios diluncurkan secara otomatis saat memulai.</translation>
-<translation id="873545264931343897">Setelah <ph name="PLUGIN_NAME" /> selesai diperbarui, muat ulang laman untuk mengaktifkannya</translation>
+<translation id="873545264931343897">Setelah <ph name="PLUGIN_NAME" /> selesai diperbarui, muat ulang halaman untuk mengaktifkannya</translation>
<translation id="8736288397686080465">Situs ini diperbarui di latar belakang.</translation>
<translation id="8737354914281742249">Penangan Shell</translation>
<translation id="8737685506611670901">Membuka tautan <ph name="PROTOCOL" /> sebagai ganti <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
@@ -5062,6 +5024,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Subkerangka: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Spreadsheet Excel</translation>
<translation id="8862003515646449717">Beralih ke browser cepat</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Buka link di <ph name="APP" /> baru</translation>
<translation id="8868245144144497543">Dibuat Oleh</translation>
<translation id="8868626022555786497">Terpakai</translation>
<translation id="8869806297305312746">Aktifkan "Ok Google" untuk memulai penelusuran suara</translation>
@@ -5170,7 +5133,6 @@
<translation id="9024331582947483881">layar penuh</translation>
<translation id="9025098623496448965">Oke, Bawa saya kembali ke layar proses masuk</translation>
<translation id="9026731007018893674">download</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Putus Sambungan Akun</translation>
<translation id="9027146684281895941">Lindungi orang ini untuk mengontrol dan melihat situs web yang dikunjunginya dari Akun Google Anda.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Buka Tautan di &Tab Baru</translation>
<translation id="9027603907212475920">Siapkan sinkronisasi...</translation>
@@ -5223,7 +5185,7 @@
<translation id="9105212490906037469">F2</translation>
<translation id="9106577689055281370">Baterai tersisa <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> lagi</translation>
<translation id="9109122242323516435">Untuk mengosongkan ruang, hapus file dari penyimpanan perangkat.</translation>
-<translation id="9110990317705400362">Kami terus mencari cara agar penjelajahan Anda lebih aman. Sebelumnya, situs web apa pun dapat meminta Anda untuk menambahkan ekstensi ke browser. Pada versi terbaru Google Chrome, Anda harus memberitahukan dengan jelas kepada Chrome bahwa Anda ingin memasang ekstensi ini dengan menambahkannya melalui laman Ekstensi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="9110990317705400362">Kami terus mencari cara agar penjelajahan Anda lebih aman. Sebelumnya, situs web apa pun dapat meminta Anda untuk menambahkan ekstensi ke browser. Pada versi terbaru Google Chrome, Anda harus memberitahukan dengan jelas kepada Chrome bahwa Anda ingin memasang ekstensi ini dengan menambahkannya melalui halaman Ekstensi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9111102763498581341">Buka kunci</translation>
<translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
<translation id="9112614144067920641">Harap pilih PIN baru.</translation>
@@ -5246,7 +5208,7 @@
<translation id="9131598836763251128">Pilih satu atau beberapa file</translation>
<translation id="9133055936679483811">Gagal membuat file zip. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="9134524245363717059">File ini dirancang untuk komputer yang menggunakan software Macintosh. File ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda yang menjalankan Chrome OS. Telusuri di Toko Web Chrome untuk mendapatkan aplikasi pengganti yang sesuai.</translation>
-<translation id="9137013805542155359">Perlihatkan laman asli</translation>
+<translation id="9137013805542155359">Perlihatkan halaman asli</translation>
<translation id="9137916601698928395">Buka tautan sebagai <ph name="USER" /></translation>
<translation id="9138978632494473300">Tambahkan pintasan ke tempat berikut:</translation>
<translation id="9147392381910171771">&Pilihan</translation>
@@ -5270,7 +5232,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Tindakan ini akan menghapus cookie dan mengosongkan cache untuk semua situs, termasuk</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Perangkat Bluetooth tersambung</translation>
<translation id="9177499212658576372">Saat ini Anda tersambung ke jaringan <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Kelola pemblokiran plugin...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Juga kembalikan ke versi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang terpasang sebelumnya.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Gagal menggabungkan mesin ke domain. Hal ini mungkin disebabkan karena hak istimewa tidak memadai untuk akun Anda di server.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 1ec2a55..f5e20a36 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -162,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Reti note</translation>
<translation id="123578888592755962">Disco pieno</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Contenuti protetti</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
<translation id="1241753985463165747">Lettura e modifica di tutti i dati sul sito web corrente (se richiamato)</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vuole ripristinare le impostazioni.</translation>
@@ -262,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisionato)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Vuoi che <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvi l'account per questo sito?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Verifica in corso...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Hai dei certificati su file che identificano queste autorità di certificazione:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Ritagliato al centro</translation>
<translation id="1408504635543854729">Esplora i contenuti del dispositivo nell'app File. I contenuti sono limitati da un amministratore e non possono essere modificati.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Avanzate...</translation>
@@ -319,7 +317,6 @@
<translation id="1493892686965953381">In attesa di <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033">Ci sono altri <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivi disponibili.</translation>
<translation id="1497522201463361063">Impossibile ridenominare "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Consenti il salvataggio dei dati in locale (consigliata)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Dispositivo sconosciuto [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Questo account proprietario deve essere il primo account registrato in una sessione con accesso simultaneo.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Operazione di copia non riuscita, errore imprevisto: $1</translation>
@@ -410,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Mantieni definitivamente il dispositivo in modalità kiosk.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Questa estensione non richiede autorizzazioni speciali.</translation>
<translation id="161707228174452095">Impronta digitale aggiunta</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Archiviazione temporanea:</translation>
<translation id="1618268899808219593">Centro assistenza</translation>
<translation id="1620510694547887537">Videocamera</translation>
<translation id="1624026626836496796">Questa operazione è necessaria soltanto una volta e le tue credenziali non verranno memorizzate.</translation>
@@ -436,7 +432,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />controllare<ph name="END_BOLD" /> i siti web visitati dall'utente supervisionato e
<ph name="BEGIN_BOLD" />gestire<ph name="END_BOLD" /> altre impostazioni.</translation>
<translation id="1648943974594387137">I dati di accesso sono obsoleti</translation>
-<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
<translation id="1650371550981945235">Mostra opzioni di immissione</translation>
<translation id="1650709179466243265">Aggiungi www. e .com e apri l'indirizzo</translation>
<translation id="1651008383952180276">Devi inserire la stessa passphrase due volte</translation>
@@ -833,7 +828,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Esci e accedi nuovamente</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Disabilitata)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Reimposta zoom dello schermo</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Ambiti:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Scambiare dati con qualsiasi dispositivo nel dominio <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Scambiare dati con qualsiasi dispositivo nei domini: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Gestisci i dati sincronizzati su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -924,7 +918,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Esegui sempre su <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Dimensioni totali file</translation>
<translation id="2428510569851653187">Descrivi cosa stavi facendo quando la scheda si è arrestata in modo anomalo</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Aggiungi una carta</translation>
<translation id="2433452467737464329">Aggiungi un parametro di ricerca nell'URL per aggiornare automaticamente la pagina: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Aspetto</translation>
<translation id="2435248616906486374">Rete scollegata</translation>
@@ -957,7 +950,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Impostazioni sito</translation>
<translation id="2478176599153288112">Autorizzazioni file multimediali per "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
<translation id="247949520305900375">Condividi audio</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Per questa volta esegui tutti i plug-in</translation>
<translation id="2480868415629598489">Modifica dei dati copiati e incollati</translation>
<translation id="2481332092278989943">Aggiungi a shelf</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notifiche</translation>
@@ -1010,7 +1002,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Mostra tutti i download</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabella Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">Certificato di autenticazione rifiutato dalla rete</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookie e dati dei siti</translation>
<translation id="2547921442987553570">Aggiungi all'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Memoria sostituita</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non è riuscito a collegarsi a <ph name="NETWORK_ID" />. Seleziona un'altra rete o riprova.</translation>
@@ -1018,7 +1009,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Il file selezionato è troppo grande (dimensioni massime: 3 mb).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Per un accesso rapido, inserisci i preferiti nella barra.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Google Play Store ora sul tuo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Gestisci Attività vocale e audio</translation>
<translation id="2562685439590298522">Documenti</translation>
<translation id="2562743677925229011">Non connesso a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Complimenti, il tuo servizio dati "<ph name="NAME" />" è stato attivato ed è pronto all'uso.</translation>
@@ -1307,7 +1297,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Fai clic per andare avanti, tieni premuto per vedere la cronologia</translation>
<translation id="2963151496262057773">Il seguente plug-in non risponde: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Interrompere l'esecuzione?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Potresti avere esaurito la tua quota di dati mobili. Visita il portale di attivazione <ph name="NAME" /> per acquistare altri dati.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Migliora la ricerca vocale inviando a Google l'audio di "Ok Google" e di alcuni secondi precedenti.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Gestisci le preferenze Android</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">riduci luminosità</translation>
@@ -1492,7 +1481,6 @@
<translation id="324056286105023296">Non sei <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Seleziona la directory principale dell'estensione di cui creare il pacchetto. Per aggiornare un'estensione, seleziona anche il file delle chiave privata da riutilizzare.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Chiave precondivisa:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Attiva "Ok Google" per avviare una ricerca vocale.</translation>
<translation id="3245321423178950146">Artista sconosciuto</translation>
<translation id="3246097286174000800">Prova Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Errore di rete</translation>
@@ -1685,7 +1673,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Breve</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Annulla download}other{Annulla download}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Le reti preferite avranno precedenza su altre reti note se ne sono disponibili più di una</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Visualizzazione della cronologia dai dispositivi su cui hai eseguito l'accesso. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Chiedi conferma quando un sito vuole utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer (opzione consigliata)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Cartella</translation>
<translation id="3527276236624876118">È stato creato un utente supervisionato di nome <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1817,7 +1804,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Salva pagina &con nome...</translation>
<translation id="371300529209814631">Indietro/Avanti</translation>
<translation id="3714633008798122362">Calendario web</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Comportamento</translation>
<translation id="3719826155360621982">Home page</translation>
<translation id="3723158278575423087">Benvenuto nell'esperienza Cast di Chromium!</translation>
<translation id="3725367690636977613">pagine</translation>
@@ -1925,7 +1911,6 @@
<translation id="3856921555429624101">La misurazione dell'utilizzo dei dati è terminata</translation>
<translation id="3857228364945137633">Prova Smart Lock per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> senza password quando il tuo telefono è nelle vicinanze.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Consenti sempre l'utilizzo di questi plug-in su <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Benvenuto in Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Benvenuto nell'esperienza Cast di Chrome.</translation>
<translation id="3865414814144988605">Risoluzione</translation>
@@ -2021,7 +2006,6 @@
<translation id="40027638859996362">Spostamento parola</translation>
<translation id="4008291085758151621">Informazioni sul sito non disponibili in realtà virtuale</translation>
<translation id="4010917659463429001">Per trovare i tuoi preferiti sul tuo dispositivo mobile, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Imposta o gestisci le stampanti in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="4014432863917027322">Riparare "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Impossibile caricare le licenze disponibili.</translation>
<translation id="4021279097213088397">-</translation>
@@ -2134,7 +2118,6 @@
<translation id="42126664696688958">Esporta</translation>
<translation id="42137655013211669">L'accesso a questa risorsa è vietato dal server.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Spiacenti, simboli non validi nel nome.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in incognito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
<translation id="4235200303672858594">Schermo intero</translation>
<translation id="4235813040357936597">Aggiungi account per <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Annulla accesso</translation>
@@ -2202,7 +2185,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Per i log di rete, vedi: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Per scaricare e utilizzare le app Android, devi prima installare un aggiornamento. Mentre il tuo dispositivo viene aggiornato, non puoi utilizzarlo. Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> verrà riavviato una volta completata l'installazione.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> vuole comunicare con l'app "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Impedisci ai siti di impostare dati</translation>
<translation id="4342311272543222243">Spiacenti, errore TPM.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Configura...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Incompatibilità software: ulteriori informazioni</translation>
@@ -2210,7 +2192,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Questo dispositivo non può essere registrato sul dominio a cui appartiene il tuo account perché è contrassegnato per essere gestito da un altro dominio.</translation>
<translation id="4356334633973342967">In alternativa specifica il tuo driver:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Aggiungi un indirizzo</translation>
<translation id="4359408040881008151">Installata a causa di estensioni dipendenti.</translation>
<translation id="4361142739114356624">La chiave privata per il certificato client manca o non è valida</translation>
<translation id="4363771538994847871">Nessuna destinazione trovata per Cast. Hai bisogno di assistenza?</translation>
@@ -2246,7 +2227,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Consenti sempre a <ph name="HOST" /> di impostare cookie</translation>
<translation id="4421932782753506458">Micio</translation>
<translation id="4422347585044846479">Modifica Preferito</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Dominio:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Ripristina impostazioni</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Controllo ortografico</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, il tuo amministratore ti chiede di cambiare la password.</translation>
@@ -2267,7 +2247,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Accesso a scanner di documenti aggiunti tramite USB o sulla rete locale</translation>
<translation id="4444512841222467874">Se non viene liberato dello spazio, utenti e dati potrebbero essere rimossi automaticamente.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Ricerca di reti Wi-Fi in corso...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Informazioni su Compilazione automatica</translation>
<translation id="4449996769074858870">In questa scheda c'è audio in riproduzione.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnostica</translation>
<translation id="4452426408005428395">Non importa</translation>
@@ -2384,7 +2363,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Si è verificato un problema durante la creazione del supporto di ripristino del sistema operativo. Il dispositivo di archiviazione utilizzato non è stato trovato.</translation>
<translation id="465499440663162826">Impossibile collegarsi al Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Questo computer</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Consenti sempre i plug-in su <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Inserisci la password per attivare Smart Lock. La prossima volta potrai sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> con il telefono. Disattiva Smart Lock nelle Impostazioni.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Condividi il preferito con l'iPhone</translation>
<translation id="4664482161435122549">Errore di esportazione di PKCS #12</translation>
@@ -2419,7 +2397,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Per ulteriori istruzioni, controlla le tue email all'indirizzo <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Mostra la schermata di blocco quando il dispositivo viene riattivato dopo la sospensione</translation>
<translation id="4708849949179781599">Esci da <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Dati memorizzati localmente</translation>
<translation id="4711638718396952945">Ripristina impostazioni</translation>
<translation id="4713544552769165154">Questo file è supportato su computer con software Macintosh. Non è compatibile con i dispositivi con Chrome OS. Cerca sul <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> un'app sostitutiva adatta.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912">Ora <ph name="PRODUCT_NAME" /> può sincronizzare le tue password.</translation>
@@ -2463,7 +2440,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Invia automaticamente a Google dati di diagnostica e utilizzo</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Segnala un problema...</translation>
<translation id="479285515899735347">Spiacenti. Sembra che la password sia scaduta. Rinnovala su un altro computer e riprova.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Reimposta modello vocale</translation>
<translation id="479536056609751218">Pagina web, solo HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">ricerca</translation>
<translation id="4801257000660565496">Crea scorciatoie applicazione</translation>
@@ -2593,7 +2569,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Apri al termine</translation>
<translation id="4972129977812092092">Modifica stampante</translation>
<translation id="4973307593867026061">Aggiungi stampanti</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Cancella i seguenti elementi da:</translation>
<translation id="497421865427891073">Avanti</translation>
<translation id="4974733135013075877">Esci e blocca</translation>
<translation id="4977942889532008999">Conferma accesso</translation>
@@ -2660,7 +2635,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Aggiungi carta</translation>
<translation id="5087864757604726239">indietro</translation>
<translation id="5087926280563932024">Impossibile verificare l'account. Riprova o riavvia il Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Aggiungi nuova carta di credito...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 con crittografia RSA</translation>
<translation id="509429900233858213">Si è verificato un errore.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Comunicazione con applicazioni native interoperative</translation>
@@ -2676,7 +2650,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&Strumenti per sviluppatori</translation>
<translation id="5113739826273394829">Se fai clic su questa icona, blocchi manualmente questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. La prossima volta dovrai digitare la password per accedere.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Collega il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una fonte di alimentazione.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Impossibile analizzare il file.</translation>
<translation id="5116628073786783676">Sal&va audio come...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Temi e sfondi</translation>
<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> stampato</translation>
@@ -2698,7 +2671,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Data modifica</translation>
<translation id="5150254825601720210">Nome server SSL certificato Netscape</translation>
<translation id="5151354047782775295">Libera spazio sul disco, altrimenti alcuni dati potrebbero essere eliminati automaticamente</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Account per minori)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Funzione di sblocco PIN</translation>
<translation id="5154108062446123722">Impostazioni avanzate per <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2736,7 +2708,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Nessun dispositivo trovato</translation>
<translation id="5209518306177824490">Impronta digitale SHA-1</translation>
<translation id="5210365745912300556">Chiudi scheda</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Eccezioni relative ai cookie e ai dati dei siti</translation>
<translation id="5213891612754844763">Mostra impostazioni proxy</translation>
<translation id="521582610500777512">La foto è stata eliminata</translation>
<translation id="5222676887888702881">Esci</translation>
@@ -2788,7 +2759,6 @@
<translation id="5275973617553375938">File recuperati da Google Drive</translation>
<translation id="527605719918376753">Disattiva audio scheda</translation>
<translation id="527605982717517565">Consenti sempre JavaScript su <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">I plug-in sono stati bloccati in questa pagina.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Se attivi "Non tenere traccia", viene inclusa una richiesta con il tuo traffico di navigazione. Gli eventuali effetti dipendono dalla risposta o meno di un sito web alla richiesta e dalla modalità di interpretazione della richiesta. Ad esempio, alcuni siti web potrebbero rispondere alla richiesta visualizzando annunci non basati su altri siti web che hai visitato. Molti siti web raccoglieranno e utilizzeranno comunque i tuoi dati di navigazione per diversi scopi, ad esempio per aumentare la sicurezza, fornire contenuti, servizi, annunci e consigli sui loro siti web o generare statistiche sui rapporti. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Spiacenti, il sistema non è riuscito a stabilire il modello o il numero di serie del dispositivo.</translation>
<translation id="528468243742722775">Fine</translation>
@@ -3000,7 +2970,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Menu principale</translation>
<translation id="5583370583559395927">Tempo rimanente: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Carte</translation>
<translation id="5585118885427931890">Impossibile creare la cartella Preferiti.</translation>
<translation id="558563010977877295">Apri una pagina specifica o un insieme di pagine</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formattazione non riuscita</translation>
@@ -3141,7 +3110,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Gestisci...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Gestisci impostazioni di posizione...</translation>
<translation id="5830720307094128296">S&alva pagina con nome...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Aggiungi nuovo indirizzo civico...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Aggiungi persona</translation>
<translation id="583281660410589416">Sconosciuto</translation>
<translation id="5832965267196858040">Questo canale non è adatto all'utilizzo sul tuo dispositivo principale; alcune caratteristiche e app potrebbero non funzionare.</translation>
@@ -3548,7 +3516,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Gestisci dispositivi Cloud Print</translation>
<translation id="6451689256222386810">Se non ricordi la passphrase o vuoi modificare questa impostazione, <ph name="BEGIN_LINK" />reimposta la sincronizzazione<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Rifiuto</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Tipo di certificato:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Accettabile</translation>
<translation id="6456631036739229488">Telefono con Smart Lock cambiato. Inserisci la password per aggiornare Smart Lock. La prossima volta potrai usare il tuo telefono per sbloccare il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Disattiva Smart Lock nelle Impostazioni.</translation>
<translation id="645705751491738698">Continua a bloccare JavaScript</translation>
@@ -3561,6 +3528,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Apri tutti i Preferiti</translation>
<translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
<translation id="6468485451923838994">Caratteri</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">Mostra pulsante Pagina iniziale</translation>
<translation id="6473842110411557830">Illustrazione Powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">Metodo di immissione precedente</translation>
@@ -3656,7 +3624,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Scheda 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Info sul file</translation>
<translation id="6607831829715835317">A&ltri strumenti</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Tutti i cookie e i dati dei siti...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Errore durante l'aggiunta della stampante</translation>
<translation id="6612358246767739896">Contenuti protetti</translation>
<translation id="6613452264606394692">Aggiungi questa pagina ai preferiti per ritrovarla rapidamente</translation>
@@ -3710,7 +3677,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Scegli un utente controllato da aggiungere a questo dispositivo.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Gestisci dati sincronizzati sulla Dashboard di Google</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Avanti</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Data creazione:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Leggere e modificare i tuoi dati su <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Zip File Creator</translation>
<translation id="6700480081846086223">Trasmetti <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3811,7 +3777,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Apri ingrandita</translation>
<translation id="6853388645642883916">Programma di aggiornamento in sospensione</translation>
<translation id="68541483639528434">Chiudi le altre schede</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Carte e indirizzi che utilizzano Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">Configura e regola la precisione del touchscreen</translation>
<translation id="6860097299815761905">Impostazioni proxy...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Apri in una scheda</translation>
@@ -3851,7 +3816,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Continua a bloccare i popup</translation>
<translation id="6930242544192836755">Durata</translation>
<translation id="693807610556624488">La scrittura supera la lunghezza massima dell'attributo per: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Rimuovi tutto il testo visualizzato</translation>
<translation id="6941937518557314510">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" /> per autenticarti su <ph name="HOST_NAME" /> con il tuo certificato.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Annulla la stampa</translation>
<translation id="6943836128787782965">Recupero HTTP non riuscito</translation>
@@ -3870,7 +3834,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Stampa pagine specifiche</translation>
<translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation>
<translation id="6972754398087986839">Inizia</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Consenti a tutti i siti di scaricare automaticamente più file</translation>
<translation id="6973630695168034713">Cartelle</translation>
<translation id="6974053822202609517">Da destra a sinistra</translation>
<translation id="6975147921678461939">Carica batteria: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4116,9 +4079,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Scegli file</translation>
<translation id="736515969993332243">Ricerca reti.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Aggiunta di un sito</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Dì "Ok Google" quando lo schermo è attivo e sbloccato.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Dati di navigazione</translation>
-<translation id="7369521049655330548">In questa pagina sono stati bloccati i seguenti plug-in:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Ora di inizio</translation>
<translation id="7373789336584437724">Questo dispositivo invia a Google dati di diagnostica e utilizzo. Potrai modificare questa opzione in qualsiasi momento nelle <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazioni<ph name="END_LINK1" /> del dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Gestori di protocollo</translation>
@@ -4129,7 +4090,6 @@
<translation id="73786666777299047">Apri Chrome Web Store</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Ricevi connessione dati</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Le |impostazioni relative ai contenuti| e i #motori di ricerca# memorizzati non verranno cancellati e potrebbero rispecchiare le tue abitudini di navigazione.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Questo dispositivo non è più supportato</translation>
<translation id="7385854874724088939">Si è verificato un problema durante il tentativo di stampa. Controlla la stampante e riprova.</translation>
<translation id="7386824183915085801">La versione di Chrome e del sistema operativo verrà inviata insieme alle eventuali informazioni che decidi di inserire in alto. Se specifichi il tuo indirizzo email, Google potrebbe contattarti in merito al tuo rapporto di feedback, che verrà utilizzato per identificare problemi e migliorare Chrome. Le eventuali informazioni personali inviate, esplicitamente o involontariamente, verranno protette in conformità con le nostre norme sulla privacy.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Se invii il feedback, accetti che Google possa utilizzarlo per migliorare qualsiasi suo prodotto o servizio.<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -4188,7 +4148,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Se continui a non fare nulla, verrai disconnesso dall'account tra <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Avanti</translation>
<translation id="748138892655239008">Limitazioni di base certificato</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Continua a bloccare i plug-in</translation>
<translation id="7484645889979462775">Mai per questo sito</translation>
<translation id="7484964289312150019">Apri tutti i Preferiti in &un'altra finestra</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4218,7 +4177,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Ripristina le impostazioni predefinite originali.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Crea una password -</translation>
<translation id="7518150891539970662">Log WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Per poter utilizzare "Ok Google" è necessario attivare l'Attività vocale e audio</translation>
<translation id="7520821146909122639">Traduzione della pagina in corso...</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Dì "Ok Google"</translation>
@@ -4259,7 +4217,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Fascicola</translation>
<translation id="7579149537961810247">Disattiva l'audio dei siti</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Usa Avvio applicazioni per accedere rapidamente a nuove app e attività.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Riproduci lo stesso audio su tutti gli altoparlanti (audio mono)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Vai al sondaggio</translation>
<translation id="7581462281756524039">Uno strumento per la pulizia</translation>
@@ -4435,7 +4392,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />, accoppiato</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nessuna app kiosk con versione più recente trovata. Non c'è nulla da aggiornare. Rimuovi la chiavetta USB.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Esegui sempre su tutti i siti</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Rimuovi tutto</translation>
<translation id="7877451762676714207">Errore del server sconosciuto. Riprova o contatta l'amministratore del server.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Tour</translation>
<translation id="7878562273885520351">La tua password potrebbe essere stata compromessa</translation>
@@ -4743,7 +4699,6 @@
<translation id="8338952601723052325">Sito web dello sviluppatore</translation>
<translation id="8339012082103782726">Non consentire ai siti di accedere al tuo microfono</translation>
<translation id="8339059274628563283">Dati memorizzati di <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Gestisci connessioni, aggiornamenti e impostazioni dalla barra di stato.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Esiste già un file o una directory con lo stesso nome.</translation>
<translation id="8343956361364550006">Utilizza larghezza di banda elevata per garantire video o animazioni ottimali. Altri utenti con connessioni lente potrebbero non riuscire a vedere i tuoi contenuti.</translation>
<translation id="8349826889576450703">Avvio applicazioni</translation>
@@ -4764,7 +4719,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Consenti al servizio di geolocalizzazione di Google di aiutare le app a rilevare la tua posizione in modo veloce e preciso, riducendo allo stesso tempo il consumo di batteria. A Google verranno inviati dati anonimi sulla posizione, anche quando non ci sono app in esecuzione. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Gestisci le impostazioni della videocamera...</translation>
<translation id="8382913212082956454">Copia indirizzo &email</translation>
-<translation id="8389849690213170419">È visualizzata la cronologia dei dispositivi su cui hai eseguito l'accesso.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Assicurati che la connessione di rete sia attiva; se il problema persiste, esci e accedi nuovamente per aggiornare le credenziali.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Server non disponibile.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Premi CTRL + MAIUSC + barra spaziatrice per cambiare il layout della tastiera.</translation>
@@ -4846,7 +4800,6 @@
<translation id="852269967951527627">Non consentire la visualizzazione di notifiche nei siti</translation>
<translation id="8523493869875972733">Mantieni le modifiche</translation>
<translation id="8523849605371521713">Aggiunta in base alle norme</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Archiviazione persistente:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Schermo intero</translation>
<translation id="8528074251912154910">Aggiungi lingue</translation>
<translation id="8528962588711550376">Accesso in corso.</translation>
@@ -4875,7 +4828,6 @@
<translation id="8569002732135253578">Stampa di <ph name="DOCUMENT_NAME" /> in corso</translation>
<translation id="8569682776816196752">Nessuna destinazione trovata</translation>
<translation id="8569764466147087991">Seleziona un file da aprire</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Quando dici "Ok Google", Chrome cercherà le parole che dici subito dopo.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Ultime 4 settimane</translation>
<translation id="8579285237314169903">Sincronizzazione di <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementi...</translation>
<translation id="857943718398505171">Consentita (opzione consigliata)</translation>
@@ -4952,7 +4904,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Non riesci a visualizzare il tuo nome?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Password non valida</translation>
<translation id="8688672835843460752">Disponibile</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Scadenza:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Le eccezioni relative al microfono di Adobe Flash Player sono diverse.</translation>
<translation id="869257642790614972">Riapri ultima scheda chiusa</translation>
<translation id="8695825812785969222">Apri &percorso...</translation>
@@ -5169,7 +5120,6 @@
<translation id="9024331582947483881">schermo intero</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, riportami nella schermata di accesso</translation>
<translation id="9026731007018893674">download</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Disconnetti account</translation>
<translation id="9027146684281895941">Supervisiona questa persona per controllare e visualizzare dal tuo account Google i siti web visitati.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Apri link in un'altra &scheda</translation>
<translation id="9027603907212475920">Imposta sincronizzazione...</translation>
@@ -5269,7 +5219,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Verranno cancellati i cookie e verrà svuotata la cache per tutti i siti, tra cui</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo Bluetooth connesso</translation>
<translation id="9177499212658576372">Al momento sei collegato alla rete <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Gestisci il blocco dei plug-in...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> da <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Ripristina anche la versione precedente installata di <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Aggiunta della macchina al dominio non riuscita. Ciò potrebbe essere dovuto a privilegi dell'account sul server non sufficienti.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 66e3c4d..71adf1b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -138,7 +138,7 @@
<translation id="120368089816228251">תו מוזיקלי</translation>
<translation id="1205489148908752564">קריאה ושינוי של משתמשים ברשימת היתרים</translation>
<translation id="1206407435587370571">סיור ב-Chromebook</translation>
-<translation id="1211364473545090084">חלון גלישה בסתר מאפשר לך לגלוש בלי לשמור את היסטוריית הגלישה</translation>
+<translation id="1211364473545090084">חלון גלישה בסתר מאפשר לגלוש בלי לשמור את היסטוריית הגלישה</translation>
<translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> טביעות אצבעות הוגדרו</translation>
<translation id="1215411991991485844">נוסף יישום רקע חדש</translation>
<translation id="1216654534877302979">השתק אתרים</translation>
@@ -162,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">רשתות מוכרות</translation>
<translation id="123578888592755962">הדיסק מלא</translation>
-<translation id="1238150413700645698">תוכן מוגן</translation>
<translation id="1240892293903523606">בודק DOM</translation>
<translation id="1241753985463165747">קרא ושנה את כל הנתונים שלך באתר הנוכחי בעת הקריאה</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> רוצה לאפס את ההגדרות שלך.</translation>
@@ -262,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (בפיקוח)</translation>
<translation id="1405476660552109915">האם ברצונך ש-<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ישמור את חשבונך לאתר הזה?</translation>
<translation id="1406500794671479665">מאמת...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">יש לך אישורים בקובץ המזהים רשויות אישורים אלה:</translation>
<translation id="1407489512183974736">חתוך במרכז</translation>
<translation id="1408504635543854729">עיין בתוכן של המכשיר באמצעות האפליקציה 'קבצים'. התוכן מוגבל על-ידי מנהל מערכת, ואי אפשר לשנות אותו.</translation>
<translation id="1408789165795197664">מתקדם...</translation>
@@ -319,7 +317,6 @@
<translation id="1493892686965953381">ממתין ל-<ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> מכשירים זמינים נוספים.</translation>
<translation id="1497522201463361063">לא ניתן לשנות את השם של "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">אפשר הגדרת נתונים מקומיים (מומלץ)</translation>
<translation id="1500297251995790841">מכשיר לא ידוע [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">החשבון של בעלים זה צריך להיות החשבון הראשון שאליו נכנסים בעת כניסה לפעילות באתר מחשבונות מרובים.</translation>
<translation id="1503914375822320413">פעולת ההעתקה נכשלה, שגיאה בלתי צפויה: $1</translation>
@@ -407,7 +404,6 @@
<translation id="1612129875274679969">השאר מכשיר זה במצב קיוסק באופן קבוע.</translation>
<translation id="1616206807336925449">אין צורך בהרשאות מיוחדות כדי להשתמש בתוסף זה.</translation>
<translation id="161707228174452095">טביעת האצבע נוספה.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">אחסון זמני:</translation>
<translation id="1618268899808219593">מרכז עזרה</translation>
<translation id="1620510694547887537">מצלמה</translation>
<translation id="1624026626836496796">זה יקרה רק פעם אחת, והאישורים שלך לא יישמרו.</translation>
@@ -433,7 +429,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />לסקור<ph name="END_BOLD" /> אתרים שהמשתמש המנוהל ביקר בהם, וכן
<ph name="BEGIN_BOLD" />לנהל<ph name="END_BOLD" /> הגדרות נוספות.</translation>
<translation id="1648943974594387137">פרטי הכניסה אינם מעודכנים</translation>
-<translation id="164969095109328410">מכשיר Chrome</translation>
<translation id="1650371550981945235">הצג אפשרויות קלט</translation>
<translation id="1650709179466243265">הוסף www. ו-.com וכתובת פתוחה</translation>
<translation id="1651008383952180276">עליך להזין אותו ביטוי סיסמה פעמיים</translation>
@@ -830,7 +825,6 @@
<translation id="2263189956353037928">עליך לצאת ולהיכנס שוב</translation>
<translation id="2263497240924215535">(מושבת)</translation>
<translation id="2266168284394154563">אפס את המרחק מהתצוגה</translation>
-<translation id="2268190795565177333">טווחים:</translation>
<translation id="2270450558902169558">החלפת נתונים עם כל מכשיר בדומיין <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">החלפת נתונים עם כל מכשיר בדומיינים: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">נהל את הנתונים המסונכרנים שלך ב<ph name="BEGIN_LINK" />מרכז השליטה של Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -921,7 +915,6 @@
<translation id="2424091190911472304">הרץ תמיד ב-<ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">גודל הקובץ הכולל</translation>
<translation id="2428510569851653187">תאר מה עשית לפני שהכרטיסייה קרסה</translation>
-<translation id="2432876185343582491">הוספת כרטיס</translation>
<translation id="2433452467737464329">הוסף פרמטר שאילתה בכתובת אתר לרענון אוטומטי של הדף: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">מראה</translation>
<translation id="2435248616906486374">הרשת מנותקת</translation>
@@ -954,7 +947,6 @@
<translation id="2476578072172137802">הגדרות אתר</translation>
<translation id="2478176599153288112">הרשאות של קובץ מדיה עבור "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
<translation id="247949520305900375">שתף אודיו</translation>
-<translation id="2479780645312551899">הפעל הפעם את כל יישומי הפלאגין</translation>
<translation id="2480868415629598489">שינוי נתונים שאתה מעתיק ומדביק</translation>
<translation id="2481332092278989943">הוספה למדף</translation>
<translation id="2482878487686419369">התראות</translation>
@@ -1007,7 +999,6 @@
<translation id="2541423446708352368">הצג את כל ההורדות</translation>
<translation id="2542049655219295786">טבלה של Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">אישור האימות נדחה על ידי הרשת</translation>
-<translation id="2546283357679194313">נתוני אתר וקובצי Cookie</translation>
<translation id="2547921442987553570">הוסף אל <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">זיכרון מוחלף</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> לא הצליח להתחבר אל <ph name="NETWORK_ID" />. בחר רשת אחרת או נסה שוב.</translation>
@@ -1015,7 +1006,6 @@
<translation id="2554553592469060349">הקובץ שנבחר גדול מדי (גודל מרבי: 3mb).</translation>
<translation id="2557899542277210112">לגישה מהירה, מקם כאן את הסימניות שלך בסרגל הסימניות.</translation>
<translation id="2558578666171469771">חנות Google Play זמינה עכשיו ב-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך</translation>
-<translation id="2560633531288539217">ניהול פעילות קול ואודיו</translation>
<translation id="2562685439590298522">מסמכים</translation>
<translation id="2562743677925229011">לא נכנסת לחשבון <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> שלך</translation>
<translation id="2563856802393254086">ברכותינו! שירות הנתונים שלך, '<ph name="NAME" />', הופעל ומוכן לשימוש.</translation>
@@ -1261,7 +1251,7 @@
<translation id="289695669188700754">מזהה מפתח: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">האם אתה בטוח שברצונך לפתוח כרטיסיות <ph name="TAB_COUNT" />?</translation>
<translation id="290105521672621980">הקובץ דורש תכונות שאינן נתמכות</translation>
-<translation id="2902110210650667315">השם צריך להיות באורך $1 תווים או פחות</translation>
+<translation id="2902110210650667315">השם צריך להיות באורך $1 תווים לכל היותר</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> לא הצליח לתקשר עם המדפסת הזו. ודא שהמדפסת מחוברת ונסה שוב.</translation>
<translation id="2902312830803030883">פעולות נוספות</translation>
<translation id="2903457445916429186">פתיחת הפריטים הנבחרים</translation>
@@ -1305,7 +1295,6 @@
<translation id="2961695502793809356">לחץ כדי לעבור קדימה, לחץ והחזק כדי לראות את ההיסטוריה</translation>
<translation id="2963151496262057773">הפלאגין הבא אינו מגיב: <ph name="PLUGIN_NAME" /> האם ברצונך לכבות אותו?</translation>
<translation id="2966449113954629791">ייתכן שהשתמשת בכל מכסת הנתונים לנייד שלך. בקר בפורטל ההפעלה של <ph name="NAME" /> לרכישת נתונים נוספים.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">שפר את החיפוש הקולי על ידי שליחת הצליל "Ok Google" והקלטה של מספר שניות לפני כן, אל Google.</translation>
<translation id="2966937470348689686">ניהול העדפות ל-Android</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>מזהה:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">הפחתת בהירות</translation>
@@ -1489,7 +1478,6 @@
<translation id="324056286105023296">האם אינך <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">בחר את ספריית הבסיס של התוסף שיש לארוז. כדי לעדכן תוסף, בחר גם את קובץ המפתח הפרטי שבו ניתן להשתמש שוב.</translation>
<translation id="3242765319725186192">מפתח משותף מראש:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">הפעל את "OK Google" כדי להתחיל חיפוש קולי.</translation>
<translation id="3245321423178950146">אמן לא ידוע</translation>
<translation id="3246097286174000800">רוצה לנסות את Smart Lock?</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - שגיאת רשת</translation>
@@ -1684,7 +1672,6 @@
<translation id="3511528412952710609">קצרה</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{בטל הורדה}two{בטל הורדות}many{בטל הורדות}other{בטל הורדות}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">כשיש יותר מרשת זמינה אחת, הרשתות המועדפות יקבלו עדיפות על פני רשתות מוכרות אחרות</translation>
-<translation id="3516765099410062445">מציג היסטוריה מהמכשירים שבהם אתה מחובר לחשבון. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">שאל כשאתר רוצה להשתמש בפלאגין כדי לגשת אל המחשב שלך (מומלץ)</translation>
<translation id="3527085408025491307">תיקיה</translation>
<translation id="3527276236624876118">משתמש בפיקוח בשם <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> נוצר.</translation>
@@ -1816,7 +1803,6 @@
<translation id="3712897371525859903">שמור דף &בשם...</translation>
<translation id="371300529209814631">הקודם/הבא</translation>
<translation id="3714633008798122362">יומן אינטרנט</translation>
-<translation id="3718288130002896473">אופן פעולה</translation>
<translation id="3719826155360621982">דף הבית</translation>
<translation id="3723158278575423087">ברוכים הבאים לחוויה של Cast ב-Chromium.</translation>
<translation id="3725367690636977613">דפים</translation>
@@ -1924,7 +1910,6 @@
<translation id="3856921555429624101">מדידת השימוש בנתונים הסתיימה</translation>
<translation id="3857228364945137633">כדאי לנסות את Smart Lock כדי לבטל את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /> כשהטלפון בקרבת מקום, בלי להזין סיסמה.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">התר תמיד את יישומי הפלאגין האלה ב-<ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">ברכות על הצטרפותך אל Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">ברוכים הבאים לחוויה של Cast ב-Chrome!</translation>
<translation id="3865414814144988605">רזולוציה</translation>
@@ -2020,7 +2005,6 @@
<translation id="40027638859996362">העברת מילה</translation>
<translation id="4008291085758151621">פרטי האתר אינם זמינים ב-VR</translation>
<translation id="4010917659463429001">כדי לגשת לסימניות שלך בנייד, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">הגדר או נהל מדפסות ב-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="4014432863917027322">לתקן את '<ph name="EXTENSION_NAME" />'?</translation>
<translation id="4020106588733303597">אופס! המערכת לא הצליחה לטעון את הרישיונות הזמינים.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2133,7 +2117,6 @@
<translation id="42126664696688958">יצא</translation>
<translation id="42137655013211669">הגישה למשאב זה נאסרה על-ידי השרת.</translation>
<translation id="4215350869199060536">אופס, יש בשם סמלים לא חוקיים!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">למה להתאמץ? בפעם הבאה, בפעם למחוק, אפשר לגלוש במצב גלישה בסתר (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
<translation id="4235200303672858594">כל המסך</translation>
<translation id="4235813040357936597">הוסף חשבון עבור <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">בטל כניסה</translation>
@@ -2201,7 +2184,6 @@
<translation id="4336979451636460645">ליומני רשת, ראה: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">עליך להתקין את העדכון כדי להוריד אפליקציות Android ולהשתמש בהן. לא תוכל להשתמש במכשיר בזמן ההתקנה. כשההתקנה תסתיים, מחשב <ph name="DEVICE_TYPE" /> יופעל מחדש.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> רוצה לתקשר עם האפליקציה "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">חסום אתרים מהגדרת נתונים כלשהם</translation>
<translation id="4342311272543222243">אופס, טעות של TPM.</translation>
<translation id="4345587454538109430">הגדר...</translation>
<translation id="4345703751611431217">חוסר תאימות של תוכנה: למידע נוסף</translation>
@@ -2209,7 +2191,6 @@
<translation id="4350019051035968019">לא ניתן לרשום את המכשיר הזה לדומיין שאליו שייך החשבון שלך מפני שהמכשיר מסומן לניהול על ידי דומיין אחר.</translation>
<translation id="4356334633973342967">או ציין מנהל התקן משלך:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">הוסף כתובת</translation>
<translation id="4359408040881008151">הותקן מפני שיש תוספים התלויים בו.</translation>
<translation id="4361142739114356624">המפתח הפרטי לאישור לקוח זה חסר או אינו חוקי</translation>
<translation id="4363771538994847871">לא נמצא יעד להעברה. זקוק לעזרה?</translation>
@@ -2245,7 +2226,6 @@
<translation id="4419409365248380979">אפשר תמיד ל-<ph name="HOST" /> להגדיר קובצי Cookie</translation>
<translation id="4421932782753506458">לקיק</translation>
<translation id="4422347585044846479">ערוך סימניה עבור דף זה</translation>
-<translation id="4422428420715047158">דומיין:</translation>
<translation id="4423376891418188461">שחזר הגדרות</translation>
<translation id="4423482519432579560">&בדיקת איות</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, מנהל המערכת מבקש ממך לשנות את הסיסמה שלך.</translation>
@@ -2266,7 +2246,6 @@
<translation id="4444304522807523469">גישה לסורקי מסמכים המחוברים באמצעות USB או ברשת המקומית</translation>
<translation id="4444512841222467874">אם לא תפנה שטח, ייתכן שמשתמשים ונתונים יוסרו באופן אוטומטי.</translation>
<translation id="4448844063988177157">מחפש רשתות Wi-Fi...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">על 'מילוי אוטומטי'</translation>
<translation id="4449996769074858870">הכרטיסייה הזו מפעילה תוכן אודיו.</translation>
<translation id="4450974146388585462">אבחן</translation>
<translation id="4452426408005428395">לא חשוב</translation>
@@ -2383,7 +2362,6 @@
<translation id="4653235815000740718">אירעה בעיה במהלך היצירה של מדיית השחזור של מערכת ההפעלה. מכשיר האחסון שבו נעשה שימוש לא נמצא.</translation>
<translation id="465499440663162826">לא ניתן היה להתחבר לחנות האינטרנט של Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">במחשב הזה</translation>
-<translation id="4657031070957997341">התר תמיד יישומי פלאגין ב-<ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">כדי להפעיל את Smart Lock עליך להזין סיסמה. בפעם הבאה, הטלפון יבטל את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" />. בהגדרות אפשר להשבית את Smart Lock.</translation>
<translation id="4662788913887017617">שיתוף הסימניה באמצעות ה-iPhone</translation>
<translation id="4664482161435122549">שגיאת ייצוא של PKCS #12</translation>
@@ -2418,7 +2396,6 @@
<translation id="4707934200082538898">בדוק את האימייל שלך בכתובת <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> לקבלת הוראות נוספות.</translation>
<translation id="4708794300267213770">הצג את מסך הנעילה ביציאה ממצב שינה</translation>
<translation id="4708849949179781599">צא מ-<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">נתונים המאוחסנים באופן מקומי</translation>
<translation id="4711638718396952945">שחזר הגדרות</translation>
<translation id="4713544552769165154">קובץ זה מיועד למחשב עם תוכנת Macintosh. הוא אינו תואם למכשיר שלך שבו פועלת מערכת ההפעלה של Chrome. חפש ב<ph name="BEGIN_LINK" />חנות האינטרנט של Chrome<ph name="END_LINK" /> כדי לאתר יישום חלופי מתאים.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />למידע נוסף<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> יכול עכשיו לסנכרן את הסיסמאות שלך.</translation>
@@ -2462,7 +2439,6 @@
<translation id="4790972063719531840">שליחה אוטומטית של נתוני אבחון ושימוש אל Google</translation>
<translation id="4792711294155034829">&דווח על בעיה...</translation>
<translation id="479285515899735347">אופס! נראה שהסיסמה שלך כבר לא בתוקף. חדש אותה במחשב אחר ונסה שוב.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">אימון מחדש של תבנית הקול</translation>
<translation id="479536056609751218">דף אינטרנט, HTML בלבד</translation>
<translation id="479989351350248267">Search</translation>
<translation id="4801257000660565496">צור קיצורי דרך ליישום</translation>
@@ -2592,7 +2568,6 @@
<translation id="4971412780836297815">פתח בסיום</translation>
<translation id="4972129977812092092">עריכת מדפסת</translation>
<translation id="4973307593867026061">הוסף מדפסות</translation>
-<translation id="4973698491777102067">מחק את הפריטים</translation>
<translation id="497421865427891073">המשך קדימה</translation>
<translation id="4974733135013075877">יציאה והפעלת נעילה בטיחותית לילדים</translation>
<translation id="4977942889532008999">אשר גישה</translation>
@@ -2659,7 +2634,6 @@
<translation id="5087580092889165836">הוסף כרטיס</translation>
<translation id="5087864757604726239">הקודם</translation>
<translation id="5087926280563932024">לא ניתן היה לאמת את החשבון שלך. יש לנסות שוב או להפעיל מחדש את ה-Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">הוסף כרטיס אשראי חדש...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 עם הצפנת RSA</translation>
<translation id="509429900233858213">אירעה שגיאה.</translation>
<translation id="5094721898978802975">יצירת קשר עם יישומים מקוריים שמשתפים פעולה</translation>
@@ -2675,7 +2649,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&כלים עבור מפתחים</translation>
<translation id="5113739826273394829">אם תלחץ על סמל זה, תנעל ידנית את <ph name="DEVICE_TYPE" /> זה. בפעם הבאה, תצטרך להקליד את הסיסמה כדי להיכנס.</translation>
<translation id="5115309401544567011">חבר את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> למקור חשמל.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">לא ניתן לנתח את הקובץ.</translation>
<translation id="5116628073786783676">&שמור שמע כ...</translation>
<translation id="5117427536932535467">עיצובים וטפטים</translation>
<translation id="5117625797180141189">המסמך <ph name="DOCUMENT_NAME" /> הודפס בהצלחה</translation>
@@ -2697,7 +2670,6 @@
<translation id="5145331109270917438">תאריך שינוי</translation>
<translation id="5150254825601720210">שם שרת SSL של אישור Netscape</translation>
<translation id="5151354047782775295">אם לא תפנה שטח אחסון, ייבחרו נתונים למחיקה אוטומטית</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(חשבון לילדים)</translation>
<translation id="5153297660536091054">התכונה 'ביטול נעילה עם PIN'</translation>
<translation id="5154108062446123722">הגדרות מתקדמות עבור <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2735,7 +2707,6 @@
<translation id="5209320130288484488">לא נמצאו מכשירים</translation>
<translation id="5209518306177824490">טביעת אצבע SHA-1</translation>
<translation id="5210365745912300556">סגור כרטיסייה</translation>
-<translation id="5212461935944305924">חריגים של קובצי Cookie ונתוני אתר</translation>
<translation id="5213891612754844763">הצג את ההגדרות של שרת ה-proxy</translation>
<translation id="521582610500777512">התצלום נמחק</translation>
<translation id="5222676887888702881">יציאה</translation>
@@ -2789,7 +2760,6 @@
<translation id="5275973617553375938">קבצים ששוחזרו מ-Google Drive</translation>
<translation id="527605719918376753">השתק כרטיסייה</translation>
<translation id="527605982717517565">אפשר תמיד JavaScript ב-<ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">יישומי פלאגין נחסמו בדף הזה.</translation>
<translation id="5282733140964383898">המשמעות של הפעלת 'אל תעקוב' היא שבקשה תיכלל בתנועת הגלישה שלך. התוצאה בפועל תלויה בתגובה של האתר לבקשה ובפרשנות שהוא מייחס לה, אם בכלל. לדוגמה, אתרים מסוימים עשויים להגיב לבקשה זו על ידי הצגת מודעות שאינן מבוססות על אתרים אחרים שבהם ביקרת. אתרים רבים עדיין יאספו את נתוני הגלישה שלך וישתמשו בהם - לדוגמה, על מנת לשפר את האבטחה, לספק תוכן, שירותים, מודעות והמלצות באתרים שלהם, וכדי ליצור נתונים סטטיסטיים לדיווח. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">אופס! המערכת לא הצליחה לזהות את דגם המכשיר או את המספר הסידורי.</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -3001,7 +2971,6 @@
<translation id="5582839680698949063">תפריט ראשי</translation>
<translation id="5583370583559395927">זמן שנותר: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">כרטיסיות</translation>
<translation id="5585118885427931890">לא ניתן ליצור תיקיית סימניות.</translation>
<translation id="558563010977877295">פתח דף מסוים או קבוצת דפים</translation>
<translation id="5585912436068747822">הפרמוט נכשל</translation>
@@ -3142,7 +3111,6 @@
<translation id="5829401023154985950">ניהול...</translation>
<translation id="5830410401012830739">נהל הגדרות מיקום...</translation>
<translation id="5830720307094128296">שמור דף &כ...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">הוסף כתובת מגורים חדשה...</translation>
<translation id="5832805196449965646">הוסף אדם</translation>
<translation id="583281660410589416">לא ידוע</translation>
<translation id="5832965267196858040">ערוץ זה לא מתאים לשימוש במכשיר העיקרי שלך, וייתכן שחלק מהתכונות והאפליקציות יפסיקו לפעול.</translation>
@@ -3549,7 +3517,6 @@
<translation id="6451180435462401570">נהל מכשירי Cloud Print</translation>
<translation id="6451689256222386810">אם שכחת את ביטוי הסיסמה או אם ברצונך לשנות את ההגדרה הזו, <ph name="BEGIN_LINK" />אפס את הסנכרון<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">דחה</translation>
-<translation id="6455348477571378046">סוג אישור:</translation>
<translation id="6456394469623773452">טוב</translation>
<translation id="6456631036739229488">הטלפון שהוגדר ל-Smart Lock השתנה. עליך להזין את הסיסמה שלך כדי לעדכן את Smart Lock. בפעם הבאה, הטלפון שלך יבטל את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" />. בהגדרות אפשר להשבית את Smart Lock.</translation>
<translation id="645705751491738698">המשך לחסום JavaScript</translation>
@@ -3562,6 +3529,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&פתח את כל הסימניות</translation>
<translation id="646727171725540434">שרת Proxy של HTTP</translation>
<translation id="6468485451923838994">גופנים</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">הצג את לחצן 'דף הבית'</translation>
<translation id="6473842110411557830">איור Powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">שיטת קלט קודמת</translation>
@@ -3657,7 +3625,6 @@
<translation id="6606070663386660533">כרטיסייה 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">פרטי הקובץ</translation>
<translation id="6607831829715835317">כלים &נוספים</translation>
-<translation id="6608140561353073361">כל קובצי ה-Cookies ונתוני האתר...</translation>
<translation id="6610183966322615106">שגיאה בהוספת מדפסת</translation>
<translation id="6612358246767739896">תוכן מוגן</translation>
<translation id="6613452264606394692">הוספת הדף לסימניות תאפשר גישה מהירה אליו</translation>
@@ -3711,7 +3678,6 @@
<translation id="6690751852586194791">בחר משתמש בפיקוח להוספה למכשיר זה.</translation>
<translation id="6691331417640343772">ניהול נתונים מסוכרנים במרכז השליטה של Google</translation>
<translation id="6691936601825168937">&קדימה</translation>
-<translation id="6698381487523150993">נוצר:</translation>
<translation id="6698810901424468597">לקרוא ולשנות את הנתונים שלך ב-<ph name="WEBSITE_1" /> וב-<ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">יוצר קובצי Zip</translation>
<translation id="6700480081846086223">העבר את <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3812,7 +3778,6 @@
<translation id="6845038076637626672">פתח בגודל מרבי</translation>
<translation id="6853388645642883916">המעדכן במצב שינה</translation>
<translation id="68541483639528434">סגור כרטיסיות אחרות</translation>
-<translation id="6856477143496886355">שימוש בכרטיסים ובכתובות באמצעות Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">הגדר והתאם את דיוק מסך המגע</translation>
<translation id="6860097299815761905">הגדרות שרת proxy...</translation>
<translation id="6860427144121307915">פתח בכרטיסייה</translation>
@@ -3852,7 +3817,6 @@
<translation id="6929555043669117778">המשך לחסום חלונות קופצים</translation>
<translation id="6930242544192836755">משך החיבור</translation>
<translation id="693807610556624488">פעולת הכתיבה חורגת מהאורך המרבי של התכונה במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">הסר את כל התוכן המוצג</translation>
<translation id="6941937518557314510">היכנס אל <ph name="TOKEN_NAME" /> כדי לבצע אימות בפני <ph name="HOST_NAME" /> באמצעות האישור שלך.</translation>
<translation id="6943176775188458830">בטל הדפסה</translation>
<translation id="6943836128787782965">פעולת get של HTTP נכשלה</translation>
@@ -3871,7 +3835,6 @@
<translation id="6970856801391541997">הדפסת דפים ספציפיים</translation>
<translation id="6972180789171089114">אודיו/וידאו</translation>
<translation id="6972754398087986839">תחילת העבודה</translation>
-<translation id="6972929256216826630">אפשר לכל האתרים להוריד קבצים מרובים באופן אוטומטי</translation>
<translation id="6973630695168034713">תיקיות</translation>
<translation id="6974053822202609517">מימין לשמאל</translation>
<translation id="6975147921678461939">טעינת הסוללה: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4117,9 +4080,7 @@
<translation id="7364796246159120393">בחר קובץ</translation>
<translation id="736515969993332243">סורק בחיפוש אחר רשתות.</translation>
<translation id="7366415735885268578">הוספת אתר</translation>
-<translation id="7366762109661450129">אמור "Ok Google" כשהמסך יידלק ונעילתו תבוטל.</translation>
<translation id="7366909168761621528">נתוני גלישה</translation>
-<translation id="7369521049655330548">יישומי הפלאגין הבאים נחסמו בדף הזה:</translation>
<translation id="7371006317849674875">שעת התחלה</translation>
<translation id="7373789336584437724">נכון לעכשיו המכשיר שולח נתוני ניתוח ושימוש ל-Google. ניתן תמיד לשנות את ההגדרה הזו דרך <ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרות<ph name="END_LINK1" /> המכשיר. <ph name="BEGIN_LINK2" />למידע נוסף<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">תוכניות לטיפול בפרוטוקולים</translation>
@@ -4130,7 +4091,6 @@
<translation id="73786666777299047">פתח את חנות האינטרנט של Chrome</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">קבל חיבור נתונים</translation>
-<translation id="7382160026931194400">|הגדרות תוכן| ו#מנועי חיפוש# שנשמרו לא ינוקו וייתכן שישקפו את הרגלי הגלישה שלך.</translation>
<translation id="7384292194278095697">מכשיר זה כבר אינו נתמך</translation>
<translation id="7385854874724088939">משהו השתבש בעת ניסיון הדפסה. בדוק את המדפסת ונסה שוב.</translation>
<translation id="7386824183915085801">פרטי גרסת Chrome ומערכת ההפעלה יישלחו ביחד עם כל פריט מידע שתבחר לכלול בקטע שלמעלה. אם תכלול את כתובת האימייל שלך, Google עשויה ליצור איתך קשר בנוגע לדוח המשוב שלך. המשוב הזה משמש לאבחון בעיות ועל מנת לעזור בשיפור Chrome. מידע פרטי שתשלח, בין באופן מפורש ובין שלא במתכוון, יהיה מוגן בהתאם למדיניות הפרטיות שלנו.<ph name="BEGIN_BOLD" /> בשליחת המשוב הזה, אתה מביע הסכמה ש-Google תוכל להשתמש במשוב שסיפקת כדי לשפר כל מוצר או שירות של Google.
@@ -4190,7 +4150,6 @@
<translation id="7479479221494776793">אם מצב חוסר הפעילות יימשך, תצא באופן אוטומטי מהחשבון בעוד <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">קדימה</translation>
<translation id="748138892655239008">מגבלות בסיסיות של אישור </translation>
-<translation id="7483734554143933755">המשך לחסום יישומי פלאגין</translation>
<translation id="7484645889979462775">לעולם לא עבור אתר זה</translation>
<translation id="7484964289312150019">פתח את כל הסימניות ב&חלון חדש</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4220,7 +4179,6 @@
<translation id="7517569744831774757">החזר את ההגדרות לברירות המחדל המקוריות שלהן.</translation>
<translation id="7517786267097410259">צור סיסמה -</translation>
<translation id="7518150891539970662">יומני WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">דרושה פעילות קול ואודיו כדי להשתמש ב-"Ok Google"</translation>
<translation id="7520821146909122639">תרגום הדף הזה מתבצע...</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">אמור "Ok Google"</translation>
@@ -4261,7 +4219,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">אסוף</translation>
<translation id="7579149537961810247">השתק אתרים</translation>
-<translation id="7580139917303152582">השתמש במפעיל האפליקציות כדי לגשת במהירות לאפליקציות ולפעילויות חדשות.</translation>
<translation id="7580671184200851182">השמע את אותו אודיו מכל הרמקולים (אודיו מונו)</translation>
<translation id="7581273696622423628">השתתף בסקר</translation>
<translation id="7581462281756524039">כלי לניקוי</translation>
@@ -4397,7 +4354,7 @@
<translation id="7801746894267596941">רק משתמש עם משפט הסיסמה שלך יוכל לקרוא את הנתונים המוצפנים שלך. משפט הסיסמה אינו נשלח אל Google או מאוחסן אצלה. אם שכחת אותו, תצטרך לבצע</translation>
<translation id="780301667611848630">לא תודה</translation>
<translation id="7805768142964895445">סטטוס</translation>
-<translation id="7807067443225230855">החיפוש ו-Assistant</translation>
+<translation id="7807067443225230855">חיפוש ו-Assistant</translation>
<translation id="7807711621188256451">אפשר תמיד ל-<ph name="HOST" /> לגשת למצלמה שלך</translation>
<translation id="7810202088502699111">חלונות קופצים נחסמו בדף זה.</translation>
<translation id="781167124805380294">העברה של <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4436,7 +4393,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - מותאם</translation>
<translation id="7870790288828963061">לא נמצאו אפליקציות קיוסק בגרסה חדשה יותר. אין צורך בעדכון. הסר את הדיסק און קי.</translation>
<translation id="7874357055309047713">הרץ תמיד בכל האתרים</translation>
-<translation id="7876243839304621966">הסר הכל</translation>
<translation id="7877451762676714207">שגיאת שרת לא ידועה. נסה שוב או פנה למנהל השרת.</translation>
<translation id="7877680364634660272">סיור</translation>
<translation id="7878562273885520351">ייתכן שאבטחת הסיסמה שלך נפגעה</translation>
@@ -4744,7 +4700,6 @@
<translation id="8338952601723052325">אתר האינטרנט של המפתח</translation>
<translation id="8339012082103782726">אל תאפשר לאתרים לגשת למיקרופון שלך</translation>
<translation id="8339059274628563283">נתונים המאוחסנים באופן מקומי עבור <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">נהל חיבורים, עדכונים והגדרות באמצעות מגש הסטטוס.</translation>
<translation id="8342318071240498787">קובץ או ספריה עם אותו שם כבר קיימים.</translation>
<translation id="8343956361364550006">כדי ליהנות מסרטונים ואנימציה באיכות הגבוהה ביותר, יש להשתמש ברוחב פס גדול. ייתכן שאנשים אחרים עם חיבור איטי לא יראו את התוכן שלך.</translation>
<translation id="8349826889576450703">מפעיל האפליקציות</translation>
@@ -4765,7 +4720,6 @@
<translation id="8378285435971754261">אפשר לשירות המיקום של Google לעזור לאפליקציות למצוא את המיקום שלך במהירות ובאופן מדויק. מצב זה עשוי לצמצם את צריכת הסוללה. נתוני מיקום אנונימיים יישלחו אל Google, גם אם אין יישומים פעילים. <ph name="BEGIN_LINK1" />למידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">נהל הגדרות מצלמה...</translation>
<translation id="8382913212082956454">העתק &כתובת אימייל</translation>
-<translation id="8389849690213170419">הצגת היסטוריה של מכשירים שבהם אתה מחובר לחשבון.</translation>
<translation id="8390029840652165810">בדוק שחיבור הרשת שלך פועל, ואם הבעיה נמשכת, צא והיכנס שוב כדי לרענן את האישורים שלך.</translation>
<translation id="8390449457866780408">השרת אינו זמין.</translation>
<translation id="8392234662362215700">כדי להחליף את פריסת המקלדת, הקש על Control-Shift-מקש הרווח.</translation>
@@ -4847,7 +4801,6 @@
<translation id="852269967951527627">אל תתיר הצגה של הודעות מאף אתר</translation>
<translation id="8523493869875972733">שמור את השינויים</translation>
<translation id="8523849605371521713">נוסף על-ידי מדיניות</translation>
-<translation id="8524066305376229396">אחסון קבוע:</translation>
<translation id="8525306231823319788">מסך מלא</translation>
<translation id="8528074251912154910">הוסף שפות</translation>
<translation id="8528962588711550376">מבצע כניסה.</translation>
@@ -4876,7 +4829,6 @@
<translation id="8569002732135253578">המסמך <ph name="DOCUMENT_NAME" /> מודפס עכשיו</translation>
<translation id="8569682776816196752">לא נמצאו יעדים</translation>
<translation id="8569764466147087991">בחר קובץ לפתיחה</translation>
-<translation id="8571032220281885258">כשתאמר ",Ok Google" דפדפן Chrome יחפש את מה שתאמר לאחר מכן.</translation>
<translation id="8571213806525832805">מארבעת השבועות האחרונים</translation>
<translation id="8579285237314169903">מבצע סנכרון ל-<ph name="NUMBER_OF_FILES" /> פריטים...</translation>
<translation id="857943718398505171">מותרת (מומלץ)</translation>
@@ -4953,7 +4905,6 @@
<translation id="8688579245973331962">לא רואה את השם שלך?</translation>
<translation id="8688591111840995413">סיסמה שגויה</translation>
<translation id="8688672835843460752">פנוי</translation>
-<translation id="8689341121182997459">בתוקף עד:</translation>
<translation id="8690754533598178758">חריגי המיקרופון בשביל Adobe Flash Player הם שונים.</translation>
<translation id="869257642790614972">פתח מחדש את הכרטיסייה האחרונה שנסגרה</translation>
<translation id="8695825812785969222">פתח &מיקום...</translation>
@@ -5170,7 +5121,6 @@
<translation id="9024331582947483881">מסך מלא</translation>
<translation id="9025098623496448965">בסדר, החזר אותי למסך הכניסה</translation>
<translation id="9026731007018893674">הורד</translation>
-<translation id="9026738002206640372">נתק חשבון</translation>
<translation id="9027146684281895941">השתמש בחשבון Google שלך לפיקוח על המשתמש הזה, שליטה באתרים שבהם הוא מבקר והצגתם.</translation>
<translation id="9027459031423301635">פתח קישור בכרטיסייה &חדשה</translation>
<translation id="9027603907212475920">הגדר סנכרון...</translation>
@@ -5270,7 +5220,6 @@
<translation id="9174212595744391062">הפעולה הזו תמחק קובצי Cookie ומטמון לכל האתרים, כולל</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - מכשיר Bluetooth מחובר</translation>
<translation id="9177499212658576372">אתה מחובר כעת לרשת <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">נהל חסימה של יישומי פלאגין...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> מ-<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">כמו כן, חזור לגרסה המותקנת הקודמת של <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9187210477874601037">צירוף המכשיר לדומיין נכשל. ייתכן שהסיבה לכך היא הרשאות לא מספיקות של חשבונך בשרת.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 112a83f..3070e33 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ja">
<translation id="1000498691615767391">フォルダを選択して開く</translation>
+<translation id="1003088604756913841">新しい <ph name="APP" /> ウィンドウでリンクを開く</translation>
<translation id="1005274289863221750">マイクとカメラを使用する</translation>
<translation id="1007233996198401083">接続できません。</translation>
<translation id="1007408791287232274">デバイスを読み込めませんでした。</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972">このユーザーがアクセスするウェブサイトを管理、表示するには、<ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />ログイン<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />します。</translation>
<translation id="109758035718544977">複数のサイトのミュートを解除</translation>
<translation id="1097658378307015415">ログインする前に、ゲスト セッションを開始して <ph name="NETWORK_ID" /> ネットワークを有効にしてください</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS コネクト</translation>
<translation id="1108600514891325577">停止(&S)</translation>
<translation id="1110155001042129815">待機</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ダウンロードを続ける}other{ダウンロードを続ける}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">このストレージ デバイスの容量は <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> です。容量が 4 GB 以上の SD カードまたは USB メモリ スティックを挿入してください。</translation>
<translation id="1131167343343087859">Google Payments のクレジット カードと住所。</translation>
<translation id="1134009406053225289">シークレット ウィンドウで開く</translation>
+<translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" /> でリンクを開く</translation>
<translation id="1140351953533677694">Bluetooth デバイスとシリアル デバイスへのアクセス</translation>
<translation id="114140604515785785">拡張機能のルート ディレクトリ:</translation>
<translation id="1143142264369994168">証明書の署名者</translation>
@@ -97,7 +100,7 @@
<translation id="1149401351239820326">有効期限（月）</translation>
<translation id="1153356358378277386">ペア設定されたデバイス</translation>
<translation id="1156185823432343624">音量: ミュート</translation>
-<translation id="1156488781945104845">現在の時間</translation>
+<translation id="1156488781945104845">現在の時刻</translation>
<translation id="1161575384898972166">クライアント証明書をエクスポートするには <ph name="TOKEN_NAME" /> にログインしてください。</translation>
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ダウンロードが現在進行中です。ダウンロードをキャンセルし、シークレット モードを終了しますか？}other{# 件のダウンロードが現在進行中です。ダウンロードをキャンセルし、シークレット モードを終了しますか？}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">フレームのソースを表示(&V)</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">サービス ワーカー</translation>
<translation id="1235458158152011030">既知のネットワーク</translation>
<translation id="123578888592755962">ディスクがいっぱいです</translation>
-<translation id="1238150413700645698">保護されたコンテンツ</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM インスペクタ</translation>
<translation id="1241753985463165747">呼び出しの時点でアクセスしているウェブサイト上の全データの読み取りと変更</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> が設定のリセットを求めています。</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />（管理対象）</translation>
<translation id="1405476660552109915"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> でこのサイトのアカウントを保存しますか？</translation>
<translation id="1406500794671479665">確認中...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">これらの認証局を識別するための証明書がファイルに格納されています:</translation>
<translation id="1407489512183974736">中央トリミング</translation>
<translation id="1408504635543854729">ファイルアプリでデバイスの内容を確認できます。ただし管理者が制限を設定しているため、デバイスの内容を変更することはできません。</translation>
<translation id="1408789165795197664">詳細...</translation>
@@ -317,13 +318,13 @@
<translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> を待機しています...</translation>
<translation id="1495486559005647033">利用可能なデバイスが <ph name="NUM_PRINTERS" /> 個あります。</translation>
<translation id="1497522201463361063">ファイル「<ph name="FILE_NAME" />」の名前を変更することができません。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">ローカルへのデータ設定を許可する（推奨）</translation>
<translation id="1500297251995790841">不明なデバイス [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">この所有者アカウントは、マルチログイン セッションで最初にログインするアカウントである必要があります。</translation>
<translation id="1503914375822320413">コピーできませんでした。予期しないエラー: $1</translation>
<translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> を削除</translation>
<translation id="1504682556807808151"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> でこのサイトのパスワードを保存しますか？</translation>
<translation id="1506061864768559482">検索エンジン</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Chromebook でテキスト メッセージをやり取りできます</translation>
<translation id="1507170440449692343">このページはカメラへのアクセスを禁止されています。</translation>
<translation id="1507246803636407672">破棄(&D)</translation>
<translation id="1507705801791187716">エラーはありません。</translation>
@@ -407,7 +408,6 @@
<translation id="1612129875274679969">このデバイスをキオスク モードに固定します。</translation>
<translation id="1616206807336925449">この拡張機能は特別な権限を必要としません。</translation>
<translation id="161707228174452095">指紋の登録完了</translation>
-<translation id="1617097702943948177">一時ストレージ:</translation>
<translation id="1618268899808219593">ヘルプセンター(&E)</translation>
<translation id="1620510694547887537">カメラ</translation>
<translation id="1624026626836496796">この操作は 1 回限りで、認証情報は保存されません。</translation>
@@ -433,7 +433,6 @@
監視対象ユーザーがどのウェブサイトにアクセスしたかを<ph name="BEGIN_BOLD" />確認<ph name="END_BOLD" />する
その他の設定を<ph name="BEGIN_BOLD" />管理<ph name="END_BOLD" />する</translation>
<translation id="1648943974594387137">ログイン情報が古くなっています</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome 搭載デバイス</translation>
<translation id="1650371550981945235">入力オプションを表示</translation>
<translation id="1650709179466243265">www. と .com を追加してアドレスを開く</translation>
<translation id="1651008383952180276">同じパスフレーズを 2 回入力する必要があります</translation>
@@ -646,6 +645,7 @@
<translation id="1994173015038366702">サイトの URL</translation>
<translation id="1997616988432401742">ユーザーの証明書</translation>
<translation id="1999115740519098545">起動時</translation>
+<translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" /> でリンクを開く</translation>
<translation id="2007404777272201486">問題の報告...</translation>
<translation id="2016430552235416146">通常</translation>
<translation id="2017334798163366053">パフォーマンス データの収集を無効にする</translation>
@@ -829,7 +829,6 @@
<translation id="2263189956353037928">ログアウトして再度ログイン</translation>
<translation id="2263497240924215535">（無効）</translation>
<translation id="2266168284394154563">画面のズームをリセット</translation>
-<translation id="2268190795565177333">スコープ:</translation>
<translation id="2270450558902169558">ドメイン <ph name="DOMAIN" /> 内のデバイスとのデータ交換</translation>
<translation id="2270627217422354837">ドメイン <ph name="DOMAINS" /> の端末とのデータ交換</translation>
<translation id="2271088077909873520">同期するデータは <ph name="BEGIN_LINK" />Google ダッシュボード<ph name="END_LINK" />で管理できます。</translation>
@@ -920,7 +919,6 @@
<translation id="2424091190911472304"><ph name="ORIGIN" /> で常に実行</translation>
<translation id="2425665904502185219">合計ファイルサイズ</translation>
<translation id="2428510569851653187">タブのクラッシュ時に行っていた操作をご説明ください</translation>
-<translation id="2432876185343582491">カードの追加</translation>
<translation id="2433452467737464329">ページを自動更新するには URL に次のようなクエリ パラメータを追加してください: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">デザイン</translation>
<translation id="2435248616906486374">ネットワークが切断されました</translation>
@@ -953,7 +951,6 @@
<translation id="2476578072172137802">サイトの設定</translation>
<translation id="2478176599153288112">「<ph name="EXTENSION" />」のメディアファイル権限</translation>
<translation id="247949520305900375">音声を共有する</translation>
-<translation id="2479780645312551899">今回はすべてのプラグインを実行</translation>
<translation id="2480868415629598489">コピーして貼り付けるデータの修正</translation>
<translation id="2481332092278989943">シェルフに追加</translation>
<translation id="2482878487686419369">通知</translation>
@@ -1006,7 +1003,6 @@
<translation id="2541423446708352368">すべてのダウンロードを表示</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google Table</translation>
<translation id="2544853746127077729">認証証明書がネットワークによって拒否されました</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookie とサイト データ</translation>
<translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> に追加</translation>
<translation id="2550212893339833758">スワップ対象メモリ</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> は <ph name="NETWORK_ID" /> に接続できませんでした。別のネットワークを選択するか、もう一度お試しください。</translation>
@@ -1014,7 +1010,6 @@
<translation id="2554553592469060349">選択したファイルが大きすぎます（最大サイズ: 3 MB）。</translation>
<translation id="2557899542277210112">こちらのブックマーク バーにブックマークを追加すると簡単にページにアクセスできます。</translation>
<translation id="2558578666171469771">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> で Google Play ストアをご利用いただけるようになりました</translation>
-<translation id="2560633531288539217">音声アクティビティを管理する</translation>
<translation id="2562685439590298522">ドキュメント</translation>
<translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> にログインしていません</translation>
<translation id="2563856802393254086">「<ph name="NAME" />」データ サービスが有効になり、使用できるようになりました。</translation>
@@ -1260,6 +1255,7 @@
<translation id="289695669188700754">キー ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" /> 個のタブが開きます。本当によろしいですか？</translation>
<translation id="290105521672621980">サポートされていない機能がファイルで使用されています</translation>
+<translation id="2902110210650667315">名前は $1 文字以内で指定してください</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> はこのプリンタと通信できませんでした。プリンタが接続されていることを確認して、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="2902312830803030883">その他の操作</translation>
<translation id="2903457445916429186">選択したアイテムを開く</translation>
@@ -1289,6 +1285,7 @@
<translation id="2941112035454246133">低</translation>
<translation id="2942560570858569904">待機しています…</translation>
<translation id="2943400156390503548">スライド</translation>
+<translation id="2943503720238418293">もう少し短い名前にしてください</translation>
<translation id="2946119680249604491">接続を追加</translation>
<translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> へ移動</translation>
<translation id="2948320633360386059">煩わしい広告がよく表示されるサイトでブロック</translation>
@@ -1302,7 +1299,6 @@
<translation id="2961695502793809356">クリックすると次に進みます。押したまま待つと履歴が表示されます。</translation>
<translation id="2963151496262057773">プラグイン（<ph name="PLUGIN_NAME" />）は応答していません。強制終了しますか？</translation>
<translation id="2966449113954629791">モバイル データの割り当て量をすべて使用している可能性があります。データを追加購入するには、<ph name="NAME" /> の有効化ポータルにアクセスしてください。</translation>
-<translation id="2966598748518102999">「OK Google」（とその前の数秒間）の音声を Google に送信して音声検索を向上する</translation>
<translation id="2966937470348689686">Android 設定を管理</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span> <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">暗くする</translation>
@@ -1487,7 +1483,6 @@
<translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> さんではありませんか？</translation>
<translation id="3241680850019875542">パッケージ化する拡張機能のルート ディレクトリを選択します。拡張機能を更新するには、再使用する秘密鍵ファイルも選択してください。</translation>
<translation id="3242765319725186192">事前共有キー:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">「OK Google」による音声検索の開始を有効にする</translation>
<translation id="3245321423178950146">不明なアーティスト</translation>
<translation id="3246097286174000800">Smart Lock を使ってみる</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ネットワーク エラー</translation>
@@ -1682,7 +1677,6 @@
<translation id="3511528412952710609">短い</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ダウンロードをキャンセル}other{ダウンロードをキャンセル}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">複数のネットワークを利用できる場合に、優先ネットワークを他の既知のネットワークより優先します</translation>
-<translation id="3516765099410062445">ログインしているデバイスから履歴を表示しています。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">サイトがプラグインを使用してパソコンにアクセスしようとしたときに確認する（推奨）</translation>
<translation id="3527085408025491307">フォルダ</translation>
<translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> という名前の監視対象ユーザーが作成されました。</translation>
@@ -1814,7 +1808,6 @@
<translation id="3712897371525859903">名前を付けてページを保存(&A)...</translation>
<translation id="371300529209814631">戻る / 進む</translation>
<translation id="3714633008798122362">ウェブ カレンダー</translation>
-<translation id="3718288130002896473">動作</translation>
<translation id="3719826155360621982">トップページ</translation>
<translation id="3723158278575423087">Chromium のキャスト エクスペリエンスへようこそ</translation>
<translation id="3725367690636977613">ページ</translation>
@@ -1922,7 +1915,6 @@
<translation id="3856921555429624101">データ使用量の測定が終了しました</translation>
<translation id="3857228364945137633">Smart Lock を使用すると、スマートフォンが近くにあるときに、パスワードを入力しなくても <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除できます。</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" /> のこれらのプラグインを常に許可する</translation>
<translation id="3860381078714302691">ハングアウト Meet へようこそ</translation>
<translation id="3862134173397075045">Chrome のキャスト エクスペリエンスへようこそ</translation>
<translation id="3865414814144988605">解像度</translation>
@@ -2018,7 +2010,6 @@
<translation id="40027638859996362">1 語移動する</translation>
<translation id="4008291085758151621">サイト情報は VR ではご利用いただけません</translation>
<translation id="4010917659463429001">ブックマークをモバイル端末で使用できるようにするには、<ph name="GET_IOS_APP_LINK" />してください。</translation>
-<translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> でのプリンタの設定と管理。</translation>
<translation id="4014432863917027322">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を修復しますか？</translation>
<translation id="4020106588733303597">利用可能なライセンスを読み込めませんでした。</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2131,7 +2122,6 @@
<translation id="42126664696688958">エクスポート</translation>
<translation id="42137655013211669">このリソースへのアクセスはサーバーにより禁止されています。</translation>
<translation id="4215350869199060536">名前に間違った記号が含まれています。</translation>
-<translation id="4215898373199266584">次回からシークレット モード（<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />）をおすすめします。</translation>
<translation id="4235200303672858594">画面全体</translation>
<translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> のアカウントを追加</translation>
<translation id="4235965441080806197">ログインをキャンセル</translation>
@@ -2199,7 +2189,6 @@
<translation id="4336979451636460645">ネットワークのログについては、<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> をご覧ください</translation>
<translation id="4337028641069424358">Android アプリをダウンロードして使用するには、まずアップデートをインストールする必要があります。端末の更新中はアプリをご利用になれません。インストールが完了すると、<ph name="DEVICE_TYPE" /> は再起動されます。</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> がアプリ「<ph name="EXTENSION_NAME" />」との通信をリクエストしています</translation>
-<translation id="4341977339441987045">サイトからのデータ設定をすべてブロックする</translation>
<translation id="4342311272543222243">TPM エラー。</translation>
<translation id="4345587454538109430">設定...</translation>
<translation id="4345703751611431217">ソフトウェア非互換性: 詳細</translation>
@@ -2207,7 +2196,6 @@
<translation id="4350019051035968019">このデバイスは、別のドメインの管理対象として指定されているため、現在のアカウントの所属先ドメインに登録することはできません。</translation>
<translation id="4356334633973342967">または独自のドライバを指定:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">住所を追加</translation>
<translation id="4359408040881008151">依存関係にある拡張機能によってインストールされました。</translation>
<translation id="4361142739114356624">このクライアント証明書には秘密鍵がないか、秘密鍵が無効です</translation>
<translation id="4363771538994847871">キャスト先が見つかりません。ヘルプを表示しますか？</translation>
@@ -2243,7 +2231,6 @@
<translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> による Cookie 設定を常に許可する</translation>
<translation id="4421932782753506458">フワフワ</translation>
<translation id="4422347585044846479">このページのブックマークを編集します</translation>
-<translation id="4422428420715047158">ドメイン:</translation>
<translation id="4423376891418188461">設定を元に戻す</translation>
<translation id="4423482519432579560">スペルチェック(&S)</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" /> さん、管理者がパスワードの変更をリクエストしています。</translation>
@@ -2264,7 +2251,6 @@
<translation id="4444304522807523469">USB 接続またはローカル ネットワーク上のドキュメント スキャナーへのアクセス</translation>
<translation id="4444512841222467874">十分な空き領域がない場合、ユーザーとデータが自動的に削除される可能性があります。</translation>
<translation id="4448844063988177157">Wi-Fi ネットワークを検出しています...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">自動入力について</translation>
<translation id="4449996769074858870">このタブは音声の再生中です。</translation>
<translation id="4450974146388585462">診断</translation>
<translation id="4452426408005428395">キャンセル</translation>
@@ -2381,7 +2367,6 @@
<translation id="4653235815000740718">OS リカバリ メディアの作成中に問題が発生しました。使用するストレージ デバイスが見つかりません。</translation>
<translation id="465499440663162826">Chrome ウェブストアに接続できませんでした。</translation>
<translation id="4656293982926141856">このパソコン</translation>
-<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> のプラグインを常に許可する</translation>
<translation id="4658312088164718891">Smart Lock を有効にするにはパスワードを入力します。次回から、スマートフォンで <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除できます。Smart Lock を無効にするには [設定] で指定します。</translation>
<translation id="4662788913887017617">このブックマークは iPhone と共有できます</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 エクスポート エラー</translation>
@@ -2416,7 +2401,6 @@
<translation id="4707934200082538898">以降の手順については、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> に送信されたメールをご覧ください。</translation>
<translation id="4708794300267213770">スリープから復帰するときにロック画面を表示する</translation>
<translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を終了</translation>
-<translation id="4709423352780499397">ローカルに格納されたデータ</translation>
<translation id="4711638718396952945">設定を復元</translation>
<translation id="4713544552769165154">このファイルは Macintosh ソフトウェアを使用するパソコン向けのもので、Chrome OS を実行するデバイスとは互換性がありません。<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ウェブストア<ph name="END_LINK" />で、このデバイスで使用できる代わりのアプリをお探しください。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />詳細<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> でパスワードを同期できるようになりました。</translation>
@@ -2460,7 +2444,6 @@
<translation id="4790972063719531840">診断と使用状況のデータを Google に自動送信する</translation>
<translation id="4792711294155034829">問題の報告(&R)...</translation>
<translation id="479285515899735347">パスワードの有効期限が切れているようです。別の端末で新しいパスワードを設定してもう一度お試しください。</translation>
-<translation id="4793866834012505469">音声モデルを再認識</translation>
<translation id="479536056609751218">ウェブページ、HTML のみ</translation>
<translation id="479989351350248267">検索</translation>
<translation id="4801257000660565496">アプリケーションのショートカットを作成</translation>
@@ -2590,7 +2573,6 @@
<translation id="4971412780836297815">完了後に開く</translation>
<translation id="4972129977812092092">プリンタの編集</translation>
<translation id="4973307593867026061">プリンタを追加</translation>
-<translation id="4973698491777102067">次の期間のアイテムを消去:</translation>
<translation id="497421865427891073">次に進む</translation>
<translation id="4974733135013075877">終了してチャイルドロックをかける</translation>
<translation id="4977942889532008999">アクセスの確認</translation>
@@ -2657,7 +2639,6 @@
<translation id="5087580092889165836">カードを追加</translation>
<translation id="5087864757604726239">戻る</translation>
<translation id="5087926280563932024">アカウントを確認できませんでした。もう一度お試しになるか、Chromebook を再起動してください。</translation>
-<translation id="508794495705880051">新しいクレジットカードを追加...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 with RSA 暗号化</translation>
<translation id="509429900233858213">エラーが発生しました。</translation>
<translation id="5094721898978802975">連携するネイティブ アプリケーションと通信</translation>
@@ -2673,7 +2654,6 @@
<translation id="5112577000029535889">デベロッパー ツール(&D)</translation>
<translation id="5113739826273394829">このアイコンをクリックすると、この <ph name="DEVICE_TYPE" /> は手動でロックされます。次回ログインするにはパスワードを入力する必要があります。</translation>
<translation id="5115309401544567011"><ph name="DEVICE_TYPE" /> を電源に接続してください。</translation>
-<translation id="5116300307302421503">ファイルを解析できません。</translation>
<translation id="5116628073786783676">名前を付けてオーディオを保存(&V)...</translation>
<translation id="5117427536932535467">テーマと壁紙</translation>
<translation id="5117625797180141189">「<ph name="DOCUMENT_NAME" />」の印刷が正常に完了しました</translation>
@@ -2695,7 +2675,6 @@
<translation id="5145331109270917438">更新日</translation>
<translation id="5150254825601720210">Netscape 証明書 SSL サーバー名</translation>
<translation id="5151354047782775295">ディスクの空き領域を確保してください。十分な空き領域がない場合、一部のデータが自動的に削除される可能性があります</translation>
-<translation id="5152451685298621771">（子供向けのアカウント）</translation>
<translation id="5153297660536091054">PIN ロック解除機能</translation>
<translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> の詳細設定</translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2733,7 +2712,6 @@
<translation id="5209320130288484488">デバイスが見つかりませんでした</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 指紋</translation>
<translation id="5210365745912300556">タブを閉じる</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Cookie とサイト データの例外</translation>
<translation id="5213891612754844763">プロキシ設定を表示</translation>
<translation id="521582610500777512">写真を破棄しました</translation>
<translation id="5222676887888702881">ログアウト</translation>
@@ -2786,7 +2764,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Google ドライブから復元されたファイル</translation>
<translation id="527605719918376753">タブをミュート</translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> の Javascript を常に許可する</translation>
-<translation id="52809057403474396">このページのプラグインはブロックされました。</translation>
<translation id="5282733140964383898">「トラッキング拒否」を有効にすると、閲覧トラフィックにリクエストが含まれるようになります。ウェブサイトがリクエストに応答するかどうか、またリクエストがどのように解釈されるかによって、この影響は異なります。たとえば、このリクエストに対応して、ユーザーが過去にアクセスしたウェブサイトに関係なく広告を表示するウェブサイトもあります。トラッキングを拒否しても、多くのウェブサイトではユーザーの閲覧データが収集され利用されるのが現状です。たとえば、セキュリティの強化、ウェブサイトでのコンテンツ、サービス、広告、おすすめ情報の表示、レポート統計情報の作成などにこれらのデータが利用されます。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">端末の機種またはシリアル番号を特定できませんでした。</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -2998,7 +2975,6 @@
<translation id="5582839680698949063">メインメニュー</translation>
<translation id="5583370583559395927">残り時間: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">カード</translation>
<translation id="5585118885427931890">ブックマーク フォルダを作成できませんでした。</translation>
<translation id="558563010977877295">特定のページまたはページセットを開く</translation>
<translation id="5585912436068747822">フォーマット エラー</translation>
@@ -3139,7 +3115,6 @@
<translation id="5829401023154985950">管理...</translation>
<translation id="5830410401012830739">現在地の設定を管理...</translation>
<translation id="5830720307094128296">ページを別名で保存(&A)...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">新しい住所を追加...</translation>
<translation id="5832805196449965646">ユーザーを追加</translation>
<translation id="583281660410589416">不明</translation>
<translation id="5832965267196858040">このチャンネルはメインの端末での利用に適していません。一部の機能やアプリが損傷する可能性があります。</translation>
@@ -3375,6 +3350,7 @@
<translation id="6205710420833115353">一部の操作に予想より時間がかかっています。中止しますか？</translation>
<translation id="6206311232642889873">画像をコピー(&Y)</translation>
<translation id="6207200176136643843">リセットしてデフォルトのズームレベルに戻す</translation>
+<translation id="620722923698527029">このタイプのリンクは常に関連付けられたアプリで開く</translation>
<translation id="6207937957461833379">国/地域</translation>
<translation id="6212039847102026977">ネットワークの詳細プロパティを表示</translation>
<translation id="6212168817037875041">画面をオフにする</translation>
@@ -3545,7 +3521,6 @@
<translation id="6451180435462401570">クラウド プリント端末を管理</translation>
<translation id="6451689256222386810">パスフレーズを忘れた場合や、この設定を変更する場合は、<ph name="BEGIN_LINK" />同期をリセット<ph name="END_LINK" />します。</translation>
<translation id="6452181791372256707">拒否</translation>
-<translation id="6455348477571378046">証明書の種類:</translation>
<translation id="6456394469623773452">中程度</translation>
<translation id="6456631036739229488">Smart Lock に使用するスマートフォンが変更されました。Smart Lock を更新するにはパスワードを入力してください。次回から、新しいスマートフォンで <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除できます。Smart Lock を無効にするには [設定] で指定します。</translation>
<translation id="645705751491738698">Javascript を引き続きブロックする</translation>
@@ -3558,6 +3533,7 @@
<translation id="6466988389784393586">すべてのブックマークを開く(&O)</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP プロキシ</translation>
<translation id="6468485451923838994">フォント</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">ホーム ボタンを表示する</translation>
<translation id="6473842110411557830">Powerwash の説明図</translation>
<translation id="6474706907372204693">前の入力方法</translation>
@@ -3653,7 +3629,6 @@
<translation id="6606070663386660533">タブ 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">ファイル情報</translation>
<translation id="6607831829715835317">その他のツール(&L)</translation>
-<translation id="6608140561353073361">すべての Cookie とサイト データ...</translation>
<translation id="6610183966322615106">プリンタの追加中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="6612358246767739896">保護されたコンテンツ</translation>
<translation id="6613452264606394692">このページをブックマークすると、すばやくこのページに戻ることができます</translation>
@@ -3707,7 +3682,6 @@
<translation id="6690751852586194791">このデバイスに追加する監視対象ユーザーを選択してください。</translation>
<translation id="6691331417640343772">Google ダッシュボードで同期データを管理</translation>
<translation id="6691936601825168937">進む(&F)</translation>
-<translation id="6698381487523150993">作成:</translation>
<translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" /> 上にある自分のデータの読み取りと変更</translation>
<translation id="6699283942308121454">Zip ファイル作成機能</translation>
<translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> をキャストします</translation>
@@ -3808,7 +3782,6 @@
<translation id="6845038076637626672">最大化して開く</translation>
<translation id="6853388645642883916">アップデータのスリープ中</translation>
<translation id="68541483639528434">他のタブをすべて閉じる</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Payments のカードと住所</translation>
<translation id="6856623341093082836">タッチスクリーンをを設定し、精度を調整します</translation>
<translation id="6860097299815761905">プロキシの設定...</translation>
<translation id="6860427144121307915">タブで開く</translation>
@@ -3848,7 +3821,6 @@
<translation id="6929555043669117778">ポップアップを引き続きブロックする</translation>
<translation id="6930242544192836755">接続時間</translation>
<translation id="693807610556624488">「<ph name="DEVICE_NAME" />」での書き込み操作で属性の長さが上限を超えています。</translation>
-<translation id="6941427089482296743">表示結果すべてを削除</translation>
<translation id="6941937518557314510">証明書で <ph name="HOST_NAME" /> の認証を受けるには <ph name="TOKEN_NAME" /> にログインしてください。</translation>
<translation id="6943176775188458830">印刷をキャンセル</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP を取得できませんでした</translation>
@@ -3867,7 +3839,6 @@
<translation id="6970856801391541997">指定したページを印刷</translation>
<translation id="6972180789171089114">音声または動画</translation>
<translation id="6972754398087986839">開始する</translation>
-<translation id="6972929256216826630">複数ファイルの自動ダウンロードをすべてのサイトに許可する</translation>
<translation id="6973630695168034713">フォルダ</translation>
<translation id="6974053822202609517">右から左</translation>
<translation id="6975147921678461939">バッテリー充電: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4114,9 +4085,7 @@
<translation id="7364796246159120393">ファイルを選択</translation>
<translation id="736515969993332243">ネットワークをスキャンしています。</translation>
<translation id="7366415735885268578">サイトの追加</translation>
-<translation id="7366762109661450129">画面がオンでロック解除されている状態で、「OK Google」と言います。</translation>
<translation id="7366909168761621528">閲覧履歴データ</translation>
-<translation id="7369521049655330548">このページの次のプラグインがブロックされました。</translation>
<translation id="7371006317849674875">開始時間</translation>
<translation id="7373789336584437724">この端末では現在、診断と使用状況のデータが Google に送信されるように設定されています。この設定は、端末の<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />でいつでも変更できます。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">プロトコル ハンドラ</translation>
@@ -4128,7 +4097,6 @@
<translation id="73786666777299047">Chrome ウェブストアを開く</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">データ接続を行う</translation>
-<translation id="7382160026931194400">保存済みの |コンテンツ設定| と #検索エンジン# の内容は消去されません。このため、普段よく使う設定や検索エンジン名が残っている可能性があります。</translation>
<translation id="7384292194278095697">この端末はもうサポートされていません</translation>
<translation id="7385854874724088939">印刷中に問題が発生しました。プリンタを確認してからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="7386824183915085801">上記で送信項目に選択した情報に加えて、お使いの Chrome とオペレーティング
@@ -4195,7 +4163,6 @@
<translation id="7479479221494776793">このまま操作がなければ、<ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />後に自動的にログアウトします。</translation>
<translation id="7481312909269577407">進む</translation>
<translation id="748138892655239008">証明書の基本制約</translation>
-<translation id="7483734554143933755">プラグインを引き続きブロックする</translation>
<translation id="7484645889979462775">このサイトでは保存しない</translation>
<translation id="7484964289312150019">すべてのブックマークを新しいウィンドウで開く(&N)</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4225,7 +4192,6 @@
<translation id="7517569744831774757">設定を元の既定値に戻します。</translation>
<translation id="7517786267097410259">パスワードを作成 -</translation>
<translation id="7518150891539970662">WebRTC ログ（<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" /> 件）</translation>
-<translation id="7518657099163789435">「OK Google」を使用するには音声アクティビティを有効にする必要があります</translation>
<translation id="7520821146909122639">このページを翻訳しています...</translation>
<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
<translation id="7522255036471229694">「OK Google」と言ってください</translation>
@@ -4268,7 +4234,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6×4</translation>
<translation id="7576690715254076113">部単位で印刷</translation>
<translation id="7579149537961810247">複数のサイトをミュート</translation>
-<translation id="7580139917303152582">ランチャーを使うと、新しいアプリやアクティビティにすばやく移動できます。</translation>
<translation id="7580671184200851182">すべてのスピーカーで同じオーディオを再生（モノラル オーディオ）</translation>
<translation id="7581273696622423628">アンケートに答える</translation>
<translation id="7581462281756524039">クリーンアップ ツール</translation>
@@ -4405,6 +4370,7 @@
<translation id="7801746894267596941">パスフレーズを知っているユーザーだけが暗号化されたデータを読み取ることができます。パスフレーズは Google には送信されず、保存されることもありません。パスフレーズを忘れた場合は次の操作を行う必要があります。</translation>
<translation id="780301667611848630">いいえ</translation>
<translation id="7805768142964895445">ステータス</translation>
+<translation id="7807067443225230855">検索とアシスタント</translation>
<translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> によるカメラへのアクセスを常に許可する</translation>
<translation id="7810202088502699111">このページのポップアップはブロックされました。</translation>
<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> のキャスト</translation>
@@ -4443,7 +4409,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ペア設定済み</translation>
<translation id="7870790288828963061">新しいバージョンのキオスクアプリが見つかりませんでした。更新するものはありません。USB スティックを取り外してください。</translation>
<translation id="7874357055309047713">すべてのサイトで常に実行</translation>
-<translation id="7876243839304621966">すべて削除</translation>
<translation id="7877451762676714207">不明なサーバー エラーが発生しました。もう一度お試しになるか、サーバー管理者にご連絡ください。</translation>
<translation id="7877680364634660272">使い方ガイド</translation>
<translation id="7878562273885520351">パスワードが不正使用される可能性があります</translation>
@@ -4464,6 +4429,7 @@
<translation id="7898627924844766532">ツールバーに残す</translation>
<translation id="7898725031477653577">常に翻訳する</translation>
<translation id="790040513076446191">プライバシー関連設定を操作する</translation>
+<translation id="7902874111237641165">スムース モーション（ベータ版）</translation>
<translation id="7903128267494448252">このユーザーを削除</translation>
<translation id="7903345046358933331">ページが応答していません。応答があるまで待つか、終了することができます。</translation>
<translation id="7903742244674067440">これらの認証局を識別する証明書がファイルに格納されています</translation>
@@ -4750,8 +4716,8 @@
<translation id="8338952601723052325">デベロッパーのウェブサイト</translation>
<translation id="8339012082103782726">マイクへのアクセスをサイトに許可しない</translation>
<translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> によりデータがローカルに保存されました</translation>
-<translation id="834205140959175756">ステータス トレイで接続、アップデート、設定を管理できます。</translation>
<translation id="8342318071240498787">同じ名前のファイルまたはディレクトリが既に存在しています。</translation>
+<translation id="8343956361364550006">動画やアニメーションを快適に表示するため、高帯域幅を使用します。接続速度が遅い他のユーザーにはコンテンツが表示されない場合があります。</translation>
<translation id="8349826889576450703">ランチャー</translation>
<translation id="8351419472474436977">この拡張機能によってプロキシ設定が制御されています。オンラインで行う操作は、この拡張機能によって変更、遮断、傍受される可能性があります。この変更が行われた理由に心当たりがない場合、これは不正な変更と考えられます。</translation>
<translation id="8352772353338965963">マルチ ログインにアカウントを追加します。ログインしているすべてのアカウントにパスワードなしでアクセスできるようになるため、この機能は信頼できるアカウントでのみ使用してください。</translation>
@@ -4770,7 +4736,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Google の位置情報サービスを有効にすると、アプリで現在地をすばやく正確に特定できるようになるため、バッテリーの消費を抑えることができます。アプリが起動していない場合でも、匿名の位置情報が Google に送信されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">カメラの設定を管理...</translation>
<translation id="8382913212082956454">メール アドレスをコピー(&E)</translation>
-<translation id="8389849690213170419">ログインしている端末の履歴を表示しています。</translation>
<translation id="8390029840652165810">ネットワーク接続が正常であるかどうかを確認してください。問題が解決しない場合は、ログアウトしてからもう一度ログインし、認証情報を更新してください。</translation>
<translation id="8390449457866780408">サーバーを使用できません。</translation>
<translation id="8392234662362215700">キーボードのレイアウトを切り替えるには Ctrl+Shift+Space を押してください。</translation>
@@ -4852,7 +4817,6 @@
<translation id="852269967951527627">すべてのサイトに対して通知の表示を許可しない</translation>
<translation id="8523493869875972733">変更を保持</translation>
<translation id="8523849605371521713">ポリシーにより追加</translation>
-<translation id="8524066305376229396">永続的ストレージ:</translation>
<translation id="8525306231823319788">全画面表示</translation>
<translation id="8528074251912154910">言語を追加</translation>
<translation id="8528962588711550376">ログインしています。</translation>
@@ -4881,7 +4845,6 @@
<translation id="8569002732135253578">「<ph name="DOCUMENT_NAME" />」の印刷中</translation>
<translation id="8569682776816196752">送信先が見つかりません</translation>
<translation id="8569764466147087991">ファイルを選択して開く</translation>
-<translation id="8571032220281885258">「OK Google」と言うと、その後に話す内容が Chrome で検索されます。</translation>
<translation id="8571213806525832805">過去 4 週間</translation>
<translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> 個のアイテムを同期しています...</translation>
<translation id="857943718398505171">許可（推奨）</translation>
@@ -4958,7 +4921,6 @@
<translation id="8688579245973331962">名前が見つからない場合</translation>
<translation id="8688591111840995413">不正なパスワード</translation>
<translation id="8688672835843460752">使用可能</translation>
-<translation id="8689341121182997459">有効期限:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player のマイクの例外が異なります。</translation>
<translation id="869257642790614972">最後に閉じたタブを開く</translation>
<translation id="8695825812785969222">場所を開く（&L）...</translation>
@@ -5066,6 +5028,7 @@
<translation id="8859174528519900719">サブフレーム: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel スプレッドシート</translation>
<translation id="8862003515646449717">高速なブラウザをぜひご利用ください</translation>
+<translation id="8863753581171631212">新しい <ph name="APP" /> でリンクを開く</translation>
<translation id="8868245144144497543">作成者</translation>
<translation id="8868626022555786497">使用中</translation>
<translation id="8869806297305312746">「OK Google」による音声検索開始を有効にする</translation>
@@ -5174,7 +5137,6 @@
<translation id="9024331582947483881">全画面表示</translation>
<translation id="9025098623496448965">ログイン画面に戻る</translation>
<translation id="9026731007018893674">ダウンロード</translation>
-<translation id="9026738002206640372">アカウントを切断</translation>
<translation id="9027146684281895941">このユーザーを監視し、ユーザーがアクセスするウェブサイトを自分の Google アカウントから管理、表示できるようにする。</translation>
<translation id="9027459031423301635">新しいタブで開く(&T)</translation>
<translation id="9027603907212475920">同期の設定...</translation>
@@ -5274,7 +5236,6 @@
<translation id="9174212595744391062">この操作を行うと、すべてのサイトの Cookie とキャッシュが消去されます。これには次が含まれます。</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth デバイスに接続されています</translation>
<translation id="9177499212658576372">現在 <ph name="NETWORK_TYPE" /> ネットワークに接続しています。</translation>
-<translation id="917861274483335838">プラグインのブロックを管理する...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> を <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> からダウンロード（<ph name="TIME_LEFT" />）</translation>
<translation id="9186729806195986201"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> の以前のインストール バージョンに戻す。</translation>
<translation id="9187210477874601037">マシンをドメインに追加できませんでした。お使いのアカウントに、サーバーに対する十分な権限が付与されていない可能性があります。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index fa8de217..fc5621ab 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="kn">
<translation id="1000498691615767391">ತೆರೆಯಲು ಫೋಲ್ಡರ್ವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="1003088604756913841">ಹೊಸ <ph name="APP" /> ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="1005274289863221750">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
<translation id="1007233996198401083">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="1007408791287232274">ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭೇಟಿಗಳ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಲು <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />ಸೈನ್ ಇನ್<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="109758035718544977">ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="1097658378307015415">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ, <ph name="NETWORK_ID" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
+<translation id="1108164192735968833">ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಸಂಪರ್ಕ</translation>
<translation id="1108600514891325577">&ನಿಲ್ಲಿಸು</translation>
<translation id="1110155001042129815">ಕಾಯಿರಿ</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮುಂದುವರಿಸಿ}one{ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ}other{ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಾಧನವು <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕನಿಷ್ಠ 4GB ಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ USB ಮೆಮೊರಿ ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Google Payments ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳು.</translation>
<translation id="1134009406053225289">ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="1137673463384776352">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು <ph name="APP" /> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="1140351953533677694">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮತ್ತು ಸರಣಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
<translation id="114140604515785785">ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ:</translation>
<translation id="1143142264369994168">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸಹಿ ಮಾಡುವವರು</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">ಸೇವೆ ಕೆಲಸಗಾರರು</translation>
<translation id="1235458158152011030">ತಿಳಿದಿರುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="123578888592755962">ಡಿಸ್ಕ್ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="1238150413700645698">ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ವಿಷಯ</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM ಪರೀಕ್ಷಕ</translation>
<translation id="1241753985463165747">ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಸ್ತುತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ, ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
<translation id="1405476660552109915">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
<translation id="1406500794671479665">ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ:</translation>
<translation id="1407489512183974736">ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿರುವುದು</translation>
<translation id="1408504635543854729">ಫೈಲ್ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಧನದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="1408789165795197664">ಸುಧಾರಿತ...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> ಇತರ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಧನಗಳು.</translation>
<translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" ಗೆ ಮರುಮರುಹೆಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
<translation id="1500297251995790841">ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನ [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">ಬಹು ಸೈನ್-ಇನ್ ಸೆಷನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಮಾಲೀಕರ ಖಾತೆಯೇ ಮೊದಲ ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಖಾತೆ ಆಗಿರಬೇಕು.</translation>
<translation id="1503914375822320413">ನಕಲು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ: $1</translation>
<translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
<translation id="1504682556807808151">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ಗಾಗಿ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ಗೆ ಉಳಿಸಬೇಕೇ?</translation>
<translation id="1506061864768559482">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್</translation>
+<translation id="1507048939308275033">ನಿಮ್ಮ Chromebook ನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸಿ</translation>
<translation id="1507170440449692343">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&ತ್ಯಜಿಸು</translation>
<translation id="1507705801791187716">ಅದ್ಭುತ, ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳಿಲ್ಲ!</translation>
@@ -407,7 +408,6 @@
<translation id="1612129875274679969">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಿಯೋಸ್ಕ್-ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
<translation id="1616206807336925449">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="161707228174452095">ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂಗ್ರಹ:</translation>
<translation id="1618268899808219593">ಸ&ಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ</translation>
<translation id="1620510694547887537">ಕ್ಯಾಮರಾ</translation>
<translation id="1624026626836496796">ಇದು ಒಂದು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -433,7 +433,6 @@
ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು <ph name="BEGIN_BOLD" />ವಿಮರ್ಶೆ<ph name="END_BOLD" /> ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು
ಇತರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು <ph name="BEGIN_BOLD" />ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="1648943974594387137">ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿವರಗಳು ಹಳೆಯದಾಗಿವೆ</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome ಸಾಧನ</translation>
<translation id="1650371550981945235">ಇನ್ಪುಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="1650709179466243265">www. ಮತ್ತು .com ಮತ್ತು ತೆರೆದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
<translation id="1651008383952180276">ನೀವು ಒಂದೇ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕು</translation>
@@ -646,6 +645,7 @@
<translation id="1994173015038366702">ಸೈಟ್ URL</translation>
<translation id="1997616988432401742">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು</translation>
<translation id="1999115740519098545">ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಅಪ್ನಲ್ಲಿ</translation>
+<translation id="2006638907958895361">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು <ph name="APP" /> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="2007404777272201486">ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ...</translation>
<translation id="2016430552235416146">ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ</translation>
<translation id="2017334798163366053">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -829,7 +829,6 @@
<translation id="2263189956353037928">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮರಳಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2263497240924215535">(ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
<translation id="2266168284394154563">ಪರದೆ ಝೂಮ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="2268190795565177333">ಸ್ಕೋಪ್ಗಳು:</translation>
<translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> ಡೊಮೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2270627217422354837">ಡೊಮೇನ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್<ph name="END_LINK" />ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಡೇಟಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
@@ -920,7 +919,6 @@
<translation id="2424091190911472304">ಯಾವಾಗಲೂ <ph name="ORIGIN" /> ನಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2425665904502185219">ಒಟ್ಟು ಫೈಲ್ನ ಗಾತ್ರ</translation>
<translation id="2428510569851653187">ಟ್ಯಾಬ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆದಾಗ ನೀವೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ</translation>
-<translation id="2432876185343582491">ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="2433452467737464329">ಪುಟವನ್ನು ಸ್ವಯಂ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು URL ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಸೇರಿಸಿ: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">ಗೋಚರತೆ</translation>
<translation id="2435248616906486374">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -953,7 +951,6 @@
<translation id="2476578072172137802">ಸೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation>
<translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" ಗಾಗಿ ಮಾಧ್ಯಮ-ಫೈಲ್ ಒಪ್ಪಿಗೆಗಳು</translation>
<translation id="247949520305900375">ಆಡಿಯೊ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
-<translation id="2479780645312551899">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಲಗ್ಇನ್ಗಳನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2480868415629598489">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ</translation>
<translation id="2481332092278989943">ಶೆಲ್ಫ್ಗೆ ಸೇರಿಸು</translation>
<translation id="2482878487686419369">ಸೂಚನೆಗಳು</translation>
@@ -1006,7 +1003,6 @@
<translation id="2541423446708352368">ಎಲ್ಲ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google ಕೋಷ್ಟಕ</translation>
<translation id="2544853746127077729">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="2546283357679194313">ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ</translation>
<translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="2550212893339833758">ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಮೆಮೊರಿ</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="NETWORK_ID" /> ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -1014,7 +1010,6 @@
<translation id="2554553592469060349">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವ ಫೈಲ್ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ (ಗರಿಷ್ಠ ಗಾತ್ರ: 3mb).</translation>
<translation id="2557899542277210112">ಶೀಘ್ರ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Google Play ಸ್ಟೋರ್ ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿದೆ</translation>
-<translation id="2560633531288539217">ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
<translation id="2562685439590298522">ಡಾಕ್ಸ್</translation>
<translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="2563856802393254086">ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಿಮ್ಮ '<ph name="NAME" />' ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -1260,6 +1255,7 @@
<translation id="289695669188700754">ಕೀಲಿ ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" /> ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
<translation id="290105521672621980">ಬೆಂಬಲಿಸದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಫೈಲ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ</translation>
+<translation id="2902110210650667315">$1 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
<translation id="2902127500170292085">ಈ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಜೊತೆಗೆ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಿಂಟರ್ ಪ್ಲಗಿನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="2902312830803030883">ಇನ್ನಷ್ಟು ಕ್ರಿಯೆಗಳು</translation>
<translation id="2903457445916429186">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -1289,6 +1285,7 @@
<translation id="2941112035454246133">ಕಡಿಮೆ</translation>
<translation id="2942560570858569904">ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="2943400156390503548">ಸ್ಲೈಡ್ಗಳು</translation>
+<translation id="2943503720238418293">ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
<translation id="2946119680249604491">ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> ಗೆ ಹೋಗಿ</translation>
<translation id="2948320633360386059">ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -1302,7 +1299,6 @@
<translation id="2961695502793809356">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಇತಿಹಾಸ ನೋಡಲು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
<translation id="2963151496262057773">ಕೆಳಗಿನ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದಂತದ್ದು: <ph name="PLUGIN_NAME" />ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
<translation id="2966449113954629791">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು <ph name="NAME" /> ಸಕ್ರಿಯೀಕರಣ ಪೋರ್ಟಲ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Google ಗೆ "Ok Google," ಎಂಬ ಶಬ್ದ ಕಳುಹಿಸಿ. ಆ ಮೂಲಕ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Android ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">ಪ್ರಖರತೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -1487,7 +1483,6 @@
<translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> ಇಲ್ಲವೇ?</translation>
<translation id="3241680850019875542">ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು, ಮರುಬಳಸಲು ಖಾಸಗಿ ಕೀ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕೂಡ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="3242765319725186192">ಪೂರ್ವ-ಹಂಚಿಕೆಯ ಕೀಲಿ:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು "Ok Google" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
<translation id="3245321423178950146">ಅಪರಿಚಿತ ಕಲಾವಿದ</translation>
<translation id="3246097286174000800">Smart Lock ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ</translation>
@@ -1681,7 +1676,6 @@
<translation id="3511528412952710609">ಶಾರ್ಟ್</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ಡೌನ್ಲೋಡ್ ರದ್ದುಮಾಡಿ}one{ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ}other{ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ತಿಳಿದಿರುವ ಇತರ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗಿಂತ ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
-<translation id="3516765099410062445">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸೈಟ್ ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
<translation id="3527085408025491307">ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
<translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -1812,7 +1806,6 @@
<translation id="3712897371525859903">&ಪುಟವನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸಿ...</translation>
<translation id="371300529209814631">ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿ/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="3714633008798122362">ವೆಬ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್</translation>
-<translation id="3718288130002896473">ನಡವಳಿಕೆ</translation>
<translation id="3719826155360621982">ಮುಖಪುಟ</translation>
<translation id="3723158278575423087">Chromium ನಲ್ಲಿನ ಬಿತ್ತರಿಸು ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!</translation>
<translation id="3725367690636977613">ಪುಟಗಳು</translation>
@@ -1920,7 +1913,6 @@
<translation id="3856921555429624101">ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಮಾಪನ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ</translation>
<translation id="3857228364945137633">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು Smart Lock ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
<translation id="3860381078714302691">Hangouts ಸಭೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ</translation>
<translation id="3862134173397075045">Chrome ನಲ್ಲಿನ ಬಿತ್ತರಿಸು ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!</translation>
<translation id="3865414814144988605">ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್</translation>
@@ -2016,7 +2008,6 @@
<translation id="40027638859996362">ಪದ ಚಲನೆ</translation>
<translation id="4008291085758151621">VR ನಲ್ಲಿ ಸೈಟ್ ಮಾಹಿತಿಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="4010917659463429001">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />ದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸು.</translation>
<translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕೆ?</translation>
<translation id="4020106588733303597">ಓಹ್! ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಿಸ್ಟಮ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2129,7 +2120,6 @@
<translation id="42126664696688958">ರಫ್ತು</translation>
<translation id="42137655013211669">ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಮೂಲಕ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="4215350869199060536">ಓಹ್, ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮ ಸಂಕೇತಗಳಿವೆ!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">ಛೆ! ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಕೈಗೆಟಕುವಂತಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="4235200303672858594">ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation>
<translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> ಗಾಗಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
<translation id="4235965441080806197">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
@@ -2197,7 +2187,6 @@
<translation id="4336979451636460645">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಾಗ್ಗಳಿಗೆ, ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ನೀವು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಾಪನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನೊಂದಿಗೆ <ph name="ORIGIN" /> ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
-<translation id="4341977339441987045">ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಂತೆ ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
<translation id="4342311272543222243">ಓಹ್, TPM ದೋಷ.</translation>
<translation id="4345587454538109430">ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ...</translation>
<translation id="4345703751611431217">ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನನುರೂಪತೆ: ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
@@ -2205,7 +2194,6 @@
<translation id="4350019051035968019">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೊಮೇನ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬೇರೊಂದು ಡೊಮೇನ್ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="4356334633973342967">ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಡ್ರೈವರ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">ವಿಳಾಸವೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="4359408040881008151">ಅವಲಂಬಿತ ವಿಸ್ತರಣೆ(ಗಳು) ಯಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="4361142739114356624">ಈ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೀ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4363771538994847871">ಯಾವುದೇ ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?</translation>
@@ -2241,7 +2229,6 @@
<translation id="4419409365248380979">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="4421932782753506458">ಫ್ಲುಫಿ</translation>
<translation id="4422347585044846479">ಈ ಪುಟಕ್ಕಾಗಿ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="4422428420715047158">DOMAIN:</translation>
<translation id="4423376891418188461">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು</translation>
<translation id="4423482519432579560">&ಕಾಗುಣಿತಪರೀಕ್ಷೆ</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸವುದು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -2262,7 +2249,6 @@
<translation id="4444304522807523469">USB ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
<translation id="4444512841222467874">ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation>
<translation id="4448844063988177157">ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಬಗ್ಗೆ</translation>
<translation id="4449996769074858870">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="4450974146388585462">ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ</translation>
<translation id="4452426408005428395">ಪರವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
@@ -2379,7 +2365,6 @@
<translation id="4653235815000740718">OS ಪುನರ್ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ಬಳಸಿದ ಸಂಗ್ರಹ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="465499440663162826">Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4656293982926141856">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್</translation>
-<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
<translation id="4658312088164718891">Smart Lock ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ . ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ Smart Lock ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="4662788913887017617">ನಿಮ್ಮ iPhone ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ರಫ್ತು ದೋಷ</translation>
@@ -2414,7 +2399,6 @@
<translation id="4707934200082538898">ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
<translation id="4708794300267213770">ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವಾಗ ಲಾಕ್ ಪರದೆ ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
-<translation id="4709423352780499397">ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಡೇಟಾ</translation>
<translation id="4711638718396952945">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸು</translation>
<translation id="4713544552769165154">Macintosh ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಾಗಿ ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. Chrome OS ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುವ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಇದು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾದ ಬದಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಾಗಿ <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಹುಡುಕಿ.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಇದೀಗ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
@@ -2458,7 +2442,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Google ಗೆ ಡಯಾಗ್ನಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸು</translation>
<translation id="4792711294155034829">&ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ...</translation>
<translation id="479285515899735347">ಓಹ್! ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಬೇರೊಂದು ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">ಧ್ವನಿ ಮಾದರಿಗೆ ಮರುತರಬೇತಿ ನೀಡಿ</translation>
<translation id="479536056609751218">ವೆಬ್ಪುಟ, HTML ಮಾತ್ರ</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4801257000660565496">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
@@ -2589,7 +2572,6 @@
<translation id="4971412780836297815">ಮುಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="4972129977812092092">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="4973307593867026061">ಮುದ್ರಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
-<translation id="4973698491777102067">ಈ ಕೆಳಗಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಳಿಸಿ:</translation>
<translation id="497421865427891073">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗು</translation>
<translation id="4974733135013075877">ನಿರ್ಗಮನ ಮತ್ತು ಚೈಲ್ಡ್ಲಾಕ್</translation>
<translation id="4977942889532008999">ಪ್ರವೇಶ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
@@ -2655,7 +2637,6 @@
<translation id="5087580092889165836">ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="5087864757604726239">ಹಿಂದೆ</translation>
<translation id="5087926280563932024">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
-<translation id="508794495705880051">ಹೊಸ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
<translation id="5088534251099454936">RSA ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-512</translation>
<translation id="509429900233858213">ದೋಷವೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.</translation>
<translation id="5094721898978802975">ಸಹಕರಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸಿ</translation>
@@ -2671,7 +2652,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&ಡೆವಲಪರ್ ಟೂಲ್ಸ್</translation>
<translation id="5113739826273394829">ಈ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="5115309401544567011">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5116628073786783676">ಇದರಂತೆ ಆಡಿಯೋ ಉ&ಳಿಸಿ...</translation>
<translation id="5117427536932535467">ಥೀಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲ್ಪೇಪರ್ಗಳು</translation>
<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -2693,7 +2673,6 @@
<translation id="5145331109270917438">ದಿನಾಂಕ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದೆ</translation>
<translation id="5150254825601720210">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ SSL ಸರ್ವರ್ ಹೆಸರು</translation>
<translation id="5151354047782775295">ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಅಥವಾ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಖಾತೆ)</translation>
<translation id="5153297660536091054">ಪಿನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ</translation>
<translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> ಗಾಗಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2731,7 +2710,6 @@
<translation id="5209320130288484488">ಯಾವ ಸಾಧನಗಳೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 ಬೆರಳಚ್ಚು</translation>
<translation id="5210365745912300556">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
-<translation id="5212461935944305924">ಕುಕೀ ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
<translation id="5213891612754844763">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="521582610500777512">ಫೋಟೋವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="5222676887888702881">ಸೈನ್ ಔಟ್</translation>
@@ -2786,7 +2764,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Google ಡ್ರೈವ್ನಿಂದ ಮರುಪಡೆಯಲಾದ ಫೈಲ್ಗಳು</translation>
<translation id="527605719918376753">ಟ್ಯಾಬ್ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ JavaScript ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
-<translation id="52809057403474396">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="5282733140964383898">‘ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ’ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೆಂದರೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ದಟ್ಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಎಫೆಕ್ಟ್ , ವೆಬ್ಸೈಟ್ ವಿನಂತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಇಲ್ಲವೇ ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಇತರ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸದಿರುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ವಿನಂತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಹಲವು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಈಗಲೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಳಸುತ್ತವೆ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ತಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು, ಸೇವೆಗಳು, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು, ಮತ್ತು ವರದಿ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">ಓಹ್! ಸಿಸ್ಟಂ ಸಾಧನದ ಮಾದರಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
<translation id="528468243742722775">ಅಂತ್ಯ</translation>
@@ -2998,7 +2975,6 @@
<translation id="5582839680698949063">ಮುಖ್ಯ ಮೆನು</translation>
<translation id="5583370583559395927">ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">ಕಾರ್ಡ್ಗಳು</translation>
<translation id="5585118885427931890">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="558563010977877295">ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟ ಅಥವಾ ಪುಟಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="5585912436068747822">ಸ್ವರೂಪಣೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -3140,7 +3116,6 @@
<translation id="5829401023154985950">ನಿರ್ವಹಿಸು...</translation>
<translation id="5830410401012830739">ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
<translation id="5830720307094128296">&ಇದರಂತೆ ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">ಹೊಸ ಗಲ್ಲಿಯ ವಿಳಾಸ ಸೇರಿಸು...</translation>
<translation id="5832805196449965646">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
<translation id="583281660410589416">ಅಪರಿಚಿತ</translation>
<translation id="5832965267196858040">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬ್ರೇಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಈ ಚಾನಲ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -3375,6 +3350,7 @@
<translation id="6205710420833115353">ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
<translation id="6206311232642889873">ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ನಕ&ಲಿಸಿ</translation>
<translation id="6207200176136643843">ಝೂಮ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="620722923698527029">ಸಂಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="6207937957461833379">ರಾಷ್ಟ್ರ/ಪ್ರದೇಶ</translation>
<translation id="6212039847102026977">ಸುಧಾರಿತ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="6212168817037875041">ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -3544,7 +3520,6 @@
<translation id="6451180435462401570">ಮೇಘ ಮುದ್ರಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation>
<translation id="6451689256222386810">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ</translation>
-<translation id="6455348477571378046">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ:</translation>
<translation id="6456394469623773452">ಉತ್ಕೃಷ್ಟ</translation>
<translation id="6456631036739229488">Smart Lock ಫೋನ್ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. Smart Lock ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ Smart Lock ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="645705751491738698">JavaScript ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
@@ -3557,6 +3532,7 @@
<translation id="6466988389784393586">ಎಲ್ಲ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು &ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
<translation id="6468485451923838994">ಫಾಂಟ್ಗಳು</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="6473842110411557830">ಪವರ್ವಾಶ್ ಉದಾಹರಣೆ</translation>
<translation id="6474706907372204693">ಹಿಂದಿನ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
@@ -3652,7 +3628,6 @@
<translation id="6606070663386660533">ಟ್ಯಾಬ್ 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">ಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿ</translation>
<translation id="6607831829715835317">ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿ&ಕರಗಳು</translation>
-<translation id="6608140561353073361">ಎಲ್ಲ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ...</translation>
<translation id="6610183966322615106">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation>
<translation id="6612358246767739896">ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ ವಿಷಯ</translation>
<translation id="6613452264606394692">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಮರಳಿ ಬನ್ನಿ</translation>
@@ -3706,7 +3681,6 @@
<translation id="6690751852586194791">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="6691331417640343772">ಸಿಂಕ್ ಆಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
<translation id="6691936601825168937">&ಮುಂದೆ ತನ್ನಿ</translation>
-<translation id="6698381487523150993">ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
<translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_2" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
<translation id="6699283942308121454">Zip ಫೈಲ್ ರಚನೆಕಾರ</translation>
<translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> ಬಿತ್ತರಿಸು</translation>
@@ -3808,7 +3782,6 @@
<translation id="6845038076637626672">ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="6853388645642883916">ನವೀಕರಣವು ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದೆ</translation>
<translation id="68541483639528434">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Payments ಡೇಟಾ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6856623341093082836">ನಿಮ್ಮ ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
<translation id="6860097299815761905">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು...</translation>
<translation id="6860427144121307915">ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -3848,7 +3821,6 @@
<translation id="6929555043669117778">ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
<translation id="6930242544192836755">ಅವಧಿ</translation>
<translation id="693807610556624488">ಬರೆಯುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಗರಿಷ್ಠ ಉದ್ದವನ್ನು ಮೀರುತ್ತದೆ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">ತೋರಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
<translation id="6941937518557314510">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ <ph name="HOST_NAME" /> ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="6943176775188458830">ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -3867,7 +3839,6 @@
<translation id="6970856801391541997">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ</translation>
<translation id="6972180789171089114">ಆಡಿಯೋ/ವೀಡಿಯೊ</translation>
<translation id="6972754398087986839">ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ</translation>
-<translation id="6972929256216826630">ಬಹು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
<translation id="6973630695168034713">ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳು</translation>
<translation id="6974053822202609517">ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ</translation>
<translation id="6975147921678461939">ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4114,9 +4085,7 @@
<translation id="7364796246159120393">ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="736515969993332243">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="7366415735885268578">ಸೈಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
-<translation id="7366762109661450129">ಪರದೆಯು ಆನ್ ಮತ್ತು ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ "Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ.</translation>
<translation id="7366909168761621528">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ</translation>
-<translation id="7369521049655330548">ಮುಂದಿನ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
<translation id="7371006317849674875">ಪ್ರಾರಂಭ ಸಮಯ</translation>
<translation id="7373789336584437724">ಈ ಸಾಧನವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಯಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK1" /> ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ಗಳು</translation>
@@ -4127,7 +4096,6 @@
<translation id="73786666777299047">Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="7382160026931194400">ಉಳಿಸಿರುವ |ವಿಷಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು| ಮತ್ತು #ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ಗಳನ್ನು# ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಹವ್ಯಾಸಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.</translation>
<translation id="7384292194278095697">ಈ ಸಾಧನವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="7385854874724088939">ಮುದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="7386824183915085801">ಮೇಲೆ ಸೇರಿಸಲು ನೀವು ಆರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ Chrome ಮತ್ತು
@@ -4193,7 +4161,6 @@
<translation id="7479479221494776793">ನೀವು ಏನೂ ಮಾಡದೇ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಲಿರುವಿರಿ.</translation>
<translation id="7481312909269577407">ಫಾರ್ವರ್ಡ್</translation>
<translation id="748138892655239008">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಆಧಾರಿತ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು</translation>
-<translation id="7483734554143933755">ಪ್ಲಗಿನ್ಗಳ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
<translation id="7484645889979462775">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ</translation>
<translation id="7484964289312150019">&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4223,7 +4190,6 @@
<translation id="7517569744831774757">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ.</translation>
<translation id="7517786267097410259">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ -</translation>
<translation id="7518150891539970662">WebRTC ಲಾಗ್ಗಳು (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">"Ok Google" ಬಳಸಲು ಧ್ವನಿ & ಆಡಿಯೊ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಅಗತ್ಯ</translation>
<translation id="7520821146909122639">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">"Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ</translation>
@@ -4266,7 +4232,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡು</translation>
<translation id="7579149537961810247">ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="7580139917303152582">ಹೊಸ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಲಾಂಚರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
<translation id="7580671184200851182">ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದೇ ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ (ಮೋನೋ ಆಡಿಯೋ)</translation>
<translation id="7581273696622423628">ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="7581462281756524039">ಕ್ಲೀನಪ್ ಪರಿಕರ</translation>
@@ -4402,6 +4367,7 @@
<translation id="7801746894267596941">ನಿಮ್ಮ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಓದಬಹುದು. ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು Google ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="780301667611848630">ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation>
<translation id="7805768142964895445">ಸ್ಥಿತಿ</translation>
+<translation id="7807067443225230855">ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ</translation>
<translation id="7807711621188256451">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
<translation id="7810202088502699111">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation>
@@ -4440,7 +4406,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="7870790288828963061">ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ನವೀಕರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು USB ಸ್ಟಿಕ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation>
<translation id="7874357055309047713">ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡು</translation>
-<translation id="7876243839304621966">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
<translation id="7877451762676714207">ಅಪರಿಚಿತ ಸರ್ವರ್ ದೋಷ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅಥವಾ ಸರ್ವರ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
<translation id="7877680364634660272">ಪ್ರವಾಸ</translation>
<translation id="7878562273885520351">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
@@ -4461,6 +4426,7 @@
<translation id="7898627924844766532">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸು</translation>
<translation id="7898725031477653577">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸು</translation>
<translation id="790040513076446191">ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ- ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
+<translation id="7902874111237641165">ನಯವಾದ ಚಲನೆ [ಬೀಟಾ]</translation>
<translation id="7903128267494448252">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation>
<translation id="7903345046358933331">ಪುಟವು ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದು ಸ್ಪಂದಿಸುವ ತನಕ ನೀವು ಕಾಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಬಹುದು.</translation>
<translation id="7903742244674067440">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳ ಗುರುತಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ</translation>
@@ -4744,8 +4710,9 @@
<translation id="8338952601723052325">ಡೆವಲಪರ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್</translation>
<translation id="8339012082103782726">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
<translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಡೇಟಾ</translation>
-<translation id="834205140959175756">ಸ್ಥಿತಿ ಟ್ರೇ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
<translation id="8342318071240498787">ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಅನಿಮೇಶನ್ಗಾಗಿ ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಂಡ್ವಿಡ್ತ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.
+ನಿಧಾನಗತಿಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಜನರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="8349826889576450703">ಲಾಂಚರ್</translation>
<translation id="8351419472474436977">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಇದು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಒಳನುಸುಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಕದ್ದಾಲಿಸಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬುದೇ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ಇದು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8352772353338965963">ಬಹು ಸೈನ್ಇನ್ಗೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಎಲ್ಲ ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಲಾದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಖಾತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕು.</translation>
@@ -4767,7 +4734,6 @@
Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">ಕ್ಯಾಮರಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
<translation id="8382913212082956454">ಇಮೇಲ್ &ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="8389849690213170419">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="8390029840652165810">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಯು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="8390449457866780408">ಸರ್ವರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8392234662362215700">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು Control-Shift-Space ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
@@ -4851,7 +4817,6 @@
<translation id="852269967951527627">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
<translation id="8523493869875972733">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸು</translation>
<translation id="8523849605371521713">ಕಾರ್ಯನೀತಿಯಿಂದ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="8524066305376229396">ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುವ ಸಂಗ್ರಹಣೆ:</translation>
<translation id="8525306231823319788">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation>
<translation id="8528074251912154910">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
<translation id="8528962588711550376">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
@@ -4880,7 +4845,6 @@
<translation id="8569002732135253578">ಇದೀಗ <ph name="DOCUMENT_NAME" /> ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="8569682776816196752">ಯಾವುದೇ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="8569764466147087991">ತೆರೆಯಲು ಫೈಲ್ವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="8571032220281885258">ನೀವು "Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಸಾಕು, ಮುಂದೆ ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು Chrome ತಾನಾಗಿಯೇ ಹುಡುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="8571213806525832805">ಕಳೆದ 4 ವಾರಗಳು</translation>
<translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="857943718398505171">ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
@@ -4957,7 +4921,6 @@
<translation id="8688579245973331962">ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಕಾಣಲಿಲ್ಲವೇ?</translation>
<translation id="8688591111840995413">ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation>
<translation id="8688672835843460752">ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
-<translation id="8689341121182997459">ಅವಧಿ ಮೀರುವುದು:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Adobe ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.</translation>
<translation id="869257642790614972">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮರುತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="8695825812785969222">&ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ...</translation>
@@ -5065,6 +5028,7 @@
<translation id="8859174528519900719">ಉಪಫ್ರೇಮ್: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel ಸ್ಪ್ರೆಡ್ಶೀಟ್</translation>
<translation id="8862003515646449717">ವೇಗವಾದ ಬ್ರೌಸರ್ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="8863753581171631212">ಹೊಸ <ph name="APP" /> ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="8868245144144497543">ರಚಿಸಿದವರು</translation>
<translation id="8868626022555786497">ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ</translation>
<translation id="8869806297305312746">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು "Ok Google" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -5173,7 +5137,6 @@
<translation id="9024331582947483881">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation>
<translation id="9025098623496448965">ಸರಿ, ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ</translation>
<translation id="9026731007018893674">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="9026738002206640372">ಖಾತೆಯ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="9027146684281895941">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="9027459031423301635">ಹೊಸ &ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="9027603907212475920">ಸಿಂಕ್ ಹೊಂದಿಸು...</translation>
@@ -5274,7 +5237,6 @@
<translation id="9174212595744391062">ಇವುಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡು, ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್ಗಳ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಇದು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="9177499212658576372">ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="NETWORK_TYPE" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಿರಿ.</translation>
-<translation id="917861274483335838">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /> ನಿಂದ <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">ಅಲ್ಲದೆ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ನ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="9187210477874601037">ಡೊಮೇನ್ಗೆ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸವಲತ್ತುಗಳು ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index dac5c780..83b65ac 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ko">
<translation id="1000498691615767391">열려는 폴더 선택</translation>
+<translation id="1003088604756913841">새 <ph name="APP" /> 창에서 링크 열기</translation>
<translation id="1005274289863221750">마이크와 카메라 사용</translation>
<translation id="1007233996198401083">연결할 수 없습니다.</translation>
<translation id="1007408791287232274">기기를 로드할 수 없습니다.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972">이 사용자가 방문하는 웹사이트를 제어하고 조회하려면 <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />로그인<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />합니다.</translation>
<translation id="109758035718544977">사이트 음소거 해제</translation>
<translation id="1097658378307015415">로그인하기 전에 손님으로 로그인하여 <ph name="NETWORK_ID" /> 네트워크를 활성화하세요.</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS 연결</translation>
<translation id="1108600514891325577">중지(&S)</translation>
<translation id="1110155001042129815">대기</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{계속 다운로드}other{계속 다운로드}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">저장장치 용량이 <ph name="DEVICE_CAPACITY" />입니다. 용량이 4GB 이상인 SD 카드나 USB 메모리를 삽입하세요.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Google Payments를 사용하는 신용카드 및 주소</translation>
<translation id="1134009406053225289">시크릿 창으로 열기</translation>
+<translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" />에서 링크 열기</translation>
<translation id="1140351953533677694">블루투스 및 직렬 기기에 액세스</translation>
<translation id="114140604515785785">확장 프로그램 루트 디렉토리:</translation>
<translation id="1143142264369994168">인증서 서명자</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">서비스 작업자</translation>
<translation id="1235458158152011030">알려진 네트워크</translation>
<translation id="123578888592755962">디스크가 가득 참</translation>
-<translation id="1238150413700645698">보호된 콘텐츠</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM 검사기</translation>
<translation id="1241753985463165747">호출할 경우 현재 웹사이트에 있는 모든 데이터를 읽고 변경합니다.</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />에서 설정을 재설정하려 합니다.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />(관리 대상)</translation>
<translation id="1405476660552109915"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />에서 이 사이트의 계정을 저장하도록 하시겠습니까?</translation>
<translation id="1406500794671479665">확인 중...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">다음 인증기관을 식별하는 인증서가 등록되어 있습니다.</translation>
<translation id="1407489512183974736">가운데 부분 자르기</translation>
<translation id="1408504635543854729">파일 앱에서 기기의 콘텐츠를 탐색합니다. 콘텐츠는 관리자에 의해 제한되며 수정할 수 없습니다.</translation>
<translation id="1408789165795197664">고급...</translation>
@@ -317,13 +318,13 @@
<translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />을(를) 기다리는 중...</translation>
<translation id="1495486559005647033">사용 가능한 다른 기기가 <ph name="NUM_PRINTERS" />개 있습니다.</translation>
<translation id="1497522201463361063">'<ph name="FILE_NAME" />'의 이름을 변경할 수 없습니다. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">로컬 데이터 설정 허용(권장)</translation>
<translation id="1500297251995790841">알 수 없는 기기[<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">이 소유자 계정이 멀티 로그인 세션에서 처음으로 로그인하는 계정이 되어야 합니다.</translation>
<translation id="1503914375822320413">복사 작업에 실패했습니다. 예상치 않은 오류: $1</translation>
<translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> 삭제</translation>
<translation id="1504682556807808151"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />이(가) 이 사이트에서 비밀번호를 저장하도록 하시겠습니까?</translation>
<translation id="1506061864768559482">검색엔진</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Chromebook에서 SMS를 읽고 답장을 보낼 수 있습니다.</translation>
<translation id="1507170440449692343">카메라 액세스가 차단된 페이지입니다.</translation>
<translation id="1507246803636407672">삭제(&D)</translation>
<translation id="1507705801791187716">와, 오류가 없네요!</translation>
@@ -407,7 +408,6 @@
<translation id="1612129875274679969">이 기기를 영구적으로 키오스크 모드로 유지합니다.</translation>
<translation id="1616206807336925449">이 확장 프로그램은 특별한 권한이 필요하지 않습니다.</translation>
<translation id="161707228174452095">지문이 추가되었습니다.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">임시 저장소:</translation>
<translation id="1618268899808219593">고객센터(H)</translation>
<translation id="1620510694547887537">카메라</translation>
<translation id="1624026626836496796">이 작업은 한 번만 수행하면 되며 사용자 인증 정보는 저장되지 않습니다.</translation>
@@ -433,7 +433,6 @@
관리 대상 사용자가 방문한 웹사이트 <ph name="BEGIN_BOLD" />검토<ph name="END_BOLD" />
기타 설정 <ph name="BEGIN_BOLD" />관리<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="1648943974594387137">로그인 세부정보의 유효기간이 만료되었습니다.</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome 기기</translation>
<translation id="1650371550981945235">입력 옵션 표시</translation>
<translation id="1650709179466243265">www.와 .com을 추가하여 주소 열기</translation>
<translation id="1651008383952180276">동일한 암호를 두 번 입력해야 합니다.</translation>
@@ -646,6 +645,7 @@
<translation id="1994173015038366702">사이트 URL</translation>
<translation id="1997616988432401742">내 인증서</translation>
<translation id="1999115740519098545">시작 그룹</translation>
+<translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" />에서 링크 열기</translation>
<translation id="2007404777272201486">문제 신고...</translation>
<translation id="2016430552235416146">기본</translation>
<translation id="2017334798163366053">성능 데이터 수집 사용 중지</translation>
@@ -830,7 +830,6 @@
<translation id="2263189956353037928">로그아웃하고 다시 로그인</translation>
<translation id="2263497240924215535">(사용 중지됨)</translation>
<translation id="2266168284394154563">화면 확대/축소 재설정</translation>
-<translation id="2268190795565177333">범위:</translation>
<translation id="2270450558902169558">도메인 <ph name="DOMAIN" />에 있는 모든 기기와 데이터 교환</translation>
<translation id="2270627217422354837">도메인(<ph name="DOMAINS" />)에 있는 모든 기기와 데이터 교환</translation>
<translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google 대시보드<ph name="END_LINK" />에서 동기화된 데이터를 관리하세요.</translation>
@@ -874,7 +873,7 @@
<translation id="2332742915001411729">기본 설정으로 돌아가기</translation>
<translation id="2335122562899522968">이 페이지에서 쿠키를 설정합니다.</translation>
<translation id="2336228925368920074">모든 탭 북마크...</translation>
-<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
+<translation id="2336381494582898602">파워워시</translation>
<translation id="2339120501444485379">새 이름 입력</translation>
<translation id="2339641773402824483">업데이트 확인 중...</translation>
<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" />에서 페어링하려고 함</translation>
@@ -921,7 +920,6 @@
<translation id="2424091190911472304">항상 <ph name="ORIGIN" />에서 실행</translation>
<translation id="2425665904502185219">전체 파일 크기</translation>
<translation id="2428510569851653187">탭이 다운되었을 때 무엇을 하고 계셨는지 설명해 주세요.</translation>
-<translation id="2432876185343582491">카드 추가</translation>
<translation id="2433452467737464329">URL에 다음 검색어 매개변수를 추가하여 페이지를 자동으로 새로고침: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">모양</translation>
<translation id="2435248616906486374">네트워크 연결 끊김</translation>
@@ -954,7 +952,6 @@
<translation id="2476578072172137802">사이트 설정</translation>
<translation id="2478176599153288112">'<ph name="EXTENSION" />'의 미디어 파일 권한</translation>
<translation id="247949520305900375">오디오 공유</translation>
-<translation id="2479780645312551899">이번만 모든 플러그인 실행</translation>
<translation id="2480868415629598489">복사하고 붙여넣는 데이터 수정</translation>
<translation id="2481332092278989943">실행기에 추가</translation>
<translation id="2482878487686419369">알림</translation>
@@ -1007,7 +1004,6 @@
<translation id="2541423446708352368">다운로드 항목 모두 표시</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google 표</translation>
<translation id="2544853746127077729">인증서가 네트워크에 의해 거부됨</translation>
-<translation id="2546283357679194313">쿠키 및 사이트 데이터</translation>
<translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" />에 추가</translation>
<translation id="2550212893339833758">교체된 메모리</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 <ph name="NETWORK_ID" />에 연결할 수 없습니다. 다른 네트워크를 선택하거나 다시 시도하세요.</translation>
@@ -1015,7 +1011,6 @@
<translation id="2554553592469060349">선택한 파일이 너무 큽니다(최대 크기: 3MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">북마크바에 북마크를 추가하면 더 빠르게 액세스할 수 있습니다.</translation>
<translation id="2558578666171469771">이제 <ph name="DEVICE_TYPE" />에서 Google Play 스토어 사용 가능</translation>
-<translation id="2560633531288539217">음성 및 오디오 활동 관리</translation>
<translation id="2562685439590298522">문서도구</translation>
<translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />에 로그인되어 있지 않습니다.</translation>
<translation id="2563856802393254086">축하합니다. '<ph name="NAME" />' 데이터 서비스가 활성화되어 사용할 수 있습니다.</translation>
@@ -1261,6 +1256,7 @@
<translation id="289695669188700754">키 ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" />개 탭을 여시겠습니까?</translation>
<translation id="290105521672621980">파일에 지원되지 않는 기능이 있습니다.</translation>
+<translation id="2902110210650667315">이름은 $1자 이하여야 합니다.</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" />이(가) 이 프린터와 통신할 수 없습니다. 프린터가 연결되어 있는지 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
<translation id="2902312830803030883">추가 작업</translation>
<translation id="2903457445916429186">선택한 항목 열기</translation>
@@ -1290,6 +1286,7 @@
<translation id="2941112035454246133">낮음</translation>
<translation id="2942560570858569904">대기 중...</translation>
<translation id="2943400156390503548">프레젠테이션</translation>
+<translation id="2943503720238418293">더 짧은 이름을 입력해 주세요.</translation>
<translation id="2946119680249604491">연결 추가</translation>
<translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" />(으)로 이동</translation>
<translation id="2948320633360386059">방해가 되는 광고를 표시하는 경향이 있는 사이트에서 차단됨</translation>
@@ -1303,7 +1300,6 @@
<translation id="2961695502793809356">클릭하면 다음 페이지로 가고 누르고 있으면 방문 기록이 나타납니다.</translation>
<translation id="2963151496262057773">다음 플러그인에서 응답이 없습니다. <ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 중단하시겠습니까?</translation>
<translation id="2966449113954629791">할당되 모바일 데이터를 모두 사용한 것 같습니다. 추가 데이터를 구입하려면 <ph name="NAME" /> 활성화 포털을 방문하세요.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Google에 'Ok Google'과 몇 초 전의 음성 정보를 전송하여 음성 검색 기능 향상</translation>
<translation id="2966937470348689686">Android 환경설정 관리</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">어둡게</translation>
@@ -1453,7 +1449,7 @@
<translation id="3166571619128686629">음성 검색을 시작하려면 클릭하거나 "Ok, Google"이라고 말하세요.</translation>
<translation id="3170072451822350649">로그인을 건너뛰고 <ph name="LINK_START" />손님으로 로그인<ph name="LINK_END" />할 수도 있습니다.</translation>
<translation id="3177048931975664371">비밀번호를 숨기려면 클릭하세요.</translation>
-<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" />에 권한 요청이 있습니다.</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" />에서 권한을 요청하고 있습니다.</translation>
<translation id="3177909033752230686">페이지 언어:</translation>
<translation id="3180365125572747493">이 인증서 파일을 암호화하려면 비밀번호를 입력하세요.</translation>
<translation id="3181110748548073003">앞으로 이동하려면 |<ph name="SHORTCUT" />| 키를 누르세요.</translation>
@@ -1488,7 +1484,6 @@
<translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" />님이 아닙니까?</translation>
<translation id="3241680850019875542">압축할 확장 프로그램의 루트 디렉토리를 선택합니다. 확장 프로그램을 업데이트하려면 다시 사용할 비공개 키 파일도 선택합니다.</translation>
<translation id="3242765319725186192">사전 공유 키:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">'Ok Google'로 음성 검색을 시작하도록 설정</translation>
<translation id="3245321423178950146">알 수 없는 아티스트</translation>
<translation id="3246097286174000800">Smart Lock 사용해보기</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 네트워크 오류</translation>
@@ -1683,7 +1678,6 @@
<translation id="3511528412952710609">짧게</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{다운로드 취소}other{다운로드 취소}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">두 개 이상의 네트워크를 사용할 수 있는 경우 기본 설정된 네트워크가 다른 알려진 네트워크보다 우선 사용됩니다.</translation>
-<translation id="3516765099410062445">로그인한 기기의 방문 기록을 표시합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">사이트에서 플러그인을 사용하여 내 컴퓨터에 액세스하려 할 때 확인(권장)</translation>
<translation id="3527085408025491307">폴더</translation>
<translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />(으)로 이름이 지정된 관리 대상 사용자가 생성되었습니다.</translation>
@@ -1815,7 +1809,6 @@
<translation id="3712897371525859903">페이지를 다른 이름으로 저장(&A)...</translation>
<translation id="371300529209814631">뒤로/앞으로</translation>
<translation id="3714633008798122362">웹 캘린더</translation>
-<translation id="3718288130002896473">동작</translation>
<translation id="3719826155360621982">홈페이지</translation>
<translation id="3723158278575423087">Chromium의 전송 환경에 오신 것을 환영합니다!</translation>
<translation id="3725367690636977613">쪽</translation>
@@ -1923,7 +1916,6 @@
<translation id="3856921555429624101">데이터 사용 측정이 종료됨</translation>
<translation id="3857228364945137633">휴대전화가 근처에 있을 때 비밀번호 없이 Smart Lock을 사용하여 <ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 잠금 해제할 수 있습니다.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" />에서 이러한 플러그인을 항상 허용</translation>
<translation id="3860381078714302691">행아웃 Meet에 오신 것을 환영합니다</translation>
<translation id="3862134173397075045">Chrome의 전송 환경에 오신 것을 환영합니다.</translation>
<translation id="3865414814144988605">해상도</translation>
@@ -2020,7 +2012,6 @@
<translation id="40027638859996362">단어 이동</translation>
<translation id="4008291085758151621">VR에서 사이트 정보를 사용할 수 없습니다</translation>
<translation id="4010917659463429001">휴대기기에서 내 북마크를 사용하려면 <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />에서 프린터 설정 또는 관리</translation>
<translation id="4014432863917027322">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 복구하시겠습니까?</translation>
<translation id="4020106588733303597">죄송합니다. 시스템에서 사용 가능한 라이선스를 로드하지 못했습니다.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2131,7 +2122,6 @@
<translation id="42126664696688958">내보내기</translation>
<translation id="42137655013211669">서버에서 이 리소스에 대한 액세스를 금지했습니다.</translation>
<translation id="4215350869199060536">이름에 사용할 수 없는 기호가 포함되어 있습니다.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">다음에는 시크릿 모드(<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />)를 사용해 보세요.</translation>
<translation id="4235200303672858594">전체 화면</translation>
<translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" />에 계정 추가</translation>
<translation id="4235965441080806197">로그인 취소</translation>
@@ -2199,7 +2189,6 @@
<translation id="4336979451636460645">네트워크 로그를 확인하려면 다음 페이지를 참조하세요. <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Android 앱을 다운로드하고 사용하려면 우선 업데이트를 설치해야 합니다. 기기가 업데이트되는 동안에는 사용할 수 없습니다. 설치가 완료되면 <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 다시 시작됩니다.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />에서 '<ph name="EXTENSION_NAME" />' 앱과 통신하려고 합니다.</translation>
-<translation id="4341977339441987045">사이트에서 데이터를 설정하지 못하도록 차단</translation>
<translation id="4342311272543222243">TPM 오류가 발생했습니다.</translation>
<translation id="4345587454538109430">설정...</translation>
<translation id="4345703751611431217">소프트웨어 비호환성: 자세히 알아보기</translation>
@@ -2207,7 +2196,6 @@
<translation id="4350019051035968019">이 기기는 다른 도메인에서 관리하는 것으로 표시되어 있기 때문에 사용자의 계정이 속한 도메인에 등록할 수 없습니다.</translation>
<translation id="4356334633973342967">또는 드라이버 지정:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">주소 추가</translation>
<translation id="4359408040881008151">함께 설치된 확장 프로그램입니다.</translation>
<translation id="4361142739114356624">이 클라이언트 인증서의 비공개 키가 없거나 잘못되었습니다.</translation>
<translation id="4363771538994847871">전송 대상을 찾을 수 없습니다. 도움이 필요하세요?</translation>
@@ -2243,7 +2231,6 @@
<translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" />에서 항상 쿠키를 설정하도록 허용</translation>
<translation id="4421932782753506458">복실이</translation>
<translation id="4422347585044846479">이 페이지에 대한 북마크 편집</translation>
-<translation id="4422428420715047158">도메인:</translation>
<translation id="4423376891418188461">설정 복원</translation>
<translation id="4423482519432579560">맞춤법 검사(&S)</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />님, 관리자가 비밀번호 변경을 요청했습니다.</translation>
@@ -2264,7 +2251,6 @@
<translation id="4444304522807523469">USB나 로컬 네트워크에 포함된 문서 스캐너에 액세스</translation>
<translation id="4444512841222467874">저장 공간이 충분하지 않으면 사용자 및 데이터가 자동으로 삭제될 수 있습니다.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Wi-Fi 네트워크를 검색하는 중...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">자동완성 정보</translation>
<translation id="4449996769074858870">이 탭은 오디오를 재생합니다.</translation>
<translation id="4450974146388585462">진단</translation>
<translation id="4452426408005428395">닫기</translation>
@@ -2381,7 +2367,6 @@
<translation id="4653235815000740718">OS 복구 미디어를 만드는 중에 문제가 발생했습니다. 사용된 저장장치를 찾을 수 없습니다.</translation>
<translation id="465499440663162826">Chrome 웹 스토어에 연결할 수 없습니다.</translation>
<translation id="4656293982926141856">이 컴퓨터</translation>
-<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" />에서 플러그인 항상 허용</translation>
<translation id="4658312088164718891">비밀번호를 입력하여 Smart Lock을 사용 설정하세요. 다음번에는 휴대전화를 통해 <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 잠금 해제됩니다. 설정에서 Smart Lock을 사용 중지할 수 있습니다.</translation>
<translation id="4662788913887017617">이 북마크를 내 iPhone과 공유</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 내보내기 오류</translation>
@@ -2416,7 +2401,6 @@
<translation id="4707934200082538898">자세한 안내를 보려면 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />에서 이메일을 확인하세요.</translation>
<translation id="4708794300267213770">절전 모드 해제 시 잠금 화면 표시</translation>
<translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 종료</translation>
-<translation id="4709423352780499397">로컬에 저장된 데이터</translation>
<translation id="4711638718396952945">설정값 복원</translation>
<translation id="4713544552769165154">이 파일은 Macintosh 소프트웨어를 사용하는 컴퓨터용으로 설계되었으며 Chrome OS를 실행하는 기기와 호환될 수 없습니다. 적합한 대체 앱을 찾으려면 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 웹 스토어<ph name="END_LINK" />를 검색하세요. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912">이제 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 비밀번호를 동기화할 수 있습니다.</translation>
@@ -2460,7 +2444,6 @@
<translation id="4790972063719531840">진단 및 사용 데이터를 Google에 자동 전송</translation>
<translation id="4792711294155034829">문제 신고(&R)...</translation>
<translation id="479285515899735347">비밀번호가 만료되었습니다. 다른 기기에서 비밀번호를 갱신한 후 다시 시도하세요.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">음성 모델 재교육</translation>
<translation id="479536056609751218">웹페이지, HTML만</translation>
<translation id="479989351350248267">검색</translation>
<translation id="4801257000660565496">애플리케이션 바로가기 만들기</translation>
@@ -2590,7 +2573,6 @@
<translation id="4971412780836297815">완료되면 열기</translation>
<translation id="4972129977812092092">프린터 수정</translation>
<translation id="4973307593867026061">프린터 추가</translation>
-<translation id="4973698491777102067">다음 항목 삭제:</translation>
<translation id="497421865427891073">앞으로 이동</translation>
<translation id="4974733135013075877">종료 및 자녀 보호 잠금</translation>
<translation id="4977942889532008999">액세스 확인</translation>
@@ -2657,7 +2639,6 @@
<translation id="5087580092889165836">카드 추가</translation>
<translation id="5087864757604726239">뒤로</translation>
<translation id="5087926280563932024">계정을 확인할 수 없습니다. 다시 시도하거나 Chromebook을 다시 시작하세요.</translation>
-<translation id="508794495705880051">새 신용카드 추가...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512(RSA 암호화 사용)</translation>
<translation id="509429900233858213">오류가 발생했습니다.</translation>
<translation id="5094721898978802975">협력 중인 기본 애플리케이션과 통신</translation>
@@ -2673,7 +2654,6 @@
<translation id="5112577000029535889">개발자 도구(&D)</translation>
<translation id="5113739826273394829">이 아이콘을 클릭하면 이 <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 수동으로 잠깁니다. 다음 번에 기기를 잠금 해제하려면 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
<translation id="5115309401544567011"><ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 전원에 연결하세요.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">파일을 구문분석할 수 없습니다.</translation>
<translation id="5116628073786783676">오디오를 다른 이름으로 저장(&V)...</translation>
<translation id="5117427536932535467">테마와 배경화면</translation>
<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> 인쇄 완료</translation>
@@ -2695,7 +2675,6 @@
<translation id="5145331109270917438">수정된 날짜</translation>
<translation id="5150254825601720210">Netscape Certificate SSL Server Name</translation>
<translation id="5151354047782775295">디스크 저장 공간을 확보하지 않으면 일부 데이터가 자동으로 삭제됩니다.</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(어린이용 계정)</translation>
<translation id="5153297660536091054">PIN 잠금 해제 기능</translation>
<translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> 고급 설정</translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2733,7 +2712,6 @@
<translation id="5209320130288484488">기기를 찾을 수 없음</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 지문</translation>
<translation id="5210365745912300556">탭 닫기</translation>
-<translation id="5212461935944305924">쿠키 및 사이트 데이터 예외</translation>
<translation id="5213891612754844763">프록시 설정 표시</translation>
<translation id="521582610500777512">사진이 삭제되었습니다.</translation>
<translation id="5222676887888702881">로그아웃</translation>
@@ -2786,7 +2764,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Google 드라이브에서 복구된 파일</translation>
<translation id="527605719918376753">탭 음소거</translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" />에서 자바스크립트 항상 허용</translation>
-<translation id="52809057403474396">이 페이지에서 플러그인이 차단되었습니다.</translation>
<translation id="5282733140964383898">'추적 안함'을 사용 설정하면 요청이 탐색 트래픽에 포함됩니다. 웹사이트가 요청에 응답하는지와 요청이 어떻게 해석되는가에 따라 결과가 달라집니다. 예를 들어, 어떤 웹사이트는 사용자의 웹사이트 방문 기록과 관계없는 광고를 표시하는 방식으로 요청에 응답할 수 있습니다. 이 설정을 사용해도 대부분의 웹사이트에서는 보안을 강화하거나 웹사이트에서 콘텐츠, 서비스, 광고 및 추천 정보를 제공하거나 보고서 통계를 생성하는 등의 목적으로 사용자의 인터넷 사용 기록을 수집하고 사용됩니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">시스템이 기기 모델 또는 일련번호를 확인하는 데 실패했습니다.</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -2998,7 +2975,6 @@
<translation id="5582839680698949063">기본 메뉴</translation>
<translation id="5583370583559395927">남은 시간: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">카드</translation>
<translation id="5585118885427931890">북마크 폴더를 만들지 못했습니다.</translation>
<translation id="558563010977877295">특정 페이지 또는 페이지 모음 열기</translation>
<translation id="5585912436068747822">포맷 실패</translation>
@@ -3139,7 +3115,6 @@
<translation id="5829401023154985950">관리...</translation>
<translation id="5830410401012830739">위치 설정 관리...</translation>
<translation id="5830720307094128296">페이지를 다른 이름으로 저장(&A)...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">새 주소 추가...</translation>
<translation id="5832805196449965646">사용자 추가</translation>
<translation id="583281660410589416">알 수 없음</translation>
<translation id="5832965267196858040">이 채널은 기본 기기와 특정 기능에서 사용하기에 적합하지 않습니다. 앱이 손상될 수 있습니다.</translation>
@@ -3375,6 +3350,7 @@
<translation id="6205710420833115353">일부 작업 시간이 예상보다 지연되고 있습니다. 중단하시겠습니까?</translation>
<translation id="6206311232642889873">이미지 복사(&Y)</translation>
<translation id="6207200176136643843">기본 확대/축소 수준으로 재설정</translation>
+<translation id="620722923698527029">항상 이러한 유형의 링크를 연결된 앱에서 열기</translation>
<translation id="6207937957461833379">국가/지역</translation>
<translation id="6212039847102026977">고급 네트워크 속성 표시</translation>
<translation id="6212168817037875041">디스플레이 사용 중지</translation>
@@ -3545,7 +3521,6 @@
<translation id="6451180435462401570">클라우드 프린트 기기 관리</translation>
<translation id="6451689256222386810">암호를 잊어버렸거나 이 설정을 변경하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />동기화를 재설정<ph name="END_LINK" />합니다.</translation>
<translation id="6452181791372256707">거부</translation>
-<translation id="6455348477571378046">인증서 유형:</translation>
<translation id="6456394469623773452">좋음</translation>
<translation id="6456631036739229488">Smart Lock 휴대전화가 변경되었습니다. Smart Lock을 업데이트하려면 비밀번호를 입력하세요. 다음번에는 휴대전화를 통해 <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 잠금 해제됩니다. 설정에서 Smart Lock을 사용 중지할 수 있습니다.</translation>
<translation id="645705751491738698">자바스크립트 계속 차단</translation>
@@ -3558,6 +3533,7 @@
<translation id="6466988389784393586">모든 북마크 열기(&O)</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP 프록시</translation>
<translation id="6468485451923838994">글꼴</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">홈 버튼 표시</translation>
<translation id="6473842110411557830">파워워시 일러스트레이션</translation>
<translation id="6474706907372204693">이전 입력 방법</translation>
@@ -3653,7 +3629,6 @@
<translation id="6606070663386660533">탭 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">파일 정보</translation>
<translation id="6607831829715835317">도구 더보기</translation>
-<translation id="6608140561353073361">모든 쿠키 및 사이트 데이터...</translation>
<translation id="6610183966322615106">프린터 추가 도중 오류 발생</translation>
<translation id="6612358246767739896">보호된 콘텐츠</translation>
<translation id="6613452264606394692">이 페이지를 북마크에 추가하여 빠르게 다시 방문하세요.</translation>
@@ -3707,7 +3682,6 @@
<translation id="6690751852586194791">이 기기에 추가할 관리 대상 사용자를 선택하세요.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Google 대시보드에서 동기화된 데이터 관리</translation>
<translation id="6691936601825168937">앞으로(F)</translation>
-<translation id="6698381487523150993">생성됨:</translation>
<translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> 및 <ph name="WEBSITE_2" />의 데이터를 읽고 변경</translation>
<translation id="6699283942308121454">Zip 파일 작성기</translation>
<translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> 전송</translation>
@@ -3808,7 +3782,6 @@
<translation id="6845038076637626672">최대화 상태로 열기</translation>
<translation id="6853388645642883916">업데이터 절전 모드</translation>
<translation id="68541483639528434">다른 탭 닫기</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Payments를 사용하는 카드 및 주소</translation>
<translation id="6856623341093082836">터치스크린 설정 및 정확도 조정</translation>
<translation id="6860097299815761905">프록시 설정...</translation>
<translation id="6860427144121307915">탭에서 열기</translation>
@@ -3848,7 +3821,6 @@
<translation id="6929555043669117778">팝업 계속 차단</translation>
<translation id="6930242544192836755">기간</translation>
<translation id="693807610556624488">기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)의 쓰기 작업이 최대 속성 길이를 초과합니다.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">표시된 항목 모두 삭제</translation>
<translation id="6941937518557314510"><ph name="TOKEN_NAME" />에 로그인하여 인증서로 <ph name="HOST_NAME" />에서 인증을 받으세요.</translation>
<translation id="6943176775188458830">인쇄 취소</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP 실패</translation>
@@ -3867,7 +3839,6 @@
<translation id="6970856801391541997">특정 페이지 인쇄</translation>
<translation id="6972180789171089114">오디오/비디오</translation>
<translation id="6972754398087986839">시작하기</translation>
-<translation id="6972929256216826630">모든 사이트에서 여러 파일을 자동으로 다운로드하도록 허용</translation>
<translation id="6973630695168034713">폴더</translation>
<translation id="6974053822202609517">오른쪽에서 왼쪽으로</translation>
<translation id="6975147921678461939">배터리 충전 중: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4113,9 +4084,7 @@
<translation id="7364796246159120393">파일 선택</translation>
<translation id="736515969993332243">네트워크를 검색 중입니다.</translation>
<translation id="7366415735885268578">사이트 추가</translation>
-<translation id="7366762109661450129">화면이 켜지고 잠금 해제되면 "Ok Google"이라고 말합니다.</translation>
<translation id="7366909168761621528">인터넷 사용정보</translation>
-<translation id="7369521049655330548">이 페이지에서 다음 플러그인이 차단되었습니다.</translation>
<translation id="7371006317849674875">시작 시간</translation>
<translation id="7373789336584437724">이 기기는 현재 진단 및 사용 데이터를 Google에 전송합니다. 언제든지 기기 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />에서 변경할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">프로토콜 핸들러</translation>
@@ -4126,7 +4095,6 @@
<translation id="73786666777299047">Chrome 웹 스토어 열기</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">데이터 연결 가져오기</translation>
-<translation id="7382160026931194400">저장된 |콘텐츠 설정| 및 #검색 엔진#은 삭제되지 않으며 웹 탐색의 흔적이 남을 수 있습니다.</translation>
<translation id="7384292194278095697">이 기기는 더 이상 지원되지 않습니다.</translation>
<translation id="7385854874724088939">인쇄를 시도하는 동안 문제가 발생했습니다. 프린터를 점검한 다음 다시 시도해 보세요.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Chrome 및 운영체제 버전이 위에서 포함하도록
@@ -4192,7 +4160,6 @@
<translation id="7479479221494776793">활동이 없으면 <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> 이내에 로그아웃됩니다.</translation>
<translation id="7481312909269577407">앞으로</translation>
<translation id="748138892655239008">인증서 기본 제약조건</translation>
-<translation id="7483734554143933755">플러그인 계속 차단</translation>
<translation id="7484645889979462775">이 사이트 제외</translation>
<translation id="7484964289312150019">모든 북마크를 새 창에서 열기(&N)</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4222,7 +4189,6 @@
<translation id="7517569744831774757">설정이 기본값으로 복원됩니다.</translation>
<translation id="7517786267097410259">비밀번호 만들기 -</translation>
<translation id="7518150891539970662">WebRTC 로그(<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />개)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">'Ok Google'을 사용하려면 음성 및 오디오 활동이 사용 설정되어 있어야 합니다.</translation>
<translation id="7520821146909122639">페이지를 번역 중입니다.</translation>
<translation id="7521387064766892559">자바스크립트</translation>
<translation id="7522255036471229694">"Ok Google"이라고 말하세요.</translation>
@@ -4265,7 +4231,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">한 부씩 인쇄</translation>
<translation id="7579149537961810247">사이트 음소거</translation>
-<translation id="7580139917303152582">런처를 사용하여 새로운 앱과 활동으로 빠르게 이동하세요.</translation>
<translation id="7580671184200851182">모든 스피커에서 동일한 오디오 실행(모노 오디오)</translation>
<translation id="7581273696622423628">설문조사 참여</translation>
<translation id="7581462281756524039">정리도구</translation>
@@ -4402,6 +4367,7 @@
<translation id="7801746894267596941">암호를 아는 사람만 암호화된 데이터를 읽을 수 있습니다. 암호는 Google로 전송되거나 Google에 저장되지 않습니다. 암호가 기억나지 않으면</translation>
<translation id="780301667611848630">아니요, 괜찮습니다.</translation>
<translation id="7805768142964895445">상태</translation>
+<translation id="7807067443225230855">검색 및 어시스턴트</translation>
<translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" />에서 카메라에 액세스하도록 항상 허용</translation>
<translation id="7810202088502699111">이 페이지에서 팝업이 차단되었습니다.</translation>
<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> 전송</translation>
@@ -4440,7 +4406,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - 페어링됨</translation>
<translation id="7870790288828963061">새로운 버전의 Kiosk 앱을 찾을 수 없습니다. 업데이트할 대상이 없습니다. USB 메모리를 제거하세요.</translation>
<translation id="7874357055309047713">항상 모든 사이트에서 실행</translation>
-<translation id="7876243839304621966">모두 삭제</translation>
<translation id="7877451762676714207">알 수 없는 서버 오류입니다. 다시 시도하거나 서버 관리자에게 문의하시기 바랍니다.</translation>
<translation id="7877680364634660272">둘러보기</translation>
<translation id="7878562273885520351">비밀번호가 도용될 수도 있음</translation>
@@ -4461,6 +4426,7 @@
<translation id="7898627924844766532">툴바에 보관</translation>
<translation id="7898725031477653577">항상 번역</translation>
<translation id="790040513076446191">개인정보 보호 관련 설정 조정</translation>
+<translation id="7902874111237641165">부드러운 동작 [베타]</translation>
<translation id="7903128267494448252">이 사용자 삭제</translation>
<translation id="7903345046358933331">페이지에서 응답이 없습니다. 페이지가 응답할 때까지 기다리거나 페이지를 닫으세요.</translation>
<translation id="7903742244674067440">다음 인증기관을 식별하는 인증서가 등록되어 있습니다.</translation>
@@ -4723,7 +4689,7 @@
<translation id="8283475148136688298">'<ph name="DEVICE_NAME" />'에 연결하는 동안 인증 코드가 거부되었습니다.</translation>
<translation id="8284279544186306258">모든 <ph name="WEBSITE_1" /> 사이트</translation>
<translation id="8286036467436129157">로그인</translation>
-<translation id="8286963743045814739">시크릿 창을 사용하여 비공개로 탐색할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="8286963743045814739">시크릿 창을 사용하면 비공개로 탐색할 수 있습니다.</translation>
<translation id="8291967909914612644">홈 공급자 국가</translation>
<translation id="8294431847097064396">출처</translation>
<translation id="8297006494302853456">약함</translation>
@@ -4749,8 +4715,8 @@
<translation id="8338952601723052325">개발자 웹사이트</translation>
<translation id="8339012082103782726">내 마이크에 대한 모든 사이트의 액세스를 허용 안 함</translation>
<translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" />에 로컬 저장된 데이터</translation>
-<translation id="834205140959175756">상태 표시줄에서 연결, 업데이트, 설정을 관리하세요.</translation>
<translation id="8342318071240498787">같은 이름을 가진 파일 또는 디렉토리가 이미 존재합니다.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">최고의 동영상 또는 애니메이션 품질을 위해 높은 대역폭을 사용합니다. 인터넷 연결 속도가 느린 사용자는 콘텐츠를 보지 못할 수 있습니다.</translation>
<translation id="8349826889576450703">런처</translation>
<translation id="8351419472474436977">이 확장 프로그램이 프록시 설정을 제어할 수 있게 되었으며, 따라서 사용자가 온라인에서 수행하는 모든 작업을 변경 및 중단하고 엿볼 수 있게 되었음을 의미합니다. 이와 같이 변경된 이유가 확실하지 않다면 이 설정을 사용하지 않는 것이 좋습니다.</translation>
<translation id="8352772353338965963">멀티 로그인에 계정을 추가하세요. 비밀번호를 입력하지 않고 모든 로그인 계정에 액세스할 수 있으므로 이 기능은 신뢰할 수 있는 계정에만 사용해야 합니다.</translation>
@@ -4769,7 +4735,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Google의 위치 서비스를 활용해 앱이 사용자의 위치를 빠르고 정확하게 파악할 수 있도록 하세요. 이렇게 하면 배터리 사용량도 줄일 수 있습니다. 실행되는 앱이 없을 때도 익명의 위치 데이터가 Google로 전송됩니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">카메라 설정 관리...</translation>
<translation id="8382913212082956454">이메일 주소 복사(&E)</translation>
-<translation id="8389849690213170419">로그인한 기기의 방문 기록을 표시합니다.</translation>
<translation id="8390029840652165810">네트워크 연결이 작동 중인지 확인하시기 바랍니다. 문제가 계속되면 로그아웃한 뒤 다시 로그인하여 자격증명 정보를 새로고침하세요.</translation>
<translation id="8390449457866780408">서버를 사용할 수 없습니다.</translation>
<translation id="8392234662362215700">키보드 레이아웃을 전환하려면 Control-Shift-Space 키를 누르세요.</translation>
@@ -4851,7 +4816,6 @@
<translation id="852269967951527627">모든 사이트에서 알림 표시 허용 안함</translation>
<translation id="8523493869875972733">변경사항 유지</translation>
<translation id="8523849605371521713">정책에 의해 추가</translation>
-<translation id="8524066305376229396">영구 저장소:</translation>
<translation id="8525306231823319788">전체화면</translation>
<translation id="8528074251912154910">언어 추가</translation>
<translation id="8528962588711550376">로그인 중입니다.</translation>
@@ -4880,7 +4844,6 @@
<translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" />을(를) 인쇄 중</translation>
<translation id="8569682776816196752">목적지를 찾을 수 없음</translation>
<translation id="8569764466147087991">열려는 파일 선택</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Chrome이 'Ok Google' 다음에 말하는 내용을 검색합니다.</translation>
<translation id="8571213806525832805">지난 4주</translation>
<translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" />개 항목 동기화 중...</translation>
<translation id="857943718398505171">허용(권장)</translation>
@@ -4957,7 +4920,6 @@
<translation id="8688579245973331962">이름이 표시되지 않습니까?</translation>
<translation id="8688591111840995413">비밀번호가 잘못됨</translation>
<translation id="8688672835843460752">사용 가능</translation>
-<translation id="8689341121182997459">만료되는 쿠키:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player 마이크 예외가 다릅니다.</translation>
<translation id="869257642790614972">마지막으로 닫은 탭 다시 열기</translation>
<translation id="8695825812785969222">위치 열기(&L)...</translation>
@@ -5065,6 +5027,7 @@
<translation id="8859174528519900719">서브프레임: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel 스프레드시트</translation>
<translation id="8862003515646449717">빠른 브라우저로 전환</translation>
+<translation id="8863753581171631212">새 <ph name="APP" />에서 링크 열기</translation>
<translation id="8868245144144497543">생성한 사용자:</translation>
<translation id="8868626022555786497">사용 중</translation>
<translation id="8869806297305312746">음성 검색을 시작하려면 'Ok Google'을 사용하도록 설정</translation>
@@ -5173,7 +5136,6 @@
<translation id="9024331582947483881">전체화면</translation>
<translation id="9025098623496448965">예, 로그인 화면으로 돌아갑니다.</translation>
<translation id="9026731007018893674">다운로드</translation>
-<translation id="9026738002206640372">계정 연결 해제</translation>
<translation id="9027146684281895941">이 사용자를 관리 대상 사용자로 설정하여 이 사용자가 방문하는 웹사이트를 내 Google 계정에서 제어하고 볼 수 있도록 합니다.</translation>
<translation id="9027459031423301635">새 탭에서 링크 열기(&T)</translation>
<translation id="9027603907212475920">동기화 설정...</translation>
@@ -5274,7 +5236,6 @@
<translation id="9174212595744391062">다음을 포함한 모든 사이트의 쿠키 및 캐시가 지워집니다.</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 블루투스 기기 연결됨</translation>
<translation id="9177499212658576372">현재 <ph name="NETWORK_TYPE" /> 네트워크에 연결되어 있습니다.</translation>
-<translation id="917861274483335838">플러그인 차단 관리...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />에서 <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> 다운로드(남은 시간: <ph name="TIME_LEFT" />)</translation>
<translation id="9186729806195986201">또한 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />의 이전 설치 버전으로 되돌아갑니다.</translation>
<translation id="9187210477874601037">컴퓨터가 도메인에 가입하지 못했습니다. 이는 귀하의 계정에 서버에 대한 충분한 권한이 없기 때문일 수도 있습니다.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 760ff54f..f08dc51 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lt">
<translation id="1000498691615767391">Pasirinkite norimą atidaryti aplanką</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Atidarykite nuorodą naujame „<ph name="APP" />“ lange</translation>
<translation id="1005274289863221750">Naudoti mikrofoną ir kamerą</translation>
<translation id="1007233996198401083">Nepavyko prisijungti.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Nepavyko kelti įrenginių.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972">Jei norite valdyti ir peržiūrėti svetaines, kuriose lankosi šis asmuo, <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />prisijunkite<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="109758035718544977">Įjungti svetainių garsą</translation>
<translation id="1097658378307015415">Prieš prisijungdami įeikite kaip svečias, kad suaktyvintumėte tinklą <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Sustabdyti</translation>
<translation id="1110155001042129815">Palaukti</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Tęsti atsisiuntimą}one{Tęsti atsisiuntimus}few{Tęsti atsisiuntimus}many{Tęsti atsisiuntimus}other{Tęsti atsisiuntimus}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">Saugojimo įrenginio talpa <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Įdėkite mažiausiai 4 GB talpos SD ar USB atminties kortelę.</translation>
<translation id="1131167343343087859">„Google Payments“ naudojamos kredito kortelės ir adresai</translation>
<translation id="1134009406053225289">Atidaryti nežinomame lange</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Atidaryti nuorodą programoje „<ph name="APP" />“</translation>
<translation id="1140351953533677694">Pasiekti „Bluetooth“ ir nuosekliuosius įtaisus</translation>
<translation id="114140604515785785">Plėtinio šakninis katalogas:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Sertifikatą pasirašantis asmuo</translation>
@@ -97,7 +100,7 @@
<translation id="1149401351239820326">Galiojimo laiko pabaigos mėnuo</translation>
<translation id="1153356358378277386">Susieti įrenginiai</translation>
<translation id="1156185823432343624">Garsis: nutildyta</translation>
-<translation id="1156488781945104845">Esamas laikas</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Dabartinis laikas</translation>
<translation id="1161575384898972166">Jei norite eksportuoti programos sertifikatą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation>
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Šiuo metu vykdomas atsisiuntimas. Ar norite atšaukti atsisiuntimą ir išeiti iš inkognito režimo?}one{Šiuo metu vykdomas # atsisiuntimas. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš inkognito režimo?}few{Šiuo metu vykdomi # atsisiuntimai. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš inkognito režimo?}many{Šiuo metu vykdoma # atsisiuntimo. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš inkognito režimo?}other{Šiuo metu vykdoma # atsisiuntimų. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš inkognito režimo?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Rodyti rėmelio šaltinį</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Žinomi tinklai</translation>
<translation id="123578888592755962">Diskas pilnas</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Saugomas turinys</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM tikrinimo priemonė</translation>
<translation id="1241753985463165747">Skaityti ir keisti visus dabartinės svetainės duomenis, kai suaktyvinama</translation>
<translation id="1242633766021457174">„<ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />“ nori iš naujo nustatyti nustatymus.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (prižiūrimas)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ išsaugotų šios svetainės paskyrą?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Patvirtinama...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Turite pateiktų sertifikatų, identifikuojančių šias sertifikatą išdavusias institucijas:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Apkarpytas centre</translation>
<translation id="1408504635543854729">Naršykite įrenginio turinį programoje „Failai“. Turinį riboja administratorius, todėl jo negalima keisti.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Išplėstiniai...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">Laukiama <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033">Kitų pasiekiamų įrenginių: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
<translation id="1497522201463361063">Nepavyko pervardyti „<ph name="FILE_NAME" />“. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Leisti nustatyti vietinius duomenis (rekomenduojama)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Nežinomas įrenginys [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Kelių paskyrų sesijoje pirmiausia turi būti prisijungta naudojant šią savininko paskyrą.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Nepavyko įvykdyti kopijavimo operacijos; nenumatyta klaida: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Pašalinti <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ išsaugotų šios svetainės slaptažodį?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Paieškos variklis</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Skaitykite teksto pranešimus ir atsakykite į juos naudodami „Chromebook“ įrenginį</translation>
<translation id="1507170440449692343">Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų jūsų fotoaparato.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Atmesti</translation>
<translation id="1507705801791187716">Puiku, jokių klaidų!</translation>
@@ -406,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Įgalinti nuolatinį šio įrenginio veikimą viešojo terminalo režimu.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Šiam plėtiniui nereikalingi jokie specialūs leidimai.</translation>
<translation id="161707228174452095">Kontrolinis kodas pridėtas!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Laikinoji atmintis:</translation>
<translation id="1618268899808219593">P&agalbos centras</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1624026626836496796">Tai reikia padaryti tik kartą. Be to, jūsų prisijungimo duomenys išsaugoti nebus.</translation>
@@ -432,7 +432,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />peržiūrėti<ph name="END_BOLD" /> svetaines, kuriose lankėsi prižiūrimas naudotojas, ir
<ph name="BEGIN_BOLD" />valdyti<ph name="END_BOLD" /> kitus nustatymus.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Išsami prisijungimo informacija pasenusi</translation>
-<translation id="164969095109328410">„Chrome“ įrenginys</translation>
<translation id="1650371550981945235">Rodyti įvesties parinktis</translation>
<translation id="1650709179466243265">Pridėti www. ir .com ir atidaryti adresą</translation>
<translation id="1651008383952180276">Reikia dukart įvesti tą pačią slaptafrazę</translation>
@@ -645,6 +644,7 @@
<translation id="1994173015038366702">Svetainės URL</translation>
<translation id="1997616988432401742">Jūsų sertifikatai</translation>
<translation id="1999115740519098545">Paleidžiant</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Atidaryti nuorodą programoje „<ph name="APP" />“</translation>
<translation id="2007404777272201486">Pranešti apie problemą...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Tradicinis</translation>
<translation id="2017334798163366053">Neleisti našumo duomenų rinkimo</translation>
@@ -829,7 +829,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Atsijungti ir vėl prisijungti</translation>
<translation id="2263497240924215535">(neleista)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Iš naujo nustatyti ekrano mastelio keitimą</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Apimtys:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu iš domeno <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu iš šių domenų: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Tvarkykite sinchronizuojamus duomenis <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -920,7 +919,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Visada vykdyti <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Bendras failų dydis</translation>
<translation id="2428510569851653187">Apibūdinkite, ką darėte, kai skirtukas užstrigo</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Kortelės pridėjimas</translation>
<translation id="2433452467737464329">Pridėkite užklausos parametrą prie URL, kad puslapis būtų automatiškai atnaujinamas: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Išvaizda</translation>
<translation id="2435248616906486374">Tinklas atjungtas</translation>
@@ -953,7 +951,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Svetainės nustatymai</translation>
<translation id="2478176599153288112">Medijos failo leidimai, susiję su plėtiniu „<ph name="EXTENSION" />“</translation>
<translation id="247949520305900375">Bendrinti garsą</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Šį kartą paleisti visus priedus</translation>
<translation id="2480868415629598489">Keisti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis</translation>
<translation id="2481332092278989943">Pridėti prie lentynos</translation>
<translation id="2482878487686419369">Pranešimai</translation>
@@ -1006,7 +1003,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Rodyti visus atsisiuntimus</translation>
<translation id="2542049655219295786">„Google“ lentelė</translation>
<translation id="2544853746127077729">Autentifikavimo sertifikatą atmetė tinklas</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Slapukai ir svetainės duomenys</translation>
<translation id="2547921442987553570">Pridėti prie „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
<translation id="2550212893339833758">Sukeista atmintis</translation>
<translation id="2553340429761841190">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nepavyko prisijungti prie <ph name="NETWORK_ID" />. Pasirinkite kitą tinklą arba bandykite dar kartą.</translation>
@@ -1014,7 +1010,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Pasirinktas failas per didelis (maks. dydis: 3 MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Jei norite gauti greitą prieigą, čia, žymių juostoje, įdėkite žymes.</translation>
<translation id="2558578666171469771">„Google Play“ parduotuvė dabar pasiekiama naudojant „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
-<translation id="2560633531288539217">Tvarkyti veiksmus balsu ir garso veiksmus</translation>
<translation id="2562685439590298522">Dokumentai</translation>
<translation id="2562743677925229011">Neprisijungta prie „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“</translation>
<translation id="2563856802393254086">Sveikiname! Jūsų „<ph name="NAME" />“ duomenų paslauga buvo suaktyvinta ir yra paruošta naudoti.</translation>
@@ -1260,6 +1255,7 @@
<translation id="289695669188700754">Rakto ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Ar tikrai norite atidaryti <ph name="TAB_COUNT" /> skirtukus(-ų)?</translation>
<translation id="290105521672621980">Faile naudojamos nepalaikomos funkcijos</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Naudokite pavadinimą, sudarytą iš $1 ar mažiau simbolių</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nepavyko užmegzti ryšio su šiuo spausdintuvu. Įsitikinkite, kad spausdintuvas įjungtas į maitinimo lizdą, ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Daugiau veiksmų</translation>
<translation id="2903457445916429186">Pasirinktų elementų atidarymas</translation>
@@ -1289,6 +1285,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Žema</translation>
<translation id="2942560570858569904">Laukiama...</translation>
<translation id="2943400156390503548">Skaidrės</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Naudokite trumpesnį pavadinimą</translation>
<translation id="2946119680249604491">Pridėti ryšį</translation>
<translation id="2948300991547862301">Eiti į <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Užblokuota svetainėse, kuriose bandoma rodyti nepageidaujamus skelbimus</translation>
@@ -1302,7 +1299,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Spustelėkite, kad eitumėte į priekį, palaukite, kad pamatytumėte istoriją</translation>
<translation id="2963151496262057773">Šis papildinys neatsako: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ Ar norite jį sustabdyti?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Gali būti, kad pasiekėte mobiliojo ryšio duomenų apribojimą. Apsilankykite „<ph name="NAME" />“ suaktyvinimo portale, kad įsigytumėte daugiau duomenų.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Patobulinkite paiešką balsu išsiuntę „Google“ pasakytą aktyvinamąjį žodį „Ok Google“ ir kelių sekundžių aplinkos garso iki pasakant šį žodį.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Tvarkyti „Android“ nuostatas</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span> <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">patamsinti</translation>
@@ -1487,7 +1483,6 @@
<translation id="324056286105023296">Ne <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Pasirinkite norimo pakuoti plėtinio šakninį katalogą. Norėdami atnaujinti plėtinį, pasirinkite ir asmeninio rakto failą, kuris bus naudojamas iš naujo.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Paruoštas bendrinti raktas:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Įgalinkite „Ok Google“, kad pradėtumėte paiešką balsu.</translation>
<translation id="3245321423178950146">Nežinomas atlikėjas</translation>
<translation id="3246097286174000800">Išbandyti „Smart Lock“</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – tinklo klaida</translation>
@@ -1682,7 +1677,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Trumpa</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Atšaukti atsisiuntimą}one{Atšaukti atsisiuntimus}few{Atšaukti atsisiuntimus}many{Atšaukti atsisiuntimus}other{Atšaukti atsisiuntimus}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Pageidaujamiems tinklams bus teikiama pirmenybė vietoj kitų žinomų tinklų, jei bus pasiekiamas daugiau nei vienas tinklas</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Rodoma įrenginių, kuriuose esate prisijungę, istorija. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Paklausti, kai svetainė nori naudoti papildinį, kad pasiektų kompiuterį (rekomenduojama)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Aplankas</translation>
<translation id="3527276236624876118">Sukurtas prižiūrimas naudotojas, kurio vardas yra <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1814,7 +1808,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Išsaugoti puslapį &kaip...</translation>
<translation id="371300529209814631">Atgal / pirmyn</translation>
<translation id="3714633008798122362">žiniatinklio kalendorius</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Elgsena</translation>
<translation id="3719826155360621982">Pagrindinis puslapis</translation>
<translation id="3723158278575423087">Sveiki, tai – „Cast“ funkcijos naršyklėje „Chromium“!</translation>
<translation id="3725367690636977613">psl.</translation>
@@ -1922,7 +1915,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Duomenų naudojimo vertinimas užbaigtas</translation>
<translation id="3857228364945137633">Pabandykite naudoti „Smart Lock“, kad atrakintumėte „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ be slaptažodžio, kai telefonas yra netoliese.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Visada leisti šiuos papildinius iš <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Sveiki! Tai – „Hangout Meet“</translation>
<translation id="3862134173397075045">Sveiki! Tai – „Cast“ funkcijos naršyklėje „Chrome“!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Skyra</translation>
@@ -2018,7 +2010,6 @@
<translation id="40027638859996362">Perkelti žodį</translation>
<translation id="4008291085758151621">Svetainės informacija nepasiekiama VR formatu</translation>
<translation id="4010917659463429001">Kad pasiektumėte žymes mobiliajame įrenginyje, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Nustatyti arba valdyti profilius <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="4014432863917027322">Pataisyti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Oi, sistemai nepavyko įkelti pasiekiamų licencijų.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2131,7 +2122,6 @@
<translation id="42126664696688958">Eksportuoti</translation>
<translation id="42137655013211669">Prieigą prie šio ištekliaus uždraudė serveris.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Oi, pavadinime yra netinkamų simbolių.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Ei! Kitą kartą gali būti naudinga naudoti inkognito režimą (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
<translation id="4235200303672858594">Visas ekranas</translation>
<translation id="4235813040357936597">Pridėti paskyrą, skirtą <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Atšaukti prisijungimą</translation>
@@ -2199,7 +2189,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Tinklo žurnalus rasite adresu <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Jei norite atsisiųsti ir naudoti „Android“ programas, pirmiausia turite įdiegti naujinį. Kol įrenginys atnaujinamas, jo naudoti negalima. Kai diegimo procesas baigsis, „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ bus paleistas iš naujo.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> nori užmegzti ryšį su programa „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Blokuoti svetaines, kad nebūtų galima nustatyti jokių duomenų</translation>
<translation id="4342311272543222243">Oi, TPM klaida.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Konfigūruoti...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Nesuderinama programinė įranga: sužinokite daugiau</translation>
@@ -2207,7 +2196,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Šio įrenginio negalima užregistruoti domene, kuriam priklauso paskyra, nes pažymėta, kad įrenginys tvarkomas kito domeno.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Arba nurodykite savo tvarkyklę:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Pridėti adresą</translation>
<translation id="4359408040881008151">Įdiegta, nes priklauso nuo plėtinio (-ių).</translation>
<translation id="4361142739114356624">Trūksta šio kliento sertifikato privataus rakto arba jis netinkamas</translation>
<translation id="4363771538994847871">Nerasta jokių „Cast“ paskirties vietų. Reikia pagalbos?</translation>
@@ -2243,7 +2231,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Visada leisti <ph name="HOST" /> nustatyti slapukus</translation>
<translation id="4421932782753506458">Pūkuotasis</translation>
<translation id="4422347585044846479">Redaguoti žymę šitam puslapiui</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Sritis:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Atkurti nustatymus</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Rašybos tikrinimas</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, jūsų administratoriui reikia pakeisti jūsų slaptažodį.</translation>
@@ -2264,7 +2251,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Pasiekti dokumentų skaitytuvus, prijungtus per USB jungtį ar vietiniame tinkle</translation>
<translation id="4444512841222467874">Jei nėra pasiekiamos vietos, naudotojai ir duomenys gali būti automatiškai pašalinti.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Ieškoma „Wi-Fi“ tinklų...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Apie automatinį pildymą</translation>
<translation id="4449996769074858870">Šiame skirtuko lape leidžiamas garso įrašas.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnozuoti</translation>
<translation id="4452426408005428395">Nepaisyti</translation>
@@ -2381,7 +2367,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Kuriant OS atkūrimo mediją iškilo problema. Nepavyko rasti naudojamo saugojimo įrenginio.</translation>
<translation id="465499440663162826">Nepavyko prisijungti prie „Chrome“ internetinės parduotuvės.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Šis kompiuteris</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Visada leisti papildinius iš <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Įveskite slaptažodį, kad įjungtumėte „Smart Lock“. Kitą kartą telefonu bus galima atrakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Funkciją „Smart Lock“ galite išjungti „Nustatymų“ skiltyje.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Bendrinkite šią žymę su „iPhone“</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS Nr. 12 eksportavimo klaida</translation>
@@ -2416,7 +2401,6 @@
<translation id="4707934200082538898">El. pašte <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> rasite kitas instrukcijas.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Rodyti užrakto ekraną pažadinant iš miego būsenos</translation>
<translation id="4708849949179781599">Baigti darbą su „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
-<translation id="4709423352780499397">Vietinėje atmintinėje saugomi duomenys</translation>
<translation id="4711638718396952945">Atkurti nustatymus</translation>
<translation id="4713544552769165154">Šis failas skirtas kompiuteriui, kuriame naudojama „Macintosh“ programinė įranga. Jis nesuderinamas su jūsų įrenginiu, kuriame veikia „Chrome“ OS. Tinkamos pakaitinės programos ieškokite <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ internetinėje parduotuvėje<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ dabar gali sinchronizuoti slaptažodžius.</translation>
@@ -2460,7 +2444,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Automatiškai siųsti diagnostikos ir naudojimo duomenis į sistemą „Google“</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Pranešti apie problemą...</translation>
<translation id="479285515899735347">Oi, panašu, kad baigėsi slaptažodžio galiojimo laikas. Atnaujinkite jį kitame įrenginyje ir bandykite dar kartą.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Pakeisti balso modelį</translation>
<translation id="479536056609751218">Tinklalapis, tik HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">ieškoti</translation>
<translation id="4801257000660565496">Kurti programos nuorodas</translation>
@@ -2590,7 +2573,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Baigus atidaryti</translation>
<translation id="4972129977812092092">Spausdintuvo informacijos redagavimas</translation>
<translation id="4973307593867026061">Pridėti spausdintuvų</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Sunaikinti šiuos elementus iš:</translation>
<translation id="497421865427891073">Eiti pirmyn</translation>
<translation id="4974733135013075877">Išeiti ir užrakinti nuo vaikų</translation>
<translation id="4977942889532008999">Patvirtinti prieigą</translation>
@@ -2657,7 +2639,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Pridėti kortelę</translation>
<translation id="5087864757604726239">atgal</translation>
<translation id="5087926280563932024">Nepavyko patvirtinti paskyros. Bandykite dar kartą arba paleiskite „Chromebook“ iš naujo.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Pridėti naują kredito kortelę...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS Nr. 1 SHA-512 su RSA šifruote</translation>
<translation id="509429900233858213">Įvyko klaida.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Sąveikauti su atitinkamomis vietinėmis programomis</translation>
@@ -2673,7 +2654,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&Kūrėjo įrankiai</translation>
<translation id="5113739826273394829">Spustelėję šią piktogramą, neautomatiškai užrakinsite šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Kitą kartą norėdami įeiti turėsite įvesti slaptažodį.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Prijunkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ prie maitinimo šaltinio.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Nepavyksta išanalizuoti failo.</translation>
<translation id="5116628073786783676">Iš&saugoti garso įrašą kaip...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Temos ir ekrano fonai</translation>
<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> sėkmingai išspausdintas</translation>
@@ -2695,7 +2675,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Pakeitimo data</translation>
<translation id="5150254825601720210">„Netscape“ sertifikato SSL serverio pavadinimas</translation>
<translation id="5151354047782775295">Atlaisvinkite vietos diske arba pasirinkite duomenis, kuriuos galima automatiškai ištrinti</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Vaikų paskyra)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Atrakinimo naudojant PIN kodą funkcija</translation>
<translation id="5154108062446123722">Išplėstiniai <ph name="PRINTING_DESTINATION" /> nustatymai</translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2733,7 +2712,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Įrenginių nerasta</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 piršto atspaudas</translation>
<translation id="5210365745912300556">Uždaryti skirtuką</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Slapukų ir svetainės duomenų išimtys</translation>
<translation id="5213891612754844763">Rodyti tarpinio serverio nustatymus</translation>
<translation id="521582610500777512">Nuotrauka buvo atmesta</translation>
<translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation>
@@ -2786,7 +2764,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Atkurti failai iš „Google“ disko</translation>
<translation id="527605719918376753">Nutildyti skirtuko garsą</translation>
<translation id="527605982717517565">Visada leisti „JavaScript“ <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Šiame puslapyje papildiniai užblokuoti.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Įgalinus parinktį „Nestebėti“ užklausa bus įtraukta į naršymo srautą. Poveikis priklauso nuo to, ar svetainė atsako į užklausą ir kaip ji interpretuojama. Pvz., kai kurios svetainės gali atsakyti į šią užklausą rodydamos skelbimus, nepagrįstus kitomis svetainėmis, kuriose lankėtės. Daugybė svetainių vis tiek rinks ir naudos jūsų naršymo duomenis, pvz., siekdamos pagerinti saugumą, teikti svetainėse turinį, paslaugas, skelbimus ir rekomendacijas bei generuoti ataskaitų statistiką. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Oi! Sistemai nepavyko nustatyti įrenginio modelio ar serijos numerio.</translation>
<translation id="528468243742722775">Pabaiga</translation>
@@ -2998,7 +2975,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Pagrindinis meniu</translation>
<translation id="5583370583559395927">Liko laiko: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Grįžties klavišas</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kortelės</translation>
<translation id="5585118885427931890">Žymės aplanko sukurti nepavyko.</translation>
<translation id="558563010977877295">Atidarykite konkretų puslapį ar puslapių rinkinį</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formatuojant įvyko klaida</translation>
@@ -3140,7 +3116,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Valdyti...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Valdyti vietovės nustatymus...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Išsaugoti puslapį &kaip...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Pridėti naują adresą...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Pridėti asmenį</translation>
<translation id="583281660410589416">Nežinoma</translation>
<translation id="5832965267196858040">Šis kanalas netinkamas naudoti pagrindiniame įrenginyje ir tam tikros funkcijos bei programos gali neveikti.</translation>
@@ -3376,6 +3351,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Kai kurios operacijos trunka ilgiau nei tikėtasi. Ar norite jas nutraukti?</translation>
<translation id="6206311232642889873">Kopijuo&ti vaizdą</translation>
<translation id="6207200176136643843">Nustatomas numatytasis mastelis</translation>
+<translation id="620722923698527029">Visada atidaryti šių tipų nuorodas susietoje programoje</translation>
<translation id="6207937957461833379">Šalis / regionas</translation>
<translation id="6212039847102026977">Rodyti išplėstines tinklo nuosavybes</translation>
<translation id="6212168817037875041">Išjungti ekraną</translation>
@@ -3546,7 +3522,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Tvarkyti spausdinimo iš debesies įrenginius</translation>
<translation id="6451689256222386810">Jei pamiršote slaptafrazę arba norite pakeisti šį nustatymą, <ph name="BEGIN_LINK" />iš naujo nustatykite sinchronizavimą<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Atmesti</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Sertifikato tipas:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Geras</translation>
<translation id="6456631036739229488">„Smart Lock“ telefonas pakeistas. Įveskite slaptažodį, kad atnaujintumėte „Smart Lock“. Kitą kartą telefonu bus galima atrakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Funkciją „Smart Lock“ galite išjungti „Nustatymų“ skiltyje.</translation>
<translation id="645705751491738698">Tęsti „JavaScript“ blokavimą</translation>
@@ -3559,6 +3534,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Atidaryti visas žymes</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP tarpinis serveris</translation>
<translation id="6468485451923838994">Šriftai</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Vienk. slaptažodis</translation>
<translation id="6472893788822429178">Rodyti mygtuką „Pagrindinis“</translation>
<translation id="6473842110411557830">„Powerwash“ iliustracija</translation>
<translation id="6474706907372204693">Ankstesnis įvesties metodas</translation>
@@ -3654,7 +3630,6 @@
<translation id="6606070663386660533">8 skirtukas</translation>
<translation id="6607272825297743757">Failo informacija</translation>
<translation id="6607831829715835317">Daugiau įrank&ių</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Visi slapukai ir svetainės duomenys...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Klaida pridedant spausdintuvą</translation>
<translation id="6612358246767739896">Apsaugotas turinys</translation>
<translation id="6613452264606394692">Grįžkite čia greičiau ir patogiau pasižymėję šį puslapį</translation>
@@ -3708,7 +3683,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Pasirinkite prižiūrimą naudotoją, kuris bus pridėtas prie šio įrenginio.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Sinchronizuotų duomenų tvarkymas „Google“ informacijos suvestinėje</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Persiųsti</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Sukurta:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Skaityti ir keisti duomenis <ph name="WEBSITE_1" /> ir <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">ZIP failų kūrimo priemonė</translation>
<translation id="6700480081846086223">Perduoti <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3809,7 +3783,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Atidaryti padidintą</translation>
<translation id="6853388645642883916">Atnaujinimo priemonė yra miego būsenos</translation>
<translation id="68541483639528434">Uždaryti kitus skirtukus</translation>
-<translation id="6856477143496886355">„Google Payments“ naudojamos kortelės ir adresai</translation>
<translation id="6856623341093082836">Nustatyti ir koreguoti jutiklinio ekrano tikslumą</translation>
<translation id="6860097299815761905">Įgaliotojo serverio nustatymai...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Atidaryti skirtuko lape</translation>
@@ -3849,7 +3822,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Tęsti iššokančiųjų langų blokavimą</translation>
<translation id="6930242544192836755">Trukmė</translation>
<translation id="693807610556624488">Rašymo operacija viršija didžiausią įrenginiui „<ph name="DEVICE_NAME" />“ leistiną atributo simbolių skaičių.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Pašalinti visas parodytas</translation>
<translation id="6941937518557314510">Kad „<ph name="HOST_NAME" />“ patvirtintumėte tapatybę, naudodami sertifikatą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Atšaukti spausdinimą</translation>
<translation id="6943836128787782965">Įvyko HTTP klaida</translation>
@@ -3868,7 +3840,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Spausdinti konkrečius puslapius</translation>
<translation id="6972180789171089114">Garso / vaizdo įrašai</translation>
<translation id="6972754398087986839">Darbo pradžia</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Leisti visoms svetainėms automatiškai atsisiųsti kelis failus</translation>
<translation id="6973630695168034713">Aplankai</translation>
<translation id="6974053822202609517">Iš dešinės į kairę</translation>
<translation id="6975147921678461939">Kraunamas akumuliatorius: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -4115,9 +4086,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Pasirinkti failą</translation>
<translation id="736515969993332243">Nuskaitomi tinklai.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Svetainės pridėjimas</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Pasakykite „Ok Google“, kai ekranas yra įjungtas ir atrakintas.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Naršymo duomenys</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Šiame puslapyje buvo užblokuoti šie papildiniai:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Pradžios laikas</translation>
<translation id="7373789336584437724">Šiuo metu įrenginys siunčia diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį nustatymą galite bet kada pakeisti įrenginio <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymuose<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Protokolų doroklės</translation>
@@ -4128,7 +4097,6 @@
<translation id="73786666777299047">Atidarykite „Chrome“ internetinę parduotuvę</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Gauti duomenų ryšį</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Išsaugoti |turinio nustatymai| ir #paieškos varikliai# nebus išvalyti ir atspindės jūsų naršymo įpročius.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Šis įrenginys nebepalaikomas</translation>
<translation id="7385854874724088939">Bandant spausdinti atsirado triktis. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="7386824183915085801">„Chrome“ ir operacinės sistemos versija bus pateikta kartu su
@@ -4194,7 +4162,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Jei neatliksite jokių veiksmų, būsite atjungti po <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Persiųsti</translation>
<translation id="748138892655239008">Pagrindiniai sertifikato apribojimai</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Toliau blokuoti papildinius</translation>
<translation id="7484645889979462775">Niekada šiam puslapiui</translation>
<translation id="7484964289312150019">Atidaryti visas žymes &naujame lange</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4224,7 +4191,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Atkurti nustatymus į pirminius numatytuosius.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Sukurti slaptažodį –</translation>
<translation id="7518150891539970662">„WebRTC“ žurnalai (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Norint naudoti „Ok Google“ reikia įgalinti veiksmus balsu ir garso veiksmus</translation>
<translation id="7520821146909122639">Šis puslapis verčiamas...</translation>
<translation id="7521387064766892559">„JavaScript“</translation>
<translation id="7522255036471229694">Ištarkite „Ok Google“.</translation>
@@ -4267,7 +4233,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Gretinti</translation>
<translation id="7579149537961810247">Nutildyti svetaines</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Naudokite Paleidimo priemonę, kad greitai pasiektumėte naujas programas ir veiklą.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Paleisti tą patį garso įrašą visuose garsiakalbiuose (monofoninio garso įrašas)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Dalyvauti apklausoje</translation>
<translation id="7581462281756524039">Valymo įrankis</translation>
@@ -4404,6 +4369,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Tik slaptafrazę turintis asmuo gali skaityti šifruotus duomenis. Slaptafrazė nesiunčiama ar nesaugoma „Google“. Jei pamiršite slaptafrazę, turėsite</translation>
<translation id="780301667611848630">Ačiū, ne</translation>
<translation id="7805768142964895445">Būsena</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Paieška ir Padėjėjas</translation>
<translation id="7807711621188256451">Visada leisti <ph name="HOST" /> pasiekti fotoaparatą</translation>
<translation id="7810202088502699111">Šiame puslapyje iššokantieji langai buvo užblokuoti.</translation>
<translation id="781167124805380294">„<ph name="FILE_NAME" />“ perdavimas</translation>
@@ -4442,7 +4408,6 @@
<translation id="786957569166715433">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ – susietas</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nerasta jokių naujesnių versijų viešojo terminalo programų. Naujinių nėra. Atjunkite USB atmintuką.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Visada vykdyti visose svetainėse</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Pašalinti viską</translation>
<translation id="7877451762676714207">Nežinoma serverio klaida. Bandykite dar kartą arba susisiekite su serverio administratoriumi.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Apžvalga</translation>
<translation id="7878562273885520351">Jūsų slaptažodis gali būti pažeistas</translation>
@@ -4463,6 +4428,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Laikyti įrankių juostoje</translation>
<translation id="7898725031477653577">Visada versti</translation>
<translation id="790040513076446191">Keisti privatumo nustatymus</translation>
+<translation id="7902874111237641165">„Smooth Motion“ [beta]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Ištrinti šį asmenį</translation>
<translation id="7903345046358933331">Puslapis neatsako. Galite palaukti, kol atsakys, arba uždaryti.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Turite pateiktų sertifikatų, identifikuojančių šias sertifikatą išdavusias institucijas</translation>
@@ -4611,7 +4577,7 @@
<translation id="8116483400482790018">Priskirtas rašybos žodynas</translation>
<translation id="8116925261070264013">Išjungta</translation>
<translation id="8116972784401310538">&Žymių tvarkytuvė</translation>
-<translation id="8118362518458010043">Neleidžia „Chrome“. Šis plėtinys gali būti nesaugus.</translation>
+<translation id="8118362518458010043">„Chrome“ neleidžia. Šis plėtinys gali būti nesaugus.</translation>
<translation id="8118860139461251237">Tvarkykite atsisiuntimus</translation>
<translation id="8119631488458759651">pašalinti šią svetainę</translation>
<translation id="81238879832906896">Geltonos ir baltos spalvos gėlė</translation>
@@ -4751,8 +4717,8 @@
<translation id="8338952601723052325">Kūrėjo svetainė</translation>
<translation id="8339012082103782726">Neleisti svetainėms pasiekti mikrofono</translation>
<translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> vietinėje atmintinėje išsaugojo duomenų</translation>
-<translation id="834205140959175756">Tvarkykite ryšius, naujinius ir nustatymus naudodami būsenos dėklą.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Failas ar katalogas tokiu pačiu pavadinimu jau yra.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Naudokite didelio pralaidumo ryšį, kad galėtumėte žiūrėti geriausios kokybės vaizdo įrašus ar animaciją. Kiti žmonės, kurių ryšys bus lėtas, gali nematyti jūsų turinio.</translation>
<translation id="8349826889576450703">paleidimo priemonė</translation>
<translation id="8351419472474436977">Šis plėtinys perėmė tarpinio serverio valdymą. Tai reiškia, kad jis gali keisti, nutraukti ar stebėti visus prisijungus atliekamus veiksmus. Jei nesate tikri, kodėl įvyko šis pakeitimas, tikriausiai jūs jo nenorite.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Pridėkite paskyrą prie kelių paskyrų. Visos paskyros, prie kurių prisijungta, gali būti pasiekiamos be slaptažodžio, todėl ši funkcija turėtų būti naudojama tik su patikimomis paskyromis.</translation>
@@ -4771,7 +4737,6 @@
<translation id="8378285435971754261">„Google“ vietovės paslauga gali padėti programoms greitai ir tiksliai nustatyti jūsų buvimo vietą bei sumažinti akumuliatoriaus energijos sąnaudas. Anoniminiai vietovės duomenys bus siunčiami „Google“, net jei nepaleista jokia programa. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Tvarkyti fotoaparato nustatymus...</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopijuoti &el. pašto adresą</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Rodoma istorija iš įrenginių, prie kurių esate prisijungę.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Įsitikinkite, kad tinklo ryšys veikia, ir, jei problema išlieka, atsijunkite ir vėl prisijunkite, kad atnaujintumėte kredencialus.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Serveris nepasiekiamas.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Paspauskite „Control“–„Shift“–tarpo klavišą, kad perjungtumėte klaviatūros išdėstymą.</translation>
@@ -4853,7 +4818,6 @@
<translation id="852269967951527627">Neleisti jokioje svetainėje rodyti pranešimų</translation>
<translation id="8523493869875972733">Palikti pakeitimus</translation>
<translation id="8523849605371521713">Pridėta pagal politiką</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Ilgalaikė atmintis:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Viso ekrano režimas</translation>
<translation id="8528074251912154910">Pridėti kalbų</translation>
<translation id="8528962588711550376">Prisijungiama.</translation>
@@ -4882,7 +4846,6 @@
<translation id="8569002732135253578">Dabar spausdinamas <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
<translation id="8569682776816196752">Nerasta paskirties vietų.</translation>
<translation id="8569764466147087991">Pasirinkite norimą atidaryti failą</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Kai pasakysite „Ok Google“, „Chrome“ ieškos kitų jūsų pasakytų žodžių.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Pastarosios 4 savaitės</translation>
<translation id="8579285237314169903">Sinchronizuojama elementų: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />…</translation>
<translation id="857943718398505171">Leidžiama (rekomenduojama)</translation>
@@ -4959,7 +4922,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Nematote savo vardo?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Netinkamas slaptažodis</translation>
<translation id="8688672835843460752">Galima</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Galiojimas baigiasi:</translation>
<translation id="8690754533598178758">„Adobe Flash Player“ mikrofono išimtys skiriasi.</translation>
<translation id="869257642790614972">Iš naujo atidaryti vėliausiai uždarytą skirtuką</translation>
<translation id="8695825812785969222">Atidaryti &vietą...</translation>
@@ -5067,6 +5029,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Antrinis kadras: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">„Excel“ skaičiuoklė</translation>
<translation id="8862003515646449717">Perjunkite į sparčią naršyklę</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Atidaryti nuorodą naujoje programoje „<ph name="APP" />“</translation>
<translation id="8868245144144497543">Sukūrė</translation>
<translation id="8868626022555786497">Naudojama</translation>
<translation id="8869806297305312746">Įgalinkite „OK Google“, kad pradėtumėte paiešką balsu</translation>
@@ -5175,7 +5138,6 @@
<translation id="9024331582947483881">visas ekranas</translation>
<translation id="9025098623496448965">Gerai, noriu sugrįžti į prisijungimo ekraną</translation>
<translation id="9026731007018893674">atsisiųsti</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Atjungti paskyrą</translation>
<translation id="9027146684281895941">Naudojant „Google“ paskyrą prižiūrėti šį asmenį ir kontroliuoti bei peržiūrėti svetaines, kuriose jis lankosi.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Atidaryti nuorodą naujame &skirtuke</translation>
<translation id="9027603907212475920">Nustatyti sinchronizavimą...</translation>
@@ -5276,7 +5238,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Bus išvalyti visų svetainių slapukai ir talpykla, įskaitant</translation>
<translation id="9176611096776448349">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – prijungtas „Bluetooth“ įrenginys</translation>
<translation id="9177499212658576372">Šiuo metu esate prisijungę prie <ph name="NETWORK_TYPE" /> tinklo.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Tvarkyti papildinių blokavimą...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Taip pat grąžinti anksčiau įdiegtą „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ versiją.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Nepavyko prijungti įrenginio prie domeno. Gali būti, kad jūsų paskyrai neužtenka privilegijų serveryje.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 859619c7..c28a344 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lv">
<translation id="1000498691615767391">Atlasīt atveramo mapi</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Atvērt saiti jaunā <ph name="APP" /> logā</translation>
<translation id="1005274289863221750">Izmantot jūsu mikrofonu un videokameru</translation>
<translation id="1007233996198401083">Nevar izveidot savienojumu.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Nevarēja ielādēt ierīces.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Pierakstieties<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, lai pārvaldītu un skatītu vietnes, ko apmeklē šis lietotājs.</translation>
<translation id="109758035718544977">Rādīt vietnes</translation>
<translation id="1097658378307015415">Pirms pierakstāties, uzsāciet viesa sesiju, lai aktivizētu tīklu <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Apturēt</translation>
<translation id="1110155001042129815">Uzgaidiet</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Turpināt lejupielādi}zero{Turpināt lejupielādes}one{Turpināt lejupielādes}other{Turpināt lejupielādes}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">Atmiņas ierīces ietilpība ir <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Ievietojiet SD karti vai USB atmiņas karti, kuras ietilpība ir vismaz 4 GB.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Kredītkartes un adreses no pakalpojuma Google Payments</translation>
<translation id="1134009406053225289">Atvērt inkognito logā</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Atvērt saiti lietotnē <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Piekļūt jūsu Bluetooth un seriālajām ierīcēm</translation>
<translation id="114140604515785785">Paplašināj. direktorijs:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Sertifikāta parakstītājs</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Zināmie tīkli</translation>
<translation id="123578888592755962">Disks ir pilns.</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Aizsargāts saturs</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM inspektors</translation>
<translation id="1241753985463165747">Lasīt un mainīt visus jūsu datus pašreizējā vietnē, kad aktivizēts</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vēlas atiestatīt jūsu iestatījumus.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (uzraudzītais)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> saglabātu jūsu kontu šai vietnei?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Notiek verificēšana...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Jums failā ir sertifikāti, kas identificē šīs sertifikātu izdevējiestādes:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Apgriezt un centrēt</translation>
<translation id="1408504635543854729">Pārlūkojiet ierīces saturu lietotnē Faili. Saturu ierobežo administrators, un to nevar mainīt.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Papildu...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">Gaida <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033">Vēl <ph name="NUM_PRINTERS" /> pieejamas ierīces.</translation>
<translation id="1497522201463361063">Failu <ph name="FILE_NAME" /> nevar pārdēvēt. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Atļaut saglabāt lokālos datus (ieteicams)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Nezināma ierīce [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Vairākkārtējas pierakstīšanās sesijā šim īpašnieka kontam ir jābūt pirmajam kontam, kurā jāpierakstās.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Kopēšana neizdevās; radās neparedzēta kļūda: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Noņemt vietni <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> saglabātu šīs vietnes paroli?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Meklētājprogramma</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Lasiet īsziņas un atbildiet uz tām savā Chromebook datorā.</translation>
<translation id="1507170440449692343">Šīs lapas piekļuve jūsu kamerai ir bloķēta.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Atmest</translation>
<translation id="1507705801791187716">Lieliski, nav kļūdu!</translation>
@@ -406,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Pastāvīgi turēt ierīcei ieslēgtu kioska režīmu.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Šim paplašinājumam nav nepieciešamas īpašas atļaujas.</translation>
<translation id="161707228174452095">Nospiedums pievienots!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Pagaidu krātuve:</translation>
<translation id="1618268899808219593">P&alīdzības centrs</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1624026626836496796">Šis process notiks tikai vienu reizi, un jūsu akreditācijas dati netiks saglabāti.</translation>
@@ -432,7 +432,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />pārskatīt<ph name="END_BOLD" /> vietnes, kuras apmeklējis uzraudzītais lietotājs;
<ph name="BEGIN_BOLD" />pārvaldīt<ph name="END_BOLD" /> citus iestatījumus.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Pierakstīšanās informācija ir novecojusi.</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome ierīce</translation>
<translation id="1650371550981945235">Rādīt ievades iespējas</translation>
<translation id="1650709179466243265">Pievienot www. un .com un atvērt adresi</translation>
<translation id="1651008383952180276">Jums divreiz jāievada viena un tā pati ieejas frāze.</translation>
@@ -645,6 +644,7 @@
<translation id="1994173015038366702">Vietnes URL</translation>
<translation id="1997616988432401742">Jūsu sertifikāti</translation>
<translation id="1999115740519098545">Sākumlapā</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Atvērt saiti lietotnē <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Ziņot par problēmu...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Tradicionālā</translation>
<translation id="2017334798163366053">Atspējot veiktspējas datu apkopošanu</translation>
@@ -829,7 +829,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Izrakstīties un vēlreiz pierakstīties</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Atspējots)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Atiestatīt ekrāna tālummaiņu</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Tvērumi:</translation>
<translation id="2270450558902169558">apmainīties datiem ar jebkuru ierīci domēnā <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">apmainīties datiem ar jebkuru ierīci šādos domēnos: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Pārvaldiet sinhronizētos datus <ph name="BEGIN_LINK" />Google informācijas panelī<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -920,7 +919,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Vienmēr palaist vietnē <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Failu kopējais lielums</translation>
<translation id="2428510569851653187">Norādiet, ko darījāt, kad cilne avarēja</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Pievienojiet karti</translation>
<translation id="2433452467737464329">Pievienojiet vaicājuma parametru vietrādī URL, lai atsvaidzinātu šo lapu: chrome://network/?refresh=<sec>.</translation>
<translation id="2433507940547922241">Izskats</translation>
<translation id="2435248616906486374">Tika pārtraukts tīkla savienojums.</translation>
@@ -953,7 +951,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Vietnes iestatījumi</translation>
<translation id="2478176599153288112">Multivides faila atļaujas paplašinājumam “<ph name="EXTENSION" />”</translation>
<translation id="247949520305900375">Kopīgot audio</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Šoreiz palaist visus spraudņus</translation>
<translation id="2480868415629598489">Modificēt datus, kurus jūs kopējat un ielīmējat</translation>
<translation id="2481332092278989943">Pievienošana plauktam</translation>
<translation id="2482878487686419369">Paziņojumi</translation>
@@ -1006,7 +1003,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Rādīt visas lejupielādes</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google tabula</translation>
<translation id="2544853746127077729">Tīkls noraidīja autentifikācijas sertifikātu.</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Sīkfaili un vietņu dati</translation>
<translation id="2547921442987553570">Pievienot paplašinājumam <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Apmainītā atmiņa</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevarēja pievienoties tīklam <ph name="NETWORK_ID" />. Lūdzu, izvēlieties citu tīklu vai mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -1014,7 +1010,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Atlasītais fails ir pārāk liels (maksimālais lielums: 3 MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Lai varētu ātri piekļūt grāmatzīmēm, novietojiet tās šeit grāmatzīmju joslā.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Google Play veikals tagad ir pieejams jūsu ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
-<translation id="2560633531288539217">Pārvaldīt iestatījumu “Balss un audio darbības”</translation>
<translation id="2562685439590298522">Dokumenti</translation>
<translation id="2562743677925229011">Nav pierakstījies pakalpojumā <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Jūsu “<ph name="NAME" />” datu pakalpojums ir veiksmīgi aktivizēts, un to var izmantot.</translation>
@@ -1260,6 +1255,7 @@
<translation id="289695669188700754">Atslēgas ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Vai tiešām vēlaties atvērt <ph name="TAB_COUNT" /> cilnes?</translation>
<translation id="290105521672621980">Failā tiek izmantotas neatbalstītas funkcijas.</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Izmantojiet nosaukumu, kas nepārsniedz $1 rakstzīmes.</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nevarēja sazināties ar šo printeri. Pārbaudiet, vai printeris ir pievienots, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Citas darbības</translation>
<translation id="2903457445916429186">Atlasīto vienumu atvēršana</translation>
@@ -1289,6 +1285,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Zema</translation>
<translation id="2942560570858569904">Notiek gaidīšana...</translation>
<translation id="2943400156390503548">Prezentācijas</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Izmantojiet īsāku nosaukumu.</translation>
<translation id="2946119680249604491">Pievienot savienojumu</translation>
<translation id="2948300991547862301">Doties uz lapu <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Bloķētas vietnēs, kurās tiek rādītas traucējošas reklāmas.</translation>
@@ -1302,7 +1299,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Nospiediet, lai dotos uz priekšu, paturiet, lai redzētu vēsturi</translation>
<translation id="2963151496262057773">Šis spraudnis neatbild: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Vai vēlaties to apturēt?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Iespējams, esat jau izmantojis savu mobilo datu atļauju. Lai iegādātos citus datus, apmeklējiet <ph name="NAME" /> aktivizācijas portālu.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Uzlabot meklēšanu ar balsi, nosūtot Google serveriem balss ieraksta fragmentu, kurā dzirdams izrunātais teksts “Ok Google” un dažas sekundes pirms tā.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Pārvaldīt Android preferences</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">samazināt spilgtumu</translation>
@@ -1488,7 +1484,6 @@
<translation id="324056286105023296">Vai neesat lietotājs <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Atlasiet pakojamā paplašinājuma saknes direktoriju. Lai atjauninātu paplašinājumu, atlasiet arī privātās atslēgas failu atkārtotai izmantošanai.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Iepriekš koplietots kods:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Iespējot “Ok Google”, lai sāktu meklēšanu ar balsi.</translation>
<translation id="3245321423178950146">Nezināms izpildītājs</translation>
<translation id="3246097286174000800">Izmēģināt Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — tīkla kļūda</translation>
@@ -1683,7 +1678,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Īsa</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Atcelt lejupielādi}zero{Atcelt lejupielādes}one{Atcelt lejupielādes}other{Atcelt lejupielādes}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Ja būs pieejami vairāki tīkli, priekšroka tiks dota vēlamajiem tīkliem.</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Tiek rādīta vēsture no ierīcēm, kurās esat pierakstījies. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3523642406908660543">Vaicāt, ja vietne vēlas izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram (ieteicams)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Mape</translation>
<translation id="3527276236624876118">Ir izveidots uzraudzīts lietotājs <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1815,7 +1809,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Saglabāt lapu kā...</translation>
<translation id="371300529209814631">Atpakaļ/tālāk</translation>
<translation id="3714633008798122362">tīmekļa kalendārs</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Rīcība</translation>
<translation id="3719826155360621982">Sākumlapa</translation>
<translation id="3723158278575423087">Iepazīstiet Cast iespējas pārlūkā Chromium!</translation>
<translation id="3725367690636977613">lapas</translation>
@@ -1923,7 +1916,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Datu lietojuma mērīšana ir pabeigta.</translation>
<translation id="3857228364945137633">Izmēģiniet Smart Lock, lai atbloķētu savu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />) bez paroles, kad tuvumā atrodas tālrunis.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Vienmēr atļaut izmantot šos spraudņus vietnē <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Laipni lūdzam pakalpojumā Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Iepazīstiet Cast iespējas pārlūkā Chrome!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Izšķirtspēja</translation>
@@ -2019,7 +2011,6 @@
<translation id="40027638859996362">Pārvietot vārdu</translation>
<translation id="4008291085758151621">Virtuālajā realitātē vietnes informācija nav pieejama</translation>
<translation id="4010917659463429001">Lai iegūtu savas grāmatzīmes mobilajā ierīcē, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Iestatiet vai pārvaldiet printerus pakalpojumā <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">Vai labot “<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Diemžēl sistēmai neizdevās ielādēt pieejamās licences.</translation>
<translation id="4021279097213088397">—</translation>
@@ -2132,7 +2123,6 @@
<translation id="42126664696688958">Eksportēt</translation>
<translation id="42137655013211669">Serveris neatļāva piekļūt šim resursam.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Diemžēl nosaukumā ir ietverti neatļauti simboli.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Nākamreiz jums varētu noderēt inkognito režīms (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
<translation id="4235200303672858594">Viss ekrāns</translation>
<translation id="4235813040357936597">Pievienot kontu šim lietotājam: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Atcelt pierakstīšanos</translation>
@@ -2200,7 +2190,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Informāciju par tīkla žurnāliem skatiet šeit: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Lai lejupielādētu un izmantotu Android lietotnes, vispirms instalējiet atjauninājumu. Kamēr ierīce tiek atjaunināta, to nevar izmantot. Pēc instalēšanas pabeigšanas jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiks restartēta.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> vēlas sazināties ar lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Neļaut vietnēm saglabāt nekādus datus</translation>
<translation id="4342311272543222243">Radās TPM kļūda.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Konfigurēt...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Programmatūras nesaderība: uzziniet vairāk</translation>
@@ -2208,7 +2197,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Šo ierīci nevar reģistrēt domēnā, kuram pieder jūsu konts, jo tā ir iestatīta pārvaldībai citā domēnā.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Varat arī norādīt savu dzini:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Pievienot adresi</translation>
<translation id="4359408040881008151">Paplašinājums tika instalēts atkarīga(-u) paplašinājuma(-u) dēļ.</translation>
<translation id="4361142739114356624">Nav norādīta šī klienta sertifikāta privātā atslēga, vai tā nav derīga.</translation>
<translation id="4363771538994847871">Netika atrasta neviens Cast galamērķis. Vai jums ir nepieciešama palīdzība?</translation>
@@ -2244,7 +2232,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Vienmēr var <ph name="HOST" /> iestatīt sīkfailus</translation>
<translation id="4421932782753506458">Minka</translation>
<translation id="4422347585044846479">Rediģēt šīs lapas grāmatzīmes</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domēns:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Atjaunot iestatījumus</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Pareizrakstības pārbaudītājs</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, jūsu administrators pieprasa paroles maiņu.</translation>
@@ -2265,7 +2252,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Piekļūt dokumentu skeneriem, kas pievienoti, izmantojot USB vai lokālajā tīklā</translation>
<translation id="4444512841222467874">Ja netiks atbrīvota vieta, lietotāji un dati var tikt automātiski noņemti.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Notiek Wi-Fi tīklu meklēšana...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Par automātisko aizpildi</translation>
<translation id="4449996769074858870">Šī cilne atskaņo audio.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnosticēt</translation>
<translation id="4452426408005428395">Atcelt</translation>
@@ -2382,7 +2368,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Veidojot OS atkopšanas datu nesēju, radās problēma. Nevarēja atrast izmantoto atmiņas ierīci.</translation>
<translation id="465499440663162826">Nevarēja izveidot savienojumu ar Chrome interneta veikalu.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Šajā datorā</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Vienmēr atļaut izmantot spraudņus vietnē <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Ievadiet paroli, lai ieslēgtu Smart Lock. Nākamajā reizē šīs ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />) atbloķēšanai tiks izmantots jūsu tālrunis. Iestatījumos varat izslēgt Smart Lock.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Kopīgojiet šo grāmatzīmi ar savu iPhone tālruni</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 eksporta kļūda</translation>
@@ -2417,7 +2402,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Turpmākus norādījumus, lūdzu, skatiet savā e-pastā (<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />).</translation>
<translation id="4708794300267213770">Rādīt bloķēšanas ekrānu, kad tiek izslēgts miega režīms</translation>
<translation id="4708849949179781599">Aizvērt programmu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Lokāli glabātie dati</translation>
<translation id="4711638718396952945">Atjaunot iestatījumus</translation>
<translation id="4713544552769165154">Šis fails ir paredzēts datoram, kurā tiek izmantota Macintosh programmatūra. Tas nav saderīgs ar jūsu ierīci, kurā darbojas Chrome OS. Atbilstošu lietotni meklējiet <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome interneta veikalā<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK_HELP" />.</translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tagad var sinhronizēt jūsu paroles.</translation>
@@ -2461,7 +2445,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Automātiski sūtīt diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Ziņot par problēmu...</translation>
<translation id="479285515899735347">Šķiet, ka ir beidzies jūsu paroles derīguma termiņš. Lūdzu, atjaunojiet to citā ierīcē un mēģiniet vēlreiz.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Pārveidot balss modeli</translation>
<translation id="479536056609751218">Tikai tīmekļa lapa, HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">meklēt</translation>
<translation id="4801257000660565496">Izveidot lietojumprogrammas saīsnes</translation>
@@ -2591,7 +2574,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Atvērt, kad pabeigta</translation>
<translation id="4972129977812092092">Printera rediģēšana</translation>
<translation id="4973307593867026061">Pievienot printerus</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Neatgriezeniski dzēst šos elementus kopš:</translation>
<translation id="497421865427891073">Doties uz priekšu</translation>
<translation id="4974733135013075877">Iziet un bloķēt</translation>
<translation id="4977942889532008999">Piekļuves apstiprināšana</translation>
@@ -2658,7 +2640,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Pievienot karti</translation>
<translation id="5087864757604726239">atpakaļ</translation>
<translation id="5087926280563932024">Nevarēja verificēt kontu. Mēģiniet vēlreiz vai restartējiet Chromebook datoru.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Pievienot jaunu kredītkarti...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ar RSA šifrējumu</translation>
<translation id="509429900233858213">Radās kļūda.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Sazināties ar iebūvētām lietojumprogrammām, kas sadarbojas</translation>
@@ -2674,7 +2655,6 @@
<translation id="5112577000029535889">Izstrā&dātāja rīki</translation>
<translation id="5113739826273394829">Ja noklikšķināsiet uz šīs ikonas, šī <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiks manuāli bloķēta. Lai nākamreiz tajā ieietu, jums būs jāieraksta sava parole.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Lūdzu, pievienojiet savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci strāvas avotam.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Nevar parsēt failu.</translation>
<translation id="5116628073786783676">Sag&labāt audio kā...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Motīvi un fona tapetes</translation>
<translation id="5117625797180141189">Dokuments “<ph name="DOCUMENT_NAME" />” ir sekmīgi izdrukāts</translation>
@@ -2696,7 +2676,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Modificēšanas datums</translation>
<translation id="5150254825601720210">Netscape sertifikāta SSL servera nosaukums</translation>
<translation id="5151354047782775295">Atbrīvojiet diskā vietu; pretējā gadījumā atlasītie dati var tikt automātiski dzēsti.</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Bērniem paredzēts konts)</translation>
<translation id="5153297660536091054">PIN atbloķēšanas funkcija</translation>
<translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" />: papildu iestatījumi</translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2734,7 +2713,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Ierīces nav atrastas</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 pirkstu nospiedums</translation>
<translation id="5210365745912300556">Aizvērt cilni</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Sīkfailu un vietņu datu izņēmumi</translation>
<translation id="5213891612754844763">Rādīt starpniekservera iestatījumus</translation>
<translation id="521582610500777512">Fotoattēls tika noraidīts.</translation>
<translation id="5222676887888702881">Izrakstīties</translation>
@@ -2787,7 +2765,6 @@
<translation id="5275973617553375938">No Google diska atkoptie faili</translation>
<translation id="527605719918376753">Izslēgt cilnes skaņu</translation>
<translation id="527605982717517565">Vienmēr atļaut izmantot JavaScript vietnē <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Spraudņi šajā lapā tika bloķēti.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Iespējojot opciju “Nesekot”, jūsu pārlūkošanas datplūsmā tiks iekļauts pieprasījums. Jebkāda veida ietekme ir atkarīga no tā, vai vietne atbild uz pieprasījumu un kā pieprasījums tiek interpretēts. Piemēram, dažas vietnes var atbildēt uz šo pieprasījumu un rādīt reklāmas, neņemot vērā informāciju par citām jūsu apmeklētajām vietnēm. Daudzās vietnēs joprojām tiks apkopoti un izmantoti jūsu pārlūkošanas dati, piemēram, lai vietnēs uzlabotu drošību, nodrošinātu saturu, pakalpojumus, reklāmas un ieteikumus, kā arī veidotu pārskatu statistiku. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5283677936944177147">Diemžēl sistēmai neizdevās noteikt ierīces modeli un sērijas numuru.</translation>
<translation id="528468243742722775">Beigas</translation>
@@ -2999,7 +2976,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Galvenā izvēlne</translation>
<translation id="5583370583559395927">Atlikušais laiks: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Atkāpšanās taustiņš</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kartes</translation>
<translation id="5585118885427931890">Nevarēja izveidot grāmatzīmju mapi.</translation>
<translation id="558563010977877295">Atvērt konkrētu lapu vai lapu kopu</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formatēšana neizdevās</translation>
@@ -3140,7 +3116,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Pārvaldīt...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Pārvaldīt atrašanās vietu iestatījumus...</translation>
<translation id="5830720307094128296">S&aglabāt lapu kā...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Pievienot jaunu pasta adresi...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Pievienot personu</translation>
<translation id="583281660410589416">Nezināms</translation>
<translation id="5832965267196858040">Šis kanāls nav piemērots lietošanai jūsu primārajā ierīcē, un dažas funkcijas un lietotnes var pārstāt darboties.</translation>
@@ -3376,6 +3351,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Dažas darbības aizņem vairāk laika, nekā paredzēts. Vai vēlaties tās priekšlaikus pārtraukt?</translation>
<translation id="6206311232642889873">Kopēt &attēlu</translation>
<translation id="6207200176136643843">Atiestatīt noklusējuma tālummaiņas līmeni</translation>
+<translation id="620722923698527029">Vienmēr atvērt šo veidu saites saistītajā lietotnē</translation>
<translation id="6207937957461833379">Valsts/reģions</translation>
<translation id="6212039847102026977">Rādīt tīkla papildu rekvizītus</translation>
<translation id="6212168817037875041">Izslēgt displeju</translation>
@@ -3546,7 +3522,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Pārvaldīt mākoņdrukas ierīces</translation>
<translation id="6451689256222386810">Ja esat aizmirsis ieejas frāzi vai vēlaties mainīt šo iestatījumu, <ph name="BEGIN_LINK" />atiestatiet sinhronizāciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Noraidīt</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Sertifikāta veids:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Apmierinošs</translation>
<translation id="6456631036739229488">Smart Lock tālrunis ir mainīts. Ievadiet paroli, lai atjauninātu Smart Lock. Nākamajā reizē šīs ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />) atbloķēšanai tiks izmantots jūsu tālrunis. Iestatījumos varat izslēgt Smart Lock.</translation>
<translation id="645705751491738698">Turpināt bloķēt JavaScript</translation>
@@ -3559,6 +3534,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Atvērt visas grāmatzīmes</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP starpniekserveris</translation>
<translation id="6468485451923838994">Fonti</translation>
+<translation id="6472207088655375767">VRP</translation>
<translation id="6472893788822429178">Rādīt pogu Sākums</translation>
<translation id="6473842110411557830">Powerwash ilustrācija</translation>
<translation id="6474706907372204693">Iepriekšējā ievades metode</translation>
@@ -3654,7 +3630,6 @@
<translation id="6606070663386660533">8. cilne</translation>
<translation id="6607272825297743757">Faila informācija</translation>
<translation id="6607831829715835317">Vairā&k rīku</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Visi sīkfaili un vietņu dati...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Kļūda, pievienojot printeri</translation>
<translation id="6612358246767739896">Aizsargāts saturs</translation>
<translation id="6613452264606394692">Saglabājiet šo lapu kā grāmatzīmi, lai vēlāk to vieglāk atrastu</translation>
@@ -3708,7 +3683,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Izvēlieties uzraudzītu lietotāju, ko pievienot šai ierīcei.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Pārvaldīt sinhronizētos datus Google informācijas panelī</translation>
<translation id="6691936601825168937">Pārsūtīt</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Izveidots:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" /> un <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">ZIP failu izveidotājs</translation>
<translation id="6700480081846086223">Apraidīt <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3809,7 +3783,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Atvērt maksimizētā logā</translation>
<translation id="6853388645642883916">Atjauninātājs darbojas miega režīmā</translation>
<translation id="68541483639528434">Aizvērt citas cilnes</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Kartes un adreses no pakalpojuma Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">Iestatīt un pielāgot skārienekrāna precizitāti</translation>
<translation id="6860097299815761905">Starpniekservera iestatījumi...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Atvērt cilnē</translation>
@@ -3849,7 +3822,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Turpināt bloķēt uznirstošos logus</translation>
<translation id="6930242544192836755">Ilgums</translation>
<translation id="693807610556624488">Rakstīšanas darbība pārsniedz atribūta maksimālo garumu šajā ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Noņemt visu parādīto</translation>
<translation id="6941937518557314510">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai veiktu autentificēšanu vietnē <ph name="HOST_NAME" /> ar jūsu sertifikātu.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Atcelt drukāšanu</translation>
<translation id="6943836128787782965">Neizdevās iegūt HTTP</translation>
@@ -3868,7 +3840,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Drukāt konkrētas lapas</translation>
<translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation>
<translation id="6972754398087986839">Sākt darbu</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Ļaut visām vietnēm automātiski lejupielādēt vairākus failus</translation>
<translation id="6973630695168034713">Mapes</translation>
<translation id="6974053822202609517">No labās uz kreiso pusi</translation>
<translation id="6975147921678461939">Notiek akumulatora uzlāde: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4114,9 +4085,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Izvēlēties failu</translation>
<translation id="736515969993332243">Tīklu skenēšana.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Vietnes pievienošana</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Sakiet frāzi “Ok Google”, kad ekrāns ir ieslēgts un atbloķēts.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Pārlūkošanas dati</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Šajā lapā tika bloķēti šādi spraudņi:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Sākuma laiks</translation>
<translation id="7373789336584437724">No šīs ierīces pašlaik tiek sūtīti diagnostikas un lietojuma dati Google serveriem. Jebkurā brīdī varat to mainīt ierīces <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumos<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="7374461526650987610">Protokolu apdarinātāji</translation>
@@ -4127,7 +4096,6 @@
<translation id="73786666777299047">Atveriet Chrome interneta veikalu</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Izmantot datu savienojumu</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Saglabātie |satura iestatījumi| un #meklētājprogrammas# netiks notīrītas un var atspoguļot jūsu pārlūkošanas paradumus.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Šī ierīce vairs netiek atbalstīta</translation>
<translation id="7385854874724088939">Mēģinot drukāt, radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Papildus iepriekš norādītajai informācijai tiks iesniegta arī jūsu pārlūka Chrome
@@ -4193,7 +4161,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Ja neveiksiet nekādas darbības, tiksiet izrakstīts pēc: <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation>
<translation id="748138892655239008">Sertifikāta pamatierobežojumi</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Turpināt bloķēt spraudņus</translation>
<translation id="7484645889979462775">Nekad šai vietnei</translation>
<translation id="7484964289312150019">Atvērt visas grāmatzīmes &jaunā logā</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4223,7 +4190,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Atjaunot iestatījumus uz sākotnējiem noklusējuma iestatījumiem</translation>
<translation id="7517786267097410259">Paroles izveide —</translation>
<translation id="7518150891539970662">WebRTC žurnāli (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Lai varētu izmantot frāzi “Ok Google”, ir jāizmanto iestatījums “Balss un audio darbības”.</translation>
<translation id="7520821146909122639">Šī lapa tiek tulkota...</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Sakiet frāzi “Ok Google”</translation>
@@ -4266,7 +4232,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Kārtot</translation>
<translation id="7579149537961810247">Nerādīt vietnes</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Izmantojiet palaišanas programmu, lai ātri piekļūtu jaunām lietotnēm un darbībām.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Atskaņot to pašu audio saturu visos skaļruņos (mono audio)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Piedalīties aptaujā</translation>
<translation id="7581462281756524039">Tīrīšanas rīks</translation>
@@ -4402,6 +4367,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Jūsu šifrētos datus var lasīt tikai personas, kurām ir zināma jūsu ieejas frāze. Ieejas frāze netiek sūtīta uzņēmumam Google, un uzņēmums Google to neglabā. Ja esat aizmirsis ieejas frāzi, jums ir</translation>
<translation id="780301667611848630">Nē, paldies</translation>
<translation id="7805768142964895445">Statuss</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Meklēšana un Asistents</translation>
<translation id="7807711621188256451">Vienmēr ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai</translation>
<translation id="7810202088502699111">Uznirstošie logi šajā lapā tika bloķēti.</translation>
<translation id="781167124805380294">Faila <ph name="FILE_NAME" /> apraide</translation>
@@ -4440,7 +4406,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> — izveidots savienojums pārī</translation>
<translation id="7870790288828963061">Netika atrasta neviena Kioska lietotne ar jaunāku versiju. Nav jāatjaunina neviena lietotne. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Vienmēr palaist visās vietnēs</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Noņemt visu</translation>
<translation id="7877451762676714207">Nezināma servera kļūda. Mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar servera administratoru.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Ceļvedis</translation>
<translation id="7878562273885520351">Iespējams, jūsu parole ir apdraudēta</translation>
@@ -4461,6 +4426,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Saglabāt rīkjoslā</translation>
<translation id="7898725031477653577">Vienmēr tulkot</translation>
<translation id="790040513076446191">Manipulēt ar konfidencialitāti saistītus iestatījumus</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Vienmērīga kustība [beta]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Dzēst šo lietotāju</translation>
<translation id="7903345046358933331">Lapa vairs nereaģē. Varat uzgaidīt, līdz tā atsāks reaģēt, vai aizvērt to.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Sistēmā ir sertifikāti, kas identificē šīs sertifikātu izdevējiestādes</translation>
@@ -4749,8 +4715,9 @@
<translation id="8338952601723052325">Izstrādātāja vietne</translation>
<translation id="8339012082103782726">Neļaut vietnēm piekļūt manam mikrofonam</translation>
<translation id="8339059274628563283">Vietnes <ph name="SITE" /> lokāli glabātie dati</translation>
-<translation id="834205140959175756">Pārvaldiet savienojumus, atjauninājumus un iestatījumus, izmantojot statusa tekni.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Fails vai direktorijs ar šādu nosaukumu jau pastāv.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Izmantojiet lielu joslas platumu, lai iegūtu labāko video vai animācijas kvalitāti.
+Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</translation>
<translation id="8349826889576450703">palaišanas programma</translation>
<translation id="8351419472474436977">Šis paplašinājums pārvalda jūsu starpniekservera iestatījumus. Tas nozīmē, ka tas var mainīt, pārtraukt vai izsekot visas jūsu darbības tiešsaistē. Ja neesat pārliecināts, kāpēc notika šīs izmaiņas, visticamāk, jūs tās nevēlaties.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Pievienojiet kontu vairākkārtējās pierakstīšanās funkcijai. Visiem kontiem, kuros esat pierakstījies, varēs piekļūt, neievadot paroli, tāpēc šī funkcija ir jāizmanto tikai uzticamiem kontiem.</translation>
@@ -4769,7 +4736,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Atļaujiet Google atrašanās vietu pakalpojumam palīdzēt lietotnēm ātri un precīzi noteikt jūsu atrašanās vietu. Tādējādi varat samazināt akumulatora enerģijas patēriņu. Google serveriem tiks sūtīti anonīmi atrašanās vietas dati, pat ja nedarbosies neviena lietotne. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="8381179624334829711">Pārvaldīt kameras iestatījumus...</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopēt un nosūtīt adresi pa e-pastu</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Tiek rādīta vēsture no ierīcēm, kurās esat pierakstījies.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Lūdzu, pārliecinieties, vai jūsu tīkla savienojums darbojas. Ja problēma joprojām pastāv, izrakstieties un atkārtoti pierakstieties, lai atsvaidzinātu savus akreditācijas datus.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Serveris nav pieejams.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Lai pārslēgtu tastatūras izkārtojumu, nospiediet taustiņus Control-Shift-Space.</translation>
@@ -4851,7 +4817,6 @@
<translation id="852269967951527627">Neatļaut nevienai vietnei rādīt paziņojumus</translation>
<translation id="8523493869875972733">Saglabāt izmaiņas</translation>
<translation id="8523849605371521713">Pievienots, jo iestatīts politikā</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Pastāvīga krātuve:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Pilnekrāna režīms</translation>
<translation id="8528074251912154910">Pievienot valodas</translation>
<translation id="8528962588711550376">Pierakstīšanās.</translation>
@@ -4880,7 +4845,6 @@
<translation id="8569002732135253578">Notiek dokumenta “<ph name="DOCUMENT_NAME" />” drukāšana</translation>
<translation id="8569682776816196752">Neatrada nevienu galamērķi.</translation>
<translation id="8569764466147087991">Atlasīt atveramo failu</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Kad izrunāsiet tekstu “Ok Google”, pārlūkā Chrome tiks meklēts vaicājums, kuru izrunāsiet kā nākamo.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Pēdējās 4 nedēļas</translation>
<translation id="8579285237314169903">Notiek <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> vienumu sinhronizēšana...</translation>
<translation id="857943718398505171">Atļauta (ieteicams)</translation>
@@ -4957,7 +4921,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Vai neredzat savu vārdu?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Nepareiza parole</translation>
<translation id="8688672835843460752">Pieejams</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Beigsies:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player mikrofona izņēmumi atšķiras.</translation>
<translation id="869257642790614972">Vēlreiz atvērt pēdējo aizvērto cilni</translation>
<translation id="8695825812785969222">Atvērt atrašanās vietu...</translation>
@@ -5065,6 +5028,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Apakšrāmis: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel izklājlapa</translation>
<translation id="8862003515646449717">Pāreja uz ātru pārlūku</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Atvērt saiti jaunā <ph name="APP" /> logā</translation>
<translation id="8868245144144497543">Izveidoja</translation>
<translation id="8868626022555786497">Tiek lietots</translation>
<translation id="8869806297305312746">Iespējot “OK Google”, lai sāktu meklēšanu ar balsi</translation>
@@ -5173,7 +5137,6 @@
<translation id="9024331582947483881">pilnekrāna režīms</translation>
<translation id="9025098623496448965">Labi, atgriezties pierakstīšanās ekrānā</translation>
<translation id="9026731007018893674">lejupielāde</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Atvienot kontu</translation>
<translation id="9027146684281895941">Uzraugiet šo personu, lai kontrolētu un skatītu vietnes, ko šis lietotājs apmeklē, izmantojot jūsu Google kontu.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Atvēr&t saiti jaunā cilnē</translation>
<translation id="9027603907212475920">Iestatīt sinhronizāciju...</translation>
@@ -5274,7 +5237,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Tādējādi tiks dzēsti visu vietņu sīkfaili un kešatmiņa, tostarp</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — pievienota Bluetooth ierīce</translation>
<translation id="9177499212658576372">Jūs pašlaik esat izveidojis savienojumu ar šādu tīklu: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Pārvaldīt spraudņu bloķēšanu...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Atjaunot arī iepriekš instalēto <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> versiju.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Neizdevās datoru saistīt ar domēnu. Iespējams, jūsu kontam serverī nav pietiekamu atļauju.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 5c864bd..75bd4ef 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ml">
<translation id="1000498691615767391">തുറക്കുന്നതിന് ഒരു ഫോള്ഡര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
+<translation id="1003088604756913841">പുതിയ <ph name="APP" /> വിന്ഡോയില് ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
<translation id="1005274289863221750">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണും ക്യാമറയും ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="1007233996198401083">കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="1007408791287232274">ഉപകരണങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972">ഈ വ്യക്തി സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനും കാണാനും <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="109758035718544977">സൈറ്റുകൾ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="1097658378307015415">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, <ph name="NETWORK_ID" /> സജീവമാക്കാൻ അതിഥിയായി പ്രവേശിക്കുക</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS കണക്റ്റ്</translation>
<translation id="1108600514891325577">&നിറുത്തുക</translation>
<translation id="1110155001042129815">കാത്തിരിക്കുക</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ഡൗൺലോഡ് തുടരുക}other{ഡൗൺലോഡുകൾ തുടരുക}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">ഈ ഉപാധിയുടെ സംഭരണ ശേഷി <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> ആണ്. ചുരുങ്ങിയത് 4GB ശേഷിയുള്ള ഒരു SD കാര്ഡോ USB മെമ്മറി സ്റ്റിക്കോ ദയവായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Google Payments ഉപയോഗിക്കുന്ന ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളും വിലാസങ്ങളും.</translation>
<translation id="1134009406053225289">അദൃശ്യ വിന്ഡോയില് തുറക്കുക</translation>
+<translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" /> ആപ്പില് ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
<translation id="1140351953533677694">നിങ്ങളുടെ Bluetooth, സീരിയൽ ഉപകരണങ്ങൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുക</translation>
<translation id="114140604515785785">വിപുലീകരണ റൂട്ട് ഡയറക്ടറി:</translation>
<translation id="1143142264369994168">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് സൈന് ചെയ്തയാള്</translation>
@@ -135,7 +138,7 @@
<translation id="120368089816228251">മ്യൂസിക് നോട്ട്</translation>
<translation id="1205489148908752564">വൈറ്റ്ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കളെ റീഡുചെയ്യുക, മാറ്റുക</translation>
<translation id="1206407435587370571">നിങ്ങളുടെ Chromebook-നെ അടുത്തറിയൂ</translation>
-<translation id="1211364473545090084">അദൃശ്യ വിൻഡോ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം സംരക്ഷിക്കാതെ വെബ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
+<translation id="1211364473545090084">അദൃശ്യ വിൻഡോ ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം സംരക്ഷിക്കാതെ, വെബ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> വിരലടയാളങ്ങൾ സജ്ജമാക്കി</translation>
<translation id="1215411991991485844">പുതിയ പശ്ചാത്തല അപ്ലിക്കേഷൻ ചേർത്തു</translation>
<translation id="1216654534877302979">സൈറ്റുകൾ മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">സർവീസ് വർക്കർമാർ</translation>
<translation id="1235458158152011030">അറിയാവുന്ന നെറ്റ്വർക്കുകൾ</translation>
<translation id="123578888592755962">ഡിസ്ക് നിറഞ്ഞു</translation>
-<translation id="1238150413700645698">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM ഇൻസ്പെക്ടർ</translation>
<translation id="1241753985463165747">നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുമ്പോൾ നിലവിലെ വെബ്സൈറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ മുഴുവൻ വായിച്ച് അതിൽ മാറ്റം വരുത്തുക</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (സൂപ്പർവൈസുചെയ്തു)</translation>
<translation id="1405476660552109915">ഈ സൈറ്റിനായി <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
<translation id="1406500794671479665">സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">ഈ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികളെ തിരിച്ചറിയുന്ന സര്ട്ടിഫിക്കറ്റുകള് നിങ്ങള്ക്ക് ഈ ഫയലിലുണ്ട്:</translation>
<translation id="1407489512183974736">മധ്യഭാഗത്ത് മുറിക്കുക</translation>
<translation id="1408504635543854729">'ഫയലുകൾ' ആപ്പിലെ ഉപകരണ ഉള്ളടക്കം അടുത്തറിയുക. ഒരു അഡ്മിൻ, ഉള്ളടക്കം നിയന്ത്രിതമാക്കിയതിനാൽ അതിൽ മാറ്റം വരുത്താനാകില്ല.</translation>
<translation id="1408789165795197664">വിപുലമായ...</translation>
@@ -317,13 +318,13 @@
<translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />-നായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
<translation id="1495486559005647033">ലഭ്യമായ മറ്റ് <ph name="NUM_PRINTERS" /> ഉപകരണങ്ങൾ.</translation>
<translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" എന്നതിന്റെ പേരുമാറ്റാനായില്ല. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">പ്രാദേശിക ഡാറ്റ സജ്ജമാക്കാന് അനുവദിക്കുക അനുവദിക്കുക(ശുപാര്ശിതം)</translation>
<translation id="1500297251995790841">അറിഞ്ഞുകൂടാത്ത ഉപകരണം [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇൻ സെഷനിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ആദ്യ അക്കൗണ്ട്, ഈ ഉടമ അക്കൗണ്ടായിരിക്കണം.</translation>
<translation id="1503914375822320413">പകർത്തൽ പ്രവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു, അപ്രതീക്ഷിത പിശക്: $1</translation>
<translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> നീക്കംചെയ്യുക</translation>
<translation id="1504682556807808151">ഈ സൈറ്റിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
<translation id="1506061864768559482">തിരയൽ എഞ്ചിൻ</translation>
+<translation id="1507048939308275033">നിങ്ങളുടെ Chromebook-ൽ അക്ഷര സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക, അവയ്ക്ക് മറുപടി നൽകുക</translation>
<translation id="1507170440449692343">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ആക്സസ്സുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ പേജിനെ തടഞ്ഞു.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&നിരസിക്കുക</translation>
<translation id="1507705801791187716">മനോഹരമായി ചെയ്തു, പിശകുകളൊന്നുമില്ല!</translation>
@@ -404,7 +405,6 @@
<translation id="1612129875274679969">ഈ ഉപകരണം ശാശ്വതമായി കിയോസ്ക് മോഡിൽ സൂക്ഷിക്കുക.</translation>
<translation id="1616206807336925449">ഈ വിപുലീകരണത്തിന് പ്രത്യേക അനുമതികളൊന്നും ആവശ്യമില്ല.</translation>
<translation id="161707228174452095">വിരലടയാളം ചേർത്തു!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">താല്ക്കാലിക സംഭരണം:</translation>
<translation id="1618268899808219593">സഹായ കേന്ദ്രം</translation>
<translation id="1620510694547887537">ക്യാമറ</translation>
<translation id="1624026626836496796">ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം സംഭവിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ സംഭരിക്കില്ല.</translation>
@@ -430,7 +430,6 @@
സൂപ്പർവൈസുചെയ്ത ഉപയോക്താവ് സന്ദർശിച്ച വെബ്സൈറ്റുകൾ <ph name="BEGIN_BOLD" />അവലോകനം<ph name="END_BOLD" /> ചെയ്യാനോ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ
<ph name="BEGIN_BOLD" />നിയന്ത്രിക്കാനോ<ph name="END_BOLD" /> കഴിയും.</translation>
<translation id="1648943974594387137">സൈൻ ഇൻ വിശദാംശങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome ഉപകരണം</translation>
<translation id="1650371550981945235">ഇൻപുട്ട് ഓപ്ഷനുകൾ കാണിക്കുക</translation>
<translation id="1650709179466243265">www., .com എന്നിവ ചേര്ത്ത് വിലാസം തുറക്കുക</translation>
<translation id="1651008383952180276">ഒരേ പാസ്ഫ്രെയ്സ് തന്നെ നിങ്ങള് രണ്ടുതവണ നല്കേണ്ടതുണ്ട്</translation>
@@ -643,6 +642,7 @@
<translation id="1994173015038366702">സൈറ്റ് URL</translation>
<translation id="1997616988432401742">നിങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ</translation>
<translation id="1999115740519098545">തുടക്കത്തില്</translation>
+<translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" /> ആപ്പില് ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
<translation id="2007404777272201486">ഒരു പ്രശ്നം റിപ്പോര്ട്ടുചെയ്യുക...</translation>
<translation id="2016430552235416146">പരമ്പരാഗതം</translation>
<translation id="2017334798163366053">പ്രകടന ഡാറ്റ ശേഖരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
@@ -827,7 +827,6 @@
<translation id="2263189956353037928">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്ത് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2263497240924215535">(അപ്രാപ്തമാക്കി)</translation>
<translation id="2266168284394154563">സ്ക്രീൻ സൂം പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation>
-<translation id="2268190795565177333">സ്കോപ്പുകൾ:</translation>
<translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> എന്ന ഡൊമെയ്നിലുള്ള ഏത് ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചും ഡാറ്റ എക്സ്ചേഞ്ച് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2270627217422354837">ഇനി പറയുന്ന ഡൊമെയ്നുകളിലുള്ള ഏത് ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചും ഡാറ്റ എക്സ്ചേഞ്ച് ചെയ്യുക: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ഡാഷ്ബോർഡിൽ<ph name="END_LINK" /> നിങ്ങളുടെ സമന്വയിപ്പിച്ച വിവരങ്ങൾ മാനേജുചെയ്യുക.</translation>
@@ -918,7 +917,6 @@
<translation id="2424091190911472304">എല്ലായ്പ്പോഴും <ph name="ORIGIN" /> എന്നതിൽ റൺ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2425665904502185219">മൊത്തം ഫയൽ വലുപ്പം</translation>
<translation id="2428510569851653187">ടാബ് ക്രാഷായപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തിരുന്നതെന്ന് വിവരിക്കുക</translation>
-<translation id="2432876185343582491">ഒരു കാർഡ് ചേർക്കുക</translation>
<translation id="2433452467737464329">സ്വയമേവ പേജ് പുതുക്കാൻ URL-ൽ ചോദ്യ പാരം ചേർക്കുക: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">കാഴ്ച്ച</translation>
<translation id="2435248616906486374">നെറ്റ്വർക്ക് വിച്ഛേദിച്ചു</translation>
@@ -951,7 +949,6 @@
<translation id="2476578072172137802">സൈറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
<translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" എന്നതിനായുള്ള മീഡിയ-ഫയൽ അനുമതികൾ</translation>
<translation id="247949520305900375">ഓഡിയോ പങ്കിടുക</translation>
-<translation id="2479780645312551899">ഇപ്പോൾ സമയം എല്ലാ പ്ലഗിന്നുകളും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക</translation>
<translation id="2480868415629598489">നിങ്ങൾ പകർത്തി ഒട്ടിക്കുന്ന വിവരത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക</translation>
<translation id="2481332092278989943">ഷെൽഫിലേക്ക് ചേർക്കുക</translation>
<translation id="2482878487686419369">വിജ്ഞാപനങ്ങള്</translation>
@@ -1004,7 +1001,6 @@
<translation id="2541423446708352368">എല്ലാ ഡൌണ്ലോഡുകളും കാണിക്കുക</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google പട്ടിക</translation>
<translation id="2544853746127077729">നെറ്റ്വർക്ക്, പ്രാമാണീകരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നിരസിച്ചു</translation>
-<translation id="2546283357679194313">കുക്കികളും സൈറ്റ് ഡാറ്റയും</translation>
<translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" />-ൽ ചേർക്കുക</translation>
<translation id="2550212893339833758">സ്വാപ്പുചെയ്ത മെമ്മറി</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ന് <ph name="NETWORK_ID" /> ലേയ്ക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല. ദയവായി മറ്റൊരു നെറ്റ്വര്ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കില് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
@@ -1012,7 +1008,6 @@
<translation id="2554553592469060349">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയൽ വളരെ വലുതാണ് (പരമാവധി വലുപ്പം: 3mb).</translation>
<translation id="2557899542277210112">പെട്ടെന്നുള്ള ആക്സസിനായി, ബുക്ക്മാര്ക്ക് ബാറില് നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാര്ക്കുകള് ചേർക്കുക.</translation>
<translation id="2558578666171469771">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിൽ ഇപ്പോൾ Google Play സ്റ്റോർ ലഭ്യമാണ്</translation>
-<translation id="2560633531288539217">വോയ്സ്, ഓഡിയോ ആക്റ്റിവിറ്റി നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
<translation id="2562685439590298522">ഡോക്സ്</translation>
<translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-ലേക്ക് പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ല</translation>
<translation id="2563856802393254086">അഭിനന്ദനങ്ങൾ! നിങ്ങളുടെ '<ph name="NAME" />' ഡാറ്റ സേവനം സജീവമായി, ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.</translation>
@@ -1108,7 +1103,7 @@
<translation id="2688196195245426394">ഉപകരണം സെർവറിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="2690024944919328218">ഭാഷ ഓപ്ഷനുകൾ കാണിക്കുക</translation>
<translation id="2691385045260836588">മോഡല്</translation>
-<translation id="2693176596243495071">ക്ഷമിക്കണം! അജ്ഞാതമായ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
+<translation id="2693176596243495071">ക്ഷമിക്കണം! അജ്ഞാതമായൊരു പിശക് സംഭവിച്ചു. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
<translation id="2694026874607847549">1 കുക്കി</translation>
<translation id="2695749433451188613">ഇന്റർനെറ്റ് പ്രിന്റിംഗ് പ്രോട്ടോക്കോൾ (HTTPS)</translation>
<translation id="270358213449696159">Google Chrome OS നിബന്ധനകളുടെ ഉള്ളടക്കം</translation>
@@ -1258,6 +1253,7 @@
<translation id="289695669188700754">കീ ഐഡി: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">നിങ്ങള് <ph name="TAB_COUNT" /> ടാബുകള് തുറക്കാന് പോവുകയാണെന്ന് ഉറപ്പുണ്ടോ?</translation>
<translation id="290105521672621980">ഉപയോഗിക്കാനാവാത്ത ഫീച്ചറുകളാണ് ഫയൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്</translation>
+<translation id="2902110210650667315">$1 പ്രതീകങ്ങളോ അതിൽ കുറവോ ഉള്ള ഒരു പേര് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> എന്നതിന് ഈ പ്രിന്ററുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താനായില്ല. പ്രിന്റർ പ്ലഗിൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="2902312830803030883">കൂടുതൽ പ്രവര്ത്തനങ്ങള്</translation>
<translation id="2903457445916429186">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾ തുറക്കുക</translation>
@@ -1287,6 +1283,7 @@
<translation id="2941112035454246133">താഴ്ന്ന</translation>
<translation id="2942560570858569904">കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
<translation id="2943400156390503548">സ്ലൈഡുകള്</translation>
+<translation id="2943503720238418293">ഇതിലും ചെറിയൊരു പേര് നൽകുക</translation>
<translation id="2946119680249604491">കണക്ഷൻ ചേർക്കുക</translation>
<translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> എന്നതിലേക്ക് പോകുക</translation>
<translation id="2948320633360386059">അനാവശ്യമായ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന സൈറ്റുകൾ ബ്ലോക്കുചെയ്തു</translation>
@@ -1300,7 +1297,6 @@
<translation id="2961695502793809356">മുന്നോട്ട് പോകാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, ചരിത്രം കാണാന് ഹോള്ഡ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2963151496262057773">ഇനിപ്പറയുന്ന പ്ലഗിൻ പ്രതികരിക്കാത്തതാണ്: <ph name="PLUGIN_NAME" />അത് നിർത്തണോ?</translation>
<translation id="2966449113954629791">നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റ അലവൻസ് പരമാവധി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കാനിടയുണ്ട്. കൂടുതൽ ഡാറ്റ വാങ്ങാൻ <ph name="NAME" /> സജീവമാക്കൽ പോർട്ടൽ സന്ദർശിക്കുക.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">"Ok Google" എന്നതിലേക്കും കുറച്ചുനിമിഷം മുമ്പ് Google-ലേക്കും ശബ്ദം അയച്ചുകൊണ്ട് ശബ്ദ തിരയൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുക.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Android മുൻഗണനകൾ മാനേജുചെയ്യുക</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ഐഡി:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">തെളിച്ചം കുറയ്ക്കുക</translation>
@@ -1450,7 +1446,7 @@
<translation id="3166571619128686629">Google ശബ്ദ തിരയൽ ആരംഭിക്കാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ "Ok Google" എന്നുപറയുക</translation>
<translation id="3170072451822350649">നിങ്ങൾക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കി <ph name="LINK_START" />അതിഥിയായി ബ്രൗസുചെയ്യാനുമാകും<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="3177048931975664371">പാസ്വേഡ് മറയ്ക്കുന്നതിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> എന്ന സൈറ്റിന് ഒരു അനുമതി അഭ്യർത്ഥനയുണ്ട്.</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> എന്ന സൈറ്റിനൊരു അനുമതി അഭ്യർത്ഥനയുണ്ട്.</translation>
<translation id="3177909033752230686">പേജ് ഭാഷ:</translation>
<translation id="3180365125572747493">ഈ സാക്ഷ്യപത്ര ഫയല് എന്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് ദയവായി ഒരു പാസ്വേഡ് നല്കുക.</translation>
<translation id="3181110748548073003">മുന്നോട്ട് പോകാൻ |<ph name="SHORTCUT" />| അമർത്തുക</translation>
@@ -1485,7 +1481,6 @@
<translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> അല്ലേ?</translation>
<translation id="3241680850019875542">പാക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് വിപുലീകരണത്തിന്റെ റൂട്ട് ഡയറക്ടറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒരു വിപുലീകരണം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന്, വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് സ്വകാര്യ കീ ഫയലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
<translation id="3242765319725186192">മുമ്പേ പങ്കുവച്ച കീ:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">ഒരു വോയിസ് തിരയൽ ആരംഭിക്കുന്നതിന് "Ok Google" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
<translation id="3245321423178950146">അറിയപ്പെടാത്ത കലാകാരൻ</translation>
<translation id="3246097286174000800">Smart Lock പരീക്ഷിക്കുക</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - നെറ്റ്വർക്ക് പിശക്</translation>
@@ -1680,7 +1675,6 @@
<translation id="3511528412952710609">ഹ്രസ്വം</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ഡൗൺലോഡ് റദ്ദാക്കുക}other{ഡൗൺലോഡുകൾ റദ്ദാക്കുക}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">ഒന്നിലധികം നെറ്റ്വർക്കുകൾ ലഭ്യമാണെങ്കിൽ അറിയാവുന്ന മറ്റ് നെറ്റ്വർക്കുകൾ പരിഗണിക്കാതെ, തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്കുകൾക്ക് മുൻഗണന നൽകും</translation>
-<translation id="3516765099410062445">നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചരിത്രം കാണിക്കുന്നു. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ ഒരു സൈറ്റ്, പ്ലഗ്-ഇൻ ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ എന്നോട് ചോദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation>
<translation id="3527085408025491307">ഫോൾഡർ</translation>
<translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> എന്ന പേരുള്ള സൂപ്പർവൈസുചെയ്ത ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിച്ചു.</translation>
@@ -1812,7 +1806,6 @@
<translation id="3712897371525859903">പേജ് &ഇതുപോലെ സംരക്ഷിക്കുക...</translation>
<translation id="371300529209814631">പിന്നിലേക്ക്/മുമ്പോട്ട്</translation>
<translation id="3714633008798122362">വെബ് കലണ്ടർ</translation>
-<translation id="3718288130002896473">പെരുമാറ്റം</translation>
<translation id="3719826155360621982">ഹോംപേജ്</translation>
<translation id="3723158278575423087">Chromium-ത്തിലെ Cast അനുഭവത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം!</translation>
<translation id="3725367690636977613">പേജുകള്</translation>
@@ -1920,7 +1913,6 @@
<translation id="3856921555429624101">ഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് അവസാനിച്ചു</translation>
<translation id="3857228364945137633">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സമീപത്തുള്ളപ്പോൾ, പാസ്വേഡ് ഇല്ലാതെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് Smart Lock പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" /> എന്നതിൽ ഈ പ്ലഗിന്നുകൾ എപ്പോഴും അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="3860381078714302691">Hangouts Meet-ലേക്ക് സ്വാഗതം</translation>
<translation id="3862134173397075045">Chrome-ലെ Cast അനുഭവത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം!</translation>
<translation id="3865414814144988605">റെസല്യൂഷൻ</translation>
@@ -2015,7 +2007,6 @@
<translation id="40027638859996362">പദം നീക്കല്</translation>
<translation id="4008291085758151621">VR-ൽ സൈറ്റ് വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല</translation>
<translation id="4010917659463429001">ബുക്ക്മാർക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ മൊബൈലിൽ ലഭ്യമാക്കുന്നതിന്, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> എന്നതിൽ പ്രിന്ററുകൾ സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിയന്ത്രിക്കുക.</translation>
<translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" റിപ്പയർ ചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="4020106588733303597">ക്ഷമിക്കണം! ലഭ്യമായ ലൈസൻസുകൾ ലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2128,7 +2119,6 @@
<translation id="42126664696688958">എക്സ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
<translation id="42137655013211669">ഈ ഉറവിടത്തിലേക്കുള്ള ആക്സസ്സ് സെർവർ തടഞ്ഞു.</translation>
<translation id="4215350869199060536">ക്ഷമിക്കണം, പേരിൽ നിയമവിരുദ്ധ ചിഹ്നങ്ങളുണ്ട്!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">ശ്രദ്ധിക്കൂ! ആൾമാറാട്ട മോഡ് (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) അടുത്ത തവണ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമാകാനിടയുണ്ട്.</translation>
<translation id="4235200303672858594">പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ</translation>
<translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> എന്നയാൾക്കായി അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക</translation>
<translation id="4235965441080806197">സൈൻ ഇൻ റദ്ദാക്കുക</translation>
@@ -2196,7 +2186,6 @@
<translation id="4336979451636460645">നെറ്റ്വർക്ക് ലോഗുകൾക്കായി ഇത് കാണുക: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Android ആപ്പുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്ത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ആദ്യം നിങ്ങൾ ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൽ പൂർത്തിയായ ശേഷം നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> പുനരാരംഭിക്കും.</translation>
<translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് <ph name="ORIGIN" /> എന്നത് ആശയവിനിമയം നടത്താൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation>
-<translation id="4341977339441987045">ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ ക്രമീകരിക്കുന്നതില് നിന്നും സൈറ്റുകളെ തടയുക</translation>
<translation id="4342311272543222243">ക്ഷമിക്കണം, TPM പിശക്.</translation>
<translation id="4345587454538109430">ക്രമീകരിക്കുക...</translation>
<translation id="4345703751611431217">സോഫ്റ്റ്വെയർ അനുയോജ്യതയില്ലായ്മ: കൂടുതലറിയുക</translation>
@@ -2204,7 +2193,6 @@
<translation id="4350019051035968019">മറ്റൊരു ഡൊമെയ്ൻ, ഉപകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതിനാൽ, ഈ ഉപകരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഡൊമെയ്നിലേക്ക് എൻറോൾ ചെയ്യാനാവില്ല.</translation>
<translation id="4356334633973342967">അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടേത് മാത്രമായ ഡ്രൈവറെ വ്യക്തമാക്കുക:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> എന്നീ ഭാഷകൾ</translation>
-<translation id="4358697938732213860">വിലാസം ചേര്ക്കുക</translation>
<translation id="4359408040881008151">ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്ന വിപുലീകരണം (വിപുലീകരണങ്ങൾ) കാരണം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തു.</translation>
<translation id="4361142739114356624">ഈ ക്ലയന്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ സ്വകാര്യ കീ നഷ്ടമായി അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവാണ്</translation>
<translation id="4363771538994847871">കാസ്റ്റുചെയ്യാനുള്ള ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. സഹായം ആവശ്യമാണോ?</translation>
@@ -2240,7 +2228,6 @@
<translation id="4419409365248380979">കുക്കികളെ സജ്ജീകരിക്കാന് <ph name="HOST" />-നെ എപ്പോഴും അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="4421932782753506458">ഫ്ലഫി</translation>
<translation id="4422347585044846479">ഈ പേജിനായി ബുക്മാര്ക്ക് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domain:</translation>
<translation id="4423376891418188461">ക്രമീകരണം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation>
<translation id="4423482519432579560">&അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് മാറ്റാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.</translation>
@@ -2261,7 +2248,6 @@
<translation id="4444304522807523469">USB വഴിയോ പ്രാദേശിക നെറ്റ്വർക്കിലോ അറ്റാച്ചുചെയ്ത പ്രമാണ സ്കാനറുകൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുക</translation>
<translation id="4444512841222467874">ഇടം സൃഷ്ടിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കളും വിവരങ്ങളും സ്വയം നീക്കംചെയ്യപ്പെടും.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Wi-Fi ശൃംഖലകള്ക്കായി തിരയുന്നു...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">ഓട്ടോഫില്ലിനെക്കുറിച്ച്</translation>
<translation id="4449996769074858870">ഈ ടാബ് ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു.</translation>
<translation id="4450974146388585462">പ്രശ്നം നിർണ്ണയിക്കുക</translation>
<translation id="4452426408005428395">കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല</translation>
@@ -2378,7 +2364,6 @@
<translation id="4653235815000740718">OS റിക്കവറി മീഡിയ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനിടയില് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായി. ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ട സംഭരണ ഉപാധി കണ്ടെത്താനായില്ല.</translation>
<translation id="465499440663162826">Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
<translation id="4656293982926141856">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ</translation>
-<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> എന്നതിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്ലഗിൻ അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="4658312088164718891">Smart Lock ഓണാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് നൽകുക. അടുത്ത തവണ, <ph name="DEVICE_TYPE" /> നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യും. ക്രമീകരണത്തിൽ Smart Lock ഓഫാക്കാം.</translation>
<translation id="4662788913887017617">നിങ്ങളുടെ iPhone ഉപയോഗിച്ച് ഈ ബുക്ക്മാർക്ക് പങ്കിടുക</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 കയറ്റുമതി പിശക്</translation>
@@ -2413,7 +2398,6 @@
<translation id="4707934200082538898">കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിൽ പരിശോധിക്കുക.</translation>
<translation id="4708794300267213770">സുഷുപ്തിയിൽ നിന്നുണരുമ്പോൾ ലോക്ക് സ്ക്രീൻ കാണിക്കുക</translation>
<translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> പുറത്തുകടക്കുക</translation>
-<translation id="4709423352780499397">പ്രാദേശികമായി സംഭരിച്ച ഡാറ്റ</translation>
<translation id="4711638718396952945">ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation>
<translation id="4713544552769165154">ഈ ഫയൽ, Macintosh സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു. Chrome OS പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ഇത് അനുയോജ്യമല്ല. അനുയോജ്യമായ മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷനായി <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ<ph name="END_LINK" /> തിരയുക.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിന് ഇപ്പോള് നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡുകള് സമന്വയിപ്പിക്കാന് കഴിയും. </translation>
@@ -2457,7 +2441,6 @@
<translation id="4790972063719531840">ഡയഗണോസ്റ്റിക്, ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ Google-ന് സ്വയമേവ അയയ്ക്കുക</translation>
<translation id="4792711294155034829">&ഒരു പ്രശ്നം റിപ്പോര്ട്ടുചെയ്യുക...</translation>
<translation id="479285515899735347">ക്ഷമിക്കണം! നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് കാലഹരണപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. മറ്റൊരു മെഷീനിൽ ഇത് പുതുക്കിയ ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">വോയ്സ് മോഡൽ വീണ്ടും പരിശീലിക്കുക</translation>
<translation id="479536056609751218">വെബ്പേജുകൾ, HTML മാത്രം</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4801257000660565496">അപ്ലിക്കേഷന് കുറുക്കുവഴികള് സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
@@ -2587,7 +2570,6 @@
<translation id="4971412780836297815">പൂര്ത്തിയാക്കുമ്പോള് തുറക്കുക</translation>
<translation id="4972129977812092092">പ്രിന്റർ എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
<translation id="4973307593867026061">പ്രിന്ററുകൾ ചേർക്കുക</translation>
-<translation id="4973698491777102067">ഇനിപ്പറയുന്നതില് നിന്നും ഈ ഇനങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുക:</translation>
<translation id="497421865427891073">മുന്നോട്ട് പോകുക</translation>
<translation id="4974733135013075877">പുറത്തുകടക്കലും കുട്ടികൾക്കുള്ള ലോക്കും</translation>
<translation id="4977942889532008999">ആക്സസ്സ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
@@ -2654,7 +2636,6 @@
<translation id="5087580092889165836">കാർഡ് ചേർക്കുക</translation>
<translation id="5087864757604726239">തിരികെ</translation>
<translation id="5087926280563932024">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പരിശോധിക്കാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ Chromebook റീസ്റ്റാർട്ടുചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="508794495705880051">പുതിയ ക്രെഡിറ്റ് കാര്ഡ് ചേര്ക്കുക...</translation>
<translation id="5088534251099454936">RSA എന്ക്രിപ്ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 SHA-512</translation>
<translation id="509429900233858213">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.</translation>
<translation id="5094721898978802975">സഹകരിക്കുന്ന നേറ്റീവ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക</translation>
@@ -2670,7 +2651,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&ഡെവലപ്പര് ഉപകരണങ്ങള്</translation>
<translation id="5113739826273394829">ഈ ഐക്കൺ ക്ലിക്കുചെയ്തുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഇത് സ്വയമേവ ലോക്കുചെയ്യും. അടുത്തതവണ, പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
<translation id="5115309401544567011">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> പവർ ഉറവിടത്തിൽ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">ഫയല് വ്യാകരിക്കാന് കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="5116628073786783676">ഓഡിയോ ഇതായി സംരക്ഷി&ക്കുക...</translation>
<translation id="5117427536932535467">തീമുകളും വാൾപേപ്പറുകളും</translation>
<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> എന്ന ഡോക്യുമെന്റ് അച്ചടിച്ചു</translation>
@@ -2692,7 +2672,6 @@
<translation id="5145331109270917438">പരിഷ്ക്കരിച്ചത്</translation>
<translation id="5150254825601720210">നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് SSL സെര്വര് നാമം</translation>
<translation id="5151354047782775295">ഡിസ്ക് ഇടം സൃഷ്ടിച്ചില്ലെങ്കിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത വിവരങ്ങൾ സ്വയം ഇല്ലാതാക്കും</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(കുട്ടികൾക്കായുള്ള അക്കൗണ്ട്)</translation>
<translation id="5153297660536091054">'പിൻ നമ്പർ ഉപയോഗിച്ചുള്ള അൺലോക്കുചെയ്യൽ' ഫീച്ചർ</translation>
<translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> എന്നതിനുള്ള വിപുലമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2730,7 +2709,6 @@
<translation id="5209320130288484488">ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 ഫിംഗര്പ്രിന്റ്</translation>
<translation id="5210365745912300556">ടാബ് അടയ്ക്കൂ</translation>
-<translation id="5212461935944305924">കുക്കിയും സൈറ്റ് ഡാറ്റ ഒഴിവാക്കലുകളും</translation>
<translation id="5213891612754844763">പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
<translation id="521582610500777512">ഫോട്ടോ നിരസിച്ചു</translation>
<translation id="5222676887888702881">പുറത്തുകടക്കുക</translation>
@@ -2783,7 +2761,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Google ഡ്രൈവിൽ നിന്നും ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുത്തു</translation>
<translation id="527605719918376753">ടാബ് മ്യൂട്ടുചെയ്യുക</translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> ല് എല്ലായ്പ്പോഴുംJavaScript അനുവദിക്കുക </translation>
-<translation id="52809057403474396">ഈ പേജിൽ പ്ലഗിന്നുകൾ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="5282733140964383898">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ട്രാഫിക്കിൽ ഒരു അഭ്യർത്ഥന ഉൾപ്പെടുത്തുമെന്നാണ് "ട്രാക്ക് ചെയ്യരുത്" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിലൂടെ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഒരു വെബ്സൈറ്റ്, അഭ്യർത്ഥനയിന്മേൽ പ്രതികരിക്കുന്നോ എന്നതിനേയും അഭ്യർത്ഥന വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതെങ്ങനെ എന്നതിനേയും ആശ്രയിച്ചുള്ളതായിരിക്കും ഏതൊരു ഇഫക്റ്റും. ഉദാഹരണത്തിന്, ചില വെബ്സൈറ്റുകൾ, നിങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച മറ്റ് വെബ്സൈറ്റുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതല്ലാത്ത പരസ്യങ്ങൾ കാണിച്ച് ഈ അഭ്യർത്ഥനയോട് പ്രതികരിച്ചേക്കാം. നിരവധി വെബ്സൈറ്റുകൾ തുടർന്നും നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും - ഉദാഹരണത്തിന് സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും അവരുടെ വെബ്സൈറ്റുകളിൽ ഉള്ളടക്കവും സേവനങ്ങളും പരസ്യങ്ങളും നൽകുന്നതിനും റിപ്പോർട്ടിംഗ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">ക്ഷമിക്കണം! സിസ്റ്റത്തിന് ഉപകരണ മോഡലോ സീരിയൽ നമ്പറോ കണ്ടെത്താനായില്ല.</translation>
<translation id="528468243742722775">അവസാനം</translation>
@@ -2995,7 +2972,6 @@
<translation id="5582839680698949063">പ്രധാന മെനു</translation>
<translation id="5583370583559395927">ബാക്കിയുള്ള സമയം: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">ബാക്ക്സ്പെയ്സ്</translation>
-<translation id="5585019845078534178">കാർഡുകൾ</translation>
<translation id="5585118885427931890">ബുക്ക്മാര്ക്ക് ഫോള്ഡര് സൃഷ്ടിക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
<translation id="558563010977877295">ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട പേജോ ഒരു കൂട്ടം പേജുകളോ തുറക്കുക</translation>
<translation id="5585912436068747822">ഫോർമാറ്റുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
@@ -3136,7 +3112,6 @@
<translation id="5829401023154985950">കൈകാര്യം ചെയ്യുക...</translation>
<translation id="5830410401012830739">ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണം മാനേജുചെയ്യുക...</translation>
<translation id="5830720307094128296">പേജ് ഇതായി &സംരക്ഷിക്കുക</translation>
-<translation id="5832669303303483065">പുതിയ തെരുവ് വിലാസം ചേര്ക്കുക...</translation>
<translation id="5832805196449965646">വ്യക്തിയെ ചേർക്കുക</translation>
<translation id="583281660410589416">അജ്ഞാതം</translation>
<translation id="5832965267196858040">ഈ ചാനൽ നിങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക ഉപകരണത്തിലെ ഉപയോഗത്തിന് യോജിച്ചതല്ലാത്തതിനാൽ, ഇത് ചില ഫീച്ചറുകളെയും ആപ്സിനെയും നശിപ്പിച്ചേക്കും.</translation>
@@ -3299,7 +3274,7 @@
<translation id="6076448957780543068">ഈ സ്ക്രീന്ഷോട്ട് ഉള്പ്പെടുത്തുക</translation>
<translation id="6077131872140550515">തിരഞ്ഞെടുത്തവയിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക</translation>
<translation id="6078752646384677957">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണും ഓഡിയോ ലെവലുകളും പരിശോധിക്കുക.</translation>
-<translation id="6080515710685820702">പങ്കിട്ട കമ്പ്യൂട്ടറാണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്? അദൃശ്യ വിൻഡോ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">പങ്കിട്ട കമ്പ്യൂട്ടറാണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്? അദൃശ്യ വിൻഡോ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.</translation>
<translation id="6080689532560039067">നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം സമയം പരിശോധിക്കുക</translation>
<translation id="6082651258230788217">ടൂൾബാറിൽ കാണിക്കുക</translation>
<translation id="6086814797483779854">ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോൾ റൺ ചെയ്യുക</translation>
@@ -3372,6 +3347,7 @@
<translation id="6205710420833115353">ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും സമയമെടുക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവ അവസാനിപ്പിക്കണോ?</translation>
<translation id="6206311232642889873">ചിത്രം പകര്ത്തു&ക</translation>
<translation id="6207200176136643843">ഡിഫോൾട്ട് സൂം ലെവലിലേക്ക് റീസെറ്റുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="620722923698527029">ഇത്തരം ലിങ്കുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്പിൽ തുറക്കുക</translation>
<translation id="6207937957461833379">രാജ്യം/പ്രവിശ്യ</translation>
<translation id="6212039847102026977">വിപുലമായ നെറ്റ്വർക്ക് പ്രോപ്പർട്ടികൾ കാണിക്കുക</translation>
<translation id="6212168817037875041">ഡിസ്പ്ലേ ഓഫാക്കുക</translation>
@@ -3542,7 +3518,6 @@
<translation id="6451180435462401570">ക്ലൗഡ് പ്രിന്റ് ഉപകരണങ്ങൾ മാനേജുചെയ്യുക</translation>
<translation id="6451689256222386810">നിങ്ങൾ പാസ്ഫ്രെയ്സ് മറന്നുപോയെങ്കിലോ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റണമെങ്കിലോ, <ph name="BEGIN_LINK" />സമന്വയം റീസെറ്റുചെയ്യുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">നിരസിക്കുക</translation>
-<translation id="6455348477571378046">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തരം:</translation>
<translation id="6456394469623773452">മിഴിവുള്ളതാക്കുക</translation>
<translation id="6456631036739229488">Smart Lock ഫോൺ മാറ്റി. Smart Lock അപ്ഡേറ്റുചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് നൽകുക. അടുത്ത തവണ, നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യും. ക്രമീകരണത്തിൽ Smart Lock ഓഫാക്കുക.</translation>
<translation id="645705751491738698">JavaScript തടയുന്നത് തുടരുക</translation>
@@ -3555,6 +3530,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&എല്ലാ ബുക്ക്മാര്ക്കുകളും തുറക്കുക</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP പ്രോക്സി</translation>
<translation id="6468485451923838994">ഫോണ്ടുകൾ</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">ഹോം ബട്ടണ് കാണിക്കുക</translation>
<translation id="6473842110411557830">Powerwash ചിത്രീകരണം</translation>
<translation id="6474706907372204693">മുമ്പത്തെ ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി</translation>
@@ -3651,7 +3627,6 @@
<translation id="6606070663386660533">ടാബ് 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">ഫയൽ വിവരം</translation>
<translation id="6607831829715835317">കൂടുതൽ ഉപക&രണങ്ങൾ</translation>
-<translation id="6608140561353073361">എല്ലാ കുക്കികളും സൈറ്റ് ഡാറ്റയും...</translation>
<translation id="6610183966322615106">പ്രിന്റർ ചേർക്കുന്നതിൽ പിശക്</translation>
<translation id="6612358246767739896">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം</translation>
<translation id="6613452264606394692">ഈ പേജ് ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്താൽ വേഗത്തിൽ ഇവിടെ മടങ്ങിയെത്താൻ കഴിയും</translation>
@@ -3705,7 +3680,6 @@
<translation id="6690751852586194791">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ചേർക്കാൻ ഒരു സൂപ്പർവൈസുചെയ്ത ഉപയോക്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Google ഡാഷ്ബോര്ഡിലെ സമന്വയിപ്പിച്ച ഡാറ്റ മാനേജുചെയ്യുക</translation>
<translation id="6691936601825168937">&മുന്നോട്ട്</translation>
-<translation id="6698381487523150993">സൃഷ്ടിച്ചു:</translation>
<translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> എന്നിവയിലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation>
<translation id="6699283942308121454">Zip ഫയൽ ക്രിയേറ്റർ</translation>
<translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> കാസ്റ്റുചെയ്യുക</translation>
@@ -3806,7 +3780,6 @@
<translation id="6845038076637626672">ചെറുതാക്കി തുറക്കുക</translation>
<translation id="6853388645642883916">അപ്ഡേറ്റർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation>
<translation id="68541483639528434">മറ്റ് ടാബുകള് അടയ്ക്കുക</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Payments ഉപയോഗിക്കുന്ന കാർഡുകളും വിലാസങ്ങളും</translation>
<translation id="6856623341093082836">നിങ്ങളുടെ ടച്ച്സ്ക്രീനിന്റെ കൃത്യത സജ്ജമാക്കി, ക്രമീകരിക്കുക</translation>
<translation id="6860097299815761905">പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങള്...</translation>
<translation id="6860427144121307915">ഒരു ടാബിൽ തുറക്കുക</translation>
@@ -3846,7 +3819,6 @@
<translation id="6929555043669117778">പോപ്പ്-അപ്പുകള് തടയുന്നത് തുടരുക</translation>
<translation id="6930242544192836755">സമയ ദൈർഘ്യം</translation>
<translation id="693807610556624488">എഴുതൽ പ്രവർത്തനം ഇനി പറയുന്നതിലേക്കുള്ള ആട്രിബ്യൂട്ടിന്റെ പരമാവധി ദൈർഘ്യം കവിയുന്നു : "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">കാണിച്ചിരിക്കുന്നവയെല്ലാം നീക്കംചെയ്യുക</translation>
<translation id="6941937518557314510">നിങ്ങളുടെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് <ph name="HOST_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് പ്രാമാണീകരിക്കുന്നതിന് ദയവായി <ph name="TOKEN_NAME" /> എന്നതില് പ്രവേശിക്കുക.</translation>
<translation id="6943176775188458830">പ്രിന്റിംഗ് റദ്ദാക്കുക</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
@@ -3865,7 +3837,6 @@
<translation id="6970856801391541997">പ്രിന്റ് പ്രത്യേക പേജുകൾ</translation>
<translation id="6972180789171089114">ഓഡിയോ/വീഡിയോ</translation>
<translation id="6972754398087986839">ആരംഭിക്കാം</translation>
-<translation id="6972929256216826630">ഒന്നിലേറെ ഫയലുകളെ സ്വയമേവ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക.</translation>
<translation id="6973630695168034713">ഫോൾഡറുകൾ</translation>
<translation id="6974053822202609517">വലത്ത് നിന്ന് ഇടത്തേക്ക്</translation>
<translation id="6975147921678461939">ബാറ്ററി ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3938,7 +3909,7 @@
<translation id="7053983685419859001">തടയുക</translation>
<translation id="7056526158851679338">&ഉപകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക</translation>
<translation id="7059858479264779982">യാന്ത്രിക-സമാരംഭത്തിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുക</translation>
-<translation id="7059893117020417984">സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസുചെയ്യാൻ, അദൃശ്യ വിൻഡോ തുറക്കുന്നതിന് ഡോട്ട് ഐക്കൺ മെനുവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="7059893117020417984">സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസ് ചെയ്യാൻ, അദൃശ്യ വിൻഡോ തുറക്കാൻ, ഡോട്ട് ഐക്കൺ മെനുവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="7062222374113411376">അടുത്തിടെ അടച്ച സൈറ്റുകളെ, ഡാറ്റ അയയ്ക്കുന്നതും സ്വീകരിക്കുന്നതും പൂർത്തിയാക്കാൻ അനുവദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്തിരിക്കുന്നു)</translation>
<translation id="7063129466199351735">കുറുക്കുവഴികൾ പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നു...</translation>
<translation id="7063957500469387217">Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിൽ പ്രിന്ററുകൾ സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാനേജുചെയ്യുക.</translation>
@@ -4112,9 +4083,7 @@
<translation id="7364796246159120393">ഫയല് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</translation>
<translation id="736515969993332243">നെറ്റ്വര്ക്കുകള്ക്കായി സ്കാന് ചെയ്യുന്നു.</translation>
<translation id="7366415735885268578">ഒരു സൈറ്റ് ചേർക്കുക</translation>
-<translation id="7366762109661450129">സ്ക്രീൻ ഓണാക്കി അൺലോക്കുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, "Ok Google" എന്നുപറയുക.</translation>
<translation id="7366909168761621528">ഡാറ്റ ബ്രൌസ് ചെയ്യുന്നു</translation>
-<translation id="7369521049655330548">ഇനിപ്പറയുന്ന പ്ലഗിന്നുകളെ ഈ പേജിൽ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു:</translation>
<translation id="7371006317849674875">ആരംഭിക്കുന്ന സമയം</translation>
<translation id="7373789336584437724">ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ Google-ന് ഡയഗ്ണോസ്റ്റിക്, ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ <ph name="BEGIN_LINK1" />ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK1" /> എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഇത് മാറ്റാനാകും. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">പ്രോട്ടോക്കോൾ ഹാൻഡ്ലറുകൾ</translation>
@@ -4125,7 +4094,6 @@
<translation id="73786666777299047">Chrome വെബ് സ്റ്റോർ തുറക്കുക</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">ഡാറ്റാ കണക്ഷൻ സ്വീകരിക്കുക</translation>
-<translation id="7382160026931194400">സംരക്ഷിച്ച |ഉള്ളടക്ക ക്രമീകരണങ്ങൾ|, #തിരയൽ എഞ്ചിനുകൾ# എന്നിവ മായ്ക്കപ്പെടില്ല, അവ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് പ്രവർത്തനത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കാനിടയുണ്ട്.</translation>
<translation id="7384292194278095697">ഈ ഉപകരണം ഇനി പിന്തുണയ്ക്കില്ല</translation>
<translation id="7385854874724088939">നിങ്ങള് അച്ചടിക്കാന് ശ്രമിച്ചപ്പോള് എന്തോ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ പ്രിന്റര് പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="7386824183915085801">മുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞടുത്ത വിവരങ്ങൾക്ക് പുറമെ
@@ -4191,7 +4159,6 @@
<translation id="7479479221494776793">നിങ്ങൾ തുടർന്നും ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />-നകം സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യപ്പെടും.</translation>
<translation id="7481312909269577407">മുന്നോട്ട്</translation>
<translation id="748138892655239008">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ബേസിക് നിയന്ത്രണങ്ങള്</translation>
-<translation id="7483734554143933755">പ്ലഗിന്നുകൾ തടയുന്നത് തുടരുക</translation>
<translation id="7484645889979462775">ഈ സൈറ്റിന് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല</translation>
<translation id="7484964289312150019">&പുതിയ വിന്ഡോയിലെ എല്ലാ ബുക്ക്മാർക്കുകളും തുറക്കുക</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4221,7 +4188,6 @@
<translation id="7517569744831774757">ക്രമീകരണങ്ങളെ അവയുടെ യഥാർത്ഥ സ്ഥിര ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.</translation>
<translation id="7517786267097410259">ഒരു പാസ്വേഡ് സൃഷ്ടിക്കുക -</translation>
<translation id="7518150891539970662">WebRTC ലോഗുകൾ (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">"Ok Google" ഉപയോഗിക്കാൻ വോയ്സ്, ഓഡിയോ ആക്റ്റിവിറ്റി ആവശ്യമാണ്</translation>
<translation id="7520821146909122639">ഈ പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു...</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">"Ok Google" എന്ന് പറയുക</translation>
@@ -4264,7 +4230,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">ഒത്തുനോക്കുക</translation>
<translation id="7579149537961810247">സൈറ്റുകൾ മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="7580139917303152582">പുതിയ ആപ്പുകളും ആക്റ്റിവിറ്റികളും വേഗത്തിൽ ലഭിക്കാൻ ലോഞ്ചർ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
<translation id="7580671184200851182">എല്ലാ സ്പീക്കറുകളിലൂടെയും സമാനമായ ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക (മോണോ ഓഡിയോ)</translation>
<translation id="7581273696622423628">സർവേയിൽ പങ്കെടുക്കുക</translation>
<translation id="7581462281756524039">ഒരു ക്ലീൻഅപ്പ് ഉപകരണം</translation>
@@ -4401,6 +4366,7 @@
<translation id="7801746894267596941">നിങ്ങളുടെ എന്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ പാസ്ഫ്രേസുള്ള ആളുകള്ക്ക് മാത്രമാണ് വായിക്കാന് സാധിക്കുക -- Google അയയ്ക്കുന്നതോ അല്ലെങ്കില് സംഭരിക്കുന്നതോ അല്ല പാസ്ഫ്രേസ്. നിങ്ങളുടെ പാസ്ഫ്രേസ് മറന്നു പോകുകയാണെങ്കില്, നിങ്ങള് ഇതു ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്</translation>
<translation id="780301667611848630">വേണ്ട നന്ദി</translation>
<translation id="7805768142964895445">നില</translation>
+<translation id="7807067443225230855">തിരയലും സഹായിയും</translation>
<translation id="7807711621188256451">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ആക്സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് എല്ലായ്പ്പോഴും <ph name="HOST" />-ന് അനുമതി നൽകുക</translation>
<translation id="7810202088502699111">ഈ പേജില് പോപ്പ്-അപ്പുകളെ തടഞ്ഞു.</translation>
<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> കാസ്റ്റുചെയ്യുക</translation>
@@ -4439,7 +4405,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ജോടിയാക്കി</translation>
<translation id="7870790288828963061">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലുള്ള കിയോസ്ക് അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നുമില്ല. USB സ്റ്റിക്ക് നീക്കംചെയ്യുക.</translation>
<translation id="7874357055309047713">എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും റൺ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="7876243839304621966">എല്ലാം നീക്കംചെയ്യുക</translation>
<translation id="7877451762676714207">അജ്ഞാതമായ സെർവർ പിശക്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയോ സെർവർ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="7877680364634660272">ടൂർ</translation>
<translation id="7878562273885520351">നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് അപഹരിക്കപ്പെട്ടേക്കാം</translation>
@@ -4460,6 +4425,7 @@
<translation id="7898627924844766532">ടൂൾബാറിൽ സൂക്ഷിക്കുക</translation>
<translation id="7898725031477653577">എല്ലായ്പ്പോഴും വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
<translation id="790040513076446191">സ്വകാര്യത സംബന്ധിയായ ക്രമീകരണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="7902874111237641165">സുഗമമായ മോഷൻ [ബീറ്റ]</translation>
<translation id="7903128267494448252">ഈ ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
<translation id="7903345046358933331">പേജ് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. അത് പ്രതികരിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ അത് അടയ്ക്കുക.</translation>
<translation id="7903742244674067440">ഈ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികളെ തിരിച്ചറിയുന്ന സര്ട്ടിഫിക്കറ്റുകള് നിങ്ങളുടെ ഫയലിലുണ്ട്</translation>
@@ -4722,7 +4688,7 @@
<translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ പ്രാമാണീകരണ കോഡ് നിരസിച്ചു.</translation>
<translation id="8284279544186306258">എല്ലാ <ph name="WEBSITE_1" /> സൈറ്റുകളും</translation>
<translation id="8286036467436129157">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="8286963743045814739">അദൃശ്യ വിൻഡോ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസുചെയ്യാനാകും</translation>
+<translation id="8286963743045814739">അദൃശ്യ വിൻഡോ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസ് ചെയ്യാനാകും</translation>
<translation id="8291967909914612644">ഹോം പ്രൊവൈഡറിന്റെ രാജ്യം</translation>
<translation id="8294431847097064396">ഉറവിടം</translation>
<translation id="8297006494302853456">ദുര്ബലം</translation>
@@ -4748,8 +4714,8 @@
<translation id="8338952601723052325">ഡെവലപ്പർ വെബ്സൈറ്റ്</translation>
<translation id="8339012082103782726">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ്സ് ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കരുത്</translation>
<translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" />, പ്രാദേശികമായി സൂക്ഷിച്ച വിവരം</translation>
-<translation id="834205140959175756">സ്റ്റാറ്റസ് ട്രേ ഉപയോഗിച്ച് കണക്ഷനുകളും അപ്ഡേറ്റുകളും ക്രമീകരണവും മാനേജുചെയ്യുക.</translation>
<translation id="8342318071240498787">സമാന പേരിലുള്ള ഒരു ഫയൽ അല്ലെങ്കിൽ ഡയറക്ടറി ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">മികച്ച വീഡിയോയോ ആനിമേഷനോ ലഭിക്കാൻ ഉയർന്ന ബാൻഡ്വിഡ്ത്ത് ഉപയോഗിക്കുക. വേഗത കുറഞ്ഞ കണക്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം കാണാനായേക്കില്ല.</translation>
<translation id="8349826889576450703">ലോഞ്ചർ</translation>
<translation id="8351419472474436977">ഈ വിപുലീകരണം നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ട്, എന്നുവെച്ചാൽ നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തിയിലും മാറ്റം വരുത്താനും തകർക്കാനും രഹസ്യങ്ങൾ ചോർത്താനും കഴിയും. എന്തുകൊണ്ട് ഈ മാറ്റം സംഭവിച്ചത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കുറപ്പില്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്ത കാര്യമായിരിക്കാം.</translation>
<translation id="8352772353338965963">ഒന്നിലധികം സൈൻ-ഇന്നിനായി ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക. സൈൻ-ഇൻ ചെയ്ത അക്കൗണ്ടുകളെല്ലാം ഒരു പാസ്വേഡില്ലാതെ ആക്സസ്സുചെയ്യാനാകുമെന്നതിനാൽ ഈ സവിശേഷത പരിചയമുള്ള അക്കൗണ്ടുകളിൽ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ.</translation>
@@ -4768,7 +4734,6 @@
<translation id="8378285435971754261">നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ വേഗത്തിൽ കൃത്യതയോടെ കണ്ടെത്താൻ ആപ്സിനെ സഹായിക്കുന്നതിന് Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനത്തെ അനുവദിക്കുക, ഇതിന് ബാറ്ററി ഉപഭോഗം കുറയ്ക്കാനാകും. ഒരു ആപ്സും പ്രവർത്തിക്കാത്തപ്പോൾ പോലും അജ്ഞാതമായ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ Google-ന് അയയ്ക്കും. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">ക്യാമറ ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
<translation id="8382913212082956454">ഇമെയില് വിലാസം& പകര്ത്തുക</translation>
-<translation id="8389849690213170419">നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചരിത്രം കാണിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="8390029840652165810">നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ പുതുക്കുന്നതിന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്ത് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="8390449457866780408">സെര്വര് ലഭ്യമല്ല.</translation>
<translation id="8392234662362215700">കീബോർഡ് ലേഔട്ട് മാറ്റുന്നതിന് Control-Shift-Space അമർത്തുക.</translation>
@@ -4850,7 +4815,6 @@
<translation id="852269967951527627">അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കാൻ ഒരു സൈറ്റിനേയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
<translation id="8523493869875972733">മാറ്റങ്ങൾ നിലനിർത്തുക</translation>
<translation id="8523849605371521713">നയം ചേർത്തത്</translation>
-<translation id="8524066305376229396">നിരന്തരമായ സംഭരണം:</translation>
<translation id="8525306231823319788">പൂര്ണ്ണ സ്ക്രീന്</translation>
<translation id="8528074251912154910">ഭാഷകൾ ചേർക്കുക</translation>
<translation id="8528962588711550376">പ്രവേശിക്കുന്നു.</translation>
@@ -4879,7 +4843,6 @@
<translation id="8569002732135253578">ഇപ്പോൾ <ph name="DOCUMENT_NAME" /> അച്ചടിക്കുന്നു</translation>
<translation id="8569682776816196752">ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
<translation id="8569764466147087991">തുറക്കുന്നതിന് ഒരു ഫയല് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
-<translation id="8571032220281885258">നിങ്ങൾ "Ok Google" എന്നുപറയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അടുത്തതായി പറയുന്നത് Chrome തിരയും.</translation>
<translation id="8571213806525832805">കഴിഞ്ഞ 4 ആഴ്ച</translation>
<translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ഇനങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation>
<translation id="857943718398505171">അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു (ശുപാർശചെയ്തത്)</translation>
@@ -4956,7 +4919,6 @@
<translation id="8688579245973331962">നിങ്ങളുടെ പേര് കണ്ടില്ലേ?</translation>
<translation id="8688591111840995413">പാസ്വേഡ് മോശമാണ്</translation>
<translation id="8688672835843460752">ലഭ്യമാണ്</translation>
-<translation id="8689341121182997459">അവസാനിക്കുന്നു:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player മൈക്രോഫോൺ ഒഴിവാക്കലുകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.</translation>
<translation id="869257642790614972">അവസാനം-അടച്ച ടാബ് വീണ്ടും തുറക്കുക</translation>
<translation id="8695825812785969222">&സ്ഥാനം തുറക്കുക...</translation>
@@ -5063,6 +5025,7 @@
<translation id="8859174528519900719">സബ്ഫ്രെയിം: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ്</translation>
<translation id="8862003515646449717">ഒരു വേഗതയേറിയ ബ്രൗസറിലേക്ക് മാറുക</translation>
+<translation id="8863753581171631212">പുതിയ <ph name="APP" /> ആപ്പിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
<translation id="8868245144144497543">സൃഷ്ടിച്ചത്:</translation>
<translation id="8868626022555786497">ഉപയോഗത്തിലാണ്</translation>
<translation id="8869806297305312746">ഒരു വോയ്സ് തിരയൽ ആരംഭിക്കുന്നതിന് "Ok Google" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
@@ -5171,7 +5134,6 @@
<translation id="9024331582947483881">പൂര്ണ്ണ സ്ക്രീന്</translation>
<translation id="9025098623496448965">ശരി, എന്നെ സൈൻ ഇൻ സ്ക്രീനിലേക്ക് തിരിച്ചുകൊണ്ടുപോകുക</translation>
<translation id="9026731007018893674">ഡൌണ്ലോഡുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="9026738002206640372">അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കുക</translation>
<translation id="9027146684281895941">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ഈ വ്യക്തി സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനും കാണാനും ഇയാളെ നിരീക്ഷിക്കുക.</translation>
<translation id="9027459031423301635">ലിങ്ക് പുതിയ &ടാബില് തുറക്കുക</translation>
<translation id="9027603907212475920">സമന്വയം സജ്ജമാക്കുക...</translation>
@@ -5272,7 +5234,6 @@
<translation id="9174212595744391062">ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ സൈറ്റുകളുടെയും കുക്കികളും കാഷെയും മായ്ക്കും</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth ഉപകരണം കണക്റ്റുചെയ്തു</translation>
<translation id="9177499212658576372">നിങ്ങൾ നിലവിൽ <ph name="NETWORK_TYPE" /> നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="917861274483335838">പ്ലഗ്-ഇൻ തടയുന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />-ൽ നിന്ന് <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> സ്വീകരിച്ചു, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> എന്നതിന്റെ മുമ്പ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്ത പതിപ്പിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യും.</translation>
<translation id="9187210477874601037">മെഷീനിനെ ഡൊമെയ്നിൽ ചേർക്കാനായില്ല. ഇത്, സെർവറിലെ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് മതിയായ പ്രത്യേക അധികാരങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതിനാലായിരിക്കാം.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index d9f5b3e..b470dca 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="mr">
<translation id="1000498691615767391">उघडण्यासाठी फोल्डर निवडा</translation>
+<translation id="1003088604756913841">लिंक नवीन <ph name="APP" /> विंडोमध्ये उघडा</translation>
<translation id="1005274289863221750">आपला मायक्रोफोन आणि कॅमेरा वापरा</translation>
<translation id="1007233996198401083">कनेक्ट करण्यात अक्षम.</translation>
<translation id="1007408791287232274">डिव्हाइसेस लोड करू शकलो नाही.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972">ही व्यक्ती भेट देते त्या वेबसाइट नियंत्रित करण्यासाठी आणि पाहण्यासाठी <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />साइन इन करा<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="109758035718544977">साइट सशब्द करा</translation>
<translation id="1097658378307015415">साइन इन करण्यापूर्वी, <ph name="NETWORK_ID" /> नेटवर्क सक्रिय करण्यासाठी कृपया अतिथी म्हणून प्रवेश करा.</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS कनेक्ट</translation>
<translation id="1108600514891325577">&थांबा</translation>
<translation id="1110155001042129815">प्रतीक्षा करा</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड सुरु ठेवा}one{डाउनलोड सुरु ठेवा}other{डाउनलोड सुरु ठेवा}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">संचयन डिव्हाइसची क्षमता <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> आहे. कृपया कमीत कमी 4GB क्षमतेचे एक SD कार्ड किंवा USB मेमरी स्टिक घाला. </translation>
<translation id="1131167343343087859">Google Payments वापरून क्रेडिट कार्ड आणि पत्ते.</translation>
<translation id="1134009406053225289">गुप्त विंडोमध्ये उघडा</translation>
+<translation id="1137673463384776352">लिंक <ph name="APP" /> मध्ये उघडा</translation>
<translation id="1140351953533677694">आपल्या Bluetooth आणि अनुक्रमिक डिव्हाइसेसवर प्रवेश करा</translation>
<translation id="114140604515785785">विस्तार मूळ निर्देशिका:</translation>
<translation id="1143142264369994168">प्रमाणपत्र स्वाक्षरीकर्ता</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">सेवा कामगार</translation>
<translation id="1235458158152011030">ज्ञात नेटवर्क</translation>
<translation id="123578888592755962">डिस्क भरली</translation>
-<translation id="1238150413700645698">संरक्षित सामग्री</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM निरीक्षक</translation>
<translation id="1241753985463165747">विनंती केल्यावर सध्याच्या वेबसाइटवर असलेला सर्व डेटा वाचू आणि बदलू शकता</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> आपल्या सेटिंग्ज रीसेट करू इच्छिते.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (पर्यवेक्षी)</translation>
<translation id="1405476660552109915">या साइटसाठी <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ने आपले खाते जतन करावे असे आपण इच्छिता?</translation>
<translation id="1406500794671479665">सत्यापित करत आहे...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">आपल्याकडे फाइलवर प्रमाणपत्रे आहेत जी या प्रमाणपत्र अधिकार्यांना ओळखतात:</translation>
<translation id="1407489512183974736">मध्यभागी क्रॉप केला</translation>
<translation id="1408504635543854729">फायली अॅपमध्ये डिव्हाइसची सामग्री एक्सप्लोर करा. प्रशासकाने सामग्री प्रतिबंधित केली आहे आणि सुधारित केली जाऊ शकत नाही.</translation>
<translation id="1408789165795197664">प्रगत...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">यासाठी प्रतीक्षा करत आहे <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> अन्य उपलब्ध डिव्हाइसेस.</translation>
<translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" पुनर्नामित करण्यात अक्षम. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">स्थानिक डेटा सेट करण्याची परवानगी द्या (शिफारस केलेले)</translation>
<translation id="1500297251995790841">अज्ञात डिव्हाइस [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">हे मालक खाते एकाधिक साइन-इन सत्रामधील प्रथम साइन-इन केलेले खाते असणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="1503914375822320413">कॉपी ऑपरेशन अयशस्वी, अनपेक्षित त्रुटी: $1</translation>
<translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> काढा</translation>
<translation id="1504682556807808151">आपण या साइटसाठी <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ने आपला संकेतशब्द जतन करू इच्छिता?</translation>
<translation id="1506061864768559482">शोध इंजिन</translation>
+<translation id="1507048939308275033">तुमच्या Chromebook वर एसएमएस वाचा आणि त्यांना उत्तरे द्या</translation>
<translation id="1507170440449692343">हे पृष्ठ आपल्या कॅमेर्यावर प्रवेश करण्यापासून अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&टाकून द्या</translation>
<translation id="1507705801791187716">अद्भूत, कोणत्याही त्रुटी नाहीत!</translation>
@@ -405,7 +406,6 @@
<translation id="1612129875274679969">कियोस्क मोडमध्ये हे डिव्हाइस कायमचे ठेवा.</translation>
<translation id="1616206807336925449">या विस्तारास कोणत्याही विशिष्ट परवानग्यांची आवश्यकता नाही.</translation>
<translation id="161707228174452095">फिंगरप्रिंट जोडले!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">तात्पुरते संचयन:</translation>
<translation id="1618268899808219593">म&दत केंद्र</translation>
<translation id="1620510694547887537">कॅमेरा</translation>
<translation id="1624026626836496796">हे फक्त एकदाच घडेल आणि आपले क्रेडेन्शियल संचयित केले जाणार नाहीत.</translation>
@@ -431,7 +431,6 @@
पर्यवेक्षी वापरकर्त्याने भेट दिलेल्या वेबसाइटचे <ph name="BEGIN_BOLD" />पुनरावलोकन<ph name="END_BOLD" /> करू शकता आणि अन्य सेटिंग्ज
<ph name="BEGIN_BOLD" />व्यवस्थापित<ph name="END_BOLD" /> करू शकता.</translation>
<translation id="1648943974594387137">साइन-इन तपशील कालबाह्य झाले</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome डिव्हाइस</translation>
<translation id="1650371550981945235">इनपुट पर्याय दर्शवा</translation>
<translation id="1650709179466243265">www. आणि .com जोडा आणि पत्ता उघडा</translation>
<translation id="1651008383952180276">आपण समान सांकेतिक वाक्यांश दोनदा प्रविष्ट करणे आवश्यक आहे</translation>
@@ -644,6 +643,7 @@
<translation id="1994173015038366702">साइट URL</translation>
<translation id="1997616988432401742">आपली प्रमाणपत्रे</translation>
<translation id="1999115740519098545">स्टार्टअप वर</translation>
+<translation id="2006638907958895361">लिंक <ph name="APP" /> मध्ये उघडा</translation>
<translation id="2007404777272201486">समस्या नोंदवा...</translation>
<translation id="2016430552235416146">पारंपारिक</translation>
<translation id="2017334798163366053">कार्यप्रदर्शन डेटा संकलन अक्षम करा</translation>
@@ -827,7 +827,6 @@
<translation id="2263189956353037928">साइन आउट करून परत साइन इन करा</translation>
<translation id="2263497240924215535">(अक्षम)</translation>
<translation id="2266168284394154563">स्क्रीन झूम रीसेट करा</translation>
-<translation id="2268190795565177333">स्कोप:</translation>
<translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> डोमेनमध्ये कोणत्याही डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा</translation>
<translation id="2270627217422354837">डोमेनमध्ये कोणत्याही डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> वर आपला संकालित डेटा व्यवस्थापित करा.</translation>
@@ -918,7 +917,6 @@
<translation id="2424091190911472304">नेहमी <ph name="ORIGIN" /> वर चालवा</translation>
<translation id="2425665904502185219">एकूण फाइल आकार</translation>
<translation id="2428510569851653187">टॅब क्रॅश झाला तेव्हा तुम्ही नेमके काय करत होता ते सांगा</translation>
-<translation id="2432876185343582491">एक कार्ड जोडा</translation>
<translation id="2433452467737464329">पृष्ठ स्वयं-रीफ्रेश करण्यासाठी URL मध्ये क्वेरी परम जोडा: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">स्वरूप</translation>
<translation id="2435248616906486374">नेटवर्क डिस्कनेक्ट झाले</translation>
@@ -951,7 +949,6 @@
<translation id="2476578072172137802">साइट सेटिंग्ज</translation>
<translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" साठी मीडिया-फाईल परवानग्या</translation>
<translation id="247949520305900375">ऑडिओ सामायिक करा</translation>
-<translation id="2479780645312551899">यावेळी सर्व प्लगिन चालवा</translation>
<translation id="2480868415629598489">आपण कॉपी आणि पेस्ट करता तो डेटा सुधारित करा</translation>
<translation id="2481332092278989943">शेल्फमध्ये जोडा</translation>
<translation id="2482878487686419369">सूचना</translation>
@@ -1004,7 +1001,6 @@
<translation id="2541423446708352368">सर्व डाउनलोड दर्शवा</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google सारणी</translation>
<translation id="2544853746127077729">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र नेटवर्कद्वारे नाकारले</translation>
-<translation id="2546283357679194313">कुकीज आणि साइट डेटा</translation>
<translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> मध्ये जोडा</translation>
<translation id="2550212893339833758">स्वॅप केलेली मेमरी</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="NETWORK_ID" /> शी कनेक्ट करण्यात अक्षम आहे. कृपया दुसरे नेटवर्क निवडा किंवा पुन्हा प्रयत्न करा. </translation>
@@ -1012,7 +1008,6 @@
<translation id="2554553592469060349">निवडलेली फाईल खूप मोठी आहे (कमाल आकार: 3mb).</translation>
<translation id="2557899542277210112">द्रुत प्रवेशासाठी, आपले बुकमार्क येथे बुकमार्क बारमध्ये ठेवा.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Google Play स्टोअर आता आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर</translation>
-<translation id="2560633531288539217">व्हॉइस आणि ऑडिओ क्रियाकलाप व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="2562685439590298522">दस्तऐवज</translation>
<translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> मध्ये साइन इन नाही</translation>
<translation id="2563856802393254086">अभिनंदन! आपली '<ph name="NAME" />' डेटा सेवा सक्रिय केली गेली आहे आणि वापरण्यास तयार आहे.</translation>
@@ -1258,6 +1253,7 @@
<translation id="289695669188700754">की आयडी: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">आपली खात्री आहे की आपण <ph name="TAB_COUNT" /> टॅब उघडू इच्छिता?</translation>
<translation id="290105521672621980">फाइल असमर्थित वैशिष्ट्यांचा वापर करीत आहे</translation>
+<translation id="2902110210650667315">$1 वर्णांचे किंवा त्यापेक्षा कमी असलेले नाव वापरा</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ला या प्रिंटरसह संप्रेषण करणे शक्य झाले नाही. प्रिंटर प्लग इन केले आहे हे सुनिश्चित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="2902312830803030883">आणखी क्रिया</translation>
<translation id="2903457445916429186">निवडलेले आयटम उघडा</translation>
@@ -1287,6 +1283,7 @@
<translation id="2941112035454246133">निम्न</translation>
<translation id="2942560570858569904">वाट पाहत आहे…</translation>
<translation id="2943400156390503548">स्लाइड</translation>
+<translation id="2943503720238418293">लहान नाव वापरा</translation>
<translation id="2946119680249604491">कनेक्शन जोडा</translation>
<translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> वर जा</translation>
<translation id="2948320633360386059">अनाहूत जाहिराती दाखवणे सुरू ठेवलेल्या साइटवर ब्लॉक केले आहे</translation>
@@ -1300,7 +1297,6 @@
<translation id="2961695502793809356">पुढे जाण्यासाठी क्लिक करा, इतिहास पहाण्यासाठी होल्ड करा</translation>
<translation id="2963151496262057773">खालील प्लगिन असंवादी आहे: <ph name="PLUGIN_NAME" />आपण हे थांबवू इच्छिता?</translation>
<translation id="2966449113954629791">आपण आपली मोबाईल डेटा सूट वापरली असू शकते. अधिक डेटा विकत घेण्यासाठी <ph name="NAME" /> सक्रियकरण पोर्टलला भेट द्या.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Google ला "Ok Google" आणि त्याच्या काही सेकंदांपूर्वीचा ध्वनी पाठवून व्हॉइस शोधात सुधारणा करा.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Android प्राधान्ये व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>आयडी:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">चकाकी कमी करा</translation>
@@ -1481,7 +1477,6 @@
<translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> नाही?</translation>
<translation id="3241680850019875542">पॅक करण्यासाठी विस्ताराची मूळ निर्देशिका निवडा. एक विस्तार अपडेट करण्याकरिता, पुनर्वापरासाठी खाजगी की फाइल देखील निवडा.</translation>
<translation id="3242765319725186192">पूर्व-सामायिक की:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">व्हॉइस शोध प्रारंभ करण्यासाठी "Ok Google" सक्षम करा.</translation>
<translation id="3245321423178950146">अज्ञात कलाकार</translation>
<translation id="3246097286174000800">Smart Lock वापरून पहा</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - नेटवर्क त्रुटी</translation>
@@ -1676,7 +1671,6 @@
<translation id="3511528412952710609">लहान</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड रद्द करा}one{डाउनलोड रद्द करा}other{डाउनलोड रद्द करा}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">एका पेक्षा जास्त नेटवर्क उपलब्ध असल्यास इतर ज्ञात नेटवर्क ऐवजी प्राधान्यीकृत नेटवर्कना प्राधान्य दिले जाईल</translation>
-<translation id="3516765099410062445">आपल्या साइन-इन केलेल्या डिव्हाइसेसवरील इतिहास दर्शवत आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">एखादी साइट आपल्या संगणकावर प्रवेश करण्यासाठी प्लगिन वापरू इच्छिते तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
<translation id="3527085408025491307">फोल्डर</translation>
<translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> नावाचा एक पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार केला गेला आहे.</translation>
@@ -1807,7 +1801,6 @@
<translation id="3712897371525859903">पृष्ठ &म्हणून जतन करा...</translation>
<translation id="371300529209814631">मागे/पुढे</translation>
<translation id="3714633008798122362">वेब कॅलेंडर</translation>
-<translation id="3718288130002896473">वर्तणुक</translation>
<translation id="3719826155360621982">मुख्यपृष्ठ</translation>
<translation id="3723158278575423087">Chromium मधील कास्ट अनुभवावर आपले स्वागत आहे!</translation>
<translation id="3725367690636977613">पृष्ठे</translation>
@@ -1915,7 +1908,6 @@
<translation id="3856921555429624101">डेटा वापर मापन समाप्त झाले</translation>
<translation id="3857228364945137633">तुमचा फोन जवळपास असताना पासवर्डशिवाय तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण्यासाठी Smart Lock वापरून पहा.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" /> वर या प्लगिनना नेहमी अनुमती द्या</translation>
<translation id="3860381078714302691">Hangouts Meetमध्ये तुमचे स्वागत आहे</translation>
<translation id="3862134173397075045">Chrome मधील कास्ट अनुभवावर आपले स्वागत आहे!</translation>
<translation id="3865414814144988605">रिझोल्यूशन</translation>
@@ -2011,7 +2003,6 @@
<translation id="40027638859996362">शब्द हलविणे</translation>
<translation id="4008291085758151621">VR मध्ये साइट माहिती उपलब्ध नाही</translation>
<translation id="4010917659463429001">तुमचे बुकमार्क तुमच्या मोबाइल डिव्हाइसवर मिळवण्यासाठी, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> मधील प्रिंटर सेट अप करा किंवा व्यवस्थापित करा.</translation>
<translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" दुरुस्त करायचे?</translation>
<translation id="4020106588733303597">अरेरे! उपलब्ध परवाने लोड करण्यात सिस्टम अयशस्वी झाली.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2123,7 +2114,6 @@
<translation id="42126664696688958">निर्यात</translation>
<translation id="42137655013211669">सर्व्हरद्वारे या स्त्रोतामधील प्रवेश निषिद्ध केला होता.</translation>
<translation id="4215350869199060536">अरेरे, नावात बेकायदेशीर चिन्हे आहेत!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">हं! गुप्त मोड (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) पुढील वेळी आटोपशीर दिसू शकतो.</translation>
<translation id="4235200303672858594">संपूर्ण स्क्रीन</translation>
<translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> साठी खाते जोडा</translation>
<translation id="4235965441080806197">साइन इन रद्द करा</translation>
@@ -2191,7 +2181,6 @@
<translation id="4336979451636460645">नेटवर्क लॉगसाठी, हे पहा: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Android अॅप्स डाउनलोड करण्यासाठी आणि वापरण्यासाठी, अगोदर तुम्ही अपडेट इंस्टॉल करणे आवश्यक आहे. तुमचा डिव्हाइस अपडेट होत असताना, तुम्ही तो वापरू शकत नाही. इंस्टॉल झाल्यानंतर तुमचा <ph name="DEVICE_TYPE" /> पुन्हा सुरू होईल.</translation>
<translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" अॅपसह <ph name="ORIGIN" /> संप्रेषण करू इच्छितो</translation>
-<translation id="4341977339441987045">कोणताही डेटा सेट करण्यापासून साइट अवरोधित करा</translation>
<translation id="4342311272543222243">अरेरे, TPM त्रुटी.</translation>
<translation id="4345587454538109430">कॉन्फिगर करा...</translation>
<translation id="4345703751611431217">सॉफ्टवेअर विसंगतता: अधिक जाणून घ्या</translation>
@@ -2199,7 +2188,6 @@
<translation id="4350019051035968019">एका भिन्न डोमेनद्वारे व्यवस्थापनासाठी डिव्हाइस चिन्हांकित केले असल्यामुळे आपले खाते ज्या मालकीचे आहे त्या डोमेवर या डिव्हाइसची नोंदणी केली जाऊ शकत नाही.</translation>
<translation id="4356334633973342967">किंवा आपल्या स्वत:चा ड्राइव्हर निर्दिष्ट करा:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">एक पत्ता जोडा</translation>
<translation id="4359408040881008151">अवलंबून असलेल्या विस्तारा(रां) मुळे इंस्टॉल केले.</translation>
<translation id="4361142739114356624">या क्लायंट प्रमाणपत्रासाठी खाजगी की गहाळ किंवा अवैध आहे</translation>
<translation id="4363771538994847871">कोणतीही कास्ट गंतव्यस्थाने सापडली नाहीत. मदत हवी आहे?</translation>
@@ -2235,7 +2223,6 @@
<translation id="4419409365248380979">कुकी सेट करण्यासाठी <ph name="HOST" />ना नेहमी परवानगी द्या </translation>
<translation id="4421932782753506458">Fluffy</translation>
<translation id="4422347585044846479">या पृष्ठासाठी बुकमार्क संपादित करा</translation>
-<translation id="4422428420715047158">डोमेन:</translation>
<translation id="4423376891418188461">सेटिंग्ज पुनर्संचयित करा</translation>
<translation id="4423482519432579560">&शब्दलेखन तपासणी</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, आपण आपला संकेतशब्द बदलणे आपल्या प्रशासकासाठी आवश्यक आहे.</translation>
@@ -2256,7 +2243,6 @@
<translation id="4444304522807523469">USB द्वारा संलग्न केलेल्या किंवा स्थानिक नेटवर्कवरील दस्तऐवज स्कॅनरवर प्रवेश करा</translation>
<translation id="4444512841222467874">स्थान उपलब्ध केले नसल्यास, वापरकर्ते आणि डेटा स्वयंचलितपणे काढला जाऊ शकतो.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Wi-Fi नेटवर्कचा शोधत आहे...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">ऑटोफिल बद्दल</translation>
<translation id="4449996769074858870">हा टॅब ऑडिओ प्ले करत आहे.</translation>
<translation id="4450974146388585462">निदान करा</translation>
<translation id="4452426408005428395">काही हरकत नाही</translation>
@@ -2373,7 +2359,6 @@
<translation id="4653235815000740718">OS पुनर्प्राप्ती मीडिया तयार करताना एक समस्या आली. वापरलेले संचय डिव्हाइस आढळू शकले नाही.</translation>
<translation id="465499440663162826">Chrome वेब स्टोअरशी कनेक्ट करणे शक्य झाले नाही.</translation>
<translation id="4656293982926141856">हा संगणक</translation>
-<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> वर प्लगिन ना नेहमी अनुमती द्या</translation>
<translation id="4658312088164718891">Smart Lock चालू करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड टाका. पुढच्या वेळेस तुमचा फोन तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करेल. सेटिंग्जमधून Smart Lock बंद करा.</translation>
<translation id="4662788913887017617">हा बुकमार्क आपल्या iPhone सह शेअर करा</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 निर्यात त्रुटी</translation>
@@ -2408,7 +2393,6 @@
<translation id="4707934200082538898">कृपया पुढील सूचनांसाठी <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> येथे आपले ईमेल तपासा.</translation>
<translation id="4708794300267213770">निष्क्रियवरून सक्रिय होताना लॉक स्क्रीन दर्शवा</translation>
<translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मधून बाहेर या</translation>
-<translation id="4709423352780499397">स्थानिक संचयित डेटा</translation>
<translation id="4711638718396952945">सेटिंग्ज पुनर्संचयित करा</translation>
<translation id="4713544552769165154">ही फाईल Macintosh सॉफ्टवेअर वापरून एका संगणकासाठी डीझाइन केली आहे. ही Chrome OS चालविणार्या आपल्या डिव्हाइसशी सुसंगत नाही. कृपया एका सोयीस्कर प्रतिस्थापन अॅप साठी <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोअर<ph name="END_LINK" /> शोधा.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> आता आपले संकेतशब्द संंकालित करू शकतो.</translation>
@@ -2452,7 +2436,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Google कडे निदान आणि वापर डेटा स्वयंचलितपणे पाठवा</translation>
<translation id="4792711294155034829">&समस्या नोंदवणे...</translation>
<translation id="479285515899735347">अरेरे! तुमचा पासवर्ड एक्स्पायर झाल्याचे दिसत आहे. कृपया तो दुसर्या मशीनवर रिन्यू करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">व्हॉइस मॉडेलला पुनर्प्रशिक्षित करा</translation>
<translation id="479536056609751218">वेबपृष्ठ, केवळ HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4801257000660565496">अॅप्लिकेशन शॉर्टकट तयार करा</translation>
@@ -2582,7 +2565,6 @@
<translation id="4971412780836297815">पूर्ण झाल्यानंतर उघडा</translation>
<translation id="4972129977812092092">प्रिंटर संपादित करा</translation>
<translation id="4973307593867026061">प्रिंटर जोडा</translation>
-<translation id="4973698491777102067">येथून निम्नलिखित आयटम पुसून टाका:</translation>
<translation id="497421865427891073">पुढे जा</translation>
<translation id="4974733135013075877">बाहेर पडा आणि चाइल्डलॉक करा</translation>
<translation id="4977942889532008999">प्रवेश पुष्टी करा</translation>
@@ -2650,7 +2632,6 @@
<translation id="5087580092889165836">कार्ड जोडा</translation>
<translation id="5087864757604726239">परत</translation>
<translation id="5087926280563932024">तुमच्या खात्याची पडताळणी करता आली नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा तुमचे Chromebook रीस्टार्ट करा.</translation>
-<translation id="508794495705880051">नवीन क्रेडिट कार्ड जोडा...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 RSA कूटबद्धीकरणासह SHA-512</translation>
<translation id="509429900233858213">एक त्रुटी आली आहे.</translation>
<translation id="5094721898978802975">मूळ अनुप्रयोगांना सहकार्य करून संप्रेषण करा</translation>
@@ -2666,7 +2647,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&विकसक साधने</translation>
<translation id="5113739826273394829">आपण हे चिन्ह क्लिक केल्यास, आपण हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> व्यक्तीचलितरित्या लॉक कराल. पुढील वेळी, प्रविष्ट करण्यासाठी आपल्याला आपला संकेतशब्द टाइप करण्याची आवश्यकता असेल.</translation>
<translation id="5115309401544567011">कृपया तुमचा <ph name="DEVICE_TYPE" /> उर्जा स्रोताशी जोडा.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">फाइल विश्लेषित करण्यात अक्षम. </translation>
<translation id="5116628073786783676">म्हणून ऑडिओ ज&तन करा...</translation>
<translation id="5117427536932535467">थीम आणि वॉलपेपर</translation>
<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> यशस्वीरित्या प्रिंट केला</translation>
@@ -2688,7 +2668,6 @@
<translation id="5145331109270917438">सुधारणा तारीख</translation>
<translation id="5150254825601720210">Netscape प्रमाणपत्र SSL सर्व्हर नाव</translation>
<translation id="5151354047782775295">डिस्क स्थान मोकळे करा किंवा निवडलेला डेटा स्वयंचलितपणे हटविला जाऊ शकतो</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(मुलांसाठी खाती)</translation>
<translation id="5153297660536091054">पिन अनलॉक वैशिष्ट्य</translation>
<translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> यासाठी प्रगत सेटिंग्ज</translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2726,7 +2705,6 @@
<translation id="5209320130288484488">कोणतीही डिव्हाइसेस आढळली नाहीत</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 बोटाचा ठसा</translation>
<translation id="5210365745912300556">टॅब बंद करा</translation>
-<translation id="5212461935944305924">कुकी आणि साइट डेटा अपवाद</translation>
<translation id="5213891612754844763">प्रॉक्सी सेटिग्ज दर्शवा</translation>
<translation id="521582610500777512">फोटो टाकून दिला</translation>
<translation id="5222676887888702881">साइन आउट करा</translation>
@@ -2779,7 +2757,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Google ड्राइव्ह वरून पुनर्प्राप्त केलेल्या फायली</translation>
<translation id="527605719918376753">टॅब नि:शब्द करा</translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> वर JavaScript ला नेहमी परवानगी द्या</translation>
-<translation id="52809057403474396">या पृष्ठावर प्लगिन अवरोधित केले होते.</translation>
<translation id="5282733140964383898">''Do Not Track'' सक्षम करणे अर्थात आपल्या ब्राउझिंग रहदारीसह एक विनंती समाविष्ट केली जाईल. कोणताही प्रभाव यावर अवलंबून असतो कि वेबसाइट विनंतीस प्रतिसाद देते किंवा नाही आणि विनंतीचा निष्कर्ष कसा काढला जातो. उदाहरणार्थ, काही वेबसाइट आपण भेट दिलेल्या इतर वेबसाइटवर आधारित नसलेल्या जाहिराती आपल्याला दर्शवून या विनंतीस प्रतिसाद देऊ शकतात. अनेक वेबसाइट अद्यापही आपला ब्राउझिंग डेटा संकलित करून त्याचा वापर करतील - उदाहरणार्थ सुरक्षितता सुधारणे, सामग्री प्रदान करणे, त्यांच्या वेबसाइटवर जाहिराती आणि शिफारसी आणि अहवाल आकडेवारी व्युत्पन्न करणे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">अरेरे! डिव्हाइस मॉडेल किंवा अनुक्रमांक निर्धारित करण्यात सिस्टम अयशस्वी झाली.</translation>
<translation id="528468243742722775">समाप्त</translation>
@@ -2991,7 +2968,6 @@
<translation id="5582839680698949063">मुख्य मेनू</translation>
<translation id="5583370583559395927">उर्वरित वेळ: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">कार्डे</translation>
<translation id="5585118885427931890">बुकमार्क फोल्डर तयार करणे शक्य नव्हते.</translation>
<translation id="558563010977877295">एक विशिष्ट पृष्ठ किंवा पृष्ठांचा संच उघडा</translation>
<translation id="5585912436068747822">स्वरुपन अयशस्वी</translation>
@@ -3132,7 +3108,6 @@
<translation id="5829401023154985950">व्यवस्थापित करा...</translation>
<translation id="5830410401012830739">स्थान सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...</translation>
<translation id="5830720307094128296">पृष्ठ &म्हणून जतन करा...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">नवीन मार्गाचा पत्ता जोडा...</translation>
<translation id="5832805196449965646">व्यक्ती जोडा</translation>
<translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation>
<translation id="5832965267196858040">आपल्या प्राथमिक डिव्हाइस वरील वापरासाठी हे चॅनेल योग्य नाही आणि विशिष्ट वैशिष्ट्ये आणि अॅप्स कदाचित खंडित होऊ शकतील.</translation>
@@ -3368,6 +3343,7 @@
<translation id="6205710420833115353">काही ऑपरेशनला अपेक्षेपेक्षा जास्त वेळ लागत आहे. आपण त्यांना निरस्त करू इच्छिता?</translation>
<translation id="6206311232642889873">प्रतिमा कॉ&पी करा</translation>
<translation id="6207200176136643843">झूम स्तर डीफॉल्टवर रीसेट करा</translation>
+<translation id="620722923698527029">या प्रकारच्या लिंक नेहमी संबद्ध अॅपमध्ये उघडा</translation>
<translation id="6207937957461833379">देश/प्रदेश</translation>
<translation id="6212039847102026977">प्रगत नेटवर्क वैशिष्ट्ये दर्शवा</translation>
<translation id="6212168817037875041">डिस्प्ले बंद करा</translation>
@@ -3539,7 +3515,6 @@
<translation id="6451180435462401570">क्लाउड मुद्रण डिव्हाइेेस व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="6451689256222386810">आपण आपला सांकेतिक वाक्यांश विसरल्यास किंवा हे सेटिंग बदलू इच्छित असल्यास, <ph name="BEGIN_LINK" />संकालन रीसेट करा<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">नाकारा</translation>
-<translation id="6455348477571378046">प्रमाणपत्र प्रकार:</translation>
<translation id="6456394469623773452">फाइन</translation>
<translation id="6456631036739229488">Smart Lock असलेला फोन बदलला आहे. Smart Lock अपडेट करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड टाका. पुढच्या वेळी तुमचा फोन तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करेल. सेटिंग्जमधून Smart Lock बंद करा.</translation>
<translation id="645705751491738698">JavaScript अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>
@@ -3552,6 +3527,7 @@
<translation id="6466988389784393586">सर्व बुकमार्क &उघडा</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP प्रॉक्सी</translation>
<translation id="6468485451923838994">फॉन्ट</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">मुख्यपृष्ठ बटण दर्शवा</translation>
<translation id="6473842110411557830">Powerwash चित्र</translation>
<translation id="6474706907372204693">मागील इनपुट पद्धत</translation>
@@ -3647,7 +3623,6 @@
<translation id="6606070663386660533">टॅब 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">फाईल माहिती</translation>
<translation id="6607831829715835317">अधिक साध&ने</translation>
-<translation id="6608140561353073361">सर्व कुकीज आणि साइट डेटा...</translation>
<translation id="6610183966322615106">प्रिंटर जोडताना त्रुटी</translation>
<translation id="6612358246767739896">संरक्षित सामग्री</translation>
<translation id="6613452264606394692">या पेजला बुकमार्क करून येथे जलद परत या</translation>
@@ -3701,7 +3676,6 @@
<translation id="6690751852586194791">या डिव्हाइसवर जोडण्यासाठी एक पर्यवेक्षी वापरकर्ता निवडा.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Google डॅशबोर्डवरील संकालित डेटा व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="6691936601825168937">&पुढील</translation>
-<translation id="6698381487523150993">तयार केलेले:</translation>
<translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> आणि <ph name="WEBSITE_2" /> वर आपला डेटा वाचा आणि बदला</translation>
<translation id="6699283942308121454">झिप फाईल निर्माता</translation>
<translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> कास्ट करा</translation>
@@ -3802,7 +3776,6 @@
<translation id="6845038076637626672">वाढवलेले उघडा</translation>
<translation id="6853388645642883916">अद्यतनकर्ता निष्क्रिय आहे</translation>
<translation id="68541483639528434">अन्य टॅब बंद करा</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Payments वापरून कार्डे आणि पत्ते</translation>
<translation id="6856623341093082836">आपल्या टचस्क्रीनची अचूकता सेट करा आणि समायोजित करा</translation>
<translation id="6860097299815761905">प्रॉक्सी सेटिंग्ज...</translation>
<translation id="6860427144121307915">एका टॅबमध्ये उघडा</translation>
@@ -3842,7 +3815,6 @@
<translation id="6929555043669117778">पॉप-अप अवरोधित करणे सुरू ठेवा </translation>
<translation id="6930242544192836755">कालावधी</translation>
<translation id="693807610556624488">लिहा ऑपरेशन यावर विशेषतांची कमाल लांबी ओलांडते: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">सर्व दर्शविलेले काढा</translation>
<translation id="6941937518557314510">कृपया आपल्या प्रमाणपत्रासह <ph name="HOST_NAME" /> चे प्रमाणीकरण करण्यासाठी <ph name="TOKEN_NAME" /> मध्ये साइन इन करा.</translation>
<translation id="6943176775188458830">मुद्रण रद्द करा</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP अयशस्वी झाले</translation>
@@ -3861,7 +3833,6 @@
<translation id="6970856801391541997">विशिष्ट पृष्ठे मुद्रित करा</translation>
<translation id="6972180789171089114">ऑडिओ/व्हिडिओ</translation>
<translation id="6972754398087986839">प्रारंभ करा</translation>
-<translation id="6972929256216826630">एकाधिक फायली स्वयंचलितपणे डाउनलोड करण्यासाठी सर्व साइटना अनुमती द्या</translation>
<translation id="6973630695168034713">फोल्डर</translation>
<translation id="6974053822202609517">उजवीकडून डावीकडे</translation>
<translation id="6975147921678461939">बॅटरी चार्ज करीत आहे: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4107,9 +4078,7 @@
<translation id="7364796246159120393">फाइल निवडा</translation>
<translation id="736515969993332243">नेटवर्कसाठी स्कॅन करत आहे.</translation>
<translation id="7366415735885268578">एक साइट जोडा</translation>
-<translation id="7366762109661450129">स्क्रीन चालू असते आणि अनलॉक केलेली असते तेव्हा "Ok Google" म्हणा.</translation>
<translation id="7366909168761621528">ब्राउझिंग डेटा</translation>
-<translation id="7369521049655330548">या पृष्ठावर खालील प्लगिन अवरोधित केले होते:</translation>
<translation id="7371006317849674875">सुरू होण्याची वेळ</translation>
<translation id="7373789336584437724">हे डिव्हाइस सध्या Google कडे निदान आणि वापर डेटा पाठवते. आपण आपल्या डिव्हाइस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK1" /> मध्ये हे कधीही बदलू शकता. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">प्रोटोकॉल हँडलर</translation>
@@ -4120,7 +4089,6 @@
<translation id="73786666777299047">Chrome वेब स्टोअर उघडा</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">डेटा कनेक्शन मिळवा</translation>
-<translation id="7382160026931194400">जतन केलेले |सामग्री सेटिंग्ज| आणि #शोध इंजिन# साफ केले जाणार नाहीत आणि आपल्या ब्राउझिंग सवयी दर्शवू शकते.</translation>
<translation id="7384292194278095697">हे डिव्हाइस यापुढे समर्थित असणार नाही</translation>
<translation id="7385854874724088939">मुद्रित करण्याचा प्रयत्न करताना काहीतरी चूक झाली. कृपया आपला प्रिंटर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="7386824183915085801">वर समाविष्ट करण्यासाठी आपण निवडता त्या कोणत्याही माहिती व्यतिरिक्त आपले
@@ -4186,7 +4154,6 @@
<translation id="7479479221494776793">आपण काहीच न करणे सुरु ठेवल्यास, आपल्याला <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> मध्ये साइन आउट केले जाईल.</translation>
<translation id="7481312909269577407">पुढील</translation>
<translation id="748138892655239008">प्रमाणपत्र मूळ प्रतिबंध</translation>
-<translation id="7483734554143933755">प्लगिन अवरोधित करणे सुरु ठेवा</translation>
<translation id="7484645889979462775">या साइटसाठी कधीही नाही</translation>
<translation id="7484964289312150019">सर्व बुकमार्क &नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4216,7 +4183,6 @@
<translation id="7517569744831774757">सेटिंग्ज त्यांच्या मूळ डीफॉल्टवर पुनर्संचयित करा.</translation>
<translation id="7517786267097410259">एक संकेतशब्द तयार करा -</translation>
<translation id="7518150891539970662">WebRTC लॉग (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">"Ok Google" वापरण्यासाठी व्हॉइस आणि ऑडिओ क्रियाकलाप आवश्यक आहे</translation>
<translation id="7520821146909122639">हे पृष्ठ भाषांतरित केले जात आहे...</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">"Ok Google" म्हणा</translation>
@@ -4259,7 +4225,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">तुलनात्मक</translation>
<translation id="7579149537961810247">साइट निःशब्द करा</translation>
-<translation id="7580139917303152582">नवीन अॅप्स आणि अॅक्टिव्हिटी पटकन मिळवण्यासाठी लाँचर वापरा.</translation>
<translation id="7580671184200851182">सर्व स्पीकर मधून समान ऑडिओ प्ले करा (मोनो ऑडिओ)</translation>
<translation id="7581273696622423628">सर्वेक्षण घ्या</translation>
<translation id="7581462281756524039">एक क्लीनअप साधन</translation>
@@ -4394,6 +4359,7 @@
<translation id="7801746894267596941">फक्त आपला सांकेतिक वाक्यांश असलेली कोणतीही व्यक्ती आपला कूटबद्ध डेटा वाचू शकते -- सांकेतिक वाक्यांश Google कडे पाठविला किंवा त्याद्वारे संचयित केलेला नाही. आपण आपला सांकेतिक वाक्यांश विसरल्यास, आपल्याला असे करणे आवश्यक असेल</translation>
<translation id="780301667611848630">नाही, नको</translation>
<translation id="7805768142964895445">स्थिती</translation>
+<translation id="7807067443225230855">शोध आणि साहाय्यक</translation>
<translation id="7807711621188256451">आपल्या कॅमेर्यावर प्रवेश करण्यासाठी <ph name="HOST" /> ला नेहमी अनुमती द्या</translation>
<translation id="7810202088502699111">या पृष्ठावर पॉप-अप अवरोधित केलेले होते.</translation>
<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> कास्ट करा</translation>
@@ -4432,7 +4398,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - जोडणी केली</translation>
<translation id="7870790288828963061">नवीन आवृत्तीसह कोणतेही कियोस्क अॅप्स आढळले नाहीत. काहीही अपडेट करू नका. कृपया USB स्टिक काढा.</translation>
<translation id="7874357055309047713">नेहमी सर्व साइटवर चालवा</translation>
-<translation id="7876243839304621966">सर्व काढा</translation>
<translation id="7877451762676714207">अज्ञात सर्व्हर त्रुटी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा सर्व्हर प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation>
<translation id="7877680364634660272">टूर</translation>
<translation id="7878562273885520351">तुमच्या पासवर्डशी तडजोड होत असल्याची शक्यता आहे</translation>
@@ -4453,6 +4418,7 @@
<translation id="7898627924844766532">टूलबारमध्ये ठेवा</translation>
<translation id="7898725031477653577">नेहमी भाषांतर करा</translation>
<translation id="790040513076446191">गोपनीयतेशी-संबद्ध सेटिंग्ज कुशलतेने हाताळा</translation>
+<translation id="7902874111237641165">अडथळा नसलेली हालचाल [बीटा]</translation>
<translation id="7903128267494448252">या व्यक्तीस हटवा</translation>
<translation id="7903345046358933331">पृष्ठ असंवादी झाले आहे. आपण ते संवादी होईपर्यंत प्रतीक्षा करू शकता किंवा ते बंद करू शकता.</translation>
<translation id="7903742244674067440">आपल्याकडे फाईलवर अशी प्रमाणपत्रे आहेत जी या प्रमाणपत्र अधिकार्यांना ओळखतात</translation>
@@ -4739,8 +4705,8 @@
<translation id="8338952601723052325">विकसक वेबसाइट</translation>
<translation id="8339012082103782726">आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्याची अनुमती साइटना देऊ नका.</translation>
<translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> स्थानिकरित्या संचयित केलेला डेटा</translation>
-<translation id="834205140959175756">स्टेटस ट्रेसह कनेक्शन, अपडेट आणि सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा.</translation>
<translation id="8342318071240498787">समान नावाची एखादी फाइल किंवा निर्देशिका आधीपासूनच विद्यमान आहे.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">सर्वोत्तम व्हिडिओ किंवा अॅनिमेशनसाठी उच्च बँडविड्थ वापरा. मंद कनेक्शन असलेल्या इतर लोकांना कदाचित तुमचा आशय दिसणार नाही.</translation>
<translation id="8349826889576450703">लाँचर</translation>
<translation id="8351419472474436977">या विस्ताराने आपल्या प्रॉक्सी सेटिंग्जचे नियंत्रण घेतले आहे, याचा अर्थ ही बदलू शकते, खंडित होवू शकते किंवा आपण ऑनलाइन करता ती कोणतीहीगोष्ट चोरून एकू शकतो. हा बदल का झाला, याबद्दल आपण निश्चित नसल्यास, आपल्याला कदाचित तो नको आहे.</translation>
<translation id="8352772353338965963">एकाधिक साइन इन वर खाते जोडा. सर्व साइन इन केलेल्या खात्यांवर संकेतशब्दाशिवाय प्रवेश केला जाऊ शकतो, म्हणून हे वैशिष्ट्य केवळ विश्वसनीय खात्यांसह वापरले जावे.</translation>
@@ -4759,7 +4725,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Google च्या स्थान सेवेस अॅप्सना आपले स्थान द्रुतपणे आणि अचूकपणे शोधण्यात मदत करू द्या़, यामुळे बॅटरी वापर कमी होऊ शकतो. कोणतेही अॅप्स चालत नसताना देखील अनामित स्थान डेटा Google कडे पाठविला जातो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">कॅमेरा सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...</translation>
<translation id="8382913212082956454">&ईमेल पत्ता कॉपी करा</translation>
-<translation id="8389849690213170419">आपल्या साइन-इन केलेल्या डिव्हाइसेस मधून इतिहास दर्शवित आहे.</translation>
<translation id="8390029840652165810">कृपया आपले नेटवर्क कनेक्शन कार्यरत असल्याचे सुनिश्चित करा आणि समस्या कायम राहिल्यास, कृपया साइन आउट करा आणि आपली क्रेडेन्शियल रीफ्रेश करण्यासाठी पुन्हा साइन इन करा.</translation>
<translation id="8390449457866780408">सर्व्हर अनुपलब्ध.</translation>
<translation id="8392234662362215700">कीबोर्ड लेआउट वरून स्विच करण्यासाठी Control-Shift-Space दाबा.</translation>
@@ -4841,7 +4806,6 @@
<translation id="852269967951527627">सूचना दर्शविण्यासाठी कोणत्याही साइटला अनुमती देऊ नका</translation>
<translation id="8523493869875972733">बदल राहू द्या</translation>
<translation id="8523849605371521713">धोरणाने जोडले</translation>
-<translation id="8524066305376229396">सातत्यपूर्ण संचयन:</translation>
<translation id="8525306231823319788">पूर्ण स्क्रीन</translation>
<translation id="8528074251912154910">भाषा जोडा</translation>
<translation id="8528962588711550376">साइन इन करत आहे.</translation>
@@ -4870,7 +4834,6 @@
<translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> प्रिंट करत आहे</translation>
<translation id="8569682776816196752">कोणतीही गंतव्ये आढळली नाहीत</translation>
<translation id="8569764466147087991">उघडण्यासाठी फाइल निवडा</translation>
-<translation id="8571032220281885258">आपण "Ok Google" म्हणता, तेव्हा आपण पुढे काय म्हणता ते Chrome शोधेल.</translation>
<translation id="8571213806525832805">मागील 4 आठवड्यांमधील</translation>
<translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> आयटम संकालित करीत आहे...</translation>
<translation id="857943718398505171">अनुमती दिली (शिफारस केलेले)</translation>
@@ -4947,7 +4910,6 @@
<translation id="8688579245973331962">आपले नाव दिसत नाही?</translation>
<translation id="8688591111840995413">चुकीचा संकेतशब्द</translation>
<translation id="8688672835843460752">उपलब्ध</translation>
-<translation id="8689341121182997459">कालबाह्य होईल:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player मायक्रोफोन अपवाद भिन्न आहेत.</translation>
<translation id="869257642790614972">शेवटी-बंद केलेला टॅब पुन्हा उघडा</translation>
<translation id="8695825812785969222">&स्थान उघडा...</translation>
@@ -5056,6 +5018,7 @@
<translation id="8859174528519900719">सबफ्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel स्प्रेडशीट</translation>
<translation id="8862003515646449717">वेगवान ब्राउझरवर बदला</translation>
+<translation id="8863753581171631212">लिंक नवीन <ph name="APP" /> मध्ये उघडा</translation>
<translation id="8868245144144497543">यांंनी तयार केली</translation>
<translation id="8868626022555786497">वापरात आहे</translation>
<translation id="8869806297305312746">व्हिडिओ शोध प्रारंभ करण्यासाठी "Ok Google" सक्षम करा</translation>
@@ -5164,7 +5127,6 @@
<translation id="9024331582947483881">पूर्ण स्क्रीन</translation>
<translation id="9025098623496448965">ठीक, मला परत साइन इन स्क्रीनवर न्या</translation>
<translation id="9026731007018893674">डाउनलोड करा</translation>
-<translation id="9026738002206640372">खाते डिस्कनेक्ट करा</translation>
<translation id="9027146684281895941">आपल्या Google खात्यामधून ते ज्या वेबसाइटना भेट देतात त्या नियंत्रित करण्यासाठी आणि पाहण्यासाठी या व्यक्तीचे पर्यवेक्षण करा.</translation>
<translation id="9027459031423301635">नवीन &टॅबमध्ये दुवा उघडा</translation>
<translation id="9027603907212475920">sync सेट अप करा...</translation>
@@ -5264,7 +5226,6 @@
<translation id="9174212595744391062">हे यासह, सर्व साइटसाठी कुकीज आणि कॅशे साफ करेल</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth डिव्हाइस कनेक्ट केले</translation>
<translation id="9177499212658576372">आपण सध्या <ph name="NETWORK_TYPE" /> नेटवर्कशी कनेक्ट केले आहे.</translation>
-<translation id="917861274483335838">प्लगिन अवरोधित करणे व्यवस्थापित करा...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> वरून <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">पूर्वी स्थापित केलेल्या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> च्या आवृत्तीवर परत देखील या.</translation>
<translation id="9187210477874601037">डोमेनशी मशीन जोडण्यात अयशस्वी झाले. हे कदाचित सर्व्हर वरील आपल्या खात्यासाठी असलेल्या अपुर्या विशेषाधिकारांमुळे असू शकते.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index 0b307bf0..2a69338 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -162,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Pekerja Perkhidmatan</translation>
<translation id="1235458158152011030">Rangkaian yang diketahui</translation>
<translation id="123578888592755962">Cakera penuh</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Kandungan yang Dilindungi</translation>
<translation id="1240892293903523606">Pemeriksa DOM</translation>
<translation id="1241753985463165747">Baca dan ubah semua data anda pada tapak web semasa apabila digunakan</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> mahu menetapkan semula tetapan anda.</translation>
@@ -262,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Diselia)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Adakah anda mahu <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> menyimpan akaun anda untuk tapak ini?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Mengesahkan...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenal pasti pihak berkuasa sijil ini:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Tengah Dipotong</translation>
<translation id="1408504635543854729">Teroka kandungan peranti dalam apl Fail. Kandungan dihadkan oleh pentadbir dan tidak boleh diubah suai.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Lanjutan...</translation>
@@ -319,7 +317,6 @@
<translation id="1493892686965953381">Menunggu untuk <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> peranti lain yang tersedia.</translation>
<translation id="1497522201463361063">Tidak dapat menamakan semula "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Benarkan data setempat ditetapkan (disyorkan)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Peranti tidak diketahui [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Akaun pemilik ini perlu menjadi akaun dilog masuk yang pertama dalam sesi berbilang log masuk.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Operasi menyalin gagal, ralat tidak dijangkakan: $1</translation>
@@ -410,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Pastikan peranti ini kekal dalam mod kios.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Sambungan ini tidak memerlukan kebenaran khas.</translation>
<translation id="161707228174452095">Cap jari ditambahkan!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Storan sementara:</translation>
<translation id="1618268899808219593">P&usat Bantuan</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1624026626836496796">Ini hanya akan berlaku sekali dan bukti kelayakan anda tidak akan disimpan.</translation>
@@ -436,7 +432,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />semak<ph name="END_BOLD" /> tapak web yang telah dilawati pengguna diselia, dan
<ph name="BEGIN_BOLD" />urus<ph name="END_BOLD" /> tetapan lain.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Butiran log masuk sudah lapuk</translation>
-<translation id="164969095109328410">Peranti Chrome</translation>
<translation id="1650371550981945235">Tunjukkan pilihan input</translation>
<translation id="1650709179466243265">Tambah www. dan .com dan buka alamat</translation>
<translation id="1651008383952180276">Anda mesti memasukkan ungkapan laluan yang sama dua kali</translation>
@@ -833,7 +828,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Log keluar & log masuk semula</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Dilumpuhkan)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Tetapkan semula zum skrin</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Skop</translation>
<translation id="2270450558902169558">Bertukar data dengan mana-mana peranti dalam domain <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Bertukar data dengan mana-mana peranti dalam domain: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Urus data anda yang disegerakkan pada <ph name="BEGIN_LINK" />Papan Pemuka Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -924,7 +918,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Sentiasa Jalankan pada <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Jumlah saiz fail</translation>
<translation id="2428510569851653187">Terangkan perkara yang sedang anda lakukan semasa ranap tab berlaku</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Tambah kad</translation>
<translation id="2433452467737464329">Tambahkan parameter pertanyaan dalam URL untuk auto muat semula halaman: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Tampilan</translation>
<translation id="2435248616906486374">Rangkaian diputuskan</translation>
@@ -957,7 +950,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Tetapan Tapak</translation>
<translation id="2478176599153288112">Kebenaran Fail Media untuk "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
<translation id="247949520305900375">Kongsi audio</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Jalankan semua pemalam kali ini</translation>
<translation id="2480868415629598489">Ubah suai data yang anda salin dan tampal</translation>
<translation id="2481332092278989943">Tambahkan pada rak</translation>
<translation id="2482878487686419369">Pemberitahuan</translation>
@@ -1010,7 +1002,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Paparkan semua muat turun</translation>
<translation id="2542049655219295786">Jadual Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">Sijil pengesahan ditolak oleh rangkaian</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Kuki dan data tapak</translation>
<translation id="2547921442987553570">Tambahkan pada <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Memori ditukar</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" />. Sila pilih rangkaian lain atau cuba semula.</translation>
@@ -1018,7 +1009,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Fail yang dipilih terlalu besar (saiz maks: 3mb).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Untuk akses pantas, letakkan penanda halaman anda di sini pada bar penanda halaman.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Gedung Google Play kini tersedia pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation>
-<translation id="2560633531288539217">Urus Aktiviti Suara & Audio</translation>
<translation id="2562685439590298522">Dokumen</translation>
<translation id="2562743677925229011">Tidak log masuk ke <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Tahniah! Perkhidmatan data '<ph name="NAME" />' anda telah diaktifkan dan sedia untuk digunakan.</translation>
@@ -1309,7 +1299,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Klik untuk ke hadapan, tahan untuk melihat sejarah</translation>
<translation id="2963151496262057773">Pemalam berikut tidak responsif: <ph name="PLUGIN_NAME" />Adakah anda ingin menghentikannya?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Anda mungkin telah menggunakan peruntukan data mudah alih anda. Lawati <ph name="NAME" />portal pengaktifan untuk membeli lebih banyak data.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Tingkatkan carian suara dengan menghantar bunyi "Ok Google" dan beberapa saat sebelum itu, kepada Google.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Urus pilihan Android</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">kurangkan kecerahan</translation>
@@ -1494,7 +1483,6 @@
<translation id="324056286105023296">Bukan <ph name="PROFILE_NAME" /> ?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Pilih direktori akar bagi sambungan untuk pek. Untuk mengemas kini sambungan, pilih kunci persendirian untuk gunakan semula juga.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Kekunci prakongsi:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Dayakan “Ok Google” untuk memulakan carian suara.</translation>
<translation id="3245321423178950146">Artis Tidak Dikenali</translation>
<translation id="3246097286174000800">Cuba Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ralat rangkaian</translation>
@@ -1689,7 +1677,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Pendek</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Batalkan Muat Turun}other{Batalkan Muat Turun}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Rangkaian pilihan akan diutamakan berbanding rangkaian lain yang diketahui jika terdapat lebih daripada satu rangkaian</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Memaparkan sejarah dari peranti log masuk anda. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Tanya apabila tapak ingin menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda (disyorkan)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
<translation id="3527276236624876118">Pengguna yang diselia bernama <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> telah dihasilkan.</translation>
@@ -1821,7 +1808,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Simpan halaman &sebagai...</translation>
<translation id="371300529209814631">Kembali/Ke Hadapan</translation>
<translation id="3714633008798122362">kalendar web</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Kelakuan</translation>
<translation id="3719826155360621982">Halaman utama</translation>
<translation id="3723158278575423087">Selamat datang ke pengalaman Cast dalam Chromium!</translation>
<translation id="3725367690636977613">halaman</translation>
@@ -1929,7 +1915,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Pengukuran penggunaan data telah tamat</translation>
<translation id="3857228364945137633">Cuba Smart Lock untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda tanpa kata laluan semasa telefon ada berdekatan.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elir.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Sentiasa benarkan pemalam ini pada <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Selamat datang ke Hangout Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Selamat datang ke pengalaman Cast dalam Chrome!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Peleraian</translation>
@@ -2025,7 +2010,6 @@
<translation id="40027638859996362">Gerakkan perkataan</translation>
<translation id="4008291085758151621">Maklumat tapak tidak tersedia dalam VR</translation>
<translation id="4010917659463429001">Untuk mendapatkan penanda halaman anda pada peranti mudah alih, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Sediakan atau uruskan pencetak dalam <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="4014432863917027322">Baiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Op! Sistem gagal memuatkan lesen yang tersedia.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2138,7 +2122,6 @@
<translation id="42126664696688958">Eksport</translation>
<translation id="42137655013211669">Akses kepada sumber ini dilarang oleh pelayan.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Alamak, simbol tidak sah terdapat dalam nama!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Psst! Mod inkognito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) mungkin berguna pada masa akan datang.</translation>
<translation id="4235200303672858594">Keseluruhan skrin</translation>
<translation id="4235813040357936597">Tambah akaun untuk <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Batalkan log masuk</translation>
@@ -2206,7 +2189,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Untuk log rangkaian, lihat: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Untuk memuat turun dan menggunakan apl Android, anda perlu memasang kemas kini dahulu. Semasa peranti anda sedang dikemas kini, anda tidak boleh menggunakannya. <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda akan dimulakan semula selepas pemasangan selasai.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ingin berkomunikasi dengan apl "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Sekat tapak daripada menetapkan sebarang data</translation>
<translation id="4342311272543222243">Op, ralat TPM.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Konfigurasi...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Ketidakserasian perisian: Ketahui lebih lanjut</translation>
@@ -2214,7 +2196,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Peranti ini tidak boleh didaftarkan pada domain bagi akaun anda kerana peranti telah ditandai untuk pengurusan oleh domain lain.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Atau, tentukan pemacu anda sendiri:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Tambah alamat</translation>
<translation id="4359408040881008151">Dipasang kerana sambungan yang bergantung.</translation>
<translation id="4361142739114356624">Kunci Peribadi untuk Sijil Pelanggan ini tiada atau tidak sah</translation>
<translation id="4363771538994847871">Tiada destinasi Cast ditemui. Perlukan bantuan?</translation>
@@ -2250,7 +2231,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> untuk menetapkan kuki</translation>
<translation id="4421932782753506458">Gebu</translation>
<translation id="4422347585044846479">Edit penanda halaman untuk halaman ini</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domain:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Pulihkan Tetapan</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Semakan ejaan</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, pentadbir anda memerlukan anda untuk menukar kata laluan.</translation>
@@ -2271,7 +2251,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Akses pengimbas dokumen yang disambungkan melalui USB atau pada rangkaian tempatan</translation>
<translation id="4444512841222467874">Jika ruang tidak dikosongkan, pengguna dan data mungkin dialih keluar secara automatik.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Mencari rangkaian Wi-Fi...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Mengenai Auto Isi</translation>
<translation id="4449996769074858870">Tab ini sedang memainkan audio.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnosis</translation>
<translation id="4452426408005428395">Tidak perlu</translation>
@@ -2388,7 +2367,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Terdapat masalah semasa mencipta media pemulihan OS. Peranti storan terpakai tidak dapat dijumpai.</translation>
<translation id="465499440663162826">Tidak dapat menyambung ke Gedung Web Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Komputer ini</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Sentiasa benarkan pemalam pada <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Masukkan kata laluan anda untuk menghidupkan Smart Lock. Selepas ini, telefon anda akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" />. Matikan Smart Lock dalam Tetapan.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Kongsi penanda halaman ini dengan iPhone anda</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Eksport Ralat</translation>
@@ -2423,7 +2401,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Sila semak e-mel anda di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> untuk mendapatkan arahan selanjutnya.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Tunjukkan kunci skrin apabila bangun tidur</translation>
<translation id="4708849949179781599">Keluar dari <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Data disimpan setempat</translation>
<translation id="4711638718396952945">Pulihkan tetapan</translation>
<translation id="4713544552769165154">Fail ini direka bentuk untuk komputer menggunakan perisian Macintosh. Ini tidak serasi dengan peranti anda yang menjalankan OS Chrome. Sila cari <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> bagi apl ganti yang sesuai. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kini boleh menyegerakkan kata laluan anda.</translation>
@@ -2467,7 +2444,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Hantar data diagnostik dan penggunaan kepada Google secara automatik</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Laporkan Isu...</translation>
<translation id="479285515899735347">Op! Nampaknya kata laluan anda telah tamat tempoh. Sila perbaharui kata laluan anda pada peranti lain dan cuba lagi.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Latih semula model suara</translation>
<translation id="479536056609751218">Laman Web, HTML Sahaja</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4801257000660565496">Cipta Pintasan Aplikasi</translation>
@@ -2597,7 +2573,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Buka apabila selesai</translation>
<translation id="4972129977812092092">Edit pencetak</translation>
<translation id="4973307593867026061">Tambah pencetak</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Hapuskan item berikut daripada:</translation>
<translation id="497421865427891073">Ke hadapan</translation>
<translation id="4974733135013075877">Keluar dan kunci kanak-kanak</translation>
<translation id="4977942889532008999">Sahkan Akses</translation>
@@ -2664,7 +2639,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Tambah kad</translation>
<translation id="5087864757604726239">kembali</translation>
<translation id="5087926280563932024">Tidak dapat mengesahkan akaun anda. Sila cuba lagi atau mulakan semula Chromebook anda.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Tambah kad kredit baharu...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Dengan Penyulitan RSA</translation>
<translation id="509429900233858213">Ralat telah berlaku.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Berkomunikasi dengan aplikasi asli yang bekerjasama</translation>
@@ -2680,7 +2654,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&Alat Pembangun</translation>
<translation id="5113739826273394829">Jika anda mengklik ikon ini, anda akan mengunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini secara manual. Lain kali, anda perlu menaip kata laluan untuk masuk.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Sila palamkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda pada sumber kuasa.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Tidak dapat menghurai fail.</translation>
<translation id="5116628073786783676">Si&mpan Audio Sebagai...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Tema & Kertas Dinding</translation>
<translation id="5117625797180141189">Berjaya mencetak <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -2702,7 +2675,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Tarikh diubah suai</translation>
<translation id="5150254825601720210">Nama Pelayan SSL Sijil Netscape</translation>
<translation id="5151354047782775295">Kosongkan ruang cakera, jika tidak data terpilih akan dipadamkan secara automatik.</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Akaun untuk kanak-kanak)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Ciri Buka Kunci Menggunakan PIN</translation>
<translation id="5154108062446123722">Tetapan lanjutan untuk <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2740,7 +2712,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Tiada peranti ditemui</translation>
<translation id="5209518306177824490">Cap jari SHA-1</translation>
<translation id="5210365745912300556">Tutup tab</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Pengecualian kuki dan data tapak</translation>
<translation id="5213891612754844763">Tunjukkan tetapan proksi</translation>
<translation id="521582610500777512">Foto telah dibuang</translation>
<translation id="5222676887888702881">Log keluar</translation>
@@ -2793,7 +2764,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Fail yang diperoleh semula dari Google Drive</translation>
<translation id="527605719918376753">Redam tab</translation>
<translation id="527605982717517565">Sentiasa benarkan JavaScript di <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Pemalam disekat pada halaman ini.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Apabila anda mendayakan ‘Jangan Kesan’, permintaan akan disertakan dengan trafik penyemakan imbas anda. Sebarang kesan bergantung pada sama ada tapak web menyambut permintaan tersebut dan cara permintaan tersebut ditafsirkan. Contohnya, sesetengah tapak web mungkin menyambut permintaan ini dengan memaparkan kepada anda iklan yang tidak berdasarkan tapak web lain yang pernah anda lawati. Sebahagian besar tapak web tetap akan mengumpul dan menggunakan data penyemakan imbas anda - contohnya, untuk meningkatkan keselamatan, untuk menyediakan kandungan, perkhidmatan, iklan dan cadangan pada tapak web mereka dan untuk menghasilkan perangkaan pelaporan. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Op! Sistem gagal menentukan model atau nombor siri peranti.</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -3005,7 +2975,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Menu utama</translation>
<translation id="5583370583559395927">Masa yang tinggal: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Undur ruang</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kad</translation>
<translation id="5585118885427931890">Tidak dapat mencipta folder penanda halaman.</translation>
<translation id="558563010977877295">Buka halaman tertentu atau satu set halaman.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Pemformatan gagal</translation>
@@ -3146,7 +3115,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Uruskan...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Uruskan tetapan lokasi...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Simpan Halaman &Sebagai...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Tambah alamat jalan baharu...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Tambah Orang</translation>
<translation id="583281660410589416">Tidak diketahui</translation>
<translation id="5832965267196858040">Saluran ini tidak sesuai untuk digunakan pada peranti utama anda serta ciri dan apl tertentu mungkin rosak.</translation>
@@ -3553,7 +3521,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Urus peranti Cetakan Awan</translation>
<translation id="6451689256222386810">Jika anda terlupa ungkapan laluan atau ingin menukar tetapan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />tetapkan semula penyegerakan<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Tolak</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Jenis Sijil:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Halus</translation>
<translation id="6456631036739229488">Telefon Smart Lock ditukar. Masukkan kata laluan anda untuk mengemas kini Smart Lock. Selepas ini, telefon anda akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" />. Matikan Smart Lock dalam Tetapan.</translation>
<translation id="645705751491738698">Terus menyekat JavaScript</translation>
@@ -3566,6 +3533,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Buka Semua Penanda Halaman</translation>
<translation id="646727171725540434">Proksi HTTP</translation>
<translation id="6468485451923838994">Fon</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">Paparkan butang Laman Utama</translation>
<translation id="6473842110411557830">Ilustrasi Powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">Kaedah input sebelumnya</translation>
@@ -3661,7 +3629,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Maklumat fail</translation>
<translation id="6607831829715835317">Lagi al&at</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Semua kuki dan data tapak...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Ralat menambahkan pencetak</translation>
<translation id="6612358246767739896">Kandungan yang dilindungi</translation>
<translation id="6613452264606394692">Tandai halaman ini untuk kembali ke sini dengan cepat</translation>
@@ -3715,7 +3682,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Pilih pengguna diselia untuk ditambahkan pada peranti ini.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Urus data disegerak pada Papan Pemuka Google</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Majukan</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Dicipta:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Baca dan tukar data anda di <ph name="WEBSITE_1" /> dan <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Pembuat Fail Zip</translation>
<translation id="6700480081846086223">Hantar <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3816,7 +3782,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Buka dimaksimumkan</translation>
<translation id="6853388645642883916">Pengemaskinian tidur</translation>
<translation id="68541483639528434">Tutup tab lain</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Kad dan alamat yang menggunakan Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">Sediakan dan laras ketepatan skrin sentuh anda</translation>
<translation id="6860097299815761905">Tetapan proksi...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Buka dalam Tab</translation>
@@ -3856,7 +3821,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Teruskan menyekat pop timbul</translation>
<translation id="6930242544192836755">Tempoh</translation>
<translation id="693807610556624488">Pengendalian tulis melebihi panjang maksimum atribut pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Alih keluar semua yang ditunjukkan</translation>
<translation id="6941937518557314510">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengesahkan <ph name="HOST_NAME" /> dengan sijil anda.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Batalkan pencetakan</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP gagal</translation>
@@ -3875,7 +3839,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Cetak Halaman Tertentu</translation>
<translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
<translation id="6972754398087986839">Bermula</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Benarkan semua tapak memuat turun berbilang fail secara automatik</translation>
<translation id="6973630695168034713">Folder</translation>
<translation id="6974053822202609517">Kanan ke Kiri</translation>
<translation id="6975147921678461939">Mengecas bateri: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4121,9 +4084,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Pilih Fail</translation>
<translation id="736515969993332243">Mengimbas untuk rangkaian.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Tambahkan tapak</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Sebut "Ok Google" apabila skrin dihidupkan dan dikunci.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Data penyemakan imbas</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Pemalam berikut telah disekat pada halaman ini:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Masa mula</translation>
<translation id="7373789336584437724">Peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan ke Google pada masa ini. Anda boleh menukar tetapan ini pada bila-bila masa dalam <ph name="BEGIN_LINK1" />tetapan<ph name="END_LINK1" /> peranti anda. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Pengendali protokol</translation>
@@ -4134,7 +4095,6 @@
<translation id="73786666777299047">Buka Gedung Web Chrome</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Dapatkan sambungan data</translation>
-<translation id="7382160026931194400">|Tetapan kandungan| dan #enjin carian# yang disimpan tidak akan dikosongkan dan boleh mencerminkan tabiat penyemakan imbas anda.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Peranti ini tidak disokong lagi</translation>
<translation id="7385854874724088939">Sesuatu tidak kena apabila mencuba untuk mencetak. Sila periksa pencetak anda dan cuba semula.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Versi Chrome dan sistem pengendalian anda akan diserahkan sebagai tambahan
@@ -4199,7 +4159,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Jika anda terus tidak melakukan apa-apa, anda akan dilog keluar dalam <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Majukan</translation>
<translation id="748138892655239008">Kekangan Asas Sijil</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Teruskan menyekat pemalam</translation>
<translation id="7484645889979462775">Jangan sekali-kali untuk tapak ini</translation>
<translation id="7484964289312150019">Buka semua penanda halaman dalam tetingkap &baharu</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4229,7 +4188,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Memulihkan tetapan kepada tetapan lalainya yang asal.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Buat kata laluan -</translation>
<translation id="7518150891539970662">Log WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Aktiviti Suara & Audio diperlukan untuk menggunakan "Ok Google"</translation>
<translation id="7520821146909122639">Halaman Ini Sedang Diterjemahkan...</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Sebut "Ok Google".</translation>
@@ -4272,7 +4230,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Kumpul semak</translation>
<translation id="7579149537961810247">Redam Tapak</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Gunakan Pelancar untuk pergi ke apl dan aktiviti baharu dengan cepat.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Mainkan audio yang sama melalui semua pembesar suara (audio mono)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Sertai tinjauan</translation>
<translation id="7581462281756524039">Pembersih</translation>
@@ -4448,7 +4405,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Digandingkan</translation>
<translation id="7870790288828963061">Tiada apl Kiosk dengan versi lebih baharu dijumpai. Tiada apa-apa untuk dikemas kini. Sila alih keluar batang USB.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Sentiasa jalankan pada semua tapak</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Buangkan semua</translation>
<translation id="7877451762676714207">Ralat pelayan tidak diketahui. Sila cuba lagi atau hubungi pentadbir pelayan.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Lawatan</translation>
<translation id="7878562273885520351">Kata laluan anda mungkin terjejas</translation>
@@ -4757,7 +4713,6 @@
<translation id="8338952601723052325">Laman web pemaju</translation>
<translation id="8339012082103782726">Jangan benarkan tapak mengakses mikrofon anda</translation>
<translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> menyimpan data secara setempat</translation>
-<translation id="834205140959175756">Urus sambungan, kemas kini dan tetapan dengan dulang status.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Fail atau direktori dengan nama yang sama telah wujud.</translation>
<translation id="8343956361364550006">Gunakan lebar jalur tinggi untuk mendapatkan video dan animasi yang terbaik. Orang lain yang menggunakan sambungan perlahan mungkin tidak dapat melihat kandungan anda.</translation>
<translation id="8349826889576450703">launcher</translation>
@@ -4779,7 +4734,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Biarkan perkhidmatan lokasi Google membantu apl mencari lokasi anda dengan cepat dan tepat, yang dapat mengurangkan penggunaan kuasa bateri. Data lokasi awanama akan dihantar ke Google, walaupun tiada apl sedang berjalan. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Urus tetapan kamera...</translation>
<translation id="8382913212082956454">Salin &alamat e-mel</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Menunjukkan sejarah daripada peranti anda yang dilog masuk.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Sila pastikan sambungan rangkaian anda berfungsi dan jika masalah ini berterusan, sila log keluar dan log masuk sekali lagi untuk memuatkan semula kelayakan anda.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Pelayan tidak tersedia.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Tekan Control-Shift-Space untuk menukar reka letak papan kekunci.</translation>
@@ -4861,7 +4815,6 @@
<translation id="852269967951527627">Jangan benarkan mana-mana tapak menunjukkan pemberitahuan</translation>
<translation id="8523493869875972733">Simpan Perubahan</translation>
<translation id="8523849605371521713">Ditambahkan oleh dasar</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Storan berterusan:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Skrin penuh</translation>
<translation id="8528074251912154910">Tambah bahasa</translation>
<translation id="8528962588711550376">Melog masuk.</translation>
@@ -4890,7 +4843,6 @@
<translation id="8569002732135253578">Sekarang mencetak <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
<translation id="8569682776816196752">Tiada destinasi dijumpai</translation>
<translation id="8569764466147087991">Pilih fail untuk dibuka</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Apabila anda menyebut "Ok Google", Chrome akan mencari perkara yang anda sebut seterusnya.</translation>
<translation id="8571213806525832805">4 minggu terakhir</translation>
<translation id="8579285237314169903">Menyegerakkan <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> item...</translation>
<translation id="857943718398505171">Dibenarkan (disyorkan)</translation>
@@ -4967,7 +4919,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Tidak melihat nama anda?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Kata laluan salah</translation>
<translation id="8688672835843460752">Tersedia</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Tamat tempoh:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Pengecualian mikrofon Adobe Flash Player adalah berbeza.</translation>
<translation id="869257642790614972">Buka semula tab yang terakhir ditutup</translation>
<translation id="8695825812785969222">Buka &Lokasi...</translation>
@@ -5184,7 +5135,6 @@
<translation id="9024331582947483881">skrin penuh</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, Bawa saya kembali ke skrin log masuk</translation>
<translation id="9026731007018893674">muat turun</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Putuskan Samb Akaun</translation>
<translation id="9027146684281895941">Selia orang ini untuk mengawal dan melihat tapak web yang mereka lawati daripada Akaun Google anda.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Buka Pautan dalam Tab &Baharu</translation>
<translation id="9027603907212475920">Sediakan segerak...</translation>
@@ -5284,7 +5234,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Tindakan ini akan menghapuskan kuki dan cache untuk semua tapak termasuk</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Peranti Bluetooth disambungkan</translation>
<translation id="9177499212658576372">Anda sedang disambungkan ke rangkaian <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Urus penyekatan pemalam...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Kembali kepada versi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang dipasang sebelum ini juga.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Gagal menghubungkan mesin kepada domain. Hal ini mungkin berlaku kerana keistimewaan untuk akaun anda pada pelayan tidak mencukupi.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index c8ca080b..70bb92c4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="nl">
<translation id="1000498691615767391">Selecteer een map om te openen</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Link openen in een nieuw <ph name="APP" />-venster</translation>
<translation id="1005274289863221750">Je microfoon en camera gebruiken</translation>
<translation id="1007233996198401083">Kan geen verbinding maken.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Kan apparaten niet laden.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Log in<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> om de websites die deze persoon bezoekt te beheren en te bekijken.</translation>
<translation id="109758035718544977">Geluid van sites dempen opheffen</translation>
<translation id="1097658378307015415">Voordat je inlogt, log je eerst in als gast om het netwerk <ph name="NETWORK_ID" /> te activeren.</translation>
+<translation id="1108164192735968833">Sms-verbinding</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Stop</translation>
<translation id="1110155001042129815">Wachten</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download hervatten}other{Downloads hervatten}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">Het opslagapparaat heeft een capaciteit van <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Plaats een SD-kaart of USB-stick met een minimale capaciteit van 4 GB.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Creditcards en adressen die Google Payments gebruiken.</translation>
<translation id="1134009406053225289">Openen in incognitovenster</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Link openen in <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Toegang tot je seriële en Bluetooth-apparaten</translation>
<translation id="114140604515785785">Hoofddirectory van extensie:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Ondertekenaar van het certificaat</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Bekende netwerken</translation>
<translation id="123578888592755962">Schijf is vol</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Beveiligde content</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
<translation id="1241753985463165747">Al je gegevens op de huidige website lezen en wijzigen wanneer dit wordt aangeroepen</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wil je instellingen resetten.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (met beperkte rechten)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Wil je dat <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> je account voor deze site opslaat?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Verifiëren...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Je hebt certificaten waarmee deze certificeringsinstanties worden geïdentificeerd:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Midden bijsnijden</translation>
<translation id="1408504635543854729">Verken de content op het apparaat in de app Bestanden. De content wordt beperkt door een beheerder en kan niet worden aangepast.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Geavanceerd...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">Wachten op <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> andere beschikbare apparaten.</translation>
<translation id="1497522201463361063">Kan de naam van '<ph name="FILE_NAME" />' niet wijzigen. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Toestaan dat lokaal gegevens worden ingesteld (aanbevolen)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Onbekend apparaat [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Dit eigenaarsaccount is het eerste account waarop moet worden ingelogd wanneer meerdere inlogsessies worden uitgevoerd.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Kopiëren mislukt. Onverwachte fout: $1</translation>
<translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> verwijderen</translation>
<translation id="1504682556807808151">Wil je dat <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> je wachtwoord voor deze site opslaat?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Zoekmachine</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Sms'jes lezen en beantwoorden op je Chromebook</translation>
<translation id="1507170440449692343">Deze pagina heeft geen toegang tot je camera.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Annuleren</translation>
<translation id="1507705801791187716">Geen fouten gevonden.</translation>
@@ -406,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Dit apparaat permanent in kioskmodus houden.</translation>
<translation id="1616206807336925449">De extensie vereist geen speciale rechten.</translation>
<translation id="161707228174452095">Vingerafdruk is toegevoegd.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Tijdelijke opslag:</translation>
<translation id="1618268899808219593">H&elpcentrum</translation>
<translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
<translation id="1624026626836496796">Dit gebeurt slechts een keer en je inloggegevens worden hierbij niet opgeslagen.</translation>
@@ -432,7 +432,6 @@
websites <ph name="BEGIN_BOLD" />bekijken<ph name="END_BOLD" /> die een gebruiker met beperkte rechten heeft bezocht en
andere instellingen <ph name="BEGIN_BOLD" />beheren<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="1648943974594387137">De inloggegevens zijn verouderd</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome-apparaat</translation>
<translation id="1650371550981945235">Invoeropties weergeven</translation>
<translation id="1650709179466243265">Voeg www. en .com toe en open de pagina</translation>
<translation id="1651008383952180276">Je moet twee keer dezelfde wachtwoordzin opgeven</translation>
@@ -645,6 +644,7 @@
<translation id="1994173015038366702">Site-URL</translation>
<translation id="1997616988432401742">Je certificaten</translation>
<translation id="1999115740519098545">Bij opstarten</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Link openen in <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Een probleem melden...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Traditioneel</translation>
<translation id="2017334798163366053">Het verzamelen van prestatiegegevens uitschakelen</translation>
@@ -829,7 +829,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Uitloggen en weer inloggen</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Uitgeschakeld)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Schermzoom opnieuw instellen</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Bereiken:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Gegevens uitwisselen met elk apparaat in het domein <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Gegevens uitwisselen met elk apparaat in de volgende domeinen: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Beheer je gesynchroniseerde gegevens op het <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -920,7 +919,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Altijd uitvoeren voor <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Totale bestandsgrootte</translation>
<translation id="2428510569851653187">Beschrijf wat je aan het doen was toen het tabblad crashte</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Een kaart toevoegen</translation>
<translation id="2433452467737464329">Voeg een queryparameter toe aan de URL om de pagina automatisch te laten vernieuwen: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Vormgeving</translation>
<translation id="2435248616906486374">Geen verbinding met netwerk</translation>
@@ -953,7 +951,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Site instellingen</translation>
<translation id="2478176599153288112">Mediabestandsrechten voor '<ph name="EXTENSION" />'</translation>
<translation id="247949520305900375">Audio delen</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Deze keer alle plug-ins uitvoeren</translation>
<translation id="2480868415629598489">Gegevens aanpassen die je kopieert en plakt</translation>
<translation id="2481332092278989943">Toevoegen aan plank</translation>
<translation id="2482878487686419369">Meldingen</translation>
@@ -1006,7 +1003,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Alle downloads weergeven</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google-tabel</translation>
<translation id="2544853746127077729">Verificatiecertificaat geweigerd door netwerk</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookies en sitegegevens</translation>
<translation id="2547921442987553570">Toevoegen aan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Wisselgeheugen</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan geen verbinding maken met <ph name="NETWORK_ID" />. Probeer een ander netwerk of probeer het opnieuw.</translation>
@@ -1014,7 +1010,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Het geselecteerde bestand is te groot (max. grootte: 3 MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Plaats voor een snelle navigatie je bladwijzers op deze bladwijzerbalk.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Google Play Store is nu ook beschikbaar op je <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Spraak- en audioactiviteit beheren</translation>
<translation id="2562685439590298522">Documenten</translation>
<translation id="2562743677925229011">Niet ingelogd bij <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Gefeliciteerd! Je gegevensservice '<ph name="NAME" />' is geactiveerd en kan worden gebruikt.</translation>
@@ -1260,6 +1255,7 @@
<translation id="289695669188700754">Sleutel-ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Weet je zeker dat je <ph name="TAB_COUNT" /> tabbladen wilt openen?</translation>
<translation id="290105521672621980">Bestand maakt gebruik van niet-ondersteunde functies</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Gebruik een naam die maximaal $1 tekens bevat</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kan niet communiceren met deze printer. Controleer of de printer is aangesloten en probeer het opnieuw.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Meer acties</translation>
<translation id="2903457445916429186">Geselecteerde items openen</translation>
@@ -1289,6 +1285,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Laag</translation>
<translation id="2942560570858569904">Wachten...</translation>
<translation id="2943400156390503548">Presentaties</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Gebruik een kortere naam</translation>
<translation id="2946119680249604491">Verbinding toevoegen</translation>
<translation id="2948300991547862301">Ga naar <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Geblokkeerd op sites die opdringerige advertenties weergeven</translation>
@@ -1302,7 +1299,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Klik om verder te gaan, houd ingedrukt om de geschiedenis weer te geven</translation>
<translation id="2963151496262057773">De volgende plug-in reageert niet meer: <ph name="PLUGIN_NAME" />Wil je deze beëindigen?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Je hebt misschien je mobiele gegevensquotum verbruikt. Ga naar de activeringsportal van <ph name="NAME" /> om meer gegevens te kopen.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Verbeter Gesproken zoekopdracht door het geluid van 'Ok Google', voorafgegaan door enkele seconden, naar Google te verzenden.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Android-voorkeuren beheren</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">helderheid lager</translation>
@@ -1487,7 +1483,6 @@
<translation id="324056286105023296">Niet <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Selecteer de hoofddirectory van de extensie die je wilt inpakken. Als je een extensie wilt updaten, selecteer je ook het privésleutelbestand om dit opnieuw te gebruiken.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Eerder gedeelde sleutel:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">'Ok Google' inschakelen om een gesproken zoekopdracht te starten.</translation>
<translation id="3245321423178950146">Onbekende artiest</translation>
<translation id="3246097286174000800">Smart Lock proberen</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: netwerkfout</translation>
@@ -1682,7 +1677,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Kort</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download annuleren}other{Downloads annuleren}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Voorkeursnetwerken krijgen de voorkeur boven andere netwerken als er meer dan één netwerk beschikbaar is</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Geschiedenis van je ingelogde apparaten wordt weergegeven. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Goedkeuring vragen wanneer een site een plug-in wil gebruiken om toegang tot je computer te krijgen (aanbevolen)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Map</translation>
<translation id="3527276236624876118">Een gebruiker met beperkte rechten met de naam <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> is gemaakt.</translation>
@@ -1814,7 +1808,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Pagina opslaan &als...</translation>
<translation id="371300529209814631">Terug/vooruit</translation>
<translation id="3714633008798122362">online agenda</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Gedrag</translation>
<translation id="3719826155360621982">Homepage</translation>
<translation id="3723158278575423087">Welkom bij de Cast-functie in Chromium!</translation>
<translation id="3725367690636977613">pagina's</translation>
@@ -1922,7 +1915,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Bijhouden van dataverbruik is beëindigd</translation>
<translation id="3857228364945137633">Probeer Smart Lock om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen zonder wachtwoord wanneer je telefoon zich in de buurt bevindt.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Deze plug-ins altijd toestaan op <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Welkom bij Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Welkom bij de Cast-functie in Chrome!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Resolutie</translation>
@@ -2018,7 +2010,6 @@
<translation id="40027638859996362">Woord verplaatsen</translation>
<translation id="4008291085758151621">Sitegegevens zijn niet beschikbaar in VR</translation>
<translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" /> om je bladwijzers te bekijken op je mobiele apparaat.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Printers instellen of beheren in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" repareren?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Het systeem kan de beschikbare licenties niet laden.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2131,7 +2122,6 @@
<translation id="42126664696688958">Exporteren</translation>
<translation id="42137655013211669">De toegang tot deze bron is verboden door de server.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Er staan niet-toegestane gegevens in de naam.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) te gebruiken.</translation>
<translation id="4235200303672858594">Volledig scherm</translation>
<translation id="4235813040357936597">Account toevoegen voor <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Inloggen annuleren</translation>
@@ -2199,7 +2189,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Zie voor netwerklogboeken: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Als je Android-apps wilt downloaden en gebruiken, moet je eerst een update installeren. Wanneer je apparaat wordt geüpdatet, kun je het niet gebruiken. Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt opnieuw opgestart nadat de installatie is voltooid.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> wil communiceren met de app '<ph name="EXTENSION_NAME" />'</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Sites niet toestaan gegevens in te stellen</translation>
<translation id="4342311272543222243">TPM-fout.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Configureren...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Incompatibiliteit van software: meer informatie</translation>
@@ -2207,7 +2196,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Dit apparaat kan niet worden ingeschreven bij het domein waarbij je account hoort, omdat het apparaat is aangewezen voor beheer door een ander domein.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Of geef je eigen stuurprogramma op:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Een adres toevoegen</translation>
<translation id="4359408040881008151">Geïnstalleerd vanwege afhankelijke extensie(s).</translation>
<translation id="4361142739114356624">De privésleutel voor dit clientcertificaat ontbreekt of is ongeldig</translation>
<translation id="4363771538994847871">Er zijn geen Cast-bestemmingen gevonden. Hulp nodig?</translation>
@@ -2243,7 +2231,6 @@
<translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> altijd toestaan om cookies in te stellen</translation>
<translation id="4421932782753506458">Pluisje</translation>
<translation id="4422347585044846479">Bladwijzer voor deze pagina bewerken</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domein:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Instellingen herstellen</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Spellingcontrole</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, de beheerder vereist dat je je wachtwoord wijzigt.</translation>
@@ -2264,7 +2251,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Toegang tot documentscanners die zijn aangesloten via USB of die zich op het lokale netwerk bevinden</translation>
<translation id="4444512841222467874">Als er geen ruimte beschikbaar wordt gemaakt, kunnen gebruikers en gegevens automatisch worden verwijderd.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Zoeken naar wifi-netwerken...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Over Automatisch aanvullen</translation>
<translation id="4449996769074858870">Op dit tabblad wordt audio afgespeeld.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnose</translation>
<translation id="4452426408005428395">Annuleren</translation>
@@ -2381,7 +2367,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Er is een probleem opgetreden tijdens het maken van het OS-herstelmedium. Het gebruikte opslagapparaat kan niet worden gevonden.</translation>
<translation id="465499440663162826">Kan geen verbinding maken met de Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Deze computer</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Plug-ins altijd toestaan op <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Geef je wachtwoord op om Smart Lock in te schakelen. De volgende keer wordt je <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendeld met je telefoon. Schakel Smart Lock uit in Instellingen.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Deze bladwijzer delen met je iPhone</translation>
<translation id="4664482161435122549">Fout bij exporteren van PKCS #12</translation>
@@ -2416,7 +2401,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Controleer je e-mail op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> voor meer instructies.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Het vergrendelingsscherm weergeven bij activering vanuit de slaapstand</translation>
<translation id="4708849949179781599">Stop <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Lokaal opgeslagen gegevens</translation>
<translation id="4711638718396952945">Instellingen herstellen</translation>
<translation id="4713544552769165154">Dit bestand is ontworpen voor een computer met Macintosh-software. Dit is niet compatibel met je apparaat met Chrome OS. Zoek in de <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> naar een geschikte, vervangende app.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Meer informatie<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan nu je wachtwoorden synchroniseren.</translation>
@@ -2460,7 +2444,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Automatisch diagnostische en gebruiksgegevens verzenden naar Google</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Een probleem melden...</translation>
<translation id="479285515899735347">Het lijkt erop dat je wachtwoord is verlopen. Verleng het op een andere computer en probeer het opnieuw.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Spraakmodel opnieuw trainen</translation>
<translation id="479536056609751218">Webpagina, alleen HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">zoeken</translation>
<translation id="4801257000660565496">Applicatiesnelkoppelingen</translation>
@@ -2590,7 +2573,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Openen wanneer gereed</translation>
<translation id="4972129977812092092">Printer bewerken</translation>
<translation id="4973307593867026061">Printers toevoegen</translation>
-<translation id="4973698491777102067">De volgende items verwijderen van:</translation>
<translation id="497421865427891073">Naar voren gaan</translation>
<translation id="4974733135013075877">Afsluiten en kinderslot</translation>
<translation id="4977942889532008999">Toegang bevestigen</translation>
@@ -2657,7 +2639,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Kaart toevoegen</translation>
<translation id="5087864757604726239">terug</translation>
<translation id="5087926280563932024">Kan je account niet verifiëren. Probeer het opnieuw of start je Chromebook opnieuw op.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Nieuwe creditcard toevoegen...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS nr. 1 SHA-512 met RSA-encryptie</translation>
<translation id="509429900233858213">Er is een fout opgetreden.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Communiceren met samenwerkende legitieme apps</translation>
@@ -2673,7 +2654,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&Hulpprogramma's voor ontwikkelaars</translation>
<translation id="5113739826273394829">Als je op dit pictogram klikt, vergrendel je deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> handmatig. De volgende keer moet je je wachtwoord typen om deze te ontgrendelen.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Sluit je <ph name="DEVICE_TYPE" /> aan op een voedingsbron.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Kan bestand niet parseren.</translation>
<translation id="5116628073786783676">Audio op&slaan als...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Thema's en achtergronden</translation>
<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> is afgedrukt</translation>
@@ -2695,7 +2675,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Bijgewerkt op</translation>
<translation id="5150254825601720210">SSL-servernaam van Netscape-certificaat</translation>
<translation id="5151354047782775295">Maak schijfruimte vrij of bepaalde gegevens kunnen automatisch worden verwijderd</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Account voor kinderen)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Functie voor ontgrendelen via pincode</translation>
<translation id="5154108062446123722">Geavanceerde instellingen voor <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2734,7 +2713,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Geen apparaten gevonden</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1-vingerafdruk</translation>
<translation id="5210365745912300556">Tabblad sluiten</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Uitzonderingen voor cookies en sitegegevens</translation>
<translation id="5213891612754844763">Proxyinstellingen weergeven</translation>
<translation id="521582610500777512">Foto is geannuleerd</translation>
<translation id="5222676887888702881">Uitloggen</translation>
@@ -2787,7 +2765,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Bestanden hersteld vanaf Google Drive</translation>
<translation id="527605719918376753">Tabblad dempen</translation>
<translation id="527605982717517565">JavaScript altijd toestaan op <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Er zijn plug-ins op deze pagina geblokkeerd.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Als je 'Niet bijhouden' inschakelt, wordt hiervoor een verzoek opgenomen in je browseverkeer. Het resultaat daarvan hangt af van of een website reageert op het verzoek en hoe het verzoek wordt geïnterpreteerd. Zo kunnen sommige websites op dit verzoek reageren door advertenties weer te geven die niet zijn gebaseerd op andere websites die je hebt bezocht. Toch blijven veel websites je browsegegevens nog verzamelen en gebruiken, bijvoorbeeld voor het verbeteren van de beveiliging, het leveren van content, services, advertenties en aanbevelingen op hun websites en voor het genereren van rapportagestatistieken. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Het systeem kan het model of serienummer van het apparaat niet bepalen.</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -2999,7 +2976,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Hoofdmenu</translation>
<translation id="5583370583559395927">Resterende tijd: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kaarten</translation>
<translation id="5585118885427931890">Kan bladwijzermap niet maken.</translation>
<translation id="558563010977877295">Een specifieke pagina of reeks pagina's openen</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formatteren mislukt</translation>
@@ -3140,7 +3116,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Beheren...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Locatie-instellingen beheren...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Pagina opslaan &als...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Nieuw adres toevoegen...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Persoon toevoegen</translation>
<translation id="583281660410589416">Onbekend</translation>
<translation id="5832965267196858040">Dit kanaal is niet geschikt voor gebruik op je primaire apparaat. Bepaalde functies en apps kunnen onbruikbaar worden.</translation>
@@ -3376,6 +3351,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Sommige bewerkingen duren langer dan verwacht. Wil je deze afbreken?</translation>
<translation id="6206311232642889873">A&fbeelding kopiëren</translation>
<translation id="6207200176136643843">Standaardzoomniveau resetten</translation>
+<translation id="620722923698527029">Deze typen links altijd openen in de bijbehorende app</translation>
<translation id="6207937957461833379">Land/regio</translation>
<translation id="6212039847102026977">Geavanceerde netwerkeigenschappen weergeven</translation>
<translation id="6212168817037875041">Scherm uitschakelen</translation>
@@ -3546,7 +3522,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Cloudprinter-apparaten beheren</translation>
<translation id="6451689256222386810">Als je je wachtwoordzin bent vergeten of deze instelling wilt wijzigen, <ph name="BEGIN_LINK" />stel je de synchronisatie opnieuw in<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Weigeren</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Type certificaat:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Goed</translation>
<translation id="6456631036739229488">Telefoon voor Smart Lock gewijzigd. Geef je wachtwoord op om Smart Lock te updaten. De volgende keer wordt je <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendeld met je telefoon. Schakel Smart Lock uit in Instellingen.</translation>
<translation id="645705751491738698">JavaScript blijven blokkeren</translation>
@@ -3559,6 +3534,7 @@
<translation id="6466988389784393586">Alle bladwijzers &openen</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation>
<translation id="6468485451923838994">Lettertypen</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Eenmalig wachtwoord (OTP)</translation>
<translation id="6472893788822429178">Knop 'Homepage' weergeven</translation>
<translation id="6473842110411557830">Powerwash-illustratie</translation>
<translation id="6474706907372204693">Vorige invoermethode</translation>
@@ -3654,7 +3630,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Tabblad 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Bestandsinformatie</translation>
<translation id="6607831829715835317">Meer hu&lpprogramma's</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Alle cookies en sitegegevens...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Fout bij toevoegen van printer</translation>
<translation id="6612358246767739896">Beveiligde content</translation>
<translation id="6613452264606394692">Keer hier snel terug door een bladwijzer voor deze pagina in te stellen</translation>
@@ -3708,7 +3683,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Kies een gebruiker met beperkte rechten om toe te voegen aan dit apparaat.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Gesynchroniseerde gegevens beheren in Google Dashboard</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Vooruit</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Gemaakt:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Je gegevens lezen en wijzigen op <ph name="WEBSITE_1" /> en <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Zip File Creator</translation>
<translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> casten</translation>
@@ -3809,7 +3783,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Gemaximaliseerd openen</translation>
<translation id="6853388645642883916">Updater in slaapstand</translation>
<translation id="68541483639528434">Andere tabbladen sluiten</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Kaarten en adressen die Google Payments gebruiken</translation>
<translation id="6856623341093082836">De nauwkeurigheid van het touchscreen instellen en aanpassen</translation>
<translation id="6860097299815761905">Proxyinstellingen...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Openen in een tabblad</translation>
@@ -3849,7 +3822,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Pop-ups blijven blokkeren</translation>
<translation id="6930242544192836755">Duur</translation>
<translation id="693807610556624488">Schrijfbewerking overschrijdt de maximumlengte van het kenmerk voor: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Alle weergegeven verwijderen</translation>
<translation id="6941937518557314510">Log in bij <ph name="TOKEN_NAME" /> om uzelf bij <ph name="HOST_NAME" /> te verifiëren met je certificaat.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Afdrukken annuleren</translation>
<translation id="6943836128787782965">Ophalen van HTTP mislukt</translation>
@@ -3868,7 +3840,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Specifieke pagina's afdrukken</translation>
<translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation>
<translation id="6972754398087986839">Aan de slag</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Alle sites toestaan automatisch meerdere bestanden te downloaden</translation>
<translation id="6973630695168034713">Mappen</translation>
<translation id="6974053822202609517">Rechts naar links</translation>
<translation id="6975147921678461939">Batterij wordt opgeladen: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4115,9 +4086,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Bestand kiezen</translation>
<translation id="736515969993332243">Zoeken naar netwerken.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Een site toevoegen</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Zeg 'Ok Google' wanneer het scherm is ingeschakeld en ontgrendeld.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Browsegegevens</translation>
-<translation id="7369521049655330548">De volgende plug-ins zijn op deze pagina geblokkeerd:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Starttijd</translation>
<translation id="7373789336584437724">Dit apparaat verzendt momenteel diagnostische en gebruiksgegevens naar Google. Je kunt dit op elk gewenst moment wijzigen in de <ph name="BEGIN_LINK1" />instellingen<ph name="END_LINK1" /> van je apparaat. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Protocolhandlers</translation>
@@ -4128,7 +4097,6 @@
<translation id="73786666777299047">Chrome Web Store openen</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Dataverbinding ophalen</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Opslagen |instellingen voor content| en #zoekmachines# worden niet gewist en kunnen je browsegedrag weerspiegelen.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Dit apparaat wordt niet meer ondersteund</translation>
<translation id="7385854874724088939">Er is iets misgegaan bij het afdrukken. Controleer je printer en probeer het opnieuw.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Je versie van Chrome en van je besturingssysteem worden verzonden, samen met de
@@ -4194,7 +4162,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Als je niets blijft doen, word je over <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> uitgelogd.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Vooruit</translation>
<translation id="748138892655239008">Basisvereisten voor certificaten</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Plug-ins blijven blokkeren</translation>
<translation id="7484645889979462775">Nooit voor deze site</translation>
<translation id="7484964289312150019">Alle bladwijzers openen in een &nieuw venster</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4224,7 +4191,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Instellingen terugzetten naar de oorspronkelijke standaardwaarden.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Een wachtwoord maken –</translation>
<translation id="7518150891539970662">WebRTC-logboeken (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Spraak- en audioactiviteit moet worden ingeschakeld om "Ok Google" te gebruiken</translation>
<translation id="7520821146909122639">Deze pagina wordt vertaald…</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Zeg "Ok Google"</translation>
@@ -4267,7 +4233,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Sorteren</translation>
<translation id="7579149537961810247">Geluid van sites dempen</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Gebruik de Launcher om snel naar nieuwe apps en activiteiten te gaan.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Dezelfde audio afspelen via alle speakers (mono-audio)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Enquête invullen</translation>
<translation id="7581462281756524039">Een cleanup-tool</translation>
@@ -4403,6 +4368,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Alleen iemand die je wachtwoordzin kent, kan je geëncrypte gegevens lezen. De wachtwoordzin wordt niet naar Google verzonden of door Google opgeslagen. Als je je wachtwoordzin vergeet, moet je</translation>
<translation id="780301667611848630">Nee, bedankt</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Google Zoeken en Google Assistent</translation>
<translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> altijd toegang tot je camera geven</translation>
<translation id="7810202088502699111">Er zijn pop-ups op deze pagina geblokkeerd</translation>
<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> casten</translation>
@@ -4441,7 +4407,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - gekoppeld</translation>
<translation id="7870790288828963061">Er zijn geen Kiosk-apps met een nieuwere versie gevonden. Er is niets om te updaten. Verwijder de USB-stick.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Altijd uitvoeren voor alle sites</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Alles verwijderen</translation>
<translation id="7877451762676714207">Onbekende serverfout. Probeer het opnieuw of neem contact op met de serverbeheerder.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Rondleiding</translation>
<translation id="7878562273885520351">Je wachtwoord is mogelijk gehackt</translation>
@@ -4462,6 +4427,7 @@
<translation id="7898627924844766532">In werkbalk houden</translation>
<translation id="7898725031477653577">Altijd vertalen</translation>
<translation id="790040513076446191">Privacygerelateerde instellingen manipuleren</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Vloeiende beweging [bèta]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Deze persoon verwijderen</translation>
<translation id="7903345046358933331">De pagina reageert niet meer. Je kunt wachten tot de pagina reageert of de pagina sluiten.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Je hebt certificaten waarmee deze certificeringsinstanties worden geïdentificeerd</translation>
@@ -4750,8 +4716,8 @@
<translation id="8338952601723052325">Website van ontwikkelaar</translation>
<translation id="8339012082103782726">Niet toestaan dat sites toegang krijgen tot je microfoon</translation>
<translation id="8339059274628563283">Lokaal opgeslagen gegevens voor <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Beheer verbindingen, updates en instellingen via het statusvak.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Er bestaat al een bestand of map met dezelfde naam.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Gebruik een hoge bandbreedte voor de beste video of animatie. Mensen met een trage verbinding kunnen je content misschien niet bekijken.</translation>
<translation id="8349826889576450703">launcher</translation>
<translation id="8351419472474436977">Deze extensie heeft het beheer van je proxyinstellingen overgenomen. Dit betekent dat de extensie alles wat je online doet, kan wijzigen, beschadigen of bekijken. Als je niet zeker weet waarom deze wijziging heeft plaatsgevonden, is het waarschijnlijk een ongewenste wijziging.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Een account toevoegen aan Toegang tot meerdere accounts. Alle ingelogde accounts zijn toegankelijk zonder wachtwoord, dus deze functie moet alleen worden gebruikt voor vertrouwde accounts.</translation>
@@ -4770,7 +4736,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Met behulp van de locatieservice van Google kunnen apps je locatie snel en nauwkeurig bepalen. Hierdoor kan het accuverbruik afnemen. Er worden anonieme locatiegegevens verzonden naar Google, ook als er geen apps actief zijn. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Camera-instellingen beheren…</translation>
<translation id="8382913212082956454">&E-mailadres kopiëren</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Geschiedenis van je ingelogde apparaten wordt weergegeven.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Controleer of je netwerkverbinding werkt. Als het probleem blijft optreden, log je uit en log je weer in om je referenties te vernieuwen.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Server niet beschikbaar.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Druk op Ctrl-Shift-spatiebalk om de toetsenbordindeling te wijzigen.</translation>
@@ -4852,7 +4817,6 @@
<translation id="852269967951527627">Niet toestaan dat sites meldingen weergeven</translation>
<translation id="8523493869875972733">Wijzigingen behouden</translation>
<translation id="8523849605371521713">Toegevoegd door beleid</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Permanente opslag:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Volledig scherm</translation>
<translation id="8528074251912154910">Talen toevoegen</translation>
<translation id="8528962588711550376">Inloggen.</translation>
@@ -4881,7 +4845,6 @@
<translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> wordt nu afgedrukt</translation>
<translation id="8569682776816196752">Geen bestemmingen gevonden</translation>
<translation id="8569764466147087991">Selecteer een bestand om te openen</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Wanneer je 'Ok Google' zegt, zoekt Chrome naar het volgende dat je zegt.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Afgelopen 4 weken</translation>
<translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> items synchroniseren...</translation>
<translation id="857943718398505171">Toegestaan (aanbevolen)</translation>
@@ -4958,7 +4921,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Staat je naam er niet bij?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Slecht wachtwoord</translation>
<translation id="8688672835843460752">Beschikbaar</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Verloopt op</translation>
<translation id="8690754533598178758">Voor Adobe Flash Player worden afzonderlijke microfoonuitzonderingen gebruikt.</translation>
<translation id="869257642790614972">Meest recent gesloten tabblad opnieuw openen</translation>
<translation id="8695825812785969222">&Locatie openen...</translation>
@@ -5067,6 +5029,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel-spreadsheet</translation>
<translation id="8862003515646449717">Overschakelen naar een snelle browser</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Link openen in nieuw <ph name="APP" />-venster</translation>
<translation id="8868245144144497543">Gemaakt door</translation>
<translation id="8868626022555786497">In gebruik</translation>
<translation id="8869806297305312746">'Ok Google' inschakelen om een gesproken zoekopdracht te starten</translation>
@@ -5175,7 +5138,6 @@
<translation id="9024331582947483881">volledig scherm</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, terugkeren naar het inlogscherm</translation>
<translation id="9026731007018893674">download</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Account ontkoppelen</translation>
<translation id="9027146684281895941">Toezicht houden op deze persoon om de websites die hij of zij bezoekt, te beheren en te bekijken via je Google-account.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Link openen op nieuw &tabblad</translation>
<translation id="9027603907212475920">Synchronisatie instellen...</translation>
@@ -5276,7 +5238,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Hiermee worden cookies en het cachegeheugen voor alle sites gewist, waaronder</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Bluetooth-apparaat verbonden</translation>
<translation id="9177499212658576372">Je bent momenteel verbonden met het netwerk <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Blokkeren van plug-ins beheren…</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Gebruik de vorige geïnstalleerde versie van <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Kan de computer niet koppelen aan het domein. Dit kan komen omdat je account beschikt over onvoldoende rechten op de server.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 936f191..e4b43a5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="no">
<translation id="1000498691615767391">Velg en mappe du vil åpne</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Åpne linken i et nytt <ph name="APP" />-vindu</translation>
<translation id="1005274289863221750">bruke mikrofonen din og kameraet ditt</translation>
<translation id="1007233996198401083">Kunne ikke koble til.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Kunne ikke laste inn enhetene.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Logg på<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> for å kontrollere og se nettstedene denne personen besøker.</translation>
<translation id="109758035718544977">Slå på lyden for nettsteder</translation>
<translation id="1097658378307015415">Gå inn som gjest for å aktivere nettverket <ph name="NETWORK_ID" /> før du logger deg på.</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Stopp</translation>
<translation id="1110155001042129815">Vent</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Fortsett nedlastingen}other{Fortsett nedlastingene}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">Lagringsenheten har en kapasitet på <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Sett inn et SD-kort eller en USB-minnepinne med kapasitet på minst 4 GB.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Kredittkort og adresser ved bruk av Google Payments.</translation>
<translation id="1134009406053225289">Åpne i inkognitovindu</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Åpne linken i <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">bruke Bluetooth og de seriekoblede enhetene dine</translation>
<translation id="114140604515785785">Rotkatalog for utvidelse:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Sertifikat-signatar</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Kjente nettverk:</translation>
<translation id="123578888592755962">Harddisken er full</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Beskyttet innhold</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM-inspektør</translation>
<translation id="1241753985463165747">lese og endre alle dataene dine på det nåværende nettstedet ved start</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vil tilbakestille innstillingene dine.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (administrert)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Vil du at <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> skal lagre kontoen din for dette nettstedet?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Bekrefter …</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Du har en fil med sertifikater som identifiserer disse sertifiseringsinstansene:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Midstill og beskjær</translation>
<translation id="1408504635543854729">Utforsk innholdet på enheten med Filer-appen. En administrator har gjort innholdet tilgangsbegrenset, så det kan ikke endres.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Avansert</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">Venter på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> …</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> andre tilgjengelige enheter.</translation>
<translation id="1497522201463361063">Kunne ikke gi «<ph name="FILE_NAME" />» nytt navn. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Tillat at nettsteder lagrer data på maskinen (anbefales)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Ukjent enhet [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Denne eierkontoen må være den første påloggingskontoen i en multipåloggingsøkt.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Kopieringshandlingen mislyktes på grunn av uventet feil: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Fjern <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Vil du at <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> skal lagre passordet ditt for dette nettstedet?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Søkemotor</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Les og svar på tekstmeldinger på Chromebooken</translation>
<translation id="1507170440449692343">Kameraet er blokkert for denne siden.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&amp;Forkast</translation>
<translation id="1507705801791187716">Fantastisk – ingen feil!</translation>
@@ -403,7 +404,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Behold denne enheten permanent i kioskmodus.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Denne utvidelsen krever ingen spesielle tillatelser.</translation>
<translation id="161707228174452095">Fingeravtrykket er lagt til.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Midlertidig lagring:</translation>
<translation id="1618268899808219593">&Brukerstøtte</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1624026626836496796">Dette skjer bare én gang. Påloggingsinformasjonen din lagres ikke.</translation>
@@ -429,7 +429,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />gjennomgå<ph name="END_BOLD" /> nettsteder den administrerte brukeren har besøkt og
<ph name="BEGIN_BOLD" />administrere<ph name="END_BOLD" /> andre innstillinger.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Påloggingsdetaljene er utdatert.</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome-enhet</translation>
<translation id="1650371550981945235">Vis inndataalternativer</translation>
<translation id="1650709179466243265">Legg til www og .com og åpne adressen</translation>
<translation id="1651008383952180276">Du må skrive inn den samme passordfrasen to ganger</translation>
@@ -642,6 +641,7 @@
<translation id="1994173015038366702">Nettadressen til nettstedet</translation>
<translation id="1997616988432401742">Dine sertifikater</translation>
<translation id="1999115740519098545">Ved oppstart</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Åpne linken i <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Rapportér et problem</translation>
<translation id="2016430552235416146">Tradisjonell</translation>
<translation id="2017334798163366053">Deaktiver innsamling av ytelsesdata</translation>
@@ -825,7 +825,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Logg av og på</translation>
<translation id="2263497240924215535">(deaktivert)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Tilbakestill skjermzooming</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Omfang:</translation>
<translation id="2270450558902169558">utveksle data med en hvilken som helst enhet på domenet <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="2270627217422354837">Utveksle data med en hvilken som helst enhet på domenene <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Administrer de synkroniserte dataene dine i <ph name="BEGIN_LINK" />Google-oversikten<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -916,7 +915,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Kjør alltid på <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Total filstørrelse</translation>
<translation id="2428510569851653187">Beskriv hva du holdt på med da fanen kræsjet</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Legg til et kort</translation>
<translation id="2433452467737464329">Legg til en søkeparameter i nettadressen for å automatisk laste inn siden på nytt: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Utseende</translation>
<translation id="2435248616906486374">Nettverket mistet tilkoblingen</translation>
@@ -949,7 +947,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Nettstedsinnstillinger</translation>
<translation id="2478176599153288112">Mediafilrettigheter for «<ph name="EXTENSION" />»</translation>
<translation id="247949520305900375">Del lyd</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Kjør alle programtillegg denne gangen</translation>
<translation id="2480868415629598489">endre data du kopierer og limer inn</translation>
<translation id="2481332092278989943">Legg til på hyllen</translation>
<translation id="2482878487686419369">Varsler</translation>
@@ -1002,7 +999,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Vis alle nedlastinger</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google-tabell</translation>
<translation id="2544853746127077729">Autentiseringssertifikatet ble avvist av nettverket</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Informasjonskapsler og data fra nettsteder</translation>
<translation id="2547921442987553570">Legg til i <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Virtuelt minne</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke koble til <ph name="NETWORK_ID" />. Velg et annet nettverk eller prøv på nytt senere.</translation>
@@ -1010,7 +1006,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Den valgte filen er for stor (maksimal størrelse: 3 MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">For rask tilgang plasserer du bokmerkene her i bokmerkeraden.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Google Play-butikken på <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din nå</translation>
-<translation id="2560633531288539217">Administrer tale- og lydaktivitet</translation>
<translation id="2562685439590298522">Google Dokumenter</translation>
<translation id="2562743677925229011">Ikke logget på <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Gratulerer! <ph name="NAME" />-datatjenesten din er aktivert og klar til bruk.</translation>
@@ -1255,6 +1250,7 @@
<translation id="289695669188700754">Nøkkel-id: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Er du sikker på at du vil åpne <ph name="TAB_COUNT" /> faner?</translation>
<translation id="290105521672621980">Filen bruker funksjoner som ikke støttes</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Bruk et navn med $1 eller færre tegn</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kunne ikke kommunisere med denne skriveren. Sørg for at skriveren er koblet til, og prøv igjen.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Flere handlinger</translation>
<translation id="2903457445916429186">Åpne de valgte elementene</translation>
@@ -1284,6 +1280,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Lav</translation>
<translation id="2942560570858569904">Venter …</translation>
<translation id="2943400156390503548">Lysbilder</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Bruk et kortere navn</translation>
<translation id="2946119680249604491">Legg til forbindelse</translation>
<translation id="2948300991547862301">Gå til <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Blokkert på nettsteder som ofte viser forstyrrende annonser</translation>
@@ -1297,7 +1294,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Klikk for å gå fremover – hold for å se logg</translation>
<translation id="2963151496262057773">Følgende programtillegg svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME" />Vil du stoppe det?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Du kan ha brukt opp mobildatakvoten din. Gå til aktiveringsportalen for <ph name="NAME" /> for å kjøpe mer data.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Forbedre talesøk ved å sende lyden av «Ok Google» og et par sekunder før det, til Google.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Administrer Android-innstillinger</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">redusert lysstyrke</translation>
@@ -1482,7 +1478,6 @@
<translation id="324056286105023296">Er ikke du <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Velg rotkatalogen til utvidelsen som skal pakkes. Hvis du vil oppdatere en utvidelse, velger du også den private nøkkelfilen.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Forhåndsdelt nøkkel:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Slå på «Ok Google» for å starte talesøk</translation>
<translation id="3245321423178950146">Ukjent artist</translation>
<translation id="3246097286174000800">Prøv Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – nettverksfeil</translation>
@@ -1676,7 +1671,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Kort</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Avbryt nedlastingen}other{Avbryt nedlastingene}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Foretrukne nettverk prioriteres fremfor andre kjente nettverk hvis mer enn ett nettverk er tilgjengelig</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Viser loggen fra de påloggede enhetene. <ph name="BEGIN_LINK" />Les mer<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Spør når et nettsted ønsker å bruke et programtillegg for å få tilgang til datamaskinen (anbefales)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Mappe</translation>
<translation id="3527276236624876118">En administrert bruker med navnet <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> er opprettet.</translation>
@@ -1808,7 +1802,6 @@
<translation id="3712897371525859903">L&agre side som...</translation>
<translation id="371300529209814631">Bakover/forover</translation>
<translation id="3714633008798122362">nettkalender</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Funksjonalitet</translation>
<translation id="3719826155360621982">Startside</translation>
<translation id="3723158278575423087">Velkommen til casting i Chromium!</translation>
<translation id="3725367690636977613">sider</translation>
@@ -1916,7 +1909,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Målingen av databruk er avsluttet</translation>
<translation id="3857228364945137633">Prøv Smart Lock for å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten uten passord når du har telefonen i nærheten.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Tillat alltid disse programtilleggene på <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Velkommen til Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Velkommen til casting i Chrome!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Oppløsning</translation>
@@ -2010,7 +2002,6 @@
<translation id="40027638859996362">Ordforflytning</translation>
<translation id="4008291085758151621">Nettstedsinformasjon er ikke tilgjengelig i VR</translation>
<translation id="4010917659463429001">For å få bokmerker på mobilenheten din, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Konfigurer eller administrer skrivere i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">Vil du reparere «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Beklager. Systemet kunne ikke laste inn tilgjengelige lisenser.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2123,7 +2114,6 @@
<translation id="42126664696688958">Eksportér</translation>
<translation id="42137655013211669">Tilgangen til denne ressursen ble avvist av tjeneren.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Ojsann – det er ulovlige symboler i navnet!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Forresten: Inkognitomodus (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) kan være hendig neste gang.</translation>
<translation id="4235200303672858594">Hele skjermen</translation>
<translation id="4235813040357936597">Legg til konto for <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Avbryt påloggingen</translation>
@@ -2191,7 +2181,6 @@
<translation id="4336979451636460645">For nettverkslogger, se: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Du må installere en oppdatering før du kan laste ned og bruke Android-apper. Du kan ikke bruke enheten mens den oppdateres. <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din starter på nytt når installasjonen er ferdig.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ønsker å kommunisere med «<ph name="EXTENSION_NAME" />»-appen</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Blokkér nettsteder fra å lagre data på maskinen</translation>
<translation id="4342311272543222243">Beklager, det oppsto en TPM-feil.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Konfigurer</translation>
<translation id="4345703751611431217">Inkompatibel programvare: Les mer</translation>
@@ -2199,7 +2188,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Denne enheten kan ikke registreres for domenet kontoen din tilhører. Enheten er merket for administrering av et annet domene.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Du kan også angi driveren manuelt:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Legg til adresse</translation>
<translation id="4359408040881008151">Installert på grunn av avhengige utvidelser.</translation>
<translation id="4361142739114356624">Privatnøkkelen for dette klientsertifikatet mangler eller er ugyldig</translation>
<translation id="4363771538994847871">Fant ingen Cast-destinasjoner. Trenger du hjelp?</translation>
@@ -2235,7 +2223,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> angir informasjonskapsler</translation>
<translation id="4421932782753506458">Pus</translation>
<translation id="4422347585044846479">Rediger bokmerket for denne siden</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domene:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Gjenopprett innstillingene</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Stavekontroll</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, administratoren din krever at du endrer passord.</translation>
@@ -2256,7 +2243,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Få tilgang til dokumentskannere som er tilkoblet via USB eller på det lokale nettverket</translation>
<translation id="4444512841222467874">Hvis du ikke frigjør lagringsplass, kan det hende brukere og data blir fjernet automatisk.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Søker etter Wi-Fi-nettverk ...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Om autofyll-funksjonen</translation>
<translation id="4449996769074858870">Denne fanen spiller av lyd.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnostiser</translation>
<translation id="4452426408005428395">Glem det</translation>
@@ -2373,7 +2359,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Det oppstod et problem under opprettelse av gjenopprettingsmedium for operativsystem. Fant ikke lagringsenheten som har blitt brukt.</translation>
<translation id="465499440663162826">Kunne ikke koble til Chrome Nettmarked.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Denne datamaskinen</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Tillat alltid programtillegg på <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Skriv inn passordet ditt for å slå på Smart Lock. Neste gang låser telefonen din opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. Du kan slå av Smart Lock i innstillingene.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Del dette bokmerket med iPhone</translation>
<translation id="4664482161435122549">Eksportfeil for PKCS #12</translation>
@@ -2408,7 +2393,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Sjekk e-posten din på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> for flere instruksjoner.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Vis låseskjermen ved oppvåkning etter hvilemodus</translation>
<translation id="4708849949179781599">Avslutt <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Data som er lagret lokalt</translation>
<translation id="4711638718396952945">Gjenopprett innstillingene</translation>
<translation id="4713544552769165154">Denne filen er laget for en datamaskin med Macintosh-programvare. Den er ikke kompatibel med enheten din, som kjører Chrome OS. Du kan søke på <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Nettmarked<ph name="END_LINK" /> etter en passende erstatningsapp.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan nå synkronisere passordene dine.</translation>
@@ -2452,7 +2436,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Send diagnostikk og bruksdata til Google automatisk</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Rapporter et problem</translation>
<translation id="479285515899735347">Beklager. Det ser ut til at passordet ditt har utløpt. Forny det på en annen maskin, og prøv på nytt.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Lær opp talemodellen på nytt</translation>
<translation id="479536056609751218">Nettside, bare HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">søk</translation>
<translation id="4801257000660565496">Opprett snarveier</translation>
@@ -2582,7 +2565,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Åpne når ferdig</translation>
<translation id="4972129977812092092">Endre skriveren</translation>
<translation id="4973307593867026061">Legg til skrivere</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Slett følgende elementer fra:</translation>
<translation id="497421865427891073">Gå til neste</translation>
<translation id="4974733135013075877">Avslutt og barnelås</translation>
<translation id="4977942889532008999">Bekreft tilgangen</translation>
@@ -2648,7 +2630,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Legg til et kort</translation>
<translation id="5087864757604726239">tilbake</translation>
<translation id="5087926280563932024">Kunne ikke bekrefte kontoen din. Prøv igjen, eller start Chromebooken din på nytt.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Legg til nytt kredittkort</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation>
<translation id="509429900233858213">Det oppsto en feil.</translation>
<translation id="5094721898978802975">kommunisere med samarbeidende integrerte apper</translation>
@@ -2664,7 +2645,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&Utviklerverktøy</translation>
<translation id="5113739826273394829">Hvis du klikker på dette ikonet, låser du <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten manuelt. Neste gang må du skrive inn passordet ditt for å komme inn.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Koble <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten til en strømkilde.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Kan ikke analysere filen.</translation>
<translation id="5116628073786783676">La&gre lyd som</translation>
<translation id="5117427536932535467">Temaer og bakgrunner</translation>
<translation id="5117625797180141189">Skrev ut <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -2686,7 +2666,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Dato endret</translation>
<translation id="5150254825601720210">Navn på Netscape SSL-tjenersertifikat</translation>
<translation id="5151354047782775295">Frigjør lagringsplass eller velg data som kan slettes automatisk</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Konto for barn)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Funksjon for opplåsing med PIN-kode</translation>
<translation id="5154108062446123722">Avanserte innstillinger for <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2724,7 +2703,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Finner ingen enheter</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeravtrykk</translation>
<translation id="5210365745912300556">Lukk fanen</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Unntak for informasjonskapsler og nettsteddata</translation>
<translation id="5213891612754844763">Vis innstillingene for proxy-tjener</translation>
<translation id="521582610500777512">Bildet er forkastet</translation>
<translation id="5222676887888702881">Logg av</translation>
@@ -2777,7 +2755,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Gjenopprettede filer fra Google Disk</translation>
<translation id="527605719918376753">Slå av lyden for fanen</translation>
<translation id="527605982717517565">Tillat alltid JavaScript på <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Programtillegg er blokkert på siden.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Hvis du aktiverer «Ikke spor», blir en forespørsel sendt med nettlesertrafikken din. Eventuelle virkninger avhenger av om nettstedet svarer på forespørselen, og hvordan forespørselen tolkes. Noen nettsteder kan for eksempel svare på forespørselen ved å vise deg annonser som ikke er basert på nettsteder du har besøkt. Mange nettsteder samler inn og bruker nettleserdataene dine likevel, for å forbedre sikkerheten og levere innhold, tjenester, annonser og anbefalinger på nettstedet – i tillegg til å generere rapporteringsstatistikk. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Beklager. Systemet kunne ikke fastslå enhetens modell eller serienummer.</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -2989,7 +2966,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Hovedmeny</translation>
<translation id="5583370583559395927">Gjenstående tid: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Tilbake-tasten</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kort</translation>
<translation id="5585118885427931890">Kan ikke opprette bokmerkemappe.</translation>
<translation id="558563010977877295">Åpne en bestemt side eller et sett med sider</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formateringen mislyktes</translation>
@@ -3130,7 +3106,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Administrer</translation>
<translation id="5830410401012830739">Administrer posisjonsinnstillinger</translation>
<translation id="5830720307094128296">L&agre side som</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Legg til en ny gateadresse</translation>
<translation id="5832805196449965646">Legg til person</translation>
<translation id="583281660410589416">Ukjent</translation>
<translation id="5832965267196858040">Denne kanalen egner seg ikke for bruk på primærenheten din, og bestemte funksjoner og apper kan slutte å fungere.</translation>
@@ -3366,6 +3341,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Noen handlinger tar lengre tid enn vanlig. Vil du avbryte dem?</translation>
<translation id="6206311232642889873">&Kopier bilde</translation>
<translation id="6207200176136643843">Tilbakestill til standard zoomnivå</translation>
+<translation id="620722923698527029">Åpne alltid disse linktypene i den tilknyttede appen</translation>
<translation id="6207937957461833379">Land / region</translation>
<translation id="6212039847102026977">Vis avanserte nettverksegenskaper</translation>
<translation id="6212168817037875041">Slå av skjermen</translation>
@@ -3535,7 +3511,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Administrer Cloud Print-enheter</translation>
<translation id="6451689256222386810">Hvis du har glemt passordfrasen din eller vil endre denne innstillingen, må du <ph name="BEGIN_LINK" />tilbakestille synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Avslå</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Sertifikattype:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Grei</translation>
<translation id="6456631036739229488">Smart Lock-telefonen er endret. Skriv inn passordet ditt for å oppdatere Smart Lock. Neste gang låser telefonen opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. Du kan slå av Smart Lock i innstillingene.</translation>
<translation id="645705751491738698">Fortsett blokkering av JavaScript</translation>
@@ -3548,6 +3523,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Åpne alle bokmerker</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP-mellomtjener</translation>
<translation id="6468485451923838994">Skrifter</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Engangspassord</translation>
<translation id="6472893788822429178">Vis startsideknapp</translation>
<translation id="6473842110411557830">Illustrasjon av Powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">Forrige inndatametode</translation>
@@ -3643,7 +3619,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Fane 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Filinformasjon</translation>
<translation id="6607831829715835317">Flere verktøy</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Se alle informasjonskapsler og nettstedsdata</translation>
<translation id="6610183966322615106">Kunne ikke legge til skriveren</translation>
<translation id="6612358246767739896">Beskyttet innhold</translation>
<translation id="6613452264606394692">Kom raskt tilbake hit ved å sette denne siden som bokmerke</translation>
@@ -3697,7 +3672,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Velg en administrert bruker som skal legges til på denne enheten.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Administrer synkroniserte data i Google Oversikt</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Frem</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Opprettet:</translation>
<translation id="6698810901424468597">lese og endre opplysningene dine på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Zip File Creator</translation>
<translation id="6700480081846086223">Cast <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3798,7 +3772,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Maksimer ved åpning</translation>
<translation id="6853388645642883916">Oppdatereringsprogrammet er i hvilemodus</translation>
<translation id="68541483639528434">Lukk andre faner</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Kort og adresser ved bruk av Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">Konfigurer og juster nøyaktigheten til berøringsskjermen din</translation>
<translation id="6860097299815761905">Innstillinger for proxy-tjener</translation>
<translation id="6860427144121307915">Åpne i en fane</translation>
@@ -3838,7 +3811,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Fortsett blokkering av forgrunnsvinduer</translation>
<translation id="6930242544192836755">Varighet</translation>
<translation id="693807610556624488">Skriveoperasjonen til den følgende enheten overskrider den maksimale attributtlengden: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Fjern alle som vises</translation>
<translation id="6941937518557314510">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" /> for å godkjenne <ph name="HOST_NAME" /> med sertifikatet ditt.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Avbryt utskriften</translation>
<translation id="6943836128787782965">Henting av HTTP mislyktes</translation>
@@ -3857,7 +3829,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Skriv ut bestemte sider</translation>
<translation id="6972180789171089114">Lyd og video</translation>
<translation id="6972754398087986839">Kom i gang</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Tillat automatisk nedlasting av flere filer på alle nettsteder</translation>
<translation id="6973630695168034713">Mapper</translation>
<translation id="6974053822202609517">Høyre til venstre</translation>
<translation id="6975147921678461939">Batterilading: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -4103,9 +4074,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Velg fil</translation>
<translation id="736515969993332243">Skanner etter nettverk.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Legg til et nettsted</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Si «Ok Google» når skjermen er på og ulåst.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Nettleserdata</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Følgende programtillegg er blokkert på denne siden:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Starttid</translation>
<translation id="7373789336584437724">Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk og bruksdata til Google. Du kan når som helst endre dette i <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingene<ph name="END_LINK1" /> for enheten. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Protokollbehandlere</translation>
@@ -4116,7 +4085,6 @@
<translation id="73786666777299047">Åpne Chrome Nettmarked</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Få datatilkobling</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Lagrede |innholdsinnstillinger| og #søkemotorer# fjernes ikke, og disse kan inneholde informasjon om surfevanene dine.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Denne enheten støttes ikke lenger</translation>
<translation id="7385854874724088939">Det oppstod en feil under forsøket på å skrive ut. Kontroller skriveren og prøv igjen.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Chrome- og operativsystem-versjonen din sendes inn, i tillegg til annen informasjon du tar med ovenfor. Hvis du inkluderer e-postadressen din, kan det hende at Google kontakter deg angående tilbakemeldingen din. Tilbakemeldingene brukes til å diagnostisere problemer og forbedre Chrome. Personlige opplysninger du sender inn, med hensikt eller ved et uhell, beskyttes i henhold til personvernreglene våre.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Ved å sende inn denne tilbakemeldingen godtar du at Google bruker tilbakemeldingen du sender inn, til å forbedre et Google-produkt eller en Google-tjeneste.
@@ -4176,7 +4144,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Hvis du ikke foretar deg noe, blir du logget av om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
<translation id="748138892655239008">Hovedbegrensninger for sertifikat</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Fortsett blokkering av programtillegg</translation>
<translation id="7484645889979462775">Aldri for dette nettstedet</translation>
<translation id="7484964289312150019">Åpne alle bokmerker i &nytt vindu</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4206,7 +4173,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Tilbakestill innstillingene til originalinnstillingene.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Lag et passord –</translation>
<translation id="7518150891539970662">WebRTC-logger (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Tale- og lydaktivitet er nødvendig for å bruke «Ok Google»</translation>
<translation id="7520821146909122639">Siden oversettes nå …</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Si «Ok Google»</translation>
@@ -4247,7 +4213,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
<translation id="7576690715254076113">I rekkefølge</translation>
<translation id="7579149537961810247">Kutt lyden for nettsteder</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Bruk appvelgeren til å finne nye apper og aktiviteter raskt</translation>
<translation id="7580671184200851182">Spill den samme lyden på alle høyttalere (monolyd)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Besvar undersøkelsen</translation>
<translation id="7581462281756524039">Et opprydningsverktøy</translation>
@@ -4384,6 +4349,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Bare folk som har passordfrasen din kan lese de krypterte dataene dine – passordfrasen hverken sendes til eller lagres av Google. Hvis du glemmer den, må du</translation>
<translation id="780301667611848630">Nei takk</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Søk og Assistent</translation>
<translation id="7807711621188256451">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> bruker kameraet ditt</translation>
<translation id="7810202088502699111">Forgrunnsvinduer er blokkert på siden.</translation>
<translation id="781167124805380294">Cast <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4422,7 +4388,6 @@
<translation id="786957569166715433">«<ph name="DEVICE_NAME" />» er tilkoblet</translation>
<translation id="7870790288828963061">Fant ingen Kiosk-apper med nyere versjon. Ingenting å oppdatere. Ta ut USB-pinnen.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Kjør alltid på alle nettsteder</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Fjern alle</translation>
<translation id="7877451762676714207">Ukjent tjenerfeil. Prøv på nytt eller kontakt tjeneradministratoren.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Innføring</translation>
<translation id="7878562273885520351">Passordet ditt kan være kompromittert</translation>
@@ -4443,6 +4408,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Behold i verktøyraden</translation>
<translation id="7898725031477653577">Oversett alltid</translation>
<translation id="790040513076446191">manipulere personvernrelaterte innstillinger</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Jevn bevegelse [beta]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Slett denne personen</translation>
<translation id="7903345046358933331">Siden svarer ikke. Du kan vente til den svarer eller lukke den.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Du har registrerte sertifikater som identifiserer disse sertifikatinstansene</translation>
@@ -4729,8 +4695,8 @@
<translation id="8338952601723052325">Utviklernettsted</translation>
<translation id="8339012082103782726">Ikke la nettsteder bruke mikrofonen din</translation>
<translation id="8339059274628563283">Data lagret lokalt på <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Administrer tilkoblinger, oppdateringer og innstillinger via statusfeltet.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Det finnes allerede en fil eller en katalog med det samme navnet.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Bruk høy båndbredde for å få best mulig video eller animasjon. Det kan hende folk med treg tilkobling ikke kan se innholdet ditt.</translation>
<translation id="8349826889576450703">appoversikt</translation>
<translation id="8351419472474436977">Denne utvidelsen har tatt kontrollen over proxy-tjenerinnstillingene dine, noe som betyr at den kan endre, ødelegge eller spionere på alt du foretar deg på nettet. Hvis du ikke er sikker på hvorfor denne endringen fant sted, vil du mest sannsynlig ikke ha den.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Legg til en konto for multipålogging. Alle påloggede kontoer kan brukes uten passord, så denne funksjonen burde bare brukes med pålitelige kontoer.</translation>
@@ -4749,7 +4715,6 @@
<translation id="8378285435971754261">La Googles posisjonstjenester hjelpe apper med å finne posisjonen din kjapt og nøyaktig, noe som kan redusere batteribruken. Anonyme posisjonsdata sendes til Google, selv når ingen apper kjører. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Administrer kamerainnstillingene</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopier &e-postadresse</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Viser loggen fra de påloggede enhetene dine.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Påse at nettverkstilkoblingen fungerer. Og hvis problemet vedvarer, må du logge deg av for så å logge deg på igjen, slik at du får lastet inn legitimasjonene dine på nytt.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Tjeneren er ikke tilgjengelig.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Trykk på Ctrl + Shift + mellomrom for å bytte tastaturoppsett.</translation>
@@ -4831,7 +4796,6 @@
<translation id="852269967951527627">Ikke tillat at nettsteder viser varsler</translation>
<translation id="8523493869875972733">Behold endringene</translation>
<translation id="8523849605371521713">Lagt til som følge av retningslinjer</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Permanent lagring:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Full skjerm</translation>
<translation id="8528074251912154910">Legg til språk</translation>
<translation id="8528962588711550376">Logger på.</translation>
@@ -4860,7 +4824,6 @@
<translation id="8569002732135253578">Skriver ut <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
<translation id="8569682776816196752">Ingen destinasjoner ble funnet</translation>
<translation id="8569764466147087991">Velg en fil du vil åpne</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Når du sier «Ok Google», søker Chrome etter det du sier rett etterpå.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Siste 4 uker</translation>
<translation id="8579285237314169903">Synkroniserer <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementer …</translation>
<translation id="857943718398505171">Tillatt (anbefales)</translation>
@@ -4937,7 +4900,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Ser du ikke navnet ditt?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Feil passord</translation>
<translation id="8688672835843460752">Tilgjengelig</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Utløper:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Mikrofonunntakene er annerledes for Adobe Flash Player.</translation>
<translation id="869257642790614972">Åpne sist lukkede fane på nytt</translation>
<translation id="8695825812785969222">Åpne p&lassering ...</translation>
@@ -5045,6 +5007,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel-regneark</translation>
<translation id="8862003515646449717">Bytt til en raskere nettleser</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Åpne linken i ny <ph name="APP" /></translation>
<translation id="8868245144144497543">Opprettet av</translation>
<translation id="8868626022555786497">I bruk</translation>
<translation id="8869806297305312746">Slå på «OK Google» for å starte et talesøk.</translation>
@@ -5153,7 +5116,6 @@
<translation id="9024331582947483881">full skjerm</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, ta meg tilbake til påloggingsskjermen</translation>
<translation id="9026731007018893674">last ned</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Koble fra kontoen</translation>
<translation id="9027146684281895941">Administrer denne personen for å kontrollere og se hvilke nettsteder vedkommende besøker fra Google-kontoen din.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Åpne link i ny &fane</translation>
<translation id="9027603907212475920">Konfigurer synkronisering</translation>
@@ -5254,7 +5216,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Dette sletter alle informasjonskapslene og bufferne for alle nettsteder, deriblant</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en Bluetooth-enhet er tilkoblet</translation>
<translation id="9177499212658576372">Du er for øyeblikket tilkoblet nettverket <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Administrer blokkering av programtillegg</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Gå tilbake til den forrige installerte versjonen av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Kunne ikke knytte maskinen til domenet. Dette kan skyldes at kontoen din ikke har tilstrekkelige rettigheter på tjeneren.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 93c3f0a3..d7b7cdb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pl">
<translation id="1000498691615767391">Wybierz folder do otwarcia</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Otwórz link w nowym oknie aplikacji <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1005274289863221750">Korzystać z Twojego mikrofonu i kamery</translation>
<translation id="1007233996198401083">Nie można połączyć.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Nie udało się załadować urządzeń.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Zaloguj się<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, by kontrolować i wyświetlać strony, na które wchodzi ta osoba.</translation>
<translation id="109758035718544977">Zakończ wyciszanie stron</translation>
<translation id="1097658378307015415">Zanim się zalogujesz, wybierz tryb gościa, aby aktywować sieć <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
+<translation id="1108164192735968833">Połączone SMS-y</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Zatrzymaj</translation>
<translation id="1110155001042129815">Zaczekaj</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Kontynuuj pobieranie}few{Kontynuuj pobieranie}many{Kontynuuj pobieranie}other{Kontynuuj pobieranie}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">Urządzenie pamięci masowej ma pojemność <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Włóż kartę SD lub pamięć USB o pojemności co najmniej 4 GB.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Karty kredytowe i adresy z płatności Google</translation>
<translation id="1134009406053225289">Otwórz w oknie incognito</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Otwórz link w aplikacji <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Dostęp do urządzeń Bluetooth i szeregowych</translation>
<translation id="114140604515785785">Główny katalog rozszerzenia:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Podmiot podpisujący certyfikat</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Procesy Service Worker</translation>
<translation id="1235458158152011030">Znane sieci</translation>
<translation id="123578888592755962">Dysk pełny</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Treść chroniona</translation>
<translation id="1240892293903523606">Inspektor DOM</translation>
<translation id="1241753985463165747">Odczyt i zmiana wszystkich Twoich danych na bieżącej stronie po wywołaniu</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce zresetować Twoje ustawienia.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (nadzorowany)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Czy <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ma zapisać konto dla tej strony?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Weryfikuję...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Masz zapisane certyfikaty, które umożliwiają identyfikację następujących urzędów certyfikacji:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Wyśrodkuj i przytnij</translation>
<translation id="1408504635543854729">Przeglądaj zawartość urządzenia w aplikacji Pliki. Dostępna zawartość jest określana przez administratora i nie można jej zmienić.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Zaawansowane...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">Czekam na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033">Inne dostępne urządzenia (<ph name="NUM_PRINTERS" />).</translation>
<translation id="1497522201463361063">Nie można zmienić nazwy pliku „<ph name="FILE_NAME" />”. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Zezwalaj na przechowywanie danych lokalnie (zalecane)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Nieznane urządzenie [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">W sesji wielokrotnego logowania trzeba w pierwszej kolejności zalogować się na konto tego właściciela.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Kopiowanie nie powiodło się, nieoczekiwany błąd: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Usuń <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Czy <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ma zapisać hasło do tej strony?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Wyszukiwarka</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Czytaj SMS-y i odpowiadaj na nie na swoim Chromebooku</translation>
<translation id="1507170440449692343">Ta strona ma zablokowany dostęp do kamery.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Przerwij</translation>
<translation id="1507705801791187716">Świetnie, brak błędów.</translation>
@@ -406,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Trwale utrzymuj to urządzenie w trybie kiosku.</translation>
<translation id="1616206807336925449">To rozszerzenie nie wymaga specjalnych uprawnień.</translation>
<translation id="161707228174452095">Odcisk palca dodany</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Tymczasowa przestrzeń dyskowa:</translation>
<translation id="1618268899808219593">C&entrum pomocy</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1624026626836496796">Wystarczy, że zrobisz to tylko raz. Twoje dane logowania nie zostaną zapisane.</translation>
@@ -432,7 +432,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />sprawdzać<ph name="END_BOLD" />, na jakie strony wszedł użytkownik nadzorowany, oraz
<ph name="BEGIN_BOLD" />zarządzać<ph name="END_BOLD" /> innymi ustawieniami.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Dane logowania są nieaktualne</translation>
-<translation id="164969095109328410">Urządzenie z Chrome</translation>
<translation id="1650371550981945235">Pokaż opcje wprowadzania tekstu</translation>
<translation id="1650709179466243265">Dodaj www. i .com, po czym otwórz adres</translation>
<translation id="1651008383952180276">Musisz dwukrotnie wpisać to samo hasło</translation>
@@ -645,6 +644,7 @@
<translation id="1994173015038366702">URL strony</translation>
<translation id="1997616988432401742">Twoje certyfikaty</translation>
<translation id="1999115740519098545">Po uruchomieniu</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Otwórz link w aplikacji <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Zgłaszanie problemu...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Tradycyjne</translation>
<translation id="2017334798163366053">Wyłącz zbieranie danych o wydajności</translation>
@@ -828,7 +828,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Wyloguj się i zaloguj się ponownie</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Wyłączone)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Zresetuj powiększenie ekranu</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Zakresy:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Wymiana danych z dowolnym urządzeniem w domenie <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Wymiana danych z dowolnym urządzeniem w domenach: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Zarządzaj zsynchronizowanymi danymi w <ph name="BEGIN_LINK" />Panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -919,7 +918,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Zawsze uruchamiaj na <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Łączny rozmiar plików</translation>
<translation id="2428510569851653187">Opisz, co robiłeś, gdy wystąpiła awaria karty</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Dodaj kartę</translation>
<translation id="2433452467737464329">Aby strona była odświeżana automatycznie, dodaj parametr zapytania w adresie URL: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Wygląd</translation>
<translation id="2435248616906486374">Sieć odłączona</translation>
@@ -952,7 +950,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Ustawienia witryny</translation>
<translation id="2478176599153288112">Uprawnienia pliku multimedialnego dla rozszerzenia „<ph name="EXTENSION" />”</translation>
<translation id="247949520305900375">Udostępnij dźwięk</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Uruchom tym razem wszystkie wtyczki</translation>
<translation id="2480868415629598489">Modyfikowanie danych, które kopiujesz i wklejasz</translation>
<translation id="2481332092278989943">Dodaj do półki</translation>
<translation id="2482878487686419369">Powiadomienia</translation>
@@ -1005,7 +1002,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Pokaż wszystkie pobrane pliki</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabela Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">Certyfikat uwierzytelniania został odrzucony przez sieć</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Pliki cookie i dane stron</translation>
<translation id="2547921442987553570">Dodaj do rozszerzenia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Zamieniona pamięć</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nie może nawiązać połączenia z siecią <ph name="NETWORK_ID" />. Wybierz inną sieć lub spróbuj ponownie.</translation>
@@ -1013,7 +1009,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Wybrany plik jest za duży (maksymalny rozmiar: 3 MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Dodaj tutaj zakładki, do których chcesz mieć szybki dostęp.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Sklep Google Play jest teraz dostępny na Twoim urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Zarządzaj Aktywnością związaną z głosem i dźwiękiem</translation>
<translation id="2562685439590298522">Dokumenty</translation>
<translation id="2562743677925229011">Nie jesteś zalogowany(a) do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="2563856802393254086">Gratulacje! Usługa transmisji danych „<ph name="NAME" />” została aktywowana i można z niej korzystać.</translation>
@@ -1259,6 +1254,7 @@
<translation id="289695669188700754">Identyfikator klucza: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Czy na pewno chcesz otworzyć <ph name="TAB_COUNT" /> zakładki?</translation>
<translation id="290105521672621980">Plik korzysta z nieobsługiwanych funkcji</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Użyj nazwy o maksymalnej długości $1 znaków</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nie może skomunikować się z drukarką. Upewnij się, że jest ona podłączona, i spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Więcej czynności</translation>
<translation id="2903457445916429186">Otwórz zaznaczone elementy</translation>
@@ -1288,6 +1284,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Niski</translation>
<translation id="2942560570858569904">Czekam…</translation>
<translation id="2943400156390503548">Prezentacje</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Użyj krótszej nazwy</translation>
<translation id="2946119680249604491">Dodaj połączenie</translation>
<translation id="2948300991547862301">Wejdź na <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Blokowane na stronach, które wyświetlają uciążliwe reklamy</translation>
@@ -1301,7 +1298,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Kliknij, aby przejść dalej. Przytrzymaj, aby wyświetlić historię</translation>
<translation id="2963151496262057773">Ta wtyczka nie odpowiada: <ph name="PLUGIN_NAME" />Chcesz ją zatrzymać?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Możliwe, że wykorzystałeś już limit transferu danych przez sieć komórkową. Odwiedź portal aktywacji <ph name="NAME" />, by zwiększyć limit.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Zwiększ jakość wyszukiwania głosowego, przesyłając do Google nagranie słów „OK, Google” i kilku wcześniejszych sekund.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Zarządzaj ustawieniami Androida</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span> <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">zmniejsz jasność</translation>
@@ -1486,7 +1482,6 @@
<translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> to nie Ty?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Wybierz główny katalog rozszerzenia, które chcesz umieścić w pakiecie. Aby zaktualizować rozszerzenie, wybierz również plik kluczy prywatnych do ponownego użycia.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Klucz wstępny:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Włącz uruchamianie wyszukiwania głosowego przez „OK, Google”.</translation>
<translation id="3245321423178950146">Nieznany wykonawca</translation>
<translation id="3246097286174000800">Wypróbuj Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – błąd sieci</translation>
@@ -1681,7 +1676,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Krótkie</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Anuluj pobieranie}few{Anuluj pobieranie}many{Anuluj pobieranie}other{Anuluj pobieranie}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Jeśli będzie dostępnych więcej sieci, sieci preferowane będą wybierane przed innymi znanymi sieciami</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Wyświetlanie historii z zalogowanych urządzeń. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Pytaj, gdy strona chce uzyskać dostęp do komputera przez wtyczkę (zalecane)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
<translation id="3527276236624876118">Użytkownik nadzorowany o nazwie <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> został utworzony.</translation>
@@ -1813,7 +1807,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Zapisz stronę &jako...</translation>
<translation id="371300529209814631">Wstecz/dalej</translation>
<translation id="3714633008798122362">kalendarz sieciowy</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Zachowanie</translation>
<translation id="3719826155360621982">Strona główna</translation>
<translation id="3723158278575423087">Witamy w Cast dla Chromium!</translation>
<translation id="3725367690636977613">strony</translation>
@@ -1921,7 +1914,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Zakończono pomiar użycia danych</translation>
<translation id="3857228364945137633">Użyj funkcji Smart Lock, by odblokować urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bez podawania hasła, gdy masz telefon w pobliżu.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Zawsze zezwalaj na te wtyczki na <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Witamy w Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Witamy w Cast dla Chrome</translation>
<translation id="3865414814144988605">Rozdzielczość</translation>
@@ -2017,7 +2009,6 @@
<translation id="40027638859996362">Przenoszenie słów</translation>
<translation id="4008291085758151621">Informacje o stronie nie są dostępne w rzeczywistości wirtualnej</translation>
<translation id="4010917659463429001">Aby zaimportować zakładki na urządzenie mobilne, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Konfiguruj drukarki lub zarządzaj drukarkami w <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">Naprawić „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Ups, system nie mógł załadować dostępnych licencji.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2130,7 +2121,6 @@
<translation id="42126664696688958">Eksportuj</translation>
<translation id="42137655013211669">Serwer zabronił dostępu do tego zasobu.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Ups! W nazwie są niedozwolone znaki.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
<translation id="4235200303672858594">Cały ekran</translation>
<translation id="4235813040357936597">Dodaj konto dla <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Anuluj logowanie</translation>
@@ -2198,7 +2188,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Dzienniki sieciowe są dostępne tutaj: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Aby pobrać aplikacje na Androida i ich używać, najpierw musisz zainstalować aktualizację. Podczas aktualizowania urządzenia nie można z niego korzystać. Po zakończeniu instalacji <ph name="DEVICE_TYPE" /> uruchomi się ponownie.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> chce nawiązać połączenie z aplikacją „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Blokuj próby umieszczenia na komputerze danych z witryn</translation>
<translation id="4342311272543222243">Ups, błąd TPM.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Konfiguruj</translation>
<translation id="4345703751611431217">Niezgodność oprogramowania: więcej informacji</translation>
@@ -2206,7 +2195,6 @@
<translation id="4350019051035968019">To urządzenie jest oznaczone jako zarządzane przez inną domenę i nie można go przypisać do domeny, do której należy Twoje konto.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Możesz też wybrać własny sterownik:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Dodaj adres</translation>
<translation id="4359408040881008151">Zainstalowane ponieważ jest wymagane przez inne rozszerzenia.</translation>
<translation id="4361142739114356624">Klucz prywatny tego certyfikatu klienta jest nieprawidłowy lub nie istnieje</translation>
<translation id="4363771538994847871">Nie wykryto żadnego urządzenia Cast. Potrzebujesz pomocy?</translation>
@@ -2242,7 +2230,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Zawsze zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na zapisywanie plików cookie</translation>
<translation id="4421932782753506458">Puszysty</translation>
<translation id="4422347585044846479">Edytuj zakładkę tej strony</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domena:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Przywróć ustawienia</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Sprawdzanie pisowni</translation>
<translation id="442397852638519243">Twój administrator (<ph name="USER_NAME" />) prosi Cię o zmianę Twojego hasła.</translation>
@@ -2263,7 +2250,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Dostęp do skanerów podłączonych przez USB lub do sieci lokalnej</translation>
<translation id="4444512841222467874">Jeśli nie zwiększysz ilości wolnego miejsca, może dojść do automatycznego usunięcia danych i kont użytkowników.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Trwa wyszukiwanie sieci Wi-Fi...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Autouzupełnianie – informacje</translation>
<translation id="4449996769074858870">Ta karta odtwarza dźwięk.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnozuj</translation>
<translation id="4452426408005428395">Anuluj</translation>
@@ -2380,7 +2366,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Wystąpił problem podczas tworzenia nośnika odzyskiwania systemu operacyjnego. Nie można znaleźć użytego urządzenia pamięci masowej.</translation>
<translation id="465499440663162826">Nie udało się połączyć z Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Ten komputer</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Zawsze zezwalaj na wtyczki na <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Wpisz hasło, by włączyć Smart Lock. Następnym razem Twój telefon odblokuje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Funkcję Smart Lock możesz wyłączyć w Ustawieniach.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Udostępnij tę zakładkę na iPhonie</translation>
<translation id="4664482161435122549">Błąd eksportowania PKCS #12</translation>
@@ -2415,7 +2400,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Pokaż ekran blokady po wybudzeniu</translation>
<translation id="4708849949179781599">Zamknij przeglądarkę <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Dane lokalne</translation>
<translation id="4711638718396952945">Przywróć ustawienia</translation>
<translation id="4713544552769165154">Ten plik został opracowany z myślą o komputerach Mac. Jest on niezgodny z Twoim urządzeniem z Chrome OS. Spróbuj znaleźć aplikację zastępczą w <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Więcej informacji<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME" /> może teraz synchronizować Twoje hasła.</translation>
@@ -2459,7 +2443,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Automatycznie wysyłaj do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Zgłaszanie problemu...</translation>
<translation id="479285515899735347">Ups. Wygląda na to, że Twoje hasło jest już nieaktualne. Ustaw nowe na drugim urządzeniu i spróbuj jeszcze raz.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Naucz ponownie modelu głosu</translation>
<translation id="479536056609751218">Strona internetowa, tylko kod HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4801257000660565496">Utwórz skróty do aplikacji</translation>
@@ -2589,7 +2572,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Otwórz po zakończeniu</translation>
<translation id="4972129977812092092">Edytuj drukarkę</translation>
<translation id="4973307593867026061">Dodaj drukarki</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Wyczyść poniższe elementy za okres:</translation>
<translation id="497421865427891073">Dalej</translation>
<translation id="4974733135013075877">Wyjdź i aktywuj blokadę dostępu dla dzieci</translation>
<translation id="4977942889532008999">Potwierdź dostęp</translation>
@@ -2656,7 +2638,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Dodaj kartę</translation>
<translation id="5087864757604726239">wstecz</translation>
<translation id="5087926280563932024">Nie udało się zweryfikować Twojego konta. Spróbuj jeszcze raz lub ponownie uruchom Chromebooka.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Dodaj nową kartę kredytową...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1, SHA-512 z szyfrowaniem RSA</translation>
<translation id="509429900233858213">Wystąpił błąd.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Komunikowanie się ze współpracującymi aplikacjami natywnymi</translation>
@@ -2672,7 +2653,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&Narzędzia dla programistów</translation>
<translation id="5113739826273394829">Jeśli klikniesz tę ikonę, <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostanie zablokowany ręcznie. Następnym razem trzeba będzie wpisać hasło, by go odblokować.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Podłącz urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> do źródła zasilania.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Nie można przeanalizować pliku.</translation>
<translation id="5116628073786783676">Za&pisz dźwięk jako...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Motywy i tapety</translation>
<translation id="5117625797180141189">Wydrukowano: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -2694,7 +2674,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Data modyfikacji</translation>
<translation id="5150254825601720210">Nazwa serwera SSL certyfikatu firmy Netscape</translation>
<translation id="5151354047782775295">Zwolnij miejsce na dysku albo wybierz dane, które mogą być usuwane automatycznie</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Konto dla dzieci)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Funkcja odblokowania kodem PIN</translation>
<translation id="5154108062446123722">Ustawienia zaawansowane dla <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2732,7 +2711,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Nie znaleziono urządzeń</translation>
<translation id="5209518306177824490">Odcisk cyfrowy SHA-1</translation>
<translation id="5210365745912300556">Zamknij kartę</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Wyjątki dla plików cookie i danych witryn</translation>
<translation id="5213891612754844763">Pokaż ustawienia serwera proxy</translation>
<translation id="521582610500777512">Zdjęcie zostało odrzucone</translation>
<translation id="5222676887888702881">Wyloguj się</translation>
@@ -2785,7 +2763,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Pliki odzyskane z Dysku Google</translation>
<translation id="527605719918376753">Wycisz kartę</translation>
<translation id="527605982717517565">Zawsze zezwalaj na wykonywanie kodu JavaScript w witrynie <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Wtyczki na tej stronie zostały zablokowane.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Włączenie opcji „Bez śledzenia” oznacza, że żądanie zostanie uwzględnione w ruchu związanym z używaniem przeglądarki. Efekt zawsze zależy od tego, czy witryna odpowiada na żądanie i jak je interpretuje. Na przykład niektóre witryny mogą odpowiadać na nie, wyświetlając reklamy bez uwzględniania innych odwiedzonych przez Ciebie stron. Wiele witryn będzie nadal gromadzić Twoje dane przeglądania i używać ich np. do zwiększania bezpieczeństwa, dostarczania treści i usług, wyświetlania reklam i rekomendacji oraz do generowania statystyk i raportów. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Ups! System nie mógł określić modelu lub numeru seryjnego urządzenia.</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -2997,7 +2974,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Menu główne</translation>
<translation id="5583370583559395927">Pozostały czas: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Karty</translation>
<translation id="5585118885427931890">Nie można utworzyć folderu zakładek.</translation>
<translation id="558563010977877295">Otwórz konkretną stronę lub zestaw stron</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formatowanie nie powiodło się</translation>
@@ -3138,7 +3114,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Zarządzaj...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Zarządzaj ustawieniami lokalizacji</translation>
<translation id="5830720307094128296">Zapisz stronę &jako...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Dodaj nowy adres...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Dodaj osobę</translation>
<translation id="583281660410589416">Nieznany</translation>
<translation id="5832965267196858040">Ten kanał nie nadaje się do użytku na podstawowym urządzeniu i pewne funkcje oraz aplikacje mogą ulec awarii.</translation>
@@ -3374,6 +3349,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Niektóre operacje trwają dłużej niż powinny. Chcesz je przerwać?</translation>
<translation id="6206311232642889873">Kop&iuj grafikę</translation>
<translation id="6207200176136643843">Przywróć domyślny poziom powiększenia</translation>
+<translation id="620722923698527029">Zawsze otwieraj ten typ linków w powiązanej aplikacji</translation>
<translation id="6207937957461833379">Kraj/region</translation>
<translation id="6212039847102026977">Pokaż zaawansowane właściwości sieci</translation>
<translation id="6212168817037875041">Wyłącz ekran</translation>
@@ -3544,7 +3520,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Zarządzaj urządzeniami Cloud Print</translation>
<translation id="6451689256222386810">Jeśli nie pamiętasz hasła lub chcesz zmienić to ustawienie, <ph name="BEGIN_LINK" />zresetuj synchronizację<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Odrzuć</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Typ certyfikatu:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Dobry</translation>
<translation id="6456631036739229488">Telefon z funkcją Smart Lock został zmieniony. Wpisz hasło, by zaktualizować Smart Lock. Następnym razem Twój telefon odblokuje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Funkcję Smart Lock możesz wyłączyć w Ustawieniach.</translation>
<translation id="645705751491738698">Nadal blokuj wykonywanie kodu JavaScript</translation>
@@ -3557,6 +3532,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Otwórz wszystkie zakładki</translation>
<translation id="646727171725540434">Serwer proxy HTTP</translation>
<translation id="6468485451923838994">Czcionki</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Hasło jednorazowe</translation>
<translation id="6472893788822429178">Pokaż przycisk strony startowej</translation>
<translation id="6473842110411557830">Ilustracja: myjka ciśnieniowa</translation>
<translation id="6474706907372204693">Poprzednia metoda wprowadzania</translation>
@@ -3652,7 +3628,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Karta 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Informacje o pliku</translation>
<translation id="6607831829715835317">Więcej narzę&dzi</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Wszystkie pliki cookie i dane stron...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Błąd podczas dodawania drukarki</translation>
<translation id="6612358246767739896">Treść chroniona</translation>
<translation id="6613452264606394692">Dodaj tę stronę do zakładek, by szybko na nią wrócić</translation>
@@ -3706,7 +3681,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Wybierz użytkownika nadzorowanego, którego chcesz dodać do tego urządzenia.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Zarządzaj synchronizowanymi danymi w Panelu Google</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Dalej</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Utworzono:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Odczytywanie i modyfikowanie Twoich danych na: <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Kreator plików ZIP</translation>
<translation id="6700480081846086223">Prześlij <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3807,7 +3781,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Otwórz zmaksymalizowane</translation>
<translation id="6853388645642883916">Aktualizator jest uśpiony</translation>
<translation id="68541483639528434">Zamknij inne karty</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Karty i adresy z płatności Google</translation>
<translation id="6856623341093082836">Skonfiguruj i dostosuj precyzję ekranu dotykowego</translation>
<translation id="6860097299815761905">Ustawienia serwera proxy...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Otwórz na karcie</translation>
@@ -3847,7 +3820,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Nadal blokuj wyskakujące okienka</translation>
<translation id="6930242544192836755">Czas trwania</translation>
<translation id="693807610556624488">Przekroczenie maksymalnej długości atrybutu w operacji zapisu na: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Usuń wszystkie wyświetlone</translation>
<translation id="6941937518557314510">Zaloguj się do urządzenia <ph name="TOKEN_NAME" />, aby za pomocą swojego certyfikatu wykonać uwierzytelnianie w witrynie <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Anuluj drukowanie</translation>
<translation id="6943836128787782965">Wykonanie metody GET protokołu HTTP nie powiodło się.</translation>
@@ -3866,7 +3838,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Drukuj wybrane strony</translation>
<translation id="6972180789171089114">Audio/wideo</translation>
<translation id="6972754398087986839">Rozpocznij</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Zezwalaj wszystkim witrynom na automatyczne pobieranie wielu plików</translation>
<translation id="6973630695168034713">Foldery</translation>
<translation id="6974053822202609517">Od prawej do lewej</translation>
<translation id="6975147921678461939">Ładowanie baterii: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4112,9 +4083,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Wybierz plik</translation>
<translation id="736515969993332243">Trwa skanowanie w poszukiwaniu sieci.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Dodawanie strony</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Powiedz „OK, Google”, gdy ekran jest włączony i odblokowany.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Dane przeglądania</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Wtyczki, które zostały zablokowane na tej stronie:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Godzina rozpoczęcia</translation>
<translation id="7373789336584437724">To urządzenie obecnie wysyła do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu. Możesz to zmienić w dowolnym momencie w <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawieniach<ph name="END_LINK1" /> urządzenia. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Obsługa protokołów</translation>
@@ -4125,7 +4094,6 @@
<translation id="73786666777299047">Otwórz Chrome Web Store</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Korzystanie z transmisji danych</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Zapisane |ustawienia treści| oraz #wyszukiwarki# nie zostaną wyczyszczone i mogą odzwierciedlać Twoje nawyki związane z korzystaniem z przeglądarki.</translation>
<translation id="7384292194278095697">To urządzenie nie jest już obsługiwane</translation>
<translation id="7385854874724088939">Wystąpił błąd przy próbie drukowania. Sprawdź drukarkę i spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Oprócz informacji, które wybierzesz powyżej, zostanie przesłana używana przez Ciebie wersja Chrome i systemu operacyjnego. Jeśli dołączysz adres e-mail, Google może się z Tobą skontaktować w sprawie Twojego zgłoszenia. Przesłane przez Ciebie informacje pomogą nam poszukać przyczyn problemów oraz ulepszyć Chrome. Wszystkie dane osobowe, które prześlesz celowo lub przypadkowo, będą chronione zgodnie z naszymi zasadami prywatności.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Przesyłając to zgłoszenie, zgadzasz się na to, że Google może wykorzystać je, by ulepszyć dowolne swoje usługi.<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -4184,7 +4152,6 @@
<translation id="7479479221494776793">W razie dalszej bezczynności wylogujemy Cię w ciągu <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Dalej</translation>
<translation id="748138892655239008">Podstawowe ograniczenia certyfikatu</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Nadal blokuj wtyczki</translation>
<translation id="7484645889979462775">Nigdy dla tej witryny</translation>
<translation id="7484964289312150019">Otwórz wszystkie zakładki w &nowym oknie</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4214,7 +4181,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Przywróć ustawienia do wartości domyślnych.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Utwórz hasło –</translation>
<translation id="7518150891539970662">Dzienniki WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Aby używać funkcji „OK, Google”, musisz włączyć Aktywność związaną z głosem i dźwiękiem</translation>
<translation id="7520821146909122639">Tłumaczę stronę…</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Powiedz „OK, Google”</translation>
@@ -4257,7 +4223,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Sortuj</translation>
<translation id="7579149537961810247">Wycisz strony</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Użyj menu z aplikacjami, by szybko otwierać nowe aplikacje i wykonywać inne czynności.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Odtwarzaj ten sam dźwięk na wszystkich głośnikach (dźwięk mono)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Wypełnij ankietę</translation>
<translation id="7581462281756524039">Narzędzie do czyszczenia</translation>
@@ -4394,6 +4359,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Tylko osoba znająca hasło może odczytać Twoje zaszyfrowane dane – hasło nie jest przesyłane do firmy Google ani przez nią przechowywane. Jeśli zapomnisz hasła, trzeba będzie</translation>
<translation id="780301667611848630">Nie, dziękuję</translation>
<translation id="7805768142964895445">Stan</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Wyszukiwanie i Asystent</translation>
<translation id="7807711621188256451">Zawsze zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na dostęp do kamery</translation>
<translation id="7810202088502699111">Wyskakujące okienka na tej stronie zostały zablokowane.</translation>
<translation id="781167124805380294">Prześlij plik <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4432,7 +4398,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – sparowano</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nie odnaleziono nowszej wersji aplikacji kiosku. Aktualizacja nie jest wymagana. Odłącz pamięć USB.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Zawsze uruchamiaj na wszystkich stronach</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Usuń wszystkie</translation>
<translation id="7877451762676714207">Nieznany błąd serwera. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem serwera.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Prezentacja</translation>
<translation id="7878562273885520351">Ktoś mógł poznać Twoje hasło</translation>
@@ -4453,6 +4418,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Zachowaj na pasku narzędzi</translation>
<translation id="7898725031477653577">Zawsze tłumacz</translation>
<translation id="790040513076446191">Manipulować ustawieniami ochrony prywatności</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Płynny ruch [beta]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Usuń tę osobę</translation>
<translation id="7903345046358933331">Ta strona nie odpowiada. Możesz zaczekać, aż zacznie odpowiadać, lub ją zamknąć.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Masz zapisane certyfikaty, które umożliwiają identyfikację tych urzędów certyfikacji</translation>
@@ -4739,8 +4705,9 @@
<translation id="8338952601723052325">Witryna programisty</translation>
<translation id="8339012082103782726">Nie zezwalaj stronom na dostęp do mikrofonu</translation>
<translation id="8339059274628563283">Lokalnie zapisane dane z <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Zarządzaj połączeniami, aktualizacjami i ustawieniami na pasku stanu.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Plik lub katalog o tej nazwie już istnieje.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Użyj dużej przepustowości, by uzyskać najwyższą jakość wideo lub animacji.
+Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</translation>
<translation id="8349826889576450703">program uruchamiający</translation>
<translation id="8351419472474436977">To rozszerzenie przejęło kontrolę nad ustawieniami Twojego serwera proxy, co oznacza, że może zmieniać, przerywać lub podsłuchiwać wszystko, co robisz online. Jeśli nie masz pewności, skąd się wzięła ta zmiana, prawdopodobnie jej nie chcesz.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Tu możesz dodać konto do wielokrotnego logowania. Ponieważ dostęp do wszystkich zalogowanych kont można uzyskać bez podawania hasła, tej funkcji należy używać tylko z zaufanymi kontami.</translation>
@@ -4759,7 +4726,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Pozwól usłudze lokalizacyjnej Google na szybkie i dokładne określanie Twojej lokalizacji. Dzięki temu możesz zmniejszyć zużycie baterii. Do Google będą wysyłane anonimowe dane o lokalizacji – nawet wtedy, gdy nie są uruchomione żadne aplikacje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Zarządzaj ustawieniami kamery...</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopiuj adres &e-mail</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Wyświetlam historię z zalogowanych urządzeń.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Upewnij się, że połączenie sieciowe działa. Jeśli problem będzie się powtarzał, wyloguj się, a następnie zaloguj ponownie, by odświeżyć dane uwierzytelniające.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Serwer jest niedostępny.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Naciśnij Control+Shift+spacja, by przełączyć układ klawiatury.</translation>
@@ -4841,7 +4807,6 @@
<translation id="852269967951527627">Nie zezwalaj żadnej witrynie na pokazywanie powiadomień</translation>
<translation id="8523493869875972733">Zachowaj zmiany</translation>
<translation id="8523849605371521713">Dodane przez zasady</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Stała przestrzeń dyskowa:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Pełny ekran</translation>
<translation id="8528074251912154910">Dodaj języki</translation>
<translation id="8528962588711550376">Loguję.</translation>
@@ -4870,7 +4835,6 @@
<translation id="8569002732135253578">Drukuję: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
<translation id="8569682776816196752">Nie znaleziono urządzeń docelowych</translation>
<translation id="8569764466147087991">Wybierz plik do otwarcia</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Gdy powiesz „OK, Google”, Chrome wyszuka to, co powiesz w następnej kolejności.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Ostatnie 4 tygodnie</translation>
<translation id="8579285237314169903">Synchronizuję elementy – <ph name="NUMBER_OF_FILES" />...</translation>
<translation id="857943718398505171">Dozwolone (zalecane)</translation>
@@ -4947,7 +4911,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Nie widzisz swojej nazwy?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Nieprawidłowe hasło</translation>
<translation id="8688672835843460752">Dostępne</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Data ważności:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Wyjątki Adobe Flash Playera dotyczące mikrofonu są inne.</translation>
<translation id="869257642790614972">Otwórz ostatnio zamkniętą kartę</translation>
<translation id="8695825812785969222">Otwórz &lokalizację</translation>
@@ -5055,6 +5018,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Ramka podrzędna: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Arkusz kalkulacyjny Excela</translation>
<translation id="8862003515646449717">Przejdź na szybką przeglądarkę</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Otwórz link w nowym oknie aplikacji <ph name="APP" /></translation>
<translation id="8868245144144497543">Utworzony przez:</translation>
<translation id="8868626022555786497">Używane</translation>
<translation id="8869806297305312746">Włącz uruchamianie wyszukiwania głosowego przez „OK, Google”</translation>
@@ -5163,7 +5127,6 @@
<translation id="9024331582947483881">pełny ekran</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, wróć do ekranu logowania</translation>
<translation id="9026731007018893674">pobrane</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Odłącz konto</translation>
<translation id="9027146684281895941">Nadzoruj tę osobę, by kontrolować i wyświetlać odwiedzane przez nią strony ze swojego konta Google.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Otwórz link w nowej &karcie</translation>
<translation id="9027603907212475920">Konfiguruj synchronizację</translation>
@@ -5263,7 +5226,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Spowoduje to usunięcie plików cookie i danych pamięci podręcznej ze wszystkich witryn, w tym</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – połączono z urządzeniem Bluetooth</translation>
<translation id="9177499212658576372">Obecnie masz połączenie z siecią: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Zarządzaj blokowaniem wtyczek...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> z <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Przywróć też poprzednio zainstalowaną wersję <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Nie udało się dołączyć komputera do domeny. Powodem może być brak uprawnień Twojego konta na serwerze.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index bbc36d8..73589a1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -162,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Redes conhecidas</translation>
<translation id="123578888592755962">Disco cheio</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Conteúdo protegido</translation>
<translation id="1240892293903523606">Inspetor de DOM</translation>
<translation id="1241753985463165747">Ler e alterar todos os seus dados no website atual quando invocado</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> deseja redefinir suas configurações.</translation>
@@ -262,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisionado)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Deseja que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salve sua conta para este site?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Verificando...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Você tem certificados no arquivo que identificam estas autoridades de certificação:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Cortar para centralizar</translation>
<translation id="1408504635543854729">Explore o conteúdo do dispositivo no app Arquivos. O conteúdo é restrito por um administrador e não pode ser modificado.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Avançado...</translation>
@@ -319,7 +317,6 @@
<translation id="1493892686965953381">Aguardando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> outros dispositivos disponíveis.</translation>
<translation id="1497522201463361063">Não foi possível renomear "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Permitir a configuração de dados locais (recomendado)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Dispositivo desconhecido [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Esta conta de proprietário precisa ser a primeira conta a fazer login em uma sessão de login múltiplo.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Falha na operação de cópia, erro inesperado: $1</translation>
@@ -410,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Manter permanentemente este dispositivo no modo quiosque.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Esta extensão não requer permissões especiais.</translation>
<translation id="161707228174452095">Impressão digital adicionada.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Armazenamento temporário:</translation>
<translation id="1618268899808219593">Central de ajuda</translation>
<translation id="1620510694547887537">Câmera</translation>
<translation id="1624026626836496796">Isso só acontecerá uma vez e suas credenciais não serão armazenadas.</translation>
@@ -436,7 +432,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />rever<ph name="END_BOLD" /> websites que o usuário supervisionado visitou e
<ph name="BEGIN_BOLD" />gerenciar<ph name="END_BOLD" /> outras configurações.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Os detalhes de login estão desatualizados</translation>
-<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
<translation id="1650371550981945235">Mostrar opções de entrada</translation>
<translation id="1650709179466243265">Adicionar www. e .com e abrir um endereço</translation>
<translation id="1651008383952180276">Informe a mesma senha longa duas vezes</translation>
@@ -833,7 +828,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Sair e fazer login novamente</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Desativada)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Redefinir zoom da tela</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Escopos:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Trocar dados com qualquer dispositivo no domínio <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Trocar dados com qualquer dispositivo nos domínios: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Gerencie os dados sincronizados em <ph name="BEGIN_LINK" />Painel do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -924,7 +918,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Sempre executar em <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Tamanho total do arquivo</translation>
<translation id="2428510569851653187">Descrever o que você estava fazendo quando a guia travou</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Adicionar um cartão</translation>
<translation id="2433452467737464329">Adicione um parâmetro de consulta ao URL para atualizar automaticamente a página: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Aparência</translation>
<translation id="2435248616906486374">Rede desconectada</translation>
@@ -957,7 +950,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Configurações do site</translation>
<translation id="2478176599153288112">Permissões de arquivos de mídia para "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
<translation id="247949520305900375">Compartilhar áudio</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Executar todos os plug-ins</translation>
<translation id="2480868415629598489">Modificar os dados que você copia e cola</translation>
<translation id="2481332092278989943">Adicionar à estante</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notificações</translation>
@@ -1010,7 +1002,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Mostrar todos os downloads</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabela do Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticação rejeitado pela rede</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookies e dados do site</translation>
<translation id="2547921442987553570">Adicionar à extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Memória trocada</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> não pôde se conectar a <ph name="NETWORK_ID" />. Selecione outra rede ou tente novamente.</translation>
@@ -1018,7 +1009,6 @@
<translation id="2554553592469060349">O arquivo selecionado é muito grande (tamanho máximo: 3 MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Para acessar rapidamente, coloque os seus favoritos aqui na barra de favoritos.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Google Play Store agora no seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Gerenciar atividade de áudio e voz</translation>
<translation id="2562685439590298522">Docs</translation>
<translation id="2562743677925229011">Não conectado a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Parabéns! Seu serviço de dados "<ph name="NAME" />" foi ativado e está pronto para ser usado.</translation>
@@ -1308,7 +1298,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Clique para avançar, mantenha pressionado para ver o histórico</translation>
<translation id="2963151496262057773">Este plug-in não responde: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Deseja interrompê-lo?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Você pode ter usado a cota de dados do seu dispositivo móvel. Visite o portal de ativação do <ph name="NAME" /> para comprar mais dados.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Enviar o som de "Ok Google" e, alguns segundos antes, enviar para o Google a fim de melhorar a pesquisa por voz.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Gerenciar preferências do Android</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>Código:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">diminuir brilho</translation>
@@ -1493,7 +1482,6 @@
<translation id="324056286105023296">Você não é <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Selecione o diretório raiz da extensão a ser empacotada. Para atualizar uma extensão, selecione também a chave privada a ser reutilizada.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Chave pré-compartilhada:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Ativar a hotword "Ok Google" para iniciar uma pesquisa por voz.</translation>
<translation id="3245321423178950146">Artista desconhecido</translation>
<translation id="3246097286174000800">Fazer um teste com o Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Erro de rede</translation>
@@ -1688,7 +1676,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Pequeno</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar download}one{Cancelar downloads}other{Cancelar downloads}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Se mais de uma rede estiver disponível, as preferenciais terão precedência sobre outras redes conhecidas</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Mostrando o histórico de seus dispositivos conectados. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Perguntar quando um site quiser usar um plug-in para acessar seu computador (recomendado)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Pasta</translation>
<translation id="3527276236624876118">Foi criado o usuário supervisionado <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1820,7 +1807,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Salvar página &como...</translation>
<translation id="371300529209814631">Voltar/Avançar</translation>
<translation id="3714633008798122362">agenda na web</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Comportamento</translation>
<translation id="3719826155360621982">Página inicial</translation>
<translation id="3723158278575423087">Bem-vindo à experiência de transmissão no Chromium!</translation>
<translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
@@ -1928,7 +1914,6 @@
<translation id="3856921555429624101">A medição de uso de dados terminou</translation>
<translation id="3857228364945137633">Tente usar o Smart Lock para desbloquear seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> sem uma senha quando seu smartphone estiver por perto.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Sempre permitir estes plug-ins em <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Bem-vindo ao Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Bem-vindo à experiência de transmissão no Chrome!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Resolução</translation>
@@ -2024,7 +2009,6 @@
<translation id="40027638859996362">Deslocar palavras</translation>
<translation id="4008291085758151621">As informações do site não estão disponíveis em RV</translation>
<translation id="4010917659463429001">Para ver seus favoritos no dispositivo móvel, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Configurar ou gerenciar impressoras em <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Ops! O sistema falhou ao carregar as licenças disponíveis.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2137,7 +2121,6 @@
<translation id="42126664696688958">Exportar</translation>
<translation id="42137655013211669">O acesso a este recurso foi proibido pelo servidor.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Ops, o nome contém símbolos inválidos.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Psiu! O modo sem rastros (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) pode ser útil na próxima vez.</translation>
<translation id="4235200303672858594">Tela cheia</translation>
<translation id="4235813040357936597">Adicionar conta para <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Cancelar login</translation>
@@ -2204,7 +2187,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Para registros de rede, consulte: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Para fazer o download e usar os apps Android, primeiro é necessário instalar uma atualização. Enquanto seu dispositivo estiver sendo atualizado, você não poderá usá-lo. O <ph name="DEVICE_TYPE" /> será reiniciado quando a instalação for concluída.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> deseja se comunicar com o aplicativo "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Bloquear as configurações de quaisquer dados por sites</translation>
<translation id="4342311272543222243">Ops, erro no TPM.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Incompatibilidade de software: saiba mais</translation>
@@ -2212,7 +2194,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Este dispositivo não pode ser inscrito no domínio ao qual sua conta pertence, porque ele está marcado para ser gerenciado por outro domínio.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Ou especifique seu próprio driver:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Adicionar um endereço</translation>
<translation id="4359408040881008151">Instalada devido a extensões dependentes.</translation>
<translation id="4361142739114356624">A chave particular desse certificado do cliente está ausente ou é inválida</translation>
<translation id="4363771538994847871">Nenhum destino do Google Cast encontrado. Precisa de ajuda?</translation>
@@ -2248,7 +2229,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> configure cookies</translation>
<translation id="4421932782753506458">Pelúcia</translation>
<translation id="4422347585044846479">Editar favorito para esta página</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domínio:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Restaurar configurações</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Correção ortográfica</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, seu administrador solicita que você altere sua senha.</translation>
@@ -2269,7 +2249,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Acessar scanners de documentos acoplados via USB ou na rede local</translation>
<translation id="4444512841222467874">Se não for disponibilizado mais espaço, é possível que usuários e dados sejam removidos automaticamente.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Procurando redes Wi-Fi...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Sobre o preenchimento automático</translation>
<translation id="4449996769074858870">Esta guia está reproduzindo áudio.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
<translation id="4452426408005428395">Ignorar</translation>
@@ -2386,7 +2365,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Ocorreu um problema ao criar a mídia de recuperação de sistema operacional. Não foi possível encontrar o dispositivo de armazenamento usado.</translation>
<translation id="465499440663162826">Não foi possível conectar-se à Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Neste computador</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Sempre permitir plug-ins em <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Digite sua senha para ativar o Smart Lock. Na próxima vez, seu smartphone desbloqueará o <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas configurações.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Compartilhar esse favorito com seu iPhone</translation>
<translation id="4664482161435122549">Erro de exportação do PKCS #12</translation>
@@ -2421,7 +2399,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Verifique seu e-mail em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> para mais instruções.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Mostrar tela de bloqueio ao sair do modo de suspensão</translation>
<translation id="4708849949179781599">Encerrar o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Dados armazenados localmente</translation>
<translation id="4711638718396952945">Restaurar configurações</translation>
<translation id="4713544552769165154">Este arquivo foi projetado para um computador que utiliza o software Macintosh. Ele não é compatível com seu dispositivo, que executa o Chrome OS. Procure um app substituto adequado na <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> agora pode sincronizar suas senhas.</translation>
@@ -2464,7 +2441,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Enviar automaticamente dados de uso e diagnóstico ao Google</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Informar um problema...</translation>
<translation id="479285515899735347">Ops! Parece que sua senha expirou. Renove-a em outra máquina e tente novamente.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Treinar modelo de voz novamente</translation>
<translation id="479536056609751218">Página da web, somente HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">pesquisar</translation>
<translation id="4801257000660565496">Criar atalhos para aplicativos</translation>
@@ -2594,7 +2570,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Abrir quando estiver concluído</translation>
<translation id="4972129977812092092">Editar impressora</translation>
<translation id="4973307593867026061">Adicionar impressoras</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Eliminar os seguintes itens desde:</translation>
<translation id="497421865427891073">Avançar</translation>
<translation id="4974733135013075877">Sair e bloquear</translation>
<translation id="4977942889532008999">Confirmar acesso</translation>
@@ -2661,7 +2636,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Adicionar cartão</translation>
<translation id="5087864757604726239">voltar</translation>
<translation id="5087926280563932024">Não foi possível verificar sua conta. Tente novamente ou reinicie o Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Adicionar novo cartão de crédito...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 com criptografia RSA</translation>
<translation id="509429900233858213">Ocorreu um erro.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Comunicar-se com aplicativos nativos de colaboração</translation>
@@ -2677,7 +2651,6 @@
<translation id="5112577000029535889">Ferramentas do &desenvolvedor</translation>
<translation id="5113739826273394829">Se você clicar neste ícone, este <ph name="DEVICE_TYPE" /> será bloqueado manualmente. Na próxima vez, será necessário digitar sua senha para entrar.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Conecte seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a uma fonte de energia.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Não foi possível analisar o arquivo.</translation>
<translation id="5116628073786783676">Sal&var áudio como...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Temas e planos de fundo</translation>
<translation id="5117625797180141189">Impressão do documento <ph name="DOCUMENT_NAME" /> concluída</translation>
@@ -2699,7 +2672,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Data da última modificação</translation>
<translation id="5150254825601720210">Nome do servidor SSL do certificado do Netscape</translation>
<translation id="5151354047782775295">Libere espaço em disco, ou dados específicos podem ser excluídos automaticamente</translation>
-<translation id="5152451685298621771">Conta para crianças</translation>
<translation id="5153297660536091054">Recurso de desbloqueio com PIN</translation>
<translation id="5154108062446123722">Configurações avançadas para <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2737,7 +2709,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Nenhum dispositivo foi encontrado</translation>
<translation id="5209518306177824490">Assinatura digital SHA-1</translation>
<translation id="5210365745912300556">Fechar guia</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Exceções de cookies e dados do site</translation>
<translation id="5213891612754844763">Mostrar configurações de proxy</translation>
<translation id="521582610500777512">A foto foi descartada.</translation>
<translation id="5222676887888702881">Sair</translation>
@@ -2790,7 +2761,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Arquivos recuperados a partir do Google Drive</translation>
<translation id="527605719918376753">Desativar som da guia</translation>
<translation id="527605982717517565">Sempre permitir JavaScript em <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Os plug-ins foram bloqueados nesta página.</translation>
<translation id="5282733140964383898">A ativação da opção "Não rastrear" significa que uma solicitação será incluída com seu tráfego de navegação. Qualquer efeito depende de o website responder ou não à solicitação e da forma como a solicitação é interpretada. Por exemplo, alguns websites podem responder a essa solicitação mostrando anúncios que não sejam baseados em outros websites que você tenha visitado. Muitos websites ainda coletam e usam seus dados de navegação, por exemplo, para melhorar a segurança, fornecer conteúdo, serviços, anúncios e recomendações no website e para gerar estatísticas de relatórios. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">O sistema falhou ao determinar o modelo ou número de série do dispositivo.</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -3002,7 +2972,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Menu principal</translation>
<translation id="5583370583559395927">Tempo restante: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Cartões</translation>
<translation id="5585118885427931890">Não foi possível criar uma pasta de favoritos.</translation>
<translation id="558563010977877295">Abrir uma página específica ou um conjunto de páginas.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Falha na formatação</translation>
@@ -3144,7 +3113,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Gerenciar...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Gerenciar configurações de local...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Salvar página &como...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Adicionar novo endereço...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Adicionar pessoa</translation>
<translation id="583281660410589416">Desconhecido</translation>
<translation id="5832965267196858040">Este canal não é adequado para uso no dispositivo principal. É possível que alguns recursos e apps sejam corrompidos.</translation>
@@ -3381,7 +3349,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Algumas operações estão demorando mais tempo que o esperado. Deseja cancelar?</translation>
<translation id="6206311232642889873">&Copiar imagem</translation>
<translation id="6207200176136643843">Redefinir para o nível de zoom padrão</translation>
-<translation id="620722923698527029">Abrir sempre esses tipos de links no app associado</translation>
+<translation id="620722923698527029">Abrir sempre esse tipo de link no app associado</translation>
<translation id="6207937957461833379">País/Região</translation>
<translation id="6212039847102026977">Mostrar propriedades de rede avançadas</translation>
<translation id="6212168817037875041">Desligar a tela</translation>
@@ -3552,7 +3520,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Gerenciar dispositivos Cloud Print</translation>
<translation id="6451689256222386810">Se você esqueceu sua senha longa ou deseja alterar essa configuração, <ph name="BEGIN_LINK" />redefina a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Rejeitar</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Tipo de certificado:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Bom</translation>
<translation id="6456631036739229488">O smartphone com Smart Lock mudou. Digite sua senha para atualizar o Smart Lock. Na próxima vez, o smartphone desbloqueará seu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas configurações.</translation>
<translation id="645705751491738698">Continuar bloqueando JavaScript</translation>
@@ -3565,6 +3532,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Abrir todos os favoritos</translation>
<translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
<translation id="6468485451923838994">Fontes</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">Mostrar botão "Página inicial"</translation>
<translation id="6473842110411557830">Executar Powerwash na ilustração</translation>
<translation id="6474706907372204693">Método de entrada anterior</translation>
@@ -3660,7 +3628,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Aba 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Informações do arquivo</translation>
<translation id="6607831829715835317">Mais ferramen&tas</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Todos os cookies e dados de sites...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Erro ao adicionar impressora</translation>
<translation id="6612358246767739896">Conteúdo protegido</translation>
<translation id="6613452264606394692">Você pode voltar rapidamente a esta página, adicionando-a esta aos favoritos</translation>
@@ -3714,7 +3681,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Escolha um usuário supervisionado para adicionar a este dispositivo.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Gerenciar dados sincronizados no Painel de controle do Google</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Avançar</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Criado em:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Ler e alterar seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Criador de arquivo Zip</translation>
<translation id="6700480081846086223">Transmitir <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3815,7 +3781,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Abrir maximizado</translation>
<translation id="6853388645642883916">Atualizador em modo de espera</translation>
<translation id="68541483639528434">Fechar outras guias</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Cartões e endereços que usam o Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">Configurar e ajustar a precisão da touchscreen</translation>
<translation id="6860097299815761905">Configurações de proxy...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Abrir em uma guia</translation>
@@ -3855,7 +3820,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Continuar bloqueando pop-ups</translation>
<translation id="6930242544192836755">Duração</translation>
<translation id="693807610556624488">A operação de escrita excede o comprimento máximo do atributo para "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Remover tudo o que foi mostrado</translation>
<translation id="6941937518557314510">Faça login no <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticar seu certificado no <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Cancelar impressão</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP falhou</translation>
@@ -3874,7 +3838,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Imprimir páginas específicas</translation>
<translation id="6972180789171089114">Áudio/vídeo</translation>
<translation id="6972754398087986839">Primeiros passos</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Permitir que todos os sites façam download de vários arquivos automaticamente</translation>
<translation id="6973630695168034713">Pastas</translation>
<translation id="6974053822202609517">Da direita para a esquerda</translation>
<translation id="6975147921678461939">Carregamento da bateria: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4120,9 +4083,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Escolher arquivo</translation>
<translation id="736515969993332243">Verificando redes.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Adicionar um site</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Diga "Ok Google" quando a tela estiver ligada e desbloqueada.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Dados de navegação</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Estes plug-ins foram bloqueados nesta página:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Horário de início</translation>
<translation id="7373789336584437724">Atualmente, esse dispositivo envia dados de uso e diagnóstico para o Google. É possível alterar essa opção a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK1" />configurações<ph name="END_LINK1" /> do dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Manipuladores de protocolo</translation>
@@ -4133,7 +4094,6 @@
<translation id="73786666777299047">Abrir a Chrome Web Store</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Adquirir conexão de dados</translation>
-<translation id="7382160026931194400">As |Configurações de conteúdo| e os #mecanismos de pesquisa# salvos não serão removidos e poderão refletir seus hábitos de navegação.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Este dispositivo não é mais compatível</translation>
<translation id="7385854874724088939">Ocorreu um erro durante a impressão. Verifique a sua impressora e tente novamente.</translation>
<translation id="7386824183915085801">As versões do Google Chrome e do sistema operacional do usuário serão
@@ -4200,7 +4160,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Se você continuar não fazendo nada, será desconectado em <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
<translation id="748138892655239008">Restrições básicas do certificado </translation>
-<translation id="7483734554143933755">Continuar bloqueando plug-ins</translation>
<translation id="7484645889979462775">Nunca para este site</translation>
<translation id="7484964289312150019">Abrir todos os favoritos em &nova janela</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4230,7 +4189,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Restaurar configurações aos padrões originais.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Criar uma senha:</translation>
<translation id="7518150891539970662">Registros WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">A Atividade de áudio e voz é necessária para usar o "Ok Google".</translation>
<translation id="7520821146909122639">Esta página está sendo traduzida…</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Diga "Ok Google"</translation>
@@ -4273,7 +4231,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Agrupar</translation>
<translation id="7579149537961810247">Ignorar sites</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Use a tela de início para acessar rapidamente os novos apps e atividades.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Reproduzir o mesmo áudio pelos alto-falantes (áudio mono)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Responder à pesquisa</translation>
<translation id="7581462281756524039">Uma ferramenta de limpeza</translation>
@@ -4449,7 +4406,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />: pareado</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nenhum aplicativo de quiosque com versão mais recente foi encontrado. Não há nada para ser atualizado. Remova o pendrive.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Sempre executar em todos os sites</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Remover tudo</translation>
<translation id="7877451762676714207">Erro de servidor desconhecido. Tente novamente ou entre em contato com o administrador do servidor.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Tour</translation>
<translation id="7878562273885520351">Sua senha pode estar comprometida</translation>
@@ -4757,10 +4713,9 @@
<translation id="8338952601723052325">Website do desenvolvedor</translation>
<translation id="8339012082103782726">Não permitir que sites acessem seu microfone</translation>
<translation id="8339059274628563283">Dados armazenados localmente do <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Gerencie conexões, atualizações e configurações com a bandeja de status.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Já existe um arquivo ou diretório com o mesmo nome.</translation>
-<translation id="8343956361364550006">Use uma largura de banda alta para conseguir vídeos ou animações melhores.
-Talvez outras pessoas com conexões mais lentas não vejam seu conteúdo.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Use uma largura de banda alta para transmitir vídeos ou animações melhores.
+Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation>
<translation id="8349826889576450703">iniciador</translation>
<translation id="8351419472474436977">Essa extensão assumiu o controle das suas configurações de proxy, o que significa que ela pode alterar, quebrar ou escutar qualquer coisa que você faz on-line. Se você não tem certeza do motivo dessa mudança, provavelmente não a deseja.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Adicione uma conta de login múltiplo. Todas as contas conectadas podem ser acessadas sem uma senha; portanto esse recurso só deve ser usado com contas confiáveis.</translation>
@@ -4779,7 +4734,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Permita que o serviço de localização do Google ajude os apps a encontrar sua localização de forma rápida e precisa, o que pode reduzir o consumo de bateria. Dados de local anônimos serão enviados ao Google, mesmo quando nenhum app estiver em execução. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Gerenciar configurações da câmera...</translation>
<translation id="8382913212082956454">Copiar &endereço de e-mail</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Mostrando o histórico dos seus dispositivos conectados.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Certifique-se de que sua conexão de rede esteja funcionando e, se o problema persistir, saia e faça login novamente para atualizar suas credenciais.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Servidor não disponível.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Pressione Control-Shift-Barra de espaço para trocar o layout do teclado.</translation>
@@ -4861,7 +4815,6 @@
<translation id="852269967951527627">Não permitir que nenhum site exiba notificações</translation>
<translation id="8523493869875972733">Manter alterações</translation>
<translation id="8523849605371521713">Adicionada por uma política</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Armazenamento persistente:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Tela cheia</translation>
<translation id="8528074251912154910">Adicionar idiomas</translation>
<translation id="8528962588711550376">Fazendo login.</translation>
@@ -4890,7 +4843,6 @@
<translation id="8569002732135253578">Imprimindo o documento <ph name="DOCUMENT_NAME" /> agora</translation>
<translation id="8569682776816196752">Nenhum destino encontrado</translation>
<translation id="8569764466147087991">Selecionar um arquivo para ser aberto</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Quando você diz "Ok Google", o Chrome pesquisa sobre o que você disser em seguida.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Últimas quatro semanas</translation>
<translation id="8579285237314169903">Sincronizando <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> itens...</translation>
<translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
@@ -4967,7 +4919,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Não encontra seu nome?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Senha incorreta</translation>
<translation id="8688672835843460752">Disponível</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Expira em:</translation>
<translation id="8690754533598178758">As exceções do microfone do Adobe Flash Player são diferentes.</translation>
<translation id="869257642790614972">Reabrir a última guia fechada</translation>
<translation id="8695825812785969222">Abrir &local...</translation>
@@ -5184,7 +5135,6 @@
<translation id="9024331582947483881">tela cheia</translation>
<translation id="9025098623496448965">Ok, leve-me de volta à tela de login</translation>
<translation id="9026731007018893674">download</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Desconectar conta</translation>
<translation id="9027146684281895941">Supervisionar esta pessoa para controlar e ver os websites que ela visita usando a Conta do Google.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Abrir link em uma nova &guia</translation>
<translation id="9027603907212475920">Configurar a sincronização...</translation>
@@ -5284,7 +5234,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Limpará os cookies e o cache para todos os sites, incluindo:</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo Bluetooth conectado</translation>
<translation id="9177499212658576372">No momento, você está conectado à rede <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Gerenciar o bloqueio de plug-in...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Retornar também à versão previamente instalada do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Falha ao vincular a máquina ao domínio. Isso pode ter ocorrido porque não há privilégios suficientes para sua conta no servidor.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 1d9174d9b..c68c0b3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pt-PT">
<translation id="1000498691615767391">Selecionar uma pasta para abrir</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Abrir link numa nova janela da aplicação <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1005274289863221750">Utilizar o seu microfone e a câmara</translation>
<translation id="1007233996198401083">Não é possível estabelecer ligação.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Não foi possível carregar dispositivos.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Inicie sessão<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> para controlar e visualizar os Sites que esta pessoa visita.</translation>
<translation id="109758035718544977">Reativar som dos sites</translation>
<translation id="1097658378307015415">Antes de iniciar sessão, entre como Convidado para ativar a rede <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Parar</translation>
<translation id="1110155001042129815">Esperar</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar transferência}one{Continue Downloads}other{Continuar transferências}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">O dispositivo de armazenamento tem uma capacidade de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Insira um cartão SD ou memory stick USB com uma capacidade mínima de 4 GB.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Cartões de crédito e endereços com o Google Payments.</translation>
<translation id="1134009406053225289">Abrir na janela de navegação anónima</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Abrir link na aplicação <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Aceder aos dispositivos Bluetooth e de série</translation>
<translation id="114140604515785785">Diretório raiz da extensão:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Signatário do certificado</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Redes conhecidas</translation>
<translation id="123578888592755962">Disco cheio</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Conteúdo Protegido</translation>
<translation id="1240892293903523606">Inspector DOM</translation>
<translation id="1241753985463165747">Ler e alterar todos os dados no Website atual quando invocado</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> pretende repor as suas definições.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisionado)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Pretende que o <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde a sua conta para este site?</translation>
<translation id="1406500794671479665">A confirmar...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Tem certificados em arquivo que identificam estas autoridades de certificação:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Cortado no centro</translation>
<translation id="1408504635543854729">Explore o conteúdo do dispositivo na aplicação Ficheiros. O conteúdo é restringido por um administrador e não é possível modificá-lo.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Avançadas...</translation>
@@ -317,13 +318,13 @@
<translation id="1493892686965953381">A aguardar <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033">Mais <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivos disponíveis.</translation>
<translation id="1497522201463361063">Não é possível mudar o nome de "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Permitir o armazenamento dos dados locais (recomendado)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Dispositivo desconhecido [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Esta conta de proprietário tem de ser a primeira conta com início de sessão integrado.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Falha na operação de cópia, erro inesperado: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Remover <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Pretende que o <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde a sua palavra-passe para este site?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Motor de pesquisa</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Leia e responda a mensagens de texto no seu Chromebook</translation>
<translation id="1507170440449692343">Esta página foi impedida de aceder à sua câmara.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Rejeitar</translation>
<translation id="1507705801791187716">Fantástico, sem erros!</translation>
@@ -407,7 +408,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Manter este dispositivo permanentemente no modo de quiosque.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Esta extensão não requer autorizações especiais.</translation>
<translation id="161707228174452095">Impressão digital adicionada!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Armazenamento temporário:</translation>
<translation id="1618268899808219593">C&entro de Ajuda</translation>
<translation id="1620510694547887537">Câmara</translation>
<translation id="1624026626836496796">Só terá de o fazer uma vez. As suas credenciais não serão guardadas.</translation>
@@ -433,7 +433,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />analisar<ph name="END_BOLD" /> os Sites que o utilizador supervisionado tenha visitado e
<ph name="BEGIN_BOLD" />gerir<ph name="END_BOLD" /> outras definições.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Os detalhes de início de sessão estão desatualizados</translation>
-<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
<translation id="1650371550981945235">Mostrar opções de introdução</translation>
<translation id="1650709179466243265">Adicionar www. e .com e abrir endereço</translation>
<translation id="1651008383952180276">Tem de introduzir a mesma frase de acesso duas vezes</translation>
@@ -646,6 +645,7 @@
<translation id="1994173015038366702">URL do site</translation>
<translation id="1997616988432401742">Os seus certificados</translation>
<translation id="1999115740519098545">No arranque</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Abrir link na aplicação <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Comunicar um problema...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Tradicional</translation>
<translation id="2017334798163366053">Desativar a recolha de dados de desempenho</translation>
@@ -829,7 +829,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Terminar sessão e voltar a iniciar sessão</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Desativada)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Repor o zoom do ecrã</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Âmbitos:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Trocar dados com qualquer dispositivo do domínio <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Trocar dados com com qualquer dispositivo nos seguintes domínios: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Efetue a gestão dos dados sincronizados no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de Controlo Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -920,7 +919,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Executar sempre em <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Tamanho total do ficheiro</translation>
<translation id="2428510569851653187">Descreva o que estava a fazer quando o separador falhou</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Adicionar um cartão</translation>
<translation id="2433452467737464329">Adicione um parâmetro de consulta ao URL para atualizar automaticamente a página: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Aspeto</translation>
<translation id="2435248616906486374">Rede desligada</translation>
@@ -953,7 +951,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Definições do site</translation>
<translation id="2478176599153288112">Autorizações de ficheiros multimédia para "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
<translation id="247949520305900375">Partilhar áudio</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Executar todos os plug-ins desta vez</translation>
<translation id="2480868415629598489">Modificar os dados que copia e cola</translation>
<translation id="2481332092278989943">Adicionar à prateleira</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notificações</translation>
@@ -1006,7 +1003,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Mostrar todas as transferências</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabela do Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticação rejeitado pela rede</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookies e dados de Web sites</translation>
<translation id="2547921442987553570">Adicionar a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Memória trocada</translation>
<translation id="2553340429761841190">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> não conseguiu estabelecer ligação a <ph name="NETWORK_ID" />. Seleccione outra rede ou tente novamente.</translation>
@@ -1014,7 +1010,6 @@
<translation id="2554553592469060349">O ficheiro selecionado é demasiado grande (tamanho máx.: 3 MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Para um rápido acesso, coloque os seus marcadores aqui na barra de marcadores.</translation>
<translation id="2558578666171469771">A Google Play Store agora no <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Gerir Atividade de voz e áudio</translation>
<translation id="2562685439590298522">Google Docs</translation>
<translation id="2562743677925229011">Não tem sessão iniciada no <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Parabéns! O serviço de dados "<ph name="NAME" />" foi ativado e está pronto a funcionar.</translation>
@@ -1260,6 +1255,7 @@
<translation id="289695669188700754">ID da chave: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Tem a certeza de que pretende abrir <ph name="TAB_COUNT" /> separadores?</translation>
<translation id="290105521672621980">O ficheiro utiliza funcionalidades não suportadas</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Utilize um nome com $1 carateres ou menos.</translation>
<translation id="2902127500170292085">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> não conseguiu comunicar com esta impressora. Certifique-se de que a impressora está ligada à corrente e tente novamente.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Mais ações</translation>
<translation id="2903457445916429186">Abrir itens selecionados</translation>
@@ -1289,6 +1285,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Baixa</translation>
<translation id="2942560570858569904">A aguardar...</translation>
<translation id="2943400156390503548">Apresentações</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Utilize um nome mais curto.</translation>
<translation id="2946119680249604491">Adicionar ligação</translation>
<translation id="2948300991547862301">Aceder a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Bloqueados em sites que têm tendência para mostrar anúncios intrusivos</translation>
@@ -1303,7 +1300,6 @@
<translation id="2963151496262057773">O seguinte plug-in está sem resposta: <ph name="PLUGIN_NAME" />
Pretende pará-lo?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Poderá ter atingido o limite de utilização dos dados móveis. Visite o portal de ativação <ph name="NAME" /> para comprar mais dados.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Melhore a pesquisa por voz através do envio do som de "Ok Google" precedido por alguns segundos para o Google.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Gerir as preferências do Android</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">diminuir brilho</translation>
@@ -1488,7 +1484,6 @@
<translation id="324056286105023296">Não é o(a) <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Selecione o directório raiz da extensão a comprimir. Para atualizar uma extensão, selecione também o ficheiro de chave privada a reutilizar.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Chave pré-partilhada:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Ativar "Ok Google" para iniciar uma pesquisa por voz.</translation>
<translation id="3245321423178950146">Artista Desconhecido</translation>
<translation id="3246097286174000800">Experimentar o Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – erro de rede</translation>
@@ -1683,7 +1678,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Curto</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar transferência}one{Cancel Downloads}other{Cancelar transferências}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">As redes preferidas terão prioridade em relação a outras redes conhecidas caso mais do que uma estejam disponíveis</translation>
-<translation id="3516765099410062445">A mostrar o histórico do seus dispositivos com sessão iniciada. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Perguntar quando um site pretender utilizar um plug-in para aceder ao seu computador (recomendado)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Pasta</translation>
<translation id="3527276236624876118">Foi criado um utilizador supervisionado com o nome <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1815,7 +1809,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Guard&ar página como...</translation>
<translation id="371300529209814631">Para a frente/para trás</translation>
<translation id="3714633008798122362">calendário Web</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Comportamento</translation>
<translation id="3719826155360621982">Página inicial</translation>
<translation id="3723158278575423087">Bem-vindo à experiência do Google Cast no Chromium!</translation>
<translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
@@ -1923,7 +1916,6 @@
<translation id="3856921555429624101">A medição da utilização de dados terminou</translation>
<translation id="3857228364945137633">Experimente o Smart Lock para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" /> sem palavra-passe quando o seu telemóvel estiver próximo.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Permitir sempre estes plug-ins em <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Bem-vindo ao Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Bem-vindo à experiência do Google Cast no Chrome!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Resolução</translation>
@@ -2019,7 +2011,6 @@
<translation id="40027638859996362">Mover palavra</translation>
<translation id="4008291085758151621">As informações do site não estão disponíveis na RV</translation>
<translation id="4010917659463429001">Para obter os seus marcadores no dispositivo móvel, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Configurar ou gerir impressoras em <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Ups! O sistema não conseguiu carregar as licenças disponíveis.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2132,7 +2123,6 @@
<translation id="42126664696688958">Exportar</translation>
<translation id="42137655013211669">O acesso a este recurso foi proibido pelo servidor.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Existem símbolos ilegais no nome.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">O modo de navegação anónima (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) pode ser útil da próxima vez.</translation>
<translation id="4235200303672858594">Ecrã inteiro</translation>
<translation id="4235813040357936597">Adicionar conta para <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Cancelar início de sessão</translation>
@@ -2200,7 +2190,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Para aceder aos registos da rede, consulte <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Para transferir e utilizar aplicações Android, tem de instalar primeiro uma atualização. Enquanto o dispositivo estiver a ser atualizado, não o pode utilizar. O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> será reiniciado quando a instalação estiver concluída.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> pretende comunicar com a aplicação "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Bloquear definição dos dados por parte dos sites</translation>
<translation id="4342311272543222243">Ups! Erro TPM.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Incompatibilidade de software: saiba mais</translation>
@@ -2208,7 +2197,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Não é possível inscrever este dispositivo no domínio a que pertence a sua conta, porque está marcado para gestão por um domínio diferente.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Em alternativa, especifique o seu próprio controlador:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Adicionar um endereço</translation>
<translation id="4359408040881008151">Instalada devido a extensão(ões) dependente(s).</translation>
<translation id="4361142739114356624">A chave privada para este certificado de cliente está em falta ou é inválida</translation>
<translation id="4363771538994847871">Não foi encontrado nenhum destino do Cast. Precisa de ajuda?</translation>
@@ -2244,7 +2232,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Permitir sempre que <ph name="HOST" /> instale cookies</translation>
<translation id="4421932782753506458">Fofo</translation>
<translation id="4422347585044846479">Editar marcador para esta página</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domínio:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Restaurar definições</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Verificação ortográfica</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, o seu administrador requer que altere a sua palavra-passe.</translation>
@@ -2265,7 +2252,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Aceder a scanners de documentos anexados através de USB ou na rede local</translation>
<translation id="4444512841222467874">Se não for disponibilizado espaço, os utilizadores e os dados podem ser automaticamente removidos.</translation>
<translation id="4448844063988177157">A procurar redes Wi-Fi...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Acerca do preenchimento automático</translation>
<translation id="4449996769074858870">Este separador está a reproduzir áudio.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
<translation id="4452426408005428395">Ignorar</translation>
@@ -2382,7 +2368,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Ocorreu um problema ao criar o suporte de dados de recuperação do SO. Não foi possível localizar o dispositivo de armazenamento utilizado.</translation>
<translation id="465499440663162826">Não foi possível estabelecer ligação à Web Store do Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Este computador</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Permitir sempre plug-ins em <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Introduza a palavra-passe para ativar o Smart Lock. Da próxima vez, o telemóvel irá desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas Definições.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Partilhar este marcador com o seu iPhone</translation>
<translation id="4664482161435122549">Erro ao exportar PKCS #12</translation>
@@ -2417,7 +2402,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Verifique o seu email em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> par obter mais instruções.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Mostrar o ecrã de bloqueio quando for ativado após a suspensão</translation>
<translation id="4708849949179781599">Sair do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Dados armazenados localmente</translation>
<translation id="4711638718396952945">Restaurar definições</translation>
<translation id="4713544552769165154">Este ficheiro foi concebido para um computador com software Macintosh. Por isso, não é compatível com o seu dispositivo, que utiliza o Chrome OS. Procure na <ph name="BEGIN_LINK" />Web Store do Chrome<ph name="END_LINK" /> uma aplicação de substituição adequada.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> pode agora sincronizar as palavras-passe.</translation>
@@ -2461,7 +2445,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Enviar automaticamente dados de diagnóstico e de utilização para a Google</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Comunicar um problema...</translation>
<translation id="479285515899735347">Ups! Parece que a sua palavra-passe expirou. Renove-a a partir de outro computador e tente novamente.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Reutilizar o modelo de voz</translation>
<translation id="479536056609751218">Página Web, Apenas HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4801257000660565496">Criar atalhos da aplicação</translation>
@@ -2591,11 +2574,10 @@
<translation id="4971412780836297815">Abrir quando estiver concluído</translation>
<translation id="4972129977812092092">Editar impressora</translation>
<translation id="4973307593867026061">Adicionar impressoras</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Limpar os seguintes itens de:</translation>
<translation id="497421865427891073">Avançar</translation>
<translation id="4974733135013075877">Sair e bloqueio para crianças</translation>
<translation id="4977942889532008999">Confirmar acesso</translation>
-<translation id="4980805016576257426">Esta extensão contém um programa malicioso.</translation>
+<translation id="4980805016576257426">Esta extensão contém um software malicioso.</translation>
<translation id="498294082491145744">Altere as definições que controlam o acesso dos Sites a funcionalidades como cookies, JavaScript, plug-ins, geolocalização, microfone, câmara, etc.</translation>
<translation id="4988526792673242964">Páginas </translation>
<translation id="4988792151665380515">Falha ao exportar chave pública.</translation>
@@ -2658,7 +2640,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Adicionar cartão</translation>
<translation id="5087864757604726239">anterior</translation>
<translation id="5087926280563932024">Não foi possível validar a sua conta. Tente novamente ou reinicie o Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Adicionar novo cartão de crédito...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Com encriptação RSA</translation>
<translation id="509429900233858213">Ocorreu um erro.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Comunicar com aplicações nativas cooperantes</translation>
@@ -2674,7 +2655,6 @@
<translation id="5112577000029535889">Ferramentas &do programador</translation>
<translation id="5113739826273394829">Se clicar neste ícone, bloqueia manualmente este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Da próxima vez, tem de introduzir a palavra-passe para aceder.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Ligue o seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a uma fonte de alimentação.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Não é possível analisar o ficheiro.</translation>
<translation id="5116628073786783676">Gua&rdar Áudio Como...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Temas e imagens de fundo</translation>
<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> impresso com êxito</translation>
@@ -2696,7 +2676,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Data de modificação</translation>
<translation id="5150254825601720210">Nome do servidor SSL do certificado Netscape</translation>
<translation id="5151354047782775295">Liberte espaço em disco ou determinados dados poderão ser automaticamente eliminados</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Conta para crianças)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Funcionalidade de desbloqueio por PIN</translation>
<translation id="5154108062446123722">Definições avançadas de <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2734,7 +2713,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Não foram encontrados aparelhos</translation>
<translation id="5209518306177824490">Impressão digital SHA-1</translation>
<translation id="5210365745912300556">Fechar separador</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Exceções de cookies e dados do site</translation>
<translation id="5213891612754844763">Mostrar definições de proxy</translation>
<translation id="521582610500777512">A fotografia foi rejeitada</translation>
<translation id="5222676887888702881">Terminar sessão</translation>
@@ -2787,7 +2765,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Ficheiros recuperados do Google Drive</translation>
<translation id="527605719918376753">Desativar som do separador</translation>
<translation id="527605982717517565">Permitir sempre JavaScript em <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Os plug-ins foram bloqueados nesta página.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Se ativar a funcionalidade "Não Monitorizar", será incluído um pedido no seu tráfego de navegação. Os possíveis efeitos dependerão da resposta ao pedido por parte de um Website e da forma como o pedido é interpretado. Por exemplo, alguns Sites poderão mostrar anúncios que não sejam baseados noutros Sites visitados por si como resposta a este pedido. Muitos Sites continuarão a recolher e utilizar os seus dados de navegação com o objetivo de melhorar a segurança, fornecer conteúdos, serviços, anúncios e recomendações nos seus Sites e gerar estatísticas de relatórios. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Ups! O sistema não conseguiu determinar o modelo ou o número de série do dispositivo.</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -2999,7 +2976,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Menu principal</translation>
<translation id="5583370583559395927">Tempo restante: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Retrocesso</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Cartões</translation>
<translation id="5585118885427931890">Não foi possível criar pasta de marcadores.</translation>
<translation id="558563010977877295">Abrir uma página específica ou um conjunto de páginas</translation>
<translation id="5585912436068747822">Falha na formatação</translation>
@@ -3141,7 +3117,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Gerir...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Gerir definições de localização...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Guard&ar Página Como...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Adicionar novo endereço...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Adicionar pessoa</translation>
<translation id="583281660410589416">Desconhecido</translation>
<translation id="5832965267196858040">Este canal não é adequado para utilização no seu dispositivo principal, pelo que algumas funcionalidades e aplicações podem ser interrompidas.</translation>
@@ -3377,6 +3352,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Algumas operações estão a demorar mais tempo do que o previsto. Pretende interrompê-las?</translation>
<translation id="6206311232642889873">Cop&iar Imagem</translation>
<translation id="6207200176136643843">Repor o nível de zoom predefinido</translation>
+<translation id="620722923698527029">Abrir sempre estes tipos de link na aplicação associada</translation>
<translation id="6207937957461833379">País/Região</translation>
<translation id="6212039847102026977">Mostrar propriedades de rede avançadas</translation>
<translation id="6212168817037875041">Desligar o ecrã</translation>
@@ -3547,7 +3523,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Gerir dispositivos Cloud Print</translation>
<translation id="6451689256222386810">Se se esqueceu da frase de acesso ou pretender alterar esta definição, <ph name="BEGIN_LINK" />reponha a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Rejeitar</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Tipo de Certificado:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Boa</translation>
<translation id="6456631036739229488">O telemóvel com Smart Lock foi alterado. Introduza a palavra-passe para atualizar o Smart Lock. Da próxima vez, o telemóvel irá desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas Definições.</translation>
<translation id="645705751491738698">Continuar a bloquear JavaScript</translation>
@@ -3560,6 +3535,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Abrir Todos os Marcadores</translation>
<translation id="646727171725540434">Proxy de HTTP</translation>
<translation id="6468485451923838994">Tipos de letra</translation>
+<translation id="6472207088655375767">PUU</translation>
<translation id="6472893788822429178">Mostrar botão Página Inicial</translation>
<translation id="6473842110411557830">Ilustração do Powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">Método de introdução anterior</translation>
@@ -3655,7 +3631,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Separador 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Informações do ficheiro</translation>
<translation id="6607831829715835317">Mais ferrament&as</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Todos os cookies e dados do site...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Erro ao adicionar impressora</translation>
<translation id="6612358246767739896">Conteúdo protegido</translation>
<translation id="6613452264606394692">Volte aqui rapidamente ao adicionar esta página aos marcadores</translation>
@@ -3709,7 +3684,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Escolha um utilizador supervisionado para adicionar a este dispositivo.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Gerir dados sincronizados no Painel de Controlo Google</translation>
<translation id="6691936601825168937">A&vançar</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Criado:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Ler e alterar os seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Criador de ficheiros ZIP</translation>
<translation id="6700480081846086223">Transmitir <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3810,7 +3784,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Abrir Maximizada</translation>
<translation id="6853388645642883916">Atualizador em suspensão</translation>
<translation id="68541483639528434">Fechar os outros separadores</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Cartões e endereços com o Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">Configurar e ajustar a precisão do ecrã tátil</translation>
<translation id="6860097299815761905">Definições de proxy...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Abrir num separador</translation>
@@ -3850,7 +3823,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Continuar a bloquear pop-ups</translation>
<translation id="6930242544192836755">Duração</translation>
<translation id="693807610556624488">A operação de escrita excede o comprimento máximo do atributo para: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Remover tudo o que é mostrado</translation>
<translation id="6941937518557314510">Inicie sessão no <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticar em <ph name="HOST_NAME" /> com o seu certificado.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Cancelar impressão</translation>
<translation id="6943836128787782965">A obtenção de HTTP falhou</translation>
@@ -3869,7 +3841,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Imprimir Páginas Específicas</translation>
<translation id="6972180789171089114">Áudio/Vídeo</translation>
<translation id="6972754398087986839">Começar</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Permitir que todos os sites transfiram vários ficheiros automaticamente</translation>
<translation id="6973630695168034713">Pastas</translation>
<translation id="6974053822202609517">Da direita para a esquerda</translation>
<translation id="6975147921678461939">A carregar bateria: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3941,7 +3912,7 @@
<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
<translation id="7056526158851679338">&Inspecionar dispositivos</translation>
<translation id="7059858479264779982">Definir para iniciação automática</translation>
-<translation id="7059893117020417984">Para navegar em privado, clique no menu dos três pontos para abrir uma janela de navegação anónima</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Para navegar em privado, clique no menu dos três pontos de forma a abrir uma janela de navegação anónima</translation>
<translation id="7062222374113411376">Permitir que os sites fechados recentemente concluam o envio e a receção de dados (recomendado)</translation>
<translation id="7063129466199351735">A processar atalhos...</translation>
<translation id="7063957500469387217">Configure ou gira impressoras no Google Cloud Print.</translation>
@@ -4115,9 +4086,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Escolher ficheiro</translation>
<translation id="736515969993332243">A procurar redes...</translation>
<translation id="7366415735885268578">Adicionar um site</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Diga "Ok Google" quando o ecrã estiver ligado e desbloqueado.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Dados de navegação</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Os seguintes plug-ins foram bloqueados nesta página:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Hora de início</translation>
<translation id="7373789336584437724">Este dispositivo envia atualmente dados de diagnóstico e de utilização para a Google. Pode alterar esta definição a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK1" />definições<ph name="END_LINK1" /> do seu dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Processadores de protocolos</translation>
@@ -4128,7 +4097,6 @@
<translation id="73786666777299047">Abrir a Web Store do Chrome</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Obter ligação de dados</translation>
-<translation id="7382160026931194400">As |definições de conteúdo| guardadas e os #motores de pesquisa# não serão limpos e poderão refletir os seus hábitos de navegação.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Este dispositivo já não é suportado</translation>
<translation id="7385854874724088939">Ocorreu um erro ao tentar imprimir. Verifique a impressora e tente novamente.</translation>
<translation id="7386824183915085801">As versões do Chrome e do sistema operativo serão enviadas juntamente com todas as informações
@@ -4194,7 +4162,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Se continuar inativo, a sua sessão será terminada dentro de <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
<translation id="748138892655239008">Restrições básicas do certificado</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Continuar a bloquear plug-ins</translation>
<translation id="7484645889979462775">Nunca para este site</translation>
<translation id="7484964289312150019">Abrir todos os marcadores numa &nova janela</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4224,7 +4191,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Repor as predefinições originais das definições.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Criar palavra-passe –</translation>
<translation id="7518150891539970662">Registos de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">A Atividade de voz e áudio é necessária para utilizar "Ok Google"</translation>
<translation id="7520821146909122639">Esta página está a ser traduzida…</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Diga "Ok Google"</translation>
@@ -4267,7 +4233,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Agrupar</translation>
<translation id="7579149537961810247">Desativar som dos sites</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Utilize o Iniciador para aceder rapidamente a novas aplicações e atividades.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Reproduzir o mesmo áudio em todas as colunas (áudio mono)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Participar no inquérito</translation>
<translation id="7581462281756524039">Uma ferramenta de limpeza</translation>
@@ -4404,6 +4369,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Só alguém com a sua frase de acesso pode ler os seus dados encriptados. A frase de acesso não é enviada a ninguém nem é guardada pelo Google. Se se esquecer da sua frase de acesso, terá de</translation>
<translation id="780301667611848630">Não, obrigado</translation>
<translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Pesquisa e Assistente</translation>
<translation id="7807711621188256451">Permitir sempre que <ph name="HOST" /> aceda à sua câmara</translation>
<translation id="7810202088502699111">Os pop-ups foram bloqueados nesta página.</translation>
<translation id="781167124805380294">Transmitir <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4442,7 +4408,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – sincronizado</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nenhuma aplicação do Quiosque encontrada com uma versão mais recente. Nada a atualizar. Remova a pen USB.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Executar sempre em todos os sites</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Remover tudo</translation>
<translation id="7877451762676714207">Erro de servidor desconhecido. Tente novamente ou contacte o administrador do servidor.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Visita guiada</translation>
<translation id="7878562273885520351">A palavra-passe pode estar comprometida</translation>
@@ -4463,6 +4428,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Manter na barra de ferramentas</translation>
<translation id="7898725031477653577">Traduzir sempre</translation>
<translation id="790040513076446191">Manipular as definições relacionadas com privacidade</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Movimento fluido [beta]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Eliminar esta pessoa</translation>
<translation id="7903345046358933331">A página deixou de responder. Pode esperar pela respetiva resposta ou fechá-la.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Tem certificados em arquivo que identificam estas autoridades de certificação</translation>
@@ -4749,8 +4715,8 @@
<translation id="8338952601723052325">Website para programadores</translation>
<translation id="8339012082103782726">Não permitir aos sites aceder ao seu microfone</translation>
<translation id="8339059274628563283">Dados de <ph name="SITE" /> armazenados localmente</translation>
-<translation id="834205140959175756">Faça a gestão de ligações, atualizações e definições através do tabuleiro de estado.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Já existe um ficheiro ou diretório com o mesmo nome.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Utilize uma largura de banda elevada para obter a melhor qualidade de vídeo ou de animação. Outros utilizadores com ligações lentas podem não conseguir ver o seu conteúdo.</translation>
<translation id="8349826889576450703">iniciador</translation>
<translation id="8351419472474436977">Esta extensão apoderou-se das suas definições de proxy, o que significa que pode alterar, interromper ou intercetar qualquer coisa que esteja a fazer online. Se não tem a certeza do motivo pelo qual aconteceu esta alteração, é provável que não a queira.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Adicione uma conta para início de sessão integrado. É possível aceder a todas as contas com a sessão iniciada sem uma palavra-passe, por isso, só deve utilizar esta funcionalidade com contas fidedignas.</translation>
@@ -4769,7 +4735,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Permita que o serviço de localização da Google ajude as aplicações a encontrarem a sua localização com precisão e rapidez, o que pode reduzir o consumo de bateria. São enviados à Google dados de localização anónimos, mesmo quando não estão a ser executadas quaisquer aplicações. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Gerir definições da câmara...</translation>
<translation id="8382913212082956454">Copiar &endereço de email</translation>
-<translation id="8389849690213170419">A mostrar o histórico dos seus dispositivos com sessão iniciada…</translation>
<translation id="8390029840652165810">Certifique-se de que a ligação de rede está a funcionar e, se o problema persistir, termine sessão e inicie novamente para atualizar as credenciais.</translation>
<translation id="8390449457866780408">O servidor não se encontra disponível.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Prima Control-Shift-Espaço para mudar o esquema de teclado.</translation>
@@ -4851,7 +4816,6 @@
<translation id="852269967951527627">Não permitir que os sites mostrem notificações</translation>
<translation id="8523493869875972733">Manter alterações</translation>
<translation id="8523849605371521713">Adicionada pela política</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Armazenamento persistente:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Ecrã inteiro</translation>
<translation id="8528074251912154910">Adicionar idiomas</translation>
<translation id="8528962588711550376">A iniciar sessão.</translation>
@@ -4880,7 +4844,6 @@
<translation id="8569002732135253578">A imprimir agora <ph name="DOCUMENT_NAME" />…</translation>
<translation id="8569682776816196752">Não foram encontrados destinos</translation>
<translation id="8569764466147087991">Selecione um ficheiro para abrir</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Quando disser "Ok Google", o Chrome pesquisará o que disser a seguir.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Últimas 4 semanas</translation>
<translation id="8579285237314169903">A sincronizar <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> itens...</translation>
<translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
@@ -4957,7 +4920,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Não vê o seu nome?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Palavra-passe incorreta</translation>
<translation id="8688672835843460752">Disponível</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Expira:</translation>
<translation id="8690754533598178758">As exceções de microfone do Adobe Flash Player são diferentes.</translation>
<translation id="869257642790614972">Voltar a abrir o separador fechado</translation>
<translation id="8695825812785969222">Abrir &Localização...</translation>
@@ -5065,6 +5027,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Subestrutura: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Folha de cálculo do Excel</translation>
<translation id="8862003515646449717">Mude para um navegador rápido</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Abrir link numa nova janela da aplicação <ph name="APP" /></translation>
<translation id="8868245144144497543">Criado por</translation>
<translation id="8868626022555786497">Em utilização</translation>
<translation id="8869806297305312746">Ativar o comando "OK Google" para iniciar uma pesquisa por voz</translation>
@@ -5173,7 +5136,6 @@
<translation id="9024331582947483881">ecrã inteiro</translation>
<translation id="9025098623496448965">Regressar ao ecrã de início de sessão</translation>
<translation id="9026731007018893674">transferir</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Desassociar Conta</translation>
<translation id="9027146684281895941">Supervisione esta pessoa para controlar e ver os Sites visitados pela mesma a partir da sua Conta Google.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Abrir Link num Novo &Separador</translation>
<translation id="9027603907212475920">Configurar sincronização...</translation>
@@ -5273,7 +5235,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Esta ação limpa os cookies e a cache de todos os sites, incluindo</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dispositivo Bluetooth ligado</translation>
<translation id="9177499212658576372">Está atualmente ligado à rede <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Gerir bloqueio de plug-ins...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Regressar também à versão anteriormente instalada do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Falha ao associar o computador ao domínio. Isto pode dever-se a privilégios insuficientes para a sua conta no servidor.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 3f1a908..68cd6e3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ro">
<translation id="1000498691615767391">Selectează un dosar pentru a-l deschide</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Deschide linkul într-o fereastră nouă în <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1005274289863221750">Utilizează microfonul și camera foto</translation>
<translation id="1007233996198401083">Nu se poate realiza conectarea.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Dispozitivele nu au putut fi încărcate.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Conectează-te<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> pentru a controla și a vedea site-urile accesate de această persoană.</translation>
<translation id="109758035718544977">Activează sunetul pentru site-uri</translation>
<translation id="1097658378307015415">Înainte de a vă conecta, începeți o sesiune pentru invitați pentru activarea rețelei <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Oprește</translation>
<translation id="1110155001042129815">Așteaptă</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuă descărcarea}few{Continuă descărcările}other{Continuă descărcările}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">Dispozitivul de stocare are o capacitate de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Introdu un card SD sau un stick de memorie USB cu o capacitate de minimum 4 GB.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Carduri de credit și adrese care folosesc Google Payments.</translation>
<translation id="1134009406053225289">Deschide într-o fereastră incognito</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Deschide linkul în <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Accesează dispozitivele Bluetooth și seriale</translation>
<translation id="114140604515785785">Director rădăcină pentru extensie:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Semnatarul certificatului</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Instrumente Service Worker</translation>
<translation id="1235458158152011030">Rețele cunoscute</translation>
<translation id="123578888592755962">Disc plin</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Conţinut protejat</translation>
<translation id="1240892293903523606">Inspector DOM</translation>
<translation id="1241753985463165747">Citește și modifică toate datele tale de pe site-ul actual (când se invocă)</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> dorește să restabilească setările.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (monitorizat)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Dorești ca <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> să îți salveze contul pentru acest site?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Se verifică...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Există certificate care identifică aceste autorități de certificare:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Pe centru, decupat</translation>
<translation id="1408504635543854729">Explorează conținutul dispozitivului în aplicația Fișiere. Conținutul este restricționat de un administrator și nu poate fi modificat.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Avansate...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">Se așteaptă <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033">Încă <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispozitive disponibile.</translation>
<translation id="1497522201463361063">Nu s-a putut redenumi „<ph name="FILE_NAME" />”. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Permite setarea datelor locale (recomandat)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Dispozitiv necunoscut [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Acest cont de proprietar trebuie să fie primul conectat într-o sesiune de conectare multiplă.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Operația de copiere nu a reușit; eroare neașteptată: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Elimină <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Dorești ca <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> să îți salveze parola pentru acest site?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Motor de căutare</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Citește și răspunde la mesajele text de pe Chromebook</translation>
<translation id="1507170440449692343">Accesul acestei pagini la camera dvs. a fost blocat.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Renunțați</translation>
<translation id="1507705801791187716">Extraordinar, nicio eroare!</translation>
@@ -406,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Mențineți permanent acest dispozitiv în modul chioșc.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Această extensie nu necesită permisiuni speciale.</translation>
<translation id="161707228174452095">Amprentă adăugată!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Stocare temporară:</translation>
<translation id="1618268899808219593">C&entrul de ajutor</translation>
<translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
<translation id="1624026626836496796">Acest lucru se va întâmpla doar o singură dată, iar datele tale de conectare nu vor fi stocate.</translation>
@@ -432,7 +432,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />să examinați<ph name="END_BOLD" /> site-urile accesate de utilizatorul monitorizat;
<ph name="BEGIN_BOLD" />să gestionați<ph name="END_BOLD" /> alte setări.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Detaliile de conectare au expirat</translation>
-<translation id="164969095109328410">Dispozitiv Chrome</translation>
<translation id="1650371550981945235">Afișează opțiunile de introducere a textului</translation>
<translation id="1650709179466243265">Adaugă www. și .com și deschide adresa</translation>
<translation id="1651008383952180276">Trebuie să introduci aceeași expresie de acces de două ori</translation>
@@ -645,6 +644,7 @@
<translation id="1994173015038366702">Adresa URL a site-ului</translation>
<translation id="1997616988432401742">Certificatele tale</translation>
<translation id="1999115740519098545">La pornire</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Deschide linkul în <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Raportează o problemă...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Tradițională</translation>
<translation id="2017334798163366053">Dezactivați culegerea datelor privind performanța</translation>
@@ -828,7 +828,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Deconectează-te și reconectează-te</translation>
<translation id="2263497240924215535">(dezactivat)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Resetați panoramarea ecranului</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Domenii:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Fă schimb de date cu orice dispozitiv din domeniul <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Fă schimb de date cu orice dispozitiv din domeniile: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Gestionează datele sincronizate în <ph name="BEGIN_LINK" />Tabloul de bord Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -919,7 +918,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Rulează întotdeauna pe <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Dimensiunea totală a fișierelor</translation>
<translation id="2428510569851653187">Descrie ce făceai când s-a blocat fila</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Adaugă un card</translation>
<translation id="2433452467737464329">Pentru actualizarea automată a paginii: chrome://network/?refresh=<sec>, adăugați un parametru de interogare în adresa URL</translation>
<translation id="2433507940547922241">Aspect</translation>
<translation id="2435248616906486374">Rețea deconectată</translation>
@@ -952,7 +950,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Setări site</translation>
<translation id="2478176599153288112">Permisiuni privind fișierele media pentru „<ph name="EXTENSION" />”</translation>
<translation id="247949520305900375">Trimite conținutul audio</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Rulează toate pluginurile de data aceasta</translation>
<translation id="2480868415629598489">Modifică datele pe care le copiezi și le inserezi</translation>
<translation id="2481332092278989943">Adaugă pe raft</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notificări</translation>
@@ -1005,7 +1002,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Afișați toate descărcările</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabel Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">Certificatul de autentificare a fost respins de rețea</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookie-uri și date privind site-ul</translation>
<translation id="2547921442987553570">Adaugă la <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Dimensiunea memoriei de swap</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nu s-a putut conecta la <ph name="NETWORK_ID" />. Selectează altă rețea sau încearcă din nou.</translation>
@@ -1013,7 +1009,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Fișierul selectat este prea mare (dimensiune maximă: 3 MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Pentru acces rapid, plasați marcajele aici, în bara de marcaje.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Magazinul Google Play, acum pe <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Gestionează Activitatea vocală și audio</translation>
<translation id="2562685439590298522">Documente</translation>
<translation id="2562743677925229011">Nu sunteți conectat(ă) la <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Felicitări! Serviciul de date „<ph name="NAME" />” a fost activat și este gata de utilizare.</translation>
@@ -1259,6 +1254,7 @@
<translation id="289695669188700754">ID cheie: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Sunteți sigur că doriți să deschideți <ph name="TAB_COUNT" /> (de) file?</translation>
<translation id="290105521672621980">Fișierul folosește funcții neacceptate</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Folosește un nume de maximum 1$ caractere</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nu poate comunica cu imprimanta. Asigură-te că imprimanta este conectată și încearcă din nou.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Mai multe acțiuni</translation>
<translation id="2903457445916429186">Deschide elementele selectate</translation>
@@ -1288,6 +1284,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Redusă</translation>
<translation id="2942560570858569904">Se așteaptă...</translation>
<translation id="2943400156390503548">Prezentări</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Folosește un nume mai scurt</translation>
<translation id="2946119680249604491">Adăugați o conexiune</translation>
<translation id="2948300991547862301">Accesați <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Blocate pe site-urile care tind să afișeze anunțuri deranjante</translation>
@@ -1301,7 +1298,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Dă clic pentru a naviga înainte, ține apăsat pentru a vedea istoricul</translation>
<translation id="2963151496262057773">Următorul plugin este inactiv: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Dorești să îl oprești?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Este posibil să fi epuizat datele mobile puse la dispoziție. Accesați portalul de activare <ph name="NAME" /> pentru a cumpăra mai multe date.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Îmbunătățește căutarea vocală trimițând la Google expresia rostită „Ok Google” plus câteva secunde înregistrate anterior.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Gestionează preferințele Android</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">scade luminozitatea</translation>
@@ -1486,7 +1482,6 @@
<translation id="324056286105023296">Nu ești <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Selectează directorul rădăcină al extensiei ce trebuie împachetată. Pentru a actualiza o extensie, selectează și fișierul cu cheia privată pentru reutilizare.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Cheie distribuită anterior:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Activează „Ok Google” pentru a începe o căutare vocală.</translation>
<translation id="3245321423178950146">Artist necunoscut</translation>
<translation id="3246097286174000800">Încearcă Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – eroare de rețea</translation>
@@ -1681,7 +1676,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Scurtă</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Anulează descărcarea}few{Anulează descărcările}other{Anulează descărcările}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Dacă sunt disponibile mai multe rețele, vor fi folosite cele preferate</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Se afișează istoricul din dispozitivele de pe care v-ați conectat. <ph name="BEGIN_LINK" />Aflați mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Întreabă-mă atunci când un site vrea să folosească un plugin să-mi acceseze computerul (recomandat).</translation>
<translation id="3527085408025491307">Dosar</translation>
<translation id="3527276236624876118">A fost creat un utilizator monitorizat, cu numele <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1813,7 +1807,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Salvează pagina c&a...</translation>
<translation id="371300529209814631">Înapoi/Înainte</translation>
<translation id="3714633008798122362">calendar web</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Comportament</translation>
<translation id="3719826155360621982">Pagina de pornire</translation>
<translation id="3723158278575423087">Bun venit la experiența Cast în Chromium!</translation>
<translation id="3725367690636977613">pagini</translation>
@@ -1921,7 +1914,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Măsurarea utilizării datelor s-a încheiat</translation>
<translation id="3857228364945137633">Încearcă Smart Lock pentru a debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> fără o parolă când telefonul tău este în apropiere.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Permite întotdeauna aceste pluginuri pe <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Bun venit la Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Bun venit la experiența Cast în Chrome!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Rezoluție</translation>
@@ -2017,7 +2009,6 @@
<translation id="40027638859996362">Mutarea cuvintelor</translation>
<translation id="4008291085758151621">Informațiile despre site nu sunt disponibile în RV</translation>
<translation id="4010917659463429001">Pentru a accesa marcajele pe dispozitivul mobil, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Configurați sau gestionați imprimantele din <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">Repari „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Hopa! Sistemul nu a încărcat licențele disponibile.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2130,7 +2121,6 @@
<translation id="42126664696688958">Exportă</translation>
<translation id="42137655013211669">Accesul la această resursă a fost interzis de server.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Hopa, în nume apar simboluri nepermise!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Data viitoare ați putea utiliza modul incognito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
<translation id="4235200303672858594">Întregul ecran</translation>
<translation id="4235813040357936597">Adăugați un cont pentru <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Anulează conectarea</translation>
@@ -2198,7 +2188,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Pentru jurnalele de rețea, consultă: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Ca să descarci și să folosești aplicații Android, mai întâi trebuie să instalezi o actualizare. În timp ce dispozitivul se actualizează, nu îl poți folosi. Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> va reporni după ce se finalizează instalarea.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> dorește să comunice cu aplicația „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Blochează stocarea datelor de către site-uri</translation>
<translation id="4342311272543222243">Hopa! A apărut o eroare TPM.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Configurează...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Incompatibilitate software: aflați mai multe</translation>
@@ -2206,7 +2195,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Acest dispozitiv nu poate fi înregistrat pe domeniul căruia îi aparține contul dvs., deoarece dispozitivul este asociat pentru gestionare de alt domeniu.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Sau specifică ce driver ai:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Adaugă o adresă</translation>
<translation id="4359408040881008151">Instalată din cauza extensiilor dependente.</translation>
<translation id="4361142739114356624">Cheia privată pentru acest Certificat de client lipsește sau nu este validă</translation>
<translation id="4363771538994847871">Nicio destinație Google Cast găsită. Ai nevoie de ajutor?</translation>
@@ -2242,7 +2230,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Permite întotdeauna ca <ph name="HOST" /> să seteze cookie-uri</translation>
<translation id="4421932782753506458">Pufoșel</translation>
<translation id="4422347585044846479">Editați marcajul pentru această pagină</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domeniul:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Restabilește setările</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Verificare ortografică</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, administratorul solicită să îți schimbi parola.</translation>
@@ -2263,7 +2250,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Accesează scanerele de documente atașate prin USB sau dintr-o rețea locală</translation>
<translation id="4444512841222467874">Dacă nu se eliberează spațiu, este posibil ca utilizatorii și datele să fie eliminate automat.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Se caută rețele Wi-Fi...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Despre completarea automată</translation>
<translation id="4449996769074858870">Această filă redă fișiere audio.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnosticați</translation>
<translation id="4452426408005428395">M-am răzgândit</translation>
@@ -2380,7 +2366,6 @@
<translation id="4653235815000740718">A apărut o problemă la crearea suportului de recuperare a sistemului de operare. Nu s-a găsit dispozitivul de stocare utilizat.</translation>
<translation id="465499440663162826">Nu s-a putut stabili conexiunea la Magazinul web Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Acest computer</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Permite întotdeauna pluginuri pe <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Introdu parola pentru a activa Smart Lock. Data viitoare, telefonul tău va debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dezactivează Smart Lock din Setări.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Trimite marcajul pe iPhone</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS # 12 Eroare de export</translation>
@@ -2415,7 +2400,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Pentru instrucțiuni suplimentare, verificați adresa dvs. de e-mail de la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Afișează blocarea ecranului când dispozitivul este activat</translation>
<translation id="4708849949179781599">Închide <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Date stocate local</translation>
<translation id="4711638718396952945">Restabiliți setările</translation>
<translation id="4713544552769165154">Acest fișier este creat pentru un computer care folosește software Macintosh. Nu este compatibil cu dispozitivul tău, care rulează sistemul de operare Chrome. Caută o aplicație adecvată similară în <ph name="BEGIN_LINK" />Magazinul web Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Află mai multe<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> îți poate sincroniza parolele acum.</translation>
@@ -2459,7 +2443,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Trimite automat la Google date de diagnosticare și de utilizare</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Raportează o problemă...</translation>
<translation id="479285515899735347">Hopa! Se pare că parola a expirat. Reînnoiește-o pe alt computer și încearcă din nou.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Resetează modelul vocal</translation>
<translation id="479536056609751218">Pagină web, numai HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">căutați</translation>
<translation id="4801257000660565496">Creează comenzi rapide pentru aplicație</translation>
@@ -2589,7 +2572,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Deschide când s-a finalizat</translation>
<translation id="4972129977812092092">Editează imprimanta</translation>
<translation id="4973307593867026061">Adăugați imprimante</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Elimină elementele următoare din:</translation>
<translation id="497421865427891073">Înainte</translation>
<translation id="4974733135013075877">Ieși și blochează</translation>
<translation id="4977942889532008999">Confirmați accesul</translation>
@@ -2656,7 +2638,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Adaugă un card</translation>
<translation id="5087864757604726239">înapoi</translation>
<translation id="5087926280563932024">Contul nu a putut fi verificat. Încearcă din nou sau repornește Chromebookul.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Adaugă un card de credit nou...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 cu criptare RSA</translation>
<translation id="509429900233858213">A apărut o eroare.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Comunicarea cu aplicațiile native cooperante</translation>
@@ -2672,7 +2653,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&Instrumente pentru dezvoltatori</translation>
<translation id="5113739826273394829">Dacă dai clic pe această pictogramă, vei bloca manual acest <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pentru acces, data viitoare va trebui să introduci parola.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Conectează dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> la o sursă de alimentare.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Fișierul nu poate fi analizat.</translation>
<translation id="5116628073786783676">Sal&vează conținutul audio ca...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Teme și imagini de fundal</translation>
<translation id="5117625797180141189">S-a printat <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -2694,7 +2674,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Data modificării</translation>
<translation id="5150254825601720210">Nume de server SSL pentru certificat Netscape</translation>
<translation id="5151354047782775295">Eliberează spațiu pe hard disk sau este posibil ca anumite date să fie șterse automat</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Cont pentru copii)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Funcția Deblocare prin cod PIN</translation>
<translation id="5154108062446123722">Setări avansate pentru <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2732,7 +2711,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Nu s-a găsit niciun dispozitiv</translation>
<translation id="5209518306177824490">Amprentă digitală SHA-1</translation>
<translation id="5210365745912300556">Închide fila</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Excepții pentru cookie-uri și date privind site-ul</translation>
<translation id="5213891612754844763">Afișează setările de proxy</translation>
<translation id="521582610500777512">Fotografia a fost ștearsă</translation>
<translation id="5222676887888702881">Deconectează-te</translation>
@@ -2785,7 +2763,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Fișiere recuperate din Google Drive</translation>
<translation id="527605719918376753">Dezactivează sunetul filei</translation>
<translation id="527605982717517565">Permite întotdeauna JavaScript pe <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Pluginurile au fost blocate pe această pagină.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Dacă activezi funcția „Nu urmări”, o solicitare va fi inclusă împreună cu traficul de navigare. Efectele depind de răspunsul site-ului la solicitare și de modul în care solicitarea este interpretată. De exemplu, unele site-uri pot răspunde la această solicitare afișând anunțuri care nu sunt bazate pe alte site-uri accesate de tine. Numeroase site-uri vor culege și vor utiliza în continuare datele tale de navigare, de exemplu, pentru a îmbunătăți securitatea, pentru a oferi conținut, servicii, anunțuri și recomandări și pentru a genera statistici de raportare. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Hopa! Sistemul nu a detectat modelul sau numărul de serie al dispozitivului.</translation>
<translation id="528468243742722775">Sfârșit</translation>
@@ -2997,7 +2974,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Meniu principal</translation>
<translation id="5583370583559395927">Timp rămas: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Carduri</translation>
<translation id="5585118885427931890">Nu se poate crea un dosar pentru marcaje.</translation>
<translation id="558563010977877295">Deschide o anumită pagină sau un set de pagini</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formatarea nu a reușit</translation>
@@ -3138,7 +3114,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Gestionează...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Gestionează setările privind locația...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Salvează pagina c&a...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Adaugă o adresă fizică nouă...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Adăugați un utilizator</translation>
<translation id="583281660410589416">Necunoscut</translation>
<translation id="5832965267196858040">Acest canal nu este adecvat pentru a fi folosit pe dispozitivul principal. Este posibil ca anumite funcții și aplicații să se blocheze.</translation>
@@ -3374,6 +3349,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Unele operațiuni durează mai mult decât ar trebui. Dorești să le anulezi?</translation>
<translation id="6206311232642889873">Cop&iază imaginea</translation>
<translation id="6207200176136643843">Resetează la nivelul de zoom prestabilit</translation>
+<translation id="620722923698527029">Deschide întotdeauna aceste tipuri de linkuri în aplicația asociată</translation>
<translation id="6207937957461833379">Țară/Regiune</translation>
<translation id="6212039847102026977">Afișează proprietățile avansate pentru rețea</translation>
<translation id="6212168817037875041">Dezactivează ecranul</translation>
@@ -3544,7 +3520,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Gestionează dispozitivele Cloud Print</translation>
<translation id="6451689256222386810">Dacă ai uitat expresia de acces sau dorești să modifici această setare, <ph name="BEGIN_LINK" />resetează sincronizarea<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Respingeți</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Tip de certificat:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Bun</translation>
<translation id="6456631036739229488">Telefonul Smart Lock s-a schimbat. Introdu parola pentru a actualiza Smart Lock. Data viitoare, telefonul tău va debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dezactivează Smart Lock din Setări.</translation>
<translation id="645705751491738698">Continuă blocarea JavaScript</translation>
@@ -3557,6 +3532,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Deschideți toate marcajele</translation>
<translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
<translation id="6468485451923838994">Fonturi</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">Afișează butonul Pagină de pornire</translation>
<translation id="6473842110411557830">Ilustrație pentru Powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">Metoda de introducere anterioară</translation>
@@ -3652,7 +3628,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Fila 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Informațiile fișierului</translation>
<translation id="6607831829715835317">Mai multe instru&mente</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Toate cookie-urile și toate datele privind site-urile...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Eroare la adăugarea imprimantei</translation>
<translation id="6612358246767739896">Conținut protejat</translation>
<translation id="6613452264606394692">Marchează această pagină pentru a o putea accesa din nou rapid</translation>
@@ -3706,7 +3681,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Alegeți un utilizator monitorizat pe care să îl adăugați la dispozitiv.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Gestionează datele sincronizate în Tabloul de bord Google</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Înainte</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Creat:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Citește și modifică datele de pe <ph name="WEBSITE_1" /> și <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Creator de fișiere .zip</translation>
<translation id="6700480081846086223">Proiectează <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3807,7 +3781,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Deschideți aplicația maximizată</translation>
<translation id="6853388645642883916">Utilitarul de actualizare este inactiv</translation>
<translation id="68541483639528434">Închide celelalte file</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Carduri și adrese care folosesc Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">Configurează și ajustează precizia ecranului tactil</translation>
<translation id="6860097299815761905">Setări proxy...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Deschideți într-o filă</translation>
@@ -3847,7 +3820,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Continuă blocarea ferestrelor pop-up</translation>
<translation id="6930242544192836755">Durată</translation>
<translation id="693807610556624488">Operațiunea de scriere depășește lungimea maximă a atributului pe: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Eliminați-le pe cele afișate</translation>
<translation id="6941937518557314510">Conectează-te pe <ph name="TOKEN_NAME" /> pentru a te autentifica pe <ph name="HOST_NAME" /> cu certificatul.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Anulează printarea</translation>
<translation id="6943836128787782965">Metoda GET a protocolului HTTP nu a reușit</translation>
@@ -3866,7 +3838,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Printează anumite pagini</translation>
<translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
<translation id="6972754398087986839">Începe</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Permiteți tuturor site-urilor să descarce automat mai multe fișiere</translation>
<translation id="6973630695168034713">Dosare</translation>
<translation id="6974053822202609517">De la dreapta la stânga</translation>
<translation id="6975147921678461939">Încărcarea bateriei: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -4112,9 +4083,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Alege fișierul</translation>
<translation id="736515969993332243">Se scanează rețelele.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Adaugă un site</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Rostește „Ok Google” când ecranul e pornit și deblocat.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Date de navigare</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Următoarele pluginuri au fost blocate pe această pagină:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Ora de începere</translation>
<translation id="7373789336584437724">Acest dispozitiv trimite în prezent la Google date de diagnosticare și privind utilizarea. Poți modifica această setare oricând în <ph name="BEGIN_LINK1" />setările<ph name="END_LINK1" /> dispozitivului. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Handlere pentru protocoale</translation>
@@ -4125,7 +4094,6 @@
<translation id="73786666777299047">Deschide Magazinul web Chrome</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Obține o conexiune de date</translation>
-<translation id="7382160026931194400">|Setările de conținut| și #motoarele de căutare# salvate nu vor fi șterse și este posibil să reflecte obiceiurile dvs. de navigare.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Acest dispozitiv nu mai este acceptat</translation>
<translation id="7385854874724088939">A apărut o eroare la printare. Verifică imprimanta și încearcă din nou.</translation>
<translation id="7386824183915085801">În plus față de informațiile pe care alegeți să le includeți mai sus, vor fi trimise și
@@ -4191,7 +4159,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Dacă nu faceți nimic, veți fi deconectat(ă) în <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Înainte</translation>
<translation id="748138892655239008">Limitări de bază pentru certificate</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Continuă blocarea pluginurilor</translation>
<translation id="7484645889979462775">Niciodată pentru acest site</translation>
<translation id="7484964289312150019">Deschideți toate marcajele într-o &fereastră nouă</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4221,7 +4188,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Restabilește setările la valorile inițiale.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Creați o parolă –</translation>
<translation id="7518150891539970662">Jurnale WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Pentru a folosi „Ok Google”, este necesară Activitatea vocală și audio</translation>
<translation id="7520821146909122639">Se traduce pagina…</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Rostește „Ok Google”</translation>
@@ -4264,7 +4230,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Colaționează</translation>
<translation id="7579149537961810247">Dezactivează sunetul pentru site-uri</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Folosește Lansatorul pentru a accesa rapid noi aplicații și activități.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Redă același conținut audio în toate difuzoarele (audio mono)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Participă la sondaj</translation>
<translation id="7581462281756524039">Un instrument de curățare</translation>
@@ -4401,6 +4366,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Numai un utilizator care are parola de acces poate citi datele criptate. Parola de acces nu este trimisă sau stocată la Google. Dacă uitați parola de acces, va trebui să</translation>
<translation id="780301667611848630">Nu, mulțumesc</translation>
<translation id="7805768142964895445">Stare</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Căutarea și Asistentul</translation>
<translation id="7807711621188256451">Permiteți întotdeauna accesul <ph name="HOST" /> la camera dvs.</translation>
<translation id="7810202088502699111">Ferestrele pop-up au fost blocate pe această pagină.</translation>
<translation id="781167124805380294">Proiectează <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4439,7 +4405,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – asociat</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nu s-a găsit nicio aplicație de tip chioșc cu o versiune mai recentă. Nimic de actualizat. Scoate stickul USB.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Rulează întotdeauna pe toate site-urile</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Elimină tot</translation>
<translation id="7877451762676714207">Eroare de server necunoscută. Încercați din nou sau contactați administratorul serverului.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Tur</translation>
<translation id="7878562273885520351">Este posibil ca parola să fie compromisă</translation>
@@ -4460,6 +4425,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Păstrează în bara de instrumente</translation>
<translation id="7898725031477653577">Tradu întotdeauna</translation>
<translation id="790040513076446191">Manipulează setările privind confidențialitatea</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Mișcare lină [beta]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Șterge această persoană</translation>
<translation id="7903345046358933331">Pagina a devenit inactivă. Poți aștepta să devină activă sau o poți închide.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Ai certificate stocate care identifică aceste autorități de certificare</translation>
@@ -4746,8 +4712,8 @@
<translation id="8338952601723052325">Site-ul dezvoltatorului</translation>
<translation id="8339012082103782726">Nu permite site-urilor să acceseze microfonul</translation>
<translation id="8339059274628563283">Date salvate local de <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Gestionează conexiunile, actualizările și setările din bara de stare.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Un fișier sau un director cu același nume există deja.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Pentru cea mai bună calitate a videoclipului sau a animației, folosește o lățime de bandă mare. Este posibil ca alte persoane cu conexiuni lente să nu-ți vadă conținutul.</translation>
<translation id="8349826889576450703">lansator</translation>
<translation id="8351419472474436977">Această extensie a preluat controlul asupra setărilor de proxy, ceea ce înseamnă că poate modifica, întrerupe sau intercepta tot ceea ce faceți online. Dacă nu știți sigur de ce a apărut această modificare, probabil că nu ați aprobat-o.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Adăugați un cont pentru conectarea multiplă. Conturile conectate pot fi accesate fără parolă, prin urmare, această funcție trebuie folosită numai cu conturile de încredere.</translation>
@@ -4766,7 +4732,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Permite serviciului de localizare Google să ajute aplicațiile să îți găsească locația rapid și precis, ceea ce poate reduce consumul resurselor bateriei. La Google vor fi trimise date anonime privind locația, chiar și atunci când nu rulează nicio aplicație. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Gestionează setările camerei foto...</translation>
<translation id="8382913212082956454">Copiază adresa de &e-mail</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Se afișează istoricul de pe dispozitivele pe care te-ai conectat.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Asigurați-vă că funcționează conexiunea la rețea. Dacă problema continuă, deconectați-vă și reconectați-vă pentru a actualiza datele de conectare.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Server indisponibil.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Apasă tastele Control-Shift-Spațiu pentru a comuta aranjamentul tastaturii.</translation>
@@ -4848,7 +4813,6 @@
<translation id="852269967951527627">Nu permite niciunui site să afișeze notificări</translation>
<translation id="8523493869875972733">Păstrează modificările</translation>
<translation id="8523849605371521713">Adăugată de politică</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Stocare persistentă:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Ecran complet</translation>
<translation id="8528074251912154910">Adaugă limbi</translation>
<translation id="8528962588711550376">Se conectează.</translation>
@@ -4877,7 +4841,6 @@
<translation id="8569002732135253578">Acum se printează <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
<translation id="8569682776816196752">Nu au fost găsite destinații</translation>
<translation id="8569764466147087991">Selectează un fișier pentru a-l deschide</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Când rostești „Ok Google”, Chrome va căuta ceea ce rostești în continuare.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Ultimele 4 săptămâni</translation>
<translation id="8579285237314169903">Se sincronizează <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elemente...</translation>
<translation id="857943718398505171">Acordată (recomandat)</translation>
@@ -4954,7 +4917,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Numele dvs. nu apare?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Parolă greșită</translation>
<translation id="8688672835843460752">Disponibilă</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Expiră în:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Excepțiile Adobe Flash Player pentru microfon sunt diferite.</translation>
<translation id="869257642790614972">Redeschide ultima filă închisă</translation>
<translation id="8695825812785969222">Deschide &locația...</translation>
@@ -5062,6 +5024,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Subcadru: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Foaie de calcul Excel</translation>
<translation id="8862003515646449717">Comută la un browser rapid</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Deschide linkul într-o fereastră nouă în <ph name="APP" /></translation>
<translation id="8868245144144497543">Creat de</translation>
<translation id="8868626022555786497">În uz</translation>
<translation id="8869806297305312746">Activați „Ok Google” pentru a începe o căutare vocală</translation>
@@ -5170,7 +5133,6 @@
<translation id="9024331582947483881">ecran complet</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, revin la ecranul de conectare</translation>
<translation id="9026731007018893674">descărcare</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Deconectează contul</translation>
<translation id="9027146684281895941">Monitorizează această persoană pentru a controla și a vedea site-urile pe care le accesează din Contul tău Google.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Deschide linkul într-o filă &nouă</translation>
<translation id="9027603907212475920">Configurează sincronizarea...</translation>
@@ -5270,7 +5232,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Astfel, se vor șterge cookie-urile și memoria cache pentru toate site-urile, inclusiv</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dispozitivul Bluetooth a fost conectat</translation>
<translation id="9177499212658576372">În prezent, sunteți conectat la rețeaua <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Gestionează blocarea pluginurilor...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Revino la versiunea <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instalată anterior.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Computerul nu a putut fi asociat domeniului. Poate fi din cauză că nu ai suficiente privilegii pe server pentru contul tău.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index c003420..ca316f74 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ru">
<translation id="1000498691615767391">Выберите папку</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Открыть ссылку в новом окне приложения "<ph name="APP" />"</translation>
<translation id="1005274289863221750">Использование микрофона и камеры</translation>
<translation id="1007233996198401083">Не удается подключиться.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Не удалось загрузить список устройств.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Войдите в аккаунт<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, чтобы просматривать сайты, открытые этим пользователем, и контролировать его действия.</translation>
<translation id="109758035718544977">Включить звук на сайтах</translation>
<translation id="1097658378307015415">Сначала войдите как гость, чтобы активировать работу сети <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Остановить</translation>
<translation id="1110155001042129815">Подождать</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Продолжить скачивание}one{Продолжить скачивание}few{Продолжить скачивание}many{Продолжить скачивание}other{Продолжить скачивание}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">Объем запоминающего устройства – <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Вставьте SD-карту или USB-накопитель объемом не менее 4 ГБ.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Банковские карты и адреса из Google Payments</translation>
<translation id="1134009406053225289">Открыть в режиме инкогнито</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Открыть ссылку в приложении "<ph name="APP" />"</translation>
<translation id="1140351953533677694">Доступ к Bluetooth- и последовательным устройствам</translation>
<translation id="114140604515785785">Корневой каталог расширения:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Подписчик сертификата</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Сохраненные сети</translation>
<translation id="123578888592755962">Недостаточно места на диске</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Защищенное содержание</translation>
<translation id="1240892293903523606">Инспектор DOM</translation>
<translation id="1241753985463165747">Просмотр и изменение всех ваших данных на текущем сайте</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> предлагает сбросить настройки</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контролируемый профиль)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Сохранить данные аккаунта для этого сайта в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Проверка…</translation>
-<translation id="1407050882688520094">У вас есть сертификаты, которые идентифицируют следующие центры сертификации:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Кадрировать и выровнять по центру</translation>
<translation id="1408504635543854729">Чтобы просмотреть контент, хранящийся на устройстве, перейдите в приложение "Файлы". Администратор запретил изменять этот контент.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Дополнительно...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">Ожидание загрузки <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033">Количество других доступных устройств: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
<translation id="1497522201463361063">Не удалось переименовать "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Разрешать сохранение локальных данных (рекомендуется)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Неизвестное устройство [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">При одновременной работе в нескольких аккаунтах необходимо сначала зайти в аккаунт владельца.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Не удалось выполнить копирование. Ошибка: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Удалить <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Сохранить пароль для этого сайта в сервисе "<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />"?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Поисковая система</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Читайте SMS-сообщения и отвечайте на них прямо с устройства Chromebook.</translation>
<translation id="1507170440449692343">Доступ к вашей камере для этой страницы заблокирован.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Отменить</translation>
<translation id="1507705801791187716">Ошибки не найдены</translation>
@@ -405,7 +406,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Всегда запускать устройство в режиме киоска.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Расширению не требуются особые разрешения.</translation>
<translation id="161707228174452095">Отпечаток добавлен!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Папка для временного хранения:</translation>
<translation id="1618268899808219593">Справочный &центр</translation>
<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
<translation id="1624026626836496796">Это нужно сделать только один раз. Данные аккаунта не будут сохранены.</translation>
@@ -431,7 +431,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />просматривать<ph name="END_BOLD" /> список сайтов, которые посещал пользователь;
<ph name="BEGIN_BOLD" />изменять<ph name="END_BOLD" /> другие настройки.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Данные для входа в аккаунт устарели</translation>
-<translation id="164969095109328410">Устройство Chrome</translation>
<translation id="1650371550981945235">Показывать параметры ввода</translation>
<translation id="1650709179466243265">Добавить www. и .com и перейти по ссылке</translation>
<translation id="1651008383952180276">Необходимо дважды ввести одну кодовую фразу</translation>
@@ -644,6 +643,7 @@
<translation id="1994173015038366702">Адрес сайта</translation>
<translation id="1997616988432401742">Ваши сертификаты</translation>
<translation id="1999115740519098545">При запуске открывать</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Открыть ссылку в приложении "<ph name="APP" />"</translation>
<translation id="2007404777272201486">Сообщить о проблеме...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Обычная</translation>
<translation id="2017334798163366053">Запретить сбор данных о производительности</translation>
@@ -827,7 +827,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Выйти и снова войти</translation>
<translation id="2263497240924215535">(отключено)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Сбросить масштаб экрана</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Области видимости:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Обмен данными с любыми устройствами в домене <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Обмен данными с любыми устройствами в доменах <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Управлять синхронизацией данных можно в <ph name="BEGIN_LINK" />Личном кабинете Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -918,7 +917,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Всегда запускать на <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Общий размер файлов</translation>
<translation id="2428510569851653187">Опишите, что вы делали, когда произошел сбой</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Добавление карты</translation>
<translation id="2433452467737464329">Добавьте в URL параметр запроса для автоматического обновления страницы: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Внешний вид</translation>
<translation id="2435248616906486374">Подключение отсутствует</translation>
@@ -951,7 +949,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Настройки сайта</translation>
<translation id="2478176599153288112"><ph name="EXTENSION" />: доступ к медиафайлам</translation>
<translation id="247949520305900375">Общий доступ к аудио</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Однократно запустить все плагины</translation>
<translation id="2480868415629598489">Изменение копируемых и вставляемых данных</translation>
<translation id="2481332092278989943">Добавить на панель запуска</translation>
<translation id="2482878487686419369">Оповещения</translation>
@@ -1004,7 +1001,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Все загрузки</translation>
<translation id="2542049655219295786">Таблица Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">Сертификат аутентификации отклонен сетью</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Файлы сookie и данные сайтов</translation>
<translation id="2547921442987553570">Добавить в расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="2550212893339833758">Память подкачки</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не удалось подключиться к <ph name="NETWORK_ID" />. Выберите другую сеть или повторите попытку.</translation>
@@ -1012,7 +1008,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Выбранный файл слишком большой (максимальный размер: 3 МБ).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Добавляйте на эту панель закладки, к которым хотите иметь быстрый доступ.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Google Play на вашем устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Настройка Истории голосового управления</translation>
<translation id="2562685439590298522">Документы</translation>
<translation id="2562743677925229011">Не выполнен вход в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Поздравляем! Служба передачи данных "<ph name="NAME" />" активирована и готова к работе.</translation>
@@ -1260,6 +1255,7 @@
<translation id="289695669188700754">Идентификатор ключа: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Вы действительно хотите открыть столько вкладок (<ph name="TAB_COUNT" />)?</translation>
<translation id="290105521672621980">Файл использует неподдерживаемые функции</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Слишком длинное название. Максимальное количество символов: $1.</translation>
<translation id="2902127500170292085">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" не может установить связь с принтером. Убедитесь, что он подключен и повторите попытку.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Другие действия</translation>
<translation id="2903457445916429186">Открыть выбранные элементы?</translation>
@@ -1289,6 +1285,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Низкий</translation>
<translation id="2942560570858569904">Ожидание...</translation>
<translation id="2943400156390503548">Слайды</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Слишком длинное название.</translation>
<translation id="2946119680249604491">Добавить подключение</translation>
<translation id="2948300991547862301">Перейти на страницу <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Заблокировано на сайтах, на которых много навязчивой рекламы</translation>
@@ -1302,7 +1299,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Нажмите, чтобы перейти вперед. Удерживайте, чтобы просмотреть историю.</translation>
<translation id="2963151496262057773">Плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />" перестал отвечать на запросы. Остановить его?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Возможно, вы использовали свой лимит мобильных данных. Зайдите на портал активации <ph name="NAME" />, чтобы приобрести дополнительный объем данных.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Отправлять в Google запись фразы "О'кей, Google" и нескольких секунд до нее, чтобы улучшить работу голосового поиска</translation>
<translation id="2966937470348689686">Управление настройками Android</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>Идентификатор:</span> <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">уменьшить яркость</translation>
@@ -1487,7 +1483,6 @@
<translation id="324056286105023296">Не <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Выберите корневой каталог упаковываемого расширения. Для обновления расширения также укажите закрытый ключ.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Общий ключ:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Включить голосовой поиск по команде "О'кей, Google"</translation>
<translation id="3245321423178950146">Неизвестный исполнитель</translation>
<translation id="3246097286174000800">Настроить Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: ошибка сети</translation>
@@ -1682,7 +1677,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Короткая</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Отменить скачивание}one{Отменить скачивание}few{Отменить скачивание}many{Отменить скачивание}other{Отменить скачивание}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Если доступно несколько сохраненных сетей, сначала будут выбраны предпочитаемые</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Отображается история со всех устройств, на которых используется тот же аккаунт. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Предупреждать, что сайт пытается использовать плагин для доступа к компьютеру (рекомендуется)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
<translation id="3527276236624876118">Создан контролируемый профиль: <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1814,7 +1808,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Сохранить страницу &как...</translation>
<translation id="371300529209814631">Назад/Вперед</translation>
<translation id="3714633008798122362">веб-календарь</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Правило</translation>
<translation id="3719826155360621982">Главная страница</translation>
<translation id="3723158278575423087">Добро пожаловать в Cast для Chromium!</translation>
<translation id="3725367690636977613">стр.</translation>
@@ -1922,7 +1915,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Отслеживание расхода трафика прекращено</translation>
<translation id="3857228364945137633">Благодаря Smart Lock вам не придется вводить пароль. Снимайте блокировку устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /> с помощью телефона.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Разрешить эти плагины на сайте <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Добро пожаловать в Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Добро пожаловать в Cast для Chrome!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Разрешение</translation>
@@ -2018,7 +2010,6 @@
<translation id="40027638859996362">Сдвинуть на одно слово</translation>
<translation id="4008291085758151621">В режиме VR сведения о сайте недоступны</translation>
<translation id="4010917659463429001">Чтобы получить доступ к закладкам на мобильном устройстве, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Настройка принтеров с помощью технологии <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">Восстановить "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Не удалось загрузить доступные лицензии.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2131,7 +2122,6 @@
<translation id="42126664696688958">Экспортировать</translation>
<translation id="42137655013211669">Доступ к этому ресурсу запрещен сервером.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Имя содержит недопустимые символы!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Кстати: в режиме инкогнито (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) история не сохраняется.</translation>
<translation id="4235200303672858594">Полноэкранный режим</translation>
<translation id="4235813040357936597">Добавить аккаунт в профиль <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Отменить вход</translation>
@@ -2199,7 +2189,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Просмотреть сетевые журналы можно на странице <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Чтобы скачивать и использовать приложения Android, необходимо установить обновление. Во время установки пользоваться устройством нельзя. После обновления <ph name="DEVICE_TYPE" /> перезагрузится автоматически.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> запрашивает доступ к приложению "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Не разрешать сайтам сохранять данные</translation>
<translation id="4342311272543222243">Ошибка доверенного платформенного модуля.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Настройка...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Несовместимость программного обеспечения: Подробнее...</translation>
@@ -2207,7 +2196,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Это устройство уже зарегистрировано в другом домене.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Или укажите другой драйвер:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Добавить адрес</translation>
<translation id="4359408040881008151">Установлено, так как есть зависимые расширения.</translation>
<translation id="4361142739114356624">Закрытый ключ для клиентского сертификата отсутствует или недействителен</translation>
<translation id="4363771538994847871">Нет устройств для трансляции. Нужна помощь?</translation>
@@ -2243,7 +2231,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Разрешить сайту <ph name="HOST" /> сохранять файлы cookie</translation>
<translation id="4421932782753506458">Пушистик</translation>
<translation id="4422347585044846479">Изменить эту закладку</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Домен:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Восстановить настройки</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Проверка правописания</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, администратор просит вас сменить пароль.</translation>
@@ -2264,7 +2251,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Доступ к сканерам, подключенным через USB-порт или локальную сеть</translation>
<translation id="4444512841222467874">Если вы не освободите пространство, пользователи и их данные могут быть удалены автоматически.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Поиск сетей Wi-Fi...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Подробнее…</translation>
<translation id="4449996769074858870">На этой вкладке воспроизводится аудио</translation>
<translation id="4450974146388585462">Проверить подключение</translation>
<translation id="4452426408005428395">Пропустить</translation>
@@ -2381,7 +2367,6 @@
<translation id="4653235815000740718">При создании образа для восстановления системы произошла ошибка. Используемый накопитель не найден.</translation>
<translation id="465499440663162826">Не удалось подключиться к Интернет-магазину Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">С компьютера</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Разрешить плагины на сайте <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Чтобы включить Smart Lock, введите пароль. После этого вы сможете снимать блокировку устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /> с помощью телефона. Чтобы выключить Smart Lock, перейдите в настройки.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Поделитесь закладкой с iPhone</translation>
<translation id="4664482161435122549">Ошибка экспорта PKCS #12</translation>
@@ -2416,7 +2401,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Дополнительные инструкции были отправлены на адрес эл. почты <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Показывать заблокированный экран при выходе из спящего режима</translation>
<translation id="4708849949179781599">Выйти из <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Локальные данные</translation>
<translation id="4711638718396952945">Восстановить исходные настройки</translation>
<translation id="4713544552769165154">Этот файл предназначен для компьютера с ПО Macintosh. Он не совместим с устройством на базе Chrome OS. Найдите аналогичное приложение в <ph name="BEGIN_LINK" />Интернет-магазине Chrome<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Подробнее...<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912">Теперь <ph name="PRODUCT_NAME" /> может синхронизировать ваши пароли.</translation>
@@ -2460,7 +2444,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Автоматически отправлять статистику использования и данные диагностики в Google</translation>
<translation id="4792711294155034829">Сообщить о &проблеме...</translation>
<translation id="479285515899735347">Срок действия пароля истек. Обновите пароль на другом устройстве и повторите попытку.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Перезаписать образец голоса</translation>
<translation id="479536056609751218">Веб-страница, только HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">поиск</translation>
<translation id="4801257000660565496">Создание ярлыков</translation>
@@ -2590,7 +2573,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Открыть по завершении</translation>
<translation id="4972129977812092092">Настройка принтера</translation>
<translation id="4973307593867026061">Добавить принтеры</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Удалить указанные ниже элементы</translation>
<translation id="497421865427891073">Вперед</translation>
<translation id="4974733135013075877">Выйти и заблокировать</translation>
<translation id="4977942889532008999">Подтверждение доступа</translation>
@@ -2657,7 +2639,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Добавить карту</translation>
<translation id="5087864757604726239">назад</translation>
<translation id="5087926280563932024">Не удалось подтвердить аккаунт. Повторите попытку или перезагрузите устройство Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Добавить карту…</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 с шифрованием RSA</translation>
<translation id="509429900233858213">Произошла ошибка.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Установка соединения со смежными нативными приложениями</translation>
@@ -2673,7 +2654,6 @@
<translation id="5112577000029535889">Инструменты разработчика</translation>
<translation id="5113739826273394829">Нажав на этот значок, вы можете заблокировать устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />. Чтобы разблокировать его, вам придется ввести пароль.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Подключите <ph name="DEVICE_TYPE" /> к источнику питания.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Невозможно выполнить синтаксический анализ файла.</translation>
<translation id="5116628073786783676">Сохранить аудио как...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Темы и обои</translation>
<translation id="5117625797180141189">Документ <ph name="DOCUMENT_NAME" /> распечатан</translation>
@@ -2695,7 +2675,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Дата изменения</translation>
<translation id="5150254825601720210">Имя сервера SSL-сертификатов Netscape</translation>
<translation id="5151354047782775295">Освободите пространство или выберите данные для автоматического удаления.</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(детский аккаунт)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Разблокировка по PIN-коду</translation>
<translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> – дополнительные настройки</translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2733,7 +2712,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Устройства не найдены</translation>
<translation id="5209518306177824490">Отпечаток SHA-1</translation>
<translation id="5210365745912300556">Закрыть вкладку</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Исключения для файлов cookie и данных сайтов</translation>
<translation id="5213891612754844763">Показать настройки прокси-сервера</translation>
<translation id="521582610500777512">Фотография удалена.</translation>
<translation id="5222676887888702881">Выйти</translation>
@@ -2786,7 +2764,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Восстановленные файлы с Google Диска</translation>
<translation id="527605719918376753">Отключение звука на вкладке</translation>
<translation id="527605982717517565">Всегда разрешать JavaScript для сайта <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Плагины на этой странице заблокированы</translation>
<translation id="5282733140964383898">Если включить этот параметр, то браузер будет сообщать сайтам, что отслеживать ваши данные нельзя. Сайты будут обрабатывать этот запрос по-разному. Например, некоторые сайты перестанут показывать рекламу, подобранную на основе страниц, которые вы открывали. Другие сайты продолжат собирать и использовать данные о работе в браузере (например, чтобы повышать безопасность, предоставлять вам контент, показывать рекламу и рекомендации или составлять статистические отчеты). <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Не удалось определить модель или серийный номер устройства.</translation>
<translation id="528468243742722775">Завершить</translation>
@@ -2998,7 +2975,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Главное меню</translation>
<translation id="5583370583559395927">Оставшееся время: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Клавиша возврата (Backspace)</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Подсказки</translation>
<translation id="5585118885427931890">Не удалось создать папку с закладками.</translation>
<translation id="558563010977877295">Заданные страницы</translation>
<translation id="5585912436068747822">Ошибка форматирования</translation>
@@ -3139,7 +3115,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Настроить…</translation>
<translation id="5830410401012830739">Изменить настройки передачи геоданных…</translation>
<translation id="5830720307094128296">Сохранить страницу как...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Добавить почтовый адрес...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Добавить пользователя</translation>
<translation id="583281660410589416">Неизвестно</translation>
<translation id="5832965267196858040">Не используйте этот канал на своем основном устройстве, т. к. работа некоторых функций и приложений может нарушиться.</translation>
@@ -3375,6 +3350,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Некоторые операции займут больше времени, чем ожидалось. Прервать?</translation>
<translation id="6206311232642889873">Копировать изображение</translation>
<translation id="6207200176136643843">Восстановить масштаб по умолчанию</translation>
+<translation id="620722923698527029">Запомнить мой выбор для этого типа ссылок</translation>
<translation id="6207937957461833379">Страна/регион</translation>
<translation id="6212039847102026977">Показать дополнительные свойства сети</translation>
<translation id="6212168817037875041">Выключать экран</translation>
@@ -3545,7 +3521,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Управление устройствами с поддержкой виртуальной печати</translation>
<translation id="6451689256222386810">Если вы забыли кодовую фразу или хотите изменить эту настройку, <ph name="BEGIN_LINK" />сбросьте параметры синхронизации<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Отклонить</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Тип сертификата:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Хороший</translation>
<translation id="6456631036739229488">Телефон для снятия блокировки был изменен. Чтобы обновить Smart Lock, введите пароль. После этого вы сможете снимать блокировку устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /> с помощью телефона. Чтобы выключить Smart Lock, перейдите в настройки.</translation>
<translation id="645705751491738698">Всегда блокировать JavaScript</translation>
@@ -3558,6 +3533,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Открыть все закладки</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP</translation>
<translation id="6468485451923838994">Шрифты</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Одноразовый код</translation>
<translation id="6472893788822429178">Показывать кнопку "Главная страница"</translation>
<translation id="6473842110411557830">Иллюстрация Powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">Предыдущий способ ввода</translation>
@@ -3653,7 +3629,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Вкладка 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Информация о файле</translation>
<translation id="6607831829715835317">Дополнительные инстру&менты</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Все файлы cookie и данные сайтов...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Не удалось добавить принтер</translation>
<translation id="6612358246767739896">Защищенное содержание</translation>
<translation id="6613452264606394692">Чтобы вам было проще вернуться на эту страницу, добавьте ее в закладки</translation>
@@ -3707,7 +3682,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Выберите контролируемый профиль, который необходимо добавить на это устройство.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Управление синхронизированными данными в Личном кабинете Google</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Вперед</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Создано:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Просмотр и изменение данные на сайтах <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Инструмент для создания ZIP-файлов</translation>
<translation id="6700480081846086223">Трансляция <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3808,7 +3782,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Развернуть</translation>
<translation id="6853388645642883916">Программа обновлений перешла в спящий режим</translation>
<translation id="68541483639528434">Закрыть другие вкладки</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Банковские карты и адреса из Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">Настроить точность сенсорного экрана</translation>
<translation id="6860097299815761905">Настройки прокси-сервера...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Открыть в новой вкладке</translation>
@@ -3848,7 +3821,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Всегда блокировать всплывающие окна</translation>
<translation id="6930242544192836755">Продолжительность</translation>
<translation id="693807610556624488">При записи данных на устройстве <ph name="DEVICE_NAME" /> превышена максимальная длина атрибута.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Удалить все показанные файлы cookie</translation>
<translation id="6941937518557314510">Войдите в <ph name="TOKEN_NAME" />, чтобы авторизоваться на <ph name="HOST_NAME" /> при помощи своего сертификата.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Отменить печать</translation>
<translation id="6943836128787782965">Произошла ошибка запроса HTTP GET</translation>
@@ -3867,7 +3839,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Печать выбранных страниц</translation>
<translation id="6972180789171089114">Аудио/видео</translation>
<translation id="6972754398087986839">Начать</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Разрешить всем сайтам автоматически скачивать несколько файлов</translation>
<translation id="6973630695168034713">Папки</translation>
<translation id="6974053822202609517">Справа налево</translation>
<translation id="6975147921678461939">Зарядка батареи: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4114,9 +4085,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Выберите файл</translation>
<translation id="736515969993332243">Поиск сетей...</translation>
<translation id="7366415735885268578">Добавление сайта</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Включите и разблокируйте экран, а затем произнесите "О'кей, Google".</translation>
<translation id="7366909168761621528">Данные о работе в браузере</translation>
-<translation id="7369521049655330548">На этой странице заблокированы следующие плагины:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Время начала</translation>
<translation id="7373789336584437724">В Google будут автоматически передаваться данные об использовании и диагностике устройства. Вы можете в любое время выключить или снова включить эту функцию в <ph name="BEGIN_LINK1" />настройках устройства<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Обработчики протоколов</translation>
@@ -4127,7 +4096,6 @@
<translation id="73786666777299047">Открыть Интернет-магазин Chrome</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Подключаться к точкам доступа</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Сохраненные |настройки контента| и #поисковые системы# не будут удалены и могут повлиять на работу браузера.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Устройство больше не поддерживается</translation>
<translation id="7385854874724088939">При печати произошла ошибка. Проверьте состояние принтера и повторите попытку.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Сведения об используемых вами версиях браузера Chrome и операционной системы будут отправлены
@@ -4193,7 +4161,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Если вы не возобновите работу, сеанс будет закрыт через <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Вперед</translation>
<translation id="748138892655239008">Базовые ограничения сертификата</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Всегда блокировать плагины</translation>
<translation id="7484645889979462775">Никогда для этого сайта</translation>
<translation id="7484964289312150019">Открыть все закладки в &новом окне</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4223,7 +4190,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Восстановление настроек по умолчанию.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Придумайте пароль –</translation>
<translation id="7518150891539970662">Журналы WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Для Истории голосового управления требуется функция "О'кей, Google"</translation>
<translation id="7520821146909122639">Перевод страницы…</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Скажите "О'кей, Google"</translation>
@@ -4266,7 +4232,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Разобрать по копиям</translation>
<translation id="7579149537961810247">Отключить звук на сайтах</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Используйте панель запуска для быстрого перехода к приложениям и действиям.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Воспроизводить одно и то же аудио через все динамики (моноаудио)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Пройти опрос</translation>
<translation id="7581462281756524039">Инструмент очистки</translation>
@@ -4403,6 +4368,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Ваши зашифрованные данные может прочитать только тот, кто знает кодовую фразу. Эта фраза не пересылается компании Google и не хранится на ее серверах. Если вы забудете кодовую фразу, вам придется</translation>
<translation id="780301667611848630">Спасибо, не надо</translation>
<translation id="7805768142964895445">Состояние</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Поиск и Ассистент</translation>
<translation id="7807711621188256451">Всегда предоставлять <ph name="HOST" /> доступ к моей камере</translation>
<translation id="7810202088502699111">Всплывающие окна были заблокированы. </translation>
<translation id="781167124805380294">Трансляция файла "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
@@ -4441,7 +4407,6 @@
<translation id="786957569166715433">Подключено устройство: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7870790288828963061">Новых версий киоск-приложений нет. Обновление не требуется. Извлеките USB-накопитель.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Запускать всегда</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Удалить все</translation>
<translation id="7877451762676714207">Обнаружена неизвестная ошибка сервера. Повторите попытку или свяжитесь с его администратором.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Обзор возможностей</translation>
<translation id="7878562273885520351">Злоумышленники могли узнать ваш пароль</translation>
@@ -4462,6 +4427,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Сохранить на панели инструментов</translation>
<translation id="7898725031477653577">Всегда переводить</translation>
<translation id="790040513076446191">Управление настройками конфиденциальности</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Плавное движение (бета)</translation>
<translation id="7903128267494448252">Удалить пользователя</translation>
<translation id="7903345046358933331">Страница перестала отвечать на запросы. Вы можете подождать от нее ответа или закрыть.</translation>
<translation id="7903742244674067440">У вас есть сертификаты, которые идентифицируют эти центры сертификации</translation>
@@ -4748,8 +4714,8 @@
<translation id="8338952601723052325">Сайт разработчика</translation>
<translation id="8339012082103782726">Запретить сайтам доступ к микрофону</translation>
<translation id="8339059274628563283">Локальные данные сайта <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Управляйте подключениями, обновлениями и настройками с помощью строки состояния.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Такой файл или каталог уже существуют.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Используйте для видеосвязи канал с высокой пропускной способностью. В противном случае пользователи с медленным подключением к Интернету увидят не всё.</translation>
<translation id="8349826889576450703">Launcher</translation>
<translation id="8351419472474436977">Это расширение контролирует настройки прокси-сервера. Это значит, что оно может отследить или изменить передаваемые вами данные, а также оборвать интернет-соединение. Если вы не знали об этом, вам следует отключить расширение.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Добавить аккаунт в систему множественного входа. Для доступа к аккаунтам, в которые выполнен вход, пароль не требуется, поэтому эту функцию следует использовать только для надежных аккаунтов.</translation>
@@ -4768,7 +4734,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Google будет помогать приложениям быстро и точно определять ваше местоположение и при этом экономить заряд батареи. Анонимные геоданные будут отправляться в Google, даже когда приложения не запущены. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Настройки камеры</translation>
<translation id="8382913212082956454">Копировать &адрес электронной почты</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Показана история со всех устройств, на которых используется этот аккаунт.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Проверьте подключение к сети. Если проблема повторится, выйдите и снова войдите, чтобы обновить свои учетные данные.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Сервер недоступен.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Нажмите Ctrl + Shift + ПРОБЕЛ, чтобы переключить раскладку клавиатуры.</translation>
@@ -4850,7 +4815,6 @@
<translation id="852269967951527627">Не показывать оповещения на сайтах</translation>
<translation id="8523493869875972733">Закрыть</translation>
<translation id="8523849605371521713">Добавлено по правилу</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Папка для постоянного хранения:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Полноэкранный режим</translation>
<translation id="8528074251912154910">Добавить языки</translation>
<translation id="8528962588711550376">Выполняется вход.</translation>
@@ -4879,7 +4843,6 @@
<translation id="8569002732135253578">Печать <ph name="DOCUMENT_NAME" />…</translation>
<translation id="8569682776816196752">Места назначения не найдены</translation>
<translation id="8569764466147087991">Выберите файл</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Chrome записывает фразу, произнесенную после "О'кей, Google", и выполняет по ней поиск.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Последние 4 недели</translation>
<translation id="8579285237314169903">Синхронизация файлов (<ph name="NUMBER_OF_FILES" />)...</translation>
<translation id="857943718398505171">Разрешено (рекомендуется)</translation>
@@ -4956,7 +4919,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Не нашли свое имя?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Неверный пароль</translation>
<translation id="8688672835843460752">Свободно</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Срок действия:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Исключения Adobe Flash Player для микрофона отличаются.</translation>
<translation id="869257642790614972">Открыть последнюю закрытую вкладку</translation>
<translation id="8695825812785969222">Открыть &адрес...</translation>
@@ -5064,6 +5026,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Субфрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Электронные таблицы Excel</translation>
<translation id="8862003515646449717">Перейдите на быстрый браузер</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Открыть ссылку в новом окне приложения "<ph name="APP" />"</translation>
<translation id="8868245144144497543">Автор</translation>
<translation id="8868626022555786497">Занято</translation>
<translation id="8869806297305312746">Включить голосовой поиск по команде "О'кей, Google"</translation>
@@ -5172,7 +5135,6 @@
<translation id="9024331582947483881">полноэкранный режим</translation>
<translation id="9025098623496448965">ОК. Вернуться на экран входа.</translation>
<translation id="9026731007018893674">Без названия</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Отключить аккаунт</translation>
<translation id="9027146684281895941">Просматривать сайты, открытые этим пользователем, и контролировать его действия через аккаунт Google.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Открыть ссылку в новой вкладке</translation>
<translation id="9027603907212475920">Настройка синхронизации...</translation>
@@ -5272,7 +5234,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Будут удалены файлы cookie и очищен кеш для всех сайтов, в том числе</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: подключено устройство Bluetooth</translation>
<translation id="9177499212658576372">Вы подключены к сети <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Настройки блокирования плагинов...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> с <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, ещё <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Вернуться к предыдущей версии <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Не удалось подключить компьютер к домену. Возможно, у вашего аккаунта на сервере недостаточно прав.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 6a414f8..474f571e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -138,7 +138,7 @@
<translation id="120368089816228251">Nota</translation>
<translation id="1205489148908752564">Čítať a meniť používateľov na bielej listine</translation>
<translation id="1206407435587370571">Preskúmajte svoj Chromebook</translation>
-<translation id="1211364473545090084">Používajte web bez ukladania histórie prehliadania pomocou okna inkognito</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Používajte web bez ukladania histórie prehliadania v okne inkognito</translation>
<translation id="1213037489357051291">Počet nastavených odtlačkov: <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
<translation id="1215411991991485844">Bola pridaná nová aplikácia na pozadí</translation>
<translation id="1216654534877302979">Vypnúť zvuk webov</translation>
@@ -162,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Známe siete</translation>
<translation id="123578888592755962">Disk je plný</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Chránený obsah</translation>
<translation id="1240892293903523606">Inšpektor DOM</translation>
<translation id="1241753985463165747">Čítať a meniť všetky údaje na aktuálnom webe (po vyvolaní)</translation>
<translation id="1242633766021457174">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce resetovať vaše nastavenia.</translation>
@@ -262,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (kontrolovaný)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Chcete, aby prehliadač <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uložil váš účet pre tento web?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Prebieha overovanie...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">V súbore máte certifikáty, ktoré identifikujú tieto certifikačné autority:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Orezať na stred</translation>
<translation id="1408504635543854729">Preskúmajte obsah zariadenia v aplikácii Súbory. Tento obsah bol obmedzený správcom a nedá sa upraviť.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Rozšírené...</translation>
@@ -319,7 +317,6 @@
<translation id="1493892686965953381">Čakanie na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033">Ďalšie dostupné zariadenia: <ph name="NUM_PRINTERS" /></translation>
<translation id="1497522201463361063">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> sa nepodarilo premenovať. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Povoliť nastavenie miestnych údajov (odporúča sa)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Neznáme zariadenie [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Tento účet vlastníka musí byť prvým prihláseným účtom v relácii viacerých prihlásení.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Kopírovanie zlyhalo, neočakávaná chyba: $1</translation>
@@ -410,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Udržiavať toto zariadenie trvale v režime kiosku.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Toto rozšírenie nevyžaduje žiadne špeciálne povolenia.</translation>
<translation id="161707228174452095">Odtlačok prsta bol pridaný!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Dočasný ukladací priestor:</translation>
<translation id="1618268899808219593">Centrum pomoci</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1624026626836496796">Túto akciu musíte vykonať iba raz a vaše prihlasovacie údaje sa neuložia.</translation>
@@ -436,7 +432,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />kontrolovať<ph name="END_BOLD" /> webové stránky, ktoré kontrolovaný používateľ navštívil, a
<ph name="BEGIN_BOLD" />spravovať<ph name="END_BOLD" /> ďalšie nastavenia.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Prihlasovacie údaje nie sú aktuálne</translation>
-<translation id="164969095109328410">Zariadenie Chrome</translation>
<translation id="1650371550981945235">Zobraziť možnosti vstupu</translation>
<translation id="1650709179466243265">Pridajte predponu www. a príponu .com a otvorte adresu</translation>
<translation id="1651008383952180276">Rovnakú prístupovú frázu musíte zadať dvakrát</translation>
@@ -835,7 +830,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Odhlásiť sa a znova prihlásiť</translation>
<translation id="2263497240924215535">(deaktivované)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Obnoviť veľkosť obrazovky</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Rozsahy:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Vymieňať údaje s ktorýmkoľvek zariadením z domény <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Vymieňať údaje s ktorýmkoľvek zariadením z nasledujúcich domén: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Synchronizované dáta môžete spravovať na <ph name="BEGIN_LINK" />Informačnom paneli Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -926,7 +920,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Vždy spustiť na webe <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Celková veľkosť súboru</translation>
<translation id="2428510569851653187">Opíšte, čo ste robili, keď karta zlyhala</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Pridanie karty</translation>
<translation id="2433452467737464329">Pridajte parameter dopytu do webovej adresy na automatické obnovenie stránky: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Vzhľad</translation>
<translation id="2435248616906486374">Sieť je odpojená</translation>
@@ -959,7 +952,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Nastavenia webu</translation>
<translation id="2478176599153288112">Povolenia súborov médií pre rozšírenie <ph name="EXTENSION" /></translation>
<translation id="247949520305900375">Zdieľať zvuk</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Spustiť tentokrát všetky doplnky</translation>
<translation id="2480868415629598489">Upravovať dáta, ktoré kopírujete a prilepujete</translation>
<translation id="2481332092278989943">Pridať na poličku</translation>
<translation id="2482878487686419369">Upozornenia</translation>
@@ -1012,7 +1004,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Zobraziť všetky stiahnuté súbory</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabuľka Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">Certifikát na overenie totožnosti bol zamietnutý sieťou</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Súbory cookie a dáta webov</translation>
<translation id="2547921442987553570">Pridať do rozšírenia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Swapovaná pamäť</translation>
<translation id="2553340429761841190">Systém <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa nemohol pripojiť k sieti <ph name="NETWORK_ID" />. Vyberte inú sieť alebo to skúste znova.</translation>
@@ -1020,7 +1011,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Vybratý súbor je príliš veľký (maximálna veľkosť: 3 MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Ak chcete mať záložky vždy poruke, dajte si ich na tento panel so záložkami.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Obchod Google Play teraz na vašom zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Spravovať Hlasovú a zvukovú aktivitu</translation>
<translation id="2562685439590298522">Dokumenty</translation>
<translation id="2562743677925229011">Nie ste prihlásený/-á v prehliadači <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Gratulujeme! Dátová služba <ph name="NAME" /> sa aktivovala a je pripravená na použitie.</translation>
@@ -1115,7 +1105,7 @@
<translation id="2688196195245426394">Pri registrácii zariadenia na serveri <ph name="CLIENT_ERROR" /> sa vyskytla chyba.</translation>
<translation id="2690024944919328218">Zobraziť možnosti jazyka</translation>
<translation id="2691385045260836588">Model</translation>
-<translation id="2693176596243495071">Ojoj, vyskytla sa neznáma chyba. Skúste to znova neskôr alebo ak problém pretrváva, kontaktujte správcu.</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Ojoj, vyskytla sa neznáma chyba. Skúste to znova neskôr alebo, ak problém pretrváva, kontaktujte správcu.</translation>
<translation id="2694026874607847549">Počet súborov cookie: 1</translation>
<translation id="2695749433451188613">Protokol IPP (HTTPS)</translation>
<translation id="270358213449696159">Obsah zmluvných podmienok systému Google Chrome OS</translation>
@@ -1309,7 +1299,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Kliknutím prejdete dopredu. Pri dlhšom stlačení sa zobrazí história.</translation>
<translation id="2963151496262057773">Nasledujúci doplnok prestal reagovať: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Chcete ho zastaviť?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Možno ste dosiahli povolený limit mobilných dát. Ďalšie údaje si môžete zakúpiť na aktivačnom portáli <ph name="NAME" />.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Zlepšiť hlasové vyhľadávanie odoslaním záznamu „Ok Google“ a niekoľkých predošlých sekúnd do Googlu</translation>
<translation id="2966937470348689686">Spravovať predvoľby Androidu</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">znížiť jas</translation>
@@ -1494,7 +1483,6 @@
<translation id="324056286105023296">Nie ste <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Vyberte koreňový adresár rozšírenia, ktoré chcete zbaliť. Ak chcete rozšírenie aktualizovať, vyberte tiež súbor súkromného kľúča, ktorý sa má znova použiť.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Predzdieľaný kľúč:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Povoliť aktiváciu hlasového vyhľadávania príkazom „Ok Google“</translation>
<translation id="3245321423178950146">Neznámy interpret</translation>
<translation id="3246097286174000800">Vyskúšať Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Chyba siete</translation>
@@ -1689,7 +1677,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Krátke</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Zrušiť sťahovanie}few{Zrušiť sťahovania}many{Zrušiť sťahovania}other{Zrušiť sťahovania}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Ak je k dispozícii viac sietí, uprednostní sa preferovaná sieť pred ostatnými známymi sieťami</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Zobrazuje sa história zo zariadení, na ktorých ste prihlásený/-á. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Opýtať sa, keď budú chcieť stránky použiť doplnok na prístup do počítača (odporúčané)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Priečinok</translation>
<translation id="3527276236624876118">Vytvoril sa kontrolovaný používateľ s názvom <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1821,7 +1808,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Uložiť stránku &ako...</translation>
<translation id="371300529209814631">Späť/dopredu</translation>
<translation id="3714633008798122362">webový kalendár</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Správanie</translation>
<translation id="3719826155360621982">Domovská stránka</translation>
<translation id="3723158278575423087">Víta vás služba Cast v prehliadači Chromium!</translation>
<translation id="3725367690636977613">strany</translation>
@@ -1929,7 +1915,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Meranie využitia dát bolo dokončené</translation>
<translation id="3857228364945137633">Skúste pomocou funkcie Smart Lock odomknúť svoje zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bez hesla, keď máte telefón v blízkosti.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Vždy povoliť tieto doplnky na stránkach <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Vitajte v službe Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Víta vás služba Cast v Chrome!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Rozlíšenie</translation>
@@ -2025,7 +2010,6 @@
<translation id="40027638859996362">Presunutie slova</translation>
<translation id="4008291085758151621">Informácie o webe nie sú v režime VR k dispozícii</translation>
<translation id="4010917659463429001">Ak chcete získať záložky na mobilnom zariadení, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Nastaviť alebo spravovať tlačiarne v službe <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">Chcete opraviť rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Ojoj, systému sa nepodarilo načítať dostupné licencie.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2138,7 +2122,6 @@
<translation id="42126664696688958">Exportovať</translation>
<translation id="42137655013211669">Server zakázal prístup k tomuto zdroju</translation>
<translation id="4215350869199060536">Hops, v mene sú nepovolené symboly!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
<translation id="4235200303672858594">Celá obrazovka</translation>
<translation id="4235813040357936597">Pridať účet k profilu <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Zrušiť prihlasovanie</translation>
@@ -2206,7 +2189,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Denníky siete nájdete na stránke <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Ak chcete stiahnuť a používať aplikácie pre Android, najprv musíte nainštalovať aktualizáciu. Zariadenie nemôžete používať počas aktualizácie. Po jej dokončení sa zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> reštartuje.</translation>
<translation id="4340515029017875942">Web <ph name="ORIGIN" /> chce komunikovať s aplikáciou <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="4341977339441987045">Blokovať webovým stránkam nastavenie akýchkoľvek údajov</translation>
<translation id="4342311272543222243">Hops, vyskytla sa chyba modulu TPM.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Konfigurovať...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Nekompatibilita softvéru: viac informácií</translation>
@@ -2214,7 +2196,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Toto zariadenie nemôže byť zaregistrované do domény vášho účtu, pretože je označené ako spravované inou doménou.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Alebo vyberte vlastný ovládač:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Pridať adresu</translation>
<translation id="4359408040881008151">Nainštalované pre závislé rozšírenia.</translation>
<translation id="4361142739114356624">Súkromný kľúč pre tento klientsky certifikát chýba alebo je neplatný</translation>
<translation id="4363771538994847871">Nenašli sa žiadne ciele prenášania. Potrebujete pomoc?</translation>
@@ -2250,7 +2231,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Vždy povoliť prehliadaču <ph name="HOST" /> nastavovať súbory cookie</translation>
<translation id="4421932782753506458">Páperový</translation>
<translation id="4422347585044846479">Upraviť záložku pre túto stránku</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Doména:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Obnoviť nastavenia</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Kontrola pravopisu</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, váš správca vyžaduje zmenu hesla.</translation>
@@ -2271,7 +2251,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Mať prístup ku skenerom dokumentov pripojeným cez USB alebo v miestnej sieti</translation>
<translation id="4444512841222467874">Ak nie je dostatok miesta, môže dôjsť k automatickému odstráneniu používateľov a dát.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Prebieha vyhľadávanie sietí Wi‑Fi...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Informácie o Automatickom dopĺňaní</translation>
<translation id="4449996769074858870">Táto karta prehráva zvuk.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnostikovať</translation>
<translation id="4452426408005428395">Radšej nie</translation>
@@ -2388,7 +2367,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Pri vytváraní obnovovacieho média OS sa vyskytol problém. Nepodarilo sa nájsť používané zariadenie s ukladacím priestorom.</translation>
<translation id="465499440663162826">K Internetovému obchodu Chrome sa nepodarilo pripojiť</translation>
<translation id="4656293982926141856">Tento počítač</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Vždy povoliť doplnky na stránkach <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Ak chcete zapnúť Smart Lock, zadajte heslo. Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nabudúce odomknete telefónom. Smart Lock môžete vypnúť v Nastaveniach.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Zdieľajte túto záložku so zariadením iPhone</translation>
<translation id="4664482161435122549">Chyba exportovania súborov PKCS #12</translation>
@@ -2423,7 +2401,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Ak chcete získať ďalšie pokyny, skontrolujte e-mail na adrese <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Pri prebúdzaní z režimu spánku spúšťať uzamknutú obrazovku</translation>
<translation id="4708849949179781599">Ukončiť aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Miestne uložené údaje</translation>
<translation id="4711638718396952945">Obnoviť nastavenia</translation>
<translation id="4713544552769165154">Tento súbor je určený pre počítač so softvérom Macintosh. Nie je kompatibilný s vaším zariadením používajúcim OS Chrome. Vyhľadajte vhodnú náhradnú aplikáciu v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovom obchode Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912">Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> teraz môže synchronizovať vaše heslá.</translation>
@@ -2467,7 +2444,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Automaticky odosielať diagnostiky a údaje o využívaní Googlu.</translation>
<translation id="4792711294155034829">Nahlásiť p&roblém…</translation>
<translation id="479285515899735347">Ojoj! Zrejme vypršala platnosť vášho hesla. Obnovte si ho na inom počítači a skúste to znova.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Zmeniť model hlasu</translation>
<translation id="479536056609751218">Webová stránka, len kód HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4801257000660565496">Vytvoriť odkazy na aplikáciu</translation>
@@ -2597,7 +2573,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Otvoriť po stiahnutí</translation>
<translation id="4972129977812092092">Úprava tlačiarne</translation>
<translation id="4973307593867026061">Pridať tlačiarne</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Vymazať nasledujúce položky za:</translation>
<translation id="497421865427891073">Ďalej</translation>
<translation id="4974733135013075877">Ukončiť a aktivovať detskú zámku</translation>
<translation id="4977942889532008999">Potvrdenie prístupu</translation>
@@ -2664,7 +2639,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Pridať kartu</translation>
<translation id="5087864757604726239">späť</translation>
<translation id="5087926280563932024">Účet sa nepodarilo overiť. Skúste to neskôr alebo reštartujte Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Pridať novú kreditnú kartu...</translation>
<translation id="5088534251099454936">Štandard PKCS #1 SHA-512 so šifrovaním RSA</translation>
<translation id="509429900233858213">Vyskytla sa chyba.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Komunikovať so spolupracujúcimi natívnymi aplikáciami</translation>
@@ -2680,7 +2654,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&Nástroje pre vývojárov</translation>
<translation id="5113739826273394829">Kliknutím na túto ikonu ručne uzamknete toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pri budúcom prístupe budete musieť zadať heslo.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Pripojte zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> k zdroju napájania.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Súbor nie je možné analyzovať.</translation>
<translation id="5116628073786783676">Uložiť &zvuk ako...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Motívy a tapety</translation>
<translation id="5117625797180141189">Dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /> bol úspešne vytlačený</translation>
@@ -2702,7 +2675,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Dátum úpravy</translation>
<translation id="5150254825601720210">Netscape – názov servera SSL certifikátu</translation>
<translation id="5151354047782775295">Uvoľnite miesto na disku, inak môže dôjsť k automatickému odstráneniu vybraných údajov</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Detský účet)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Funkcia odomknutia kódom PIN</translation>
<translation id="5154108062446123722">Rozšírené nastavenia pre <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2740,7 +2712,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Nenašli sa žiadne zariadenia</translation>
<translation id="5209518306177824490">Odtlačok SHA-1</translation>
<translation id="5210365745912300556">Zatvoriť kartu</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Výnimky súborov cookie a údajov stránok</translation>
<translation id="5213891612754844763">Zobraziť nastavenia proxy servera</translation>
<translation id="521582610500777512">Fotka bola zahodená</translation>
<translation id="5222676887888702881">Odhlásiť sa</translation>
@@ -2793,7 +2764,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Obnovené súbory z Disku Google</translation>
<translation id="527605719918376753">Stlmiť kartu</translation>
<translation id="527605982717517565">Vždy povoliť jazyk JavaScript na stránkach <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Na tejto stránke sú zablokované doplnky</translation>
<translation id="5282733140964383898">Ak povolíte možnosť Nesledovať, žiadosť sa zahrnie do údajov prehliadania. Záleží na tom, či webové stránky na túto žiadosť zareagujú a akým spôsobom ju interpretujú. Niektoré webové stránky môžu napríklad na túto žiadosť odpovedať zobrazením reklám, ktoré nie sú založené na iných navštívených webových stránkach. Veľa webových stránok bude aj naďalej zhromažďovať a používať vaše dáta prehliadania – napríklad na zlepšenie zabezpečenia, na poskytovanie obsahu, služieb, reklám a odporúčaní na webových stránkach a na generovanie štatistík. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Ojoj! Systém nedokázal rozpoznať model zariadenia alebo sériové číslo.</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -3005,7 +2975,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Hlavná ponuka</translation>
<translation id="5583370583559395927">Zostávajúci čas: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Karty</translation>
<translation id="5585118885427931890">Nepodarilo sa vytvoriť adresár záložiek.</translation>
<translation id="558563010977877295">Otvoriť konkrétnu stránku alebo skupinu stránok</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formátovanie zlyhalo</translation>
@@ -3146,7 +3115,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Spravovať...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Spravovať nastavenia polohy...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Uložiť stránku &ako...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Pridať novú adresu...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Pridať osobu</translation>
<translation id="583281660410589416">Neznáme</translation>
<translation id="5832965267196858040">Táto verzia nie je vhodná na použitie na vašom primárnom zariadení. Niektoré funkcie a aplikácie môžu zlyhávať.</translation>
@@ -3553,7 +3521,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Spravovať zariadenia služby Cloud Print</translation>
<translation id="6451689256222386810">Ak ste zabudli prístupovú frázu alebo chcete toto nastavenie zmeniť, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizáciu<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Odmietnuť</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Typ certifikátu:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Dobré</translation>
<translation id="6456631036739229488">Zmenil sa telefón priradený k funkcii Smart Lock. Ak chcete Smart Lock aktualizovať, zadajte heslo. Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nabudúce odomknete telefónom. Smart Lock môžete vypnúť v Nastaveniach.</translation>
<translation id="645705751491738698">Pokračovať v blokovaní jazyka JavaScript</translation>
@@ -3566,6 +3533,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Otvoriť všetky záložky</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation>
<translation id="6468485451923838994">Písma</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Jednorazové heslo</translation>
<translation id="6472893788822429178">Zobraziť tlačidlo Domovskej stránky</translation>
<translation id="6473842110411557830">Ilustrácia obnovenia Powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">Predchádzajúca metóda vstupu</translation>
@@ -3661,7 +3629,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Karta 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Informácie o súbore</translation>
<translation id="6607831829715835317">Ďalšie nástro&je</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Všetky súbory cookie a údaje stránok...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Pri pridávaní tlačiarne sa vyskytla chyba</translation>
<translation id="6612358246767739896">Chránený obsah</translation>
<translation id="6613452264606394692">Vráťte sa sem rýchlejšie tak, že stránku uložíte ako záložku</translation>
@@ -3715,7 +3682,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Vyberte kontrolovaného používateľa na pridanie do tohto zariadenia.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Spravovať synchronizované dáta v službe Google Dashboard</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Dopredu</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Vytvorené:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Čítanie a úprava údajov na weboch <ph name="WEBSITE_1" /> a <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Zip File Creator</translation>
<translation id="6700480081846086223">Prenášať <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3814,7 +3780,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Otvoriť maximalizované</translation>
<translation id="6853388645642883916">Služba Updater je v režime spánku</translation>
<translation id="68541483639528434">Zatvoriť ostatné karty</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Karty a adresy zo služby Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">Nastaviť a upraviť presnosť dotykovej obrazovky</translation>
<translation id="6860097299815761905">Nastavenia servera proxy...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Otvoriť na karte</translation>
@@ -3854,7 +3819,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Pokračovať v blokovaní kontextových okien</translation>
<translation id="6930242544192836755">Trvanie</translation>
<translation id="693807610556624488">Operácia zápisu prekročila maximálnu dĺžku atribútu na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Odstrániť všetky zobrazené</translation>
<translation id="6941937518557314510">Ak chcete vykonať overenie pre hostiteľa <ph name="HOST_NAME" /> pomocou svojho certifikátu, prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Zrušiť tlač</translation>
<translation id="6943836128787782965">Príkaz get protokolu HTTP zlyhal</translation>
@@ -3873,7 +3837,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Vytlačiť konkrétne stránky</translation>
<translation id="6972180789171089114">Zvuk / video</translation>
<translation id="6972754398087986839">Začať</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Povoliť všetkým stránkam automaticky sťahovať viacero súborov súčasne</translation>
<translation id="6973630695168034713">Priečinky</translation>
<translation id="6974053822202609517">Sprava doľava</translation>
<translation id="6975147921678461939">Nabíjanie batérie: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -4119,9 +4082,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Vybrať súbor</translation>
<translation id="736515969993332243">Hľadanie sietí.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Pridanie webu</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Povedzte „Ok Google“, keď je obrazovka zapnutá a odomknutá.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Údaje prehliadania</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Na tejto stránke boli zablokované nasledujúce doplnky:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Čas začiatku</translation>
<translation id="7373789336584437724">Toto zariadenie momentálne odosiela Googlu diagnostiky a údaje o využití. Toto nastavenie môžete na zariadení kedykoľvek zmeniť v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastaveniach<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Obslužné nástroje protokolov</translation>
@@ -4132,7 +4093,6 @@
<translation id="73786666777299047">Otvoriť Internetový obchod Chrome</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Získať dátové pripojenie</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Uložené |nastavenia obsahu| a #vyhľadávače# nebudú vymazané a môžu odrážať vaše návyky prehliadania webu.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Toto zariadenie už nie je podporované</translation>
<translation id="7385854874724088939">Pri pokuse o tlač sa vyskytla chyba. Skontrolujte svoju tlačiareň a skúste to znova.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Spolu s verziou prehliadača Chrome a operačného systému sa odošlú
@@ -4198,7 +4158,6 @@
<translation id="7479479221494776793">V prípade nečinnosti budete odhlásený/-á o <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation>
<translation id="748138892655239008">Základné obmedzenia certifikátu</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Pokračovať v blokovaní doplnkov</translation>
<translation id="7484645889979462775">Nikdy pre tieto stránky</translation>
<translation id="7484964289312150019">Otvoriť všetky záložky v &novom okne</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4228,7 +4187,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Obnovenie pôvodných predvolených nastavení.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Vytvorte heslo –</translation>
<translation id="7518150891539970662">Denníky WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Na používanie kľúčového slova „Ok Google“ je potrebná Hlasová a zvuková aktivita.</translation>
<translation id="7520821146909122639">Prebieha preklad tejto stránky…</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Povedzte „Ok Google“</translation>
@@ -4271,7 +4229,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Kompletovať</translation>
<translation id="7579149537961810247">Vypnúť zvuk webov</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Pomocou spúšťača sa rýchlo dostanete k novým aplikáciám a činnostiam.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Prehrávajte rovnaký zvuk zo všetkých reproduktorov (monofónny zvuk)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Zúčastniť sa prieskumu</translation>
<translation id="7581462281756524039">Nástroj na čistenie</translation>
@@ -4447,7 +4404,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – spárované</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nenašli sa žiadne aplikácie Kiosku s novšou verziou. Nie je čo aktualizovať. Odoberte kľúč USB.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Vždy spustiť na všetkých stránkach</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Odstrániť všetko</translation>
<translation id="7877451762676714207">Neznáma chyba servera. Skúste to znova alebo sa obráťte na správcu servera.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Prehliadka</translation>
<translation id="7878562273885520351">Vaše heslo mohlo byť napadnuté</translation>
@@ -4730,7 +4686,7 @@
<translation id="8283475148136688298">Kód overenia totožnosti sa počas pripájania k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" /> odmietol.</translation>
<translation id="8284279544186306258">všetky weby <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="8286036467436129157">Prihlásenie</translation>
-<translation id="8286963743045814739">Prehliadať v súkromí môžete pomocou okna inkognito</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Prehliadať v súkromí môžete v okne inkognito</translation>
<translation id="8291967909914612644">Krajina poskytovateľa domácej siete</translation>
<translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation>
<translation id="8297006494302853456">Slabé</translation>
@@ -4756,7 +4712,6 @@
<translation id="8338952601723052325">Webové stránky vývojára</translation>
<translation id="8339012082103782726">Nepovoliť stránkam používať váš mikrofón</translation>
<translation id="8339059274628563283">Miestne uložené údaje webu <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Spravujte pripojenia, aktualizácie a nastavenia pomocou stavového panela</translation>
<translation id="8342318071240498787">Súbor alebo priečinok s daným názvom už existuje.</translation>
<translation id="8343956361364550006">Zaistite najlepšiu kvalitu videa alebo animácie pomocou vysokej rýchlosti pripojenia. Ľuďom s pomalým pripojením sa tento obsah nemusí zobraziť.</translation>
<translation id="8349826889576450703">spúšťač</translation>
@@ -4777,7 +4732,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Povoľte službe určovania polohy Google, aby aplikáciám pomohla rýchlo a presne nájsť vašu polohu. Môžete tak znížiť spotrebu energie. Googlu sa budú odosielať anonymné údaje o polohe, a to aj v prípade, že aplikácie nebudú spustené. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Spravovať nastavenia fotoaparátu...</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopírovať &e-mailovú adresu</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Zobrazuje sa história zo zariadení, na ktorých ste prihlásený/-á.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Skontrolujte, či máte pripojenie k sieti a ak problém pretrváva, obnovte svoje poverenia tým, že sa odhlásite a znova prihlásite.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Server je nedostupný.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Rozloženie klávesnice zmeníte stlačením klávesov Ctrl + Shift + medzerník.</translation>
@@ -4859,7 +4813,6 @@
<translation id="852269967951527627">Nepovoliť žiadnym stránkam zobrazovať upozornenia</translation>
<translation id="8523493869875972733">Zachovať zmeny</translation>
<translation id="8523849605371521713">Pridané pravidlom</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Trvalý ukladací priestor:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Celá obrazovka</translation>
<translation id="8528074251912154910">Pridať jazyky</translation>
<translation id="8528962588711550376">Prebieha prihlásenie.</translation>
@@ -4888,7 +4841,6 @@
<translation id="8569002732135253578">Tlačí sa dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
<translation id="8569682776816196752">Nenašli sa žiadne ciele</translation>
<translation id="8569764466147087991">Vyberte súbor, ktorý chcete otvoriť</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Keď poviete „Ok Google“, prehliadač Chrome vyhľadá výraz, ktorý následne vyslovíte.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Posledné 4 týždne</translation>
<translation id="8579285237314169903">Synchronizujú sa položky (počet: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />)...</translation>
<translation id="857943718398505171">Povolené (odporúčané)</translation>
@@ -4965,7 +4917,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Nezobrazuje sa vaše meno?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Nesprávne heslo</translation>
<translation id="8688672835843460752">K dispozícii</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Koniec platnosti:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Výnimky pre mikrofón v prehrávači Adobe Flash Player sú odlišné.</translation>
<translation id="869257642790614972">Znova otvoriť naposledy zavretú kartu</translation>
<translation id="8695825812785969222">Otvoriť &umiestnenie...</translation>
@@ -5182,7 +5133,6 @@
<translation id="9024331582947483881">celá obrazovka</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, prejsť späť na obrazovku prihlásenia</translation>
<translation id="9026731007018893674">stiahnuť</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Odpojiť účet</translation>
<translation id="9027146684281895941">Dozerať na túto osobu a zo svojho účtu Google ovládať a kontrolovať webové stránky, ktoré navštevuje.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Otvoriť odkaz na novej &karte</translation>
<translation id="9027603907212475920">Nastaviť synchronizáciu...</translation>
@@ -5282,7 +5232,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Táto akcia vymaže súbory cookie a vyrovnávaciu pamäť všetkých webov vrátane:</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bolo pripojené zariadenie Bluetooth</translation>
<translation id="9177499212658576372">Momentálne ste pripojený/-á k sieti <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Spravovať blokovanie doplnkov...</translation>
<translation id="9183836083779743117">Prijaté údaje z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />: <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />. Zvyšný čas: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="9186729806195986201">Vrátiť sa späť na predchádzajúcu nainštalovanú verziu produktu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="9187210477874601037">Zariadenie sa nepodarilo pripojiť k doméne. Dôvodom môžu byť nedostatočné oprávnenia vášho účtu na danom serveri.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index 00e4854..53eb824 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sl">
<translation id="1000498691615767391">Izberite mapo, ki jo želite odpreti</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Odpiranje povezave v novem oknu aplikacije <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1005274289863221750">Uporabite mikrofon in kamero</translation>
<translation id="1007233996198401083">Povezave ni mogoče vzpostaviti.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Naprav ni bilo mogoče naložiti.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Prijavite se<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, če želite nadzirati in si ogledati spletna mesta, ki jih obiskuje ta oseba.</translation>
<translation id="109758035718544977">Preklic prezrtja spletnih mest</translation>
<translation id="1097658378307015415">Pred prijavo vstopite kot gost, da aktivirate omrežje <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Ustavi</translation>
<translation id="1110155001042129815">Počakaj</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nadaljevanje prenosa}one{Nadaljevanje prenosov}two{Nadaljevanje prenosov}few{Nadaljevanje prenosov}other{Nadaljevanje prenosov}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">Na napravi za shranjevanje je <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> prostora. Vstavite kartico SD ali pomnilnik USB, na katerem je vsaj 4 GB prostora.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Kreditne kartice in naslovi s storitvijo Google Payments.</translation>
<translation id="1134009406053225289">Odpri v oknu brez beleženja zgodovine</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Odpri povezavo v aplikaciji <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Dostop do naprav Bluetooth in serijskih naprav</translation>
<translation id="114140604515785785">Kor. imenik razširitve:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Podpisnik potrdila</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Komponente »service worker«</translation>
<translation id="1235458158152011030">Znana omrežja</translation>
<translation id="123578888592755962">Disk je poln</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Zaščitena vsebina</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
<translation id="1241753985463165747">Branje in spreminjanje vseh vaših podatkov na trenutnem spletnem mestu, če je zagnano</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> želi ponastaviti nastavitve.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Zaščiten)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Ali želite, da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> shrani račun za to spletno mesto?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Preverjanje ...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">V datoteki so potrdila, ki identificirajo te overitelje potrdil:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Na sredino in obrezano</translation>
<translation id="1408504635543854729">Vsebino naprave raziščite z aplikacijo Datoteke. Vsebina je omejena glede na skrbnika in je ni mogoče spreminjati.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Dodatno ...</translation>
@@ -317,13 +318,13 @@
<translation id="1493892686965953381">Čakanje na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ...</translation>
<translation id="1495486559005647033">Število drugih razpoložljivih naprav: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
<translation id="1497522201463361063">Datoteke »<ph name="FILE_NAME" />« ni mogoče preimenovati. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Dovoli nastavljanje lokalnih podatkov (priporočeno)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Neznana naprava [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">V seji prijave z več računi mora biti ta račun lastnika prvi prijavljeni račun.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Kopiranje ni uspelo, nepričakovana napaka: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Odstrani <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Ali želite, da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> shrani geslo za to spletno mesto?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Iskalnik</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Branje SMS-jev in odgovarjanje nanje v Chromebooku</translation>
<translation id="1507170440449692343">Tej strani je onemogočen dostop do kamere.</translation>
<translation id="1507246803636407672">Zavrzi</translation>
<translation id="1507705801791187716">Super! Ni napak.</translation>
@@ -407,7 +408,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Ta naprava naj bo trajno v načinu Kiosk.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Za to razširitev so potrebna posebna dovoljenja.</translation>
<translation id="161707228174452095">Prstni odtis dodan.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Začasna shramba:</translation>
<translation id="1618268899808219593">Center za pomoč</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1624026626836496796">To se bo zgodilo samo enkrat in vaše poverilnice ne bodo shranjene.</translation>
@@ -433,7 +433,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />pregled<ph name="END_BOLD" /> spletnih mest, ki jih je obiskal zaščiteni uporabnik, in
<ph name="BEGIN_BOLD" />upravljanje<ph name="END_BOLD" /> drugih nastavitev.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Podatki za prijavo so zastareli</translation>
-<translation id="164969095109328410">Naprava Chrome</translation>
<translation id="1650371550981945235">Pokaži možnosti vnosa</translation>
<translation id="1650709179466243265">Doda www. in .com in odpre naslov</translation>
<translation id="1651008383952180276">Dvakrat morate vnesti isto geslo</translation>
@@ -646,6 +645,7 @@
<translation id="1994173015038366702">URL spletnega mesta</translation>
<translation id="1997616988432401742">Vaša potrdila</translation>
<translation id="1999115740519098545">Ob zagonu</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Odpiranje povezave v aplikaciji <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Prijavi težavo ...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Tradicionalno</translation>
<translation id="2017334798163366053">Onemogoči zbiranje podatkov o učinkovitosti delovanja</translation>
@@ -830,7 +830,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Odjava in vnovična prijava</translation>
<translation id="2263497240924215535">(onemogočeno)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Ponastavitev povečave zaslona</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Obsegi:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Izmenjava podatkov z vsemi napravami v domeni: <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Izmenjava podatkov z vsemi napravami v domenah: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Sinhronizirane podatke lahko upravljate na <ph name="BEGIN_LINK" />Google Nadzorni plošči<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -921,7 +920,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Vedno izvajaj na spletnem mestu <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Skupna velikost datotek</translation>
<translation id="2428510569851653187">Opišite, kaj ste počeli, ko se je zavihek zrušil</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Dodajanje kartice</translation>
<translation id="2433452467737464329">V URL dodajte parameter poizvedbe, da samodejno osvežite stran: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Videz</translation>
<translation id="2435248616906486374">Povezava z omrežjem je prekinjena</translation>
@@ -954,7 +952,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Nastavitve mesta</translation>
<translation id="2478176599153288112">Dovoljenja za predstavnostne datoteke za razširitev »<ph name="EXTENSION" />«</translation>
<translation id="247949520305900375">Skupna raba zvoka</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Tokrat zaženi vse vtičnike</translation>
<translation id="2480868415629598489">Spreminjanje podatkov, ki jih kopirate in prilepite</translation>
<translation id="2481332092278989943">Dodajanje na polico</translation>
<translation id="2482878487686419369">Obvestila</translation>
@@ -1007,7 +1004,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Pokaži vse prenose</translation>
<translation id="2542049655219295786">Googlova tabela</translation>
<translation id="2544853746127077729">Omrežje je zavrnilo potrdilo za preverjanje pristnosti</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Piškotki in podatki o spletnih mestih</translation>
<translation id="2547921442987553570">Dodajanje za: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Zamenjan pomnilnik</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ni uspel vzpostaviti povezave z omrežjem <ph name="NETWORK_ID" />. Izberite drugo omrežje ali poskusite znova.</translation>
@@ -1015,7 +1011,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Izbrana datoteka je prevelika (največja velikost: 3 MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Za hitri dostop postavite svoje zaznamke v vrstico z zaznamki.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Trgovina Google Play zdaj v vaši napravi <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Upravljanje glasovne in zvočne dejavnosti</translation>
<translation id="2562685439590298522">Google Dokumenti</translation>
<translation id="2562743677925229011">Niste prijavljeni v <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Čestitamo. Podatkovna storitev omrežja »<ph name="NAME" />« je aktivirana in lahko jo začnete uporabljati.</translation>
@@ -1261,6 +1256,7 @@
<translation id="289695669188700754">ID ključa: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Ali ste prepričani, da želite odpreti naslednje število zavihkov: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
<translation id="290105521672621980">Datoteka uporablja nepodprte funkcije</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Uporabite ime, ki vsebuje največ toliko znakov: $1</translation>
<translation id="2902127500170292085">Komunikacija razširitve <ph name="EXTENSION_NAME" /> s tem tiskalnikom ni bila mogoča. Poskrbite, da je tiskalnik priključen, in poskusite znova.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Več dejanj</translation>
<translation id="2903457445916429186">Odpiranje izbranih elementov</translation>
@@ -1290,6 +1286,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Nizka</translation>
<translation id="2942560570858569904">Čakanje ...</translation>
<translation id="2943400156390503548">Predstavitve</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Uporabite krajše ime</translation>
<translation id="2946119680249604491">Dodaj povezavo</translation>
<translation id="2948300991547862301">Pojdi na <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Blokirano na spletnih mestih, ki prikazujejo vsiljive oglase</translation>
@@ -1303,7 +1300,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Kliknite, če želite nadaljevati, za ogled zgodovine pa zadržite</translation>
<translation id="2963151496262057773">Ta vtičnik se ne odziva: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Ali ga želite ustaviti?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Morda ste porabili dovoljeno količino prenosa podatkov v mobilnem omrežju. Večjo količino podatkov lahko kupite na portalu za aktiviranje <ph name="NAME" />.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Izboljšajte glasovno iskanje s pošiljanjem zvoka za »Ok Google« in nekaj sekund zvoka pred tem Googlu.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Upravljanje nastavitev Androida</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">zmanjšanje svetlosti</translation>
@@ -1488,7 +1484,6 @@
<translation id="324056286105023296">Niste <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Izberite korenski imenik razširitve, ki jo želite zapakirati. Če želite posodobiti razširitev, izberite tudi datoteko z zasebnim ključem, ki jo želite znova uporabiti.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Ključ v predhodni skupni rabi:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Omogočanje »Ok Google« za začetek glasovnega iskanja</translation>
<translation id="3245321423178950146">Neznan izvajalec</translation>
<translation id="3246097286174000800">Preskusite Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – napaka omrežja</translation>
@@ -1683,7 +1678,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Kratka</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Preklic prenosa}one{Preklic prenosov}two{Preklic prenosov}few{Preklic prenosov}other{Preklic prenosov}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Če je na voljo več kot eno omrežje, bodo pred drugimi znanimi omrežji prednostno izbrana prednostna omrežja</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Prikaz zgodovine naprav, v katere ste prijavljeni. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Vprašaj, ko želi spletno mesto z vtičnikom dostopati do računalnika (priporočeno)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Mapa</translation>
<translation id="3527276236624876118">Ustvarjen je zaščiteni uporabnik <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1815,7 +1809,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Shrani stran &kot ...</translation>
<translation id="371300529209814631">Nazaj/naprej</translation>
<translation id="3714633008798122362">spletni koledar</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Odziv</translation>
<translation id="3719826155360621982">Domača stran</translation>
<translation id="3723158278575423087">Pozdravljeni v doživetju predvajanja v Chromiumu.</translation>
<translation id="3725367690636977613">strani</translation>
@@ -1923,7 +1916,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Merjenje porabe podatkov je končano</translation>
<translation id="3857228364945137633">Preskusite Smart Lock za odklepanje naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /> brez gesla, ko je telefon v bližini.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Vedno dovoli te vtičnike na mestu <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Pozdravljeni v storitvi Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Pozdravljeni v doživetju predvajanja v Chromu.</translation>
<translation id="3865414814144988605">Ločljivost</translation>
@@ -2019,7 +2011,6 @@
<translation id="40027638859996362">Premakne besedo</translation>
<translation id="4008291085758151621">Podatki o spletnem mestu niso na voljo v navidezni resničnosti</translation>
<translation id="4010917659463429001">Če želite dostopati do zaznamkov v mobilni napravi, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Nastavitev ali upravljanje tiskalnikov v storitvi <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">Želite popraviti »<ph name="EXTENSION_NAME" />«?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Ojoj. Sistemu ni uspelo naložiti razpoložljivih licenc.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2132,7 +2123,6 @@
<translation id="42126664696688958">Izvozi</translation>
<translation id="42137655013211669">Strežnik je onemogočil dostop do tega vira.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Ojoj, neveljavni znaki v imenu.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Pst! Naslednjič vam lahko pride prav način brez beleženja zgodovine (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
<translation id="4235200303672858594">Celoten zaslon</translation>
<translation id="4235813040357936597">Dodaj račun za <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Prekliči prijavo</translation>
@@ -2200,7 +2190,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Dnevniki omrežja so na voljo tukaj: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Če želite prenesti in uporabljati aplikacije za Android, morate najprej namestiti posodobitev. Med posodabljanjem naprave ne morete uporabljati. Po dokončani namestitvi se bo naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> znova zagnala.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> želi vzpostaviti povezavo z aplikacijo »<ph name="EXTENSION_NAME" />«</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Mestom prepreči nastavljanje kakršnih koli podatkov</translation>
<translation id="4342311272543222243">Napaka TPM.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Konfiguracija ...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Nezdružljiva programska oprema: več informacij</translation>
@@ -2208,7 +2197,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Te naprave ni mogoče včlaniti v domeno vašega računa, ker je naprava označena za upravljanje v drugi domeni.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Ali navedite svoj gonilnik:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Dodajanje naslova </translation>
<translation id="4359408040881008151">Nameščeno zaradi odvisnih razširitev.</translation>
<translation id="4361142739114356624">Zasebni ključ za to potrdilo odjemalca manjka ali je neveljaven</translation>
<translation id="4363771538994847871">Ni ciljev za predvajanje. Potrebujete pomoč?</translation>
@@ -2244,7 +2232,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Vedno dovoli, da <ph name="HOST" /> nastavi piškotke</translation>
<translation id="4421932782753506458">Puhek</translation>
<translation id="4422347585044846479">Uredite zaznamek za to stran</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domena:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Obnovi nastavitve</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Črkovalnik</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, skrbnik zahteva, da spremenite geslo.</translation>
@@ -2265,7 +2252,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Dostop do optičnih bralnikov, priklopljenih prek USB-ja ali povezanih v lokalno omrežje.</translation>
<translation id="4444512841222467874">Če ne sprostite prostora, bodo uporabniki in podatki morda samodejno odstranjeni.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Iskanje omrežij Wi-Fi</translation>
-<translation id="4449935293120761385">O samodejnem izpolnjevanju</translation>
<translation id="4449996769074858870">Na tem zavihku se predvaja zvok.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnosticiraj</translation>
<translation id="4452426408005428395">Prekliči</translation>
@@ -2382,7 +2368,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Pri ustvarjanju nosilca podatkov za obnovitev operacijskega sistema je prišlo do težave. Uporabljene naprave za shranjevanje ni bilo mogoče najti.</translation>
<translation id="465499440663162826">Povezave s Spletno trgovino Chrome ni bilo mogoče vzpostaviti.</translation>
<translation id="4656293982926141856">V tem računalniku</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Vedno dovoli vtičnike na mestu <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Vnesite geslo, če želite vklopiti Smart Lock. Naslednjič bo telefon odklenil napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Funkcijo Smart Lock lahko izklopite v nastavitvah.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Deljenje tega zaznamka z iPhonom</translation>
<translation id="4664482161435122549">Napaka pri izvozu PKCS #12</translation>
@@ -2417,7 +2402,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Nadaljnja navodila najdete v e-poštnem sporočilu na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Prikaži zaklenjen zaslon pri preklopu iz stanja pripravljenosti</translation>
<translation id="4708849949179781599">Zapri <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Lokalno shranjeni podatki</translation>
<translation id="4711638718396952945">Obnovi nastavitve</translation>
<translation id="4713544552769165154">Ta datoteka je zasnovana za računalnik, ki uporablja programsko opremo Macintosh. Ni združljiva z vašo napravo, ki uporablja sistem Chrome OS. Poiščite ustrezno nadomestno aplikacijo v <ph name="BEGIN_LINK" />Spletni trgovini Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Več o tem<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> lahko zdaj sinhronizira vaša gesla.</translation>
@@ -2461,7 +2445,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Samodejno pošiljanje diagnostičnih podatkov in podatkov o uporabi Googlu</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Prijavite težavo ...</translation>
<translation id="479285515899735347">Ojoj. Videti je, da je vaše geslo poteklo. Obnovite ga v drugem računalniku in poskusite znova.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Vnovično usposabljanje glasovnega modela</translation>
<translation id="479536056609751218">Spletna stran, samo HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4801257000660565496">Ustvari kot program z bližnjico</translation>
@@ -2591,7 +2574,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Odpri, ko je končano</translation>
<translation id="4972129977812092092">Urejanje tiskalnika</translation>
<translation id="4973307593867026061">Dodajte tiskalnike</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Izbriši spodnje elemente, uporabljene:</translation>
<translation id="497421865427891073">Pojdi naprej</translation>
<translation id="4974733135013075877">Izhod in zaklepanje pred otroki</translation>
<translation id="4977942889532008999">Potrditev dostopa</translation>
@@ -2658,7 +2640,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Dodaj kartico</translation>
<translation id="5087864757604726239">nazaj</translation>
<translation id="5087926280563932024">Računa ni bilo mogoče preveriti. Poskusite znova ali znova zaženite Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Dodaj kreditno kartico ...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 s šifriranjem RSA</translation>
<translation id="509429900233858213">Napaka.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Komuniciranje s sodelujočimi izvornimi aplikacijami</translation>
@@ -2674,7 +2655,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&Orodja za razvijalce</translation>
<translation id="5113739826273394829">Če kliknete to ikono, boste ročno zaklenili to napravo: <ph name="DEVICE_TYPE" />. Naslednjič boste morali za odklenitev vnesti geslo.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Priključite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> v vir napajanja.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Datoteke ni mogoče razčleniti.</translation>
<translation id="5116628073786783676">Shr&ani zvok kot ...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Teme in ozadja</translation>
<translation id="5117625797180141189">Dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /> je bil uspešno natisnjen</translation>
@@ -2696,7 +2676,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Datum spremembe</translation>
<translation id="5150254825601720210">Ime strežnika SLL Netscapeovega potrdila</translation>
<translation id="5151354047782775295">Sprostite prostor na disku, sicer bodo nekateri podatki morda samodejno izbrisani</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Račun za otroke)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Funkcija odklepanja s kodo PIN</translation>
<translation id="5154108062446123722">Dodatne nastavitve za: <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2734,7 +2713,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Najti ni mogoče nobene naprave</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
<translation id="5210365745912300556">Zapri zavihek</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Izjeme za piškotke in podatke o spletnih mestih</translation>
<translation id="5213891612754844763">Prikaži nastavitve strežnika proxy</translation>
<translation id="521582610500777512">Fotografija je bila zavržena</translation>
<translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
@@ -2787,7 +2765,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Obnovljene datoteke iz Googla Drive</translation>
<translation id="527605719918376753">Izklop zvoka zavihka</translation>
<translation id="527605982717517565">Vedno dovoli JavaScript na mestu <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Vtičniki na tej strani so blokirani.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Če omogočite možnost »Ne sledi«, bo zahteva vključena v vaš promet brskanja. Učinek je odvisen od odziva spletnega mesta na zahtevo in od tega, kako si zahtevo razlaga. Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažejo oglase, ki ne temeljijo na drugih spletnih mestih, ki ste jih obiskali. Veliko spletnih mest bo še vedno zbiralo in uporabljalo vaše podatke o brskanju, na primer za izboljšanje varnosti, zagotavljanje vsebine, storitev, oglasov in priporočil na svojih spletnih mestih ter za pridobivanje statističnih podatkov za poročanje. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Ojoj. Sistemu ni uspelo določiti modela ali serijske številke naprave.</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -2999,7 +2976,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Glavni meni</translation>
<translation id="5583370583559395927">Preostali čas: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Vračalka</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kartice</translation>
<translation id="5585118885427931890">Mape z zaznamkom ni bilo mogoče ustvariti.</translation>
<translation id="558563010977877295">Odpiranje ustrezne strani ali več strani</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formatiranje ni uspelo</translation>
@@ -3141,7 +3117,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Upravljanje ...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Upravljanje nastavitev lokacije ...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Shrani stran &kot ...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Dodaj nov ulični naslov ...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Dodaj osebo</translation>
<translation id="583281660410589416">Neznano</translation>
<translation id="5832965267196858040">Ta različica ni primerna za uporabo v primarni napravi. Z nekaterimi funkcijami in aplikacijami boste morda imeli težave.</translation>
@@ -3377,6 +3352,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Nekateri postopki trajajo dlje, kot je pričakovano. Ali jih želite opustiti?</translation>
<translation id="6206311232642889873">Kop&iraj sliko</translation>
<translation id="6207200176136643843">Ponastavitev na privzeto stopnjo povečave/pomanjšave</translation>
+<translation id="620722923698527029">Vedno odpri povezave te vrste v povezani aplikaciji</translation>
<translation id="6207937957461833379">Država/regija</translation>
<translation id="6212039847102026977">Prikaži dodatne lastnosti omrežja</translation>
<translation id="6212168817037875041">Izklop zaslona</translation>
@@ -3546,7 +3522,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Upravljanje naprav za Google Tiskanje v oblaku</translation>
<translation id="6451689256222386810">Če ste pozabili geslo ali želite spremeniti to nastavitev, <ph name="BEGIN_LINK" />ponastavite sinhronizacijo<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Zavrni</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Vrsta potrdila</translation>
<translation id="6456394469623773452">Dober</translation>
<translation id="6456631036739229488">Telefon za Smart Lock je spremenjen. Vnesite geslo, če želite posodobiti Smart Lock. Naslednjič bo telefon odklenil napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock lahko izklopite v nastavitvah.</translation>
<translation id="645705751491738698">Še naprej blokiraj JavaScript</translation>
@@ -3559,6 +3534,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Odpri vse zaznamke</translation>
<translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
<translation id="6468485451923838994">Pisave</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Enkratno geslo</translation>
<translation id="6472893788822429178">Pokaži gumb »Domov«</translation>
<translation id="6473842110411557830">Slika funkcije Powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">Prejšnji način vnosa</translation>
@@ -3654,7 +3630,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Zavihek 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Podatki o datoteki</translation>
<translation id="6607831829715835317">Več orodij</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Vsi piškotki in podatki spletnih mest ...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Napaka pri dodajanju tiskalnika</translation>
<translation id="6612358246767739896">Zaščitena vsebina</translation>
<translation id="6613452264606394692">Hitro se vrnite na to stran tako, da jo dodate med zaznamke</translation>
@@ -3708,7 +3683,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Izberite zaščitenega uporabnika, ki ga želite dodati tej napravi.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Upravljanje sinhroniziranih podatkov na Google Nadzorni plošči</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Posreduj</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Ustvarjeno:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Branje in spreminjanje vaših podatkov na spletnih mestih <ph name="WEBSITE_1" /> in <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Orodje za stiskanje datotek</translation>
<translation id="6700480081846086223">Predvajanje <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3809,7 +3783,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Odpri povečano</translation>
<translation id="6853388645642883916">Orodje za posodabljanje je v stanju pripravljenosti</translation>
<translation id="68541483639528434">Zapri druge zavihke</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Kreditne kartice in naslovi s storitvijo Google Payments.</translation>
<translation id="6856623341093082836">Nastavitev in prilagajanje natančnosti zaslona na dotik</translation>
<translation id="6860097299815761905">Nastavitve proxyja ...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Odpri na zavihku</translation>
@@ -3849,7 +3822,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Še naprej blokiraj pojavna okna</translation>
<translation id="6930242544192836755">Trajanje</translation>
<translation id="693807610556624488">Dejanje pisanja presega največjo dovoljeno dolžino atributa za to napravo: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Odstrani vse prikazane</translation>
<translation id="6941937518557314510">Prijavite se v <ph name="TOKEN_NAME" />, da s svojim potrdilom preverite pristnost na spletnem mestu <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Prekliči tiskanje</translation>
<translation id="6943836128787782965">Ukaz HTTP get ni uspel</translation>
@@ -3868,7 +3840,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Natisni določene strani</translation>
<translation id="6972180789171089114">Zvok/video</translation>
<translation id="6972754398087986839">Začnite</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Dovoli vsem spletnim mestom samodejni prenos več datotek</translation>
<translation id="6973630695168034713">Mape</translation>
<translation id="6974053822202609517">Od desne proti levi</translation>
<translation id="6975147921678461939">Polnjenje baterije: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -3940,7 +3911,7 @@
<translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
<translation id="7056526158851679338">&Pregled naprav</translation>
<translation id="7059858479264779982">Nastavi za samodejni zagon</translation>
-<translation id="7059893117020417984">Če želite brskati zasebno, kliknite meni z ikono pik, če želite odpreti okno brez beleženja zgodovine</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Če želite brskati zasebno, kliknite meni z ikono pik, da odprete okno brez beleženja zgodovine</translation>
<translation id="7062222374113411376">Nedavno zaprtim spletnim mestom dovoli dokončanje pošiljanja in prejemanja podatkov (priporočeno)</translation>
<translation id="7063129466199351735">Obdelava bližnjic ...</translation>
<translation id="7063957500469387217">Nastavitev ali upravljanje tiskalnikov v Google Tiskanju v oblaku.</translation>
@@ -4114,9 +4085,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Izberite datoteko</translation>
<translation id="736515969993332243">Iskanje omrežij.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Dodajanje spletnega mesta</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Izgovorite »Ok Google«, ko je zaslon vklopljen in odklenjen.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Podatki brskanja</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Na tej strani so blokirani ti vtičniki:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Začetni čas</translation>
<translation id="7373789336584437724">Ta naprava trenutno pošilja diagnostične podatke in podatke o uporabi Googlu. To nastavitev lahko kadar koli spremenite v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitvah<ph name="END_LINK1" /> naprave. <ph name="BEGIN_LINK2" />Več o tem<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Rutine za obravnavanje protokolov</translation>
@@ -4127,7 +4096,6 @@
<translation id="73786666777299047">Odpiranje Spletne trgovine Chrome</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Uporaba podatkovne povezave</translation>
-<translation id="7382160026931194400">|Nastavitve vsebine| in #iskalniki#, ki jih shranite, ne bodo izbrisani in morda kažejo vaše navade brskanja.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Ta naprava ni več podprta</translation>
<translation id="7385854874724088939">Napaka pri tiskanju. Preverite tiskalnik in poskusite znova.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Poleg podatkov, ki jih izberete zgoraj, se pošljeta različici Chroma in operacijskega
@@ -4193,7 +4161,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Če ne boste ukrenili ničesar, boste čez toliko časa odjavljeni: <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Naprej</translation>
<translation id="748138892655239008">Osnovne omejitve potrdila</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Še naprej blokiraj vtičnike</translation>
<translation id="7484645889979462775">Nikoli za to spletno mesto</translation>
<translation id="7484964289312150019">Vse zaznamke odpri v &novem oknu</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4223,7 +4190,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Ponastavitev nastavitev na privzete nastavitve.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Ustvarjanje gesla –</translation>
<translation id="7518150891539970662">Preneseni dnevniki za WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Če želite uporabljati »Ok Google«, mora biti omogočena glasovna in zvočna dejavnost</translation>
<translation id="7520821146909122639">Ta stran se prevaja …</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Izgovorite »Ok Google«</translation>
@@ -4266,7 +4232,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Zbiranje kopij</translation>
<translation id="7579149537961810247">Prezrtje spletnih mest</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Zaganjalnik omogoča hiter dostop do novih aplikacij in dejavnosti.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Predvajaj isti zvok prek vseh zvočnikov (mono zvok)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Izpolnjevanje ankete</translation>
<translation id="7581462281756524039">Orodje za čiščenje</translation>
@@ -4403,6 +4368,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Samo nekdo, ki ima geslo, lahko bere šifrirane podatke. Google ne prejme ali hrani tega gesla. Če geslo pozabite, morate</translation>
<translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
<translation id="7805768142964895445">Stanje</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Iskanje in Pomočnik</translation>
<translation id="7807711621188256451">Vedno dovoli gostitelju <ph name="HOST" /> dostop do kamere</translation>
<translation id="7810202088502699111">Pojavna okna na tej strani so blokirana.</translation>
<translation id="781167124805380294">Predvajanje <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4441,7 +4407,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – seznanjeno</translation>
<translation id="7870790288828963061">Ni aplikacij za kiosk z novejšo različico. Ni česa posodobiti. Odstranite ključek USB.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Vedno izvajaj na vseh spletnih mestih</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Odstrani vse</translation>
<translation id="7877451762676714207">Neznana napaka strežnika. Poskusite znova ali se obrnite na skrbnika strežnika.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Predstavitev</translation>
<translation id="7878562273885520351">Geslo je morda ogroženo</translation>
@@ -4462,6 +4427,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Ohrani v orodni vrstici</translation>
<translation id="7898725031477653577">Vedno prevedi</translation>
<translation id="790040513076446191">Upravljajte nastavitve zasebnosti</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Tekoče gibanje [beta]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Izbriši to osebo</translation>
<translation id="7903345046358933331">Stran se je nehala odzivati. Lahko počakate, da se začne odzivati, ali pa jo zaprete.</translation>
<translation id="7903742244674067440">V datoteki so potrdila, ki identificirajo te overitelje potrdil</translation>
@@ -4749,8 +4715,8 @@
<translation id="8338952601723052325">Spletno mesto za razvijalce</translation>
<translation id="8339012082103782726">Ne dovoli spletnim mestom dostopa do mikrofona</translation>
<translation id="8339059274628563283">Lokalno shranjeni podatki za <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Upravljanje povezav, posodobitev in nastavitev v vrstici stanja.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Datoteka ali imenik s tem imenom že obstaja.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Uporaba visoke pasovne širine za videoposnetke ali animacije najboljše kakovosti. Ljudem s počasnimi povezavami vaša vsebina morda ne bo prikazana.</translation>
<translation id="8349826889576450703">zaganjalnik</translation>
<translation id="8351419472474436977">Ta razširitev je prevzela nadzor nad nastavitvami strežnika proxy, kar pomeni, da lahko spremeni, prekine ali nadzoruje vse, kar počnete v spletu. Če ne veste, zakaj je prišlo do te spremembe, je verjetno nezaželena.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Dodajte račun za prijavo z več računi. Do vseh prijavljenih računov je mogoče dostopati brez gesla, zato to funkcijo uporabljajte samo z zaupanja vrednimi računi.</translation>
@@ -4769,7 +4735,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Dovolite, da Googlova lokacijska storitev aplikacijam pomaga hitreje in natančneje ugotoviti vašo lokacijo, s čimer se lahko zmanjša poraba akumulatorja. Anonimni podatki bodo poslani Googlu, tudi ko se ne bo izvajala nobena aplikacija. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Upravljanje nastavitev kamere ...</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopiraj &e-poštni naslov</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Prikaz zgodovine iz naprav, v katerih ste prijavljeni.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Preverite, ali omrežna povezava deluje, in če težave ne odpravite, se odjavite in znova prijavite, da osvežite poverilnice.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Strežnik ni na voljo.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Pritisnite Control + Shift + preslednico, če želite preklopiti razporeditev tipkovnice.</translation>
@@ -4852,7 +4817,6 @@
<translation id="852269967951527627">Nobenemu spletnemu mestu ne dovoli prikazovanja obvestil</translation>
<translation id="8523493869875972733">Ohranitev sprememb</translation>
<translation id="8523849605371521713">Dodano s pravilnikom</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Trajno shranjevanje:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Celozaslonsko</translation>
<translation id="8528074251912154910">Dodaj jezike</translation>
<translation id="8528962588711550376">Prijavljanje.</translation>
@@ -4881,7 +4845,6 @@
<translation id="8569002732135253578">Zdaj se tiska dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
<translation id="8569682776816196752">Najti ni bilo mogoče nobenega cilja</translation>
<translation id="8569764466147087991">Izberite datoteko, ki jo želite odpreti</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Ko izgovorite »Ok Google« (V redu, Google), bo Chrome poiskal, kar izgovorite naslednje.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Zadnji 4 tedni</translation>
<translation id="8579285237314169903">Sinhroniziranje datotek (<ph name="NUMBER_OF_FILES" />) ...</translation>
<translation id="857943718398505171">Dovoljeno (priporočeno)</translation>
@@ -4958,7 +4921,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Ali ne vidite svojega imena?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Napačno geslo</translation>
<translation id="8688672835843460752">Na voljo</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Velja do:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Izjeme za kamero za Adobe Flash Player so drugačne.</translation>
<translation id="869257642790614972">Znova odpre nazadnje odprt zavihek</translation>
<translation id="8695825812785969222">Odpri &mesto ...</translation>
@@ -5066,6 +5028,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excelova preglednica</translation>
<translation id="8862003515646449717">Preklop na hitrejši brskalnik</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Odpiranje povezave v novem oknu aplikacije <ph name="APP" /></translation>
<translation id="8868245144144497543">Ustvaril(-a):</translation>
<translation id="8868626022555786497">V uporabi</translation>
<translation id="8869806297305312746">Omogoči »Ok Google« (»V redu, Google«) za sprožanje glasovnega iskanja</translation>
@@ -5174,7 +5137,6 @@
<translation id="9024331582947483881">celozaslonski način</translation>
<translation id="9025098623496448965">V redu, želim nazaj na zaslon za prijavo</translation>
<translation id="9026731007018893674">prenos</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Prekinitev povezave z računom</translation>
<translation id="9027146684281895941">Spremljanje te osebe zaradi nadzora in ogleda spletnih mest, jih obišče v vašem Google Računu.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Povezavo odpri v novem &zavihku</translation>
<translation id="9027603907212475920">Nastavitev sinhronizacije ...</translation>
@@ -5275,7 +5237,6 @@
<translation id="9174212595744391062">S tem bodo izbrisani piškotki in predpomnilnik za vsa spletna mesta, vključno s temi</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – naprava Bluetooth povezana</translation>
<translation id="9177499212658576372">Trenutno ste povezani z omrežjem <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Upravljanje blokiranja vtičnikov ...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> iz domene <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Tudi povrnitev prej nameščene različice izdelka <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Pridružitev naprave v domeno ni uspela. Do tega je morda prišlo zaradi nezadostnih dovoljenj vašega računa v strežniku.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 60e3ad9..c5d5e63 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sr">
<translation id="1000498691615767391">Избор директоријума за отварање</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Отвори линк у новом <ph name="APP" /> прозору</translation>
<translation id="1005274289863221750">Коришћење микрофона и камере</translation>
<translation id="1007233996198401083">Повезивање није могуће.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Није могуће учитати уређаје.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Пријавите се<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> да бисте контролисали и прегледали веб-сајтове које ова особа посећује.</translation>
<translation id="109758035718544977">Укључи звук сајтова</translation>
<translation id="1097658378307015415">Пре пријављивања приступите као гост да бисте активирали мрежу <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">Повезивање SMS-ова</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Stop (Заустави)</translation>
<translation id="1110155001042129815">Сачекај</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Настави преузимање}one{Настави преузимања}few{Настави преузимања}other{Настави преузимања}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">Меморијски уређај има капацитет од <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Уметните SD картицу или USB меморијски уређај са најмање 4 GB капацитета.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Кредитне картице и адресе које користе Google Payments.</translation>
<translation id="1134009406053225289">Отвори у прозору без архивирања</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Отвори линк у <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Приступ Bluetooth и серијским уређајима</translation>
<translation id="114140604515785785">Основни директ. додатка:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Потписник сертификата</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Познате мреже</translation>
<translation id="123578888592755962">Диск је пун</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Заштићени садржај</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
<translation id="1241753985463165747">Читање и мењање података на актуелном веб-сајту по позиву</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> жели да ресетује подешавања.</translation>
@@ -260,7 +262,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контролисано)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Желите ли да <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> сачува налог за овај сајт?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Верификовање...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">На датотеци постоје сертификати који идентификују следеће ауторитете за издавање сертификата:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Опсеци централно</translation>
<translation id="1408504635543854729">Истражите садржај уређаја у апликацији Датотеке. Администратор ограничава садржај и садржај не може да се мења.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Напредне опције</translation>
@@ -317,13 +318,13 @@
<translation id="1493892686965953381">Чека се <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033">Других доступних уређаја: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
<translation id="1497522201463361063">Није могуће преименовати датотеку „<ph name="FILE_NAME" />“. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Дозволи постављање локалних података (препоручено)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Непознат уређај [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Овај власнички налог мора да буде први пријављени налог у сесији са вишеструким пријављивањем.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Операција копирања није успела, неочекивана грешка: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Уклони <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Желите ли да <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> сачува лозинку за овај сајт?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Претраживач</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Читајте SMS-ове и одговарајте на њих на Chromebook-у</translation>
<translation id="1507170440449692343">Овој страници је забрањен приступ камери.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Одбаци</translation>
<translation id="1507705801791187716">Сјајно, нема грешака!</translation>
@@ -404,7 +405,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Трајно задржи овај уређај у режиму киоска.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Овај додатак не захтева никакве специјалне дозволе.</translation>
<translation id="161707228174452095">Додали сте отисак прста!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Привремена меморија:</translation>
<translation id="1618268899808219593">Ц&ентар за помоћ</translation>
<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
<translation id="1624026626836496796">Ово ћете урадити само једном и нећемо сачувати акредитиве.</translation>
@@ -430,7 +430,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />да прегледате<ph name="END_BOLD" /> веб-сајтове које је корисник под надзором посетио и
<ph name="BEGIN_BOLD" />да управљате<ph name="END_BOLD" /> другим подешавањима.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Детаљи за пријављивање су застарели</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome уређај</translation>
<translation id="1650371550981945235">Приказуј опције уноса</translation>
<translation id="1650709179466243265">Додавање www. и .com и отварање адресе</translation>
<translation id="1651008383952180276">Двапут треба да унесете исту приступну фразу</translation>
@@ -643,6 +642,7 @@
<translation id="1994173015038366702">URL сајта</translation>
<translation id="1997616988432401742">Ваши сертификати</translation>
<translation id="1999115740519098545">При покретању</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Отвори линк у <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Пријави проблем...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Традиционално</translation>
<translation id="2017334798163366053">Онемогући прикупљање података о учинку</translation>
@@ -827,7 +827,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Одјави ме и поново ме пријави</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Онемогућено)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Враћање зумирања екрана на почетне вредности</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Опсези:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Размена података са било којим уређајем на домену <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Размена података са било којим уређајем на доменима: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Управљајте синхронизованим подацима на <ph name="BEGIN_LINK" />Google контролној табли<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -918,7 +917,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Увек покрећи на <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Укупна величина датотеке</translation>
<translation id="2428510569851653187">Опишите шта сте радили када је картица отказала</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Додај картицу</translation>
<translation id="2433452467737464329">Додајте параметар упита у URL да бисте аутоматски освежили страницу: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Изглед</translation>
<translation id="2435248616906486374">Веза са мрежом је прекинута</translation>
@@ -951,7 +949,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Подешавања сајта</translation>
<translation id="2478176599153288112">Дозволе за медијске датотеке за „<ph name="EXTENSION" />“</translation>
<translation id="247949520305900375">Дели звук</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Покрени све додатне компоненте овај пут</translation>
<translation id="2480868415629598489">Мењање података које прекопирате</translation>
<translation id="2481332092278989943">Додајте на полицу</translation>
<translation id="2482878487686419369">Обавештења</translation>
@@ -1004,7 +1001,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Прикажи све преузете ставке</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google табела</translation>
<translation id="2544853746127077729">Мрежа је одбила сертификат за потврду аутентичности</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Колачићи и подаци о сајтовима</translation>
<translation id="2547921442987553570">Додај у <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Замењена меморија</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> није успео да се повеже са мрежом <ph name="NETWORK_ID" />. Изаберите другу мрежу или покушајте поново.</translation>
@@ -1012,7 +1008,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Изабрана датотека је превелика (максимална величина: 3 MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Ради брзог приступа, поставите обележиваче овде на траку са обележивачима.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Google Play продавница је сада доступна на вашем <ph name="DEVICE_TYPE" /> уређају</translation>
-<translation id="2560633531288539217">Управљајте Гласовним и аудио активностима</translation>
<translation id="2562685439590298522">Документи</translation>
<translation id="2562743677925229011">Нисте пријављени на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Честитамо! Услуга преноса података „<ph name="NAME" />“ је активирана и спремна за коришћење.</translation>
@@ -1257,6 +1252,7 @@
<translation id="289695669188700754">ИД кључа: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Желите ли стварно да отворите <ph name="TAB_COUNT" /> картицa?</translation>
<translation id="290105521672621980">Датотека користи функције које нису подржане</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Користите назив који се састоји од највише $1 знакова</translation>
<translation id="2902127500170292085">Комуникација додатка <ph name="EXTENSION_NAME" /> са овим штампачем није успела. Проверите да ли је штампач прикључен и покушајте поново.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Још радњи</translation>
<translation id="2903457445916429186">Отворите изабране ставке</translation>
@@ -1286,6 +1282,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Низак</translation>
<translation id="2942560570858569904">Чека се...</translation>
<translation id="2943400156390503548">Презентације</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Користите краћи назив</translation>
<translation id="2946119680249604491">Додај везу</translation>
<translation id="2948300991547862301">Иди на <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Блокирано на сајтовима који приказују огласе који ометају</translation>
@@ -1299,7 +1296,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Кликните да бисте отишли напред, задржите да бисте видели историју</translation>
<translation id="2963151496262057773">Следећа додатна компонента се не одазива: <ph name="PLUGIN_NAME" /> Желите ли да је зауставите?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Можда сте искористили дозвољену количину података за мобилне уређаје. Посетите портал за активацију за <ph name="NAME" /> да бисте купили још података.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Побољшај гласовну претрагу слањем звучног фрагмента „Ок Google“ и неколико секунди пре тога Google-у.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Управљајте Android подешавањима</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ИД:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">смањивање осветљености</translation>
@@ -1484,7 +1480,6 @@
<translation id="324056286105023296">Нисте <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Изаберите основни директоријум додатка за паковање. Да бисте ажурирали додатак, изаберите и датотеку приватног кључа која ће се поново користити.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Тајни кључ:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Омогући покретање гласовне претраге када изговорим „Ок Google“.</translation>
<translation id="3245321423178950146">Непознати извођач</translation>
<translation id="3246097286174000800">Испробајте Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – грешка на мрежи</translation>
@@ -1679,7 +1674,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Кратко</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Откажи преузимање}one{Откажи преузимања}few{Откажи преузимања}other{Откажи преузимања}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Жељене мреже ће имати приоритет у односу на друге познате мреже ако је доступно више њих</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Приказујемо историју са уређаја на које сте пријављени. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Питај када сајт жели да приступи мом рачунару помоћу додатне компоненте (препоручено)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Директоријум</translation>
<translation id="3527276236624876118">Направљен је корисник под надзором по имену <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1811,7 +1805,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Сачувај страницу &као...</translation>
<translation id="371300529209814631">Уназад/унапред</translation>
<translation id="3714633008798122362">веб календар</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Понашање</translation>
<translation id="3719826155360621982">Почетна страница</translation>
<translation id="3723158278575423087">Добро дошли у Cast доживљај у Chromium-у!</translation>
<translation id="3725367690636977613">стране</translation>
@@ -1919,7 +1912,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Мерење коришћења података је завршено</translation>
<translation id="3857228364945137633">Испробајте Smart Lock да бисте откључавали <ph name="DEVICE_TYPE" /> без лозинке кад вам је телефон у близини.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Увек дозволи ове додатне компоненте на <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Добро дошли у Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Добро дошли у Cast доживљај у Chrome-у!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Резолуција</translation>
@@ -2015,7 +2007,6 @@
<translation id="40027638859996362">Премештање речи</translation>
<translation id="4008291085758151621">Информације о сајтовима нису доступне у ВР-у</translation>
<translation id="4010917659463429001">Да би вам обележивачи били доступни на мобилном уређају, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Подешавање штампача или управљање њима у услузи <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">Желите ли да поправите „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Упс! Систем није успео да учита доступне лиценце.</translation>
<translation id="4021279097213088397">-</translation>
@@ -2128,7 +2119,6 @@
<translation id="42126664696688958">Извези</translation>
<translation id="42137655013211669">Сервер је забранио приступ овом ресурсу.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Упс, имате недозвољене симболе у имену!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Псст! Следећи пут режим Без архивирања (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) може да вам буде од користи.</translation>
<translation id="4235200303672858594">Цео екран</translation>
<translation id="4235813040357936597">Додај налог за <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Откажи пријављивање</translation>
@@ -2196,7 +2186,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Евиденције мреже потражите на: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Да бисте преузели и користили Android апликације, прво треба да инсталирате ажурирање. Док се уређај ажурира, не можете да га користите. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ће се поново покренути када се инсталација заврши.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> жели да комуницира са апликацијом „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Блокирај сајтове тако да не постављају никакве податке</translation>
<translation id="4342311272543222243">Упс, грешка у вези са модулом поуздане платформе.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Конфигуриши...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Софтвер није компатибилан: Сазнајте више</translation>
@@ -2204,7 +2193,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Овај уређај не може да се региструје на домену коме припада ваш налог јер је означен као уређај којим управља други домен.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Или наведите свој управљачки програм:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Додај адресу</translation>
<translation id="4359408040881008151">Инсталиран је због зависних додатака.</translation>
<translation id="4361142739114356624">Приватни кључ за овај сертификат клијента недостаје или је неважећи</translation>
<translation id="4363771538994847871">Нема пронађених одредишта за пребацивање. Да ли вам треба помоћ?</translation>
@@ -2240,7 +2228,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Увек дозволи да <ph name="HOST" /> подешава колачиће</translation>
<translation id="4421932782753506458">Пуфница</translation>
<translation id="4422347585044846479">Измените обележивач за ову страницу</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Домен:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Врати подешавања</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Провера правописа</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, администратор захтева да промените лозинку.</translation>
@@ -2261,7 +2248,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Приступ скенерима за документе прикљученим преко USB-а или на локалној мрежи</translation>
<translation id="4444512841222467874">Ако не ослободите простор, корисници и подаци ће можда аутоматски бити уклоњени.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Тражење Wi-Fi мрежа...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">О аутоматском попуњавању</translation>
<translation id="4449996769074858870">Ова картица репродукује звук.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Дијагностикуј</translation>
<translation id="4452426408005428395">Нема везе</translation>
@@ -2378,7 +2364,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Дошло је до проблема при прављењу медијума за обнављање ОС-а. Употребљени меморијски уређај није пронађен.</translation>
<translation id="465499440663162826">Повезивање са Chrome веб-продавницом није успело.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Овај рачунар</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Увек дозволи додатне компоненте на <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Унесите лозинку да бисте укључили Smart Lock. Следећи пут ће телефон откључати <ph name="DEVICE_TYPE" />. Искључите Smart Lock у подешавањима.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Делите овај обележивач са iPhone-ом</translation>
<translation id="4664482161435122549">Грешка при извозу PKCS #12 стандарда</translation>
@@ -2413,7 +2398,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Потражите додатна упутства у е-пошти на налогу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Прикажи закључани екран при покретању из режима спавања</translation>
<translation id="4708849949179781599">Затвори <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Локално сачувани подаци</translation>
<translation id="4711638718396952945">Врати подешавања</translation>
<translation id="4713544552769165154">Ова датотека је дизајнирана за рачунар који користи Macintosh софтвер. Она није компатибилна са вашим уређајем који користи Chrome ОС. Претражите <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome веб-продавницу<ph name="END_LINK" /> да бисте пронашли одговарајућу апликацију за замену.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Сазнајте више<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> сада може да синхронизује лозинке.</translation>
@@ -2457,7 +2441,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Аутоматски шаљи дијагностику и податке о коришћењу Google-у</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Пријави проблем...</translation>
<translation id="479285515899735347">Упс, изгледа да вам је истекла лозинка. Обновите је на другом уређају, па пробајте поново.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Поново обучите модел за глас</translation>
<translation id="479536056609751218">Веб-страница, само HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4801257000660565496">Прављење пречица за апликације</translation>
@@ -2587,7 +2570,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Отвори када буде довршено</translation>
<translation id="4972129977812092092">Измените штампач</translation>
<translation id="4973307593867026061">Додај штампаче</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Обришите следеће ставке за:</translation>
<translation id="497421865427891073">Кретање унапред</translation>
<translation id="4974733135013075877">Изађи и закључај за децу</translation>
<translation id="4977942889532008999">Потврдите приступ</translation>
@@ -2654,7 +2636,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Додај картицу</translation>
<translation id="5087864757604726239">назад</translation>
<translation id="5087926280563932024">Верификација налога није успела. Пробајте поново или рестартујте Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Додај нову кредитну картицу...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 са RSA шифровањем</translation>
<translation id="509429900233858213">Дошло је до грешке.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Комуникација са основним апликацијама за сарадњу</translation>
@@ -2670,7 +2651,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&Алатке за програмере</translation>
<translation id="5113739826273394829">Ако кликнете на ову икону, ручно ћете закључати овај <ph name="DEVICE_TYPE" />. Следећи пут ћете морати да унесете лозинку да бисте приступили.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Укључите <ph name="DEVICE_TYPE" /> у извор напајања.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Није могуће рашчланити датотеку.</translation>
<translation id="5116628073786783676">Са&чувај аудио снимак као...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Теме и позадине</translation>
<translation id="5117625797180141189">Одштампали сте: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -2692,7 +2672,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Датум измене</translation>
<translation id="5150254825601720210">Назив SSL сервера Netscape сертификата</translation>
<translation id="5151354047782775295">Ослободите простор на диску или ће одређени подаци можда аутоматски бити избрисани</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Налог за децу)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Функција откључавања PIN-ом</translation>
<translation id="5154108062446123722">Напредна подешавања за <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2730,7 +2709,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Није пронађен ниједан уређај</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
<translation id="5210365745912300556">Затвори картицу</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Изузеци за колачиће и податке о сајтовима</translation>
<translation id="5213891612754844763">Прикажи подешавања проксија</translation>
<translation id="521582610500777512">Слика је одбачена</translation>
<translation id="5222676887888702881">Одјави ме</translation>
@@ -2783,7 +2761,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Враћене датотеке са Google диска</translation>
<translation id="527605719918376753">Искључи звук картице</translation>
<translation id="527605982717517565">Увек дозволи JavaScript на сајту <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Додатне компоненте су блокиране на овој страници.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Омогућавање опције „Не прати“ значи да ће захтев бити укључен у саобраћај прегледања. Све последице зависе од тога да ли веб-сајт одговара на захтев и како се захтев тумачи. На пример, неки веб-сајтови могу да одговарају на овај захтев тако што ће вам приказивати огласе који нису засновани на другим веб-сајтовима које сте посетили. Многи веб-сајтови ће и даље прикупљати и користити податке прегледања, на пример, да би побољшали безбедност, пружали садржај, услуге, огласе и препоруке и да би генерисали статистику извештавања. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Упс! Систем није успео да одреди модел уређаја или серијски број.</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -2995,7 +2972,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Главни мени</translation>
<translation id="5583370583559395927">Преостало време: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Картице</translation>
<translation id="5585118885427931890">Није могуће направити директоријум обележивача.</translation>
<translation id="558563010977877295">Отвори одређену страницу или скуп страница</translation>
<translation id="5585912436068747822">Форматирање није успело</translation>
@@ -3138,7 +3114,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Управљај...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Управљај подешавањима локације...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Сачувај страницу &као...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Додај нову физичку адресу...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Додај особу</translation>
<translation id="583281660410589416">Непознато</translation>
<translation id="5832965267196858040">Овај канал није погодан за коришћење на примарном уређају и одређене функције и апликације могу да откажу.</translation>
@@ -3374,6 +3349,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Неке радње трају дуже од очекиваног. Желите ли да их прекинете?</translation>
<translation id="6206311232642889873">Коп&ирај слику</translation>
<translation id="6207200176136643843">Ресетуј на подразумевани ниво зумирања</translation>
+<translation id="620722923698527029">Увек отварај ове типове линкова у повезаној апликацији</translation>
<translation id="6207937957461833379">Земља/регија</translation>
<translation id="6212039847102026977">Прикажи напредна својства мреже</translation>
<translation id="6212168817037875041">Искључи екран</translation>
@@ -3543,7 +3519,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Управљање уређајима за штампање у клауду</translation>
<translation id="6451689256222386810">Ако сте заборавили приступну фразу или желите да промените ово подешавање, <ph name="BEGIN_LINK" />ресетујте синхронизацију<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Одбиј</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Тип сертификата:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Добар</translation>
<translation id="6456631036739229488">Smart Lock телефон је промењен. Унесите лозинку да бисте ажурирали Smart Lock. Следећи пут ће телефон откључати <ph name="DEVICE_TYPE" />. Искључите Smart Lock у подешавањима.</translation>
<translation id="645705751491738698">Настави блокирање JavaScript-а</translation>
@@ -3556,6 +3531,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Отвори све обележиваче</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP прокси</translation>
<translation id="6468485451923838994">Фонтови</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">Прикажи дугме Почетна</translation>
<translation id="6473842110411557830">Илустрација за Powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">Претходни метод уноса</translation>
@@ -3651,7 +3627,6 @@
<translation id="6606070663386660533">8. картица</translation>
<translation id="6607272825297743757">Информације о датотеци</translation>
<translation id="6607831829715835317">Још а&латки</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Сви колачићи и подаци о сајтовима...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Грешка при додавању штампача</translation>
<translation id="6612358246767739896">Заштићени садржај</translation>
<translation id="6613452264606394692">Можете брзо да се вратите овде ако обележите ову страницу</translation>
@@ -3705,7 +3680,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Изаберите корисника под надзором кога ћете додати на овај уређај.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Управљајте синхронизованим подацима на Google контролној табли</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Проследи</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Направљено:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Читање и мењање података на <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Прављење zip датотека</translation>
<translation id="6700480081846086223">Пребаци <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3806,7 +3780,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Отвори увећано</translation>
<translation id="6853388645642883916">Програм за ажурирање је у стању спавања</translation>
<translation id="68541483639528434">Затвори друге картице</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Картице и адресе које користе Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">Подесите и прилагодите прецизност додирног екрана</translation>
<translation id="6860097299815761905">Подешавања проксија...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Отвори на картици</translation>
@@ -3846,7 +3819,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Настави блокирање искачућих прозора</translation>
<translation id="6930242544192836755">Трајање</translation>
<translation id="693807610556624488">Операција читања премашује максималну дужину атрибута за: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Уклони све приказано</translation>
<translation id="6941937518557314510">Пријавите се на <ph name="TOKEN_NAME" /> да бисте потврдили идентитет хосту <ph name="HOST_NAME" /> помоћу сертификата.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Откажи штампање</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP get није успео</translation>
@@ -3865,7 +3837,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Штампање посебних страница</translation>
<translation id="6972180789171089114">Аудио/видео</translation>
<translation id="6972754398087986839">Започнимо</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Дозволи свим сајтовима да аутоматски преузимају више датотека</translation>
<translation id="6973630695168034713">Директоријуми</translation>
<translation id="6974053822202609517">Здесна налево</translation>
<translation id="6975147921678461939">Пуњење батерије: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4112,9 +4083,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Одабери датотеку</translation>
<translation id="736515969993332243">Скенирање мрежа.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Додајте сајт</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Реците „Ок Google“ када је екран укључен и откључан.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Подаци прегледања</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Следеће додатне компоненте су блокиране на овој страници:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Време почетка</translation>
<translation id="7373789336584437724">Овај уређај тренутно шаље дијагностику и податке о коришћењу Google-у. Ово можете да промените у било ком тренутку у <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавањима<ph name="END_LINK1" /> уређаја. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Обрађивачи протокола</translation>
@@ -4125,7 +4094,6 @@
<translation id="73786666777299047">Отворите Chrome веб-продавницу</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Коришћење везе за пренос података</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Нећемо обрисати сачувана |подешавања садржаја| и #претраживаче# и они могу да одражавају ваше навике при прегледању.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Овај уређај више није подржан</translation>
<translation id="7385854874724088939">Дошло је до грешке при покушају штампања. Проверите штампач и покушајте поново.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Биће послата верзија Chrome-а и оперативног система, као и било које информације које одлучите да уврстите изнад. Ако наведете имејл адресу, Google може да вас контактира поводом извештаја са повратним информацијама. Ове повратне информације се користе за дијагностиковање проблема и побољшање Chrome-а. Било какви лични подаци које пошаљете, било намерно или случајно, биће заштићени у складу са смерницама за приватност.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Слањем ових повратних информација прихватате да Google може да користи повратне информације које наведете за побољшање било ког Google производа или услуге.
@@ -4185,7 +4153,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Ако и даље будете неактивни, бићете одјављени за <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Проследи</translation>
<translation id="748138892655239008">Основна ограничења сертификата</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Настави блокирање додатних компонената</translation>
<translation id="7484645889979462775">Никад за овај сајт</translation>
<translation id="7484964289312150019">Отвори све обележиваче у &новом прозору</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4215,7 +4182,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Вратите подешавања на првобитне подразумеване вредности.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Прављење лозинке –</translation>
<translation id="7518150891539970662">WebRTC евиденције (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">За коришћење функције „Ок Google“ потребне су Гласовне и аудио активности</translation>
<translation id="7520821146909122639">Ова страница се преводи…</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Реците „Ок Google“</translation>
@@ -4258,7 +4224,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6×4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Упари</translation>
<translation id="7579149537961810247">Искључи звук сајтова</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Користите Покретач да бисте брзо приступали новим апликацијама и активностима.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Пуштај исти звук на свим звучницима (моно звук)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Прикажи анкету</translation>
<translation id="7581462281756524039">Алатка за чишћење</translation>
@@ -4395,6 +4360,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Само неко са вашом приступном фразом може да чита ваше шифроване податке. Google не шаље нити складишти приступну фразу. Ако заборавите приступну фразу, биће потребно</translation>
<translation id="780301667611848630">Не, хвала</translation>
<translation id="7805768142964895445">Статус</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Претрага и Помоћник</translation>
<translation id="7807711621188256451">Увек дозволи да <ph name="HOST" /> приступа камери</translation>
<translation id="7810202088502699111">Искачући прозори су блокирани на овој страници.</translation>
<translation id="781167124805380294">Пребаците <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4433,7 +4399,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – Упарен је</translation>
<translation id="7870790288828963061">Није пронађена ниједна киоск апликација са новијом верзијом. Нема шта да се ажурира. Уклоните USB меморију.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Увек покрећи на свим сајтовима</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Уклони све</translation>
<translation id="7877451762676714207">Непозната грешка сервера. Пробајте поново или контактирајте администратора сервера.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Обилазак</translation>
<translation id="7878562273885520351">Лозинка је можда компромитована</translation>
@@ -4454,6 +4419,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Задржи на траци с алаткама</translation>
<translation id="7898725031477653577">Увек преводи</translation>
<translation id="790040513076446191">Управљање подешавањима у вези са приватношћу</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [бета]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Избриши ову особу</translation>
<translation id="7903345046358933331">Страница је престала да се одазива. Можете да сачекате да почне да се одазива или да је затворите.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Имате сачуване сертификате који идентификују ове ауторитете за издавање сертификата</translation>
@@ -4742,8 +4708,8 @@
<translation id="8338952601723052325">Веб-сајт програмера</translation>
<translation id="8339012082103782726">Не дозвољавај сајтовима да приступају мом микрофону</translation>
<translation id="8339059274628563283">Локално сачувани подаци са сајта <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Управљајте везама, ажурирањима и подешавањима помоћу статусне траке.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Већ постоји датотека или директоријум са истим називом.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">За најбољи квалитет видеа или анимације треба вам широки пропусни опсег. Други људи са спорим везама можда неће видети садржај.</translation>
<translation id="8349826889576450703">Покретач</translation>
<translation id="8351419472474436977">Овај додатак је преузео контролу над подешавањима проксија, што значи да може да мења, прекида или шпијунира све што радите онлајн. Ако нисте сигурни зашто је дошло до ове промене, вероватно вам није потребна.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Додајте налог за вишеструко пријављивање. Свим пријављеним налозима се може приступити без лозинке, па ову функцију треба користити само са поузданим налозима.</translation>
@@ -4762,7 +4728,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Дозволите да Google-ова услуга локације помаже апликацијама да брзо и прецизно проналазе вашу локацију, што може да смањи потрошњу батерије. Анонимни подаци о локацији шаљу се Google-у чак и када ниједна апликација није покренута. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Управљај подешавањима камере...</translation>
<translation id="8382913212082956454">Копирај &е-адресу</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Приказује историју са пријављених уређаја.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Проверите да ли мрежна веза функционише, а ако се проблем и даље јавља, одјавите се и поново се пријавите да бисте освежили акредитиве.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Сервер је недоступан.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Притисните тастере Control-Shift-Space да бисте променили распоред тастатуре.</translation>
@@ -4844,7 +4809,6 @@
<translation id="852269967951527627">Не дозволи ниједном сајту да приказује обавештења</translation>
<translation id="8523493869875972733">Задржи промене</translation>
<translation id="8523849605371521713">Додале су смернице</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Трајна меморија:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Цео екран</translation>
<translation id="8528074251912154910">Додај језике</translation>
<translation id="8528962588711550376">Пријављивање.</translation>
@@ -4873,7 +4837,6 @@
<translation id="8569002732135253578">Штампа се: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
<translation id="8569682776816196752">Нема пронађених одредишта</translation>
<translation id="8569764466147087991">Избор датотеке за отварање</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Када кажете „Ок Google“, Chrome ће потражити оно што кажете после тога.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Последње 4 недеље</translation>
<translation id="8579285237314169903">Синхронизују се ставке (<ph name="NUMBER_OF_FILES" />)...</translation>
<translation id="857943718398505171">Дозвољено (препоручено)</translation>
@@ -4950,7 +4913,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Не видите своје име?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Погрешна лозинка</translation>
<translation id="8688672835843460752">Доступно</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Истиче:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Изузеци за микрофон за Adobe Flash Player се разликују.</translation>
<translation id="869257642790614972">Поновно отварање последње затворене картице</translation>
<translation id="8695825812785969222">Open &Location... (Отвори локацију)</translation>
@@ -5058,6 +5020,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Подоквир: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel табела</translation>
<translation id="8862003515646449717">Пређите на брз прегледач</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Отвори линк у новом <ph name="APP" /> прозору</translation>
<translation id="8868245144144497543">Аутор:</translation>
<translation id="8868626022555786497">У употреби</translation>
<translation id="8869806297305312746">Омогући покретање гласовне претраге када изговорим „Ок Google“</translation>
@@ -5166,7 +5129,6 @@
<translation id="9024331582947483881">цео екран</translation>
<translation id="9025098623496448965">У реду, врати ме на екран за пријављивање</translation>
<translation id="9026731007018893674">преузимање</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Прекини везу са налогом</translation>
<translation id="9027146684281895941">Надгледајте ову особу да бисте контролисали и прегледали веб-сајтове које она посећује са вашег Google налога.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Отвори везу у новој &картици</translation>
<translation id="9027603907212475920">Подеси синхронизацију...</translation>
@@ -5267,7 +5229,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Овим ћете обрисати колачиће и кеш за све сајтове, укључујући</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth уређаје је повезан</translation>
<translation id="9177499212658576372">Тренутно сте повезани са <ph name="NETWORK_TYPE" /> мрежом.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Управљајте блокирањем додатних компонената...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> са <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Такође врати и на претходно инсталирану верзију производа <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Придруживање уређаја домену није успело. Можда немате довољно привилегија за налог на серверу.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index f4374f1b..28ded3b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sv">
<translation id="1000498691615767391">Välj mapp att öppna</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Öppna länken i ett nytt fönster i <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1005274289863221750">Använd mikrofonen och kameran</translation>
<translation id="1007233996198401083">Det går inte att ansluta.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Det gick inte att läsa in enheterna.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Logga in<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> om du vill styra och visa vilka webbplatser den här personen besöker.</translation>
<translation id="109758035718544977">Ta fram dolda webbplatser</translation>
<translation id="1097658378307015415">Aktivera nätverket <ph name="NETWORK_ID" /> genom att logga in som gäst innan du loggar in</translation>
+<translation id="1108164192735968833">Sms-koppling</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Stopp</translation>
<translation id="1110155001042129815">Vänta</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Fortsätt med nedladdningen}other{Fortsätt med nedladdningarna}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">Lagringsenhetens kapacitet är <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Sätt i ett SD-kort eller anslut ett USB-minne med en kapacitet på minst 4 GB.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Kreditkort och adresser som används med Google Payments.</translation>
<translation id="1134009406053225289">Öppna i inkognitofönster</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Öppna länken i <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Få åtkomst till dina Bluetooth-enheter och seriella enheter</translation>
<translation id="114140604515785785">Tilläggets rotkatalog:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Certifikatsignerare</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">ServiceWorker-funktioner</translation>
<translation id="1235458158152011030">Kända nätverk</translation>
<translation id="123578888592755962">Enheten är full</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Skyddat innehåll</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM-inspektör</translation>
<translation id="1241753985463165747">Läsa och ändra all din data på den aktuella webbplatsen när den anropas</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> önskar återställa dina inställningar.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (kontrollerad)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Vill du spara kontot för den här webbplatsen med <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Verifierar …</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Du har sparade certifikat som identifierar dessa certifikatutfärdare:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Centrera och beskär</translation>
<translation id="1408504635543854729">Utforska innehållet på den här enheten i appen Filer. Innehållet har skrivskyddats av en administratör och kan inte ändras.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Avancerat ...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">Väntar på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> andra tillgängliga enheter.</translation>
<translation id="1497522201463361063">Det gick inte att byta namn på <ph name="FILE_NAME" />. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Tillåt att lokala data sparas (rekommenderas)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Okänd enhet [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Det här ägarkontot måste vara det första inloggade kontot i en session med flera inloggningar.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Kopieringen misslyckades. Oväntat fel: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Ta bort <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Vill du spara lösenordet för den här webbplatsen med <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Sökmotor</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Läs och svara på sms på Chromebook</translation>
<translation id="1507170440449692343">Den här sidan får inte använda din kamera.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Kasta</translation>
<translation id="1507705801791187716">Fantastiskt, inga fel!</translation>
@@ -406,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Behåll enheten permanent i kioskläge.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Det här tillägget kräver inga särskilda behörigheter.</translation>
<translation id="161707228174452095">Fingeravtrycket har lagts till!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Tillfällig lagring:</translation>
<translation id="1618268899808219593">Hjälpc&enter</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1624026626836496796">Det här händer bara en gång och dina uppgifter sparas inte.</translation>
@@ -431,7 +431,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />tillåta eller förbjuda<ph name="END_BOLD" /> vissa webbplatser,
<ph name="BEGIN_BOLD" />granska<ph name="END_BOLD" /> webbplatser som den övervakade användaren har besökt samt <ph name="BEGIN_BOLD" />hantera<ph name="END_BOLD" /> andra inställningar.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Inloggningsuppgifterna är inaktuella</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome-enhet</translation>
<translation id="1650371550981945235">Visa inmatningsalternativ</translation>
<translation id="1650709179466243265">Lägg till www. och .com och öppna adressen</translation>
<translation id="1651008383952180276">Du måste ange samma lösenfras två gånger</translation>
@@ -644,6 +643,7 @@
<translation id="1994173015038366702">Webbadress</translation>
<translation id="1997616988432401742">Dina certifikat</translation>
<translation id="1999115740519098545">Vid start</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Öppna länken i <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Rapportera ett problem...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Traditionell</translation>
<translation id="2017334798163366053">Inaktivera insamling av resultatdata</translation>
@@ -828,7 +828,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Logga ut och logga in igen</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Inaktiverat)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Återställ zoomning på skärmen</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Omfång:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Utväxla data med enheter i domänen <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Utväxla data med enheter i domänerna <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Hantera synkroniserad data i <ph name="BEGIN_LINK" />Google Översikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -919,7 +918,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Kör alltid på <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Total filstorlek</translation>
<translation id="2428510569851653187">Beskriv vad du höll på med när fliken kraschade</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Lägg till ett kort</translation>
<translation id="2433452467737464329">Lägg till en frågeparameter i webbadressen om du vill uppdatera sidan automatiskt: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Utseende</translation>
<translation id="2435248616906486374">Anslutningen till nätverket har avbrutits</translation>
@@ -952,7 +950,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Inställningar för webbplatsen</translation>
<translation id="2478176599153288112">Mediefilsbehörigheter för <ph name="EXTENSION" /></translation>
<translation id="247949520305900375">Dela ljud</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Kör alla pluginprogram den här gången</translation>
<translation id="2480868415629598489">Ändra data som du kopierar och klistrar in</translation>
<translation id="2481332092278989943">Lägg till på hyllan</translation>
<translation id="2482878487686419369">Aviseringar</translation>
@@ -1005,7 +1002,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Visa alla hämtade filer</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabell i Google Dokument</translation>
<translation id="2544853746127077729">Autentiseringscertifikatet godkändes inte av nätverket</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookies och webbplatsdata</translation>
<translation id="2547921442987553570">Lägg till i <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Växlingsminne</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kunde inte ansluta till <ph name="NETWORK_ID" />. Välj ett annat nätverk eller försök igen.</translation>
@@ -1013,7 +1009,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Den valda filen är för stor (största storlek: 3 MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Placera bokmärkena här i bokmärkesfältet så att de blir lättillgängliga.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Google Play Butik finns nu för <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Hantera röst- och ljudaktivitet</translation>
<translation id="2562685439590298522">Dokument</translation>
<translation id="2562743677925229011">Inte inloggad i <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Grattis! Datatjänsten <ph name="NAME" /> har aktiverats och är klar att använda.</translation>
@@ -1259,6 +1254,7 @@
<translation id="289695669188700754">Nyckel-ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Vill du verkligen öppna <ph name="TAB_COUNT" /> flikar?</translation>
<translation id="290105521672621980">Funktioner som inte stöds används i filer</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Ange ett namn som är högst $1 tecken</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kunde inte kommunicera med den här skrivaren. Kontrollera att skrivaren är ansluten och försök igen.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Fler åtgärder</translation>
<translation id="2903457445916429186">Öppna markerade objekt</translation>
@@ -1288,6 +1284,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Låg</translation>
<translation id="2942560570858569904">Väntar …</translation>
<translation id="2943400156390503548">Presentationer</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Ange ett kortare namn</translation>
<translation id="2946119680249604491">Lägg till anslutning</translation>
<translation id="2948300991547862301">Öppna <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Blockeras på webbplatser som brukar visa påträngande annonser</translation>
@@ -1301,7 +1298,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Klicka för att fortsätta, håll ned för att se historik</translation>
<translation id="2963151496262057773">Följande pluginprogram svarar inte: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Vill du stoppa det?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Du kan ha använt din tillåtna mängd mobildata. Besök aktiveringsportalen <ph name="NAME" /> om du vill köpa mer data.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Förbättra röstsökningen genom att skicka ljudet Ok Google och några sekunder innan till Google.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Hantera Android-inställningar</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">mörkare</translation>
@@ -1486,7 +1482,6 @@
<translation id="324056286105023296">Inte <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Välj rotkatalogen för tillägget som ska paketeras. Om du vill uppdatera ett tillägg väljer du också den privata nyckel som ska återanvändas.</translation>
<translation id="3242765319725186192">I förväg delad nyckel:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Aktivera start av röstsökning med ”Ok Google”.</translation>
<translation id="3245321423178950146">Okänd artist</translation>
<translation id="3246097286174000800">Testa Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – nätverksfel</translation>
@@ -1681,7 +1676,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Kort</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Avbryt nedladdningen}other{Avbryt nedladdningarna}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Prioriterade nätverk väljs före andra kända nätverk när det finns flera nätverk tillgängliga</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Visar historik från enheter som du är inloggad på. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Fråga om en webbplats försöker använda en plugin för att få åtkomst till datorn (rekommenderas)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Mapp</translation>
<translation id="3527276236624876118">En övervakad användare med namnet <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> har skapats.</translation>
@@ -1813,7 +1807,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Spara &sida som...</translation>
<translation id="371300529209814631">Bakåt/framåt</translation>
<translation id="3714633008798122362">webbkalender</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Beteende</translation>
<translation id="3719826155360621982">Startsida</translation>
<translation id="3723158278575423087">Välkommen till Cast-upplevelsen i Chromium!</translation>
<translation id="3725367690636977613">sidor</translation>
@@ -1921,7 +1914,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Mätningen av dataanvändningen har avslutats</translation>
<translation id="3857228364945137633">Testa att låsa upp din <ph name="DEVICE_TYPE" /> utan lösenord när mobilen finns i närheten med Smart Lock.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Tillåt alltid dessa pluginprogram på <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Välkommen till Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Välkommen till Cast-upplevelsen i Chrome!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Upplösning</translation>
@@ -2017,7 +2009,6 @@
<translation id="40027638859996362">Flytta ord</translation>
<translation id="4008291085758151621">Information om webbplatsen är inte tillgänglig i VR-läget</translation>
<translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" /> om du vill ha dina bokmärken på din mobila enhet.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Konfigurera eller hantera skrivare i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">Vill du reparera <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Hoppsan! Det gick inte att läsa in de tillgängliga licenserna.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2130,7 +2121,6 @@
<translation id="42126664696688958">Exportera</translation>
<translation id="42137655013211669">Åtkomsten till den här resursen blockerades av servern.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Det finns ogiltiga symboler i namnet!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Psst! Inkognitoläge (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) kanske kan vara bra nästa gång.</translation>
<translation id="4235200303672858594">Helskärm</translation>
<translation id="4235813040357936597">Lägg till ett konto för <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Avbryt inloggningen</translation>
@@ -2198,7 +2188,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Nätverksloggar finns på <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Om du vill ladda ned och använda Android-appar måste du först installera en uppdatering. Du kan använda enheten medan den uppdateras. <ph name="DEVICE_TYPE" /> startas om när installationen är slutförd.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> vill kommunicera med appen <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="4341977339441987045">Förhindra att webbplatser sparar data</translation>
<translation id="4342311272543222243">Ett TPM-fel inträffade.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Konfigurera...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Inkompatibel programvara: läs mer</translation>
@@ -2206,7 +2195,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Det går inte att registrera enheten på samma domän som dina konton eftersom enheten har registrerats som hanterad av en annan domän.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Eller ange en egen drivrutin:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Lägg till en adress</translation>
<translation id="4359408040881008151">Installerades på grund av ett eller flera tillägg som är beroende av detta tillägg.</translation>
<translation id="4361142739114356624">Det här klientcertifikatets privata nyckel saknas eller är tom</translation>
<translation id="4363771538994847871">Ingen Cast-destination hittades. Behöver du hjälp?</translation>
@@ -2242,7 +2230,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Tillåt alltid <ph name="HOST" /> att använda cookies</translation>
<translation id="4421932782753506458">Misse</translation>
<translation id="4422347585044846479">Redigera bokmärke för den här sidan</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Domän:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Återställ inställningar</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Stavningskontroll</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, administratören kräver att du ändrar ditt lösenord.</translation>
@@ -2263,7 +2250,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Åtkomst till dokumentskannrar som är anslutna via USB eller i det lokala nätverket</translation>
<translation id="4444512841222467874">Om du inte frigör utrymme kan användare och data tas bort automatiskt.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Söker efter Wi-Fi-nätverk...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Om Autofyll</translation>
<translation id="4449996769074858870">Ljud spelas upp på den här fliken.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnostisera</translation>
<translation id="4452426408005428395">Strunta i det</translation>
@@ -2380,7 +2366,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Det uppstod ett problem när återställningsmedia skapades för operativsystemet. Det gick inte att hitta lagringsenheten som användes.</translation>
<translation id="465499440663162826">Det gick inte att ansluta till Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Den här datorn</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Tillåt alltid pluginprogram på <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Aktivera Smart Lock genom att ange lösenordet. Nästa gång låser din mobil upp denna <ph name="DEVICE_TYPE" />. Du kan inaktivera Smart Lock i inställningarna.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Dela det här bokmärket med din iPhone</translation>
<translation id="4664482161435122549">Fel vid export av PKCS #12</translation>
@@ -2415,7 +2400,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Fler anvisningar finns bland dina e-postmeddelanden på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Visa lässkärm efter viloläge</translation>
<translation id="4708849949179781599">Avsluta <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Data som lagrats lokalt</translation>
<translation id="4711638718396952945">Återställ inställningarna</translation>
<translation id="4713544552769165154">Den här filen är avsedd för en Macintosh. Den är inte kompatibel med Chrome OS, det operativsystem som körs på din enhet. Sök på <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> efter en lämplig app att använda i stället.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Läs mer<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan nu synkronisera dina lösenord.</translation>
@@ -2459,7 +2443,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Skicka diagnostik- och användningsdata automatiskt till Google</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Rapportera ett problem...</translation>
<translation id="479285515899735347">Hoppsan. Ditt lösenord verkar ha gått ut. Förnya det på en annan dator och försök igen.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Trimma om röstmodellen</translation>
<translation id="479536056609751218">Webbsida, endast HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">sök</translation>
<translation id="4801257000660565496">Skapa programgenvägar</translation>
@@ -2589,7 +2572,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Öppna när nedladdningen är klar</translation>
<translation id="4972129977812092092">Redigera skrivare</translation>
<translation id="4973307593867026061">Lägg till skrivare</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Ta bort följande objekt från:</translation>
<translation id="497421865427891073">Fortsätt</translation>
<translation id="4974733135013075877">Stäng och aktivera barnspärr</translation>
<translation id="4977942889532008999">Bekräfta åtkomst</translation>
@@ -2656,7 +2638,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Lägg till kort</translation>
<translation id="5087864757604726239">tillbaka</translation>
<translation id="5087926280563932024">Det gick inte att verifiera kontot. Försök igen eller starta om Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Lägg till ett nytt kreditkort...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation>
<translation id="509429900233858213">Det har uppstått ett fel.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Kommunicera med samverkande inbyggda appar</translation>
@@ -2672,7 +2653,6 @@
<translation id="5112577000029535889">Verktyg för &utvecklare</translation>
<translation id="5113739826273394829">Om du klickar på ikonen låser du <ph name="DEVICE_TYPE" /> manuellt. Nästa gång måste du ange ditt lösenord för att öppna den.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Anslut <ph name="DEVICE_TYPE" /> till en strömkälla.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Det gick inte att analysera filen.</translation>
<translation id="5116628073786783676">S&para ljud som...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Teman och bakgrunder</translation>
<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> har skrivits ut</translation>
@@ -2694,7 +2674,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Ändrad den</translation>
<translation id="5150254825601720210">SSL-servernamn för Netscape-certifikat</translation>
<translation id="5151354047782775295">Frigör diskutrymme, annars tas en del data bort automatiskt.</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Konto för barn)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Upplåsning med pinkod</translation>
<translation id="5154108062446123722">Avancerade inställningar för <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2732,7 +2711,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Det gick inte att hitta några enheter</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeravtryck</translation>
<translation id="5210365745912300556">Stäng flik</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Undantag för cookies och webbplatsdata</translation>
<translation id="5213891612754844763">Visa proxyinställningar</translation>
<translation id="521582610500777512">Bilden togs bort</translation>
<translation id="5222676887888702881">Logga ut</translation>
@@ -2785,7 +2763,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Återställda filer från Google Drive</translation>
<translation id="527605719918376753">Stäng av ljud från flik</translation>
<translation id="527605982717517565">Tillåt alltid JavaScript på <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Pluginprogram är blockerade på den här sidan.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Om du aktiverar Do Not Track innebär det att en begäran skickas med webbtrafiken. Vad som händer sedan beror på om webbplatserna svarar på din begäran och hur begäran tolkas. En del webbplatser kan till exempel svara genom att visa annonser som inte baseras på webbplatser du har besökt tidigare. Många webbplatser fortsätter att samla in och använda din webbinformation, till exempel för att förbättra säkerheten, för att erbjuda innehåll, tjänster, annonser och rekommendationer på sina webbplatser och för att generera statistik för rapporteringsändamål. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Hoppsan! Det gick inte att fastställa enhetsmodell eller serienummer.</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -2997,7 +2974,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Huvudmeny</translation>
<translation id="5583370583559395927">Återstående tid: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backsteg</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kort</translation>
<translation id="5585118885427931890">Det gick inte att skapa bokmärkesmappen.</translation>
<translation id="558563010977877295">Öppna en viss sida eller en grupp med sidor</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formateringen misslyckades</translation>
@@ -3138,7 +3114,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Hantera ...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Hantera platsinställningar...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Spara &sida som...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Lägg till ny postadress...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Lägg till person</translation>
<translation id="583281660410589416">Okänd</translation>
<translation id="5832965267196858040">Kanalen är inte lämplig att använda på den primära enheten och vissa funktioner och appar kan sluta fungera.</translation>
@@ -3374,6 +3349,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Vissa åtgärder tar längre tid än väntat. Vill du avbryta dem?</translation>
<translation id="6206311232642889873">Kopiera &bild</translation>
<translation id="6207200176136643843">Återställ standardzoomnivån</translation>
+<translation id="620722923698527029">Öppna alltid dessa typer av länkar i den kopplade appen</translation>
<translation id="6207937957461833379">Land/region</translation>
<translation id="6212039847102026977">Visa avancerade nätverksinställningar</translation>
<translation id="6212168817037875041">Stäng av skärmen</translation>
@@ -3544,7 +3520,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Hantera enheter för molnutskrift</translation>
<translation id="6451689256222386810">Om du har glömt lösenfrasen eller vill ändra inställningen <ph name="BEGIN_LINK" />återställer du synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Avvisa</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Certifikattyp:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Okej</translation>
<translation id="6456631036739229488">Smart Lock används med en annan mobil än tidigare. Ange lösenordet och uppdatera Smart Lock. Nästa gång låser mobilen upp denna <ph name="DEVICE_TYPE" />. Du kan inaktivera Smart Lock i inställningarna.</translation>
<translation id="645705751491738698">Fortsätt blockera JavaScript</translation>
@@ -3557,6 +3532,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Öppna alla bokmärken</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation>
<translation id="6468485451923838994">Teckensnitt</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Engångslösenord</translation>
<translation id="6472893788822429178">Visa knappen Startsida</translation>
<translation id="6473842110411557830">Illustration av Powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">Föregående inmatningsmetod</translation>
@@ -3652,7 +3628,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Flik 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Filinformation</translation>
<translation id="6607831829715835317">Fler verkt&yg</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Alla cookies och webbplatsdata...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Det gick inte att lägga till skrivare</translation>
<translation id="6612358246767739896">Skyddat innehåll</translation>
<translation id="6613452264606394692">Hitta snabbt tillbaka hit med ett bokmärke</translation>
@@ -3706,7 +3681,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Välj en hanterad användare som du vill lägga till i enheten.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Hantera synkroniserad data via Google Översikt</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Framåt</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Skapad av:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Läs och ändra dina uppgifter på <ph name="WEBSITE_1" /> och <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Zip-filsskapare</translation>
<translation id="6700480081846086223">Casta <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3807,7 +3781,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Öppna maximerad</translation>
<translation id="6853388645642883916">Uppdateringstjänsten är i viloläge</translation>
<translation id="68541483639528434">Stäng andra flikar</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Kort och adresser som används med Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">Konfigurera pekskärmen och ställ in hur känslig den ska vara</translation>
<translation id="6860097299815761905">Proxyinställningar...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Öppna i en flik</translation>
@@ -3847,7 +3820,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Fortsätt att blockera popup-program</translation>
<translation id="6930242544192836755">Varaktighet</translation>
<translation id="693807610556624488">Skrivåtgärden överstiger maxlängden för attributet till: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Ta bort alla som visas</translation>
<translation id="6941937518557314510">Logga in på <ph name="TOKEN_NAME" /> om du vill autentisera till <ph name="HOST_NAME" /> med ditt certifikat.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Avbryt utskriften</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP GET misslyckades</translation>
@@ -3866,7 +3838,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Skriv ut vissa sidor</translation>
<translation id="6972180789171089114">Ljud/video</translation>
<translation id="6972754398087986839">Komma igång</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Tillåt att alla webbplatser kan ladda ned flera filer automatiskt</translation>
<translation id="6973630695168034713">Mappar</translation>
<translation id="6974053822202609517">Höger till vänster</translation>
<translation id="6975147921678461939">Laddar batteriet: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -4112,9 +4083,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Välj fil</translation>
<translation id="736515969993332243">Söker efter nätverk.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Lägg till en webbplats</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Säg ”Ok Google” när skärmen är på och upplåst.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Webbinformation</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Följande pluginprogram blockerades på den här sidan:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Starttid</translation>
<translation id="7373789336584437724">Diagnostik- och användningsdata skickas för närvarande till Google från den här enheten. Du kan när som helst ändra detta i <ph name="BEGIN_LINK1" />enhetsinställningarna<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Protokollhanterare</translation>
@@ -4125,7 +4094,6 @@
<translation id="73786666777299047">Öppna Chrome Web Store</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Dela dataanslutning</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Sparade |innehållsinställningar| och #sökmotorer# rensas inte och kan visa dina surfvanor.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Enheten stöds inte längre</translation>
<translation id="7385854874724088939">Det uppstod ett problem vid utskriften. Se över skrivaren och försök igen.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Versionen av Chrome och operativsystemet du använder läggs till, liksom
@@ -4190,7 +4158,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Om du förblir inaktiv kommer du att loggas ut om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Framåt</translation>
<translation id="748138892655239008">Grundbegränsningar för certifikat</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Fortsätt att blockera pluginprogram</translation>
<translation id="7484645889979462775">Aldrig på den här webbplatsen</translation>
<translation id="7484964289312150019">Öppna alla bokmärken i &nytt fönster</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4220,7 +4187,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Återställ inställningarna till standardinställningarna.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Skapa ett lösenord –</translation>
<translation id="7518150891539970662">WebRTC-loggar (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Röst- och ljudaktivitet krävs för att använda ”Ok Google”</translation>
<translation id="7520821146909122639">Sidan håller på att översättas …</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Säg ”Ok Google”</translation>
@@ -4263,7 +4229,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6:4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Jämför</translation>
<translation id="7579149537961810247">Dölj webbplatser</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Öppna nya appar och aktiviteter snabbt med startprogrammet.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Spela samma ljud i alla högtalare (monoljud)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Svara på enkäten</translation>
<translation id="7581462281756524039">Ett rensningsverktyg</translation>
@@ -4400,6 +4365,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Bara den som kan din lösenfras kan läsa dina krypterade data. Lösenfrasen skickas inte till eller lagras av Google. Om du glömmer frasen, måste du</translation>
<translation id="780301667611848630">Nej tack</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Sök och Assistent</translation>
<translation id="7807711621188256451">Låt alltid <ph name="HOST" /> använda din kamera</translation>
<translation id="7810202088502699111">Popup-fönster är blockerade på den här sidan.</translation>
<translation id="781167124805380294">Casta <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4438,7 +4404,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – kopplad</translation>
<translation id="7870790288828963061">Inga kioskappar med nyare version hittades. Det finns inget att uppdatera. Ta bort USB-minnet.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Kör alltid på alla webbplatser</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Ta bort alla</translation>
<translation id="7877451762676714207">Okänt serverfel. Försök igen eller kontakta serveradministratören.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Rundtur</translation>
<translation id="7878562273885520351">Lösenordet kan vara utsatt för risk</translation>
@@ -4459,6 +4424,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Spara i verktygsfältet</translation>
<translation id="7898725031477653577">Översätt alltid</translation>
<translation id="790040513076446191">Ändra sekretessrelaterade inställningar</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [beta]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Ta bort personen</translation>
<translation id="7903345046358933331">Sidan har slutat svara. Du kan vänta tills den svarar eller stänga den.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Du har sparade certifikat som identifierar dessa certifikatutfärdare</translation>
@@ -4657,7 +4623,7 @@
<translation id="8191453843330043793">V8-proxytolk</translation>
<translation id="8195027750202970175">Storlek på disk</translation>
<translation id="8195739004487400241">Startsidan har ändrats till <ph name="URL" />. Inaktivera tillägg som ändrar startsidan genom att trycka på Återställ.</translation>
-<translation id="8199300056570174101">Egenskaper för nätverk (nätverkstjänst) och enhet</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Nätverkstjänst och enhetsegenskaper</translation>
<translation id="8200772114523450471">Återuppta</translation>
<translation id="8202160505685531999">Ange lösenordet på nytt om du vill uppdatera din profil på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8206354486702514201">Administratören har gjort den här inställningen obligatorisk.</translation>
@@ -4745,8 +4711,8 @@
<translation id="8338952601723052325">Webbplats för utvecklare</translation>
<translation id="8339012082103782726">Tillåt inte att webbplatser använder mikrofonen</translation>
<translation id="8339059274628563283">Lokalt lagrad data för <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Hantera anslutningar, uppdateringar och inställningar i statusfältet.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Det finns redan en fil eller en katalog med samma namn.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Använd hög bandbredd och få bästa möjliga kvalitet på video och animationer. Den som har en långsam anslutning kanske inte kan se innehållet.</translation>
<translation id="8349826889576450703">start</translation>
<translation id="8351419472474436977">Detta tillägg har tagit kontroll över dina proxyinställningar, vilket innebär att det kan ändra, knäcka eller tjuvlyssna på allt du gör på webben. Om du inte vet varför den här ändringen inträffade är den troligen inte önskvärd.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Lägg till ett konto för multiinloggning. Alla inloggade konton kan öppnas utan lösenord, så använd bara den här funktionen med konton du litar på.</translation>
@@ -4765,7 +4731,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Låt appar ta hjälp av Googles platstjänst för att hitta din plats snabbt och exakt, och minska därmed batteriförbrukningen. Anonyma platsuppgifter skickas till Google, även om inga appar körs. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Hantera kamerainställningar …</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopiera &e-postadress</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Visar historik från enheter som du är inloggad på.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Se till att nätverksanslutningen fungerar. Om problemet kvarstår loggar du ut och sedan in igen för att uppdatera inloggningsuppgifterna.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Servern är inte tillgänglig.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Tryck på Ctrl + Skift + blanksteg om du vill byta tangentbordslayout.</translation>
@@ -4847,7 +4812,6 @@
<translation id="852269967951527627">Tillåt inga webbplatser att visa aviseringar</translation>
<translation id="8523493869875972733">Behåll ändringarna</translation>
<translation id="8523849605371521713">Har lagts till av en policy</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Beständig lagring:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Helskärm</translation>
<translation id="8528074251912154910">Lägg till språk</translation>
<translation id="8528962588711550376">Inloggning sker</translation>
@@ -4876,7 +4840,6 @@
<translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> skrivs ut</translation>
<translation id="8569682776816196752">Det gick inte att hitta några platser</translation>
<translation id="8569764466147087991">Välj fil att öppna</translation>
-<translation id="8571032220281885258">När du säger Ok Google söker Chrome efter det du säger därefter.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Senaste fyra veckorna</translation>
<translation id="8579285237314169903">Synkroniserar <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> objekt ...</translation>
<translation id="857943718398505171">Tillåten (rekommenderas)</translation>
@@ -4953,7 +4916,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Hittar du inte ditt namn?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Felaktigt lösenord</translation>
<translation id="8688672835843460752">Tillgängligt</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Utgångsdatum:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player använder andra undantag för mikrofonen.</translation>
<translation id="869257642790614972">Öppna senast stängda flik igen</translation>
<translation id="8695825812785969222">Öppna plats...</translation>
@@ -5061,6 +5023,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Underram: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel-kalkylark</translation>
<translation id="8862003515646449717">Byt till en snabb webbläsare</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Öppna länken i en ny <ph name="APP" /></translation>
<translation id="8868245144144497543">Skapades av</translation>
<translation id="8868626022555786497">Används</translation>
<translation id="8869806297305312746">Aktivera "Ok Google" om du vill starta en röstsökning</translation>
@@ -5169,7 +5132,6 @@
<translation id="9024331582947483881">helskärm</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, ta mig till inloggningssidan igen</translation>
<translation id="9026731007018893674">ladda ned</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Koppla från konto</translation>
<translation id="9027146684281895941">Kontrollera den här personen för att styra och visa webbplatserna de besöker via ditt Google-konto.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Öppna länk i ny &flik</translation>
<translation id="9027603907212475920">Konfigurera synkronisering...</translation>
@@ -5270,7 +5232,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Cookies och cacheminne för alla webbplatser tas bort, inklusive</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-enhet ansluten</translation>
<translation id="9177499212658576372">Du är ansluten till nätverket <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Hantera blockering av pluginprogram …</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Återgå också till den tidigare installerade versionen av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Det gick inte att ansluta datorn till domänen. Detta kan bero på att kontot inte har de behörigheter som krävs på servern.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 370e0f6..3fd7d42 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sw">
<translation id="1000498691615767391">Chagua folda ya kufungua</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Fungua Kiungo katika Dirisha jipya la <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1005274289863221750">Tumia kipazasauti na kamera yako</translation>
<translation id="1007233996198401083">Imeshindwa kuunganisha.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Haikuweza kupakia vifaa.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Ingia katika akaunti<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> ili udhibiti na uangalie tovuti ambazo mtu huyu hutembelea.</translation>
<translation id="109758035718544977">Washa Sauti za Tovuti</translation>
<translation id="1097658378307015415">Kabla ya kuingia, tafadhali ingia kama Mgeni ili kuamilisha mtandao <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">Kipengele cha SMS Connect</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Acha</translation>
<translation id="1110155001042129815">Subiri</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Endeleza Kipakuliwa}other{Endeleza Vipakuliwa}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">Kifaa cha hifadhi kina ukubwa wa <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Tafadhali ingiza kadi ya SD au hifadhi ya kumbukumbu ya USB cha ukubwa wa angalau 4GB.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Kadi za mikopo na anwani zinazotumia Google Payments.</translation>
<translation id="1134009406053225289">Fungua katika dirisha fiche</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Fungua kiungo katika <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Fikia vifaa vyako Tambulishi na Bluetooth</translation>
<translation id="114140604515785785">Saraka msingi ya kiendelezi:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Mtia Sahihi kwenye Cheti</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Wafanyakazi wa Huduma</translation>
<translation id="1235458158152011030">Mitandao inayojulikana</translation>
<translation id="123578888592755962">Diski imejaa</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Maudhui Yaliyolindwa</translation>
<translation id="1240892293903523606">Kikaguzi cha DOM</translation>
<translation id="1241753985463165747">Soma na ubadilishe data yako yote kwenye tovuti unayovinjari sasa inapotumwa</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> inataka kuweka upya mipangilio yako.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Mtumiaji anayesimamiwa)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Je, unataka <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> kuhifadhi akaunti yako kwa tovuti hii?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Inathibitisha...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Una vyeti vilivyorekodiwa vinavyotambulisha mamlaka haya ya vyeti:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Imepogolewa Katikati</translation>
<translation id="1408504635543854729">Gundua maudhui ya kifaa katika programu ya Faili. Msimamizi ameweka vikwazo kwenye maudhui na hayawezi kurekebishwa.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Mahiri...</translation>
@@ -317,13 +318,13 @@
<translation id="1493892686965953381">Inasubiri <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ...</translation>
<translation id="1495486559005647033">Vifaa vingine <ph name="NUM_PRINTERS" /> vinapatikana.</translation>
<translation id="1497522201463361063">Haiwezi kulipa jina jipya "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Ruhusu data kwenye kompyuta yako iwekwe (inapendekezwa)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Kifaa ambacho hakijulikani [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Akaunti hii ya mmiliki lazima iwe ya kwanza kuingiwa katika kipindi cha kuingia katika akaunti mara nyingi.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Uendeshaji wa kunakili umeshindikana, hitilafu isiyotarajiwa: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Ondoa <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Je, unataka <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> kuhifadhi nenosiri lako kwa tovuti hii?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Mtambo wa utafutaji</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Soma na ujibu SMS kwenye Chromebook yako</translation>
<translation id="1507170440449692343">Ukurasa huu umezuiwa usifikie kamera yako.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Tupa</translation>
<translation id="1507705801791187716">Safi, hamna hitilafu!</translation>
@@ -404,7 +405,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Weka kifaa hiki kiwe cha kudumu katika modi ya kioski.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Kiendelezi hiki hakihitaji ruhusa maalum.</translation>
<translation id="161707228174452095">Alama ya kidole imeongezwa!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Hifadhi ya muda:</translation>
<translation id="1618268899808219593">Kituo cha Usaidizi</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1624026626836496796">Hii itatokea mara moja pekee, na kitambulisho chako hakitahifadhiwa.</translation>
@@ -430,7 +430,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />kukagua<ph name="END_BOLD" /> tovuti ambazo mtumiaji anayesimamiwa ametembelea, na
<ph name="BEGIN_BOLD" />kudhibiti<ph name="END_BOLD" /> mipangilio mingine.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Muda wa matumizi ya maelezo ya kuingia katika akaunti umekwisha</translation>
-<translation id="164969095109328410">Kifaa cha Chrome</translation>
<translation id="1650371550981945235">Onyesha chaguo za kuingiza data</translation>
<translation id="1650709179466243265">Ongeza www. na .com na ufungue anwani</translation>
<translation id="1651008383952180276">Lazima uweke kauli ya siri sawa mara mbili</translation>
@@ -643,6 +642,7 @@
<translation id="1994173015038366702">URL ya Tovuti</translation>
<translation id="1997616988432401742">Vyeti vyako</translation>
<translation id="1999115740519098545">Wakati wa kuanza</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Fungua Kiungo katika <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Ripoti Tatizo...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Vya Asili</translation>
<translation id="2017334798163366053">Zima ukusanyaji wa data ya utendaji</translation>
@@ -827,7 +827,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Ondoka na uingie tena kwenye akaunti</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Kimelemazwa)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Weka ukuzaji wa skrini upya</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Upeo:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Badilisha data kwa kifaa chochote kwenye kikoa <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Badilisha data kwa kifaa chochote kwenye vikoa: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Dhibiti data yako iliyosawazishwa kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Dashibodi ya Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -918,7 +917,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Tekeleza kwenye <ph name="ORIGIN" /> kila wakati</translation>
<translation id="2425665904502185219">Jumla ya ukubwa wa faili</translation>
<translation id="2428510569851653187">Eleza shughuli ulizokuwa ukifanya kichupo kilipoacha kufanya kazi</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Ongeza kadi</translation>
<translation id="2433452467737464329">Ongeza hoja ya param katika URL ili uonyeshe ukurasa upya kiotomatiki: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Sura</translation>
<translation id="2435248616906486374">Mtandao Umekatizwa</translation>
@@ -951,7 +949,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Mipangilio ya Tovuti</translation>
<translation id="2478176599153288112">Ruhusa za Faili ya Maudhui kwa "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
<translation id="247949520305900375">Shiriki sauti</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Tekeleza programu-jalizi zote wakati huu</translation>
<translation id="2480868415629598489">Badilisha data unayonakili na kubandika</translation>
<translation id="2481332092278989943">Ongeza kwenye kabati</translation>
<translation id="2482878487686419369">Arifa</translation>
@@ -1004,7 +1001,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Onyesha vipakuliwa vyote</translation>
<translation id="2542049655219295786">Jedwali la Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">Cheti cha uthibitishaji kimekataliwa na mtandao</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Data ya vidakuzi na tovuti</translation>
<translation id="2547921442987553570">Ongeza kwenye <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Hifadhi iliyobadilishwa</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> haikuweza kuunganisha kwenye <ph name="NETWORK_ID" />. Tafadhali chagua mtandao mwingine au ujaribu tena.</translation>
@@ -1012,7 +1008,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Faili iliyochaguliwa ni kubwa mno (Upeo wa juu wa ukubwa: MB 3).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Ili uweze kupata alamisho zako kwa haraka, ziweke hapa kwenye upau wa alamisho.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Duka la Google Play sasa linapatikana katika kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Dhibiti Shughuli za Sauti na Kutamka</translation>
<translation id="2562685439590298522">Hati za Google</translation>
<translation id="2562743677925229011">Hajaingia kwenye <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Hongera! Huduma yako ya data ya '<ph name="NAME" />' imeanza kutumika na iko tayari kwa matumizi.</translation>
@@ -1257,6 +1252,7 @@
<translation id="289695669188700754">Utambulisho wa Ufunguo: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Je, una hakika kuwa ungependa kufungua vichupo <ph name="TAB_COUNT" />?</translation>
<translation id="290105521672621980">Faili inatumia vipengele visivyokubalika</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Tumia jina lenye herufi $1 au chache</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> hakikuwasiliana na printa hii. Hakikisha kuwa printa imewashwa na ujaribu tena.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Vitendo zaidi</translation>
<translation id="2903457445916429186">Fungua vipengee ulivyovichagua</translation>
@@ -1286,6 +1282,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Chini</translation>
<translation id="2942560570858569904">Inasubiri...</translation>
<translation id="2943400156390503548">Slaidi</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Tumia jina fupi</translation>
<translation id="2946119680249604491">Ongeza muunganisho</translation>
<translation id="2948300991547862301">Nenda kwenye <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Yamezuiwa kwenye tovuti zinazoonyesha matangazo yanayokatiza matumizi</translation>
@@ -1299,7 +1296,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Bofya kuenda mbele, shikilia kuona historia</translation>
<translation id="2963151496262057773">Programu-jalizi inayofuata imekwama: <ph name="PLUGIN_NAME" />Ungependa kuisimamisha?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Huenda ulitumia kiwango chako chote cha data. Tembelea <ph name="NAME" /> kituo cha uwezeshaji ili ununue data zaidi.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Tuma sauti ya "Ok Google," na ulichosema sekunde chache kabla, kwa Google, ili kuboresha utafutaji kwa kutamka.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Dhibiti mapendeleo ya Android</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>Kitambulisho:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">elekeza mwangaza chini</translation>
@@ -1484,7 +1480,6 @@
<translation id="324056286105023296">Wewe si <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Chagua saraka msingi ya kiendelezi ya kuweka kwenye furushi. Kusasisha kiendelezi, chagua pia ufunguo wa kibinafsi wa kutumia tena.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Kitufe kilichoshirikiwa awali:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Washa "Ok Google" ili uanze kutafuta kwa kutamka.</translation>
<translation id="3245321423178950146">Msanii Asiyejulikana</translation>
<translation id="3246097286174000800">Jaribu Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Hitilafu ya mtandao</translation>
@@ -1676,7 +1671,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Ucheleweshaji mfupi</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ghairi Kipakuliwa}other{Ghairi Vipakuliwa}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Mitandao inayopendelewa itatumiwa badala ya mitandao mingine inayojulikana ikiwa kuna zaidi ya mtandao mmoja</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Inaonyesha historia kutoka katika vifaa vyako ulivyoingia. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Uliza wakati tovuti inapotaka kutumia programu-jalizi kufikia kompyuta yako (inapendekezwa)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Folda</translation>
<translation id="3527276236624876118">Mtumiaji anayesimamiwa aitwaye <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ameundwa.</translation>
@@ -1808,7 +1802,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Hifadhi ukurasa k&ama...</translation>
<translation id="371300529209814631">Rudisha Nyuma/Peleka Mbele</translation>
<translation id="3714633008798122362">kalenda ya wavuti</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Tabia</translation>
<translation id="3719826155360621982">Ukurasa wa Mwanzo</translation>
<translation id="3723158278575423087">Karibu kwenye Kutuma katika Chromium!</translation>
<translation id="3725367690636977613">kurasa</translation>
@@ -1916,7 +1909,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Upimaji wa matumizi ya data umekamilika</translation>
<translation id="3857228364945137633">Jaribu kutumia Smart Lock kukifungua kifa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> bila kutumia nenosiri, simu yako ikiwa karibu.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Ruhusu programu-jalizi hizi kwenye <ph name="HOST" /> wakati wowote</translation>
<translation id="3860381078714302691">Karibu kwenye Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Karibu kwenye huduma ya Kutuma katika Chrome!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Ubora</translation>
@@ -2012,7 +2004,6 @@
<translation id="40027638859996362">Uhamishaji wa neno</translation>
<translation id="4008291085758151621">Maelezo ya tovuti hayapatikani katika VR</translation>
<translation id="4010917659463429001">Ili uzipate alamisho zako kwenye kifaa chako cha mkononi, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Sanidi au udhibiti printa katika <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="4014432863917027322">Je, ungependa kukarabati "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Samahani! Mfumo umeshindwa kupakia leseni zilizopo.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2123,7 +2114,6 @@
<translation id="42126664696688958">Hamisha</translation>
<translation id="42137655013211669">Idhini ya kufikia rasilimali hii ilizuiwa na seva.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Lo!, alama batili katika jina!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Hebu! Huenda hali fiche (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) ikakufaa wakati ujao.</translation>
<translation id="4235200303672858594">Skrini Nzima</translation>
<translation id="4235813040357936597">Ongeza akaunti ya <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Ghairi kuingia katika akaunti</translation>
@@ -2191,7 +2181,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Kwa kumbukumbu za mtandao, angalia: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Ili upakue na utumie programu za Android, kwanza unahitaji kusakinisha sasisho. Huwezi kutumia kifaa chako usasishaji unapoendelea. Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kitazima na kuwaka baada ya usakinishaji kukamilika.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> inataka kuwasiliana na programu "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Zuia tovuti zisiweke data yoyote</translation>
<translation id="4342311272543222243">Lo, hitilafu ya TPM.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Sanidi...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Programu hazioani: Pata maelezo zaidi</translation>
@@ -2199,7 +2188,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Kifaa hiki hakiwezi kusajiliwa kwenye kikoa cha akaunti yako kwa sababu kifaa kimewekewa alama kwa usimamizi wa kikoa tofauti.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Au bainisha kiendeshaji chako mwenyewe:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Ongeza anwani</translation>
<translation id="4359408040881008151">Kilisakinishwa kwa sababu ya kiendelezi au viendelezi vinavyotegemea.</translation>
<translation id="4361142739114356624">Ufunguo wa Faragha wa Cheti hiki cha Seva Teja haupo au si sahihi</translation>
<translation id="4363771538994847871">Hakuna sehemu za Kutuma zilizopatikana. Unahitaji usaidizi?</translation>
@@ -2235,7 +2223,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Kila mara ruhusu <ph name="HOST" /> kuweka vidakuzi</translation>
<translation id="4421932782753506458">Kibonge</translation>
<translation id="4422347585044846479">Badilisha alamisho ya ukurasa huu</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Kikoa:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Rejesha Mipangilio</translation>
<translation id="4423482519432579560">Kukagua maendelezo</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, msimamizi wako anakuhitaji ubadilishe nenosiri lako.</translation>
@@ -2256,7 +2243,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Fikia vichunguzi vya hati vilivyoambatishwa kupitia USB au kwenye mtandao wa karibu</translation>
<translation id="4444512841222467874">Ikiwa hakuna nafasi ya kuhifadhi, huenda watumiaji pamoja na data ikaondolewa kiotomatiki.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Inatafuta mitandao ya Wi-Fi…</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Kuhusu Kujaza kiotomatiki</translation>
<translation id="4449996769074858870">Kichupo hiki kinacheza sauti.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Tambua hitilafu</translation>
<translation id="4452426408005428395">Usijali</translation>
@@ -2373,7 +2359,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Kulikuwa na tatizo wakati wa kuunda media ya kufufua OS. Kifaa cha hifadhi kilichotumiwa hakikuweza kupatikana.</translation>
<translation id="465499440663162826">Haikuweza kuunganisha kwenye Duka la Chrome kwenye Wavuti.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Kompyuta hii</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Ruhusu programu-jalizi kwenye <ph name="HOST" /> wakati wowote</translation>
<translation id="4658312088164718891">Weka nenosiri lako ili uwashe Smart Lock. Wakati ujao, utaitumia simu yako kufungua <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako. Zima Smart Lock katika Mipangilio.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Shiriki alamisho hii na iPhone yako</translation>
<translation id="4664482161435122549">Hitilafu ya Kuhamisha ya PKCS #12</translation>
@@ -2408,7 +2393,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Tafadhali angalia barua pepe yako <ph name="BEGIN_BOLD" /> <ph name="MANAGER_EMAIL" /> <ph name="END_BOLD" /> kwa maagizo zaidi.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Onyesha skrini iliyofungwa unapoamsha kutoka hali tuli</translation>
<translation id="4708849949179781599">Ondoka <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Data iliyohifadhiwa ndani</translation>
<translation id="4711638718396952945">Rejesha mipangilio</translation>
<translation id="4713544552769165154">Faili hii imeundwa kwa kompyuta inayotumia programu ya Macintosh. Hii haioani na kifaa chako kinachotumia Chrome OS. Tafadhali tafuta <ph name="BEGIN_LINK" />Duka la Chrome Wavutini<ph name="END_LINK" /> kwa programu nyingine inayofaa.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sasa inaweza kulinganisha manenosiri yako.</translation>
@@ -2451,7 +2435,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Tuma data ya uchunguzi na matumizi kwa Google kiotomatiki</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Ripoti Tatizo...</translation>
<translation id="479285515899735347">Lo! Inaonekana muda wa kutumia nenosiri lako umekwisha. Tafadhali liweke upya kwenye mashine nyingine kisha ujaribu tena.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Toa mafunzo mapya ya muundo wa sauti</translation>
<translation id="479536056609751218">Ukurasa wavuti, HTML Pekee</translation>
<translation id="479989351350248267">tafuta</translation>
<translation id="4801257000660565496">Unda Mikato ya Programu</translation>
@@ -2581,7 +2564,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Fungua baada ya kukamilisha</translation>
<translation id="4972129977812092092">Badilisha maelezo ya printa</translation>
<translation id="4973307593867026061">Ongeza printa</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Futa vipengee vifuatavyo kutoka:</translation>
<translation id="497421865427891073">Nenda mbele</translation>
<translation id="4974733135013075877">Toka kwenye wasifu wa sasa</translation>
<translation id="4977942889532008999">Thibitisha Idhini ya kufikia</translation>
@@ -2648,7 +2630,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Ongeza kadi</translation>
<translation id="5087864757604726239">nyuma</translation>
<translation id="5087926280563932024">Imeshindwa kuthibitisha akaunti yako. Tafadhali jaribu tena au zima kisha uwashe Chromebook yako.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Ongeza kadi mpya ya mkopo...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Na Usimbaji wa RSA</translation>
<translation id="509429900233858213">Hitilafu fulani imetokea.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Kuwasiliana na programu za asili zinazoshirikiana</translation>
@@ -2664,7 +2645,6 @@
<translation id="5112577000029535889">Zana za &Wasanidi Programu</translation>
<translation id="5113739826273394829">Ukibonyeza aikoni hii, utafunga <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii kwa njia ya kawaida. Wakati ujao, utahitaji kucharaza nenosiri lako ili kuingia.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Tafadhali weka kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kwenye chaji.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Haiwezi kuchanganua faili.</translation>
<translation id="5116628073786783676">&Hifadhi Sauti Kama...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Mandhari</translation>
<translation id="5117625797180141189">Imechapisha <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -2686,7 +2666,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Tarehe ilipobadilishwa</translation>
<translation id="5150254825601720210">Jina la Seva ya SSL ya Cheti cha Netscape</translation>
<translation id="5151354047782775295">Futa maudhui katika hifadhi ya diski au data iliyochaguliwa itafutwa kiotomatiki</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Akaunti ya watoto)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Kipengele cha Kufungua kwa Kutumia PIN</translation>
<translation id="5154108062446123722">Mipangilio ya kina ya <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2724,7 +2703,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Hakuna vifaa vilivyopatikana</translation>
<translation id="5209518306177824490">Alama ya SHA-1</translation>
<translation id="5210365745912300556">Funga kichupo</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Data ya mabadiliko ya kipekee ya kidakuzi na tovuti</translation>
<translation id="5213891612754844763">Onyesha mipangilio ya seva mbadala</translation>
<translation id="521582610500777512">Picha ilitupwa</translation>
<translation id="5222676887888702881">Ondoka</translation>
@@ -2777,7 +2755,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Faili zilizorejeshwa kutoka Hifadhi ya Google</translation>
<translation id="527605719918376753">Nyamazisha kichupo</translation>
<translation id="527605982717517565">Ruhusu <ph name="HOST" /> iendeshe JavaScript kila wakati</translation>
-<translation id="52809057403474396">Programu-jalizi zimezuiwa kwenye ukurasa huu.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Kuwasha ‘Usifuatilie’ kunamaanisha kuwa ombi litajumuishwa pamoja na maelezo yako mengine ya kuvinjari. Athari yoyote itategemea ikiwa tovuti inajibu ombi, na namna ombi litakavyofasiriwa. Kwa mfano, baadhi ya tovuti zinaweza kujibu ombi hili kwa kukuonyesha matangazo ambayo hayalingani na tovuti nyingine ulizotembelea. Tovuti nyingi bado zitakusanya na kutumia data yako ya kuvinjari - kwa mfano ili kuboresha usalama, kutoa maudhui, huduma, matangazo na mapendekezo kwenye tovuti zao, na kuzalisha takwimu za kuripoti. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Lo! Mfumo haukuweza kutambua muundo wa kifaa wala nambari ya ufuatiliaji.</translation>
<translation id="528468243742722775">Mwisho</translation>
@@ -2989,7 +2966,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Menyu kuu</translation>
<translation id="5583370583559395927">Muda unaosalia: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kadi</translation>
<translation id="5585118885427931890">Haikuweza kuunda folda ya alamisho.</translation>
<translation id="558563010977877295">Fungua ukurasa maalum au kurasa kadhaa</translation>
<translation id="5585912436068747822">Uumbizaji umeshindwa</translation>
@@ -3130,7 +3106,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Dhibiti...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Dhibiti mipangilio yako ya mahali...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Hifadhi Ukurasa K&ama...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Ongeza anwani mpya ya barabara...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Ongeza Mtumiaji Mwingine</translation>
<translation id="583281660410589416">Haijulikani</translation>
<translation id="5832965267196858040">Kituo hiki hakifai kwa matumizi ya kifaa chako cha msingi, baadhi ya vipengele na programu vinaweza kuharibika.</translation>
@@ -3366,6 +3341,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Vitendo vingine vinachukua muda zaidi ya ilivyotarajiwa. Unataka kuvighairi?</translation>
<translation id="6206311232642889873">&Nakili Picha</translation>
<translation id="6207200176136643843">Rejesha kiwango cha kukuza kuwa chaguo-msingi</translation>
+<translation id="620722923698527029">Fungua aina hizi za viungo katika programu husika wakati wowote</translation>
<translation id="6207937957461833379">Nchi/Eneo</translation>
<translation id="6212039847102026977">Onyesha sifa za kina za mtandao</translation>
<translation id="6212168817037875041">Izime skrini</translation>
@@ -3536,7 +3512,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Dhibiti vifaa vya Google Cloud Print</translation>
<translation id="6451689256222386810">Ikiwa umesahau kauli yako ya siri au ungependa kubadilisha mipangilio hii, <ph name="BEGIN_LINK" />fanya usawazishaji upya<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Kataa</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Aina ya Cheti:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Bora</translation>
<translation id="6456631036739229488">Simu ya Smart Lock imebadilishwa. Andika nenosiri lako ili usasishe Smart Lock. Utakapoitumia tena, simu yako itafungua <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako. Zima Smart Lock katika Mipangilio.</translation>
<translation id="645705751491738698">Endelea kuzuia JavaScript</translation>
@@ -3549,6 +3524,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Fungua Alamisho Zote</translation>
<translation id="646727171725540434">Proksi ya HTTP</translation>
<translation id="6468485451923838994">Fonti</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">Onyesha Kitufe cha Mwanzo</translation>
<translation id="6473842110411557830">Kielelezo cha Powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">Mbinu ya kuingiza data iliyotangulia</translation>
@@ -3644,7 +3620,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Kichupo cha 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Maelezo ya faili</translation>
<translation id="6607831829715835317">Zana zaidi</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Data yote ya vidakuzi na tovuti...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Hitilafu imetokea wakati wa kuongeza printa</translation>
<translation id="6612358246767739896">Maudhui yanayolindwa</translation>
<translation id="6613452264606394692">Rejea hapa kwa haraka kwa kualamisha ukurasa huu</translation>
@@ -3698,7 +3673,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Chagua mtumiaji anayesimamiwa ili uongeze kifaa hiki.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Dhibiti data iliyosawazishwa kwenye Dashibodi ya Google</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Mbele</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Imeundwa</translation>
<translation id="6698810901424468597">Kusoma na kubadilisha data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" /> na <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Kiundaji cha Faili za Zip</translation>
<translation id="6700480081846086223">Tuma <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3799,7 +3773,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Fungua Iliyoongezwa</translation>
<translation id="6853388645642883916">Kisasishaji kimetulia</translation>
<translation id="68541483639528434">Funga vichupo vingine</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Kadi na anwani zinazotumia Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">Weka mipangilio na urekebishe usahihi wa skrini yako ya kugusa</translation>
<translation id="6860097299815761905">Mipangilio ya proksi...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Fungua katika Kichupo</translation>
@@ -3839,7 +3812,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Endelea kuzuia programu jalizi</translation>
<translation id="6930242544192836755">Muda</translation>
<translation id="693807610556624488">Shughuli za kuandika zinazidi ukubwa wa juu wa sifa kwenye: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Ondoa zote zinazoonyeshwa</translation>
<translation id="6941937518557314510">Tafadhali ingia kwenye <ph name="TOKEN_NAME" /> ili kuthibitisha katika <ph name="HOST_NAME" /> kwa cheti chako.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Ghairi kuchapisha</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP imeshindikana</translation>
@@ -3858,7 +3830,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Chapisha Kurasa Mahsusi</translation>
<translation id="6972180789171089114">Sauti/Video</translation>
<translation id="6972754398087986839">Anza</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Ruhusu tovuti zote kupakua faili nyingi kiotomatiki</translation>
<translation id="6973630695168034713">Folda</translation>
<translation id="6974053822202609517">Kulia hadi Kushoto</translation>
<translation id="6975147921678461939">Inachaji betri: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4105,9 +4076,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Chagua Faili</translation>
<translation id="736515969993332243">Inarambazia mitandao.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Ongeza tovuti</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Sema "Ok Google" skrini ikiwa imewashwa na kufunguliwa.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Data ya kuvinjari</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Programu-jalizi zifuatazo zimezuiwa kwenye ukurasa huu:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Wakati wa kuanza</translation>
<translation id="7373789336584437724">Kwa sasa kifaa hiki kinatuma kiotomatiki data kuhusu matumizi na utambuzi wa matatizo kwa Google. Unaweza kubadilisha mipangilio hii wakati wowote katika <ph name="BEGIN_LINK1" />mipangilio<ph name="END_LINK1" /> ya kifaa chako. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Vishikizi vya itifaki</translation>
@@ -4118,7 +4087,6 @@
<translation id="73786666777299047">Fungua Duka la Chrome kwenye Wavuti</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Pata muunganisho wa data</translation>
-<translation id="7382160026931194400">|Mipangilio ya maudhui| iliyohifadhiwa na #mitambo ya utafutaji# itafutwa na huenda ikaonyesha mitindo yako ya kuvinjari.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Kifaa hiki hakitumiki tena</translation>
<translation id="7385854874724088939">Hitilafu fulani imetokea wakati wa kuchapisha. Tafadhali chunguza printa yako na ujaribu tena.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Chrome na Toleo lako la Mfumo wa Uendeshaji vitawasilishwa pamoja
@@ -4184,7 +4152,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Ukiendelea kutofanya kitu, utaondolewa katika akaunti baada ya <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Mbele</translation>
<translation id="748138892655239008">Vizuizi Msingi vya Cheti</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Endelea kuzuia programu-jalizi</translation>
<translation id="7484645889979462775">Kamwe lisihifadhiwe kwa tovuti hii</translation>
<translation id="7484964289312150019">Fungua alamisho zote katika &dirisha jipya</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4214,7 +4181,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Rejesha mipangilio yake iliyotoka nayo kiwandani.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Tunga nenosiri -</translation>
<translation id="7518150891539970662">Kumbukumbu za WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Shughuli za Sauti na Kutamka zinahitajika ili kutumia "Ok Google"</translation>
<translation id="7520821146909122639">Ukurasa Huu Unatafsiriwa...</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Sema "Ok Google"</translation>
@@ -4257,7 +4223,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Kusanya</translation>
<translation id="7579149537961810247">Zima Sauti za Tovuti</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Kitumie Kifungua Programu ili uzifikie programu na shughuli mpya haraka.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Cheza sauti moja kupitia spika zote (sauti ya mono)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Shiriki katika utafiti</translation>
<translation id="7581462281756524039">Zana ya kusafisha</translation>
@@ -4395,6 +4360,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Mtu aliye na kaulisiri yako tu ndiye anayeweza kusoma data yako iliyosimbwa kwa njia fiche. Kaulisiri haitumwi au kuhifadhiwa na Google. Ukisahau kaulisiri yako, utaihitaji ku</translation>
<translation id="780301667611848630">La, asante</translation>
<translation id="7805768142964895445">Hali</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Utafutaji na Mratibu</translation>
<translation id="7807711621188256451">Ruhusu <ph name="HOST" /> kufikia kamera yako kila wakati</translation>
<translation id="7810202088502699111">Madirisha ibukizi yalizuiwa kwenye ukurasa huu.</translation>
<translation id="781167124805380294">Tuma <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4433,7 +4399,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Imeoanishwa</translation>
<translation id="7870790288828963061">Hamna programu za Skrini Nzima zilizo na toleo jipya zaidi zimepatikana. Hakuna cha kusasisha. Tafadhali ondoa hifadhi ya USB.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Tekeleza kwenye tovuti zote kila wakati</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Ondoa yote</translation>
<translation id="7877451762676714207">Hitilafu ya seva isiyojulikana. Tafadhali jaribu tena, au uwasiliane na msimamizi wa seva.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Ziara</translation>
<translation id="7878562273885520351">Huenda nenosiri lako limetambulika</translation>
@@ -4454,6 +4419,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Weka katika upau wa vidhibiti</translation>
<translation id="7898725031477653577">Tafsiri kila wakati</translation>
<translation id="790040513076446191">Weka utakavyo mipangilio husika ya faragha</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Mwendo Laini [beta]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Futa wasifu huu</translation>
<translation id="7903345046358933331">Ukurasa haufanyi kazi. Unaweza kusubiri uanze kufanya kazi au uufunge.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Una vyeti kwenye faili vinavyotambua mamlaka ya vyeti hivi</translation>
@@ -4742,8 +4708,9 @@
<translation id="8338952601723052325">Tovuti ya msanidi programu</translation>
<translation id="8339012082103782726">Usiruhusu tovuti kufikia kipaza sauti chako</translation>
<translation id="8339059274628563283">Data ya <ph name="SITE" /> iliyohifadhiwa kwenye kifaa</translation>
-<translation id="834205140959175756">Dhibiti miunganisho, masasisho na mipangilio ukitumia treya ya hali.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Faili au saraka iliyo na jina sawa tayari ipo.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Tumia kipimo data cha juu kupata video au uhuishaji bora.
+Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</translation>
<translation id="8349826889576450703">kifungua programu</translation>
<translation id="8351419472474436977">Kiendelezi hiki kinadhibiti mipangilio yako ya proksi, kumaanisha kuwa kinaweza kubadilisha, kuvunja, au kufuatilia chochote unachokifanya mtandaoni. Ikiwa huna uhakika kwa nini mabadiliko haya yamefanyika, huenda huyahitaji.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Ongeza akaunti ya uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja. Akaunti zote zilizoingiwa zinaweza kufikiwa bila nenosiri, hivyo kipengee hiki lazima kitumike kwenye akaunti zinazoaminika pekee.</translation>
@@ -4762,7 +4729,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Ruhusu huduma ya mahali ya Google isaidie programu kupata mahali ulipo haraka na kwa usahihi, kufanya hivyo kunaweza kupunguza matumizi ya betri. Data ya mahali isiyo na vipengee vinavyoweza kukutambulisha itatumwa kwa Google, hata wakati hakuna programu inayotumika. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Dhibiti mipangilio ya kamera...</translation>
<translation id="8382913212082956454">Nakili barua p&epe</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Inaonyesha historia kutoka vifaa vyako ulivyotumia kuingia katika akaunti.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Tafadhali hakikisha muunganisho wako wa mtandao unafanya kazi na ikiwa tatizo litaendelea, tafadhali ondoka na uingie tena ili kuonyesha upya stakabadhi zako.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Seva haipatikani.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Gonga Control-Shift-Space ili ubadilishe muundo wa kibodi.</translation>
@@ -4771,7 +4737,7 @@
<translation id="8393700583063109961">Tuma ujumbe</translation>
<translation id="8396532978067103567">Nenosiri lisilo sahihi.</translation>
<translation id="839736845446313156">Sajili</translation>
-<translation id="8398790343843005537">Pata simu yako</translation>
+<translation id="8398790343843005537">Tafuta simu yako</translation>
<translation id="8398877366907290961">Endelea licha ya hayo</translation>
<translation id="8399276228600040370">Ingia kwa kutumia akaunti yako iliyohifadhiwa na <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation>
<translation id="8400146488506985033">Simamia watu</translation>
@@ -4844,7 +4810,6 @@
<translation id="852269967951527627">Usiruhusu tovuti yoyote kuonyesha arifa</translation>
<translation id="8523493869875972733">Hifadhi Mabadiliko</translation>
<translation id="8523849605371521713">Imeongezwa na sera</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Hifadhi inayoendelea:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Skrini nzima</translation>
<translation id="8528074251912154910">Ongeza lugha</translation>
<translation id="8528962588711550376">Inaingia.</translation>
@@ -4873,7 +4838,6 @@
<translation id="8569002732135253578">Inachapisha <ph name="DOCUMENT_NAME" /> sasa</translation>
<translation id="8569682776816196752">Hakuna hatima zilizopatikana</translation>
<translation id="8569764466147087991">Chagua faili ya kufungua</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Unaposema "Ok Google," Chrome itatafuta unachosema baada ya maneno hayo.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Wiki 4 zilizopita</translation>
<translation id="8579285237314169903">Inasasisha vipengee <ph name="NUMBER_OF_FILES" />...</translation>
<translation id="857943718398505171">Imeruhusiwa (inapendekezwa)</translation>
@@ -4950,7 +4914,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Je, huoni jina lako?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Nenosiri lisilo sahihi</translation>
<translation id="8688672835843460752">Inapatikana</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Inak</translation>
<translation id="8690754533598178758">Udhibiti wa maikrofoni za Adobe Flash Player ni tofauti.</translation>
<translation id="869257642790614972">Fungua upya kichupo kilichofungwa mwisho</translation>
<translation id="8695825812785969222">Fungua Eneo...</translation>
@@ -5058,6 +5021,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Fremu ndogo: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Lahajedwali la Excel</translation>
<translation id="8862003515646449717">Badilisha ili utumie kivinjari chenye kasi zaidi</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Fungua kiungo katika <ph name="APP" /> mpya</translation>
<translation id="8868245144144497543">Imeundwa Na</translation>
<translation id="8868626022555786497">Inatumika</translation>
<translation id="8869806297305312746">Washa "Ok Google" ili uanze kutafuta kwa kutamka</translation>
@@ -5166,7 +5130,6 @@
<translation id="9024331582947483881">skrini nzima</translation>
<translation id="9025098623496448965">Sawa, Nirudishe nyuma hadi kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
<translation id="9026731007018893674">pakua</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Kata Muunganisho wa Akaunti</translation>
<translation id="9027146684281895941">Msimamie mtu huyu ili udhibiti na uangalie tovuti anazotembelea kwenye Akaunti yako ya Google.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Fungua Kiungo katika Kichupo &Kipya</translation>
<translation id="9027603907212475920">Sanidi usawazishaji...</translation>
@@ -5267,7 +5230,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Hatua hii itafuta vidakuzi na akiba ya tovuti zote, ikiwa ni pamoja na</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kifaa cha Bluetooth kimeunganishwa</translation>
<translation id="9177499212658576372">Umeunganishwa kwa mtandao <ph name="NETWORK_TYPE" /> kwa sasa.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Dhibiti uzuiaji wa programu-jalizi...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Pia rudi kwenye matoleo yaliyosakinishwa ya <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Imeshindwa kuunganisha mashine kwenye kikoa. Hii inaweza kuwa kwa sababu ya akaunti yako kukosa ruhusa zinazofaa kwenye seva.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index ee3aac299..7d405938 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ta">
<translation id="1000498691615767391">திறப்பதற்கு ஒரு கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
+<translation id="1003088604756913841">புதிய <ph name="APP" /> சாளரத்தில் இணைப்பைத் திற</translation>
<translation id="1005274289863221750">உங்கள் மைக்ரோஃபோன் மற்றும் கேமராவைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
<translation id="1007233996198401083">இணைக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="1007408791287232274">சாதனங்களை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972">இவர் பார்வையிடுகின்ற, இணையதளங்களைக் கட்டுப்படுத்த மற்றும் பார்க்க, <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />உள்நுழையவும்<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="109758035718544977">தளங்களில் ஒலி இயக்கு</translation>
<translation id="1097658378307015415">உள்நுழைவதற்கு முன்பாக, நெட்வொர்க் <ph name="NETWORK_ID" /> ஐச் செயல்படுத்த விருந்தினராக உள்ளிடுக</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS கனெக்ட்</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Stop</translation>
<translation id="1110155001042129815">காத்திருங்கள்</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{பதிவிறக்கத்தைத் தொடரவும்}other{பதிவிறக்கங்களைத் தொடரவும்}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">சேகரிப்பு சாதனத்தில் <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> நினைவகம் உள்ளது. 4GB திறன்கொண்ட SD கார்டு அல்லது USB நினைவகத்தைச் செருகவும்.</translation>
<translation id="1131167343343087859">கிரெடிட் கார்டு விவரங்களையும் முகவரிகளையும் Google Paymentsஇல் ஒத்திசை</translation>
<translation id="1134009406053225289">மறைநிலை சாளரத்தில் திற</translation>
+<translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" /> இல் இணைப்பைத் திற</translation>
<translation id="1140351953533677694">உங்கள் Bluetooth மற்றும் தொடர் சாதனங்களை அணுகலாம்</translation>
<translation id="114140604515785785">நீட்டிப்பு மூல கோப்பகம்:</translation>
<translation id="1143142264369994168">சான்றிதழ் கையொப்பமிடுநர்</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">சேவைப் பணியாளர்கள்</translation>
<translation id="1235458158152011030">தெரிந்த நெட்வொர்க்குகள்autof</translation>
<translation id="123578888592755962">வட்டு நிறைந்துவிட்டது</translation>
-<translation id="1238150413700645698">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம்</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM கண்காணிப்பான்</translation>
<translation id="1241753985463165747">அனுமதித்தால், தற்போதைய இணையதளத்தில் உங்கள் எல்லாத் தரவையும் படிக்கும், மாற்றும்</translation>
<translation id="1242633766021457174">உங்கள் அமைப்புகளை மீட்டமைக்க <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> விரும்புகிறது.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (கண்காணிக்கப்படும் பயனர்)</translation>
<translation id="1405476660552109915">இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் கணக்கை <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
<translation id="1406500794671479665">சரிபார்க்கிறது...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">இந்த சான்றிதழ் அங்கீகரிப்பாளர்களை அடையாளங் காணக்கூடிய சான்றிதழ்களை கோப்பில் கொண்டுள்ளீர்கள்:</translation>
<translation id="1407489512183974736">மையமாக வெட்டப்பட்டது</translation>
<translation id="1408504635543854729">கோப்புகள் பயன்பாட்டில் சாதனத்தின் உள்ளடக்கத்தைத் தேடவும். உள்ளடக்கத்தை நிர்வாகி கட்டுப்படுத்துவதால் அதைத் திருத்த முடியாது.</translation>
<translation id="1408789165795197664">மேம்பட்டவை...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> க்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
<translation id="1495486559005647033">கிடைக்கும் <ph name="NUM_PRINTERS" /> பிற சாதனங்கள்.</translation>
<translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" க்கு மறுபெயரிட முடியவில்லை. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">அக தரவு அமைக்கப்படுவதற்கு அனுமதி (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
<translation id="1500297251995790841">தெரியாத சாதனம் [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">பல உள்நுழைவு அமர்வில் இந்த உரிமையாளர் கணக்கு தான் முதலில் உள்நுழைந்த கணக்காக இருக்க வேண்டும்.</translation>
<translation id="1503914375822320413">நகலெடுக்கும் செயல்பாடு தோல்வி, எதிர்பாராதப் பிழை: $1</translation>
<translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" />ஐ அகற்று</translation>
<translation id="1504682556807808151">இந்தத் தளத்தின் கடவுச்சொல்லை <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
<translation id="1506061864768559482">தேடல் இன்ஜின்</translation>
+<translation id="1507048939308275033">உங்கள் Chromebook இல் உரைச் செய்திகளைப் படிக்கலாம், அவற்றுக்குப் பதிலளிக்கலாம்</translation>
<translation id="1507170440449692343">இந்தப் பக்கம் உங்கள் கேமராவை அணுகுவதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="1507246803636407672">நிராகரி</translation>
<translation id="1507705801791187716">அருமை, பிழையே இல்லை!</translation>
@@ -406,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">இந்தச் சாதனத்தை Kiosk பயன்முறையில் நிரந்தரமாக வைத்திரு.</translation>
<translation id="1616206807336925449">இந்த நீட்டிப்பிற்குச் சிறப்பு அனுமதிகள் தேவையில்லை.</translation>
<translation id="161707228174452095">கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">தற்காலிக சேமிப்பகம்:</translation>
<translation id="1618268899808219593">உதவி மையம்</translation>
<translation id="1620510694547887537">கேமரா</translation>
<translation id="1624026626836496796">இது ஒரு முறை மட்டுமே நிகழும், உங்கள் நற்சான்றுகள் சேமிக்கப்படாது.</translation>
@@ -432,7 +432,6 @@
கண்காணிப்பு பயனர் பார்வையிட்ட இணையதளங்களை <ph name="BEGIN_BOLD" />மதிப்பாய்வு செய்யலாம்<ph name="END_BOLD" /> மற்றும்
மற்ற அமைப்புகளை <ph name="BEGIN_BOLD" />நிர்வகிக்கலாம்<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="1648943974594387137">உள்நுழைவு விவரங்கள் காலாவதியாகிவிட்டன</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome சாதனம்</translation>
<translation id="1650371550981945235">உள்ளீட்டு விருப்பங்களைக் காட்டு</translation>
<translation id="1650709179466243265">முகவரியைத் திறக்க, www. மற்றும் .com ஐச் சேருங்கள்</translation>
<translation id="1651008383952180276">ஒரே கடவுச்சொற்றொடரை இருமுறை உள்ளிட வேண்டும்</translation>
@@ -645,6 +644,7 @@
<translation id="1994173015038366702">தள URL</translation>
<translation id="1997616988432401742">உங்கள் சான்றிதழ்கள்</translation>
<translation id="1999115740519098545">தொடக்கத்தில்</translation>
+<translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" /> இல் இணைப்பைத் திற</translation>
<translation id="2007404777272201486">சிக்கலைப் புகார் செய்க...</translation>
<translation id="2016430552235416146">பழைய முறை</translation>
<translation id="2017334798163366053">செயல்திறன் தரவுச் சேகரிப்பை முடக்கு</translation>
@@ -828,7 +828,6 @@
<translation id="2263189956353037928">வெளியேறி, உள்நுழைக</translation>
<translation id="2263497240924215535">(முடக்கப்பட்டது)</translation>
<translation id="2266168284394154563">திரையின் மறுஅளவை மீட்டமைக்கவும்</translation>
-<translation id="2268190795565177333">நோக்கங்கள்:</translation>
<translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> டொமைனில் உள்ள எந்தச் சாதனத்துடனும் தரவைப் பரிமாறவும்</translation>
<translation id="2270627217422354837">பின்வரும் களங்களில் உள்ள எந்தச் சாதனத்துடனும் தரவைப் பரிமாறவும்: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">ஒத்திசைத்த தரவை <ph name="BEGIN_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
@@ -919,7 +918,6 @@
<translation id="2424091190911472304">எப்போதும் <ph name="ORIGIN" /> இல் இயக்கு</translation>
<translation id="2425665904502185219">மொத்தக் கோப்பின் அளவு</translation>
<translation id="2428510569851653187">தாவல் சிதைந்த போது, நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் என்பதை விளக்கவும்</translation>
-<translation id="2432876185343582491">கார்டைச் சேர்</translation>
<translation id="2433452467737464329">பக்கத்தைத் தானாகவே புதுப்பிக்க URL இல் வினவல் அளவுருவைச் சேர்க்கவும்: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">தோற்றம்</translation>
<translation id="2435248616906486374">பிணையம் துண்டிக்கப்பட்டது</translation>
@@ -952,7 +950,6 @@
<translation id="2476578072172137802">தள அமைப்புகள்</translation>
<translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" க்கான மீடியா-கோப்பு அனுமதிகள்</translation>
<translation id="247949520305900375">ஆடியோவைப் பகிர்</translation>
-<translation id="2479780645312551899">இந்த முறை எல்லா செருகுநிரல்களையும் இயக்கு</translation>
<translation id="2480868415629598489">நீங்கள் நகலெடுத்து ஒட்டும் தரவைத் திருத்தலாம்</translation>
<translation id="2481332092278989943">ஷெல்ஃபில் சேர்</translation>
<translation id="2482878487686419369">அறிவிப்புகள்</translation>
@@ -1005,7 +1002,6 @@
<translation id="2541423446708352368">அனைத்து பதிவிறக்கங்களையும் காண்பி</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google அட்டவணை</translation>
<translation id="2544853746127077729">அங்கீகரிப்புச் சான்றிதழ் பிணையத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டது</translation>
-<translation id="2546283357679194313">குக்கீகளும் தள தரவும்</translation>
<translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> இல் சேர்</translation>
<translation id="2550212893339833758">ஸ்வாப்டு மெமரி</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல் <ph name="NETWORK_ID" /> உடன் இணைய முடியவில்லை. தயவுசெய்து மற்றொரு பிணையத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள் அல்லது மீண்டும் முயற்சி செய்யுங்கள்.</translation>
@@ -1013,7 +1009,6 @@
<translation id="2554553592469060349">தேர்ந்தெடுத்தக் கோப்பு மிகப் பெரியதாகும் (அதிகபட்ச அளவு: 3மெ.பை.).</translation>
<translation id="2557899542277210112">விரைவு அணுகலுக்கு, உங்கள் புக்மார்க்ஸை புக்மார்க்ஸ் பட்டியில் இங்கே பொருத்துக.</translation>
<translation id="2558578666171469771">இப்போது உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் Google Play ஸ்டோரைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
-<translation id="2560633531288539217">குரல் மற்றும் ஆடியோ செயல்பாட்டை நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
<translation id="2562685439590298522">டாக்ஸ்</translation>
<translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> இல் உள்நுழைந்திருக்கவில்லை</translation>
<translation id="2563856802393254086">வாழ்த்துகள்! உங்கள் '<ph name="NAME" />' தரவு சேவை செயல்படுத்தப்பட்டது, அது பயன்படுத்துவதற்கு தயாராக உள்ளது.</translation>
@@ -1260,6 +1255,7 @@
<translation id="289695669188700754">விசை ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">நிச்சயமாக <ph name="TAB_COUNT" /> தாவல்களைத் திறக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
<translation id="290105521672621980">கோப்பானது ஆதரிக்கப்படாத அம்சங்களைப் பயன்படுத்துகிறது</translation>
+<translation id="2902110210650667315">$1 அல்லது அதற்கு குறைவான எழுத்துகளைக் கொண்ட பெயரைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ஆல் இந்த பிரிண்டருடன் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை. பிரிண்டர் இணைக்கப்பட்டிருப்பதை, உறுதிசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="2902312830803030883">மேலும் செயல்கள்</translation>
<translation id="2903457445916429186">தேர்ந்தெடுத்த புத்தகக்குறிகளைத் திற</translation>
@@ -1289,6 +1285,7 @@
<translation id="2941112035454246133">குறைவு</translation>
<translation id="2942560570858569904">காத்திருக்கிறது...</translation>
<translation id="2943400156390503548">ஸ்லைடுகள்</translation>
+<translation id="2943503720238418293">சிறிய பெயரைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
<translation id="2946119680249604491">இணைப்பைச் சேர்</translation>
<translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> க்குச் செல்</translation>
<translation id="2948320633360386059">குறுக்கிடும் விளம்பரங்களை அடிக்கடிக் காட்டும் தளங்களில் தடுக்கப்பட்டது</translation>
@@ -1302,7 +1299,6 @@
<translation id="2961695502793809356">அடுத்தப் பக்கத்திற்கு செல்ல கிளிக் செய்க, வரலாற்றைக் காண அழுத்திக்கொண்டே இருங்கள்</translation>
<translation id="2963151496262057773">பின்வரும் செருகுநிரல் பதிலளிக்கவில்லை: <ph name="PLUGIN_NAME" />நிறுத்தவா?</translation>
<translation id="2966449113954629791">உங்கள் மொபைல் தரவுப் படியை, நீங்கள் பயன்படுத்தியிருக்கலாம். கூடுதல் தரவை வாங்க, <ph name="NAME" /> செயல்பாடு போர்ட்டலைப் பார்வையிடவும்.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">"Ok Google," என்பதையும் அதற்கு முந்தைய சில வினாடிகளையும் Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம் குரல் தேடலை மேம்படுத்தவும்.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Android விருப்பத்தேர்வுகளை நிர்வகி</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ஐடி:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">ஒளிர்வைக் குறை</translation>
@@ -1487,7 +1483,6 @@
<translation id="324056286105023296">நீங்கள் <ph name="PROFILE_NAME" /> இல்லையா?</translation>
<translation id="3241680850019875542">தொகுக்க வேண்டிய நீட்டிப்பின் மூல இருப்பிடத்தைத் தேர்ந்தெடு. ஒரு நீட்டிப்பைப் புதுப்பிக்க, மீண்டும் பயன்படுத்துவதற்கு தனிப்பட்ட விசைக் கோப்பையும் தேர்ந்தெடு.</translation>
<translation id="3242765319725186192">முன்பே-பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட விசை:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">குரல் தேடலைத் தொடங்க, "Ok Google" என்பதை இயக்கவும்.</translation>
<translation id="3245321423178950146">அறியாத கலைஞர்</translation>
<translation id="3246097286174000800">Smart Lockஐப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - நெட்வொர்க் பிழை</translation>
@@ -1681,7 +1676,6 @@
<translation id="3511528412952710609">குறுகிய</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{பதிவிறக்கத்தை ரத்துசெய்}other{பதிவிறக்கங்களை ரத்துசெய்}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட நெட்வொர்க்குகள் இருக்கும் போது, தெரிந்த பிற நெட்வொர்க்குகள் இருந்தாலும் விருப்ப நெட்வொர்க்குகளுக்கே முன்னுரிமை வழங்கப்படும்</translation>
-<translation id="3516765099410062445">நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்கும் சாதனங்களிலிருந்து வரலாற்றைக் காண்பிக்கிறது. <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">எனது கணினியை அணுகுவதற்கான செருநிரலை தளம் பயன்படுத்த விரும்பும்போது கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation>
<translation id="3527085408025491307">கோப்புறை</translation>
<translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> என்ற பெயரில் கண்காணிக்கப்படும் பயனர் உருவாக்கப்பட்டுள்ளார்.</translation>
@@ -1813,7 +1807,6 @@
<translation id="3712897371525859903">பக்கத்தை &இவ்வாறு சேமி...</translation>
<translation id="371300529209814631">முன்/பின்</translation>
<translation id="3714633008798122362">வலை காலெண்டர்</translation>
-<translation id="3718288130002896473">நடத்தை</translation>
<translation id="3719826155360621982">முகப்புப் பக்கம்</translation>
<translation id="3723158278575423087">Chromium இன் அனுப்புதல் அனுபவத்திற்கு வரவேற்கிறோம்!</translation>
<translation id="3725367690636977613">பக்கங்கள்</translation>
@@ -1921,7 +1914,6 @@
<translation id="3856921555429624101">தரவுப் பயன்பாட்டை அளவிடுதல் முடிந்தது</translation>
<translation id="3857228364945137633">உங்கள் மொபைல் அருகில் இருக்கும் போது, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடாமல் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தைத் திறக்க, Smart Lockஐப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" /> இல் இந்த செருகுநிரல்களை எப்போதும் அனுமதி</translation>
<translation id="3860381078714302691">Hangouts Meetக்கு வரவேற்கிறோம்</translation>
<translation id="3862134173397075045">Chrome இன் அனுப்புதல் அனுபவத்திற்கு வரவேற்கிறோம்!</translation>
<translation id="3865414814144988605">தெளிவு</translation>
@@ -2017,7 +2009,6 @@
<translation id="40027638859996362">சொல் நகர்த்தல்</translation>
<translation id="4008291085758151621">VR இல் தளத் தகவல் இல்லை</translation>
<translation id="4010917659463429001">மொபைல் சாதனத்தில் உங்கள் புத்தகக்குறிகளைப் பெற, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> இல் பிரிண்டர்களை அமைக்கவும் அல்லது நிர்வகிக்கவும்.</translation>
<translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ஐப் புதுப்பிக்கவா?</translation>
<translation id="4020106588733303597">அச்சச்சோ! கிடைக்கும் உரிமங்களை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2130,7 +2121,6 @@
<translation id="42126664696688958">ஏற்றுமதி செய்</translation>
<translation id="42137655013211669">இந்த ஆதாரத்திற்கான அணுகல் சேவையகத்தால் தடுக்கப்பட்டிருக்கிறது.</translation>
<translation id="4215350869199060536">அச்சச்சோ, பெயரில் சட்டவிரோத சின்னங்கள் உள்ளன!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">பிஸ்ட்! மறைநிலைப் பயன்முறை (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) அடுத்த முறை பயனுள்ளதாக இருக்கலாம்.</translation>
<translation id="4235200303672858594">திரை முழுவதும்</translation>
<translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> க்கான கணக்கைச் சேர்</translation>
<translation id="4235965441080806197">உள்நுழைவை ரத்துசெய்</translation>
@@ -2198,7 +2188,6 @@
<translation id="4336979451636460645">நெட்வொர்க் பதிவுகளுக்கு, இதைப் பார்க்கவும்: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Android பயன்பாடுகளைப் பதிவிறக்கிப் பயன்படுத்த, முதலில் புதுப்பிப்பை நிறுவ வேண்டும். சாதனத்தில் புதுப்பிப்பை நிறுவும் போது, அதைப் பயன்படுத்த முடியாது. நிறுவியதும், <ph name="DEVICE_TYPE" /> மீண்டும் தொடங்கும்.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" பயன்பாட்டுடன் தொடர்புகொள்ள விழைகிறது</translation>
-<translation id="4341977339441987045">எந்த தரவையும் அமைப்பதிலிருந்து தளங்களைத் தடு</translation>
<translation id="4342311272543222243">அச்சச்சோ, TPM பிழை.</translation>
<translation id="4345587454538109430">உள்ளமை...</translation>
<translation id="4345703751611431217">மென்பொருள் இணக்கமின்மை: மேலும் அறிக</translation>
@@ -2206,7 +2195,6 @@
<translation id="4350019051035968019">இந்தச் சாதனத்தை உங்கள் கணக்கிற்குச் சொந்தமான களத்தில் பதிவுசெய்ய முடியாது, ஏனெனில் சாதனமானது வேறு களத்தால் நிர்வகிக்கப்படுவதற்காகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="4356334633973342967">அல்லது உங்கள் சொந்த இயக்கியைக் குறிப்பிடவும்:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">முகவரியைச் சேர்</translation>
<translation id="4359408040881008151">நீட்டிப்பு(கள்) சார்ந்திருப்பதன் காரணமாக நிறுவப்பட்டது.</translation>
<translation id="4361142739114356624">இந்தக் கிளையன்ட் சான்றிதழுக்கான தனிப்பட்ட குறியீடு இல்லை அல்லது தவறானது</translation>
<translation id="4363771538994847871">அனுப்புவதற்கான சாதனங்கள் இல்லை. உதவி வேண்டுமா?</translation>
@@ -2242,7 +2230,6 @@
<translation id="4419409365248380979">குக்கீகளை அமைக்க <ph name="HOST" /> ஐ எப்போதும் அனுமதி</translation>
<translation id="4421932782753506458">ஃபளஃபி</translation>
<translation id="4422347585044846479">இந்தப் பக்கத்திற்கான புக்மார்க்ஸைத் திருத்து</translation>
-<translation id="4422428420715047158">DOMAIN:</translation>
<translation id="4423376891418188461">அமைப்புகளை மீட்டெடு</translation>
<translation id="4423482519432579560">&பிழைதிருத்தம்</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றும்படி நிர்வாகி கோருகிறார்.</translation>
@@ -2263,7 +2250,6 @@
<translation id="4444304522807523469">USB அல்லது பிற அக நெட்வொர்க் மூலம் இணைக்கப்பட்ட ஆவண ஸ்கேனர்களை அணுகுதல்</translation>
<translation id="4444512841222467874">போதுமான இடம் காலியாக்கப்படவில்லை எனில், பயனர்களும் தரவும் தானாகவே அகற்றப்படலாம்.</translation>
<translation id="4448844063988177157">வைஃபை பிணையங்களைத் தேடுகிறது...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">தானியங்குநிரப்பியைப் பற்றி</translation>
<translation id="4449996769074858870">இந்தத் தாவல் ஆடியோவை இயக்குகிறது.</translation>
<translation id="4450974146388585462">கண்டறி</translation>
<translation id="4452426408005428395">வேண்டாம்</translation>
@@ -2380,7 +2366,6 @@
<translation id="4653235815000740718">OS மீட்பு மீடியாவை உருவாக்குவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. பயன்படுத்தப்பட்ட சேகரிக்கப்பட்ட சாதனத்தைக் கண்டறிய முடியவில்லை.</translation>
<translation id="465499440663162826">Chrome இணைய அங்காடியுடன் இணைக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="4656293982926141856">இந்தக் கணினி</translation>
-<translation id="4657031070957997341">செருகுநிரல்களை எப்போதும் <ph name="HOST" /> இல் அனுமதி</translation>
<translation id="4658312088164718891">Smart Lockஐ இயக்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும். அடுத்த முறை, உங்கள் மொபைலானது <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தைத் திறக்கும். அமைப்புகளுக்குச் சென்று, Smart Lockஐ முடக்கலாம்.</translation>
<translation id="4662788913887017617">இந்தப் புத்தகக்குறியை உங்கள் iPhone உடன் பகிருங்கள்</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ஏற்றுமதி பிழை</translation>
@@ -2415,7 +2400,6 @@
<translation id="4707934200082538898">மேலும் வழிமுறைகளுக்கு <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> இல் உங்கள் மின்னஞ்சலைச் சரிபார்க்கவும்.</translation>
<translation id="4708794300267213770">உறக்கநிலையிலிருந்து விழிக்கும் போது, பூட்டுத் திரையைக் காட்டு</translation>
<translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இலிருந்து வெளியேறு</translation>
-<translation id="4709423352780499397">உள்ளே சேமிக்கப்பட்டத் தரவு</translation>
<translation id="4711638718396952945">அமைப்புகளை மீட்டெடு</translation>
<translation id="4713544552769165154">Macintosh மென்பொருள் பயன்படுத்தும் கணினிக்காக இந்தக் கோப்பு வடிவமைக்கப்பட்டது. இது Chrome OS இல் இயங்கும் உங்கள் சாதனத்திற்கு ஏற்றதல்ல. சரியான மாற்று பயன்பாட்டிற்காக <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome இணைய அங்காடியில்<ph name="END_LINK" /> தேடவும்.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல் இப்போது உங்கள் கடவுச்சொற்களை ஒத்திசைக்க முடியும்.</translation>
@@ -2459,7 +2443,6 @@
<translation id="4790972063719531840">பிழை அறிக்கையையும் உபயோகத் தரவையும் Googleக்குத் தானாக அனுப்பு</translation>
<translation id="4792711294155034829">&சிக்கலைப் புகார் செய்க...</translation>
<translation id="479285515899735347">அச்சச்சோ! உங்கள் கடவுச்சொல் காலாவதியாகிவிட்டது போல் தெரிகிறது. வேறொரு சாதனத்தில் அதைப் புதுப்பித்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">குரல் மாதிரியை மீண்டும்கற்பி</translation>
<translation id="479536056609751218">வலைப்பக்கம், HTML மட்டும்</translation>
<translation id="479989351350248267">Search</translation>
<translation id="4801257000660565496">பயன்பாட்டு குறுக்குவழிகளை உருவாக்கு</translation>
@@ -2589,7 +2572,6 @@
<translation id="4971412780836297815">முடிந்ததும் திற</translation>
<translation id="4972129977812092092">பிரிண்டரின் தகவலை மாற்று</translation>
<translation id="4973307593867026061">அச்சுப்பொறிகளைச் சேர்</translation>
-<translation id="4973698491777102067">இதிலிருந்து பின்வருவனவற்றை முற்றிலும் நீக்கு:</translation>
<translation id="497421865427891073">முன் செல்க</translation>
<translation id="4974733135013075877">வெளியேறி குழந்தைப்பூட்டிடு</translation>
<translation id="4977942889532008999">அணுகலை உறுதிசெய்</translation>
@@ -2656,7 +2638,6 @@
<translation id="5087580092889165836">கார்டைச் சேர்</translation>
<translation id="5087864757604726239">முந்தைய</translation>
<translation id="5087926280563932024">கணக்கைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும் அல்லது Chromebookஐ மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation>
-<translation id="508794495705880051">புதிய கிரெடிட் கார்டைச் சேர்...</translation>
<translation id="5088534251099454936">RSA குறியாக்கத்துடன் PKCS #1 SHA-512</translation>
<translation id="509429900233858213">பிழை ஏற்பட்டது.</translation>
<translation id="5094721898978802975">ஒண்றிணைந்த குறிப்பிட்ட சாதனத்திற்கான பயன்பாடுகளுடன் தொடர்புகொள்ளவும்</translation>
@@ -2672,7 +2653,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&டெவலப்பர் கருவிகள்</translation>
<translation id="5113739826273394829">இந்த ஐகானைக் கிளிக் செய்தால், இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" />ஐக் கைமுறையாகப் பூட்ட வேண்டும். அடுத்த முறை, திறப்பதற்கு உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டும்.</translation>
<translation id="5115309401544567011"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தைச் சார்ஜ் செய்யவும்.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">கோப்பை அலச முடியவில்லை.</translation>
<translation id="5116628073786783676">ஆடியோவை இவ்வாறு சே&மி...</translation>
<translation id="5117427536932535467">தீம்கள் மற்றும் வால்பேப்பர்கள்</translation>
<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> அச்சிடப்பட்டது</translation>
@@ -2694,7 +2674,6 @@
<translation id="5145331109270917438">மாற்றிய தேதி</translation>
<translation id="5150254825601720210">Netscape சான்றிதழ் SSL சேவையகப் பெயர்</translation>
<translation id="5151354047782775295">சாதனத்தில் காலி இடத்தை உருவாக்கவும் அல்லது குறிப்பிட்ட தரவு தானாகவே நீக்கப்படலாம்</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(குழந்தைகளுக்கான கணக்கு)</translation>
<translation id="5153297660536091054">பின் மூலம் திறக்கும் அம்சம்</translation>
<translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> க்கான மேம்பட்ட அமைப்புகள்</translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2732,7 +2711,6 @@
<translation id="5209320130288484488">சாதனங்கள் காணப்படவில்லை</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 விரல்அச்சு</translation>
<translation id="5210365745912300556">தாவலை மூடுக</translation>
-<translation id="5212461935944305924">குக்கீ மற்றும் தளத் தரவு விதிவிலக்குகள்</translation>
<translation id="5213891612754844763">ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைக் காட்டு</translation>
<translation id="521582610500777512">படம் விலக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="5222676887888702881">வெளியேறு</translation>
@@ -2785,7 +2763,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Google இயக்கத்திலிருந்து மீட்கப்பட்ட கோப்புகள்</translation>
<translation id="527605719918376753">ஒலி வேண்டாம்</translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> இல் JavaScript ஐ எப்போதும் அனுமதி</translation>
-<translation id="52809057403474396">இந்தப் பக்கத்தில், செருகுநிரல்கள் தடுக்கப்பட்டன.</translation>
<translation id="5282733140964383898">"கண்காணிக்க வேண்டாம்" என்பதை இயக்குவதால், உங்கள் உலாவல் ட்ராஃபிக்குடன் ஒரு கோரிக்கை இணைக்கப்படும். கோரிக்கைக்கு இணையதளம் பதிலளிக்கிறதா என்பதையும், கோரிக்கை எப்படிப் புரிந்துகொள்ளப்பட்டது என்பதையும் பொறுத்து விளைவுகள் இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் பார்வையிட்ட பிற இணையதளங்களைச் சார்ந்திராத விளம்பரங்களை உங்களுக்குக் காட்டுவதன் மூலம் இந்தக் கோரிக்கைக்குச் சில இணையதளங்கள் பதிலளிக்கலாம். பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவது, தங்களின் இணையதளங்களில் உள்ளடக்கம், சேவைகள், விளம்பரங்கள் மற்றும் பரிந்துரைகளை வழங்குவது, புள்ளிவிவர அறிக்கைகளை உருவாக்குவது போன்ற காரணங்களுக்காக, பல இணையதளங்கள் தொடர்ந்து உங்கள் உலாவல் தரவைச் சேகரித்துப் பயன்படுத்தும். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">அச்சச்சோ! சாதனத்தால், சாதன மாடல் அல்லது வரிசை எண்ணைக் கண்டறிய முடியவில்லை.</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -2997,7 +2974,6 @@
<translation id="5582839680698949063">முதன்மை மெனு</translation>
<translation id="5583370583559395927">மீதமுள்ள நேரம்: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">கார்டுகள்</translation>
<translation id="5585118885427931890">புக்மார்க் கோப்புறையை உருவாக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="558563010977877295">குறிப்பிட்ட பக்கம் அல்லது பக்கங்களின் தொகுப்பைத் திற</translation>
<translation id="5585912436068747822">வடிவமைத்தல் தோல்வியடைந்தது</translation>
@@ -3139,7 +3115,6 @@
<translation id="5829401023154985950">நிர்வகி...</translation>
<translation id="5830410401012830739">இருப்பிட அமைப்புகளை நிர்வகி...</translation>
<translation id="5830720307094128296">பக்கத்தை &இவ்வாறு சேமி...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">புதிய வீதி முகவரியைச் சேர்...</translation>
<translation id="5832805196449965646">நபரைச் சேர்</translation>
<translation id="583281660410589416">தெரியாதது</translation>
<translation id="5832965267196858040">உங்கள் முதன்மைச் சாதனத்தில் பயன்படுத்துவதற்கு இந்தச் சேனல் உகந்ததல்ல. இதைப் பயன்படுத்தினால், குறிப்பிட்ட அம்சங்களும் பயன்பாடுகளும் செயலிழக்கக்கூடும்.</translation>
@@ -3375,6 +3350,7 @@
<translation id="6205710420833115353">சில செயல்பாடுகள் எதிர்பார்த்ததை விட அதிக நேரம் எடுக்கிறது. அவற்றை நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா?</translation>
<translation id="6206311232642889873">படத்தை நகலெ&டு</translation>
<translation id="6207200176136643843">இயல்பான அளவிற்கு மீட்டமைக்கும்</translation>
+<translation id="620722923698527029">இந்த வகையான இணைப்புகளை எப்போதும் தொடர்புடைய பயன்பாட்டில் திற</translation>
<translation id="6207937957461833379">நாடு/பிராந்தியம்</translation>
<translation id="6212039847102026977">மேம்பட்ட நெட்வொர்க் பண்புகளைக் காட்டு</translation>
<translation id="6212168817037875041">திரையை அணை</translation>
@@ -3545,7 +3521,6 @@
<translation id="6451180435462401570">கிளவுடு அச்சுச் சாதனங்களை நிர்வகி</translation>
<translation id="6451689256222386810">கடவுச்சொற்றொடரை மறந்துவிட்டால் அல்லது இந்த அமைப்பை மாற்ற விரும்பினால், <ph name="BEGIN_LINK" />ஒத்திசைவை மீட்டமைக்கவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">நிராகரி</translation>
-<translation id="6455348477571378046">சான்றிதழ் வகை:</translation>
<translation id="6456394469623773452">நன்றாக உள்ளது</translation>
<translation id="6456631036739229488">Smart Lock மொபைல் மாற்றப்பட்டது. Smart Lockஐப் புதுப்பிக்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும். அடுத்த முறை, உங்கள் மொபைலானது <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தைத் திறக்கும். அமைப்புகளுக்குச் சென்று, Smart Lockஐ முடக்கலாம்.</translation>
<translation id="645705751491738698">JavaScript ஐத் தடுப்பதைத் தொடர்க</translation>
@@ -3558,6 +3533,7 @@
<translation id="6466988389784393586">புக்மார்க்ஸ் அனைத்தையும் &திற</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP ப்ராக்ஸி</translation>
<translation id="6468485451923838994">எழுத்துருக்கள்</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">முகப்பு பொத்தானைக் காண்பி</translation>
<translation id="6473842110411557830">பவர்வாஷ் விளக்கப்படம்</translation>
<translation id="6474706907372204693">முந்தைய உள்ளீட்டு முறை</translation>
@@ -3653,7 +3629,6 @@
<translation id="6606070663386660533">தாவல் 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">கோப்புத் தகவல்</translation>
<translation id="6607831829715835317">மேலும் கருவி&கள்</translation>
-<translation id="6608140561353073361">அனைத்து குக்கீகள் மற்றும் தள தரவு...</translation>
<translation id="6610183966322615106">பிரிண்டரைச் சேர்க்கும் போது பிழை</translation>
<translation id="6612358246767739896">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம்</translation>
<translation id="6613452264606394692">இந்தப் பக்கத்தைப் புத்தகக்குறியிடுவதன் மூலம், விரைவாக இதை அணுகலாம்</translation>
@@ -3707,7 +3682,6 @@
<translation id="6690751852586194791">இந்தச் சாதனத்துடன் சேர்க்க கண்காணிக்கப்படும் பயனரைத் தேர்வுசெய்யவும்.</translation>
<translation id="6691331417640343772">ஒத்திசைத்த தரவை Google டாஷ்போர்டில் நிர்வகி</translation>
<translation id="6691936601825168937">&அடுத்த பக்கம்</translation>
-<translation id="6698381487523150993">உருவாக்கப்பட்டது:</translation>
<translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> மற்றும் <ph name="WEBSITE_2" /> இல் உள்ள உங்கள் தரவைப் படித்தல் மற்றும் திருத்துதல்</translation>
<translation id="6699283942308121454">ஜிப் ஃபைல் கிரியேட்டர்</translation>
<translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" />ஐ அனுப்பு</translation>
@@ -3808,7 +3782,6 @@
<translation id="6845038076637626672">பெரிதாக்கப்பட்டதை திற</translation>
<translation id="6853388645642883916">புதுப்பிப்பான் செயலில் இல்லை</translation>
<translation id="68541483639528434">பிற தாவல்களை மூடுக</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Paymentsஐப் பயன்படுத்தும் கார்டுகளும் முகவரிகளும்</translation>
<translation id="6856623341093082836">டச்ஸ்கிரீனை அமைத்து, அதன் துல்லியத்தைச் சரிசெய்க</translation>
<translation id="6860097299815761905">ப்ராக்ஸி அமைப்புகள்...</translation>
<translation id="6860427144121307915">தாவலில் திற</translation>
@@ -3848,7 +3821,6 @@
<translation id="6929555043669117778">பாப்-அப்களைத் தடுப்பதைத் தொடர்க</translation>
<translation id="6930242544192836755">மொத்த நேரம்</translation>
<translation id="693807610556624488">எழுதுதல் செயல்பாடு இந்தச் சாதனத்திற்கான பண்புக்கூற்றின் அதிகபட்ச நீளத்தை மீறிவிட்டது: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">காட்டப்படும் அனைத்தையும் அகற்று</translation>
<translation id="6941937518557314510"><ph name="HOST_NAME" /> ஐ உங்கள் சான்றிதழுடன் அங்கீகரிக்க <ph name="TOKEN_NAME" /> இல் தயவுசெய்து உள்நுழைக.</translation>
<translation id="6943176775188458830">அச்சிடுவதை ரத்துசெய்</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP தோல்வியடைந்தது</translation>
@@ -3867,7 +3839,6 @@
<translation id="6970856801391541997">குறிப்பிட்ட பக்கங்களை அச்சிடு</translation>
<translation id="6972180789171089114">ஆடியோ/வீடியோ</translation>
<translation id="6972754398087986839">தொடங்குக</translation>
-<translation id="6972929256216826630">பல கோப்புகளைத் தானாக பதிவிறக்க எல்லா தளங்களையும் அனுமதி</translation>
<translation id="6973630695168034713">கோப்புறைகள்</translation>
<translation id="6974053822202609517">வலமிருந்து இடம்</translation>
<translation id="6975147921678461939">சார்ஜ் ஆகும் பேட்டரி: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4113,9 +4084,7 @@
<translation id="7364796246159120393">கோப்பைத் தேர்வு செய்க</translation>
<translation id="736515969993332243">பிணையங்களை ஸ்கேன் செய்கிறது.</translation>
<translation id="7366415735885268578">தளத்தைச் சேர்</translation>
-<translation id="7366762109661450129">திரை இயக்கப்பட்டு தடைநீக்கப்பட்டிருக்கும்போது "Ok Google" எனச் சொல்லவும்.</translation>
<translation id="7366909168761621528">உலாவல் தரவு</translation>
-<translation id="7369521049655330548">இந்தப் பக்கத்தில் தடுக்கப்பட்டுள்ள செருகுநிரல்கள்:</translation>
<translation id="7371006317849674875">தொடக்க நேரம்</translation>
<translation id="7373789336584437724">இந்தச் சாதனம் தற்போது பிழை அறிக்கையையும் உபயோகத் தரவையும் Googleக்கு அனுப்புகிறது. இதை எப்போது வேண்டுமானாலும் சாதன <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப்புகளில்<ph name="END_LINK1" /> மாற்றலாம். <ph name="BEGIN_LINK2" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">நெறிமுறை ஹேண்ட்லர்கள்</translation>
@@ -4126,7 +4095,6 @@
<translation id="73786666777299047">Chrome இணைய அங்காடியைத் திற</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">தரவு இணைப்பைப் பெறு</translation>
-<translation id="7382160026931194400">சேமிக்கப்பட்டது |உள்ளடக்க அமைப்புகள்| மற்றும் #தேடல் இன்ஜின்கள்# ஆகியவை அழிக்கப்படாது, மேலும் அவை உங்கள் உலாவல் பழக்கங்களைப் பிரதிபலிக்கலாம்.</translation>
<translation id="7384292194278095697">இந்தச் சாதனம் இனி ஆதரிக்கப்படாது</translation>
<translation id="7385854874724088939">அச்சிட முயற்சித்தபோது, ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது. உங்கள் பிரிண்டரைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
<translation id="7386824183915085801">மேலே, சேர்க்க நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் தகவலுடன் கூடுதலாக உங்கள் Chrome மற்றும் இயக்க முறைமையின் பதிப்பு சமர்ப்பிக்கப்படும். உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைச் சேர்த்தால், உங்கள் கருத்தின் அறிக்கைத் தொடர்பாக Google உங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம். இந்தக் கருத்து Chrome இன் சிக்கல்களைச் சரிசெய்யவும், மேம்படுத்த உதவியாகவும் பயன்படுத்தப்படும். வெளிப்படையாகவோ, தற்செயலாகவோ நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் எந்தத் தனிப்பட்ட தகவலும், எங்களின் தனியுரிமைக் கொள்கைகளுடன் பாதுகாக்கப்படும்.<ph name="BEGIN_BOLD" />
@@ -4186,7 +4154,6 @@
<translation id="7479479221494776793">நீங்கள் எதுவும் செய்யாமல் இருந்தால், <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> இல் வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation>
<translation id="7481312909269577407">அடுத்த பக்கம்</translation>
<translation id="748138892655239008">சான்றிதழ் அடிப்படை கட்டுப்பாடுகள்</translation>
-<translation id="7483734554143933755">செருகுநிரல்களைத் தடுப்பதைத் தொடர்</translation>
<translation id="7484645889979462775">இந்த தளத்திற்கு எப்போதும் இல்லை</translation>
<translation id="7484964289312150019">&புதிய சாளரத்தில் எல்லா புக்மார்க்ஸையும் திற</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4216,7 +4183,6 @@
<translation id="7517569744831774757">அமைப்புகளை, அவற்றின் அசல் இயல்புநிலைகளுக்கு மீட்டமைக்கும்.</translation>
<translation id="7517786267097410259">கடவுச்சொல்லை உருவாக்கு -</translation>
<translation id="7518150891539970662">WebRTC பதிவுகள் (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">"Ok Google"ஐப் பயன்படுத்தக் குரல் மற்றும் ஆடியோ செயல்பாடு தேவை</translation>
<translation id="7520821146909122639">இந்தப் பக்கம் மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது...</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">"Ok Google" என்று கூறவும்</translation>
@@ -4257,7 +4223,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">ஒப்பீடு</translation>
<translation id="7579149537961810247">தளங்களில் ஒலியடக்கு</translation>
-<translation id="7580139917303152582">புதிய பயன்பாடுகளுக்கும் செயல்பாடுகளுக்கும் விரைவாகச் செல்ல, துவக்கியைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
<translation id="7580671184200851182">எல்லா ஸ்பீக்கர்களிலும் ஒரே ஆடியோவை இயக்கு (மோனோ ஆடியோ)</translation>
<translation id="7581273696622423628">கருத்துக்கணிப்பைத் தொடங்கு</translation>
<translation id="7581462281756524039">சுத்திகரிப்புக் கருவி</translation>
@@ -4394,6 +4359,7 @@
<translation id="7801746894267596941">உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரைக் கொண்டிருப்பவர்கள் மட்டுமே உங்களுடைய குறியாக்கப்பட்ட தரவைப் படிக்க முடியும். கடவுச்சொற்றொடரை Google அனுப்புவதோ அல்லது சேமித்து வைப்பதோ இல்லை. உங்கள் கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டால், நீங்கள் செய்ய வேண்டியது</translation>
<translation id="780301667611848630">தேவையில்லை</translation>
<translation id="7805768142964895445">நிலை</translation>
+<translation id="7807067443225230855">தேடல் மற்றும் அசிஸ்டண்ட்</translation>
<translation id="7807711621188256451">உங்கள் கேமராவை எப்போதும் அணுக <ph name="HOST" /> ஐ அனுமதிக்கவும்</translation>
<translation id="7810202088502699111">இந்தப் பக்கத்தில் பாப்-அப்கள் தடுக்கப்பட்டன.</translation>
<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" />ஐ அனுப்பு</translation>
@@ -4432,7 +4398,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - இணைக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="7870790288828963061">புதிய பதிப்பு கொண்ட கியாஸ்க் பயன்பாடுகள் எதுவும் காணப்படவில்லை. புதுப்பிக்க எதுவுமில்லை. USB சாதனத்தை அகற்றவும்.</translation>
<translation id="7874357055309047713">எப்போதும் எல்லா தளங்களிலும் இயக்கு</translation>
-<translation id="7876243839304621966">அனைத்தையும் அகற்று</translation>
<translation id="7877451762676714207">அறியாத சேவையகப் பிழை. மீண்டும் முயலவும் அல்லது சேவையக நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.</translation>
<translation id="7877680364634660272">உலா</translation>
<translation id="7878562273885520351">உங்கள் கடவுச்சொல் திருடப்பட்டிருக்கலாம்</translation>
@@ -4453,6 +4418,7 @@
<translation id="7898627924844766532">கருவிப்பட்டியில் வை</translation>
<translation id="7898725031477653577">எப்போதும் மொழிபெயர்</translation>
<translation id="790040513076446191">தனியுரிமைத் தொடர்பான அமைப்புகளை கையாளலாம்</translation>
+<translation id="7902874111237641165">ஸ்மூத் மோஷன் [பீட்டா]</translation>
<translation id="7903128267494448252">இவரை நீக்கு</translation>
<translation id="7903345046358933331">பக்கம் பதிலளிக்கவில்லை. பதிலளிக்கும் வரை நீங்கள் காத்திருக்கலாம் அல்லது அதை மூடி விடலாம்.</translation>
<translation id="7903742244674067440">இந்தச் சான்றிதழ் அங்கீகரிப்பாளர்களை அடையாளங்காணும் சான்றிதழ்கள் கோப்பில் உள்ளன</translation>
@@ -4739,8 +4705,8 @@
<translation id="8338952601723052325">டெவலப்பர் இணையதளம்</translation>
<translation id="8339012082103782726">எனது மைக்ரோஃபோனை அணுக, தளங்களை அனுமதிக்க வேண்டாம்</translation>
<translation id="8339059274628563283">சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட <ph name="SITE" /> தரவு</translation>
-<translation id="834205140959175756">இணைப்புகள், புதுப்பிப்புகள், அமைப்புகள் ஆகியவற்றை நிலைத் தட்டில் நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
<translation id="8342318071240498787">ஒரே பெயருடைய கோப்பு அல்லது கோப்பகம் ஏற்கனவே உள்ளன.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">சிறந்த வீடியோ அல்லது அனிமேஷனுக்கு உயர் இணைய வேகத்தைப் பயன்படுத்தவும். வேகம் குறைவான இணைப்புகளைப் பயன்படுத்துபவர்களால் உங்கள் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க முடியாமல் போகக்கூடும்.</translation>
<translation id="8349826889576450703">தொடக்கி</translation>
<translation id="8351419472474436977">உங்கள் ப்ராக்ஸி அமைப்புகளின் கட்டுப்பாட்டை இந்த நீட்டிப்பு கட்டுப்படுத்துகிறது, அதாவது நீங்கள் ஆன்லைனில் செய்யும் எல்லாவற்றையும் அதனால் மாற்றமுடியும், தடுக்க முடியும் அல்லது ஒட்டுக் கேட்க முடியும். இது ஏன் நடந்தது என்பது தெரியவில்லை எனில், உங்களுக்கு இது தேவைப்படாத ஒன்றாக இருக்கும்.</translation>
<translation id="8352772353338965963">பல உள்நுழைவுக்குக் கணக்கைச் சேர்க்கவும். உள்நுழைந்த அனைத்து கணக்குகளையும் கடவுச்சொல் இல்லாமலே அணுகலாம் என்பதால் இந்த அம்சத்தை நம்பகமான கணக்குகளுடன் மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும்.</translation>
@@ -4759,7 +4725,6 @@
<translation id="8378285435971754261">உங்கள் இருப்பிடத்தை விரைவாகவும் துல்லியமாகவும் கண்டறிய பயன்பாடுகளுக்கு உதவ, Google இன் இருப்பிடச் சேவையை அனுமதிக்கவும் (இது பேட்டரி உபயோகத்தைக் குறைக்கலாம்). எந்தப் பயன்பாடும் இயங்காத போதும், அநாமதேய இருப்பிடத் தரவு Googleக்கு அனுப்பப்படும். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">கேமரா அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்...</translation>
<translation id="8382913212082956454">&மின்னஞ்சல் முகவரியை நகலெடு</translation>
-<translation id="8389849690213170419">நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்கும் சாதனங்களிலிருந்து வரலாற்றைக் காட்டுகிறது.</translation>
<translation id="8390029840652165810">உங்கள் பிணைய இணைப்பு வேலை செய்கிறதா என்பதை உறுதிசெய்யவும் மேலும் சிக்கல் தொடர்ந்தால், உங்கள் நற்சான்றுகளைப் புதுப்பிக்க வெளியேறி மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation>
<translation id="8390449457866780408">சேவையகம் கிடைக்கவில்லை.</translation>
<translation id="8392234662362215700">விசைப்பலகை தளவமைப்பை மாற்ற, கன்ட்ரோல்-ஷிஃப்ட்-ஸ்பேஸ் விசையை அழுத்தவும்.</translation>
@@ -4842,7 +4807,6 @@
<translation id="852269967951527627">அறிவிப்புகளைக் காட்ட, எந்தத் தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation>
<translation id="8523493869875972733">மாற்றங்களை வைத்திரு</translation>
<translation id="8523849605371521713">கொள்கை மூலம் சேர்க்கப்பட்டது</translation>
-<translation id="8524066305376229396">தொடர்நிலை சேமிப்பகம்:</translation>
<translation id="8525306231823319788">முழுத்திரை</translation>
<translation id="8528074251912154910">மொழிகளைச் சேர்</translation>
<translation id="8528962588711550376">உள்நுழைகிறீர்கள்.</translation>
@@ -4871,7 +4835,6 @@
<translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" />ஐ அச்சிடுகிறது</translation>
<translation id="8569682776816196752">எந்த இலக்குகளும் கண்டறியப்படவில்லை</translation>
<translation id="8569764466147087991">திறப்பதற்கு ஒரு கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
-<translation id="8571032220281885258">"Ok Google," என நீங்கள் சொல்லும்போது, நீங்கள் அடுத்து சொல்வதை Chrome தேடும்.</translation>
<translation id="8571213806525832805">கடந்த 4 வாரங்கள்</translation>
<translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> உருப்படிகளை ஒத்திசைக்கிறது...</translation>
<translation id="857943718398505171">அனுமதிக்கப்பட்டது (பரிந்துரைத்தது)</translation>
@@ -4948,7 +4911,6 @@
<translation id="8688579245973331962">உங்கள் பெயரைப் பார்க்கவில்லையா?</translation>
<translation id="8688591111840995413">எளிதான கடவுச்சொல்</translation>
<translation id="8688672835843460752">மீதமுள்ளது:</translation>
-<translation id="8689341121182997459">காலாவதியாவது:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player மைக்ரோஃபோன் விதிவிலக்குகள் வித்தியாசமானவை.</translation>
<translation id="869257642790614972">கடைசியாக-மூடப்பட்ட தாவலைத் திற</translation>
<translation id="8695825812785969222">Open &Location...</translation>
@@ -5056,6 +5018,7 @@
<translation id="8859174528519900719">துணைச்சட்டகம்: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel விரிதாள்</translation>
<translation id="8862003515646449717">விரைவான உலாவிக்கு மாறவும்</translation>
+<translation id="8863753581171631212">புதிய <ph name="APP" /> இல் இணைப்பைத் திற</translation>
<translation id="8868245144144497543">உருவாக்கியவர்:</translation>
<translation id="8868626022555786497">பயன்படுத்தியது:</translation>
<translation id="8869806297305312746">குரல் தேடலைத் தொடங்க, "Ok Google" என்பதை இயக்கு</translation>
@@ -5164,7 +5127,6 @@
<translation id="9024331582947483881">முழுத்திரை</translation>
<translation id="9025098623496448965">சரி, மீண்டும் என்னை உள்நுழைவுத் திரைக்குக் கொண்டு செல்</translation>
<translation id="9026731007018893674">பதிவிறக்கு</translation>
-<translation id="9026738002206640372">கணக்கைத் துண்டி</translation>
<translation id="9027146684281895941">எனது Google கணக்கிலிருந்து இந்தப் பயனர் பார்வையிடும் இணையதளங்களைக் கட்டுப்படுத்தவும் காட்டவும் இந்தப் பயனரைக் கண்காணி.</translation>
<translation id="9027459031423301635">இணைப்பை புதிய &தாவலில் திற</translation>
<translation id="9027603907212475920">sync ஐ அமை...</translation>
@@ -5264,7 +5226,6 @@
<translation id="9174212595744391062">இவ்வாறு செய்வதால், பின்வருபவை உள்பட, எல்லாத் தளங்களின் குக்கீகளும் தற்காலிகச் சேமிப்பும் அழிக்கப்படும்:</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - புளூடூத் சாதனம் இணைக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="9177499212658576372">நீங்கள் தற்போது <ph name="NETWORK_TYPE" /> பிணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.</translation>
-<translation id="917861274483335838">செருகுநிரல் தடுத்தலை நிர்வகித்தல்...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /> இலிருந்து <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">மேலும் <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> இன் பழைய பதிப்பிற்கும் திரும்பும்.</translation>
<translation id="9187210477874601037">சாதனத்தை டொமைனில் சேர்க்க முடியவில்லை. இது, சேவையகத்தில் உங்கள் கணக்கிற்குப் போதுமான முன்னுரிமைகள் இல்லாததன் காரணமாக ஏற்பட்டிருக்கக்கூடும்.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index bd342ef5..c311fd7c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="te">
<translation id="1000498691615767391">తెరవడానికి ఫైల్ని ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="1003088604756913841">కొత్త <ph name="APP" /> విండోలో లింక్ను తెరువు</translation>
<translation id="1005274289863221750">మీ మైక్రోఫోన్ మరియు కెమెరాను ఉపయోగించండి</translation>
<translation id="1007233996198401083">కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
<translation id="1007408791287232274">పరికరాలను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972">ఈ వ్యక్తి సందర్శించిన వెబ్సైట్లను నియంత్రించడానికి మరియు వీక్షించడానికి <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="109758035718544977">సైట్లను అన్మ్యూట్ చేయండి</translation>
<translation id="1097658378307015415">సైన్ ఇన్ చేయడానికి ముందుగా, దయచేసి <ph name="NETWORK_ID" /> నెట్వర్క్ను సక్రియం చేయడానికి అతిథి వలె ప్రవేశించండి</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS కనెక్ట్</translation>
<translation id="1108600514891325577">&ఆపు</translation>
<translation id="1110155001042129815">వేచి ఉండండి</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{డౌన్లోడ్ను కొనసాగించు}other{డౌన్లోడ్లను కొనసాగించు}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">నిల్వ చేసే పరికరం <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంది. దయచేసి కనీసం 4GB సామర్థ్యంతో ఉన్న SD కార్డ్ లేదా USB మెమరీ స్టిక్ని ఇన్సర్ట్ చెయ్యండి.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Google చెల్లింపులను ఉపయోగించే క్రెడిట్ కార్డ్లు మరియు చిరునామాలు.</translation>
<translation id="1134009406053225289">అజ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation>
+<translation id="1137673463384776352">లింక్ను <ph name="APP" />లో తెరువు</translation>
<translation id="1140351953533677694">మీ బ్లూటూత్ మరియు క్రమానుసార పరికరాలను ప్రాప్యత చేయడం</translation>
<translation id="114140604515785785">పొడిగింపు మూలం డైరెక్టరీ:</translation>
<translation id="1143142264369994168">సర్టిఫికెట్ సంతకందారు</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">సర్వీస్ వర్కర్లు</translation>
<translation id="1235458158152011030">తెలిసిన నెట్వర్క్లు</translation>
<translation id="123578888592755962">డిస్క్ నిండింది</translation>
-<translation id="1238150413700645698">రక్షిత కంటెంట్</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM ఇన్స్పెక్టర్</translation>
<translation id="1241753985463165747">అభ్యర్థించినప్పుడు ప్రస్తుత వెబ్సైట్లో మీ మొత్తం డేటాను చదవండి మరియు మార్చండి</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> మీ సెట్టింగ్లను రీసెట్ చేయాలనుకుంటోంది.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (పర్యవేక్షించబడేవారు)</translation>
<translation id="1405476660552109915">ఈ సైట్ కోసం మీ ఖాతాను <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> సేవ్ చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="1406500794671479665">ధృవీకరిస్తోంది...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">ఈ సర్టిఫికెట్ అధికారాలను గుర్తించే ఫైల్లో మీకు సర్టిఫికెట్లు ఉన్నాయి:</translation>
<translation id="1407489512183974736">మధ్యకు కత్తిరించు</translation>
<translation id="1408504635543854729">ఫైల్లు అనువర్తనంలో పరికర కంటెంట్ను విశ్లేషించండి. కంటెంట్ని నిర్వాహకులు పరిమితం చేశారు మరియు దాన్ని సవరించడం సాధ్యపడదు.</translation>
<translation id="1408789165795197664">అధునాతన...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> కోసం వేచి ఉంది...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> అందుబాటులో ఉన్న ఇతర పరికరాలు.</translation>
<translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" పేరు మార్చడం సాధ్యపడలేదు. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">స్థానిక డేటాను సెట్ అవ్వడానికి అనుమతించు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
<translation id="1500297251995790841">తెలియని పరికరం [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">ఈ యజమాని ఖాతానే బహుళ సైన్-ఇన్ సెషన్లో మొదటిగా సైన్-ఇన్ చేయాల్సిన ఖాతా.</translation>
<translation id="1503914375822320413">కాపీ ఆపరేషన్ విఫలమైంది, ఊహించని లోపం: $1</translation>
<translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" />ని తీసివేయి</translation>
<translation id="1504682556807808151">ఈ సైట్ కోసం <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> మీ పాస్వర్డ్ను సేవ్ చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="1506061864768559482">శోధన ఇంజిన్</translation>
+<translation id="1507048939308275033">వచన సందేశాలను మీ Chromebookలో చదివి, ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి</translation>
<translation id="1507170440449692343">ఈ పేజీ మీ కెమెరాను ప్రాప్యత చేయకుండా బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&వదిలివేయి</translation>
<translation id="1507705801791187716">అద్భుతం, లోపాలు లేవు!</translation>
@@ -406,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">ఈ పరికరాన్ని శాశ్వతంగా కియోస్క్ మోడ్లో ఉంచు.</translation>
<translation id="1616206807336925449">ఈ పొడిగింపుకు ప్రత్యేక అనుమతులు ఏవీ అవసరం లేదు.</translation>
<translation id="161707228174452095">వేలిముద్ర జోడించబడింది!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">తాత్కాలిక నిల్వ:</translation>
<translation id="1618268899808219593">స&హాయ కేంద్రం</translation>
<translation id="1620510694547887537">కెమెరా</translation>
<translation id="1624026626836496796">ఇది ఒకసారి మాత్రమే జరుగుతుంది మరియు మీ ఆధారాలు నిల్వ చేయబడవు.</translation>
@@ -432,7 +432,6 @@
పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సందర్శించిన వెబ్సైట్లను <ph name="BEGIN_BOLD" />సమీక్షించడం<ph name="END_BOLD" /> మరియు
ఇతర సెట్టింగ్లను <ph name="BEGIN_BOLD" />నిర్వహించడం<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="1648943974594387137">సైన్-ఇన్ వివరాలు పాతవి</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome పరికరం</translation>
<translation id="1650371550981945235">ఇన్పుట్ ఎంపికలను చూపు</translation>
<translation id="1650709179466243265">www. మరియు .comని జోడించి, చిరునామాను తెరవండి</translation>
<translation id="1651008383952180276">మీరు తప్పనిసరిగా ఒకే రహస్య పదబంధాన్ని రెండుసార్లు నమోదు చేయాలి</translation>
@@ -645,6 +644,7 @@
<translation id="1994173015038366702">సైట్ URL</translation>
<translation id="1997616988432401742">మీ ప్రమాణపత్రాలు</translation>
<translation id="1999115740519098545">ప్రారంభించిన తరువాత</translation>
+<translation id="2006638907958895361">లింక్ను <ph name="APP" />లో తెరువు</translation>
<translation id="2007404777272201486">ఒక సమస్యను నివేదించండి...</translation>
<translation id="2016430552235416146">సాంప్రదాయకం</translation>
<translation id="2017334798163366053">పనితీరు డేటా సేకరణను నిలిపివేయి</translation>
@@ -828,7 +828,6 @@
<translation id="2263189956353037928">సైన్ అవుట్ చేసి, తిరిగి సైన్ ఇన్ చేయి</translation>
<translation id="2263497240924215535">(ఆపివేయబడింది)</translation>
<translation id="2266168284394154563">స్క్రీన్ జూమ్ను రీసెట్ చేయండి</translation>
-<translation id="2268190795565177333">స్కోప్లు:</translation>
<translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> డొమైన్లో ఏ పరికరంతోనైనా డేటాను ఇచ్చిపుచ్చుకోవడానికి అనుమతి</translation>
<translation id="2270627217422354837">ఈ డొమైన్ల్లో ఏ పరికరంతోనైనా డేటాను ఇచ్చిపుచ్చుకోవడానికి అనుమతి: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google డాష్బోర్డ్<ph name="END_LINK" />లో మీ సమకాలీకరించిన డేటాను నిర్వహించండి.</translation>
@@ -919,7 +918,6 @@
<translation id="2424091190911472304">ఎల్లప్పుడూ <ph name="ORIGIN" />లో అమలు చేయి</translation>
<translation id="2425665904502185219">మొత్తం ఫైల్ పరిమాణం</translation>
<translation id="2428510569851653187">ట్యాబ్ క్రాష్ అయిన సమయంలో మీరు ఏం చేస్తున్నారో వివరించండి</translation>
-<translation id="2432876185343582491">కార్డ్ను జోడించండి</translation>
<translation id="2433452467737464329">పేజీని స్వీయ రీఫ్రెష్ చేయడానికి URLలో ప్రశ్న పరామితిని జోడించండి: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">కనిపించే తీరు</translation>
<translation id="2435248616906486374">నెట్వర్క్ డిస్కనెక్ట్ అయింది</translation>
@@ -952,7 +950,6 @@
<translation id="2476578072172137802">సైట్ సెట్టింగ్లు</translation>
<translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" కోసం మీడియా-ఫైల్ అనుమతులు</translation>
<translation id="247949520305900375">ఆడియోను భాగస్వామ్యం చేయి</translation>
-<translation id="2479780645312551899">ఈ సమయంలో అన్ని ప్లగిన్లను అమలు చేయి</translation>
<translation id="2480868415629598489">మీరు కాపీ చేసి, అతికించే డేటాను సవరించడం</translation>
<translation id="2481332092278989943">అరకు జోడించండి</translation>
<translation id="2482878487686419369">ప్రకటనలు</translation>
@@ -1005,7 +1002,6 @@
<translation id="2541423446708352368">అన్ని డౌన్లోడ్లను చూపించు</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google పట్టిక</translation>
<translation id="2544853746127077729">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం నెట్వర్క్ ద్వారా తిరస్కరించబడింది</translation>
-<translation id="2546283357679194313">కుక్కీలు మరియు సైట్ డేటా</translation>
<translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" />కి జోడించండి</translation>
<translation id="2550212893339833758">వినిమయం చేసిన మెమరీ</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="NETWORK_ID" />కు కనెక్ట్ చెయ్యడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" />కి సాధ్యం కాలేదు. దయచేసి మరొక నెట్వర్క్ని ఎంచుకోండి లేదా మళ్ళీ ప్రయత్నిచండి.</translation>
@@ -1013,7 +1009,6 @@
<translation id="2554553592469060349">ఎంచుకోబడిన ఫైల్ చాలా పెద్దదిగా ఉంది (గరిష్ట పరిమాణం: 3mb).</translation>
<translation id="2557899542277210112">త్వరిత ప్రాప్తి కోసం, మీ బుక్మార్క్లను బుక్మార్క్ల బార్లో ఉంచండి.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Google Play స్టోర్ ఇప్పుడు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో అందుబాటులో ఉంది</translation>
-<translation id="2560633531288539217">వాయిస్ & ఆడియో కార్యాచరణను నిర్వహించండి</translation>
<translation id="2562685439590298522">డాక్స్</translation>
<translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయలేదు</translation>
<translation id="2563856802393254086">అభినందనలు! మీ '<ph name="NAME" />' డేటా సేవ సక్రియం చేయబడింది మరియు పని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది.</translation>
@@ -1109,7 +1104,7 @@
<translation id="2688196195245426394">పరికరం సర్వర్తో నమోదు అవుతున్నప్పుడు లోపం: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="2690024944919328218">భాష ఎంపికలను చూపు</translation>
<translation id="2691385045260836588">మోడల్</translation>
-<translation id="2693176596243495071">అయ్యో! తెలియని ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా సమస్య కొనసాగితే మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</translation>
+<translation id="2693176596243495071">అయ్యో! తెలియని ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా సమస్య కొనసాగినట్లయితే మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</translation>
<translation id="2694026874607847549">1 కుక్కీ</translation>
<translation id="2695749433451188613">ఇంటర్నెట్ ముద్రణ ప్రోటోకాల్ (HTTPS)</translation>
<translation id="270358213449696159">Google Chrome OS నిబంధనల కంటెంట్లు</translation>
@@ -1259,6 +1254,7 @@
<translation id="289695669188700754">కీ ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">మీరు <ph name="TAB_COUNT" /> టాబ్లను తెరవాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="290105521672621980">ఫైల్ మద్దతు లేని లక్షణాలను ఉపయోగిస్తోంది</translation>
+<translation id="2902110210650667315">$1 అక్షరాలు లేదా అంతకంటే తక్కువ పొడవున్న పేరును ఉపయోగించండి</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ఈ ప్రింటర్తో కమ్యూనికేట్ చేయలేకపోయింది. ప్రింటర్ ప్లగిన్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకొని, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="2902312830803030883">మరిన్ని చర్యలు</translation>
<translation id="2903457445916429186">ఎంచుకున్న అంశాలను తెరవండి</translation>
@@ -1288,6 +1284,7 @@
<translation id="2941112035454246133">తక్కువ</translation>
<translation id="2942560570858569904">వేచి ఉంది...</translation>
<translation id="2943400156390503548">స్లయిడ్లు</translation>
+<translation id="2943503720238418293">కొద్దిగా చిన్న పేరును ఉపయోగించండి</translation>
<translation id="2946119680249604491">కనెక్షన్ని జోడించండి</translation>
<translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" />కు వెళ్లండి</translation>
<translation id="2948320633360386059">అనుచితమైన ప్రకటనలను చూపడానికి ప్రయత్నించిన సైట్లలో బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation>
@@ -1301,7 +1298,6 @@
<translation id="2961695502793809356">ముందుకు వెళ్ళడానికి క్లిక్ చెయ్యండి, చరిత్రను చూడటానికి నొక్కి ఉంచండి</translation>
<translation id="2963151496262057773">క్రింది ప్లగిన్ ప్రతిస్పందించడం లేదు: <ph name="PLUGIN_NAME" />మీరు దీన్ని ఆపివేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="2966449113954629791">మీకు అనుమతించిన మొబైల్ డేటాను మీరు ఉపయోగించి ఉండవచ్చు. మరింత డేటాను కొనుగోలు చేయడానికి <ph name="NAME" /> సక్రియ పోర్టల్ను సందర్శించండి.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">"Ok Google" మరియు కొన్ని క్షణాలకు ముందు చెప్పిన దాని యొక్క ధ్వనిని Googleకు పంపడం ద్వారా వాయిస్ శోధనను మెరుగుపరచండి.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Android ప్రాధాన్యతలను నిర్వహించండి</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">కాంతిహీనం చేయి</translation>
@@ -1451,7 +1447,7 @@
<translation id="3166571619128686629">క్లిక్ చేయండి లేదా వాయిస్ శోధనను ప్రారంభించడానికి "Ok Google" చెప్పండి</translation>
<translation id="3170072451822350649">మీరు సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని కూడా దాటవేయవచ్చు మరియు <ph name="LINK_START" />అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="3177048931975664371">పాస్వర్డ్ దాచుటకు క్లిక్ చేయండి</translation>
-<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> అనుమతి కోసం అభ్యర్థించింది.</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> అనుమతి అభ్యర్థన వచ్చింది.</translation>
<translation id="3177909033752230686">పేజీ భాష:</translation>
<translation id="3180365125572747493">దయచేసి ఈ ప్రమాణపత్రం ఫైల్ని గుప్తీకరించడానికి పాస్వర్డ్ని ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
<translation id="3181110748548073003">ముందుకు వెళ్లడానికి |<ph name="SHORTCUT" />| నొక్కండి</translation>
@@ -1486,7 +1482,6 @@
<translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> కాదా?</translation>
<translation id="3241680850019875542">ప్యాక్ చెయ్యడానికి పొడిగింపు యొక్క మూలం డైరెక్టరీని ఎంచుకోండి. ఒక పొడిగింపును నవీకరించడానికి, మళ్ళీ ఉపయోగించడానికి వ్యక్తిగత కీ ఫైల్ను కూడా ఎంచుకోండి.</translation>
<translation id="3242765319725186192">ముందే-భాగస్వామ్యించిన కీ:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">వాయిస్ శోధనను ప్రారంభించడానికి "Ok Google"ని ప్రారంభించండి.</translation>
<translation id="3245321423178950146">తెలియని కళాకారుడు</translation>
<translation id="3246097286174000800">Smart Lockను ప్రయత్నించండి</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - నెట్వర్క్ లోపం</translation>
@@ -1681,7 +1676,6 @@
<translation id="3511528412952710609">స్వల్పం</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{డౌన్లోడ్ను రద్దు చేయి}other{డౌన్లోడ్లను రద్దు చేయి}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">ఒకటి కంటే ఎక్కువ నెట్వర్క్లు అందుబాటులో ఉంటే, తెలిసిన ఇతర నెట్వర్క్ల కంటే ప్రాధాన్య నెట్వర్క్లకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది</translation>
-<translation id="3516765099410062445">మీరు సైన్ ఇన్ చేసిన పరికరాల నుండి చరిత్రను చూపుతోంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">మీ కంప్యూటర్ను ప్రాప్యత చేయడానికి సైట్ ప్లగిన్ను ఉపయోగించాలనుకున్నప్పుడు అడగండి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
<translation id="3527085408025491307">ఫోల్డర్</translation>
<translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> అనే పేరుగల పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సృష్టించబడ్డారు.</translation>
@@ -1813,7 +1807,6 @@
<translation id="3712897371525859903">&లాగ పేజీని సేవ్ చెయ్యి</translation>
<translation id="371300529209814631">వెనుకకు/ముందుకు</translation>
<translation id="3714633008798122362">వెబ్ క్యాలెండర్</translation>
-<translation id="3718288130002896473">ప్రవర్తన</translation>
<translation id="3719826155360621982">హోమ్పేజీ</translation>
<translation id="3723158278575423087">Chromiumలో Cast అనుభవానికి స్వాగతం!</translation>
<translation id="3725367690636977613"> పేజీలు</translation>
@@ -1921,7 +1914,6 @@
<translation id="3856921555429624101">డేటా వినియోగాన్ని గణించడం ముగిసింది</translation>
<translation id="3857228364945137633">మీ ఫోన్ సమీపంలో ఉన్నప్పుడు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని పాస్వర్డ్ లేకుండా అన్లాక్ చేయడానికి Smart Lockను ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST" />లో ఈ ప్లగిన్లను అనుమతించు</translation>
<translation id="3860381078714302691">Hangouts సమావేశానికి స్వాగతం</translation>
<translation id="3862134173397075045">Chromeలో Cast అనుభవానికి స్వాగతం!</translation>
<translation id="3865414814144988605">రిజల్యూషన్</translation>
@@ -2017,7 +2009,6 @@
<translation id="40027638859996362">పద తరలింపు</translation>
<translation id="4008291085758151621">VRలో సైట్ సమాచారం అందుబాటులో లేదు</translation>
<translation id="4010917659463429001">మీ బుక్మార్క్లను మీ మొబైల్ పరికరంలో పొందడానికి, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />లో ప్రింటర్లను సెటప్ చేయండి లేదా నిర్వహించండి.</translation>
<translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ని సరి చేయాలా?</translation>
<translation id="4020106588733303597">అయ్యో! అందుబాటులో ఉన్న లైసెన్స్లను లోడ్ చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2130,7 +2121,6 @@
<translation id="42126664696688958">ఎగుమతి చేయి</translation>
<translation id="42137655013211669">సర్వర్ ఈ వనరుకు ప్రాప్యతను నిషేధించింది.</translation>
<translation id="4215350869199060536">అయ్యో, పేరులో చట్టవ్యతిరేక చిహ్నాలు ఉన్నాయి!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">అయ్యో! అజ్ఞాత మోడ్ (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) తదుపరిసారి అందుబాటులోకి రావచ్చు.</translation>
<translation id="4235200303672858594">పూర్తి స్క్రీన్</translation>
<translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> కోసం ఖాతాను జోడించు</translation>
<translation id="4235965441080806197">సైన్ ఇన్ని రద్దు చేయి</translation>
@@ -2198,7 +2188,6 @@
<translation id="4336979451636460645">నెట్వర్క్ లాగ్ల కోసం, దీన్ని చూడండి: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Android ఆప్లను డౌన్లోడ్ చేయాలంటే మరియు ఉపయోగించాలంటే, ముందుగా మీరు ఒక అప్డేట్ను ఇన్స్టాల్ చేయాలి. మీ పరికరం అప్డేట్ చేస్తున్నప్పుడు, మీరు దానిని ఉపయోగించలేరు. ఇన్స్టాలేషన్ పూర్తయిన తర్వాత మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> పునఃప్రారంభమవుతుంది.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" అనువర్తనంతో కమ్యూనికేట్ చేయాలనుకుంటోంది</translation>
-<translation id="4341977339441987045">ఏదైనా డేటాను సెట్ చేయడం నుండి సైట్లను నిరోధించు</translation>
<translation id="4342311272543222243">అయ్యో, TPM లోపం.</translation>
<translation id="4345587454538109430">కన్ఫిగర్ చెయ్యి...</translation>
<translation id="4345703751611431217">సాఫ్ట్వేర్ అననుకూలత: మరింత తెలుసుకోండి</translation>
@@ -2206,7 +2195,6 @@
<translation id="4350019051035968019">ఈ పరికరాన్ని మీ ఖాతా చెందిన డొమైన్కు నమోదు చేయడం సాధ్యపడదు ఎందుకంటే పరికరం వేరే డొమైన్ ద్వారా నిర్వహించబడేలా గుర్తించబడింది.</translation>
<translation id="4356334633973342967">లేదంటే, మీ స్వంత డ్రైవర్ను పేర్కొనండి:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">చిరునామాను జోడించండి</translation>
<translation id="4359408040881008151">ఆధారిత పొడిగింపు(లు) కారణంగా ఇన్స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
<translation id="4361142739114356624">ఈ క్లయింట్ ప్రమాణపత్రం యొక్క ప్రైవేట్ కీ లేదు లేదా చెల్లదు</translation>
<translation id="4363771538994847871">Cast గమ్యస్థానాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు. సహాయం కావాలా?</translation>
@@ -2242,7 +2230,6 @@
<translation id="4419409365248380979">కుకీలను సెట్ చేయడానికి <ph name="HOST" />ని ఎల్లపుడు అనుమతించండి</translation>
<translation id="4421932782753506458">ఫ్లఫ్ఫీ</translation>
<translation id="4422347585044846479">ఈ పేజీకి బుక్మార్క్ను సవరించు</translation>
-<translation id="4422428420715047158">DOMAIN:</translation>
<translation id="4423376891418188461">సెట్టింగ్లను పునరుద్ధరించు</translation>
<translation id="4423482519432579560">&అక్షరక్రమ తనిఖీ</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, మీ నిర్వాహకులకు మీరు మీ పాస్వర్డ్ను మార్చడం అవసరం.</translation>
@@ -2263,7 +2250,6 @@
<translation id="4444304522807523469">USB ద్వారా లేదా స్థానిక నెట్వర్క్లో జోడించిన పత్రం స్కానర్లను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
<translation id="4444512841222467874">స్థలం ఖాళీ చేయకపోతే, వినియోగదారులు మరియు డేటా స్వయంచాలకంగా తీసివేయబడవచ్చు.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Wi-Fi నెట్వర్క్ల కోసం శోధిస్తోంది...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">స్వయంపూర్తి గురించి</translation>
<translation id="4449996769074858870">ఈ ట్యాబ్ ఆడియోను ప్లే చేస్తోంది.</translation>
<translation id="4450974146388585462">విశ్లేషించు</translation>
<translation id="4452426408005428395">పర్వాలేదు</translation>
@@ -2380,7 +2366,6 @@
<translation id="4653235815000740718">OS రికవరీ మీడియాని సృష్టిస్తున్నప్పుడు ఒక లోపం సంభవించింది. ఉపయోగించిన నిల్వ పరికరం కనుగొనబడలేదు.</translation>
<translation id="465499440663162826">Chrome వెబ్ స్టోర్కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
<translation id="4656293982926141856">ఈ కంప్యూటర్</translation>
-<translation id="4657031070957997341">ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST" />లో ప్లగిన్లను అనుమతించు</translation>
<translation id="4658312088164718891">Smart Lockని ఆన్ చేయడానికి మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి. తదుపరిసారి, మీ ఫోన్ మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన్లాక్ చేస్తుంది. సెట్టింగ్లలో Smart Lockని ఆఫ్ చేయండి.</translation>
<translation id="4662788913887017617">ఈ బుక్మార్క్ని మీ iPhoneతో భాగస్వామ్యం చేయండి</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ఎగుమతి లోపం</translation>
@@ -2415,7 +2400,6 @@
<translation id="4707934200082538898">దయచేసి తదుపరి సూచనల కోసం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />లో మీ ఇమెయిల్ను తనిఖీ చేయండి.</translation>
<translation id="4708794300267213770">నిద్రావస్థ నుండి సక్రియం అవుతున్నప్పుడు లాక్ స్క్రీన్ని చూపు</translation>
<translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> నిష్క్రమించు</translation>
-<translation id="4709423352780499397">స్థానికంగా నిల్వ చేసిన డేటా</translation>
<translation id="4711638718396952945">సెట్టింగ్లను పునరుద్ధరించు</translation>
<translation id="4713544552769165154">ఈ ఫైల్ Macintosh సాఫ్ట్వేర్ను ఉపయోగించే కంప్యూటర్ కోసం రూపొందించబడింది. ఇది Chrome OSను అమలు చేసే మీ పరికరానికి అనుకూలమైనది కాదు. దయచేసి తగిన ప్రత్యామ్నాయ అనువర్తనం కోసం <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome వెబ్ స్టోర్<ph name="END_LINK" />లో శోధించండి.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ఇప్పుడు మీ పాస్వర్డ్లను సమకాలీకరిస్తుంది.</translation>
@@ -2459,7 +2443,6 @@
<translation id="4790972063719531840">విశ్లేషణ మరియు వినియోగ డేటాను స్వయంచాలకంగా Googleకి పంపు</translation>
<translation id="4792711294155034829">&ఒక సమస్యను నివేదించండి...</translation>
<translation id="479285515899735347">అయ్యో! మీ పాస్వర్డ్ గడువు ముగిసినట్లుగా కనిపిస్తోంది. దయచేసి మరొక మెషీన్లో పునరుద్ధరణ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">వాయిస్ నమూనాకు మళ్లీ శిక్షణ ఇవ్వండి</translation>
<translation id="479536056609751218">వెబ్పేజీ, HTML మాత్రమే</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4801257000660565496">అనువర్తన సత్వరమార్గాలను సృష్టించు</translation>
@@ -2589,7 +2572,6 @@
<translation id="4971412780836297815">పూర్తవగానే తెరువు</translation>
<translation id="4972129977812092092">ప్రింటర్ను సవరించండి</translation>
<translation id="4973307593867026061">ముద్రకాలను జోడించు</translation>
-<translation id="4973698491777102067">దీని నుండి ఈ క్రింది అంశాలను తుడిచివెయ్యి:</translation>
<translation id="497421865427891073">ముందుకు వెళ్ళు</translation>
<translation id="4974733135013075877">నిష్క్రమించు మరియు చైల్డ్ లాక్ చేయి</translation>
<translation id="4977942889532008999">ప్రాప్యతను నిర్ధారించండి</translation>
@@ -2656,7 +2638,6 @@
<translation id="5087580092889165836">కార్డ్ను జోడించు</translation>
<translation id="5087864757604726239">వెనుకకు</translation>
<translation id="5087926280563932024">మీ ఖాతాని ధృవీకరించడం సాధ్యం కాలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మీ Chromebookని పునఃప్రారంభించండి.</translation>
-<translation id="508794495705880051">క్రొత్త క్రెడిట్ కార్డ్ను జోడించండి...</translation>
<translation id="5088534251099454936">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 SHA-512</translation>
<translation id="509429900233858213">ఒక లోపం సంభవించింది.</translation>
<translation id="5094721898978802975">సహకరిస్తున్న స్థానిక అనువర్తనాలతో కమ్యూనికేట్ చేయండి</translation>
@@ -2672,7 +2653,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&డెవలపర్ ఉపకరణాలు</translation>
<translation id="5113739826273394829">మీరు ఈ చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేస్తే, ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని మాన్యువల్గా లాక్ చేస్తారు. తదుపరిసారి, మీరు ప్రవేశించడానికి మీ పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయాలి.</translation>
<translation id="5115309401544567011">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఛార్జింగ్ పెట్టండి</translation>
-<translation id="5116300307302421503">ఫైల్ని అన్వయించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
<translation id="5116628073786783676">ఆడియోని ఇలా సే&వ్ చెయ్యి...</translation>
<translation id="5117427536932535467">థీమ్లు & వాల్పేపర్లు</translation>
<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> విజయవంతంగా ముద్రించబడింది</translation>
@@ -2694,7 +2674,6 @@
<translation id="5145331109270917438">సవరించబడిన తేదీ</translation>
<translation id="5150254825601720210">Netscape సర్టిఫికెట్ SSL సర్వర్ పేరు</translation>
<translation id="5151354047782775295">డిస్క్ స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి, లేదంటే ఎంపిక చేసిన డేటా స్వయంచాలకంగా తొలగించబడవచ్చు</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(చిన్నపిల్లల ఖాతా)</translation>
<translation id="5153297660536091054">PIN అన్లాక్ లక్షణం</translation>
<translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> కోసం అధునాతన సెట్టింగ్లు</translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2732,7 +2711,6 @@
<translation id="5209320130288484488">పరికరాలు కనుగొనబడలేదు</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 వేలిముద్ర</translation>
<translation id="5210365745912300556">ట్యాబ్ను మూసివేయి</translation>
-<translation id="5212461935944305924">కుక్కీ మరియు సైట్ డేటా మినహాయింపులు</translation>
<translation id="5213891612754844763">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లను చూపు</translation>
<translation id="521582610500777512">ఫోటో విస్మరించబడింది</translation>
<translation id="5222676887888702881">సైన్ ఔట్</translation>
@@ -2785,7 +2763,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Google డిస్క్ నుండి పునరుద్ధరించబడిన ఫైల్లు</translation>
<translation id="527605719918376753">ట్యాబ్ను మ్యూట్ చేయి</translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" />పై ఎల్లప్పుడూ JavaScriptను అనుమతించు</translation>
-<translation id="52809057403474396">ఈ పేజీలో ప్లగిన్లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి.</translation>
<translation id="5282733140964383898">"ట్రాక్ చేయవద్దు" ప్రారంభించడం వలన మీ బ్రౌజింగ్ ట్రాఫిక్తో ఒక అభ్యర్థన చేర్చబడుతుంది. ప్రభావం ఏదైనా అభ్యర్థనకు వెబ్సైట్ ప్రతిస్పందించిందా లేదా మరియు అభ్యర్థన ఎలా వ్యాఖ్యానించబడింది అనే వాటిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, కొన్ని వెబ్సైట్లు ఈ అభ్యర్థనకు ప్రతిస్పందనగా మీరు సందర్శించిన ఇతర వెబ్సైట్ల ఆధారంగా కాకుండా ఇతర ప్రకటనలను మీకు చూపుతాయి. అనేక వెబ్సైట్లు అప్పటికీ మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను సేకరించి ఉపయోగిస్తాయి - ఉదాహరణకు భద్రతను మెరుగుపరిచే, వారి వెబ్సైట్ల్లో కంటెంట్, సేవలు, ప్రకటనలు మరియు సిఫార్సులను అందించే మరియు నివేదన గణాంకాలను రూపొందించే ఉద్దేశాలతో ఆ డేటాను ఉపయోగిస్తాయి. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">అయ్యో! పరికర మోడల్ లేదా క్రమ సంఖ్యను గుర్తించడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
<translation id="528468243742722775">ముగింపు</translation>
@@ -2997,7 +2974,6 @@
<translation id="5582839680698949063">ప్రధాన మెను</translation>
<translation id="5583370583559395927">మిగిలి ఉన్న సమయము: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">కార్డ్లు</translation>
<translation id="5585118885427931890">బుక్మార్క్ ఫోల్డర్ని సృష్టించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
<translation id="558563010977877295">నిర్దిష్ట పేజీని లేదా పేజీల సెట్ను తెరువు</translation>
<translation id="5585912436068747822">ఆకృతీకరణ విఫలమైంది</translation>
@@ -3138,7 +3114,6 @@
<translation id="5829401023154985950">నిర్వహించండి...</translation>
<translation id="5830410401012830739">స్థాన సెట్టింగ్లను నిర్వహించు...</translation>
<translation id="5830720307094128296">&లాగ పేజీని సేవ్ చెయ్యండి...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">క్రొత్త వీధి చిరునామాను జోడించండి...</translation>
<translation id="5832805196449965646">వ్యక్తిని జోడించు</translation>
<translation id="583281660410589416">తెలియని</translation>
<translation id="5832965267196858040">ఈ ఛానెల్ మీ ప్రాథమిక పరికరంలో ఉపయోగించడానికి తగనిది మరియు దీని వల్ల నిర్దిష్ట లక్షణాలు మరియు అనువర్తనాలు విచ్ఛిన్నం కావచ్చు.</translation>
@@ -3301,7 +3276,7 @@
<translation id="6076448957780543068">ఈ స్క్రీన్షాట్ని చేర్చు</translation>
<translation id="6077131872140550515">ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ల నుండి తీసివేయి</translation>
<translation id="6078752646384677957">దయచేసి మీ మైక్రోఫోన్ మరియు ఆడియో స్థాయిలను తనిఖీ చేయండి.</translation>
-<translation id="6080515710685820702">ఇతరులతో కలిసి ఉమ్మడిగా కంప్యూటర్ని ఉపయోగిస్తున్నారా? అజ్ఞాత విండోని తెరవడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">షేర్డ్ కంప్యూటర్ని ఉపయోగిస్తున్నారా? అజ్ఞాత విండోలో తెరవండి.</translation>
<translation id="6080689532560039067">మీ సిస్టమ్ సమయాన్ని తనిఖీ చేయండి</translation>
<translation id="6082651258230788217">సాధనపట్టీలో చూపండి</translation>
<translation id="6086814797483779854">క్లిక్ చేసినప్పుడు అమలు చేయి</translation>
@@ -3374,6 +3349,7 @@
<translation id="6205710420833115353">కొన్ని చర్యలకి అనుకున్నదాని కంటే ఎక్కువ సమయం పడుతోంది. మీరు వాటిని రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="6206311232642889873">చిత్రాన్ని కా&పీ చెయ్యి</translation>
<translation id="6207200176136643843">డిఫాల్ట్ జూమ్ స్థాయికి రీసెట్ చేయి</translation>
+<translation id="620722923698527029">ఎల్లప్పుడూ ఈ రకమైన లింక్లను అనుబంధిత యాప్లో తెరువు</translation>
<translation id="6207937957461833379">దేశం/ప్రాంతం</translation>
<translation id="6212039847102026977">అధునాతన నెట్వర్క్ లక్షణాలను చూపు</translation>
<translation id="6212168817037875041">ప్రదర్శనను ఆఫ్ చేయండి</translation>
@@ -3544,7 +3520,6 @@
<translation id="6451180435462401570">క్లౌడ్ ముద్రణ పరికరాలను నిర్వహించు</translation>
<translation id="6451689256222386810">మీరు మీ రహస్య పదబంధాన్ని మర్చిపోతే లేదా ఈ సెట్టింగ్ను మార్చాలనుకుంటే, <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణను రీసెట్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">తిరస్కరించు</translation>
-<translation id="6455348477571378046">ప్రమాణపత్రం రకం:</translation>
<translation id="6456394469623773452">శ్రేష్టమైనది</translation>
<translation id="6456631036739229488">Smart Lock ఫోన్ మారింది. Smart Lockను అప్డేట్ చేయడానికి మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి. తదుపరిసారి, మీ ఫోన్ మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్లాక్ చేస్తుంది. సెట్టింగ్లలో Smart Lockని ఆఫ్ చేయండి.</translation>
<translation id="645705751491738698">JavaScriptను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించు</translation>
@@ -3557,6 +3532,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&అన్ని బుక్మార్క్లను తెరువు</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP ప్రాక్సీ</translation>
<translation id="6468485451923838994">ఫాంట్లు</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">హోమ్ బటన్ను చూపించు</translation>
<translation id="6473842110411557830">పవర్వాష్ దృష్టాంత చిత్రం</translation>
<translation id="6474706907372204693">మునుపటి ఇన్పుట్ పద్ధతి</translation>
@@ -3652,7 +3628,6 @@
<translation id="6606070663386660533">ట్యాబ్ 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">ఫైల్ సమాచారం</translation>
<translation id="6607831829715835317">మరిన్ని సాధనా&లు</translation>
-<translation id="6608140561353073361">అన్ని కుక్కీలు మరియు సైట్ డేటా...</translation>
<translation id="6610183966322615106">ప్రింటర్ను జోడించడంలో సమస్య ఏర్పడింది</translation>
<translation id="6612358246767739896">రక్షిత కంటెంట్</translation>
<translation id="6613452264606394692">ఈ పేజీని బుక్మార్క్ చేయడం ద్వారా ఇక్కడికి క్షణాల్లో తిరిగి రండి</translation>
@@ -3706,7 +3681,6 @@
<translation id="6690751852586194791">ఈ పరికరానికి జోడించడానికి పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని ఎంచుకోండి.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Google డాష్బోర్డ్లో సమకాలీకరించబడిన డేటాని నిర్వహించండి</translation>
<translation id="6691936601825168937">&ఫార్వార్డ్ చెయ్యి</translation>
-<translation id="6698381487523150993">సృష్టించబడింది:</translation>
<translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> మరియు <ph name="WEBSITE_2" />లో ఉన్న మీ డేటాను చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
<translation id="6699283942308121454">జిప్ ఫైల్ క్రియేటర్</translation>
<translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" />ని ప్రసారం చేయండి</translation>
@@ -3807,7 +3781,6 @@
<translation id="6845038076637626672">గరిష్టీకరించిన దాన్ని తెరువు</translation>
<translation id="6853388645642883916">అప్డేటర్ నిద్రావస్థలో ఉంది</translation>
<translation id="68541483639528434">ఇతర ట్యాబ్లను మూసివేయి</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google చెల్లింపులను ఉపయోగిస్తున్న కార్డ్లు మరియు చిరునామాలు</translation>
<translation id="6856623341093082836">మీ టచ్స్క్రీన్ ఖచ్చితత్వాన్ని సెటప్ చేయండి మరియు సర్దుబాటు చేయండి</translation>
<translation id="6860097299815761905">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లు...</translation>
<translation id="6860427144121307915">ట్యాబ్లో తెరువు</translation>
@@ -3847,7 +3820,6 @@
<translation id="6929555043669117778">పాప్-అప్లను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించు</translation>
<translation id="6930242544192836755">వ్యవధి</translation>
<translation id="693807610556624488">వ్రాసే చర్య దీనికి సంబంధించిన లక్షణం గరిష్ట పొడవును మించిపోయింది: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">చూపుతున్నవన్నీ తీసివేయి</translation>
<translation id="6941937518557314510">దయచేసి మీ ప్రమాణపత్రంతో <ph name="HOST_NAME" />ని ప్రమాణీకరించడానికి <ph name="TOKEN_NAME" />కి సైన్ ఇన్ చెయ్యండి.</translation>
<translation id="6943176775188458830">ముద్రణను రద్దు చేయి</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP పొందడంలో విఫలమైంది</translation>
@@ -3866,7 +3838,6 @@
<translation id="6970856801391541997">ప్రత్యేకించిన పేజీలను ముద్రించు</translation>
<translation id="6972180789171089114">ఆడియో/వీడియో</translation>
<translation id="6972754398087986839">ప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="6972929256216826630">బహుళ ఫైల్లను స్వయంచాలకంగా డౌన్లోడ్ చేయడానికి అన్ని సైట్లను అనుమతించు</translation>
<translation id="6973630695168034713">ఫోల్డర్లు</translation>
<translation id="6974053822202609517">కుడి నుండి ఎడమకు</translation>
<translation id="6975147921678461939">బ్యాటరీ ఛార్జ్ అవుతోంది: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3938,7 +3909,7 @@
<translation id="7053983685419859001">నిరోధించు</translation>
<translation id="7056526158851679338">&పరికరాలను పర్యవేక్షించు</translation>
<translation id="7059858479264779982">స్వీయ-ప్రారంభానికి సెట్ చేయి</translation>
-<translation id="7059893117020417984">ప్రైవేట్గా బ్రౌజ్ చేయాలంటే, చుక్కల చిహ్నం మెనూని క్లిక్ చేయడం ద్వారా అజ్ఞాత విండోని తెరవండి</translation>
+<translation id="7059893117020417984">ప్రైవేట్గా బ్రౌజ్ చేయాలంటే, అజ్ఞాత విండోని తెరవడం కోసం చుక్కల చిహ్నం మెనూని క్లిక్ చేయండి.</translation>
<translation id="7062222374113411376">డేటాను పంపడం మరియు స్వీకరించడం పూర్తి చేయడానికి ఇటీవల మూసివేసిన సైట్లను అనుమతించు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
<translation id="7063129466199351735">సత్వరమార్గాలను ప్రాసెస్ చేస్తోంది...</translation>
<translation id="7063957500469387217">Google క్లౌడ్ ముద్రణలో ప్రింటర్లను సెటప్ చేయండి లేదా నిర్వహించండి.</translation>
@@ -4112,9 +4083,7 @@
<translation id="7364796246159120393">ఫైల్ను ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="736515969993332243">నెట్వర్క్ల కోసం స్కాన్ చేస్తొంది.</translation>
<translation id="7366415735885268578">సైట్ను జోడించండి</translation>
-<translation id="7366762109661450129">స్క్రీన్ ఆన్లో ఉండి, అన్లాక్ చేయబడి ఉన్నప్పుడు "Ok Google" చెప్పండి.</translation>
<translation id="7366909168761621528">బ్రౌజింగ్ డేటా</translation>
-<translation id="7369521049655330548">ఈ పేజీలో క్రింది ప్లగిన్లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి:</translation>
<translation id="7371006317849674875">ప్రారంభ సమయం</translation>
<translation id="7373789336584437724">ఈ పరికరం ప్రస్తుతం విశ్లేషణ మరియు వినియోగ డేటాను Googleకు పంపుతుంది. మీరు దీన్ని మీ పరికర <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్ల<ph name="END_LINK1" />లో ఎప్పుడైనా మార్చవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">ప్రోటోకాల్ నిర్వాహకులు</translation>
@@ -4125,7 +4094,6 @@
<translation id="73786666777299047">Chrome వెబ్ స్టోర్ను తెరువు</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">డేటా కనెక్షన్ను పొందండి</translation>
-<translation id="7382160026931194400">సేవ్ చేయబడిన |కంటెంట్ సెట్టింగ్లు| మరియు #శోధన ఇంజిన్లు# క్లియర్ చేయబడవు మరియు మీ బ్రౌజింగ్ అలవాట్లను ప్రతిబింబించవచ్చు.</translation>
<translation id="7384292194278095697">ఈ పరికరానికి ఇప్పుడు మద్దతు లేదు</translation>
<translation id="7385854874724088939">ముద్రించడానికి ప్రయత్నించే సమయంలో ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి కోడ్ను తనిఖీ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="7386824183915085801">మీరు ఎగువ చేర్చాలని ఎంచుకునే ఏదైనా సమాచారంతో పాటుగా మీ Chrome మరియు ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ సంస్కరణ
@@ -4191,7 +4159,6 @@
<translation id="7479479221494776793">మీరు ఇలాగే ఏమీ చేయకుండా ఉంటే, <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />లో సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation>
<translation id="7481312909269577407">ఫార్వార్డ్</translation>
<translation id="748138892655239008">సర్టిఫికెట్ ఆధార పరిమితులు</translation>
-<translation id="7483734554143933755">ప్లగిన్లను బ్లాక్ చేయడం కొనసాగించు</translation>
<translation id="7484645889979462775">ఈ సైట్కోసం ఎప్పటికీ వద్దు</translation>
<translation id="7484964289312150019">అన్ని బుక్మార్క్లను &క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4221,7 +4188,6 @@
<translation id="7517569744831774757">సెట్టింగ్లను వాటి అసలు డిఫాల్ట్లకు పునరుద్ధరిస్తుంది.</translation>
<translation id="7517786267097410259">పాస్వర్డ్ను సృష్టించండి -</translation>
<translation id="7518150891539970662">WebRTC లాగ్లు (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">"Ok Google" ఉపయోగించడానికి వాయిస్ & ఆడియో కార్యాచరణ అవసరం</translation>
<translation id="7520821146909122639">ఈ పేజీ అనువదించబడుతోంది...</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">"Ok Google" చెప్పండి</translation>
@@ -4264,7 +4230,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">పోగు చేయు</translation>
<translation id="7579149537961810247">సైట్లను మ్యూట్ చేయండి</translation>
-<translation id="7580139917303152582">కొత్త యాప్లు మరియు కార్యాచరణలను త్వరగా పొందడానికి లాంచర్ను ఉపయోగించండి.</translation>
<translation id="7580671184200851182">అన్ని స్పీకర్ల్లో ఒకే ఆడియోను ప్లే చేయి (మోనో ఆడియో)</translation>
<translation id="7581273696622423628">సర్వేలో పాల్గొనండి</translation>
<translation id="7581462281756524039">శుభ్రత సాధనం</translation>
@@ -4400,6 +4365,7 @@
<translation id="7801746894267596941">మీ రహస్య పదబంధాన్ని కలిగిన వారు మాత్రమే మీ గుప్తీకరించిన డేటాను చదవగలరు. రహస్య పదబంధం Googleకు పంపబడదు లేదా దీనిలో నిల్వ చేయబడదు. మీరు మీ రహస్య పదబంధాన్ని మర్చిపోతే, మీరు దీన్ని చేయాలి</translation>
<translation id="780301667611848630">వద్దు , ధన్యవాదాలు</translation>
<translation id="7805768142964895445">స్థితి</translation>
+<translation id="7807067443225230855">శోధన మరియు సహాయకం</translation>
<translation id="7807711621188256451">మీ కెమెరాను ప్రాప్యత చేయడానికి <ph name="HOST" />ని ఎల్లప్పుడూ అనుమతించండి</translation>
<translation id="7810202088502699111">ఈ పేజీపై పాప్-అప్లు నిరోధించబడ్డాయి.</translation>
<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" />ని ప్రసారం చేయండి</translation>
@@ -4438,7 +4404,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - జత చేయబడింది</translation>
<translation id="7870790288828963061">సరికొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉన్న కియోస్క్ అనువర్తనాలేవీ కనుగొనబడలేదు. నవీకరించడానికి ఏదీ లేదు. దయచేసి USB స్టిక్ను తీసివేయండి.</translation>
<translation id="7874357055309047713">ఎల్లప్పుడూ అన్ని సైట్ల్లో అమలు చేయి</translation>
-<translation id="7876243839304621966">అన్నీ తొలగించు</translation>
<translation id="7877451762676714207">తెలియని సర్వర్ లోపం. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా సర్వర్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
<translation id="7877680364634660272">పర్యటన</translation>
<translation id="7878562273885520351">మీ పాస్వర్డ్ ఎవరికైనా తెలిసిపోయి ఉండవచ్చు</translation>
@@ -4459,6 +4424,7 @@
<translation id="7898627924844766532">సాధనపట్టీలో ఉంచండి</translation>
<translation id="7898725031477653577">ఎల్లప్పుడూ అనువదించు</translation>
<translation id="790040513076446191">గోప్యత సంబంధ సెట్టింగ్లను మ్యానిపులేట్ చేయండి</translation>
+<translation id="7902874111237641165">మృదువైన చలనం [బీటా]</translation>
<translation id="7903128267494448252">ఈ వ్యక్తిని తొలగించు</translation>
<translation id="7903345046358933331">పేజీ ప్రతిస్పందించడం లేదు. మీరు అది ప్రతిస్పందించే వరకు వేచి ఉండవచ్చు లేదా దాన్ని మూసివేయవచ్చు.</translation>
<translation id="7903742244674067440">మీకు ఫైల్లో ఈ ప్రమాణపత్రం అధికారాలను గుర్తించే ప్రమాణపత్రాలు ఉన్నాయి</translation>
@@ -4604,7 +4570,7 @@
<translation id="8116483400482790018">అనుకూల అక్షరక్రమ నిఘంటువు</translation>
<translation id="8116925261070264013">మ్యూట్ చేసినవి</translation>
<translation id="8116972784401310538">&బుక్మార్క్ నిర్వాహకుడు</translation>
-<translation id="8118362518458010043">Chrome నిలిపివేసింది. ఈ పొడిగింపు అసురక్షితం కావచ్చు.</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Chrome నిలిపివేసింది. ఈ పొడిగింపు సురక్షితం కాకపోవచ్చు.</translation>
<translation id="8118860139461251237">మీ డౌన్లోడ్లను నిర్వహించండి</translation>
<translation id="8119631488458759651">ఈ సైట్ను తొలగించు</translation>
<translation id="81238879832906896">పసుపు మరియు తెలుపు రంగు పుష్పం</translation>
@@ -4717,7 +4683,7 @@
<translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కు కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ప్రామాణీకరణ కోడ్ తిరస్కరించబడింది.</translation>
<translation id="8284279544186306258">అన్ని <ph name="WEBSITE_1" /> వెబ్సైట్లు</translation>
<translation id="8286036467436129157">సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
-<translation id="8286963743045814739">మీరు అజ్ఞాత విండోని ఉపయోగించి ప్రైవేట్గా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు</translation>
+<translation id="8286963743045814739">అజ్ఞాత విండోని ఉపయోగించి మీరు ప్రైవేట్గా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు</translation>
<translation id="8291967909914612644">స్వస్థల ప్రదాత దేశం</translation>
<translation id="8294431847097064396">మూలం</translation>
<translation id="8297006494302853456">బలహీనం</translation>
@@ -4742,8 +4708,9 @@
<translation id="8338952601723052325">డెవలపర్ వెబ్సైట్</translation>
<translation id="8339012082103782726">మీ మైక్రోఫోన్ను ప్రాప్యత చేయడానికి సైట్లను అనుమతించవద్దు</translation>
<translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> స్థానికంగా నిల్వ చేసిన డేటా</translation>
-<translation id="834205140959175756">స్థితి ట్రేతో కనెక్షన్లు, అప్డేట్లు మరియు సెట్టింగ్లను నిర్వహించండి.</translation>
<translation id="8342318071240498787">ఫైల్ లేదా డైరెక్టరీ అదే పేరుతో ఇప్పటికే ఉనికిలో ఉంది.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">ఉత్తమ శ్రేణి వీడియో లేదా యానిమేషన్ కోసం అధిక బ్యాండ్విడ్త్ను ఉపయోగించండి.
+నెమ్మది కనెక్షన్లు గల ఇతర వ్యక్తులు మీ కంటెంట్ను చూడలేకపోవచ్చు.</translation>
<translation id="8349826889576450703">లాంచర్</translation>
<translation id="8351419472474436977">ఈ పొడిగింపు మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లను దాని నియంత్రణలోకి తీసుకుంది, అది మీరు ఆన్లైన్లో ఏదైనా చేస్తుంటే దాన్ని మార్చడం, అంతరాయం కలిగించడం లేదా రహస్యంగా గమనించడం వంటివి చేయగలదని దీనర్థం. ఈ మార్పు ఎందుకు సంభవించిందో మీకు ఖచ్చితంగా తెలియలేదంటే బహుశా మీరు దాన్ని కోరుకొని ఉండకపోవచ్చు.</translation>
<translation id="8352772353338965963">బహుళ సైన్ ఇన్ కోసం ఖాతాను జోడించండి. అన్ని సైన్ ఇన్ చేసిన ఖాతాలను పాస్వర్డ్ లేకుండానే ప్రాప్యత చేయవచ్చు, కనుక ఈ లక్షణాన్ని విశ్వసనీయ ఖాతాలతో మాత్రమే ఉపయోగించాలి.</translation>
@@ -4762,7 +4729,6 @@
<translation id="8378285435971754261">మీ స్థానాన్ని త్వరగా మరియు ఖచ్చితంగా కనుగొనడంలో అనువర్తనాలకు సహాయపడేందుకు Google స్థాన సేవను అనుమతించండి, ఇది బ్యాటరీ వినియోగ శక్తిని తగ్గించవచ్చు. అనువర్తనాలు ఏవీ అమలులో లేనప్పటికీ అనామక స్థాన డేటా Googleకి పంపబడుతుంది. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">కెమెరా సెట్టింగ్లను నిర్వహించండి...</translation>
<translation id="8382913212082956454">&ఇమెయిల్ చిరునామాను కాపీ చెయ్యి</translation>
-<translation id="8389849690213170419">మీ సైన్-ఇన్ చేసిన పరికరాల నుండి చరిత్రను చూపుతోంది.</translation>
<translation id="8390029840652165810">దయచేసి మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ పనిచేస్తోందని నిర్ధారించుకోండి మరియు సమస్య కొనసాగితే, దయచేసి మీ ఆధారాలను రిఫ్రెష్ చేయడానికి సైన్ అవుట్ చేసి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
<translation id="8390449457866780408">సర్వర్ అందుబాటులో లేదు.</translation>
<translation id="8392234662362215700">కీబోర్డ్ లేఅవుట్ను మార్చడానికి Control-Shift-Space నొక్కండి.</translation>
@@ -4844,7 +4810,6 @@
<translation id="852269967951527627">నోటిఫికేషన్లను చూపడానికి ఏ సైట్ను అనుమతించవద్దు</translation>
<translation id="8523493869875972733">మార్పులను అలాగే ఉంచు</translation>
<translation id="8523849605371521713">విధానం ద్వారా జోడించబడింది</translation>
-<translation id="8524066305376229396">శాశ్వత నిల్వ:</translation>
<translation id="8525306231823319788">పూర్తి స్క్రీన్</translation>
<translation id="8528074251912154910">భాషలను జోడించు</translation>
<translation id="8528962588711550376">సైన్ ఇన్ అవుతోంది.</translation>
@@ -4873,7 +4838,6 @@
<translation id="8569002732135253578">ఇప్పుడు <ph name="DOCUMENT_NAME" />ని ముద్రిస్తోంది</translation>
<translation id="8569682776816196752">గమ్యస్థానాలు కనుగొనబడలేదు</translation>
<translation id="8569764466147087991">తెరవడానికి ఫైల్ని ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="8571032220281885258">మీరు "Ok Google" అని చెప్పేటప్పుడు, Chrome మీరు తర్వాత చెప్పే అంశం కోసం శోధిస్తుంది.</translation>
<translation id="8571213806525832805">గత 4 వారాలు</translation>
<translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> అంశాలను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
<translation id="857943718398505171">అనుమతించబడింది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
@@ -4950,7 +4914,6 @@
<translation id="8688579245973331962">మీ పేరు కనిపించలేదా?</translation>
<translation id="8688591111840995413">పాస్వర్డ్ చెల్లదు</translation>
<translation id="8688672835843460752">అందుబాటులో ఉంది</translation>
-<translation id="8689341121182997459">ముగుస్తుంది:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player మైక్రోఫోన్ మినహాయింపులు భిన్నమైనవి.</translation>
<translation id="869257642790614972">చివరగా-మూసివేసిన టాబ్ని మళ్ళీ తెరువు</translation>
<translation id="8695825812785969222">స్థానాన్ని &తెరువు...</translation>
@@ -5058,6 +5021,7 @@
<translation id="8859174528519900719">సబ్ఫ్రేమ్: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel స్ప్రెడ్షీట్</translation>
<translation id="8862003515646449717">వేగవంతమైన బ్రౌజర్కు మారండి</translation>
+<translation id="8863753581171631212">కొత్త <ph name="APP" />లో లింక్ను తెరువు</translation>
<translation id="8868245144144497543">సృష్టించినవారు</translation>
<translation id="8868626022555786497">ఉపయోగంలో ఉంది</translation>
<translation id="8869806297305312746">వాయిస్ శోధనను ప్రారంభించడానికి "Ok Google" ప్రారంభించండి</translation>
@@ -5166,7 +5130,6 @@
<translation id="9024331582947483881">పూర్తి స్క్రీన్</translation>
<translation id="9025098623496448965">సరే, నన్ను తిరిగి సైన్-ఇన్ స్క్రీన్కు తీసుకువెళ్లు</translation>
<translation id="9026731007018893674">డౌన్లోడ్</translation>
-<translation id="9026738002206640372">ఖాతాను డిస్కనెక్ట్ చేయి</translation>
<translation id="9027146684281895941">ఈ వ్యక్తి మీ Google ఖాతా నుండి సందర్శించే వెబ్సైట్లను నియంత్రించడానికి మరియు వీక్షించడానికి వీరిని పర్యవేక్షిస్తుంది.</translation>
<translation id="9027459031423301635">లింక్ను క్రొత్త &టాబ్లో తెరువు</translation>
<translation id="9027603907212475920">సమకాలీకరణను సెటప్ చేయి...</translation>
@@ -5266,7 +5229,6 @@
<translation id="9174212595744391062">దీని వల్ల అన్ని సైట్ల కుక్కీలు మరియు కాష్ తీసివేయబడతాయి, వీటితో సహా</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - బ్లూటూత్ పరికరం కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
<translation id="9177499212658576372">మీరు ప్రస్తుతానికి <ph name="NETWORK_TYPE" /> నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయబడ్డారు.</translation>
-<translation id="917861274483335838">ప్లగిన్ను బ్లాక్ చేయడం నిర్వహించండి...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> నుండి <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">అలాగే, మునుపు ఇన్స్టాల్ చేసిన <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> సంస్కరణకు తిరిగి మారండి.</translation>
<translation id="9187210477874601037">మెషీన్ను డొమైన్కు చేర్చడంలో విఫలమైంది. దీనికి కారణం సర్వర్లో మీ ఖాతాకు తగినన్ని ప్రత్యేకాధికారాలు లేకపోవడం కావచ్చు.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index a387441..23427c5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="th">
<translation id="1000498691615767391">เลือกโฟลเดอร์เพื่อเปิด</translation>
+<translation id="1003088604756913841">เปิดลิงก์ในหน้าต่าง <ph name="APP" /> ใหม่</translation>
<translation id="1005274289863221750">ใช้ไมโครโฟนและกล้องถ่ายรูปของคุณ</translation>
<translation id="1007233996198401083">ไม่สามารถเชื่อมต่อ</translation>
<translation id="1007408791287232274">ไม่สามารถโหลดอุปกรณ์</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />ลงชื่อเข้าใช้<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />เพื่อควบคุมและดูเว็บไซต์ที่บุคคลนี้เข้าชม</translation>
<translation id="109758035718544977">เปิดเสียงเว็บไซต์</translation>
<translation id="1097658378307015415">ก่อนที่จะลงชื่อเข้าใช้ โปรดเข้าใช้ในฐานะผู้มาเยือนเพื่อเปิดใช้งานเครือข่าย <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
<translation id="1108600514891325577">&หยุด</translation>
<translation id="1110155001042129815">รอ</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ดำเนินการดาวน์โหลดต่อ}other{ดำเนินการดาวน์โหลดต่อ}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลมีความจุ <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> โปรดเสียบการ์ด SD หรืออุปกรณ์หน่วยความจำ USB ที่มีความจุอย่างน้อย 4 GB</translation>
<translation id="1131167343343087859">ใช้ข้อมูลบัตรเครดิตและที่อยู่จาก Google Payments</translation>
<translation id="1134009406053225289">เปิดในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
+<translation id="1137673463384776352">เปิดลิงก์ใน <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">เข้าถึงอุปกรณ์บลูทูธและอุปกรณ์ซีเรียล</translation>
<translation id="114140604515785785">ไดเรกทอรีหลักของส่วนขยาย:</translation>
<translation id="1143142264369994168">ผู้เซ็นชื่อในใบรับรอง</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">เครือข่ายที่รู้จัก</translation>
<translation id="123578888592755962">ดิสก์เต็ม</translation>
-<translation id="1238150413700645698">เนื้อหาที่ได้รับความคุ้มครอง</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
<translation id="1241753985463165747">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลทั้งหมดในเว็บไซต์ปัจจุบันเมื่อเรียกใช้</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ต้องการรีเซ็ตการตั้งค่าของคุณ</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (อยู่ภายใต้การดูแล)</translation>
<translation id="1405476660552109915">คุณต้องการให้ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> บันทึกบัญชีของคุณสำหรับเว็บไซต์นี้ไหม</translation>
<translation id="1406500794671479665">กำลังยืนยันความถูกต้อง...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">คุณมีใบรับรองของไฟล์ซึ่งระบุตัวตนของผู้ออกใบรับรองต่อไปนี้:</translation>
<translation id="1407489512183974736">ครอบตัดที่กึ่งกลาง</translation>
<translation id="1408504635543854729">สำรวจเนื้อหาของอุปกรณ์ในแอปไฟล์ เนื้อหาถูกผู้ดูแลระบบจำกัดไว้และไม่สามารถแก้ไขได้</translation>
<translation id="1408789165795197664">ขั้นสูง...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">กำลังรอ <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> อุปกรณ์อื่นๆ ที่พร้อมใช้งาน</translation>
<translation id="1497522201463361063">ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อ "<ph name="FILE_NAME" />" <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">อนุญาตให้ตั้งค่าข้อมูลในเครื่อง (แนะนำ)</translation>
<translation id="1500297251995790841">อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">บัญชีเจ้าของนี้ต้องเป็นบัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้บัญชีแรกในเซสชันการลงชื่อเข้าใช้พร้อมกัน</translation>
<translation id="1503914375822320413">การคัดลอกล้มเหลว ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">นำ <ph name="SITE" /> ออก</translation>
<translation id="1504682556807808151">คุณต้องการให้ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> บันทึกรหัสผ่านของเว็บไซต์นี้ไหม</translation>
<translation id="1506061864768559482">เครื่องมือค้นหา</translation>
+<translation id="1507048939308275033">อ่านและตอบข้อความใน Chromebook</translation>
<translation id="1507170440449692343">หน้านี้ถูกบล็อกไม่ให้เข้าถึงกล้องของคุณ</translation>
<translation id="1507246803636407672">&ยกเลิก</translation>
<translation id="1507705801791187716">เยี่ยม ไม่มีข้อผิดพลาดเลย!</translation>
@@ -406,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">เก็บอุปกรณ์นี้ไว้ในโหมดคีออสก์อย่างถาวร</translation>
<translation id="1616206807336925449">ส่วนขยายนี้ไม่จำเป็นต้องมีสิทธิ์พิเศษ</translation>
<translation id="161707228174452095">เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">พื้นที่จัดเก็บข้อมูลชั่วคราว:</translation>
<translation id="1618268899808219593">ศู&นย์ช่วยเหลือ</translation>
<translation id="1620510694547887537">กล้องถ่ายรูป</translation>
<translation id="1624026626836496796">การดำเนินการนี้จะเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว และจะไม่มีการจัดเก็บข้อมูลประจำตัวของคุณ</translation>
@@ -432,7 +432,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />ตรวจสอบ<ph name="END_BOLD" />เว็บไซต์ที่ผู้ใช้ภายใต้การดูแลได้เข้าเยี่ยมชม และ
<ph name="BEGIN_BOLD" />จัดการ<ph name="END_BOLD" />การตั้งค่าอื่นๆ</translation>
<translation id="1648943974594387137">รายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้ล้าสมัยแล้ว</translation>
-<translation id="164969095109328410">อุปกรณ์ Chrome</translation>
<translation id="1650371550981945235">แสดงตัวเลือกการป้อนข้อมูล</translation>
<translation id="1650709179466243265">เพิ่ม www. และ .com และเปิดที่อยู่</translation>
<translation id="1651008383952180276">คุณต้องป้อนรหัสผ่านเดียวกัน 2 ครั้ง</translation>
@@ -645,6 +644,7 @@
<translation id="1994173015038366702">URL ของเว็บไซต์</translation>
<translation id="1997616988432401742">ใบรับรองของคุณ</translation>
<translation id="1999115740519098545">เริ่มต้น</translation>
+<translation id="2006638907958895361">เปิดลิงก์ใน <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">รายงานปัญหา...</translation>
<translation id="2016430552235416146">ดั้งเดิม</translation>
<translation id="2017334798163366053">ปิดใช้งานการเก็บรวบรวมข้อมูลผลการปฏิบัติงาน</translation>
@@ -828,7 +828,6 @@
<translation id="2263189956353037928">ออกจากระบบและลงชื่อเข้าใช้ใหม่</translation>
<translation id="2263497240924215535">(ปิดการใช้งาน)</translation>
<translation id="2266168284394154563">รีเซ็ตการซูมหน้าจอ</translation>
-<translation id="2268190795565177333">ขอบเขต:</translation>
<translation id="2270450558902169558">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับอุปกรณ์ในโดเมน <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับอุปกรณ์ในโดเมน <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">จัดการข้อมูลที่ซิงค์ของคุณใน <ph name="BEGIN_LINK" />Google แดชบอร์ด<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -919,7 +918,6 @@
<translation id="2424091190911472304">เรียกใช้บน <ph name="ORIGIN" /> เสมอ</translation>
<translation id="2425665904502185219">ขนาดโดยรวมของไฟล์</translation>
<translation id="2428510569851653187">อธิบายว่าคุณกำลังทำอะไรเมื่อแท็บขัดข้อง</translation>
-<translation id="2432876185343582491">เพิ่มบัตร</translation>
<translation id="2433452467737464329">เพิ่มพารามิเตอร์ข้อความค้นหาใน URL เพื่อรีเฟรชหน้าอัตโนมัติ: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">ลักษณะที่ปรากฏ</translation>
<translation id="2435248616906486374">เครือข่ายถูกตัดการเชื่อมต่อ</translation>
@@ -952,7 +950,6 @@
<translation id="2476578072172137802">การตั้งค่าไซต์</translation>
<translation id="2478176599153288112">สิทธิ์ไฟล์สื่อสำหรับ "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
<translation id="247949520305900375">แชร์เสียง</translation>
-<translation id="2479780645312551899">เรียกใช้ปลั๊กอินทั้งหมดเฉพาะครั้งนี้</translation>
<translation id="2480868415629598489">แก้ไขข้อมูลที่คุณคัดลอกและวาง</translation>
<translation id="2481332092278989943">เพิ่มลงในชั้นวาง</translation>
<translation id="2482878487686419369">การแจ้งเตือน</translation>
@@ -1005,7 +1002,6 @@
<translation id="2541423446708352368">แสดงการดาวน์โหลดทั้งหมด</translation>
<translation id="2542049655219295786">ตารางของ Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">ใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ได้รับการปฏิเสธจากเครือข่าย</translation>
-<translation id="2546283357679194313">คุกกี้และข้อมูลไซต์</translation>
<translation id="2547921442987553570">เพิ่มไปยัง <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">หน่วยความจำสว็อป</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ <ph name="NETWORK_ID" /> โปรดเลือกเครือข่ายอื่นหรือลองอีกครั้ง</translation>
@@ -1013,7 +1009,6 @@
<translation id="2554553592469060349">ไฟล์ที่เลือกมีขนาดใหญ่เกินไป (ขนาดสูงสุด: 3 MB)</translation>
<translation id="2557899542277210112">วางบุ๊กมาร์กของคุณบนแถบบุ๊กมาร์กนี้ เพื่อให้สามารถเข้าเว็บโปรดได้อย่างรวดเร็ว</translation>
<translation id="2558578666171469771">Google Play Store อยู่บน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณแล้ว</translation>
-<translation id="2560633531288539217">จัดการกิจกรรมเสียงพูดและเสียง</translation>
<translation id="2562685439590298522">เอกสาร</translation>
<translation id="2562743677925229011">ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">ขอแสดงความยินดี! บริการข้อมูล "<ph name="NAME" />" ของคุณได้เปิดใช้งานและพร้อมใช้งานแล้ว</translation>
@@ -1259,6 +1254,7 @@
<translation id="289695669188700754">รหัสคีย์: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิด <ph name="TAB_COUNT" /> แท็บ</translation>
<translation id="290105521672621980">ไฟล์ใช้ฟีเจอร์ที่ไม่รองรับ</translation>
+<translation id="2902110210650667315">ใช้ชื่อที่มีความยาวไม่เกิน $1 อักขระ</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ไม่สามารถสื่อสารกับเครื่องพิมพ์นี้ โปรดตรวจสอบว่าเครื่องพิมพ์เสียบปลั๊กอยู่และลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="2902312830803030883">การทำงานเพิ่มเติม</translation>
<translation id="2903457445916429186">เปิดรายการที่เลือก</translation>
@@ -1288,6 +1284,7 @@
<translation id="2941112035454246133">ต่ำ</translation>
<translation id="2942560570858569904">กำลังรอ...</translation>
<translation id="2943400156390503548">สไลด์</translation>
+<translation id="2943503720238418293">ใช้ชื่อที่สั้นลง</translation>
<translation id="2946119680249604491">เพิ่มการเชื่อมต่อ</translation>
<translation id="2948300991547862301">ไปที่ <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">บล็อกในไซต์ที่มักแสดงโฆษณาที่แทรก</translation>
@@ -1301,7 +1298,6 @@
<translation id="2961695502793809356">คลิกเพื่อไปข้างหน้า กดค้างเพื่อดูประวัติการเข้าชม</translation>
<translation id="2963151496262057773">ปลั๊กอินต่อไปนี้ไม่ตอบสนอง: <ph name="PLUGIN_NAME" />คุณต้องการหยุดปลั๊กอินดังกล่าวไหม</translation>
<translation id="2966449113954629791">คุณอาจใช้ข้อมูลมือถือตามปริมาณที่อนุญาตหมดแล้ว ไปที่พอร์ทัลการเปิดใช้งาน <ph name="NAME" /> เพื่อซื้อข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
-<translation id="2966598748518102999">ปรับปรุงการค้นหาด้วยเสียงโดยการส่งเสียงพูด "Ok Google" และเว้นช่วงเล็กน้อย เพื่อให้ Google ทำการค้นหา</translation>
<translation id="2966937470348689686">จัดการค่ากำหนด Android</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>รหัส:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">มืดลง</translation>
@@ -1486,7 +1482,6 @@
<translation id="324056286105023296">หากคุณไม่ใช่ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">เลือกไดเรกทอรีหลักของส่วนขยายที่จะแพค หากคุณต้องการอัปเดตส่วนขยาย ให้เลือกไฟล์กุญแจส่วนตัวที่จะใช้ซ้ำด้วย</translation>
<translation id="3242765319725186192">Pre-shared key:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">เปิดใช้ "Ok Google" เพื่อเริ่มค้นหาด้วยเสียง</translation>
<translation id="3245321423178950146">ไม่ทราบศิลปิน</translation>
<translation id="3246097286174000800">ลองใช้ Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation>
@@ -1681,7 +1676,6 @@
<translation id="3511528412952710609">น้อย</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ยกเลิกการดาวน์โหลด}other{ยกเลิกการดาวน์โหลด}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">ระบบจะเลือกเครือข่ายที่ต้องการแทนเครือข่ายที่รู้จักอื่นๆ หากมีเครือข่ายที่รู้จักมากกว่า 1 เครือข่าย</translation>
-<translation id="3516765099410062445">กำลังแสดงประวัติจากอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการใช้ปลั๊กอินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ (แนะนำ)</translation>
<translation id="3527085408025491307">โฟลเดอร์</translation>
<translation id="3527276236624876118">ผู้ใช้ภายใต้การดูแลชื่อ <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ได้ถูกสร้างขึ้น</translation>
@@ -1813,7 +1807,6 @@
<translation id="3712897371525859903">บันทึกหน้าเว็บ&เป็น...</translation>
<translation id="371300529209814631">กลับ/ไปข้างหน้า</translation>
<translation id="3714633008798122362">ปฏิทินเว็บ</translation>
-<translation id="3718288130002896473">การทำงาน</translation>
<translation id="3719826155360621982">หน้าแรก</translation>
<translation id="3723158278575423087">ยินดีต้อนรับสู่ประสบการณ์การใช้ Cast ใน Chromium!</translation>
<translation id="3725367690636977613">หน้า</translation>
@@ -1921,7 +1914,6 @@
<translation id="3856921555429624101">สิ้นสุดการวัดการใช้อินเทอร์เน็ตแล้ว</translation>
<translation id="3857228364945137633">ลองใช้ Smart Lock เพื่อปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่านเมื่อมีโทรศัพท์อยู่ใกล้ๆ</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit</translation>
-<translation id="3859360505208332355">อนุญาตปลั๊กอินเหล่านี้บน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
<translation id="3860381078714302691">ยินดีต้อนรับสู่การประชุม Hangouts </translation>
<translation id="3862134173397075045">ยินดีต้อนรับสู่ประสบการณ์การใช้ Cast ใน Chrome!</translation>
<translation id="3865414814144988605">ความละเอียด</translation>
@@ -2017,7 +2009,6 @@
<translation id="40027638859996362">ย้ายคำ</translation>
<translation id="4008291085758151621">ข้อมูลไซต์ไม่พร้อมใช้งานใน VR</translation>
<translation id="4010917659463429001">หากต้องการรับบุ๊กมาร์กบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ ให้<ph name="GET_IOS_APP_LINK" /></translation>
-<translation id="4012550234655138030">ตั้งค่าหรือจัดการเครื่องพิมพ์ใน <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="4014432863917027322">ต้องการซ่อม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ไหม</translation>
<translation id="4020106588733303597">อ๊ะ! ระบบโหลดใบอนุญาตที่พร้อมใช้งานไม่ได้</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2130,7 +2121,6 @@
<translation id="42126664696688958">ส่งออก</translation>
<translation id="42137655013211669">เซิร์ฟเวอร์ได้ห้ามการเข้าถึงทรัพยากรนี้</translation>
<translation id="4215350869199060536">อ๊ะ มีสัญลักษณ์ที่ไม่ถูกต้องในชื่อ!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">รู้หรือไม่! โหมดไม่ระบุตัวตน (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) อาจมีประโยชน์ต่อการใช้งานในครั้งถัดไป</translation>
<translation id="4235200303672858594">ทั้งหน้าจอ</translation>
<translation id="4235813040357936597">เพิ่มบัญชีสำหรับ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">ยกเลิกการลงชื่อเข้าใช้</translation>
@@ -2198,7 +2188,6 @@
<translation id="4336979451636460645">สำหรับบันทึกของเครือข่าย โปรดดูที่ <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">หากต้องการดาวน์โหลดและใช้แอป Android ก่อนอื่นคุณต้องติดตั้งอัปเดต ขณะอุปกรณ์กำลังอัปเดต คุณจะไม่สามารถใช้อุปกรณ์ได้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> จะรีสตาร์ทหลังการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการสื่อสารกับแอป "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">บล็อกไซต์จากการวางข้อมูลใดๆ</translation>
<translation id="4342311272543222243">อ๊ะ เกิดข้อผิดพลาด TPM</translation>
<translation id="4345587454538109430">กำหนดค่า...</translation>
<translation id="4345703751611431217">ความเข้ากันไม่ได้ของซอฟต์แวร์: เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
@@ -2206,7 +2195,6 @@
<translation id="4350019051035968019">ไม่สามารถลงทะเบียนอุปกรณ์นี้กับโดเมนที่บัญชีของคุณใช้อยู่ได้ เนื่องจากอุปกรณ์มีการทำเครื่องหมายไว้ว่าได้รับการจัดการจากโดเมนอื่น</translation>
<translation id="4356334633973342967">หรือระบุไดรเวอร์ของคุณเอง:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">เพิ่มที่อยู่</translation>
<translation id="4359408040881008151">ติดตั้งแล้วเนื่องจากมีส่วนขยายที่ต้องพึ่งพา</translation>
<translation id="4361142739114356624">คีย์ส่วนตัวของใบรับรองไคลเอ็นต์นี้หายไปหรือไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="4363771538994847871">ไม่พบปลายทางการแคสต์ ต้องการความช่วยเหลือไหม</translation>
@@ -2242,7 +2230,6 @@
<translation id="4419409365248380979">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> ตั้งค่าคุกกี้ได้ตลอดเวลา</translation>
<translation id="4421932782753506458">ฟลัฟฟี</translation>
<translation id="4422347585044846479">แก้ไขบุ๊กมาร์กสำหรับหน้านี้</translation>
-<translation id="4422428420715047158">โดเมน:</translation>
<translation id="4423376891418188461">กู้คืนการตั้งค่า</translation>
<translation id="4423482519432579560">&ตรวจการสะกด</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" /> ผู้ดูแลระบบต้องการให้คุณเปลี่ยนรหัสผ่าน</translation>
@@ -2263,7 +2250,6 @@
<translation id="4444304522807523469">เข้าถึงเครื่องสแกนเอกสารที่เชื่อมต่อผ่าน USB หรือบนเครือข่าย LAN</translation>
<translation id="4444512841222467874">หากไม่เพิ่มพื้นที่ว่าง ระบบอาจลบผู้ใช้และข้อมูลโดยอัตโนมัติ</translation>
<translation id="4448844063988177157">กำลังค้นหาเครือข่าย Wi-Fi...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">เกี่ยวกับการป้อนอัตโนมัติ</translation>
<translation id="4449996769074858870">แท็บนี้กำลังเล่นเสียง</translation>
<translation id="4450974146388585462">วินิจฉัย</translation>
<translation id="4452426408005428395">ไม่เป็นไร</translation>
@@ -2380,7 +2366,6 @@
<translation id="4653235815000740718">เกิดปัญหาขณะสร้างสื่อการกู้คืนระบบปฏิบัติการ ไม่พบอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลที่ใช้</translation>
<translation id="465499440663162826">ไม่สามารถเชื่อมต่อ Chrome เว็บสโตร์</translation>
<translation id="4656293982926141856">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
-<translation id="4657031070957997341">อนุญาตปลั๊กอินบน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
<translation id="4658312088164718891">ป้อนรหัสผ่านเพื่อเปิด Smart Lock โทรศัพท์จะปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณในครั้งถัดไป คุณสามารถปิด Smart Lock ได้ใน "การตั้งค่า"</translation>
<translation id="4662788913887017617">แชร์บุ๊กมาร์กนี้กับ iPhone ของคุณ</translation>
<translation id="4664482161435122549">ข้อผิดพลาดในการส่งออก PKCS #12</translation>
@@ -2415,7 +2400,6 @@
<translation id="4707934200082538898">โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณที่ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติม</translation>
<translation id="4708794300267213770">แสดงหน้าจอล็อกเมื่อปลุกให้ทำงานจากโหมดสลีป</translation>
<translation id="4708849949179781599">ออกจาก <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">ข้อมูลที่เก็บไว้ในเครื่อง</translation>
<translation id="4711638718396952945">กู้คืนการตั้งค่า</translation>
<translation id="4713544552769165154">ไฟล์นี้ออกแบบมาสำหรับคอมพิวเตอร์ที่ใช้ซอฟต์แวร์บน Macintosh ซึ่งไม่สามารถเข้ากันได้กับอุปกรณ์ของคุณซึ่งใช้ Chrome OS โปรดค้นหาแอปทดแทนที่เหมาะสมบน <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK" /> <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> สามารถซิงค์รหัสผ่านของคุณได้แล้วในตอนนี้</translation>
@@ -2459,7 +2443,6 @@
<translation id="4790972063719531840">ส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
<translation id="4792711294155034829">&รายงานปัญหา...</translation>
<translation id="479285515899735347">อ๊ะ! ดูเหมือนว่ารหัสผ่านของคุณหมดอายุแล้ว โปรดต่ออายุในอุปกรณ์เครื่องอื่นแล้วลองอีกครั้ง</translation>
-<translation id="4793866834012505469">ฝึกโมเดลเสียงใหม่</translation>
<translation id="479536056609751218">หน้าเว็บ HTML เท่านั้น</translation>
<translation id="479989351350248267">ค้นหา</translation>
<translation id="4801257000660565496">สร้างทางลัดไปยังแอปพลิเคชัน</translation>
@@ -2589,7 +2572,6 @@
<translation id="4971412780836297815">เปิดเมื่อเสร็จสิ้น</translation>
<translation id="4972129977812092092">แก้ไขเครื่องพิมพ์</translation>
<translation id="4973307593867026061">เพิ่มเครื่องพิมพ์</translation>
-<translation id="4973698491777102067">ลบรายการต่อไปนี้จาก:</translation>
<translation id="497421865427891073">ไปข้างหน้า</translation>
<translation id="4974733135013075877">ออกและล็อกป้องกันเด็ก</translation>
<translation id="4977942889532008999">ยืนยันการเข้าถึง</translation>
@@ -2656,7 +2638,6 @@
<translation id="5087580092889165836">เพิ่มบัตร</translation>
<translation id="5087864757604726239">กลับ</translation>
<translation id="5087926280563932024">ไม่สามารถยืนยันบัญชีของคุณ โปรดลองอีกครั้งหรือรีสตาร์ท Chromebook</translation>
-<translation id="508794495705880051">เพิ่มบัตรเครดิตใหม่...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
<translation id="509429900233858213">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation>
<translation id="5094721898978802975">สื่อสารกับแอปพลิเคชันการประสานงานที่มาพร้อมเครื่อง</translation>
@@ -2672,7 +2653,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
<translation id="5113739826273394829">หากคุณคลิกไอคอนนี้ จะเป็นการล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ด้วยตนเอง คุณจะต้องพิมพ์รหัสผ่านเพื่อเข้าใช้งานในครั้งถัดไป</translation>
<translation id="5115309401544567011">โปรดเสียบ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เข้ากับแหล่งจ่ายไฟ</translation>
-<translation id="5116300307302421503">ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ไฟล์</translation>
<translation id="5116628073786783676">บั&นทึกเสียงเป็น...</translation>
<translation id="5117427536932535467">ธีมและวอลเปเปอร์</translation>
<translation id="5117625797180141189">พิมพ์ <ph name="DOCUMENT_NAME" /> สำเร็จแล้ว</translation>
@@ -2694,7 +2674,6 @@
<translation id="5145331109270917438">วันที่แก้ไข</translation>
<translation id="5150254825601720210">ใบรับรองชื่อเซิร์ฟเวอร์ SSL ของ Netscape</translation>
<translation id="5151354047782775295">เพิ่มพื้นที่ว่างของดิสก์หรือเลือกข้อมูลที่อาจลบออกเองโดยอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(บัญชีสำหรับเด็ก)</translation>
<translation id="5153297660536091054">ฟีเจอร์การปลดล็อกด้วย PIN</translation>
<translation id="5154108062446123722">การตั้งค่าขั้นสูงสำหรับ <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2732,7 +2711,6 @@
<translation id="5209320130288484488">ไม่พบอุปกรณ์</translation>
<translation id="5209518306177824490">ลายนิ้วมือ SHA-1</translation>
<translation id="5210365745912300556">ปิดแท็บ</translation>
-<translation id="5212461935944305924">ข้อยกเว้นคุกกี้และข้อมูลไซต์</translation>
<translation id="5213891612754844763">แสดงการตั้งค่าพร็อกซี</translation>
<translation id="521582610500777512">รูปภาพถูกยกเลิกแล้ว</translation>
<translation id="5222676887888702881">ออกจากระบบ</translation>
@@ -2785,7 +2763,6 @@
<translation id="5275973617553375938">ไฟล์ที่กู้คืนจาก Google ไดรฟ์</translation>
<translation id="527605719918376753">ปิดเสียงแท็บ</translation>
<translation id="527605982717517565">อนุญาตให้เรียกใช้ JavaScript บน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
-<translation id="52809057403474396">หน้านี้บล็อกการใช้ปลั๊กอิน</translation>
<translation id="5282733140964383898">การเปิดใช้ "ไม่ติดตาม" จะทำให้คำขอหนึ่งๆ ไปรวมอยู่กับการรับส่งข้อมูลในการท่องเว็บของคุณ ผลที่จะเกิดขึ้นขึ้นอยู่กับว่าเว็บไซต์ตอบสนองต่อคำขอหรือไม่และมีการตีความคำขอนั้นอย่างไร ตัวอย่างเช่น บางเว็บไซต์อาจตอบสนองต่อคำขอนี้ด้วยการแสดงโฆษณาที่ไม่ได้อยู่ในเว็บไซต์อื่นๆ ที่คุณเคยเข้าชมให้คุณเห็น เว็บไซต์จำนวนมากจะยังคงเก็บรวบรวมข้อมูลการท่องเว็บของคุณไว้เพื่อใช้ปรับปรุงความปลอดภัย จัดเตรียมเนื้อหา บริการ โฆษณา และคำแนะนำในเว็บไซต์ รวมทั้งเพื่อสร้างสถิติการรายงาน เป็นต้น <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">อ๊ะ! ระบบไม่สามารถระบุรุ่นหรือหมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -2997,7 +2974,6 @@
<translation id="5582839680698949063">เมนูหลัก</translation>
<translation id="5583370583559395927">เวลาที่เหลือ: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">บัตร</translation>
<translation id="5585118885427931890">ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์บุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="558563010977877295">เปิดหน้าที่เฉพาะเจาะจงหรือชุดของหน้า</translation>
<translation id="5585912436068747822">การจัดรูปแบบล้มเหลว</translation>
@@ -3138,7 +3114,6 @@
<translation id="5829401023154985950">จัดการ...</translation>
<translation id="5830410401012830739">จัดการการตั้งค่าตำแหน่ง...</translation>
<translation id="5830720307094128296">บันทึกหน้าเ&ป็น...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">เพิ่มที่อยู่ใหม่...</translation>
<translation id="5832805196449965646">เพิ่มบุคคล</translation>
<translation id="583281660410589416">ไม่รู้จัก</translation>
<translation id="5832965267196858040">ช่องทางนี้ไม่เหมาะกับการใช้งานบนอุปกรณ์หลักของคุณ ฟีเจอร์และแอปบางส่วนอาจขัดข้องได้</translation>
@@ -3374,6 +3349,7 @@
<translation id="6205710420833115353">การดำเนินการบางอย่างใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้ คุณต้องการล้มเลิกไหม</translation>
<translation id="6206311232642889873">คัดลอ&กรูปภาพ</translation>
<translation id="6207200176136643843">รีเซ็ตเป็นระดับการซูมเริ่มต้น</translation>
+<translation id="620722923698527029">เปิดลิงก์ประเภทนี้ในแอปที่เกี่ยวข้องเสมอ</translation>
<translation id="6207937957461833379">ประเทศ/เขตการปกครอง</translation>
<translation id="6212039847102026977">แสดงคุณสมบัติเครือข่ายขั้นสูง</translation>
<translation id="6212168817037875041">ปิดจอแสดงผล</translation>
@@ -3544,7 +3520,6 @@
<translation id="6451180435462401570">จัดการอุปกรณ์ Cloud Print</translation>
<translation id="6451689256222386810">หากคุณลืมรหัสผ่านหรือต้องการเปลี่ยนการตั้งค่านี้ ให้<ph name="BEGIN_LINK" />รีเซ็ตการซิงค์<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6452181791372256707">ปฏิเสธ</translation>
-<translation id="6455348477571378046">ประเภทใบรับรอง:</translation>
<translation id="6456394469623773452">ดี</translation>
<translation id="6456631036739229488">เปลี่ยนโทรศัพท์ที่เปิด Smart Lock แล้ว โปรดป้อนรหัสผ่านเพื่ออัปเดต Smart Lock โทรศัพท์จะปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณในครั้งถัดไป คุณสามารถปิด Smart Lock ได้ใน "การตั้งค่า"</translation>
<translation id="645705751491738698">บล็อกการเรียกใช้ JavaScript</translation>
@@ -3557,6 +3532,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมด</translation>
<translation id="646727171725540434">พร็อกซี HTTP</translation>
<translation id="6468485451923838994">แบบอักษร</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">แสดงปุ่มหน้าแรก</translation>
<translation id="6473842110411557830">ภาพประกอบการ Powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">วิธีการป้อนข้อมูลก่อนหน้า</translation>
@@ -3652,7 +3628,6 @@
<translation id="6606070663386660533">แท็บ 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">ข้อมูลไฟล์</translation>
<translation id="6607831829715835317">เ&ครื่องมือเพิ่มเติม</translation>
-<translation id="6608140561353073361">คุกกี้และข้อมูลไซต์ทั้งหมด...</translation>
<translation id="6610183966322615106">เกิดข้อผิดพลาดในการเพิ่มเครื่องพิมพ์</translation>
<translation id="6612358246767739896">เนื้อหาที่ได้รับความคุ้มครอง</translation>
<translation id="6613452264606394692">บุ๊กมาร์กหน้านี้ไว้เพื่อให้กลับมาได้อย่างรวดเร็ว</translation>
@@ -3706,7 +3681,6 @@
<translation id="6690751852586194791">เลือกผู้ใช้ภายใต้การดูแลที่จะเพิ่มลงในอุปกรณ์นี้</translation>
<translation id="6691331417640343772">จัดการข้อมูลที่ซิงค์ใน Google แดชบอร์ด</translation>
<translation id="6691936601825168937">&ส่งต่อ</translation>
-<translation id="6698381487523150993">สร้าง:</translation>
<translation id="6698810901424468597">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลของคุณใน <ph name="WEBSITE_1" /> และ <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">ตัวสร้างไฟล์ Zip</translation>
<translation id="6700480081846086223">แคสต์ <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3807,7 +3781,6 @@
<translation id="6845038076637626672">เปิดแบบเต็มหน้าจอ</translation>
<translation id="6853388645642883916">โปรแกรมอัปเดตอยู่ในโหมดสลีป</translation>
<translation id="68541483639528434">ปิดแท็บอื่นๆ</translation>
-<translation id="6856477143496886355">ใช้ข้อมูลบัตรและที่อยู่จาก Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">ตั้งค่าและปรับเปลี่ยนความแม่นยำของหน้าจอสัมผัส</translation>
<translation id="6860097299815761905">การตั้งค่าพร็อกซี...</translation>
<translation id="6860427144121307915">เปิดในแท็บ</translation>
@@ -3847,7 +3820,6 @@
<translation id="6929555043669117778">บล็อกการแสดงป๊อปอัป</translation>
<translation id="6930242544192836755">ระยะเวลา</translation>
<translation id="693807610556624488">การเขียนไปยังอุปกรณ์ต่อไปนี้เกินขีดจำกัดความยาวสูงสุดของแอตทริบิวต์: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
-<translation id="6941427089482296743">นำรายการที่แสดงทั้งหมดออก</translation>
<translation id="6941937518557314510">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME" /> เพื่อตรวจสอบสิทธิ์กับ <ph name="HOST_NAME" /> ด้วยใบรับรองของคุณ</translation>
<translation id="6943176775188458830">ยกเลิกการพิมพ์</translation>
<translation id="6943836128787782965">การรับ HTTP ล้มเหลว</translation>
@@ -3866,7 +3838,6 @@
<translation id="6970856801391541997">พิมพ์หน้าเว็บที่ระบุ</translation>
<translation id="6972180789171089114">เสียง/วิดีโอ</translation>
<translation id="6972754398087986839">เริ่มต้นใช้งาน</translation>
-<translation id="6972929256216826630">อนุญาตให้ทุกไซต์ดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation>
<translation id="6973630695168034713">โฟลเดอร์</translation>
<translation id="6974053822202609517">ขวาไปซ้าย</translation>
<translation id="6975147921678461939">การชาร์จแบตเตอรี่: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -4112,9 +4083,7 @@
<translation id="7364796246159120393">เลือกไฟล์</translation>
<translation id="736515969993332243">กำลังสแกนหาเครือข่าย</translation>
<translation id="7366415735885268578">เพิ่มเว็บไซต์</translation>
-<translation id="7366762109661450129">พูดว่า "Ok Google" เมื่อหน้าจอเปิดและปลดล็อกอยู่</translation>
<translation id="7366909168761621528">ข้อมูลการท่องเว็บ</translation>
-<translation id="7369521049655330548">หน้านี้บล็อกปลั๊กอินต่อไปนี้:</translation>
<translation id="7371006317849674875">เวลาเริ่มต้น</translation>
<translation id="7373789336584437724">อุปกรณ์นี้กำลังส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานไปยัง Google คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาใน<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />ของอุปกรณ์ <ph name="BEGIN_LINK2" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">เครื่องจัดการโปรโตคอล</translation>
@@ -4125,7 +4094,6 @@
<translation id="73786666777299047">เปิด Chrome เว็บสโตร์</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">ขอเชื่อมต่อข้อมูล</translation>
-<translation id="7382160026931194400">|การตั้งค่าเนื้อหา| และ #เครื่องมือค้นหา# ที่บันทึกไว้จะไม่ถูกล้างออกไป และอาจส่งผลกับลักษณะการท่องเว็บของคุณ</translation>
<translation id="7384292194278095697">ระบบไม่สนับสนุนอุปกรณ์นี้อีกต่อไป</translation>
<translation id="7385854874724088939">พบปัญหาขณะสั่งพิมพ์ กรุณาตรวจสอบเครื่องพิมพ์และลองใหม่อีกครั้ง</translation>
<translation id="7386824183915085801">ระบบจะส่งเวอร์ชันของ Chrome และระบบปฏิบัติการไปเพิ่มเติม
@@ -4191,7 +4159,6 @@
<translation id="7479479221494776793">หากคุณไม่ดำเนินการใดๆ คุณจะออกจากระบบภายใน <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="7481312909269577407">ส่งต่อ</translation>
<translation id="748138892655239008">ข้อจำกัดพื้นฐานของใบรับรอง</translation>
-<translation id="7483734554143933755">บล็อกปลั๊กอินต่อ</translation>
<translation id="7484645889979462775">ไม่จดจำสำหรับเว็บไซต์นี้</translation>
<translation id="7484964289312150019">เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมดใน&หน้าต่างใหม่</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4221,7 +4188,6 @@
<translation id="7517569744831774757">คืนค่าการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้นเดิม</translation>
<translation id="7517786267097410259">สร้างรหัสผ่าน -</translation>
<translation id="7518150891539970662">บันทึก WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">ต้องใช้กิจกรรมเสียงพูดและเสียงเพื่อใช้ "Ok Google"</translation>
<translation id="7520821146909122639">กำลังแปลหน้านี้...</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">พูดว่า "Ok Google"</translation>
@@ -4264,7 +4230,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">เรียง</translation>
<translation id="7579149537961810247">ปิดเสียงเว็บไซต์</translation>
-<translation id="7580139917303152582">ใช้ Launcher เพื่อไปยังแอปและกิจกรรมใหม่ๆ อย่างรวดเร็ว</translation>
<translation id="7580671184200851182">เล่นเสียงเหมือนกันผ่านลำโพงทุกตัว (เสียงโมโน)</translation>
<translation id="7581273696622423628">ตอบแบบสำรวจ</translation>
<translation id="7581462281756524039">เครื่องมือทำความสะอาด</translation>
@@ -4401,6 +4366,7 @@
<translation id="7801746894267596941">เฉพาะผู้ที่มีข้อความรหัสผ่านของคุณเท่านั้นจึงจะสามารถอ่านข้อมูลที่เข้ารหัสของคุณได้ Google จะไม่ได้รับหรือจัดเก็บข้อความรหัสผ่านนี้ หากคุณลืมข้อความรหัสผ่าน คุณจะต้อง</translation>
<translation id="780301667611848630">ไม่ ขอบคุณ</translation>
<translation id="7805768142964895445">สถานะ</translation>
+<translation id="7807067443225230855">การค้นหาและผู้ช่วย</translation>
<translation id="7807711621188256451">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึงกล้องของคุณเสมอ</translation>
<translation id="7810202088502699111">หน้าเว็บนี้บล็อกป๊อปอัป</translation>
<translation id="781167124805380294">แคสต์ <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4439,7 +4405,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - จับคู่แล้ว</translation>
<translation id="7870790288828963061">ไม่พบแอปคีออสก์เวอร์ชันใหม่กว่า ไม่มีรายการที่จะอัปเดต โปรดนำ USB สติ๊กออก</translation>
<translation id="7874357055309047713">เรียกใช้บนทุกเว็บไซต์เสมอ</translation>
-<translation id="7876243839304621966">ลบทั้งหมด</translation>
<translation id="7877451762676714207">ข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่รู้จัก โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์</translation>
<translation id="7877680364634660272">ทัวร์ชม</translation>
<translation id="7878562273885520351">รหัสผ่านของคุณอาจถูกขโมยได้</translation>
@@ -4460,6 +4425,7 @@
<translation id="7898627924844766532">เก็บในแถบเครื่องมือ</translation>
<translation id="7898725031477653577">แปลทุกครั้ง</translation>
<translation id="790040513076446191">จัดการการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัว</translation>
+<translation id="7902874111237641165">เคลื่อนไหวราบรื่น [เบต้า]</translation>
<translation id="7903128267494448252">ลบบุคคลนี้</translation>
<translation id="7903345046358933331">หน้าไม่ตอบสนอง คุณสามารถรอจนกระทั่งหน้าตอบสนอง หรือปิดหน้านั้น</translation>
<translation id="7903742244674067440">คุณมีใบรับรองของไฟล์ซึ่งระบุตัวตนของผู้ออกใบรับรองเหล่านี้</translation>
@@ -4608,7 +4574,7 @@
<translation id="8116483400482790018">พจนานุกรมตัวสะกดที่กำหนดเอง</translation>
<translation id="8116925261070264013">ปิดเสียง</translation>
<translation id="8116972784401310538">ตั&วจัดการบุ๊กมาร์ก</translation>
-<translation id="8118362518458010043">Chrome ได้ปิดใช้แล้ว ส่วนขยายนี้อาจไม่ปลอดภัย</translation>
+<translation id="8118362518458010043">ปิดใช้โดย Chrome เนื่องจากส่วนขยายนี้อาจไม่ปลอดภัย</translation>
<translation id="8118860139461251237">จัดการการดาวน์โหลดของคุณ</translation>
<translation id="8119631488458759651">นำไซต์นี้ออก</translation>
<translation id="81238879832906896">ดอกไม้สีเหลืองแซมขาว</translation>
@@ -4746,8 +4712,8 @@
<translation id="8338952601723052325">เว็บไซต์สำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
<translation id="8339012082103782726">ไม่อนุญาตให้ไซต์เข้าถึงไมโครโฟนของคุณ</translation>
<translation id="8339059274628563283">ข้อมูล <ph name="SITE" /> ที่เก็บไว้ในเครื่อง</translation>
-<translation id="834205140959175756">จัดการการเชื่อมต่อ อัปเดต และการตั้งค่าด้วยถาดสถานะ</translation>
<translation id="8342318071240498787">มีไฟล์หรือไดเรกทอรีที่มีชื่อเดียวกันนี้อยู่แล้ว</translation>
+<translation id="8343956361364550006">ใช้แบนด์วิดท์สูงเพื่อให้ได้วิดีโอหรือภาพเคลื่อนไหวที่ดีที่สุด ผู้ที่มีการเชื่อมต่อช้าอาจไม่เห็นเนื้อหาของคุณ</translation>
<translation id="8349826889576450703">Launcher</translation>
<translation id="8351419472474436977">ส่วนขยายนี้ได้เข้าควบคุมการตั้งค่าพร็อกซีของคุณ ซึ่งหมายความว่าส่วนขยายดังกล่าวสามารถเปลี่ยนแปลง ทำลาย หรือดักฟังทุกอย่างที่คุณทำในระบบออนไลน์ได้ หากคุณไม่ทราบที่มาของการเปลี่ยนแปลงนี้ คุณอาจไม่ต้องการให้มีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเกิดขึ้น</translation>
<translation id="8352772353338965963">เพิ่มบัญชีเพื่อลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี บัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้แล้วทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน คุณจึงควรใช้ฟีเจอร์นี้กับบัญชีที่เชื่อถือเท่านั้น</translation>
@@ -4766,7 +4732,6 @@
<translation id="8378285435971754261">ให้บริการตำแหน่งของ Google ช่วยแอปค้นหาตำแหน่งของคุณอย่างรวดเร็วและแม่นยำ ซึ่งจะช่วยประหยัดการใช้แบตเตอรี่ ข้อมูลตำแหน่งที่ไม่ระบุชื่อจะส่งไปยัง Google แม้ในขณะที่แอปไม่ได้ทำงาน <ph name="BEGIN_LINK1" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">จัดการการตั้งค่ากล้องถ่ายรูป...</translation>
<translation id="8382913212082956454">คัดลอก&ที่อยู่อีเมล</translation>
-<translation id="8389849690213170419">กำลังแสดงประวัติการเข้าชมจากอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้</translation>
<translation id="8390029840652165810">โปรดตรวจสอบให้แน่ใจการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณทำงานอยู่ และหากปัญหายังคงอยู่ โปรดออกจากระบบและลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อรีเฟรชข้อมูลรับรองของคุณ</translation>
<translation id="8390449457866780408">เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
<translation id="8392234662362215700">กด Control-Shift-Space เพื่อสลับรูปแบบแป้นพิมพ์</translation>
@@ -4848,7 +4813,6 @@
<translation id="852269967951527627">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ แสดงการแจ้งเตือน</translation>
<translation id="8523493869875972733">เก็บการเปลี่ยนแปลงไว้</translation>
<translation id="8523849605371521713">เพิ่มตามนโยบาย</translation>
-<translation id="8524066305376229396">พื้นที่จัดเก็บข้อมูลถาวร:</translation>
<translation id="8525306231823319788">เต็มหน้าจอ</translation>
<translation id="8528074251912154910">เพิ่มภาษา</translation>
<translation id="8528962588711550376">กำลังลงชื่อเข้าใช้</translation>
@@ -4877,7 +4841,6 @@
<translation id="8569002732135253578">กำลังพิมพ์ <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
<translation id="8569682776816196752">ไม่พบปลายทาง</translation>
<translation id="8569764466147087991">เลือกไฟล์เพื่อเปิด</translation>
-<translation id="8571032220281885258">เมื่อคุณพูด "Ok Google" Chrome จะค้นหาสิ่งที่คุณพูดต่อจากนี้</translation>
<translation id="8571213806525832805">4 สัปดาห์ที่แล้ว</translation>
<translation id="8579285237314169903">กำลังซิงค์ <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> รายการ...</translation>
<translation id="857943718398505171">อนุญาตแล้ว (แนะนำ)</translation>
@@ -4954,7 +4917,6 @@
<translation id="8688579245973331962">หากไม่เห็นชื่อของคุณ</translation>
<translation id="8688591111840995413">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="8688672835843460752">มีอยู่</translation>
-<translation id="8689341121182997459">หมดอายุ:</translation>
<translation id="8690754533598178758">ข้อยกเว้นของไมโครโฟน Adobe Flash Player จะแตกต่างกันไป</translation>
<translation id="869257642790614972">เปิดแท็บที่ปิดไปล่าสุดอีกครั้ง</translation>
<translation id="8695825812785969222">เปิด&ตำแหน่ง...</translation>
@@ -5062,6 +5024,7 @@
<translation id="8859174528519900719">เฟรมย่อย: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">สเปรดชีต Excel</translation>
<translation id="8862003515646449717">เปลี่ยนเป็นเบราว์เซอร์ที่เร็ว</translation>
+<translation id="8863753581171631212">เปิดลิงก์ใน <ph name="APP" /> ใหม่</translation>
<translation id="8868245144144497543">สร้างโดย</translation>
<translation id="8868626022555786497">ใช้งานอยู่</translation>
<translation id="8869806297305312746">เปิดใช้ "OK Google" เพื่อเริ่มค้นหาด้วยเสียง</translation>
@@ -5170,7 +5133,6 @@
<translation id="9024331582947483881">เต็มหน้าจอ</translation>
<translation id="9025098623496448965">ตกลง นำฉันกลับไปที่หน้าจอลงชื่อเข้าใช้</translation>
<translation id="9026731007018893674">ดาวน์โหลด</translation>
-<translation id="9026738002206640372">หยุดเชื่อมต่อบัญชี</translation>
<translation id="9027146684281895941">แนะนำบุคคลนี้ให้ควบคุมและดูเว็บไซต์ที่เขาเข้าถึงจากบัญชี Google ของคุณ</translation>
<translation id="9027459031423301635">เปิดลิงก์ในแ&ท็บใหม่</translation>
<translation id="9027603907212475920">ตั้งค่าการซิงค์ข้อมูล...</translation>
@@ -5270,7 +5232,6 @@
<translation id="9174212595744391062">การดำเนินการนี้จะล้างคุกกี้และแคชสำหรับไซต์ทั้งหมด รวมถึง</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - เชื่อมต่ออุปกรณ์บลูทูธแล้ว</translation>
<translation id="9177499212658576372">ขณะนี้คุณเชื่อมต่อกับเครือข่าย <ph name="NETWORK_TYPE" /></translation>
-<translation id="917861274483335838">จัดการการบล็อกปลั๊กอิน...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> จาก <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> เหลือ <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">กลับไปใช้เวอร์ชันที่ติดตั้งไว้ก่อนหน้านี้ของ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ด้วย</translation>
<translation id="9187210477874601037">ไม่สามารถนำเครื่องเข้าร่วมโดเมน อาจเป็นเพราะบัญชีของคุณมีสิทธิ์ไม่เพียงพอในเซิร์ฟเวอร์</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index 33ce86d..79bfc42a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="tr">
<translation id="1000498691615767391">Açılacak klasörü seç</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Bağlantıyı yeni <ph name="APP" /> Penceresinde aç</translation>
<translation id="1005274289863221750">Mikrofonunuzu ve kameranızı kullanma</translation>
<translation id="1007233996198401083">Bağlantı kurulamıyor.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Cihazlar yüklenemedi.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972">Bu kişinin ziyaret ettiği web sitelerini kontrol etmek ve görüntülemek için <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />oturum açın<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="109758035718544977">Sitelerin Sesini Aç</translation>
<translation id="1097658378307015415">Oturum açmadan önce <ph name="NETWORK_ID" /> ağını etkinleştirmek için lütfen Misafir olarak giriş yapın</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Bağlantısı</translation>
<translation id="1108600514891325577">D&urdur</translation>
<translation id="1110155001042129815">Bekle</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{İndirme işlemine devam et}other{İndirme işlemlerine devam et}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">Depolama cihazının <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> kapasitesi var. Lütfen en az 4GB kapasitesi olan bir SD kart veya USB bellek çubuğu takın.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Google Payments'ı kullanan kredi kartları ve adresler.</translation>
<translation id="1134009406053225289">Gizli pencerede aç</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Bağlantıyı <ph name="APP" /> uygulamasında aç</translation>
<translation id="1140351953533677694">Bluetooth ve Seri cihazlarınıza erişme</translation>
<translation id="114140604515785785">Uzantı kök dizini:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Sertifika İmza Sahibi</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Hizmet Çalışanları</translation>
<translation id="1235458158152011030">Bilinen ağlar</translation>
<translation id="123578888592755962">Disk dolu</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Korunan İçerik</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM denetleyicisi</translation>
<translation id="1241753985463165747">Çağrıldığında geçerli web sitesindeki tüm verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, ayarlarınızı sıfırlamak istiyor.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Denetlenen)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Bu siteye ait hesabınızın <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tarafından kaydedilmesini ister misiniz?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Doğrulanıyor...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Dosyada şu sertifika yetkililerini tanımlayan sertifikalarınız var:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Ortala ve Kırp</translation>
<translation id="1408504635543854729">Cihazın içeriğini Dosyalar uygulamasında keşfedin. İçerik, bir yönetici tarafından kısıtlanmış ve üzerinde değişiklik yapılamaz.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Gelişmiş...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> bekleniyor...</translation>
<translation id="1495486559005647033">Kullanılabilir <ph name="NUM_PRINTERS" /> cihaz daha var.</translation>
<translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" yeniden adlandırılamıyor. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Yerel verilerin ayarlanmasına izin ver (önerilen)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Bilinmeyen cihaz [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Bu sahip hesabının bir çoklu oturumda ilk oturum açan hesap olması gerekir.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Kopyalama işlemi başarısız oldu, beklenmeyen hata: $1</translation>
<translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> sitesini kaldır</translation>
<translation id="1504682556807808151">Bu siteye ait şifrenizin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tarafından kaydedilmesini ister misiniz?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Arama motoru</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Chromebook'unuzda kısa mesajları okuma ve yanıtlama</translation>
<translation id="1507170440449692343">Bu sayfanın kameranıza erişimi engellenmiştir.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Sil</translation>
<translation id="1507705801791187716">Harika, hiç hata yok!</translation>
@@ -406,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Bu cihazı kalıcı olarak kiosk modunda tut.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Bu uzantı herhangi bir özel izin gerektirmiyor.</translation>
<translation id="161707228174452095">Parmak izi eklendi!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Geçici depolama:</translation>
<translation id="1618268899808219593">Y&ardım Merkezi</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1624026626836496796">Bu sadece bir defa gerçekleştirilecek ve kimlik bilgileriniz depolanmayacaktır.</translation>
@@ -432,7 +432,6 @@
denetlenen kullanıcının ziyaret ettiği web sitelerini <ph name="BEGIN_BOLD" />inceleyebilir<ph name="END_BOLD" />
ve diğer ayarları <ph name="BEGIN_BOLD" />yönetebilirsiniz<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Oturum açma ayrıntıları güncel değil</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome cihaz</translation>
<translation id="1650371550981945235">Giriş seçeneklerini göster</translation>
<translation id="1650709179466243265">www. ve .com ekleyin ve adresi açın</translation>
<translation id="1651008383952180276">Aynı parolayı iki kez girmelisiniz</translation>
@@ -645,6 +644,7 @@
<translation id="1994173015038366702">Site URL'si</translation>
<translation id="1997616988432401742">Sertifikalarınız</translation>
<translation id="1999115740519098545">Başlangıçta</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Bağlantıyı <ph name="APP" /> uygulamasında aç</translation>
<translation id="2007404777272201486">Sorun Bildirin...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Geleneksel</translation>
<translation id="2017334798163366053">Performans verisi toplamayı devre dışı bırak</translation>
@@ -829,7 +829,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Oturumu kapat ve tekrar oturum aç</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Devre dışı)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Ekrandaki yakınlaştırmayı sıfırla</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Kapsamlar:</translation>
<translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> alan adındaki herhangi bir cihazla veri alışverişi</translation>
<translation id="2270627217422354837">Şu alanlardaki herhangi bir cihazla veri alışverişi: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Senkronize edilmiş verilerinizi <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_LINK" />'nde yönetin.</translation>
@@ -920,7 +919,6 @@
<translation id="2424091190911472304"><ph name="ORIGIN" /> sitesinde her zaman çalıştır</translation>
<translation id="2425665904502185219">Toplam dosya boyutu</translation>
<translation id="2428510569851653187">Sekme kilitlendiği sırada ne yaptığınızı açıklayın</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Kart ekleyin</translation>
<translation id="2433452467737464329">Sayfayı otomatik olarak yenilemek için URL'ye bir sorgu parametresi ekleyin: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Görünüm</translation>
<translation id="2435248616906486374">Ağ bağlantısı kesildi</translation>
@@ -953,7 +951,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Site Ayarları</translation>
<translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" için Medya Dosya İzinleri</translation>
<translation id="247949520305900375">Sesi paylaş</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Bu seferlik tüm eklentileri çalıştır</translation>
<translation id="2480868415629598489">Kopyaladığınız ve yapıştırdığınız verileri değiştirme</translation>
<translation id="2481332092278989943">Rafa ekleyin</translation>
<translation id="2482878487686419369">Bildirimler</translation>
@@ -1006,7 +1003,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Tüm indirilenleri göster</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google tablosu</translation>
<translation id="2544853746127077729">Kimlik doğrulama sertifikası ağ tarafından reddedildi</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Çerezler ve site verileri</translation>
<translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> uzantısına ekle</translation>
<translation id="2550212893339833758">Değiştirilmiş bellek</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="NETWORK_ID" /> ağına bağlanamadı. Lütfen başka bir ağ seçin veya tekrar deneyin.</translation>
@@ -1014,7 +1010,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Seçili dosya çok büyük (maks. boyut: 3 MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Hızlı erişim için yer işaretlerinizi buraya, yer işareti çubuğuna yerleştirin.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Google Play Store artık <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda</translation>
-<translation id="2560633531288539217">Konuşma ve Ses Etkinliğini Yönet</translation>
<translation id="2562685439590298522">Google Dokümanlar</translation>
<translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> oturumu açılmadı</translation>
<translation id="2563856802393254086">Tebrikler! '<ph name="NAME" />' veri hizmetiniz etkinleştirildi ve kullanıma hazır.</translation>
@@ -1260,6 +1255,7 @@
<translation id="289695669188700754">Anahtar Kimliği: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" /> sekmeyi açmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="290105521672621980">Dosyada desteklenmeyen özellikler kullanılıyor</translation>
+<translation id="2902110210650667315">En fazla $1 karakterden oluşan bir ad kullanın</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> bu yazıcıyla iletişim kuramadı. Yazıcının fişinin takılı olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Diğer işlemler</translation>
<translation id="2903457445916429186">Seçili öğeleri aç</translation>
@@ -1289,6 +1285,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Düşük</translation>
<translation id="2942560570858569904">Bekliyor...</translation>
<translation id="2943400156390503548">Slaytlar</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Daha kısa bir ad kullanın</translation>
<translation id="2946119680249604491">Bağlantı ekle</translation>
<translation id="2948300991547862301">Şuraya git: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Araya giren reklamlar gösterme eğiliminde olan sitelerde engellendi</translation>
@@ -1302,7 +1299,6 @@
<translation id="2961695502793809356">İlerlemek için tıkla, geçmişi görmek için tıklayıp tut</translation>
<translation id="2963151496262057773">Aşağıdaki eklenti yanıt vermiyor: <ph name="PLUGIN_NAME" />Durdurmak ister misiniz?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Mobil veri kullanım hakkınızı doldurmuş olabilirsiniz. Daha fazla veri satın almak için <ph name="NAME" /> etkinleştirme portalını ziyaret edin.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Öncesinde birkaç saniye boşlukla "Ok Google" sesini Google'a göndererek sesli arama özelliğini iyileştirin.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Android tercihlerini yönet</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>Kimlik:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">parlaklığı azalt</translation>
@@ -1487,7 +1483,6 @@
<translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> değil misiniz?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Paketlenecek uzantının kök dizinini seçin. Bir uzantıyı güncellemek için tekrar kullanılacak özel anahtar dosyasını da seçin.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Önceden paylaşılan anahtar:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Sesli arama başlatmak için "Ok Google" özelliğini etkinleştir</translation>
<translation id="3245321423178950146">Bilinmeyen Sanatçı</translation>
<translation id="3246097286174000800">Smart Lock'u deneyin</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ağ hatası</translation>
@@ -1682,7 +1677,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Kısa</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{İndirme işlemini iptal et}other{İndirme işlemlerini iptal et}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Birden fazla ağ kullanılabilir olduğunda, bilinen ağlar arasında tercih edilen ağlar seçilir</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Oturum açtığınız cihazlardan geçmiş bilgileri gösteriliyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Bir site, bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmak istediğinde bana sor (önerilen)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Klasör</translation>
<translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> adlı denetlenen bir kullanıcı oluşturuldu.</translation>
@@ -1814,7 +1808,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Sayfayı &farklı kaydet...</translation>
<translation id="371300529209814631">Geri/İleri</translation>
<translation id="3714633008798122362">web takvimi</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Davranış</translation>
<translation id="3719826155360621982">Ana sayfa</translation>
<translation id="3723158278575423087">Chromium'da Google Cast deneyimine hoş geldiniz!</translation>
<translation id="3725367690636977613">sayfa</translation>
@@ -1922,7 +1915,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Veri kullanım ölçümü sona erdi</translation>
<translation id="3857228364945137633">Telefonunuz yakındayken şifre girmeden <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açmak için Smart Lock'u deneyin.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" /> sitesinde bu eklentilere her zaman izin ver</translation>
<translation id="3860381078714302691">Hangouts Meet'e hoş geldiniz</translation>
<translation id="3862134173397075045">Chrome'da Google Cast deneyimine hoş geldiniz!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Çözünürlük</translation>
@@ -2018,7 +2010,6 @@
<translation id="40027638859996362">Kelime taşıma</translation>
<translation id="4008291085758151621">Site bilgileri VR'da kullanılamıyor</translation>
<translation id="4010917659463429001">Yer işaretlerinizi mobil cihazınıza taşımak için <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> içinde yazıcılar kurun ve yönetin.</translation>
<translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" onarılsın mı?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Tüh! Sistem kullanılabilir lisansları yükleyemedi.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2131,7 +2122,6 @@
<translation id="42126664696688958">Dışa Aktar</translation>
<translation id="42137655013211669">Bu kaynağa erişim sunucu tarafından yasaklandı.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Hata! Adda geçersiz simgeler var!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) kullanışlı olabilir.</translation>
<translation id="4235200303672858594">Tüm ekran</translation>
<translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> için hesap ekle</translation>
<translation id="4235965441080806197">Oturum açmayı iptal et</translation>
@@ -2199,7 +2189,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Ağ günlükleri için bkz: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Android uygulamalarını indirmek ve kullanmak için öncelikle bir güncelleme yüklemeniz gerekiyor. Güncelleme işlemi sırasında cihazınızı kullanamazsınız. <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız kurulum tamamlandıktan sonra yeniden başlatılacaktır.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" uygulamasıyla iletişim kurmak istiyor</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Sitelerin veri ayarlamasını engelle</translation>
<translation id="4342311272543222243">Hata! TPM hatası.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Yapılandır...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Yazılım uyumsuzluğu: Daha fazla bilgi edinin</translation>
@@ -2207,7 +2196,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Bu cihaz, farklı bir alan adı tarafından yönetilen cihaz olarak işaretlendiğinden hesabınızın ait olduğu alan adına kaydettirilemiyor.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Kendi sürücünüzü de belirtebilirsiniz:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Adres ekle</translation>
<translation id="4359408040881008151">Bağımlı uzantılar nedeniyle yüklendi.</translation>
<translation id="4361142739114356624">Bu İstemci Sertifikası'nın Özel Anahtarı eksik veya geçersiz</translation>
<translation id="4363771538994847871">Hiç Yayınlama hedefi bulunamadı. Yardıma ihtiyacınız var mı?</translation>
@@ -2243,7 +2231,6 @@
<translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> ana makinesinin her zaman çerezleri ayarlamasına izin ver</translation>
<translation id="4421932782753506458">Mırnav</translation>
<translation id="4422347585044846479">Bu sayfanın yer işaretini düzenle</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Etki Alanı:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Ayarları Geri Yükle</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Yazım denetimi</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, yöneticiniz şifrenizi değiştirmenizi zorunlu tutuyor.</translation>
@@ -2264,7 +2251,6 @@
<translation id="4444304522807523469">USB üzerinden bağlı veya yerel ağda bulunan doküman tarayıcılara erişme</translation>
<translation id="4444512841222467874">Yer açılmazsa kullanıcılar ve veriler otomatik olarak kaldırılabilir.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Kablosuz ağlar aranıyor...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Otomatik Doldurma hakkında</translation>
<translation id="4449996769074858870">Bu sekmede ses çalınıyor.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Teşhis Et</translation>
<translation id="4452426408005428395">Vazgeç</translation>
@@ -2381,7 +2367,6 @@
<translation id="4653235815000740718">OS kurtarma medyası oluşturulurken bir sorunla karşılaşıldı. Kullanılan depolama cihazı bulunamadı.</translation>
<translation id="465499440663162826">Chrome Web Mağazası'na bağlanamadı.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Bu bilgisayar</translation>
-<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> sitesindeki eklentilere her zaman izin ver</translation>
<translation id="4658312088164718891">Smart Lock'u açmak için şifrenizi girin. Böylece, bir dahaki sefere telefonunuzu kullanarak <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açabilirsiniz. Ayarlar'dan Smart Lock'u kapatın.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Bu yer işaretini iPhone'unuzla paylaşın</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Dışa Aktarma Hatası</translation>
@@ -2416,7 +2401,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Diğer talimatlar için lütfen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> adresinden e-postanızı kontrol edin.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Uykudan uyanırken kilit ekranını göster</translation>
<translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasından çık</translation>
-<translation id="4709423352780499397">Yerel olarak depolanan veriler</translation>
<translation id="4711638718396952945">Ayarları geri yükle</translation>
<translation id="4713544552769165154">Bu dosya Macintosh yazılımı kullanan bilgisayarlar için tasarlanmıştır. Dolayısıyla Chrome OS işletim sistemine sahip cihazınız ile uyumlu değildir. Bunun yerine kullanılabilecek bir uygulama için lütfen <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Mağazası<ph name="END_LINK" />'nda arama yapın.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> şimdi şifrelerinizi senkronize edebilir.</translation>
@@ -2460,7 +2444,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Teşhis ve kullanım verilerini Google'a otomatik olarak gönder</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Sorun Bildirin...</translation>
<translation id="479285515899735347">Tüh! Şifrenizin son kullanma tarihinin geçtiği görülüyor. Lütfen şifrenizi başka bir makinede yenileyip tekrar deneyin.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Ses modelini yeniden eğitin</translation>
<translation id="479536056609751218">Web sayfası, Sadece HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">ara</translation>
<translation id="4801257000660565496">Uygulama Kısayolları Oluştur</translation>
@@ -2590,7 +2573,6 @@
<translation id="4971412780836297815">İşlem tamamlandığında aç</translation>
<translation id="4972129977812092092">Yazıcı bilgilerini düzenleyin</translation>
<translation id="4973307593867026061">Yazıcı ekle</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Aşağıdaki öğelerin tüm izlerini sil:</translation>
<translation id="497421865427891073">İlerle</translation>
<translation id="4974733135013075877">Çıkış ve çocuk kilidi</translation>
<translation id="4977942889532008999">Erişimi Onaylayın</translation>
@@ -2657,7 +2639,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Kart ekle</translation>
<translation id="5087864757604726239">geri</translation>
<translation id="5087926280563932024">Hesabınız doğrulanamadı. Lütfen tekrar deneyin veya Chromebook'unuzu yeniden başlatın.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Yeni kredi kartı ekle...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-512</translation>
<translation id="509429900233858213">Bir hata oluştu.</translation>
<translation id="5094721898978802975">İşbirliği yapan yerel uygulamalarla iletişim kurma</translation>
@@ -2673,7 +2654,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&Geliştirici Araçları</translation>
<translation id="5113739826273394829">Bu simgeyi tıklarsanız bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazı manuel olarak kilitlersiniz. Bir dahaki sefere, giriş yapmak için şifrenizi girmeniz gerekir.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Lütfen <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı bir güç kaynağına takın.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Dosya ayrıştırılamıyor.</translation>
<translation id="5116628073786783676">Sesi Farklı Kay&det...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Temalar ve Duvar Kağıtları</translation>
<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> başarıyla yazdırıldı</translation>
@@ -2695,7 +2675,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Değiştirilme tarihi</translation>
<translation id="5150254825601720210">Netscape Sertifikası SSL Sunucu Adı</translation>
<translation id="5151354047782775295">Disk alanını boşaltmazsanız bazı veriler otomatik olarak silinebilir</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Çocuklar için hesap)</translation>
<translation id="5153297660536091054">PIN ile Kilit Açma Özelliği</translation>
<translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> için gelişmiş ayarlar</translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2733,7 +2712,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Cihaz bulunamadı</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 Parmak İzi</translation>
<translation id="5210365745912300556">Sekmeyi kapat</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Çerez ve site verisi istisnaları</translation>
<translation id="5213891612754844763">Proxy ayarlarını göster</translation>
<translation id="521582610500777512">Fotoğraf silindi</translation>
<translation id="5222676887888702881">Çıkış</translation>
@@ -2786,7 +2764,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Dosyalar Google Drive'dan geri yüklendi</translation>
<translation id="527605719918376753">Sekmenin sesini kapat</translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> sitesinde JavaScript'e her zaman izin ver</translation>
-<translation id="52809057403474396">Bu sayfadaki eklentiler engellendi.</translation>
<translation id="5282733140964383898">"Do Not Track" seçeneğinin etkinleştirilmesi, göz atma trafiğinize bir isteğin ekleneceği anlamına gelir. Bunun etkileri, bir web sitesinin bu isteğe yanıt verip vermemesine ve isteği ne şekilde yorumladığına bağlıdır. Örneğin bazı web siteleri bu isteğe yanıt olarak, daha önce ziyaret ettiğiniz diğer web sitelerine dayalı olmayan reklamlar gösterebilir. Pek çok web sitesi yine de göz atma verilerinizi toplamaya ve kullanmaya devam edecektir. Bunu örneğin, güvenliği artırmak, kendi web sitelerinde içerik, hizmet, reklam ve öneriler sunmak ve raporlama istatistikleri oluşturmak için yaparlar. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Hata! Sistem, cihaz modelini veya seri numarasını belirleyemedi.</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -2998,7 +2975,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Ana menü</translation>
<translation id="5583370583559395927">Kalan süre: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Geri al tuşu</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Kartlar</translation>
<translation id="5585118885427931890">Yer işareti klasörü oluşturulamadı.</translation>
<translation id="558563010977877295">Belirli bir sayfayı veya sayfa grubunu aç</translation>
<translation id="5585912436068747822">Biçimlendirme başarısız oldu</translation>
@@ -3140,7 +3116,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Yönet...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Konum ayarlarını yönet...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Sayfayı &Farklı Kaydet...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Yeni sokak adresi ekle...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Kişi Ekle</translation>
<translation id="583281660410589416">Bilinmiyor</translation>
<translation id="5832965267196858040">Bu kanal, birincil cihazınızda kullanmanız için uygun değil. Belirli özellikler ve uygulamalar bozulabilir.</translation>
@@ -3376,6 +3351,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Bazı işlemler beklenenden daha uzun sürüyor. Bunları iptal etmek istiyor musunuz?</translation>
<translation id="6206311232642889873">Resmi Kop&yala</translation>
<translation id="6207200176136643843">Varsayılan yakınlaştırma seviyesine sıfırla</translation>
+<translation id="620722923698527029">Bu tür bağlantıları her zaman ilişkili uygulamada aç</translation>
<translation id="6207937957461833379">Ülke/Bölge</translation>
<translation id="6212039847102026977">Gelişmiş ağ özelliklerini göster</translation>
<translation id="6212168817037875041">Ekranı kapat</translation>
@@ -3546,7 +3522,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Cloud Print cihazlarını yönet</translation>
<translation id="6451689256222386810">Parolanızı unuttuysanız veya bu ayarı değiştirmek istiyorsanız <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyonu sıfırlayın<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Reddet</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Sertifika Türü:</translation>
<translation id="6456394469623773452">İyi</translation>
<translation id="6456631036739229488">Smart Lock telefonu değişti. Smart Lock'u güncellemek için şifrenizi girin. Böylece, bir dahaki sefere telefonunuzu kullanarak <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açabilirsiniz. Ayarlar'dan Smart Lock'u kapatın.</translation>
<translation id="645705751491738698">JavaScript'i engellemeye devam et</translation>
@@ -3559,6 +3534,7 @@
<translation id="6466988389784393586">Tüm Yer İşaretlerini &Aç</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP proxy'si</translation>
<translation id="6468485451923838994">Yazı tipleri</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">Ana Sayfa düğmesini göster</translation>
<translation id="6473842110411557830">Powerwash resmi</translation>
<translation id="6474706907372204693">Önceki giriş yöntemi</translation>
@@ -3654,7 +3630,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Sekme 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Dosya bilgileri</translation>
<translation id="6607831829715835317">Diğer araç&lar</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Tüm çerezler ve site verileri...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Yazıcı eklenirken hata oluştu</translation>
<translation id="6612358246767739896">Korunan içerik</translation>
<translation id="6613452264606394692">Bu sayfaya yer işareti koyarak buraya hızlıca geri dönün</translation>
@@ -3708,7 +3683,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Bu cihaza eklemek için denetlenen bir kullanıcı seçin.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Google Hesap Özeti'nde senkronize edilen verileri yönet</translation>
<translation id="6691936601825168937">İle&ri</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Oluşturma tarihi:</translation>
<translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> ve <ph name="WEBSITE_2" /> web sitelerinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
<translation id="6699283942308121454">Zip Dosyası Oluşturucu</translation>
<translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> adresini yayınla</translation>
@@ -3809,7 +3783,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Ekranı Kaplayacak Şekilde Aç</translation>
<translation id="6853388645642883916">Güncelleyici uyku modunda</translation>
<translation id="68541483639528434">Diğer sekmeleri kapat</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Payments'ı kullanan kartlar ve adresler</translation>
<translation id="6856623341093082836">Dokunmatik ekranınızı kurun ve doğruluğunu ayarlayın</translation>
<translation id="6860097299815761905">Proxy ayarları...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Sekmede aç</translation>
@@ -3849,7 +3822,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Pop-up'ları engellemeye devam et</translation>
<translation id="6930242544192836755">Süre</translation>
<translation id="693807610556624488">Yazma işlemi şu cihaz için maksimum özellik uzunluğunu aşıyor: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Tüm gösterilenleri kaldır</translation>
<translation id="6941937518557314510">Sertifikanızla <ph name="HOST_NAME" /> üzerinde kimlik doğrulaması yapmak için, lütfen <ph name="TOKEN_NAME" /> cihazında oturum açın.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Yazdırmayı iptal et</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP get işlevi başarısız oldu</translation>
@@ -3868,7 +3840,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Belirli Sayfaları Yazdır</translation>
<translation id="6972180789171089114">Ses/Video</translation>
<translation id="6972754398087986839">Başlarken</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Tüm sitelerin otomatik olarak birden fazla dosya indirmesine izin ver</translation>
<translation id="6973630695168034713">Klasörler</translation>
<translation id="6974053822202609517">Sağdan Sola</translation>
<translation id="6975147921678461939">Pil şarj ediliyor: %<ph name="PRECENTAGE" /></translation>
@@ -4114,9 +4085,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Dosya Seç</translation>
<translation id="736515969993332243">Ağlar taranıyor.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Site ekle</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Ekran ve kilidi açıkken "Ok Google" deyin.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Göz atma verileri</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Bu sayfada engellenen eklentiler:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Başlangıç zamanı</translation>
<translation id="7373789336584437724">Bu cihaz, teşhis ve kullanım verilerini otomatik olarak Google'a göndermektedir. Bu seçimi cihaz <ph name="BEGIN_LINK1" />ayarlarınızdan<ph name="END_LINK1" /> istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi Edinin<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Protokol işleyicileri</translation>
@@ -4127,7 +4096,6 @@
<translation id="73786666777299047">Chrome Web Mağazası'nı açın</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Veri bağlantısını al</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Kaydedilen |içerik ayarları| ve #arama motorları# temizlenmez ve göz atma alışkanlıklarınızı yansıtabilir.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Bu cihaz artık desteklenmiyor</translation>
<translation id="7385854874724088939">Yazdırmaya çalışırken bir sorun oluştu. Lütfen yazıcınızı denetleyin ve yeniden deneyin.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Chrome ve işletim sistemi sürümünüz, yukarıda eklemeyi seçtiğiniz bilgilerle birlikte
@@ -4193,7 +4161,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Herhangi bir işlem yapmazsanız <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> içinde oturumunuz kapatılacaktır.</translation>
<translation id="7481312909269577407">İleri</translation>
<translation id="748138892655239008">Sertifika Temel Kısıtlamaları</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Eklentileri engellemeye devam et</translation>
<translation id="7484645889979462775">Bu site için hiçbir zaman</translation>
<translation id="7484964289312150019">Tü&m yer işaretlerini yeni pencerede aç</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4223,7 +4190,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Ayarları orijinal varsayılan değerlerine geri yükleyin.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Bir şifre oluşturun -</translation>
<translation id="7518150891539970662">WebRTC günlükleri (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">"Ok Google"ın kullanılabilmesi için Konuşma ve Ses Etkinliği gerekir</translation>
<translation id="7520821146909122639">Bu Sayfa Çevriliyor...</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">"Ok Google" deyin</translation>
@@ -4266,7 +4232,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Harmanla</translation>
<translation id="7579149537961810247">Sitelerin Sesini Kapat</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Yeni uygulamalara ve etkinliklere hızlıca ulaşmak için Launcher'ı kullanın.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Tüm hoparlörlerden aynı sesi çal (mono ses)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Ankete katıl</translation>
<translation id="7581462281756524039">Temizleme aracı</translation>
@@ -4403,6 +4368,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Şifrelenmiş verileriniz yalnızca parolanıza sahip bir kişi tarafından okunabilir. Parola Google'a gönderilmez veya Google tarafından saklanmaz. Parolanızı unutursanız şunu yapmanız gerekir:</translation>
<translation id="780301667611848630">Hayır, teşekkürler</translation>
<translation id="7805768142964895445">Durum</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Arama ve Asistan</translation>
<translation id="7807711621188256451">Kameranıza <ph name="HOST" /> tarafından erişilmesine her zaman izin verin</translation>
<translation id="7810202088502699111">Bu sayfadaki pop-up'lar engellendi.</translation>
<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> dosyasını yayınlayın</translation>
@@ -4441,7 +4407,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Eşlendi</translation>
<translation id="7870790288828963061">Daha yeni bir sürüme sahip herhangi bir Kiosk uygulaması bulunamadı. Güncellenecek hiçbir şey yok. Lütfen USB çubuğunu çıkarın.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Tüm sitelerde her zaman çalıştır</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Tümünü kaldır</translation>
<translation id="7877451762676714207">Bilinmeyen sunucu hatası. Lütfen tekrar deneyin veya sunucu yöneticinize başvurun.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Tur</translation>
<translation id="7878562273885520351">Şifrenizin güvenliği ihlal edilmiş olabilir</translation>
@@ -4462,6 +4427,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Araç çubuğunda tut</translation>
<translation id="7898725031477653577">Her zaman çevir</translation>
<translation id="790040513076446191">Gizlilikle ilgili ayarları değiştirme</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [beta]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Bu kişiyi sil</translation>
<translation id="7903345046358933331">Sayfa yanıt vermiyor. Yanıt vermesini bekleyebilir veya kapatabilirsiniz.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Dosyada şu sertifika yetkililerini tanımlayan sertifikalarınız var</translation>
@@ -4750,8 +4716,8 @@
<translation id="8338952601723052325">Geliştirici web sitesi</translation>
<translation id="8339012082103782726">Sitelerin mikrofonuma erişmelerine izin verme</translation>
<translation id="8339059274628563283">Yerel olarak depolanan <ph name="SITE" /> verileri</translation>
-<translation id="834205140959175756">Durum tepsisi ile bağlantıları, güncellemeleri ve ayarları yönetin.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Aynı adda bir dosya veya dizin zaten var.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">En iyi video veya animasyon için yüksek bant genişliği kullanın. Bağlantısı yavaş olan diğer kullanıcılar içeriğinizi göremeyebilir.</translation>
<translation id="8349826889576450703">başlatıcı</translation>
<translation id="8351419472474436977">Bu uzantı proxy ayarlarınızın denetimini ele geçirdi. Bu, uzantının çevrimiçinde yaptıklarınızı değiştirebileceği, kesebileceği veya dinleyebileceği anlamına gelir. Bu değişikliğin neden olduğundan emin değilseniz muhtemelen bu değişikliği yapmayı istememişsinizdir.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Çoklu oturum açmaya bir hesap ekleyin. Oturum açılmış tüm hesaplara şifresiz erişilebileceği için bu özellik sadece güvenilir hesaplarla kullanılmalıdır.</translation>
@@ -4770,7 +4736,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Uygulamaların, konumunuzu hızlı ve doğru bir şekilde bulması için Google'ın konum hizmetine izin verin. Bu seçenek, pil tüketimini azaltabilir. Hiçbir uygulama çalışmıyorken bile konum bilgileri Google'a anonim olarak gönderilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi Edinin<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Kamera ayarlarını yönet...</translation>
<translation id="8382913212082956454">E-posta &adresini kopyala</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Oturum açtığınız cihazlarda kayıtlı geçmiş bilgileri gösteriliyor.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Lütfen ağ bağlantınızın çalışır durumda olduğundan emin olun ve sorun devam ederse, kimlik bilgilerinizi yenilemek için oturumunuzu kapatıp tekrar açın.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Sunucu kullanılamıyor.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Klavye düzenini değiştirmek için Control-Üst Karakter-Boşluk tuşlarına basın.</translation>
@@ -4852,7 +4817,6 @@
<translation id="852269967951527627">Sitelerin bildirim göstermesine izin verme</translation>
<translation id="8523493869875972733">Değişiklikleri Koru</translation>
<translation id="8523849605371521713">Politika tarafından eklendi</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Kalıcı depolama:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Tam ekran</translation>
<translation id="8528074251912154910">Dil ekle</translation>
<translation id="8528962588711550376">Oturum açılıyor.</translation>
@@ -4881,7 +4845,6 @@
<translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> şimdi yazdırılıyor</translation>
<translation id="8569682776816196752">Hiçbir hedef bulunamadı</translation>
<translation id="8569764466147087991">Açılacak dosyayı seçin</translation>
-<translation id="8571032220281885258">"Ok Google" dediğinizde, Chrome söyleyeceğiniz bir sonraki ifadeyi arar.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Son 4 hafta</translation>
<translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> öğe senkronize ediliyor...</translation>
<translation id="857943718398505171">İzin verildi (önerilir)</translation>
@@ -4958,7 +4921,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Adınızı görmüyor musunuz?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Yanlış şifre</translation>
<translation id="8688672835843460752">Kullanılabilir</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Son Geçerlilik Tarihi:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player mikrofon istisnaları farklıdır.</translation>
<translation id="869257642790614972">Son kapatılan sekmeyi yeniden aç</translation>
<translation id="8695825812785969222">Konumu &Aç...</translation>
@@ -5066,6 +5028,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Alt çerçeve: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel e-tablosu</translation>
<translation id="8862003515646449717">Hızlı bir tarayıcıya geç</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Bağlantıyı yeni <ph name="APP" /> uygulamasında aç</translation>
<translation id="8868245144144497543">Oluşturan</translation>
<translation id="8868626022555786497">Kullanımda</translation>
<translation id="8869806297305312746">Sesli arama başlatmak için "Ok Google" özelliğini etkinleştir</translation>
@@ -5174,7 +5137,6 @@
<translation id="9024331582947483881">tam ekran</translation>
<translation id="9025098623496448965">Tamam, oturum açma ekranına geri dönelim</translation>
<translation id="9026731007018893674">indir</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Hesabın Bağlantısını Kes</translation>
<translation id="9027146684281895941">Bu kişinin Google Hesabınızdan ziyaret ettiği web sitelerini kontrol etmek ve görüntülemek için bu kişiyi denetleyin.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Bağlantıyı Yeni &Sekmede Aç</translation>
<translation id="9027603907212475920">Senkronizasyonu ayarla...</translation>
@@ -5275,7 +5237,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Bu işlem, tüm sitelere ilişkin çerezleri ve önbelleği temizleyecek. Şu sitelerin verileri temizlenecek:</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth cihaz bağlı</translation>
<translation id="9177499212658576372">Şu an <ph name="NETWORK_TYPE" /> ağına bağlısınız.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Eklenti engellemeyi yönet...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> alan adından <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> alındı, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Ayrıca daha önce yüklü <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sürümüne de geri döndür.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Bilgisayar, alan adına eklenemedi. Bu durum, sunucuda hesabınızın yeterli ayrıcalığa sahip olmamasından kaynaklanabilir.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index 7732792..3dfe877 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="uk">
<translation id="1000498691615767391">Виберіть папку, яку потрібно відкрити</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Відкрити посилання в новому вікні додатка <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1005274289863221750">Використовувати ваш мікрофон і камеру</translation>
<translation id="1007233996198401083">Неможливо під’єднатися.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Не вдалося завантажити пристрої.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Увійдіть<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, щоб контролювати й переглядати веб-сайти, які відвідує цей користувач.</translation>
<translation id="109758035718544977">Увімкнути звук на сайтах</translation>
<translation id="1097658378307015415">Перш ніж увійти, розпочніть сеанс у режимі гостя, щоб активувати мережу <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Зупинити</translation>
<translation id="1110155001042129815">Зачекайте</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Продовжити завантаження}one{Продовжити завантаження}few{Продовжити завантаження}many{Продовжити завантаження}other{Продовжити завантаження}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">Ємність пристрою пам’яті – <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Вставте карту SD чи карту флеш-пам’яті USB ємністю принаймні 4 ГБ.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Кредитні картки й адреси, додані в Google Payments.</translation>
<translation id="1134009406053225289">Відкрити в анонімному вікні</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Відкрити посилання в додатку <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Отримувати доступ до пристроїв Bluetooth і серійних пристроїв</translation>
<translation id="114140604515785785">Кореневий каталог розширення:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Підписувач сертифіката</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Відомі мережі</translation>
<translation id="123578888592755962">Диск заповнено</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Захищений вміст</translation>
<translation id="1240892293903523606">Інспектор DOM</translation>
<translation id="1241753985463165747">Читати та змінювати всі ваші дані на поточному веб-сайті, коли він викликається</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> хоче скинути ваші налаштування.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контрольований користувач)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Зберегти обліковий запис для цього сайту в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Перевірка...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">У вас записано сертифікати, які ідентифікують такі центри сертифікації:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Обрізати по центру</translation>
<translation id="1408504635543854729">Перегляньте вміст пристрою в додатку Файли. Вміст не можна змінювати, доступ до нього обмежено адміністратором.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Розширені...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">Очікування <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033">Інші доступні пристрої: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
<translation id="1497522201463361063">Не вдається перейменувати "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Дозволити зберігання локальних даних (рекомендовано)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Невідомий пристрій [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Цей обліковий запис власника має бути першим обліковим записом, з якого здійснено вхід під час сеансу паралельного входу.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Помилка операції копіювання. Неочікувана помилка: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Видалити дані сайту <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Зберегти пароль для цього сайту в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Пошукова система</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Переглядайте текстові повідомлення та відповідайте на них на Chromebook</translation>
<translation id="1507170440449692343">Доступ цієї сторінки до вашої камери заблоковано.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Відхилити</translation>
<translation id="1507705801791187716">Немає помилок.</translation>
@@ -406,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Назавжди перевести цей пристрій у режим термінала.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Для цього розширення не потрібні спеціальні дозволи.</translation>
<translation id="161707228174452095">Відбиток пальця додано.</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Тимчасова пам’ять:</translation>
<translation id="1618268899808219593">Довідковий центр</translation>
<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
<translation id="1624026626836496796">Це потрібно зробити лише раз. Ваші облікові дані не буде збережено.</translation>
@@ -432,7 +432,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />переглядати<ph name="END_BOLD" /> веб-сайти, які відвідував цей користувач;
<ph name="BEGIN_BOLD" />керувати<ph name="END_BOLD" /> іншими налаштуваннями.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Дані для входу в обліковий запис застаріли</translation>
-<translation id="164969095109328410">Пристрій Chrome</translation>
<translation id="1650371550981945235">Показати опції введення</translation>
<translation id="1650709179466243265">Додати www. та .com і відкрити адресу</translation>
<translation id="1651008383952180276">Потрібно двічі ввести однакову парольну фразу</translation>
@@ -645,6 +644,7 @@
<translation id="1994173015038366702">URL-адреса сайту</translation>
<translation id="1997616988432401742">Ваші сертифікати</translation>
<translation id="1999115740519098545">Після запуску</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Відкрити посилання в додатку <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Повідомити про проблему...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Традиційне</translation>
<translation id="2017334798163366053">Вимкнути збір даних про ефективність</translation>
@@ -828,7 +828,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Вийти з облікового запису та ввійти в нього знову</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Вимкнено)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Скинути масштаб екрана</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Діапазони:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Обмінюватися даними з будь-яким пристроєм у домені <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Обмінюватися даними з будь-яким пристроєм у доменах: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Керуйте синхронізованими даними на <ph name="BEGIN_LINK" />Інформаційній панелі Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -919,7 +918,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Завжди запускати на <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Загальний розмір файлу</translation>
<translation id="2428510569851653187">Опишіть, що ви робили, коли вкладка аварійно завершила роботу</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Додати картку</translation>
<translation id="2433452467737464329">Додайте в URL-адресу параметр запиту для автоматичного оновлення сторінки: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Зовнішній вигляд</translation>
<translation id="2435248616906486374">Немає з’єднання з мережею</translation>
@@ -952,7 +950,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Налаштування сайту</translation>
<translation id="2478176599153288112">Дозволи медіа-файлу для розширення "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
<translation id="247949520305900375">Поділитись аудіо</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Запустити всі плагіни цього разу</translation>
<translation id="2480868415629598489">Змінювати дані, які копіюються</translation>
<translation id="2481332092278989943">Додати на полицю</translation>
<translation id="2482878487686419369">Сповіщення</translation>
@@ -1005,7 +1002,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Показати всі завантаження</translation>
<translation id="2542049655219295786">Таблиця Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">Сертифікат автентифікації відхилений мережею</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Файли cookie та дані із сайтів</translation>
<translation id="2547921442987553570">Додати в <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Змінна пам’ять</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не вдалося з'єднатися з <ph name="NETWORK_ID" />. Виберіть іншу мережу або повторіть спробу.</translation>
@@ -1013,7 +1009,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Вибраний файл завеликий (максимальний розмір – 3 МБ).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Для швидкого доступу розташуйте свої закладки тут, на панелі закладок.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Магазин Google Play тепер на вашому пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Керувати голосовою й аудіоактивністю</translation>
<translation id="2562685439590298522">Документи</translation>
<translation id="2562743677925229011">Ви не ввійшли в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Вітаємо! Вашу службу передавання даних "<ph name="NAME" />" активовано. Нею можна користуватися.</translation>
@@ -1259,6 +1254,7 @@
<translation id="289695669188700754">Ідентифікатор ключа: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Ви дійсно бажаєте відкрити <ph name="TAB_COUNT" /> вкладки?</translation>
<translation id="290105521672621980">Файл використовує непідтримувані функції</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Введіть назву, що не перевищує стільки символів: $1</translation>
<translation id="2902127500170292085">Розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> не може зв’язатися з цим принтером. Перевірте, чи принтер підключено, і повторіть спробу.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Додаткові дії</translation>
<translation id="2903457445916429186">Відкрити вибрані елементи</translation>
@@ -1288,6 +1284,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Низький</translation>
<translation id="2942560570858569904">Очікується…</translation>
<translation id="2943400156390503548">Презентації</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Введіть коротшу назву</translation>
<translation id="2946119680249604491">Додати з’єднання</translation>
<translation id="2948300991547862301">Перейти в <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Заблоковано на сайтах, які часто показують нав’язливі оголошення</translation>
@@ -1301,7 +1298,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Натисніть, щоб перейти далі; утримуйте, щоб переглянути історію</translation>
<translation id="2963151496262057773">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> не відповідає. Зупинити?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Можливо, ви використали свій ліміт мобільного передавання даних. Перейдіть на портал активації <ph name="NAME" />, щоб придбати більший обсяг даних.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Покращити голосовий пошук, надсилаючи в Google фразу "Ok Google" і кілька секунд аудіо перед нею.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Керуйте налаштуваннями Android</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>Ідентифікатор:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">зменшити яскравість</translation>
@@ -1486,7 +1482,6 @@
<translation id="324056286105023296">Ви не <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Виберіть кореневий каталог для пакування розширення. Щоб оновити розширення, також виберіть файл секретного ключа для повторного використання.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Спільний ключ:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Увімкнути "Ok Google", щоб активувати голосовий пошук</translation>
<translation id="3245321423178950146">Невідомий виконавець</translation>
<translation id="3246097286174000800">Спробуйте Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – помилка мережі</translation>
@@ -1681,7 +1676,6 @@
<translation id="3511528412952710609">коротка</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Скасувати завантаження}one{Скасувати завантаження}few{Скасувати завантаження}many{Скасувати завантаження}other{Скасувати завантаження}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Рекомендовані мережі мають перевагу над відомими (якщо їх кілька)</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Показано історію з пристроїв, на яких ви ввійшли. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Запитувати дозвіл, якщо сайт хоче запустити плагін на комп’ютері (рекомендується)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
<translation id="3527276236624876118">Контрольованого користувача під іменем <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> створено.</translation>
@@ -1813,7 +1807,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Зберегти сторінку &як...</translation>
<translation id="371300529209814631">Уперед/назад</translation>
<translation id="3714633008798122362">веб-календар</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Поведінка</translation>
<translation id="3719826155360621982">Домашня сторінка</translation>
<translation id="3723158278575423087">Вітаємо в Cast для Chromium!</translation>
<translation id="3725367690636977613">сторінки</translation>
@@ -1921,7 +1914,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Використання трафіку більше не відстежується</translation>
<translation id="3857228364945137633">Спробуйте розблокувати пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою Smart Lock, не вводячи пароль, коли телефон поблизу.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Завжди дозволяти ці плагіни на хості <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Вітаємо в Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Вітаємо в Cast для Chrome!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Роздільна здатність</translation>
@@ -2017,7 +2009,6 @@
<translation id="40027638859996362">Перенести слово</translation>
<translation id="4008291085758151621">Інформація про сайт недоступна у VR-режимі</translation>
<translation id="4010917659463429001">Щоб мати доступ до закладок на мобільному пристрої, потрібно <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Налаштувати принтери чи керувати ними в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="4014432863917027322">Відновити розширення <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
<translation id="4020106588733303597">На жаль, системі не вдалося завантажити доступні ліцензії.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2130,7 +2121,6 @@
<translation id="42126664696688958">Експортувати</translation>
<translation id="42137655013211669">Сервер заборонив доступ до цього ресурсу.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Помилка. Заборонені символи в імені.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Наступного разу скористайтеся режимом анонімного перегляду (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
<translation id="4235200303672858594">Увесь екран</translation>
<translation id="4235813040357936597">Додати обліковий запис у профіль <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Скасувати вхід</translation>
@@ -2198,7 +2188,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Журнали мережі можна переглянути на сторінці <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Щоб завантажувати та використовувати додатки Android, спершу потрібно встановити оновлення. Пристроєм не можна користуватися, доки він оновлюється. Коли встановляться оновлення, пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> перезавантажиться.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> хоче обмінюватися даними з додатком <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="4341977339441987045">Не дозволяти сайтам зберігати дані</translation>
<translation id="4342311272543222243">Помилка TPM.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Налаштувати...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Несумісність програмного забезпечення: докладніше</translation>
@@ -2206,7 +2195,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Цей пристрій не можна зареєструвати в домені, до якого належить ваш обліковий запис, оскільки пристрій зареєстрований в іншому домені.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Або виберіть свій драйвер:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Додати адресу</translation>
<translation id="4359408040881008151">Установлено, оскільки є залежні розширення.</translation>
<translation id="4361142739114356624">Секретний ключ цього сертифіката клієнта відсутній або недійсний</translation>
<translation id="4363771538994847871">Немає пристроїв для трансляції. Потрібна допомога?</translation>
@@ -2242,7 +2230,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Завжди дозволяти хосту <ph name="HOST" /> створювати файли cookie</translation>
<translation id="4421932782753506458">Киця</translation>
<translation id="4422347585044846479">Редагувати закладку для цієї сторінки</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Домен:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Відновити налаштування</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Перевірка правопису</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, ваш адміністратор просить змінити пароль.</translation>
@@ -2263,7 +2250,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Отримувати доступ до сканерів документів, під’єднаних через USB або локальну мережу</translation>
<translation id="4444512841222467874">Якщо не звільнити місце, користувачів і дані може бути автоматично вилучено.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Пошук Wi-Fi мереж...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Про автозаповнення</translation>
<translation id="4449996769074858870">На цій вкладці відтворюється аудіофайл.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Діагностувати</translation>
<translation id="4452426408005428395">Скасувати</translation>
@@ -2380,7 +2366,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Під час створення носія для відновлення ОС виникла проблема. Використовуваний пристрій пам’яті неможливо знайти.</translation>
<translation id="465499440663162826">Не вдалося під’єднатися до Веб-магазину Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">На цьому комп’ютері</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Завжди дозволяти плагіни на хості <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Щоб увімкнути Smart Lock, введіть пароль. Наступного разу ви зможете розблокувати пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою свого телефона. Smart Lock можна вимкнути в налаштуваннях.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Надішліть цю закладку на iPhone</translation>
<translation id="4664482161435122549">Помилка експортування PKCS #12</translation>
@@ -2415,7 +2400,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Знайдіть у своїй електронній пошті (<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />) лист із подальшими вказівками.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Показувати заблокований екран, коли пристрій виходить із режиму сну</translation>
<translation id="4708849949179781599">Вийти з <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Локально збережені дані</translation>
<translation id="4711638718396952945">Відновити налаштування</translation>
<translation id="4713544552769165154">Цей файл створено для комп’ютерів, на яких використовується програмне забезпечення Macintosh. Він несумісний із вашим пристроєм, оскільки на ньому встановлено ОС Chrome. Знайдіть відповідний додаток у <ph name="BEGIN_LINK" />Веб-магазині Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Докладніше<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> тепер може синхронізувати ваші паролі.</translation>
@@ -2459,7 +2443,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Автоматично надсилати в Google дані про діагностику та використання</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Повідомити про проблему...</translation>
<translation id="479285515899735347">Схоже, пароль уже не дійсний. Поновіть його на іншому пристрої та повторіть спробу.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Оновити зразок голосу</translation>
<translation id="479536056609751218">Веб-сторінка, тільки HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">пошук</translation>
<translation id="4801257000660565496">Створити ярлики програми</translation>
@@ -2589,7 +2572,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Відкрити після завантаження</translation>
<translation id="4972129977812092092">Змінити принтер</translation>
<translation id="4973307593867026061">Додати принтери</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Очистити такі елементи за:</translation>
<translation id="497421865427891073">Перейти вперед</translation>
<translation id="4974733135013075877">Вийти та заблокувати</translation>
<translation id="4977942889532008999">Підтвердити доступ</translation>
@@ -2656,7 +2638,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Додати картку</translation>
<translation id="5087864757604726239">назад</translation>
<translation id="5087926280563932024">Не вдалося підтвердити обліковий запис. Повторіть спробу або перезапустіть Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Додати нову кредитну картку...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 із шифруванням RSA</translation>
<translation id="509429900233858213">Сталася помилка.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Підтримувати зв’язок із взаємодійними рідними програмами</translation>
@@ -2672,7 +2653,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&Інструменти розробника</translation>
<translation id="5113739826273394829">Натиснувши цей значок, ви вручну заблокуєте цей пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />. Під час наступного входу потрібно буде ввести пароль.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Підключіть пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> до джерела живлення.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Неможливо виконати синтаксичний аналіз файлу.</translation>
<translation id="5116628073786783676">Збере&гти аудіо як...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Теми та фонові зображення</translation>
<translation id="5117625797180141189">"<ph name="DOCUMENT_NAME" />" надруковано</translation>
@@ -2694,7 +2674,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Дата змінення</translation>
<translation id="5150254825601720210">Ім'я SSL-сервера сертифіката Netscape</translation>
<translation id="5151354047782775295">Звільніть місце на диску, інакше деякі дані буде автоматично видалено</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(обліковий запис для дітей)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Функція розблокування PIN-кодом</translation>
<translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" />: розширені налаштування</translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2732,7 +2711,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Пристрої не знайдено.</translation>
<translation id="5209518306177824490">Відбиток SHA-1</translation>
<translation id="5210365745912300556">Закрити вкладку</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Винятки для файлів cookie та даних сайту</translation>
<translation id="5213891612754844763">Показати налаштування проксі</translation>
<translation id="521582610500777512">Фотографію відхилено</translation>
<translation id="5222676887888702881">Вийти</translation>
@@ -2785,7 +2763,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Відновлені файли з Google Диска</translation>
<translation id="527605719918376753">Вимкнути звук на вкладці</translation>
<translation id="527605982717517565">Завжди дозволяти JavaScript на хості <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Плагіни на цій сторінці заблоковано.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Якщо ввімкнути параметр "Не відстежувати", запит додається в трафік веб-перегляду. Результат залежить від того, чи реагує веб-сайт на цей запит і як тлумачиться запит. Наприклад, деякі веб-сайти можуть реагувати на такий запит, показуючи вам рекламу, не пов’язану з іншими веб-сайтами, які ви відвідали. Багато веб-сайтів будуть і надалі збирати й використовувати ваші дані веб-перегляду, наприклад щоб покращувати систему безпеки, пропонувати вміст, служби, рекламу та рекомендації, а також генерувати статистику для звітів. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">На жаль, системі не вдалося визначити модель та серійний номер пристрою.</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -2997,7 +2974,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Головне меню</translation>
<translation id="5583370583559395927">Залишилося часу: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Картки</translation>
<translation id="5585118885427931890">Не вдалося створити папку закладок.</translation>
<translation id="558563010977877295">Відкривати певну сторінку чи набір сторінок</translation>
<translation id="5585912436068747822">Помилка форматування</translation>
@@ -3138,7 +3114,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Керувати...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Керувати налаштуваннями місцезнаходження...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Зберегти сторінку &як...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Додати нову адресу...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Додати користувача</translation>
<translation id="583281660410589416">Невідомий</translation>
<translation id="5832965267196858040">Цей канал не підтримується на основному пристрої. Деякі функції та додатки можуть не працювати.</translation>
@@ -3374,6 +3349,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Деякі операції тривають довше, ніж очікувалось. Скасувати їх?</translation>
<translation id="6206311232642889873">Копіюват&и зображення</translation>
<translation id="6207200176136643843">Відновити масштаб за умовчанням</translation>
+<translation id="620722923698527029">Завжди відкривати ці типи посилань у пов’язаному додатку</translation>
<translation id="6207937957461833379">Країна або регіон</translation>
<translation id="6212039847102026977">Показати розширені параметри мережі</translation>
<translation id="6212168817037875041">Вимкнути дисплей</translation>
@@ -3544,7 +3520,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Керувати пристроями Google Cloud Print</translation>
<translation id="6451689256222386810">Якщо ви забули парольну фразу або хочете змінити це налаштування, <ph name="BEGIN_LINK" />скиньте синхронізацію<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Відхилити</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Тип сертифіката:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Оптимальний</translation>
<translation id="6456631036739229488">Змінено телефон із Smart Lock. Щоб оновити Smart Lock, введіть пароль. Наступного разу ви зможете розблокувати пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою свого телефона. Smart Lock можна вимкнути в налаштуваннях.</translation>
<translation id="645705751491738698">Продовжити блокування JavaScript</translation>
@@ -3557,6 +3532,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Відкрити всі закладки</translation>
<translation id="646727171725540434">Проксі-сервер HTTP</translation>
<translation id="6468485451923838994">Шрифти</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Одноразовий пароль</translation>
<translation id="6472893788822429178">Показати кнопку "Домашня сторінка"</translation>
<translation id="6473842110411557830">Ілюстрація Powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">Попередній спосіб введення</translation>
@@ -3652,7 +3628,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Вкладка 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Інформація про файл</translation>
<translation id="6607831829715835317">Інші інстру&менти</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Усі файли cookie та дані із сайтів...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Помилка додавання принтера</translation>
<translation id="6612358246767739896">Захищений вміст</translation>
<translation id="6613452264606394692">Створіть закладку цієї сторінки, щоб швидко повернутися на неї</translation>
@@ -3706,7 +3681,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Виберіть, якого контрольованого користувача додати на цей пристрій.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Керувати синхронізованими даними на інформаційній панелі Google</translation>
<translation id="6691936601825168937">&Переслати</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Створено:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Читати та змінювати свої дані на веб-сайтах <ph name="WEBSITE_1" /> і <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Засіб створення файлів .zip</translation>
<translation id="6700480081846086223">Транслювати хост <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3807,7 +3781,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Відкрити в розгорнутому вигляді</translation>
<translation id="6853388645642883916">Оновлення в режимі сну</translation>
<translation id="68541483639528434">Закрити інші вкладки</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Картки й адреси, додані в Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">Налаштуйте й відкоригуйте точність сенсорного екрана</translation>
<translation id="6860097299815761905">Налаштування проксі-сервера...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Відкрити у вкладці</translation>
@@ -3847,7 +3820,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Продовжити блокування спливаючих вікон</translation>
<translation id="6930242544192836755">Тривалість</translation>
<translation id="693807610556624488">Операція внесення змін перевищує максимальну довжину атрибута пристрою <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Видалити всі показані</translation>
<translation id="6941937518557314510">Увійдіть у <ph name="TOKEN_NAME" />, щоб пройти автентифікацію на <ph name="HOST_NAME" />, використовуючи свій сертифікат.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Скасувати друк</translation>
<translation id="6943836128787782965">Помилка HTTP</translation>
@@ -3866,7 +3838,6 @@
<translation id="6970856801391541997">Друкувати певні сторінки</translation>
<translation id="6972180789171089114">Звук і відео</translation>
<translation id="6972754398087986839">Почати</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Дозволити всім сайтам автоматично завантажувати декілька файлів</translation>
<translation id="6973630695168034713">Папки</translation>
<translation id="6974053822202609517">Справа наліво</translation>
<translation id="6975147921678461939">Акумулятор заряджається: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4112,9 +4083,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Вибрати файл</translation>
<translation id="736515969993332243">Пошук мереж.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Додати сайт</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Скажіть "Ok Google", коли екран увімкнено й розблоковано.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Дані веб-перегляду</translation>
-<translation id="7369521049655330548">На цій сторінці заблоковано такі плагіни:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Час початку</translation>
<translation id="7373789336584437724">Зараз цей пристрій надсилає дані про діагностику та використання в Google. Це можна будь-коли змінити в <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштуваннях<ph name="END_LINK1" /> пристрою. <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Обробники протоколів</translation>
@@ -4125,7 +4094,6 @@
<translation id="73786666777299047">Відкрити Веб-магазин Chrome</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Під’єднатися до мобільного Інтернету</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Збережені |налаштування вмісту| й #пошукові системи# не будуть очищені та можуть вплинути на роботу веб-переглядача.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Цей пристрій більше не підтримується</translation>
<translation id="7385854874724088939">Завдання друку не виконано. Перевірте свій принтер і спробуйте ще раз.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Ваша версія Chrome і версія операційної системи надсилатимуться разом із
@@ -4191,7 +4159,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Якщо ви й надалі залишатиметеся неактивними, ви вийдете з облікового запису за <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Переслати</translation>
<translation id="748138892655239008">Базові обмеження сертифіката</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Блокувати плагіни</translation>
<translation id="7484645889979462775">Ніколи для цього сайта</translation>
<translation id="7484964289312150019">Відкрити всі закладки в &новому вікні</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4221,7 +4188,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Відновлення початкових налаштувань за умовчанням.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Створити пароль –</translation>
<translation id="7518150891539970662">Журнали WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Щоб використовувати команду "Ok Google", потрібно записувати голосову й аудіоактивність</translation>
<translation id="7520821146909122639">Сторінка перекладається…</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Скажіть "Ok Google"</translation>
@@ -4264,7 +4230,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Сортувати за копіями</translation>
<translation id="7579149537961810247">Вимкнути звук на сайтах</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Використовуйте панель запуску, щоб швидко переходити до нових додатків та дій.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Відтворювати один аудіозапис на всіх динаміках (монофонічне аудіо)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Відповісти на запитання</translation>
<translation id="7581462281756524039">Інструмент очищення</translation>
@@ -4401,6 +4366,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Ваші зашифровані дані може читати лише користувач, який знає вашу парольну фразу. Парольна фраза не надсилається в Google і не зберігається там. Якщо ви забули парольну фразу, потрібно</translation>
<translation id="780301667611848630">Ні, дякую</translation>
<translation id="7805768142964895445">Статус</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Пошук і Помічник</translation>
<translation id="7807711621188256451">Завжди дозволяти хосту <ph name="HOST" /> доступ до вашої камери</translation>
<translation id="7810202088502699111">На цій сторінці спливаючі вікна заблоковано.</translation>
<translation id="781167124805380294">Транслювати файл <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4439,7 +4405,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />: підключено</translation>
<translation id="7870790288828963061">Новіші версії додатків-терміналів не знайдено. Помилка оновлення. Витягніть носій USB.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Завжди запускати на всіх сайтах</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Видалити все</translation>
<translation id="7877451762676714207">Невідома помилка сервера. Повторіть спробу чи зв’яжіться з адміністратором сервера.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Огляд</translation>
<translation id="7878562273885520351">Ваш пароль можуть зламати</translation>
@@ -4460,6 +4425,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Залишити на панелі інструментів</translation>
<translation id="7898725031477653577">Завжди перекладати</translation>
<translation id="790040513076446191">Керувати налаштуваннями, пов’язаними з конфіденційністю</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Плавні рухи [бета-версія]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Видалити цього користувача</translation>
<translation id="7903345046358933331">Сторінка перестала відповідати. Зачекайте, доки вона почне відповідати, або закрийте її.</translation>
<translation id="7903742244674067440">У вас є сертифікати, які ідентифікують ці центри сертифікації</translation>
@@ -4746,8 +4712,8 @@
<translation id="8338952601723052325">Веб-сайт розробника</translation>
<translation id="8339012082103782726">Заборонити сайтам доступ до вашого мікрофона</translation>
<translation id="8339059274628563283">Локально збережені дані сайту <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="834205140959175756">Керуйте з'єднаннями, оновленнями та налаштуваннями за допомогою панелі статусу.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Файл або каталог з таким же ім’ям уже існує.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Щоб транслювати високоякісні відео чи анімацію, використовуйте високу пропускну спроможність. Інші люди з повільним з’єднанням можуть не бачити ваш вміст.</translation>
<translation id="8349826889576450703">панель запуску</translation>
<translation id="8351419472474436977">Розширення керує налаштуваннями проксі-сервера, тобто може змінювати та переривати будь-які ваші дії онлайн, а також стежити за ними. Якщо ви не знаєте причини такої зміни, імовірно, вона небажана.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Додайте обліковий запис для паралельного входу. Доступ до всіх облікових записів, у які ви ввійшли, можна отримувати без пароля, тому цю функцію варто використовувати лише з надійними обліковими записами.</translation>
@@ -4766,7 +4732,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Завдяки службі локації Google додатки швидко й точно визначають ваше місцезнаходження та споживають менше заряду акумулятора. Анонімні геодані надсилаються в Google, навіть коли додатки не запущено. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Налаштувати камеру…</translation>
<translation id="8382913212082956454">Копіювати &адресу електронної пошти</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Показано історію з пристроїв, на яких ви ввійшли в обліковий запис.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Переконайтеся, що з’єднання з мережею працює. Якщо проблема не зникне, вийдіть з облікового запису й увійдіть знову, щоб оновити облікові дані.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Сервер не доступний.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Натисніть комбінацію клавіш Control-Shift-Space, щоб змінити розкладку клавіатури.</translation>
@@ -4848,7 +4813,6 @@
<translation id="852269967951527627">Заборонити всім сайтам показувати сповіщення</translation>
<translation id="8523493869875972733">Залишити зміни</translation>
<translation id="8523849605371521713">Додано політикою</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Постійна пам’ять:</translation>
<translation id="8525306231823319788">На весь екран</translation>
<translation id="8528074251912154910">Додати мови</translation>
<translation id="8528962588711550376">Виконується вхід.</translation>
@@ -4877,7 +4841,6 @@
<translation id="8569002732135253578">Друк "<ph name="DOCUMENT_NAME" />"</translation>
<translation id="8569682776816196752">Не знайдено жодного місця призначення</translation>
<translation id="8569764466147087991">Виберіть файл, який потрібно відкрити</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Коли ви кажете "Ok Google", Chrome виконує пошук за фразою, яку ви кажете після цього.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Останні 4 тижні</translation>
<translation id="8579285237314169903">Синхронізація стількох елементів: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />…</translation>
<translation id="857943718398505171">Дозволено (рекомендується)</translation>
@@ -4954,7 +4917,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Немає вашого імені?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Неправильний пароль</translation>
<translation id="8688672835843460752">Доступно</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Втрачає чинність:</translation>
<translation id="8690754533598178758">В Adobe Flash Player використовуються інші винятки для мікрофона.</translation>
<translation id="869257642790614972">Повторне відкривання останньої закритої вкладки</translation>
<translation id="8695825812785969222">Відкрити &розташування...</translation>
@@ -5062,6 +5024,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Додатковий фрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Таблиця Excel</translation>
<translation id="8862003515646449717">Виберіть швидкий веб-переглядач</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Відкрити посилання в новому вікні додатка <ph name="APP" /></translation>
<translation id="8868245144144497543">Створено користувачем</translation>
<translation id="8868626022555786497">Використовується</translation>
<translation id="8869806297305312746">Увімкнути "OK Google", щоб активувати голосовий пошук</translation>
@@ -5170,7 +5133,6 @@
<translation id="9024331582947483881">повноекранний режим</translation>
<translation id="9025098623496448965">ОК, повернутися до екрана входу</translation>
<translation id="9026731007018893674">завантаження</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Від’єднати обл.запис</translation>
<translation id="9027146684281895941">Щоб контролювати й переглядати веб-сайти, які цей користувач відвідує з облікового запису Google, ви маєте стати його адміністратором.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Відкрити посилання в новій &вкладці</translation>
<translation id="9027603907212475920">Налаштувати синхронізацію...</translation>
@@ -5270,7 +5232,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Буде видалено файли cookie та кеш усіх сайтів, зокрема:</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – під’єднано пристрій Bluetooth</translation>
<translation id="9177499212658576372">Зараз ви під’єднані до такої мережі: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Керувати блокуванням плагінів…</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> з домену <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, залишилось: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Також повернутися до попередньої встановленої версії <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Не вдалося приєднати пристрій до домену. Можливо, права вашого облікового запису на сервері обмежено.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 283946f1..3c09312 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="vi">
<translation id="1000498691615767391">Chọn thư mục để mở</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Mở liên kết trong cửa sổ mới của <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1005274289863221750">Sử dụng micrô và máy ảnh của bạn</translation>
<translation id="1007233996198401083">Không thể kết nối.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Không thể tải các thiết bị.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Đăng nhập<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> để kiểm soát và xem các trang web mà người này truy cập.</translation>
<translation id="109758035718544977">Bật tiếng các trang web</translation>
<translation id="1097658378307015415">Trước khi đăng nhập, vui lòng đăng nhập với tư cách khách để kích hoạt mạng <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">Kết nối SMS</translation>
<translation id="1108600514891325577">&Dừng</translation>
<translation id="1110155001042129815">Chờ</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Tiếp tục tải xuống}other{Tiếp tục tải xuống}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">Thiết bị lưu trữ có dung lượng <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Vui lòng lắp thẻ SD hoặc thẻ nhớ USB có dung lượng ít nhất 4GB.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Thẻ tín dụng và địa chỉ sử dụng Google Payments.</translation>
<translation id="1134009406053225289">Mở trong cửa sổ ẩn danh</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Mở liên kết trong <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Truy cập thiết bị tuần tự và Bluetooth của bạn</translation>
<translation id="114140604515785785">Thư mục gốc của tiện ích:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Người ký Chứng chỉ</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Mạng đã biết</translation>
<translation id="123578888592755962">Đĩa đầy</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Nội dung được bảo vệ</translation>
<translation id="1240892293903523606">Trình theo dõi DOM</translation>
<translation id="1241753985463165747">Đọc và thay đổi tất cả dữ liệu của bạn trên trang web hiện tại khi được gọi ra</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> muốn đặt lại cài đặt của bạn.</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Được giám sát)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Bạn có muốn <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> lưu tài khoản của mình cho trang web này không?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Đang xác minh...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Bạn có các chứng chỉ trên tệp có thể nhận dạng các tổ chức cấp chứng chỉ này:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Cắt giữa</translation>
<translation id="1408504635543854729">Khám phá nội dung của thiết bị trong ứng dụng Tệp. Quản trị viên đã hạn chế nội dung và bạn không thể sửa đổi nội dung này.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Nâng cao...</translation>
@@ -317,13 +318,13 @@
<translation id="1493892686965953381">Đang đợi <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> thiết bị hiện có khác.</translation>
<translation id="1497522201463361063">Không thể đổi tên "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Cho phép nhớ dữ liệu trên máy (nên chọn)</translation>
<translation id="1500297251995790841">Thiết bị không xác định [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Tài khoản của chủ sở hữu này phải là tài khoản đăng nhập đầu tiên trong phiên đăng nhập nhiều tài khoản.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Thao tác sao chép không thành công, lỗi không mong đợi: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Xóa <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Bạn có muốn <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> lưu mật khẩu của mình cho trang web này không?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Công cụ tìm kiếm</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Đọc và trả lời tin nhắn văn bản trên Chromebook</translation>
<translation id="1507170440449692343">Trang này đã bị chặn truy cập máy ảnh của bạn.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Hủy</translation>
<translation id="1507705801791187716">Tuyệt vời, không có lỗi!</translation>
@@ -407,7 +408,6 @@
<translation id="1612129875274679969">Vĩnh viễn giữ thiết bị này ở chế độ kiosk.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Tiện ích này không yêu cầu quyền đặc biệt.</translation>
<translation id="161707228174452095">Đã thêm vân tay!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Bộ nhớ tạm thời:</translation>
<translation id="1618268899808219593">Trung tâm trợ g&iúp</translation>
<translation id="1620510694547887537">Máy ảnh</translation>
<translation id="1624026626836496796">Điều này chỉ xảy ra một lần và thông tin đăng nhập của bạn sẽ không được lưu.</translation>
@@ -433,7 +433,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />xem lại<ph name="END_BOLD" /> các trang web mà người dùng được giám sát đã truy cập và
<ph name="BEGIN_BOLD" />quản lý<ph name="END_BOLD" /> các cài đặt khác.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Chi tiết đăng nhập đã lỗi thời</translation>
-<translation id="164969095109328410">Thiết bị Chrome</translation>
<translation id="1650371550981945235">Hiển thị tùy chọn nhập</translation>
<translation id="1650709179466243265">Thêm www. và .com rồi mở địa chỉ</translation>
<translation id="1651008383952180276">Bạn phải nhập cùng một cụm mật khẩu hai lần</translation>
@@ -646,6 +645,7 @@
<translation id="1994173015038366702">URL trang web</translation>
<translation id="1997616988432401742">Chứng chỉ của bạn</translation>
<translation id="1999115740519098545">Khi khởi động</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Mở liên kết trong <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Báo cáo sự cố...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Truyền thống</translation>
<translation id="2017334798163366053">Tắt tính năng thu thập dữ liệu hoạt động</translation>
@@ -830,7 +830,6 @@
<translation id="2263189956353037928">Đăng xuất và đăng nhập lại</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Đã tắt)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Đặt lại thu phóng màn hình</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Phạm vi:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Trao đổi dữ liệu với bất kỳ thiết bị nào trong miền <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Trao đổi dữ liệu với bất kỳ thiết bị nào trong miền: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Quản lý các dữ liệu đã đồng bộ hóa của bạn trên <ph name="BEGIN_LINK" />Trang tổng quan của Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -921,7 +920,6 @@
<translation id="2424091190911472304">Luôn chạy trên <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Tổng kích thước tệp</translation>
<translation id="2428510569851653187">Mô tả những việc bạn đang làm khi tab gặp lỗi</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Thêm thẻ</translation>
<translation id="2433452467737464329">Thêm một tham số truy vấn trong URL để tự động làm mới trang: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">Hình thức</translation>
<translation id="2435248616906486374">Mạng đã bị ngắt kết nối</translation>
@@ -954,7 +952,6 @@
<translation id="2476578072172137802">Cài đặt trang web</translation>
<translation id="2478176599153288112">Quyền của tệp phương tiện cho "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
<translation id="247949520305900375">Chia sẻ âm thanh</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Chạy tất cả các plugin lần này</translation>
<translation id="2480868415629598489">Sửa đổi dữ liệu bạn sao chép và dán</translation>
<translation id="2481332092278989943">Thêm vào giá</translation>
<translation id="2482878487686419369">Thông báo</translation>
@@ -1007,7 +1004,6 @@
<translation id="2541423446708352368">Hiển thị mọi bản tải xuống</translation>
<translation id="2542049655219295786">Bảng Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">Chứng chỉ xác thực bị mạng từ chối</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookie và dữ liệu trang web</translation>
<translation id="2547921442987553570">Thêm vào <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Đã hoán đổi bộ nhớ</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> không thể kết nối đến <ph name="NETWORK_ID" />. Vui lòng chọn một mạng khác hoặc thử lại.</translation>
@@ -1015,7 +1011,6 @@
<translation id="2554553592469060349">Tệp đã chọn quá lớn (kích thước tối đa: 3mb).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Để truy cập nhanh, hãy đặt dấu trang vào đây trên thanh dấu trang.</translation>
<translation id="2558578666171469771">Cửa hàng Google Play hiện có trên <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2560633531288539217">Quản lý Hoạt động giọng nói và âm thanh</translation>
<translation id="2562685439590298522">Documents</translation>
<translation id="2562743677925229011">Chưa được đăng nhập vào <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Xin chúc mừng! Dịch vụ dữ liệu '<ph name="NAME" />' của bạn đã được kích hoạt và sẵn sàng sử dụng.</translation>
@@ -1261,6 +1256,7 @@
<translation id="289695669188700754">ID Khoá: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Bạn có chắc chắn muốn mở <ph name="TAB_COUNT" /> tab không?</translation>
<translation id="290105521672621980">Tệp sử dụng các tính năng không được hỗ trợ</translation>
+<translation id="2902110210650667315">Hãy sử dụng tên có độ dài tối đa $1 ký tự</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> không thể giao tiếp với máy in này. Hãy đảm bảo rằng bạn đã cắm máy in rồi thử lại.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Thao tác khác</translation>
<translation id="2903457445916429186">Mở mục đã chọn</translation>
@@ -1290,6 +1286,7 @@
<translation id="2941112035454246133">Thấp</translation>
<translation id="2942560570858569904">Đang chờ...</translation>
<translation id="2943400156390503548">Trang trình bày</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Hãy sử dụng tên ngắn hơn</translation>
<translation id="2946119680249604491">Thêm kết nối</translation>
<translation id="2948300991547862301">Truy cập <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Đã chặn trên những trang web thường hiển thị quảng cáo xâm nhập</translation>
@@ -1303,7 +1300,6 @@
<translation id="2961695502793809356">Nhấp vào để tiến, giữ để xem lịch sử</translation>
<translation id="2963151496262057773">Plugin sau không hồi đáp: <ph name="PLUGIN_NAME" />Bạn có muốn dừng lại không?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Bạn có thể đã sử dụng hết dung lượng dữ liệu di động cho phép. Hãy truy cập cổng kích hoạt <ph name="NAME" /> để mua thêm dữ liệu.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Cải thiện tìm kiếm bằng giọng nói bằng cách gửi âm thanh "Ok Google" và vài giây trước tới Google.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Quản lý tùy chọn Android</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">giảm sáng</translation>
@@ -1488,7 +1484,6 @@
<translation id="324056286105023296">Bạn không phải là <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3241680850019875542">Chọn thư mục gốc của tiện ích để đóng gói. Để cập nhật tiện ích, bạn cũng chọn tệp khóa cá nhân để sử dụng lại.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Khóa chia sẻ trước:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Bật “Ok Google” để bắt đầu tìm kiếm bằng giọng nói.</translation>
<translation id="3245321423178950146">Nghệ sĩ không xác định</translation>
<translation id="3246097286174000800">Dùng thử Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Lỗi mạng</translation>
@@ -1683,7 +1678,6 @@
<translation id="3511528412952710609">Độ trễ ngắn</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Hủy tải xuống}other{Hủy tải xuống}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Mạng ưa thích sẽ được ưu tiên hơn so với các mạng đã biết khác nếu có nhiều mạng</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Hiển thị lịch sử từ các thiết bị mà bạn đã đăng nhập. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">Hỏi khi một trang web muốn sử dụng plugin để truy cập vào máy tính của bạn (được khuyến nghị)</translation>
<translation id="3527085408025491307">Thư mục</translation>
<translation id="3527276236624876118">Đã tạo người dùng được giám sát có tên <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1815,7 +1809,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Lưu trang &thành...</translation>
<translation id="371300529209814631">Lùi/Tiến</translation>
<translation id="3714633008798122362">lịch trên web</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Hành vi</translation>
<translation id="3719826155360621982">Trang chủ</translation>
<translation id="3723158278575423087">Chào mừng bạn đến với trải nghiệm Truyền trong Chromium!</translation>
<translation id="3725367690636977613">trang</translation>
@@ -1923,7 +1916,6 @@
<translation id="3856921555429624101">Đã kết thúc đo lường mức sử dụng dữ liệu</translation>
<translation id="3857228364945137633">Dùng thử Smart Lock để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn mà không cần mật khẩu khi điện thoại của bạn ở gần.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Luôn cho phép các plugin này trên <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="3860381078714302691">Chào mừng bạn đến với Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Chào mừng bạn đến với trải nghiệm Truyền trong Chrome!</translation>
<translation id="3865414814144988605">Độ phân giải</translation>
@@ -2019,7 +2011,6 @@
<translation id="40027638859996362">Di chuyển từ</translation>
<translation id="4008291085758151621">Không có thông tin trang web trong VR</translation>
<translation id="4010917659463429001">Để nhận dấu trang trên thiết bị di động của bạn, hãy truy cập <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Thiết lập hoặc quản lý máy in trong <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="4014432863917027322">Bạn muốn sửa "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="4020106588733303597">Rất tiếc! Hệ thống không tải được giấy phép hiện có.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2132,7 +2123,6 @@
<translation id="42126664696688958">Xuất</translation>
<translation id="42137655013211669">Máy chủ cấm truy cập vào tài nguyên này.</translation>
<translation id="4215350869199060536">Rất tiếc, ký tự không hợp lệ trong tên!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Lưu ý! Chế độ ẩn danh (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) có thể hữu ích vào lần sau.</translation>
<translation id="4235200303672858594">Toàn màn hình</translation>
<translation id="4235813040357936597">Thêm tài khoản cho <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Hủy đăng nhập</translation>
@@ -2200,7 +2190,6 @@
<translation id="4336979451636460645">Để xem nhật ký mạng, hãy xem: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">Để tải xuống và sử dụng các ứng dụng Android, trước tiên, bạn cần cài đặt bản cập nhật. Trong khi thiết bị của bạn đang cập nhật, bạn không thể sử dụng thiết bị. <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn sẽ khởi động lại sau khi cài đặt xong.</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> muốn giao tiếp với ứng dụng "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Chặn các trang web thiết lập bất kỳ dữ liệu nào</translation>
<translation id="4342311272543222243">Rất tiếc, lỗi TPM.</translation>
<translation id="4345587454538109430">Định cấu hình...</translation>
<translation id="4345703751611431217">Tính không tương thích của phần mềm: Tìm hiểu thêm</translation>
@@ -2208,7 +2197,6 @@
<translation id="4350019051035968019">Không thể đăng ký thiết bị này vào miền có tài khoản của bạn vì thiết bị được miền khác đánh dấu để quản lý.</translation>
<translation id="4356334633973342967">Hoặc chỉ định trình điều khiển của riêng bạn:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Thêm địa chỉ</translation>
<translation id="4359408040881008151">Đã được cài đặt vì (các) tiện ích phụ thuộc.</translation>
<translation id="4361142739114356624">Khóa cá nhân cho chứng chỉ ứng dụng này còn thiếu hoặc không hợp lệ</translation>
<translation id="4363771538994847871">Không tìm thấy đích Truyền nào. Bạn cần trợ giúp?</translation>
@@ -2244,7 +2232,6 @@
<translation id="4419409365248380979">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> đặt cookie</translation>
<translation id="4421932782753506458">Mèo con dễ thương</translation>
<translation id="4422347585044846479">Chỉnh sửa dấu trang của trang này</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Tên miền:</translation>
<translation id="4423376891418188461">Khôi phục cài đặt</translation>
<translation id="4423482519432579560">&Kiểm tra chính tả</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, quản trị viên của bạn yêu cầu bạn thay đổi mật khẩu của mình.</translation>
@@ -2265,7 +2252,6 @@
<translation id="4444304522807523469">Truy cập máy quét tài liệu được lắp qua USB hoặc trên mạng cục bộ</translation>
<translation id="4444512841222467874">Nếu không còn dung lượng trống, người dùng và dữ liệu có thể tự động bị xóa.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Đang tìm kiếm mạng Wi-Fi...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Giới thiệu về Tự động điền</translation>
<translation id="4449996769074858870">Tab này đang phát âm thanh.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Chẩn đoán</translation>
<translation id="4452426408005428395">Không sao</translation>
@@ -2382,7 +2368,6 @@
<translation id="4653235815000740718">Đã xảy ra sự cố khi tạo phương tiện khôi phục hệ điều hành. Không thể tìm thấy thiết bị lưu trữ đã sử dụng.</translation>
<translation id="465499440663162826">Không thể kết nối với Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Máy tính này</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Luôn cho phép plugin trên <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4658312088164718891">Nhập mật khẩu của bạn để bật Smart Lock. Lần tới, điện thoại của bạn sẽ mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" />. Hãy tắt Smart Lock trong Cài đặt.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Chia sẻ dấu trang này với iPhone của bạn</translation>
<translation id="4664482161435122549">Lỗi xuất PKCS #12</translation>
@@ -2417,7 +2402,6 @@
<translation id="4707934200082538898">Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> để được hướng dẫn thêm.</translation>
<translation id="4708794300267213770">Hiển thị màn hình khóa khi đánh thức từ chế độ ngủ</translation>
<translation id="4708849949179781599">Thoát <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Dữ liệu được lưu trữ trên máy</translation>
<translation id="4711638718396952945">Khôi phục cài đặt</translation>
<translation id="4713544552769165154">Tệp này được thiết kế cho máy tính sử dụng phần mềm Macintosh. Tệp này không tương thích với thiết bị chạy Chrome OS của bạn. Hãy tìm kiếm ứng dụng thay thế phù hợp trên <ph name="BEGIN_LINK" />Cửa hàng Chrome trực tuyến<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> hiện có thể đồng bộ hóa mật khẩu của bạn.</translation>
@@ -2461,7 +2445,6 @@
<translation id="4790972063719531840">Tự động gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu sử dụng cho Google</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Báo cáo sự cố...</translation>
<translation id="479285515899735347">Rất tiếc! Có vẻ như mật khẩu của bạn đã hết hạn. Vui lòng gia hạn mật khẩu trên máy khác và thử lại.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Đào tạo lại mẫu giọng nói</translation>
<translation id="479536056609751218">Trang web, chỉ HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4801257000660565496">Tạo Phím tắt cho Ứng dụng</translation>
@@ -2591,7 +2574,6 @@
<translation id="4971412780836297815">Mở khi hoàn tất</translation>
<translation id="4972129977812092092">Chỉnh sửa máy in</translation>
<translation id="4973307593867026061">Thêm máy in</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Xóa các mục sau từ:</translation>
<translation id="497421865427891073">Đi về phía trước</translation>
<translation id="4974733135013075877">Thoát và khóa chặn trẻ em</translation>
<translation id="4977942889532008999">Xác nhận truy cập</translation>
@@ -2658,7 +2640,6 @@
<translation id="5087580092889165836">Thêm thẻ</translation>
<translation id="5087864757604726239">quay lại</translation>
<translation id="5087926280563932024">Không thể xác minh tài khoản của bạn. Vui lòng thử lại hoặc khởi động lại Chromebook.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Thêm thẻ tín dụng mới...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Với Mã hóa RSA</translation>
<translation id="509429900233858213">Đã xảy ra lỗi.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Kết nối với ứng dụng gốc hợp tác</translation>
@@ -2674,7 +2655,6 @@
<translation id="5112577000029535889">&Công cụ dành cho Nhà phát triển</translation>
<translation id="5113739826273394829">Nếu nhấp vào biểu tượng này, bạn sẽ khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> này theo cách thủ công. Vào lần tới, bạn cần phải nhập mật khẩu của mình để truy cập.</translation>
<translation id="5115309401544567011">Hãy cắm <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn vào nguồn điện.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Không thể phân tích cú pháp tệp.</translation>
<translation id="5116628073786783676">Lư&u Âm thanh Dưới dạng...</translation>
<translation id="5117427536932535467">Chủ đề và hình nền</translation>
<translation id="5117625797180141189">Đã in thành công <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -2696,7 +2676,6 @@
<translation id="5145331109270917438">Ngày sửa đổi</translation>
<translation id="5150254825601720210">Tên Máy chủ SSL của Chứng chỉ Netscape</translation>
<translation id="5151354047782775295">Giải phóng dung lượng đĩa, nếu không một số dữ liệu có thể tự động bị xóa</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Tài khoản cho trẻ em)</translation>
<translation id="5153297660536091054">Tính năng mở khóa bằng mã PIN</translation>
<translation id="5154108062446123722">Cài đặt nâng cao cho <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2734,7 +2713,6 @@
<translation id="5209320130288484488">Không tìm thấy thiết bị nào</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
<translation id="5210365745912300556">Đóng tab</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Ngoại lệ đối với cookie và dữ liệu trang web</translation>
<translation id="5213891612754844763">Hiển thị cài đặt proxy</translation>
<translation id="521582610500777512">Đã hủy ảnh</translation>
<translation id="5222676887888702881">Đăng xuất</translation>
@@ -2787,7 +2765,6 @@
<translation id="5275973617553375938">Tệp được khôi phục từ Google Drive</translation>
<translation id="527605719918376753">Tắt tiếng tab</translation>
<translation id="527605982717517565">Luôn cho phép JavaScript trên <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Plugin đã bị chặn trên trang này.</translation>
<translation id="5282733140964383898">Bật tính năng 'Không theo dõi' nghĩa là một yêu cầu sẽ đi kèm với lưu lượng duyệt web của bạn. Mọi ảnh hưởng đều phụ thuộc vào việc liệu trang web có phản hồi yêu cầu không và cách thức yêu cầu được diễn giải. Ví dụ: một số trang web có thể phản hồi yêu cầu này bằng cách hiển thị cho bạn các quảng cáo không dựa trên các trang web khác mà bạn đã truy cập. Nhiều trang web sẽ vẫn thu thập và sử dụng dữ liệu duyệt web của bạn - ví dụ: để cải thiện bảo mật, cung cấp nội dung, dịch vụ, quảng cáo và các đề xuất về trang web của chúng và tạo số liệu thống kê báo cáo. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">Rất tiếc! Hệ thống không xác định được số sê-ri hoặc kiểu thiết bị.</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -2999,7 +2976,6 @@
<translation id="5582839680698949063">Menu chính</translation>
<translation id="5583370583559395927">Thời gian còn lại: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Thẻ</translation>
<translation id="5585118885427931890">Không thể tạo thư mục dấu trang.</translation>
<translation id="558563010977877295">Mở một trang cụ thể hoặc tập hợp các trang</translation>
<translation id="5585912436068747822">Định dạng không thành công</translation>
@@ -3140,7 +3116,6 @@
<translation id="5829401023154985950">Quản lý...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Quản lý cài đặt vị trí...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Lưu Trang &Dưới dạng...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Thêm địa chỉ phố mới...</translation>
<translation id="5832805196449965646">Thêm người</translation>
<translation id="583281660410589416">Không xác định</translation>
<translation id="5832965267196858040">Kênh này không phù hợp để sử dụng trên thiết bị chính của bạn, đồng thời các ứng dụng và tính năng nhất định có thể bị hỏng.</translation>
@@ -3376,6 +3351,7 @@
<translation id="6205710420833115353">Một số tác vụ đang diễn ra lâu hơn thông thường. Bạn có muốn hủy các tác vụ này không?</translation>
<translation id="6206311232642889873">Sao ché&p Hình ảnh</translation>
<translation id="6207200176136643843">Đặt lại về mức thu phóng mặc định</translation>
+<translation id="620722923698527029">Luôn mở những loại liên kết này trong ứng dụng được liên kết</translation>
<translation id="6207937957461833379">Quốc gia/vùng</translation>
<translation id="6212039847102026977">Hiển thị thuộc tính mạng nâng cao</translation>
<translation id="6212168817037875041">Tắt màn hình</translation>
@@ -3546,7 +3522,6 @@
<translation id="6451180435462401570">Quản lý thiết bị Cloud Print</translation>
<translation id="6451689256222386810">Nếu bạn quên cụm mật khẩu hoặc muốn thay đổi cài đặt này, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />đặt lại đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Từ chối</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Loại chứng chỉ:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Tốt</translation>
<translation id="6456631036739229488">Đã thay đổi điện thoại Smart Lock. Hãy nhập mật khẩu của bạn để cập nhật Smart Lock. Lần tới, điện thoại của bạn sẽ mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" />. Tắt Smart Lock trong Cài đặt.</translation>
<translation id="645705751491738698">Tiếp tục chặn JavaScript</translation>
@@ -3559,6 +3534,7 @@
<translation id="6466988389784393586">&Mở tất cả dấu trang</translation>
<translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
<translation id="6468485451923838994">Phông chữ</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472893788822429178">Hiển thị nút Trang chủ</translation>
<translation id="6473842110411557830">Minh họa Powerwash</translation>
<translation id="6474706907372204693">Phương thức nhập trước đó</translation>
@@ -3654,7 +3630,6 @@
<translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">Thông tin tệp</translation>
<translation id="6607831829715835317">Côn&g cụ khác</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Tất cả cookie và dữ liệu trang web...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Lỗi khi thêm máy in</translation>
<translation id="6612358246767739896">Nội dung được bảo vệ</translation>
<translation id="6613452264606394692">Quay lại đây nhanh chóng bằng cách đánh dấu trang này</translation>
@@ -3708,7 +3683,6 @@
<translation id="6690751852586194791">Chọn người dùng được giám sát để thêm vào thiết bị này.</translation>
<translation id="6691331417640343772">Quản lý dữ liệu được đồng bộ hóa trên Trang tổng quan của Google</translation>
<translation id="6691936601825168937">Chuyển &tiếp</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Tạo:</translation>
<translation id="6698810901424468597">Đọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" /> và <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6699283942308121454">Trình tạo tệp nén</translation>
<translation id="6700480081846086223">Truyền <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3809,7 +3783,6 @@
<translation id="6845038076637626672">Mở ở dạng phóng to</translation>
<translation id="6853388645642883916">Trình cập nhật đang ở chế độ ngủ</translation>
<translation id="68541483639528434">Đóng các tab khác</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Thẻ và địa chỉ sử dụng Google Payments</translation>
<translation id="6856623341093082836">Thiết lập và điều chỉnh độ chính xác của màn hình cảm ứng</translation>
<translation id="6860097299815761905">Cài đặt proxy...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Mở trong một tab</translation>
@@ -3849,7 +3822,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Tiếp tục chặn cửa sổ bật lên</translation>
<translation id="6930242544192836755">Thời lượng</translation>
<translation id="693807610556624488">Tác vụ ghi vượt quá độ dài tối đa của thuộc tính cho: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Xóa tất cả nội dung được hiển thị</translation>
<translation id="6941937518557314510">Vui lòng đăng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" /> để xác thực đến <ph name="HOST_NAME" /> bằng chứng chỉ của bạn.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Hủy in</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP gặp lỗi</translation>
@@ -3868,7 +3840,6 @@
<translation id="6970856801391541997">In các trang cụ thể</translation>
<translation id="6972180789171089114">Âm thanh/video</translation>
<translation id="6972754398087986839">Bắt đầu</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Cho phép mọi trang web tự động tải nhiều tệp xuống</translation>
<translation id="6973630695168034713">Thư mục</translation>
<translation id="6974053822202609517">Phải sang Trái</translation>
<translation id="6975147921678461939">Đang sạc pin: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4115,9 +4086,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Chọn tệp</translation>
<translation id="736515969993332243">Đang quét mạng.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Thêm trang web</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Nói "Ok Google" khi màn hình đang bật và mở khóa.</translation>
<translation id="7366909168761621528">Dữ liệu duyệt web</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Các plugin sau đây đã bị chặn trên trang này:</translation>
<translation id="7371006317849674875">Thời gian bắt đầu</translation>
<translation id="7373789336584437724">Thiết bị này hiện gửi dữ liệu sử dụng và chẩn đoán cho Google. Bạn có thể thay đổi cài này bất kỳ lúc nào trong <ph name="BEGIN_LINK1" />cài đặt<ph name="END_LINK1" /> thiết bị. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">Trình xử lý giao thức</translation>
@@ -4128,7 +4097,6 @@
<translation id="73786666777299047">Mở cửa hàng Chrome trực tuyến</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">Nhận kết nối dữ liệu</translation>
-<translation id="7382160026931194400">|Cài đặt nội dung| và #công cụ tìm kiếm# đã lưu sẽ không bị xóa và có thể phản ánh thói quen duyệt web của bạn.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Thiết bị này không còn được hỗ trợ</translation>
<translation id="7385854874724088939">Có trục trặc xảy ra khi in. Hãy kiểm tra máy in của bạn và thử lại.</translation>
<translation id="7386824183915085801">Phiên bản Chrome và hệ điều hành của bạn sẽ được gửi đi cùng với
@@ -4194,7 +4162,6 @@
<translation id="7479479221494776793">Nếu vẫn tiếp tục không thực hiện thao tác nào, bạn sẽ bị đăng xuất sau <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Chuyển tiếp</translation>
<translation id="748138892655239008">Giới hạn Cơ bản của Chứng chỉ</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Tiếp tục chặn các plugin</translation>
<translation id="7484645889979462775">Không bao giờ đối với trang web này</translation>
<translation id="7484964289312150019">Mở tất cả dấu trang trong &cửa sổ mới</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4224,7 +4191,6 @@
<translation id="7517569744831774757">Khôi phục cài đặt về mặc định ban đầu.</translation>
<translation id="7517786267097410259">Tạo mật khẩu -</translation>
<translation id="7518150891539970662">Nhật ký WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">Yêu cầu Hoạt động giọng nói và âm thanh để sử dụng "Ok Google"</translation>
<translation id="7520821146909122639">Trang này đang được dịch...</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Nói “Ok Google”</translation>
@@ -4267,7 +4233,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Đối chiếu</translation>
<translation id="7579149537961810247">Tắt tiếng các trang web</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Sử dụng Trình khởi chạy để truy cập nhanh vào các ứng dụng và hoạt động mới.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Phát cùng một âm thanh qua tất cả các loa (đơn âm)</translation>
<translation id="7581273696622423628">Thực hiện khảo sát</translation>
<translation id="7581462281756524039">Công cụ làm sạch</translation>
@@ -4404,6 +4369,7 @@
<translation id="7801746894267596941">Chỉ những người có cụm mật khẩu mới có thể đọc dữ liệu được mã hóa của bạn. Cụm mật khẩu không được gửi tới hoặc được lưu trữ bởi Google. Nếu bạn quên cụm mật khẩu của mình, bạn cần</translation>
<translation id="780301667611848630">Không, cảm ơn</translation>
<translation id="7805768142964895445">Trạng thái</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Tìm kiếm và trợ lý</translation>
<translation id="7807711621188256451">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> truy cập máy ảnh của bạn</translation>
<translation id="7810202088502699111">Cửa sổ bật lên đã bị chặn trên trang này.</translation>
<translation id="781167124805380294">Truyền <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4442,7 +4408,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Đã ghép nối</translation>
<translation id="7870790288828963061">Không tìm thấy ứng dụng Kiosk nào có phiên bản mới hơn. Không có gì để cập nhật. Vui lòng rút thẻ USB.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Luôn chạy trên tất cả các trang web</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Xóa tất cả</translation>
<translation id="7877451762676714207">Lỗi máy chủ không xác định. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với quản trị viên máy chủ.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Tham quan</translation>
<translation id="7878562273885520351">Mật khẩu của bạn có thể bị xâm phạm</translation>
@@ -4463,6 +4428,7 @@
<translation id="7898627924844766532">Giữ trong thanh công cụ</translation>
<translation id="7898725031477653577">Luôn dịch</translation>
<translation id="790040513076446191">Thực hiện cài đặt liên quan đến bảo mật</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Chuyển động mượt mà [beta]</translation>
<translation id="7903128267494448252">Xóa người này</translation>
<translation id="7903345046358933331">Trang không hồi đáp. Bạn có thể chờ trang hồi đáp hoặc đóng trang.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Bạn có các chứng chỉ trên tệp có thể nhận dạng các tổ chức cấp chứng chỉ này</translation>
@@ -4749,8 +4715,8 @@
<translation id="8338952601723052325">Trang web dành cho nhà phát triển</translation>
<translation id="8339012082103782726">Không cho phép trang web truy cập vào micrô của bạn</translation>
<translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> đã lưu trữ dữ liệu cục bộ</translation>
-<translation id="834205140959175756">Quản lý kết nối, nội dung cập nhật và cài đặt bằng khay trạng thái.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Tệp hoặc thư mục có cùng tên đã tồn tại.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Sử dụng băng thông cao để có hoạt ảnh hoặc video tốt nhất. Những người có kết nối chậm có thể không thấy nội dung của bạn.</translation>
<translation id="8349826889576450703">trình khởi chạy</translation>
<translation id="8351419472474436977">Tiện ích này đã chiếm quyền kiểm soát cài đặt proxy của bạn, điều đó có nghĩa là tiện ích này có thể thay đổi, làm gián đoạn hoặc nghe trộm bất kỳ điều gì bạn thực hiện trực tuyến. Nếu bạn không chắc chắn về lý do thay đổi này diễn ra, bạn có thể không cần tiện ích này.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Thêm một tài khoản để đăng nhập nhiều lần. Tất cả các tài khoản đã đăng nhập đều có thể truy cập được mà không cần mật khẩu, do đó bạn chỉ nên sử dụng tính năng này với các tài khoản đáng tin cậy.</translation>
@@ -4769,7 +4735,6 @@
<translation id="8378285435971754261">Cho phép dịch vụ vị trí của Google giúp các ứng dụng tìm vị trí của bạn nhanh chóng và chính xác để có thể giảm mức tiêu thụ pin. Dữ liệu vị trí ẩn danh sẽ được gửi tới Google ngay cả khi không có ứng dụng nào đang chạy. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">Quản lý cài đặt máy ảnh...</translation>
<translation id="8382913212082956454">Sao chép địa chỉ &email</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Đang hiển thị lịch sử từ thiết bị đã được đăng nhập của bạn.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Vui lòng đảm bảo kết nối mạng của bạn đang hoạt động và nếu sự cố vẫn tiếp diễn, vui lòng đăng xuất và đăng nhập lại để làm mới thông tin đăng nhập của bạn.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Máy chủ không khả dụng.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Ấn Control-Shift-Space để chuyển đổi bố cục bàn phím.</translation>
@@ -4851,7 +4816,6 @@
<translation id="852269967951527627">Không cho phép bất kỳ trang web nào hiển thị thông báo</translation>
<translation id="8523493869875972733">Lưu thay đổi</translation>
<translation id="8523849605371521713">Được thêm bởi chính sách</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Bộ nhớ liên tục:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Toàn màn hình</translation>
<translation id="8528074251912154910">Thêm ngôn ngữ</translation>
<translation id="8528962588711550376">Đang đăng nhập.</translation>
@@ -4880,7 +4844,6 @@
<translation id="8569002732135253578">Hiện đang in <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
<translation id="8569682776816196752">Không tìm thấy điểm đến nào</translation>
<translation id="8569764466147087991">Chọn tệp để mở</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Khi bạn nói "Ok Google", Chrome sẽ tìm kiếm nội dung mà bạn nói tiếp theo.</translation>
<translation id="8571213806525832805">4 tuần qua</translation>
<translation id="8579285237314169903">Đang đồng bộ hóa <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> mục...</translation>
<translation id="857943718398505171">Được phép (được đề xuất)</translation>
@@ -4957,7 +4920,6 @@
<translation id="8688579245973331962">Bạn không thấy tên của mình?</translation>
<translation id="8688591111840995413">Mật khẩu yếu</translation>
<translation id="8688672835843460752">Có sẵn</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Hết hạn:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Các ngoại lệ đối với micrô của Adobe Flash Player là khác nhau.</translation>
<translation id="869257642790614972">Mở lại tab đóng sau cùng</translation>
<translation id="8695825812785969222">Mở &vị trí...</translation>
@@ -5065,6 +5027,7 @@
<translation id="8859174528519900719">Khung phụ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Bảng tính Excel</translation>
<translation id="8862003515646449717">Chuyển sang một trình duyệt nhanh</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Mở liên kết trong <ph name="APP" /> mới</translation>
<translation id="8868245144144497543">Được tạo bởi</translation>
<translation id="8868626022555786497">Được dùng</translation>
<translation id="8869806297305312746">Bật "Ok Google" để bắt đầu tìm kiếm bằng giọng nói</translation>
@@ -5173,7 +5136,6 @@
<translation id="9024331582947483881">toàn màn hình</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, đưa tôi quay lại màn hình đăng nhập</translation>
<translation id="9026731007018893674">tải xuống</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Ngắt kết nối tài khoản</translation>
<translation id="9027146684281895941">Giám sát người này để kiểm soát và xem các trang web mà họ truy cập từ Tài khoản Google của bạn.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Mở Liên kết trong &Tab Mới</translation>
<translation id="9027603907212475920">Thiết lập đồng bộ hóa...</translation>
@@ -5274,7 +5236,6 @@
<translation id="9174212595744391062">Thao tác này sẽ xóa cookie và bộ nhớ cache cho tất cả các trang web, bao gồm</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã kết nối thiết bị Bluetooth</translation>
<translation id="9177499212658576372">Bạn hiện kết nối với mạng <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Quản lý chặn plugin...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">Đồng thời, quay lại phiên bản được cài đặt trước của <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Máy không tham gia được vào miền. Điều này có thể do tài khoản của bạn không có đủ đặc quyền trên máy chủ.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index c95ea4f..8734eab 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="zh-CN">
<translation id="1000498691615767391">选择要打开的文件夹</translation>
+<translation id="1003088604756913841">在<ph name="APP" />的新窗口中打开链接</translation>
<translation id="1005274289863221750">使用您的麦克风和摄像头</translation>
<translation id="1007233996198401083">无法连接。</translation>
<translation id="1007408791287232274">无法加载设备。</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972">需<ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />登录<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />才能控制和查看此用户访问的网站。</translation>
<translation id="109758035718544977">将多个网站取消静音</translation>
<translation id="1097658378307015415">登录前，请先以访客身份进入，以便激活“<ph name="NETWORK_ID" />”网络。</translation>
+<translation id="1108164192735968833">短信连接</translation>
<translation id="1108600514891325577">停止(&S)</translation>
<translation id="1110155001042129815">等待</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{继续下载}other{继续下载}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">该存储设备的容量为 <ph name="DEVICE_CAPACITY" />。请插入容量至少为 4 GB 的 SD 卡或 USB 记忆棒。</translation>
<translation id="1131167343343087859">Google Payments 中存储的信用卡和地址信息。</translation>
<translation id="1134009406053225289">在无痕式窗口中打开</translation>
+<translation id="1137673463384776352">在<ph name="APP" />中打开链接</translation>
<translation id="1140351953533677694">访问您的蓝牙和串行设备</translation>
<translation id="114140604515785785">扩展程序根目录：</translation>
<translation id="1143142264369994168">证书签名人</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">已知网络</translation>
<translation id="123578888592755962">磁盘已满</translation>
-<translation id="1238150413700645698">受保护的内容</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM 检查器</translation>
<translation id="1241753985463165747">调用时可读取和更改您在当前网站上的所有数据</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />要重置您的设置。</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />（受监管用户）</translation>
<translation id="1405476660552109915">您希望 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 保存您在此网站上使用的帐号吗？</translation>
<translation id="1406500794671479665">正在验证...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">您有证书可标识以下证书授权中心：</translation>
<translation id="1407489512183974736">居中并裁剪</translation>
<translation id="1408504635543854729">在“文件”应用中浏览此设备上的内容。相关内容受到管理员的限制，无法修改。</translation>
<translation id="1408789165795197664">高级...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">正在等待<ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033">另外<ph name="NUM_PRINTERS" />个可用的设备。</translation>
<translation id="1497522201463361063">无法重命名“<ph name="FILE_NAME" />”。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">允许设置本地数据（推荐）</translation>
<translation id="1500297251995790841">未知设备 [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">在多帐号登录会话中，此所有者帐号必须是最先登录的帐号。</translation>
<translation id="1503914375822320413">复制操作失败，出现意外错误：$1</translation>
<translation id="150411034776756821">移除 <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">希望<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />保存您在此网站上使用的密码吗？</translation>
<translation id="1506061864768559482">搜索引擎</translation>
+<translation id="1507048939308275033">在 Chromebook 上查阅和回复短信</translation>
<translation id="1507170440449692343">已阻止此网页使用您的摄像头。</translation>
<translation id="1507246803636407672">舍弃(&D)</translation>
<translation id="1507705801791187716">太棒了，没有任何错误！</translation>
@@ -403,7 +404,6 @@
<translation id="1612129875274679969">使此设备永远处于自助服务终端模式。</translation>
<translation id="1616206807336925449">此扩展程序无需任何特殊权限。</translation>
<translation id="161707228174452095">已成功添加指纹！</translation>
-<translation id="1617097702943948177">临时存储：</translation>
<translation id="1618268899808219593">帮助中心(&E)</translation>
<translation id="1620510694547887537">摄像头</translation>
<translation id="1624026626836496796">系统以后不会再提出此要求，且不会存储您的凭据。</translation>
@@ -429,7 +429,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />审核<ph name="END_BOLD" />受监管用户访问过的网站，以及
<ph name="BEGIN_BOLD" />管理<ph name="END_BOLD" />其他设置。</translation>
<translation id="1648943974594387137">登录详细信息已过期</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome设备</translation>
<translation id="1650371550981945235">显示输入法选项</translation>
<translation id="1650709179466243265">添加 www. 和 .com 并打开地址</translation>
<translation id="1651008383952180276">您两次输入的密码必须相同</translation>
@@ -642,6 +641,7 @@
<translation id="1994173015038366702">网站网址</translation>
<translation id="1997616988432401742">您的证书</translation>
<translation id="1999115740519098545">启动时</translation>
+<translation id="2006638907958895361">在<ph name="APP" />中打开链接</translation>
<translation id="2007404777272201486">报告问题...</translation>
<translation id="2016430552235416146">传统</translation>
<translation id="2017334798163366053">停用性能数据收集</translation>
@@ -825,7 +825,6 @@
<translation id="2263189956353037928">退出并重新登录</translation>
<translation id="2263497240924215535">（已停用）</translation>
<translation id="2266168284394154563">重置屏幕缩放</translation>
-<translation id="2268190795565177333">范围：</translation>
<translation id="2270450558902169558">与网域 <ph name="DOMAIN" /> 中的任何设备交换数据</translation>
<translation id="2270627217422354837">与下列网域中的任何设备交换数据：<ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">通过 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 信息中心<ph name="END_LINK" />管理已同步的数据。</translation>
@@ -916,7 +915,6 @@
<translation id="2424091190911472304">在 <ph name="ORIGIN" /> 上始终运行</translation>
<translation id="2425665904502185219">文件总大小</translation>
<translation id="2428510569851653187">请说明此标签页崩溃时您在做什么</translation>
-<translation id="2432876185343582491">添加卡</translation>
<translation id="2433452467737464329">在网址中添加查询参数以便自动刷新网页：chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">外观</translation>
<translation id="2435248616906486374">网络连接已断开</translation>
@@ -949,7 +947,6 @@
<translation id="2476578072172137802">网站设置</translation>
<translation id="2478176599153288112">“<ph name="EXTENSION" />”的媒体文件权限</translation>
<translation id="247949520305900375">分享音频</translation>
-<translation id="2479780645312551899">运行所有插件（仅限此次）</translation>
<translation id="2480868415629598489">修改您复制和粘贴的数据</translation>
<translation id="2481332092278989943">添加到任务栏</translation>
<translation id="2482878487686419369">通知</translation>
@@ -1002,7 +999,6 @@
<translation id="2541423446708352368">显示所有下载内容</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google 表格</translation>
<translation id="2544853746127077729">身份验证证书遭到网络拒绝</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookie 和网站数据</translation>
<translation id="2547921442987553570">添加到“<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
<translation id="2550212893339833758">已交换的内存</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />无法连接到<ph name="NETWORK_ID" />。请选择其他网络或重试。</translation>
@@ -1010,7 +1006,6 @@
<translation id="2554553592469060349">所选文件太大（大小上限为3mb）。</translation>
<translation id="2557899542277210112">点击这里导入书签。</translation>
<translation id="2558578666171469771">现在，您可以在自己的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上使用 Google Play 商店了</translation>
-<translation id="2560633531288539217">管理语音和音频活动记录</translation>
<translation id="2562685439590298522">文档</translation>
<translation id="2562743677925229011">尚未登录 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">恭喜！“<ph name="NAME" />”数据服务已激活，您可以开始使用了。</translation>
@@ -1255,6 +1250,7 @@
<translation id="289695669188700754">密钥 ID：<ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">是否确实要打开 <ph name="TAB_COUNT" /> 个标签页？</translation>
<translation id="290105521672621980">文件使用了不支持的功能</translation>
+<translation id="2902110210650667315">请使用一个不超过 $1 个字符的名称</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" />无法与此打印机通信。请确保此打印机已插好并重试。</translation>
<translation id="2902312830803030883">更多操作</translation>
<translation id="2903457445916429186">打开所选项</translation>
@@ -1284,6 +1280,7 @@
<translation id="2941112035454246133">低</translation>
<translation id="2942560570858569904">正在等待…</translation>
<translation id="2943400156390503548">幻灯片</translation>
+<translation id="2943503720238418293">请使用一个较短的名称</translation>
<translation id="2946119680249604491">添加连接</translation>
<translation id="2948300991547862301">转到“<ph name="PAGE_TITLE" />”</translation>
<translation id="2948320633360386059">已阻止常常会展示侵扰性广告的网站显示广告</translation>
@@ -1297,7 +1294,6 @@
<translation id="2961695502793809356">点击可前进，按住可查看历史记录</translation>
<translation id="2963151496262057773">以下插件没有响应：<ph name="PLUGIN_NAME" />。是否要停止使用该插件？</translation>
<translation id="2966449113954629791">您的移动数据量可能已用完。请访问“<ph name="NAME" />”激活门户网站，购买更多数据。</translation>
-<translation id="2966598748518102999">允许将“Ok Google”及其之前几秒所说的内容发送给Google，帮助改进语音搜索。</translation>
<translation id="2966937470348689686">管理 Android 偏好设置</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID：</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">调低亮度</translation>
@@ -1482,7 +1478,6 @@
<translation id="324056286105023296">不是<ph name="PROFILE_NAME" />？</translation>
<translation id="3241680850019875542">选择要打包的扩展程序的根目录。要更新某个扩展程序，还需选择要再次使用的私有密钥文件。</translation>
<translation id="3242765319725186192">预共享密钥：</translation>
-<translation id="3244621381664913240">允许使用指令“Ok Google”启动语音搜索。</translation>
<translation id="3245321423178950146">未知艺术家</translation>
<translation id="3246097286174000800">试用 Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 网络错误</translation>
@@ -1675,7 +1670,6 @@
<translation id="3511528412952710609">短</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{取消下载}other{取消下载}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">如果有多个网络可供使用，首选网络将优先于其他已知网络</translation>
-<translation id="3516765099410062445">显示的是您登录过的设备中的历史记录。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">当网站要使用插件访问您的计算机时询问您（推荐）</translation>
<translation id="3527085408025491307">文件夹</translation>
<translation id="3527276236624876118">已创建名为“<ph name="USER_DISPLAY_NAME" />”的受监管用户。</translation>
@@ -1807,7 +1801,6 @@
<translation id="3712897371525859903">网页另存为(&A)...</translation>
<translation id="371300529209814631">后退/前进</translation>
<translation id="3714633008798122362">网络日历</translation>
-<translation id="3718288130002896473">行为</translation>
<translation id="3719826155360621982">首页</translation>
<translation id="3723158278575423087">欢迎体验 Chromium 中的投射功能！</translation>
<translation id="3725367690636977613">页码</translation>
@@ -1915,7 +1908,6 @@
<translation id="3856921555429624101">已停止衡量数据使用情况</translation>
<translation id="3857228364945137633">当您的手机就在附近时，您便可尝试使用 Smart Lock（无需使用密码）来解锁您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">始终允许在 <ph name="HOST" /> 上使用这些插件</translation>
<translation id="3860381078714302691">欢迎使用 Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">欢迎体验 Chrome 中的投射功能！</translation>
<translation id="3865414814144988605">分辨率</translation>
@@ -2010,7 +2002,6 @@
<translation id="40027638859996362">字词移动</translation>
<translation id="4008291085758151621">虚拟实境中不提供网站信息</translation>
<translation id="4010917659463429001">要在移动设备上获取书签，请<ph name="GET_IOS_APP_LINK" />。</translation>
-<translation id="4012550234655138030">设置或管理“<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />”中的打印机。</translation>
<translation id="4014432863917027322">要修复“<ph name="EXTENSION_NAME" />”吗？</translation>
<translation id="4020106588733303597">糟糕！系统未能成功加载可用的许可。</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2123,7 +2114,6 @@
<translation id="42126664696688958">导出</translation>
<translation id="42137655013211669">服务器禁止访问此资源。</translation>
<translation id="4215350869199060536">糟糕，名称中包含非法符号！</translation>
-<translation id="4215898373199266584">嘘！下次您可以使用隐身模式（快捷键为 <ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />）。</translation>
<translation id="4235200303672858594">整个屏幕</translation>
<translation id="4235813040357936597">为<ph name="PROFILE_NAME" />添加帐号</translation>
<translation id="4235965441080806197">取消登录</translation>
@@ -2191,7 +2181,6 @@
<translation id="4336979451636460645">如需查看网络日志，请点击以下链接：<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">要下载并使用 Android 应用，请先安装更新。设备更新期间，您无法使用设备。安装完毕后，<ph name="DEVICE_TYPE" /> 将重启。</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> 希望与“<ph name="EXTENSION_NAME" />”应用通信</translation>
-<translation id="4341977339441987045">阻止网站设置任何数据</translation>
<translation id="4342311272543222243">糟糕！出现 TPM 错误。</translation>
<translation id="4345587454538109430">配置...</translation>
<translation id="4345703751611431217">软件不兼容：了解详情</translation>
@@ -2199,7 +2188,6 @@
<translation id="4350019051035968019">该设备无法注册到您的帐号所属的网域，因为它已标记为受其他网域管理。</translation>
<translation id="4356334633973342967">或指定您自己的驱动程序：</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">添加地址</translation>
<translation id="4359408040881008151">安装此扩展程序是因为某个/些扩展程序需要安装它才能正常使用。</translation>
<translation id="4361142739114356624">缺少此客户端证书的私钥，或私钥无效</translation>
<translation id="4363771538994847871">找不到投射目标。需要帮助吗？</translation>
@@ -2235,7 +2223,6 @@
<translation id="4419409365248380979">总是允许 <ph name="HOST" /> 设置 Cookie</translation>
<translation id="4421932782753506458">猫咪</translation>
<translation id="4422347585044846479">修改此页的书签</translation>
-<translation id="4422428420715047158">域：</translation>
<translation id="4423376891418188461">还原设置</translation>
<translation id="4423482519432579560">拼写检查(&S)</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />，您的管理员要求您更改密码。</translation>
@@ -2256,7 +2243,6 @@
<translation id="4444304522807523469">使用通过 USB 连接的或本地网络中的文档扫描仪</translation>
<translation id="4444512841222467874">如果没有可用空间，系统可能会自动移除用户和数据。</translation>
<translation id="4448844063988177157">正在搜索 Wi-Fi 网络...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">关于自动填充</translation>
<translation id="4449996769074858870">该标签页正在播放音频。</translation>
<translation id="4450974146388585462">诊断</translation>
<translation id="4452426408005428395">不用了</translation>
@@ -2373,7 +2359,6 @@
<translation id="4653235815000740718">创建操作系统恢复媒体时出现问题。找不到已使用的存储设备。</translation>
<translation id="465499440663162826">无法连接到 Chrome 网上应用店。</translation>
<translation id="4656293982926141856">此计算机</translation>
-<translation id="4657031070957997341">始终允许 <ph name="HOST" /> 使用插件</translation>
<translation id="4658312088164718891">请输入您的密码，以开启 Smart Lock。下次，您只需使用配对手机就能解锁您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 了。您可在“设置”中关闭 Smart Lock。</translation>
<translation id="4662788913887017617">将此书签共享给您的 iPhone</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 导出错误</translation>
@@ -2408,7 +2393,6 @@
<translation id="4707934200082538898">有关详细说明，请转到 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> 查看您的电子邮件。</translation>
<translation id="4708794300267213770">从休眠状态唤醒时显示锁定屏幕</translation>
<translation id="4708849949179781599">退出<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">本地存储的数据</translation>
<translation id="4711638718396952945">恢复设置</translation>
<translation id="4713544552769165154">此文件适用于采用Macintosh软件的计算机，不适用于运行Chrome操作系统的设备。请在<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome网上应用店<ph name="END_LINK" />中搜索合适的替代应用。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />了解详情<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912">“<ph name="PRODUCT_NAME" />”现在可同步您的密码。</translation>
@@ -2452,7 +2436,6 @@
<translation id="4790972063719531840">自动向 Google 发送诊断数据和使用情况数据</translation>
<translation id="4792711294155034829">报告问题(&R)...</translation>
<translation id="479285515899735347">糟糕！您的密码好像已过期。请在另一台机器上更新密码，然后重试。</translation>
-<translation id="4793866834012505469">重新调校语音模型</translation>
<translation id="479536056609751218">网页，仅 HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">搜索</translation>
<translation id="4801257000660565496">创建应用快捷方式</translation>
@@ -2582,7 +2565,6 @@
<translation id="4971412780836297815">完成后打开</translation>
<translation id="4972129977812092092">修改打印机</translation>
<translation id="4973307593867026061">添加打印机</translation>
-<translation id="4973698491777102067">清除指定时间段内的数据：</translation>
<translation id="497421865427891073">前进</translation>
<translation id="4974733135013075877">退出并启用 childlock 功能</translation>
<translation id="4977942889532008999">确认访问</translation>
@@ -2648,7 +2630,6 @@
<translation id="5087580092889165836">添加新卡</translation>
<translation id="5087864757604726239">后退</translation>
<translation id="5087926280563932024">无法验证您的帐号。请重试，或重新启动您的 Chromebook。</translation>
-<translation id="508794495705880051">添加新信用卡...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1，带有 RSA 加密的 SHA-512</translation>
<translation id="509429900233858213">出现错误。</translation>
<translation id="5094721898978802975">与协作的本机应用通信</translation>
@@ -2664,7 +2645,6 @@
<translation id="5112577000029535889">开发者工具(&D)</translation>
<translation id="5113739826273394829">如果您点击此图标，将手动锁定此 <ph name="DEVICE_TYPE" />（下次您需要输入密码才能进入）。</translation>
<translation id="5115309401544567011">请为您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 接通电源。</translation>
-<translation id="5116300307302421503">无法解析文件。</translation>
<translation id="5116628073786783676">音频存储为(&V)...</translation>
<translation id="5117427536932535467">主题背景和壁纸</translation>
<translation id="5117625797180141189">已成功打印 <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -2686,7 +2666,6 @@
<translation id="5145331109270917438">修改日期</translation>
<translation id="5150254825601720210">Netscape 证书 SSL 服务器名称</translation>
<translation id="5151354047782775295">请释放磁盘空间，否则系统可能会自动删除某些数据</translation>
-<translation id="5152451685298621771">（未成年人帐号）</translation>
<translation id="5153297660536091054">PIN 码解锁功能</translation>
<translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" />高级设置</translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2724,7 +2703,6 @@
<translation id="5209320130288484488">未找到任何设备</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 指纹</translation>
<translation id="5210365745912300556">关闭标签页</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Cookie 和网站数据例外情况</translation>
<translation id="5213891612754844763">显示代理设置</translation>
<translation id="521582610500777512">照片已被舍弃</translation>
<translation id="5222676887888702881">退出</translation>
@@ -2772,7 +2750,6 @@
<translation id="5275973617553375938">从 Google 云端硬盘恢复的文件</translation>
<translation id="527605719918376753">将此标签页静音</translation>
<translation id="527605982717517565">始终允许使用 <ph name="HOST" /> 上的 JavaScript</translation>
-<translation id="52809057403474396">该网页已屏蔽插件。</translation>
<translation id="5282733140964383898">如果您启用了“不跟踪”，即意味着您的浏览流量中将会包含一个请求。所造成的任何影响均取决于网站是否回应该请求以及如何解读该请求。例如：某些网站在收到该请求后，可能会向您展示广告（这些广告并不是根据您访问过的其他网站展示的）。许多网站仍会出于一些目的收集并使用您的浏览数据，例如，为了提高安全性，为了提供相关内容、服务、广告和推荐内容，以及为了生成报告统计信息。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">糟糕！系统未能确定设备型号或序列号。</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -2984,7 +2961,6 @@
<translation id="5582839680698949063">主菜单</translation>
<translation id="5583370583559395927">剩余时间：<ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">退格</translation>
-<translation id="5585019845078534178">卡片</translation>
<translation id="5585118885427931890">无法创建书签文件夹。</translation>
<translation id="558563010977877295">打开特定网页或一组网页</translation>
<translation id="5585912436068747822">格式化失败</translation>
@@ -3125,7 +3101,6 @@
<translation id="5829401023154985950">管理...</translation>
<translation id="5830410401012830739">管理位置设置...</translation>
<translation id="5830720307094128296">将页面存储为(&A)...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">添加新地址...</translation>
<translation id="5832805196449965646">添加用户</translation>
<translation id="583281660410589416">未知</translation>
<translation id="5832965267196858040">此渠道不适合在您的主设备上使用，某些功能和应用可能无法正常运行。</translation>
@@ -3361,6 +3336,7 @@
<translation id="6205710420833115353">某些操作所用的时间超出预期。要取消这些操作吗？</translation>
<translation id="6206311232642889873">复制图片(&Y)</translation>
<translation id="6207200176136643843">重置为默认缩放级别</translation>
+<translation id="620722923698527029">始终在关联的应用中打开这些类型的链接</translation>
<translation id="6207937957461833379">国家/地区</translation>
<translation id="6212039847102026977">显示高级网络属性</translation>
<translation id="6212168817037875041">关闭显示屏</translation>
@@ -3530,7 +3506,6 @@
<translation id="6451180435462401570">管理云打印设备</translation>
<translation id="6451689256222386810">如果您忘记了密码或要更改此设置，请<ph name="BEGIN_LINK" />重置同步功能<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="6452181791372256707">拒绝</translation>
-<translation id="6455348477571378046">证书类型：</translation>
<translation id="6456394469623773452">良好</translation>
<translation id="6456631036739229488">Smart Lock 所用的配对手机已更改。请输入您的密码以更新 Smart Lock。下次，您就能使用新的配对手机解锁您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 了。您可在“设置”中关闭 Smart Lock。</translation>
<translation id="645705751491738698">继续拦截 JavaScript</translation>
@@ -3543,6 +3518,7 @@
<translation id="6466988389784393586">打开所有书签(&O)</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP 代理</translation>
<translation id="6468485451923838994">字体</translation>
+<translation id="6472207088655375767">一次性密码</translation>
<translation id="6472893788822429178">显示“主页”按钮</translation>
<translation id="6473842110411557830">Powerwash 图解</translation>
<translation id="6474706907372204693">上一种输入法</translation>
@@ -3638,7 +3614,6 @@
<translation id="6606070663386660533">标签页 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">文件信息</translation>
<translation id="6607831829715835317">更多工具(&L)</translation>
-<translation id="6608140561353073361">所有 Cookie 和网站数据...</translation>
<translation id="6610183966322615106">添加打印机时出错</translation>
<translation id="6612358246767739896">受保护的内容</translation>
<translation id="6613452264606394692">只需为此网页添加书签，便可在需要时快速返回到此处</translation>
@@ -3692,7 +3667,6 @@
<translation id="6690751852586194791">选择要添加到此设备的受监管用户。</translation>
<translation id="6691331417640343772">通过 Google 信息中心管理已同步的数据</translation>
<translation id="6691936601825168937">前进(&F)</translation>
-<translation id="6698381487523150993">创建时间：</translation>
<translation id="6698810901424468597">读取和更改您在<ph name="WEBSITE_1" />和<ph name="WEBSITE_2" />上的数据</translation>
<translation id="6699283942308121454">Zip 文件创建工具</translation>
<translation id="6700480081846086223">投射 <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3793,7 +3767,6 @@
<translation id="6845038076637626672">以最大化模式打开</translation>
<translation id="6853388645642883916">更新程序处于休眠模式</translation>
<translation id="68541483639528434">关闭其他标签页</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Payments 中存储的卡片和地址信息</translation>
<translation id="6856623341093082836">设置和调整您的触摸屏的精确度</translation>
<translation id="6860097299815761905">代理设置...</translation>
<translation id="6860427144121307915">在标签页中打开</translation>
@@ -3833,7 +3806,6 @@
<translation id="6929555043669117778">继续拦截弹出式窗口</translation>
<translation id="6930242544192836755">持续时间</translation>
<translation id="693807610556624488">对“<ph name="DEVICE_NAME" />”执行的写入操作超出属性长度上限。</translation>
-<translation id="6941427089482296743">移除显示的所有内容</translation>
<translation id="6941937518557314510">请登录“<ph name="TOKEN_NAME" />”，使用证书向 <ph name="HOST_NAME" /> 验证身份。</translation>
<translation id="6943176775188458830">取消打印</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP 获取请求失败</translation>
@@ -3852,7 +3824,6 @@
<translation id="6970856801391541997">打印特定页面</translation>
<translation id="6972180789171089114">音频/视频</translation>
<translation id="6972754398087986839">开始使用</translation>
-<translation id="6972929256216826630">允许所有网站自动下载多个文件</translation>
<translation id="6973630695168034713">文件夹</translation>
<translation id="6974053822202609517">从右向左</translation>
<translation id="6975147921678461939">正在充电：<ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4099,9 +4070,7 @@
<translation id="7364796246159120393">选择文件</translation>
<translation id="736515969993332243">正在扫描以查找网络。</translation>
<translation id="7366415735885268578">添加网站</translation>
-<translation id="7366762109661450129">当屏幕处于开启状态并且未锁定时说“Ok Google”。</translation>
<translation id="7366909168761621528">浏览数据</translation>
-<translation id="7369521049655330548">该网页已屏蔽以下插件：</translation>
<translation id="7371006317849674875">开始时间</translation>
<translation id="7373789336584437724">这台设备目前会向 Google 发送诊断数据和使用情况数据。您可以随时在设备的<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />部分更改这项设置。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">协议处理程序</translation>
@@ -4112,7 +4081,6 @@
<translation id="73786666777299047">打开 Chrome 网上应用店</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">获取数据网络连接</translation>
-<translation id="7382160026931194400">已保存的|内容设置|和#搜索引擎#不会被清除，并可能会反映您的浏览习惯。</translation>
<translation id="7384292194278095697">此设备不再受支持</translation>
<translation id="7385854874724088939">尝试打印时出现错误。请检查您的打印机，然后重试。</translation>
<translation id="7386824183915085801">除了您选择包含的上述所有信息外，还将提交您的Chrome和操作系统版本。如果您提交的信息包含自己的电子邮件地址，Google可能会就您的反馈报告与您联系。该反馈用于诊断问题并帮助改进Chrome。您明确提交或无意中提交的所有个人信息都将按照我们的隐私权政策受到保护。<ph name="BEGIN_BOLD" />提交该反馈即表示您同意Google使用您提供的反馈来改进任何Google产品或服务<ph name="END_BOLD" />。</translation>
@@ -4171,7 +4139,6 @@
<translation id="7479479221494776793">如果您仍不执行任何操作，<ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />后将退出。</translation>
<translation id="7481312909269577407">前进</translation>
<translation id="748138892655239008">证书基本约束</translation>
-<translation id="7483734554143933755">继续拦截插件</translation>
<translation id="7484645889979462775">此网站一律不保存密码</translation>
<translation id="7484964289312150019">在新窗口中打开所有书签(&N)</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4201,7 +4168,6 @@
<translation id="7517569744831774757">将设置恢复为原始默认设置。</translation>
<translation id="7517786267097410259">设置密码 -</translation>
<translation id="7518150891539970662">WebRTC日志（<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />个）</translation>
-<translation id="7518657099163789435">需启用语音和音频活动记录功能才能使用“Ok Google”</translation>
<translation id="7520821146909122639">正在翻译此网页…</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">说“Ok Google”</translation>
@@ -4242,7 +4208,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">自动分页</translation>
<translation id="7579149537961810247">将多个网站静音</translation>
-<translation id="7580139917303152582">使用启动器快速访问新的应用和活动。</translation>
<translation id="7580671184200851182">在所有音响设备上播放相同的音频（单声道音频）</translation>
<translation id="7581273696622423628">参与调查</translation>
<translation id="7581462281756524039">清理工具</translation>
@@ -4379,6 +4344,7 @@
<translation id="7801746894267596941">只有知道您密码的人才能读取您已加密的数据；该密码不会发送给 Google，也不会被 Google 存储。如果您忘记了密码，则需要</translation>
<translation id="780301667611848630">不用了，谢谢</translation>
<translation id="7805768142964895445">状态</translation>
+<translation id="7807067443225230855">搜索和智能助理</translation>
<translation id="7807711621188256451">始终允许 <ph name="HOST" /> 使用您的摄像头</translation>
<translation id="7810202088502699111">已拦截此网页上的弹出式窗口。</translation>
<translation id="781167124805380294">投射“<ph name="FILE_NAME" />”</translation>
@@ -4417,7 +4383,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - 已配对</translation>
<translation id="7870790288828963061">找不到自助服务终端应用的更高版本，因此没有要更新的内容。请拔下 U 盘。</translation>
<translation id="7874357055309047713">在所有网站上始终运行</translation>
-<translation id="7876243839304621966">全部删除</translation>
<translation id="7877451762676714207">未知服务器错误。请重试或与服务器管理员联系。</translation>
<translation id="7877680364634660272">导览</translation>
<translation id="7878562273885520351">您的密码可能会被盗用</translation>
@@ -4438,6 +4403,7 @@
<translation id="7898627924844766532">固定在工具栏中</translation>
<translation id="7898725031477653577">一律翻译</translation>
<translation id="790040513076446191">管理隐私相关设置</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [测试版]</translation>
<translation id="7903128267494448252">删除此用户</translation>
<translation id="7903345046358933331">该页面已停止响应。您可以等待该页面恢复响应，也可以将其关闭。</translation>
<translation id="7903742244674067440">您有证书可标识以下证书授权中心</translation>
@@ -4724,8 +4690,8 @@
<translation id="8338952601723052325">开发者网站</translation>
<translation id="8339012082103782726">不允许网站使用您的麦克风</translation>
<translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> 本地存储的数据</translation>
-<translation id="834205140959175756">使用状态栏管理连接、更新和设置。</translation>
<translation id="8342318071240498787">已存在具有相同名称的文件或目录。</translation>
+<translation id="8343956361364550006">使用高带宽网络可获得最佳视频或动画效果。网速较慢的其他人可能看不到您的内容。</translation>
<translation id="8349826889576450703">启动器</translation>
<translation id="8351419472474436977">此扩展程序控制了您的代理设置，也就是说，它可以更改、破坏或窃听您在网上执行的任何操作。如果您不确定出现这种变化的原因，那么这种变化可能并不是您所希望的。</translation>
<translation id="8352772353338965963">为多帐号登录添加帐号。用户无需使用密码即可访问所有已登录的帐号，因此您应仅通过受信任的帐号使用此功能。</translation>
@@ -4744,7 +4710,6 @@
<translation id="8378285435971754261">让 Google 的位置信息服务协助应用快速准确地找到您的位置，从而减少电量消耗。系统会将匿名位置数据发送给 Google（即使未运行任何应用）。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">管理摄像头设置…</translation>
<translation id="8382913212082956454">复制电子邮件地址(&E)</translation>
-<translation id="8389849690213170419">目前显示的是您登录的设备中的历史记录。</translation>
<translation id="8390029840652165810">请确保您的网络连接正常，如果仍然有问题，请退出后重新登录并刷新您的凭据。</translation>
<translation id="8390449457866780408">服务器无法使用。</translation>
<translation id="8392234662362215700">按 Ctrl+Shift+空格键可切换键盘布局。</translation>
@@ -4826,7 +4791,6 @@
<translation id="852269967951527627">不允许任何网站显示通知</translation>
<translation id="8523493869875972733">保留更改</translation>
<translation id="8523849605371521713">按政策添加</translation>
-<translation id="8524066305376229396">持久存储：</translation>
<translation id="8525306231823319788">全屏</translation>
<translation id="8528074251912154910">添加语言</translation>
<translation id="8528962588711550376">正在登录。</translation>
@@ -4855,7 +4819,6 @@
<translation id="8569002732135253578">正在打印 <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
<translation id="8569682776816196752">未找到任何目标</translation>
<translation id="8569764466147087991">选择要打开的文件</translation>
-<translation id="8571032220281885258">听到您说“Ok Google”后，Chrome将搜索您接下来所说的内容。</translation>
<translation id="8571213806525832805">近 4 周</translation>
<translation id="8579285237314169903">正在同步 <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> 个文件…</translation>
<translation id="857943718398505171">已允许（推荐）</translation>
@@ -4932,7 +4895,6 @@
<translation id="8688579245973331962">看不到您的姓名？</translation>
<translation id="8688591111840995413">密码错误</translation>
<translation id="8688672835843460752">可用</translation>
-<translation id="8689341121182997459">过期时间：</translation>
<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player 的麦克风例外情况有所不同。</translation>
<translation id="869257642790614972">重新打开最后关闭的标签页</translation>
<translation id="8695825812785969222">打开位置(&L)...</translation>
@@ -5040,6 +5002,7 @@
<translation id="8859174528519900719">辅助框架：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel 电子表格</translation>
<translation id="8862003515646449717">改用极速浏览器</translation>
+<translation id="8863753581171631212">在<ph name="APP" />的新窗口中打开链接</translation>
<translation id="8868245144144497543">创建者</translation>
<translation id="8868626022555786497">已使用</translation>
<translation id="8869806297305312746">允许使用指令“OK Google”启动语音搜索</translation>
@@ -5148,7 +5111,6 @@
<translation id="9024331582947483881">全屏</translation>
<translation id="9025098623496448965">确定，返回登录屏幕</translation>
<translation id="9026731007018893674">下载</translation>
-<translation id="9026738002206640372">取消帐号关联</translation>
<translation id="9027146684281895941">监管此人，以通过您的 Google 帐号控制和查看其访问的网站。</translation>
<translation id="9027459031423301635">在新标签页中打开链接(&T)</translation>
<translation id="9027603907212475920">设置同步...</translation>
@@ -5248,7 +5210,6 @@
<translation id="9174212595744391062">这会清除所有网站的 Cookie 和缓存，包括</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已连接蓝牙设备</translation>
<translation id="9177499212658576372">您目前已连接到<ph name="NETWORK_TYPE" />网络。</translation>
-<translation id="917861274483335838">管理插件拦截…</translation>
<translation id="9183836083779743117">已从 <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> 下载 <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />，还剩 <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">同时还原到之前安装的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 版本。</translation>
<translation id="9187210477874601037">未能将此机器加入该网域。这可能是因为您的帐号在该服务器上的权限不足。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 6e25933..4ec3a0c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="zh-TW">
<translation id="1000498691615767391">選取要開啟的資料夾</translation>
+<translation id="1003088604756913841">在新的「<ph name="APP" />」視窗中開啟連結</translation>
<translation id="1005274289863221750">使用你的麥克風和相機</translation>
<translation id="1007233996198401083">無法連線。</translation>
<translation id="1007408791287232274">無法載入裝置。</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />登入<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />即可控制及檢視這個使用者所造訪的網站。</translation>
<translation id="109758035718544977">開啟多個網站音訊</translation>
<translation id="1097658378307015415">請在登入前以訪客身分進入，啟用網路 <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
+<translation id="1108164192735968833">簡訊同步連結</translation>
<translation id="1108600514891325577">停止(&S)</translation>
<translation id="1110155001042129815">等一下</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{繼續執行一項下載作業}other{繼續執行多項下載作業}}</translation>
@@ -89,6 +91,7 @@
<translation id="1128987120443782698">儲存裝置的容量為 <ph name="DEVICE_CAPACITY" />，請插入 4GB 以上容量的 SD 卡或 USB 隨身碟。</translation>
<translation id="1131167343343087859">使用 Google Payments 儲存的信用卡和地址資訊。</translation>
<translation id="1134009406053225289">在無痕式視窗中開啟</translation>
+<translation id="1137673463384776352">在「<ph name="APP" />」中開啟連結</translation>
<translation id="1140351953533677694">存取你的藍牙和序列裝置</translation>
<translation id="114140604515785785">擴充功能根目錄：</translation>
<translation id="1143142264369994168">憑證簽署者</translation>
@@ -159,7 +162,6 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">已知網路</translation>
<translation id="123578888592755962">磁碟空間已滿</translation>
-<translation id="1238150413700645698">受保護內容</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM 檢查器</translation>
<translation id="1241753985463165747">叫用時讀取及變更你在目前網站上的所有資料</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> 要求重設您的設定。</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (受監管)</translation>
<translation id="1405476660552109915">您要讓 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 儲存您在這個網站使用的帳戶嗎？</translation>
<translation id="1406500794671479665">驗證中...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">你的檔案具備可以識別這些憑證授權的憑證：</translation>
<translation id="1407489512183974736">置中並剪裁</translation>
<translation id="1408504635543854729">在「檔案」應用程式中探索裝置內容。內容受管理員限制，使用者無法修改。</translation>
<translation id="1408789165795197664">進階...</translation>
@@ -316,13 +317,13 @@
<translation id="1493892686965953381">正在等待 <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033">還有 <ph name="NUM_PRINTERS" /> 個可用裝置。</translation>
<translation id="1497522201463361063">無法重新命名「<ph name="FILE_NAME" />」。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">允許網站儲存本機資料 (建議)</translation>
<translation id="1500297251995790841">不明裝置 [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">擁有者帳戶必須是多重登入工作階段中第一個登入的帳戶。</translation>
<translation id="1503914375822320413">複製作業失敗，發生未預期的錯誤：$1</translation>
<translation id="150411034776756821">移除 <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">您要讓 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 儲存您在這個網站設定的密碼嗎？</translation>
<translation id="1506061864768559482">搜尋引擎</translation>
+<translation id="1507048939308275033">在 Chromebook 上閱讀及回覆簡訊</translation>
<translation id="1507170440449692343">系統已封鎖這個網頁存取你的攝影機。</translation>
<translation id="1507246803636407672">捨棄(&D)</translation>
<translation id="1507705801791187716">沒有任何錯誤，太好了！</translation>
@@ -406,7 +407,6 @@
<translation id="1612129875274679969">讓裝置永久使用 Kiosk 模式。</translation>
<translation id="1616206807336925449">這個擴充功能不需要特殊權限。</translation>
<translation id="161707228174452095">指紋新增成功！</translation>
-<translation id="1617097702943948177">暫時儲存空間：</translation>
<translation id="1618268899808219593">說明中心(&E)</translation>
<translation id="1620510694547887537">攝影機</translation>
<translation id="1624026626836496796">這項作業只需執行一次，系統不會儲存你的憑證。</translation>
@@ -432,7 +432,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />查看<ph name="END_BOLD" />受監管使用者瀏覽過的網站；以及
<ph name="BEGIN_BOLD" />管理<ph name="END_BOLD" />其他設定。</translation>
<translation id="1648943974594387137">登入詳細資料過舊</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome 裝置</translation>
<translation id="1650371550981945235">顯示輸入選項</translation>
<translation id="1650709179466243265">加上 www. 和 .com 並開啟網址</translation>
<translation id="1651008383952180276">你必須輸入兩次相同的通關密語</translation>
@@ -645,6 +644,7 @@
<translation id="1994173015038366702">網站網址</translation>
<translation id="1997616988432401742">您的憑證</translation>
<translation id="1999115740519098545">起始畫面</translation>
+<translation id="2006638907958895361">在「<ph name="APP" />」中開啟連結</translation>
<translation id="2007404777272201486">回報問題...</translation>
<translation id="2016430552235416146">傳統</translation>
<translation id="2017334798163366053">停用效能資料收集</translation>
@@ -828,7 +828,6 @@
<translation id="2263189956353037928">登出再重新登入</translation>
<translation id="2263497240924215535">(已停用)</translation>
<translation id="2266168284394154563">重設畫面縮放</translation>
-<translation id="2268190795565177333">範圍：</translation>
<translation id="2270450558902169558">與 <ph name="DOMAIN" /> 網域中的任何裝置交換資料</translation>
<translation id="2270627217422354837">與下列網域中的任何裝置交換資料：<ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">前往 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_LINK" />管理你的同步資料。</translation>
@@ -919,7 +918,6 @@
<translation id="2424091190911472304">一律在 <ph name="ORIGIN" /> 執行</translation>
<translation id="2425665904502185219">總檔案大小</translation>
<translation id="2428510569851653187">說明分頁當掉時你正在執行的動作</translation>
-<translation id="2432876185343582491">新增信用卡</translation>
<translation id="2433452467737464329">在網址中新增查詢參數即可自動重新整理網頁：chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="2433507940547922241">外觀</translation>
<translation id="2435248616906486374">網路已中斷連線</translation>
@@ -952,7 +950,6 @@
<translation id="2476578072172137802">網站設定</translation>
<translation id="2478176599153288112">「<ph name="EXTENSION" />」的媒體檔案權限</translation>
<translation id="247949520305900375">分享音訊</translation>
-<translation id="2479780645312551899">執行所有外掛程式 (僅限這次)</translation>
<translation id="2480868415629598489">修改你複製和貼上的資料</translation>
<translation id="2481332092278989943">加到檔案櫃</translation>
<translation id="2482878487686419369">通知</translation>
@@ -1005,7 +1002,6 @@
<translation id="2541423446708352368">顯示所有下載內容</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google 表格</translation>
<translation id="2544853746127077729">網路已拒絕驗證憑證</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookie 和網站資料</translation>
<translation id="2547921442987553570">加入「<ph name="EXTENSION_NAME" />」中</translation>
<translation id="2550212893339833758">交換的記憶體</translation>
<translation id="2553340429761841190">「<ph name="PRODUCT_NAME" />」無法連線至<ph name="NETWORK_ID" />，請選取其他網路，或再試一次。</translation>
@@ -1013,7 +1009,6 @@
<translation id="2554553592469060349">選取的檔案過大 (大小上限：3MB)。</translation>
<translation id="2557899542277210112">將書籤放置在書籤列上，即可快速前往各個網頁。</translation>
<translation id="2558578666171469771">現在起，您可以在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上存取 Google Play 商店了</translation>
-<translation id="2560633531288539217">管理語音和音訊活動</translation>
<translation id="2562685439590298522">文件</translation>
<translation id="2562743677925229011">未登入「<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />」</translation>
<translation id="2563856802393254086">恭喜你！你的「<ph name="NAME" />」數據服務已啟用，隨時可供使用。</translation>
@@ -1259,6 +1254,7 @@
<translation id="289695669188700754">金鑰識別碼：<ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">你確定要開啟 <ph name="TAB_COUNT" /> 分頁嗎？</translation>
<translation id="290105521672621980">檔案使用不受支援的功能</translation>
+<translation id="2902110210650667315">使用的名稱不可超過 $1 個字元</translation>
<translation id="2902127500170292085">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」無法與這部印表機進行通訊，請確認您已插上印表機，然後再試一次。</translation>
<translation id="2902312830803030883">更多動作</translation>
<translation id="2903457445916429186">開啟所選項目</translation>
@@ -1288,6 +1284,7 @@
<translation id="2941112035454246133">低</translation>
<translation id="2942560570858569904">等待中…</translation>
<translation id="2943400156390503548">投影片</translation>
+<translation id="2943503720238418293">請縮短名稱</translation>
<translation id="2946119680249604491">新增連線</translation>
<translation id="2948300991547862301">前往<ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">已針對經常顯示侵入式廣告的網站封鎖廣告</translation>
@@ -1301,7 +1298,6 @@
<translation id="2961695502793809356">按一下到下一頁，按住可查看紀錄</translation>
<translation id="2963151496262057773">下列外掛程式無回應：<ph name="PLUGIN_NAME" /> 您要停止執行嗎？</translation>
<translation id="2966449113954629791">你可能已用盡行動數據配額。造訪 <ph name="NAME" /> 啟用入口網站即可購買更多數據量。</translation>
-<translation id="2966598748518102999">停頓一下再說出「Ok Google」，然後將語音傳送給 Google，改善語音搜尋的服務品質。</translation>
<translation id="2966937470348689686">管理 Android 偏好設定</translation>
<translation id="2971033837577180453"><span>ID：</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">調低亮度鍵</translation>
@@ -1486,7 +1482,6 @@
<translation id="324056286105023296">你不是「<ph name="PROFILE_NAME" />」嗎？</translation>
<translation id="3241680850019875542">請選取要封裝的擴充功能根目錄。如要更新擴充功能，請一併選取要重複使用的秘密金鑰。</translation>
<translation id="3242765319725186192">預先共用金鑰：</translation>
-<translation id="3244621381664913240">允許使用「Ok Google」啟動語音搜尋。</translation>
<translation id="3245321423178950146">演出者不明</translation>
<translation id="3246097286174000800">試試 Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 網路錯誤</translation>
@@ -1681,7 +1676,6 @@
<translation id="3511528412952710609">短</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{取消一項下載作業}other{取消多項下載作業}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">如有多個可用網路，慣用網路的優先使用順序高於其他已知網路</translation>
-<translation id="3516765099410062445">在已登入的裝置中顯示紀錄項目。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3523642406908660543">在網站要使用外掛程式存取您的電腦時，必須先詢問您 (建議使用)</translation>
<translation id="3527085408025491307">資料夾</translation>
<translation id="3527276236624876118">已建立名為「<ph name="USER_DISPLAY_NAME" />」的受監管使用者。</translation>
@@ -1813,7 +1807,6 @@
<translation id="3712897371525859903">另存網頁為(&A)...</translation>
<translation id="371300529209814631">後退/前進</translation>
<translation id="3714633008798122362">網路日曆</translation>
-<translation id="3718288130002896473">行為</translation>
<translation id="3719826155360621982">首頁</translation>
<translation id="3723158278575423087">歡迎體驗 Chromium 的 Cast 服務！</translation>
<translation id="3725367690636977613">頁數</translation>
@@ -1921,7 +1914,6 @@
<translation id="3856921555429624101">已停止監測數據用量</translation>
<translation id="3857228364945137633">當手機在適當距離範圍內時，不需密碼即可使用 Smart Lock 為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖。</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">一律允許在 <ph name="HOST" /> 執行這些外掛程式</translation>
<translation id="3860381078714302691">歡迎使用 Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">歡迎在 Chrome 中體驗 Cast 服務！</translation>
<translation id="3865414814144988605">解析度</translation>
@@ -2016,7 +2008,6 @@
<translation id="40027638859996362">文字移動</translation>
<translation id="4008291085758151621">無法在 VR 狀態下存取網站資訊</translation>
<translation id="4010917659463429001">如要在行動裝置上取得你的書籤，請<ph name="GET_IOS_APP_LINK" />。</translation>
-<translation id="4012550234655138030">設定或管理 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />中的印表機。</translation>
<translation id="4014432863917027322">修復「<ph name="EXTENSION_NAME" />」？</translation>
<translation id="4020106588733303597">糟糕！系統無法載入可用的授權。</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
@@ -2129,7 +2120,6 @@
<translation id="42126664696688958">匯出</translation>
<translation id="42137655013211669">伺服器禁止存取這個資源。</translation>
<translation id="4215350869199060536">糟糕，名稱中有非法符號！</translation>
-<translation id="4215898373199266584">建議你下次試試看好用的無痕模式 (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />)。</translation>
<translation id="4235200303672858594">整個畫面</translation>
<translation id="4235813040357936597">為<ph name="PROFILE_NAME" />新增帳戶</translation>
<translation id="4235965441080806197">取消登入</translation>
@@ -2197,7 +2187,6 @@
<translation id="4336979451636460645">如需網路紀錄，請查看：<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4337028641069424358">如要下載並使用 Android 應用程式，請先安裝更新。在更新期間，你無法使用裝置。安裝完成後，<ph name="DEVICE_TYPE" /> 將會重新啟動。</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> 要求與「<ph name="EXTENSION_NAME" />」應用程式通訊</translation>
-<translation id="4341977339441987045">禁止網站設定任何資料</translation>
<translation id="4342311272543222243">糟糕，發生 TPM 錯誤。</translation>
<translation id="4345587454538109430">設定...</translation>
<translation id="4345703751611431217">軟體不相容：瞭解詳情</translation>
@@ -2205,7 +2194,6 @@
<translation id="4350019051035968019">這台裝置已標示為由其他網域管理，因此無法註冊到你帳戶所屬的網域。</translation>
<translation id="4356334633973342967">或指定你自己的硬碟：</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">新增地址</translation>
<translation id="4359408040881008151">你已安裝相依的擴充功能，因此必須一併安裝這個擴充功能。</translation>
<translation id="4361142739114356624">這個用戶端憑證沒有私密金鑰或私密金鑰無效</translation>
<translation id="4363771538994847871">找不到 Cast 目的地。需要協助嗎？</translation>
@@ -2241,7 +2229,6 @@
<translation id="4419409365248380979">一律允許 <ph name="HOST" /> 設定 Coockie</translation>
<translation id="4421932782753506458">毛毛</translation>
<translation id="4422347585044846479">編輯此網頁的書籤</translation>
-<translation id="4422428420715047158">網域：</translation>
<translation id="4423376891418188461">還原設定</translation>
<translation id="4423482519432579560">拼字檢查(&S)</translation>
<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />，管理員要求你變更密碼。</translation>
@@ -2262,7 +2249,6 @@
<translation id="4444304522807523469">存取透過 USB 附加或是在區域網路上的文件掃描器</translation>
<translation id="4444512841222467874">如果未釋出可用空間，系統可能會自動移除使用者和資料。</translation>
<translation id="4448844063988177157">正在搜尋 Wi-Fi 網路...</translation>
-<translation id="4449935293120761385">關於自動填入</translation>
<translation id="4449996769074858870">這個分頁正在播放音訊。</translation>
<translation id="4450974146388585462">診斷</translation>
<translation id="4452426408005428395">不用了</translation>
@@ -2379,7 +2365,6 @@
<translation id="4653235815000740718">建立作業系統還原媒體時發生問題，找不到使用的儲存裝置。</translation>
<translation id="465499440663162826">無法連上 Chrome 線上應用程式商店。</translation>
<translation id="4656293982926141856">這台電腦</translation>
-<translation id="4657031070957997341">一律允許在 <ph name="HOST" /> 執行外掛程式</translation>
<translation id="4658312088164718891">輸入密碼即可啟用 Smart Lock。下次手機就會為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖。你可以在「設定」中停用 Smart Lock。</translation>
<translation id="4662788913887017617">在 iPhone 上取得這個書籤</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 匯出錯誤</translation>
@@ -2414,7 +2399,6 @@
<translation id="4707934200082538898">如需進一步指示，請前往 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> 查看電子郵件。</translation>
<translation id="4708794300267213770">從休眠狀態喚醒時顯示螢幕鎖定</translation>
<translation id="4708849949179781599">離開 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">本機儲存資料</translation>
<translation id="4711638718396952945">還原設定</translation>
<translation id="4713544552769165154">這個檔案是專為使用 Macintosh 軟體的電腦所設計，與搭載 Chrome 作業系統的裝置不相容。請前往 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 線上應用程式商店<ph name="END_LINK" />尋找適合的替代應用程式。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />瞭解詳情<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 現在提供了密碼同步功能。</translation>
@@ -2458,7 +2442,6 @@
<translation id="4790972063719531840">自動將診斷資料和使用情況資料傳送給 Google</translation>
<translation id="4792711294155034829">回報問題(&R)...</translation>
<translation id="479285515899735347">糟糕！你的密碼已過期。請在其他裝置上更新密碼，然後再試一次。</translation>
-<translation id="4793866834012505469">重新調校語音模型</translation>
<translation id="479536056609751218">僅限網頁的 HTML 部分</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4801257000660565496">建立應用程式捷徑</translation>
@@ -2588,7 +2571,6 @@
<translation id="4971412780836297815">完成後開啟</translation>
<translation id="4972129977812092092">編輯印表機資訊</translation>
<translation id="4973307593867026061">新增印表機</translation>
-<translation id="4973698491777102067">清除這段時間內的資料：</translation>
<translation id="497421865427891073">往前</translation>
<translation id="4974733135013075877">結束並執行 Childlock</translation>
<translation id="4977942889532008999">確認存取權</translation>
@@ -2654,7 +2636,6 @@
<translation id="5087580092889165836">新增信用卡</translation>
<translation id="5087864757604726239">返回</translation>
<translation id="5087926280563932024">無法驗證帳戶。請再試一次，或重新啟動 Chromebook。</translation>
-<translation id="508794495705880051">新增信用卡...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 (使用 RSA 加密)</translation>
<translation id="509429900233858213">發生錯誤。</translation>
<translation id="5094721898978802975">與合作內建應用程式建立連線</translation>
@@ -2670,7 +2651,6 @@
<translation id="5112577000029535889">開發人員工具(&D)</translation>
<translation id="5113739826273394829">點選這個圖示後，即會人工鎖定這台 <ph name="DEVICE_TYPE" />。這樣一來，下次必須輸入密碼才能解鎖。</translation>
<translation id="5115309401544567011">請將 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 接上電源。</translation>
-<translation id="5116300307302421503">無法剖析檔案。</translation>
<translation id="5116628073786783676">另存音訊(&V)...</translation>
<translation id="5117427536932535467">主題和桌布</translation>
<translation id="5117625797180141189">「<ph name="DOCUMENT_NAME" />」列印完成</translation>
@@ -2692,7 +2672,6 @@
<translation id="5145331109270917438">修改日期</translation>
<translation id="5150254825601720210">Netscape 憑證 SSL 伺服器名稱</translation>
<translation id="5151354047782775295">請釋出磁碟空間，或選取系統可自動刪除的資料</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(兒童專用帳戶)</translation>
<translation id="5153297660536091054">PIN 解鎖功能</translation>
<translation id="5154108062446123722">「<ph name="PRINTING_DESTINATION" />」進階設定</translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2730,7 +2709,6 @@
<translation id="5209320130288484488">找不到裝置</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 指紋</translation>
<translation id="5210365745912300556">關閉分頁</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Cookie 和網站資料例外情況</translation>
<translation id="5213891612754844763">顯示 Proxy 設定</translation>
<translation id="521582610500777512">已捨棄相片</translation>
<translation id="5222676887888702881">登出</translation>
@@ -2783,7 +2761,6 @@
<translation id="5275973617553375938">從 Google 雲端硬碟還原檔案</translation>
<translation id="527605719918376753">關閉分頁音訊</translation>
<translation id="527605982717517565">永遠允許在 <ph name="HOST" /> 執行 JavaScript</translation>
-<translation id="52809057403474396">這個網頁的外掛程式已遭封鎖。</translation>
<translation id="5282733140964383898">啟用「不追蹤」即表示要求將會包含在你的瀏覽流量中，所造成的影響取決於網站是否回應要求以及如何解讀要求。舉例來說，部分網站回應這類要求的方式，可能會是不根據你造訪其他網站的紀錄來顯示廣告。不過，許多網站仍會收集並使用你的瀏覽資料，藉此提升安全性、提供網站上的內容、服務、廣告和推薦項目，以及產生報告統計資料等。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5283677936944177147">糟糕！系統無法判別裝置型號或序號。</translation>
<translation id="528468243742722775">結束</translation>
@@ -2995,7 +2972,6 @@
<translation id="5582839680698949063">主選單</translation>
<translation id="5583370583559395927">剩餘時間：<ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace 鍵</translation>
-<translation id="5585019845078534178">卡片</translation>
<translation id="5585118885427931890">無法建立書籤資料夾。</translation>
<translation id="558563010977877295">開啟某個特定網頁或一組網頁</translation>
<translation id="5585912436068747822">無法格式化</translation>
@@ -3136,7 +3112,6 @@
<translation id="5829401023154985950">管理...</translation>
<translation id="5830410401012830739">管理位置設定...</translation>
<translation id="5830720307094128296">另存網頁(&A)...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">新增街道地址...</translation>
<translation id="5832805196449965646">新增使用者</translation>
<translation id="583281660410589416">未知</translation>
<translation id="5832965267196858040">此頻道不適合您的主要裝置和特定功能使用，應用程式可能會因而無法正常運作。</translation>
@@ -3372,6 +3347,7 @@
<translation id="6205710420833115353">部分作業所需時間超出預期。你想中斷這些作業嗎？</translation>
<translation id="6206311232642889873">複製圖片(&Y)</translation>
<translation id="6207200176136643843">重設為預設縮放等級</translation>
+<translation id="620722923698527029">一律使用相關聯的應用程式開啟這類連結</translation>
<translation id="6207937957461833379">國家/地區</translation>
<translation id="6212039847102026977">顯示進階網路屬性</translation>
<translation id="6212168817037875041">關閉螢幕</translation>
@@ -3541,7 +3517,6 @@
<translation id="6451180435462401570">管理雲端列印裝置</translation>
<translation id="6451689256222386810">如果你忘記通關密語，或是要變更這項設定，請<ph name="BEGIN_LINK" />重設同步處理功能<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="6452181791372256707">拒絕</translation>
-<translation id="6455348477571378046">憑證類型：</translation>
<translation id="6456394469623773452">良好</translation>
<translation id="6456631036739229488">Smart Lock 手機已變更，請輸入你的密碼以更新 Smart Lock。下次手機就會為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖。你可以在「設定」中停用 Smart Lock。</translation>
<translation id="645705751491738698">繼續封鎖 JavaScript</translation>
@@ -3554,6 +3529,7 @@
<translation id="6466988389784393586">開啟所有書籤(&O)</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP Proxy</translation>
<translation id="6468485451923838994">字型</translation>
+<translation id="6472207088655375767">動態密碼</translation>
<translation id="6472893788822429178">顯示 [首頁] 按鈕</translation>
<translation id="6473842110411557830">Powerwash 插圖</translation>
<translation id="6474706907372204693">上一個輸入法</translation>
@@ -3649,7 +3625,6 @@
<translation id="6606070663386660533">分頁 8</translation>
<translation id="6607272825297743757">檔案資訊</translation>
<translation id="6607831829715835317">更多工具(&L)</translation>
-<translation id="6608140561353073361">所有 Cookie 和網站資料...</translation>
<translation id="6610183966322615106">新增印表機時發生錯誤</translation>
<translation id="6612358246767739896">受保護內容</translation>
<translation id="6613452264606394692">將此頁加入書籤，方便你快速返回</translation>
@@ -3703,7 +3678,6 @@
<translation id="6690751852586194791">選擇要新增至裝置的受監管使用者。</translation>
<translation id="6691331417640343772">管理 Google 資訊主頁中已同步處理的資料</translation>
<translation id="6691936601825168937">下一頁(&F)</translation>
-<translation id="6698381487523150993">建立於：</translation>
<translation id="6698810901424468597">讀取及變更你在 <ph name="WEBSITE_1" /> 和 <ph name="WEBSITE_2" /> 網站上的資料</translation>
<translation id="6699283942308121454">壓縮檔建立工具</translation>
<translation id="6700480081846086223">投放 <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3804,7 +3778,6 @@
<translation id="6845038076637626672">最大化開啟</translation>
<translation id="6853388645642883916">更新程式休眠中</translation>
<translation id="68541483639528434">關閉其他分頁</translation>
-<translation id="6856477143496886355">使用 Google Payments 儲存的卡片和地址資訊</translation>
<translation id="6856623341093082836">設定及調整觸控螢幕精確度</translation>
<translation id="6860097299815761905">Proxy 設定...</translation>
<translation id="6860427144121307915">在分頁中開啟</translation>
@@ -3844,7 +3817,6 @@
<translation id="6929555043669117778">繼續封鎖彈出式視窗</translation>
<translation id="6930242544192836755">持續時間</translation>
<translation id="693807610556624488">對以下裝置執行的寫入作業超過屬性長度上限：「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
-<translation id="6941427089482296743">移除所有顯示項目</translation>
<translation id="6941937518557314510">登入 <ph name="TOKEN_NAME" /> 即可使用你的憑證為 <ph name="HOST_NAME" /> 進行驗證。</translation>
<translation id="6943176775188458830">取消列印</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP 擷取失敗</translation>
@@ -3863,7 +3835,6 @@
<translation id="6970856801391541997">列印特定網頁</translation>
<translation id="6972180789171089114">音效/影片</translation>
<translation id="6972754398087986839">開始使用</translation>
-<translation id="6972929256216826630">允許所有網站自動下載多個檔案</translation>
<translation id="6973630695168034713">資料夾</translation>
<translation id="6974053822202609517">由右至左</translation>
<translation id="6975147921678461939">電池充電中，目前電量：<ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4110,9 +4081,7 @@
<translation id="7364796246159120393">選擇檔案</translation>
<translation id="736515969993332243">掃瞄網路。</translation>
<translation id="7366415735885268578">新增網站</translation>
-<translation id="7366762109661450129">在螢幕開啟並解除鎖定時說出「Ok Google」。</translation>
<translation id="7366909168761621528">瀏覽資料</translation>
-<translation id="7369521049655330548">這個網頁的外掛程式已遭封鎖 (如下所列)：</translation>
<translation id="7371006317849674875">開始時間</translation>
<translation id="7373789336584437724">這個裝置目前會將診斷資料和使用資料傳送給 Google。您隨時可以在裝置<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />中變更這項設定。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7374461526650987610">通訊協定處理常式</translation>
@@ -4123,7 +4092,6 @@
<translation id="73786666777299047">開啟 Chrome 線上應用程式商店</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378812711085314936">取得數據連線</translation>
-<translation id="7382160026931194400">已儲存的|內容設定|和#搜尋引擎#資料不會被清除，而且可能會反映你的瀏覽習慣。</translation>
<translation id="7384292194278095697">我們已不再支援這個裝置</translation>
<translation id="7385854874724088939">準備列印時出現錯誤，請檢查你的印表機，然後再試一次。</translation>
<translation id="7386824183915085801">系統會提交你的 Chrome 和作業系統版本，
@@ -4187,7 +4155,6 @@
<translation id="7479479221494776793">如果你持續無動作，將在 <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />後登出系統。</translation>
<translation id="7481312909269577407">往前</translation>
<translation id="748138892655239008">憑證基本限制</translation>
-<translation id="7483734554143933755">繼續封鎖外掛程式</translation>
<translation id="7484645889979462775">一律不儲存這個網站的密碼</translation>
<translation id="7484964289312150019">在新視窗中開啟所有書籤(&N)</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4217,7 +4184,6 @@
<translation id="7517569744831774757">將設定還原成原始預設值。</translation>
<translation id="7517786267097410259">建立密碼 -</translation>
<translation id="7518150891539970662">WebRTC 紀錄 (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">必須啟用語音和音訊活動，才能使用「Ok Google」</translation>
<translation id="7520821146909122639">正在翻譯這個網頁的內容...</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">說出「Ok Google」</translation>
@@ -4259,7 +4225,6 @@
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">自動分頁</translation>
<translation id="7579149537961810247">關閉多個網站音訊</translation>
-<translation id="7580139917303152582">使用啟動器快速存取新的應用程式和活動。</translation>
<translation id="7580671184200851182">透過所有喇叭播放相同的音效 (單聲道音訊)</translation>
<translation id="7581273696622423628">填寫問卷</translation>
<translation id="7581462281756524039">清理工具</translation>
@@ -4396,6 +4361,7 @@
<translation id="7801746894267596941">你必須使用通關密語，才能讀取加密保護的檔案 -- 系統不會將通關密語傳送給 Google，Google 也不會儲存通關密語。如果你忘記自己的通關密語，則必須</translation>
<translation id="780301667611848630">不用了，謝謝</translation>
<translation id="7805768142964895445">狀態</translation>
+<translation id="7807067443225230855">搜尋與個人助理</translation>
<translation id="7807711621188256451">一律允許 <ph name="HOST" /> 存取你的攝影機</translation>
<translation id="7810202088502699111">系統已封鎖此網頁的彈出式視窗。</translation>
<translation id="781167124805380294">投放 <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4434,7 +4400,6 @@
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - 已配對</translation>
<translation id="7870790288828963061">找不到新版 Kiosk 應用程式，沒有可更新的內容。請移除 USB 隨身碟。</translation>
<translation id="7874357055309047713">一律在所有網站上執行</translation>
-<translation id="7876243839304621966">全部移除</translation>
<translation id="7877451762676714207">不明的伺服器錯誤。請再試一次，或與伺服器管理員聯絡。</translation>
<translation id="7877680364634660272">導覽</translation>
<translation id="7878562273885520351">你的密碼可能已經外洩</translation>
@@ -4455,6 +4420,7 @@
<translation id="7898627924844766532">固定在工具列中</translation>
<translation id="7898725031477653577">一律翻譯</translation>
<translation id="790040513076446191">操控隱私權相關設定</translation>
+<translation id="7902874111237641165">流暢動作 [測試版]</translation>
<translation id="7903128267494448252">刪除這個使用者</translation>
<translation id="7903345046358933331">網頁無回應。您可以等待網頁回應，或是直接關閉網頁。</translation>
<translation id="7903742244674067440">您儲存了這些憑證授權單位的識別憑證</translation>
@@ -4741,8 +4707,8 @@
<translation id="8338952601723052325">開發人員網站</translation>
<translation id="8339012082103782726">不允許任何網站使用你的麥克風</translation>
<translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> 儲存在本機的資料</translation>
-<translation id="834205140959175756">透過狀態匣管理連線、更新和設定。</translation>
<translation id="8342318071240498787">已存在名稱相同的檔案或目錄。</translation>
+<translation id="8343956361364550006">使用高頻寬即可享有最佳畫質和動畫效果。其他連線速度較慢的使用者可能無法看見你的內容。</translation>
<translation id="8349826889576450703">啟動器</translation>
<translation id="8351419472474436977">你的 Proxy 設定已受到這個擴充功能控制，該擴充功能可變更、中斷、或監視你在網路上的行為。如果你不確定這項變更的發生原因，建議你停用該擴充功能。</translation>
<translation id="8352772353338965963">新增可多重登入的帳戶。這些帳戶的使用者不需提供密碼即可存取所有已登入的帳戶。因此，建議你只讓信任的帳戶使用這項功能。</translation>
@@ -4761,7 +4727,6 @@
<translation id="8378285435971754261">讓 Google 的定位服務協助應用程式快速找到您的準確位置，減少耗電量。系統會傳送匿名位置資料給 Google (即使未執行任何應用程式)。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8381179624334829711">管理攝影機設定...</translation>
<translation id="8382913212082956454">複製電子郵件地址(&E)</translation>
-<translation id="8389849690213170419">目前顯示的歷史紀錄來自你登入帳戶的裝置。</translation>
<translation id="8390029840652165810">請確認你的網路連線是否正常。如果問題持續發生，請登出帳戶並重新登入，以重新整理你的憑證。</translation>
<translation id="8390449457866780408">無法與伺服器連線。</translation>
<translation id="8392234662362215700">按下 Ctrl + Shift + 空格鍵可切換鍵盤配置。</translation>
@@ -4843,7 +4808,6 @@
<translation id="852269967951527627">不允許任何網站顯示通知</translation>
<translation id="8523493869875972733">保留變更</translation>
<translation id="8523849605371521713">依政策新增</translation>
-<translation id="8524066305376229396">永久儲存空間：</translation>
<translation id="8525306231823319788">全螢幕</translation>
<translation id="8528074251912154910">新增語言</translation>
<translation id="8528962588711550376">登入中。</translation>
@@ -4872,7 +4836,6 @@
<translation id="8569002732135253578">正在列印「<ph name="DOCUMENT_NAME" />」</translation>
<translation id="8569682776816196752">找不到目的地</translation>
<translation id="8569764466147087991">選取要開啟的檔案</translation>
-<translation id="8571032220281885258">當你說出「Ok Google」啟動字詞，Chrome 就會搜尋你接下來所說的內容。</translation>
<translation id="8571213806525832805">過去 4 週</translation>
<translation id="8579285237314169903">正在同步處理 <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> 個項目...</translation>
<translation id="857943718398505171">已允許 (建議)</translation>
@@ -4949,7 +4912,6 @@
<translation id="8688579245973331962">找不到你的名稱嗎？</translation>
<translation id="8688591111840995413">密碼錯誤</translation>
<translation id="8688672835843460752">可用空間</translation>
-<translation id="8689341121182997459">逾期：</translation>
<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player 適用不同的麥克風例外狀況。</translation>
<translation id="869257642790614972">重新開啟最近關閉的分頁</translation>
<translation id="8695825812785969222">開啟位置(&L)...</translation>
@@ -5057,6 +5019,7 @@
<translation id="8859174528519900719">子頁框：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel 試算表</translation>
<translation id="8862003515646449717">改用速度飛快的瀏覽器</translation>
+<translation id="8863753581171631212">另外在「<ph name="APP" />」中開啟連結</translation>
<translation id="8868245144144497543">建立者</translation>
<translation id="8868626022555786497">已使用的空間</translation>
<translation id="8869806297305312746">允許使用「OK Google」啟動語音搜尋</translation>
@@ -5165,7 +5128,6 @@
<translation id="9024331582947483881">全螢幕鍵</translation>
<translation id="9025098623496448965">確定，返回登入畫面</translation>
<translation id="9026731007018893674">下載</translation>
-<translation id="9026738002206640372">中斷帳戶連結</translation>
<translation id="9027146684281895941">監管這位使用者，以控制及查看該使用者透過您的 Google 帳戶造訪的網站。</translation>
<translation id="9027459031423301635">在新分頁中開啟連結(T)</translation>
<translation id="9027603907212475920">設定同步處理...</translation>
@@ -5265,7 +5227,6 @@
<translation id="9174212595744391062">這會清除所有網站的 Cookie 和快取，包括</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已連上藍牙裝置</translation>
<translation id="9177499212658576372">你目前已連線至<ph name="NETWORK_TYPE" />網路。</translation>
-<translation id="917861274483335838">管理外掛程式封鎖設定...</translation>
<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> (來源網域：<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />)，<ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="9186729806195986201">一併還原至先前安裝的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 版本。</translation>
<translation id="9187210477874601037">無法將裝置加入網域。原因可能是你在伺服器上的帳戶權限不足。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
index 03703cd..3377dad 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
@@ -102,7 +102,6 @@
<translation id="3738139272394829648">ለመፈለግ ይንኩ</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">ከChrome አስወግድ</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome የአሰሳ ተሞክሮዎን ለማሻሻል የድር አገልግሎቶችን ሊጠቀም ይችላል።</translation>
<translation id="386202838227397562">እባክዎ ሁሉንም የChrome መስኮቶች ይዝጉና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
<translation id="3873044882194371212">አገናኝ በChrome ማንነት የ&ማያሳውቅ መስኮት ውስጥ ክፈት</translation>
@@ -223,7 +222,6 @@
<translation id="7339898014177206373">አዲሰ መስኮት</translation>
<translation id="7369650938475876456">በChrome የመነጨ የይለፍ ቃል ይጠቀሙ</translation>
<translation id="7398801000654795464">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆነው ወደ Chrome ገብተዋል። እባክዎ እንደገና ለመግባት ተመሳሳዩን መለያ ይጠቀሙ።</translation>
-<translation id="7400722733683201933">ስለ Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">የChrome OS ውል</translation>
<translation id="7419046106786626209">ማመሳሰል ለጎራዎ ስለማይገኝ Chrome OS ውሂብዎን ማመሳሰል አልቻለም።</translation>
<translation id="7437998757836447326">ዘግተው ከChrome ይውጡ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
index e68cf2c..75ef9c3 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -24,7 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">الحصول على مساعدة في Chrome</translation>
<translation id="163860049029591106">البدء في استخدام نظام التشغيل Chrome</translation>
<translation id="1653828314016431939">موافق - إعادة التشغيل الآن</translation>
-<translation id="1674870198290878346">فتح رابط في نافذة تصفح متخفٍ في Chrome</translation>
+<translation id="1674870198290878346">فتح الرابط في نافذة تصفح متخفٍ في Chrome</translation>
<translation id="1682634494516646069">يتعذر على Google Chrome القراءة والكتابة في دليل البيانات الخاص به:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -62,7 +62,7 @@
<translation id="2580411288591421699">لا يمكن تثبيت نفس الإصدار المثبت من Google Chrome والذي يتم تشغيله حاليًا. يُرجى إغلاق Google Chrome وإعادة المحاولة.</translation>
<translation id="2586406160782125153">سيؤدي هذا إلى حذف بيانات التصفح من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">شعار Chrome</translation>
-<translation id="2652691236519827073">فتح رابط في علامة تبويب جديدة في Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">فتح الرابط في علامة تبويب جديدة في Chrome</translation>
<translation id="2664962310688259219">تراخيص مفتوحة المصدر لنظام التشغيل Chrome</translation>
<translation id="2665296953892887393">يمكنك المساعدة في تحسين Google Chrome عن طريق إرسال تقارير الأعطال و<ph name="UMA_LINK" /> إلى Google</translation>
<translation id="2689103672227170538">غيّرت هذه الإضافة الصفحة التي تظهر عند بدء تشغيل Chrome.</translation>
@@ -100,10 +100,9 @@
<translation id="3738139272394829648">المس للبحث</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">إزالة من Chrome</translation>
-<translation id="3847841918622877581">قد يستخدم Google Chrome خدمات الويب لتحسين تجربة التصفح لديك.</translation>
<translation id="386202838227397562">يُرجى إغلاق كل نوافذ Google Chrome وإعادة المحاولة.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
-<translation id="3873044882194371212">فتح رابط في نافذة تصفح متخفٍ في Chrome</translation>
+<translation id="3873044882194371212">فتح الرابط في نافذة تصفح متخفٍ في Chrome</translation>
<translation id="3889417619312448367">إزالة Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">الوصول إلى Chrome بشكلٍ أسرع</translation>
<translation id="4031074602479304239">منع Chrome هذا الموقع من توجيهك إلى</translation>
@@ -135,7 +134,7 @@
<translation id="4794050651896644714">حفظ التفاصيل في Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">عطَّل مشرف هذا الجهاز تسجيل الدخول إلى Chrome.</translation>
<translation id="4891791193823137474">دع Google Chrome يعمل في الخلفية</translation>
-<translation id="4895437082222824641">فتح رابط في علامة تبويب جديدة في Chrome</translation>
+<translation id="4895437082222824641">فتح الرابط في علامة تبويب جديدة في Chrome</translation>
<translation id="4921569541910214635">هل تشارك جهاز كمبيوتر؟ يمكنك الآن إعداد Chrome بالطريقة التي تعجبك تمامًا.</translation>
<translation id="4953650215774548573">تعيين Google Chrome المتصفح الافتراضي</translation>
<translation id="495931528404527476">في Chrome</translation>
@@ -219,7 +218,6 @@
<translation id="7339898014177206373">نافذة جديدة</translation>
<translation id="7369650938475876456">استخدام كلمة مرور قوية تم إنشاؤها بواسطة Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">تم تسجيل دخولك إلى Chrome باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. يُرجى استخدام الحساب نفسه لتسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">معلومات عن Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">بنود نظام التشغيل Chrome</translation>
<translation id="7419046106786626209">تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات نظرًا لأن المزامنة غير متاحة في نطاقك.</translation>
<translation id="7437998757836447326">الخروج من Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
index 5e333ca0..d7ca3ae 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Получаване на помощ за Chrome</translation>
<translation id="163860049029591106">Първи стъпки с Chrome OS</translation>
<translation id="1653828314016431939">OK – Рестартиране сега</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Отваряне на връзката в прозорец в режим „инко&гнито“ на Chrome</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome не може да чете и записва в директорията си за данни:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -61,6 +62,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Не може да се инсталира същата версия на Google Chrome, която се използва понастоящем. Моля, затворете браузъра и опитайте отново.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Данните за сърфирането ви ще се изтрият от това устройство. За да ги извлечете по-късно, влезте в Chrome като <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Лого на Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Отваряне на връзката в нов &раздел на Chrome</translation>
<translation id="2664962310688259219">Лицензи за отворен код за Chrome OS</translation>
<translation id="2665296953892887393">Помогнете ни да подобрим Google Chrome, като ни изпращате <ph name="UMA_LINK" /> му и сигнали за сривове</translation>
<translation id="2689103672227170538">Това разширение промени страницата, която се показва при стартиране на Chrome.</translation>
@@ -98,11 +100,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Търсене чрез докосване</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Премахване от Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome може да използва уеб услуги, за да подобри сърфирането ви.</translation>
<translation id="386202838227397562">Моля, затворете всички прозорци на Google Chrome и опитайте отново.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Отваряне на връзката в прозорец в режим „инко&гнито“ на Chrome</translation>
<translation id="3889417619312448367">Деинсталиране на Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">Стартирайте Chrome по-бързо</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome спря пренасочването ви от този сайт към</translation>
<translation id="4042449298237264661">От сега нататък този компютър няма да получава актуализации на Google Chrome, тъй като Windows XP и Windows Vista вече не се поддържат.</translation>
<translation id="4050175100176540509">В последната версия са налице важни подобрения в сигурността и нови функции.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Персонализиране и контролиране на Google Chrome</translation>
@@ -131,6 +134,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Подробностите да се запазват в Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">Функцията за влизане в Chrome е деактивирана от администратора на това устройство.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Google Chrome да се изпълнява на заден план</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Отваряне на връзката в нов &раздел на Chrome</translation>
<translation id="4921569541910214635">Споделяте компютър? Вече можете да настроите Chrome точно по свой вкус.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Задаване на Google Chrome като браузър по подразбиране</translation>
<translation id="495931528404527476">В Chrome</translation>
@@ -152,6 +156,7 @@
<translation id="5430073640787465221">Файлът с предпочитанията ви е повреден или невалиден. Google Chrome не може да възстанови настройките ви.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Нека Google Chrome да се изпълнява на заден план</translation>
<translation id="5495581687705680288">Модули, заредени в Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Блокирано бе пренасочване.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome опитва да покаже паролите.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Търсене с едно докосване</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (входящ трафик за mDNS)</translation>
@@ -211,7 +216,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Нов прозорец</translation>
<translation id="7369650938475876456">Използвайте надеждна парола, генерирана от Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">Бяхте влезли в Chrome като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Моля, използвайте същия профил, за да влезете отново.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Всичко за Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Общи условия на Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">Chrome OS не можа да синхронизира данните ви, защото тази функция не е налице за домейна ви.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Изход от Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
index 0155bb1..96ac73d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Chrome সম্পর্কে সহায়তা পান</translation>
<translation id="163860049029591106">Chrome OS দিয়ে শুরু করুন</translation>
<translation id="1653828314016431939">ঠিক আছে - এখন পুর্নসূচনা করুন</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Chrome এ ছদ্ম&বেশী উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome-এর ডেটা নির্দেশিকা পড়তে এবং লিখতে পারে না:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -61,6 +62,7 @@
<translation id="2580411288591421699">বর্তমানে Google Chrome এর যে সংস্করণটি চলছে সেটি ইনস্টল করতে পারে না৷ দয়া করে Google Chrome বন্ধ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="2586406160782125153">এটি এই ডিভাইস থেকে আপনার ব্রাউজিং ডেটা মুছে দেবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chrome এ <ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে প্রবেশ করুন।</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome লোগো</translation>
+<translation id="2652691236519827073">নতুন Chrome &ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন</translation>
<translation id="2664962310688259219">Chrome OS মুক্ত উৎসের লাইসেন্সগুলি</translation>
<translation id="2665296953892887393">Google এ <ph name="UMA_LINK" /> এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদনগুলি পাঠিয়ে Google Chrome কে আরও ভাল করতে সহায়তা করুন৷</translation>
<translation id="2689103672227170538">আপনি Chrome শুরু করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তা এই এক্সটেনশানটি পরিবর্তন করেছে।</translation>
@@ -98,11 +100,12 @@
<translation id="3738139272394829648">স্পর্শের মাধ্যমে অনুসন্ধান</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Chrome থেকে সরান...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতার উন্নতি ঘটাতে Google Chrome ওয়েব পরিষেবা ব্যবহার করতে পারে৷</translation>
<translation id="386202838227397562">দয়া করে সকল Google Chrome উইন্ডো বন্ধ করুন ও আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Chrome এ ছদ্ম&বেশী উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন</translation>
<translation id="3889417619312448367">Google Chrome আনইনস্টল করুন</translation>
<translation id="4028693306634653894">Chrome এ আরও দ্রুত যান</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome আপনার এই সাইটে যাওয়া বন্ধ করেছে</translation>
<translation id="4042449298237264661">Windows XP ও Windows Vista আর সমর্থিত না হওয়ায় এই কম্পিউটারটি আর Google Chrome আপডেট গ্রহণ করবে না।</translation>
<translation id="4050175100176540509">গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা উন্নতি এবং নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি সর্বশেষ সংস্করণে উপলব্ধ।</translation>
<translation id="4053720452172726777">Google Chrome কাস্টমাইজ ও নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
@@ -131,6 +134,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Chrome এ বিবরণ সেভ করুন</translation>
<translation id="4804732725083176494">এই ডিভাইসের প্রশাসক Chrome এ সাইন-ইন করা অক্ষম করেছেন।</translation>
<translation id="4891791193823137474">Google Chrome-কে পশ্চাদপটে চালতে দিন</translation>
+<translation id="4895437082222824641">নতুন Chrome &ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন</translation>
<translation id="4921569541910214635">একটি কম্পিউটার শেয়ার করবেন? এখন আপনি আপনার পছন্দমতো উপায়ে Chrome কে সেট আপ করতে পারেন৷</translation>
<translation id="4953650215774548573">আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার হিসাবে Google Chrome কে সেট করুন</translation>
<translation id="495931528404527476">Chrome-এ</translation>
@@ -154,6 +158,7 @@
<translation id="5430073640787465221">আপনার অভিরুচিসমূহ ফাইল দূষিত অথবা অবৈধ৷\n\nGoogle Chrome আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার করতে অক্ষম৷</translation>
<translation id="5453904507266736060">Google Chrome-কে পশ্চাদপটে চালতে দিন</translation>
<translation id="5495581687705680288">Google Chrome-এ মডিউলগুলি লোড হয়েছে</translation>
+<translation id="5524843473235508879">রিডাইরেক্ট ব্লক করা হয়েছে।</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome পাসওয়ার্ডগুলি দেখানোর চেষ্টা করছে৷</translation>
<translation id="5563479599352954471">একবার স্পর্শ করে অনুসন্ধান</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -213,7 +218,6 @@
<translation id="7339898014177206373">নতুন উইন্ডো</translation>
<translation id="7369650938475876456">Use a strong password generated by Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">আপনি <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিসাবে Chrome এ প্রবেশ করেছেন৷ আবার সাইন করতে দয়া করে একই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন৷</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Google Chrome সম্বন্ধে</translation>
<translation id="7408085963519505752">Chrome OS শর্তাবলী</translation>
<translation id="7419046106786626209">আপনার ডোমেনে সিঙ্ক উপলব্ধ না থাকার কারণে Chrome OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation>
<translation id="7437998757836447326">Chrome থেকে প্রস্থান করুন</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index aa71232..423bd1d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Obtén ajuda per a Chrome</translation>
<translation id="163860049029591106">Introducció a Chrome OS</translation>
<translation id="1653828314016431939">D'acord, reinicia ara</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&gnit a Chrome</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome no pot llegir ni escriure en el directori de dades: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="1698376642261615901">Google Chrome és un navegador web que executa pàgines web i aplicacions a gran velocitat. És ràpid, estable i fàcil d'utilitzar. Navegueu d'una manera més segura pel web amb la protecció contra programari maliciós i llocs de pesca integrada a Google Chrome.</translation>
<translation id="1718131156967340976">Selecciona <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -59,6 +60,7 @@
<translation id="2580411288591421699">No es pot instal·lar la mateixa versió de Google Chrome que s'executa actualment. Tanqueu Google Chrome i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Amb aquesta acció, se suprimiran les teves dades de navegació d'aquest dispositiu. Per recuperar les teves dades més endavant, inicia la sessió a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logotip de Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Obre l'enllaç en una pes&tanya nova a Chrome</translation>
<translation id="2664962310688259219">Llicències de programari lliure de Chrome OS</translation>
<translation id="2665296953892887393">Ajudeu a millorar Google Chrome; envieu informes d'error i <ph name="UMA_LINK" /> a Google.</translation>
<translation id="2689103672227170538">Aquesta extensió ha canviat la pàgina que es mostra quan inicieu Chrome.</translation>
@@ -96,11 +98,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Toca per cercar</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Suprimeix de Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome pot utilitzar serveis web per millorar l'experiència de navegació dels usuaris.</translation>
<translation id="386202838227397562">Tanqueu totes les finestres de Google Chrome i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&gnit a Chrome</translation>
<translation id="3889417619312448367">Desinstal·la Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">Accedeix a Chrome més de pressa</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome ha evitat que aquest lloc web et redireccioni a</translation>
<translation id="4042449298237264661">Aquest ordinador ja no rebrà més actualitzacions de Google Chrome perquè Windows XP i Windows Vista ja no són compatibles.</translation>
<translation id="4050175100176540509">La versió més recent incorpora millores de seguretat i funcions noves importants.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Personalitza i controla Google Chrome</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Desa els detalls a Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">L'administrador d'aquest dispositiu ha desactivat l'inici de sessió a Chrome.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Permet que Google Chrome s'executi en procés de fons</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Obre l'enllaç en una pes&tanya nova a Chrome</translation>
<translation id="4921569541910214635">Si compartiu un ordinador, ara podeu configurar Chrome com vulgueu.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Defineix Google Chrome com a navegador predeterminat</translation>
<translation id="495931528404527476">A Chrome</translation>
@@ -150,6 +154,7 @@
<translation id="5430073640787465221">El fitxer de preferències està malmès o no és vàlid. Google Chrome no pot recuperar la configuració.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Permet que Google Chrome s'executi en procés de fons</translation>
<translation id="5495581687705680288">Mòduls carregats a Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">S'ha bloquejat la redirecció.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome està provant de mostrar les contrasenyes.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Cercar amb un toc</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -209,7 +214,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Finestra nova</translation>
<translation id="7369650938475876456">Utilitza una contrasenya segura generada per Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">Teníeu la sessió iniciada a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilitzeu el mateix compte per tornar-hi a iniciar la sessió.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Sobre Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Condicions de Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades perquè la sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Tancar la sessió de Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
index 2fbe2a10..4c9fc1f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -26,6 +26,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Pomoc s prohlížečem Chrome</translation>
<translation id="163860049029591106">Začínáme se systémem Chrome OS</translation>
<translation id="1653828314016431939">OK – Restartovat</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Otevřít odkaz v &anonymním okně Chrome</translation>
<translation id="1682634494516646069">Aplikace Google Chrome nemůže číst ani zapisovat do svého datového adresáře:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -63,6 +64,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Nelze nainstalovat verzi aplikace Google Chrome, která je právě spuštěná. Ukončete aplikaci Google Chrome a opakujte akci.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Ze zařízení budou smazány vaše údaje o prohlížení. Budete-li chtít své údaje později načíst, přihlaste se do Chromu jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Otevřít odkaz na nové kar&tě Chrome</translation>
<translation id="2664962310688259219">Chrome OS – licence open source</translation>
<translation id="2665296953892887393">Pomozte aplikaci Google Chrome zlepšovat tím, že budete společnosti Google zasílat zprávy o selhání a <ph name="UMA_LINK" />.</translation>
<translation id="2689103672227170538">Toto rozšíření změnilo stránku, která se zobrazí při spuštění prohlížeče Chrome.</translation>
@@ -100,11 +102,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Vyhledání klepnutím</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Odstranit z Chromu...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Prohlížeč Google Chrome vám může usnadnit prohlížení pomocí webových služeb.</translation>
<translation id="386202838227397562">Zavřete prosím všechna okna prohlížeče Google Chrome a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Otevřít odkaz v &anonymním okně Chrome</translation>
<translation id="3889417619312448367">Odinstalovat Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">Mějte Chrome při ruce</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome tomuto webu zabránil v přesměrování na adresu</translation>
<translation id="4042449298237264661">Google Chrome se v tomto počítači již nebude aktualizovat, protože systémy Windows XP a Windows Vista již nejsou podporovány.</translation>
<translation id="4050175100176540509">V nejnovější verzi jsou k dispozici důležitá vylepšení zabezpečení a nové funkce.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Přizpůsobit a ovládat Google Chrome</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Ukládat údaje do prohlížeče Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">Přihlášení do Chromu je administrátorem tohoto zařízení zakázáno.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Nechat aplikaci Google Chrome spuštěnou na pozadí</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Otevřít odkaz na nové kar&tě Chrome</translation>
<translation id="4921569541910214635">Sdílíte počítač s dalšími uživateli? Nyní si Chrome můžete nastavit podle svých představ.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Nastavit Google Chrome jako výchozí prohlížeč</translation>
<translation id="495931528404527476">V Chromu</translation>
@@ -158,6 +162,7 @@
Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Nechat aplikaci Google Chrome spuštěnou na pozadí</translation>
<translation id="5495581687705680288">Moduly načtené do aplikace Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Bylo zablokováno přesměrování.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome se pokouší zobrazit hesla.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Vyhledávání jedním klepnutím</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -217,7 +222,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Nové okno</translation>
<translation id="7369650938475876456">Použít silné heslo vygenerované prohlížečem Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">K prohlížeči Chrome jste byli přihlášeni pomocí účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Přihlaste se prosím znovu pomocí stejného účtu.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">O aplikaci Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Smluvní podmínky systému Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">Chrome OS nemohl synchronizovat vaše data, protože Synchronizace ve vaší doméně není k dispozici.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Odhlášení z Chromu</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
index f06c821..fa3f5bc9 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Få hjælp til Chrome</translation>
<translation id="163860049029591106">Kom godt i gang med Chrome OS</translation>
<translation id="1653828314016431939">OK, genstart nu</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Åbn linket i et inko&gnitovindue i Chrome</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome kan ikke læse og skrive i sin egen datamappe: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="1698376642261615901">Google Chrome er en webbrowser, som kører websider og applikationer med lynets hast. Den er hurtig, stabil og nem at bruge. Surf mere sikkert med indbygget beskyttelse mod malware og phishing i Google Chrome.</translation>
<translation id="1718131156967340976">Vælg <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -59,6 +60,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Det er ikke muligt at installere den samme version af Google Chrome, som allerede kører. Luk Google Chrome, og prøv igen.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Denne handling sletter dine browserdata på denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Åbn linket i en ny Chrome-&fane</translation>
<translation id="2664962310688259219">Chrome OS open source-licenser</translation>
<translation id="2665296953892887393">Hjælp med at gøre Google Chrome bedre ved at sende fejlrapporter og <ph name="UMA_LINK" /> til Google</translation>
<translation id="2689103672227170538">Denne udvidelse har ændret din startside i Chrome.</translation>
@@ -96,11 +98,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Tryk for at søge</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Fjern fra Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome kan bruge webtjenester til at forbedre din søgeoplevelse.</translation>
<translation id="386202838227397562">Luk alle Google Chrome-vinduer, og prøv igen.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Åbn linket i et inko&gnitovindue i Chrome</translation>
<translation id="3889417619312448367">Afinstaller Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">Kom hurtigere til Chrome</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome forhindrede dette website i at sende dig videre til</translation>
<translation id="4042449298237264661">Denne computer vil ikke længere modtage Google Chrome-opdateringer, fordi Windows XP og Windows Vista ikke længere understøttes.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Vigtige sikkerhedsforbedringer og nye funktioner er tilgængelige i den seneste version.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Tilpas Google Chrome</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Gem oplysninger i Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">Login til Chrome er deaktiveret af administratoren af denne enhed.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Lad Google Chrome køre i baggrunden</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Åbn linket i en ny Chrome-&fane</translation>
<translation id="4921569541910214635">Deler du computer med andre? Nu kan du konfigurere Chrome, præcist som du vil.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Angiv Google Chrome som din standardbrowser</translation>
<translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
@@ -150,6 +154,7 @@
<translation id="5430073640787465221">Din præferencefil er beskadiget eller ugyldig. Google Chrome kan ikke gendanne dine præferencer.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Lad Google Chrome køre i baggrunden</translation>
<translation id="5495581687705680288">Moduler indlæst i Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Omdirigeringen blev blokeret.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome forsøger at vise adgangskoder.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Søg med én berøring</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -209,7 +214,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Nyt vindue</translation>
<translation id="7369650938475876456">Brug en stærk adgangskode, der genereres af Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">Du loggede ind i Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Brug den samme konto til at logge ind igen.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Om Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Vilkår for Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">Chrome OS kunne ikke synkronisere dine data, fordi synkronisering ikke er tilgængelig for dit domæne.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Log ud af Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
index adf39b6..0570383 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Hilfe für Chrome aufrufen</translation>
<translation id="163860049029591106">Einführung mit Chrome OS</translation>
<translation id="1653828314016431939">OK - jetzt neu starten</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Link in Chrome-Inkognito-Fenster öffnen</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome kann im folgenden Datenverzeichnis weder lesen noch schreiben: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" />.</translation>
<translation id="1698376642261615901">Google Chrome ist ein Webbrowser, der Webseiten und Apps in Sekundenschnelle lädt und dabei äußerst stabil und nutzerfreundlich ist. Dank des integrierten Malware- und Phishing-Schutzes können Sie bedenkenlos im Internet surfen.</translation>
<translation id="1718131156967340976">Wählen Sie <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /> aus</translation>
@@ -59,6 +60,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Die Google Chrome-Version kann nicht installiert werden, da sie aktuell ausgeführt wird. Schließen Sie Google Chrome und versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Dadurch werden Ihre Browserdaten von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chrome an.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome-Logo</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Link in neuem Chrome-Tab öffnen</translation>
<translation id="2664962310688259219">Open-Source-Lizenzen für Chrome OS</translation>
<translation id="2665296953892887393">Absturzberichte und <ph name="UMA_LINK" /> zur Verbesserung von Google Chrome an Google senden</translation>
<translation id="2689103672227170538">Die beim Start von Chrome angezeigte Seite wurde durch diese Erweiterung geändert.</translation>
@@ -96,11 +98,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Zum Suchen tippen</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Aus Chrome entfernen...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome kann das Browserverhalten mithilfe von Webdiensten verbessern.</translation>
<translation id="386202838227397562">Schließen Sie alle Google Chrome-Fenster und versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Link in Chrome-Inkognito-Fenster öffnen</translation>
<translation id="3889417619312448367">Google Chrome deinstallieren</translation>
<translation id="4028693306634653894">Schneller Zugriff auf Chrome</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome hat verhindert, dass diese Website Sie weiterleitet zu:</translation>
<translation id="4042449298237264661">Dieser Computer erhält keine Google Chrome-Updates mehr, da Windows XP und Windows Vista nicht mehr unterstützt werden.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Wichtige Sicherheitsverbesserungen und neue Funktionen sind in der aktuellen Version verfügbar.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Google Chrome anpassen und einstellen</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Details in Chrome speichern</translation>
<translation id="4804732725083176494">Die Anmeldung in Chrome wurde vom Administrator dieses Geräts deaktiviert.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Google Chrome im Hintergrund ausführen</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Link in neuem Chrome-Tab öffnen</translation>
<translation id="4921569541910214635">Sie nutzen einen Computer gemeinsam mit anderen? Jetzt können Sie Chrome nach Ihren Wünschen einrichten.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Google Chrome als Standardbrowser festlegen</translation>
<translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
@@ -150,6 +154,7 @@
<translation id="5430073640787465221">Ihre Einstellungsdatei ist beschädigt oder ungültig. Google Chrome kann Ihre Einstellungen nicht wiederherstellen.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Google Chrome im Hintergrund ausführen</translation>
<translation id="5495581687705680288">Module in Google Chrome geladen</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Weiterleitung blockiert.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome versucht, Passwörter anzuzeigen.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Suchen durch einfaches Tippen</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -209,7 +214,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Neues Fenster</translation>
<translation id="7369650938475876456">Starkes, von Chrome generiertes Passwort verwenden</translation>
<translation id="7398801000654795464">Sie waren in Chrome als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> angemeldet. Melden Sie sich bitte wieder mit demselben Konto an.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Über Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Chrome OS-Nutzungsbedingungen</translation>
<translation id="7419046106786626209">Chrome OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Synchronisierung für Ihre Domain nicht verfügbar ist.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Von Chrome abmelden</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
index 35dd647..1cef206e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Λήψη βοήθειας σχετικά με το Chrome</translation>
<translation id="163860049029591106">Έναρξη χρήσης του Chrome OS</translation>
<translation id="1653828314016431939">OK - Επανεκκίνηση τώρα</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Άνοιγμα Συνδέσμου σε Παράθυρο ανών&υμης περιήγησης Chrome</translation>
<translation id="1682634494516646069">Το Google Chrome δεν έχει δυνατότητα ανάγνωσης και εγγραφής στον κατάλογο δεδομένων του:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -61,6 +62,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ίδιας έκδοσης του Google Chrome που εκτελείται αυτήν τη στιγμή. Κλείστε το Google Chrome και προσπαθήστε ξανά.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφούν τα δεδομένα περιήγησης από αυτήν τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας αργότερα, συνδεθείτε στο Chrome ως <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Λογότυπο Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Άνοιγμα Συνδέσμου σε Νέα καρτέ&λα Chrome</translation>
<translation id="2664962310688259219">Άδειες λογισμικού ανοικτού κώδικα του Chrome OS</translation>
<translation id="2665296953892887393">Βοηθήστε μας να κάνουμε το Google Chrome καλύτερο, αποστέλλωντας αναφορές σφαλμάτων και <ph name="UMA_LINK" /> στην Google</translation>
<translation id="2689103672227170538">Αυτή η επέκταση άλλαξε τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chrome.</translation>
@@ -98,11 +100,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Αγγίξτε για αναζήτηση</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Κατάργηση από το Chrome…</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Το Google Chrome μπορεί να χρησιμοποιήσει υπηρεσίες ιστού για να βελτιώσει την εμπειρία περιήγησής σας.</translation>
<translation id="386202838227397562">Κλείστε όλα τα παράθυρα του Google Chrome και προσπαθήστε ξανά.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Άνοιγμα συνδέσμου σε παράθυρο ανών&υμης περιήγησης Chrome</translation>
<translation id="3889417619312448367">Κατάργηση εγκατάστασης Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">Μεταβείτε ταχύτερα στο Chrome</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Το Chrome διέκοψε την ανακατεύθυνσή σας από αυτόν τον ιστότοπο στο</translation>
<translation id="4042449298237264661">Αυτός ο υπολογιστής δεν θα λαμβάνει πια ενημερώσεις Google Chrome, επειδή δεν υποστηρίζονται πλέον τα Windows XP και Windows Vista.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Στην πιο πρόσφατη έκδοση διατίθενται σημαντικές βελτιώσεις ασφάλειας και νέες λειτουργίες.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Προσαρμογή και έλεγχος του Google Chrome</translation>
@@ -131,6 +134,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Αποθήκευση λεπτομερειών στο Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">Η σύνδεση στο Chrome είναι απενεργοποιημένη από τον διαχειριστή αυτής της συσκευής.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Να επιτρέπεται στο Google Chrome να εκτελείται στο παρασκήνιο</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέ&λα Chrome</translation>
<translation id="4921569541910214635">Μοιράζεστε έναν υπολογιστή; Τώρα μπορείτε να ρυθμίσετε το Chrome όπως ακριβώς σας αρέσει.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Ορίστε το Google Chrome ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
<translation id="495931528404527476">Στο Chrome</translation>
@@ -154,6 +158,7 @@
<translation id="5430073640787465221">Το αρχείο προτιμήσεών σας είναι κατεστραμμένο ή μη έγκυρο.Το Google Chrome δεν μπορεί να ανακτήσει τις ρυθμίσεις σας.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Να επιτρέπεται στο Google Chrome να εκτελείται στο παρασκήνιο</translation>
<translation id="5495581687705680288">Στο Google Chrome φορτώθηκαν λειτουργικές μονάδες</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Η ανακατεύθυνση αποκλείστηκε.</translation>
<translation id="556024056938947818">Το Google Chrome επιχειρεί να εμφανίσει κωδικούς πρόσβασης.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Αναζήτηση με ένα μόνο άγγιγμα</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -213,7 +218,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Νέο παράθυρο</translation>
<translation id="7369650938475876456">Χρησιμοποιήστε έναν δυνατό κωδικό πρόσβασης που έχει δημιουργηθεί από το Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">Συνδεθήκατε στο Chrome ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Χρησιμοποιήστε τον ίδιο λογαριασμό για να συνδεθείτε ξανά.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Πληροφορίες για το Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Όροι Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">Το Chrome OS δεν μπόρεσε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας, επειδή ο συγχρονισμός δεν είναι διαθέσιμος για τον τομέα σας.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Αποσύνδεση από το Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
index 5ff8f66..a791354 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -102,7 +102,6 @@
<translation id="3738139272394829648">Touch to Search</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Remove from Chrome</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome may use web services to improve your browsing experience.</translation>
<translation id="386202838227397562">Please close all Google Chrome windows and try again.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
<translation id="3873044882194371212">Open link in Chrome inco&gnito window</translation>
@@ -223,7 +222,6 @@
<translation id="7339898014177206373">New window</translation>
<translation id="7369650938475876456">Use a strong password generated by Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">You were signed in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Please use the same account to sign in again.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">About Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Chrome OS terms</translation>
<translation id="7419046106786626209">Chrome OS could not sync your data because Sync is not available for your domain.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Sign out of Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index 63a732d25..d3e4d38 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Obtener ayuda con Chrome</translation>
<translation id="163860049029591106">Introducción al Sistema operativo de Chrome</translation>
<translation id="1653828314016431939">Reiniciar ahora</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Abrir vínculo en una ventana de navegación de incó&gnito de Chrome</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome no puede leer ni agregar datos al directorio de datos: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="1698376642261615901">Google Chrome es un navegador web que ejecuta aplicaciones y páginas web a gran velocidad. Es rápido, estable y fácil de utilizar. Navega por la Web de forma más segura con protección contra suplantación de identidad y software malicioso integrada a Google Chrome.</translation>
<translation id="1718131156967340976">Selecciona <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -59,6 +60,7 @@
<translation id="2580411288591421699">No se puede instalar la misma versión de Google Chrome que se está ejecutando actualmente. Cierra Google Chrome e intenta nuevamente.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Esta acción borrará tus datos de navegación de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperarlos, accede a tu cuenta en Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logo de Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Abrir vínculo en una pes&taña nueva de Chrome</translation>
<translation id="2664962310688259219">Licencias de código abierto del Sistema operativo Chrome</translation>
<translation id="2665296953892887393">Envía a Google informes de fallos y <ph name="UMA_LINK" /> para ayudar a mejorar Google Chrome.</translation>
<translation id="2689103672227170538">Esta extensión cambió la página que se muestra al iniciar Chrome.</translation>
@@ -96,11 +98,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Tocar para buscar</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Eliminar de Chrome…</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome puede utilizar servicios web con el objetivo de mejorar la navegación.</translation>
<translation id="386202838227397562">Cierra todas las ventanas de Google Chrome e intenta nuevamente.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Abrir vínculo en una ventana de navegación de incó&gnito de Chrome</translation>
<translation id="3889417619312448367">Desinstalar Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">Cómo acceder a Chrome más rápido</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome evitó que este sitio te lleve a</translation>
<translation id="4042449298237264661">Esta computadora dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome porque Windows XP y Windows Vista ya no se admiten.</translation>
<translation id="4050175100176540509">La última versión proporciona importantes mejoras de seguridad y nuevas funciones.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Personaliza y controla Google Chrome</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Guardar los detalles en Google Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">El administrador de este dispositivo inhabilitó el acceso a Chrome.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Abrir vínculo en una pes&taña nueva de Chrome</translation>
<translation id="4921569541910214635">¿Compartes una computadora? Ahora puedes configurar Chrome como a ti te gusta.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Establecer Google Chrome como navegador predeterminado</translation>
<translation id="495931528404527476">En Chrome</translation>
@@ -150,6 +154,7 @@
<translation id="5430073640787465221">Tu archivo de preferencias está dañado o no es válido. Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation>
<translation id="5495581687705680288">Los módulos se cargaron en Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Se bloqueó el redireccionamiento</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Buscar con un toque</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (tráfico mDNS entrante)</translation>
@@ -209,7 +214,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Nueva ventana</translation>
<translation id="7369650938475876456">Usar una contraseña segura generada por Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">Accediste a Google Chrome con <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Usa la misma cuenta para volver a acceder.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Acerca de Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Condiciones del Sistema operativo Chrome</translation>
<translation id="7419046106786626209">El Sistema operativo Chrome no pudo sincronizar los datos porque la sincronización no está disponible para el dominio.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Salir de Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
index b7a7bc9..5202bbd 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
@@ -26,6 +26,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Obtener ayuda de Chrome</translation>
<translation id="163860049029591106">Introducción a Chrome OS</translation>
<translation id="1653828314016431939">Reiniciar ahora</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Abrir enlace en una ventana de incó&gnito de Chrome</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome no puede leer el directorio de datos ni escribir en él:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -63,6 +64,7 @@
<translation id="2580411288591421699">No se puede instalar la misma versión de Google Chrome que se está ejecutando. Cierra el navegador y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Se eliminarán tus datos de navegación de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logotipo de Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Abrir enlace en una pes&taña nueva de Chrome</translation>
<translation id="2664962310688259219">Licencias de código abierto de Chrome OS</translation>
<translation id="2665296953892887393">Ayudar a mejorar Google Chrome enviando informes sobre fallos y <ph name="UMA_LINK" /> a Google</translation>
<translation id="2689103672227170538">Esta extensión ha cambiado la página que se muestra al iniciar Chrome.</translation>
@@ -100,11 +102,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Tocar para Buscar</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Desinstalar de Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome puede utilizar servicios web para mejorar la experiencia de navegación de los usuarios.</translation>
<translation id="386202838227397562">Cierra todas las ventanas de Google Chrome y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Abrir enlace en una ventana de incó&gnito de Chrome</translation>
<translation id="3889417619312448367">Desinstalar Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">Accede a Chrome más rápido</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome ha evitado que este sitio web te lleve a</translation>
<translation id="4042449298237264661">Este ordenador dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome porque ya no es compatible con Windows XP y Windows Vista.</translation>
<translation id="4050175100176540509">En la última versión puedes encontrar mejoras de seguridad importantes y nuevas funciones.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Personaliza y controla Google Chrome</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Guardar detalles en Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">El administrador de este dispositivo ha inhabilitado el inicio de sesión en Chrome.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Abrir enlace en una pes&taña nueva de Chrome</translation>
<translation id="4921569541910214635">Si compartes un ordenador, ahora puedes configurar Chrome como quieras.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Establecer Google Chrome como navegador predeterminado</translation>
<translation id="495931528404527476">En Chrome</translation>
@@ -158,6 +162,7 @@
Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation>
<translation id="5495581687705680288">Módulos cargados en Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Redirección bloqueada</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Buscar con un toque</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (tráfico mDNS entrante)</translation>
@@ -217,7 +222,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Nueva ventana</translation>
<translation id="7369650938475876456">Utiliza una contraseña segura generada por Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">Habías iniciado sesión en Chrome como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utiliza la misma cuenta para volver a iniciar sesión.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Información de Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Condiciones de Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">Chrome OS no ha podido sincronizar los datos porque la función de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Cerrar sesión en Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
index d0c70ec..f6585ed 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Chrome'i puhul abi hankimine</translation>
<translation id="163860049029591106">Alustamine Chrome OS-iga</translation>
<translation id="1653828314016431939">OK – taaskäivita kohe</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Ava link Chrome'i inko&gnito aknas</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome ei saa andmekataloogi lugeda ega sellesse kirjutada:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -61,6 +62,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Töötava Google Chrome'i versiooniga sama versiooni ei saa installida. Sulgege Google Chrome ja proovige uuesti.</translation>
<translation id="2586406160782125153">See kustutab sellest seadmest teie sirvimisandmed. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chrome'i sisse kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome'i logo</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Ava link Chrome'i uuel &vahelehel</translation>
<translation id="2664962310688259219">Chrome OS-i avatud lähtekoodi litsentsid</translation>
<translation id="2665296953892887393">Aidake Google Chrome'i täiustada, saates Googl'ile krahhiaruandeid ja lingi <ph name="UMA_LINK" /></translation>
<translation id="2689103672227170538">See laiendus muutis seda, milline leht kuvatakse Chrome'i käivitamisel.</translation>
@@ -98,11 +100,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Puudutage otsimiseks</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Eemalda Chrome'ist</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome võib teie sirvimiskogemuse täiustamiseks kasutada veebiteenuseid.</translation>
<translation id="386202838227397562">Sulgege kõik Google Chrome'i aknad ja proovige uuesti.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Ava link Chrome'i inko&gnito aknas</translation>
<translation id="3889417619312448367">Google Chrome'i desinstallimine</translation>
<translation id="4028693306634653894">Chrome'i kiirem avamine</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome peatas saidil teie ümbersuunamise:</translation>
<translation id="4042449298237264661">Arvuti ei saa enam Google Chrome'i värskendusi, kuna Windows XP-d ja Windows Vistat ei toetata enam.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Uusimas versioonis on saadaval olulised turvatäiendused ja uued funktsioonid.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Google Chrome'i kohandamine ja juhtimine</translation>
@@ -131,6 +134,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Salvesta üksikasjad Chrome'i</translation>
<translation id="4804732725083176494">Selle seadme administraator on Chrome'i sisselogimise keelanud.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Luba Google Chrome'i töötamine taustal</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Ava link Chrome'i uuel &vahelehel</translation>
<translation id="4921569541910214635">Kas jagage arvutit? Saate nüüd seadistada Chrome'i just nii, nagu teile meeldib.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Määra Google Chrome vaikebrauseriks</translation>
<translation id="495931528404527476">Chrome'is</translation>
@@ -154,6 +158,7 @@
<translation id="5430073640787465221">Teie eelistuste fail on rikutud või kehtetu. Google Chrome ei saa teie seadeid taastada.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Luba Google Chrome'i töötamine taustal</translation>
<translation id="5495581687705680288">Google Chrome'i laaditud moodulid</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Ümbersuunamine blokeeriti.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome püüab näidata paroole.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Otsing ühe puudutusega</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -213,7 +218,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Uus aken</translation>
<translation id="7369650938475876456">Kasutage Chrome'i loodud tugevat parooli</translation>
<translation id="7398801000654795464">Olite Chrome'i sisse logitud kasutajana <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kasutage uuesti sisselogimiseks sama kontot.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Google Chrome'i kohta</translation>
<translation id="7408085963519505752">Chrome OS-i tingimused</translation>
<translation id="7419046106786626209">Google OS ei saanud teie andmeid sünkroonida, sest sünkroonimine pole teie domeenil saadaval.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Chrome'ist väljalogimine</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
index fe151e98..0b81d783 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">دریافت کمک برای Chrome</translation>
<translation id="163860049029591106">شروع به کار با سیستم عامل Chrome</translation>
<translation id="1653828314016431939">تأیید - اکنون راهاندازی شود</translation>
+<translation id="1674870198290878346">باز کردن پیوند در پنجره &ناشناس Chrome</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome نمیتواند مسیر دادههای خود را بخواند یا در آن بنویسد: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="1698376642261615901">Google Chrome یک مرورگر وب است که برنامههای کاربردی و صفحات وب را در یک چشم به هم زدن اجرا و باز میکند. استفاده از آن سریع و آسان است و همیشه در دسترس است. با برنامههای حفاظت در برابر فیشینگ و بدافزار تعبیه شده در Google Chrome، وب را با امنیت بیشتر مرور کنید.</translation>
<translation id="1718131156967340976">انتخاب <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -59,6 +60,7 @@
<translation id="2580411288591421699">نمیتوان همان نسخه Google Chrome را که اکنون در حال اجراست نصب کرد. لطفاً Google Chrome را ببندید و دوباره سعی کنید.</translation>
<translation id="2586406160782125153">این کار دادههای محصول مرورتان را برای همیشه از این دستگاه حذف میکند. برای بازیابی دادههایتان در فرصتی دیگر، با <ph name="USER_EMAIL" /> وارد سیستم Chrome شوید.</translation>
<translation id="2588322182880276190">نشانواره Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">باز کردن پیوند در &برگه جدید Chrome</translation>
<translation id="2664962310688259219">مجوزهای منبع باز سیستم عامل Chrome</translation>
<translation id="2665296953892887393">با ارسال گزارشهای خرابی و <ph name="UMA_LINK" /> به Google، به بهبود Google Chrome کمک کنید.</translation>
<translation id="2689103672227170538">این افزونه، صفحهای را تغییر داده است که هنگام راهاندازی Chrome نشان داده میشود.</translation>
@@ -96,11 +98,12 @@
<translation id="3738139272394829648">لمس کردن برای جستجو</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">حذف از Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome ممکن است از سرویسهای وب برای بهبود تجربه مرور استفاده کند.</translation>
<translation id="386202838227397562">لطفاً همه پنجرههای Google Chrome را ببندید و دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">باز کردن پیوند در پنجره &ناشناس Chrome</translation>
<translation id="3889417619312448367">حذف نصب Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">دسترسی سریعتر به Chrome</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome مانع هدایت شما توسط این سایت به اینجا شده است</translation>
<translation id="4042449298237264661">این رایانه دیگر بهروزرسانیهای Google Chrome را دریافت نمیکند زیرا Windows XP و Windows Vista دیگر پشتیبانی نمیشوند.</translation>
<translation id="4050175100176540509">بهبودهای امنیتی مهم و ویژگیهای جدید در جدیدترین نسخه در دسترس است.</translation>
<translation id="4053720452172726777">سفارشی کردن و کنترل Google Chrome</translation>
@@ -130,6 +133,7 @@
<translation id="4794050651896644714">ذخیره جزئیات در Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">سرپرست این دستگاه ورود به سیستم Chrome را غیرفعال کرده است.</translation>
<translation id="4891791193823137474">اجازه به Google Chrome برای اجرا در پسزمینه</translation>
+<translation id="4895437082222824641">باز کردن پیوند در &برگه جدید Chrome</translation>
<translation id="4921569541910214635">از رایانه بهطور مشترک استفاده میکنید؟ اکنون میتوانید Chrome را هر طور که دوست دارید، تنظیم کنید.</translation>
<translation id="4953650215774548573">تنظیم Google Chrome به عنوان مرورگر پیشفرضتان</translation>
<translation id="495931528404527476">در Chrome</translation>
@@ -151,6 +155,7 @@
<translation id="5430073640787465221">فایل تنظیمات برگزیده شما خراب یا نامعتبر است. Google Chrome نمیتواند تنظیمات شما را بازیابی کند.</translation>
<translation id="5453904507266736060">اجازه به Google Chrome برای اجرا در پسزمینه</translation>
<translation id="5495581687705680288">مدول های بارگیری شده در Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">هدایت کردن مسدود شد.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome میخواهد گذرواژهها را نمایش دهد.</translation>
<translation id="5563479599352954471">جستجو فقط با یک تماس</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (ورودی mDNS)</translation>
@@ -210,7 +215,6 @@
<translation id="7339898014177206373">پنجرهٔ جدید</translation>
<translation id="7369650938475876456">استفاده از گذرواژه قوی ایجادشده توسط Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">شما بعنوان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم Chrome شدید. لطفاً برای ورود به سیستم مجدد از همان حساب استفاده کنید.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">درباره Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">شرایط Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">سیستمعامل Chrome قادر به همگامسازی دادههایتان نبود زیرا همگامسازی برای دامنه شما قابل دسترسی نیست.</translation>
<translation id="7437998757836447326">خروج از سیستم Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
index 5637b073..f9debea 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Ohjeita Chromen käyttöön</translation>
<translation id="163860049029591106">Aloita Chrome-käyttöjärjestelmän käyttö</translation>
<translation id="1653828314016431939">OK - Käynnistä uudelleen nyt</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Avaa linkki Chromen inco&gnito-ikkunassa</translation>
<translation id="1682634494516646069">Chrome ei voi lukea tietohakemistoaan <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /> tai kirjoittaa siihen</translation>
<translation id="1698376642261615901">Google Chrome on verkkoselain, jolla voit avata verkkosivuja ja sovelluksia salamannopeasti. Se on nopea, vakaa ja helppokäyttöinen. Selaa verkkoa turvallisemmin Google Chromen haittaohjelma- ja tietojenkalastelusuojauksen avulla.</translation>
<translation id="1718131156967340976">Valitse <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -59,6 +60,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Ei voi asentaa samaa Google Chromen versiota, joka tällä hetkellä on käytössä. Sulje Google Chrome ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Selaustiedot poistetaan tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Avaa linkki uudella Chromen välilehdellä</translation>
<translation id="2664962310688259219">Chrome-käyttöjärjestelmän avoimen lähdekoodin lisenssit</translation>
<translation id="2665296953892887393">Auta parantamaan Google Chromea lähettämällä kaatumisilmoitukset ja <ph name="UMA_LINK" /> Googlelle</translation>
<translation id="2689103672227170538">Tämä laajennus on vaihtanut Chromen aloitussivun.</translation>
@@ -96,11 +98,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Koskettamalla hakeminen</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Poista Chromesta…</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome voi käyttää verkkopalveluita parantaakseen selauskokemusta.</translation>
<translation id="386202838227397562">Sulje kaikki Chrome-ikkunat ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Avaa linkki Chromen inco&gnito-ikkunassa</translation>
<translation id="3889417619312448367">Poista Google Chromen asennus</translation>
<translation id="4028693306634653894">Avaa Chrome nopeammin</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome esti uudelleenohjauksen:</translation>
<translation id="4042449298237264661">Tämän tietokoneen Google Chromea ei enää päivitetä, koska Windows XP:tä ja Windows Vistaa ei enää tueta.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Uusimmassa versiossa on käytettävissä tärkeitä turvallisuusparannuksia ja uusia ominaisuuksia.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Google Chromen muokkaaminen ja hallinta</translation>
@@ -130,6 +133,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Tallenna tiedot Chromeen</translation>
<translation id="4804732725083176494">Tämän laitteen järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä Chromeen kirjautumisen.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Jätä Google Chrome käyntiin taustalle</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Avaa linkki uudella Chromen välilehdellä</translation>
<translation id="4921569541910214635">Jaatko tietokoneen jonkun kanssa? Nyt voit määrittää Chromen juuri sellaiseksi kuin haluat.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Aseta Google Chrome oletusselaimeksi</translation>
<translation id="495931528404527476">Chromessa</translation>
@@ -151,6 +155,7 @@
<translation id="5430073640787465221">Asetustiedostosi on virheellinen. Google Chrome ei voi palauttaa asetuksiasi.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Jätä Google Chrome käyntiin taustalle</translation>
<translation id="5495581687705680288">Google Chromeen ladatut moduulit</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Uudelleenohjaus estetty</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome yrittää näyttää salasanoja.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Etsi yhdellä kosketuksella</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (saapuva mDNS)</translation>
@@ -210,7 +215,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Uusi ikkuna</translation>
<translation id="7369650938475876456">Käytä Chromen luomaa vahvaa salasanaa.</translation>
<translation id="7398801000654795464">Chromeen kirjautunut käyttäjä: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kirjaudu uudelleen sisään samalla tilillä.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Tietoja Google Chromesta</translation>
<translation id="7408085963519505752">Chrome-käyttöjärjestelmän käyttöehdot</translation>
<translation id="7419046106786626209">Chrome-käyttöjärjestelmä ei voinut synkronoida tietoja, koska synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Uloskirjautuminen Chromesta</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index a4279ab..99cefb3 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -26,6 +26,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Humingi ng tulong sa Chrome</translation>
<translation id="163860049029591106">Magsimula sa Chrome OS</translation>
<translation id="1653828314016431939">OK - I-restart ngayon</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Buksan ang link sa Inco&gnito Window ng Chrome</translation>
<translation id="1682634494516646069">Hindi makapagbasa at makapagsulat ang Google Chrome sa direktoryo nito ng data:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -63,6 +64,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Hindi ma-install ang parehong bersyon ng Google Chrome na kasalukuyang tumatakbo. Mangyaring isara ang Google Chrome at muling subukan.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Ide-delete nito ang iyong data mula sa pag-browse sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logo ng Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Buksan ang Link sa Bagong &tab ng Chrome</translation>
<translation id="2664962310688259219">Mga lisensya ng open source ng Chrome OS</translation>
<translation id="2665296953892887393">Tumulong na gawing mas mahusay ang Google Chrome sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga ulat ng pag-crash at <ph name="UMA_LINK" /> sa Google</translation>
<translation id="2689103672227170538">Binago ng extension na ito ang ipinapakitang page kapag sinimulan mo ang Chrome.</translation>
@@ -100,11 +102,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Pindutin upang Hanapin</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Alisin Sa Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Maaaring gumamit ang Google Chrome ng mga serbisyo sa web upang mapabuti ang iyong karanasan sa pagba-browse.</translation>
<translation id="386202838227397562">Mangyaring isara lahat ng mga window ng Google Chrome at muling subukan.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Buksan ang link sa inco&gnito window ng Chrome</translation>
<translation id="3889417619312448367">I-uninstall ang Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">Pumunta sa Chrome nang mas mabilis</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Pinigilan ng Chrome ang site na ito na dalhin ka sa</translation>
<translation id="4042449298237264661">Hindi na makakatanggap ang computer na ito ng mga update sa Google Chrome dahil hindi na sinusuportahan ang Windows XP at Windows Vista.</translation>
<translation id="4050175100176540509">May available na mahahalagang pagpapahusay sa seguridad at mga bagong feature sa pinakabagong bersyon.</translation>
<translation id="4053720452172726777">I-customize at kontrolin ang Google Chrome</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
<translation id="4794050651896644714">I-save ang mga detalye sa Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">Na-disable ng administrator ng device na ito ang pag-sign in sa Chrome.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Hayaan ang Google Chrome na tumakbo sa background</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Buksan ang link sa bagong &tab ng Chrome</translation>
<translation id="4921569541910214635">Magbabahagi ng computer? Ngayon, maaari mong i-set up ang Chrome sa paraang gusto mo.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Itakda ang Google Chrome bilang iyong default na browser</translation>
<translation id="495931528404527476">Sa Chrome</translation>
@@ -158,6 +162,7 @@
Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Hayaan ang Google Chrome na Tumakbo sa Background</translation>
<translation id="5495581687705680288">Mga module na na-load sa Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Na-block ang pag-redirect.</translation>
<translation id="556024056938947818">Sinusubukan ng Google Chrome na magpakita ng mga password.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Maghanap sa isang pagpindot lang</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -217,7 +222,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Bagong window</translation>
<translation id="7369650938475876456">Gumamit ng malakas na password na binuo ng Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">Naka-sign in ka sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pakigamit ang parehong account upang mag-sign in muli.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Tungkol sa Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Mga tuntunin ng Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong data dahil hindi available ang Pag-sync para sa iyong domain.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Mag-sign out sa Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
index ce08372d..b8d4f0d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Obtenir de l'aide avec Chrome</translation>
<translation id="163860049029591106">Premiers pas avec Google Chrome OS</translation>
<translation id="1653828314016431939">OK – Redémarrer maintenant</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Ouvrir le lien dans la fenêtre de navi&gation privée Chrome</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome ne peut pas lire et écrire dans son répertoire de données :
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Impossible d'installer la version de Google Chrome qui est en cours d'exécution. Fermez Google Chrome et réessayez.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Cette action aura pour effet de supprimer vos données de navigation de cet appareil. Pour récupérer vos données ultérieurement, connectez-vous à Chrome en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logo Google Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&t Chrome</translation>
<translation id="2664962310688259219">Licences Chrome OS Open Source</translation>
<translation id="2665296953892887393">Aidez-nous à améliorer Google Chrome en nous envoyant des rapports d'erreur et des <ph name="UMA_LINK" />.</translation>
<translation id="2689103672227170538">Cette extension a modifié la page qui s'affiche lorsque vous démarrez Chrome.</translation>
@@ -99,11 +101,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Appuyer pour rechercher</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Supprimer de Chrome</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome utilise parfois des services Web pour améliorer votre confort de navigation.</translation>
<translation id="386202838227397562">Veuillez fermer toutes les fenêtres de Google Chrome et réessayer.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Ouvrir le lien dans la fenêtre de navi&gation privée Chrome</translation>
<translation id="3889417619312448367">Désinstaller Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">Accédez à Chrome plus rapidement</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome a empêché ce site de vous rediriger vers</translation>
<translation id="4042449298237264661">Cet ordinateur ne recevra plus les mises à jour de Google Chrome, car la compatibilité n'est plus assurée sur Windows XP et Windows Vista.</translation>
<translation id="4050175100176540509">La dernière version propose d'importantes améliorations de la sécurité ainsi que de nouvelles fonctionnalités.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Personnaliser et contrôler Google Chrome</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Enregistrer les détails dans Google Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">L'option de connexion à Chrome a été désactivée par l'administrateur de cet appareil.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Laisser Google Chrome s'exécuter en arrière-plan</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&t Chrome</translation>
<translation id="4921569541910214635">Vous partagez un ordinateur ? Vous pouvez désormais configurer Chrome selon vos besoins.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Définir Google Chrome en tant que navigateur par défaut</translation>
<translation id="495931528404527476">Dans Chrome</translation>
@@ -158,6 +162,7 @@
Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Laisser Google Chrome s'exécuter en arrière-plan</translation>
<translation id="5495581687705680288">Modules chargés dans Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Redirection bloquée.</translation>
<translation id="556024056938947818">Tentative d'affichage des mots de passe dans Google Chrome</translation>
<translation id="5563479599352954471">Rechercher en un clic</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -217,7 +222,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Nouvelle fenêtre</translation>
<translation id="7369650938475876456">Utiliser un mot de passe sécurisé, généré par Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">Vous étiez connecté à Google Chrome en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Veuillez utiliser le même compte pour vous reconnecter.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">À propos de Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Conditions d'utilisation de Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">Impossible de synchroniser vos données dans Chrome OS, car la synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Se déconnecter de Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
index 3f2889c..39911c09 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -26,6 +26,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Chrome સાથે સહાય મેળવો</translation>
<translation id="163860049029591106">Chrome OS સાથે પ્રારંભ કરો</translation>
<translation id="1653828314016431939">ઓકે - હવે પુનઃપ્રારંભ કરો </translation>
+<translation id="1674870198290878346">Chrome છુ&પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome તેની ડેટા નિર્દેશિકા વાંચી અથવા લખી શકતુ નથી:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -63,6 +64,7 @@
<translation id="2580411288591421699">હાલમાં ચાલી રહ્યું છે તે જ Google Chrome સંસ્કરણને ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી. કૃપા કરીને Google Chrome બંધ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="2586406160782125153">આ, તમારા બ્રાઉઝિંગ ડેટાને આ ઉપકરણમાંથી કાઢી નાખશે. પછીથી તમારો ડેટા પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે, Chrome માં <ph name="USER_EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome લૉગો</translation>
+<translation id="2652691236519827073">નવા Chrome &ટૅબમાં લિંક ખોલો</translation>
<translation id="2664962310688259219">Chrome OS ખુલ્લા સ્ત્રોત લાઇસેંસેસ</translation>
<translation id="2665296953892887393">ક્રેશ રિપોર્ટ્સ અને <ph name="UMA_LINK" /> Google ને મોકલીને Google Chrome ને વધુ સારું બનાવવામાં સહાય કરો.</translation>
<translation id="2689103672227170538">જ્યારે તમે Chrome શરૂ કરો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ દર્શાવવામાં આવે છે તે આ એક્સટેન્શને બદલ્યું છે.</translation>
@@ -100,11 +102,12 @@
<translation id="3738139272394829648">શોધવા માટે ટચ કરો</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Chrome માંથી દૂર કરો</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવને સુધારવા માટે વેબ સેવાઓનો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation>
<translation id="386202838227397562">કૃપા કરીને બધી Google Chrome વિંડોઝ બંધ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Chrome છુ&પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
<translation id="3889417619312448367">Google Chrome ને અનઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
<translation id="4028693306634653894">Chrome પર વધુ ઝડપથી જાઓ</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chromeએ આ સાઇટ અટકાવીને તમને અહીં જતા રોક્યા</translation>
<translation id="4042449298237264661">આ કમ્પ્યુટર હવેથી Google Chrome અપડેટ્સ પ્રાપ્ત કરશે નહિ કારણકે Windows XP અને Windows Vista હવેથી સમર્થિત નથી.</translation>
<translation id="4050175100176540509">નવીનતમ સંસ્કરણમાં મહત્વપૂર્ણ સુરક્ષા સુધારણાઓ અને નવી સુવિધાઓ ઉપલબ્ધ છે.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Google Chrome ને કસ્ટમાઇઝ કરો અને તેનું નિયંત્રણ કરો</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Chrome માં વિગતો સાચવો</translation>
<translation id="4804732725083176494">આ ઉપકરણના વ્યવસ્થાપકે Chromeમાં સાઇન ઇન કરવાનું બંધ કરેલ છે</translation>
<translation id="4891791193823137474">Google Chrome ને પૃષ્ટભૂમિમાં ચાલવા દો</translation>
+<translation id="4895437082222824641">નવા Chrome &ટૅબમાં લિંક ખોલો</translation>
<translation id="4921569541910214635">કમ્પ્યુટર શેર કરીએ? હવે તમે તમને ગમે તે રીતે Chrome ને સેટ કરી શકો છો.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Google Chrome ને તમારા ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે સેટ કરો</translation>
<translation id="495931528404527476">Chrome માં</translation>
@@ -158,6 +162,7 @@
Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં અક્ષમ છે.</translation>
<translation id="5453904507266736060">પૃષ્ઠભૂમિમાં Google Chrome ને ચાલવા દો</translation>
<translation id="5495581687705680288">Google Chrome માં મોડ્યુલ્સ લોડ કર્યા છે</translation>
+<translation id="5524843473235508879">રીડાયરેક્ટ કરવાનું અવરોધિત.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome પાસવર્ડ્સ બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.</translation>
<translation id="5563479599352954471">એક ટચ વડે શોધ કરો</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -217,7 +222,6 @@
<translation id="7339898014177206373">નવી વિંડો</translation>
<translation id="7369650938475876456">Chrome દ્વારા બનાવેલ સશક્ત પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો</translation>
<translation id="7398801000654795464">તમે Chrome માં <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન કર્યું હતું. ફરીથી સાઇન ઇન કરવા માટે કૃપા કરીને એજ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Google Chrome વિશે</translation>
<translation id="7408085963519505752">Chrome OS શરતો</translation>
<translation id="7419046106786626209">Chrome OS તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી કારણ કે તમારા ડોમેન માટે સમન્વયન ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Chrome માંથી સાઇન આઉટ કરો</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
index 095e992..a3b230a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Chrome में सहायता प्राप्त करें</translation>
<translation id="163860049029591106">Chrome OS के साथ आरंभ करना</translation>
<translation id="1653828314016431939">ठीक - अब पुन: प्रारंभ करें</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Chrome गु&प्त विंडो में लिंक खोलें</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome अपनी डेटा निर्देशिका को पढ़ और उस पर लिख नहीं सकता :\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="1698376642261615901">Google Chrome एक ऐसा वेब ब्राउज़र है, जो वेब पेज और ऐप्स को बिजली की गति से चलाता है. यह तेज़, स्थिर, और उपयोग में आसान है. Google Chrome में अंतर्निहित मैलवेयर और फ़िशिंग सुरक्षा के साथ अधिक सुरक्षित रूप से वेब ब्राउज़ करें.</translation>
<translation id="1718131156967340976"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /> चुनें</translation>
@@ -59,6 +60,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Google Chrome के उस वर्शन के समान वर्शन को इंस्टॉल नहीं कर सकता, जो वर्तमान में चल रहा है. कृपया Google Chrome बंद करें और फिर से प्रयास करें.</translation>
<translation id="2586406160782125153">ऐसा करने से इस डिवाइस से आपका ब्राउज़िंग डेटा हट जाएगा. बाद में अपना डेटा पाने के लिए, Chrome में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में प्रवेश करें.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome लोगो</translation>
+<translation id="2652691236519827073">नए Chrome &टैब में लिंक खोलें</translation>
<translation id="2664962310688259219">Chrome OS ओपन सोर्स लाइसेंस</translation>
<translation id="2665296953892887393">Google को क्रैश रिपोर्ट और <ph name="UMA_LINK" /> भेजकर Google Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
<translation id="2689103672227170538">इस एक्सटेंशन ने यह बदल दिया है कि जब आप Chrome प्रारंभ करते हैं तब कौन सा पृष्ठ दिखाया जाए.</translation>
@@ -96,11 +98,12 @@
<translation id="3738139272394829648">खोजने के लिए स्पर्श करें</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Chrome से निकालें...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome आपके ब्राउज़िंग अनुभव को बेहतर बनाने के लिए वेब सेवाओं का उपयोग कर सकता है.</translation>
<translation id="386202838227397562">कृपया सभी Google Chrome विंडो बंद करें और फिर से प्रयास करें.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Chrome गु&प्त विंडो में लिंक खोलें</translation>
<translation id="3889417619312448367">Google Chrome को विस्थापित करें</translation>
<translation id="4028693306634653894">Chrome पर तेज़ी से पहुंचें</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome ने इस साइट को रोक दिया ताकि वह आपको दूसरे वेबलिंक पर नहीं ले जाए</translation>
<translation id="4042449298237264661">यह कंप्यूटर अब Google Chrome के अपडेट प्राप्त नहीं करेगा क्योंकि Windows XP और Windows Vista अब समर्थित नहीं है.</translation>
<translation id="4050175100176540509">महत्वपूर्ण सुरक्षा सुधार और नई सुविधाएं नवीनतम वर्शन में उपलब्ध हैं.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Google Chrome कस्टमाइज़ करें और नियंत्रित करें</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Chrome में विवरण सहेजें</translation>
<translation id="4804732725083176494">Chrome में साइन इन करने की सुविधा इस डिवाइस के व्यवस्थापक ने बंद कर दी है.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Google Chrome को पृष्ठभूमि में चलने दें</translation>
+<translation id="4895437082222824641">नए Chrome &टैब में लिंक खोलें</translation>
<translation id="4921569541910214635">कंप्यूटर साझा करते हैं? अब आप Chrome जैसा चाहें वैसा सेट कर सकते हैं.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Google Chrome को अपने डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करना</translation>
<translation id="495931528404527476">Chrome में</translation>
@@ -152,6 +156,7 @@
<translation id="5430073640787465221">आपकी प्राथमिकताएं फ़ाइल दूषित या अमान्य है. Google Chrome आपकी सेटिंग पुनर्प्राप्त करने में असमर्थ है.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Google Chrome को पृष्ठभूमि में चलने दें</translation>
<translation id="5495581687705680288">Google Chrome में लोड किए गए मॉड्यूल</translation>
+<translation id="5524843473235508879">दूसरे वेबलिंक पर भेजना ब्लॉक किया हुआ है.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome पासवर्ड दिखाने का प्रयास कर रहा है.</translation>
<translation id="5563479599352954471">एकल स्पर्श से खोजें</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -211,7 +216,6 @@
<translation id="7339898014177206373">नई विंडो</translation>
<translation id="7369650938475876456">Chrome की ओर से जनरेट किए गए सशक्त पासवर्ड का उपयोग करें</translation>
<translation id="7398801000654795464">आप Chrome में <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के रूप में प्रवेश थे. पुन: प्रवेश करने के लिए कृपया उसी खाते का उपयोग करें.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Google Chrome के बारे में</translation>
<translation id="7408085963519505752">Chrome OS शर्तें</translation>
<translation id="7419046106786626209">Chrome OS आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका क्योंकि आपके डोमेन के लिए समन्वयन उपलब्ध नहीं है.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Chrome से प्रस्थान करें</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
index 6407669..54cecda 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Potraži pomoć za upotrebu Chromea</translation>
<translation id="163860049029591106">Počnite s upotrebom OS-a Chrome</translation>
<translation id="1653828314016431939">U redu - pokreni ponovo sada</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Otvori vezu u ano&nimnom prozoru Chromea</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome ne može čitati iz svojeg podatkovnog direktorija niti u njega pisati: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="1698376642261615901">Google Chrome jest web-preglednik koji web-stranice i aplikacije pokreće brzinom svjetlosti. Brz je, stabilan i jednostavan za upotrebu. Sigurnije pregledavajte web uz zaštitu protiv zlonamjernog i špijunskog softvera koja je ugrađena u Google Chrome.</translation>
<translation id="1718131156967340976">Odaberite <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -59,6 +60,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Nije moguće instalirati istu verziju programa Google Chrome koja je trenutačno pokrenuta. Zatvorite Google Chrome i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Time će se izbrisati podaci o pregledavanju s uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logotip Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Otvori vezu na novoj &kartici Chromea</translation>
<translation id="2664962310688259219">Licence otvorenog izvornog koda OS-a Chrome</translation>
<translation id="2665296953892887393">Pomognite nam poboljšati Google Chrome šaljući izvješća o rušenju programa i <ph name="UMA_LINK" /> Googleu</translation>
<translation id="2689103672227170538">Ovo proširenje promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pokretanja Chromea.</translation>
@@ -96,11 +98,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Dodirnite za pretraživanje</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Ukloni iz Chromea...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome može upotrebljavati web-usluge za poboljšanje vašeg doživljaja pregledavanja.</translation>
<translation id="386202838227397562">Zatvorite sve Google Chrome prozore i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Otvori vezu u ano&nimnom prozoru Chromea</translation>
<translation id="3889417619312448367">Deinstaliranje preglednika Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">Otvorite Chrome brže</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome je spriječio web-lokaciju u preusmjeravanju na</translation>
<translation id="4042449298237264661">Ovo računalo više neće primati ažuriranja za Google Chrome jer sustavi Windows XP i Windows Vista više nisu podržani.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Najnovija verzija sadrži važna sigurnosna poboljšanja i nove značajke.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Prilagodite Google Chrome i upravljajte njime</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Spremi pojedinosti u sustavu Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">Administrator ovog uređaja onemogućio je prijavu na Chrome.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Neka Google Chrome radi u pozadini</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Otvori vezu na novoj &kartici Chromea</translation>
<translation id="4921569541910214635">Dijelite računalo? Sada možete prilagoditi Chrome baš kako želite.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Postavite Google Chrome kao svoj zadani preglednik</translation>
<translation id="495931528404527476">U Chromeu</translation>
@@ -150,6 +154,7 @@
<translation id="5430073640787465221">Datoteka vaših postavki oštećena je ili nevažeća. Google Chrome nema mogućnost oporavka vaših postavki.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Neka Google Chrome radi u pozadini</translation>
<translation id="5495581687705680288">Moduli preneseni na Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Preusmjeravanje je blokirano.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome pokušava prikazati zaporke.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Pretraživanje jednim dodirom</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -209,7 +214,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Novi prozor</translation>
<translation id="7369650938475876456">Upotrijebite snažnu zaporku koju generira Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">Bili ste prijavljeni na Chrome kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Prijavite se ponovo istim računom.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">O programu Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Uvjeti za OS Chrome</translation>
<translation id="7419046106786626209">OS Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer sinkronizacija nije dostupna za vašu domenu.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Odjava s Chromea</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
index d5479080..02e5725 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Segítség a Chrome használatával kapcsolatban</translation>
<translation id="163860049029591106">A Chrome OS használatának megkezdése</translation>
<translation id="1653828314016431939">OK -- Újraindítás most</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Link megnyitása Chrome-inko&gnitóablakban</translation>
<translation id="1682634494516646069">A Chrome nem tudja olvasni és írni az adatkönyvtárát: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="1698376642261615901">A Google Chrome olyan böngésző, amely villámgyorsan futtatja a weboldalakat és az alkalmazásokat. Gyors, stabil és könnyen használható. A beépített, adathalászat és a kártékony programok elleni védelemmel biztonságosabban böngészhet az interneten.</translation>
<translation id="1718131156967340976">Válassza a <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /> alkalmazást</translation>
@@ -59,6 +60,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Nem lehet ugyanazt a Google Chrome verziót telepíteni, amely jelenleg is fut. Zárja be a Google Chrome-ot, és próbálja újra.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Ezzel az eszközön lévő összes böngészési adat törlődik. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chrome-ba a következő e-mail-címmel: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome embléma</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Link megnyi&tása új Chrome-lapon</translation>
<translation id="2664962310688259219">Chrome OS nyílt forráskódú licencek</translation>
<translation id="2665296953892887393">Segítse a Google Chrome fejlesztését azáltal, hogy elküldi a Google-nak a következőket: hibajelentések és <ph name="UMA_LINK" /></translation>
<translation id="2689103672227170538">Ez a bővítmény módosította, hogy melyik oldal jelenik meg a Chrome indításakor.</translation>
@@ -96,11 +98,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Érintéssel keresés</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Eltávolítás a Chrome-ból…</translation>
-<translation id="3847841918622877581">A Google Chrome internetes szolgáltatások használatával javíthatja a böngészési élményt.</translation>
<translation id="386202838227397562">Zárjon be minden Google Chrome-ablakot, és próbálkozzon újra.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Link megnyitása Chrome-inko&gnitóablakban</translation>
<translation id="3889417619312448367">A Google Chrome eltávolítása</translation>
<translation id="4028693306634653894">A Chrome gyorsabb elérése</translation>
+<translation id="4031074602479304239">A Chrome megakadályozta, hogy ez a webhely átirányítsa ide:</translation>
<translation id="4042449298237264661">Ez a számítógép a továbbiakban már nem fogja megkapni a Google Chrome frissítéseit, mert a Windows XP és Windows Vista rendszereket már nem támogatjuk.</translation>
<translation id="4050175100176540509">A legújabb verzióban fontos biztonsági fejlesztések és új funkciók érhetők el.</translation>
<translation id="4053720452172726777">A Google Chrome személyre szabása és beállításai</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Részletek mentése a Chrome-ban</translation>
<translation id="4804732725083176494">A Chrome böngészőbe való bejelentkezést letiltotta az eszköz rendszergazdája.</translation>
<translation id="4891791193823137474">A Google Chrome futhat a háttérben</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Link megnyi&tása új Chrome-lapon</translation>
<translation id="4921569541910214635">Közösen használ valakivel egy számítógépet? Mostantól úgy állíthatja be a Chrome-ot, ahogy Ön szeretné.</translation>
<translation id="4953650215774548573">A Google Chrome beállítása alapértelmezett böngészőként</translation>
<translation id="495931528404527476">A Chrome-ban</translation>
@@ -150,6 +154,7 @@
<translation id="5430073640787465221">A beállításait tartalmazó fájl hibás vagy érvénytelen. A Google Chrome nem tudja helyreállítani a beállításait.</translation>
<translation id="5453904507266736060">A Google Chrome futhat a háttérben</translation>
<translation id="5495581687705680288">A Google Chrome-ba betöltött modulok</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Átirányítás letiltva.</translation>
<translation id="556024056938947818">A Google Chrome megpróbálja megjeleníteni a jelszavakat.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Keresés egyetlen érintéssel</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -209,7 +214,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Új ablak</translation>
<translation id="7369650938475876456">A Chrome által generált erős jelszó használata</translation>
<translation id="7398801000654795464"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> néven volt bejelentkezve a Chrome-ba. Kérjük, ugyanazzal a fiókkal jelentkezzen be újra.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">A Google Chrome névjegye</translation>
<translation id="7408085963519505752">Chrome OS – Szerződési Feltételek</translation>
<translation id="7419046106786626209">A Chrome OS nem tudta szinkronizálni az adatait, mert a szinkronizálás nem érhető el az Ön domainjénél.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Kijelentkezés a Chrome-ból</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
index 9846354..27fc89d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
@@ -24,8 +24,9 @@
<translation id="1628000112320670027">Dapatkan bantuan Chrome</translation>
<translation id="163860049029591106">Memulai dengan Chrome OS</translation>
<translation id="1653828314016431939">Oke - Mulai ulang sekarang</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Buka Link di Jendela Sa&maran Chrome</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome tidak dapat membaca dan menulis ke direktori datanya: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
-<translation id="1698376642261615901">Google Chrome adalah browser web yang menjalankan laman dan aplikasi web secepat kilat. Cepat, stabil, dan mudah digunakan. Jelajahi web secara lebih aman dengan perlindungan terhadap software perusak dan phishing yang disertakan dalam Google Chrome.</translation>
+<translation id="1698376642261615901">Google Chrome adalah browser web yang menjalankan halaman dan aplikasi web secepat kilat. Cepat, stabil, dan mudah digunakan. Jelajahi web secara lebih aman dengan perlindungan terhadap software perusak dan phishing yang disertakan dalam Google Chrome.</translation>
<translation id="1718131156967340976">Pilih <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="174539241580958092">Google Chrome tidak dapat menyinkronkan data Anda karena kesalahan saat masuk.</translation>
<translation id="1759301979429102118">Detail dari kontak dapat membantu Anda mengisi formulir lebih cepat di Chrome.</translation>
@@ -59,9 +60,10 @@
<translation id="2580411288591421699">Tak dapat memasang Google Chrome dengan versi yang sama dengan yang sedang aktif. Tutup dulu, baru coba lagi.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Tindakan ini akan menghapus data browsing dari perangkat ini. Untuk mengambil data nanti, login ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Buka Link di &tab Chrome Baru</translation>
<translation id="2664962310688259219">Lisensi sumber terbuka Chrome OS</translation>
<translation id="2665296953892887393">Bantu Google Chrome jadi lebih baik dengan mengirim laporan kerusakan dan <ph name="UMA_LINK" /> ke Google</translation>
-<translation id="2689103672227170538">Ekstensi ini telah mengubah apa yang ditampilkan oleh laman saat Anda memulai Chrome.</translation>
+<translation id="2689103672227170538">Ekstensi ini telah mengubah apa yang ditampilkan oleh halaman saat Anda memulai Chrome.</translation>
<translation id="2769762047821873045">Google Chrome bukan browser default.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Ubah browser default ke:</translation>
<translation id="2799223571221894425">Luncurkan Ulang</translation>
@@ -92,15 +94,16 @@
<translation id="3622797965165704966">Kini, menggunakan Chrome dengan Akun Google Anda dan di komputer bersama jadi lebih mudah.</translation>
<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Persyaratan Layanan<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome OS</translation>
<translation id="3718181793972440140">Tindakan ini akan menghapus 1 item dari perangkat ini. Untuk mengambil data nanti, login ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3735758079232443276">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah apa yang ditampilkan oleh laman saat Anda memulai Chrome.</translation>
+<translation id="3735758079232443276">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah apa yang ditampilkan oleh halaman saat Anda memulai Chrome.</translation>
<translation id="3738139272394829648">Sentuh untuk Menelusuri</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Hapus Dari Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome dapat menggunakan layanan web guna meningkatkan pengalaman menjelajahi Anda.</translation>
<translation id="386202838227397562">Tutup semua jendela Google Chrome, lalu coba lagi.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Buka link di jendela sa&maran Chrome</translation>
<translation id="3889417619312448367">Hapus Penginstalan Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">Akses Chrome lebih cepat</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome menghentikan situs ini agar tidak mengarahkan Anda ke</translation>
<translation id="4042449298237264661">Komputer ini tidak akan menerima pembaruan Google Chrome lagi karena Windows XP dan Windows Vista sudah tidak didukung.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Peningkatan keamanan dan fitur baru yang penting tersedia di versi terbaru.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Sesuaikan dan kontrol Google Chrome</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Simpan detail di Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">Login ke Chrome dinonaktifkan oleh administrator perangkat ini.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Jalankan Google Chrome di latar belakang</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Buka link di &tab Chrome baru</translation>
<translation id="4921569541910214635">Membagikan komputer? Kini Anda dapat menyiapkan Chrome seperti yang Anda inginkan.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Setel Google Chrome sebagai browser default Anda</translation>
<translation id="495931528404527476">Di Chrome</translation>
@@ -139,22 +143,23 @@
<translation id="5132929315877954718">Temukan aplikasi, game, ekstensi, dan tema yang hebat untuk Google Chrome.</translation>
<translation id="5166975452760862670">Google Chrome ditampilkan dalam bahasa ini</translation>
<translation id="5170938038195470297">Profil Anda tidak dapat digunakan karena berasal dari versi terbaru Google Chrome. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia. Tentukan direktori profil yang berbeda atau gunakan versi Chrome yang lebih anyar.</translation>
-<translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS tidak dapat membuka laman ini.</translation>
+<translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS tidak dapat membuka halaman ini.</translation>
<translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Persyaratan Layanan<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome</translation>
<translation id="5243785881901838525">Google Payments (disalin ke Chrome)</translation>
<translation id="5251420635869119124">Tamu dapat menggunakan Chrome tanpa meninggalkan apa pun.</translation>
<translation id="5253588388888612165">Jika Anda membagikan komputer ini dengan <ph name="PROFILE_NAME" />, tambahkan diri Anda ke Chrome untuk menjelajah secara terpisah. Jika tidak, putuskan dari Akun Google-nya.</translation>
<translation id="5284703908158630707">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome akan dimulai ulang dalam 1 detik.}other{Google Chrome akan dimulai ulang dalam # detik.}}</translation>
<translation id="5334545119300433702">Modul ini biasanya konflik dengan Google Chrome.</translation>
-<translation id="5386244825306882791">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chrome atau menelusuri dari Omnibox.</translation>
+<translation id="5386244825306882791">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chrome atau menelusuri dari Omnibox.</translation>
<translation id="5430073640787465221">File preferensi Anda rusak atau tidak valid. Google Chrome tidak dapat memulihkan setelan Anda.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Jalankan Google Chrome di Latar Belakang</translation>
<translation id="5495581687705680288">Modul dimuat ke dalam Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Pengalihan diblokir.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome mencoba menampilkan sandi.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Telusuri dengan satu sentuhan</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="557283862590186398">Chrome memerlukan izin akses ke mikrofon untuk situs ini.</translation>
-<translation id="5620765574781326016">Pelajari tentang topik di situs web tanpa meninggalkan laman.</translation>
+<translation id="5620765574781326016">Pelajari tentang topik di situs web tanpa meninggalkan halaman.</translation>
<translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya, sehingga Chrome memblokirnya.</translation>
<translation id="568643307450491754">Cari bookmark Anda dalam menu Chrome atau di bilah bookmark.</translation>
<translation id="573759479754913123">Tentang Chrome OS</translation>
@@ -209,7 +214,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Jendela baru</translation>
<translation id="7369650938475876456">Gunakan sandi kuat yang dibuat oleh Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">Anda telah masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gunakan akun yang sama untuk masuk kembali.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Tentang Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Persyaratan Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">Chrome OS tidak dapat menyinkronkan data Anda karena Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Keluar dari Chrome</translation>
@@ -258,12 +262,12 @@
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome tidak merespons. Luncurkan ulang sekarang?</translation>
<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda sudah diperbarui.</translation>
<translation id="8669527147644353129">Pembantu Google Chrome</translation>
-<translation id="8679801911857917785">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chrome.</translation>
+<translation id="8679801911857917785">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chrome.</translation>
<translation id="870251953148363156">Pembaruan &Google Chrome</translation>
<translation id="873133009373065397">Google Chrome tidak dapat menentukan atau menyetel browser default</translation>
<translation id="8796108026289707191">Mulai ulang Google Chrome sekarang.</translation>
<translation id="8823341990149967727">Chrome Terlalu Lawas</translation>
-<translation id="884296878221830158">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chrome atau mengeklik tombol Beranda.</translation>
+<translation id="884296878221830158">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chrome atau mengeklik tombol Beranda.</translation>
<translation id="8851136666856101339">main</translation>
<translation id="8862326446509486874">Anda tidak memiliki hak yang diperlukan untuk pemasangan tingkat sistem. Coba jalankan lagi pemasang saat masuk sebagai Administrator.</translation>
<translation id="8914504000324227558">Luncurkan Ulang Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index 6737cc4..e99b7a7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -99,7 +99,6 @@
<translation id="3738139272394829648">Tocca per cercare</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Rimuovi da Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome potrebbe utilizzare servizi web per migliorare la navigazione.</translation>
<translation id="386202838227397562">Chiudi tutte le finestre di Google Chrome e riprova.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
<translation id="3873044882194371212">Apri link in una finestra di navigazione in inco&gnito di Chrome</translation>
@@ -216,7 +215,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Nuova finestra</translation>
<translation id="7369650938475876456">Usa una password sicura generata da Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">Hai eseguito l'accesso a Chrome come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizza lo stesso account per eseguire di nuovo l'accesso.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Informazioni su Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Termini di Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">Impossibile sincronizzare i dati in Chrome OS perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Esci da Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
index 1ef746c..ee9c7cc 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -98,7 +98,6 @@
<translation id="3738139272394829648">גע כדי לחפש</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">הסר מ-Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome עשוי להשתמש בשירותי אינטרנט כדי לשפר את חווית הגלישה שלך.</translation>
<translation id="386202838227397562">סגור את כל החלונות של Google Chrome ונסה שוב.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
<translation id="3873044882194371212">פתח את הקישור בחלון &גלישה בסתר של Chrome</translation>
@@ -215,7 +214,6 @@
<translation id="7339898014177206373">חלון חדש</translation>
<translation id="7369650938475876456">השתמש בסיסמה חזקה שנוצרה על-ידי Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">היית מחובר ל-Chrome כ-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. השתמש באותו חשבון כדי להיכנס שוב.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">אודות Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">תנאים עבור מערכת ההפעלה של Chrome</translation>
<translation id="7419046106786626209">מערכת ההפעלה של Chrome לא הצליחה לסנכרן את הנתונים שלך מפני שהסנכרון אינו זמין עבור הדומיין שלך.</translation>
<translation id="7437998757836447326">יציאה מ-Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
index c669fc2..2957fd0 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Chrome のヘルプを見る</translation>
<translation id="163860049029591106">Chrome OS のスタート ガイド</translation>
<translation id="1653828314016431939">OK - 今すぐ再起動</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Chrome のシークレット ウインドウでリンクを開く(&G)</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome はこのデータ ディレクトリへの読み書きを実行できません: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="1698376642261615901">Google Chrome は、ウェブページやアプリケーションを高速に実行できるスピードと、高い安定性を兼ね備えた非常に使いやすいウェブブラウザです。不正なソフトウェアやフィッシングに対する保護機能が組み込まれており、ウェブを安全にブラウジングできます。</translation>
<translation id="1718131156967340976"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /> を選択します</translation>
@@ -59,6 +60,7 @@
<translation id="2580411288591421699">実行中の Google Chrome と同じバージョンをインストールすることはできません。Google Chrome を閉じてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="2586406160782125153">この端末から閲覧データを削除します。後でデータを取得するには、<ph name="USER_EMAIL" /> として Chrome にログインしてください。</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome ロゴ</translation>
+<translation id="2652691236519827073">新しい Chrome タブでリンクを開く(&T)</translation>
<translation id="2664962310688259219">Chrome OS オープンソース ライセンス</translation>
<translation id="2665296953892887393">障害レポートと<ph name="UMA_LINK" />を Google に自動送信して Google Chrome の機能向上に役立てる</translation>
<translation id="2689103672227170538">この拡張機能により、Chrome の起動時に表示されるページが変更されました。</translation>
@@ -96,11 +98,12 @@
<translation id="3738139272394829648">タップして検索</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Chrome から削除...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome は、より快適なブラウジングを提供する目的でウェブ サービスを使用することがあります。</translation>
<translation id="386202838227397562">すべての Google Chrome ウィンドウを閉じてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Chrome のシークレット ウインドウでリンクを開く(&G)</translation>
<translation id="3889417619312448367">Google Chrome をアンインストール</translation>
<translation id="4028693306634653894">Chrome をより迅速に起動</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome で、このサイトから以下のリダイレクト先へのアクセスが中止されました</translation>
<translation id="4042449298237264661">Windows XP と Windows Vista はサポートされなくなったため、このパソコンでは今後 Google Chrome のアップデートは受信されません。</translation>
<translation id="4050175100176540509">最新バージョンに更新すると、重要なセキュリティ更新と新機能が適用されます。</translation>
<translation id="4053720452172726777">Google Chrome の設定</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Chrome で詳細を保存する</translation>
<translation id="4804732725083176494">Chrome へのログインは、この端末の管理者によって無効にされています。</translation>
<translation id="4891791193823137474">Google Chrome のバックグラウンドでの実行を許可する</translation>
+<translation id="4895437082222824641">新しい Chrome タブでリンクを開く(&T)</translation>
<translation id="4921569541910214635">共有パソコンにするなど、Chrome をお好みの方法で設定できるようになりました。</translation>
<translation id="4953650215774548573">Google Chrome を既定のブラウザとして設定する</translation>
<translation id="495931528404527476">Chrome 専用</translation>
@@ -150,6 +154,7 @@
<translation id="5430073640787465221">ユーザー設定ファイルが壊れているか無効です。設定を復元できません。</translation>
<translation id="5453904507266736060">Google Chrome のバックグラウンドでの実行を許可する</translation>
<translation id="5495581687705680288">Google Chrome に読み込まれているモジュール</translation>
+<translation id="5524843473235508879">リダイレクトがブロックされました。</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome はパスワードを表示しようとしています。</translation>
<translation id="5563479599352954471">ワンタップで検索</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome（mDNS インバウンド）</translation>
@@ -209,7 +214,6 @@
<translation id="7339898014177206373">新しいウィンドウ</translation>
<translation id="7369650938475876456">Chrome で生成された安全なパスワードの使用をおすすめします</translation>
<translation id="7398801000654795464">Chrome に <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> としてログインしていました。再度ログインするには同じアカウントを使用してください。</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Google Chrome について</translation>
<translation id="7408085963519505752">Chrome OS 利用規約</translation>
<translation id="7419046106786626209">お使いのドメインでは同期を利用できないため、Chrome OS はデータを同期できませんでした。</translation>
<translation id="7437998757836447326">Chromeからログアウト</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
index 6fddbcf..1c94c75 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Chrome ಕುರಿತಾಗಿ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="163860049029591106">Chrome OS ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="1653828314016431939">ಸರಿ - ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾಂಭಿಸಿ</translation>
+<translation id="1674870198290878346">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಅ&ದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome ಗೆ ಇದರ ಡೇಟಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -61,6 +62,7 @@
<translation id="2580411288591421699">ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅದೇ Google Chrome ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು Google Chrome ಮುಚ್ಚಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="2586406160782125153">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು, <ph name="USER_EMAIL" /> ನಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome ಲೋಗೊ</translation>
+<translation id="2652691236519827073">ಹೊಸ Chrome &ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="2664962310688259219">Chrome OS ಮುಕ್ತ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು</translation>
<translation id="2665296953892887393">Google ಗೆ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು <ph name="UMA_LINK" /> ಕಳುಹಿಸುವುದರಿಂದ Google Chrome ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2689103672227170538">ನೀವು Chrome ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಯಾವ ಪುಟ ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಪುಟವನ್ನು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation>
@@ -98,11 +100,12 @@
<translation id="3738139272394829648">ಹುಡುಕಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸು</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Chrome ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕು...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಧಾರಿಸಲು Google Chrome ವೆಬ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
<translation id="386202838227397562">ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಾ Google Chrome ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು Chrome ಅ&ದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="3889417619312448367">Google Chrome ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="4028693306634653894">ವೇಗವಾಗಿ Chrome ಗೆ ತೆರಳಿ</translation>
+<translation id="4031074602479304239">ನೀವು ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ಹೋಗದಂತೆ Chrome ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆದಿದೆ</translation>
<translation id="4042449298237264661">Windows XP ಮತ್ತು Windows Vista ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ Google Chrome ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4050175100176540509">ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಭದ್ರತಾ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Google Chrome ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
@@ -131,6 +134,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Chrome ನಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation>
<translation id="4804732725083176494">ಈ ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Google Chrome ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
+<translation id="4895437082222824641">ಹೊಸ Chrome &ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="4921569541910214635">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? ಇದೀಗ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಇದೀಗ ನೀವು Chrome ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Google Chrome ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
<translation id="495931528404527476">Chrome ನಲ್ಲಿ</translation>
@@ -152,6 +156,7 @@
<translation id="5430073640787465221">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳ ಫೈಲ್ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ Google Chrome ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Google Chrome ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
<translation id="5495581687705680288">ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಳನ್ನು Google Chrome ನಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="5524843473235508879">ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="5563479599352954471">ಒಂದು ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -211,7 +216,6 @@
<translation id="7339898014177206373">ಹೊಸ ವಿಂಡೊ</translation>
<translation id="7369650938475876456">Chrome ಸೃಷ್ಟಿಸಿರುವ ಬಲಿಷ್ಠ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸಿ</translation>
<translation id="7398801000654795464"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ನಂತೆ Chrome ಅನ್ನು ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಅದೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Google Chrome ಬಗ್ಗೆ</translation>
<translation id="7408085963519505752">Chrome OS ನಿಯಮಗಳು</translation>
<translation id="7419046106786626209">ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಸೌಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chrome OS ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Chrome ನಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
index 8c174b7..7c4eae3 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -26,6 +26,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Chrome 도움말 보기</translation>
<translation id="163860049029591106">Chrome OS 시작하기</translation>
<translation id="1653828314016431939">확인 - 지금 다시 시작</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Chrome 시크릿 창에서 링크 열기(&G)</translation>
<translation id="1682634494516646069">Chrome에서 다음 데이터 디렉토리를 읽고 쓸 수 없습니다.
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -63,6 +64,7 @@
<translation id="2580411288591421699">현재 실행 중인 Chrome과 동일한 버전은 설치할 수 없습니다. Chrome을 닫고 다시 시도하세요.</translation>
<translation id="2586406160782125153">인터넷 사용 기록이 기기에서 삭제됩니다. 나중에 데이터를 가져오려면 Chrome에 <ph name="USER_EMAIL" />(으)로 로그인하세요.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome 로고</translation>
+<translation id="2652691236519827073">새 Chrome 탭에서 링크 열기(&T)</translation>
<translation id="2664962310688259219">Chrome OS 오픈소스 라이선스</translation>
<translation id="2665296953892887393">비정상 종료 보고서와 <ph name="UMA_LINK" />을(를) Google로 전송하여 Chrome 개선에 참여합니다.</translation>
<translation id="2689103672227170538">Chrome을 시작하면 표시되는 페이지가 이 확장 프로그램으로 인해 변경되었습니다.</translation>
@@ -100,11 +102,12 @@
<translation id="3738139272394829648">터치하여 검색</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Chrome에서 삭제...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Chrome은 사용자의 탐색 환경을 개선하기 위해 웹 서비스를 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="386202838227397562">Chrome 창을 모두 닫고 다시 시도해 보세요.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Chrome 시크릿 창에서 링크 열기(&G)</translation>
<translation id="3889417619312448367">Chrome 제거</translation>
<translation id="4028693306634653894">Chrome을 더 빠르게 사용해 보세요.</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome에서 이 사이트가 사용자를 다음 주소로 리디렉션하지 못하도록 차단했습니다.</translation>
<translation id="4042449298237264661">Windows XP와 Windows Vista가 더 이상 지원되지 않으므로 이 컴퓨터에서 Chrome 업데이트를 받을 수 없게 됩니다.</translation>
<translation id="4050175100176540509">최신 버전에는 중요한 보안 개선사항 및 새로운 기능이 포함되어 있습니다.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Chrome 맞춤설정 및 제어</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Chrome에 세부정보 저장</translation>
<translation id="4804732725083176494">이 기기의 관리자에 의해 Chrome 로그인이 사용 중지되었습니다.</translation>
<translation id="4891791193823137474">백그라운드에서 Chrome을 실행</translation>
+<translation id="4895437082222824641">새 Chrome 탭에서 링크 열기(&T)</translation>
<translation id="4921569541910214635">컴퓨터를 공유하시겠습니까? 이제 원하는 대로 Chrome을 설정할 수 있습니다.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Chrome을 기본 브라우저로 설정</translation>
<translation id="495931528404527476">Chrome</translation>
@@ -158,6 +162,7 @@
Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
<translation id="5453904507266736060">백그라운드에서 Chrome을 실행</translation>
<translation id="5495581687705680288">Chrome에 로드된 모듈</translation>
+<translation id="5524843473235508879">리디렉션이 차단되었습니다.</translation>
<translation id="556024056938947818">Chrome에서 비밀번호를 표시하려고 합니다.</translation>
<translation id="5563479599352954471">터치 한 번으로 검색</translation>
<translation id="5566025111015594046">Chrome(mDNS-In)</translation>
@@ -217,7 +222,6 @@
<translation id="7339898014177206373">새 창</translation>
<translation id="7369650938475876456">Chrome에서 생성한 안전한 비밀번호를 사용하세요.</translation>
<translation id="7398801000654795464"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />(으)로 Chrome에 로그인되어 있습니다. 같은 계정으로 다시 로그인해 주세요.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Chrome 정보</translation>
<translation id="7408085963519505752">Chrome OS 이용약관</translation>
<translation id="7419046106786626209">내 도메인에서 동기화를 사용할 수 없으므로 Chrome OS에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Chrome에서 로그아웃</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
index 85129a1..2f675fdc 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -26,6 +26,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Gaukite pagalbos dėl „Chrome“</translation>
<translation id="163860049029591106">Darbo su „Chrome“ OS pradžia</translation>
<translation id="1653828314016431939">Gerai – dabar paleisti iš naujo</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Atidaryti nuorodą „Chrome“ inko&gnito lange</translation>
<translation id="1682634494516646069">„Google Chrome“ negali skaityti ir rašyti į duomenų katalogą:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -63,6 +64,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Negalima įdiegti tos pačios „Google Chrome“ versijos, kuri dabar paleista. Uždarykite „Google Chrome“ ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Atlikus šį veiksmą bus ištrinti naršymo duomenys iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">„Chrome“ logotipas</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Atidaryti nuorodą naujame „Chrome“ &skirtuke</translation>
<translation id="2664962310688259219">„Chrome“ OS atvirojo šaltinio licencijos</translation>
<translation id="2665296953892887393">Padėkite tobulinti „Google Chrome“ siųsdami „Google“ strigčių ataskaitas ir <ph name="UMA_LINK" /></translation>
<translation id="2689103672227170538">Šis plėtinys pakeitė, kuris puslapis rodomas paleidus „Chrome“.</translation>
@@ -100,11 +102,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Paieška palietus</translation>
<translation id="3780814664026482060">„Chrome“ – „<ph name="PAGE_TITLE" />“</translation>
<translation id="3784527566857328444">Pašalinti iš „Chrome“...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">„Google Chrome“ gali naudoti žiniatinklio paslaugas naršymo kokybei pagerinti.</translation>
<translation id="386202838227397562">Uždarykite visus „Google Chrome“ langus ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="3870154837782082782">„Google Inc.“</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Atidaryti nuorodą „Chrome“ inko&gnito lange</translation>
<translation id="3889417619312448367">Išdiegti „Google Chrome“</translation>
<translation id="4028693306634653894">Greičiau pasiekite „Chrome“</translation>
+<translation id="4031074602479304239">„Chrome“ neleidžia šiai svetainei nukreipti jūsų į</translation>
<translation id="4042449298237264661">Šis kompiuteris nebegaus „Google Chrome“ naujinių, nes nebepalaikoma „Windows XP“ ir „Windows Vista“.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Naujausios versijos programoje įdiegti svarbūs saugos patobulinimai ir pasiekiamos naujos funkcijos.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Tinkinkite ir valdykite „Google Chrome“</translation>
@@ -134,6 +137,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Išsaugoti išsamią informaciją „Chrome“</translation>
<translation id="4804732725083176494">Prisijungimo prie „Chrome“ funkciją išjungė šio įrenginio administratorius.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Paleisti „Google Chrome“ fone</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Atidaryti nuorodą naujame „Chrome“ &skirtuke</translation>
<translation id="4921569541910214635">Bendrinate kompiuterį? Dabar galite nustatyti „Chrome“ kaip tik norite.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Nustatyti „Google Chrome“ kaip numatytąją naršyklę</translation>
<translation id="495931528404527476">Naudojant „Chrome“</translation>
@@ -159,6 +163,7 @@
„Google Chrome“ negali atkurti nustatymų.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Paleisti „Google Chrome“ fone</translation>
<translation id="5495581687705680288">Į „Google Chrome“ įkelti moduliai</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Peradresavimas užblokuotas.</translation>
<translation id="556024056938947818">„Google Chrome“ bando rodyti slaptažodžius.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Paieška vienu palietimu</translation>
<translation id="5566025111015594046">„Google Chrome“ (mDNS-In)</translation>
@@ -218,7 +223,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Naujas langas</translation>
<translation id="7369650938475876456">Naudokite „Chrome“ sugeneruotą sudėtingą slaptažodį</translation>
<translation id="7398801000654795464">Buvote prisijungę prie „Chrome“ kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Prisijungdami vėl naudokite tą pačią paskyrą.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Apie „Google Chrome“</translation>
<translation id="7408085963519505752">„Chrome“ OS sąlygos</translation>
<translation id="7419046106786626209">„Chrome“ OS negali sinchronizuoti duomenų, nes jūsų domene sinchronizavimas nepasiekiamas.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Atsijungimas nuo „Chrome“</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
index ba2334f..c38eda5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Saņemt palīdzību par Chrome</translation>
<translation id="163860049029591106">Darba sākšana operētājsistēmā Chrome OS</translation>
<translation id="1653828314016431939">Labi — restartēt tūlīt</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Atvērt saiti Chrome inko&gnito režīma logā</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome nevar nolasīt savu datu direktoriju un ierakstīt tajā:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -61,6 +62,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Nevar instalēt to pašu Google Chrome versiju, kas jau darbojas. Lūdzu, aizveriet Google Chrome un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks dzēsti pārlūkošanas dati. Lai vēlāk izgūtu datus, pierakstieties pārlūkā Chrome kā <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome logotips</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Atvērt saiti jaunā Chrome &cilnē</translation>
<translation id="2664962310688259219">Chrome OS atklātā pirmkoda licences</translation>
<translation id="2665296953892887393">Palīdzēt uzlabot pārlūku Google Chrome, nosūtot Google serveriem avāriju pārskatus un <ph name="UMA_LINK" /></translation>
<translation id="2689103672227170538">Šis paplašinājums mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, palaižot pārlūku Chrome.</translation>
@@ -98,11 +100,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Meklēšana pieskaroties</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome — <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Noņemšana no pārlūka Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Lai uzlabotu pārlūkošanu, Google Chrome var izmantot tīmekļa pakalpojumus.</translation>
<translation id="386202838227397562">Lūdzu, aizveriet visus Google Chrome logus un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Atvērt saiti Chrome inko&gnito režīma logā</translation>
<translation id="3889417619312448367">Atinstalēt Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">Ātrāka piekļuve pārlūkam Chrome</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Pārlūkā Chrome tika apturēta novirzīšana no šīs vietnes uz:</translation>
<translation id="4042449298237264661">Šajā datorā vairs netiks saņemti Google Chrome atjauninājumi, jo operētājsistēmas Windows XP un Windows Vista vairs netiek atbalstītas.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Jaunākajā versijā ir pieejami svarīgi drošības uzlabojumi un jaunas funkcijas.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Pielāgot un kontrolēt Google Chrome</translation>
@@ -131,6 +134,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Saglabāt informāciju pārlūkā Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">Šīs ierīces administrators ir atspējojis pierakstīšanos pārlūkā Chrome.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Ļaut Google Chrome darboties fonā</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Atvērt saiti jaunā Chrome &cilnē</translation>
<translation id="4921569541910214635">Vai datoru izmanto vairāki lietotāji? Tagad varat iestatīt pārlūku Chrome atbilstoši savām vajadzībām.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Iestatīt Google Chrome kā manu noklusējuma pārlūku</translation>
<translation id="495931528404527476">Pārlūkprogrammā Chrome</translation>
@@ -154,6 +158,7 @@
<translation id="5430073640787465221">Jūsu preferenču fails ir bojāts vai nederīgs. Google Chrome nespēj atkopt jūsu iestatījumus.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Ļaut Google Chrome darboties fonā</translation>
<translation id="5495581687705680288">Pārlūkā Google Chrome ielādētie moduļi</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Novirzīšana ir bloķēta.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome mēģina rādīt paroles.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Meklējiet ar vienu pieskārienu</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS ienākošā datplūsma)</translation>
@@ -213,7 +218,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Jauns logs</translation>
<translation id="7369650938475876456">Izmantot Chrome ģenerētu drošu paroli</translation>
<translation id="7398801000654795464">Pārlūkā Chrome iepriekš pierakstījāties kā lietotājs <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Lai pierakstītos vēlreiz, lūdzu, izmantojiet to pašu kontu.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Par Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Chrome OS noteikumi</translation>
<translation id="7419046106786626209">Chrome OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo sinhronizācija jūsu domēnā nav pieejama.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Izrakstīšanās no pārlūka Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index ce0df12..bf53d0ca 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -26,6 +26,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Chrome ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സഹായം തേടുക</translation>
<translation id="163860049029591106">Chrome OS-നൊപ്പം ആരംഭിക്കുക</translation>
<translation id="1653828314016431939">ശരി - ഇപ്പോൾ പുനഃരാരംഭിക്കുക</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Chrome ആൾ&മാറാട്ട വിൻഡോയിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome-ന് ഇതിന്റെ ഡാറ്റാ ഡയറക്ടറി വായിക്കാനും അതിൽ എഴുതാനും കഴിയില്ല:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -63,6 +64,7 @@
<translation id="2580411288591421699">നിലവില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന സമാന Google Chrome പതിപ്പ് ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യാന് കഴിയില്ല. ദയവായി Google Chrome അടച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="2586406160782125153">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കും. പിന്നീട് വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ, <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നയാളായി Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome ലോഗോ</translation>
+<translation id="2652691236519827073">പുതിയ Chrome &ടാബിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
<translation id="2664962310688259219">Chrome OS ഓപ്പൺ സോഴ്സ് ലൈസൻസുകൾ</translation>
<translation id="2665296953892887393">Google-ലേക്ക് ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളും <ph name="UMA_LINK" /> എന്നതും അയയ്ക്കുന്നതിലൂടെ Google Chrome മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
<translation id="2689103672227170538">നിങ്ങൾ Chrome ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജിനെ ഈ വിപുലീകരണം മാറ്റി.</translation>
@@ -100,11 +102,12 @@
<translation id="3738139272394829648">തിരയാൻ സ്പർശിക്കുക</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Chrome-ൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസിംഗ് അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താനായി Google Chrome വെബ് സേവനങ്ങള് ഉപയോഗിക്കാം.</translation>
<translation id="386202838227397562">ദയവായി എല്ലാ Google Chrome വിന്ഡോകളും അടച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Chrome ആൾ&മാറാട്ട വിൻഡോയിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
<translation id="3889417619312448367">Google Chrome അണ്ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="4028693306634653894">വേഗതയേറിയ Chrome സ്വന്തമാക്കുക</translation>
+<translation id="4031074602479304239">നിങ്ങളെ ഇനിപ്പറയുന്ന ഇടത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ സൈറ്റിനെ Chrome തടഞ്ഞു:</translation>
<translation id="4042449298237264661">Windows XP അല്ലെങ്കിൽ Windows Vista-യെ ഇനി പിന്തുണയ്ക്കാത്തതിനാൽ ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഇനി Google Chrome അപ്ഡേറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.</translation>
<translation id="4050175100176540509">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും പുതിയ ഫീച്ചറുകളും ലഭ്യമാണ്.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Google Chrome ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക, നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Chrome-ൽ വിശദാംശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക</translation>
<translation id="4804732725083176494">Chrome-ലേക്കുള്ള സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ, ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
<translation id="4891791193823137474">പശ്ചാത്തലത്തില് Google Chrome പ്രവര്ത്തിക്കാന് അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="4895437082222824641">പുതിയ Chrome &ടാബിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
<translation id="4921569541910214635">ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ പങ്കിടണോ? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട രീതിയിൽ Chrome സജ്ജീകരിക്കാനാകും.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Google Chrome-നെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥിര ബ്രൗസറായി സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
<translation id="495931528404527476">Chrome-ൽ</translation>
@@ -158,6 +162,7 @@
നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം വീണ്ടെടുക്കാൻ Google Chrome-ന് കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="5453904507266736060">പശ്ചാത്തലത്തില് Google Chrome പ്രവര്ത്തിക്കാന് അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="5495581687705680288">മൊഡ്യൂളുകള് Google Chrome ലേയ്ക്ക് ലോഡുചെയ്തു</translation>
+<translation id="5524843473235508879">റീഡയറക്ട് ചെയ്യുന്നത് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome പാസ്വേഡുകൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="5563479599352954471">ഒരു സ്പർശനത്തിലൂടെ തിരയുക</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -217,7 +222,6 @@
<translation id="7339898014177206373">പുതിയ വിന്ഡോ</translation>
<translation id="7369650938475876456">Chrome സൃഷ്ടിച്ച ശക്തമായ പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="7398801000654795464">നിങ്ങൾ Chrome-ൽ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു. വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് സമാന അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Google Chrome നെ കുറിച്ച്</translation>
<translation id="7408085963519505752">Chrome OS നിബന്ധനകൾ</translation>
<translation id="7419046106786626209">നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്നിനായി സമന്വയം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ Chrome OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Chrome-ൽ നിന്നും സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
index 36dd37c4..8fe7f357 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Chrome सह मदत मिळवा</translation>
<translation id="163860049029591106">Chrome OS सह प्रारंभ करा</translation>
<translation id="1653828314016431939">ठीक आहे - आता पुन्हा एकदा सुरु करा</translation>
+<translation id="1674870198290878346">लिंक Chrome गु&प्त विंडोमध्ये उघडा</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome त्याची डेटा निर्देशिका वाचू किंवा लिहू शकत नाही:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="2580411288591421699">सध्या चालत असलेली Google Chrome ची समान आवृत्ती इंस्टॉल करू शकत नाही. कृपया Google Chrome बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="2586406160782125153">हे या डिव्हाइस मधून आपला ब्राउझिंग डेटा हटवेल. नंतर आपला डेटा पुनर्प्राप्त करण्यासाठी, Chrome मध्ये <ph name="USER_EMAIL" /> म्हणून साइन इन करा.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome लोगो</translation>
+<translation id="2652691236519827073">लिंक नवीन Chrome &टॅबमध्ये उघडा</translation>
<translation id="2664962310688259219">Chrome OS खुला स्त्रोत परवाने</translation>
<translation id="2665296953892887393">Google कडे क्रॅश अहवाल आणि <ph name="UMA_LINK" /> पाठवून Google Chrome ला</translation>
<translation id="2689103672227170538">आपण Chrome प्रारंभ करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे या विस्ताराने बदलले आहे.</translation>
@@ -98,11 +100,12 @@
<translation id="3738139272394829648">शोधण्यासाठी स्विच करा</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Chrome मधून काढा...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome आपला ब्राउझिंग अनुभव सुधारण्यासाठी वेब सेवा वापरू शकतो.</translation>
<translation id="386202838227397562">कृपया सर्व Google Chrome विंडो बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">लिंक Chrome गु&प्त विंडोमध्ये उघडा</translation>
<translation id="3889417619312448367">Google Chrome अनइंस्टॉल करा</translation>
<translation id="4028693306634653894">Chrome वर अधिक जलद या</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome ने या साइटला तुम्हाला यावर नेण्यापासून थांबवले</translation>
<translation id="4042449298237264661">Windows XP आणि Windows Vista यापुढे समर्थित नसल्याने या संगणकास यापुढे Google Chrome अपडेट प्राप्त होणार नाहीत.</translation>
<translation id="4050175100176540509">नवीनतम आवृत्तीमध्ये महत्त्वाच्या सुरक्षितता सुधारणा आणि नवीन वैशिष्ट्ये उपलब्ध आहेत.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Google Chrome सानुकूल करा आणि नियंत्रित करा</translation>
@@ -131,6 +134,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Chrome मध्ये तपशील जतन करा</translation>
<translation id="4804732725083176494">या डीव्हाइसच्या प्रशासकाने Chrome मध्ये साइन इन करणे बंद केले आहे.</translation>
<translation id="4891791193823137474">पार्श्वभूमीत Google Chrome चालू द्या</translation>
+<translation id="4895437082222824641">लिंक नवीन Chrome &टॅबमध्ये उघडा</translation>
<translation id="4921569541910214635">एक संगणक सामायिक करायचा? आपल्याला आवडते त्या प्रकारे आपण आता Chrome सेट करू शकता.</translation>
<translation id="4953650215774548573">आपला डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून Google Chrome सेट करा</translation>
<translation id="495931528404527476">Chrome मध्ये</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
Google Chrome आपली सेटिंग्ज पुर्नप्राप्त करण्यात अक्षम आहे.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Google Chrome ला पार्श्वभूमीत चालू द्या</translation>
<translation id="5495581687705680288">Google Chrome मध्ये लोड केलेली मॉड्यूल</translation>
+<translation id="5524843473235508879">रीडिरेक्ट ब्लॉक केले.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome संकेतशब्द दर्शवण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation>
<translation id="5563479599352954471">एका स्पर्शाने शोधा</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-मध्ये)</translation>
@@ -214,7 +219,6 @@
<translation id="7339898014177206373">नवीन विंडो</translation>
<translation id="7369650938475876456">Chrome द्वारे व्युत्पन्न केलेला एखादा सशक्त संकेतशब्द वापरा</translation>
<translation id="7398801000654795464">आपण <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> या रुपात Chrome मध्ये साइन इन केले होते. कृपया पुन्हा साइन इन करण्यासाठी समान खाते वापरा.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Google Chrome बद्दल</translation>
<translation id="7408085963519505752">Chrome OS अटी</translation>
<translation id="7419046106786626209">आपल्या डोमेनसाठी संकालन उपलब्ध नसल्यामुळे Chrome OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Chrome मधून साइन आउट करा</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
index 140c233c..4edf362 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -98,7 +98,6 @@
<translation id="3738139272394829648">Sentuh untuk Cari</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Alih Keluar Daripada Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome boleh menggunakan perkhidmatan web untuk meningkatkan pengalaman penyemakan imbas anda.</translation>
<translation id="386202838227397562">Sila tutup semua tetingkap Google Chrome dan cuba semula.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
<translation id="3873044882194371212">Buka pautan dalam tetingkap inko&gnito Chrome</translation>
@@ -215,7 +214,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Tetingkap baharu</translation>
<translation id="7369650938475876456">Gunakan kata laluan kukuh yang dijana oleh Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">Anda telah log masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sila gunakan akaun yang sama untuk log masuk lagi.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Mengenai Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Syarat Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">OS Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda kerana Segerak tidak tersedia untuk domain anda.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Log keluar dari Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
index 1577ee6..6c63ce0 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -26,6 +26,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Hulp bij Chrome</translation>
<translation id="163860049029591106">Aan de slag met Chrome OS</translation>
<translation id="1653828314016431939">OK - nu opnieuw starten</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Link openen in een Chrome-inco&gnitovenster</translation>
<translation id="1682634494516646069">Chrome kan niet lezen van en schrijven naar de gegevensdirectory:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -63,6 +64,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Kan dezelfde Google Chrome-versie die momenteel actief is, niet installeren. Sluit Google Chrome en probeer het opnieuw.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Hiermee worden je browsergegevens verwijderd van dit apparaat. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chrome als <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Link openen op een nieuw Chrome-&tabblad</translation>
<translation id="2664962310688259219">Open-sourcelicenties van Chrome OS</translation>
<translation id="2665296953892887393">Help ons Google Chrome te verbeteren door crashrapporten en <ph name="UMA_LINK" /> naar Google te verzenden</translation>
<translation id="2689103672227170538">Deze extensie heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chrome start.</translation>
@@ -100,11 +102,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Tikken om te zoeken</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Verwijderen uit Chrome…</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome kan webservices gebruiken om je internetervaring te verbeteren.</translation>
<translation id="386202838227397562">Sluit alle Google Chrome-vensters en probeer het opnieuw.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Link openen in een Chrome-inco&gnitovenster</translation>
<translation id="3889417619312448367">Google Chrome verwijderen</translation>
<translation id="4028693306634653894">Chrome sneller openen</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome heeft voorkomen dat deze site je omleidde naar</translation>
<translation id="4042449298237264661">Deze computer ontvangt geen Google Chrome-updates meer, omdat Windows XP en Windows Vista niet meer worden ondersteund.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Er zijn belangrijke beveiligingsverbeteringen en nieuwe functies beschikbaar in de nieuwste versie.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Google Chrome aanpassen en beheren</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Details opslaan in Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">Inloggen bij Chrome is uitgeschakeld door de beheerder van dit apparaat.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Google Chrome op de achtergrond laten uitvoeren</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Link openen op een nieuw Chrome-&tabblad</translation>
<translation id="4921569541910214635">Deel je een computer? Je kunt Chrome nu precies instellen zoals jij dat wilt.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Google Chrome instellen als je standaardbrowser</translation>
<translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
@@ -156,6 +160,7 @@
<translation id="5430073640787465221">Je bestand met voorkeuren is beschadigd of ongeldig. Google Chrome kan je instellingen niet herstellen.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Google Chrome op de achtergrond laten uitvoeren</translation>
<translation id="5495581687705680288">Modules die in Google Chrome zijn geladen</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Omleiding geblokkeerd.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome probeert wachtwoorden weer te geven.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Zoeken met een aanraking</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -215,7 +220,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Nieuw venster</translation>
<translation id="7369650938475876456">Een sterk wachtwoord gebruiken dat is gegenereerd door Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">Je bent ingelogd bij Chrome als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gebruik hetzelfde account om opnieuw in te loggen.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Over Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Voorwaarden van Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">Chrome OS kan je gegevens niet synchroniseren omdat synchronisatie niet beschikbaar is voor je domein.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Uitloggen bij Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
index 4b06bdb..c1e86ce 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Få hjelp med Chrome</translation>
<translation id="163860049029591106">Kom i gang med Chrome OS</translation>
<translation id="1653828314016431939">OK – start på nytt nå</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Åpne linken i et inko&gnitovindu i Chrome</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome kan ikke lese og skrive til sin egen datakatalog: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="1698376642261615901">Google Chrome er en nettleser som kjører nettsider og programmer i ekspressfart. Den er rask, stabil og enkel å bruke. Google Chrome har innebygd beskyttelse mot skadelig programvare og svindelforsøk (nettfisking), slik at du kan føle deg tryggere når du surfer på nettet.</translation>
<translation id="1718131156967340976">Velg <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -59,6 +60,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Google Chrome-versjonen du prøver å installere, kjører allerede. Lukk Google Chrome og forsøk å installere på nytt.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Dette sletter nettlesingsdataene dine fra denne enheten. For å hente dataene igjen senere må du logge på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Åpne linken i en ny &fane i Chrome</translation>
<translation id="2664962310688259219">Åpen kildekode-lisenser for Chrome OS</translation>
<translation id="2665296953892887393">Bidra til å gjøre Google Chrome bedre ved å sende programstopprapporter og <ph name="UMA_LINK" /> til Google</translation>
<translation id="2689103672227170538">Denne utvidelsen har endret hvilken side som vises når du starter Chrome.</translation>
@@ -96,11 +98,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Trykk for å søke</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Fjern fra Chrome</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Det kan hende at Google Chrome bruker nettbaserte tjenester for å forbedre din surfeopplevelse.</translation>
<translation id="386202838227397562">Lukk alle Google Chrome-vinduer og prøv på nytt.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Åpne linken i et inko&gnitovindu i Chrome</translation>
<translation id="3889417619312448367">Avinstaller Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">Kom deg raskere på Chrome</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome hindret dette nettstedet i å viderekoble deg til</translation>
<translation id="4042449298237264661">Denne datamaskinen kommer ikke lenger til å motta oppdateringer av Google Chrome fordi Windows XP og Windows Vista ikke støttes lenger.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Viktige sikkerhetsforbedringer og nye funksjoner er tilgjengelige i den nyeste versjonen.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Tilpass og kontrollér Google Chrome</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Lagre detaljer i Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">Administratoren av denne enheten har deaktivert pålogging til Chrome.</translation>
<translation id="4891791193823137474">La Google Chrome kjøre i bakgrunnen</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Åpne linken i en ny &fane i Chrome</translation>
<translation id="4921569541910214635">Deler du datamaskinen din med andre? Nå kan du konfigurere Chrome akkurat slik du vil.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Bruk Google Chrome som standard nettleser</translation>
<translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
@@ -150,6 +154,7 @@
<translation id="5430073640787465221">Innstillingsfilen er skadet eller ugyldig. Google Chrome kan ikke gjenopprette innstillingene dine.</translation>
<translation id="5453904507266736060">La Google Chrome kjøre i bakgrunnen</translation>
<translation id="5495581687705680288">Innlastede moduler i Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Viderekobling blokkert.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome prøver å vise passord.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Søk med ett trykk</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-Inn)</translation>
@@ -209,7 +214,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Nytt vindu</translation>
<translation id="7369650938475876456">Bruk et sterkt passord som genereres av Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">Du ble logget på Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Du må logge deg på igjen med samme konto.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Om Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Vilkår for Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">Chrome OS kunne ikke synkronisere dataene dine fordi synkronisering ikke er tilgjengelig for domenet ditt.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Logg av Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
index 6cc38bb..8bc3867 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Pomoc do Chrome</translation>
<translation id="163860049029591106">Pierwsze kroki z systemem operacyjnym Chrome</translation>
<translation id="1653828314016431939">W porządku – uruchom ponownie teraz</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Otwórz link w oknie inco&gnito Chrome</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome nie może odczytać ani zapisać danych w katalogu <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" />.</translation>
<translation id="1698376642261615901">Google Chrome jest przeglądarką internetową, w której witryny internetowe i aplikacje są szybkie jak błyskawica. Jest szybka, stabilna i łatwa w obsłudze. Dzięki wbudowanej ochronie przed złośliwym oprogramowaniem i wyłudzaniem informacji przeglądanie internetu przy użyciu przeglądarki Google Chrome jest bezpieczniejsze.</translation>
<translation id="1718131156967340976">Wybierz <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -59,6 +60,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Nie można zainstalować tej samej wersji przeglądarki Google Chrome co obecnie uruchomiona. Zamknij przeglądarkę Google Chrome i spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Spowoduje to usunięcie danych przeglądania z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">O&twórz link w nowej karcie Chrome</translation>
<translation id="2664962310688259219">Licencje oprogramowania typu open source w Chrome OS</translation>
<translation id="2665296953892887393">Pomóż nam ulepszyć Google Chrome, przesyłając do Google raporty o awariach i <ph name="UMA_LINK" /></translation>
<translation id="2689103672227170538">To rozszerzenie ustawiło inną stronę wyświetlaną po uruchomieniu Chrome.</translation>
@@ -96,11 +98,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Dotknij, by wyszukać</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Usuń z Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Przeglądarka Google Chrome może korzystać z usług internetowych w celu poprawy wygody użytkowania.</translation>
<translation id="386202838227397562">Zamknij wszystkie okna przeglądarki Google Chrome i spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Otwórz link w oknie inco&gnito Chrome</translation>
<translation id="3889417619312448367">Odinstaluj Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">Szybciej uruchamiaj Chrome</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome uniemożliwił tej stronie przekierowanie Cię na stronę</translation>
<translation id="4042449298237264661">Google Chrome nie będzie już aktualizować się na tym komputerze, bo Windows XP i Windows Vista nie są już obsługiwane.</translation>
<translation id="4050175100176540509">W najnowszej wersji zostały wprowadzone ważne poprawki bezpieczeństwa i nowe funkcje.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Dostosowywanie i kontrolowanie Google Chrome</translation>
@@ -130,6 +133,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Zapisz szczegóły w Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">Logowanie się w Chrome zostało wyłączone przez administratora tego urządzenia.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Zezwalaj przeglądarce Google Chrome na działanie w tle</translation>
+<translation id="4895437082222824641">O&twórz link w nowej karcie Chrome</translation>
<translation id="4921569541910214635">Używasz komputera, z którego korzystają inne osoby? Teraz możesz skonfigurować Chrome tak, jak chcesz.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Ustaw Google Chrome jako domyślną przeglądarkę</translation>
<translation id="495931528404527476">W Chrome</translation>
@@ -151,6 +155,7 @@
<translation id="5430073640787465221">Plik ustawień jest uszkodzony lub nieprawidłowy. Google Chrome nie może odzyskać ustawień.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Zezwalaj przeglądarce Google Chrome na działanie w tle</translation>
<translation id="5495581687705680288">Moduły załadowane do przeglądarki Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Przekierowanie zostało zablokowane.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome próbuje pokazać hasła.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Szukaj jednym kliknięciem</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -210,7 +215,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Nowe okno</translation>
<translation id="7369650938475876456">Użyj silnego hasła wygenerowanego przez Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">Byłeś zalogowany w Chrome jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Zaloguj się ponownie, korzystając z tego samego konta.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Google Chrome – informacje</translation>
<translation id="7408085963519505752">Warunki korzystania z Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">System operacyjny Chrome nie może zsynchronizować danych, ponieważ synchronizacja jest niedostępna w Twojej domenie.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Wyloguj się z Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index c99a117..93fe401 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -98,7 +98,6 @@
<translation id="3738139272394829648">Tocar para pesquisar</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Remover do Chrome</translation>
-<translation id="3847841918622877581">O Google Chrome pode usar serviços da web para melhorar sua experiência de navegação.</translation>
<translation id="386202838227397562">Feche todas as janelas do Google Chrome e tente novamente.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
<translation id="3873044882194371212">Abrir link na janela &sem rastros do Chrome</translation>
@@ -216,7 +215,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation>
<translation id="7369650938475876456">Use uma senha forte gerada pelo Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">Você estava conectado ao Google Chrome como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Use a mesma conta para fazer login novamente.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Sobre o Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Termos do Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">O Chrome OS não pôde sincronizar seus dados porque a sincronização não está disponível para seu domínio.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Sair do Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 0d54480..465299e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Obter ajuda relacionada com o Chrome</translation>
<translation id="163860049029591106">Introdução ao Chrome OS</translation>
<translation id="1653828314016431939">OK - Reiniciar agora</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Abrir link numa janela de nave&gação anónima do Chrome</translation>
<translation id="1682634494516646069">O Google Chrome não consegue ler e escrever no respetivo diretório de dados: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="1698376642261615901">O Google Chrome é um navegador de internet que executa páginas Web e aplicações de forma extremamente rápida. É rápido, estável e fácil de utilizar. Navegue na Web com mais segurança com proteção contra phishing e programas maliciosos incorporada no Google Chrome.</translation>
<translation id="1718131156967340976">Selecione o <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -59,6 +60,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Não é possível instalar a mesma versão do Google Chrome atualmente em execução. Feche o Google Chrome e tente novamente.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Esta ação elimina os seus dados de navegação deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logótipo do Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Abrir link num novo &separador do Chrome</translation>
<translation id="2664962310688259219">Licenças de código aberto do Chrome OS</translation>
<translation id="2665296953892887393">Ajudar a melhorar o Google Chrome ao enviar relatórios de falhas e <ph name="UMA_LINK" /> à Google</translation>
<translation id="2689103672227170538">Esta extensão alterou a página apresentada quando inicia o Chrome.</translation>
@@ -96,11 +98,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Tocar para pesquisar</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Remover do Chrome</translation>
-<translation id="3847841918622877581">O Google Chrome pode utilizar serviços Web para melhorar a sua experiência de navegação.</translation>
<translation id="386202838227397562">Feche todas as janelas do Google Chrome e tente novamente.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Abrir link numa janela de nave&gação anónima do Chrome</translation>
<translation id="3889417619312448367">Desinstalar o Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">Aceder mais rapidamente ao Chrome</translation>
+<translation id="4031074602479304239">O Chrome impediu este site de o redirecionar para</translation>
<translation id="4042449298237264661">Este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome, uma vez que o Windows XP e o Windows Vista já não são suportados.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Estão disponíveis na versão mais recente melhorias de segurança importantes e novas funcionalidades.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Personalizar e controlar o Google Chrome</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Guardar os detalhes no Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">O início de sessão no Chrome foi desativado pelo administrador deste dispositivo.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Permitir que o Google Chrome seja executado em segundo plano</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Abrir link num novo &separador do Chrome</translation>
<translation id="4921569541910214635">Partilha um computador? Agora pode configurar o Chrome exatamente como pretende.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Definir o Google Chrome como o navegador predefinido</translation>
<translation id="495931528404527476">No Chrome</translation>
@@ -150,6 +154,7 @@
<translation id="5430073640787465221">O ficheiro de preferências está danificado ou não é válido. O Google Chrome não consegue recuperar as suas definições.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Permitir que o Google Chrome seja executado em segundo plano</translation>
<translation id="5495581687705680288">Módulos carregados no Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Redirecionamento bloqueado.</translation>
<translation id="556024056938947818">O Google Chrome está a tentar mostrar palavras-passe.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Pesquisar com um toque</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -209,7 +214,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation>
<translation id="7369650938475876456">Utilize uma palavra-passe forte gerada pelo Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">Iniciou sessão no Chrome com a conta <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilize a mesma conta para iniciar sessão novamente.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Acerca do Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Termos do Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">O Chrome OS não conseguiu sincronizar os dados porque a sincronização não está disponível para o seu domínio.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Terminar sessão no Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
index c17d65e..af8119c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Obține ajutor privind Chrome</translation>
<translation id="163860049029591106">Noțiuni introductive despre sistemul de operare Chrome</translation>
<translation id="1653828314016431939">OK - Reporniți acum</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Deschide linkul într-o fereastră Chrome inco&gnito</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome nu poate citi și scrie în directorul propriu de date: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="1698376642261615901">Google Chrome este un browser web care rulează pagini web și aplicații cu o viteză extraordinară. Este rapid, stabil și ușor de utilizat. Navigați pe web beneficiind de mai multă siguranță datorită protecției împotriva programelor malware și a phishingului, care este încorporată în Google Chrome.</translation>
<translation id="1718131156967340976">Selectează <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -59,6 +60,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Nu se poate instala aceeași versiune Google Chrome care rulează în prezent. Închide Google Chrome și încearcă din nou.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Astfel, se vor șterge datele de navigare de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chrome ca <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Sigla Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Deschide linkul într-o &filă Chrome nouă</translation>
<translation id="2664962310688259219">Licențe open source pentru sistemul de operare Chrome</translation>
<translation id="2665296953892887393">Contribuie la îmbunătățirea browserului Google Chrome trimițând rapoarte de blocare și <ph name="UMA_LINK" /> la Google</translation>
<translation id="2689103672227170538">Această extensie a modificat ce pagină se afișează când pornești Chrome.</translation>
@@ -96,11 +98,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Atinge pentru a căuta</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Elimină din Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome poate utiliza servicii web pentru îmbunătățirea experienței de navigare.</translation>
<translation id="386202838227397562">Închide toate ferestrele Google Chrome și încearcă din nou.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Deschide linkul într-o fereastră Chrome inco&gnito</translation>
<translation id="3889417619312448367">Dezinstalează Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">Accesează Chrome mai rapid</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome a oprit acest site să te direcționeze către</translation>
<translation id="4042449298237264661">Acest computer nu va mai primi actualizări pentru Google Chrome, deoarece Windows XP și Windows Vista nu mai sunt acceptate.</translation>
<translation id="4050175100176540509">În cea mai recentă versiune sunt disponibile îmbunătățiri de securitate și funcții noi importante.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Personalizați și controlați Google Chrome</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Salvați detaliile în Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">Conectarea la Chrome este dezactivată de administratorul acestui dispozitiv.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Permite ca Google Chrome să ruleze în fundal</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Deschide linkul într-o &filă Chrome nouă</translation>
<translation id="4921569541910214635">Folosești un computer în comun? Acum poți să configurezi Chrome exact cum îți place.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Setați Google Chrome ca browser prestabilit</translation>
<translation id="495931528404527476">În Chrome</translation>
@@ -150,6 +154,7 @@
<translation id="5430073640787465221">Fișierul dvs. de preferințe este fie deteriorat, fie nevalid. Google Chrome nu poate recupera setările dvs.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Permite Google Chrome să ruleze în fundal</translation>
<translation id="5495581687705680288">Module încărcate în Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Redirecționarea a fost blocată.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome încearcă să afișeze parolele.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Caută cu o atingere</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -209,7 +214,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Fereastră nouă</translation>
<translation id="7369650938475876456">Folosește o parolă puternică generată de Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">Ați fost conectat(ă) la Chrome ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizați același cont pentru a vă conecta din nou.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Despre Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Termeni și condiții pentru sistemul de operare Chrome</translation>
<translation id="7419046106786626209">Sistemul de operare Chrome nu a putut sincroniza datele, deoarece sincronizarea nu este disponibilă pentru domeniul dvs.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Deconectează-te de la Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index d300bbac..a9d86b0 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Справка Google Chrome</translation>
<translation id="163860049029591106">Начало работы с Chrome OS</translation>
<translation id="1653828314016431939">ОК, перезапустить сейчас</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Открыть ссылку в режиме инкогнито браузера Chrome</translation>
<translation id="1682634494516646069">Браузеру Google Chrome не может выполнять операции чтения и записи в каталоге данных <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="1698376642261615901">Google Chrome – это быстрый и удобный браузер для работы с веб-страницами и приложениями. Он надежен и прост в использовании. Вы можете просматривать страницы в Интернете, положившись на систему защиту от вредоносного ПО и фишинга, которая уже встроена в Google Chrome.</translation>
<translation id="1718131156967340976">Выберите <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -59,6 +60,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Не удается установить версию Google Chrome, аналогичную уже выполняемой. Закройте Google Chrome и повторите попытку.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Данные о работе в браузере будут удалены с устройства. Чтобы восстановить данные позже, войдите в Chrome как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Логотип Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Открыть ссылку в новой вкладке браузера Chrome</translation>
<translation id="2664962310688259219">Лицензии Chrome OS на ПО с открытым исходным кодом</translation>
<translation id="2665296953892887393">Отправлять в Google такие данные, как отчеты о сбоях и <ph name="UMA_LINK" />, чтобы помочь улучшить Google Chrome</translation>
<translation id="2689103672227170538">Расширение изменило стартовую страницу Chrome.</translation>
@@ -96,11 +98,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Быстрый поиск</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Удалить из Chrome</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Браузер Google Chrome может использовать различные веб-службы, которые делают работу в Интернете более удобной и приятной.</translation>
<translation id="386202838227397562">Закройте все окна Chrome и повторите попытку снова.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Открыть ссылку в режиме инкогнито браузера Chrome</translation>
<translation id="3889417619312448367">Удалить Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">Открывайте Chrome ещё быстрее</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome заблокировал попытку перенаправить вас на следующую страницу:</translation>
<translation id="4042449298237264661">Google Chrome больше не будет обновляться на этом компьютере, так как поддержка Windows XP и Windows Vista прекращена.</translation>
<translation id="4050175100176540509">В последней версии улучшена защита и добавлены новые функции.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Настройка и управление Google Chrome</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Сохранять данные в Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">Вход в Chrome отключен администратором устройства.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Разрешить работу Google Chrome в фоновом режиме</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Открыть ссылку в новой вкладке браузера Chrome</translation>
<translation id="4921569541910214635">Пользуетесь компьютером вместе с коллегой или другом? Теперь каждый из вас сможет настроить Chrome по своему вкусу.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Сделать Google Chrome браузером по умолчанию</translation>
<translation id="495931528404527476">В Chrome</translation>
@@ -150,6 +154,7 @@
<translation id="5430073640787465221">Файл настроек поврежден или недействителен. Google Chrome не может восстановить ваши параметры.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Разрешить работу Google Chrome в фоновом режиме</translation>
<translation id="5495581687705680288">Модули, загруженные в Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Попытка переадресации заблокирована.</translation>
<translation id="556024056938947818">Вводимые пароли будут отображаться в Google Chrome.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Поиск в одно касание</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -209,7 +214,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Новое окно</translation>
<translation id="7369650938475876456">Используйте надежный пароль, сгенерированный Chrome.</translation>
<translation id="7398801000654795464">Ранее вы входили в Chrome как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Войдите снова, используя тот же аккаунт.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">О браузере Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Условия использования Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">Не удалось синхронизировать данные, поскольку сервис Sync недоступен в вашем домене.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Выход из Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
index 3f2c3dd..ec771d7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -100,7 +100,6 @@
<translation id="3738139272394829648">Vyhľadávanie klepnutím</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Odstrániť z prehliadača Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Prehliadač Google Chrome vám môže spríjemniť prehliadanie pomocou webových služieb.</translation>
<translation id="386202838227397562">Zatvorte všetky okná prehliadača Google Chrome a skúste to znova.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Spoločnosť Google Inc.</translation>
<translation id="3873044882194371212">Otvoriť odkaz v okne inko&gnito Chromu</translation>
@@ -221,7 +220,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Nové okno</translation>
<translation id="7369650938475876456">Použite silné heslo vygenerované Chromom</translation>
<translation id="7398801000654795464">Do prehliadača Chrome ste boli prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ak sa chcete prihlásiť znova, použite rovnaký účet.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">O aplikácii Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Zmluvné podmienky systému OS Chrome</translation>
<translation id="7419046106786626209">Systému OS Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože možnosť synchronizácie nie je pre vašu doménu k dispozícii.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Odhlásenie z prehliadača Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
index 4d9311b..f35a3e4 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -26,6 +26,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Pomoč za Chrome</translation>
<translation id="163860049029591106">Začnite uporabljati Chrome OS</translation>
<translation id="1653828314016431939">V redu, znova zaženi zdaj</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Odpiranje povezave v Chromovem oknu brez belež&enja zgodovine</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome ne more brati svojega imenika s podatki ali pisati vanj:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -63,6 +64,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Ni mogoče namestiti različice Google Chroma, enake tisti, ki se trenutno izvaja. Zaprite Google Chrome in poskusite znova.</translation>
<translation id="2586406160782125153">S tem bodo iz te naprave izbrisani podatki brskanja. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chromov logotip</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Odpiranje povezave na novem &zavihku v Chromu</translation>
<translation id="2664962310688259219">Odprtokodne licence za Chrome OS</translation>
<translation id="2665296953892887393">Pomagajte izboljšati Chrome – Googlu pošiljajte poročila o zrušitvah in ta dokument: <ph name="UMA_LINK" />.</translation>
<translation id="2689103672227170538">Zaradi te razširitve se je spremenila stran, ki je prikazana, ko zaženete Chrome.</translation>
@@ -100,11 +102,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Dotaknite se za iskanje</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Odstranitev iz Chroma ...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome lahko za boljšo izkušnjo brskanja uporablja spletne storitve.</translation>
<translation id="386202838227397562">Zaprite vsa okna brskalnika Google Chrome in poskusite znova.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Odpiranje povezave v Chromovem oknu brez belež&enja zgodovine</translation>
<translation id="3889417619312448367">Odstrani Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">Hitrejši dostop do Chroma</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome je preprečil, da bi vas to spletno mesto preusmerilo na</translation>
<translation id="4042449298237264661">Ta računalnik ne bo več prejemal posodobitev za Google Chrome, ker sistema Windows XP in Windows Vista nista več podprta.</translation>
<translation id="4050175100176540509">V najnovejši različici so na voljo pomembne varnostne izboljšave in nove funkcije.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Prilagajanje in nadziranje Google Chroma</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Shrani podrobnosti v Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">Prijavo v Chrome je onemogočil skrbnik te naprave.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Naj se Google Chrome izvaja v ozadju</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Odpiranje povezave na novem &zavihku v Chromu</translation>
<translation id="4921569541910214635">Imate računalnik v skupni rabi? Zdaj lahko nastavite Chrome po svojih željah.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Nastavitev Google Chroma za privzeti brskalnik</translation>
<translation id="495931528404527476">V Chromu</translation>
@@ -158,6 +162,7 @@
Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Naj se Google Chrome izvaja v ozadju</translation>
<translation id="5495581687705680288">Moduli, naloženi v Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Preusmeritev je bila blokirana.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome poskuša prikazati gesla.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Iskanje z enim dotikom</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -217,7 +222,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Novo okno</translation>
<translation id="7369650938475876456">Uporabite zapleteno geslo, ki ga ustvari Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">V Chrome ste bili prijavljeni kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pri vnovični prijavi uporabite isti račun.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">O brskalniku Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Pogoji za Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">Chrome OS ni mogel sinhronizirati podatkov, ker sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Odjava iz Google Chroma</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
index 03e1d77..dbb9625 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -26,6 +26,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Пронађите помоћ за Chrome</translation>
<translation id="163860049029591106">Почетни кораци за Chrome ОС</translation>
<translation id="1653828314016431939">У реду – Поново покрени одмах</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Отвори линк у Chrome прозору без архи&вирања</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome не може да чита податке из свог директоријума са подацима нити да их у њих уписује:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -63,6 +64,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Није могуће инсталирати верзију Google Chrome прегледача која је иста као тренутно покренута верзија. Затворите Google Chrome и покушајте поново.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Овим ћете избрисати податке прегледања са уређаја. Да бисте касније вратили податке, пријавите се у Chrome као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome логотип</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Отвори линк у новој Chrome &картици</translation>
<translation id="2664962310688259219">Лиценце отвореног кода за Chrome ОС</translation>
<translation id="2665296953892887393">Помозите нам да побољшамо Google Chrome тако што ћете Google-у слати извештаје о отказивању и <ph name="UMA_LINK" /></translation>
<translation id="2689103672227170538">Овај додатак је променио страницу која се приказује када покренете Chrome.</translation>
@@ -100,11 +102,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Додирни за претрагу</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Уклони из Chrome-а...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome може да користи веб услуге да би побољшао доживљај прегледања.</translation>
<translation id="386202838227397562">Затворите све прозоре Google Chrome прегледача и покушајте поново.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Отвори линк у Chrome прозору без архи&вирања</translation>
<translation id="3889417619312448367">Деинсталирај Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">Брже приступајте Chrome-у</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome је спречио да вас овај сајт одведе на</translation>
<translation id="4042449298237264661">Овај рачунар више неће добијати ажурирања за Google Chrome јер Windows XP и Windows Vista више нису подржани.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Важна безбедносна побољшања и нове функције су доступни у најновијој верзији.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Прилагодите и контролишите Google Chrome</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Сачувај детаље у Chrome-у</translation>
<translation id="4804732725083176494">Пријављивање у Chrome је онемогућио администратор овог уређаја.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Нека Google Chrome ради у позадини</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Отвори линк у новој Chrome &картици</translation>
<translation id="4921569541910214635">Делите рачунар? Сада можете да подесите Chrome баш онако како вама одговара.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Подеси Google Chrome као подразумевани прегледач</translation>
<translation id="495931528404527476">У Chrome-у</translation>
@@ -158,6 +162,7 @@
Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Нека Google Chrome ради у позадини</translation>
<translation id="5495581687705680288">Модули учитани у Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Преусмеравање је блокирано.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome покушава да прикаже лозинке.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Претражујте једним додиром</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -217,7 +222,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Нови прозор</translation>
<translation id="7369650938475876456">Користите јаку лозинку коју је Chrome генерисао</translation>
<translation id="7398801000654795464">Били сте пријављени у Chrome као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Користите исти налог да бисте се поново пријавили.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">О програму Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Chrome ОС услови</translation>
<translation id="7419046106786626209">Chrome ОС не може да синхронизује податке јер Синхронизација није доступна за домен.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Одјављивање из Chrome-а</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index e572740..be28f0b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -26,6 +26,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Få hjälp med Chrome</translation>
<translation id="163860049029591106">Komma igång med Chrome OS</translation>
<translation id="1653828314016431939">OK - starta om nu</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Öppna länken i ett inko&gnitofönster i Chrome</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome kan inte läsa och skriva till datakatalogen:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -63,6 +64,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Det går inte att installera samma version av Google Chrome som redan körs. Stäng Google Chrome och försök igen.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Webbinformationen raderas från enheten. Logga in i Chrome som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill kunna återställa datan senare.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logotypen för Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Öppna länkar i en ny flik i Chrome</translation>
<translation id="2664962310688259219">Licenser för öppen källkod för Chrome OS</translation>
<translation id="2665296953892887393">Hjälp oss att göra Google Chrome bättre genom att skicka felrapporter och <ph name="UMA_LINK" /> till Google.</translation>
<translation id="2689103672227170538">Det här tillägget har ändrat vilken sida som visas när du startar Chrome.</translation>
@@ -100,11 +102,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Tryck för att söka</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Ta bort från Chrome …</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome kan använda webbtjänster för att förbättra din upplevelse när du surfar.</translation>
<translation id="386202838227397562">Stäng alla Google Chrome-fönster och försök igen.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Öppna länken i ett inko&gnitofönster i Chrome</translation>
<translation id="3889417619312448367">Avinstallera Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">Öppna Chrome snabbare</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome förhindrade att webbplatsen omdirigerade dig till</translation>
<translation id="4042449298237264661">Den här datorn får inte längre uppdateringar för Google Chrome eftersom Windows XP och Windows Vista inte längre stöds.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Den senaste versionen har viktiga säkerhetsförbättringar och nya funktioner.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Anpassa och kontrollera Google Chrome</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Spara information i Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">Inloggning i Chrome har inaktiverats av enhetens administratör.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Låt Google Chrome köras i bakgrunden</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Öppna länkar i en ny flik i Chrome</translation>
<translation id="4921569541910214635">Delar du dator? Nu kan du konfigurera Chrome precis som du vill.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Ange Google Chrome som standardwebbläsare</translation>
<translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
@@ -158,6 +162,7 @@
Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Låt Google Chrome köras i bakgrunden</translation>
<translation id="5495581687705680288">Moduler som är inlästa i Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Omdirigeringen blockerades.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome försöker visa lösenord.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Sök med en tryckning</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -217,7 +222,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Nytt fönster</translation>
<translation id="7369650938475876456">Använd ett starkt lösenord som genererats av Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">Du var inloggad i Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Använd samma konto när du loggar in igen.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Om Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Villkor för Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">Det gick inte att synkronisera data med Chrome OS eftersom synkronisering inte är tillgängligt för din domän.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Logga ut från Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index 43710843..38199b7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -26,6 +26,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Pata usaidizi wa kutumia Chrome</translation>
<translation id="163860049029591106">Anza kutumia Chrome OS</translation>
<translation id="1653828314016431939">Sawa - Anzisha upya sasa</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Fungua Kiungo katika Dirisha Fiche la Chrome</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome haiwezi kusoma na kuandika kwenye saraka yake ya data:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -63,6 +64,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Huwezi kusakinisha toleo la Google Chrome ambalo tayari linatumika. Tafadhali funga Google Chrome na ujaribu tena.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Hatua hii itafuta data yako ya kuvinjari kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chrome ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Nembo ya Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Fungua Kiungo katika kichupo kipya cha Chrome</translation>
<translation id="2664962310688259219">Leseni za programu huria kwenye Chrome OS</translation>
<translation id="2665296953892887393">Saidia kuboresha Google Chrome kwa kutuma ripoti za kuacha kufanya kazi na <ph name="UMA_LINK" /> kwenda Google</translation>
<translation id="2689103672227170538">Kiendelezi hiki kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chrome.</translation>
@@ -100,11 +102,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Gusa ili Utafute</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Ondoa Kwenye Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome inaweza itumie huduma za wavuti ili kuboresha utumizi wako wa kuvinjari.</translation>
<translation id="386202838227397562">Tafadhali funga madirisha yote ya Google Chrome na ujaribu tena.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Fungua kiungo katika dirisha fiche la Chrome</translation>
<translation id="3889417619312448367">Ondoa Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">Fikia Google Chrome haraka</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome imezuia tovuti hii kukuelekeza kwenye</translation>
<translation id="4042449298237264661">Kompyuta hii haitapokea tena sasisho za Google Chrome kwa sababu Windows XP na Windows Vista hazitumiki tena.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Maboresho muhimu ya usalama na vipengele vipya vinapatikana katika toleo jipya.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Dhibiti na ugeuze Google Chrome ikufae</translation>
@@ -133,6 +136,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Hifadhi maelezo katika Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">Msimamizi amezima kipengele cha kuingia katika akaunti ya Chrome kwenye kifaa hiki.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Ruhusu Google Chrome iendeshe katika mandharinyuma</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Fungua kiungo katika kichupo kipya cha Chrome</translation>
<translation id="4921569541910214635">Ungependa kushiriki kompyuta? Sasa unaweza kusanidi Chrome kama tu unavyoipenda.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Weka Google Chrome iwe kivinjari chako chaguo-msingi</translation>
<translation id="495931528404527476">Katika Chrome</translation>
@@ -158,6 +162,7 @@
Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Ruhusu Google Chrome Iendeshe Katika Mandharinyuma</translation>
<translation id="5495581687705680288">Vijenzi vilipakia katika Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Imezuia shughuli ya kuelekeza kwingine.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome inajaribu kuonyesha manenosiri.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Tafuta kwa mguso mmoja tu</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -217,7 +222,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Dirisha jipya</translation>
<translation id="7369650938475876456">Tumia nenosiri thabiti lililozalishwa na Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">Uliingia kwenye Chrome kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Tafadhali tumia akaunti sawa ili kuingia tena.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Kuhusu Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Masharti ya Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome haukuweza kusawazisha data yako kwa sababu Usawazishaji haupatikani katika kikoa chako.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Ondoka kwenye Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
index 90ebb7e..f3c47835 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Chrome தொடர்பான உதவி பெறுக</translation>
<translation id="163860049029591106">Chrome OS பயன்படுத்தி தொடங்குக</translation>
<translation id="1653828314016431939">சரி - இப்போது மறுதொடக்கம் செய்</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Chrome மறை&நிலை சாளரத்தில் இணைப்பைத் திற</translation>
<translation id="1682634494516646069">பின்வரும் தரவுக் கோப்பகத்தில் Google Chrome படிக்கவும் எழுதவும் செய்யாது:<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="1698376642261615901">Google Chrome என்ற வலை உலாவியானது, வலைப்பக்கங்களையும் பயன்பாடுகளையும் மின்னல் வேகத்தில் இயக்கும் திறன் கொண்டது. இது வேகமானது, நிலையானது மற்றும் பயன்படுத்துவதற்கு எளிதானது. Google Chrome இல் அமையப்பெற்றுள்ள தீப்பொருள் மற்றும் ஃபிஷிங் பாதுகாப்பைக் கொண்டு பாதுகாப்பாக வலையில் உலாவ முடியும்.</translation>
<translation id="1718131156967340976"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" />ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
@@ -59,6 +60,7 @@
<translation id="2580411288591421699">நடப்பில் இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் அதே Google Chrome பதிப்பை நிறுவ முடியாது. Google Chrome ஐ மூடிவிட்டு மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
<translation id="2586406160782125153">வெளியேறினால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து உங்கள் உலாவல் தரவு நீக்கப்படும். பின்னர் தரவை மீட்டமைக்க, Chrome இல் <ph name="USER_EMAIL" /> எனும் முகவரியின் மூலம் உள்நுழையவும்.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome லோகோ</translation>
+<translation id="2652691236519827073">புதிய Chrome &தாவலில் இணைப்பைத் திற</translation>
<translation id="2664962310688259219">Chrome OS ஓப்பன் சோர்ஸ் உரிமங்கள்</translation>
<translation id="2665296953892887393">சிதைவு அறிக்கைகளையும் <ph name="UMA_LINK" /> உம் Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம் Google Chrome ஐ மேலும் சிறப்பானதாக்க உதவவும்</translation>
<translation id="2689103672227170538">Chromeஐத் தொடங்கும் போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தை இந்த நீட்டிப்பு மாற்றியுள்ளது.</translation>
@@ -96,11 +98,12 @@
<translation id="3738139272394829648">தேடத் தொடவும்</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Chrome இலிருந்து அகற்றுதல்...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">உங்கள் உலாவுதல் அனுபவத்தை மேம்படுத்த, Google Chrome ஆனது வலைச் சேவைகளைப் பயன்படுத்தக்கூடும்.</translation>
<translation id="386202838227397562">அனைத்து Google Chrome சாளரங்களையும் மூடி, பின்னர் முயற்சி செய்க.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Chrome மறை&நிலை சாளரத்தில் இணைப்பைத் திற</translation>
<translation id="3889417619312448367">Google Chrome ஐ நிறுவல் நீக்குக</translation>
<translation id="4028693306634653894">Chromeக்கு விரைவாகச் செல்லவும்</translation>
+<translation id="4031074602479304239">இந்தத் தளமானது உங்களை இங்கு திசைதிருப்புவதை Chrome நிறுத்தியது</translation>
<translation id="4042449298237264661">Windows XP மற்றும் Windows Vista ஆகியவை இனி ஆதரிக்கப்படாது என்பதால் இந்தக் கணினி இனி Google Chrome புதுப்பிப்புகளைப் பெறாது.</translation>
<translation id="4050175100176540509">முக்கியப் பாதுகாப்பு மேம்பாடுகளும், புதிய அம்சங்களும் சமீபத்திய பதிப்பில் கிடைக்கின்றன.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Google Chrome ஐ தனிப்பயனாக்கி கட்டுப்படுத்து</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="4794050651896644714">விவரங்களை Chrome இல் சேமி</translation>
<translation id="4804732725083176494">Chrome இல் உள்நுழைவதை, இந்தச் சாதனத்தின் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation>
<translation id="4891791193823137474">பின்னணியில் Google Chrome ஐ இயக்கு</translation>
+<translation id="4895437082222824641">புதிய Chrome &தாவலில் இணைப்பைத் திற</translation>
<translation id="4921569541910214635">கணினியைப் பகிர்ந்து கொண்டுள்ளீர்களா? இப்போது நீங்கள் விரும்பும் விதத்தில் Chromeஐ அமைக்கலாம்.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Google Chrome ஐ உங்கள் இயல்புநிலை உலாவியாக அமைக்கவும்</translation>
<translation id="495931528404527476">Chrome இல்</translation>
@@ -150,6 +154,7 @@
<translation id="5430073640787465221">உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகளின் கோப்பு சிதைவடைந்துள்ளது அல்லது தவறானது. உங்கள் அமைப்புகளை Google Chrome ஆல் மீட்டெடுக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="5453904507266736060">பின்னணியில் Google Chrome ஐ இயக்க அனுமதி</translation>
<translation id="5495581687705680288">Google Chrome இல் தொகுதிக்கூறுகள் ஏற்றப்பட்டன</translation>
+<translation id="5524843473235508879">திசைதிருப்புவது தடுக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome ஆனது கடவுச்சொற்களைக் காட்ட முயற்சிக்கிறது.</translation>
<translation id="5563479599352954471">ஒரே தொடுதலில் தேடவும்</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -209,7 +214,6 @@
<translation id="7339898014177206373">புதிய சாளரம்</translation>
<translation id="7369650938475876456">Chrome உருவாக்கிய வலிமையான கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
<translation id="7398801000654795464">Chrome இல் <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஆக உள்நுழைந்திருந்தீர்கள். மீண்டும் உள்நுழைய அதே கணக்கைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Google Chrome பற்றி</translation>
<translation id="7408085963519505752">Chrome OS விதிமுறைகள்</translation>
<translation id="7419046106786626209">உங்கள் களத்திற்கு ஒத்திசைவு கிடைக்கவில்லை என்பதால், Chrome OS ஆல் உங்கள் தரவை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Chrome இலிருந்து வெளியேறுதல்</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
index e706da2bf..018156db 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Chromeతో సహాయం పొందండి</translation>
<translation id="163860049029591106">Chrome OSతో ప్రారంభించండి</translation>
<translation id="1653828314016431939">సరే - ఇప్పుడు పునః ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Chrome అజ్ఞా&త విండోలో లింక్ని తెరువు</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome దీని డేటా డైరెక్టరీని చదవలేదు మరియు దీనిలో వ్రాయలేదు: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="1698376642261615901">Google Chrome అనేది మెరుపు వేగంతో వెబ్పేజీలను మరియు అనువర్తనాలను అమలు చేసే వెబ్ బ్రౌజర్. ఇది వేగమైనది, సామర్థ్యం కలది మరియు ఉపయోగించడానికి సులభమైంది. Google Chromeలో నిర్మితమైన మాల్వేర్ మరియు ఫిషింగ్ భద్రతతో మరింత సురక్షితంగా వెబ్ను బ్రౌజ్ చేయండి.</translation>
<translation id="1718131156967340976"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" />ని ఎంచుకోండి</translation>
@@ -59,6 +60,7 @@
<translation id="2580411288591421699">ప్రస్తుతం అమలవుతున్న అదే Google Chrome సంస్కరణను వ్యవస్థాపించలేదు. దయచేసి Google Chromeను మూసివేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="2586406160782125153">ఇది ఈ పరికరం నుండి మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి <ph name="USER_EMAIL" /> వలె సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome లోగో</translation>
+<translation id="2652691236519827073">కొత్త Chrome &ట్యాబ్లో లింక్ను తెరువు</translation>
<translation id="2664962310688259219">Chrome OS ఓపెన్ సోర్స్ లైసెన్స్లు</translation>
<translation id="2665296953892887393">Googleకు వినియోగ గణాంకాలు మరియు <ph name="UMA_LINK" />ను పంపడం ద్వారా Google Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
<translation id="2689103672227170538">ఈ పొడిగింపు మీరు Chromeని ప్రారంభించినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation>
@@ -96,11 +98,12 @@
<translation id="3738139272394829648">శోధించడానికి తాకండి</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Chrome నుండి తీసివేయి...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి వెబ్ సేవలను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
<translation id="386202838227397562">దయచేసి అన్ని Google Chrome విండోలను మూసివేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Chrome అ&జ్ఞాత విండోలో లింక్ను తెరువు</translation>
<translation id="3889417619312448367">Google Chromeను అన్ఇన్స్టాల్ చెయ్యి</translation>
<translation id="4028693306634653894">Chromeకి వేగవంతంగా వెళ్లండి</translation>
+<translation id="4031074602479304239">ఈ సైట్ మిమ్మల్ని వేరే పేజీకి తీసుకెళ్లనీయకుండా Chrome అడ్డుకుంది</translation>
<translation id="4042449298237264661">Windows XP మరియు Windows Vistaకు ఇప్పుడు మద్దతు లేనందున ఈ కంప్యూటర్ ఇకపై Google Chrome నవీకరణలను స్వీకరించదు.</translation>
<translation id="4050175100176540509">ముఖ్యమైన భద్రతా మెరుగుదలలు మరియు కొత్త లక్షణాలు తాజా సంస్కరణలో అందుబాటులో ఉన్నాయి.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Google Chromeను అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="4794050651896644714">వివరాలను Chromeలో సేవ్ చేయి</translation>
<translation id="4804732725083176494">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని ఈ పరికరం యొక్క నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Google Chromeను నేపథ్యంలో అమలు అయ్యేలా అనుమతించండి</translation>
+<translation id="4895437082222824641">కొత్త Chrome &ట్యాబ్లో లింక్ను తెరువు</translation>
<translation id="4921569541910214635">కంప్యూటర్ను భాగస్వామ్యం చేయాలా? ఇప్పుడు మీరు కోరుకున్న విధంగా Chromeను సెటప్ చేయవచ్చు.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Google Chromeను మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా సెట్ చేయండి</translation>
<translation id="495931528404527476">Chromeలో</translation>
@@ -150,6 +154,7 @@
<translation id="5430073640787465221">మీ ప్రాధాన్యతల ఫైల్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. Google Chrome మీ సెట్టింగ్లను తిరిగి పొందలేకపోయింది.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Google Chromeను నేపథ్యంలో అమలు అయ్యేందుకు అనుమతించండి</translation>
<translation id="5495581687705680288">Google Chromeలో మాడ్యూళ్ళు లోడ్ చెయ్యబడ్డాయి</translation>
+<translation id="5524843473235508879">మళ్లింపు బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome పాస్వర్డ్లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.</translation>
<translation id="5563479599352954471">ఒక టచ్తో శోధించండి</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -209,7 +214,6 @@
<translation id="7339898014177206373">క్రొత్త విండో</translation>
<translation id="7369650938475876456">Chrome ద్వారా రూపొందించబడిన శక్తివంతమైన పాస్వర్డ్ని ఉపయోగించండి</translation>
<translation id="7398801000654795464">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా Chromeకు సైన్ ఇన్ చేసారు. దయచేసి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఇదే ఖాతాను ఉపయోగించండి.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Google Chrome గురించి</translation>
<translation id="7408085963519505752">Chrome OS నిబంధనలు</translation>
<translation id="7419046106786626209">మీ డొమైన్ కోసం సమకాలీకరణ అందుబాటులో లేనందున Chrome OS మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Chrome నుండి సైన్ అవుట్ చేయండి</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
index bcb15ef..6397c48 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับ Chrome</translation>
<translation id="163860049029591106">เริ่มต้นใช้งาน Chrome OS</translation>
<translation id="1653828314016431939">ตกลง - รีสตาร์ทเลย</translation>
+<translation id="1674870198290878346">เปิดลิงก์ในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนของ Chrome</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome ไม่สามารถอ่านและเขียนข้อมูลในไดเรกทอรีข้อมูล: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="1698376642261615901">Google Chrome คือเว็บเบราว์เซอร์ที่แสดงหน้าเว็บและแอปพลิเคชันต่างๆ ได้รวดเร็วในพริบตา โดยทำงานได้เร็ว มีเสถียรภาพ และใช้งานง่าย ช่วยให้คุณเรียกดูเว็บได้อย่างปลอดภัยมากขึ้นด้วยการป้องกันมัลแวร์และฟิชชิงซึ่งมีอยู่ใน Google Chrome</translation>
<translation id="1718131156967340976">เลือก <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -59,6 +60,7 @@
<translation id="2580411288591421699">ไม่สามารถติดตั้ง Google Chrome รุ่นเดียวกับที่กำลังเรียกใช้อยู่ได้ โปรดปิด Google Chrome แล้วลองใหม่อีกครั้ง</translation>
<translation id="2586406160782125153">การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลการท่องเว็บออกจากอุปกรณ์นี้ หากต้องการดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ด้วย <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="2588322182880276190">โลโก้ Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">เปิดลิงก์ใน Chrome แท็บใหม่</translation>
<translation id="2664962310688259219">ใบอนุญาตโอเพนซอร์สของ Chrome OS</translation>
<translation id="2665296953892887393">ช่วยทำให้ Google Chrome ดียิ่งขึ้นโดยการส่งรายงานข้อขัดข้องและ <ph name="UMA_LINK" /> ไปยัง Google</translation>
<translation id="2689103672227170538">ส่วนขยายนี้ได้เปลี่ยนหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเริ่มต้น Chrome</translation>
@@ -96,11 +98,12 @@
<translation id="3738139272394829648">แตะเพื่อค้นหา</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">นำออกจาก Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome อาจใช้บริการเว็บเพื่อปรับปรุงการเรียกดูของคุณ</translation>
<translation id="386202838227397562">โปรดปิดหน้าต่าง Google Chrome ทั้งหมดและลองใหม่อีกครั้ง</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">เปิดลิงก์ในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนของ Chrome</translation>
<translation id="3889417619312448367">ยกเลิกการติดตั้ง Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">ใช้ Chrome ได้เร็วขึ้น</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome หยุดไม่ให้เว็บไซต์นี้นำคุณไปที่</translation>
<translation id="4042449298237264661">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะไม่ได้รับการอัปเดต Google Chrome อีกต่อไปเพราะระบบไม่รองรับ Windows XP และ Windows Vista แล้ว</translation>
<translation id="4050175100176540509">การปรับปรุงด้านความปลอดภัยที่สำคัญและฟีเจอร์ใหม่ๆ พร้อมให้บริการในเวอร์ชันล่าสุด</translation>
<translation id="4053720452172726777">กำหนดค่าและควบคุม Google Chrome</translation>
@@ -130,6 +133,7 @@
<translation id="4794050651896644714">บันทึกรายละเอียดใน Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์เครื่องนี้ปิดไม่ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">ให้ Google Chrome ทำงานในเบื้องหลัง</translation>
+<translation id="4895437082222824641">เปิดลิงก์ใน Chrome แท็บใหม่</translation>
<translation id="4921569541910214635">หากต้องการแชร์คอมพิวเตอร์ ตอนนี้คุณสามารถตั้งค่า Chrome ในแบบที่คุณชอบได้แล้ว</translation>
<translation id="4953650215774548573">ตั้ง Google Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation>
<translation id="495931528404527476">ใน Chrome</translation>
@@ -151,6 +155,7 @@
<translation id="5430073640787465221">ไฟล์ค่ากำหนดของคุณขัดข้องหรือไม่ถูกต้อง Google Chrome ไม่สามารถกู้คืนการตั้งค่าของคุณได้</translation>
<translation id="5453904507266736060">ให้ Google Chrome ทำงานในเบื้องหลัง</translation>
<translation id="5495581687705680288">โมดูลที่โหลดใน Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">การเปลี่ยนเส้นทางถูกบล็อก</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome กำลังพยายามแสดงรหัสผ่าน</translation>
<translation id="5563479599352954471">ค้นหาด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -210,7 +215,6 @@
<translation id="7339898014177206373">หน้าต่างใหม่</translation>
<translation id="7369650938475876456">ใช้รหัสผ่านที่รัดกุมที่ Chrome สร้างขึ้น</translation>
<translation id="7398801000654795464">คุณเคยลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในชื่อ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> โปรดใช้บัญชีเดิมเพื่อลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
-<translation id="7400722733683201933">เกี่ยวกับ Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">ข้อกำหนดของ Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">Chrome OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากการซิงค์ไม่พร้อมให้บริการสำหรับโดเมนของคุณ</translation>
<translation id="7437998757836447326">ออกจากระบบ Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index 0cbc82f..a075140 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Chrome'la ilgili yardım alın</translation>
<translation id="163860049029591106">Chrome OS'yi Kullanmaya Başlayın</translation>
<translation id="1653828314016431939">Tamam - Şimdi yeniden başlat</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Bağlantıyı Chrome &Gizli Penceresinde Aç</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome, veri dizini üzerinde okuma ve yazma işlemi yapamıyor: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="1698376642261615901">Google Chrome, web sayfalarını ve uygulamaları yıldırım hızıyla çalıştıran bir web tarayıcısıdır. Hızlı, dengeli ve kullanımı kolaydır. Kötü amaçlı yazılımlara ve e-dolandırıcılığa karşı Google Chrome'un içinde yerleşik olarak bulunan koruma özellikleriyle web'de daha güvenli bir şekilde gezinin.</translation>
<translation id="1718131156967340976"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" />'u seçin</translation>
@@ -59,6 +60,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Şu anda çalışmakta olan Google Chrome ile aynı sürüm yüklenemez. Lütfen Google Chrome'u kapatın ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Bu işlem, tarama verilerinizi bu cihazdan silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chrome'da <ph name="USER_EMAIL" /> hesabıyla oturum açın.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome logosu</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Bağlantıyı Yeni Chrome &sekmesinde aç</translation>
<translation id="2664962310688259219">Chrome OS açık kaynak lisansları</translation>
<translation id="2665296953892887393">Kilitlenme raporlarını ve <ph name="UMA_LINK" /> bilgilerini Google'a göndererek Google Chrome'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation>
<translation id="2689103672227170538">Bu uzantı, Chrome'u başlattığınızda gösterilen sayfayı değiştirdi.</translation>
@@ -97,11 +99,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Dokun ve Ara</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Chrome'dan Kaldır...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome, tarama deneyiminizi iyileştirmek için Web hizmetlerinden yararlanabilir.</translation>
<translation id="386202838227397562">Lütfen tüm Google Chrome pencerelerini kapatıp tekrar deneyin.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Bağlantıyı Chrome &gizli penceresinde aç</translation>
<translation id="3889417619312448367">Google Chrome'u Kaldır</translation>
<translation id="4028693306634653894">Chrome'a daha hızlı ulaşın</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome, bu sitenin sizi şuraya yönlendirmesini engelledi:</translation>
<translation id="4042449298237264661">Windows XP ve Windows Vista artık desteklenmediğinden, bu bilgisayar Google Chrome güncellemelerini artık almayacaktır.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Son sürümde güvenlikle ilgili önemli iyileştirmeler ve yeni özellikler mevcuttur.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Google Chrome'u özelleştirin ve kontrol edin</translation>
@@ -130,6 +133,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Ayrıntıları Chrome'a kaydet</translation>
<translation id="4804732725083176494">Chrome'da oturum açma işlevi, bu cihazın yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmıştır.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Google Chrome'un arka planda çalışmasına izin ver</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Bağlantıyı yeni Chrome &sekmesinde aç</translation>
<translation id="4921569541910214635">Bilgisayarı paylaşıyor musunuz? Artık Chrome'u tam olarak istediğiniz gibi kurabilirsiniz.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Google Chrome'u varsayılan tarayıcım olarak ayarla</translation>
<translation id="495931528404527476">Chrome'da</translation>
@@ -153,6 +157,7 @@
<translation id="5430073640787465221">Tercih dosyanız bozuk veya geçersiz. Google Chrome, ayarlarınızı kurtaramıyor.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Google Chrome'un Arka Planda Çalışmasına İzin Ver</translation>
<translation id="5495581687705680288">Google Chrome'a yüklenen modüller</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Yönlendirme engellendi.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome şifreleri göstermeyi deniyor.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Tek dokunmayla ara</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -212,7 +217,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Yeni pencere</translation>
<translation id="7369650938475876456">Chrome tarafından oluşturulan güçlü bir şifre kullanın</translation>
<translation id="7398801000654795464">Chrome'da <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olarak oturum açtınız. Tekrar oturum açmak için lütfen aynı hesabı kullanın.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Google Chrome hakkında</translation>
<translation id="7408085963519505752">Chrome OS Şartları</translation>
<translation id="7419046106786626209">Senkronizasyon, alan adınızda kullanılamadığından Chrome OS, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Chrome oturumunu kapatma</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
index 4baa8681..295c5259 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Довідка щодо Chrome</translation>
<translation id="163860049029591106">Початок роботи з ОС Chrome</translation>
<translation id="1653828314016431939">OK – перезапустити зараз</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Відкрити посилання в аноні&мному вікні Chrome</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome не може читати та записувати у свій каталог даних: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="1698376642261615901">Google Chrome – це веб-переглядач, який запускає веб-сторінки та програми з блискавичною швидкістю. Він швидкий, надійний і зручний у користуванні. Вбудований у Google Chrome захист від шкідливих програм і фішингу гарантує ще більшу безпеку під час перегляду веб-сторінок.</translation>
<translation id="1718131156967340976">Виберіть <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -59,6 +60,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Поки Google Chrome працює, неможливо встановити версію, аналогічну поточній. Закрийте Google Chrome і повторіть спробу.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Дані веб-перегляду буде видалено з цього пристрою. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chrome як <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Логотип Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Відкрити посилання в новій &вкладці Chrome</translation>
<translation id="2664962310688259219">Ліцензії ОС Chrome із відкритим кодом</translation>
<translation id="2665296953892887393">Допоможіть покращити Google Chrome, надсилаючи звіти про аварійне завершення роботи та <ph name="UMA_LINK" /> в Google</translation>
<translation id="2689103672227170538">Це розширення змінило сторінку, яка відкривається під час запуску Chrome.</translation>
@@ -96,11 +98,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Пошук дотиком</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Видалити з Chrome…</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome може використовувати веб-послуги для покращення умов перегляду.</translation>
<translation id="386202838227397562">Закрийте всі вікна Google Chrome і повторіть спробу.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Відкрити посилання в аноні&мному вікні Chrome</translation>
<translation id="3889417619312448367">Видалити Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">Відкривайте Chrome швидше</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome заблокував переспрямування з цієї сторінки</translation>
<translation id="4042449298237264661">На цей комп’ютер не надходитимуть оновлення Google Chrome, оскільки Windows XP та Windows Vista більше не підтримуються.</translation>
<translation id="4050175100176540509">В останній версії покращено безпеку та додано нові функції.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Налаштування та керування Google Chrome</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Зберігати дані в Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">Адміністратор цього пристрою вимкнув вхід у Chrome.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Дозволити Google Chrome працювати у фоновому режимі</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Відкрити посилання в новій &вкладці Chrome</translation>
<translation id="4921569541910214635">Користуєтеся комп’ютером спільно з іншими? Тепер ви можете налаштувати Chrome на свій смак.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Зробити Google Chrome веб-переглядачем за умовчанням</translation>
<translation id="495931528404527476">У Chrome</translation>
@@ -150,6 +154,7 @@
<translation id="5430073640787465221">Ваш файл налаштувань пошкоджений або недійсний. Google Chrome не може відновити ваші налаштування.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Дозволити Google Chrome працювати у фоновому режимі</translation>
<translation id="5495581687705680288">Модулі, завантажені в Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Переспрямування заблоковано.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome намагається показати паролі.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Пошук одним дотиком</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -209,7 +214,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Нове вікно</translation>
<translation id="7369650938475876456">Використовуйте надійний пароль, згенерований Chrome</translation>
<translation id="7398801000654795464">Ви ввійшли в Chrome як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Скористайтеся тим самим обліковим записом, щоб увійти знову.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Про Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Умови ОС Chrome</translation>
<translation id="7419046106786626209">ОС Chrome не вдалося синхронізувати ваші дані, оскільки синхронізація для вашого домену недоступна.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Вихід із Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index 19d29a8..f4281f3 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">Nhận trợ giúp về Chrome</translation>
<translation id="163860049029591106">Bắt đầu với Chrome OS</translation>
<translation id="1653828314016431939">OK - Khởi động lại ngay bây giờ</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Mở liên kết trong cửa sổ ẩn &danh của Chrome</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome không thể đọc và ghi vào thư mục dữ liệu:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -61,6 +62,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Không thể cài đặt phiên bản Google Chrome giống với phiên bản hiện đang chạy. Vui lòng đóng Google Chrome và thử lại.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Thao tác này sẽ xóa dữ liệu duyệt web của bạn khỏi thiết bị này. Để truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Biểu trưng Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Mở liên kết trong &tab mới của Chrome</translation>
<translation id="2664962310688259219">Giấy phép nguồn mở Chrome OS</translation>
<translation id="2665296953892887393">Giúp cải thiện Google Chrome bằng cách gửi báo cáo sự cố và <ph name="UMA_LINK" /> tới Google</translation>
<translation id="2689103672227170538">Tiện ích này đã thay đổi trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chrome.</translation>
@@ -98,11 +100,12 @@
<translation id="3738139272394829648">Chạm để tìm kiếm</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Xóa khỏi Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome có thể sử dụng dịch vụ web để cải thiện trải nghiệm duyệt web của bạn.</translation>
<translation id="386202838227397562">Vui lòng đóng tất cả cửa sổ của Google Chrome và thử lại.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Mở liên kết trong cửa sổ ẩn &danh của Chrome</translation>
<translation id="3889417619312448367">Gỡ cài đặt Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">Truy cập Chrome nhanh hơn</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome đã chặn chuyển hướng từ trang web này đến</translation>
<translation id="4042449298237264661">Máy tính này sẽ không nhận được bản cập nhật Google Chrome nữa do Windows XP và Windows Vista không còn được hỗ trợ.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Cải thiện bảo mật quan trọng và tính năng mới có trong phiên bản mới nhất.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Tùy chỉnh và điều khiển Google Chrome</translation>
@@ -132,6 +135,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Lưu chi tiết trong Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">Quản trị viên của thiết bị này đã tắt tính năng đăng nhập vào Chrome.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Để Google Chrome chạy trên nền</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Mở liên kết trong tab mới của Chrome</translation>
<translation id="4921569541910214635">Bạn muốn chia sẻ máy tính? Giờ đây, bạn có thể thiết lập Chrome theo cách mình muốn.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Đặt Google Chrome làm trình duyệt mặc định của bạn</translation>
<translation id="495931528404527476">Trong Chrome</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
<translation id="5430073640787465221">Tệp tùy chọn của bạn bị hỏng hoặc không hợp lệ. Google Chrome không thể khôi phục cài đặt của bạn.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Để Google Chrome chạy trên nền</translation>
<translation id="5495581687705680288">Mô-đun được tải vào Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Đã chặn chuyển hướng.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome đang cố gắng hiển thị mật khẩu.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Tìm kiếm bằng một lần chạm</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -214,7 +219,6 @@
<translation id="7339898014177206373">Cửa sổ mới</translation>
<translation id="7369650938475876456">Sử dụng mật khẩu mạnh do Chrome tạo</translation>
<translation id="7398801000654795464">Bạn đã đăng nhập vào Chrome là <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Vui lòng sử dụng cùng tài khoản để đăng nhập lại.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Giới thiệu về Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Điều khoản của Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">Chrome OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì Đồng bộ hóa không khả dụng với miền của bạn.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Đăng xuất khỏi Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 98d49a3..8f6fe24 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">获取有关 Chrome 的帮助</translation>
<translation id="163860049029591106">Chrome 操作系统使用入门</translation>
<translation id="1653828314016431939">确定 - 立即重新启动</translation>
+<translation id="1674870198290878346">在 Chrome 无痕式窗口中打开链接(&G)</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome 无法对其数据目录 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /> 执行读写操作</translation>
<translation id="1698376642261615901">Google Chrome 浏览器是一款可高速运行网页和应用的网络浏览器。它快捷、稳定且易于使用。Google Chrome 浏览器内置的恶意软件和网上诱骗防护功能可让您更安全地浏览网页。</translation>
<translation id="1718131156967340976">选择 <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -59,6 +60,7 @@
<translation id="2580411288591421699">无法安装与当前运行版本相同的 Google Chrome 浏览器。请关闭 Google Chrome 浏览器，然后重试。</translation>
<translation id="2586406160782125153">这会从这台设备上删除您的浏览数据。如果日后想要检索您的数据，届时请以 <ph name="USER_EMAIL" /> 的身份登录 Chrome。</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome 徽标</translation>
+<translation id="2652691236519827073">在 Chrome 新标签页中打开链接(&T)</translation>
<translation id="2664962310688259219">Chrome操作系统开放源代码许可</translation>
<translation id="2665296953892887393">将崩溃报告和<ph name="UMA_LINK" />发送给Google，帮助我们完善Google Chrome。</translation>
<translation id="2689103672227170538">此扩展程序更改了 Chrome 启动后系统显示的页面。</translation>
@@ -96,11 +98,12 @@
<translation id="3738139272394829648">触摸搜索</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">从Chrome中移除…</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome 浏览器可能会使用网络服务改善您的浏览体验。</translation>
<translation id="386202838227397562">请关闭所有 Google Chrome 浏览器窗口，然后重试。</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">在 Chrome 无痕式窗口中打开链接(&G)</translation>
<translation id="3889417619312448367">卸载 Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">更快地访问 Chrome</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome 已阻止此网站将您重定向至</translation>
<translation id="4042449298237264661">此计算机将不会再收到 Google Chrome 更新，因为 Windows XP 和 Windows Vista 不再受支持。</translation>
<translation id="4050175100176540509">最新版本不仅在安全性方面做出了重要改进，还提供了多项新功能。</translation>
<translation id="4053720452172726777">自定义及控制 Google Chrome</translation>
@@ -130,6 +133,7 @@
<translation id="4794050651896644714">在 Chrome 中保存详细信息</translation>
<translation id="4804732725083176494">此设备的管理员已禁止登录 Chrome。</translation>
<translation id="4891791193823137474">让 Google Chrome 浏览器在后台运行</translation>
+<translation id="4895437082222824641">在 Chrome 新标签页中打开链接(&T)</translation>
<translation id="4921569541910214635">与其他人共用计算机？现在，您可以随心所欲地设置Chrome。</translation>
<translation id="4953650215774548573">将Google Chrome设为默认浏览器</translation>
<translation id="495931528404527476">在 Chrome 中</translation>
@@ -151,6 +155,7 @@
<translation id="5430073640787465221">您的偏好设置文件已损坏或无效。Google Chrome 浏览器无法恢复您的设置。</translation>
<translation id="5453904507266736060">让 Google Chrome 浏览器在后台运行</translation>
<translation id="5495581687705680288">模块已加载到 Google Chrome 浏览器中</translation>
+<translation id="5524843473235508879">已阻止重定向。</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome 正尝试显示密码。</translation>
<translation id="5563479599352954471">触摸一下即可启动搜索</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -210,7 +215,6 @@
<translation id="7339898014177206373">打开新的窗口</translation>
<translation id="7369650938475876456">使用由 Chrome 生成的安全系数高的密码</translation>
<translation id="7398801000654795464">您之前登录 Chrome 时使用的帐号为 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />，请使用同一帐号再次登录。</translation>
-<translation id="7400722733683201933">关于Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Chrome操作系统条款</translation>
<translation id="7419046106786626209">由于您的网域停用了同步功能，Chrome操作系统无法同步您的数据。</translation>
<translation id="7437998757836447326">退出 Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index eccd919..6ff9df7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
<translation id="1628000112320670027">前往 Chrome 說明頁面</translation>
<translation id="163860049029591106">開始使用 Chrome 作業系統</translation>
<translation id="1653828314016431939">確定 - 立即重新啟動</translation>
+<translation id="1674870198290878346">在 Chrome 無痕式視窗中開啟連結(&G)</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome 無法讀取及寫入資料目錄：<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="1698376642261615901">Google Chrome 瀏覽器開啟網頁和執行應用程式的速度奇快無比！除了執行速度迅速、穩定且容易使用之外，內建防護機制還可讓你安心瀏覽網頁，無需擔心受到網路釣魚與惡意軟體的威脅。</translation>
<translation id="1718131156967340976">選取 [<ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> Google Chrome]<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -59,6 +60,7 @@
<translation id="2580411288591421699">你無法安裝這個版本的 Google Chrome，因為相同的版本目前正在執行中。請關閉 Google Chrome 然後再試一次。</translation>
<translation id="2586406160782125153">登出後，系統會將你的瀏覽資料從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料，請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chrome。</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome 標誌</translation>
+<translation id="2652691236519827073">在新的 Chrome 分頁中開啟連結(&T)</translation>
<translation id="2664962310688259219">Chrome 作業系統開放原始碼授權</translation>
<translation id="2665296953892887393">將當機報告和<ph name="UMA_LINK" />傳送給 Google，助我們一臂之力，讓 Google Chrome 更臻完美</translation>
<translation id="2689103672227170538">這個擴充功能已變更 Chrome 啟動時所顯示的網頁。</translation>
@@ -96,11 +98,12 @@
<translation id="3738139272394829648">輕觸搜尋</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">從 Chrome 中移除...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Google Chrome 會使用網路服務來改善瀏覽品質。</translation>
<translation id="386202838227397562">請關閉所有 Google Chrome 視窗，並再試一次</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">在 Chrome 無痕式視窗中開啟連結(&G)</translation>
<translation id="3889417619312448367">解除安裝 Google Chrome</translation>
<translation id="4028693306634653894">更快存取 Chrome</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Chrome 已禁止這個網站將你導向至</translation>
<translation id="4042449298237264661">Google Chrome 已停止支援 Windows XP 和 Windows Vista，因此這部電腦不會再收到 Google Chrome 更新。</translation>
<translation id="4050175100176540509">最新版本包含重要的安全性改善與新功能。</translation>
<translation id="4053720452172726777">自訂及管理 Google Chrome</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="4794050651896644714">在 Chrome 中儲存詳細資料</translation>
<translation id="4804732725083176494">這部裝置的管理員停用了 Chrome 的登入功能。</translation>
<translation id="4891791193823137474">讓 Google Chrome 在背景執行</translation>
+<translation id="4895437082222824641">在新的 Chrome 分頁中開啟連結(&T)</translation>
<translation id="4921569541910214635">如果你與他人共用電腦，現在可以依自己的喜好和習慣設定 Chrome。</translation>
<translation id="4953650215774548573">將 Google Chrome 設為預設瀏覽器</translation>
<translation id="495931528404527476">在 Chrome 中</translation>
@@ -152,6 +156,7 @@
Google Chrome 無法復原你的設定。</translation>
<translation id="5453904507266736060">讓 Google Chrome 在背景執行</translation>
<translation id="5495581687705680288">已載入到 Google Chrome 中的模組</translation>
+<translation id="5524843473235508879">已禁止重新導向。</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome 即將顯示密碼。</translation>
<translation id="5563479599352954471">輕觸即可搜尋</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -211,7 +216,6 @@
<translation id="7339898014177206373">新視窗</translation>
<translation id="7369650938475876456">使用 Chrome 產生的高強度密碼</translation>
<translation id="7398801000654795464">你使用了 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入 Chrome，請使用相同帳戶重新登入。</translation>
-<translation id="7400722733683201933">關於 Google Chrome</translation>
<translation id="7408085963519505752">Chrome 作業系統條款</translation>
<translation id="7419046106786626209">你的網域無法使用「同步功能」，因此 Chrome 作業系統無法同步處理你的資料。</translation>
<translation id="7437998757836447326">登出 Chrome</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb
index eeb9dc63..a83f1dd 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb
@@ -8,7 +8,7 @@
<translation id="1025074108959230262">Mode lekat dinonaktifkan</translation>
<translation id="1031961866430398710">kemudian</translation>
<translation id="1038643060055067718">Baris:</translation>
-<translation id="1038795173450935438">Untuk maju antar-item di laman, tekan Search + Panah Kanan, atau Search + Panah Kiri untuk melompat ke belakang. Untuk menuju baris berikutnya, tekan Search + Panah Bawah. Untuk kembali ke baris sebelumnya, gunakan Search + Panah Atas. Jika Anda mencapai item yang ingin diklik, tekan Search + Spasi.</translation>
+<translation id="1038795173450935438">Untuk maju antar-item di halaman, tekan Search + Panah Kanan, atau Search + Panah Kiri untuk melompat ke belakang. Untuk menuju baris berikutnya, tekan Search + Panah Bawah. Untuk kembali ke baris sebelumnya, gunakan Search + Panah Atas. Jika Anda mencapai item yang ingin diklik, tekan Search + Spasi.</translation>
<translation id="1044777062731150180">Tanpa judul</translation>
<translation id="106222400312645156">rwhdr</translation>
<translation id="1065552602950927991">Input tidak valid</translation>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation id="2637227747952042642">Matematika</translation>
<translation id="2639750663247012216">Pengubah ChromeVox</translation>
<translation id="2644542693584024604">salah eja</translation>
-<translation id="267442004702508783">menyegarkan laman</translation>
+<translation id="267442004702508783">menyegarkan halaman</translation>
<translation id="2684412629217766642">Tutup Tutorial ChromeVox</translation>
<translation id="2697408785920771974">autoinl</translation>
<translation id="2704429362613743330">{COUNT,plural, =1{kurung buka}other{# kurung buka}}</translation>
@@ -169,7 +169,7 @@
<translation id="2781264313200109999">Awal link</translation>
<translation id="2800204403141299078">Tidak ada elemen berbeda lainnya.</translation>
<translation id="2800780099804980316">Tidak ada judul tingkat 1 sebelumnya.</translation>
-<translation id="280499067616661124">ChromeVox ditemukan pada laman</translation>
+<translation id="280499067616661124">ChromeVox ditemukan pada halaman</translation>
<translation id="2808001342598757276">Terangkan layar</translation>
<translation id="2811019999044652585">Untuk melompat ke bagian lain pada layar, seperti bilah alat atau baki sistem, tekan Control+Forward. Di Chromebook, tombol Forward berada tepat di atas tombol nomor 2.</translation>
<translation id="2811204574343810641">Baris</translation>
@@ -329,7 +329,7 @@
<translation id="3812237531158591503">tempel $1.</translation>
<translation id="3816633764618089385">Media berikutnya</translation>
<translation id="3819376190738087562">Tidak ada lompatan.</translation>
-<translation id="385383972552776628">Membuka laman opsi</translation>
+<translation id="385383972552776628">Membuka halaman opsi</translation>
<translation id="3856075812838139784">Hanya baca</translation>
<translation id="3887576927692165210">ed</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
@@ -419,7 +419,7 @@
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
<translation id="4764692524839457597">default</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="481165870889056555">Mengumumkan judul dari laman saat ini</translation>
+<translation id="481165870889056555">Mengumumkan judul dari halaman saat ini</translation>
<translation id="4826415162591436065">Navigasi ke depan</translation>
<translation id="4826604887384865800">Lompatan berikutnya</translation>
<translation id="4827410568042294688">tidak dipilih</translation>
@@ -442,7 +442,7 @@
<translation id="49787999531187221">ChromeVox tidak aktif.</translation>
<translation id="4979404613699303341">Tombol sebelumnya</translation>
<translation id="4982773647088557172"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, kotak daftar</translation>
-<translation id="4983588134362688868">Menuju ke bagian atas laman</translation>
+<translation id="4983588134362688868">Menuju ke bagian atas halaman</translation>
<translation id="4986606102545753256"><ph name="NAME" />, jendela</translation>
<translation id="4993152509206108683">Tingkat kecepatan <ph name="PERCENT" /> persen</translation>
<translation id="4996716799442435517">Visual</translation>
@@ -451,7 +451,7 @@
<translation id="5000760171916499057">Tidak ada formulir.</translation>
<translation id="5005670136041063723">Tidak ada elemen serupa lainnya.</translation>
<translation id="501473567976723023">Januari</translation>
-<translation id="5041394372352067729">Pindahkan layar braille ke bagian atas laman</translation>
+<translation id="5041394372352067729">Pindahkan layar braille ke bagian atas halaman</translation>
<translation id="5042770794184672516">Meningkatkan volume ucapan</translation>
<translation id="5050015258024679800">Judul tingkat 4 sebelumnya</translation>
<translation id="5054047268577924192">Item daftar sebelumnya</translation>
@@ -553,7 +553,7 @@
<translation id="5826479389509458994">baris <ph name="ROW" /> kolom <ph name="COL" /></translation>
<translation id="5850707923114094062">Geser ke belakang</translation>
<translation id="5851548754964597211">Daftar tab</translation>
-<translation id="5859752971144398932">Keluar dari cari di laman.</translation>
+<translation id="5859752971144398932">Keluar dari cari di halaman.</translation>
<translation id="5866042630553435010">Dicentang sebagian</translation>
<translation id="5867591286054666064">Selama tutorial ini, tekan tombol apa saja untuk mendengar namanya.</translation>
<translation id="5869546221129391014">Kisi</translation>
@@ -587,7 +587,7 @@
<translation id="6142308968191113180">Judul 4</translation>
<translation id="6164829606128959761">pengukur</translation>
<translation id="6169420925157477918">Gambar dengan deskripsi panjang</translation>
-<translation id="6186305613600865047">Melompat ke bagian bawah laman</translation>
+<translation id="6186305613600865047">Melompat ke bagian bawah halaman</translation>
<translation id="6193330012414963395">AM PM</translation>
<translation id="622484624075952240">Bawah</translation>
<translation id="6236061028292614533">Judul berikutnya</translation>
@@ -616,7 +616,7 @@
<translation id="6459511626086141404">Peta tombol datar</translation>
<translation id="6468049171101508116">Tombol berikutnya</translation>
<translation id="6493991254603208962">mengurangi Kecerahan</translation>
-<translation id="6508059270146105198">Pindahkan layar braille ke bagian bawah laman</translation>
+<translation id="6508059270146105198">Pindahkan layar braille ke bagian bawah halaman</translation>
<translation id="6536864053412760904">Token Math ML</translation>
<translation id="6550720799683018100">Ubah peta tombol saat ini dengan memilih opsi dari daftar di bawah.</translation>
<translation id="6561818612645211875">Berpindah ke awal baris saat ini</translation>
@@ -715,7 +715,7 @@
<translation id="7596919493010894443">pilihan yang dihapus</translation>
<translation id="7604026522577407655">Berpindah ke awal kolom saat ini</translation>
<translation id="7604451927827590395">hdng</translation>
-<translation id="7609342235116740824">Mengumumkan URL laman saat ini</translation>
+<translation id="7609342235116740824">Mengumumkan URL halaman saat ini</translation>
<translation id="7609363189280667021">Beralih teks braille</translation>
<translation id="762020119231868829">Menjeda semua widget media yang sedang diputar</translation>
<translation id="7625690649919402823">Tabel berikutnya</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
index 618687c..3a9c7f3 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
@@ -1110,48 +1110,6 @@
<translation id="4980635395568992380">የውሂብ አይነት፦</translation>
<translation id="4983201894483989687">የቆዩ ተሰኪዎች ማሄድን ይፍቀዱ</translation>
<translation id="4988291787868618635">የስራ ፈትቶ መዘግየት ሲደርስ የሚወሰደው እርምጃ</translation>
-<translation id="5010252829147312914">ለኤአርሲ አሂድ-ጊዜው የሚረከቡ የመመሪያዎች ስብስብ ይገልጻል። እሴቱ የሚሰራ JSON መሆን አለበት።
-
- ይህ መመሪያ የትኛዎቹ የAndroid መተግበሪያዎች በራስ-ሰር መሣሪያው ላይ እንደሚጫኑ ለማዋቀር ስራ ላይ መዋል ይችላል፦
-
- {
- "type": "array",
- "items": {
- "type": "object",
- "properties": {
- "packageName": {
- "description": "Android app identifier, e.g. "com.google.android.gm" for Gmail",
- "type": "string"
- },
- "installType": {
- "description": "አንድ መተግበሪያ እንዴት እንደሚጫን ይገልጻል። አማራጭ፦ መተግበሪያው በራስ-ሰር አይጫንም፣ ነገር ግን ተጠቃሚው ሊጭነው ይችላል። መመሪያው ካልተገለጸ ይሄ ነባሪው ነው። ቅድመ-ጭነት፦ መተግበሪያው በራስ-ሰር ይጫናል፣ ነገር ግን ተጠቃሚው ሊያራግፈው ይችላል። በግዳጅ_መጫን፦ መተግበሪያው በራስ-ሰር ይጫናል፣ እና ተጠቃሚው ሊያራግፈው አይችልም። የታገደ፦ መተግበሪያው የታገደ እና ሊጫን የማይችል ነው። መተግበሪያው የተጫነው በአንድ ቀዳሚ መመሪያ ከሆነ ይራገፋል።",
- "type": "string",
- "enum": [
- "OPTIONAL"
- "PRELOAD",
- "FORCE_INSTALLED",
- "BLOCKED"
- ]
- },
- "defaultPermissionPolicy": {
- "description": "የፈቃድ ጥያቄዎችን ለመተግበሪያዎች የመስጠት መመሪያ። ያልተገለጸ_የፈቃድ_መመሪያ፦ መመሪያው አልተገለጸም። ለአንድ ፈቃድ በማንኛውም ደረጃ ላይ ምንም መመሪያ ካልተገለጸ የ`ጠይቅ` ባህሪው በነባሪነት ስራ ላይ ይውላል። ጠይቅ፦ ተጠቃሚው ፈቃድ እንዲሰጥ ጠይቅ። ስጥ፦ ፈቃድ በራስ-ሰር ስጥ። ከልክል፦ አንድ ፈቃድ በራስ-ሰር ከልክል።",
- "type": "string",
- "enum": [
- "PERMISSION_POLICY_UNSPECIFIED",
- "PROMPT",
- "GRANT",
- "DENY"
- ]
- },
- "managedConfiguration": {
- "description": "መተግበሪያ-ተኮር የJSON ውቅረት ሕብረቁምፊ። ቁልፎቹ በመተግበሪያው ዝርዝር ሰነድ ውስጥ የተገለጹ ናቸው። በተለምዶ እንደዚህ '{ "key" : value }' ነው የሚመስሉት።",
- "type": "string"
- }
- }
- }
- }
-
- መተግበሪያዎችን ማስጀመሪያው ላይ ለመሰካት PinnedLauncherAppsን ይመልከቱ።</translation>
<translation id="5047604665028708335">ከይዘት ጥቅሎች ውጪ ያሉ የጣቢያዎች መዳረሻን ይፍቀዱ</translation>
<translation id="5052081091120171147">ይህ መመሪያ ከነቃ የአሰሳ ታሪኩ ከአሁኑ ነባሪ አሳሽ እንዲመጣ ያስገድደዋል። ከነቃ ይህ መመሪያ የማስመጫ መልዕክቱ ላይም ተፅዕኖ ያሳርፋል።
@@ -1460,7 +1418,6 @@
<translation id="6111936128861357925">የዳይኖሰር አስተር ኤግ ጨዋታን ፍቀድ</translation>
<translation id="6114416803310251055">የተቋረጠ</translation>
<translation id="6133088669883929098">ሁሉም ጣቢያዎች ቁልፍ ማመንጨትን እንዲጠቀሙ ያስችላል</translation>
-<translation id="6139485614509308022">የ«OffHours» መመሪያ ከተዋቀረ የተገለጹት የመሣሪያ መመሪያዎች በተገለጹ የጊዜ ክፍተቶች ላይ ችላ ይባላሉ (የእነዚህ መመሪያዎች ነባሪ ቅንብሮች ስራ ላይ ይውላሉ)። የ«OffHours» ጊዜው ሲጀመር ወይም ሲያበቃ የመሣሪያ መመሪያዎች በChrome ዳግም ይተገበራሉ። የ«OffHours» ጊዜ ሲያበቃ እና የመሣሪያ መመሪያዎች ሲቀየሩ ተጠቃሚው ማሳወቂያ ይደርሰውና ዘግቶ እንዲወጣ ይገደዳል (ማለትም፣ ተጠቃሚው በተፈቀደ መለያ ካልሆነ የገባው)።</translation>
<translation id="6145799962557135888">ጃቫስክሪፕትን እንዲያሄዱ የተፈቀደላቸው ጣቢያዎችን የሚገልጹ የዩ አር ኤልዎች ቅጦችን እንዲዘረዝሩ ያስችልዎታል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ለሁሉም ጣቢያዎች ተዋቅሮ ከሆነ ከ«DefaultJavaScriptSetting» መመሪያ፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር የመጣ ሁለንተናዊው የነባሪ እሴት ስራ ላይ ይውላል።</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
index 9d27517..632c555 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
@@ -1046,48 +1046,6 @@
<translation id="4980635395568992380">نوع البيانات:</translation>
<translation id="4983201894483989687">السماح بتشغيل المكونات الإضافية القديمة</translation>
<translation id="4988291787868618635">الإجراء الذي سيُتخذ عند انقضاء مهلة وضع الخمول</translation>
-<translation id="5010252829147312914">لتحديد مجموعة من السياسات التي سيتم تحويلها إلى وقت تشغيل ARC. يجب أن تكون القيمة ملف JSON صالحًا.
-
- يمكن استخدام هذه السياسة لتهيئة تطبيقات Android التي يتم تثبيتها بشكل تلقائي على الجهاز:
-
- {
- "type": "array",
- "items": {
- "type": "object",
- "properties": {
- "packageName": {
- "description": " مُعرّف تطبيق Android، مثل "com.google.android.gm" لـ Gmail"،
- "type": "string"
- },
- "installType": {
- "description": "تحدد كيفية تثبيت التطبيق. OPTIONAL: لا يتم تثبيت التطبيق بشكل تلقائي، ولكن يمكن للمستخدم تثبيته. يمثل ذلك الإعداد التلقائي في حالة عدم تحديد هذه السياسة. PRELOAD: يتم تثبيت التطبيق بشكل تلقائي، ولكن يمكن للمستخدم إلغاء تثبيته. FORCE_INSTALLED: يتم تثبيت التطبيق بشكل تلقائي ولا يمكن للمستخدم إلغاء تثبيته. BLOCKED: يتم حظر التطبيق ولا يمكن تثبيته. وفي حالة تثبيت التطبيق بموجب سياسة سابقة، فسيتم إلغاء تثبيتها."،
- "type": "string",
- "enum": [
- "OPTIONAL"
- "PRELOAD",
- "FORCE_INSTALLED",
- "BLOCKED"
- ]
- },
- "defaultPermissionPolicy": {
- "description": "سياسة لمنح طلبات الأذونات إلى التطبيقات. PERMISSION_POLICY_UNSPECIFIED: لم يتم تحديد السياسة. في حالة عدم تحديد أي سياسة لأحد الأذونات على أي مستوى، فعندئذ يتم استخدام سلوك `PROMPT` بشكل تلقائي. PROMPT: تطالب المستخدم بمنح الإذن. GRANT: منح الإذن تلقائيًا. DENY: رفض الإذن تلقائيًا.",
- "type": "string",
- "enum": [
- "PERMISSION_POLICY_UNSPECIFIED"،
- "PROMPT",
- "GRANT",
- "DENY"
- ]
- },
- "managedConfiguration": {
- "description": "سلسة تهيئة JSON محددة للتطبيق. يتم تحديد المفاتيح في بيان التطبيق. تبدو عادة مثل '{ "key" : value }'.",
- "type": "string"
- }
- }
- }
- }
-
- لتثبيت التطبيقات في Launcher، اطلع على PinnedLauncherApps.</translation>
<translation id="5047604665028708335">السماح بالدخول إلى المواقع خارج حزمات المحتوى</translation>
<translation id="5052081091120171147">تفرض هذه السياسة استيراد سجل التصفح من المتصفح الافتراضي الحالي إذا تم تمكينها. وفي حالة تمكينها، فإن هذه السياسة تؤثر أيضًا على مربع الحوار "استيراد". وإذا تم تعطيلها، فلا يتم استيراد سجل التصفح. إذا لم يتم تعيينها، فقد يتم سؤال المستخدم بشأن الاستيراد أو إجراء الاستيراد تلقائيًا.</translation>
<translation id="5056708224511062314">تمّ تعطيل مكبر الشاشة</translation>
@@ -1349,7 +1307,6 @@
<translation id="6111936128861357925">السماح بلعبة Dinosaur Easter Egg</translation>
<translation id="6114416803310251055">تم تجاهله</translation>
<translation id="6133088669883929098">السماح لجميع المواقع باستخدام إنشاء مفتاح</translation>
-<translation id="6139485614509308022">إذا تم تعيين سياسة "OffHours"، يتم عندئذ تجاهل سياسات الجهاز المحددة (استخدم الإعدادات التلقائية لهذه السياسات) أثناء الفترات الزمنية المحددة. كما سيُعيد متصفح Chrome تطبيق سياسات الجهاز في كل حدث عند بدء فترة "OffHours" أو انتهائها. كما سيتلقَّى المستخدم إشعارًا وسيضطر إلى تسجيل الخروج عند تغيير نهاية وقت "OffHours" وإعدادات سياسة الجهاز (مثال، عند تسجيل المستخدم للدخول من خلال حساب غير مسموح به).</translation>
<translation id="6145799962557135888">للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي يُسمح لها بتشغيل جافا سكريبت. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام القيمة الافتراضية العامة لجميع المواقع إما من السياسة 'DefaultJavaScriptSetting' إذا كان قد تم تعيينها أو من التهيئة الشخصية للمستخدم.</translation>
<translation id="614662973812186053">تتحكم هذه السياسة أيضًا في جمع بيانات تشخيص واستخدام Android.</translation>
<translation id="6155936611791017817">تعيين الحالة الافتراضية للمؤشر الكبير في شاشة تسجيل الدخول</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
index 00b2992..1bcbb16 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
@@ -1284,6 +1284,7 @@
Ако зададете това правило, потребителите могат временно да го заменят, като активират или деактивират голям курсор. Изборът им обаче не е за постоянно и стойността по подразбиране се възстановява, когато екранът за вход се покаже отново или потребителят не прави нищо на този екран за минута.
Ако правилото не бъде зададено, големият курсор е деактивиран при първото показване на екрана за вход. Потребителите могат да активират или деактивират голям курсор по всяко време и състоянието му в екрана за вход се запазва между тях.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Това правило служи и за фиксиране на приложения за Android.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Принуждава заявките в Google Търсене в мрежата да бъдат извършвани с активирано Безопасно търсене и не разрешава на потребителите да променят тази настройка.
Ако я активирате, Безопасно търсене винаги е активно в Google Търсене.
@@ -1336,7 +1337,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Разрешаване на скритата игра с динозавъра</translation>
<translation id="6114416803310251055">оттеглено</translation>
<translation id="6133088669883929098">Разрешаване на всички сайтове да генерират ключове</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Ако правилото OffHours е зададено, посочените правила за устройството се пренебрегват (използват се стандартните настройки за тях) по време на определените времеви интервали. Правилата се прилагат отново от Chrome всеки път, когато периодът за OffHours започне или завърши. Потребителят ще бъде уведомяван и принудително ще излиза от профила си, когато времето за OffHours изтече и настройките за правилата за устройството се променят (т.е., когато е влязъл с неразрешен профил).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтове, на които е разрешено да изпълняват JavaScript. Ако това правило е оставено незададено, за всички сайтове ще се използва глобалната стандартна стойност от правилото „DefaultJavaScriptSetting“, ако е зададено, или в противен случай – личната конфигурация на потребителя.</translation>
<translation id="614662973812186053">Това правило контролира и събирането на данни за употребата и диагностична информация за Android.</translation>
<translation id="6155936611791017817">Задаване на стандартното състояние на големия курсор на екрана за вход</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
index 652fa25..d1d5776 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
@@ -1652,6 +1652,7 @@
যদি আপনি এই নীতিটি সেট করেন, তাহলে ব্যবহারকারীরা বড় কার্সার সক্ষম বা অক্ষম করার মাধ্যমে অস্থায়ীভাবে এটিকে ওভাররাইড করতে পারবেন৷ যাই হোক, ব্যবহারকারীর পছন্দ স্থায়ী নয় এবং যখন নতুন লগইন স্ক্রীন প্রদর্শিত হয় বা লগইন স্ক্রীনে ব্যবহারকারী এক মিনিটের জন্য নিষ্ক্রিয় থাকে, তখন ডিফল্টটি পুনঃস্থাপিত হয়৷
যদি এই নীতিটিকে সেট না করে ছেড়ে রাখা হয়, তাহলে যখন লগইন স্ক্রীন প্রথমে প্রদর্শিত হয় তখন বড় কার্সার অক্ষম থাকে৷ ব্যবহারকারীরা যেকোনো সময়ে বড় কার্সার সক্ষম বা অক্ষম করতে পারেন এবং লগইন স্ক্রীনে ব্যবহারকারীদের মধ্যে এটির স্থিতি স্থায়ী হয়৷</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Android অ্যাপকে পিন করার জন্যও এই নীতিটি ব্যবহার করা যেতে পারে।</translation>
<translation id="5936622343001856595">SafeSearch দিয়ে Google ওয়েব অনুসন্ধানে করা হবে যে ফোর্সেস ক্যোয়ারীগুলি তা সক্রিয় তে সেট করে এবং এই সেটিং পরিবর্তন করতে ব্যবহারকারীদের বাধা দেয়৷
আপনি যদি এই সেটিংটি সক্রিয় করেন, তাহলে Google অনুসন্ধানে নিরাপদ অনুসন্ধান সর্বদা সক্রিয় থাকবে৷
@@ -1704,7 +1705,6 @@
<translation id="6111936128861357925">ডাইনোসর ইস্টার ডিম গেমকে মঞ্জুরি দিন</translation>
<translation id="6114416803310251055">প্রকাশিত অননুমোদন</translation>
<translation id="6133088669883929098">সমস্ত সাইটকে কী তৈরি করা ব্যবহার করতে অনুমতি দিন</translation>
-<translation id="6139485614509308022">যদি "OffHours" নীতিটি সেট করা থাকে তাহলে নির্দিষ্ট করা ডিভাইস নীতিগুলি নির্ধারিত মধ্যবর্তী কালের সময়ে উপেক্ষা করা হয় (এই নীতিগুলির ডিফল্ট সেটিংস ব্যবহার করা হয়)। প্রত্যেক বার "OffHours" সময়টি শুরু বা শেষ হলে ডিভাইস নীতিগুলিকে Chrome আবার প্রয়োগ করে। "OffHours" সময়টি শেষ হলে ব্যবহারকারীকে জানানো হয় ও তাকে সাইন-আউট করতে বাধ্য করা হয়, এবং ডিভাইসের নীতির সেটিংস পরিবর্তিত হয় (অর্থাৎ, যখন ব্যবহারকারী অনুমোদিত নয় এমন অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন-ইন করে থাকেন)।</translation>
<translation id="6141402445226505817">সর্বদা স্থূল সময়াঞ্চল শনাক্তকরণ ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="6145799962557135888">আপনাকে url প্যাটার্নের একটি তালিকা সেট করার মঞ্জুরি দেয় যা JavaScript চালানোর মঞ্জুরি দেওয়া সাইটগুলিকে JavaScrip চালনা করতে নির্দিষ্ট করে৷
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
index efb7805..9b325b4 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
@@ -1273,6 +1273,7 @@
Si s'estableix aquesta política, els usuaris podran anular-la temporalment si activen o desactiven el cursor gran. No obstant això, l'elecció de l'usuari no és permanent i l'estat predeterminat es restablirà quan la pantalla d'inici de sessió es torni a mostrar o si l'usuari resta inactiu a la pantalla d'inici de sessió durant un minut.
Si no s'estableix aquesta política, el cursor gran es desactivarà quan la pantalla d'inici de sessió es mostri per primera vegada. Els usuaris podran activar o desactivar el cursor gran en qualsevol moment i el seu estat a la pantalla d'inici de sessió es mantindrà entre els usuaris.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Aquesta política també es pot utilitzar per fixar les aplicacions per a Android.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Força que les consultes de Cerca web de Google es facin amb l'opció SafeSearch activada i impedeix que els usuaris canviïn aquest paràmetre.
Si activeu aquest paràmetre, SafeSearch de Cerca de Google sempre estarà activa.
@@ -1325,7 +1326,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Permet el joc sorpresa del dinosaure</translation>
<translation id="6114416803310251055">obsolet</translation>
<translation id="6133088669883929098">Permet que tots els llocs utilitzin la generació de claus</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Si es defineix la política "OffHours", s'ignoraran les polítiques específiques del dispositiu (s'utilitza la configuració predeterminada d'aquestes polítiques) durant els intervals de temps definits. Chrome tornarà a aplicar les polítiques del dispositiu en cada esdeveniment quan el període "OffHours" s'iniciï o finalitzi. L'usuari rebrà una notificació i se'l forçarà a tancar la sessió quan finalitzi el temps establert a "OffHours" i es modifiqui la configuració de la política del dispositiu (per exemple, quan un usuari iniciï la sessió amb un compte no permès).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Us permet definir una llista de patrons d'URL que especifiquen els llocs que no poden executar JavaScript. Si no es defineix aquesta política, s'utilitzarà el valor global predeterminat per a tots els llocs tant de la política "DefaultJavaScriptSetting", si es defineix, com d'un altre tipus de configuració personal de l'usuari.</translation>
<translation id="614662973812186053">Aquesta política també controla la recopilació de dades d'ús i de diagnòstic d'Android.</translation>
<translation id="6155936611791017817">Defineix l'estat predeterminat del cursor gran a la pàgina d'inici de sessió</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
index ce63ed9..cc52b83 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
@@ -1335,6 +1335,7 @@
Pokud tuto zásadu nastavíte, uživatelé ji budou moci dočasně přepsat aktivací nebo deaktivací velkého kurzoru. Volba uživatele nicméně nebude trvalá a po opětovném zobrazení přihlašovací obrazovky nebo nečinnosti uživatele na přihlašovací obrazovce po dobu jedné minuty se obnoví původní nastavení.
Pokud tuto zásadu nenastavíte, bude při prvním zobrazení přihlašovací obrazovky velký kurzor deaktivován. Uživatelé budou moci velký kurzor kdykoli aktivovat nebo deaktivovat a zvolený stav na přihlašovací obrazovce přetrvá i u jiných uživatelů.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Tuto zásadu lze využít také k připnutí aplikací pro Android.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Vynutí, aby se při použití Vyhledávání Google vždy aktivovalo Bezpečné vyhledávání, a zabrání uživatelům toto nastavení změnit.
Pokud toto nastavení aktivujete, bude Bezpečné vyhledávání při použití Vyhledávání Google vždy aktivní.
@@ -1387,7 +1388,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Povolit hru s dinosaurem</translation>
<translation id="6114416803310251055">zastaralé</translation>
<translation id="6133088669883929098">Povolit všem webům generovat klíče</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Pokud je nastavena zásada OffHours, jsou v zadaných časových intervalech ignorovány určené zásady zařízení (použije se jejich výchozí nastavení). Na začátku a konci každého intervalu zadaného v zásadě OffHours prohlížeč Chrome znovu použije zásady zařízení. Pokud se na konci intervalu OffHours zásady zařízení změní a účet, pomocí kterého je uživatel přihlášen, již nebude povolen, bude o tom uživatel informován a bude se muset odhlásit.</translation>
<translation id="6145799962557135888">Umožňuje nastavit seznam vzorů adres URL stránek, kterým je povoleno spouštět JavaScript.
Pokud zásadu nenastavíte, použije se pro všechny webové stránky globální výchozí hodnota buď ze zásady DefaultJavaScriptSetting (pokud je nastavena), nebo z osobního nastavení uživatele.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
index 938b1a8..15d812c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
@@ -1282,6 +1282,7 @@
Hvis du angiver denne politik, kan brugerne midlertidigt tilsidesætte den ved at slå den store markør til eller fra. Men brugerens valg er ikke endegyldigt, og standarden gendannes, når loginskærmen vises igen, eller hvis brugeren forbliver inaktiv på loginskærmen i et minut.
Hvis denne politik ikke angives, deaktiveres den store markør, når loginskærmen vises første gang. Brugerne kan når som helst aktivere eller deaktivere den store markør, og dens status på loginskærmen fastholdes hos brugerne.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Denne politik kan også bruges til at fastgøre Android-apps.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Gennemtvinger, at forespørgsler i Google Websøgning bliver udført, mens Beskyttet søgning er indstillet til aktiv, og forhindrer brugere i at ændre denne indstilling.
Hvis du aktiverer denne indstilling, vil Beskyttet søgning i Google Søgning altid være aktiv.
@@ -1324,7 +1325,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Tillad det ekstra dinosaurspil</translation>
<translation id="6114416803310251055">frarådet</translation>
<translation id="6133088669883929098">Tillad alle websites at anvende nøglegenerering</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Hvis politikken "OffHours" er angivet, ignoreres de angivne enhedspolitikker (brug standardindstillingerne for disse politikker) i de angivne tidsrum. Enhedspolitikker anvendes igen af Chrome hver gang tidsrummet for "OffHours" starter eller slutter. Brugeren underrettes og tvinges til at logge ud, når tidspunktet for "OffHours" slutter, og indstillinger for enhedspolitikker ændres (dvs. når brugeren ikke er logget ind med en tilladt konto).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Giver dig mulighed for at oprette en liste med webadressemønstre, der angiver websites, der får lov til at køre JavaScript. Hvis denne politik ikke angives, anvendes den globale standardværdi på alle websites, enten fra politikken "DefaultJavaScriptSetting", hvis den er indstillet, eller brugerens personlige konfiguration.</translation>
<translation id="614662973812186053">Denne politik styrer også indsamling af brugs- og diagnosticeringsdata i Android.</translation>
<translation id="6155936611791017817">Indstil standardtilstand for den store markør på loginskærmen</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
index 465e7f4e..9f70314 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
@@ -1275,6 +1275,7 @@
Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie vorübergehend außer Kraft setzen, indem sie den großen Cursor aktivieren bzw. deaktivieren. Die Nutzerauswahl ist jedoch nicht dauerhaft und die Standardeinstellung wird wiederhergestellt, sobald die Anmeldeseite erneut angezeigt wird oder der Nutzer auf der Anmeldeseite eine Minute lang inaktiv ist.
Falls diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, ist der große Cursor deaktiviert, wenn die Anmeldeseite das erste Mal angezeigt wird. Die Nutzer können den großen Cursor jederzeit aktivieren oder deaktivieren und dieser Status bleibt auf der Anmeldeseite erhalten.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Diese Richtlinie kann auch verwendet werden, um Android-Apps anzuheften.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Erzwingt die Ausführung der Google Websuche mit aktivierter SafeSearch-Funktion und verhindert, dass Nutzer diese Einstellung ändern.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, ist SafeSearch immer in der Google-Suche aktiviert.
@@ -1327,7 +1328,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Easter Egg-Dinosaurierspiel zulassen</translation>
<translation id="6114416803310251055">Veraltet</translation>
<translation id="6133088669883929098">Schlüsselgenerierung für alle Websites zulassen</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Wenn die "OffHours"-Richtlinie aktiviert ist, werden die spezifizierten Geräterichtlinien in den festgelegten Intervallen ignoriert; stattdessen werden die Standardeinstellungen dieser Richtlinien verwendet. Die Geräterichtlinien werden von Chrome jedes Mal wieder auf alle Ereignisse angewendet, wenn ein "OffHours"-Zeitraum beginnt oder endet. Der Nutzer wird benachrichtigt und gezwungen, sich abzumelden, wenn die "OffHours"-Zeit zu Ende ist und die Einstellungen der Geräterichtlinien geändert werden, d. h. wenn der Nutzer mit keinem zulässigen Konto angemeldet ist.</translation>
<translation id="6145799962557135888">Ermöglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen die Ausführung von JavaScript gestattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt für alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultJavaScriptSetting", falls konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation>
<translation id="614662973812186053">Diese Richtlinie steuert zudem die Erfassung von Nutzungs- und Diagnosedaten in Android.</translation>
<translation id="6155936611791017817">Standardstatus für den großen Cursor auf der Anmeldeseite festlegen</translation>
@@ -1479,7 +1479,7 @@
<translation id="6786967369487349613">Roaming-Profilverzeichnis festlegen</translation>
<translation id="6810445994095397827">JavaScript auf diesen Websites blockieren</translation>
<translation id="681446116407619279">Unterstützte Authentifizierungsschemas</translation>
-<translation id="685769593149966548">Strikten eingeschränkten Modus auf YouTube erzwingen</translation>
+<translation id="685769593149966548">Strikt eingeschränkten Modus auf YouTube erzwingen</translation>
<translation id="687046793986382807">Diese Richtlinie gilt ab <ph name="PRODUCT_NAME" /> Version 35 nicht mehr.
Speicherinformationen werden unabhängig von der gewählten Option an die Seite weitergegeben, allerdings werden die gemeldeten Größen quantisiert und die Aktualisierungshäufigkeit wird aus Sicherheitsgründen begrenzt. Um genaue Daten in Echtzeit zu erhalten, können Sie Tools wie Telemetry verwenden.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
index e8a414dd..0702051e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
@@ -1356,6 +1356,7 @@
Αν ρυθμίσετε αυτήν την πολιτική, οι χρήστες θα μπορούν να την παρακάμπτουν προσωρινά με την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση του μεγάλου δείκτη. Ωστόσο, η επιλογή του χρήστη δεν είναι μόνιμη και γίνεται επαναφορά της προεπιλεγμένης ρύθμισης κάθε φορά που η οθόνη σύνδεσης εμφανίζεται ξανά ή όταν ο χρήστης παραμένει αδρανής στην οθόνη σύνδεσης για ένα λεπτό.
Αν δεν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, ο μεγάλος δείκτης απενεργοποιείται την πρώτη φορά που εμφανίζεται η οθόνη σύνδεσης. Οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιούν ή να απενεργοποιούν το μεγάλο δείκτη ανά πάσα στιγμή και η κατάσταση της οθόνης σύνδεσης διατηρείται από τον ένα χρήστη στον άλλο.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Αυτή η πολιτική μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης για το καρφίτσωμα εφαρμογών Android.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Εξαναγκάζει τα ερωτήματα στην Αναζήτηση Ιστού Google να εκτελούνται με την Ασφαλή Αναζήτηση ορισμένη ως ενεργή και αποτρέπει την αλλαγή αυτής της ρύθμισης από τους χρήστες.
Εάν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, η Ασφαλής Αναζήτηση στην Αναζήτηση Google θα είναι πάντα ενεργή.
@@ -1408,7 +1409,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Να επιτρέπεται το κρυφό παιχνίδι με τον δεινόσαυρο</translation>
<translation id="6114416803310251055">έχει αποσυρθεί</translation>
<translation id="6133088669883929098">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους να χρησιμοποιούν τη δημιουργία κλειδιού</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Εάν οριστεί η πολιτική "OffHours", τότε οι καθορισμένες πολιτικές συσκευής παραβλέπονται (χρησιμοποιούνται οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις αυτών των πολιτικών) κατά τη διάρκεια των καθορισμένων χρονικών διαστημάτων. Οι πολιτικές της συσκευής εφαρμόζονται ξανά από το Chrome σε κάθε συμβάν κατά την έναρξη ή τη λήξη της περιόδου "OffHours". Οι χρήστες θα ειδοποιηθούν και θα αναγκαστούν να αποσυνδεθούν όταν λήξει η χρονική περίοδος "OffHours" και τροποποιηθούν οι ρυθμίσεις πολιτικής συσκευής (δηλαδή, όταν ένας χρήστης είναι συνδεδεμένος με έναν μη επιτρεπόμενο λογαριασμό).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα με τα μοτίβα διευθύνσεων url που προσδιορίζουν τους ιστότοπους στους οποίους επιτρέπεται η εκτέλεση JavaScript.
Αν αυτή η πολιτική δεν οριστεί θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους είτε από την πολιτική ''DefaultJavaScriptSetting'' εφόσον έχει οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
index 90972c96..198e537 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
@@ -49,6 +49,12 @@
If the policy is set to false, the state of the dev switch will not be reported.</translation>
<translation id="1160939557934457296">Disable proceeding from the Safe Browsing warning page</translation>
+<translation id="1166377463685560145">Specifies the printers which a user cannot use.
+
+ This policy is only used if <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" /> is chosen for <ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE" />.
+
+ If this policy is used, all printers are provided to the user except for the IDs listed in this policy.
+ </translation>
<translation id="1198465924256827162">How frequently device status uploads are sent, in milliseconds.
If this policy is unset, the default frequency is 3 hours. The minimum
@@ -81,6 +87,12 @@
<translation id="1363275621236827384">Enable queries to Quirks Server for hardware profiles</translation>
<translation id="1393485621820363363">Enabled enterprise device printers</translation>
<translation id="1397855852561539316">Default search provider suggest URL</translation>
+<translation id="1420281424655200442">Controls which printers from the <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY" /> are available to users.
+
+ Designates which access policy is used for bulk printer configuration. If <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" /> is selected, all printers are shown. If <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" /> is selected, <ph name="DEVICE_PRINTERS_BLACKLIST" /> is used to restrict access to the specified printers. f <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> is selected, <ph name="DEVICE_PRINTERS_WHITELIST" /> designates only those printers which are selectable.
+
+ If this policy is not set, <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" /> is assumed.
+ </translation>
<translation id="1426410128494586442">Yes</translation>
<translation id="1427655258943162134">Address or URL of proxy server</translation>
<translation id="1435659902881071157">Device-level network configuration</translation>
@@ -143,6 +155,19 @@
<translation id="1561424797596341174">Policy overrides for Debug builds of the remote access host</translation>
<translation id="1561967320164410511">U2F plus extensions for individual attestation</translation>
<translation id="1583248206450240930">Use <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> by default</translation>
+<translation id="1603058613431276040">Provides configurations for enterprise printers bound to devices.
+
+ This policy allows you to provide printer configurations to <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> devices. The size of the file must not exceed 5 MB and must be encoded in JSON. The format is the same as the NativePrinters dictionary. It is estimated that a file containing approximately 21,000 printers will encode as a 5 MB file. The cryptographic hash is used to verify the integrity of the download.
+
+ The file is downloaded and cached. It will be re-downloaded whenever the URL or the hash changes.
+
+ If this policy is set, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> will download the file for printer configurations and make printers available in accordance with <ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE" />, <ph name="DEVICE_PRINTERS_WHITELIST" /> and <ph name="DEVICE_PRINTERS_BLACKLIST" />.
+
+ This policy has no effect on whether users can configure printers on individual devices. It is intended to be supplementary to the configuration of printers by individual users.
+
+ This policy is additive to the <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" />.
+
+ If this policy is unset, there will be no device printers and the other <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY_PATTERN" /> policies will be ignored.</translation>
<translation id="1608755754295374538">URLs that will be granted access to audio capture devices without prompt</translation>
<translation id="1617235075406854669">Enable deleting browser and download history</translation>
<translation id="163200210584085447">Patterns in this list will be matched against the security
@@ -249,6 +274,12 @@
<translation id="2030905906517501646">Default search provider keyword</translation>
<translation id="203096360153626918">This policy has no effect on the Android apps. They will be able to enter full screen mode even if this policy is set to <ph name="FALSE" />.</translation>
<translation id="2043770014371753404">Disabled enterprise printers</translation>
+<translation id="2063380907529983889">Controls which printers from the <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> are available to users.
+
+ Designates which access policy is used for bulk printer configuration. If <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" /> is selected, all printers are shown. If <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" /> is selected, <ph name="BULK_PRINTERS_BLACKLIST" /> is used to restrict access to the specified printers. If <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> is selected, <ph name="BULK_PRINTERS_WHITELIST" /> designates only those printers which are selectable.
+
+ If this policy is not set, <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" /> is assumed.
+ </translation>
<translation id="206623763829450685">Specifies which HTTP authentication schemes are supported by <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Possible values are 'basic', 'digest', 'ntlm' and 'negotiate'. Separate multiple values with commas.
@@ -510,6 +541,12 @@
<translation id="2762164719979766599">Specifies the list of device-local accounts to be shown on the login screen.
Every list entry specifies an identifier, which is used internally to tell the different device-local accounts apart.</translation>
+<translation id="2766302473082018239">Specifies the printers which a user can use.
+
+ This policy is only used if <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> is chosen for <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE" />.
+
+ If this policy is used, only the printers with IDs matching the values in this policy are available to the user. The IDs must correspond to the entries in the file specified in <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" />.
+ </translation>
<translation id="2769952903507981510">Configure the required domain name for remote access hosts</translation>
<translation id="2787173078141616821">Report information about status of Android</translation>
<translation id="2801230735743888564">Allow users to play dinosaur easter egg game when device is offline.
@@ -669,6 +706,12 @@
If this policy is set to a non-empty string, that string will be used as the name of the <ph name="PRODUCT_NAME" /> destination. Otherwise, the destination name will be the device name. If this policy is not set, the destination name will be the device name, and the owner of the device (or a user from the domain managing the device) will be allowed to change it. The name is limited to 24 characters.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Use the host browser by default</translation>
+<translation id="3395348522300156660">Specifies the printers which a user can use.
+
+ This policy is only used if <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> is chosen for <ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE" />
+
+ If this policy is used, only the printers with IDs matching the values in this policy are available to the user. The IDs must correspond to the entries in the file specified in <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY" />.
+ </translation>
<translation id="3417418267404583991">If this policy is set to true or not configured, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> will enable guest logins. Guest logins are anonymous user sessions and do not require a password.
If this policy is set to false, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> will not allow guest sessions to be started.</translation>
@@ -885,6 +928,7 @@
The policy value should be specified in milliseconds.</translation>
<translation id="4105989332710272578">Disable Certificate Transparency enforcement for a list of URLs</translation>
<translation id="4121350739760194865">Prevent app promotions from appearing on the new tab page</translation>
+<translation id="4133144443101280166">Off hours intervals when device OffHours |ignored_policy_proto_tags| are released</translation>
<translation id="4157003184375321727">Report OS and firmware version</translation>
<translation id="4183229833636799228">Default <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> setting</translation>
<translation id="4192388905594723944">URL for validating remote access client authentication token</translation>
@@ -1110,48 +1154,6 @@
<translation id="4980635395568992380">Data Types</translation>
<translation id="4983201894483989687">Allow running plug-ins that are outdated</translation>
<translation id="4988291787868618635">Action to take when the idle delay is reached</translation>
-<translation id="5010252829147312914">Specifies a set of policies that will be handed over to the ARC runtime. The value must be valid JSON.
-
- This policy can be used to configure which Android apps are automatically installed on the device:
-
- {
- "type": "array",
- "items": {
- "type": "object",
- "properties": {
- "packageName": {
- "description": "Android app identifier, e.g. "com.google.android.gm" for Gmail",
- "type": "string"
- },
- "installType": {
- "description": "Specifies how an app is installed. OPTIONAL: The app is not installed automatically, but the user can install it. This is the default if this policy is not specified. PRELOAD: The app is installed automatically, but the user can uninstall it. FORCE_INSTALLED: The app is installed automatically and the user cannot uninstall it. BLOCKED: The app is blocked and cannot be installed. If the app was installed under a previous policy it will be uninstalled.",
- "type": "string",
- "enum": [
- "OPTIONAL"
- "PRELOAD",
- "FORCE_INSTALLED",
- "BLOCKED"
- ]
- },
- "defaultPermissionPolicy": {
- "description": "Policy for granting permission requests to apps. PERMISSION_POLICY_UNSPECIFIED: Policy not specified. If no policy is specified for a permission at any level, then the `PROMPT` behaviour is used by default. PROMPT: Prompt the user to grant a permission. GRANT: Automatically grant a permission. DENY: Automatically deny a permission.",
- "type": "string",
- "enum": [
- "PERMISSION_POLICY_UNSPECIFIED",
- "PROMPT",
- "GRANT",
- "DENY"
- ]
- },
- "managedConfiguration": {
- "description": "App-specific JSON configuration string. The keys are defined in the app manifest. Typically looks like '{ "key" : value }'.",
- "type": "string"
- }
- }
- }
- }
-
- To pin apps to the launcher, see PinnedLauncherApps.</translation>
<translation id="5047604665028708335">Allow access to sites outside of content packs</translation>
<translation id="5052081091120171147">This policy forces the browsing history to be imported from the current default browser, if enabled. If enabled, this policy also affects the import dialogue.
@@ -1162,6 +1164,7 @@
<translation id="5067143124345820993">Login user white list</translation>
<translation id="5068140065960598044"><ph name="PRODUCT_NAME" /> cloud policy overrides Machine policy.</translation>
<translation id="5085647276663819155">Disable Print Preview</translation>
+<translation id="5090209345759901501">Extend Flash content setting to all content</translation>
<translation id="5105313908130842249">Screen lock delay when running on battery power</translation>
<translation id="5108031557082757679">Disabled enterprise device printers</translation>
<translation id="5130288486815037971">Whether RC4 cipher suites in TLS are enabled</translation>
@@ -1463,7 +1466,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Allow Dinosaur Easter Egg Game</translation>
<translation id="6114416803310251055">deprecated</translation>
<translation id="6133088669883929098">Allow all sites to use key generation</translation>
-<translation id="6139485614509308022">If 'OffHours' policy is set, then the specified device policies are ignored (use the default settings of these policies) during the defined time intervals. Device policies are re-applied by Chrome on every event when 'OffHours' period starts or ends. User will be notified and forced to sign out when 'OffHours' time end and device policy settings are changed, (i.e. when user is logged in not with an allowed account).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Allows you to set a list of url patterns that specify sites which are allowed to run JavaScript.
If this policy is left not set the global default value will be used for all sites either from the 'DefaultJavaScriptSetting' policy, if it is set, or the user's personal configuration otherwise.</translation>
@@ -1549,6 +1551,11 @@
If you choose to use a .pac proxy script, the script URL is provided to Android apps.</translation>
<translation id="6491139795995924304">Allow bluetooth on device</translation>
<translation id="6520802717075138474">Import search engines from default browser on first run</translation>
+<translation id="6525955212636890608">If you enable this setting, all Flash content embedded on websites that have been set to allow Flash in content settings – either by the user or by enterprise policy – will be run, including content from other origins or small content.
+
+ To control which websites are allowed to run Flash, see the 'DefaultPluginsSetting', 'PluginsAllowedForURLs' and 'PluginsBlockedForURLs' policies.
+
+ If this setting is disabled or not set, Flash content from other origins or small content might be blocked.</translation>
<translation id="653608967792832033">Specifies the length of time without user input after which the screen is locked when running on battery power.
When this policy is set to a value greater than zero, it specifies the length of time that the user must remain idle before <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> locks the screen.
@@ -2129,6 +2136,12 @@
<translation id="8493645415242333585">Disable saving browser history</translation>
<translation id="8499172469244085141">Default Settings (users can override)</translation>
<translation id="8519264904050090490">Managed user manual exception URLs</translation>
+<translation id="8527932539502116028">Specifies the printers which a user cannot use.
+
+ This policy is only used if <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" /> is chosen for <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE" />.
+
+ If this policy is used, all printers are provided to the user except for the IDs listed in this policy.
+ </translation>
<translation id="8544375438507658205">Default HTML renderer for <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="8549772397068118889">Warn when visiting sites outside of content packs</translation>
<translation id="8566842294717252664">Hide the web store from the New Tab Page and app launcher</translation>
@@ -2208,6 +2221,18 @@
The policy value should be specified in milliseconds. Values are clamped to be less than the idle delay.</translation>
<translation id="891435090623616439">encoded as a JSON string, for details see <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
+<translation id="8927384992072706174">Provides configurations for enterprise printers.
+
+ This policy allows you to provide printer configurations to <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> devices. The size of the file must not exceed 5 MB and must be encoded in JSON. The format is the same as the NativePrinters dictionary. It is estimated that a file containing approximately 21,000 printers will encode as a 5 MB file. The cryptographic hash is used to verify the integrity of the download.
+
+ The file is downloaded and cached. It will be re-downloaded whenever the URL or the hash changes.
+
+ If this policy is set, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> will download the file for printer configurations and make printers available in accordance with <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE" />, <ph name="BULK_PRINTERS_WHITELIST" /> and <ph name="BULK_PRINTERS_BLACKLIST" />.
+
+ If you set this policy, users cannot change or override it.
+
+ This policy has no effect on whether users can configure printers on individual devices. It is intended to be supplementary to the configuration of printers by individual users.
+ </translation>
<translation id="8947415621777543415">Report device location</translation>
<translation id="8951350807133946005">Set disk cache directory</translation>
<translation id="8952317565138994125">Disables data synchronisation in <ph name="PRODUCT_NAME" /> using Google-hosted synchronisation services and prevents users from changing this setting.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
index 841fdc26..9f2f77e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
@@ -1273,6 +1273,7 @@
Si estableces esta política, los usuarios podrán anularla de forma temporal habilitando o inhabilitando el cursor grande. Sin embargo, la selección del usuario no es permanente, y se restablecerá la opción predeterminada cuando se vuelva a mostrar la pantalla de acceso o el usuario permanezca ausente en la pantalla de acceso durante un minuto.
Si no se establece esta política, el cursor grande se inhabilitará la primera vez que se muestre la pantalla de acceso. Los usuarios pueden habilitar o inhabilitar el cursor grande en cualquier momento, y su estado en la pantalla de acceso permanece entre usuarios.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Esta política también se puede usar para fijar apps de Android.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Permite forzar las consultas en la Búsqueda web de Google para que se realicen con SafeSearch activado y evitar que los usuarios modifiquen esta configuración.
Si se habilita esta opción, SafeSearch está siempre activado en la Búsqueda de web de Google.
@@ -1325,7 +1326,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Permitir juego del huevo de pascua del dinosaurio</translation>
<translation id="6114416803310251055">en desuso</translation>
<translation id="6133088669883929098">Permitir que todos los sitios utilicen la generación de claves</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Si se establece la política "OffHours", se ignorarán las políticas de dispositivo especificadas (se usará la configuración predeterminada de estas políticas) durante los intervalos definidos. Chrome vuelve a aplicar las políticas de dispositivo en todos los eventos cuando comienza y finaliza el período de "OffHours". Se le notificará al usuario y se lo obligará a salir de su cuenta cuando finalice el tiempo de "OffHours" y se modifique la configuración de las políticas de dispositivo (p. ej., cuando el usuario accede con una cuenta no habilitada).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que están autorizados a ejecutar JavaScript. Si esta política no se configura, se usará el valor global predeterminado para todos los sitios ya sea de la política "DefaultJavaScriptSetting", si está configurada, o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
<translation id="614662973812186053">Esta política también controla la recopilación de datos de diagnóstico y uso de Android.</translation>
<translation id="6155936611791017817">Establece el estado predeterminado del cursor grande en la pantalla de acceso.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
index c226b14..f7807ed 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
@@ -1360,6 +1360,7 @@
Si estableces esta política, los usuarios podrán anularla de forma temporal habilitando o inhabilitando el cursor grande. No obstante, la selección del usuario no es permanente, y se restablecerá la opción predeterminada cuando se vuelva a mostrar la pantalla de inicio de sesión o el usuario permanezca inactivo en la pantalla de inicio durante un minuto.
Si no se establece esta política, el cursor grande se inhabilitará la primera vez que se muestre la pantalla de inicio de sesión. Los usuarios pueden habilitar o inhabilitar el cursor grande en cualquier momento, y su estado en la pantalla de inicio de sesión permanece entre usuarios.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Esta política también se puede utilizar para fijar aplicaciones Android.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Permite forzar las consultas en la Búsqueda web de Google para que se realicen con Búsqueda Segura activado e impide que los usuarios modifiquen esta configuración.
Si esta opción se habilita, Búsqueda Segura en la Búsqueda web de Google siempre está activado.
@@ -1412,7 +1413,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Permitir el juego del huevo de pascua de dinosaurio</translation>
<translation id="6114416803310251055">obsoleto</translation>
<translation id="6133088669883929098">Permitir que todos los sitios web utilicen la generación de claves</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Si se establece la política OffHours, se ignoran las políticas de dispositivos especificadas (se utiliza la configuración predeterminada de estas políticas) durante los intervalos de tiempo establecidos. Chrome vuelve a aplicar las políticas de dispositivos en cada evento cuando se inicia o finaliza el periodo de OffHours. El usuario recibirá una notificación y tendrá que cerrar sesión cuando finalice OffHours y se modifique la configuración de la política de dispositivos (es decir, cuando el usuario no haya iniciado sesión con una cuenta permitida).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Permite establecer una lista de patrones de URL para especificar los sitios que no pueden ejecutar JavaScript.
Si no se establece esta política, se usará para todos los sitios el valor general predeterminado que se indique en la política DefaultJavaScriptSetting (si se ha establecido) o el valor personalizado que haya definido el usuario (en caso contrario).</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
index 5aa307f..478ecdd2 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
@@ -1355,6 +1355,7 @@
Kui määrate reegli, saavad kasutajad selle ajutiselt alistada, lubades või keelates suure kursori. Kasutaja valik pole siiski püsiv ja vaikeväärtus taastatakse, kui kuvatakse uuesti sisselogimisekraan või kui kasutaja jääb sisselogimisekraanile minutiks tegevuseta olekusse.
Kui jätate reegli määramata, on suur kursor sisselogimisekraani esmakuvamisel keelatud. Kasutajad võivad suure kursori igal ajal lubada või keelata ja selle olek on sisselogimisekraanil kasutajati püsiv.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Seda reeglit saab kasutada ka Androidi rakenduste kinnitamiseks.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Sunnib Google'i veebiotsingute tegemisel kasutama SafeSearchi ja takistab kasutajaid seadet muutmast.
Seade lubamisel on Google'i otsingu funktsioon SafeSearch alati aktiivne.
@@ -1407,7 +1408,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Luba dinosauruse üllatusmäng</translation>
<translation id="6114416803310251055">iganenud</translation>
<translation id="6133088669883929098">Luba kõikidel saitidel võtmeid luua</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Kui reegel „OffHours” on määratud, siis eiratakse määratud ajavahemikes seadme määratud reegleid (kasutage nende reeglite vaikeseadeid). Chrome rakendab seadme reeglid uuesti iga sündmuse korral, kui periood „OffHours” algab või lõpeb. Kui aeg „OffHours” lõpeb ja seadme reeglite seadeid muudetakse, teavitatakse sellest kasutajat ning ta logitakse välja (näiteks kui kasutaja pole sisse logitud lubatud kontoga).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Võimaldab määrata URL-i mustrite nimekirja, mis määrab saidid, millel on lubatud käitada JavaScripti.
Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse kõikide saitide puhul globaalset vaikeväärtust, mis pärineb reeglist „DefaultJavaScriptSetting”, kui see on määratud, või kasutaja isiklikku konfigureerimist.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
index 1905788..9452266 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
@@ -1267,6 +1267,7 @@
اگر چه انتخاب کاربر دائمی نیست و هر بار که صفحه ورود به سیستم نمایش داده شود یا کاربر برای یک دقیقه در صفحه ورود به سیستم غیرفعال بماند، به تنظیم پیشفرض برگردانده میشود.
چنانچه این خطمشی بدون تنظیم رها شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، نشانگر موشواره بزرگ از کار انداخته میشود. کاربران میتوانند در هر زمان که بخواهند نشانگر موشواره بزرگ را به کار انداخته یا از کار بیاندازند و این وضعیت در صفحه ورود به سیستم در بین کاربران دائمی خواهد بود.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">این خطمشی میتواند برای پین کردن برنامههای Android نیز استفاده شود.</translation>
<translation id="5936622343001856595">طوری تنظیم کنید که جستجوی وب Google با تنظیم جستجوی ایمن روی فعال انجام شود و نگذارد کاربران این تنظیم را تغییر دهند.
اگر شما این تنظیم را فعال کنید، جستجوی ایمن در جستجوی Google را همیشه فعال کنید.
@@ -1319,7 +1320,6 @@
<translation id="6111936128861357925">اجازه به بازی Dinosaur Easter Egg</translation>
<translation id="6114416803310251055">منسوخ</translation>
<translation id="6133088669883929098">اجازه دادن به همه سایتها برای استفاده از تولید کلید</translation>
-<translation id="6139485614509308022">اگر خطمشی «OffHours» تنظیم شود، از خطمشیهای مشخصشده دستگاه درطول فاصلههای زمانی تعریفشده صرفنظر میشود (از تنظیمات پیشفرض این خطمشیها استفاده میشود). وقتی دوره «OffHours» شروع یا تمام میشود، Chrome خطمشیهای دستگاه را در همه رویدادها دوباره اعمال میکند. وقتی زمان «OffHours» تمام میشود و تنظیمات خطمشی دستگاه تغییر میکنند (برای مثال، وقتی کاربر با حسابی غیرمجاز به سیستم وارد میشود) به کاربر اطلاع داده میشود و اجباراً از سیستم خارج میشود.</translation>
<translation id="6145799962557135888">به شما امکان میدهد لیستی از الگوهای URL را تعیین کنید که سایتهایی را مشخص کند که مجازند جاوا اسکریپت اجرا کنند. اگر این قانون تنظیم نشود، از مقدار عمومی پیشفرض برای تمام سایتها ، خواه بر گرفته از قانون "DefaultJavaScriptSetting"، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر استفاده میشود.</translation>
<translation id="614662973812186053">این خطمشی مصرف Android و مجموعه دادههای عیبیابی را نیز کنترل میکند.</translation>
<translation id="6155936611791017817">تنظیم حالت پیشفرض نشانگر موشواره بزرگ در صفحه ورود به سیستم</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
index 9d267fb..a0be4b1 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
@@ -1284,6 +1284,7 @@
Jos määrität tämän käytännön, käyttäjät voivat ohittaa sen väliaikaisesti ottamalla suuren osoittimen käyttöön tai poistamalla sen käytöstä. Käyttäjän valinta ei kuitenkaan ole pysyvä, ja oletusarvo palautetaan käyttöön aina kirjautumisnäytön tullessa näkyviin uudestaan tai käyttäjän ollessa epäaktiivinen kirjautumisnäytössä minuutin ajan.
Jos tätä käytäntöä ei määritetä, suuri osoitin ei ole käytössä kirjautumisnäytön ensimmäisellä näyttökerralla. Käyttäjät voivat ottaa suuren osoittimen käyttöön tai pois käytöstä milloin tahansa, ja sen tila kirjautumisnäytössä pysyy samana, vaikka käyttäjä vaihtuisi.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Tämän käytännön avulla voidaan myös kiinnittää Android-sovelluksia.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Pakottaa Google-verkkohaun kyselyt tehtäväksi SafeSearch-tilassa ja estää käyttäjiä muuttamasta tätä asetusta.
Jos tämä asetus on käytössä, SafeSearch on aina käytössä Google-haussa.
@@ -1336,7 +1337,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Salli dinosauruspeli</translation>
<translation id="6114416803310251055">poistettu</translation>
<translation id="6133088669883929098">Salli kaikkien sivustojen käyttää avainten luomistoimintoa.</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Jos OffHours-käytäntö on määritetty, valitut laitekäytännöt ohitetaan (tällöin käytössä ovat niiden oletusasetukset) määritettyjen ajanjaksojen aikana. Chrome ottaa laitekäytännöt uudelleen käyttöön aina, kun OffHours-ajanjakso alkaa tai päättyy. Käyttäjä saa ilmoituksen ja pakotetaan kirjautumaan ulos, kun OffHours-ajan päättymiseen ja laitekäytäntöihin liittyviä asetuksia muutetaan (eli kun käyttäjä ei ole kirjautuneena sisään sallitulla tilillä).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Voit määrittää luettelon URL-malleja, joissa määritetään sivustot, jotka saavat suorittaa JavaScriptiä. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, kaikille sivustoille käytetään joko DefaultJavaScriptSetting-käytännön yleistä oletusarvoa, jos se on asetettu, tai käyttäjän henkilökohtaisia määrityksiä.</translation>
<translation id="614662973812186053">Tämä käytäntö hallinnoi myös Androidin käyttöä ja diagnostiikkatietojen keräämistä.</translation>
<translation id="6155936611791017817">Aseta suuren osoittimen oletustila kirjautumisnäytössä</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
index cfd8644..40465d3 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
@@ -1353,6 +1353,7 @@
Kung itatakda ang patakarang ito, maaaring palitan ito nang pansamantala ng mga user sa pamamagitan ng pag-e-enable o pagdi-disable ng malaking cursor. Gayunpaman, hindi mananaig ang napili ng user at mababalik ang default sa tuwing ipapakitang muli ang screen sa pag-login o kung manatiling idle ang user sa screen sa pag-login sa loob ng isang minuto.
Kung hahayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, madi-disable ang malaking cursor kapag unang ipinakita ang screen sa pag-login. Maaaring i-enable o i-disable ng mga user ang malaking cursor anumang oras at mananatili ang katayuan nito sa screen sa pag-login sa pagitan ng mga user.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Maaari ding gamitin ang patakarang ito upang mag-pin ng mga Android app.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Pinupuwersa na gawin ang mga query sa Paghahanap sa Web ng Google nang nakatakda ang SafeSearch sa aktibo at pinipigilan ang mga user na baguhin ang setting na ito.
Kung papaganahin mo ang setting na ito, laging magiging aktibo ang SafeSearch sa Paghahanap sa Google.
@@ -1405,7 +1406,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Pahintulutan ang Dinosaur Easter Egg Game</translation>
<translation id="6114416803310251055">hindi na ginagamit</translation>
<translation id="6133088669883929098">Payagan ang lahat ng site na gumamit ng pagbuo ng key</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Kung nakatakda ang patakarang "OffHours," mababalewala ang mga tinukoy na patakaran ng device (gagamitin ang default na mga setting ng mga patakarang ito) sa loob ng natukoy na tagal ng panahon. Muling mailalapat ng Chrome ang mga patakaran ng device sa bawat kaganapan kung kailan magsisimula o magwawakas ang yugto ng "OffHours." Maaabisuhan at sapilitang masa-sign out ang user kapag natapos ang panahon ng "OffHours" at kapag nabago ang mga setting ng patakaran ng device (ibig sabihin, kapag naka-log in ang user sa isang hindi pinapayagang account).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang listahan ng mga pattern ng url na tumutukoy ng mga site na pinapayagang magpatakbo ng JavaScript.
Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global na default na halaga para sa lahat ng site mula sa patakarang 'DefaultJavaScriptSetting' kung nakatakda ito, o kung hindi man ay sa personal na configuration ng user.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
index f50375c3..bafa699 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
@@ -1379,6 +1379,7 @@
Si vous définissez cette règle, les utilisateurs peuvent l'ignorer temporairement en activant ou en désactivant le grand curseur. Toutefois, cette option n'est pas définitive, et la valeur par défaut est restaurée dès que l'écran de connexion est affiché de nouveau ou que l'utilisateur reste inactif pendant une minute sur l'écran de connexion.
Si vous ne définissez pas cette règle, le grand curseur est désactivé au premier affichage de l'écran de connexion. Les utilisateurs peuvent l'activer ou le désactiver à tout moment, et son état sur l'écran de connexion est appliqué à tous les utilisateurs.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Ces règles peuvent également être utilisées pour épingler des applications Android.</translation>
<translation id="5936622343001856595">SafeSearch est obligatoirement activé pour les recherches sur le Web Google et ce paramètre ne peut être modifié par l'utilisateur.
Si vous activez ce paramètre, SafeSearch est toujours activé dans la recherche Google.
@@ -1430,7 +1431,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Autoriser le jeu Easter Egg du dinosaure</translation>
<translation id="6114416803310251055">obsolète</translation>
<translation id="6133088669883929098">Autoriser tous les sites à utiliser la génération de clé</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Si la règle de désactivation "OffHours" est définie, les règles spécifiées de l'appareil sont ignorées (utilisation des paramètres par défaut de ces règles) pendant la période définie. Les règles relatives à l'appareil sont de nouveau appliquées par Chrome à chaque événement lorsque la période de désactivation OffHours commence ou se termine. L'utilisateur reçoit une notification et est obligé de se déconnecter à la fin de la période de désactivation OffHours et lorsque les paramètres des règles relatives à l'appareil sont modifiés (par exemple, si l'utilisateur est connecté avec un compte non autorisé).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Permet de définir une liste de formats d'URL spécifiant les sites qui sont autorisés à exécuter JavaScript.
Si cette règle n'est pas configurée, la valeur par défaut globale sera utilisée pour tous les sites à partir de la règle "DefaultJavaScriptSetting", si elle est définie, ou à défaut, à partir de la configuration personnelle de l'utilisateur.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
index b20c27d..57c7cb30 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
@@ -1666,6 +1666,7 @@
જો તમે આ નીતિને સેટ કરેલી હોય, તો વપરાશકર્તાઓ મોટા કર્સરને સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરીને તેને અસ્થાયીરૂપે ઓવરરાઇડ કરી શકે છે. જોકે, વપરાશકર્તાની પસંદગી નિરંતર નથી અને જ્યારે પણ લોગિન સ્ક્રીન નવેસરથી બતાવવામાં આવે અથવા વપરાશકર્તા લોગિન સ્ક્રીન પર એક મિનિટ માટે નિષ્ક્રિય રહે ત્યારે ડિફોલ્ટ પુનઃસ્થાપિત થાય છે.
જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડેલી હોય, તો લોગિન સ્ક્રીન પહેલી વખત બતાવવામાં આવે ત્યારે મોટું કર્સર અક્ષમ હોય છે. વપરાશકર્તાઓ કોઈ પણ સમયે મોટું કર્સર સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરી શકે છે અને લોગિન સ્ક્રીન પર તેની સ્થિતિ વપરાશકર્તાઓ વચ્ચે નિરંતર હોય છે.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">આ નીતિનો ઉપયોગ Android ઍપને પિન કરવા માટે પણ થઈ શકે છે.</translation>
<translation id="5936622343001856595">ક્વેરીઝને Google વેબ શોધમાં સક્રિય તરીકે સેટ SafeSearch સાથે પૂર્ણ કરવાની ફરજ પાડે છે અને વપરાશકર્તાઓને આ સેટિંગ બદલતા અટકાવે છે.
જો તમે આ સેટિંગ સક્ષમ કરો છો, તો Google શોધમાં સલામત શોધ હંમેશા સક્રિય રહે છે.
@@ -1718,7 +1719,6 @@
<translation id="6111936128861357925">ડાઇનોસોર ઈસ્ટર એગ રમતની મંજૂરી આપો</translation>
<translation id="6114416803310251055">નાપસંદ કરેલ</translation>
<translation id="6133088669883929098">તમામ સાઇટ્સને કી જનરેશનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
-<translation id="6139485614509308022">જો "OffHours" નીતિ સેટ કરેલી હશે, તો સમયના વ્યાખ્યાયિત અંતરાલો દરમિયાન ઉપકરણની ઉલ્લેખિત નીતિઓ અવગણવામાં આવે છે (આ નીતિઓની ડિફૉલ્ટ સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરો). જ્યારે "OffHours" સમયગાળો શરૂ કે સમાપ્ત થાય, ત્યારે દરેક ઇવેન્ટ માટે Chrome દ્વારા ઉપકરણ નીતિઓ ફરીથી લાગુ કરવામાં આવે છે. જ્યારે "OffHours" સમય સમાપ્ત થયો હશે અને ઉપકરણની નીતિ સેટિંગ્સ બદલવામાં આવી હશે (એટલે કે જ્યારે વપરાશકર્તાએ મંજૂરીપ્રાપ્ત એકાઉન્ટમાં લૉગ ઇન નહીં કર્યું હોય), ત્યારે વપરાશકર્તાને સૂચિત કરવામાં આવશે અને સાઇન આઉટ કરવાની ફરજ પાડવામાં આવશે.</translation>
<translation id="6141402445226505817">હંમેશાં સર્વસામાન્ય સમયઝોન શોધનો ઉપયોગ કરો</translation>
<translation id="6145799962557135888">તમને url દાખલાઓની સૂચિને સેટ કરવા દે છે જે JavaScript ચલાવવાની મંજૂરી આપતી સાઇટ્સનો ઉલ્લેખ કરે છે.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
index 310913a..be4fd438 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
@@ -656,7 +656,7 @@
<translation id="3322771899429619102">आपको उन url पैटर्न की सूची सेट करने देती है जो ऐसी साइट निर्दिष्ट करते हैं जिन्हें कुंजी जेनरेशन का उपयोग करने की अनुमति है. यदि कोई url पैटर्न 'KeygenBlockedForUrls' में हो, तो वह इन अपवादों को ओवरराइड करता है.
यदि यह पॉलिसी सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो सभी साइट के लिए डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग या तो 'DefaultKeygenSetting' नीति के सेट होने पर उससे किया जाएगा, अन्यथा उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत कॉन्फ़िगरेशन से किया जाएगा.</translation>
-<translation id="332771718998993005"><ph name="PRODUCT_NAME" /> गंतव्य के रूप में दिखाया जाने वाला नाम तय करती है.
+<translation id="332771718998993005"><ph name="PRODUCT_NAME" /> गंतव्य के रूप में दिखाया जाने वाला नाम तय करें.
अगर इस नीति को खाली नहीं रहने वाली स्ट्रिंग पर सेट किया जाता है, तो उस स्ट्रिंग का उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME" /> गंतव्य के नाम के रूप में किया जाएगा. ऐसा नहीं होने पर, डिवाइस का नाम ही गंतव्य नाम होगा. अगर यह नीति सेट नहीं की जाती है, तो डिवाइस का नाम ही गंतव्य नाम होगा और डिवाइस का मालिक (या डिवाइस का प्रबंधन करने वाले डोमेन का उपयोगकर्ता) उसे बदल सकेगा. नाम में 24 वर्ण ही हो सकते हैं.</translation>
<translation id="3381968327636295719">डिफ़ॉल्ट रूप से होस्ट ब्राउज़र का उपयोग करें</translation>
@@ -1173,7 +1173,7 @@
नीति का मान मिलीसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. मानों को प्रयोग में नहीं विलंब से कम या उसके बराबर रहने के लिए क्लैम्प किया जाता है.</translation>
<translation id="5307432759655324440">गुप्त मोड उपलब्धता</translation>
<translation id="5318185076587284965">रिमोट एक्सेस होस्ट द्वारा रिले सर्वर का उपयोग सक्षम करें</translation>
-<translation id="5323128137188992869"><ph name="PRODUCT_NAME" /> का उपयोग करने वाले डिवाइस पर सामग्री कास्ट करने देती है.
+<translation id="5323128137188992869"><ph name="PRODUCT_NAME" /> का उपयोग करने वाले डिवाइस पर सामग्री कास्ट करने दें.
अगर यह नीति गलत पर सेट की जाती है, तो उपयोगकर्ता उपने डिवाइस पर सामग्री कास्ट नहीं कर पाएंगे. अगर यह नीति सही पर सेट की जाती है, तो उपयोगकर्ता सामग्री कास्ट कर सकते हैं. अगर यह नीति सेट नहीं की जाती है, तो उपयोगकर्ता नामांकित Chrome OS डिवाइसों पर सामग्री कास्ट नहीं कर सकते हैं, लेकिन वे नामांकित नहीं किए गए डिवाइसों पर कास्ट कर सकते हैं.</translation>
<translation id="5330684698007383292"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> को सामग्री के निम्न प्रकारों को प्रबंधित करने दें</translation>
@@ -1353,6 +1353,7 @@
यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता बड़े कर्सर को सक्षम या अक्षम करके इसे अस्थायी रूप से ओवरराइड कर सकते हैं. हालांकि, उपयोगकर्ता की पसंद स्थायी नहीं होती है और प्रवेश स्क्रीन के पुन: दिखाई देने या उपयोगकर्ता द्वारा प्रवेश स्क्रीन पर एक मिनट तक प्रयोग में नहीं रहने पर डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित हो जाता है.
यदि नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो प्रवेश स्क्रीन के पहली बार दिखाई देने पर बड़ा कर्सर अक्षम हो जाता है. उपयोगकर्ता कभी भी बड़े कर्सर को सक्षम या अक्षम कर सकते हैं और उपयोगकर्ताओं के बीच प्रवेश स्क्रीन पर इसकी स्थिति स्थायी हो जाती है.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Android ऐप पिन करने के लिए भी इस नीति का इस्तेमाल किया जा सकता है.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Forces queries in Google वेब खोज की क्वेरी को, सुरक्षित खोज के सक्रिय रहते हुए किए जाने के लिए बाध्य करता है और उपयोगकर्ताओं को यह सेटिंग बदलने से रोकता है.
यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो Google खोज में सुरक्षित खोज हमेशा सक्रिय होती है.
@@ -1405,7 +1406,6 @@
<translation id="6111936128861357925">डाइनासोर ईस्टर गेम की अनुमति दें</translation>
<translation id="6114416803310251055">अनुचित</translation>
<translation id="6133088669883929098">सभी साइट को कुकी जेनरेशन का उपयोग करने दें</translation>
-<translation id="6139485614509308022">अगर "OffHours" नीति सेट की जाती है, तो बताए गए समय अंतरालों के दौरान तय डिवाइस नीतियां (इन नीतियों की डिफ़ॉल्ट सेटिंग इस्तेमाल करना) अनदेखी कर दी जाती हैं. जब "OffHours" अवधि शुरू या खत्म होती है, तो Chrome हर एक इवेंट पर डिवाइस नीतियां फिर से लागू करता है. "OffHours" समय खत्म होने पर उपयोगकर्ता को सूचित किया जाएगा और उसे ज़बरदस्ती साइन आउट कर दिया जाएगा और डिवाइस नीति की सेटिंग बदल दी जाएंगी (यानी कि जब उपयोगकर्ता ने किसी स्वीकृत खाते से लॉग इन नहीं किया हुआ हो).</translation>
<translation id="6145799962557135888">आपको url प्रतिमानों की सूची सेट करने देती है जो उन साइटों को निर्दिष्ट करती है जिन्हें JavaScript चलाने की अनुमति नहीं होती.
यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो सभी साइटों के लिए 'DefaultJavaScriptSetting' नीति के सेट होने पर इससे, या अन्यथा उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत कॉन्फ़िगरेशन से वैश्विक डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग किया जाएगा.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
index 6bed9e0..1642a1b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
@@ -1285,6 +1285,7 @@
Ako postavite to pravilo, korisnici ga mogu privremeno premostiti omogućujući ili onemogućujući veliki pokazivač. Međutim, korisnički odabir nije trajan i zadana se vrijednost vraća svaki put kada se zaslon za prijavu prikaže iznova ili ako taj zaslon miruje jednu minutu.
Ako se to pravilo ne postavi, veliki je pokazivač onemogućen pri prvom prikazivanju zaslona za prijavu. Korisnici mogu omogućiti ili onemogućiti veliki pokazivač u bilo kojem trenutku, a njegov status na zaslonu za prijavu zadržat će se i za sljedeće korisnike.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">To se pravilo može koristiti i za prikvačivanje Android aplikacija.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Nameće da se upiti u Google web-pretraživanju provode s aktiviranom funkcijom Sigurno pretraživanje te sprječava korisnike da promijene tu postavku.
Ako omogućite tu postavku, Sigurno pretraživanje uvijek će biti aktivno u Google pretraživanju.
@@ -1337,7 +1338,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Dopuštanje skrivene igre s dinosaurom</translation>
<translation id="6114416803310251055">neodobreno</translation>
<translation id="6133088669883929098">Dopusti svim web-lokacijama da upotrebljavaju generiranje ključeva</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Ako se postavi pravilo "OffHours", navedena pravila za uređaje zanemaruju se (upotreba zadanih postavki tih pravila) tijekom navedenih vremenskih intervala. Chrome ponovo primjenjuje pravila za uređaje na svaki događaj kada razdoblje "OffHours" započne ili završi. Korisnik će dobiti obavijest i morat će se odjaviti kada vrijeme za "OffHours" završi i kada se postavke pravila za uređaje promijene (odnosno kada je korisnik prijavljen računom koji nije dopušten).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije koje ne smiju pokretati JavaScript. Ako to pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila "DefaultJavaScriptSetting", ako je postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika, ako nije.</translation>
<translation id="614662973812186053">To pravilo kontrolira i prikupljanje podataka o upotrebi i dijagnostici na Androidu.</translation>
<translation id="6155936611791017817">Postavljanje zadanog stanja velikog pokazivača na zaslonu za prijavu</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
index 24d4708..34ca2c1a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
@@ -1278,6 +1278,7 @@
Amennyiben beállítja ezt a házirendet, a felhasználók ideiglenesen felülbírálhatják a nagy mutató engedélyezésével vagy letiltásával. A felhasználó döntése azonban nem végleges, és az alapértelmezett beállítás lép érvénybe a bejelentkezési képernyő ismételt megjelenítésekor, vagy ha a felhasználó egy percig nem hajt végre semmilyen tevékenységet a bejelentkezési képernyőn.
Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor a nagy egérmutató le lesz tiltva a bejelentkezési képernyő első megjelenítésekor. A felhasználók bármikor engedélyezhetik vagy letilthatják a nagy egérmutatót, és annak állapota mindegyik felhasználó esetében megmarad a bejelentkezési képernyőn.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Ez a házirend Android-alkalmazások rögzítésére is használható.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Hatására a Google Internetes Kereső bekapcsolt Biztonságos Keresés mellett végez lekérdezéseket, és megakadályozza, hogy a felhasználók módosítsák ezt a beállítást.
Ha engedélyezi a beállítást, akkor a Google Keresésben a Biztonságos Keresés mindig aktív.
@@ -1330,7 +1331,6 @@
<translation id="6111936128861357925">A rejtett dinoszauruszos játék engedélyezése</translation>
<translation id="6114416803310251055">elavult</translation>
<translation id="6133088669883929098">Kulcsgenerálás használatának engedélyezése minden webhelyen</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Ha az „OffHours” házirend be van állítva, akkor a megadott eszközházirendeket a rendszer nem veszi figyelembe (azaz az alapértelmezés szerinti beállításokkal használja őket) a meghatározott időintervallumban. A Chrome újra bekapcsolja az eszközszabályzatokat minden alkalommal, amikor az „OffHours” időszaka elindul vagy befejeződik. Az „OffHours” időszak végén az eszközszabályzat módosulásával a felhasználók értesítést kapnak, és kijelentkezteti őket a rendszer (azaz amikor a felhasználó nem engedélyezett fiókkal van bejelentkezve).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Lehetővé teszi, hogy megadja az URL-minták egy olyan listáját, amely meghatározza, mely webhelyek futtathatnak JavaScriptet. Ha ez a házirend beállítatlanul marad, akkor a globális alapértelmezett érték kerül felhasználásra valamennyi webhelyre vonatkozóan; vagy -- ha be van állítva -- a "DefaultImagesSetting" házirendből, vagy pedig a felhasználó személyes konfigurációjából.</translation>
<translation id="614662973812186053">Ez a házirend szabályozza az Android használati és diagnosztikai adatainak gyűjtését is.</translation>
<translation id="6155936611791017817">A nagy egérmutató alapértelmezett állapotának beállítása a bejelentkezési képernyőn</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
index b4d79e0..bc9d328 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
@@ -48,7 +48,7 @@
<translation id="1152117524387175066">Laporkan status pengalih dev perangkat ketika boot.
Jika kebijakan ini disetel ke false, status pengalih dev tidak akan dilaporkan.</translation>
-<translation id="1160939557934457296">Menonaktifkan untuk melanjutkan dari laman peringatan Safe Browsing</translation>
+<translation id="1160939557934457296">Menonaktifkan untuk melanjutkan dari halaman peringatan Safe Browsing</translation>
<translation id="1198465924256827162">Frekuensi upload status perangkat dikirimkan, dalam milidetik.
Jika kebijakan ini tidak disetel, frekuensi defaultnya adalah 3 jam. Frekuensi minimum
@@ -145,7 +145,7 @@
<translation id="1617235075406854669">Aktifkan penghapusan riwayat download atau browser</translation>
<translation id="163200210584085447">Pola dalam daftar ini akan dicocokkan dengan
asal keamanan URL yang meminta. Jika ditemukan kecocokan, akses ke perangkat
- perekam video akan diberikan di laman masuk SAML. Jika tidak ditemukan
+ perekam video akan diberikan di halaman masuk SAML. Jika tidak ditemukan
kecocokan, akses akan ditolak secara otomatis. Pola karakter pengganti
tidak diizinkan.</translation>
<translation id="1634989431648355062">Izinkan plugin <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> di situs ini</translation>
@@ -166,7 +166,7 @@
<translation id="1708496595873025510">Setel batasan pada pengambilan bibit Varietas</translation>
<translation id="172374442286684480">Izinkan semua situs menyetel data lokal</translation>
<translation id="1734716591049455502">Mengonfigurasi opsi akses jarak jauh</translation>
-<translation id="1736269219679256369">Memungkinkan melanjutkan dari laman peringatan SSL</translation>
+<translation id="1736269219679256369">Memungkinkan melanjutkan dari halaman peringatan SSL</translation>
<translation id="1749815929501097806">Menyetel Persyaratan Layanan yang harus diterima oleh pengguna sebelum sebelum memulai sesi akun lokal perangkat.
Jika kebijakan ini disetel, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan mendownload Persyaratan Layanan dan menyajikannya kepada pengguna saat sesi akun lokal perangkat dimulai. Pengguna hanya akan diizinkan menuju sesi tersebut setelah menerima Persyaratan Layanan.
@@ -258,7 +258,7 @@
<translation id="2137064848866899664">Jika kebijakan ini disetel, tiap layar akan diputar dengan orientasi tertentu
setiap kali melakukan boot ulang dan pertama kalinya layar tersambung
setelah nilai kebijakan berubah. Pengguna dapat mengubah rotasi layar
- melalui laman setelan setelah masuk, tapi setelan pengguna
+ melalui halaman setelan setelah masuk, tapi setelan pengguna
akan digantikan dengan nilai kebijakan pada boot ulang selanjutnya.
Kebijakan ini berlaku untuk semua layar utama dan sekunder.
@@ -331,7 +331,7 @@
<translation id="2298647742290373702">Mengonfigurasi halaman Tab Baru di <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="2299220924812062390">Tentukan daftar plugin yang diaktifkan</translation>
<translation id="2309390639296060546">Setelan geolokasi default</translation>
-<translation id="2312134445771258233">Memungkinkan Anda mengonfigurasi laman yang dimuat saat permulaan. Isi daftar 'URL yang dibuka saat permulaan' diabaikan kecuali jika Anda memilih 'Buka daftar URL' dalam 'Tindakan saat permulaan'.</translation>
+<translation id="2312134445771258233">Memungkinkan Anda mengonfigurasi halaman yang dimuat saat permulaan. Isi daftar 'URL yang dibuka saat permulaan' diabaikan kecuali jika Anda memilih 'Buka daftar URL' dalam 'Tindakan saat permulaan'.</translation>
<translation id="2337466621458842053">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang diizinkan untuk menampilkan gambar. Jika kebijakan ini dibiarkan tanpa disetel, nilai global default akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultImagesSetting', jika disetel, maupun konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
<translation id="2372547058085956601">Penundaan masuk otomatis sesi publik.
@@ -460,7 +460,7 @@
Opsi ini harus disetel jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan dan hanya akan diberlakukan jika opsi tersebut digunakan.</translation>
<translation id="2660846099862559570">Jangan pernah gunakan proxy</translation>
-<translation id="267596348720209223">Menentukan penyandiaksaraan karakter yang didukung oleh penyedia penelusuran. Penyandiaksaraan adalah nama-nama laman kode seperti UTF-8, GB2312, dan ISO-8859-1. Kode tersebut dicoba dalam urutan yang disediakan. Kebijakan ini bersifat opsional. Jika tidak disetel, default yang akan digunakan adalah UTF-8. Kebijakan ini hanya dipatuhi jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
+<translation id="267596348720209223">Menentukan penyandiaksaraan karakter yang didukung oleh penyedia penelusuran. Penyandiaksaraan adalah nama-nama halaman kode seperti UTF-8, GB2312, dan ISO-8859-1. Kode tersebut dicoba dalam urutan yang disediakan. Kebijakan ini bersifat opsional. Jika tidak disetel, default yang akan digunakan adalah UTF-8. Kebijakan ini hanya dipatuhi jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
<translation id="2682225790874070339">Menonaktifkan Drive di aplikasi File <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
<translation id="268577405881275241">Aktifkan fitur proxy kompresi data</translation>
<translation id="2731627323327011390">Menonaktifkan penggunaan sertifikat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> untuk aplikasi ARC</translation>
@@ -474,9 +474,9 @@
Dapat digunakan untuk menonaktifkan JavaScript pada <ph name="PRODUCT_NAME" />.
- Jika setelan ini dinonaktifkan, laman web tidak dapat menggunakan JavaScript dan pengguna tidak dapat mengubah setelan ini.
+ Jika setelan ini dinonaktifkan, halaman web tidak dapat menggunakan JavaScript dan pengguna tidak dapat mengubah setelan ini.
- Jika setelan ini diaktifkan atau tidak disetel, laman web dapat menggunakan JavaScript, namun pengguna dapat mengubah setelan tersebut.</translation>
+ Jika setelan ini diaktifkan atau tidak disetel, halaman web dapat menggunakan JavaScript, namun pengguna dapat mengubah setelan tersebut.</translation>
<translation id="2753637905605932878">Membatasi rentang port UDP lokal yang digunakan oleh WebRTC</translation>
<translation id="2757054304033424106">Ketik ekstensi/aplikasi yang diizinkan untuk dipasang</translation>
<translation id="2759224876420453487">Mengontrol perilaku pengguna pada sesi multiprofil</translation>
@@ -569,7 +569,7 @@
Jika kebijakan tidak disetel, atau disetel ke false, maka cipher suite DHE di TLS tidak akan diaktifkan. Kebijakan dapat disetel ke true untuk mengaktifkan cipher suite DHE dan mempertahankan kompatibilitas dengan server yang telah usang. Tindakan ini hanya sementara dan server harus dikonfigurasi ulang.
Server sebaiknya dimigrasikan ke cipher suite ECDHE. Jika tidak tersedia, pastikan cipher suite yang menggunakan pertukaran kunci RSA diaktifkan.</translation>
-<translation id="316778957754360075">Setelan ini tidak lagi digunakan sejak <ph name="PRODUCT_NAME" /> versi 29. Cara yang disarankan untuk menyiapkan koleksi aplikasi/ekstensi yang dihosting organisasi adalah dengan menyertakan situs yang menghosting paket CRX di ExtensionInstallSources dan meletakkan tautan download langsung di paket dalam laman web. Peluncur untuk laman web tersebut dapat dibuat menggunakan kebijakan ExtensionInstallForcelist.</translation>
+<translation id="316778957754360075">Setelan ini tidak lagi digunakan sejak <ph name="PRODUCT_NAME" /> versi 29. Cara yang disarankan untuk menyiapkan koleksi aplikasi/ekstensi yang dihosting organisasi adalah dengan menyertakan situs yang menghosting paket CRX di ExtensionInstallSources dan meletakkan tautan download langsung di paket dalam halaman web. Peluncur untuk halaman web tersebut dapat dibuat menggunakan kebijakan ExtensionInstallForcelist.</translation>
<translation id="3185009703220253572">sejak versi <ph name="SINCE_VERSION" /></translation>
<translation id="3187220842205194486">Aplikasi Android tidak bisa mendapat akses ke kunci perusahaan. Kebijakan ini tidak memengaruhinya.</translation>
<translation id="3201273385265130876">Memungkinkan Anda menentukan server proxy yang digunakan oleh <ph name="PRODUCT_NAME" /> dan mencegah pengguna mengubah setelan roxy.
@@ -653,9 +653,9 @@
<translation id="3449886121729668969">Mengonfigurasi setelan proxy untuk <ph name="PRODUCT_NAME" />. Setelan proxy ini juga akan tersedia untuk aplikasi ARC.
Kebijakan ini belum siap untuk digunakan, jangan menggunakannya.</translation>
-<translation id="3460784402832014830">Menentukan URL yang digunakan oleh mesin telusur untuk memberikan laman tab baru.
+<translation id="3460784402832014830">Menentukan URL yang digunakan oleh mesin telusur untuk memberikan halaman tab baru.
- Kebijakan ini bersifat opsional. Jika tidak disetel, laman tab baru tidak akan diberikan.
+ Kebijakan ini bersifat opsional. Jika tidak disetel, halaman tab baru tidak akan diberikan.
Kebijakan ini dipatuhi hanya jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
<translation id="346731943813722404">Menentukan apakah penundaan pengelolaan daya dan batas lama sesi hanya mulai berjalan setelah aktivitas pengguna pertama teramati dalam sebuah sesi.
@@ -674,7 +674,7 @@
Kebijakan ini hanya dipatuhi jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
<translation id="350797926066071931">Aktifkan Terjemahan</translation>
<translation id="3512226956150568738">Jika model perangkat klien sudah mendukung ARC sebelum migrasi ke ext4 diperlukan untuk menjalankan ARC, dan jika kebijakan ArcEnabled disetel ke true, opsi ini akan berperilaku seperti AskUser (nilai 3). Pada semua kasus lainnya (jika sebelumnya model perangkat tidak mendukung ARC, atau jika kebijakan ArcEnabled disetel ke false), nilai ini setara dengan DisallowArc (nilai 0).</translation>
-<translation id="3528000905991875314">Mengaktifkan laman kesalahan alternatif</translation>
+<translation id="3528000905991875314">Mengaktifkan halaman kesalahan alternatif</translation>
<translation id="3547954654003013442">Setelan proxy</translation>
<translation id="3591584750136265240">Mengonfigurasi perilaku autentikasi proses masuk</translation>
<translation id="3627678165642179114">Mengaktifkan atau menonaktifkan layanan web memeriksa ejaan</translation>
@@ -810,7 +810,7 @@
<translation id="3965339130942650562">Waktu tunggu sampai proses keluar pengguna nganggur dieksekusi</translation>
<translation id="3973371701361892765">Jangan sembunyikan rak secara otomatis</translation>
<translation id="3984028218719007910">Menentukan apakah <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> menyimpan data akun lokal setelah keluar. Jika disetel ke true, maka tidak ada akun yang terus menerus disimpan oleh <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dan semua data dari sesi pengguna akan dihapus setelah keluar. Jika kebijakan ini disetel ke false atau tidak dikonfigurasi, perangkat dapat menyimpan data pengguna lokal (yang dienkripsi).</translation>
-<translation id="3997519162482760140">URL yang akan diberi akses ke perangkat perekam video di laman masuk SAML</translation>
+<translation id="3997519162482760140">URL yang akan diberi akses ke perangkat perekam video di halaman masuk SAML</translation>
<translation id="4001275826058808087">Admin TI untuk perangkat perusahaan dapat menggunakan tanda ini untuk mengontrol apakah mengizinkan pengguna menukarkan penawaran melalui Pendaftaran Chrome OS atau tidak.
Jika kebijakan ini disetel ke true atau tidak disetel, pengguna akan dapat menukarkan penawaran melalui Pendaftaran Chrome OS.
@@ -825,7 +825,7 @@
<translation id="4020682745012723568">Cookie yang ditransfer ke profil pengguna tidak dapat diakses oleh aplikasi Android.</translation>
<translation id="402759845255257575">Jangan izinkan situs apa pun menjalankan JavaScript</translation>
<translation id="4027608872760987929">Aktifkan penyedia penelusuran default</translation>
-<translation id="4039085364173654945">Mengontrol apakah sub-konten pihak ketiga pada laman diizinkan untuk memunculkan kotak dialog HTTP Otorisasi Dasar. Biasanya, kebijakan ini dinonaktifkan sebagai pertahanan atas phishing. Jika tidak disetel, kebijakan ini akan dinonaktifkan dan sub-konten pihak ketiga tidak akan diizinkan untuk memunculkan kotak dialog HTTP Otorisasi Dasar.</translation>
+<translation id="4039085364173654945">Mengontrol apakah sub-konten pihak ketiga pada halaman diizinkan untuk memunculkan kotak dialog HTTP Otorisasi Dasar. Biasanya, kebijakan ini dinonaktifkan sebagai pertahanan atas phishing. Jika tidak disetel, kebijakan ini akan dinonaktifkan dan sub-konten pihak ketiga tidak akan diizinkan untuk memunculkan kotak dialog HTTP Otorisasi Dasar.</translation>
<translation id="4056910949759281379">Nonaktifkan protokol SPDY</translation>
<translation id="408029843066770167">Izinkan kueri ke layanan waktu Google</translation>
<translation id="4088589230932595924">Mode penyamaran dipaksakan</translation>
@@ -843,7 +843,7 @@
Nilai kebijakan harus ditetapkan dalam milidetik.</translation>
<translation id="4105989332710272578">Nonaktifkan penerapan Transparansi Sertifikat untuk daftar URL</translation>
-<translation id="4121350739760194865">Mencegah promosi apl muncul di laman tab baru</translation>
+<translation id="4121350739760194865">Mencegah promosi apl muncul di halaman tab baru</translation>
<translation id="4157003184375321727">Laporkan versi OS dan firmware</translation>
<translation id="4183229833636799228">Setelan <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> default</translation>
<translation id="4192388905594723944">URL untuk memvalidasi token autentikasi klien akses jarak jauh</translation>
@@ -958,7 +958,7 @@
<translation id="4534500438517478692">Nama pembatasan Android:</translation>
<translation id="4541530620466526913">Akun lokal perangkat</translation>
<translation id="4555850956567117258">Mengaktifkan pengesahan jarak jauh bagi pengguna</translation>
-<translation id="4557134566541205630">URL laman tab baru penyedia penelusuran default</translation>
+<translation id="4557134566541205630">URL halaman tab baru penyedia penelusuran default</translation>
<translation id="4600786265870346112">Aktifkan kursor besar</translation>
<translation id="4604931264910482931">Konfigurasikan daftar hitam perpesanan asli</translation>
<translation id="4617338332148204752">Lewati pemeriksaan tag meta pada <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1080,7 +1080,7 @@
nilai di luar rentang ini akan dimasukkan ke rentang ini.</translation>
<translation id="5182055907976889880">Konfigurasi Google Drive di <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
<translation id="5183383917553127163">Memungkinkan Anda menentukan ekstensi mana yang tidak masuk daftar hitam. Nilai daftar hitam * berarti semua ekstensi dimasukkan ke daftar hitam dan pengguna hanya dapat memasang ekstensi yang tercantum dalam daftar putih. Jika tidak diubah, semua ekstensi dimasukkan ke daftar putih, tetapi jika semua ekstensi telah dimasukkan ke daftar hitam karena kebijakan, daftar putih dapat digunakan untuk mengesampingkan kebijakan tersebut.</translation>
-<translation id="5192837635164433517">Memungkinkan penggunaan laman kesalahan alternatif yang disertakan di dalam <ph name="PRODUCT_NAME" /> (misalnya 'laman tidak ditemukan') dan mencegah pengguna mengubah setelan ini. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, laman kesalahan alternatif akan digunakan. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, laman kesalahan alternatif tidak akan pernah digunakan. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan di <ph name="PRODUCT_NAME" />. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, setelan ini akan diaktifkan, namun pengguna dapat mengubahnya.</translation>
+<translation id="5192837635164433517">Memungkinkan penggunaan halaman kesalahan alternatif yang disertakan di dalam <ph name="PRODUCT_NAME" /> (misalnya 'halaman tidak ditemukan') dan mencegah pengguna mengubah setelan ini. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, halaman kesalahan alternatif akan digunakan. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, halaman kesalahan alternatif tidak akan pernah digunakan. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan di <ph name="PRODUCT_NAME" />. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, setelan ini akan diaktifkan, namun pengguna dapat mengubahnya.</translation>
<translation id="5196805177499964601">Blokir mode pengembang.
Jika kebijakan ini disetel ke True, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan mencegah perangkat melakukan booting ke mode pengembang. Sistem akan menolak melakukan booting dan menampilkan layar kesalahan saat pengalih pengembang diaktifkan.
@@ -1146,9 +1146,9 @@
Jika kebijakan ini disetel ke daftar pengenal metode masukan, metode masukan yang diberikan akan tersedia di layar login. Metode masukan yang diberikan pertama telah dipilih sebelumnya. Sementara pod pengguna difokuskan pada layar login, metode masukan yang terakhir kali digunakan oleh pengguna akan tersedia, selain dari metode masukan yang diberikan oleh kebijakan ini. Jika kebijakan ini tidak disetel, metode masukan pada layar login akan diambil dari lokal yang menampilkan layar login. Pengenal metode masukan akan mengabaikan nilai yang tidak valid.</translation>
<translation id="5423001109873148185">Kebijakan ini memaksa mesin telusur untuk diimpor dari browser default yang digunakan, jika diaktifkan. Jika diaktifkan, kebijakan ini juga memengaruhi dialog impor. Jika dinonaktifkan, mesin telusur default tidak diimpor. Jika tidak disetel, pengguna mungkin akan ditanya apakah ingin mengimpor, atau pengimporan dapat terjadi secara otomatis.</translation>
<translation id="5423197884968724595">Nama batasan Android WebView:</translation>
-<translation id="5447306928176905178">Aktifkan pelaporan info memori (JS heap size) ke laman (dipensiunkan)</translation>
+<translation id="5447306928176905178">Aktifkan pelaporan info memori (JS heap size) ke halaman (dipensiunkan)</translation>
<translation id="5457065417344056871">Mengaktifkan mode tamu dalam browser</translation>
-<translation id="5457924070961220141">Memungkinkan Anda mengonfigurasi perender HTML default saat <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> dipasang. Setelan default yang digunakan ketika kebijakan ini tidak disetel adalah mengizinkan browser host melakukan perenderan, tetapi Anda dapat menimpanya secara opsional dan membiarkan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> merender laman HTML secara default.</translation>
+<translation id="5457924070961220141">Memungkinkan Anda mengonfigurasi perender HTML default saat <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> dipasang. Setelan default yang digunakan ketika kebijakan ini tidak disetel adalah mengizinkan browser host melakukan perenderan, tetapi Anda dapat menimpanya secara opsional dan membiarkan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> merender halaman HTML secara default.</translation>
<translation id="5464816904705580310">Mengonfigurasi setelan untuk pengguna yang dikelola.</translation>
<translation id="546726650689747237">Penundaan peredupan layar saat menggunakan daya AC</translation>
<translation id="5469484020713359236">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang diizinkan untuk menyetel cookie. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultCookiesSetting', jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
@@ -1241,7 +1241,7 @@
Buka http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables untuk melihat daftar variabel yang dapat digunakan.
Jika setelan ini tidak disetel, direktori profil default akan digunakan.</translation>
-<translation id="5826047473100157858">Menentukan apakah pengguna dapat membuka laman dalam mode Penyamaran di <ph name="PRODUCT_NAME" />. Jika 'Aktifkan' dipilih atau kebijakan dibiarkan tidak disetel, laman dapat dibuka dalam mode Penyamaran. Jika 'Nonaktifkan' dipilih, laman tidak dapat dibuka dalam mode Penyamaran. Jika 'Paksa' dipilih, laman dapat dibuka HANYA dalam mode Penyamaran.</translation>
+<translation id="5826047473100157858">Menentukan apakah pengguna dapat membuka halaman dalam mode Penyamaran di <ph name="PRODUCT_NAME" />. Jika 'Aktifkan' dipilih atau kebijakan dibiarkan tidak disetel, halaman dapat dibuka dalam mode Penyamaran. Jika 'Nonaktifkan' dipilih, halaman tidak dapat dibuka dalam mode Penyamaran. Jika 'Paksa' dipilih, halaman dapat dibuka HANYA dalam mode Penyamaran.</translation>
<translation id="5836064773277134605">Batasi jangkauan port UDP yang digunakan oleh hosting akses jarak jauh</translation>
<translation id="5862253018042179045">Menyetel status default fitur aksesibilitas masukan yang diucapkan di layar masuk.
@@ -1284,6 +1284,7 @@
Jika Anda menyetel kebijakan ini, pengguna dapat menimpanya untuk sementara dengan mengaktifkan atau menonaktifkan kursor besar. Namun, pilihan pengguna tidak bersifat permanen dan setelan default akan dipulihkan kapan pun layar masuk ditampilkan lagi atau pengguna menganggur di layar masuk selama satu menit.
Jika kebijakan ini tidak disetel, kursor besar dinonaktifkan saat layar masuk ditampilkan untuk pertama kali. Pengguna dapat mengaktifkan atau menonaktifkan kursor besar kapan pun dan statusnya di layar masuk bersifat permanen antar pengguna.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Kebijakan ini juga dapat digunakan untuk memasang pin pada aplikasi Android.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Memaksa kueri di Google Penelusuran Web harus dilakukan dengan SafeSearch yang disetel ke aktif dan mencegah pengguna mengubah setelan ini.
Jika Anda mengaktifkan setelan ini, SafeSearch di Google Penelusuran akan selalu aktif.
@@ -1309,7 +1310,7 @@
Lihat https://developers.google.com/safe-browsing untuk mendapatkan informasi selengkapnya mengenai SafeBrowsing.</translation>
<translation id="6017568866726630990">Tampilkan dialog cetak sistem, bukan pratinjau cetak.
- Jika setelan ini diaktifkan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan membuka dialog cetak sistem, bukan pratinjau cetak yang ada di dalamnya saat pengguna meminta laman agar dicetak.
+ Jika setelan ini diaktifkan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan membuka dialog cetak sistem, bukan pratinjau cetak yang ada di dalamnya saat pengguna meminta halaman agar dicetak.
Jika kebijakan ini tidak disetel atau disetel ke salah, perintah cetak memicu layar pratinjau cetak.</translation>
<translation id="6022948604095165524">Tindakan saat permulaan</translation>
@@ -1336,7 +1337,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Izinkan Game Dinosaur Easter Egg</translation>
<translation id="6114416803310251055">tak lagi digunakan</translation>
<translation id="6133088669883929098">Izinkan semua situs menggunakan pembuatan kunci</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Jika kebijakan "OffHours" disetel, kebijakan perangkat tertentu akan diabaikan (gunakan setelan default kebijakan tersebut) selama rentang waktu yang ditentukan. Kebijakan perangkat akan diterapkan kembali oleh Chrome pada setiap aktivitas saat periode "OffHours" dimulai atau berakhir. Pengguna akan diberi tahu dan dipaksa logout saat waktu "OffHours" berakhir, dan setelan kebijakan perangkat akan diubah (yaitu, saat pengguna login menggunakan akun yang tidak diizinkan).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang tidak diizinkan untuk menjalankan JavaScript. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultJavaScriptSetting', jika disetel, ataupun dari konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
<translation id="614662973812186053">Kebijakan ini juga mengontrol pengumpulan data diagnostik dan penggunaan Android.</translation>
<translation id="6155936611791017817">Setel status default kursor besar di layar masuk</translation>
@@ -1384,8 +1384,8 @@
Contoh komponen tersebut meliputi daftar pembatalan sertifikat dan data safe browsing.
Lihat https://developers.google.com/safe-browsing untuk mendapatkan informasi selengkapnya terkait SafeBrowsing.</translation>
<translation id="6310223829319187614">Mengaktifkan pelengkapan otomatis nama domain saat proses masuk pengguna</translation>
-<translation id="6315673513957120120">Chrome menunjukkan laman peringatan saat pengguna menavigasi ke situs dengan kesalahan SSL. Secara default atau saat kebijakan ini disetel ke True, pengguna diizinkan untuk mengeklik melalui laman peringatan ini.
- Menyetel kebijakan ini ke False membuat pengguna tidak dapat mengeklik melalui laman peringatan apa pun.</translation>
+<translation id="6315673513957120120">Chrome menunjukkan halaman peringatan saat pengguna menavigasi ke situs dengan kesalahan SSL. Secara default atau saat kebijakan ini disetel ke True, pengguna diizinkan untuk mengeklik melalui halaman peringatan ini.
+ Menyetel kebijakan ini ke False membuat pengguna tidak dapat mengeklik melalui halaman peringatan apa pun.</translation>
<translation id="6353901068939575220">Menentukan parameter yang digunakan saat menelusuri URL dengan POST. Berisi pasangan nama/nilai yang dipisahkan koma. Jika nilai adalah parameter template, seperti {searchTerms} dalam contoh di atas, akan diganti dengan data istilah penelusuran nyata.
Kebijakan ini bersifat opsional. Jika tidak disetel, permintaan penelusuran instan akan dikirim menggunakan metode GET.
@@ -1464,7 +1464,7 @@
<translation id="6652197835259177259">Setelan pengguna yang dikelola secara lokal</translation>
<translation id="6654559957643809067">Memungkinkan prediksi jaringan dalam <ph name="PRODUCT_NAME" /> dan mencegah pengguna mengubah setelan ini.
- Setelan ini mengontrol prapengambilan DNS, prakoneksi dan praperenderan TCP dan SSL laman web.
+ Setelan ini mengontrol prapengambilan DNS, prakoneksi dan praperenderan TCP dan SSL halaman web.
Jika Anda menyetel preferensi ini ke 'selalu', 'tidak pernah', atau 'khusus Wi-Fi', pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan ini di <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1490,7 +1490,7 @@
<translation id="685769593149966548">Terapkan Mode Terbatas Ketat YouTube</translation>
<translation id="687046793986382807">Kebijakan ini telah dihentikan pada <ph name="PRODUCT_NAME" /> versi 35.
- Bagaimanapun juga info memori dilaporkan ke laman, terlepas dari nilai opsinya, namun ukuran yang dilaporkan
+ Bagaimanapun juga info memori dilaporkan ke halaman, terlepas dari nilai opsinya, namun ukuran yang dilaporkan
dikuantisasi dan tingkat pembaruan dibatasi karena alasan keamanan. Untuk memperoleh data akurat dalam waktu nyata,
silakan gunakan alat seperti Telemetri.</translation>
<translation id="6894178810167845842">URL halaman Tab Baru</translation>
@@ -1622,9 +1622,9 @@
Kebijakan ini hanya diterapkan jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
<translation id="7302043767260300182">Penundaan kunci layar saat menggunakan daya AC</translation>
-<translation id="7311458740754205918">Jika kebijakan ini disetel ke true atau tidak disetel, laman Tab Baru dapat menampilkan saran konten berdasarkan riwayat penjelajahan, minat, dan lokasi pengguna.
+<translation id="7311458740754205918">Jika kebijakan ini disetel ke true atau tidak disetel, halaman Tab Baru dapat menampilkan saran konten berdasarkan riwayat penjelajahan, minat, dan lokasi pengguna.
- Jika kebijakan disetel ke false, saran konten yang dibuat secara otomatis tidak akan ditampilkan di laman Tab Baru.</translation>
+ Jika kebijakan disetel ke false, saran konten yang dibuat secara otomatis tidak akan ditampilkan di halaman Tab Baru.</translation>
<translation id="7323896582714668701">Parameter baris perintah tambahan untuk <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7326394567531622570">Serupa dengan Wipe (nilai 2), namun mencoba untuk mempertahankan token login sehingga pengguna tidak perlu login lagi.</translation>
<translation id="7329842439428490522">Menentukan panjang waktu tanpa masukan pengguna sebelum layar dimatikan ketika menggunakan daya baterai.
@@ -1639,7 +1639,7 @@
<translation id="7329968046053403405">Menentukan jenis akun untuk akun yang diberikan oleh aplikasi autentikasi Android, yang mendukung autentikasi <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> (misalnya autentikasi Kerberos). Informasi ini seharusnya tersedia dari penyedia aplikasi autentikasi. Untuk detail selengkapnya, lihat https://goo.gl/hajyfN.
Jika tidak ada setelan yang diberikan, autentikasi <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> akan dinonaktifkan di Android.</translation>
-<translation id="7331962793961469250">Bila disetel ke True, promosi untuk apl Toko Web Chrome tidak akan muncul pada laman tab baru. Menyetel opsi ini ke False atau membiarkannya tanpa disetel akan membuat promosi untuk apl Toko Web Chrome muncul di laman tab baru</translation>
+<translation id="7331962793961469250">Bila disetel ke True, promosi untuk apl Toko Web Chrome tidak akan muncul pada halaman tab baru. Menyetel opsi ini ke False atau membiarkannya tanpa disetel akan membuat promosi untuk apl Toko Web Chrome muncul di halaman tab baru</translation>
<translation id="7332963785317884918">Kebijakan ini tidak lagi digunakan. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan selalu menggunakan strategi pembersihan 'RemoveLRU'.
Mengontrol perilaku pembersihan otomatis di perangkat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Pembersihan otomatis dipicu saat jumlah ruang disk kosong mencapai level kritis guna memulihkan sejumlah ruang disk.
@@ -1752,7 +1752,7 @@
<translation id="7763479091692861127"> Jenis sambungan yang diizinkan penggunaannya untuk pembaruan OS. Pembaruan OS berpotensi memberikan beban berat pada koneksi Internet karena ukurannya dan mungkin mengakibatkan biaya tambahan. Oleh karena itu, koneksi secara default tidak aktif untuk jenis koneksi yang dianggap mahal, yang meliputi WiMax, Bluetooth, dan Seluler untuk saat ini.
Pengenal jenis koneksi yang diketahui saat ini adalah "ethernet", "wifi", "wimax", "bluetooth", dan "cellular".</translation>
-<translation id="7763614521440615342">Tampilkan saran konten di laman Tab Baru</translation>
+<translation id="7763614521440615342">Tampilkan saran konten di halaman Tab Baru</translation>
<translation id="7774768074957326919">Gunakan setelan proxy sistem</translation>
<translation id="7775831859772431793">Anda dapat menetapkan URL server proxy di sini.
@@ -1859,13 +1859,13 @@
Jika kebijakan ini tidak disetel, mode kontras tinggi pertama-tama dinonaktifkan, namun dapat diaktifkan oleh pengguna kapan saja.</translation>
<translation id="815061180603915310">Jika disetel ke aktif, kebijakan ini akan memaksa profil dialihkan ke mode singkat. Jika ditetapkan sebagai kebijakan OS (misalnya, GPO di Windows), kebijakan ini akan berlaku untuk setiap profil di sistem; jika disetel sebagai kebijakan Awan, kebijakan ini hanya akan berlaku untuk profil tempat masuk dengan akun terkelola.
- Dalam mode ini, data profil hanya akan dipertahankan di disk selama durasi sesi pengguna. Beberapa fitur seperti riwayat browser, ekstensi dan datanya, data web seperti cookie dan basis data web, tidak akan dipertahankan setelah browser ditutup. Namun, hal ini tidak mencegah pengguna mendownload data apa pun ke disk secara manual, menyimpan laman, atau mencetak laman
+ Dalam mode ini, data profil hanya akan dipertahankan di disk selama durasi sesi pengguna. Beberapa fitur seperti riwayat browser, ekstensi dan datanya, data web seperti cookie dan basis data web, tidak akan dipertahankan setelah browser ditutup. Namun, hal ini tidak mencegah pengguna mendownload data apa pun ke disk secara manual, menyimpan halaman, atau mencetak halaman
Jika pengguna mengaktifkan sinkronkan semua, data ini akan dipertahankan di profil sinkronisasinya layaknya di profil reguler. Mode penyamaran juga tersedia jika tidak dinonaktifkan secara eksplisit oleh kebijakan.
Jika kebijakan ini disetel ke nonaktif atau dibiarkan tidak disetel, proses masuk akan mengarahkan ke profil reguler.</translation>
<translation id="8158758865057576716">Mengaktifkan pembuatan salinan roaming untuk data profil <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="8170878842291747619">Mengaktifkan layanan Google Terjemahan terpadu di <ph name="PRODUCT_NAME" />. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menunjukkan penawaran bilah alat terpadu untuk menerjemahkan laman bagi pengguna, bila diperlukan. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak akan melihat bilah terjemahan. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan ini di <ph name="PRODUCT_NAME" />. Jika setelan ini dibiarkan tidak disetel, pengguna dapat memutuskan untuk menggunakan fungsi ini atau tidak.</translation>
+<translation id="8170878842291747619">Mengaktifkan layanan Google Terjemahan terpadu di <ph name="PRODUCT_NAME" />. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menunjukkan penawaran bilah alat terpadu untuk menerjemahkan halaman bagi pengguna, bila diperlukan. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak akan melihat bilah terjemahan. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan ini di <ph name="PRODUCT_NAME" />. Jika setelan ini dibiarkan tidak disetel, pengguna dapat memutuskan untuk menggunakan fungsi ini atau tidak.</translation>
<translation id="817455428376641507">Memungkinkan akses ke URL yang tercantum, kecuali untuk URL yang masuk dalam daftar hitam.
Lihat deskripsi kebijakan daftar hitam URL untuk format entri daftar ini.
@@ -1909,13 +1909,13 @@
Diharapkan untuk menghapus penggantian ini di masa mendatang.</translation>
<translation id="8285435910062771358">Lup layar penuh diaktifkan</translation>
<translation id="8288199156259560552">Mengaktifkan Layanan Lokasi Google Android</translation>
-<translation id="8294750666104911727">Umumnya laman dengan X-UA-Compatible yang disetel ke chrome=1 akan dirender di <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> terlepas dari kebijakan 'ChromeFrameRendererSettings'.
+<translation id="8294750666104911727">Umumnya halaman dengan X-UA-Compatible yang disetel ke chrome=1 akan dirender di <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> terlepas dari kebijakan 'ChromeFrameRendererSettings'.
- Jika Anda mengaktifkan setelan ini, meta tag laman tidak akan dipindai.
+ Jika Anda mengaktifkan setelan ini, meta tag halaman tidak akan dipindai.
- Jika Anda menonaktifkan setelan ini, meta tag laman akan dipindai.
+ Jika Anda menonaktifkan setelan ini, meta tag halaman akan dipindai.
- Jika kebijakan ini tidak disetel, meta tag laman akan dipindai.</translation>
+ Jika kebijakan ini tidak disetel, meta tag halaman akan dipindai.</translation>
<translation id="8300455783946254851">Menonaktifkan sinkronisasi Google Drive di aplikasi File <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> saat menggunakan sambungan seluler jika disetel ke True. Dalam kasus ini, data hanya disinkronkan ke Google Drive saat tersambung melalui Wi-Fi atau Ethernet.
Jika tidak disetel atau disetel ke False, pengguna akan dapat mentransfer file ke Google Drive melalui sambungan seluler.</translation>
@@ -2000,7 +2000,7 @@
Jika kebijakan tidak disetel, atau disetel ke false, lokasi tidak akan dilaporkan.</translation>
<translation id="8818768076343557335">Memprediksi tindakan jaringan pada jaringan apa pun yang bukan seluler.
(Penggunaan dihentikan di nilai 50, dihapus di nilai 52. Setelah 52, jika nilai 1 disetel, nilai akan diperlakukan sebagai 0 - memprediksi tindakan jaringan di sambungan jaringan apa pun.)</translation>
-<translation id="8828766846428537606">Mengonfigurasi beranda default pada <ph name="PRODUCT_NAME" /> dan mencegah pengguna mengubahnya. Setelan beranda pengguna hanya dikunci sepenuhnya, jika Anda memilih beranda sebagai laman tab baru, atau menyetelnya menjadi URL dan menentukan URL beranda. Jika Anda tidak menentukan URL beranda, pengguna masih dapat menyetel beranda ke laman tab baru dengan menentukan 'chrome://newtab'.</translation>
+<translation id="8828766846428537606">Mengonfigurasi beranda default pada <ph name="PRODUCT_NAME" /> dan mencegah pengguna mengubahnya. Setelan beranda pengguna hanya dikunci sepenuhnya, jika Anda memilih beranda sebagai halaman tab baru, atau menyetelnya menjadi URL dan menentukan URL beranda. Jika Anda tidak menentukan URL beranda, pengguna masih dapat menyetel beranda ke halaman tab baru dengan menentukan 'chrome://newtab'.</translation>
<translation id="8833109046074170275">Autentikasi melalui alur GAIA default</translation>
<translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> menyimpan Aplikasi dan Ekstensi dalam cache untuk pemasangan oleh banyak pengguna pada perangkat tunggal guna menghindari download ulang oleh setiap pengguna.
Jika kebijakan ini tidak dikonfigurasi atau nilainya kurang dari 1 MB, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan menggunakan ukuran cache default.</translation>
@@ -2072,7 +2072,7 @@
Jika kebijakan ini disetel ke True, log sistem akan dikirim. Jika disetel
ke False atau tidak disetel, tidak ada log sistem yang akan dikirimkan.</translation>
-<translation id="9150416707757015439">Kebijakan ini sudah tidak digunakan lagi. Gunakan IncognitoModeAvailability sebagai gantinya. Aktifkan mode Penyamaran di <ph name="PRODUCT_NAME" />. Jika setelan ini diaktifkan atau tidak dikonfigurasi, pengguna dapat membuka laman web dalam mode penyamaran. Jika setelan ini dinonaktifkan, pengguna tidak dapat membuka laman web dalam mode penyamaran. Jika kebijakan ini dibiarkan tanpa disetel, kebijakan ini akan diaktifkan dan pengguna akan dapat menggunakan mode penyamaran.</translation>
+<translation id="9150416707757015439">Kebijakan ini sudah tidak digunakan lagi. Gunakan IncognitoModeAvailability sebagai gantinya. Aktifkan mode Penyamaran di <ph name="PRODUCT_NAME" />. Jika setelan ini diaktifkan atau tidak dikonfigurasi, pengguna dapat membuka halaman web dalam mode penyamaran. Jika setelan ini dinonaktifkan, pengguna tidak dapat membuka halaman web dalam mode penyamaran. Jika kebijakan ini dibiarkan tanpa disetel, kebijakan ini akan diaktifkan dan pengguna akan dapat menggunakan mode penyamaran.</translation>
<translation id="915194831143859291">Jika kebijakan ini disetel ke False atau tidak dikonfigurasi, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan memungkinkan pengguna menonaktifkan perangkat.
Jika kebijakan ini disetel ke True, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan memicu boot ulang ketika pengguna mematikan perangkat. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> menggantikan semua kemunculan tombol matikan di antarmuka pengguna dengan tombol boot ulang. Jika pengguna mematikan perangkat menggunakan tombol daya, perangkat tidak otomatis melakukan boot ulang, meskipun kebijakan ini diaktifkan.</translation>
<translation id="9187743794267626640">Menonaktifkan pemasangan penyimpanan eksternal</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
index c1ce8e16..34458fc 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
@@ -618,7 +618,7 @@
Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma "DefaultKeygenSetting", se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
<translation id="332771718998993005">Consente di stabilire il nome pubblicizzato come destinazione di <ph name="PRODUCT_NAME" />.
- Se per questa norma viene impostata una stringa, tale stringa verrà usata come nome della destinazione di <ph name="PRODUCT_NAME" />. In caso contrario, il nome della destinazione sarà quello del dispositivo. Se questa norma non viene impostata, il nome della destinazione sarà il nome del dispositivo, che il proprietario (o un utente del dominio che gestisce il dispositivo) potrà cambiare. Il nome può essere formato da massimo 24 caratteri.</translation>
+ Se questa norma viene impostata su una stringa non vuota, tale stringa verrà usata come nome della destinazione di <ph name="PRODUCT_NAME" />. In caso contrario, il nome della destinazione sarà quello del dispositivo. Se questa norma non viene impostata, il nome della destinazione sarà il nome del dispositivo, che il proprietario (o un utente del dominio che gestisce il dispositivo) potrà cambiare. Il nome può essere formato da massimo 24 caratteri.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Utilizza il browser host per impostazione predefinita</translation>
<translation id="3417418267404583991">Se questa norma viene impostata su true o non viene configurata, in <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> verranno attivati gli accessi come ospite. Gli accessi come ospite sono sessioni utente anonime che non richiedono password.
@@ -1030,48 +1030,6 @@
<translation id="4980635395568992380">Tipo di dati:</translation>
<translation id="4983201894483989687">Consenti esecuzione dei plug-in obsoleti</translation>
<translation id="4988291787868618635">Azione da compiere a raggiungimento ritardo inattività</translation>
-<translation id="5010252829147312914">Consente di specificare un insieme di norme che saranno trasferite al runtime ARC. Il valore deve essere un JSON valido.
-
- Questa norma può essere utilizzata per configurare le app Android installate automaticamente sul dispositivo:
-
- {
- "type": "array",
- "items": {
- "type": "object",
- "properties": {
- "packageName": {
- "description": "Identificatore dell'app Android, es. "com.google.android.gm" nel caso di Gmail",
- "type": "string"
- },
- "installType": {
- "description": "Specifica la modalità di installazione di un'app. OPTIONAL: l'app non viene installata automaticamente, ma può essere installata dall'utente. Questa è l'impostazione predefinita se la norma non viene specificata. PRELOAD: l'app viene installata automaticamente, ma l'utente può disinstallarla. FORCE_INSTALLED: l'app viene installata automaticamente e l'utente non può disinstallarla. BLOCKED: l'app è bloccata e non può essere installata. Se l'app è stata installata in base a una policy precedente, verrà disinstallata.",
- "type": "string",
- "enum": [
- "OPTIONAL"
- "PRELOAD",
- "FORCE_INSTALLED",
- "BLOCKED"
- ]
- },
- "defaultPermissionPolicy": {
- "description": "Policy per concedere richieste di autorizzazione alle app. PERMISSION_POLICY_UNSPECIFIED: policy non specificata. Se non è specificata alcuna policy relativa a un'autorizzazione ad alcun livello, per impostazione predefinita viene applicato il comportamento "PROMPT". PROMPT: richiede all'utente di concedere un'autorizzazione. GRANT: concede automaticamente un'autorizzazione. DENY: nega automaticamente un'autorizzazione.",
- "type": "string",
- "enum": [
- "PERMISSION_POLICY_UNSPECIFIED",
- "PROMPT",
- "GRANT",
- "DENY"
- ]
- },
- "managedConfiguration": {
- "description": "Stringa di configurazione JSON specifica dell'app. Le chiavi sono definite nel file manifest dell'app. In genere l'aspetto è il seguente: { "key" : value }.",
- "type": "string"
- }
- }
- }
- }
-
- Per bloccare app in Avvio applicazioni, vedi PinnedLauncherApps.</translation>
<translation id="5047604665028708335">Consenti l'accesso ai siti non presenti nei pacchetti di contenuti</translation>
<translation id="5052081091120171147">Se è attiva, questa norma impone l'importazione della cronologia di navigazione dal browser predefinito corrente. Se la norma è attiva incide anche sulla finestra di dialogo di importazione. Se non è attiva, la cronologia di navigazione non viene importata. Se non viene impostata, all'utente potrebbe essere chiesto se desidera effettuare l'importazione, oppure l'importazione potrebbe avvenire automaticamente.</translation>
<translation id="5056708224511062314">Ingrandimento dello schermo disattivato</translation>
@@ -1346,7 +1304,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Attiva il gioco del dinosauro</translation>
<translation id="6114416803310251055">obsoleto</translation>
<translation id="6133088669883929098">Consenti a tutti i siti di utilizzare la generazione di chiavi</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Se viene impostata la norma "OffHours", le norme relative ai dispositivi specificate vengono ignorate (vengono usate le impostazioni predefinite delle norme) durante gli intervalli di tempo definiti. Le norme relative ai dispositivi vengono riapplicate da Chrome ogni volta che inizia o finisce il periodo definito in "OffHours". L'utente verrà informato e obbligato a uscire dall'account quando vengono cambiate le impostazioni relative alla fine del periodo "OffHours" e alle norme relative ai dispositivi (ad esempio se l'utente ha eseguito l'accesso con un account non consentito).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti in cui è consentita l'esecuzione di JavaScript. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma "DefaultJavaScriptSetting", se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
<translation id="614662973812186053">Questa norma controlla anche la raccolta dei dati diagnostici e sull'utilizzo di Android.</translation>
<translation id="6155936611791017817">Impostazione stato predefinito del puntatore grande nella schermata di accesso</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
index 47b59789..f98161f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
@@ -1055,48 +1055,6 @@
<translation id="4980635395568992380">סוג נתונים:</translation>
<translation id="4983201894483989687">אפשר להריץ יישומי פלאגין מיושנים</translation>
<translation id="4988291787868618635">הפעולה שיש לבצע כשמסתיימת ההשהיה לפני מצב לא פעיל</translation>
-<translation id="5010252829147312914">מציין קבוצת סעיפי מדיניות שיועברו אל זמן הריצה של ARC. הערך חייב להיות JSON חוקי.
-
- אפשר להשתמש במדיניות הזו כדי להגדיר אילו אפליקציות Android יותקנו באופן אוטומטי במכשיר:
-
- {
- "type": "array",
- "items": {
- "type": "object",
- "properties": {
- "packageName": {
- "description": "מזהה אפליקציית Android , לדוגמה: "com.google.android.gm" בשביל Gmail",
- "type": "string"
- },
- "installType": {
- "description": "מציין איך אפליקציה מותקנת. OPTIONAL: האפליקציה לא תותקן באופן אוטומטי, אבל המשתמש יוכל להתקין אותה. זו ברירת המחדל אם המדיניות הזו לא צוינה. PRELOAD: האפליקציה מותקנת באופן אוטומטי, אבל המשתמש יכול להסיר את ההתקנה שלה. FORCE_INSTALLED: האפליקציה מותקנת באופן אוטומטי והמשתמש לא יכול להסיר את ההתקנה שלה. BLOCKED: האפליקציה חסומה ולא ניתן להתקין אותה. אם האפליקציה הותקנה מתוקף מדיניות קודמת, ההתקנה שלה תוסר.",
- "type": "string",
- "enum": [
- "OPTIONAL"
- "PRELOAD",
- "FORCE_INSTALLED",
- "BLOCKED"
- ]
- },
- "defaultPermissionPolicy": {
- "description": "מדיניות להענקת הרשאות על-פי בקשות של אפליקציות. PERMISSION_POLICY_UNSPECIFIED: המדיניות לא צוינה. אם לא צוינה מדיניות בשביל הרשאה ברמה כלשהי, נעשה שימוש בהתנהגות `PROMPT` כברירת מחדל. PROMPT: מוצגת למשתמש בקשה להעניק הרשאה. GRANT: הרשאה מוענקת באופן אוטומטי. DENY: הרשאה נדחית באופן אוטומטי.",
- "type": "string",
- "enum": [
- "PERMISSION_POLICY_UNSPECIFIED",
- "PROMPT",
- "GRANT",
- "DENY"
- ]
- },
- "managedConfiguration": {
- "description": "מחרוזת תצורת JSON ספציפית לאפליקציה. המפתחות מוגדרים במניפסט האפליקציה. נראית בדרך כלל כך: '{ "key" : value }'.",
- "type": "string"
- }
- }
- }
- }
-
- כדי להצמיד אפליקציות למפעיל האפליקציות, יש לעיין ב-PinnedLauncherApps.</translation>
<translation id="5047604665028708335">אפשר גישה לאתרים שמחוץ לחבילות תוכן</translation>
<translation id="5052081091120171147">מדיניות זו מאלצת לייבא את היסטוריית הגלישה מדפדפן ברירת המחדל הנוכחי, אם הוא מופעל. אם מדיניות זו מופעלת, היא משפיעה גם על תיבת הדו-שיח של הייבוא. אם היא מושבתת, אין ייבוא של היסטוריית גלישה. אם אינה מוגדרת, ייתכן כי המערכת תשאל את המשתמש אם לייבא או שהייבוא יתבצע באופן אוטומטי.</translation>
<translation id="5056708224511062314">מגדיל התצוגה מושבת</translation>
@@ -1368,7 +1326,6 @@
<translation id="6111936128861357925">אפשר לשחק במשחק ביצי הפסחא של הדינוזאורים (Dinosaur Easter Egg)</translation>
<translation id="6114416803310251055">הוצאה משימוש</translation>
<translation id="6133088669883929098">אפשר לכל האתרים להשתמש ביצירת מפתחות</translation>
-<translation id="6139485614509308022">אם המדיניות OffHours הוגדרה, סעיפי מדיניות המכשיר שצוינו לא יובאו בחשבון במהלך מרווחי הזמן שנקבעו (ייעשה שימוש בהגדרות ברירת המחדל של סעיפי המדיניות). Chrome יחיל מחדש את סעיפי מדיניות המכשיר בכל אירוע שבו מתחילה או מסתיימת תקופת OffHours. המשתמש יקבל הודעה, תתבצע הוצאה אוטומטית שלו מהחשבון בסיום תקופת OffHours והגדרות המדיניות ישתנו (כלומר, כשהמשתמש אינו מחובר באמצעות חשבון מורשה).</translation>
<translation id="6145799962557135888">מאפשר לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובות אתר המפרטת אתרים עם אישור להפעיל JavaScript. אם מדיניות זו לא הוגדרה, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים לפי המדיניות 'DefaultJavaScriptSetting' במקרה שהוגדרה, או לפי התצורה האישית שקבע המשתמש במקרה שלא הוגדרה.</translation>
<translation id="614662973812186053">המדיניות הזו שולטת גם באיסוף של נתוני שימוש ואבחון של Android.</translation>
<translation id="6155936611791017817">הגדר מצב ברירת מחדל של הסמן הגדול במסך ההתחברות</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
index 82d8198..b654d73 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
@@ -1114,7 +1114,7 @@
<translation id="5318185076587284965">リモート アクセス ホストで中継サーバーを使用できるようにする</translation>
<translation id="5323128137188992869"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を使用してデバイスにコンテンツをキャストすることを許可します。
- このポリシーが false に設定されている場合、ユーザーはデバイスにコンテンツをキャストできません。このポリシーが true に設定されている場合、ユーザーはコンテンツをキャストできます。このポリシーが未設定の場合、ユーザーは登録済みの Chrome OS デバイスにはコンテンツをキャストできませんが、登録されていないデバイスにはキャストできます。</translation>
+ このポリシーが false に設定されている場合、ユーザーはデバイスにコンテンツをキャストできません。このポリシーが true に設定されている場合、ユーザーはコンテンツをキャストできます。このポリシーが未設定の場合、ユーザーは登録済みの Chrome OS デバイスにはコンテンツをキャストできませんが、それ以外のデバイスであればキャストできます。</translation>
<translation id="5330684698007383292">次のコンテンツ タイプの処理を <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> に対して許可する</translation>
<translation id="5365946944967967336">ツールバーにホーム ボタンを表示する</translation>
<translation id="5366977351895725771">false に設定されている場合、このユーザーは監視対象ユーザーを作成できません。既存の監視対象ユーザーは引き続き利用可能です。
@@ -1278,6 +1278,7 @@
管理者がこのポリシーを設定した場合も、ユーザーは一時的に大きいカーソルを有効または無効にすることができます。ただし、このユーザーの選択は恒久的ではなく、ログイン画面が改めて表示されたときや、ログイン画面でユーザーが何もしない時間が 1 分に達したときにデフォルト値が復元されます。
このポリシーが未設定の場合は、ログイン画面が表示された直後は大きいカーソルが無効になります。ユーザーはいつでも大きいカーソルを有効または無効にすることができ、ログイン画面での大きいカーソルの状態はログアウト後も維持されます。</translation>
+<translation id="5932767795525445337">このポリシーを使って Android アプリを固定することもできます。</translation>
<translation id="5936622343001856595">セーフサーチをアクティブに設定して Google ウェブ検索のクエリを強制するとともに、ユーザーがこの設定を変更できないようにします。
この設定を有効にすると、Google 検索のセーフサーチは常にアクティブになります。
@@ -1330,7 +1331,6 @@
<translation id="6111936128861357925">恐竜のイースター エッグゲームを許可する</translation>
<translation id="6114416803310251055">廃止予定</translation>
<translation id="6133088669883929098">すべてのサイトにキー生成の使用を許可する</translation>
-<translation id="6139485614509308022">「OffHours」ポリシーが設定されている場合、指定されたデバイス ポリシーは、定義された時間間隔の間は無視されます（ポリシーのデフォルト設定が使用されます）。「OffHours」の開始または終了のイベントが発生するたびに、Chrome によってデバイス ポリシーが再適用されます。「OffHours」の時間が終了し、デバイス ポリシーの設定が変更されたとき（許可されたアカウント以外でユーザーがログインしたとき）には、ユーザーは通知を受けたうえで強制的にログアウトされます。</translation>
<translation id="6145799962557135888">JavaScript の実行を許可するサイトを指定する URL パターンのリストを設定できます。このポリシーが未設定の場合、グローバルのデフォルト値がすべてのサイトで使用されます。グローバルのデフォルト値は「DefaultJavaScriptSetting」ポリシーの値か、この値が未設定の場合はユーザーの個人設定の値です。</translation>
<translation id="614662973812186053">このポリシーでは Android の使用状況と診断データの収集も管理できます。</translation>
<translation id="6155936611791017817">ログイン画面での大きいカーソルのデフォルト状態を設定する</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
index 818ce95..57641ec 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
@@ -1519,6 +1519,7 @@
ನೀವು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ದೊಡ್ಡ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಇಲ್ಲವೇ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಳಕೆದಾರರ ಆಯ್ಕೆಯು ನಿರಂತರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯು ಹೊಸತನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಕಾಲ ತಟಸ್ಥವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆಯೇ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ, ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯು ಮೊದಲು ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗುವಾಗ ದೊಡ್ಡ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಬಳಕೆದಾರರು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಸ್ಥಿತಿಯು ಬಳಕೆದಾರರ ನಡುವೆ ನಿರಂತರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಸಹ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="5936622343001856595">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸುರಕ್ಷಿತಹುಡುಕಾಟ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಲು Google ವೆಬ್ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, Google ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತಹುಡುಕಾಟವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
@@ -1571,7 +1572,6 @@
<translation id="6111936128861357925">ಡೈನೋಸಾರ್ ಈಸ್ಟರ್ ಎಗ್ ಆಟ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
<translation id="6114416803310251055">ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6133088669883929098">ಕೀ ರಚನೆ ಬಳಸಲು ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
-<translation id="6139485614509308022">"OffHours" ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಸಾಧನ ನೀತಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಸಮಯ ಮಧ್ಯಂತರಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದು (ಈ ನೀತಿಗಳ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ). OffHours" ಅವಧಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಅಥವಾ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವಾಗ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಈವೆಂಟ್ಗೂ Chrome ಮೂಲಕ ಸಾಧನ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಮರು-ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು "OffHours" ಸಮಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ನೀತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ (ಅಂದರೆ ಬಳಕೆದಾರನು ಅನುಮತಿಸಿದ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ) ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="6141402445226505817">ಯಾವಾಗಲೂ ಕೋರ್ಸ್ ಸಮಯ ವಲಯ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
<translation id="6145799962557135888">JavaScript ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವಂತಹ url ನಮೂನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವಂತೆ ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು 'DefaultJavaScriptSetting' ನೀತಿಯಿಂದ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="614662973812186053">ಈ ನೀತಿಯು Android ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ತಪಾಸಣೆ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನೂ ಸಹ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
index 94e5725c..69a6e05f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
@@ -665,7 +665,7 @@
이 정책을 설정하지 않은 경우 'DefaultKeygenSetting' 정책이 설정되어 있으면 해당 정책의 글로벌 기본값이, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 글로벌 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation>
<translation id="332771718998993005"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 전송 대상으로 알릴 이름을 설정하세요.
- 이 정책을 비어 있지 않은 문자열로 설정하면 해당 문자열이 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 전송 대상의 이름으로 사용됩니다. 반면에 비어 있는 문자열로 설정하면 기기 이름이 전송 대상의 이름으로 사용됩니다. 이 정책을 설정하지 않으면 기기 이름이 전송 대상의 이름으로 사용되며, 기기 소유자(또는 기기를 관리하는 도메인의 사용자)가 이 이름을 변경할 수 있습니다. 이름의 길이는 한글 12자(영문 24자)로 제한됩니다.</translation>
+ 이 정책을 비어 있지 않은 문자열로 설정하면 해당 문자열이 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 전송 대상의 이름으로 사용됩니다. 반면에 비어 있는 문자열로 설정하면 기기 이름이 전송 대상의 이름으로 사용됩니다. 이 정책을 설정하지 않으면 기기 이름이 전송 대상의 이름으로 사용되며, 기기 소유자(또는 기기를 관리하는 도메인의 사용자)가 이 이름을 변경할 수 있습니다. 이름의 길이는 영문 24자로 제한됩니다.</translation>
<translation id="3381968327636295719">호스트 브라우저를 기본으로 사용</translation>
<translation id="3417418267404583991">이 정책을 true로 설정하거나 구성하지 않으면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />은(는) 손님 로그인을 사용합니다. 손님 로그인은 익명 사용자 세션이며 비밀번호가 필요없습니다.
@@ -1357,6 +1357,7 @@
이 정책이 설정된 경우 사용자는 큰 커서를 사용 설정하거나 사용 중지함으로써 정책을 일시적으로 무시할 수 있습니다. 하지만 사용자의 선택은 계속 유지되지 않으며 로그인 화면이 새로 표시되거나 사용자가 로그인 화면에서 몇 분간 유휴 상태를 유지할 때마다 기본값이 복원됩니다.
이 정책이 설정되지 않은 경우 로그인 화면이 처음 나타날 때 큰 커서가 사용 중지되어 있습니다. 사용자는 언제든지 큰 커서를 사용 설정 또는 사용 중지할 수 있으며 로그인 화면에서의 상태가 사용자별로 유지됩니다.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">이 정책은 Android 앱을 고정하는 데에도 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Google 웹 검색의 검색어를 세이프서치가 활성화되도록 설정된 상태에서 입력하도록 하며 사용자가 이 설정을 바꾸지 못하도록 합니다.
이 설정을 사용하면 Google 검색에서 세이프서치가 항상 활성화됩니다.
@@ -1409,7 +1410,6 @@
<translation id="6111936128861357925">공룡 부활절 달걀 게임 허용</translation>
<translation id="6114416803310251055">사용중단됨</translation>
<translation id="6133088669883929098">모든 사이트에서 키 생성 사용 허용</translation>
-<translation id="6139485614509308022">‘OffHours’ 정책이 설정된 경우 정의된 기간에 지정된 기기 정책이 무시됩니다(이 정책의 기본 설정 사용). 기기 정책은 Chrome에 의해 ‘OffHours’ 기간이 시작 또는 종료되는 모든 이벤트에 다시 적용됩니다. ‘OffHours’ 시간이 종료되고 기기 정책 설정이 변경되면(즉, 사용자가 허용 계정이 아닌 계정으로 로그인한 경우) 사용자에게 알림이 표시되고 사용자는 강제로 로그아웃됩니다.</translation>
<translation id="6145799962557135888">자바스크립트 실행이 허용되는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다.
이 정책을 설정하지 않은 경우 'DefaultJavaScriptSetting' 정책이 설정되면 해당 정책의, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 전체 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
index cfd96e5..26b852f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
@@ -1366,6 +1366,7 @@
Jei nustatysite šią politiką, naudotojai galės laikinai jos nepaisyti įjungę arba išjungę didelį žymeklį. Tačiau naudotojo pasirinkimas nėra ilgalaikis ir numatytasis nustatymas atkuriamas, kai prisijungimo ekranas rodomas iš naujo arba naudotojas vieną minutę neatlieka veiksmų prisijungimo ekrane.
Jei ši politika nenustatyta, didelis žymeklis išjungiamas, kai pirmą kartą rodomas prisijungimo ekranas. Naudotojai gali bet kada įjungti arba išjungti didelį žymeklį, o skirtingiems naudotojams prisijungimo ekrane bus rodoma ta pati žymeklio būsena.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Šią politiką taip pat galima naudoti „Android“ programoms prisegti.</translation>
<translation id="5936622343001856595">„Google“ žiniatinklio paieškos užklausos priverstinai vykdomos naudojant aktyvintą saugią paiešką. Neleidžiama naudotojams keisti šio nustatymo.
Jei įgalinsite šį nustatymą, saugi paieška „Google“ paieškoje bus visada aktyvi.
@@ -1418,7 +1419,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Leisti dinozaurų Velykų kiaušinių žaidimą</translation>
<translation id="6114416803310251055">nepatvirtinta</translation>
<translation id="6133088669883929098">Leisti visoms svetainėms naudoti rakto generavimą</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Nustačius politiką „OffHours“ (nenaudojimo valandos) nustatytais laiko intervalais nepaisoma nurodytos įrenginio politikos (naudojami numatytieji šios politikos nustatymai). Įrenginio politiką „Chrome“ pakartotinai pritaiko per kiekvieną įvykį, kai „OffHours“ laikotarpis prasideda ir baigiasi. Naudotojams bus pranešta ir jie bus priverstinai atjungti, kai „OffHours“ laikas pasibaigs ir įrenginio politikos nustatymai bus pakeisti (pvz., kai naudotojas prisijungęs su neleidžiama paskyra).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Leidžiama nurodyti URL šablonų, nurodančių svetaines, kuriose leidžiama paleisti „JavaScript“, sąrašą.
Nenustačius šios politikos visose svetainėse bus naudojama visuotinė numatytoji vertė iš politikos „Numatytasis „JavaScript“ nustatymas“ (jei nustatyta) arba naudotojo asmeninės konfigūracijos.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
index 7f977190..5d19dd5 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
@@ -1365,6 +1365,7 @@
Ja iestatāt šo politiku, lietotāji var īslaicīgi to ignorēt, iespējojot vai atspējojot lielo kursoru. Tomēr lietotāja izvēle nav paliekoša, un noklusējuma vērtība tiek atjaunota, kad tiek atkārtoti parādīts pieteikšanās ekrāns vai kad lietotājs minūti nav aktīvs pieteikšanās ekrānā.
Ja politika nav iestatīta, lielais kursors tiek atspējots, kad pirmo reizi tiek parādīts pieteikšanās ekrāns. Lietotāji var jebkurā brīdī iespējot vai atspējot lielo kursoru, un tā statuss pieteikšanās ekrānā tiek saglabāts visiem lietotājiem.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Šo politiku var izmantot arī Android lietotņu piespraušanai.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Pakalpojumā Google tīmekļa meklēšana ievadītajiem vaicājumiem vienmēr tiek aktivizēts filtrs Droša meklēšana, un lietotāji nevar mainīt šo iestatījumu.
Ja iespējosiet šo iestatījumu, filtrs Droša meklēšana pakalpojumā Google meklēšana vienmēr būs aktīvs.
@@ -1417,7 +1418,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Dinozauru spēles atļaušana</translation>
<translation id="6114416803310251055">novecojis</translation>
<translation id="6133088669883929098">Atļaut izmantot atslēgu ģenerēšanu visās vietnēs</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Ja politika OffHours ir iestatīta, noteiktajos laika intervālos konkrētās ierīču politikas tiek ignorētas (tiek izmantoti šo politiku noklusējuma iestatījumi). Ierīču politikas tiek atkārtoti izmantotas pārlūkā Chrome katru reizi, kad sākas vai beidzas OffHours periods. Lietotājam tiks parādīts paziņojums un viņam būs jāizrakstās piespiedu kārtā, kad tiks mainīti OffHours laika un ierīču politikas iestatījumi (t.i., ja lietotājs būs pieteicies, izmantojot neatļautu kontu).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Ļauj iestatīt URL rakstu sarakstu, kurā ir norādītas vietnes, kurām ir atļauts izpildīt JavaScript.
Ja šī politika nav iestatīta, visām vietnēm tiks izmantota globālā noklusējuma vērtība no politikas DefaultJavaScriptSetting (ja tā ir iestatīta) vai pretējā gadījumā no lietotāja personīgās konfigurācijas.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
index 3748d5c..ff962c15 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
@@ -771,7 +771,7 @@
ഈ നയം സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ എല്ലാ സൈറ്റുകൾക്കുമുള്ള ഗ്ലോബൽ ഡിഫോൾട്ട് മൂല്യം, 'DefaultKeygenSetting' നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അതിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന്റെ വ്യക്തിപരമായ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നോ, ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
<translation id="332771718998993005"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ലക്ഷ്യസ്ഥാനമായി പരസ്യംചെയ്ത പേര് നിർണ്ണയിക്കുക.
- ഈ നയം ശൂന്യമല്ലാത്ത സ്ട്രിംഗിലേക്ക് സജ്ജീകരിച്ചാൽ, ആ സ്ട്രിംഗ് <ph name="PRODUCT_NAME" /> ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിന്റെ പേരായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടും. അല്ലെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിന്റെ പേരായിരിക്കും ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിന്റെ പേര്. ഈ നയം സജ്ജീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിന്റെ പേരായിരിക്കും ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിന്റെ പേര്, എന്നാൽ ഉപകരണത്തിന്റെ ഉടമയ്ക്ക് (അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഡൊമെയ്നിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉപയോക്താവിന്) അത് മാറ്റാൻ അനുവാദമുണ്ടാകും. പേരിന് 24 അക്ഷരങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ദൈർഘ്യമുണ്ടാകരുത്.</translation>
+ ശൂന്യമല്ലാത്ത സ്ട്രിംഗിലേക്ക് ഈ നയം സജ്ജീകരിച്ചാൽ, ആ സ്ട്രിംഗ് <ph name="PRODUCT_NAME" /> ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിന്റെ പേരായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടും. അല്ലെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിന്റെ പേരായിരിക്കും ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിന്റെ പേര്. ഈ നയം സജ്ജീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിന്റെ പേരായിരിക്കും ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിന്റെ പേര്, എന്നാൽ ഉപകരണത്തിന്റെ ഉടമയ്ക്ക് (അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഡൊമെയ്നിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉപയോക്താവിന്) അത് മാറ്റാൻ അനുവാദമുണ്ടാകും. പേരിന് 24 അക്ഷരങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ദൈർഘ്യമുണ്ടാകരുത്.</translation>
<translation id="3381968327636295719">സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ഹോസ്റ്റ് ബ്രൌസര് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="3417418267404583991">ഈ നയം ട്രൂ എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> അതിഥി ലോഗിനുകളെ പ്രാപ്തമാക്കും. അതിഥി ലോഗിനുകൾ അജ്ഞാത ഉപയോക്തൃ സെഷനുകളാണ്, അവയ്ക്ക് ഒരു പാസ്വേഡ് ആവശ്യമില്ല.
@@ -1416,7 +1416,7 @@
<translation id="5318185076587284965">വിദൂര ആക്സസ്സ് ഹോസ്റ്റിലൂടെ റിലെ സെർവറുകളുടെ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
<translation id="5323128137188992869"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപകരണത്തിലേക്ക് കാസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഉള്ളടക്കത്തെ അനുവദിക്കുക.
- ഈ നയം 'തെറ്റ്' എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചാൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഉള്ളടക്കം കാസ്റ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല. ഈ നയം 'ശരി' എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചാൽ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഉള്ളടക്കം കാസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ അനുവാദമുണ്ടാകും. ഈ നയം സജ്ജീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ എൻറോൾ ചെയ്ത Chrome OS ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഉള്ളടക്കം കാസ്റ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല, പക്ഷേ എൻറോൾ ചെയ്യാത്ത ഉപകരണത്തിലേക്ക് കാസ്റ്റ് ചെയ്യാനാകും.</translation>
+ ഈ നയം 'തെറ്റ്' എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചാൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഉള്ളടക്കം കാസ്റ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല. ഈ നയം 'ശരി' എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചാൽ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഉള്ളടക്കം കാസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ അനുവാദമുണ്ടാകും. ഈ നയം സജ്ജീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ എൻറോൾ ചെയ്ത Chrome OS ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഉള്ളടക്കം കാസ്റ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല, പക്ഷേ എൻറോൾ ചെയ്യാത്ത ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് കാസ്റ്റ് ചെയ്യാനാകും.</translation>
<translation id="5330684698007383292">ഇനിപ്പറയുന്ന ഉള്ളടക്ക തരങ്ങള് കൈകാര്യം ചെയ്യാന് <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> എന്നതിനെ അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="5365946944967967336">ഉപകരണബാറില് ഹോം ബട്ടണ് കാണിക്കുക</translation>
<translation id="5366977351895725771">false എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ ഉപയോക്താവ് മുഖേന സൂപ്പർവൈസുചെയ്ത ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാകും. നിലവിലുള്ള സൂപ്പർവൈസുചെയ്ത ഉപയോക്താക്കളെല്ലാം തുടർന്നും ലഭ്യമാകും.
@@ -1638,6 +1638,7 @@
നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, വലിയ കഴ്സർ പ്രവർത്തനക്ഷമമോ പ്രവർത്തനരഹിതമോ ആക്കുന്നതിലൂടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് താൽക്കാലികമായി ഇത് റദ്ദാക്കാനാവും. എന്നിരുന്നാലും, ഉപയോക്താക്കളുടെ ചോയിസ് സ്ഥിരമായുള്ളതല്ല, ലോഗിൻ സ്ക്രീൻ ഒരു പുതിയ പേജ് കാണിക്കുമ്പോഴൊക്കെയും അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവ് ലോഗിൻ സ്ക്രീനിൽ ഒരുമിനിറ്റ് നിഷ്ക്രിയമായി കാണപ്പെടുമ്പോഴൊക്കെയും സ്ഥിരമായത് പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു.
ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ലോഗിൻ സ്ക്രീൻ ആദ്യമായി കാണിക്കുമ്പോൾ വലിയ കഴ്സർ പ്രവർത്തനരഹിതമാകുന്നു. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഏതുസമയത്തും വലിയ കഴ്സർ പ്രവർത്തനക്ഷമമോ പ്രവർത്തനരഹിതമോ ആക്കാനാകും, ഒപ്പം ലോഗിൻ സ്ക്രീനിലെ ഇതിന്റെ നില ഉപയോക്താക്കൾക്കിടയിൽ സ്ഥിരമായിരിക്കും.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Android ആപ്പുകൾ പിൻ ചെയ്യാൻ, ഈ നയവും ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Google വെബ് തിരയലിലെ SafeSearch ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യേണ്ട തിരയൽ ചോദ്യങ്ങളെ നിർബന്ധമായി സജീവമാക്കുകയും ഉപയോക്താക്കൾ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നത് തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, Google തിരയലിലെ സുരക്ഷിത തിരയൽ എല്ലായ്പ്പോഴും സജീവമായിരിക്കും.
@@ -1690,7 +1691,6 @@
<translation id="6111936128861357925">ദിനോസർ ഈസ്റ്റർ എഗ്ഗ് ഗെയിം അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="6114416803310251055">നിരാകരിച്ചു</translation>
<translation id="6133088669883929098">കീ സൃഷ്ടിക്കൽ ഉപയോഗിക്കാൻ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
-<translation id="6139485614509308022">"OffHours" പോളിസി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിശ്ചിത സമയ ഇടവേളകളിൽ നിർദ്ദിഷ്ട ഉപകരണ നയങ്ങൾ അവഗണിക്കപ്പെടും (ഈ നയങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുക). "OffHours" കാലാവധി ആരംഭിക്കുകയോ അവസാനിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാ ഇവന്റിലും ഉപകരണ നയങ്ങൾ Chrome വീണ്ടും ബാധകമാകും. "OffHours" സമയം അവസാനിക്കുമ്പോഴും ഉപകരണ നയ ക്രമീകരണം മാറുമ്പോഴും ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കുകയും നിർബന്ധിതമായി സൈൻ ഔട്ട് ആക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (അതായത്, അനുവദനീയമല്ലാത്ത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ).</translation>
<translation id="6141402445226505817">എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രാദേശിക സമയമേഖല കണ്ടെത്തൽ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="6145799962557135888">JavaScript പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന സൈറ്റുകളെ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
index bf6c4ec..8439bd5b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
@@ -1621,6 +1621,7 @@
आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्ते मोठा कर्सर सक्षम करून किंवा अक्षम करून तो तात्पुरता अधिलिखित करू शकतात. तथापि, वापरकर्त्याची निवड कायम रहात नाही आणि लॉगिन स्क्रीन एक नवीन दर्शविते तेव्हा किंवा एका मिनिटासाठी लॉगिन स्क्रीनवर वापरकर्ता निष्क्रिय असतो तेव्हा डीफॉल्ट पुनर्संचयित केले जाते.
हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, जेव्हा लॉगिन स्क्रीन प्रथम दर्शविली जाते तेव्हा मोठा कर्सर अक्षम होतो. वापरकर्ते कोणत्याही वेळी मोठा कर्सर सक्षम किंवा अक्षम करू शकतात आणि लॉगिन स्क्रीनवरील त्याची स्थिती वापरकर्त्यांमध्ये कायम रहाते.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">हे धोरण Android अॅप्स पिन करण्यासाठीदेखील वापरले जाऊ शकते.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Google वेब शोध मधील क्वेरी सक्रियवर सेट केलेल्या सुरक्षितशोधासह पूर्ण केले जाण्यावर भर देते आणि वापरकर्त्यांना हे सेटिंग बदलण्यापासून प्रतिबंधित करते.
आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, Google शोध मधील सुरक्षितशोध नेहमी सक्रिय असतो.
@@ -1673,7 +1674,6 @@
<translation id="6111936128861357925">डायनासोर इस्टर एग गेमची अनुमती द्या</translation>
<translation id="6114416803310251055">असमर्थित</translation>
<translation id="6133088669883929098">सर्व साइटना की निर्मिती वापरण्याची अनुमती द्या</translation>
-<translation id="6139485614509308022">"OffHours" धोरण सेट केले असल्यास, निर्धारित कालावधी मध्यंतरांच्या दरम्यान निर्दिष्ट केलेली डिव्हाइस धोरणे दुर्लक्षित केली जातात (या धोरणांची डीफॉल्ट सेटिंग्ज वापरा). प्रत्येक "OffHours" कालावधी सुरू किंवा बंद होताना Chrome डिव्हाइसची धोरणे पुन्हा लागू करते. कालावधी संपला आणि डिव्हाइसची सेटिंग्ज बदलली की वापरकर्त्याला सूचित केले जाईल आणि साइन आउट करण्यास भाग पाडले जाईल (म्हणजे वापरकर्त्याने एका अनुमती नसलेल्या खात्यासह लॉग इन केले असताना).</translation>
<translation id="6141402445226505817">नेहमी अव्यवस्थित टाइमझोन ओळख वापरा</translation>
<translation id="6145799962557135888">JavaScript रन करण्यासाठी अनुमती नसलेल्या साइट निर्दिष्ट करणार्या url नमुन्यांती सूची सेट करण्याची आपल्याला अनुमती देते.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
index 45cc887f..7f5f1b58 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
@@ -1107,48 +1107,6 @@
<translation id="4980635395568992380">Jenis data:</translation>
<translation id="4983201894483989687">Benarkan pemalam yang lapuk dijalankan</translation>
<translation id="4988291787868618635">Tindakan yang perlu diambil apabila kelewatan melahu dicapai</translation>
-<translation id="5010252829147312914">Menentukan set dasar yang akan diserahkan kepada waktu jalan ARC. Nilainya mestilah JSON sah.
-
- Dasar ini boleh digunakan untuk mengkonfigurasikan apl Android yang akan dipasang pada peranti secara automatik:
-
- {
- "type": "array",
- "items": {
- "type": "object",
- "properties": {
- "packageName": {
- "description": "Pengecam apl Android, mis. "com.google.android.gm" untuk Gmail",
- "type": "string"
- },
- "installType": {
- "description": "Menentukan cara apl dipasang. OPTIONAL: Apl tidak dipasang secara automatik, tetapi pengguna boleh memasangnya. Ini merupakan nilai lalai jika dasar ini tidak ditentukan. PRELOAD: Apl dipasang secara automatik, tetapi pengguna boleh menyahpasangnya. FORCE_INSTALLED: Apl dipasang secara automatik dan pengguna tidak boleh menyahpasangnya. BLOCKED: Apl disekat dan tidak boleh dipasang. Jika apl dipasang di bawah dasar sebelumnya, apl itu akan dinyahpasang.",
- "type": "string",
- "enum": [
- "OPTIONAL"
- "PRELOAD",
- "FORCE_INSTALLED",
- "BLOCKED"
- ]
- },
- "defaultPermissionPolicy": {
- "description": "Dasar untuk meluluskan permintaan kebenaran kepada apl. PERMISSION_POLICY_UNSPECIFIED: Dasar tidak ditentukan. Jika tiada dasar ditentukan bagi kebenaran pada mana-mana tahap, maka tingkah laku `PROMPT` akan digunakan secara lalai. PROMPT: Gesa pengguna supaya memberikan kebenaran. GRANT: Berikan kebenaran secara automatik. DENY: Nafikan kebenaran secara automatik.",
- "type": "string",
- "enum": [
- "PERMISSION_POLICY_UNSPECIFIED",
- "PROMPT",
- "GRANT",
- "DENY"
- ]
- },
- "managedConfiguration": {
- "description": "Rentetan konfigurasi JSON khusus apl. Kunci ditakrifkan dalam manifes apl. Biasanya kelihatan seperti '{ "key" : value }'.",
- "type": "string"
- }
- }
- }
- }
-
- Untuk menyemat apl pada pelancar, lihat PinnedLauncherApps.</translation>
<translation id="5047604665028708335">Benarkan akses ke tapak di luar pek kandungan</translation>
<translation id="5052081091120171147">Jika didayakan, dasar ini memaksa sejarah penyemakan imbas diimport dari penyemak imbas lalai semasa. Jika didayakan, dasar ini juga memberikan kesan terhadap dialog import.
@@ -1456,7 +1414,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Benarkan Permainan Telur Easter Dinosaur</translation>
<translation id="6114416803310251055">dikecam</translation>
<translation id="6133088669883929098">Benarkan semua tapak untuk menggunakan penghasilan kunci</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Jika dasar "OffHours" ditetapkan, maka dasar peranti yang ditetapkan akan diabaikan (gunakan tetapan lalai dasar ini) semasa selang masa yang dinyatakan. Dasar peranti akan dilaksanakan semula oleh Chrome pada setiap acara apabila tempoh "OffHours" bermula atau berakhir. Pengguna akan diberitahu dan dipaksa log keluar apabila masa "OffHours" berakhir dan tetapan dasar peranti diubah (iaitu apabila pengguna log masuk menggunakan akaun yang tidak dibenarkan).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Membolehkan anda menetapkan senarai pola url yang menentukan tapak yang dibenarkan untuk menjalankan JavaScript.
Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, nilai lalai global akan digunakan untuk semua tapak sama ada dari dasar 'DefaultJavaScriptSetting' jika ia ditetapkan atau konfigurasi peribadi pengguna tersebut jika sebaliknya.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
index 1bfdb6c..1853502 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
@@ -1360,6 +1360,7 @@
Als je dit beleid instelt, kunnen gebruikers dit tijdelijk negeren door de grote muisaanwijzer in of uit te schakelen. De keuze van de gebruiker is echter niet permanent en de standaardinstelling wordt hersteld wanneer het inlogscherm opnieuw wordt weergegeven of als de gebruiker gedurende een minuut niet actief is op het inlogscherm.
Als dit beleid niet is ingesteld, wordt de grote muisaanwijzer uitgeschakeld wanneer het inlogscherm voor de eerste keer wordt weergegeven. Gebruikers kunnen de grote muisaanwijzer op elk moment in- of uitschakelen en de status op het inlogscherm is van toepassing op alle gebruikers.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Dit beleid kan ook worden gebruikt om Android-apps vast te zetten.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Hiermee wordt afgedwongen dat zoekopdrachten in Google Zoeken worden uitgevoerd met SafeSearch ingesteld op 'actief' en wordt voorkomen dat gebruikers deze instelling kunnen wijzigen.
Als je deze instelling inschakelt, is SafeSearch altijd actief in Google Zoeken.
@@ -1412,7 +1413,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Easter egg-dinosaurusgame toestaan</translation>
<translation id="6114416803310251055">verouderd</translation>
<translation id="6133088669883929098">Alle sites toestaan sleutels te genereren</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Als het beleid 'OffHours' is ingesteld, worden de gespecificeerde apparaatbeleidsregels genegeerd (gebruik de standaardinstellingen van deze beleidsregels) tijdens de gedefinieerde tijdsintervallen. Chrome past apparaatbeleidsregels opnieuw toe voor elke gebeurtenis wanneer de periode 'OffHours' begint of eindigt. De gebruiker ontvangt een melding en wordt gedwongen uit te loggen wanneer de tijd 'OffHours' eindigt en de apparaatbeleidsinstellingen worden gewijzigd (dat wil zeggen, wanneer de gebruiker is ingelogd met een niet-toegestaan account).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Hiermee kun je een lijst URL-patronen instellen waarmee sites worden gespecificeerd die JavaScript mogen uitvoeren.
Als dit beleid niet wordt ingesteld, wordt de algemene standaardwaarde gebruikt voor alle sites op basis van het beleid 'DefaultJavaScriptSetting' (als dit is ingesteld) of anders op basis van de configuratie van de gebruiker.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
index 54cb6aa..af47afe 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
@@ -642,7 +642,7 @@
<translation id="3322771899429619102">Gjør det mulig å definere en liste med nettadressemønstre for å spesifisere nettsteder som har tillatelse til å bruke nøkkelgenerering. Hvis det er et nettadressemønster i «KeygenBlockedForUrls», overstyrer det disse unntakene.
Hvis denne regelen ikke angis, brukes den globale standardverdien for alle nettstedene, enten fra regelen «DefaultKeygenSetting» hvis den er angitt, eller fra brukerens personlige konfigurasjon.</translation>
-<translation id="332771718998993005">Fastslå navnet som er annonsert som en destinasjon for <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+<translation id="332771718998993005">Finn ut hvilket navn som er annonsert som en destinasjon for <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Hvis denne innstillingen er satt til en streng som ikke er tom, brukes denne strengen som navnet på destinasjonen for <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ellers blir enhetsnavnet angitt som destinasjonsnavnet. Hvis denne innstillingen ikke er satt til noen verdi, blir enhetsnavnet angitt som destinasjonsnavnet, og eieren av enheten (eller en bruker fra domenet som administrerer enheten) kan endre det. Navnet er begrenset til 24 tegn.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Bruk vertsnettleser som standard</translation>
@@ -1330,6 +1330,7 @@
Hvis du angir denne innstillingen, kan brukere midlertidig overstyre den ved å aktivere eller deaktivere den store musepekeren. Brukerens valg er imidlertid ikke permanent, og standardinnstillingen gjenopprettes når påloggingssiden vises på nytt eller brukeren har vært inaktiv på påloggingssiden i ett minutt.
Hvis denne innstillingen ikke angis, deaktiveres den store musepekeren når påloggingsskjermen vises for første gang. Brukere kan aktivere eller deaktivere den store musepekeren når som helst, og dens status på påloggingssiden forblir den samme mellom brukere.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Disse reglene kan også brukes til å feste Android-apper.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Tvinger søkene i Google Nettsøk til å gjennomføres med Sikkert Søk aktivert, og hindrer brukere fra å endre denne innstillingen.
Hvis du aktiverer denne innstillingen, er Sikkert Søk i Google Søk alltid aktivert.
@@ -1382,7 +1383,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Tillat dinosaurspill-påskeegget</translation>
<translation id="6114416803310251055">avskrevet</translation>
<translation id="6133088669883929098">Tillat alle nettsteder å bruke nøkkelgenerering</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Hvis innstillingen «OffHours» er angitt, ignoreres de spesifiserte enhetsinnstillingene (og standardverdiene for disse innstillingene brukes i stedet) under de definerte tidsintervallene. Enhetsinnstillingene gjøres gjeldende på nytt av Chrome hver gang perioden for «OffHours» begynner og slutter. Brukeren blir varslet og tvunget til å logge av når «OffHours»-perioden slutter og enhetsinnstillingene blir endret (dvs. når brukeren ikke er logget på med en tillatt konto).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Gjør at du kan angi en liste over nettadressemønstre som angir hvilke nettsteder som får kjøre JavaScript.
Hvis denne retningslinjen ikke angis, brukes den globale standardverdien for alle nettsteder, enten fra retningslinjen DefaultJavaScriptSetting hvis denne er angitt, eller fra brukerens egen konfigurasjoner hvis den nevnte retningslinjen ikke er angitt.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
index bbcd0a56..9927c8c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
@@ -1274,6 +1274,7 @@
Gdy ją ustawisz, użytkownicy mogą ją chwilowo zastąpić, włączając lub wyłączając duży kursor. Wybór użytkownika nie jest jednak trwały i wartość domyślna jest przywracana po ponownym wyświetleniu ekranu logowania lub wtedy, gdy użytkownik przez minutę będzie nieaktywny na tym ekranie.
Jeśli zasada pozostanie nieustawiona, po pierwszym wyświetleniu ekranu logowania duży kursor jest wyłączony. Użytkownicy mogą go w każdej chwili włączyć lub wyłączyć i jego stan na ekranie logowania jest trwały dla wszystkich użytkowników.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Ta zasada może też służyć do przypinania aplikacji na Androida.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Wymusza realizację zapytań do wyszukiwarki Google z aktywnym filtrem SafeSearch i uniemożliwia użytkownikom zmianę tego ustawienia.
Jeśli ta opcja zostanie włączona, filtr SafeSearch w wyszukiwarce Google będzie zawsze aktywny.
@@ -1326,7 +1327,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Zezwól na ukrytą grę-żart z dinozaurem</translation>
<translation id="6114416803310251055">przestarzała</translation>
<translation id="6133088669883929098">Zezwalaj na generowanie kluczy we wszystkich witrynach</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Jeśli zasada „OffHours” jest ustawiona, to określone zasady dotyczące urządzeń są ignorowane (używane są ustawienia domyślne tych zasad) w konkretnych okresach. Zasady dotyczące urządzeń są ponownie stosowane przez Chrome za każdym razem, gdy zaczyna lub kończy się okres „OffHours”. Użytkownik otrzymuje powiadomienie i następuje wymuszone wylogowanie, gdy zakończenie okresu „OffHours” i zasady dotyczące urządzeń zmienią się (tzn. gdy użytkownik jest zalogowany na konto, które nie ma uprawnień).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Umożliwia skonfigurowanie listy wzorcowych URL-i określających witryny, w których może być wykonywany kod JavaScript. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, dla wszystkich witryn będzie używana globalna wartość domyślna pochodząca z zasady „DefaultJavaScriptSetting” (jeśli została skonfigurowana) lub z osobistej konfiguracji użytkownika.</translation>
<translation id="614662973812186053">Ta zasada kontroluje też zbieranie danych o użytkowaniu i danych diagnostycznych Androida.</translation>
<translation id="6155936611791017817">Ustaw domyślny stan dużego kursora na ekranie logowania</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
index 87ff0bfa..7d2c56a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
@@ -1051,48 +1051,6 @@
<translation id="4980635395568992380">Tipo do dado:</translation>
<translation id="4983201894483989687">Permitir a execução de plug-ins que estão desatualizados</translation>
<translation id="4988291787868618635">Ação a ser realizada quando o intervalo de inatividade for atingido</translation>
-<translation id="5010252829147312914">Especifica um conjunto de políticas que serão entregues ao tempo de execução de ARC. O valor deve ser um JSON válido.
-
- Esta política pode ser usada para configurar quais apps Android são automaticamente instalados no dispositivo:
-
- {
- "type": "array",
- "items": {
- "type": "object",
- "properties": {
- "packageName": {
- "description": "Identificador de app Android, por ex. "com.google.android.gm" para Gmail",
- "type": "string"
- },
- "installType": {
- "description": "Especifica como um app é instalado. OPTIONAL: o app não é instalado automaticamente, mas o usuário pode instalar. Esse é o padrão se esta política não for especificada. PRELOAD: o app é instalado automaticamente, mas o usuário pode desinstalar. FORCE_INSTALLED: o app é instalado automaticamente e o usuário não pode desinstalar. BLOCKED: o app é bloqueado e não pode ser instalado. Se o app foi instalado de acordo com política anterior, será desinstalado.",
- "type": "string",
- "enum": [
- "OPTIONAL"
- "PRELOAD",
- "FORCE_INSTALLED",
- "BLOCKED"
- ]
- },
- "defaultPermissionPolicy": {
- "description": "Política para conceder solicitações de permissão para apps. PERMISSION_POLICY_UNSPECIFIED: política não especificada. Se nenhuma política for especificada para uma permissão em nenhum nível, o comportamento `PROMPT` é usado por padrão. PROMPT: solicita que o usuário conceda uma permissão. GRANT: concede uma permissão automaticamente. DENY: nega uma permissão automaticamente.",
- "type": "string",
- "enum": [
- "PERMISSION_POLICY_UNSPECIFIED",
- "PROMPT",
- "GRANT",
- "DENY"
- ]
- },
- "managedConfiguration": {
- "description": "string de configuração de JSON específico do app. As chaves são definidas no manifesto do app. Normalmente, tem esta aparência '{ "key" : value }'.",
- "type": "string"
- }
- }
- }
- }
-
- Para fixar apps na tela de início, consulte PinnedLauncherApps.</translation>
<translation id="5047604665028708335">Permitir acesso a sites fora de pacotes de conteúdo</translation>
<translation id="5052081091120171147">Se ativada, esta política força a importação do histórico de navegação a partir do navegador padrão atual. Se ativada, esta política também afeta a caixa de diálogo de importação. Se desativada, nenhum histórico de navegação é importado. Caso não seja definida, o usuário pode ser solicitado a responder se deseja importar ou permitir a importação automática.</translation>
<translation id="5056708224511062314">Lupa desativada</translation>
@@ -1365,7 +1323,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Permitir jogo easter egg de dinossauro</translation>
<translation id="6114416803310251055">obsoleto</translation>
<translation id="6133088669883929098">Permitir que todos os sites usem a geração de chaves</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Se a política "OffHours" for definida, as políticas do dispositivo especificadas serão ignoradas (use as configurações padrão dessas políticas) durante os intervalos de tempo definidos. As políticas do dispositivo são reaplicadas pelo Chrome em todos os eventos quando o período "OffHours" começa ou termina. O usuário será notificado e forçado a se desconectar quando o período "OffHours" terminar e as configurações de política do dispositivo forem alteradas (ou seja, quando o usuário estiver conectado com uma conta que não é permitida).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Permite que você defina uma lista de padrões de URL que especificam sites com permissão para executar o JavaScript. Se esta política for deixada sem definição, o valor padrão global será utilizado para todos os sites a partir da política "DefaultJavaScriptSetting", caso esta tenha sido definida, ou a partir das configurações pessoais do usuário, caso não tenha sido definida.</translation>
<translation id="614662973812186053">Esta política também controla a coleta de dados de uso e diagnóstico do Android.</translation>
<translation id="6155936611791017817">Definir estado padrão do cursor grande na tela de login</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
index b93be4d..05939b8 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
@@ -1291,6 +1291,7 @@
Se definir esta política, os utilizadores podem substitui-la temporariamente ativando ou desativando o cursor grande. No entanto, a escolha do utilizador não é persistente e a predefinição é restaurada sempre que o ecrã de início de sessão for mostrado de novo ou o utilizador permanecer inativo no ecrã de início de sessão durante um minuto.
Se esta política não for definida, o cursor grande é desativado quando o ecrã de início de sessão é mostrado pela primeira vez. Os utilizadores podem ativar ou desativar o cursor grande a qualquer momento e o seu estado no ecrã de início de sessão persiste entre utilizadores.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Também é possível utilizar esta política para fixar aplicações Android.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Força a execução de consultas na Pesquisa Web do Google através da Pesquisa Segura definida como ativada e impede os utilizadores de alterar esta definição.
Se ativar esta definição, a Pesquisa Segura na Pesquisa do Google estará sempre ativa.
@@ -1343,7 +1344,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Permitir o jogo do ovo da Páscoa do dinossauro</translation>
<translation id="6114416803310251055">obsoleta</translation>
<translation id="6133088669883929098">Permitir que todos os sites utilizem a geração de chaves</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Se a política "OffHours" estiver definida, as políticas do dispositivo especificadas são ignoradas (utilize as predefinições destas políticas) durante os intervalos de tempo definidos. O Chrome volta a aplicar as políticas do dispositivo em todos os eventos quando começa ou termina o período "OffHours". O utilizador é notificado e obrigado a terminar sessão quando o período "OffHours" termina e as definições da política do dispositivo são alteradas (por exemplo, quando o utilizador tem sessão iniciada com uma conta não autorizada).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam os Web sites autorizados a executar JavaScript. Se esta política não for definida, será utilizado o valor global predefinido para todos os Web sites, seja a partir da política "DefaultJavaScriptSetting", caso esteja definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
<translation id="614662973812186053">Esta política também controla a recolha de dados de utilização e de diagnóstico do Android.</translation>
<translation id="6155936611791017817">Definir o estado predefinido do cursor grande no ecrã de início de sessão</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
index e4bde07..cb4a03c9 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
@@ -1296,6 +1296,7 @@
Dacă această politică este configurată, utilizatorii o pot ignora temporar, activând sau dezactivând cursorul mare. Totuși, alegerea utilizatorului nu este definitivă și se revine la setările prestabilite de fiecare dată când este afișat din nou ecranul de conectare sau când utilizatorul este inactiv pe ecranul de conectare timp de un minut.
Dacă această politică nu este configurată, cursorul mare este dezactivat la afișarea inițială a ecranului de conectare. Utilizatorii pot oricând să activeze sau să dezactiveze cursorul mare, iar starea sa pe ecranul de conectare persistă de la un utilizator la altul.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Această politică poate fi folosită și pentru a fixa aplicațiile Android.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Forțează activarea Căutării sigure pentru interogările de pe Căutarea Google pe web și nu permite utilizatorilor să modifice această setare.
Dacă activați această setare, Căutarea sigură din Căutarea Google este întotdeauna activă.
@@ -1348,7 +1349,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Permite jocul ascuns cu dinozaurul</translation>
<translation id="6114416803310251055">învechit</translation>
<translation id="6133088669883929098">Permite tuturor site-urilor să folosească generarea cheilor</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Dacă politica „OffHours” este configurată, politicile privind dispozitivele specificate sunt ignorate (se folosesc setările prestabilite ale acestor politici) în intervalele de timp definite. Politicile privind dispozitivele sunt aplicate din nou de Chrome la fiecare eveniment când perioada setată prin „OffHours” începe sau se încheie. Utilizatorul va fi notificat și forțat să se deconecteze când perioada setată prin „OffHours” se încheie și setările politicii privind dispozitivele sunt modificate (de ex., când utilizatorul nu este conectat cu un cont permis).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Vă permite să setați o listă de modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care au permisiunea de a rula JavaScript. Dacă această politică este lăsată nesetată, va fi utilizată valoarea prestabilită la nivel global pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultJavaScriptSetting”, dacă aceasta este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
<translation id="614662973812186053">Această politică controlează și culegerea datelor Android privind utilizarea și diagnosticarea.</translation>
<translation id="6155936611791017817">Setați cursorul mare pe ecranul de conectare ca stare prestabilită</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
index 1c03365..5252491 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
@@ -1270,6 +1270,7 @@
Если правило задано, пользователи могут временно включать и отключать большой курсор. Вносимые пользователями изменения кратковременны: при следующем появлении экрана входа или бездействии пользователя на экране входа в течение одной минуты применяется настройка по умолчанию.
Если значение правила не задано, при первом переходе на экран входа большой курсор будет отключен. Пользователи могут его в любое время включить и отключить, а его статус будет виден всем пользователям на экране входа.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">С помощью этого правила также можно закрепить приложения для Android на панели запуска.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Запросы в Веб-поиске Google всегда будут выполняться с использованием Безопасного поиска, и пользователи не смогут менять эту настройку.
Если включить этот параметр, всегда будет применяться Безопасный поиск.
@@ -1322,7 +1323,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Разрешает игру с динозавром</translation>
<translation id="6114416803310251055">устарело</translation>
<translation id="6133088669883929098">Разрешить всем сайтам создавать ключи</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Если правило OffHours настроено, то правила, заданные для устройства, не работают в указанные периоды времени (для них используются значения по умолчанию). Настройки правил изменяются автоматически каждый раз в начале и конце интервалов OffHours. Когда период OffHours заканчивается и настройки правил для устройства изменяются (если вход выполнен не через разрешенный аккаунт), пользователь получает уведомление и выходит из аккаунта.</translation>
<translation id="6145799962557135888">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым разрешено запускать JavaScript. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultJavaScriptSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
<translation id="614662973812186053">Это правило также контролирует сбор данных об использовании и диагностике Android.</translation>
<translation id="6155936611791017817">Наличие или отсутствие большого курсора по умолчанию на экране входа</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
index 30ed0ab..79219fb 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
@@ -1097,48 +1097,6 @@
<translation id="4980635395568992380">Typ údajov:</translation>
<translation id="4983201894483989687">Povoliť spúšťanie zastaraných doplnkov</translation>
<translation id="4988291787868618635">Akcia po určitej dobe nečinnosti</translation>
-<translation id="5010252829147312914">Určuje skupinu pravidiel, ktoré budú postúpené na spustenie ARC. Hodnota musí mať platný formát JSON.
-
- Pomocou tohto pravidla je možné konfigurovať, ktoré aplikácie pre Android sa automaticky nainštalujú do zariadenia:
-
- {
- "type": "array",
- "items": {
- "type": "object",
- "properties": {
- "packageName": {
- "description": "Identifikátor aplikácie pre Android, napr. "com.google.android.gm" pre Gmail",
- "type": "string"
- },
- "installType": {
- "description": "Určí spôsob inštalácie aplikácie. OPTIONAL (VOLITEĽNÁ): Aplikácia sa nenainštaluje automaticky, ale môže ju nainštalovať používateľ. Ide o predvolené nastavenie, ak pravidlo nie je určené. PRELOAD (PREDINŠTALOVANÁ): Aplikácia sa nainštaluje automaticky, ale používateľ ju môže odinštalovať. FORCE_INSTALLED (VYNÚTENE NAINŠTALOVANÁ): Aplikácia sa nainštaluje automaticky a používateľ ju nemôže odinštalovať. BLOCKED (BLOKOVANÁ): Aplikácia je blokovaná a nedá sa nainštalovať. Ak bola aplikácia nainštalovaná v rámci predchádzajúceho pravidla, odinštaluje sa.",
- "type": "string",
- "enum": [
- "OPTIONAL"
- "PRELOAD",
- "FORCE_INSTALLED",
- "BLOCKED"
- ]
- },
- "defaultPermissionPolicy": {
- "description": "Pravidlo na udeľovanie žiadostí o povolenie aplikáciám. PERMISSION_POLICY_UNSPECIFIED (PRAVIDLO POVOLENÍ NIE JE URČENÉ): Pravidlo nie je určené. Ak pre povolenie na akejkoľvek úrovni nie je určené žiadne pravidlo, predvolene sa použije nastavenie PROMPT (VYZVAŤ). PROMPT (VYZVAŤ): Používateľ bude vyzvaný udeliť povolenie. GRANT (UDELIŤ): Povolenie bude udelené automaticky. DENY (ZAMIETNUŤ): Povolenie bude automaticky zamietnuté.",
- "type": "string",
- "enum": [
- "PERMISSION_POLICY_UNSPECIFIED",
- "PROMPT",
- "GRANT",
- "DENY"
- ]
- },
- "managedConfiguration": {
- "description": "Konfiguračný reťazec JSON špecifický pre aplikáciu. Kľúče sú definované v manifeste aplikácie. Zvyčajne vyzerá ako „{ "kľúč" : hodnota }“.",
- "type": "string"
- }
- }
- }
- }
-
- Ak chcete pripnúť aplikácie do spúšťača, pozrite si pravidlo PinnedLauncherApps.</translation>
<translation id="5047604665028708335">Povoliť prístup ku stránkam mimo balíkov obsahu</translation>
<translation id="5052081091120171147">Ak je toto pravidlo povolené, história prehliadania bude importovaná z aktuálneho predvoleného prehliadača. Povolenie tohto pravidla má vplyv aj na dialógové okno importu.
@@ -1444,7 +1402,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Povoliť hru s dinosaurom</translation>
<translation id="6114416803310251055">zamietnuté</translation>
<translation id="6133088669883929098">Povoliť všetkým webovým stránkam používať generovanie kľúčov</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Ak nastavíte pravidlo OffHours, zadané pravidlá zariadenia budú ignorované (použite predvolené nastavenia týchto pravidiel) počas stanovených časových intervalov. Chrome znova začne používať pravidlá zariadenia, keď sa obdobie pravidla OffHours začne alebo skončí. Používateľ bude upozornený a systém vynúti jeho odhlásenie, keď sa časové obdobie pravidla OffHours skončí a nastavenia pravidiel zariadenia sa zmenia (t. j. keď sa používateľ prihlási pomocou účtu, ktorý nie je povolený).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov webových adries určujúcich webové stránky, ktoré môžu spúšťať kód JavaScript.
Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultJavaScriptSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
index 87bb97d..cdbf7df6 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
@@ -1185,7 +1185,7 @@
Vrednost pravilnika naj bo navedena v milisekundah. Vrednosti morajo biti manjše ali enake kot časovni zamik nedejavnosti.</translation>
<translation id="5307432759655324440">Razpoložljivost načina brez beleženja zgodovine</translation>
<translation id="5318185076587284965">Gostitelju oddaljenega dostopa omogoči uporabo posredovalnih strežnikov</translation>
-<translation id="5323128137188992869">Omogočanje predvajanja predstavnosti v napravi z napravo <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+<translation id="5323128137188992869">Omogočanje predvajanja vsebine v napravi z napravo <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Če je ta pravilnik onemogočen, uporabniki ne bodo mogli predvajati vsebine v tej napravi. Če je pravilnik omogočen, je uporabnikom dovoljeno predvajanje vsebine. Če ta pravilnik ni nastavljen, uporabnikom ni dovoljeno predvajati vsebine v včlanjenih napravah OS Chrome, vendar jo lahko predvajajo v napravah, ki niso včlanjene.</translation>
<translation id="5330684698007383292">Dovoli, da <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> obravnava te vrste vsebine.</translation>
@@ -1366,6 +1366,7 @@
Če pravilnik nastavite, ga lahko uporabniki začasno preglasijo tako, da omogočijo ali onemogočijo velik kazalec, vendar ta nastavitev ni trajna, pri čemer se privzeta nastavitev obnovi vsakič, ko je ponovno prikazan prijavni zaslon ali kadar je uporabnik eno minuto nedejaven na prijavnem zaslonu.
Če pravilnika ne nastavite, je velik kazalec onemogočen, ko je prvič prikazan prijavni zaslon. Uporabniki lahko kadar koli omogočijo ali onemogočijo velik kazalec, pri čemer se njegovo stanje na prijavnem zaslonu ohrani med uporabniki.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Ta pravilnik je prav tako mogoče uporabiti za pripenjanje aplikacij za Android.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Uveljavi izvajanje poizvedb v Google Spletnem iskanju z aktiviranim Google Varnim iskanjem in uporabnikom prepreči spreminjanje te nastavitve.
Če to nastavitev omogočite, je Google Varno iskanje v Iskanju Google vedno aktivno.
@@ -1418,7 +1419,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Dovoli skrito igro z dinozavrom</translation>
<translation id="6114416803310251055">zastarelo</translation>
<translation id="6133088669883929098">Vsem spletnim mestom dovoli uporabo ustvarjanja ključev</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Če je nastavljen pravilnik »OffHours«, so določeni pravilniki za naprave prezrti (uporabite privzete nastavitve teh pravilnikov) med določenimi časovnimi intervali. Chrome znova uporabi pravilnike za naprave pri vsakem dogodku, ko se začne ali konča obdobje »OffHours«. Uporabnik bo obveščen in prisiljen, da se odjavi, ko bodo spremenjeni konec obdobja »OffHours« in nastavitve pravilnikov za naprave (tj. če je uporabnik prijavljen z nedovoljenim računom).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Omogoča nastavitev seznama vzorcev URL-jev, s katerim so določena mesta, ki smejo izvajati JavaScript.
Če ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena splošna privzeta vrednost iz pravilnika »DefaultJavaScriptSetting«, kadar je ta nastavljen, ali iz uporabnikove osebne konfiguracije, kadar pravilnik »DefaultImagesSetting« ni nastavljen.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
index d791175..1f23191 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
@@ -1355,6 +1355,7 @@
Ако подесите ове смернице, корисници ће привремено моћи да их замене ако омогуће или онемогуће велики курсор. Међутим, избор корисника неће бити трајан и подразумевано подешавање ће бити враћено кад год се екран за пријављивање поново прикаже или када корисник буде неактиван на екрану за пријављивање у периоду од једног минута.
Ако не подесите ове смернице, велики курсор ће бити онемогућен када се екран за пријављивање прикаже по први пут. Корисници ће моћи да омогуће или онемогуће велики курсор у било ком тренутку и његов статус на екрану за пријављивање ће бити трајан за кориснике.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Ове смернице можете да користите и да бисте закачили Android апликације.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Омогућава принудно обављање Google веб-претраге са активираном Сигурном претрагом и онемогућава да корисници промене ово подешавање.
Ако омогућите ово подешавање, Сигурна претрага ће увек бити активирана у Google претрази.
@@ -1407,7 +1408,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Омогући скривену игру са диносауром</translation>
<translation id="6114416803310251055">застарело</translation>
<translation id="6133088669883929098">Дозволи свим сајтовима да користе генерисање шифара</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Ако подесите смернице „OffHours“, игноришу се дате смернице за уређај (користе се подразумевана подешавања ових смерница) током дефинисаних временских интервала. Chrome поново примењује смернице за уређај сваки пут када „OffHours“ период почне или када се заврши. Корисник ће добити обавештење и мораће да се одјави када истекне „OffHours“ период и подешавања смерница за уређај се промене (нпр. кадa се корисник пријави помоћу недозвољеног налога).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Омогућава вам да подесите листу образаца URL адреса који наводе сајтове којима је дозвољено да покрећу JavaScript.
Ако ове смернице нису подешене, глобална подразумевана вредност биће коришћена за све сајтове из смерница „DefaultJavaScriptSetting“, уколико су оне подешене, а ако нису, из личне конфигурације корисника.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
index b76252d..5c726c5 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
@@ -1190,7 +1190,7 @@
<translation id="5318185076587284965">Aktivera reläserveranvändning via värden för fjärråtkomst</translation>
<translation id="5323128137188992869">Tillåt att innehåll castas till enheten med <ph name="PRODUCT_NAME" />.
- Om principen är inställd på falskt får användarna inte casta till enheten. Om principen är inställd på sant får användarna casta innehåll. Om principen lämnas utan inställning får användarna inte casta till registrerade Chrome OS-enheter, men däremot till enheter som inte är registrerade.</translation>
+ Om principen är inställd på falskt kan användarna inte casta till enheten. Om principen är inställd på sant får användarna casta innehåll. Om principen lämnas utan inställning får användarna inte casta till registrerade Chrome OS-enheter, men däremot till enheter som inte är registrerade.</translation>
<translation id="5330684698007383292">Tillåt att <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> hanterar följande innehållstyper</translation>
<translation id="5365946944967967336">Visa knappen Startsida i verktygsfältet</translation>
<translation id="5366977351895725771">Om "false" anges inaktiveras alternativet att skapa övervakade användare för den här användaren. Eventuella befintliga övervakade användare är fortfarande tillgängliga.
@@ -1369,6 +1369,7 @@
Om du ställer in detta alternativ kan användarna temporärt åsidosätta det genom att aktivera eller inaktivera den stora markören. Men det val användaren gör sparas inte, och standardvärdet återställs när inloggningsskärmen visas nästa gång eller om användaren inte gör något på inloggningsskärmen under en hel minut.
Om den här principen inte anges är den stora markören inaktiverad när inloggningsskärmen visas för första gången. Användarna kan aktivera eller inaktivera den stora markören när som helst, och dess status på inloggningsskärmen sparas för olika användare.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Du kan även använda principen till att fästa Android-appar.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Tvingar sökfrågor i Googles webbsökning att genomföras med SafeSearch aktiverat och förhindrar att användarna ändrar inställningen.
Om du aktiverar den här inställningen är funktionen SafeSearch i Sök på Google alltid aktiv.
@@ -1421,7 +1422,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Tillåt påskäggsspelet med dinosaurier</translation>
<translation id="6114416803310251055">föråldrad</translation>
<translation id="6133088669883929098">Tillåt alla webbplatser att använda nyckelgenerering</translation>
-<translation id="6139485614509308022">När principen OffHours har ställts in ignoreras de angivna enhetsprinciperna (använd standardinställningarna för dessa principer) under de angivna tidsperioderna. Varje gång en OffHours-period börjar eller slutar ändras tillämpningen av enhetsprinciperna i Chrome. Användarna aviseras och måste logga ut när OffHours-perioden slutar och enhetens principinställningar ändras (t.ex. om användaren är inloggad med ett konto som inte är tillåtet).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Policyn gör att du kan ange en lista med webbadressmönster som anger webbplatser som får köra JavaScript.
Om policyn inte anges används den globala standardpolicyn för alla webbplatser. Standardvärdet hämtas från policyn DefaultJavaScriptSetting om den har angetts eller användarens personliga konfiguration om den inte har det.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
index 08f60ad..643531b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
@@ -1344,6 +1344,7 @@
Kama utaweka sera hii, watumiaji wanaweza kuipuuza kwa muda kwa kuwasha au kuzima kiteuzi kikubwa. Hata hivyo, chaguo la mtumiaji halitaendelea na chaguo-msingi litarejeshwa tena wakati wowote skrini ya kuingia katika skrini itakapoonyeshwa upya au mtumiaji atakaposalia bila kufanya kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja.
Kama sera hii haijawekwa, kiteuzi kikubwa huzimwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa kwanza. Watumiaji wanaweza kuwasha au kuzima kiteuzi kikubwa wakati wowote na hali yake kwenye skrini ya kuingia katika akaunti inaendelea kati ya watumiaji.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Sera hii inaweza kutumika kubandika programu za Android.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Hulazimisha maswali katika Utafutaji wa Wavuti wa Google kufanywa na SafeSearch ikiwa imewashwa na huzuia watumiaji kubadilisha mpangilio huu.
Ukiwasha mpangilio huu, SafeSearch katika Utafutaji wa Google huwa imewashwa wakati wote.
@@ -1396,7 +1397,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Ruhusu Mchezo Fiche wa Dinosau</translation>
<translation id="6114416803310251055">Limepuuzwa</translation>
<translation id="6133088669883929098">Ruhusu tovuti zote zitumie uundaji ufunguo</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Ikiwa sera ya "OffHours" imewekwa, basi sera za vifaa zilizobainishwa hazitatumika (tumia mipangilio chaguo-msingi ya sera hizi) katika vipindi vilivyotajwa. Sera za kifaa huwekwa tena na Chrome kwa kila tukio wakati kipindi cha "OffHours" kinaanza au kukamilika. Watumiaji wataarifiwa na kulazimishwa kuondoka katika akaunti wakati muda wa "OffHours" unakamilika na mipangilio ya kifaa inabadilishwa (kwa mfano, wakati mtumiaji ameingia katika akaunti akitumia akaunti ambayo hairuhusiwi).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url ambazo zinabainisha tovuti ambazo zinaruhusiwa kuendesha JavaScript.
Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani yote chaguo-msingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultJavaScriptSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
index a5b8996..65c132a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
@@ -622,7 +622,7 @@
<translation id="3322771899429619102">விசை உருவாக்கத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும் தளங்களைக் குறிப்பிடும் url வடிவங்களின் பட்டியலை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கும். Url வடிவமானது 'KeygenBlockedForUrls' என்பதில் இருந்தால், இந்த விதிவிலக்குகளை அது மேலெழுதும்.
இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டால், எல்லா தளங்களுக்குமான ஒட்டுமொத்த இயல்புநிலை மதிப்பானது 'DefaultKeygenSetting' கொள்கை அமைக்கப்பட்டிருந்தால் அதிலிருந்து பயன்படுத்தப்படும் அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவின்படி பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
-<translation id="332771718998993005"><ph name="PRODUCT_NAME" />ஐப் பயன்படுத்தி, சாதனத்திற்கு உள்ளடக்கத்தை அனுப்ப அனுமதிக்கும்.
+<translation id="332771718998993005"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இலக்காக விளம்பரப்படுத்தப்படும் பெயரைத் தீர்மானிக்கலாம்.
இந்தக் கொள்கையைக் காலி அல்லாத எழுத்துச்சரத்திற்கு அமைத்தால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> இலக்கின் பெயராக அந்த எழுத்துச்சரம் பயன்படுத்தப்படும். இல்லையெனில், சாதனத்தின் பெயர் இலக்கின் பெயராக இருக்கும். இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில், சாதனத்தின் பெயர் இலக்கின் பெயராக இருப்பதோடு, அதை மாற்றுவதற்குச் சாதனத்தின் உரிமையாளர் (அல்லது சாதனத்தை நிர்வகிக்கும் டொமைனில் உள்ள பயனர்) அனுமதிக்கப்படுவார். பெயரானது 24 எழுத்துக்குறிகளுக்கு வரம்பிடப்படும்.</translation>
<translation id="3381968327636295719">இயல்புநிலையாக ஹோஸ்ட் உலாவியைப் பயன்படுத்து</translation>
@@ -1278,6 +1278,7 @@
இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், பெரிய இடஞ்சுட்டியை இயக்குவது அல்லது முடக்குவதன்மூலம் பயனர்கள் தற்காலிகமாக இதை மேலெழுதலாம். எனினும், பயனரின் விருப்பம் நிலையானது இல்லை என்பதால், உள்நுழைவுத் திரை புதிதாக காண்பிக்கப்படும்போதும் அல்லது உள்நுழைவுத் திரையில் பயனர் ஒரு நிமிடம் செயலற்ற நிலையில் இருக்கும்போதும் இயல்புநிலை மீட்டமைக்கப்படும்.
இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விட்டால், உள்நுழைவுத் திரை முதலில் காண்பிக்கப்படும்போது பெரிய இடஞ்சுட்டி முடக்கப்படும். பயனர்களுக்கு இடையில் நிலையாக இருந்தால் பெரிய இடஞ்சுட்டியையும் மற்றும் அதன் நிலையையும் பயனர்கள் எந்த நேரத்திலும் இயக்கலாம் அல்லது முடக்கலாம்.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Android பயன்பாடுகளைப் பொருத்தவும் இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Google இணையத் தேடலில் வினவல்கள் செயலாக்கப்பட பாதுகாப்புத் தேடலைச் செயலில் அமைக்க வேண்டும், பயனர்கள் இந்த அமைப்பை மாற்றுவதையும் தடுக்க வேண்டும்.
இந்த அமைப்பை நீங்கள் செயலாக்கினால், Google தேடலில் உள்ள பாதுகாப்புத்தேடலானது எப்போதும் செயலில் இருக்கும்.
@@ -1330,7 +1331,6 @@
<translation id="6111936128861357925">டைனோசர் ஈஸ்டர் எக் கேமை அனுமதிக்கும்</translation>
<translation id="6114416803310251055">மறுக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="6133088669883929098">விசை உருவாக்கத்தை எல்லா தளங்களும் பயன்படுத்த அனுமதி</translation>
-<translation id="6139485614509308022">"OffHours" எனும் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், வரையறுக்கப்பட்ட நேர இடைவெளிகளின் போது, குறிப்பிடப்பட்ட சாதனக் கொள்கைகள் புறக்கணிக்கப்படும் (இந்தக் கொள்கைகளின் இயல்பு அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும்). ஒவ்வொரு முறையும் "OffHours" நேரம் தொடங்கும் போது அல்லது முடியும் போது, சாதனக் கொள்கைகளை Chrome மீண்டும் பயன்படுத்தும். "OffHours" நேரம் முடியும் போதும், சாதனக் கொள்கை அமைப்புகள் மாறும் போதும், பயனருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டு வெளியேற்றப்படுவார் (அதாவது, அனுமதிக்கப்பட்ட கணக்கு அல்லாத வேறு கணக்கில் பயனர் உள்நுழையும் போது).</translation>
<translation id="6145799962557135888">JavaScript ஐ இயக்க அனுமதிக்கும் தளங்களைக் குறிப்பிடுகின்ற url வகைகளின் பட்டியலை அமைக்க, உங்களை அனுமதிக்கிறது. இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், ஒட்டுமொத்த இயல்புநிலை மதிப்பானது, அமைக்கப்பட்டிருந்தால் 'DefaultJavaScriptSetting' கொள்கை அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவில் இருந்து எல்லாத் தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
<translation id="614662973812186053">இந்தக் கொள்கை Android உபயோகத்தையும் ஆய்வறிக்கைத் தரவுச் சேகரிப்பையும் கட்டுப்படுத்தும்.</translation>
<translation id="6155936611791017817">உள்நுழைவுத் திரையில் பெரிய இடஞ்சுட்டியின் இயல்புநிலையை அமை</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
index 061bc71..06cddec8 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
@@ -744,7 +744,7 @@
ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, అన్ని సైట్ల కోసం 'DefaultKeygenSetting' విధానం సెట్ చేసి ఉంటే దాని నుండి లేదా వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
<translation id="332771718998993005"><ph name="PRODUCT_NAME" /> గమ్యస్థానంగా ప్రకటించిన పేరును గుర్తిస్తుంది.
- ఈ విధానాన్ని ఖాళీగా ఉండని వాక్యానికి సెట్ చేస్తే, ఆ వాక్యం <ph name="PRODUCT_NAME" /> గమ్యస్థానానికి పేరుగా ఉపయోగించబడుతుంది. లేదంటే, పరికరం పేరు గమ్యస్థానం పేరుగా ఉపయోగించబడుతుంది. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, గమ్యస్థానం పేరు పరికరం పేరు అవుతుంది మరియు పరికర యజమాని (లేదా పరికరాన్ని నిర్వహిస్తున్న డొమైన్ యొక్క వినియోగదారు) దీనిని మార్చడానికి అనుమతించబడతారు. పేరు 24 అక్షరాలకు పరిమితం.</translation>
+ ఈ విధానాన్ని ఖాళీగా ఉండని వాక్యానికి సెట్ చేస్తే, ఆ వాక్యం <ph name="PRODUCT_NAME" /> గమ్యస్థానానికి పేరుగా ఉపయోగించబడుతుంది. లేదంటే, గమ్యస్థానం పేరు పరికరం పేరు అవుతుంది. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, గమ్యస్థానం పేరు పరికరం పేరు అవుతుంది మరియు పరికర యజమాని (లేదా పరికరాన్ని నిర్వహిస్తున్న డొమైన్ యొక్క వినియోగదారు) దీనిని మార్చడానికి అనుమతించబడతారు. పేరు 24 అక్షరాలకు పరిమితం.</translation>
<translation id="3381968327636295719">హోస్ట్ బ్రౌజర్ని డిఫాల్ట్గా ఉపయోగించు</translation>
<translation id="3417418267404583991">ఈ విధానం ఒప్పుకు సెట్ చేయబడి ఉంటే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకుండా ఉంటే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> అతిథి లాగిన్లను అనుమతిస్తుంది. అతిథి లాగిన్లు అనామక వినియోగదారు సెషన్లు మరియు పాస్వర్డ్ అవసరం లేదు.
@@ -1578,6 +1578,7 @@
మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు పెద్ద కర్సర్ను ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం ద్వారా దీన్ని తాత్కాలికంగా భర్తీ చేయవచ్చు. అయితే, వినియోగదారు ఎంపిక స్థిరమైనది కాదు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్లో క్రొత్తది చూపబడినప్పుడు లేదా వినియోగదారు నిమిషం పాటు లాగిన్ స్క్రీన్లో నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు డిఫాల్ట్ స్థితి పునరుద్ధరించబడుతుంది.
ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ మొదట చూపబడినప్పుడు పెద్ద కర్సర్ నిలిపివేయబడుతుంది. వినియోగదారులు ఎప్పుడైనా పెద్ద కర్సర్ను ప్రారంభించవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్లో దాని స్థితి వినియోగదారులకు స్థిరంగా ఉంటుంది.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Android యాప్లను పిన్ చేసేందుకు కూడా ఈ విధానాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Google వెబ్ శోధనలో ప్రశ్నలను సురక్షిత శోధనను సక్రియానికి సెట్ చేసి అమలు చేసే విధంగా నిర్బంధిస్తుంది మరియు వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్ను మార్చకుండా నిరోధిస్తుంది.
మీరు ఈ సెట్టింగ్ను ప్రారంభిస్తే, Google శోధనలో సురక్షిత శోధన ఎల్లప్పుడూ సక్రియంగా ఉంటుంది.
@@ -1630,7 +1631,6 @@
<translation id="6111936128861357925">డైనోసార్ ఈస్టర్ ఎగ్ గేమ్ను అనుమతించండి</translation>
<translation id="6114416803310251055">తగ్గిన విలువ</translation>
<translation id="6133088669883929098">కీ ఉత్పాదనను ఉపయోగించడానికి అన్ని సైట్లను అనుమతించు</translation>
-<translation id="6139485614509308022">"OffHours" విధానాన్ని సెట్ చేసినట్లయితే, పేర్కొనబడిన సమయ వ్యవధులలో పేర్కొనబడిన పరికర విధానాలు విస్మరించబడతాయి (ఈ విధానాల యొక్క డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్లు ఉపయోగించబడతాయి). "OffHours" ప్రారంభమైన లేదా ముగిసిన ప్రతిసారీ పరికర విధానాలను Chrome తిరిగి వర్తింపజేస్తుంది. "OffHours" సమయం ముగిసినప్పుడు మరియు పరికర విధాన సెట్టింగ్లు మార్చబడినప్పుడు (అంటే, వినియోగదారు అనుమతి లేని ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు) వినియోగదారుకు తెలియజేయబడుతుంది మరియు నిర్బంధంగా సైన్ అవుట్ చేయాల్సి వస్తుంది.</translation>
<translation id="6141402445226505817">ఎల్లప్పుడూ స్థూల సమయ మండలి గుర్తింపును ఉపయోగించండి</translation>
<translation id="6145799962557135888">JavaScriptను అమలు చేయడానికి అనుమతించబడే సైట్లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలి పెడితే అన్ని సైట్లకు సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ ఇది సెట్ చేయబడి ఉంటే 'DefaultJavaScriptSetting' విధానం నుండి లేదా చేయబడకపోతే వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
<translation id="614662973812186053">అలాగే ఈ విధానం Android వినియోగం మరియు విశ్లేషణ డేటా సేకరణను కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
index 479811e..e0c2f73 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
@@ -1271,6 +1271,7 @@
หากคุณตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้สามารถลบล้างได้ชั่วคราวโดยการเปิดหรือปิดใช้งานเคอร์เซอร์ขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม การเลือกของผู้ใช้ไม่ได้เป็นการถาวรและค่าเริ่มต้นจะถูกเรียกคืนกลับมาเมื่อใดก็ตามที่หน้าจอการเข้าสู่ระบบแสดงขึ้นอีกครั้ง หรือเมื่อผู้ใช้ไม่ได้ดำเนินการใดๆ บนหน้าจอการเข้าสู่ระบบเป็นเวลาหนึ่งนาที
หากนโยบายไม่มีการตั้งค่า เคอร์เซอร์ขนาดใหญ่จะถูกปิดใช้งานเมื่อหน้าจอการเข้าสู่ระบบแสดงเป็นครั้งแรก ผู้ใช้สามารถเปิดหรือปิดใช้งานเคอร์เซอร์ขนาดใหญ่ได้ตลอดเวลา และสถานะของเคอร์เซอร์บนหน้าจอการเข้าสู่ระบบจะยังคงค้างอยู่สำหรับการใช้งานระหว่างผู้ใช้รายต่างๆ</translation>
+<translation id="5932767795525445337">นโยบายนี้ใช้เพื่อตรึงแอป Android ได้</translation>
<translation id="5936622343001856595">บังคับให้ทำการค้นหาใน Google ค้นเว็บด้วยค้นหาปลอดภัย และป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เปลี่ยนการตั้งค่านี้
หากคุณเปิดการตั้งค่านี้ ค้นหาปลอดภัยใน Google Search จะทำงานตลอดเวลา
@@ -1323,7 +1324,6 @@
<translation id="6111936128861357925">อนุญาตให้เล่นเกมไดโนเสาร์ที่ซ่อนไว้ได้</translation>
<translation id="6114416803310251055">ถูกกำหนดให้เลิกใช้</translation>
<translation id="6133088669883929098">อนุญาตให้เว็บไซต์ทั้งหมดใช้การสร้างคีย์</translation>
-<translation id="6139485614509308022">หากตั้งค่านโยบาย "OffHours" ไว้ ระบบจะเพิกเฉยต่อนโยบายอุปกรณ์ที่ระบุไว้ (ใช้การตั้งค่าเริ่มต้นของนโยบายเหล่านี้) ในช่วงเวลาที่กำหนด Chrome จะใช้นโยบายอุปกรณ์ต่างๆ อีกครั้งในทุกๆ กรณีเมื่อเวลาของ "OffHours" เริ่มต้นหรือสิ้นสุดลง ผู้ใช้จะได้รับแจ้งและถูกบังคับให้ออกจากระบบเมื่อเวลาของ "OffHours" สิ้นสุดลงและมีการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านโยบายด้านอุปกรณ์ (เช่น เมื่อผู้ใช้เข้าสู่ระบบด้วยบัญชีที่ไม่ได้รับอนุญาต)</translation>
<translation id="6145799962557135888">ช่วยให้คุณกำหนดรายการของรูปแบบ URL ที่ระบุไซต์ที่ได้รับอนุญาตให้เรียกใช้ JavaScript หากนโยบายนี้ไม่มีการกำหนดไว้ จะใช้ค่าเริ่มต้นทั่วไปสำหรับไซต์ทั้งหมด ทั้งจากนโยบาย "DefaultJavaScriptSetting" หากมีการตั้งค่าไว้ หรือจากการกำหนดค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้เอง</translation>
<translation id="614662973812186053">นโยบายนี้จะยังควบคุมการใช้งาน Android และการรวบรวมข้อมูลการวินิจฉัยด้วยเช่นกัน</translation>
<translation id="6155936611791017817">ตั้งค่าสถานะเริ่มต้นของเคอร์เซอร์ขนาดใหญ่บนหน้าจอการเข้าสู่ระบบ</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
index e98b60a..5f1eeeb 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
@@ -1353,6 +1353,7 @@
Bu politikayı ayarlarsanız, kullanıcılar büyük imleci etkinleştirip veya devre dışı bırakıp geçici olarak bu politikayı geçersiz kılabilir. Ancak, kullanıcının seçimi kalıcı değildir ve giriş ekranı yeniden gösterildiğinde veya kullanıcı giriş ekranında bir dakika boşta kalırsa varsayılan değer geri yüklenir.
Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, giriş ekranı ilk kez gösterildiğinde büyük imleç devre dışıdır. Kullanıcılar büyük imleci her zaman etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilir ve giriş ekranındaki imlecin durumu kullanıcılar arasında kalıcıdır.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Bu politika, Android uygulamalarını sabitlemek için de kullanılabilir.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Google Web Araması'ndaki sorguların Güvenli Arama etkinleştirilmiş olarak yapılmasını sağlar ve kullanıcıların bu ayarı değiştirmesini önler.
Bu ayarı etkinleştirirseniz, Google Arama'da Güvenli Arama her zaman etkin olur.
@@ -1405,7 +1406,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Dinozor Paskalya Yumurtası Oyununa İzin Verme</translation>
<translation id="6114416803310251055">onaylanmadı</translation>
<translation id="6133088669883929098">Tüm sitelerin anahtar oluşturma işlevini kullanmasına izin ver</translation>
-<translation id="6139485614509308022">"OffHours" politikası ayarlanırsa, belirtilen cihaz politikaları, tanımlanan zaman aralıkları süresince yoksayılır (bu politikaların varsayılan ayarlarını kullanır). Cihaz politikaları, "OffHours" sürecinin başladığı veya bittiği her etkinlikte Chrome tarafından yeniden uygulanır. "OffHours" süresi bittiğinde ve cihaz politikası ayarları değiştirildiğinde (yani kullanıcı izin verilen hesap dışında bir hesapla giriş yaptığında) kullanıcı bilgilendirilir ve oturumu kapatmaya zorlanır.</translation>
<translation id="6145799962557135888">JavaScript'i çalıştırmasına izin verilen sitelerin belirtildiği bir URL kalıpları listesi ayarlamanıza olanak tanır.
Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, 'DefaultJavaScriptSetting' politikası ayarlandıysa buradaki değer, aksi takdirde kullanıcının kişisel yapılandırması tüm siteler için genel varsayılan değer olarak kullanılır.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
index 5d32f31..eea33b92 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
@@ -1282,6 +1282,7 @@
Якщо встановити це правило, користувачі зможуть тимчасово замінювати його, вмикаючи чи вимикаючи великий курсор. Проте такий вибір користувача не буде постійним, і значення за умовчанням відновиться, коли знову з’явиться екран входу або користувач залишиться неактивним на екрані входу впродовж хвилини.
Якщо це правило не встановлено, великий курсор вимикається під час першої появи екрана входу. Користувачі можуть вмикати чи вимикати великий курсор будь-коли, і такий вибір на екрані входу буде чинним для всіх користувачів.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">За допомогою цього правила також можна закріпляти додатки Android.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Запити Веб-пошуку Google примусово виконуються з активним Безпечним пошуком. Користувачі не можуть змінювати це налаштування.
Якщо це налаштування ввімкнено, Безпечний пошук у Пошуку Google завжди активний.
@@ -1334,7 +1335,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Дозволити грати в гру Dinosaur Easter Egg</translation>
<translation id="6114416803310251055">не рекомендується</translation>
<translation id="6133088669883929098">Дозволити всім сайтам генерувати ключі</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Якщо налаштовано правило "OffHours", то вказані правила пристрою ігноруються (використовуйте стандартні налаштування цих правил) протягом визначених часових інтервалів. Chrome повторно застосовує правила пристрою під час кожної події, коли починається або закінчується період "OffHours". Користувач буде повідомлений і змушений вийти, коли закінчиться час "OffHours" і зміняться параметри правил пристрою (тобто, коли користувач увійшов з недозволеного облікового запису).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким дозволено запускати JavaScript. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила "DefaultJavaScriptSetting" (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation>
<translation id="614662973812186053">Це правило також керує збиранням даних про використання та діагностику додатків Android.</translation>
<translation id="6155936611791017817">Налаштувати стан великого курсора за умовчанням на екрані входу</translation>
@@ -1862,7 +1862,7 @@
Якщо це правило вимкнено чи не налаштовано, під час входу відкриваються звичайні профілі.</translation>
<translation id="8158758865057576716">Увімкнути створення роумінгових копій до даних профілю <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="8170878842291747619">Вмикає інтегровану службу Перекладач Google у <ph name="PRODUCT_NAME" />. Якщо це налаштування ввімкнено, у <ph name="PRODUCT_NAME" /> відображається інтегрована панель інструментів, яка пропонує користувачеві перекласти сторінку, коли це потрібно. Якщо це налаштування вимкнено, користувачі ніколи не бачать панель перекладу. Якщо це налаштування ввімкнено або вимкнено, користувачі не можуть змінювати чи замінювати його в <ph name="PRODUCT_NAME" />. Якщо це правило не встановлено, користувач може вирішувати, чи використовувати цю функцію.</translation>
+<translation id="8170878842291747619">Вмикає інтегровану службу Google Перекладач у <ph name="PRODUCT_NAME" />. Якщо це налаштування ввімкнено, у <ph name="PRODUCT_NAME" /> відображається інтегрована панель інструментів, яка пропонує користувачеві перекласти сторінку, коли це потрібно. Якщо це налаштування вимкнено, користувачі ніколи не бачать панель перекладу. Якщо це налаштування ввімкнено або вимкнено, користувачі не можуть змінювати чи замінювати його в <ph name="PRODUCT_NAME" />. Якщо це правило не встановлено, користувач може вирішувати, чи використовувати цю функцію.</translation>
<translation id="817455428376641507">Надає доступ до перелічених URL-адрес як винятків із чорного списку URL-адрес.
Щоб дізнатися про формат записів у цьому списку, перегляньте опис правила щодо чорного списку URL-адрес.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
index 60086d4..def92dc 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
@@ -665,7 +665,7 @@
Nếu không thiết lập chính sách này, giá trị mặc định chung sẽ được sử dụng cho tất cả trang web từ chính sách 'DefaultKeygenSetting' nếu chính sách này được đặt hoặc từ cấu hình cá nhân của người dùng.</translation>
<translation id="332771718998993005">Xác định tên được quảng cáo là đích <ph name="PRODUCT_NAME" />.
- Nếu bạn đặt chính sách này thành một chuỗi không phải là chuỗi trống, thì chuỗi đó sẽ được sử dụng làm tên của đích <ph name="PRODUCT_NAME" />. Nếu không thì tên đích sẽ là tên thiết bị. Nếu bạn không đặt chính sách này, thì tên đích sẽ là tên thiết bị và chủ sở hữu thiết bị (hoặc người dùng từ miền quản lý thiết bị) sẽ được phép thay đổi tên đó. Tên có độ dài tối đa là 24 ký tự.</translation>
+ Nếu bạn đặt chính sách này thành một chuỗi không phải là chuỗi trống, thì chuỗi đó sẽ được sử dụng làm tên của đích <ph name="PRODUCT_NAME" />. Nếu không, tên đích sẽ là tên thiết bị. Nếu bạn không đặt chính sách này, thì tên đích sẽ là tên thiết bị và chủ sở hữu thiết bị (hoặc người dùng từ miền quản lý thiết bị) sẽ được phép thay đổi tên đó. Tên có độ dài tối đa là 24 ký tự.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Sử dụng trình duyệt chính theo mặc định</translation>
<translation id="3417418267404583991">Nếu chính sách này được đặt thành đúng hoặc không được định cấu hình, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sẽ bật tính năng đăng nhập với tư cách khách. Các đăng nhập với tư cách khách là các phiên người dùng ẩn danh và không yêu cầu mật khẩu.
@@ -1358,6 +1358,7 @@
Nếu bạn đặt chính sách này, người dùng có thể tạm thời ghi đè chính sách bằng cách bật hoặc tắt con trỏ lớn. Tuy nhiên, lựa chọn của người dùng không được duy trì mãi và trạng thái mặc định được khôi phục bất cứ khi nào màn hình đăng nhập mới được hiển thị hoặc người dùng không thực hiện thao tác nào trên màn hình đăng nhập trong một phút.
Nếu không đặt chính sách này, con trỏ lớn bị tắt khi màn hình đăng nhập hiển thị lần đầu. Người dùng có thể bật hoặc tắt con trỏ lớn bất kỳ lúc nào và trạng thái của con trỏ trên màn hình đăng nhập được duy trì giữa những người dùng.</translation>
+<translation id="5932767795525445337">Chính sách này cũng có thể được dùng để ghim ứng dụng Android.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Buộc các truy vấn trong Google Web Search được hoàn tất bằng Tìm kiếm an toàn được đặt thành hoạt động và ngăn người dùng thay đổi cài đặt này.
Nếu bạn bật cài đặt này, Tìm kiếm an toàn trong Google Tìm kiếm luôn hoạt động.
@@ -1410,7 +1411,6 @@
<translation id="6111936128861357925">Cho phép trò chơi trứng khủng long Phục sinh</translation>
<translation id="6114416803310251055">không được chấp thuận</translation>
<translation id="6133088669883929098">Cho phép tất cả các trang web sử dụng tạo khóa</translation>
-<translation id="6139485614509308022">Nếu bạn đặt chính sách "OffHours", thì các chính sách thiết bị đã chỉ định sẽ bị bỏ qua (sử dụng cài đặt mặc định của các chính sách này) trong khoảng thời gian đã định. Chính sách thiết bị được Chrome áp dụng lại trên mọi sự kiện khi khoảng thời gian "OffHours" bắt đầu hoặc kết thúc. Người dùng sẽ được thông báo và bắt buộc phải đăng xuất khi kết thúc thời gian "OffHours" và cài đặt chính sách thiết bị thay đổi (tức là khi người dùng đăng nhập không phải bằng tài khoản được cho phép).</translation>
<translation id="6145799962557135888">Cho phép bạn thiết lập danh sách các mẫu url chỉ định những trang web được phép chạy JavaScript.
Nếu không thiết lập chính sách này, giá trị mặc định chung từ chính sách 'DefaultImagesSetting' nếu chính sách này được thiết lập hoặc từ cấu hình cá nhân của người dùng sẽ được sử dụng cho tất cả các trang web.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
index 2013d29..46594b2 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
@@ -1251,6 +1251,7 @@
如果您设置了此政策，那么用户将可通过启用或停用大号光标暂时覆盖此政策。不过，用户选择的设置并不是永久有效的；只要登录屏幕重新显示或用户在登录屏幕上停止操作一段时间，系统即会恢复默认设置。
如果未设置此政策，则登录屏幕初次显示时会停用大号光标。用户可以随时启用或停用大号光标，并且其在登录屏幕上的启用或停用状态对于各用户均有效。</translation>
+<translation id="5932767795525445337">此政策也可用于固定 Android 应用。</translation>
<translation id="5936622343001856595">在安全搜索被设置为激活的状态下强制在 Google 网页搜索中执行查询，并禁止用户更改此设置。
如果您启用此设置，Google 搜索中的安全搜索将始终处于激活状态。
@@ -1303,7 +1304,6 @@
<translation id="6111936128861357925">允许用户玩恐龙复活节彩蛋游戏</translation>
<translation id="6114416803310251055">已弃用</translation>
<translation id="6133088669883929098">允许所有网站使用密钥生成功能</translation>
-<translation id="6139485614509308022">如果“OffHours”政策已设置，那么在定义的时间间隔内，指定的设备政策会被忽略（使用这些政策的默认设置）。当“OffHours”时段开始或结束时，Chrome 会对每个事件重新应用设备政策。当“OffHours”时段结束且设备政策设置改变时（即当用户使用不被允许的帐号处于已登录状态时），系统会通知用户并强制用户退出。</translation>
<translation id="6145799962557135888">可让您设置网址格式的列表，这些网址格式用于指定允许运行 JavaScript 的网站。在未设置此政策的情况下，如果设置了“DefaultJavaScriptSetting”政策，那么将对该政策中的所有网站使用全局默认值，否则将对用户个人配置中的所有网站使用全局默认值。</translation>
<translation id="614662973812186053">此政策亦用于控制对 Android 使用情况和诊断数据的收集。</translation>
<translation id="6155936611791017817">设置登录屏幕上大号光标的默认状态</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
index fd668746..c4730f2 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
@@ -1282,6 +1282,7 @@
如果你設定了這項政策，使用者可以暫時覆寫這項政策，只要啟用或停用大型游標即可。但使用者的選擇並非永久性，只要系統再次顯示登入畫面或使用者在登入畫面閒置了一段時間，系統就會還原預設值。
如果你未設定這項政策，則系統會在初次顯示登入畫面時停用大型游標。使用者隨時都可以啟用或停用大型游標，而大型游標在登入畫面的狀態則視使用者的選擇而定 (均為永久性)。</translation>
+<translation id="5932767795525445337">這項政策也可用於固定 Android 應用程式。</translation>
<translation id="5936622343001856595">強制啟用安全搜尋服務，處理 Google 網頁搜尋中的查詢，並且防止使用者變更這項設定。
如果你啟用這項設定，就會一律啟用 Google 搜尋中的安全搜尋服務。
@@ -1334,7 +1335,6 @@
<translation id="6111936128861357925">允許 Dinosaur Easter Egg Game (恐龍復活節彩蛋遊戲)</translation>
<translation id="6114416803310251055">淘汰的</translation>
<translation id="6133088669883929098">允許所有網站使用金鑰產生功能</translation>
-<translation id="6139485614509308022">如果設定了「OffHours」政策，系統會在指定的時間間隔忽略特定裝置政策 (採用這些政策的預設設定)。Chrome 會在「OffHours」期間開始或結束時，為所有事件重新套用裝置政策。系統會通知使用者，並強制使用者在「OffHours」時間結束以及裝置政策設定變更時 (也就是使用者登入未受到允許的帳戶時) 登出。</translation>
<translation id="6145799962557135888">允許你設定網址模式清單，指定可以執行 JavaScript 的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultJavaScriptSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
<translation id="614662973812186053">這項政策也可以控制 Android 使用資料和診斷資料的收集設定。</translation>
<translation id="6155936611791017817">設定大型游標在登入畫面的預設狀態</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 29ab21c..3df1273 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">ይህ ዋጋ ለዚህ መመሪያ ተቋርጧል።</translation>
<translation id="2262243747453050782">የኤች ቲ ቲ ፒ ስህተት</translation>
<translation id="2270484714375784793">ስልክ ቁጥር</translation>
-<translation id="2282872951544483773">የማይገኙ ሙከራዎች</translation>
<translation id="2292556288342944218">የእርስዎ የበየነመረብ መዳረሻ ታግዷል</translation>
<translation id="230155334948463882">አዲስ ካርድ?</translation>
<translation id="2316887270356262533">እስከ 1 ሜባ ቦታ ድረስ ያስለቅቃል። አንዳንድ ጣቢያዎች በሚቀጥለው ጉብኝትዎ ላይ ይበልጥ በዝግታ ሊጫኑ ይችላሉ።</translation>
@@ -366,7 +365,6 @@
<translation id="3623476034248543066">እሴት አሳይ</translation>
<translation id="3630155396527302611">አውታረ መረቡ እንዲደርስ የተፈቀደለት መሣሪያ ነው ተብሎ አስቀድሞ ከተዘረዘረ ከዝርዝሩ
አስወግደው እንደገና ለማከል ይሞክሩ።</translation>
-<translation id="3648607100222897006">እነዚህ የሙከራ ባህሪያት በማንኛውም ጊዜ ሊቀየሩ፣ ሊሰበሩ ወይም ሊጠፉ ይችላሉ። ከእነዚህ ሙከራዎች ውስጥ አንዱን ቢያበሩት ምን ሊከሰት እንደሚችል ምንም አይነት ዋስትናዎችን አንሰጥም፣ እንዲያውም አሳሽዎ ድንገት ሊቃጠል ሁሉ ይችላል። ቀልዱን እንተወውና አሳሽዎ ሁሉንም ውሂብዎን ሊሰርዘው ይችላል ወይም ደግሞ ደህንነትዎ እና ግላዊነትዎ ባልተጠበቁ መንገዶች ጥቃት ሊደርስባቸው ይችላል። የሚያነቋቸውን ማንኛውም ሙከራዎች ለሁሉም የዚህ አሳሽ ተጠቃሚ ነው የሚነቁት። እባክዎ በጥንቃቄ ይቀጥሉ።</translation>
<translation id="3650584904733503804">ማረጋገጥ ተሳክቷል</translation>
<translation id="3655670868607891010">ይህንን በተደጋጋሚነት የሚያዩ ከሆኑ <ph name="HELP_LINK" />ን ይሞክሩ።</translation>
<translation id="3658742229777143148">ክለሳ</translation>
@@ -413,7 +411,6 @@
<translation id="3987940399970879459">ከ1 ሜባ ያነሰ</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 ድረ-ገጽ በአቅራቢያ}one{# ድረ-ገጾች በአቅራቢያ}other{# ድረ-ገጾች በአቅራቢያ}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&አክልን ቀልብስ</translation>
-<translation id="404928562651467259">ማስጠንቀቂያ</translation>
<translation id="4058922952496707368">ቁልፍ «<ph name="SUBKEY" />»፦ <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">የሚሰራ አድራሻ ያስገቡ</translation>
<translation id="4072486802667267160">የእርስዎን ትዕዛዝ መሥራት ላይ የሆነ ስህተት ነበር። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -449,7 +446,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(ምንም የተጠቃሚ ስም የለም)</translation>
<translation id="4275830172053184480">መሣሪያዎን ዳግም ያስጀምሩ</translation>
<translation id="4280429058323657511">፣ አገልግሎቱ የሚያበቃው በ<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">የወላጅ አስተያየት ጥቆማዎች</translation>
<translation id="4304224509867189079">ይግቡ</translation>
<translation id="4312866146174492540">አግድ (ነባሪ)</translation>
<translation id="4325863107915753736">ጽሑፉን ማግኘት አልተቻለም</translation>
@@ -564,7 +560,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_BOLD" />ተግብር<ph name="END_BOLD" />ን ጠቅ ያድርጉ፣ ከዚያ <ph name="BEGIN_BOLD" />እሺ<ph name="END_BOLD" />ን ጠቅ ያድርጉ
<ph name="LIST_ITEM" />ሶፍትዌሩን እንዴት በቋሚነት ከእርስዎ ኮምፒውተር ማስወገድ እንደሚችሉ ለመረዳት <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የChrome እገዛ ማዕከል<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />ን ይጎብኙ
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">ከዚህ ጣቢያ ጋር ያለዎት ግንኙነት ግላዊ አይደለም። ከምናባዊ ዕውነታ ሁነታ በማናቸውም ጊዜ ለመውጣት፣ የጆሮ ማዳመጫን ያስወግዱ እና ተመለስ የሚለውን ይጫኑ።</translation>
<translation id="5299298092464848405">መምሪያን መተንተን ላይ ስህተት</translation>
<translation id="5308380583665731573">ይገናኙ</translation>
<translation id="5308689395849655368">የብልሽት ሪፖርት ማድረግ ተሰናክሏል።</translation>
@@ -637,10 +632,10 @@
<translation id="5866257070973731571">ስልክ ቁጥር ያክሉ</translation>
<translation id="5869405914158311789">ይህ ጣቢያ ሊደረስበት አይችልም</translation>
<translation id="5869522115854928033">የተቀመጡ የይለፍ ቃሎች</translation>
-<translation id="5872918882028971132">የወላጅ አስተያየት ጥቆማዎች</translation>
<translation id="5893752035575986141">ክሬዲት ካርዶች ተቀባይነት አላቸው።</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ሰምሯል)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ጥቅም ላይ ያለ}one{# ጥቅም ላይ ያለ}other{# ጥቅም ላይ}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">ዳግም አስጀምር</translation>
<translation id="5959728338436674663">አደገኛ መተግበሪያዎችን እና ጣቢያዎችን ማግኘት እንዲያግዝ አንዳንድ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />የሥርዓት መረጃ እና የገጽ ይዘት<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ን በራስ-ሰር ወደ Google ይላኩ። <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">የዕውቂያ መረጃን ያርትዑ</translation>
<translation id="5967867314010545767">ከታሪክ አስወግድ</translation>
@@ -658,7 +653,6 @@
<translation id="6047233362582046994">በእርስዎ ደህንነት ላይ የሚያመጣቸውን ስጋቶች ከተረዱ አደገኛ መተግበሪያዎቹ ከመወገዳቸው በፊት <ph name="BEGIN_LINK" />ይህን ጣቢያ መጎብኘት<ph name="END_LINK" /> ይችላሉ።</translation>
<translation id="6047927260846328439">ይህ ይዘት ሶፍትዌር እንዲጭኑ ወይም የግል መረጃ ገልጸው እንዲያሳዩ እርስዎን ለማሳሳት ሊሞክር ይችል ይሆናል። <ph name="BEGIN_LINK" />የሆነው ሆኖ አሳይ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> የዕውቅና ማረጋገጫ ሚስማር መሰካትን ስለሚጠቀም ድር ጣቢያውን አሁን መጎብኘት አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች ብዙውን ጊዜ ጊዜያዊ ስለሆኑ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ሊሠራ ይችላል።</translation>
-<translation id="6060685159320643512">ይጠንቀቁ፣ እነዚህ ሙከራዎች ሊያስቸግሩ ይችላሉ</translation>
<translation id="6080696365213338172">በአስተዳዳሪ የቀረበ የእውቅና ማረጋገጫ በመጠቀም ይዘት ደርሰዋል። ለ<ph name="DOMAIN" /> የሚያቀርቡት ውሂብ በአስተዳዳሪዎ ሊያዝ ይችላል።</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{1 የይለፍ ቃል (የተሰመረ)}one{# የይለፍ ቃሎች (የተሰመሩ)}other{# የይለፍ ቃሎች (የተሰመሩ)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">ማናቸውም ገመዶችን ይፈትሹና እየተጠቀሙ ሊሆኑ የሚችሏቸውን ማንኛውም ራውተሮች፣
@@ -694,7 +688,6 @@
<translation id="6355080345576803305">የይፋዊ ክፍለ-ጊዜ መሻር</translation>
<translation id="6358450015545214790">እነዚህ ምን ማለት ናቸው?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ሌላ የአስተያየት ጥቆማ}one{# ሌሎች የአስተያየት ጥቆማዎች}other{# ሌሎች የአስተያየት ጥቆማዎች}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">አዲስ የChrome ባህሪያትን ይፈልጋሉ? የቅድመ ይሁንታ ሰርጣችንን በchrome.com/beta ላይ ይሞክሩት።</translation>
<translation id="6397451950548600259">በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ ያለ ሶፍትዌር Chrome ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ከድር ጋር እንዳይገናኝ እያስቆመው ነው</translation>
<translation id="6404511346730675251">ዕልባት አርትዕ</translation>
<translation id="6410264514553301377">የ<ph name="CREDIT_CARD" /> የአገልግሎት ማብቂያ ቀን እና ሲቪሲ ያስገቡ</translation>
@@ -740,7 +733,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">የክልሎች ውሂብን መጫን አልተሳካም</translation>
<translation id="6825578344716086703">እርስዎ <ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ ደካማ የፊርማ ስልተ-ቀመር (እንደ SHA-1 ያለ) በመጠቀም የተፈረመ የዕውቅና ማረጋገጫ ነው ያቀረበው። ይህ ማለት አገልጋዩ ያቀረበው የደህንነት ምስክርነቶች የተጭበረበሩ ሊሆኑ ይችላሉ፣ እናም አገልጋዩ እርስዎ የሚጠብቁት አገልጋይ ላይሆን ይችላል (ከአጥቂ ጋር እየተገናኙ ሊሆን ይችላል)።</translation>
-<translation id="6830728435402077660">ደህንነቱ አልተጠበቀም</translation>
<translation id="6831043979455480757">መተርጎም</translation>
<translation id="6839929833149231406">አካባቢ</translation>
<translation id="6874604403660855544">&አክልን ድገም</translation>
@@ -842,7 +834,6 @@
<translation id="7667346355482952095">የተመለሰው የመመሪያ ማስመሰያ ባዶ ነው ወይም ከአሁኑ ማስመሰያ ጋር አይዛመድም</translation>
<translation id="7668654391829183341">ያልታወቀ መሣሪያ</translation>
<translation id="7669271284792375604">በዚህ ጣቢያ ላይ ያሉ አጥቂዎች እርስዎ የአሰሳ ተሞክሮዎን ሊጎዱ (ለምሳሌ፦ መነሻ ገጽዎን በመቀየር ወይም በሚጎበኟቸው ጣቢያዎች ላይ ተጨማሪ ማስታወቂያዎችን በማሳየት) የሚችሉ ፕሮግራሞችን እንዲጭኑ ለማታለል ሊሞክሩ ይችላሉ።</translation>
-<translation id="7674629440242451245">አዲስ የሆኑ አሪፍ የChrome ባህሪያትን ይፈልጋሉ? በ chrome.com/dev ላይ ያለውን የdev ሰርጣችንን ይሞክሩት።</translation>
<translation id="7682287625158474539">ዕቃን የማጓጓዝ ስራ</translation>
<translation id="7699293099605015246">ጽሑፎች አሁን አይገኙም</translation>
<translation id="7701040980221191251">ምንም</translation>
@@ -954,6 +945,7 @@
<translation id="8620436878122366504">የእርስዎ ወላጆች ገና አላጸደቁትም</translation>
<translation id="8647750283161643317">ሁሉንም ወደ ነባሪ ዳግም አስጀምር</translation>
<translation id="8660471606262461360">ከGoogle ክፍያዎች</translation>
+<translation id="8688672835843460752">ይገኛል</translation>
<translation id="8703575177326907206">ከ<ph name="DOMAIN" /> ጋር ያለዎት ግንኙነት አልተመሰጠረም</translation>
<translation id="8718314106902482036">ክፍያ አልተጠናቀቀም</translation>
<translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation>
@@ -976,7 +968,6 @@
<translation id="8874824191258364635">የሚሰራ የካርድ ቁጥር ያስገቡ</translation>
<translation id="8876793034577346603">የአውታረ መረብ ውቅር ሊተነተን አልቻለም።</translation>
<translation id="8891727572606052622">ልክ ያልሆነ የተኪ ሁነታ።</translation>
-<translation id="889901481107108152">ይቅርታ፣ ይህ ሙከራ ለመሣሪያ ስርዓትዎ አይገኝም።</translation>
<translation id="8903921497873541725">አጉላ</translation>
<translation id="8931333241327730545">ይህን ካርድ በእርስዎ የGoogle መለያ ላይ ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="8932102934695377596">የእርስዎ ሰዓት ወደ ኋላ ቀርቷል</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index 7c8e6b3..c1569f3 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">تم تجاهل القيمة لهذه السياسة.</translation>
<translation id="2262243747453050782">خطأ HTTP</translation>
<translation id="2270484714375784793">رقم الهاتف</translation>
-<translation id="2282872951544483773">التجارب غير المتاحة</translation>
<translation id="2292556288342944218">تم حظر دخولك إلى الإنترنت</translation>
<translation id="230155334948463882">بطاقة جديدة؟</translation>
<translation id="2316887270356262533">يوفِّر أقل من 1 ميغابايت. وقد يتم تحميل بعض المواقع بشكل أبطأ عند زيارتها في المرة القادمة.</translation>
@@ -367,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">عرض القيمة</translation>
<translation id="3630155396527302611">إذا تم بالفعل إدراج صفحة الويب كبرنامج مسموح له بالدخول إلى الشبكة، فجرّب
إزالتها من القائمة وإضافتها مرةً أخرى.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">ربما تتغير أو تتعطل أو تختفي هذه الميزات التجريبية في أي وقت. ولا نعطي أي ضمانات حيال ما يمكن حدوثه إذا شغلت إحدى هذه الميزات التجريبية، وقد يتعطل المتصفح بشكل مفاجئ. وبشكل جدي، قد يحذف المتصفح جميع بياناتك، أو قد تتعرض خصوصيتك وأمانك للاختراق بطرق غير متوقعة. أي ميزات تجريبية تمكّنها سيتم تمكينها لجميع مستخدمي هذا المتصفح. يُرجى المتابعة بحذر.</translation>
<translation id="3650584904733503804">تم التحقق بنجاح</translation>
<translation id="3655670868607891010">إذا كنت تشاهد هذا بكثرة، فجرّب <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">التعديل</translation>
@@ -383,7 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">تشغيل بيانات شبكة الجوّال أو Wi-Fi</translation>
<translation id="3715597595485130451">الاتصال بـ Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />التحقق من تهيئة الخادم الوكيل والجدار الناري ونظام أسماء النطاقات<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="372429172604983730">تتضمن التطبيقات التي يمكنها التسبب في ذلك الخطأ برنامج مكافحة الفيروسات، والجدار الناري، وبرنامج تصفية الويب أو برنامج الخادم الوكيل.</translation>
+<translation id="372429172604983730">تتضمن التطبيقات التي يمكن أن تسبب ذلك الخطأ برنامج مكافحة الفيروسات والجدار الناري وبرنامج تصفية الويب أو برنامج الخادم الوكيل.</translation>
<translation id="3736520371357197498">إذا كنت على دراية بالمخاطر على أمنك، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />زيارة هذا الموقع غير الآمن<ph name="END_LINK" /> قبل أن تتم إزالة البرامج الخطيرة.</translation>
<translation id="3739623965217189342">الرابط الذي نسخته</translation>
<translation id="3744899669254331632">لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> في الوقت الحالي لأن الموقع أرسل اعتمادات مختلطة حيث لا يستطيع Chromium المعالجة. أخطاء الشبكة وهجماتها عادةً ما تكون مؤقتة، لذلك من المحتمل أن تعمل هذه الصفحة في وقت لاحق.</translation>
@@ -414,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">أقل من ميغابايت واحد</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{صفحة ويب واحدة مجاورة}zero{# صفحات ويب مجاورة}two{صفحتا ويب (#) مجاورتان}few{# صفحات ويب مجاورة}many{# صفحة ويب مجاورة}other{# صفحة ويب مجاورة}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">تراجع عن الإ&ضافة</translation>
-<translation id="404928562651467259">تحذير</translation>
<translation id="4058922952496707368">المفتاح "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">إضافة عنوان صالح</translation>
<translation id="4072486802667267160">حدث خطأ أثناء معالجة طلبك. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
@@ -450,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(اسم المستخدم غير موجود)</translation>
<translation id="4275830172053184480">إعادة تشغيل جهازك</translation>
<translation id="4280429058323657511">، تاريخ انتهاء الصلاحية <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">اقتراحات الآباء</translation>
<translation id="4304224509867189079">تسجيل الدخول</translation>
<translation id="4312866146174492540">حظر (افتراضي)</translation>
<translation id="4325863107915753736">تعذّر العثور على المقالة</translation>
@@ -565,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />انقر على <ph name="BEGIN_BOLD" />تطبيق<ph name="END_BOLD" />، ثم انقر على <ph name="BEGIN_BOLD" />موافق<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LIST_ITEM" />تفضَّل بزيارة <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مركز مساعدة Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> للتعرُّف على كيفية إزالة البرامج من جهاز الكمبيوتر نهائيًا
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">اتصالك بهذا الموقع ليس له خصوصية. للخروج من وضع الواقع الافتراضي (VR) في أي وقت، أزل سماعة الرأس واضغط على رجوع.</translation>
<translation id="5299298092464848405">خطأ في تحليل السياسة</translation>
<translation id="5308380583665731573">اتصال</translation>
<translation id="5308689395849655368">ميزة الإبلاغ عن الأعطال معطلة.</translation>
@@ -638,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">إضافة رقم الهاتف</translation>
<translation id="5869405914158311789">لا يمكن الوصول إلى موقع الويب هذا</translation>
<translation id="5869522115854928033">كلمات المرور المحفوظة</translation>
-<translation id="5872918882028971132">اقتراحات الآباء</translation>
<translation id="5893752035575986141">يتم قبول بطاقات الائتمان.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (تمت المزامنة)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 قيد الاستخدام}zero{# قيد الاستخدام}two{# قيد الاستخدام}few{# قيد الاستخدام}many{# قيد الاستخدام}other{# قيد الاستخدام}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">إعادة</translation>
<translation id="5959728338436674663">يمكنك إرسال بعض <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />معلومات النظام ومحتوى الصفحة<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> إلى Google تلقائيًا للمساعدة في اكتشاف التطبيقات والمواقع الضارة. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">تعديل معلومات الاتصال</translation>
<translation id="5967867314010545767">إزالة من السجل</translation>
@@ -659,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">إذا كنت على دراية بالمخاطر التي تهدد أمانك، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />زيارة موقع الويب هذا<ph name="END_LINK" /> قبل أن تتم إزالة التطبيقات الضارة.</translation>
<translation id="6047927260846328439">قد يحاول هذا المحتوى خداعك لتثبيت برامج أو الكشف عن معلومات شخصية. <ph name="BEGIN_LINK" />عرض على أي حال<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> في الوقت الحالي لأن الموقع يستخدم أداة التحقق من صحة الشهادات. أخطاء الشبكة والهجمات عليها عادةً ما تكون مؤقتة، لذا ستعمل هذه الصفحة في وقت لاحق على الأرجح.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">احذر، هذه التجارب غير مضمونة النتائج</translation>
<translation id="6080696365213338172">لقد دخلت إلى المحتوى باستخدام شهادة وفرها المشرف. ويمكن أن يعترض المشرف طريق البيانات التي تقدمها إلى <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{بدون}=1{ كلمة مرور واحدة (تمت مزامنتها)}two{كلمتا مرور (#) (تمت مزامنتهما)}few{# كلمات مرور (تمت مزامنتها)}many{# كلمة مرور (تمت مزامنتها)}other{# كلمة مرور (تمت مزامنتها)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">تحقق من أي كابلات وأعد تشغيل أي أجهزة توجيه أو أجهزة مودم أو أجهزة شبكة
@@ -695,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">إلغاء الجلسة العامة</translation>
<translation id="6358450015545214790">ماذا تعني هذه الأقسام؟</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{اقتراح واحد آخر}zero{# اقتراح آخر}two{اقتراحان آخران (#)}few{# اقتراحات أخرى}many{# اقتراحًا آخر}other{# اقتراح آخر}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">إذا كنت مهتمًا بميزات Google الجديدة والرائعة، فيُمكنك تجربة القناة التجريبية على chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">تعمل البرامج على جهاز الكمبيوتر على منع اتصال Chrome بأمان بالويب</translation>
<translation id="6404511346730675251">تعديل إشارة مرجعية</translation>
<translation id="6410264514553301377">أدخِل تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) لـ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -741,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">تعذَّر تحميل بيانات المناطق</translation>
<translation id="6825578344716086703">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن قدَّم الخادم شهادة موقّعة باستخدام خوارزمية توقيع ضعيفة (مثل SHA-1)، مما يعني أن بيانات اعتماد الأمان التي قدمها الخادم من المحتمل أنه تم تزييفها، وأن الخادم قد لا يكون هو الخادم الذي تتوقعه (قد تكون على اتصال بأحد المهاجمين).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">غير آمن</translation>
<translation id="6831043979455480757">ترجمة</translation>
<translation id="6839929833149231406">المنطقة</translation>
<translation id="6874604403660855544">إعا&دة الإضافة</translation>
@@ -843,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">الرمز المميز المعروض للسياسة خاليًا أو لا يتطابق مع الرمز المميز الحالي</translation>
<translation id="7668654391829183341">جهاز غير معروف</translation>
<translation id="7669271284792375604">قد يحاول المهاجمون في هذا الموقع خداعك من خلال تثبيت برامج تضر بتجربة التصفح (على سبيل المثال، من خلال تغيير صفحتك الرئيسية أو عرض إعلانات إضافية على المواقع التي تزورها).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">إذا كنت مهتمًا بميزات Google الجديدة والرائعة، فيُمكنك تجربة قناة مطوري البرامج على chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">الشحن</translation>
<translation id="7699293099605015246">المقالات غير متاحة الآن</translation>
<translation id="7701040980221191251">بلا</translation>
@@ -955,6 +946,7 @@
<translation id="8620436878122366504">لم يوافق عليه والداك حتى الآن</translation>
<translation id="8647750283161643317">إعادة التعيين على الإعدادات الافتراضية</translation>
<translation id="8660471606262461360">من Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">متوفِّر</translation>
<translation id="8703575177326907206">الاتصال بالموقع <ph name="DOMAIN" /> غير محميّ بنظام تشفير.</translation>
<translation id="8718314106902482036">لم تكتمل عملية الدفع</translation>
<translation id="8725066075913043281">أعد المحاولة</translation>
@@ -977,7 +969,6 @@
<translation id="8874824191258364635">أدخِل رقم بطاقة صحيحًا</translation>
<translation id="8876793034577346603">تعذّر تحليل تهيئة الشبكة</translation>
<translation id="8891727572606052622">وضع الخادم الوكيل غير صالح.</translation>
-<translation id="889901481107108152">عذرًا، هذه التجربة غير متاحة على نظامك الأساسي.</translation>
<translation id="8903921497873541725">تكبير</translation>
<translation id="8931333241327730545">هل تريد حفظ هذه البطاقة إلى حسابك في Google؟</translation>
<translation id="8932102934695377596">توقيت ساعتك متأخر عن الوقت الحالي</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index d7806fa9..64e345052 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Стойността е оттеглена за това правило.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP грешка</translation>
<translation id="2270484714375784793">Телефонен номер</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Експерименти, които не са налице</translation>
<translation id="2292556288342944218">Достъпът ви до интернет е блокиран</translation>
<translation id="230155334948463882">Нова карта?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Ще освободите по-малко от 1 МБ. Някои сайтове може да се заредят по-бавно при следващото ви посещение.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Добавяне на името на картодържателя</translation>
<translation id="3286538390144397061">Рестартиране сега</translation>
<translation id="3287510313208355388">Изтегляне, когато съм онлайн</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Научете повече за правилото <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">Няма намерени резултати от търсенето</translation>
<translation id="3305707030755673451">На <ph name="TIME" /> данните ви бяха шифровани с пропуска ви за синхронизиране. Въведете го, за да стартирате синхронизирането.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Добавяне на адреса за фактуриране</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Показване на стойността</translation>
<translation id="3630155396527302611">Ако браузърът вече е в списъка с програми с разрешен достъп до мрежата, опитайте
да го премахнете оттам и да го добавите отново.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Тези експериментални функции може да се променят, повредят или изчезнат по всяко време. Не даваме абсолютно никаква гаранция какво може да се случи, ако включите някоя от тях. Възможно е дори браузърът ви спонтанно да се самозапали. Шегата настрани, браузърът ви може да изтрие всичките ви данни или сигурността и поверителността ви може да бъдат компрометирани по неочаквани начини. Активираните от вас експерименти ще работят за всички потребители на този браузър. Моля, действайте внимателно.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Потвърждаването е успешно</translation>
<translation id="3655670868607891010">Ако виждате това често, опитайте <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Ревизия</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">Включете мобилните данни или Wi-Fi.</translation>
<translation id="3715597595485130451">Свързване с Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверете конфигурацията на прокси сървъра, защитната стена и DNS<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="372429172604983730">Тази грешка може да се дължи на приложение, като например антивирусна програма или софтуер за защитна стена или за филтриране на съдържание в мрежата.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Ако разбирате рисковете за сигурността си, може <ph name="BEGIN_LINK" />да посетите този ненадежден сайт<ph name="END_LINK" /> преди премахването на опасните програми.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Копирана от вас връзка</translation>
<translation id="3744899669254331632">В момента не можете да посетите <ph name="SITE" />, защото уебсайтът изпрати кодирани идентификационни данни, които Chromium не може да обработи. Обикновено грешките в мрежата и атаките срещу нея са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно.</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">По-малко от 1 МБ</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 уеб страница в близост}other{# уеб страници в близост}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Отмяна на добавянето</translation>
-<translation id="404928562651467259">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ</translation>
<translation id="4058922952496707368">Ключ „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Добавяне на валиден адрес</translation>
<translation id="4072486802667267160">При обработването на поръчката ви възникна грешка. Моля, опитайте отново.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Няма потребителско име)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Рестартиране на устройството ви</translation>
<translation id="4280429058323657511">, изтича: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Основни предложения</translation>
<translation id="4304224509867189079">Вход</translation>
<translation id="4312866146174492540">Блокиране (по подразбиране)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Намирането на статията не бе успешно</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Кликнете върху <ph name="BEGIN_BOLD" />Приложи<ph name="END_BOLD" /> и след това – върху <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.
<ph name="LIST_ITEM" />Посетете <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Помощния център на Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />, за да научите как да премахнете за постоянно софтуера от компютъра си.
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Връзката ви с този сайт не е частна. За да излезете от режима на VR, премахнете очилата и натиснете бутона за назад.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Грешка при синтактичния анализ на правилото</translation>
<translation id="5308380583665731573">Свързване</translation>
<translation id="5308689395849655368">Изпращането на сигнали за сривове е деактивирано.</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Добавяне на телефонен номер</translation>
<translation id="5869405914158311789">Няма достъп до този сайт</translation>
<translation id="5869522115854928033">Запазени пароли</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Основни предложения</translation>
<translation id="5893752035575986141">Приемат се кредитни карти.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхронизирано)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Използва се 1}other{Използват се #}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Нулиране</translation>
<translation id="5959728338436674663">Автоматично изпращане до Google на <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />системна информация и част от съдържанието на страниците<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> с цел по-лесно откриване на опасни приложения и сайтове. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Редактиране на информацията за връзка</translation>
<translation id="5967867314010545767">Премахване от историята</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Ако разбирате рисковете за сигурността си, може <ph name="BEGIN_LINK" />да посетите този сайт<ph name="END_LINK" /> преди премахването на опасните приложения.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Въпросното съдържание може да се опита да ви подведе да инсталирате софтуер или да разкриете лична информация. <ph name="BEGIN_LINK" />Показване въпреки това<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">В момента не можете да посетите <ph name="SITE" />, защото уебсайтът използва метод за допълнително потвърждаване на сертификатите. Обикновено грешките в мрежата и атаките срещу нея са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Внимавайте, тези експерименти може да са опасни</translation>
<translation id="6080696365213338172">Осъществихте достъп до съдържанието посредством осигурен от администратора сертификат. Данните, които предоставите на <ph name="DOMAIN" />, могат да бъдат прихванати от администратора ви.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Няма}=1{1 парола (синхронизирана)}other{# пароли (синхронизирани)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Проверете всички кабели и рестартирайте маршрутизаторите, модемите или другите мрежови
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Принудително зададено поради обществена сесия</translation>
<translation id="6358450015545214790">Какво означават тези неща?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{още 1 предложение}other{още # предложения}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Търсите интересни нови функции на Chrome? Изпробвайте бета канала на адрес chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Софтуер на компютъра ви пречи на Chrome да се свърже безопасно с мрежата</translation>
<translation id="6404511346730675251">Редактиране на отметката</translation>
<translation id="6410264514553301377">Въвеждане на датата на валидност и кода за проверка за <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">Код за сигурност</translation>
<translation id="6824266427216888781">Зареждането на данните за регионите не бе успешно</translation>
<translation id="6825578344716086703">Опитахте да отворите <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предостави сертификат, подписан със слаб алгоритъм (например SHA-1). Това означава, че идентификационните данни за сигурност от сървъра може да са фалшифицирани и той да не е този, който очаквате (възможно е да сте се свързали с извършител на атака).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Няма защита</translation>
<translation id="6831043979455480757">Превод</translation>
<translation id="6839929833149231406">Район</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Възстановяване на добавянето</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Върнатото означение за правилата е празно или не съответства на текущото</translation>
<translation id="7668654391829183341">Неизвестно устройство</translation>
<translation id="7669271284792375604">Извършителите на атаки, използващи този сайт, може да опитат да ви подведат да инсталирате програми, които вредят на сърфирането ви (например, като променят началната ви страница или показват допълнителни реклами в посещаваните от вас сайтове).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Търсите интересни нови функции на Chrome? Изпробвайте канала за програмисти на адрес chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Адрес за доставка</translation>
<translation id="7699293099605015246">В момента няма статии</translation>
<translation id="7701040980221191251">Няма</translation>
@@ -952,6 +945,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Родителите ви все още не са одобрили заявката</translation>
<translation id="8647750283161643317">Възстановяване на всичко към стандартното състояние</translation>
<translation id="8660471606262461360">От Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Свободно място</translation>
<translation id="8703575177326907206">Връзката ви с <ph name="DOMAIN" /> не е шифрована.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Плащането не е завършено</translation>
<translation id="8725066075913043281">Опитайте отново</translation>
@@ -974,7 +968,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Въведете валиден номер на карта</translation>
<translation id="8876793034577346603">Синтактичният анализ на конфигурацията на мрежата не бе успешен.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Невалиден режим на прокси сървъра.</translation>
-<translation id="889901481107108152">За съжаление този експеримент не се предлага за платформата ви.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Увеличаване на мащаба</translation>
<translation id="8931333241327730545">Искате ли да запазите тази карта в профила си в Google?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Часовникът ви е назад</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index 635b29c..77f59578 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -170,7 +170,6 @@
<translation id="225207911366869382">এই মান এই নীতির জন্য অসমর্থিত হয়েছে৷</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP ত্রুটি</translation>
<translation id="2270484714375784793">ফোন নম্বর</translation>
-<translation id="2282872951544483773">অনুপলব্ধ পরীক্ষানিরীক্ষাগুলি</translation>
<translation id="2292556288342944218">আপনার ইন্টারনেট অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ করা হয়েছে</translation>
<translation id="230155334948463882">নতুন কার্ড?</translation>
<translation id="2316887270356262533">১ MB এর চেয়ে কম জায়গা খালি করে। পরের বার যখন দেখবেন তখন কিছু সাইট লোড হতে দেরি হতে পারে।</translation>
@@ -309,6 +308,7 @@
<translation id="3282497668470633863">কার্ডে থাকা নাম যোগ করুন</translation>
<translation id="3286538390144397061">এখন পুর্নসূচনা করবেন</translation>
<translation id="3287510313208355388">যখন অনলাইন হবেন তখন ডাউনলোড করবেন</translation>
+<translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> নীতি সম্পর্কে আরও জানুন</translation>
<translation id="3303855915957856445">কোনো অনুসন্ধান ফলাফল পাওয়া যায়নি</translation>
<translation id="3305707030755673451">আপনার ডেটা আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ দিয়ে <ph name="TIME" /> এ এনক্রিপ্ট করা হয়েছে। সিঙ্ক শুরু করার জন্য এটি লিখুন।</translation>
<translation id="3320021301628644560">বিলিংয়ের ঠিকানা যোগ করুন</translation>
@@ -367,7 +367,6 @@
<translation id="3623476034248543066">মান দেখান</translation>
<translation id="3630155396527302611">নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস করতে এটি যদি ইতোমধ্যে মঞ্জুরিকৃত প্রোগ্রাম হিসাবে তালিকাতে থাকে, তাহলে
তালিকাটি থেকে এটি সরানোর চেষ্টা করে আবার যোগ করে দেখুন।</translation>
-<translation id="3648607100222897006">এই পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্যগুলি যেকোনো সময়ে পরিবর্তন, ভঙ্গ বা অদৃশ্য হয়ে যেতে পারে৷ আপনি এই পরীক্ষাগুলির যেকোনো একটি চালু করতে কী ঘটতে পারে সে সম্পর্কে আমরা কোনো রকম নিশ্চয়তা দিই না এবং এমনকি আপনার ব্রাউজার তাত্ক্ষণিকভাবে বিস্ফোরণ ঘটাতে পারে৷ মজা সরিয়ে, আপনার ব্রাউজার আপনার সকল ডেটা মুছে দিতে পারে, বা আপনার সুরক্ষা ও গোপনীয়তা অপ্রত্যাশিতভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হতে পারে৷ আপনার দ্বারা সক্রিয় করা যেকোনো পরীক্ষা এই ব্রাউজারের সমস্ত ব্যবহারকারীদের জন্য সক্রিয় হবে৷ দয়া করে সাবধানতার সাথে এগিয়ে যান৷</translation>
<translation id="3650584904733503804">বৈধতা যাচাইকরণ সফল হয়েছে</translation>
<translation id="3655670868607891010">আপনি যদি এটি প্রায়শই দেখতে পান, তাহলে <ph name="HELP_LINK" /> চেষ্টা করে দেখুন৷</translation>
<translation id="3658742229777143148">পুনর্বিবেচনা</translation>
@@ -383,6 +382,7 @@
<translation id="3714780639079136834">মোবাইল ডেটা বা ওয়াই-ফাই চালু করে দেখুন</translation>
<translation id="3715597595485130451">ওয়াই-ফাই তে সংযোগ স্থাপন করুন</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />প্রক্সি, ফায়ারওয়াল এবং DNS কনফিগারেশন পরীক্ষা করে দেখুন<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">অ্যান্টিভাইরাস, ফায়ারওয়াল এবং ওয়েব-ফিল্টারিং বা প্রক্সি সফ্টওয়্যারের মতো অ্যাপ্লিকেশন এই ধরণের ত্রুটির কারণ হতে পারে।</translation>
<translation id="3736520371357197498">আপনি যদি আপনার নিরাপত্তার ঝুঁকিগুলি বুঝতে পারেন, তাহলে ক্ষতিকারক প্রোগ্রাম সরানোর আগে আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />অসুরক্ষিত সাইটে যেতে পারেন<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="3739623965217189342">আপনার অনুলিপি করা লিঙ্ক</translation>
<translation id="3744899669254331632">এই মূহুর্তে আপনি <ph name="SITE" />-এ যেতে পারবেন না কারণ ওয়েবসাইটি মিশ্রিত প্রমাণপত্রাদি পাঠিয়েছে যা Chromium প্রক্রিয়া করতে পারেনা৷ নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত অস্থায়ী, তাই এই পৃষ্ঠাটি সম্ভবত পরে কাজ করবে৷</translation>
@@ -413,7 +413,6 @@
<translation id="3987940399970879459">১ MB এর কম</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 web page nearby}one{# web pages nearby}other{# web pages nearby}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&যোগ করাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
-<translation id="404928562651467259">সতর্কতা</translation>
<translation id="4058922952496707368">কী "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">সঠিক ঠিকানা যোগ করুন</translation>
<translation id="4072486802667267160">আপনার অর্ডার প্রক্রিয়া করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
@@ -449,7 +448,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(কোনো ইউজারনেম নেই)</translation>
<translation id="4275830172053184480">আপনার ডিভাইস বন্ধ করে চালু করুন</translation>
<translation id="4280429058323657511">, মেয়াদ শেষ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">মূল প্রস্তাবনাগুলি</translation>
<translation id="4304224509867189079">লগ ইন</translation>
<translation id="4312866146174492540">অবরুদ্ধ করুন (ডিফল্ট)</translation>
<translation id="4325863107915753736">নিবন্ধ খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_BOLD" />প্রয়োগ করুন <ph name="END_BOLD" />এ ক্লিক করুন তারপর <ph name="BEGIN_BOLD" />ঠিক আছে<ph name="END_BOLD" /> তে ক্লিক করুন
<ph name="LIST_ITEM" />আপনার কম্পিউটার থেকে কিভাবে স্থায়ীভাবে সফ্টওয়্যার সরিয়ে ফেলতে হয় সেটি জানতে <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome সহায়তা কেন্দ্রে<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> দেখুন
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">এই সাইটে আপনার সংযোগ ব্যক্তিগত নয়। যেকোনো সময় (ভিআর)VR মোড থেকে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য, হেডসেট সরান এবং 'পিছনে' চাপুন।</translation>
<translation id="5299298092464848405">নীতি বিশ্লেষণ করার সময় ত্রুটি</translation>
<translation id="5308380583665731573">সংযুক্ত করুন</translation>
<translation id="5308689395849655368">ক্র্যাশ প্রতিবেদন অক্ষম আছে৷</translation>
@@ -637,10 +634,10 @@
<translation id="5866257070973731571">ফোন নম্বর যোগ করুন</translation>
<translation id="5869405914158311789">এই সাইটটিতে পৌছানো যাচ্ছে না</translation>
<translation id="5869522115854928033">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড</translation>
-<translation id="5872918882028971132">মূল প্রস্তাবনাগুলি</translation>
<translation id="5893752035575986141">ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়।</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (সিঙ্ক হয়েছে)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{১টি ব্যবহৃত হচ্ছে}one{#টি ব্যবহৃত হচ্ছে}other{#টি ব্যবহৃত হচ্ছে}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">রিসেট করুন</translation>
<translation id="5959728338436674663">বিপজ্জনক অ্যাপ্লিকেশান ও সাইটগুলি সনাক্ত করতে Google এর কাছে কিছু<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" /> সিস্টেম তথ্য ও পৃষ্ঠার সামগ্রী<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠান। <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">পরিচিতির তথ্য সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="5967867314010545767">ইতিহাস থেকে সরান</translation>
@@ -658,7 +655,6 @@
<translation id="6047233362582046994">আপনি যদি আপনার নিরাপত্তার ঝুঁকিগুলি বুঝে নিয়ে থাকেন, তাহলে ক্ষতিকারক অ্যাপগুলি সরানোর আগে <ph name="BEGIN_LINK" />এই সাইটে যেতে পারেন<ph name="END_LINK" />৷</translation>
<translation id="6047927260846328439">এই কন্টেন্ট প্রতারণার মাধ্যমে আপনাকে দিয়ে কোনও সফ্টওয়্যার ইনস্টল করাতে অথবা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য জেনে নেওয়ার চেষ্টা করতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK" />তবুও এটি দেখতে চাই<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">ওয়েবসাইটটি পিন করা শংসাপত্র ব্যবহার করার কারণে আপনি এখন <ph name="SITE" /> এ যেতে পারবেন না। নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়, তাই এই পৃষ্ঠাটি সম্ভবত পরে কাজ করবে।</translation>
-<translation id="6060685159320643512">সাবধান হন, এই পরীক্ষাগুলি সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে</translation>
<translation id="6080696365213338172">প্রশাসকের দ্বারা সরবরাহ করা শংসাপত্রের ব্যবহার করে আপনি সামগ্রী ব্যবহার করেছেন৷ <ph name="DOMAIN" /> কে আপনি যে ডেটা সরবরাহ করেন তা আপনার প্রশাসক বাধা দিতে পারে৷</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{কিছুই নয়}=1{১টি পাসওয়ার্ড (সিঙ্ক করা হয়েছে)}one{#টি পাসওয়ার্ড (সিঙ্ক করা হয়েছে)}other{#টি পাসওয়ার্ড (সিঙ্ক করা হয়েছে)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">সব কেবল পরীক্ষা করুন এবং আপনি ব্যবহার করছেন এমন যেকোনো রাউটার, মডেম বা অন্যান্য নেটওয়ার্ক ডিভাইসগুলি আবার চালু করুন।</translation>
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">সর্বজনীন অধিবেশন ওভাররাইড</translation>
<translation id="6358450015545214790">এর অর্থ কী?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{আরও ১টি প্রস্তাব}one{অন্যান্য #টি প্রস্তাব}other{অন্যান্য #টি প্রস্তাব}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Chrome এর নতুন দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্যগুলিতে আগ্রহী? chrome.com/beta এ আমাদের বিটা চ্যানেল ব্যবহার করে দেখুন৷</translation>
<translation id="6397451950548600259">আপনার কম্পিউটারে সফ্টওয়্যারটি নিরাপদে ওয়েব সংযোগের করতে Chrome কে বাধা দিচ্ছে</translation>
<translation id="6404511346730675251">বুকমার্ক সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="6410264514553301377">Enter the expiration date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">আঞ্চলিক ডেটা লোড করা যায়নি</translation>
<translation id="6825578344716086703">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, কিন্তু সার্ভারটি একটি দুর্বল অ্যালগারিদম স্বাক্ষর (যেমন SHA-1) ব্যবহার করে একটি স্বাক্ষরিত শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে। এর অর্থ হল সার্ভার যে সুরক্ষা প্রমাণপত্রাদি উপস্থাপন করেছে তা জাল হতে পারে এবং সার্ভারটি আপনার প্রত্যাশিত সার্ভার নাও হতে পারে (হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন)।</translation>
-<translation id="6830728435402077660">সুরক্ষিত নয়</translation>
<translation id="6831043979455480757">অনুবাদ</translation>
<translation id="6839929833149231406">এলাকা</translation>
<translation id="6874604403660855544">&যোগ করাকে পুনরায় করুন</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">ফিরে পাওয়া নীতির টোকেন খালি অথবা বর্তমান টোকেনের সঙ্গে মেলে না</translation>
<translation id="7668654391829183341">অজানা ডিভাইস</translation>
<translation id="7669271284792375604">এই সাইটে থাকা আক্রমণকারীরা কৌশলে আপনাকে দিয়ে এমন প্রোগ্রাম ইনস্টল করাতে পারে যা আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতার জন্য ক্ষতিকর হতে পারে (উদাহরণস্বরূপ, আপনার হোমপৃষ্ঠা পরিবর্তন করা বা আপনার পরিদর্শিত সাইটগুলিতে অতিরিক্ত বিজ্ঞাপন দেখানো)৷</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Chrome এর নতুন দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্যগুলিতে আগ্রহী? chrome.com/dev এ আমাদের ডেভ চ্যানেল ব্যবহার করে দেখুন৷</translation>
<translation id="7682287625158474539">শিপিং</translation>
<translation id="7699293099605015246">নিবন্ধ এখন পাওয়া যাবে না</translation>
<translation id="7701040980221191251">কিছুই নয়</translation>
@@ -952,6 +945,7 @@
<translation id="8620436878122366504">আপনার পিতামাতা এখনও এটি অনুমোদন করেন নি</translation>
<translation id="8647750283161643317">সবগুলিকে ডিফল্টে আবার সেট করুন</translation>
<translation id="8660471606262461360">Google Payments থেকে</translation>
+<translation id="8688672835843460752">উপলব্ধ</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />-এ আপনার কানেকশন এনক্রিপ্ট হয় নি৷</translation>
<translation id="8718314106902482036">পেমেন্ট করা যায়নি</translation>
<translation id="8725066075913043281">আবার চেষ্টা করুন</translation>
@@ -974,7 +968,6 @@
<translation id="8874824191258364635">একটি সঠিক কার্ড নম্বর লিখুন</translation>
<translation id="8876793034577346603">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন বিশ্লেষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="8891727572606052622">প্রক্সি মোড অবৈধ৷</translation>
-<translation id="889901481107108152">দুঃখিত, এই গবেষণা আপনার প্ল্যাটফর্মে উপলব্ধ নেই৷</translation>
<translation id="8903921497873541725">জুম বাড়ান</translation>
<translation id="8931333241327730545">আপনি কি আপনার Google অ্যাকাউন্টে এই কার্ড সংরক্ষণ করতে চান?</translation>
<translation id="8932102934695377596">আপনার ঘড়ির সময় পিছিয়ে রয়েছে</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 5bddb3f..96b971a 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">El valor d'aquesta política és obsolet.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Error d'HTTP</translation>
<translation id="2270484714375784793">Número de telèfon</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Experiments no disponibles</translation>
<translation id="2292556288342944218">El vostre accés a Internet està bloquejat</translation>
<translation id="230155334948463882">És una targeta nova?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Allibera menys d'1 MB. És possible que alguns llocs web es carreguin més a poc a poc la propera vegada que els visitis.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Afegeix el titular de la targeta</translation>
<translation id="3286538390144397061">Reinicia ara</translation>
<translation id="3287510313208355388">Baixa quan estigui en línia</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Més informació sobre la política <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">No s'ha trobat cap resultat de la cerca</translation>
<translation id="3305707030755673451">Les vostres dades es van encriptar el dia <ph name="TIME" /> amb la vostra frase de contrasenya de sincronització. Introduïu-la per començar la sincronització.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Afegeix una adreça de facturació</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Mostra el valor</translation>
<translation id="3630155396527302611">Si ja està inclòs a la llista de programes autoritzats per accedir a la xarxa, proveu
de suprimir-lo de la llista i torneu-lo a afegir.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Aquestes funcions experimentals poden canviar, trencar-se o desaparèixer en qualsevol moment. No donem cap garantia sobre què pot passar si activeu algun d'aquests experiments, i fins i tot el vostre navegador es podria fregir de sobte. Bromes a part,és possible que el vostre navegador suprimeixi totes les vostres dades, o bé la seguretat i la privadesa poden estar compromeses de maneres inesperades. Qualsevol experiment que activeu s'activaran per a tots els usuaris d'aquest navegador. Continueu amb precaució.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validació correcta</translation>
<translation id="3655670868607891010">Si aquest missatge apareix sovint, proveu aquests <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Revisió</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">Activeu les dades mòbils o la Wi-Fi</translation>
<translation id="3715597595485130451">Connexió a xarxes Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Comproveu el servidor intermediari, el tallafoc i la configuració de DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">Entre les aplicacions que poden provocar aquest error hi ha l'antivirus, el tallafoc i el programari de filtratge web o del servidor intermediari.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Si enteneu el risc que suposa per a la vostra seguretat, podeu <ph name="BEGIN_LINK" />visitar aquest lloc no segur<ph name="END_LINK" /> abans que no s'hagin suprimit els programes perillosos.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Enllaç que heu copiat</translation>
<translation id="3744899669254331632">En aquest moments no podeu visitar la pàgina <ph name="SITE" /> perquè el lloc web ha enviat credencials aleatòries que Chromium no pot processar. Els atacs i els errors de xarxa acostumen a ser temporals, o sigui que probablement la pàgina funcionarà més endavant.</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Menys d'1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{Hi ha 1 pàgina web a prop}other{Hi ha # pàgines web a prop}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Desfés l'addició</translation>
-<translation id="404928562651467259">ADVERTIMENT</translation>
<translation id="4058922952496707368">Tecla "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Afegeix una adreça vàlida</translation>
<translation id="4072486802667267160">S’ha produït un error en processar la comanda. Torna-ho a provar.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Sense nom d'usuari)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Reinici del dispositiu</translation>
<translation id="4280429058323657511">, caduca el dia <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Suggeriments per als responsables</translation>
<translation id="4304224509867189079">Accedeix</translation>
<translation id="4312866146174492540">Bloqueja (opció predeterminada)</translation>
<translation id="4325863107915753736">No s'ha pogut trobar l'article</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Fes clic a <ph name="BEGIN_BOLD" />Aplica<ph name="END_BOLD" /> i, a continuació, a <ph name="BEGIN_BOLD" />D'acord<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LIST_ITEM" />Visita el <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Centre d'ajuda de Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> per obtenir informació sobre com suprimir permanentment el programari de l'ordinador.
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">La teva connexió amb aquest lloc no és privada. Per sortir del mode RV en qualsevol moment, treu-te el visor i prem Enrere.</translation>
<translation id="5299298092464848405">S'ha produït un error en analitzar la política</translation>
<translation id="5308380583665731573">Connecta</translation>
<translation id="5308689395849655368">La creació d'informes de bloqueig està desactivada.</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Afegeix un número de telèfon</translation>
<translation id="5869405914158311789">No es pot accedir a aquest lloc</translation>
<translation id="5869522115854928033">Contrasenyes desades</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Suggeriments per als responsables</translation>
<translation id="5893752035575986141">S'accepten targetes de crèdit.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (informació sincronitzada)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en ús}other{# en ús}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Restableix</translation>
<translation id="5959728338436674663">Envia automàticament algunes <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />dades del sistema i contingut de les pàgines<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google per ajudar a detectar les aplicacions i els llocs perillosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Edita la informació de contacte</translation>
<translation id="5967867314010545767">Elimina de l'historial</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Si entens el risc que suposa per a la teva seguretat, pots <ph name="BEGIN_LINK" />visitar aquest lloc web<ph name="END_LINK" /> abans que no s'hagin suprimit les aplicacions perjudicials.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Aquest contingut pot provar d'enganyar-te perquè instal·lis programari o proporcionis informació personal. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostra igualment<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6051221802930200923">En aquests moments no pots visitar <ph name="SITE" /> perquè el lloc web fa servir una fixació de certificat. Els atacs i els errors de xarxa acostumen a ser temporals, o sigui que probablement la pàgina funcionarà més endavant.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Compte! Aquests experiments mosseguen</translation>
<translation id="6080696365213338172">Heu accedit a contingut mitjançant un certificat proporcionat per l'administrador. Per tant, l'administrador por interceptar les dades que proporcioneu a <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Cap}=1{1 contrasenya (sincronitzada)}other{# contrasenyes (sincronitzades)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Reviseu els cables i reinicieu els encaminadors, els mòdems o altres
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Substitueix en sessions públiques</translation>
<translation id="6358450015545214790">Què vol dir tot això?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 suggeriment més}other{# suggeriments més}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Esteu interessat en les funcions de Chrome noves i interessants? Proveu el nostre canal beta a la pàgina chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">L'ordinador conté programari que impedeix que Chrome es connecti de manera segura al web</translation>
<translation id="6404511346730675251">Edita l'adreça d'interès</translation>
<translation id="6410264514553301377">Introdueix la data de caducitat i el CVC de la targeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">No s'han pogut carregar les dades de la regió</translation>
<translation id="6825578344716086703">Has provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però el servidor ha presentat un certificat signat mitjançant un algoritme de signatura dèbil (com ara SHA-1). Això indica que les credencials de seguretat que ha presentat el servidor podrien haver estat falsificades i que pot ser que el servidor no sigui el que esperaves (és possible que t'estiguis comunicant amb un atacant).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">No segura</translation>
<translation id="6831043979455480757">Tradueix</translation>
<translation id="6839929833149231406">Àrea</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Refés l'addició</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">El testimoni de la política que s'ha retornat és buit o no coincideix amb el testimoni actual</translation>
<translation id="7668654391829183341">Dispositiu desconegut</translation>
<translation id="7669271284792375604">És possible que els atacants d'aquest lloc intentin enganyar-te perquè instal·lis programes que perjudiquen la teva navegació (per exemple, et poden canviar la pàgina d'inici o mostrar anuncis addicionals als llocs que visites).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Esteu interessat en les funcions de Chrome noves i interessants? Proveu el nostre canal per a desenvolupadors a la pàgina chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Enviament</translation>
<translation id="7699293099605015246">En aquests moments no hi ha articles disponibles</translation>
<translation id="7701040980221191251">Cap</translation>
@@ -952,6 +945,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Els teus pares encara no ho han aprovat</translation>
<translation id="8647750283161643317">Restableix-ho tot als valors predeterminats</translation>
<translation id="8660471606262461360">De Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Disponible</translation>
<translation id="8703575177326907206">La teva connexió a <ph name="DOMAIN" /> no està xifrada.</translation>
<translation id="8718314106902482036">No s'ha completat el pagament</translation>
<translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
@@ -974,7 +968,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Introdueix un número de targeta vàlid</translation>
<translation id="8876793034577346603">No s'ha pogut analitzar la configuració de la xarxa.</translation>
<translation id="8891727572606052622">El mode de servidor intermediari no és vàlid.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Aquest experiment no està disponible a la vostra plataforma.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Amplia</translation>
<translation id="8931333241327730545">Voleu desar aquesta targeta al vostre compte de Google?</translation>
<translation id="8932102934695377596">El rellotge està endarrerit</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index ee521d0..e4b0276 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Tato hodnota již pro tuto zásadu není podporována.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Chyba protokolu HTTP</translation>
<translation id="2270484714375784793">Telefonní číslo</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Nedostupné experimenty</translation>
<translation id="2292556288342944218">Vaše připojení k internetu je blokováno</translation>
<translation id="230155334948463882">Nová karta?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Uvolní více než 1 MB. Je možné, že se některé weby při příští návštěvě budou načítat pomaleji.</translation>
@@ -305,6 +304,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Přidání jména na kartě</translation>
<translation id="3286538390144397061">Restartovat</translation>
<translation id="3287510313208355388">Stáhnout, až bude zařízení online</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Další informace o zásadě <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">Nebyly nalezeny žádné výsledky</translation>
<translation id="3305707030755673451">Vaše data byla <ph name="TIME" /> zašifrována pomocí heslové fráze pro synchronizaci. Chcete-li zahájit synchronizaci, zadejte ji.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Přidání fakturační adresy</translation>
@@ -362,7 +362,6 @@
<translation id="362276910939193118">Zobrazit celou historii</translation>
<translation id="3623476034248543066">Zobrazit hodnotu</translation>
<translation id="3630155396527302611">Pokud je program v seznamu programů s oprávněním přistupovat k síti již uveden, zkuste jej ze seznamu odebrat a znovu přidat.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Tyto experimentální funkce se mohou kdykoli změnit, zhroutit nebo zmizet. Nemůžeme vůbec zaručit, co se po zapnutí těchto experimentů stane. Prohlížeč může například samovolně vybouchnout. Ale bez legrace: Prohlížeč může smazat veškeré vaše údaje nebo neočekávanými způsoby narušit vaše zabezpečení či soukromí. Experimenty, které zapnete, budou k dispozici všem uživatelům prohlížeče. Buďte prosím obezřetní.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Ověření proběhlo úspěšně</translation>
<translation id="3655670868607891010">Pokud se vám tato stránka zobrazuje často, zkuste využít tyto <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Verze</translation>
@@ -378,6 +377,7 @@
<translation id="3714780639079136834">Zapnout mobilní datové připojení nebo Wi-Fi</translation>
<translation id="3715597595485130451">Připojení k síti Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkontrolovat proxy server, firewall a konfiguraci DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">Tuto chybu mohou způsobovat aplikace, jako jsou antivirové programy, firewally a software na filtrování nebo zprostředkování webového provozu.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <ph name="BEGIN_LINK" />tento nespolehlivý web navštívit<ph name="END_LINK" /> ještě před tím, než budou nebezpečné programy odstraněny.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Zkopírovaný odkaz</translation>
<translation id="3744899669254331632">Web <ph name="SITE" /> nyní nelze navštívit, protože tento web odeslal nesprávné identifikační údaje, které prohlížeč Chromium nedokáže zpracovat. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
@@ -408,7 +408,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Méně než 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 webová stránka v okolí}few{# webové stránky v okolí}many{# webové stránky v okolí}other{# webových stránek v okolí}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Vrátit přidání zpět</translation>
-<translation id="404928562651467259">UPOZORNĚNÍ</translation>
<translation id="4058922952496707368">Klíč <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Přidejte platnou adresu</translation>
<translation id="4072486802667267160">Při zpracování objednávky došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.</translation>
@@ -444,7 +443,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Žádné uživatelské jméno)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Restartovat zařízení</translation>
<translation id="4280429058323657511">s platností do <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Návrhy rodičů</translation>
<translation id="4304224509867189079">Přihlásit se</translation>
<translation id="4312866146174492540">Blokovat (výchozí)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Článek nebyl nalezen</translation>
@@ -559,7 +557,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Klikněte na <ph name="BEGIN_BOLD" />Použít<ph name="END_BOLD" /> a poté na <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.
<ph name="LIST_ITEM" />Informace o tom, jak tento software trvale odstranit z počítače, naleznete v <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />centru nápovědy prohlížeče Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Připojení k tomuto webu není soukromé. Režim VR můžete kdykoliv ukončit tím, že sejmete náhlavní soupravu a stisknete tlačítko Zpět.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Při analýze zásady došlo k chybě</translation>
<translation id="5308380583665731573">Připojení</translation>
<translation id="5308689395849655368">Zprávy o selhání jsou zakázány.</translation>
@@ -632,10 +629,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Přidání telefonního čísla</translation>
<translation id="5869405914158311789">Tento web není dostupný</translation>
<translation id="5869522115854928033">Uložená hesla</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Návrhy rodičů</translation>
<translation id="5893752035575986141">Obchodník přijímá kreditní karty.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronizováno)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Používá se 1}few{Používají se #}many{Používá se #}other{Používá se #}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Resetovat</translation>
<translation id="5959728338436674663">Automaticky odesílat část <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informací o systému a obsahu stránek<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> do Googlu s cílem pomoci rozpoznávat nebezpečné aplikace a weby. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Úprava kontaktních údajů</translation>
<translation id="5967867314010545767">Odstranit z historie</translation>
@@ -653,7 +650,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <ph name="BEGIN_LINK" />tento web navštívit<ph name="END_LINK" /> před tím, než budou nebezpečné aplikace odstraněny.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Tento obsah by se vás podvodem mohl pokusit přimět k instalaci softwaru nebo odhalení osobních údajů. <ph name="BEGIN_LINK" />Přesto zobrazit<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Web <ph name="SITE" /> nyní nemůžete navštívit, protože používá připínání certifikátů. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Pozor, tyto experimenty mohou skončit všelijak.</translation>
<translation id="6080696365213338172">Získali jste přístup k obsahu pomocí certifikátu poskytnutého správcem. Údaje poskytovaná doméně <ph name="DOMAIN" /> bude správce moci zachytit.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{1 heslo (synchronizováno)}few{# hesla (synchronizováno)}many{# hesla (synchronizováno)}other{# hesel (synchronizováno)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Zkontrolujte všechny kabely a restartujte všechny směrovače, modemy a další síťová zařízení, která používáte.</translation>
@@ -688,7 +684,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Přepsání veřejné relace</translation>
<translation id="6358450015545214790">Nápověda</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 další návrh}few{# další návrhy}many{# dalšího návrhu}other{# dalších návrhů}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Zajímají vás nové funkce Chromu? Vyzkoušejte kanál beta na adrese chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Software na počítači Chromu brání v bezpečném připojení k webu.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Upravit záložku</translation>
<translation id="6410264514553301377">Zadejte datum vypršení platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />.</translation>
@@ -734,7 +729,6 @@
<translation id="6820686453637990663">Bezpečnostní kód platební karty (CVC)</translation>
<translation id="6824266427216888781">Údaje o oblastech se nepodařilo načíst</translation>
<translation id="6825578344716086703">Pokusili jste se přejít na web <ph name="DOMAIN" />, server však předložil certifikát podepsaný slabým algoritmem (například SHA-1). To znamená, že bezpečnostní pověření předložená serverem mohou být falešná a může se jednat o úplně jiný server, než předpokládáte (můžete komunikovat s útočníkem).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Nezabezpečeno</translation>
<translation id="6831043979455480757">Přeložit</translation>
<translation id="6839929833149231406">Region</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Opakovat přidání</translation>
@@ -836,7 +830,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Vrácený klíč zásady je prázdný nebo neodpovídá aktuálnímu klíči.</translation>
<translation id="7668654391829183341">Neznámé zařízení</translation>
<translation id="7669271284792375604">Útočníci na tomto webu by se mohli pokusit přimět vás k instalaci programů, které nepříznivě ovlivní procházení webu (například změní vaši domovskou stránku nebo na navštěvovaných stránkách budou zobrazovat další reklamy).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Zajímají vás nové funkce Chromu? Vyzkoušejte kanál pro vývojáře na adrese chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Doprava</translation>
<translation id="7699293099605015246">Články momentálně nejsou dostupné</translation>
<translation id="7701040980221191251">Žádné</translation>
@@ -948,6 +941,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Rodiče přístup dosud neschválili.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Obnovit u všech experimentů výchozí nastavení</translation>
<translation id="8660471606262461360">Od služby Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Dostupné</translation>
<translation id="8703575177326907206">Vaše spojení se serverem <ph name="DOMAIN" /> není šifrované.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Platba nebyla dokončena</translation>
<translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
@@ -970,7 +964,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Zadejte platné číslo karty</translation>
<translation id="8876793034577346603">Analýza konfigurace sítě se nezdařila.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Neplatný režim proxy serveru.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Je nám líto, tento experiment není na vaší platformě dostupný.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Přiblížit</translation>
<translation id="8931333241327730545">Chcete tuto kartu uložit do účtu Google?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Vaše hodiny se zpožďují</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index 2d3d418..a396768 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Denne værdi er forældet for denne politik.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-fejl</translation>
<translation id="2270484714375784793">Telefonnummer</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Utilgængelige eksperimenter</translation>
<translation id="2292556288342944218">Din internetadgang er blokeret</translation>
<translation id="230155334948463882">Har du fået nyt kort?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Frigiver over 1 MB. Nogle websites indlæses muligvis langsommere under dit næste besøg.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Tilføj navn på kort</translation>
<translation id="3286538390144397061">Genstart nu</translation>
<translation id="3287510313208355388">Download, når du er online</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Få flere oplysninger om politikken <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">Der blev ikke fundet nogen søgeresultater</translation>
<translation id="3305707030755673451">Dine data blev krypteret med din adgangssætning til synkronisering d. <ph name="TIME" />. Indtast adgangssætningen for at starte synkroniseringen.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Tilføj faktureringsadresse</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Vis værdi</translation>
<translation id="3630155396527302611">Hvis programmet allerede står på listen over programmer, der har adgang til netværket, kan du prøve
at fjerne det fra listen og tilføje det igen.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Disse eksperimentelle funktioner kan ændre sig, gå i stykker eller forsvinde når som helst. Vi giver absolut ingen garantier for, hvad der kan ske, hvis du aktiverer en af disse eksperimentelle funktioner, og din browser kan måske endda finde på spontant at selvantænde. Spøg til side. Din browser kan muligvis slette alle dine data, eller din sikkerhed eller dine personlige oplysninger kan komme i fare på uventet vis. Enhver eksperimentel funktion, du aktiverer, aktiveres for alle brugere af denne browser. Vær forsigtig, hvis du fortsætter.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Valideringen er fuldført</translation>
<translation id="3655670868607891010">Hvis du ser dette jævnligt, kan du prøve <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Revision</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">Tænde for mobildata eller Wi-Fi</translation>
<translation id="3715597595485130451">Opret forbindelse til Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Tjekke proxy-, firewall- og DNS-konfigurationen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">Apps, der kan forårsage denne fejl, er blandt andet antivirus-, firewall- og webfiltrerings- eller proxysoftware.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Hvis du forstår den sikkerhedsrisiko, du udsætter dig for, kan du <ph name="BEGIN_LINK" />gå til dette usikre website<ph name="END_LINK" />, inden de farlige programmer er fjernet.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Link, du har kopieret</translation>
<translation id="3744899669254331632">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> lige nu, da websitet sendte krypterede loginoplysninger, som Chromium ikke kan behandle. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så denne side vil sandsynligvis fungere igen senere.</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Mindre end 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 webside tæt på}one{# webside tæt på}other{# websider tæt på}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Fortryd tilføjelse</translation>
-<translation id="404928562651467259">ADVARSEL</translation>
<translation id="4058922952496707368">Nøgle "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Tilføj gyldig adresse</translation>
<translation id="4072486802667267160">Der opstod en fejl under behandlingen af din ordre. Prøv igen.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Intet brugernavn)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Genstart din enhed</translation>
<translation id="4280429058323657511">udløber <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Forslag fra forældre</translation>
<translation id="4304224509867189079">Log ind</translation>
<translation id="4312866146174492540">Bloker (standardindstilling)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Artiklen blev ikke fundet.</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Klik på <ph name="BEGIN_BOLD" />Anvend<ph name="END_BOLD" /> og derefter på <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LIST_ITEM" />Besøg <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Hjælp til Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> for at få flere oplysninger om, hvordan du permanent fjerner softwaren fra din computer
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Din forbindelse til dette website er ikke privat. Du kan til enhver tid afslutte VR-tilstanden ved at tage headsettet af og trykke på Tilbage.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Der opstod en fejl ved parsing af politik</translation>
<translation id="5308380583665731573">Få forbindelse</translation>
<translation id="5308689395849655368">Rapportering af nedbrud er deaktiveret.</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Tilføj telefonnummer</translation>
<translation id="5869405914158311789">Der kan ikke oprettes forbindelse til dette website</translation>
<translation id="5869522115854928033">Gemte adgangskoder</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Forslag fra forældre</translation>
<translation id="5893752035575986141">Kreditkort accepteres.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synkroniseret)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 i brug}one{# i brug}other{# i brug}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Nulstil</translation>
<translation id="5959728338436674663">Send automatisk <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />nogle systemoplysninger og noget sideindhold<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> til Google som en hjælp til at registrere skadelige apps og websites. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Rediger kontaktoplysninger</translation>
<translation id="5967867314010545767">Fjern fra historik</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Hvis du er indforstået med de forbundne sikkerhedsrisici, kan du <ph name="BEGIN_LINK" />besøge dette website<ph name="END_LINK" />, inden de skadelige apps fjernes.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Dette indhold forsøger muligvis at narre dig til at installere software eller afsløre personlige oplysninger. <ph name="BEGIN_LINK" />Vis alligevel<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Du kan ikke besøge <ph name="SITE" /> lige nu, da websitet bruger certifikatlåsning. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så siden vil sandsynligvis fungere igen senere.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Vær forsigtig. Disse eksperimenter kan være farlige</translation>
<translation id="6080696365213338172">Du har opnår adgang til indhold vha. et administratorcertifikat. De data, du angiver til <ph name="DOMAIN" />, kan indhentes af din administrator.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 adgangskode (synkroniseret)}one{# adgangskode (synkroniseret)}other{# adgangskoder (synkroniseret)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Kontrollér eventuelle kabler, og genstart alle routere, modemmer eller andre
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Tilsidesættelse af offentlig session</translation>
<translation id="6358450015545214790">Hvad betyder dette?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 andet forslag}one{# andet forslag}other{# andre forslag}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Er du interesseret i smarte nye Chrome-funktioner? Prøv vores betakanal på chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Der er software på computeren, som forhindrer, at Chrome kan oprette en sikker forbindelse til nettet</translation>
<translation id="6404511346730675251">Rediger bogmærke</translation>
<translation id="6410264514553301377">Indtast udløbsdatoen og kontrolkoden for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Områdedata kunne ikke indlæses</translation>
<translation id="6825578344716086703">Du forsøgte at få fat i <ph name="DOMAIN" />, men serveren præsenterede et certifikat, der er signeret med en svag signaturalgoritme (f.eks. SHA-1). Det betyder, at sikkerhedsoplysningerne fra serveren kan være forfalskede, og at serveren muligvis ikke er den server, som du forventede (du kommunikerer muligvis med en person med ondsindede hensigter).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Ikke sikker</translation>
<translation id="6831043979455480757">Oversæt</translation>
<translation id="6839929833149231406">Område</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Annuller fortryd tilføjelse</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Det returnerede token for politikken er tomt eller stemmer ikke overens med det nuværende token</translation>
<translation id="7668654391829183341">Ukendt enhed</translation>
<translation id="7669271284792375604">Hackere på dette website kan forsøge at narre dig til at installere programmer, der skader din browseroplevelse (f.eks. ved at ændre din startside eller vise flere annoncer på de websites, du besøger).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Er du interesseret i smarte nye Chrome-funktioner? Prøv vores udviklerkanal på chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Forsendelse</translation>
<translation id="7699293099605015246">Der er ingen tilgængelige artikler lige nu</translation>
<translation id="7701040980221191251">Ingen</translation>
@@ -953,6 +946,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Dine forældre har ikke godkendt det endnu</translation>
<translation id="8647750283161643317">Nulstil alle til standard</translation>
<translation id="8660471606262461360">Fra Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Tilgængelig</translation>
<translation id="8703575177326907206">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN" /> er ikke krypteret.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Betalingen blev ikke gennemført</translation>
<translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
@@ -975,7 +969,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Angiv et gyldigt kortnummer</translation>
<translation id="8876793034577346603">Netværkskonfiguration kunne ikke parses.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Ugyldig proxytilstand.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Dette eksperiment er ikke tilgængeligt på din platform.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Zoom ind</translation>
<translation id="8931333241327730545">Vil du gemme dette kort på din Google-konto?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Dit ur er bagud</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index fd32749b..ea8d8d0 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Dieser Wert für die Richtlinie ist veraltet.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-Fehler</translation>
<translation id="2270484714375784793">Telefonnummer</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Nicht verfügbare Experimente</translation>
<translation id="2292556288342944218">Ihre Internetverbindung ist gesperrt</translation>
<translation id="230155334948463882">Neue Karte?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Es werden weniger als 1 MB Speicherplatz freigegeben. Manche Websites werden beim nächsten Öffnen eventuell langsamer geladen.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Angabe für "Name auf der Karte" hinzufügen</translation>
<translation id="3286538390144397061">Jetzt neu starten</translation>
<translation id="3287510313208355388">Herunterladen, sobald eine Internetverbindung besteht</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Weitere Informationen zur "<ph name="POLICY_NAME" />"-Richtlinie</translation>
<translation id="3303855915957856445">Keine Suchergebnisse gefunden</translation>
<translation id="3305707030755673451">Ihre Daten wurden am <ph name="TIME" /> mit Ihrer Synchronisierungspassphrase verschlüsselt. Geben Sie diese ein, um die Synchronisierung zu starten.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Rechnungsadresse hinzufügen</translation>
@@ -365,7 +365,6 @@
<translation id="362276910939193118">Gesamtverlauf anzeigen</translation>
<translation id="3623476034248543066">Wert zeigen</translation>
<translation id="3630155396527302611">Falls das Programm schon in der Liste mit erlaubtem Netzwerkzugriff eingetragen ist, entfernen Sie es aus der Liste und fügen Sie es noch einmal hinzu.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Diese experimentellen Funktionen können sich jederzeit ändern, abstürzen oder deaktiviert werden. Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für die Folgen der Aktivierung eines dieser Experimente. Es ist sogar möglich, dass Ihr Browser spontan in Flammen aufgeht. Spaß beiseite: Es ist möglich, dass Ihr Browser alle Ihre Daten löscht. Möglicherweise werden auch Ihre Sicherheits- und Datenschutzeinstellungen auf unerwartete Weise manipuliert. Alle von Ihnen aktivierten Experimente werden für alle Nutzer dieses Browsers aktiviert. Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie fortfahren.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Überprüfung erfolgreich</translation>
<translation id="3655670868607891010">Sollte Ihnen diese Meldung häufiger angezeigt werden, sehen Sie sich unsere <ph name="HELP_LINK" /> an.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Überarbeitung</translation>
@@ -381,6 +380,7 @@
<translation id="3714780639079136834">Mobile Daten oder WLAN aktivieren</translation>
<translation id="3715597595485130451">WLAN-Verbindung herstellen</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Proxy, Firewall und DNS-Konfiguration prüfen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">Anwendungen, die diesen Fehler verursachen können, sind Antivirensoftware, Firewalls, Webfilter- oder Proxy-Software.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Wenn Sie die Sicherheitsrisiken kennen, können Sie <ph name="BEGIN_LINK" />diese unsichere Website aufrufen<ph name="END_LINK" />, bevor die gefährlichen Programme entfernt wurden.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Von Ihnen kopierter Link</translation>
<translation id="3744899669254331632">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, weil die Website verschlüsselte Anmeldedaten gesendet hat, die von Chromium nicht verarbeitet werden können. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation>
@@ -411,7 +411,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Weniger als 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 Webseite in der Nähe}other{# Webseiten in der Nähe}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Hinzufügen rückgängig machen</translation>
-<translation id="404928562651467259">Warnung</translation>
<translation id="4058922952496707368">Schlüssel "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Gültige Adresse hinzufügen</translation>
<translation id="4072486802667267160">Bei der Verarbeitung Ihrer Bestellung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation>
@@ -447,7 +446,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Kein Nutzername)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Gerät neu starten</translation>
<translation id="4280429058323657511">Gültig bis: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Vorschläge für Eltern</translation>
<translation id="4304224509867189079">Anmelden</translation>
<translation id="4312866146174492540">Blockieren (Standardeinstellung)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Der Artikel wurde nicht gefunden.</translation>
@@ -562,7 +560,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Klicken Sie auf <ph name="BEGIN_BOLD" />Übernehmen<ph name="END_BOLD" /> und dann auf <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.
<ph name="LIST_ITEM" />In der <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome-Hilfe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> finden Sie eine Anleitung, wie Sie die Software endgültig von Ihrem Computer entfernen.
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Ihre Verbindung zu dieser Website ist nicht sicher. Sie können den VR-Mode jederzeit verlassen, indem Sie das Headset abnehmen und auf "Zurück" klicken.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Fehler beim Parsen der Richtlinie</translation>
<translation id="5308380583665731573">Verbinden</translation>
<translation id="5308689395849655368">Die Absturzberichtsfunktion ist deaktiviert.</translation>
@@ -635,10 +632,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Telefonnummer hinzufügen</translation>
<translation id="5869405914158311789">Diese Website ist nicht erreichbar</translation>
<translation id="5869522115854928033">Gespeicherte Passwörter</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Vorschläge für Eltern</translation>
<translation id="5893752035575986141">Kreditkarten werden akzeptiert.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronisiert)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 wird verwendet}other{# werden verwendet}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Zurücksetzen</translation>
<translation id="5959728338436674663"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Ich möchte automatisch einige Systeminformationen und Seiteninhalte an Google senden<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, um bei der Erfassung schädlicher Apps und Websites zu helfen. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Kontaktdaten bearbeiten</translation>
<translation id="5967867314010545767">Aus Verlauf entfernen</translation>
@@ -656,7 +653,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Wenn Sie die Sicherheitsrisiken kennen, können Sie <ph name="BEGIN_LINK" />diese Website aufrufen<ph name="END_LINK" />, bevor die schädlichen Apps entfernt wurden.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Mit diesen Inhalten wird möglicherweise versucht, Sie zu täuschen und so zur Installation von Software oder der Offenlegung personenbezogener Daten zu bringen. <ph name="BEGIN_LINK" />Trotzdem anzeigen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, weil die Website das Zertifikats-Pinning nutzt. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Vorsichtig, diese Experimente können gefährlich sein!</translation>
<translation id="6080696365213338172">Sie haben über ein vom Administrator bereitgestelltes Zertifikat auf Inhalte zugegriffen. Die Daten, die Sie innerhalb von <ph name="DOMAIN" /> bereitstellen, können von Ihrem Administrator abgefangen werden.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Keine}=1{1 Passwort (synchronisiert)}other{# Passwörter (synchronisiert)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Überprüfen Sie alle Kabel und starten Sie alle verwendeten Router, Modems und
@@ -692,7 +688,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Überschreibung öffentlicher Sitzung</translation>
<translation id="6358450015545214790">Was bedeuten diese Hinweise?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 weiterer Vorschlag}other{# weitere Vorschläge}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Interessiert an coolen neuen Chrome-Funktionen? Testen Sie unsere Betaversion unter chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Software auf Ihrem Computer verhindert, dass Chrome eine sichere Internetverbindung herstellt</translation>
<translation id="6404511346730675251">Lesezeichen bearbeiten</translation>
<translation id="6410264514553301377">Ablaufdatum und CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> eingeben</translation>
@@ -738,7 +733,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Fehler beim Laden der Regionsdaten</translation>
<translation id="6825578344716086703">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, der Server hat jedoch ein Zertifikat übermittelt, das einen schwachen Signaturalgorithmus verwendet, zum Beispiel SHA-1. Das bedeutet, dass die vom Server übermittelten Sicherheitsinformationen gefälscht sein könnten und es sich möglicherweise gar nicht um den erwarteten Server handelt, sondern Sie mit einem Hacker kommunizieren.</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Nicht sicher</translation>
<translation id="6831043979455480757">Übersetzen</translation>
<translation id="6839929833149231406">Stadtteil</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Hinzufügen wiederholen</translation>
@@ -840,7 +834,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Zurückgegebenes Token der Richtlinie ist leer oder entspricht nicht dem aktuellen Token</translation>
<translation id="7668654391829183341">Unbekanntes Gerät</translation>
<translation id="7669271284792375604">Unbefugte Dritte auf dieser Website versuchen eventuell, Sie zur Installation von Programmen zu bewegen, die sich nachteilig auf Ihre Browsernutzung auswirken. Dabei kann zum Beispiel Ihre Startseite geändert werden oder es erscheinen zusätzliche Anzeigen auf von Ihnen besuchten Websites.</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Interessiert an coolen neuen Chrome-Funktionen? Testen Sie unsere Dev-Version unter chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Versand</translation>
<translation id="7699293099605015246">Momentan sind keine Artikel verfügbar</translation>
<translation id="7701040980221191251">Keine</translation>
@@ -952,6 +945,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Deine Eltern haben die Berechtigung noch nicht erteilt</translation>
<translation id="8647750283161643317">Alle auf Standardeinstellung zurücksetzen</translation>
<translation id="8660471606262461360">Aus Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Verfügbar</translation>
<translation id="8703575177326907206">Die Verbindung zu <ph name="DOMAIN" /> ist nicht verschlüsselt.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Zahlung nicht abgeschlossen</translation>
<translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
@@ -974,7 +968,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Geben Sie eine gültige Kartennummer ein</translation>
<translation id="8876793034577346603">Fehler beim Parsen der Netzwerkkonfiguration</translation>
<translation id="8891727572606052622">Ungültiger Proxy-Modus</translation>
-<translation id="889901481107108152">Leider steht dieses Experiment auf Ihrer Plattform nicht zur Verfügung.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Vergrößern</translation>
<translation id="8931333241327730545">Möchten Sie diese Karte in Ihrem Google-Konto speichern?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Ihre Uhr geht nach.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 8dcbd18..d134bcd 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Αυτή η πολιτική έχει καταργηθεί για τη συγκεκριμένη πολιτική.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Σφάλμα HTTP</translation>
<translation id="2270484714375784793">Αριθμός τηλεφώνου</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Μη διαθέσιμα πειράματα</translation>
<translation id="2292556288342944218">Η πρόσβασή σας στο διαδίκτυο είναι αποκλεισμένη</translation>
<translation id="230155334948463882">Νέα κάρτα;</translation>
<translation id="2316887270356262533">Απελευθερώνει λιγότερο από 1 MB. Ορισμένοι ιστότοποι μπορεί να φορτωθούν πιο αργά κατά την επόμενη επίσκεψή σας.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Προσθήκη ονόματος στην κάρτα</translation>
<translation id="3286538390144397061">Άμεση επανεκκίνηση</translation>
<translation id="3287510313208355388">Να γίνει λήψη όταν πραγματοποιηθεί σύνδεση</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Μάθετε περισσότερα σχετικά με την πολιτική <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα αναζήτησης</translation>
<translation id="3305707030755673451">Τα δεδομένα σας κρυπτογραφήθηκαν με τη δική σας φράση πρόσβασης συγχρονισμού στις <ph name="TIME" />. Πληκτρολογήστε την για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Προσθήκη διεύθυνσης χρέωσης</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Εμφάνιση τιμής</translation>
<translation id="3630155396527302611">Εάν έχει ήδη καταχωριστεί ως πρόγραμμα στο οποίο επιτρέπεται η πρόσβαση στο δίκτυο, δοκιμάστε
να το καταργήσετε από τη λίστα και να το προσθέσετε ξανά.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Αυτές οι πειραματικές λειτουργίες ενδέχεται να αλλάξουν, να διακοπούν ή να εξαφανιστούν οποιαδήποτε στιγμή. Δεν παρέχουμε καμία εγγύηση όσον αφορά τι θα συμβεί σε περίπτωση που ενεργοποιήσετε κάποια από αυτές, ενώ το πρόγραμμα περιήγησής σας ενδέχεται να παρουσιάσει σφάλμα, όπως να διαγράψει όλα τα δεδομένα σας. Επίσης, η ασφάλεια και το απόρρητο ενδέχεται να παραβιαστούν με μη αναμενόμενους τρόπους. Αν ενεργοποιήσετε κάποια πειραματική λειτουργία, η λειτουργία θα ενεργοποιηθεί για όλους τους χρήστες αυτού του προγράμματος περιήγησης. Συνεχίστε με προσοχή.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Επιτυχής επικύρωση</translation>
<translation id="3655670868607891010">Αν αυτό το μήνυμα εμφανίζεται συχνά, μπορείτε να βρείτε βοήθεια εδώ <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Αναθεώρηση</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">Ενεργοποιήστε τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας ή το Wi-Fi</translation>
<translation id="3715597595485130451">Σύνδεση σε Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Ελέγξτε το διακομιστή μεσολάβησης, το τείχος προστασίας και τη διαμόρφωση DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">Οι εφαρμογές που μπορούν να προκαλέσουν αυτό το σφάλμα περιλαμβάνουν λογισμικό προστασίας από ιούς, τείχος προστασίας και λογισμικό φιλτραρίσματος ιστού ή λογισμικό διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Εάν κατανοείτε τους κινδύνους για την ασφάλειά σας, μπορείτε να <ph name="BEGIN_LINK" />επισκεφτείτε αυτόν τον μη ασφαλή ιστότοπο<ph name="END_LINK" /> πριν από την κατάργηση των επικίνδυνων προγραμμάτων.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Σύνδεσμος που αντιγρ.</translation>
<translation id="3744899669254331632">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο <ph name="SITE" /> αυτήν τη στιγμή, επειδή ο ιστότοπος έστειλε κωδικοποιημένα διαπιστευτήρια τα οποία δεν είναι δυνατό να επεξεργαστεί το Chromium. Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά φαινόμενα, συνεπώς η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα.</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Λιγότερα από 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 ιστοσελίδα σε κοντινή απόσταση}other{# ιστοσελίδες σε κοντινή απόσταση}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Αναίρεση προσθήκης</translation>
-<translation id="404928562651467259">ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ</translation>
<translation id="4058922952496707368">Κλειδί "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Προσθήκη έγκυρης διεύθυνσης</translation>
<translation id="4072486802667267160">Προέκυψε σφάλμα κατά την επεξεργασία της παραγγελίας σας. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Χωρίς όνομα χρήστη)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Επανεκκινήστε τη συσκευή σας</translation>
<translation id="4280429058323657511">, λήξη <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Γονικές προτάσεις</translation>
<translation id="4304224509867189079">Σύνδεση</translation>
<translation id="4312866146174492540">Αποκλεισμός (προεπιλογή)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Αποτυχία εύρεσης άρθρου</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Κάντε κλικ στο στοιχείο <ph name="BEGIN_BOLD" />Εφαρμογή<ph name="END_BOLD" /> και έπειτα στο στοιχείο <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LIST_ITEM" />Επισκεφτείτε το <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Κέντρο βοήθειας του Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />, για να μάθετε πώς μπορείτε να καταργήσετε οριστικά το λογισμικό από τον υπολογιστή σας
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι ιδιωτική. Για έξοδο από τη λειτουργία VR, ανά πάσα στιγμή, αφαιρέστε το ακουστικό και πιέστε πίσω.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Σφάλμα ανάλυσης πολιτικής</translation>
<translation id="5308380583665731573">Σύνδεση</translation>
<translation id="5308689395849655368">Η αναφορά σφαλμάτων είναι απενεργοποιημένη.</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Προσθήκη αριθμού τηλεφώνου</translation>
<translation id="5869405914158311789">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
<translation id="5869522115854928033">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Γονικές προτάσεις</translation>
<translation id="5893752035575986141">Οι πιστωτικές κάρτες γίνονται δεκτές.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (συγχρονισμένο)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 σε χρήση}other{# σε χρήση}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Επαναφορά</translation>
<translation id="5959728338436674663">Αυτόματη αποστολή ορισμένων <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />πληροφοριών συστήματος και περιεχομένου σελίδων<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> στην Google για διευκόλυνση του εντοπισμού επικίνδυνων εφαρμογών και ιστοτόπων<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Επεξεργασία στοιχείων επικοινωνίας</translation>
<translation id="5967867314010545767">Κατάργηση από το ιστορικό</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Εάν κατανοείτε τους κινδύνους για την ασφάλειά σας, μπορείτε να <ph name="BEGIN_LINK" />επισκεφτείτε αυτόν τον ιστότοπο<ph name="END_LINK" /> πριν από την κατάργηση των επιβλαβών εφαρμογών.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Αυτό το περιεχόμενο μπορεί να προσπαθήσει να σας εξαπατήσει έτσι ώστε να εγκαταστήσετε λογισμικό ή να αποκαλύψετε προσωπικά στοιχεία. <ph name="BEGIN_LINK" />Εμφάνιση ούτως ή άλλως<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε το <ph name="SITE" /> αυτήν τη στιγμή επειδή ο ιστότοπος χρησιμοποιεί certificate pinning (κλείδωμα πιστοποιητικών). Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά, συνεπώς αυτή η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Προσοχή, τέτοια πειράματα είναι επικύνδυνα</translation>
<translation id="6080696365213338172">Η πρόσβασή σας στο περιεχόμενο πραγματοποιήθηκε με τη χρήση ενός πιστοποιητικού που παρασχέθηκε από διαχειριστή. Τα δεδομένα που παρέχετε στο <ph name="DOMAIN" /> μπορεί να ελέγχονται από το διαχειριστή σας.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Κανένας}=1{1 κωδικός πρόσβασης (συγχρονισμένος)}other{# κωδικοί πρόσβασης (συγχρονισμένοι)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Ελέγξτε τυχόν καλώδια και επανεκκινήστε δρομολογητές, μόντεμ ή άλλες συσκευές
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Παράκαμψη δημόσιας περιόδου σύνδεσης</translation>
<translation id="6358450015545214790">Τι σημαίνουν αυτά;</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 πρόταση ακόμα}other{# προτάσεις ακόμα}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Θέλετε να ενημερώνεστε για τις συναρπαστικές νέες δυνατότητες του Chrome; Επισκεφτείτε το κανάλι beta στη διεύθυνση chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Κάποιο λογισμικό στον υπολογιστή σας παρεμποδίζει την ασφαλή σύνδεση του Chrome στον ιστό</translation>
<translation id="6404511346730675251">Επεξεργασία σελιδοδείκτη</translation>
<translation id="6410264514553301377">Εισαγάγετε την ημερομηνία λήξης και τον κωδικό CVC για την κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των δεδομένων περιοχών</translation>
<translation id="6825578344716086703">Προσπαθήσατε να μεταβείτε στον τομέα <ph name="DOMAIN" />, αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό το οποίο ήταν υπογεγραμμένο με έναν αδύναμο αλγόριθμο υπογραφής (όπως SHA-1). Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να έχουν πλαστογραφηθεί τα διαπιστευτήρια ασφαλείας που επέδειξε ο διακομιστής και ότι αυτός ο διακομιστής ενδέχεται να μην είναι αυτό που αναμένετε (ενδέχεται να επικοινωνείτε με έναν εισβολέα).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Μη ασφαλές</translation>
<translation id="6831043979455480757">Μετάφραση</translation>
<translation id="6839929833149231406">Περιοχή</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Επανάληψη προσθήκης</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Το εμφανιζόμενο διακριτικό πολιτικής είναι κενό ή δεν αντιστοιχεί στο τρέχον διακριτικό</translation>
<translation id="7668654391829183341">Άγνωστη συσκευή</translation>
<translation id="7669271284792375604">Οι εισβολείς σε αυτόν τον ιστότοπο μπορεί να επιχειρήσουν να σας ξεγελάσουν, έτσι ώστε να εγκαταστήσετε προγράμματα που βλάπτουν την εμπειρία περιήγησής σας (για παράδειγμα, αλλάζοντας την αρχική σελίδα σας ή εμφανίζοντας επιπλέον διαφημίσεις στους ιστότοπους που επισκέπτεστε).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Θέλετε να ενημερώνεστε για τις συναρπαστικές νέες δυνατότητες του Chrome; Επισκεφτείτε το κανάλι προγραμματιστών στη διεύθυνση chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Αποστολή</translation>
<translation id="7699293099605015246">Δεν υπάρχουν διαθέσιμα άρθρα αυτήν τη στιγμή</translation>
<translation id="7701040980221191251">Καμία</translation>
@@ -953,6 +946,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Οι γονείς σας δεν τον έχουν εγκρίνει ακόμα</translation>
<translation id="8647750283161643317">Επαναφορά προεπιλογών</translation>
<translation id="8660471606262461360">Από το Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Διαθέσιμο</translation>
<translation id="8703575177326907206">Η σύνδεσή σας με τον τομέα <ph name="DOMAIN" /> δεν είναι κρυπτογραφημένη.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Η πληρωμή δεν ολοκληρώθηκε</translation>
<translation id="8725066075913043281">Προσπαθήστε ξανά</translation>
@@ -975,7 +969,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό κάρτας</translation>
<translation id="8876793034577346603">Αποτυχία ανάλυσης της διαμόρφωσης δικτύου</translation>
<translation id="8891727572606052622">Μη έγκυρη λειτουργία διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Λυπούμαστε, αυτό το πείραμα δεν είναι διαθέσιμο στην πλατφόρμα σας.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Μεγέθυνση</translation>
<translation id="8931333241327730545">Θέλετε να αποθηκεύσετε αυτήν την κάρτα στο Λογαριασμό σας Google;</translation>
<translation id="8932102934695377596">Το ρολόι σας πάει πίσω</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 8a40645..aeef97f 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">This value is deprecated for this policy.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP error</translation>
<translation id="2270484714375784793">Phone number</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Unavailable Experiments</translation>
<translation id="2292556288342944218">Your Internet access is blocked</translation>
<translation id="230155334948463882">New card?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Frees up less than 1 MB. Some sites may load more slowly on your next visit.</translation>
@@ -212,6 +211,7 @@
<translation id="2609632851001447353">Variations</translation>
<translation id="262424810616849754">{COUNT,plural, =0{None}=1{1 app ($1)}=2{2 apps ($1, $2)}other{# apps ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="2625385379895617796">Your clock is ahead</translation>
+<translation id="2634124572758952069"><ph name="HOST_NAME" />’s server IP address could not be found.</translation>
<translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="2650446666397867134">Access to the file was denied</translation>
@@ -367,7 +367,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Show value</translation>
<translation id="3630155396527302611">If it is already listed as a program allowed to access the network, try
removing it from the list and adding it again.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">These experimental features may change, break or disappear at any time. We make absolutely no guarantees about what may happen if you turn one of these experiments on, and your browser may even spontaneously combust. Jokes aside, your browser may delete all your data or your security and privacy could be compromised in unexpected ways. Any experiments that you enable will be enabled for all users of this browser. Please proceed with caution.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validation successful</translation>
<translation id="3655670868607891010">If you're seeing this frequently, try these <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Revision</translation>
@@ -414,7 +413,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Less than 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 web page nearby}other{# web pages nearby}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Undo add</translation>
-<translation id="404928562651467259">WARNING</translation>
<translation id="4058922952496707368">Key "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Add Valid Address</translation>
<translation id="4072486802667267160">There was an error processing your order. Please try again.</translation>
@@ -450,7 +448,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(No username)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Restart your device</translation>
<translation id="4280429058323657511">, exp <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Parent suggestions</translation>
<translation id="4304224509867189079">Log In</translation>
<translation id="4312866146174492540">Block (default)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Failed to find article</translation>
@@ -565,7 +562,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Click <ph name="BEGIN_BOLD" />Apply<ph name="END_BOLD" />, then click <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LIST_ITEM" />Visit the <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome help centre<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> to learn how to permanently remove the software from your computer
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Your connection to this site is not private. To exit VR mode at any time, remove headset and press back.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Error parsing policy</translation>
<translation id="5308380583665731573">Connect</translation>
<translation id="5308689395849655368">Crash reporting is disabled.</translation>
@@ -638,10 +634,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Add Phone Number</translation>
<translation id="5869405914158311789">This site can’t be reached</translation>
<translation id="5869522115854928033">Saved passwords</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Parent Suggestions</translation>
<translation id="5893752035575986141">Credit cards are accepted.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synced)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in use}other{# in use}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Reset</translation>
<translation id="5959728338436674663">Automatically send some <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />system information and page content<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> to Google to help detect dangerous apps and sites. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Edit Contact Info</translation>
<translation id="5967867314010545767">Remove from history</translation>
@@ -655,11 +651,11 @@
<translation id="6017850046339264347">Attackers on <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> could install deceptive apps that pretend to be something else or collect data that may be used to track you. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synced)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Enter a name</translation>
+<translation id="6039846035001940113">If the problem continues, contact the site owner.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Close</translation>
<translation id="6047233362582046994">If you understand the risks to your security, you may <ph name="BEGIN_LINK" />visit this site<ph name="END_LINK" /> before the harmful apps have been removed.</translation>
<translation id="6047927260846328439">This content might try to trick you into installing software or revealing personal information. <ph name="BEGIN_LINK" />Show anyway<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">You cannot visit <ph name="SITE" /> right now because the website uses certificate pinning. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Careful, these experiments may bite</translation>
<translation id="6080696365213338172">You have accessed content using an administrator-provided certificate. Data you provide to <ph name="DOMAIN" /> can be intercepted by your administrator.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{None}=1{1 password (synced)}other{# passwords (synced)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Check any cables and reboot any routers, modems or other network
@@ -695,7 +691,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Public session override</translation>
<translation id="6358450015545214790">What do these mean?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 other suggestion}other{# other suggestions}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Interested in cool new Chrome features? Try our beta channel at chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Software on your computer is stopping Chrome from safely connecting to the web</translation>
<translation id="6404511346730675251">Edit bookmark</translation>
<translation id="6410264514553301377">Enter the expiry date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -741,7 +736,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Failed loading regions data</translation>
<translation id="6825578344716086703">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the server presented a certificate signed using a weak signature algorithm (such as SHA-1). This means that the security credentials that the server presented could have been forged, and the server may not be the server that you expected (you may be communicating with an attacker).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Not secure</translation>
<translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
<translation id="6839929833149231406">Area</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Redo add</translation>
@@ -843,7 +837,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Returned policy token is empty or doesn't match current token</translation>
<translation id="7668654391829183341">Unknown device</translation>
<translation id="7669271284792375604">Attackers on this site might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites that you visit).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Interested in cool new Chrome features? Try our dev channel at chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Shipping</translation>
<translation id="7699293099605015246">Articles aren't available at the moment.</translation>
<translation id="7701040980221191251">None</translation>
@@ -954,6 +947,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Your parents haven't approved it yet</translation>
<translation id="8647750283161643317">Reset all to default</translation>
<translation id="8660471606262461360">From Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Available</translation>
<translation id="8703575177326907206">Your connection to <ph name="DOMAIN" /> is not encrypted.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Payment not completed</translation>
<translation id="8725066075913043281">Try again</translation>
@@ -976,7 +970,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Enter a valid card number</translation>
<translation id="8876793034577346603">Network configuration failed to be parsed.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Invalid proxy mode.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Sorry, this experiment is not available on your platform.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Zoom in</translation>
<translation id="8931333241327730545">Do you want to save this card to your Google Account?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Your clock is behind</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 1b57f10..5976bed 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Este valor ya no se utiliza para esta política.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Error de HTTP</translation>
<translation id="2270484714375784793">Número de teléfono</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Experimentos no disponibles</translation>
<translation id="2292556288342944218">Se bloqueó tu acceso a Internet</translation>
<translation id="230155334948463882">¿Una tarjeta nueva?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Esta acción libera menos de 1 MB. Es posible que algunos sitios se carguen más lento en tu próxima visita.</translation>
@@ -309,6 +308,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Agregar el nombre en la tarjeta</translation>
<translation id="3286538390144397061">Reiniciar ahora</translation>
<translation id="3287510313208355388">Descargar cuando haya conexión</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Más información sobre la política <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">No se encontraron resultados en la búsqueda</translation>
<translation id="3305707030755673451">Tus datos se encriptaron con tu frase de contraseña para sincronización el <ph name="TIME" />. Debes ingresarla para iniciar la sincronización.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Agregar dirección de facturación</translation>
@@ -367,7 +367,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Mostrar valor</translation>
<translation id="3630155396527302611">Si ya está incluido como un programa con permiso para acceder a la red, intenta
quitarlo de la lista y agregarlo de nuevo.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Estas funciones experimentales pueden modificarse, dejar de funcionar o desaparecer en cualquier momento. No ofrecemos ninguna garantía para lo que pueda ocurrir si activas alguno de estos experimentos, y es posible que tu navegador se bloquee repentinamente. Bromas aparte, ten en cuenta que el navegador puede eliminar todos tus datos y que tu seguridad y tu privacidad se podrían ver comprometidas de forma inesperada. Cualquier experimento que actives, se activará para todos los usuarios de este navegador, así que te recomendamos que actúes con precaución.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validación correcta</translation>
<translation id="3655670868607891010">Si este mensaje aparece con frecuencia, haz clic aquí: <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Revisión</translation>
@@ -383,6 +382,7 @@
<translation id="3714780639079136834">Activar los datos móviles o la conexión Wi-Fi.</translation>
<translation id="3715597595485130451">Conectar a Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar la configuración del proxy, firewall o DNS<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="372429172604983730">Las apps que pueden causar este error incluyen antivirus, firewall, filtros web o software proxy.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Si comprendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />visitar este sitio no seguro<ph name="END_LINK" /> antes de que se hayan eliminado los programas peligrosos.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Vínculo copiado</translation>
<translation id="3744899669254331632">No puedes visitar <ph name="SITE" /> en este momento porque el sitio web envió credenciales encriptadas que Chromium no puede procesar. Los ataques y errores de red generalmente son temporales, por lo que esta página probablemente funcionará de nuevo más tarde.</translation>
@@ -413,7 +413,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Menos de 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 página web cercana}other{# páginas web cercanas}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Deshacer Agregar</translation>
-<translation id="404928562651467259">ADVERTENCIA</translation>
<translation id="4058922952496707368">Clave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Agregar una dirección válida</translation>
<translation id="4072486802667267160">Se produjo un error al procesar tu pedido. Vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -449,7 +448,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Sin nombre de usuario)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Reiniciar tu dispositivo</translation>
<translation id="4280429058323657511">, exp <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Sugerencias para padres</translation>
<translation id="4304224509867189079">Acceder</translation>
<translation id="4312866146174492540">Bloquear (predeterminado)</translation>
<translation id="4325863107915753736">No se pudo encontrar el artículo</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Haz clic en <ph name="BEGIN_BOLD" />Aplicar<ph name="END_BOLD" /> y, luego, en <ph name="BEGIN_BOLD" />Aceptar<ph name="END_BOLD" />.
<ph name="LIST_ITEM" />Visita el <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Centro de ayuda de Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> para obtener información sobre cómo quitar el software de forma permanente de tu computadora.
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Tu conexión a este sitio no es privada. Para salir del modo RV en cualquier momento, quita los auriculares y presiona Atrás.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Error al analizar la política</translation>
<translation id="5308380583665731573">Conectar</translation>
<translation id="5308689395849655368">Notificación de fallas desactivada.</translation>
@@ -637,10 +634,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Agregar número de teléfono</translation>
<translation id="5869405914158311789">No se puede acceder a este sitio</translation>
<translation id="5869522115854928033">Contraseñas almacenadas</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Sugerencias para padres</translation>
<translation id="5893752035575986141">Se aceptan tarjetas de crédito.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizado)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en uso}other{# en uso}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
<translation id="5959728338436674663">Enviar automáticamente <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />determinado contenido de la página e información del sistema<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google para detectar apps y sitios peligrosos <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Editar la información de contacto</translation>
<translation id="5967867314010545767">Eliminar del historial</translation>
@@ -658,7 +655,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Si comprendes los riesgos de seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />visitar este sitio<ph name="END_LINK" /> antes de que se hayan quitado las apps dañinas.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Es posible que este contenido trate de engañarte para que instales software o reveles información personal. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar de todos modos<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">No puedes visitar <ph name="SITE" /> ahora porque el sitio web usa la fijación de certificados. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Cuidado, estos experimentos pueden dañarte</translation>
<translation id="6080696365213338172">Accediste al contenido mediante un certificado proporcionado por el administrador. Los datos que proporciones a <ph name="DOMAIN" /> pueden ser interceptados por tu administrador.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 contraseña (sincronizada)}other{# contraseñas (sincronizadas)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Revisa los cables y reinicia los routers, módems u otros dispositivos
@@ -694,7 +690,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Anulación de sesión pública</translation>
<translation id="6358450015545214790">¿Qué significa esto?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 sugerencia más}other{# sugerencias más}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, visita nuestro canal beta en chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Un software en tu computadora evita que Chrome se conecte de forma segura a la Web</translation>
<translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation>
<translation id="6410264514553301377">Ingresar la fecha de vencimiento y el CVC para <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -740,7 +735,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">No se pudo cargar los datos de las regiones</translation>
<translation id="6825578344716086703">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor presentó un certificado firmado con un algoritmo de firma no seguro (como SHA-1). Esto significa que podrían haberse falsificado las credenciales de seguridad presentadas por el servidor y que este no sea el servidor esperado (es posible que hayas establecido comunicación con un atacante).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">No seguro</translation>
<translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
<translation id="6839929833149231406">Área</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Rehacer Agregar</translation>
@@ -842,7 +836,6 @@
<translation id="7667346355482952095">El token de política mostrado está vacío o no coincide con el token actual</translation>
<translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconocido</translation>
<translation id="7669271284792375604">Es posible que los atacantes de este sitio intenten engañarte para que instales programas que pueden afectar tu experiencia de navegación (p. ej., podrían cambiar la página principal o mostrar más anuncios en los sitios que visitas).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, visita nuestro canal de programadores en chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Envío</translation>
<translation id="7699293099605015246">Los artículos no están disponibles en este momento</translation>
<translation id="7701040980221191251">Ninguno</translation>
@@ -954,6 +947,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Tus padres aún no lo aprobaron</translation>
<translation id="8647750283161643317">Restablecer todos los valores predeterminados</translation>
<translation id="8660471606262461360">De Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Disponible</translation>
<translation id="8703575177326907206">Tu conexión a <ph name="DOMAIN" /> no está cifrada.</translation>
<translation id="8718314106902482036">No se completó el pago</translation>
<translation id="8725066075913043281">Intentar nuevamente</translation>
@@ -976,7 +970,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Ingresa un número de tarjeta válido</translation>
<translation id="8876793034577346603">No se pudo analizar la configuración de red.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Modo proxy no válido</translation>
-<translation id="889901481107108152">Este experimento no está disponible en tu plataforma.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Acercar</translation>
<translation id="8931333241327730545">¿Quieres guardar esta tarjeta en tu cuenta de Google?</translation>
<translation id="8932102934695377596">El reloj está atrasado</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index 78d31e2..3a6ead96 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Este valor ya no se utiliza para esta política.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Error de HTTP</translation>
<translation id="2270484714375784793">Número de teléfono</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Experimentos no disponibles</translation>
<translation id="2292556288342944218">Tu acceso a Internet está bloqueado</translation>
<translation id="230155334948463882">¿Nueva tarjeta?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Libera menos de 1 MB. Algunos sitios web pueden tardar más en cargarse la próxima vez que accedas a ellos.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Añadir un nombre de la tarjeta</translation>
<translation id="3286538390144397061">Reiniciar ahora</translation>
<translation id="3287510313208355388">Descargar cuando haya conexión</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Más información sobre la política <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">No se han encontrado resultados de búsqueda</translation>
<translation id="3305707030755673451">Tus datos se cifraron con tu frase de contraseña de sincronización el <ph name="TIME" />. Introdúcela para iniciar la sincronización.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Añadir dirección de facturación</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Mostrar valor</translation>
<translation id="3630155396527302611">Si ya está incluido como programa autorizado para acceder a la red,
elimínalo de la lista y vuelve a añadirlo.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Estas funciones experimentales pueden cambiar, dejar de funcionar o desaparecer en cualquier momento. No ofrecemos ningún tipo de garantía de lo que pueda ocurrir si se habilita alguna de estas funciones experimentales, y es posible que el navegador se bloquee repentinamente. Bromas aparte, ten en cuenta que el navegador puede eliminar todos tus datos y que tu seguridad y tu privacidad se podrían ver comprometidas de forma inesperada. Cualquier experimento que habilites se habilitará para todos los usuarios del navegador, así que te recomendamos que actúes con precaución.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validación correcta</translation>
<translation id="3655670868607891010">Si este mensaje aparece con frecuencia, prueba a solucionarlo con estas <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Revisión</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">Activar los datos móviles o la conexión Wi-Fi</translation>
<translation id="3715597595485130451">Conectarse a una red Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar el proxy, el cortafuegos y la configuración de DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">Entre las aplicaciones que pueden provocar este error se incluyen software cortafuegos, antivirus, proxy y de filtrado web.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Si entiendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />acceder a este sitio no seguro<ph name="END_LINK" /> antes de que se hayan eliminado los programas peligrosos.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Enlace copiado</translation>
<translation id="3744899669254331632">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque el sitio web ha enviado credenciales codificadas que Chromium no puede procesar. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Menos de 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{ 1 página web cercana}other{ # páginas web cercanas}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Deshacer acción de añadir</translation>
-<translation id="404928562651467259">ADVERTENCIA</translation>
<translation id="4058922952496707368">Clave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Añade una dirección válida</translation>
<translation id="4072486802667267160">Se ha producido un error al procesar el pedido. Vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Ningún nombre de usuario)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Reiniciar tu dispositivo</translation>
<translation id="4280429058323657511">Vcto. <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Sugerencias de padres</translation>
<translation id="4304224509867189079">Iniciar sesión</translation>
<translation id="4312866146174492540">Bloquear (predeterminado)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Error al buscar el artículo</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Haz clic en <ph name="BEGIN_BOLD" />Aplicar<ph name="END_BOLD" /> y, a continuación, haz clic en <ph name="BEGIN_BOLD" />Aceptar<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LIST_ITEM" />Accede al <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Centro de Ayuda de Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> para obtener más información sobre cómo eliminar el software de tu ordenador de forma permanente.
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Tu conexión a este sitio web no es privada. Para salir del modo RV en cualquier momento, quita el visor y pulsa Atrás.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Error al analizar la política</translation>
<translation id="5308380583665731573">Conectar</translation>
<translation id="5308689395849655368">Notificación de fallos inhabilitada</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Añade un número de teléfono</translation>
<translation id="5869405914158311789">No se puede acceder a este sitio web</translation>
<translation id="5869522115854928033">Contraseñas guardadas</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Sugerencias de padres</translation>
<translation id="5893752035575986141">Se aceptan tarjetas de crédito.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizado)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en uso}other{# en uso}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
<translation id="5959728338436674663">Enviar automáticamente <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />información del sistema y contenido de las páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google para facilitar la detección de aplicaciones y sitios web peligrosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Edita la información de contacto</translation>
<translation id="5967867314010545767">Eliminar del historial</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Si entiendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />acceder a este sitio web<ph name="END_LINK" /> antes de que se hayan eliminado las aplicaciones dañinas.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Es posible que este contenido intente engañarte para que instales software o reveles información personal. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar de todos modos<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque el sitio web utiliza la fijación de certificados. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">¡Atención! Estos experimentos pueden ser peligrosos</translation>
<translation id="6080696365213338172">Has accedido al contenido mediante un certificado proporcionado por el administrador. Los datos que proporciones a <ph name="DOMAIN" /> pueden ser interceptados por tu administrador.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 contraseña (sincronizada)}other{# contraseñas (sincronizadas)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Comprueba los cables y reinicia los routers, los módems o cualquier otro dispositivo
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Anulación de sesión pública</translation>
<translation id="6358450015545214790">¿Necesitas ayuda?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{Una sugerencia más}other{# sugerencias más}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, prueba nuestro canal beta en la página chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Hay software en tu ordenador que impide que Chrome se conecte a la Web de forma segura</translation>
<translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation>
<translation id="6410264514553301377">Introduce la fecha de vencimiento y el código CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">No se han podido cargar los datos de las regiones</translation>
<translation id="6825578344716086703">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado firmado con un algoritmo de firma no seguro (por ejemplo, SHA-1). Una posible causa de este problema es que se hayan falsificado las credenciales de seguridad presentadas por el servidor y que hayas accedido a la página de un atacante en lugar de establecer conexión con el servidor en cuestión.</translation>
-<translation id="6830728435402077660">No es seguro</translation>
<translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
<translation id="6839929833149231406">Área</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Rehacer acción de añadir</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">El token de política devuelto está vacío o no coincide con el token actual</translation>
<translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconocido</translation>
<translation id="7669271284792375604">Es posible que los atacantes que se encuentren en este sitio web intenten engañarte para que instales programas que empeoren tu experiencia de navegación (por ejemplo, que cambien tu página principal o muestren anuncios adicionales en los sitios web a los que accedas).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, prueba el canal para desarrolladores en la página chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Dirección de envío</translation>
<translation id="7699293099605015246">Los artículos no están disponibles en este momento</translation>
<translation id="7701040980221191251">Ninguno</translation>
@@ -952,6 +945,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Tus padres aún no lo han aprobado</translation>
<translation id="8647750283161643317">Restablecer todo a su estado predeterminado</translation>
<translation id="8660471606262461360">De Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Disponible</translation>
<translation id="8703575177326907206">Tu conexión a <ph name="DOMAIN" /> no está cifrada.</translation>
<translation id="8718314106902482036">El pago no se ha completado</translation>
<translation id="8725066075913043281">Volver a intentarlo</translation>
@@ -974,7 +968,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Introduce un número de tarjeta válido</translation>
<translation id="8876793034577346603">No se ha podido analizar la configuración de red.</translation>
<translation id="8891727572606052622">El modo de proxy no es válido.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Esta función experimental no está disponible en tu plataforma.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Acercar</translation>
<translation id="8931333241327730545">¿Quieres guardar esta tarjeta en tu cuenta de Google?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Tu reloj está atrasado</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index 2c1aff72..296716e 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Väärtus on eeskirjade jaoks aegunud.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP viga</translation>
<translation id="2270484714375784793">Telefoninumber</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Kättesaamatud katsetused</translation>
<translation id="2292556288342944218">Teie juurdepääs Internetile on blokeeritud</translation>
<translation id="230155334948463882">Uus kaart?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Vabastab alla 1 MB. Mõne saidi laadimine võib järgmisel külastusel rohkem aega võtta.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Kaardil oleva nime lisamine</translation>
<translation id="3286538390144397061">Taaskäivitada kohe</translation>
<translation id="3287510313208355388">Laadi alla, kui ühendus on saadaval</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Lisateave reegli <ph name="POLICY_NAME" /> kohta</translation>
<translation id="3303855915957856445">Otsingutulemusi ei leitud</translation>
<translation id="3305707030755673451">Teie andmed krüpteeriti <ph name="TIME" /> teie sünkroonimisparooliga. Sisestage see sünkroonimise alustamiseks.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Arveldusaadressi lisamine</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Kuva väärtused</translation>
<translation id="3630155396527302611">Kui see on juba loendis kui programm, millele on lubatud võrgujuurdepääs, proovige
see loendist eemaldada ja siis uuesti lisada.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Need eksperimentaalsed funktsioonid võivad igal ajal muutuda, rikki minna või kaduda. Me ei anna mingeid garantiisid selle kohta, mis juhtub, kui mõne eksperimendi sisse lülitate. Võimalik on teie brauseri iseeneslik süttimine. Kui tõsiselt rääkida, siis võib brauser kustutada kõik teie andmed või ootamatul viisil võidakse rikkuda teie turvalisust ja privaatsust. Kõik eksperimendid, mis te brauseris lubate, lubatakse brauseri kõigile kasutajatele. Jätkake ettevaatlikult.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Valideerimine õnnestus</translation>
<translation id="3655670868607891010">Kui näete seda sageli, proovige järgmist: <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Redaktsioon</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">Lülitage sisse mobiilne andmeside või WiFi</translation>
<translation id="3715597595485130451">Ühenduse loomine WiFi-võrguga</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Kontrollige puhverserveri, tulemüüri ja DNS-i seadistust<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">Selle vea võib põhjustada näiteks viirusetõrjetarkvara, tulemüür või veebi filtreerimise või puhverserveritarkvara.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Kui mõistate, kuidas teie turvalisust ohustatakse, siis võite <ph name="BEGIN_LINK" />seda ebaturvalist saiti külastada<ph name="END_LINK" /> enne, kui ohtlikud programmid on eemaldatud.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Teie kopeeritud link</translation>
<translation id="3744899669254331632">Te ei saa saiti <ph name="SITE" /> praegu külastada, sest veebisait saatis tagasi arusaamatud mandaadid, mida Chromium ei saa töödelda. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Alla 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{Läheduses on 1 veebileht}other{Läheduses on # veebilehte}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Võta lisamine tagasi</translation>
-<translation id="404928562651467259">HOIATUS</translation>
<translation id="4058922952496707368">Võti „<ph name="SUBKEY" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Sobiva aadressi lisamine</translation>
<translation id="4072486802667267160">Teie tellimuse töötlemisel ilmnes viga. Proovige uuesti.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Kasutajanimi puudub)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Taaskäivitage seade</translation>
<translation id="4280429058323657511">, aegub <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Vanema soovitused</translation>
<translation id="4304224509867189079">Logi sisse</translation>
<translation id="4312866146174492540">Blokeeri (vaikimisi)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Artiklit ei leitud</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Klõpsake käsul <ph name="BEGIN_BOLD" />Apply<ph name="END_BOLD" /> ja seejärel <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LIST_ITEM" />Vaadake <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome'i abikeskusest<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> teavet selle kohta, kuidas tarkvara arvutist jäädavalt eemaldada
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Teie ühendus saidiga ei ole privaatne. VR-režiimist väljumiseks võite igal ajal eemaldada peakomplekti ja vajutada tagasinuppu.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Reegli sõelumisel ilmnes viga</translation>
<translation id="5308380583665731573">Ühendamine</translation>
<translation id="5308689395849655368">Krahhide aruandlus on keelatud.</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Telefoninumbri lisamine</translation>
<translation id="5869405914158311789">Selle saidiga ei saa ühendust</translation>
<translation id="5869522115854928033">Salvestatud paroolid</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Vanema soovitused</translation>
<translation id="5893752035575986141">Kaupmees aktsepteerib krediitkaarte.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sünkroonitud)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 on kasutusel}other{# on kasutusel}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Lähtesta</translation>
<translation id="5959728338436674663">Saatke Google'ile automaatselt <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />süsteemiteavet ja lehe sisu<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, et aidata tuvastada ohtlikke rakendusi ja saite. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Kontaktteabe muutmine</translation>
<translation id="5967867314010545767">Eemalda ajaloost</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Kui mõistate, kuidas see teie turvalisust ohustab, siis võite <ph name="BEGIN_LINK" />seda saiti külastada<ph name="END_LINK" /> enne, kui kahjulikud rakendused on eemaldatud.</translation>
<translation id="6047927260846328439">See sisu võib meelitada teid installima tarkvara või avaldama isiklikke andmeid. <ph name="BEGIN_LINK" />Kuva ikkagi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Te ei saa saiti <ph name="SITE" /> praegu külastada, sest veebisait kasutab sertifikaadi kinnitamist. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Ettevaatust, need katsed võivad hammustada.</translation>
<translation id="6080696365213338172">Olete sisule juurde pääsenud administraatori antud sertifikaadiga. Administraator saab domeenile <ph name="DOMAIN" /> edastatavaid andmeid kinni pidada.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Ühtegi}=1{1 parool (sünkroonitud)}other{# parooli (sünkroonitud)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Kontrollige kaableid ning taaskäivitage kõik ruuterid, modemid ja muud
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Avaliku seansi alistamine</translation>
<translation id="6358450015545214790">Mida need tähendavad?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{veel 1 soovitus}other{veel # soovitust}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Kas olete huvitatud Chrome'i uutest lahedatest funktsioonidest? Proovige meie beetakanalit aadressil chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Teie arvutis olev tarkvara ei luba Chrome'il veebiga ohutult ühendust luua</translation>
<translation id="6404511346730675251">Muuda järjehoidjat</translation>
<translation id="6410264514553301377">Sisestage krediitkaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> aegumiskuupäev ja CVC</translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Piirkondade andmete laadimine ebaõnnestus</translation>
<translation id="6825578344716086703">Püüdsite jõuda domeenile <ph name="DOMAIN" />, kuid server esitas sertifikaadi, mis on allkirjastatud nõrga allkirjaalgoritmiga (nt SHA-1). See tähendab, et serveri esitatud turvamandaadid võivad olla võltsitud ja server ei pruugi olla see, mida eeldate (võimalik, et suhtlete ründajaga).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Pole turvaline</translation>
<translation id="6831043979455480757">Tõlgi</translation>
<translation id="6839929833149231406">Piirkond</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Lisa uuesti</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Tagastatud reegli luba on tühi või ei kattu praeguse loaga</translation>
<translation id="7668654391829183341">Tundmatu seade</translation>
<translation id="7669271284792375604">Sellel saidil asuvad ründajad võivad proovida meelitada teid installima programme, mis kahjustavad sirvimiskogemust (nt muudavad avalehte või kuvavad külastatavatel saitidel lisareklaame).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Kas olete huvitatud Chrome'i uutest lahedatest funktsioonidest? Proovige meie arenduskanalit aadressil chrome.com/beta.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Kohaletoimetamine</translation>
<translation id="7699293099605015246">Artiklid pole praegu saadaval</translation>
<translation id="7701040980221191251">Mitte ükski</translation>
@@ -952,6 +945,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Vanemad ei ole seda veel kinnitanud</translation>
<translation id="8647750283161643317">Lähtesta kõik vaikeolekusse</translation>
<translation id="8660471606262461360">Teenusest Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Saadaval</translation>
<translation id="8703575177326907206">Teie ühendus <ph name="DOMAIN" />'ga pole krüptitud.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Makset ei viidud lõpule</translation>
<translation id="8725066075913043281">Proovi uuesti</translation>
@@ -974,7 +968,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Sisestaeg kehtiv kaardinumber</translation>
<translation id="8876793034577346603">Võrgu seadistust ei õnnestunud sõeluda.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Kehtetu puhverserveri režiim.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Kahjuks ei ole see eksperiment teie platvormil saadaval.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Suurendab</translation>
<translation id="8931333241327730545">Kas soovite selle kaardi salvestada oma Google'i kontole?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Teie kell on taga</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 3dd8fac..a048cd3 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">این مقدار برای این خطمشی منسوخ شده است؟</translation>
<translation id="2262243747453050782">خطای HTTP</translation>
<translation id="2270484714375784793">شماره تلفن</translation>
-<translation id="2282872951544483773">آزمایشهای غیرقابل دسترس</translation>
<translation id="2292556288342944218">دسترسی شما به اینترنت مسدود است</translation>
<translation id="230155334948463882">کارت جدید؟</translation>
<translation id="2316887270356262533">کمتر از ۱ مگابایت از فضا را آزاد میکند. ممکن است برخی از سایتها در بازدیدهای بعدی کندتر بارگیری شوند.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">افزودن نام روی کارت</translation>
<translation id="3286538390144397061">راهاندازی مجدد اکنون</translation>
<translation id="3287510313208355388">بارگیری بعد از آنلاین شدن</translation>
+<translation id="3293642807462928945">درباره خطمشی <ph name="POLICY_NAME" /> بیشتر بدانید</translation>
<translation id="3303855915957856445">هیچ نتیجهای برای جستجو یافت نشد</translation>
<translation id="3305707030755673451">دادههای شما در تاریخ <ph name="TIME" /> با عبارت عبور همگامسازیتان رمزگذاری شد. برای شروع همگامسازی آن را وارد کنید.</translation>
<translation id="3320021301628644560">افزودن نشانی صورتحساب</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">نشان دادن مقدار</translation>
<translation id="3630155396527302611">اگر درحال حاضر بهعنوان برنامهای برای دسترسی به شبکه در فهرست قرار دارد،
سعی کنید آن را از فهرست حذف کرده و دوباره به فهرست اضافه کنید.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">این ویژگیهای آزمایشی ممکن است در هر زمانی تغییر کنند، نقض شوند یا ناپدید شوند. اگر یکی از این ویژگیهای آزمایشی را فعال کنید ما هیچ تضمینی در مورد آنچه که ممکن است اتفاق بیفتد نداریم، و حتی ممکن است مرورگر شما خود به خود ناپدید شود. در واقع، ممکن است مرورگر شما تمام دادههای شما را حذف کند یا امنیت و حریم خصوصی شما میتواند به صورت غیرمنتظرهای به خطر بیفتد. هر ویژگی آزمایشی که فعال میکنید برای تمام کاربران این مرورگر فعال خواهد شد. لطفاً با احتیاط ادامه دهید.</translation>
<translation id="3650584904733503804">ارزیابی موفق بود</translation>
<translation id="3655670868607891010">اگر مکرراً با این مشکل مواجه میشوید، <ph name="HELP_LINK" /> را امتحان کنید.</translation>
<translation id="3658742229777143148">ویرایش</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">روشن کردن داده شبکه تلفن همراه یا Wi-Fi</translation>
<translation id="3715597595485130451">اتصال به Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />بررسی پروکسی، دیوار آتش و پیکربندی DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">برنامههایی که میتوانند موجب این خطا شوند شامل ضدویروسها، دیوار آتش و نرمافزار فیلتر کردن وب یا پراکسی هستند.</translation>
<translation id="3736520371357197498">اگر خطرات امنیتی که متوجه شما هستند را درک میکنید، میتوانید قبل از حذف شدن برنامههای خطرناک از <ph name="BEGIN_LINK" />این سایت غیرایمن بازدید کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3739623965217189342">پیوندی که کپی کردهاید</translation>
<translation id="3744899669254331632">نمیتوانید اکنون از <ph name="SITE" /> دیدن کنید زیرا وبسایت اعتبارنامههای درهمی ارسال کرده که Chromium نمیتواند پردازش کند. خطاها و حملههای شبکه معمولاً موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار میکند.</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">کمتر از ۱ مگابایت</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{ ۱ صفحه وب در این نزدیکی است}one{ # صفحه وب در این نزدیکی است}other{ # صفحه وب در این نزدیکی است}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&واگرد افزودن</translation>
-<translation id="404928562651467259">اخطار</translation>
<translation id="4058922952496707368">کلید "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">افزودن نشانی معتبر</translation>
<translation id="4072486802667267160">هنگام پردازش سفارش شما خطایی روی داد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(بدون نام کاربری)</translation>
<translation id="4275830172053184480">راهاندازی دستگاه خود</translation>
<translation id="4280429058323657511">، انقضا <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">پیشنهادات والدین</translation>
<translation id="4304224509867189079">ورود به سیستم</translation>
<translation id="4312866146174492540">مسدود کردن (پیشفرض)</translation>
<translation id="4325863107915753736">مقاله یافت نشد.</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />روی <ph name="BEGIN_BOLD" />اعمال<ph name="END_BOLD" />، سپس <ph name="BEGIN_BOLD" />تأیید<ph name="END_BOLD" /> کلیک کنید
<ph name="LIST_ITEM" />برای آشنایی با نحوه برداشتن دائم نرمافزار از رایانه، به <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مرکز راهنمایی Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> بروید
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">اتصال شما به این سایت خصوصی نیست. درهرزمانی برای خروج از حالت VR، هدست را جدا کنید و «برگشت» را فشار دهید.</translation>
<translation id="5299298092464848405">خطا در تجزیه خطمشی</translation>
<translation id="5308380583665731573">اتصال</translation>
<translation id="5308689395849655368">گزارش خرابی غیر فعال است.</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">افزودن شماره تلفن</translation>
<translation id="5869405914158311789">دسترسی به این سایت امکانپذیر نیست</translation>
<translation id="5869522115854928033">گذرواژههای ذخیرهشده</translation>
-<translation id="5872918882028971132">پیشنهادات والدین</translation>
<translation id="5893752035575986141">کارتهای اعتباری پذیرفته میشوند.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (همگامسازیشده)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{۱ کوکی درحال استفاده}one{# کوکی درحال استفاده}other{# کوکی درحال استفاده}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">بازنشانی</translation>
<translation id="5959728338436674663">ارسال خودکار برخی از <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />اطلاعات سیستم و محتوای صفحه<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> به Google برای کمک به شناسایی برنامهها و سایتهای خطرناک. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">ویرایش اطلاعات تماس</translation>
<translation id="5967867314010545767">حذف از سابقه</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">اگر خطری را که امنیتتان را تهدید میکند درک میکنید، میتوانید قبل از حذف برنامههای مضر، <ph name="BEGIN_LINK" />از این سایت بازدید کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6047927260846328439">شاید محتوای این صفحه تلاش کند شما را فریب دهد تا نرمافزاری نصب کنید یا اطلاعات شخصی را افشا سازید. <ph name="BEGIN_LINK" />درهرصورت نمایش داده شود<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">درحالحاضر نمیتوانید از <ph name="SITE" /> دیدن کنید، زیرا وبسایت از پین کردن گواهینامه استفاده میکند. خطاهای شبکه و حملهها موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار خواهد کرد.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">مراقب باشید، این آزمایشات ممکن است خطرناک باشند</translation>
<translation id="6080696365213338172">شما با استفاده از گواهی ارائه شده توسط سرپرست سیستم به محتوا دسترسی پیدا کردهاید. دادههایی که به <ph name="DOMAIN" /> ارائه میکنید ممکن است توسط سرپرست سیستم رهگیری شوند.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{هیچکدام}=1{۱ گذرواژه (همگامسازیشده)}one{# گذرواژه (همگامسازیشده)}other{# گذرواژه (همگامسازیشده)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">همه کابلها را بررسی کنید و همه رهیابها، مودمها، یا دیگر دستگاههای
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">لغو جلسه عمومی</translation>
<translation id="6358450015545214790">معنی اینها چیست؟</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{۱ پیشنهاد دیگر}one{# پیشنهاد دیگر}other{# پیشنهاد دیگر}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">علاقهمند به قابلیتهای جدید و جالب Chrome هستید؟ کانال بتای ما را در chrome.com/beta امتحان کنید.</translation>
<translation id="6397451950548600259">نرمافزاری در رایانه شما مانع از اتصال ایمن Chrome به وب میشود</translation>
<translation id="6404511346730675251">ویرایش نشانک</translation>
<translation id="6410264514553301377">CVC و تاریخ انقضای <ph name="CREDIT_CARD" /> را وارد کنید</translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">دادههای منطقهها بارگیری نشد</translation>
<translation id="6825578344716086703">تلاش کردید به <ph name="DOMAIN" /> دسترسی داشته باشید، اما گواهینامه ارائهشده از سوی سرور با استفاده از یک الگوریتم امضای ضعیف (مانند SHA-1) امضا شده است. یعنی ممکن است اعتبارنامه امنیتی ارائهشده از سوی سرور جعلی باشد و ممکن است سرور، سرور موردانتظار شما نباشد (ممکن است با یک مهاجم در ارتباط باشید).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">امن نیست</translation>
<translation id="6831043979455480757">ترجمه</translation>
<translation id="6839929833149231406">منطقه حکومتی</translation>
<translation id="6874604403660855544">&انجام مجدد افزودن</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">کد خطمشی برگرداندهشده خالی است یا با کد کنونی مطابقت ندارد</translation>
<translation id="7668654391829183341">دستگاه ناشناس</translation>
<translation id="7669271284792375604">مهاجمان در این سایت ممکن است تلاش کنند شما را با نصب برنامههایی که به تجربه مرور شما آسیب میرساند، فریب دهند (مثلاً با تغییر دادن صفحه اصلی شما یا با نشان دادن آگهیهای بیش از حد در سایتهایی که بازدید میکنید).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">علاقهمند به قابلیتهای جدید و جالب Chrome هستید؟ کانال برنامهنویسان ما را در chrome.com/dev امتحان کنید.</translation>
<translation id="7682287625158474539">ارسال</translation>
<translation id="7699293099605015246">مقالهها درحالحاضر دردسترس نیستند</translation>
<translation id="7701040980221191251">هیچ کدام</translation>
@@ -952,6 +945,7 @@
<translation id="8620436878122366504">والدینتان هنوز این سایت را تأیید نکردهاند</translation>
<translation id="8647750283161643317">بازنشانی همه به موارد پیشفرض</translation>
<translation id="8660471606262461360">از Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">دردسترس</translation>
<translation id="8703575177326907206">اتصال شما به <ph name="DOMAIN" /> رمزگذاری نشده است.</translation>
<translation id="8718314106902482036">پرداخت کامل نشد</translation>
<translation id="8725066075913043281">سعی مجدد</translation>
@@ -974,7 +968,6 @@
<translation id="8874824191258364635">شماره کارت معتبری وارد کنید</translation>
<translation id="8876793034577346603">پیکربندی شبکه نتوانست تجزیه شود.</translation>
<translation id="8891727572606052622">حالت پروکسی نامعتبر است.</translation>
-<translation id="889901481107108152">متأسفیم، این آزمایش بر روی دستگاه شما قابل انجام نیست.</translation>
<translation id="8903921497873541725">بزرگنمایی</translation>
<translation id="8931333241327730545">میخواهید این کارت را در حساب Google خود ذخیره کنید؟</translation>
<translation id="8932102934695377596">ساعت شما عقب است</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index a5ee565..0900aeff 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Tämän käytännön arvo on vanhentunut.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-virhe</translation>
<translation id="2270484714375784793">Puhelinnumero</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Ei käytettävissä olevat kokeilut</translation>
<translation id="2292556288342944218">Internetyhteytesi on estetty</translation>
<translation id="230155334948463882">Uusi kortti?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Vapauttaa alle 1 Mt. Jotkin sivustot saattavat latautua hitaammin seuraavalla käynnillä.</translation>
@@ -309,6 +308,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Lisää kortissa oleva nimi</translation>
<translation id="3286538390144397061">Käynnistä uudelleen</translation>
<translation id="3287510313208355388">Lataa, kun verkkoyhteys on muodostettu</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Lisätietoja käytännöstä: <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">Ei hakutuloksia</translation>
<translation id="3305707030755673451">Tietosi salattiin synkronoinnin tunnuslauseesi avulla <ph name="TIME" />. Aloita synkronointi antamalla tunnuslause.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Lisää laskutusosoite</translation>
@@ -367,7 +367,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Näytä arvo</translation>
<translation id="3630155396527302611">Jos sillä on jo verkon käyttöoikeus, kokeile sen poistamista
sallittujen ohjelmien luettelosta ja lisäämistä sitten uudelleen.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Nämä kokeelliset ominaisuudet voivat muuttua, rikkoutua tai kadota milloin tahansa. Emme takaa mitä tapahtuu, jos otat kokeiluja käyttöön – selaimesi saattaa jopa syttyä palamaan. Vitsit sikseen: selaimesi voi oikeasti poistaa kaikki tietosi, tai tietosuojasi voi vaarantua arvaamattomilla tavoilla. Kaikki tämän selaimen käyttäjät voivat käyttää käyttöön ottamiasi kokeiluita. Jatka omalla vastuullasi.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Todennus onnistui</translation>
<translation id="3655670868607891010">Jos näet tämän usein, kokeile näitä <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Päivitetty versio</translation>
@@ -383,6 +382,7 @@
<translation id="3714780639079136834">Ota mobiilidata tai Wi-Fi käyttöön.</translation>
<translation id="3715597595485130451">Yhteyden muodostaminen Wi-Fi-verkkoon</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Tarkista välityspalvelimen, palomuurin ja nimipalvelun määritykset<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="372429172604983730">Tätä virhettä voivat aiheuttaa esimerkiksi virustorjuntaohjelmat, palomuurit ja verkon suodatus- tai välityspalvelinohjelmistot.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Jos ymmärrät käyntiä koskevat turvallisuusriskit, voit <ph name="BEGIN_LINK" />siirtyä vaarantuneeseen sivustoon<ph name="END_LINK" /> jo ennen haitallisten ohjelmien poistamista.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Kopioimasi linkki</translation>
<translation id="3744899669254331632">Et voi siirtyä sivustoon <ph name="SITE" /> tällä hetkellä, koska sivusto lähetti salatut kirjautumistiedot, joita Chromium ei osaa käsitellä. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu toimii luultavasti myöhemmin.</translation>
@@ -413,7 +413,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Alle 1 Mt</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 verkkosivu lähistöllä}other{# verkkosivua lähistöllä}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">K&umoa lisäys</translation>
-<translation id="404928562651467259">Varoitus</translation>
<translation id="4058922952496707368">Avain <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Lisää kelvollinen osoite</translation>
<translation id="4072486802667267160">Virhe tilausta käsiteltäessä. Yritä uudelleen.</translation>
@@ -449,7 +448,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Ei käyttäjänimeä)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Käynnistä laite uudelleen</translation>
<translation id="4280429058323657511">, vanhentumispäivä <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Ylätason ehdotukset</translation>
<translation id="4304224509867189079">Kirjaudu sisään</translation>
<translation id="4312866146174492540">Estä (oletus)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Artikkelia ei löydy</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Valitse <ph name="BEGIN_BOLD" />Käytä<ph name="END_BOLD" /> ja sen jälkeen <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.
<ph name="LIST_ITEM" />Saat ohjeita ohjelmiston pysyvään poistamiseen tietokoneelta siirtymällä <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome-ohjekeskukseen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Yhteytesi tähän sivustoon ei ole yksityinen. Voit poistua VR-tilasta milloin tahansa ottamalla headsetin pois ja valitsemalla Takaisin.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Virhe jäsennettäessä käytäntöä</translation>
<translation id="5308380583665731573">Muodosta yhteys</translation>
<translation id="5308689395849655368">Kaatumisraportit on poistettu käytöstä.</translation>
@@ -637,10 +634,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Lisää puhelinnumero</translation>
<translation id="5869405914158311789">Sivustoon ei saada yhteyttä</translation>
<translation id="5869522115854928033">Tallennetut salasanat</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Ylätason ehdotukset</translation>
<translation id="5893752035575986141">Luottokortit hyväksytään.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synkronoitu)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 käytössä}other{# käytössä}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Tyhjennä</translation>
<translation id="5959728338436674663"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Lähetä automaattisesti<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> joitain järjestelmän tietoja ja sivujen sisältöjä Googlelle auttaaksesi sitä havaitsemaan vaarallisia sovelluksia ja sivustoja. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Muokkaa yhteystietoja</translation>
<translation id="5967867314010545767">Poista historiasta</translation>
@@ -658,7 +655,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Jos ymmärrät käyntiä koskevat turvallisuusriskit, voit <ph name="BEGIN_LINK" />siirtyä tälle sivustolle<ph name="END_LINK" /> jo ennen haitallisten sovellusten poistamista.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Tämä sisältö saattaa yrittää huijata sinua asentamaan ohjelmistoja tai paljastamaan henkilökohtaisia tietoja. <ph name="BEGIN_LINK" />Näytä silti<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> ei juuri nyt ole käytettävissä, koska se käyttää varmenteiden kiinnittämistä. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Varoitus, nämä kokeilut saattavat puraista</translation>
<translation id="6080696365213338172">Käytät sisältöä järjestelmänvalvojan myöntämällä varmenteella. Järjestelmänvalvoja voi käyttää verkkotunnukselle <ph name="DOMAIN" /> lähettämiäsi tietoja.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 salasana (synkronoitu)}other{# salasanaa (synkronoitu)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Tarkista kaikki kaapelit ja käynnistä uudelleen reitittimet, modeemit ja muut
@@ -694,7 +690,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Julkisen istunnon ohitus</translation>
<translation id="6358450015545214790">Mitä nämä tarkoittavat?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 muu ehdotus}other{# muuta ehdotusta}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Oletko kiinnostunut Chromen uusista jännittävistä ominaisuuksista? Kokeile beta-kanavaa osoitteessa chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Tietokoneelle asennettu ohjelmisto estää Chromea muodostamasta turvallista yhteyttä verkkoon</translation>
<translation id="6404511346730675251">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation>
<translation id="6410264514553301377">Anna kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> vanhentumispäivä ja CVC</translation>
@@ -740,7 +735,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Aluetietojen lataus epäonnistui.</translation>
<translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" />-palvelin, johon yritit muodostaa yhteyden, esitti heikkoa allekirjoitusalgoritmia käyttävän varmenteen (esim. SHA-1). Tästä syystä palvelimen esittämät tunnistetiedot saattavat olla väärennettyjä. Palvelin ei siis välttämättä ole tavoittelemasi palvelin, vaan saatat viestiä hakkerin kanssa.</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Ei turvallinen</translation>
<translation id="6831043979455480757">Käännä</translation>
<translation id="6839929833149231406">Alue</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Toista lisäys</translation>
@@ -842,7 +836,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Palautettu käytäntötunnus on tyhjä tai ei vastaa nykyistä tunnusta.</translation>
<translation id="7668654391829183341">Tuntematon laite</translation>
<translation id="7669271284792375604">Tämän sivuston hyökkääjät saattavat yrittää huijata sinua asentamaan ohjelmia, jotka ovat haitallisia selauskokemuksellesi (esimerkiksi vaihtamalla aloitussivusi tai näyttämällä ylimääräisiä mainoksia käymilläsi sivustoilla).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Oletko kiinnostunut Chromen uusista jännittävistä ominaisuuksista? Kokeile kehittäjäkanavaa osoitteessa chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Toimitus</translation>
<translation id="7699293099605015246">Artikkelit eivät juuri nyt ole saatavilla.</translation>
<translation id="7701040980221191251">Ei mitään</translation>
@@ -954,6 +947,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Vanhempasi eivät ole hyväksyneet sitä vielä.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Palauta kaikki oletusarvoon</translation>
<translation id="8660471606262461360">Google Paymentsista</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Saatavilla</translation>
<translation id="8703575177326907206">Yhteyttäsi verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" /> ei ole salattu.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Maksua ei suoritettu loppuun</translation>
<translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
@@ -976,7 +970,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Anna kelvollinen kortin numero.</translation>
<translation id="8876793034577346603">Verkkoasetuksia ei voitu jäsentää.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Virheellinen välityspalvelimen tila.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Tämä kokeilu ei ole käytettävissä käyttöympäristössäsi.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Lähennä</translation>
<translation id="8931333241327730545">Haluatko tallentaa tämän kortin Google-tilillesi?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Kellosi jätättää</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 1670915..493094f 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Hindi na gimagamit ang halagang ito para sa patakarang ito.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Error sa HTTP</translation>
<translation id="2270484714375784793">Numero ng telepono</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Mga Eksperimentong Hindi Available</translation>
<translation id="2292556288342944218">Naka-block ang iyong access sa Internet</translation>
<translation id="230155334948463882">Bagong card?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Magbabakante ng wala pang 1 MB. Maaaring mag-load nang mas mabagal ang ilang site sa iyong susunod na pagbisita.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Magdagdag ng pangalan sa card</translation>
<translation id="3286538390144397061">I-restart Ngayon</translation>
<translation id="3287510313208355388">I-download kapag online</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Matuto pa tungkol sa patakarang <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">Walang nakitang resulta ng paghahanap</translation>
<translation id="3305707030755673451">Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync noong <ph name="TIME" />. Ilagay ito upang simulan ang pag-sync.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Magdagdag ng billing address</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Ipakita ang halaga</translation>
<translation id="3630155396527302611">Kung nakalista na ito bilang isang programang pinapahintulutang i-access ang network, subukang
alisin ito mula sa listahan at muli itong idagdag.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Maaaring mabago, masira, o mawala anumang oras ang mga pang-eksperimentong tampok na ito. Ganap kaming walang garantiya tungkol sa kung ano ang maaaring mangyari kung bubuksan mo ang isa sa mga eksperimentong ito, at maaari pang biglang masunog ang iyong browser. Walang halong pagbibiro, maaaring tanggalin ng iyong browser ang lahat ng iyong data, o maaaring makompromiso sa mga hindi inaasahang paraan ang iyong seguridad at privacy. Anumang mga eksperimento na iyong papaganahin ay mapapagana para sa lahat ng mga user sa browser na ito. Mangyaring maingat na magpatuloy.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Matagumpay ang pagpapatunay</translation>
<translation id="3655670868607891010">Kung madalas mo itong nakikita, subukan ang mga ito <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Rebisyon</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">I-on ang mobile data o Wi-Fi</translation>
<translation id="3715597595485130451">Kumonekta sa Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Suriin ang configuration ng proxy, firewall at DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">Kabilang ang antivirus, firewall, at pag-filter ng web o proxy na software sa mga application na maaaring magsanhi ng ganitong error.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Kung nauunawaan mo ang mga peligro sa iyong seguridad, maaari mong <ph name="BEGIN_LINK" />bisitahin ang hindi ligtas na site na ito<ph name="END_LINK" /> bago maalis ang mga mapanganib na program.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Link na kinopya mo</translation>
<translation id="3744899669254331632">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil nagpadala ang website ng mga pinaghalong kredensyal na hindi maproseso ng Chromium. Karaniwang pansamantala ang mga error at pag-atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Wala pang 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 web page ang malapit}one{# web page ang malapit}other{# na web page ang malapit}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&I-undo ang pagdagdag</translation>
-<translation id="404928562651467259">BABALA</translation>
<translation id="4058922952496707368">Key "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Magdagdag ng Wastong Address</translation>
<translation id="4072486802667267160">Nagkaroon ng error sa pagproseso ng iyong order. Pakisubukang muli.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Walang username)</translation>
<translation id="4275830172053184480">I-restart ang iyong device</translation>
<translation id="4280429058323657511">, exp <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Mga suhestyon ng magulang</translation>
<translation id="4304224509867189079">Mag-log In</translation>
<translation id="4312866146174492540">I-block (default)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Hindi nahanap ang artikulo</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />I-click ang <ph name="BEGIN_BOLD" />Ilapat<ph name="END_BOLD" />, pagkatapos ay i-click ang <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LIST_ITEM" />Bisitahin ang <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />help center ng Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> upang alamin kung paano permanenteng alisin ang software sa iyong computer
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Hindi pribado ang iyong koneksyon sa site na ito. Upang lumabas sa VR mode anumang oras, alisin ang headset at pindutin ang bumalik.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Error sa pag-parse ng patakaran</translation>
<translation id="5308380583665731573">Kumonekta</translation>
<translation id="5308689395849655368">Hindi pinagana ang pag-uulat ng pag-crash.</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Magdagdag ng Numero ng Telepono</translation>
<translation id="5869405914158311789">Hindi makakonekta sa site na ito</translation>
<translation id="5869522115854928033">Mga naka-save na password</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Mga Suhestyon ng Magulang</translation>
<translation id="5893752035575986141">Tinatanggap ang mga credit card.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (naka-sync)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ang ginagamit}one{# ang ginagamit}other{# ang ginagamit}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">I-reset</translation>
<translation id="5959728338436674663">Awtomatikong magpadala ng ilang <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />impormasyon sa system at content ng page<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> sa Google upang makatulong na tumukoy ng mapapanganib na app at site. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">I-edit ang Impormasyon ng Contact</translation>
<translation id="5967867314010545767">Alisin sa history</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Kung nauunawaan mo ang mga panganib sa iyong seguridad, maaari mong <ph name="BEGIN_LINK" />bisitahin ang site na ito<ph name="END_LINK" /> bago maalis ang mga mapaminsalang app.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Maaaring subukan ng content na ito na linlangin kang mag-install ng software o maghayag ng personal na impormasyon. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipakita pa rin<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil gumagamit ng pag-pin ng certificate ang website. Karaniwang pansamantala lang ang mga error at pag-atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Mag-ingat, maaaring makahamak ang mga eksperimentong ito</translation>
<translation id="6080696365213338172">Nag-access ka ng nilalaman gamit ang isang certificate na ibinigay ng administrator. Maaaring harangin ng iyong administrator ang data na ibibigay mo sa <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Wala}=1{1 password (naka-sync)}one{# password (naka-sync)}other{# na password (naka-sync)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Tingnan ang anumang mga kable at i-reboot ang anumang mga router, modem o iba
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Override sa pampublikong session</translation>
<translation id="6358450015545214790">Ano ang ibig sabihin ng mga ito?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 pang suhestyon}one{# pang suhestyon}other{# pang suhestyon}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Interesado sa mga astig at bagong tampok sa Chrome? Subukan ang aming beta channel sa chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Pinipigilan ng software sa iyong computer na makakonekta nang ligtas ang Chrome sa web</translation>
<translation id="6404511346730675251">I-edit ang bookmark</translation>
<translation id="6410264514553301377">Ilagay ang petsa ng pag-expire at CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Hindi na-load ang data ng mga rehiyon</translation>
<translation id="6825578344716086703">Tinangka mong abutin ang <ph name="DOMAIN" />, ngunit nagpakita ang server ng certificate na nilagdaan gamit ang isang mahinang signature algorithm (tulad ng SHA-1). Nangangahulugan ito na maaaring pineke ang mga panseguridad na kredensyal na ipinakita ng server, at ang server ay maaaring hindi ang server na inaasahan mo (maaaring nakikipag-ugnayan ka sa isang attacker).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Hindi secure</translation>
<translation id="6831043979455480757">Isalin</translation>
<translation id="6839929833149231406">Lugar</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Gawing muli ang pagdagdag</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Walang laman ang ibinalik na token ng patakaran o hindi tumutugma sa kasalukuyang token</translation>
<translation id="7668654391829183341">Hindi kilalang device</translation>
<translation id="7669271284792375604">Maaaring subukan ng mga attacker sa site na ito na linlangin ka upang mag-install ng mga program na makakasama sa iyong karanasan sa pag-browse (halimbawa, sa pamamagitan ng pagbabago ng iyong homepage o pagpapakita ng mga karagdagang ad sa mga site na binibisita mo).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Interesado sa mga astig at bagong tampok sa Chrome? Subukan ang aming dev channel sa chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Pagpapadala</translation>
<translation id="7699293099605015246">Hindi available sa ngayon ang mga artikulo</translation>
<translation id="7701040980221191251">Wala</translation>
@@ -952,6 +945,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Hindi pa ito inaaprubahan ng iyong mga magulang</translation>
<translation id="8647750283161643317">I-reset ang lahat sa default</translation>
<translation id="8660471606262461360">Mula sa Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Available</translation>
<translation id="8703575177326907206">Ang iyong koneksyon sa <ph name="DOMAIN" /> ay hindi naka-encrypt.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Hindi nakumpleto ang pagbabayad</translation>
<translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation>
@@ -974,7 +968,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Maglagay ng wastong numero ng card</translation>
<translation id="8876793034577346603">Nabigong ma-parse ang configuration ng network.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Di-wastong mode ng proxy.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Paumanhin, hindi available ang eksperimentong ito sa iyong platform.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Mag-zoom in</translation>
<translation id="8931333241327730545">Gusto mo bang i-save ang card na ito sa iyong Google Account?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Nahuhuli ang iyong orasan</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 6a9f3cc8..7e16e18 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Cette valeur n'est plus utilisée dans le cadre de cette règle.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Erreur HTTP.</translation>
<translation id="2270484714375784793">N° de téléphone</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Tests non disponibles.</translation>
<translation id="2292556288342944218">Votre accès à Internet est bloqué</translation>
<translation id="230155334948463882">Nouvelle carte ?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Libère moins de 1 Mo. Le chargement de certains sites risque d'être plus lent lors de votre prochaine visite.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Ajouter le nom sur la carte</translation>
<translation id="3286538390144397061">Redémarrer maintenant</translation>
<translation id="3287510313208355388">Télécharger une fois en ligne</translation>
+<translation id="3293642807462928945">En savoir plus sur les règles <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="3303855915957856445">Aucun résultat de recherche n'a été trouvé.</translation>
<translation id="3305707030755673451">Vos données ont été chiffrées avec votre phrase secrète de synchronisation le <ph name="TIME" />. Saisissez-la pour lancer la synchronisation.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Ajouter une adresse de facturation</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Afficher la valeur</translation>
<translation id="3630155396527302611">S'il est déjà répertorié en tant que programme autorisé à accéder au réseau,
essayez de le supprimer de la liste, puis de le rajouter.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Ces fonctionnalités expérimentales sont susceptibles d'être modifiées, de cesser de fonctionner ou de disparaître à tout moment. Nous ne garantissons en aucun cas les conséquences de l'activation de l'une d'entre elles. Il est même possible que votre navigateur s'auto-détruise ! Plus sérieusement, votre navigateur risque de supprimer toutes vos données. Votre sécurité et la confidentialité de vos données peuvent également être compromises de manière inattendue. Toute fonctionnalité expérimentale que vous activez le sera pour tous les utilisateurs de ce navigateur. Faites donc attention.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validation réussie.</translation>
<translation id="3655670868607891010">Si ce message s'affiche régulièrement, essayez ces <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Révision</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">Activer les données mobiles ou le réseau Wi-Fi</translation>
<translation id="3715597595485130451">Connexion au réseau Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Vérifier les configurations du proxy, du pare-feu et du DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">Les antivirus, les pare-feu et les logiciels de filtrage Web ou de proxy font partie des applications qui peuvent être à l'origine du problème.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Si vous avez compris les risques auxquels vous vous exposez, vous pouvez <ph name="BEGIN_LINK" />consulter ce site dangereux<ph name="END_LINK" /> avant que les programmes malveillants n'aient été supprimés.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Lien copié</translation>
<translation id="3744899669254331632"><ph name="SITE" /> est actuellement inaccessible. Le site Web a envoyé des identifiants brouillés inutilisables par Chromium. Les erreurs de réseau et les attaques étant généralement temporaires, cette page devrait à nouveau fonctionner ultérieurement.</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Moins de 1 Mo</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 page Web à proximité}one{# page Web à proximité}other{# pages Web à proximité}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Annuler l'ajout</translation>
-<translation id="404928562651467259">AVERTISSEMENT</translation>
<translation id="4058922952496707368">Clé "<ph name="SUBKEY" />" : <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Ajouter une adresse valide</translation>
<translation id="4072486802667267160">Une erreur s'est produite lors du traitement de votre commande. Veuillez réessayer.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(aucun nom d'utilisateur)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Redémarrer l'appareil</translation>
<translation id="4280429058323657511">, expiration le <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Suggestions des parents</translation>
<translation id="4304224509867189079">Se connecter</translation>
<translation id="4312866146174492540">Bloquer (par défaut)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Échec de la recherche de l'article.</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Cliquez sur <ph name="BEGIN_BOLD" />Appliquer<ph name="END_BOLD" />, puis sur <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.
<ph name="LIST_ITEM" />Accédez au <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Centre d'aide Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> pour découvrir comment supprimer définitivement le logiciel de votre ordinateur.
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Votre connexion à ce site n'est pas privée. Pour quitter le mode Réalité virtuelle à tout moment, retirez le casque, puis appuyez sur Retour.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Erreur d'analyse de la règle.</translation>
<translation id="5308380583665731573">Connexion</translation>
<translation id="5308689395849655368">L'envoi de rapports d'erreur est désactivé.</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Ajouter un numéro de téléphone</translation>
<translation id="5869405914158311789">Ce site est inaccessible</translation>
<translation id="5869522115854928033">Mots de passe enregistrés</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Suggestions des parents</translation>
<translation id="5893752035575986141">Les cartes de crédit sont acceptées.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronisés)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en cours d'utilisation}one{# en cours d'utilisation}other{# en cours d'utilisation}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Réinitialiser</translation>
<translation id="5959728338436674663">Envoyer automatiquement <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />des informations système et du contenu de page<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> à Google afin de faciliter la détection d'applications et de sites dangereux. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Modifier les coordonnées</translation>
<translation id="5967867314010545767">Supprimer de l'historique</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Si vous êtes conscient des risques auxquels vous vous exposez, vous pouvez <ph name="BEGIN_LINK" />consulter ce site<ph name="END_LINK" /> avant que les applications dangereuses aient été supprimées.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Ce contenu peut vous inciter à installer un logiciel ou vous soutirer des informations personnelles. <ph name="BEGIN_LINK" />Je souhaite y accéder malgré tout.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Le site <ph name="SITE" /> est actuellement inaccessible, car il utilise l'épinglage des certificats. Les erreurs réseau et les attaques sont généralement temporaires. Vous devriez donc pouvoir accéder à cette page plus tard.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Attention, ces fonctionnalités expérimentales peuvent mordre.</translation>
<translation id="6080696365213338172">Vous avez accédé à du contenu à l'aide d'un certificat fourni par l'administrateur. Les données que vous fournissez à <ph name="DOMAIN" /> peuvent être interceptées par votre administrateur.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Aucun}=1{1 mot de passe (synchronisé)}one{# mot de passe (synchronisé)}other{# mots de passe (synchronisés)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Vérifiez les câbles et redémarrez votre routeur, votre modem
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Contournement dû à la session publique</translation>
<translation id="6358450015545214790">Qu'est-ce que c'est ?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 autre suggestion}one{# autre suggestion}other{# autres suggestions}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Vous souhaitez bénéficier de nouvelles fonctionnalités Chrome passionnantes ? Essayez notre version bêta à l'adresse chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Un logiciel installé sur votre ordinateur empêche Chrome de se connecter au Web de manière sécurisée</translation>
<translation id="6404511346730675251">Modifier le favori</translation>
<translation id="6410264514553301377">Saisissez la date d'expiration et le code CVC pour <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">Cryptogramme</translation>
<translation id="6824266427216888781">Échec du chargement des données relatives aux régions</translation>
<translation id="6825578344716086703">Vous avez tenté d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais le serveur a présenté un certificat signé à l'aide d'un algorithme de signature faible (par exemple, SHA-1). Il est possible que le certificat fourni par le serveur ait été falsifié. Il se peut donc que le serveur ne soit pas celui auquel vous souhaitez accéder, et qu'il s'agisse d'une tentative de piratage.</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Non sécurisé</translation>
<translation id="6831043979455480757">Traduire</translation>
<translation id="6839929833149231406">Région</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Rétablir l'ajout</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Le jeton de règle renvoyé est vide ou ne correspond pas au jeton actuel.</translation>
<translation id="7668654391829183341">Appareil inconnu</translation>
<translation id="7669271284792375604">Des individus malveillants à l'œuvre sur ce site pourraient vous inciter à installer des programmes qui nuisent à votre confort de navigation (par exemple, en changeant votre page d'accueil ou en affichant des annonces supplémentaires sur les sites que vous consultez.</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Vous souhaitez bénéficier de nouvelles fonctionnalités Chrome passionnantes ? Essayez notre version en développement à l'adresse chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Adresse de livraison</translation>
<translation id="7699293099605015246">Articles non disponibles pour le moment</translation>
<translation id="7701040980221191251">Aucun</translation>
@@ -952,6 +945,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Tes parents ne l'ont pas encore autorisé</translation>
<translation id="8647750283161643317">Rétablir tous les tests par défaut</translation>
<translation id="8660471606262461360">Informations issues de Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Disponible</translation>
<translation id="8703575177326907206">Votre connexion à <ph name="DOMAIN" /> n'est pas chiffrée.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Paiement non finalisé</translation>
<translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
@@ -974,7 +968,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Saisissez un numéro de carte valide</translation>
<translation id="8876793034577346603">Échec de l'analyse de la configuration du réseau.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Mode proxy non valide.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Désolé, cette fonctionnalité expérimentale n'est pas disponible pour votre plate-forme.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Zoom avant</translation>
<translation id="8931333241327730545">Voulez-vous enregistrer cette carte dans votre compte Google ?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Votre horloge est en retard</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 4856d3a..a25f848 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">આ નીતિ માટે આ મૂલ્યને નાપસંદ કરેલું છે.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP ભૂલ</translation>
<translation id="2270484714375784793">ફોન નંબર</translation>
-<translation id="2282872951544483773">અનુપલબ્ધ પ્રયોગો</translation>
<translation id="2292556288342944218">તમારી ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ અવરોધિત છે</translation>
<translation id="230155334948463882">નવું કાર્ડ?</translation>
<translation id="2316887270356262533">1 MB કરતાં ઓછું ખાલી કરે છે. તમારી આગલી મુલાકાત સમયે કેટલીક સાઇટો વધુ ધીમે લોડ થઈ શકે છે.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">કાર્ડ પર નામ ઉમેરો</translation>
<translation id="3286538390144397061">હવે ફરીથી પ્રારંભ કરો</translation>
<translation id="3287510313208355388">ઑનલાઇન હોય ત્યારે ડાઉનલોડ કરો</translation>
+<translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> નીતિ વિશે વધુ જાણો</translation>
<translation id="3303855915957856445">કોઈ શોધ પરિણામો મળ્યાં નથી</translation>
<translation id="3305707030755673451">તમારો ડેટા <ph name="TIME" /> ના રોજ તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો. સમન્વયન શરૂ કરવા માટે તે દાખલ કરો.</translation>
<translation id="3320021301628644560">બિલિંગ સરનામું ઉમેરો</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">કિંમત બતાવો</translation>
<translation id="3630155396527302611">જો તે પહેલાંથી જ નેટવર્ક ઍક્સેસ કરવા માટે મંજૂર પ્રોગ્રામ તરીકે સૂચિબદ્ધ હોય, તો
તેને સૂચિમાંથી દૂર કરી અને તેને ફરીથી ઉમેરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">આ પ્રાયોગિક સુવિધાઓ કોઈપણ સમયે બદલાઈ, ભંગ અથવા અદૃશ્ય થઈ શકે છે. જો તમે આમાંના કોઈ એક પ્રયોગને ચાલુ કરો છો તો તેનું શું થશે તેની અમે કોઈ ગેરેંટી આપી શકતા નથી, બને કે તમારું બ્રાઉઝર પણ ભડકી ઉઠે. તમારું બ્રાઉઝર તમારા ડેટાને કાઢી નાખી શકે છે, અથવા તમારી સુરક્ષા અને ગોપનીયતા સાથે અનપેક્ષિત રીતે ચેડા થઈ શકે છે. તમે જે પ્રયોગોને અક્ષમ કરો છો તે આ બ્રાઉઝરના બધા વપરાશકર્તાઓ માટે સક્ષમ થશે. કૃપા કરીને સાવધાનીપૂર્વક આગળ વધો.</translation>
<translation id="3650584904733503804">માન્યતા સફળ</translation>
<translation id="3655670868607891010">જો તમે આ વારંવાર જોઈ રહ્યાં છો, તો આ <ph name="HELP_LINK" /> અજમાવી જુઓ.</translation>
<translation id="3658742229777143148">પુનરાવર્તન</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">મોબાઇલ ડેટા અથવા Wi-Fi ચાલુ કરીને</translation>
<translation id="3715597595485130451">Wi-Fi થી કનેક્ટ કરો</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />પ્રોક્સી, ફાયરવોલ અને DNS ગોઠવણી તપાસીને<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">આ ભૂલનું કારણ હોઈ શકે તેવી ઍપ્લિકેશનોમાં ઍન્ટિવાયરસ, ફાયરવૉલ અને વેબ-ફિલ્ટરિંગ અથવા પ્રૉક્સી સૉફ્ટવેરનો સમાવેશ થાય છે.</translation>
<translation id="3736520371357197498">જો તમે તમારી સુરક્ષાના જોખમોને સમજો છો, તો તમે જોખમી પ્રોગ્રામ્સ દૂર કરી દેવામાં આવે તે પહેલાં <ph name="BEGIN_LINK" />આ અસલામત સાઇટની મુલાકાત<ph name="END_LINK" /> લઈ શકો છો.</translation>
<translation id="3739623965217189342">તમે કૉપિ કરેલ લિંક</translation>
<translation id="3744899669254331632">તમે અત્યારે <ph name="SITE" /> ની મુલાકાત લઈ શકતા નથી કારણ કે વેબસાઇટે સ્ક્રૅમ્બલ કરેલ ઓળખાણપત્રો મોકલ્યાં છે જેના પર Chromium પ્રક્રિયા કરી શકતું નથી. નેટવર્ક ભૂલો અને હુમલાઓ સામાન્ય રીતે અસ્થાયી હોય છે, તેથી આ પૃષ્ઠ સંભવતઃ પછીથી કાર્ય કરશે.</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">1 MB કરતાં ઓછું</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{નજીકમાં 1 વેબ પૃષ્ઠ}one{નજીકમાં # વેબ પૃષ્ઠ}other{નજીકમાં # વેબ પૃષ્ઠ}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&ઉમેરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
-<translation id="404928562651467259">ચેતવણી</translation>
<translation id="4058922952496707368">કી "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">માન્ય સરનામું ઉમેરો</translation>
<translation id="4072486802667267160">તમારા ઑર્ડરની પ્રક્રિયા કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(કોઇ વપરાશકર્તાનામ નથી)</translation>
<translation id="4275830172053184480">તમારું ઉપકરણ પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
<translation id="4280429058323657511">, સમાપ્તિ તારીખ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">પેરેન્ટ સૂચનો</translation>
<translation id="4304224509867189079">લૉગ ઇન કરો</translation>
<translation id="4312866146174492540">અવરોધિત કરો (ડિફૉલ્ટ)</translation>
<translation id="4325863107915753736">લેખ શોધવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_BOLD" />લાગુ કરો<ph name="END_BOLD" /> પર ક્લિક કરો, પછી <ph name="BEGIN_BOLD" />ઓકે<ph name="END_BOLD" /> પર ક્લિક કરો
<ph name="LIST_ITEM" />તમારા કમ્પ્યુટરમાંથી કાયમ માટે સૉફ્ટવેરને દૂર કરવા માટે <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome સહાય કેન્દ્ર<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />ની મુલાકાત લો
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી. કોઈપણ સમયે VR મોડથી બહાર નીકળવા માટે, હેડસેટ દૂર કરો અને પાછળ દબાવો.</translation>
<translation id="5299298092464848405">ભૂલ વિશ્લેષણ નીતિ</translation>
<translation id="5308380583665731573">કનેક્ટ કરો</translation>
<translation id="5308689395849655368">ક્રેશની જાણ કરવાનું અક્ષમ કર્યું છે.</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">ફોન નંબર ઉમેરો</translation>
<translation id="5869405914158311789">આ સાઇટ પર પહોંચી શકાતું નથી</translation>
<translation id="5869522115854928033">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ</translation>
-<translation id="5872918882028971132">પેરેન્ટ સૂચનો</translation>
<translation id="5893752035575986141">ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારવામાં આવે છે.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (સમન્વયિત)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ઉપયોગમાં છે}one{# ઉપયોગમાં છે}other{# ઉપયોગમાં છે}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">રીસેટ કરો</translation>
<translation id="5959728338436674663">જોખમી અૅપ્લિકેશનો અને સાઇટ્સ શોધવામાં સહાય કરવા માટે Google ને કેટલીક <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />સિસ્ટમ માહિતી અને પૃષ્ઠ સામગ્રી<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> આપમેળે મોકલો. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">સંપર્ક માહિતીમાં ફેરફાર કરો</translation>
<translation id="5967867314010545767">ઇતિહાસમાંથી દૂર કરો</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">જો તમે તમારી સુરક્ષાના જોખમોને સમજો છો, તો તમે જોખમકારક ઍપ્લિકેશનો દૂર કરતા પહેલા <ph name="BEGIN_LINK" />આ સાઇટની મુલાકાત<ph name="END_LINK" /> લઈ શકો છો.</translation>
<translation id="6047927260846328439">આ કન્ટેન્ટ કદાચ સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે અથવા વ્યક્તિગત માહિતી કઢાવવા માટે તમારી સાથે કપટ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK" />છતાં પણ બતાવો<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">તમે અત્યારે આ <ph name="SITE" />ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે આ વેબસાઇટ પ્રમાણપત્ર પિનિંગનો ઉપયોગ કરે છે. નેટવર્કમાં ભૂલ આવવી અને હુમલા થવા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી હોય છે, તેથી આ પેજ સંભવિત રૂપે થોડા સમય પછી કાર્ય કરશે.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">સાવચેતી રાખો, આ પ્રયોગો નુકસાનકારક હોઈ શકે છે</translation>
<translation id="6080696365213338172">તમે વ્યવસ્થાપક-પ્રદત્ત પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરીને સામગ્રી ઍક્સેસ કરી છે. તમે <ph name="DOMAIN" /> ને પ્રદાન કરેલ ડેટા તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઇન્ટરસેપ્ટ થઈ શકે છે.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{કોઈ નહીં}=1{1 પાસવર્ડ (સિંક કરેલ)}one{# પાસવર્ડ (સિંક કરેલ)}other{# પાસવર્ડ (સિંક કરેલ)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">કોઈપણ કેબલ્સ તપાસો અને તમે કદાચ ઉપયોગમાં લઇ રહ્યાં હોય તેવા કોઇપણ રાઉટર્સ, મૉડેમ્સ
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">સાર્વજનિક સત્ર ઓવરરાઇડ</translation>
<translation id="6358450015545214790">આનો અર્થ શું છે?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 અન્ય સૂચન}one{# અન્ય સૂચન}other{# અન્ય સૂચન}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">શું કૂલ નવી Chrome સુવિધાઓમાં રુચિ ધરાવો છો? chrome.com/beta પર અમારી બીટા ચેનલ અજમાવી જુઓ.</translation>
<translation id="6397451950548600259">તમારા કમ્પ્યુટરમાંનું સૉફ્ટવેર Chromeને સુરક્ષિત રીતે વેબ સાથે કનેક્ટ થવાથી રોકી રહ્યું છે</translation>
<translation id="6404511346730675251">બુકમાર્ક સંપાદિત કરો</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> માટે સમાપ્તિ તારીખ અને CVC દાખલ કરો</translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">પ્રદેશનો ડેટા લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
<translation id="6825578344716086703">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ સર્વરે નબળા હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમ (જેમ કે SHA-1)નો ઉપયોગ કરીને હસ્તાક્ષરિત કરેલું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું. આનો અર્થ એ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો બનાવટી હોઈ શકે છે અને તે સર્વર તમારું અપેક્ષિત સર્વર (તમે કોઈ હુમલાખોર સાથે વાર્તાલાપ કરતા હોય શકે) ન પણ હોય.</translation>
-<translation id="6830728435402077660">સુરક્ષિત નથી</translation>
<translation id="6831043979455480757">અનુવાદ કરો</translation>
<translation id="6839929833149231406">વિસ્તાર</translation>
<translation id="6874604403660855544">&ઉમેરવું ફરી કરો</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">પરત થયેલ નીતિ ટોકન ખાલી છે અથવા વર્તમાન ટોકન સાથે મેળ ખાતું નથી</translation>
<translation id="7668654391829183341">અજ્ઞાત ઉપકરણ</translation>
<translation id="7669271284792375604">આ સાઇટ પરના હુમલાખોરો તમને તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવને નુકસાન પહોંચાડે એવા પ્રોગ્રામ્સ ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે છેતરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે (ઉદાહરણ તરીકે, તમારું હોમપેજ બદલીને અથવા તમે મુલાકાત લો છો તે સાઇટ્સ પર વધુ પડતી જાહેરાતો બતાવીને).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">શું કૂલ નવી Chrome સુવિધાઓમાં રુચિ ધરાવો છો? chrome.com/dev પર અમારી dev ચૅનલ અજમાવી જુઓ.</translation>
<translation id="7682287625158474539">શિપિંગ</translation>
<translation id="7699293099605015246">લેખો અત્યારે ઉપલબ્ધ નથી</translation>
<translation id="7701040980221191251">કોઈ નહીં</translation>
@@ -952,6 +945,7 @@
<translation id="8620436878122366504">તમારા માતાપિતાએ તેને હજી સુધી મંજૂર કરેલ નથી</translation>
<translation id="8647750283161643317">બધાને ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરો</translation>
<translation id="8660471606262461360">Google Payments તરફથી</translation>
+<translation id="8688672835843460752">ઉપલબ્ધ</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> સાથેનું તમારું કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ નથી.</translation>
<translation id="8718314106902482036">ચુકવણી પૂર્ણ થઈ નથી</translation>
<translation id="8725066075913043281">ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
@@ -974,7 +968,6 @@
<translation id="8874824191258364635">એક માન્ય કાર્ડ નંબર દાખલ કરો</translation>
<translation id="8876793034577346603">નેટવર્ક ગોઠવણી વિશ્લેષિત થવામાં નિષ્ફળ થઇ.</translation>
<translation id="8891727572606052622">અમાન્ય પ્રોક્સી મોડ.</translation>
-<translation id="889901481107108152">માફ કરશો, આ પ્રયોગ તમારા પ્લેટફોર્મ પર ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
<translation id="8903921497873541725">ઝૂમ વધારો</translation>
<translation id="8931333241327730545">શું તમે આ કાર્ડને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવા માગો છો?</translation>
<translation id="8932102934695377596">તમારી ઘડિયાળ પાછળ છે</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index 438e917..6ae557b 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">यह मान इस नीति के लिए हटा दिया गया है.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP गड़बड़ी</translation>
<translation id="2270484714375784793">फ़ोन नंबर</translation>
-<translation id="2282872951544483773">अनुपलब्ध प्रयोग</translation>
<translation id="2292556288342944218">आपका इंटरनेट कनेक्शन अवरुद्ध है</translation>
<translation id="230155334948463882">नया कार्ड?</translation>
<translation id="2316887270356262533">1 MB से भी कम जगह खाली करता है. आपकी अगली विज़िट पर कुछ साइटें और भी धीमे लोड हो सकती हैं.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">कार्ड पर नाम जोड़ें</translation>
<translation id="3286538390144397061">अभी फिर से प्रारंभ करें</translation>
<translation id="3287510313208355388">ऑनलाइन होने पर डाउनलोड करें</translation>
+<translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> नीति के बारे में अधिक जानें</translation>
<translation id="3303855915957856445">कोई खोज परिणाम नहीं मिला</translation>
<translation id="3305707030755673451">आपका डेटा आपके समन्वयन पासफ़्रेज़ के साथ <ph name="TIME" /> को एन्क्रिप्ट किया गया था. समन्वयन शुरू करने के लिए इसे डालें.</translation>
<translation id="3320021301628644560">बिलिंग पता जोड़ें</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">मान दिखाएं</translation>
<translation id="3630155396527302611">यदि वह नेटवर्क एक्सेस करने की अनुमति प्राप्त प्रोग्राम के रूप में पहले से सूचीबद्ध है, तो
उसे सूची से निकालें और पुन: जोड़कर देखें.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">ये प्रायोगिक विशेषताएं किसी भी समय बदल, अनिरंतर या गायब हो सकती हैं. हम इस बात की कोई भी गारंटी नहीं दे सकते कि आपके द्वारा इनमें से किसी भी प्रयोग को चालू करने पर क्या हो सकता है, और यहां तक कि आपका ब्राउज़र नष्ट भी हो सकता है. मज़ाक छोड़ें, आपका ब्राउज़र आपका पूरा डेटा हटा सकता है, या आपकी सुरक्षा और निजता अप्रत्याशित रूप से ख़तरे में पड़ सकती है. आपके द्वारा सक्षम किए गए कोई भी प्रयोग इस ब्राउज़र के सभी उपयोगकर्ताओं के लिए सक्षम होंगे. कृपया सावधानी से आगे बढ़ें.</translation>
<translation id="3650584904733503804">मान्यकरण सफल</translation>
<translation id="3655670868607891010">यदि आपको यह बार-बार दिखाई दे रहा हो, तो इन <ph name="HELP_LINK" /> को आज़माएं.</translation>
<translation id="3658742229777143148">पुनरीक्षण</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">मोबाइल डेटा या वाई-फ़ाई चालू करें</translation>
<translation id="3715597595485130451">वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी, फायरवॉल और DNS कॉन्फ़िगरेशन की जांच करें<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">जिन ऐप्लिकेशन की वजह से यह गड़बड़ी हो सकती है उनमें एंटीवायरस, फ़ायरवॉल और वेब-फ़िल्टरिंग या प्रॉक्सी सॉफ़्टवेयर शामिल हैं.</translation>
<translation id="3736520371357197498">यदि आप अपनी सुरक्षा में होने वाले जोखिमों को समझते हैं, तो आप खतरनाक प्रोग्राम निकाले जाने से पहले <ph name="BEGIN_LINK" />इस असुरक्षित साइट पर विज़िट<ph name="END_LINK" /> कर सकते हैं.</translation>
<translation id="3739623965217189342">काॅपी किया गया लिंक</translation>
<translation id="3744899669254331632">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर नहीं जा सकते क्योंकि वेबसाइट ने ऐसी अव्यवस्थित प्रमाणिकताएं भेजी थीं जिन्हें क्रोमियम संसाधित नहीं कर सकता. नेटवर्क की त्रुटियां और हमले आमतौर पर अस्थायी होते हैं, इसलिए संभवत: यह पृष्ठ बाद में काम करेगा.</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">1 MB से कम</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{आस-पास 1 वेब पेज है}one{आस-पास # वेब पेज हैं}other{आस-पास # वेब पेज हैं}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&जोड़ना वापस लाएं</translation>
-<translation id="404928562651467259">चेतावनी</translation>
<translation id="4058922952496707368">कुंजी "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">मान्य पता जोड़ें</translation>
<translation id="4072486802667267160">आपका आदेश संसाधित करते समय गड़बड़ी हुई. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(कोई उपयोगकर्ता नाम नहीं)</translation>
<translation id="4275830172053184480">अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करें</translation>
<translation id="4280429058323657511">, समाप्ति दिनांक <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">अभिभावक सुझाव</translation>
<translation id="4304224509867189079">प्रवेश करें</translation>
<translation id="4312866146174492540">अवरुद्ध करें (डिफ़ॉल्ट)</translation>
<translation id="4325863107915753736">लेख ढूंढ़ने में विफल</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_BOLD" />लागू करें<ph name="END_BOLD" /> को क्लिक करें, फिर <ph name="BEGIN_BOLD" />ठीक है<ph name="END_BOLD" /> क्लिक करें
<ph name="LIST_ITEM" />अपने कंप्यूटर से हमेशा के लिए सॉफ़्टवेयर को निकालने का तरीका जानने के लिए <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome सहायता केंद्र<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> पर जाएं
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">इस साइट से आपका कनेक्शन निजी नहीं है. VR मोड से किसी भी समय बाहर निकलने के लिए, हेडसेट निकालें और वापस जाएं दबाएं.</translation>
<translation id="5299298092464848405">नीति पार्स करने में गड़बड़ी</translation>
<translation id="5308380583665731573">कनेक्ट करें</translation>
<translation id="5308689395849655368">क्रैश की रिपोर्ट करना अक्षम कर दिया गया है.</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">फ़ोन नंबर जोड़ें</translation>
<translation id="5869405914158311789">इस साइट तक नहीं पहुंचा जा सकता</translation>
<translation id="5869522115854928033">सहेजे गए पासवर्ड</translation>
-<translation id="5872918882028971132">अभिभावक सुझाव</translation>
<translation id="5893752035575986141">क्रेडिट कार्ड स्वीकार किए जाते हैं.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (सिंक किया गया)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 उपयोग में है}one{# उपयोग में हैं}other{# उपयोग में हैं}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">रीसेट करें</translation>
<translation id="5959728338436674663">Google को कुछ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />सिस्टम संबंधी जानकारी और पेज सामग्री<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> अपने आप भेजें ताकि खतरनाक ऐप्लिकेशन और साइटों का पता लगाने में सहायता मिल सके. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">संपर्क जानकारी में बदलाव करें</translation>
<translation id="5967867314010545767">इतिहास से निकालें</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">अगर आप अपनी सुरक्षा में होने वाले जोखिमों को समझते हैं, तो खतरनाक ऐप्लिकेशन निकाले जाने से पहले आप <ph name="BEGIN_LINK" />इस साइट पर जा<ph name="END_LINK" /> सकते हैं.</translation>
<translation id="6047927260846328439">यह सामग्री आपसे धोखे से सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करवाने या व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा करवाने की कोशिश कर सकती है. <ph name="BEGIN_LINK" />फिर भी दिखाएं<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर नहीं जा सकते हैं क्योंकि वेबसाइट प्रमाणपत्र पिनिंग का उपयोग करती है. नेटवर्क की गड़बड़ियां और हमले आमतौर पर कुछ देर के लिए होते हैं, इसलिए यह पेज शायद बाद में ठीक से काम करेगा.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">सावधान, ये प्रयोग नुकसान पहुंचा सकते हैं</translation>
<translation id="6080696365213338172">आपने व्यवस्थापक द्वारा प्रदत्त प्रमाणपत्र के उपयोग से सामग्री एक्सेस की है. आपके द्वारा <ph name="DOMAIN" /> को प्रदान किया गया डेटा आपके व्यवस्थापक द्वारा बीच में रोका जा सकता है.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{कुछ नहीं}=1{1 पासवर्ड (सिंक किया हुआ)}one{# पासवर्ड (सिंक किए हुए)}other{# पासवर्ड (सिंक किए हुए)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">सभी केबल जांचें और आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे सभी राउटर, मॉडेम या अन्य नेटवर्क
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">सार्वजनिक सत्र ओवरराइड</translation>
<translation id="6358450015545214790">इनका क्या अर्थ है?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 अन्य सुझाव}one{# अन्य सुझाव}other{# अन्य सुझाव}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">बेहतरीन नई Chrome सुविधाओं में रूचि है? chrome.com/beta पर हमारा बीटा चैनल आज़माएं.</translation>
<translation id="6397451950548600259">आपके कंप्यूटर पर मौजूद सॉफ़्टवेयर Chrome को सुरक्षित रूप से वेब से कनेक्ट होने से रोक रहा है</translation>
<translation id="6404511346730675251">बुकमार्क संपादित करें</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> का समाप्ति दिनांक और CVC डालें</translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">क्षेत्र डेटा लोड नहीं हो सका</translation>
<translation id="6825578344716086703">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहुंचने की कोशिश की थी, लेकिन सर्वर ने कमज़ोर हस्ताक्षर एल्गोरिदम (जैसे कि SHA-1) वाला प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया. इसका मतलब है कि सर्वर की ओर से प्रस्तुत किए गए सुरक्षा क्रेडेंशियल नकली हो सकते हैं और हो सकता है कि सर्वर आपका अपेक्षित सर्वर न हो (हो सकता है कि आप किसी हमलावर से बातचीत कर रहे हों).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">सुरक्षित नहीं है</translation>
<translation id="6831043979455480757">अनुवाद करें</translation>
<translation id="6839929833149231406">क्षेत्र</translation>
<translation id="6874604403660855544">&जोड़ना फिर से करें</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">वापस लौटा हुआ नीति टोकन खाली है या उसका मिलान वर्तमान टोकन से नहीं होता</translation>
<translation id="7668654391829183341">अज्ञात डिवाइस</translation>
<translation id="7669271284792375604">इस साइट पर मौजूद हमलावर आपके ब्राउज़िंग अनुभव को हानि पहुंचा सकने वाले प्रोग्राम इंस्टॉल करने के लिए आपको भ्रमित कर सकते हैं (उदाहरण के लिए, आपके मुखपृष्ठ को बदलकर या आपकी विज़िट की जा रहीं साइट पर अतिरिक्त विज्ञापन दिखाकर).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">शानदार नई Chrome सुविधाओं में रूचि है? तो chrome.com/dev पर हमारा डेव चैनल आज़माएं.</translation>
<translation id="7682287625158474539">शिपिंग</translation>
<translation id="7699293099605015246">फ़िलहाल लेख उपलब्ध नहीं हैं</translation>
<translation id="7701040980221191251">कुछ नहीं</translation>
@@ -953,6 +946,7 @@
<translation id="8620436878122366504">आपके अभिभावकों ने अभी तक इसकी स्वीकृति नहीं दी है</translation>
<translation id="8647750283161643317">सभी को डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें</translation>
<translation id="8660471606262461360">Google पेमेंट्स से</translation>
+<translation id="8688672835843460752">उपलब्ध</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> से आपके कनेक्शन को एन्क्रिप्ट नहीं किया गया है.</translation>
<translation id="8718314106902482036">भुगतान पूरा नहीं हुआ</translation>
<translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास करें</translation>
@@ -975,7 +969,6 @@
<translation id="8874824191258364635">मान्य कार्ड संख्या डालें</translation>
<translation id="8876793034577346603">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन पार्स होने में विफल रहा.</translation>
<translation id="8891727572606052622">अमान्य प्रॉक्सी मोड.</translation>
-<translation id="889901481107108152">क्षमा करें, यह प्रयोग आपके प्लेटफ़ॉर्म पर उपलब्ध नहीं है.</translation>
<translation id="8903921497873541725">ज़ूम इन करें</translation>
<translation id="8931333241327730545">क्या आप इस कार्ड को अपने Google खाते में सहेजना चाहते हैं?</translation>
<translation id="8932102934695377596">आपकी घड़ी पीछे है</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index 77a1949..4049c370 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Ta je vrijednost obustavljena za to pravilo.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP pogreška</translation>
<translation id="2270484714375784793">Telefonski broj</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Nedostupni eksperimenti</translation>
<translation id="2292556288342944218">Internetski je pristup blokiran</translation>
<translation id="230155334948463882">Nova kartica?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Oslobodit će se manje od 1 MB. Neke bi se web-lokacije pri sljedećem otvaranju mogle sporije učitavati.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Dodajte ime na kartici</translation>
<translation id="3286538390144397061">Ponovo pokreni sad</translation>
<translation id="3287510313208355388">Preuzmi online</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Saznajte više o pravilu <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">Nisu pronađeni rezultati pretraživanja</translation>
<translation id="3305707030755673451">Vaši su podaci šifrirani vašom šifrom za sinkronizaciju <ph name="TIME" />. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Dodajte adresu za naplatu</translation>
@@ -365,7 +365,6 @@
<translation id="362276910939193118">Pokaži cijelu povijest</translation>
<translation id="3623476034248543066">Prikaži vrijednost</translation>
<translation id="3630155396527302611">Ako je već navedena kao program koji smije pristupiti mreži, pokušajte je ukloniti s popisa pa je ponovo dodati.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Te eksperimentalne značajke mogu se promijeniti, pokvariti ili nestati u bilo kojem trenutku. Ne dajemo apsolutno nikakva jamstva o tome što se može dogoditi ako uključite jedan od tih eksperimenata, a vaš preglednik čak može spontano sagorjeti. Šalu na stranu, vaš preglednik može izbrisati sve vaše podatke ili vaša sigurnost i privatnost mogu biti ugrožene na neočekivane načine. Svi eksperimenti koje omogućite bit će omogućeni za sve korisnike ovog preglednika. Nastavite uz oprez.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Valjanost je uspješna</translation>
<translation id="3655670868607891010">Ako se to često prikazuje, pokušajte <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Izmjena</translation>
@@ -381,6 +380,7 @@
<translation id="3714780639079136834">uključite mobilne podatke ili Wi-Fi</translation>
<translation id="3715597595485130451">Povezivanje s Wi-Fi mrežom</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />provjerite proxy, vatrozid i konfiguraciju DNS-a<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">Aplikacije koje mogu prouzročiti tu pogrešku uključuju antivirusni softver, softver vatrozida ili proxyja ili softver za filtriranje weba.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete <ph name="BEGIN_LINK" />posjetiti tu nesigurnu web-lokaciju<ph name="END_LINK" /> prije uklanjanja opasnih programa.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Veza koju ste kopirali</translation>
<translation id="3744899669254331632">Trenutačno ne možete otvoriti <ph name="SITE" /> jer je web-lokacija poslala šifrirane vjerodajnice koje Chromium ne može obraditi. Mrežne pogreške i napadi obično su privremeni, tako da će stranica kasnije vjerojatno funkcionirati.</translation>
@@ -411,7 +411,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Manje od 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 web-stranica u blizini}one{# web-stranica u blizini}few{# web-stranice u blizini}other{# web-stranica u blizini}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Poništi dodavanje</translation>
-<translation id="404928562651467259">UPOZORENJE</translation>
<translation id="4058922952496707368">Stavka "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Dodajte važeću adresu</translation>
<translation id="4072486802667267160">Došlo je do pogreške pri obradi narudžbe. Pokušajte ponovo.</translation>
@@ -447,7 +446,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Nema korisničkog imena)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Ponovo pokrenite svoj uređaj</translation>
<translation id="4280429058323657511">, istek <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Nadređeni prijedlozi</translation>
<translation id="4304224509867189079">Prijavi se</translation>
<translation id="4312866146174492540">Blokiraj (zadano)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Članak nije pronađen</translation>
@@ -562,7 +560,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Kliknite <ph name="BEGIN_BOLD" />Primijeni<ph name="END_BOLD" />, a zatim kliknite <ph name="BEGIN_BOLD" />U redu<ph name="END_BOLD" />.
<ph name="LIST_ITEM" />U <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chromeovu centru za pomoć<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> možete saznati kako trajno ukloniti softver s računala.
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Veza s tom web-lokacijom nije privatna. Da biste zatvorili VR način, skinite masku i pritisnite Natrag.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Pogreška u pravilu analize</translation>
<translation id="5308380583665731573">Povežite se</translation>
<translation id="5308689395849655368">Onemogućeno je izvješćivanje o padu.</translation>
@@ -635,10 +632,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Dodajte telefonski broj</translation>
<translation id="5869405914158311789">Web-lokacija ne može se dohvatiti</translation>
<translation id="5869522115854928033">Spremljene zaporke</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Nadređeni prijedlozi</translation>
<translation id="5893752035575986141">Prihvaćaju se kreditne kartice.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinkronizirano)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 u upotrebi}one{# u upotrebi}few{# u upotrebi}other{# u upotrebi}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Ponovno postavi</translation>
<translation id="5959728338436674663">Automatski šalji Googleu neke <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />podatke o sustavu i sadržaj stranice<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> radi otkrivanja opasnih aplikacija i web-lokacija. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Uredite podatke za kontakt</translation>
<translation id="5967867314010545767">Ukloni iz povijesti</translation>
@@ -656,7 +653,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete <ph name="BEGIN_LINK" />posjetiti ovu web-lokaciju<ph name="END_LINK" /> prije uklanjanja štetnih aplikacija.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Ovaj vas sadržaj može na prijevaru pokušati navesti da instalirate softver ili odate svoje osobne podatke. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak prikaži<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Trenutačno ne možete otvoriti <ph name="SITE" /> jer web-lokacija upotrebljava prikvačivanje certifikata. Mrežne pogreške i napadi obično su privremeni, tako da će stranica kasnije vjerojatno funkcionirati.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Oprez, ovi eksperimenti mogu ugristi</translation>
<translation id="6080696365213338172">Pristupili ste sadržaju pomoću certifikata koji je izdao administrator. Administrator može presresti podatke koje dostavljate domeni <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 zaporka (sinkronizirana)}one{# zaporka (sinkronizirana)}few{# zaporke (sinkronizirane)}other{# zaporki (sinkroniziranih)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Provjerite kabele i ponovo pokrenite usmjerivače, modeme ili druge mrežne
@@ -692,7 +688,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Nadjačavanje javne sesije</translation>
<translation id="6358450015545214790">Što to znači?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 drugi prijedlog}one{# drugi prijedlog}few{# druga prijedloga}other{# drugih prijedloga}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Zanimaju li vas nove, kul značajke preglednika Chrome? Isprobajte naš beta kanal na stranici chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Softver na vašem računalu sprječava sigurno povezivanje Chromea s webom</translation>
<translation id="6404511346730675251">Uredi oznaku</translation>
<translation id="6410264514553301377">Unesite datum isteka i CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -738,7 +733,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Učitavanje podataka regija nije uspjelo</translation>
<translation id="6825578344716086703">Pokušali ste doseći domenu <ph name="DOMAIN" />, ali poslužitelj je predstavio certifikat potpisan slabim algoritmom potpisa (kao što je SHA-1). Znači da su sigurnosne vjerodajnice koje je poslužitelj predstavio možda krivotvorene, a poslužitelj možda nije poslužitelj koji očekujete (možda ste u komunikaciji s napadačem).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Nije sigurno</translation>
<translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
<translation id="6839929833149231406">Područje</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Ponovi dodavanje</translation>
@@ -840,7 +834,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Vraćeni token pravila prazan je ili ne odgovara trenutačnom tokenu</translation>
<translation id="7668654391829183341">Nepoznati uređaj</translation>
<translation id="7669271284792375604">Napadači na ovoj web-lokaciji mogu vas pokušati navesti na instaliranje programa koji smanjuju kvalitetu pregledavanja interneta (npr. promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Zanimaju li vas nove, kul značajke preglednika Chrome? Isprobajte naš razvojni kanal na stranici chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Dostava</translation>
<translation id="7699293099605015246">Članci trenutačno nisu dostupni</translation>
<translation id="7701040980221191251">Nema</translation>
@@ -952,6 +945,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Roditelji je još nisu odobrili</translation>
<translation id="8647750283161643317">Vrati sve na zadano</translation>
<translation id="8660471606262461360">S Google Paymentsa</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Dostupno</translation>
<translation id="8703575177326907206">Vaša veza s <ph name="DOMAIN" /> nije šifrirana.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Plaćanje nije dovršeno</translation>
<translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation>
@@ -974,7 +968,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Unesite važeći broj kreditne kartice</translation>
<translation id="8876793034577346603">Mrežna konfiguracija nije uspješno analizirana.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Nevažeći način proxy poslužitelja.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Nažalost, ovaj eksperiment nije dostupan na vašoj platformi.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Povećaj</translation>
<translation id="8931333241327730545">Želite li spremiti tu karticu na Google račun?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Sat kasni</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 2527206..4e6d6ff 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Ez az érték elavult ennél a házirendnél.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP hiba</translation>
<translation id="2270484714375784793">Telefonszám</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Nem elérhető kísérletek</translation>
<translation id="2292556288342944218">Az internethez való hozzáférést a rendszer letiltotta</translation>
<translation id="230155334948463882">Új kártya?</translation>
<translation id="2316887270356262533">1 MB-nál kevesebb hely szabadul fel. Előfordulhat, hogy egyes webhelyek lassabban töltődnek be, amikor legközelebb felkeresi őket.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Adja meg a kártyán szereplő nevet</translation>
<translation id="3286538390144397061">Újraindítás most</translation>
<translation id="3287510313208355388">Letöltés online állapotban</translation>
+<translation id="3293642807462928945">További információ a(z) <ph name="POLICY_NAME" /> házirendről</translation>
<translation id="3303855915957856445">Nincs találat</translation>
<translation id="3305707030755673451">Adatainak titkosítása megtörtént összetett szinkronizálási jelszavával a következő időpontban: <ph name="TIME" />. Adja meg a jelszót a szinkronizálás megkezdéséhez.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Számlázási cím hozzáadása</translation>
@@ -364,7 +364,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Érték megjelenítése</translation>
<translation id="3630155396527302611">Ha már megjelenik a hálózat elérésére engedélyezett programként, próbálkozzon
az eltávolításával, majd a listára való ismételt felvételével.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Ezek a kísérleti funkciók bármikor megváltozhatnak, elromolhatnak vagy eltűnhetnek. Nem vállalunk semmilyen garanciát az ezen kísérleti funkciók bekapcsolásából származó eseményekért; továbbá böngészője váratlanul összeomolhat. A viccet félretéve, a böngészője törölheti az összes adatot, valamint különböző módokon veszélyeztetheti biztonságát és adatvédelmét. Ha bármilyen kísérleti funkciót engedélyez, az a böngésző minden felhasználója számára engedélyezve lesz. Kérjük, óvatosan lépjen tovább.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Sikeres érvényesítés</translation>
<translation id="3655670868607891010">Ha gyakran látja ezt, próbálja ki a következőt: <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Ellenőrzés</translation>
@@ -380,6 +379,7 @@
<translation id="3714780639079136834">A mobiladatok vagy a Wi-Fi bekapcsolása</translation>
<translation id="3715597595485130451">Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />A proxy, a tűzfal és a DNS-konfiguráció ellenőrzése<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">A hibát okozó alkalmazás lehet tűzfal, illetve víruskereső, webszűrő vagy proxyszoftver.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Ha tisztában van a biztonságát fenyegető kockázatokkal, a veszélyes programok eltávolítása előtt is <ph name="BEGIN_LINK" />felkeresheti a nem biztonságos webhelyet<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Átmásolt link</translation>
<translation id="3744899669254331632">Most nem keresheti fel a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mert az zavaros, a Chromium által nem feldolgozható hitelesítő adatokat küldött. A hálózati hibák és támadások általában ideiglenesek, úgyhogy az oldal később valószínűleg megfelelően fog működni.</translation>
@@ -410,7 +410,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Kevesebb mint 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 közeli weboldal}other{# közeli weboldal}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Hozzáadás visszavonása</translation>
-<translation id="404928562651467259">FIGYELMEZTETÉS</translation>
<translation id="4058922952496707368">"<ph name="SUBKEY" />" kulcs: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Érvényes címet adjon meg</translation>
<translation id="4072486802667267160">Hiba történt a rendelés feldolgozása közben. Kérjük, próbálja újra.</translation>
@@ -446,7 +445,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Nincs felhasználónév)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Indítsa újra az eszközt</translation>
<translation id="4280429058323657511">, lejár: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Szülői javaslatok</translation>
<translation id="4304224509867189079">Bejelentkezés</translation>
<translation id="4312866146174492540">Letiltás (alapértelmezett)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Nem sikerült megtalálni a cikket</translation>
@@ -561,7 +559,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Kattintson az <ph name="BEGIN_BOLD" />Alkalmaz<ph name="END_BOLD" />, majd az <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" /> gombra.
<ph name="LIST_ITEM" />Keresse fel a <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome súgóját<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />, ahol további információt talál a szoftver számítógépről történő végleges eltávolításáról.
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Kapcsolata a webhellyel nem privát. Bármikor kiléphet a VR módból, ha leveszi a headsetet, és megnyomja a Vissza gombot.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Irányelv-előfeldolgozási hiba</translation>
<translation id="5308380583665731573">Csatlakozás</translation>
<translation id="5308689395849655368">A hibabejelentés ki van kapcsolva.</translation>
@@ -634,10 +631,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Telefonszám hozzáadása</translation>
<translation id="5869405914158311789">A webhely nem érhető el</translation>
<translation id="5869522115854928033">Mentett jelszavak</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Szülői javaslatok</translation>
<translation id="5893752035575986141">Elfogadott hitelkártyák.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (szinkronizálva)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 van használatban}other{# van használatban}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Visszaállítás</translation>
<translation id="5959728338436674663">Bizonyos <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />rendszer-információk és oldaltartalmak<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> automatikus küldése a Google-nak a veszélyes alkalmazások és webhelyek felderítése érdekében. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Kapcsolattartási adatok szerkesztése</translation>
<translation id="5967867314010545767">Eltávolítás az előzmények közül</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Ha tisztában van a biztonságát fenyegető kockázatokkal, a káros alkalmazások eltávolítása előtt is <ph name="BEGIN_LINK" />felkeresheti ezt a webhelyet<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Lehet, hogy ez a tartalom megpróbálja rávenni Önt szoftver telepítésére vagy személyes adatok kiadására. <ph name="BEGIN_LINK" />Megjelenítés mindenképpen<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6051221802930200923">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mivel a webhely tanúsítványrögzítést használ. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal működése később valószínűleg helyreáll.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Óvatosan, ezek a kísérletek haraphatnak</translation>
<translation id="6080696365213338172">A tartalmat egy rendszergazda által biztosított tanúsítványon keresztül érte el. A(z) <ph name="DOMAIN" /> számára megadott adatok a rendszergazda számára is elérhetők.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 jelszó (szinkronizálva)}other{# jelszó (szinkronizálva)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Ellenőrizze a kábeleket, majd indítsa újra a routert, modemet vagy más
@@ -691,7 +687,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Nyilvános munkamenet általi felülbírálás</translation>
<translation id="6358450015545214790">Mit jelent ez?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 egyéb javaslat}other{# egyéb javaslat}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Érdekli néhány remek új Chrome-funkció? Próbálja ki a Béta csatornánkat a chrome.com/beta webhelyen.</translation>
<translation id="6397451950548600259">A számítógépen található valamelyik szoftver megakadályozza a Chrome-ot abban, hogy biztonságosan csatlakozzon az internetre</translation>
<translation id="6404511346730675251">Könyvjelző szerkesztése</translation>
<translation id="6410264514553301377">Írja be a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártyán szereplő lejárati dátumot és CVC-t</translation>
@@ -737,7 +732,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Nem sikerült betölteni a régióadatokat</translation>
<translation id="6825578344716086703">Megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet, de a szerver gyenge aláírási algoritmust használó tanúsítványt mutatott be. Ez alapján elképzelhető, hogy a szerver által megadott biztonsági tanúsítványt meghamisították, és a szerver nem az, amelyikre számított (lehet, hogy éppen valamilyen támadóval kommunikál).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Nem biztonságos</translation>
<translation id="6831043979455480757">Fordítás</translation>
<translation id="6839929833149231406">Körzet</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Hozzáadás újra</translation>
@@ -839,7 +833,6 @@
<translation id="7667346355482952095">A visszaadott irányelvtoken üres vagy nem egyezik az aktuális tokennel</translation>
<translation id="7668654391829183341">Ismeretlen eszköz</translation>
<translation id="7669271284792375604">A webhelyen lévő támadók megpróbálhatják csellel rávenni Önt olyan programok telepítésére, amelyek károsak a böngészési élmény szempontjából (például módosítják a kezdőlapot, vagy plusz hirdetéseket jelenítenek meg a felkeresett webhelyeken).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Érdekli néhány remek új Chrome-funkció? Próbálja ki a fejlesztői csatornánkat a chrome.com/dev webhelyen.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Szállítási cím</translation>
<translation id="7699293099605015246">A cikkek jelenleg nem állnak rendelkezésre</translation>
<translation id="7701040980221191251">Nincs</translation>
@@ -951,6 +944,7 @@
<translation id="8620436878122366504">A szüleid még nem hagyták jóvá</translation>
<translation id="8647750283161643317">Minden visszaállítása az alapértékre</translation>
<translation id="8660471606262461360">A Google Payments szolgáltatásból</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Rendelkezésre áll</translation>
<translation id="8703575177326907206">A kapcsolat (<ph name="DOMAIN" />) nem titkosított.</translation>
<translation id="8718314106902482036">A fizetés nem fejeződött be</translation>
<translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation>
@@ -973,7 +967,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Érvényes kártyaszámot adjon meg</translation>
<translation id="8876793034577346603">A hálózati konfiguráció előfeldolgozása sikertelen.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Érvénytelen proxymód.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Sajnos ez a kísérlet nem érhető el az Ön operációs rendszerén.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Nagyítás</translation>
<translation id="8931333241327730545">Menti ezt a kártyát a Google-fiókjába?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Késik az órája</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index 67712c0..32c9e57 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -69,7 +69,7 @@
<translation id="14171126816530869">Identitas <ph name="ORGANIZATION" /> di <ph name="LOCALITY" /> telah diverifikasi oleh <ph name="ISSUER" />.</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
<translation id="1430915738399379752">Cetak</translation>
-<translation id="1506687042165942984">Tampilkan salinan tersimpan (yang diketahui telah habis masa berlakunya) dari laman ini.</translation>
+<translation id="1506687042165942984">Tampilkan salinan tersimpan (yang diketahui telah habis masa berlakunya) dari halaman ini.</translation>
<translation id="1517433312004943670">Perlu nomor telepon</translation>
<translation id="1517500485252541695">Kartu kredit dan debit yang diterima</translation>
<translation id="1519264250979466059">Tanggal Dibuat</translation>
@@ -77,7 +77,7 @@
<translation id="153384715582417236">Itu saja untuk sekarang</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript harus diaktifkan untuk menggunakan fitur ini.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Tidak ada file atau direktori tersebut</translation>
-<translation id="1583429793053364125">Terjadi masalah sewaktu menampilkan laman web ini.</translation>
+<translation id="1583429793053364125">Terjadi masalah sewaktu menampilkan halaman web ini.</translation>
<translation id="1592005682883173041">Akses Data Lokal</translation>
<translation id="1594030484168838125">Pilih</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
@@ -88,7 +88,7 @@
<translation id="1644184664548287040">Konfigurasi cadangan tidak valid dan tidak dapat diimpor.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Riwayat</translation>
<translation id="1645368109819982629">Protokol yang tidak didukung</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; masa berlaku sertifikat keamanannya telah berakhir kemarin. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang memintas sambungan internet Anda. Jam komputer Anda saat ini diatur ke <ph name="CURRENT_DATE" />. Apakah terlihat sesuai? Jika tidak, Anda harus membenarkan jam sistem dan menyegarkan laman ini.}other{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; masa berlaku sertifikat keamanannya telah berakhir # hari yang lalu. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang memintas sambungan internet Anda. Jam komputer Anda saat ini diatur ke <ph name="CURRENT_DATE" />. Apakah terlihat sesuai? Jika tidak, Anda harus membenarkan jam sistem dan menyegarkan laman ini.}}</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; masa berlaku sertifikat keamanannya telah berakhir kemarin. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang memintas sambungan internet Anda. Jam komputer Anda saat ini diatur ke <ph name="CURRENT_DATE" />. Apakah terlihat sesuai? Jika tidak, Anda harus membenarkan jam sistem dan menyegarkan halaman ini.}other{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; masa berlaku sertifikat keamanannya telah berakhir # hari yang lalu. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang memintas sambungan internet Anda. Jam komputer Anda saat ini diatur ke <ph name="CURRENT_DATE" />. Apakah terlihat sesuai? Jika tidak, Anda harus membenarkan jam sistem dan menyegarkan halaman ini.}}</translation>
<translation id="1656489000284462475">Pengambilan</translation>
<translation id="1663943134801823270">Kartu dan alamat berasal dari Chrome. Anda dapat mengelolanya di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan enkripsi untuk melindungi informasi Anda. Saat Google Chrome mencoba menyambung ke <ph name="SITE" /> kali ini, situs web mengembalikan kredensial yang salah dan tidak biasa. Hal ini dapat terjadi jika ada penyerang yang berpura-pura menjadi <ph name="SITE" />, atau layar masuk Wi-Fi mengganggu sambungan. Informasi Anda masih aman karena Google Chrome menghentikan sambungan sebelum terjadi pertukaran data apa pun.</translation>
@@ -104,7 +104,7 @@
<translation id="1734878702283171397">Coba hubungi admin sistem.</translation>
<translation id="1740951997222943430">Masukkan bulan habis masa berlaku yang valid</translation>
<translation id="17513872634828108">Buka tab</translation>
-<translation id="1753706481035618306">Nomor laman</translation>
+<translation id="1753706481035618306">Nomor halaman</translation>
<translation id="1763864636252898013">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh sistem operasi perangkat Anda. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Coba jalankan Diagnostik Jaringan Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Perbarui frasa sandi sinkronisasi Anda.</translation>
@@ -148,7 +148,7 @@
<translation id="2108755909498034140">Mulai ulang komputer</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kartu</translation>
<translation id="2114841414352855701">Diabaikan karena diganti dengan <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="2138201775715568214">Mencari laman Web Fisik di sekitar</translation>
+<translation id="2138201775715568214">Mencari halaman Web Fisik di sekitar</translation>
<translation id="213826338245044447">Bookmark Seluler</translation>
<translation id="214556005048008348">Batalkan pembayaran</translation>
<translation id="2147827593068025794">Sinkronisasi Latar Belakang</translation>
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Nilai ini sudah usang untuk kebijakan ini.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Kesalahan HTTP</translation>
<translation id="2270484714375784793">Nomor telepon</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Eksperimen Tidak Tersedia</translation>
<translation id="2292556288342944218">Akses Internet Anda diblokir</translation>
<translation id="230155334948463882">Kartu baru?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Sediakan ruang kurang dari 1 MB. Beberapa situs mungkin dimuat lebih lambat dibuka lagi.</translation>
@@ -218,7 +217,7 @@
<translation id="2653659639078652383">Kirim</translation>
<translation id="2666117266261740852">Tutup tab atau aplikasi lain</translation>
<translation id="2670429602441959756">Halaman ini berisi fitur yang belum didukung dalam VR. Keluar...</translation>
-<translation id="2674170444375937751">Yakin ingin menghapus laman ini dari riwayat?</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Yakin ingin menghapus halaman ini dari riwayat?</translation>
<translation id="2677748264148917807">Keluar</translation>
<translation id="2702801445560668637">Daftar Bacaan</translation>
<translation id="2704283930420550640">Nilai tidak sesuai format.</translation>
@@ -253,7 +252,7 @@
<translation id="2928905813689894207">Alamat Penagihan</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> dan <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> lainnya}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> dan <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> lainnya}}</translation>
<translation id="2941952326391522266">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya dari <ph name="DOMAIN2" />. Hal ini disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
-<translation id="2948083400971632585">Anda dapat menonaktifkan proxy apa pun yang dikonfigurasi untuk sambungan dari laman setelan.</translation>
+<translation id="2948083400971632585">Anda dapat menonaktifkan proxy apa pun yang dikonfigurasi untuk sambungan dari halaman setelan.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Tutup bilah cari</translation>
<translation id="2958431318199492670">Konfigurasi jaringan tidak mematuhi standar ONC. Bagian dari konfigurasi mungkin tidak diimpor.</translation>
<translation id="2966678944701946121">Habis masa berlaku: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, ditambahkan pada <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -279,14 +278,14 @@
<translation id="3083099961703215236">{COUNT,plural, =0{Tidak ada}=1{1 sandi}other{# sandi}}</translation>
<translation id="3093245981617870298">Anda sedang offline.</translation>
<translation id="3105172416063519923">ID Aset:</translation>
-<translation id="3109728660330352905">Anda tidak memiliki otorisasi untuk melihat laman ini.</translation>
+<translation id="3109728660330352905">Anda tidak memiliki otorisasi untuk melihat halaman ini.</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Coba jalankan Diagnostik Konektivitas<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Gagal mendekodekan tanggapan</translation>
<translation id="3150653042067488994">Kesalahan server sementara</translation>
<translation id="3154506275960390542">Halaman ini berisi formulir yang mungkin tidak dikirim dengan aman. Data yang Anda kirim dapat dilihat oleh orang lain saat transit atau dapat diubah oleh penyerang untuk mengubah data yang akan diterima server.</translation>
<translation id="3157931365184549694">Pulihkan</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Wi-Fi yang digunakan mungkin mewajibkan Anda mengunjungi laman masuknya.</translation>
+<translation id="3162559335345991374">Wi-Fi yang digunakan mungkin mewajibkan Anda mengunjungi halaman masuknya.</translation>
<translation id="3167968892399408617">Halaman yang Anda lihat di tab penyamaran tidak akan disimpan dalam riwayat browser, penyimpanan cookie, atau riwayat penelusuran setelah Anda menutup semua tab penyamaran. File apa pun yang didownload atau bookmark yang dibuat akan tetap tersimpan.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3174168572213147020">Pulau</translation>
@@ -298,20 +297,21 @@
<translation id="3207960819495026254">Diberi bookmark</translation>
<translation id="3211223744486044430">Untuk membayar lebih cepat di lain waktu, simpan kartu ini ke Akun Google Anda dan ke perangkat ini.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Server menunjukkan sertifikat yang tidak sesuai dengan harapan terpasang. Harapan ini disertakan untuk situs web tertentu dengan keamanan tinggi guna melindungi Anda.</translation>
-<translation id="3226128629678568754">Tekan tombol muat ulang untuk mengirimkan lagi data yang dibutuhkan untuk memuat laman ini.</translation>
+<translation id="3226128629678568754">Tekan tombol muat ulang untuk mengirimkan lagi data yang dibutuhkan untuk memuat halaman ini.</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
-<translation id="3228969707346345236">Terjemahan gagal karena laman sudah dalam bahasa <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
+<translation id="3228969707346345236">Terjemahan gagal karena halaman sudah dalam bahasa <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Masukkan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="3234666976984236645">Selalu deteksi konten penting di situs ini</translation>
-<translation id="3254409185687681395">Bookmark laman ini</translation>
+<translation id="3254409185687681395">Bookmark halaman ini</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Urungkan Pengaturan Ulang</translation>
<translation id="3282497668470633863">Tambahkan nama di kartu</translation>
<translation id="3286538390144397061">Mulai Ulang Sekarang</translation>
<translation id="3287510313208355388">Download saat online</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Pelajari lebih lanjut tentang kebijakan <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">Hasil penelusuran tidak ditemukan</translation>
<translation id="3305707030755673451">Data Anda dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi pada tanggal <ph name="TIME" />. Masukkan frasa sandi untuk memulai sinkronisasi.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Tambahkan alamat penagihan</translation>
-<translation id="333371639341676808">Cegah dialog lain dari laman ini.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Cegah dialog lain dari halaman ini.</translation>
<translation id="3338095232262050444">Aman</translation>
<translation id="3340978935015468852">setelan</translation>
<translation id="3345135638360864351">Permintaan Anda untuk mengakses situs ini tidak dapat dikirimkan ke <ph name="NAME" />. Coba lagi.</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Tampilkan nilai</translation>
<translation id="3630155396527302611">Jika sudah tercantum sebagai program yang diizinkan untuk mengakses jaringan,
coba hapus dari daftar dan tambahkan lagi.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Fitur eksperimental ini bisa berubah, rusak, atau hilang kapan saja. Kami sama sekali tidak menjamin apa yang akan terjadi saat eksperimen ini dinyalakan, siapa tahu browser Anda tiba-tiba hangus terbakar! Becanda! Tapi bisa jadi browser akan menghapus semua data, atau keamanan dan privasi Anda akan disusupi secara tak terduga. Eksperimen yang Anda aktifkan akan diaktifkan untuk semua pengguna browser ini. Lanjutkan dengan hati-hati.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validasi berhasil</translation>
<translation id="3655670868607891010">Jika Anda sering melihatnya, coba <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Revisi</translation>
@@ -375,16 +374,17 @@
<translation id="3679803492151881375">Laporan kerusakan direkam pada <ph name="CRASH_TIME" />, diupload pada <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
<translation id="3681007416295224113">Informasi sertifikat</translation>
<translation id="3690164694835360974">Proses masuk tidak aman</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Jaringan yang digunakan mungkin mewajibkan Anda mengunjungi laman masuk jaringan.</translation>
+<translation id="3704162925118123524">Jaringan yang digunakan mungkin mewajibkan Anda mengunjungi halaman masuk jaringan.</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Memuat...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Lisensi habis</translation>
<translation id="3714780639079136834">Aktifkan data seluler atau Wi-Fi</translation>
<translation id="3715597595485130451">Menyambung ke jaringan Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Periksa proxy, firewall, dan konfigurasi DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">Aplikasi yang dapat menyebabkan error ini mencakup antivirus, firewall, dan software proxy atau pemfilteran web.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Jika Anda memahami risiko terhadap keamanan, Anda dapat <ph name="BEGIN_LINK" />mengunjungi situs tidak aman ini<ph name="END_LINK" /> sebelum program berbahaya tersebut dibuang.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Tautan yang Anda salin</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Anda tidak dapat mengunjungi <ph name="SITE" /> sekarang karena situs web mengirim kredensial tak beraturan yang tidak dapat diproses Chromium. Kesalahan jaringan dan serangan biasanya bersifat sementara, sehingga laman ini mungkin akan bekerja nanti.</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Anda tidak dapat mengunjungi <ph name="SITE" /> sekarang karena situs web mengirim kredensial tak beraturan yang tidak dapat diproses Chromium. Kesalahan jaringan dan serangan biasanya bersifat sementara, sehingga halaman ini mungkin akan bekerja nanti.</translation>
<translation id="3748148204939282805">Penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> dapat mengelabui Anda agar melakukan tindakan yang berbahaya seperti menginstal software atau mengungkap informasi pribadi Anda (misalnya sandi, nomor telepon, atau kartu kredit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="375403751935624634">Terjemahan gagal karena kesalahan server.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Tidak ada laporan kondisi ngadat saat ini. Kondisi ngadat yang terjadi saat pelaporan kondisi ngadat tidak diaktifkan tidak akan tampil di sini.</translation>
@@ -410,9 +410,8 @@
<translation id="397105322502079400">Menghitung...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> diblokir.</translation>
<translation id="3987940399970879459">Kurang dari 1 MB</translation>
-<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 laman web di sekitar}other{# laman web di sekitar}}</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 halaman web di sekitar}other{# halaman web di sekitar}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Urungkan penambahan</translation>
-<translation id="404928562651467259">PERINGATAN</translation>
<translation id="4058922952496707368">Kunci "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Tambahkan Alamat yang Valid</translation>
<translation id="4072486802667267160">Terjadi error saat memproses pesanan Anda. Harap coba lagi.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Tidak ada nama pengguna)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Mulai ulang perangkat Anda</translation>
<translation id="4280429058323657511">, kedaluwarsa <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Saran induk</translation>
<translation id="4304224509867189079">Log In</translation>
<translation id="4312866146174492540">Blokir (default)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Gagal menemukan artikel</translation>
@@ -500,7 +498,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Terjadi kesalahan yang tidak diketahui.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Periksa tanggal masa berlaku habis dan CVC, lalu coba lagi</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
-<translation id="4807049035289105102">Saat ini Anda tidak dapat mengunjungi <ph name="SITE" /> karena situs web tersebut mengirim kredensial acak yang tidak dapat diproses oleh Google Chrome. Kesalahan jaringan dan serangan biasanya bersifat sementara, jadi laman ini mungkin akan bekerja nanti.</translation>
+<translation id="4807049035289105102">Saat ini Anda tidak dapat mengunjungi <ph name="SITE" /> karena situs web tersebut mengirim kredensial acak yang tidak dapat diproses oleh Google Chrome. Kesalahan jaringan dan serangan biasanya bersifat sementara, jadi halaman ini mungkin akan bekerja nanti.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Kesalahan jaringan</translation>
<translation id="4816492930507672669">Paskan dengan halaman</translation>
<translation id="483020001682031208">Tidak ada halaman Web Fisik untuk ditampilkan</translation>
@@ -510,7 +508,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Telusuri riwayat</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4913131542719409934">Perlu autentikasi</translation>
-<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{dan 1 laman web lainnya}other{dan # laman web lainnya}}</translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{dan 1 halaman web lainnya}other{dan # halaman web lainnya}}</translation>
<translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Laman ini telah diterjemahkan dari bahasa yang tidak diketahui ke bahasa <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4923459931733593730">Pembayaran</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Klik <ph name="BEGIN_BOLD" />Terapkan<ph name="END_BOLD" />, lalu klik <ph name="BEGIN_BOLD" />Oke<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LIST_ITEM" />Buka <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />pusat bantuan Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> untuk mempelajari cara menghapus software secara permanen dari komputer
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Sambungan Anda ke situs ini tidak bersifat pribadi. Untuk keluar dari mode VR setiap saat, copot headset dan tekan kembali.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Kebijakan kesalahan penguraian</translation>
<translation id="5308380583665731573">Sambungkan</translation>
<translation id="5308689395849655368">Pelaporan kondisi ngadat dinonaktifkan.</translation>
@@ -627,7 +624,7 @@
<translation id="5765072501007116331">Untuk melihat persyaratan dan metode pengiriman, pilih alamat</translation>
<translation id="5778550464785688721">Kontrol penuh perangkat MIDI</translation>
<translation id="5784606427469807560">Terjadi masalah saat mengonfirmasi kartu. Periksa sambungan internet Anda dan coba lagi.</translation>
-<translation id="5785756445106461925">Selain itu, laman ini berisi sumber daya lainnya yang tidak aman. Sumber daya ini dapat dilihat oleh orang lain saat transit dan dapat dimodifikasi oleh penyerang untuk mengubah tampilan perangkat.</translation>
+<translation id="5785756445106461925">Selain itu, halaman ini berisi sumber daya lainnya yang tidak aman. Sumber daya ini dapat dilihat oleh orang lain saat transit dan dapat dimodifikasi oleh penyerang untuk mengubah tampilan perangkat.</translation>
<translation id="5786044859038896871">Ingin mengisi informasi kartu?</translation>
<translation id="5803412860119678065">Ingin mengisi <ph name="CARD_DETAIL" />?</translation>
<translation id="5810442152076338065">Sambungan Anda ke <ph name="DOMAIN" /> dienkripsi menggunakan cipher suite yang sudah usang.</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Tambahkan Nomor Telepon</translation>
<translation id="5869405914158311789">Situs ini tidak dapat dijangkau</translation>
<translation id="5869522115854928033">Sandi tersimpan</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Saran Induk</translation>
<translation id="5893752035575986141">Kartu kredit diterima.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (disinkronkan)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 terpakai}other{# terpakai}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Setel ulang</translation>
<translation id="5959728338436674663">Kirim beberapa <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informasi sistem dan konten halaman<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> secara otomatis ke Google untuk membantu mendeteksi aplikasi dan situs berbahaya. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Edit Info Kontak</translation>
<translation id="5967867314010545767">Hapus dari riwayat</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Jika Anda memahami risiko keamanan tersebut, Anda dapat <ph name="BEGIN_LINK" />mengunjungi situs ini<ph name="END_LINK" /> sebelum aplikasi berbahaya tersebut dihapus.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Konten ini mungkin mencoba mengelabui Anda agar menginstal software atau mengungkapkan informasi pribadi. <ph name="BEGIN_LINK" />Tetap tampilkan<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Anda tidak dapat membuka <ph name="SITE" /> sekarang karena situs menggunakan penyematan sertifikat. Error jaringan dan serangan biasanya bersifat sementara, sehingga halaman ini mungkin akan berfungsi nanti.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Hati-hati, eksperimen ini dapat menimbulkan masalah</translation>
<translation id="6080696365213338172">Anda telah mengakses konten menggunakan sertifikat yang diberikan oleh administrator. Data yang diberikan ke <ph name="DOMAIN" /> dapat dicegat oleh administrator Anda.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Tidak ada}=1{1 sandi (disinkronkan)}other{# sandi (disinkronkan)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Periksa semua kabel dan boot ulang router, modem, atau perangkat
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Diganti oleh sesi publik</translation>
<translation id="6358450015545214790">Apakah maksud ini?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 saran lain}other{# saran lain}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Tertarik dengan fitur Chrome baru yang keren? Coba saluran beta kami di chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Software di komputer menghentikan Chrome agar tidak terhubung dengan aman ke web</translation>
<translation id="6404511346730675251">Edit bookmark</translation>
<translation id="6410264514553301377">Masukkan tanggal kedaluwarsa dan CVC <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Gagal memuat data region</translation>
<translation id="6825578344716086703">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN" />, tetapi server menyajikan sertifikat yang ditandatangani menggunakan algoritme tanda tangan yang lemah (seperti SHA-1). Hal ini berarti kredensial keamanan yang disajikan server mungkin telah dipalsukan, dan server tersebut mungkin bukan yang diharapkan (Anda mungkin sedang berkomunikasi dengan penyerang).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Tidak aman</translation>
<translation id="6831043979455480757">Terjemahkan</translation>
<translation id="6839929833149231406">Area</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Ulangi penambahan</translation>
@@ -798,7 +792,7 @@
<translation id="7390545607259442187">Konfirmasi Kartu</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Jalur Profil</translation>
-<translation id="7424977062513257142">Laman tersemat di laman web ini menyatakan:</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Laman tersemat di halaman web ini menyatakan:</translation>
<translation id="7437289804838430631">Tambahkan Info Kontak</translation>
<translation id="7441627299479586546">Subjek kebijakan salah</translation>
<translation id="7444046173054089907">Situs ini diblokir</translation>
@@ -812,14 +806,14 @@
<translation id="7508255263130623398">ID perangkat kebijakan yang dikembalikan kosong atau tidak cocok dengan ID perangkat saat ini</translation>
<translation id="7511955381719512146">Wi-Fi yang digunakan mungkin mewajibkan Anda mengunjungi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="7514365320538308">Download</translation>
-<translation id="7518003948725431193">Tidak ada laman web yang ditemukan untuk alamat web:<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7518003948725431193">Tidak ada halaman web yang ditemukan untuk alamat web:<ph name="URL" /></translation>
<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
<translation id="7526934274050461096">Koneksi Anda ke situs ini tidak bersifat pribadi</translation>
<translation id="7537536606612762813">Wajib</translation>
<translation id="7542403920425041731">Setelah mengonfirmasi, detail kartu Anda akan dibagikan dengan situs ini.</translation>
<translation id="7542995811387359312">Pengisian kartu kredit otomatis dinonaktifkan karena formulir ini tidak menggunakan sambungan aman.</translation>
<translation id="7543525346216957623">Tanyakan kepada orang tua</translation>
-<translation id="7549584377607005141">Laman web ini membutuhkan data yang Anda masukkan sebelumnya agar dapat ditampilkan dengan benar. Anda dapat mengirimkan data ini lagi, namun dengan begitu Anda akan mengulangi tindakan apa pun yang sebelumnya dilakukan oleh laman ini.</translation>
+<translation id="7549584377607005141">Laman web ini membutuhkan data yang Anda masukkan sebelumnya agar dapat ditampilkan dengan benar. Anda dapat mengirimkan data ini lagi, namun dengan begitu Anda akan mengulangi tindakan apa pun yang sebelumnya dilakukan oleh halaman ini.</translation>
<translation id="7552846755917812628">Coba tips berikut:</translation>
<translation id="7554791636758816595">Tab Baru</translation>
<translation id="7567204685887185387">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya mungkin telah dikeluarkan dengan curang. Hal ini disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Token kebijakan yang dikembalikan kosong atau tidak cocok dengan token saat ini</translation>
<translation id="7668654391829183341">Perangkat tidak dikenal</translation>
<translation id="7669271284792375604">Penyerang di situs ini mungkin berusaha mengelabui Anda agar memasang program yang dapat membahayakan pengalaman menjelajah Anda (misalnya dengan mengubah beranda Anda atau menayangkan iklan ekstra pada situs yang dikunjungi).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Tertarik dengan fitur Chrome baru yang keren? Coba saluran dev kami di chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Pengiriman</translation>
<translation id="7699293099605015246">Artikel tidak tersedia untuk saat ini</translation>
<translation id="7701040980221191251">Tidak ada</translation>
@@ -869,7 +862,7 @@
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Hapus sebagai saran dari Chrome?</translation>
<translation id="7815407501681723534">Ditemukan <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> hasil untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
-<translation id="782886543891417279">Wi-Fi yang digunakan (<ph name="WIFI_NAME" />) mungkin mewajibkan Anda mengunjungi laman masuknya.</translation>
+<translation id="782886543891417279">Wi-Fi yang digunakan (<ph name="WIFI_NAME" />) mungkin mewajibkan Anda mengunjungi halaman masuknya.</translation>
<translation id="785549533363645510">Namun, Anda masih dapat terlihat. Masuk ke mode penyamaran tidak menyembunyikan penjelajahan Anda dari atasan, penyedia layanan internet, atau situs web yang Anda kunjungi.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7878176543348854470">Kartu debit dan prabayar diterima.</translation>
@@ -911,7 +904,7 @@
<translation id="8225771182978767009">Orang yang menyiapkan komputer ini telah memilih untuk memblokir situs ini.</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8238581221633243064">Buka halaman dalam tab Penyamaran baru</translation>
-<translation id="8241707690549784388">Laman yang dicari menggunakan informasi yang Anda masukkan. Kembali ke laman tersebut dapat menyebabkan pengulangan tindakan apa pun yang Anda lakukan. Apakah Anda ingin melanjutkan?</translation>
+<translation id="8241707690549784388">Laman yang dicari menggunakan informasi yang Anda masukkan. Kembali ke halaman tersebut dapat menyebabkan pengulangan tindakan apa pun yang Anda lakukan. Apakah Anda ingin melanjutkan?</translation>
<translation id="8241712895048303527">Blokir di situs ini</translation>
<translation id="8249320324621329438">Terakhir diambil:</translation>
<translation id="8253091569723639551">Perlu alamat penagihan</translation>
@@ -945,13 +938,14 @@
<translation id="8503813439785031346">Nama Pengguna</translation>
<translation id="8543181531796978784">Anda dapat <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />melaporkan masalah pendeteksian<ph name="END_ERROR_LINK" /> atau, jika memahami risiko bagi keamanan, Anda dapat <ph name="BEGIN_LINK" />mengunjungi situs yang tidak aman<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8543556556237226809">Ada pertanyaan? Hubungi orang yang memantau profil Anda.</translation>
-<translation id="8553075262323480129">Terjemahan gagal karena bahasa laman tidak dapat ditentukan.</translation>
-<translation id="8571890674111243710">Menerjemahkan laman ke <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8553075262323480129">Terjemahan gagal karena bahasa halaman tidak dapat ditentukan.</translation>
+<translation id="8571890674111243710">Menerjemahkan halaman ke <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="858637041960032120">+ nomor telepon</translation>
<translation id="859285277496340001">Sertifikat tidak menetapkan mekanisme untuk memeriksa apakah sertifikat telah ditarik.</translation>
<translation id="8620436878122366504">Orang tuamu belum menyetujuinya</translation>
<translation id="8647750283161643317">Setel ulang semua ke default</translation>
<translation id="8660471606262461360">Dari Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Tersedia</translation>
<translation id="8703575177326907206">Sambungan ke <ph name="DOMAIN" /> tidak dienkripsi.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Pembayaran belum selesai</translation>
<translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation>
@@ -974,7 +968,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Masukkan nomor kartu yang valid</translation>
<translation id="8876793034577346603">Konfigurasi jaringan gagal diuraikan.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Mode proxy tidak valid.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Maaf, percobaan ini tidak tersedia di platform Anda.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Perbesar</translation>
<translation id="8931333241327730545">Ingin menyimpan kartu ini ke Akun Google Anda?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Setelan waktu Anda terlalu lambat</translation>
@@ -993,7 +986,7 @@
<translation id="9020542370529661692">Laman ini telah diterjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9035022520814077154">Kesalahan keamanan</translation>
<translation id="9038649477754266430">Gunakan layanan prediksi agar halaman dimuat dengan lebih cepat</translation>
-<translation id="9039213469156557790">Selain itu, laman ini berisi sumber daya lainnya yang tidak aman. Sumber daya ini dapat dilihat oleh orang lain saat transit dan dapat dimodifikasi oleh penyerang untuk mengubah perilaku laman.</translation>
+<translation id="9039213469156557790">Selain itu, halaman ini berisi sumber daya lainnya yang tidak aman. Sumber daya ini dapat dilihat oleh orang lain saat transit dan dapat dimodifikasi oleh penyerang untuk mengubah perilaku halaman.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Anda berupaya menjangkau <ph name="DOMAIN" />, tetapi server menyajikan sertifikat yang tidak valid.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Frasa sandi</translation>
<translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
@@ -1005,7 +998,7 @@
<translation id="9106062320799175032">Tambahkan Alamat Penagihan</translation>
<translation id="910908805481542201">Bantu saya memperbaiki hal ini</translation>
<translation id="9128870381267983090">Sambungkan ke jaringan</translation>
-<translation id="9137013805542155359">Perlihatkan laman asli</translation>
+<translation id="9137013805542155359">Perlihatkan halaman asli</translation>
<translation id="9137248913990643158">Mulai dan login ke Chrome sebelum menggunakan aplikasi ini.</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Urungkan pengeditan</translation>
<translation id="9154194610265714752">Diperbarui</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index 28ca2ac..7c9606ae 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Il valore specificato per la norma è obsoleto.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Errore HTTP</translation>
<translation id="2270484714375784793">Numero di telefono</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Esperimenti non disponibili</translation>
<translation id="2292556288342944218">L'accesso a Internet è bloccato</translation>
<translation id="230155334948463882">Nuova carta?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Consente di liberare meno di 1 MB. Alcuni siti potrebbero caricarsi più lentamente alla prossima visita.</translation>
@@ -305,7 +304,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Aggiungi il nome indicato sulla carta</translation>
<translation id="3286538390144397061">Riavvia adesso</translation>
<translation id="3287510313208355388">Scarica quando è online</translation>
-<translation id="3293642807462928945">Scopri di più sulla policy <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
+<translation id="3293642807462928945">Scopri di più sulla norma <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">Nessun risultato di ricerca trovato</translation>
<translation id="3305707030755673451">I tuoi dati sono stati criptati con la tua passphrase di sincronizzazione in data <ph name="TIME" />. Inseriscila per avviare la sincronizzazione.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Aggiungi l'indirizzo di fatturazione</translation>
@@ -364,7 +363,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Mostra valore</translation>
<translation id="3630155396527302611">Se è già elencato come programma autorizzato ad accedere alla rete, prova a
rimuoverlo dall'elenco e ad aggiungerlo di nuovo.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Queste funzioni sperimentali potrebbero essere modificate, essere interrotte o scomparire in qualsiasi momento. Non offriamo assolutamente alcuna garanzia su ciò potrebbe accadere se attivi uno di questi esperimenti: il tuo browser potrebbe persino andare in autocombustione! Scherzi a parte, il browser potrebbe eliminare tutti i tuoi dati oppure la tua sicurezza e la tua privacy potrebbero essere compromesse in modi inaspettati. Tutti gli esperimenti che attivi saranno abilitati per tutti gli utenti di questo browser. Procedi con cautela.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Convalida riuscita</translation>
<translation id="3655670868607891010">Se questo problema si verifica spesso, prova questi <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Revisione</translation>
@@ -411,7 +409,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Meno di 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{Una pagina web nelle vicinanze}other{# pagine web nelle vicinanze}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Annulla aggiunta</translation>
-<translation id="404928562651467259">AVVISO</translation>
<translation id="4058922952496707368">Chiave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Aggiungi un indirizzo valido</translation>
<translation id="4072486802667267160">Si è verificato un errore durante l'elaborazione dell'ordine. Riprova.</translation>
@@ -447,7 +444,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Nessun nome utente)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Riavvia il dispositivo</translation>
<translation id="4280429058323657511">, scad.: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Suggerimenti per i genitori</translation>
<translation id="4304224509867189079">Accedi</translation>
<translation id="4312866146174492540">Blocca (predefinita)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Impossibile trovare l'articolo</translation>
@@ -562,7 +558,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Fai clic su <ph name="BEGIN_BOLD" />Applica<ph name="END_BOLD" />, quindi su <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.
<ph name="LIST_ITEM" />Visita il <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Centro assistenza di Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> per avere informazioni su come rimuovere definitivamente il software dal computer.
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">La tua connessione a questo sito non è privata. Per uscire dalla modalità VR in qualsiasi momento, rimuovi l'auricolare e premi Indietro.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Errore durante l'analisi del criterio</translation>
<translation id="5308380583665731573">Connessione</translation>
<translation id="5308689395849655368">La segnalazione degli arresti anomali è disattivata.</translation>
@@ -635,10 +630,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Aggiungi numero di telefono</translation>
<translation id="5869405914158311789">Impossibile raggiungere il sito</translation>
<translation id="5869522115854928033">Password salvate</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Suggerimenti per i genitori</translation>
<translation id="5893752035575986141">Le carte di credito sono accettate.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizzati)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in uso}other{# in uso}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Ripristina</translation>
<translation id="5959728338436674663">Invia automaticamente a Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />alcune informazioni sul sistema e alcuni contenuti delle pagine<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> per contribuire a rilevare app e siti pericolosi. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Modifica informazioni di contatto</translation>
<translation id="5967867314010545767">Rimuovi da cronologia</translation>
@@ -656,7 +651,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Se sei consapevole dei rischi per la tua sicurezza, potresti <ph name="BEGIN_LINK" />visitare questo sito<ph name="END_LINK" /> senza aspettare che vengano rimosse le app dannose.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Questi contenuti potrebbero cercare di indurti con l'inganno a installare software o a rivelare informazioni personali. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostra comunque<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Al momento non puoi visitare il sito web <ph name="SITE" /> perché utilizza il blocco dei certificati. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Attenzione, prova questi esperimenti a tuo rischio e pericolo</translation>
<translation id="6080696365213338172">Hai raggiunto i contenuti utilizzando un certificato fornito dall'amministratore. I dati che fornisci a <ph name="DOMAIN" /> possono essere intercettati dal tuo amministratore.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Nessuna}=1{1 password (sincronizzata)}other{# password (sincronizzate)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Controlla eventuali cavi e riavvia eventuali router, modem o altri dispositivi di rete in uso.</translation>
@@ -691,7 +685,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Sostituzione sessione pubblica</translation>
<translation id="6358450015545214790">Che cosa significano?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 altro suggerimento}other{# altri suggerimenti}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Ti interessano le nuove e straordinarie funzioni di Chrome? Prova il nostro canale beta all'indirizzo chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Il software installato sul computer sta impedendo a Chrome di connettersi in sicurezza a Internet.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Modifica preferito</translation>
<translation id="6410264514553301377">Inserisci la data di scadenza e il codice CVC della carta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -737,7 +730,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Impossibile caricare i dati sull'area geografica</translation>
<translation id="6825578344716086703">Hai tentato di accedere al sito <ph name="DOMAIN" />, ma il server ha presentato un certificato firmato utilizzando un algoritmo di firma debole (ad esempio SHA-1). Ciò significa che le credenziali di sicurezza presentate dal server potrebbero essere state falsificate e il server potrebbe non essere quello previsto (è possibile che tu stia comunicando con un malintenzionato).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Non sicuro</translation>
<translation id="6831043979455480757">Traduci</translation>
<translation id="6839929833149231406">Area</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Ripeti aggiunta</translation>
@@ -839,7 +831,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Il token della norma restituito è vuoto o non corrisponde al token corrente</translation>
<translation id="7668654391829183341">Dispositivo sconosciuto</translation>
<translation id="7669271284792375604">I malintenzionati su questo sito potrebbero cercare di indurti con l'inganno a installare programmi che danneggiano la tua navigazione (ad esempio cambiando la tua pagina iniziale o mostrando annunci extra sui siti che visiti).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Ti interessano le nuove e straordinarie funzioni di Chrome? Prova il nostro canale Dev all'indirizzo chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Spedizione</translation>
<translation id="7699293099605015246">Gli articoli non sono al momento disponibili</translation>
<translation id="7701040980221191251">Nessuno</translation>
@@ -950,6 +941,7 @@
<translation id="8620436878122366504">I tuoi genitori non hanno ancora approvato la richiesta</translation>
<translation id="8647750283161643317">Ripristina i valori predefiniti per tutto</translation>
<translation id="8660471606262461360">Da Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Disponibile</translation>
<translation id="8703575177326907206">La connessione a <ph name="DOMAIN" /> non è criptata.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Pagamento non completato</translation>
<translation id="8725066075913043281">Riprova</translation>
@@ -972,7 +964,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Inserisci un numero di carta di credito valido</translation>
<translation id="8876793034577346603">Analisi della configurazione di rete non riuscita.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Modalità proxy non valida.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Spiacenti, questo esperimento non è disponibile sulla tua piattaforma.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Aumenta lo zoom</translation>
<translation id="8931333241327730545">Vuoi salvare la scheda nel tuo account Google?</translation>
<translation id="8932102934695377596">L'orologio è indietro</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 505fc7f..5daf263 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">ערך זה הוצא משימוש עבור מדיניות זו.</translation>
<translation id="2262243747453050782">שגיאת HTTP</translation>
<translation id="2270484714375784793">מספר טלפון</translation>
-<translation id="2282872951544483773">ניסויים לא זמינים</translation>
<translation id="2292556288342944218">הגישה לאינטרנט חסומה</translation>
<translation id="230155334948463882">כרטיס חדש?</translation>
<translation id="2316887270356262533">פינוי של פחות מ-1 MB מהשטח. ייתכן שחלק מהאתרים ייטענו לאט יותר בביקור הבא שלך.</translation>
@@ -367,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">הצג ערך</translation>
<translation id="3630155396527302611">אם היא כבר רשומה כתוכנית המורשית לגשת לרשת, נסה
להסיר אותה מהרשימה ולהוסיף אותה שוב.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">תכונות ניסיוניות אלה עשויות להשתנות, להפסיק לעבוד או להיעלם בכל עת. איננו מביעים כל אחריות לגבי ההשלכות של הפעלה של אחד מניסויים אלה, וייתכן אף שהדפדפן שלך יתלקח באופן ספונטני. צחוק בצד, הדפדפן עלול למחוק את כל הנתונים שלך, או שהאבטחה והפרטיות שלך ייפגעו בדרכים לא צפויות. כל ניסוי שתאפשר יהפוך לפעיל עבור כל המשתמשים בדפדפן זה. המשך בזהירות.</translation>
<translation id="3650584904733503804">האימות בוצע בהצלחה</translation>
<translation id="3655670868607891010">אם אתה רואה זאת לעתים קרובות, נסה את ה<ph name="HELP_LINK" /> האלה.</translation>
<translation id="3658742229777143148">גרסה קודמת</translation>
@@ -414,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">פחות מ-1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{דף אינטרנט קרוב אחד}two{# דפי אינטרנט קרובים}many{# דפי אינטרנט קרובים}other{# דפי אינטרנט קרובים}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&ביטול הוספה</translation>
-<translation id="404928562651467259">אזהרה</translation>
<translation id="4058922952496707368">מפתח "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">הוספה של כתובת חוקית</translation>
<translation id="4072486802667267160">התרחשה שגיאה במהלך עיבוד התשלום שלך. נסה שוב.</translation>
@@ -450,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(אין שם משתמש)</translation>
<translation id="4275830172053184480">הפעלת המכשיר מחדש</translation>
<translation id="4280429058323657511">, בתוקף עד <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">הצעות להורים</translation>
<translation id="4304224509867189079">היכנס</translation>
<translation id="4312866146174492540">חסום (ברירת מחדל)</translation>
<translation id="4325863107915753736">לא ניתן היה למצוא את הפריט</translation>
@@ -569,7 +565,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />לחץ על <ph name="BEGIN_BOLD" />החל<ph name="END_BOLD" />, ולאחר מכן על <ph name="BEGIN_BOLD" />אישור<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LIST_ITEM" />היכנס אל <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />מרכז העזרה של Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> כדי ללמוד איך להסיר לצמיתות את התוכנה מהמחשב
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">החיבור שלך לאתר זה אינו פרטי. כדי לצאת ממצב VR בכל שלב, הסר את האוזניות ולחץ על 'הקודם'.</translation>
<translation id="5299298092464848405">שגיאה בניתוח המדיניות</translation>
<translation id="5308380583665731573">התחברות</translation>
<translation id="5308689395849655368">דיווח קריסות מושבת.</translation>
@@ -643,10 +638,10 @@
<translation id="5866257070973731571">הוספת מספר טלפון</translation>
<translation id="5869405914158311789">לא ניתן לגשת לאתר הזה</translation>
<translation id="5869522115854928033">סיסמאות שמורות</translation>
-<translation id="5872918882028971132">הצעות להורים</translation>
<translation id="5893752035575986141">אפשר לשלם באמצעות כרטיסי אשראי.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (מסונכרנים)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{אחד נמצא בשימוש}two{שניים נמצאים בשימוש}many{# נמצאים בשימוש}other{# נמצאים בשימוש}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">אפס</translation>
<translation id="5959728338436674663">שלח באופן אוטומטי <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />חלק מפרטי המערכת ותוכן הדף<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> אל Google כדי לעזור בזיהוי של אפליקציות ואתרים מסוכנים. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">עריכת הפרטים ליצירת קשר</translation>
<translation id="5967867314010545767">הסר מההיסטוריה</translation>
@@ -664,7 +659,6 @@
<translation id="6047233362582046994">אם אתה מבין את סיכוני האבטחה, תוכל <ph name="BEGIN_LINK" />להיכנס לאתר הזה<ph name="END_LINK" /> לפני הסרת היישומים המזיקים.</translation>
<translation id="6047927260846328439">ייתכן שבתוכן הזה יש מידע מטעה שנועד לגרום לך להתקין תוכנות או לחשוף מידע אישי. <ph name="BEGIN_LINK" />הצג בכל זאת<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">נכון לעכשיו אי אפשר לבקר באתר <ph name="SITE" />, מאחר שבאתר הזה נעשה שימוש בנעיצת אישורים. שגיאות רשת ומתקפות הן בדרך כלל זמניות, כך שהדף הזה יחזור כנראה לפעול מאוחר יותר.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">זהירות, ניסויים אלה עלולים לנשוך</translation>
<translation id="6080696365213338172">ניגשת לתוכן באמצעות אישור שהוענק על ידי מנהל מערכת. מנהל המערכת שלך עשוי ליירט נתונים שתספק ל-<ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{ללא}=1{סיסמה אחת (מסונכרנת)}two{שתי סיסמאות (מסונכרנות)}many{# סיסמאות (מסונכרנות)}other{# סיסמאות (מסונכרנות)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">בדוק את הכבלים והפעל מחדש את הנתבים, המודמים ושאר התקני הרשת
@@ -700,7 +694,6 @@
<translation id="6355080345576803305">שינוי הפעלה ציבורית</translation>
<translation id="6358450015545214790">מה זה אומר?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{הצעה אחת נוספת}two{שתי הצעות נוספות}many{# הצעות נוספות}other{# הצעות נוספות}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">מעוניין בתכונות חדשות ומגניבות של Chrome? נסה את ערוץ הביטא שלנו בכתובת chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">יש תוכנה במחשב שלך שמונעת מ-Chrome להתחבר באופן מאובטח אל האינטרנט</translation>
<translation id="6404511346730675251">ערוך סימניה</translation>
<translation id="6410264514553301377">הזן את תאריך התפוגה ואת קוד האימות של <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -746,7 +739,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">נכשלה הטעינה של נתוני האזורים</translation>
<translation id="6825578344716086703">ניסית להגיע אל <ph name="DOMAIN" />, אבל השרת הציג אישור שנחתם באמצעות אלגוריתם חתימה חלש (כמו SHA-1). המשמעות היא שפרטי האבטחה שהוצגו על-ידי השרת עלולים להיות מזויפים, וייתכן שהשרת הוא לא השרת שציפית לו (ייתכן שנוצר קשר בינך לבין התוקף).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">לא מאובטח</translation>
<translation id="6831043979455480757">תרגם</translation>
<translation id="6839929833149231406">אזור</translation>
<translation id="6874604403660855544">&ביצוע מחדש של הוספה</translation>
@@ -848,7 +840,6 @@
<translation id="7667346355482952095">אסימון המדיניות שהוחזר הוא ריק או שאינו תואם לאסימון הנוכחי</translation>
<translation id="7668654391829183341">מכשיר לא ידוע</translation>
<translation id="7669271284792375604">תוקפים באתר הזה עשויים לגרום לך, בדרכי מרמה, להתקין תוכניות שיפגעו בחוויית הגלישה שלך (לדוגמה, על ידי שינוי דף הבית או הצגת מודעות נוספות באתרים שבהם אתה מבקר).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">מעוניין בתכונות חדשות ומגניבות של Chrome? נסה את הערוץ שלנו למפתחים בכתובת chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">משלוח</translation>
<translation id="7699293099605015246">לא ניתן להציג כרגע מאמרים</translation>
<translation id="7701040980221191251">ללא</translation>
@@ -960,6 +951,7 @@
<translation id="8620436878122366504">ההורים שלך עדיין לא אישרו זאת</translation>
<translation id="8647750283161643317">אפס הכל לברירת המחדל</translation>
<translation id="8660471606262461360">מ-Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">פנוי</translation>
<translation id="8703575177326907206">ההתחברות שלך אל <ph name="DOMAIN" /> אינה מוצפנת.</translation>
<translation id="8718314106902482036">התשלום לא הושלם</translation>
<translation id="8725066075913043281">נסה שוב</translation>
@@ -982,7 +974,6 @@
<translation id="8874824191258364635">עליך להזין מספר כרטיס חוקי</translation>
<translation id="8876793034577346603">ניתוח תצורת הרשת נכשל.</translation>
<translation id="8891727572606052622">מצב שרת Proxy לא חוקי.</translation>
-<translation id="889901481107108152">מצטערים, ניסוי זה אינו זמין בפלטפורמה שלך.</translation>
<translation id="8903921497873541725">התקרב</translation>
<translation id="8931333241327730545">האם ברצונך לשמור את הכרטיס הזה בחשבון Google שלך?</translation>
<translation id="8932102934695377596">השעון שלך מאחר</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index 8cb4a974..dc4b3df 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">この値は、このポリシーではサポートが終了しています。</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP エラーです</translation>
<translation id="2270484714375784793">電話番号</translation>
-<translation id="2282872951544483773">利用できない試験運用機能</translation>
<translation id="2292556288342944218">インターネット アクセスがブロックされています</translation>
<translation id="230155334948463882">カード情報を更新</translation>
<translation id="2316887270356262533">最大で 1 MB を解放します。サイトによっては、次回アクセスする際に読み込みに時間がかかる可能性があります。</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">名義人名を追加</translation>
<translation id="3286538390144397061">今すぐ再起動</translation>
<translation id="3287510313208355388">オンライン時にダウンロード</translation>
+<translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> ポリシーの詳細</translation>
<translation id="3303855915957856445">一致する結果は見つかりませんでした</translation>
<translation id="3305707030755673451">データは <ph name="TIME" /> に同期パスフレーズで暗号化されました。同期を開始するには、同期パスフレーズを入力してください。</translation>
<translation id="3320021301628644560">請求先住所を追加</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">値を表示</translation>
<translation id="3630155396527302611">ネットワークへのアクセスを許可されたプログラムとして既に表示されている場合は、
いったんリストから削除し、もう一度追加してみてください。</translation>
-<translation id="3648607100222897006">この試験運用機能は、随時変更、中断、提供中止されることがあります。これらの機能のいずれかを有効にした場合に生じる結果について、Google は一切保証しません。ブラウザによってすべてのデータが削除されたり、予期せぬ方法でセキュリティやプライバシーが侵害されたりする可能性があります。有効にした試験運用機能は同じブラウザを使用する全ユーザーに対して有効になります。続行する場合は十分ご注意ください。</translation>
<translation id="3650584904733503804">検証が正常に完了しました</translation>
<translation id="3655670868607891010">このエラーが頻繁に表示される場合は、こちらの<ph name="HELP_LINK" />をお試しください。</translation>
<translation id="3658742229777143148">変更履歴</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">モバイルデータまたは Wi-Fi を有効にする</translation>
<translation id="3715597595485130451">Wi-Fi 接続</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />プロキシ、ファイアウォール、DNS の設定を確認する<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">このエラーの原因としては、ウィルス対策ソフトウェア、ファイアウォール ソフトウェア、ウェブ フィルタリング ソフトウェア、プロキシ ソフトウェアなどが考えられます。</translation>
<translation id="3736520371357197498">危険なプログラムが削除されるより前に<ph name="BEGIN_LINK" />この安全でないサイトにアクセスする<ph name="END_LINK" />場合は、セキュリティ上のリスクについてご承知おきください。</translation>
<translation id="3739623965217189342">コピーしたリンク</translation>
<translation id="3744899669254331632"><ph name="SITE" /> から送信された暗号化済みの認証情報を Chromium で処理できないため、現在このウェブサイトにアクセスできません。通常、ネットワーク エラーやネットワークへの攻撃は一時的なものです。しばらくするとページにアクセスできるようになります。</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">1 MB 未満</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 件の近くのウェブページ}other{# 件の近くのウェブページ}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">追加の取り消し（&U）</translation>
-<translation id="404928562651467259">警告</translation>
<translation id="4058922952496707368">キー「<ph name="SUBKEY" />」: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">有効なアドレスの追加</translation>
<translation id="4072486802667267160">ご注文の処理中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">（ユーザー名なし）</translation>
<translation id="4275830172053184480">デバイスの再起動</translation>
<translation id="4280429058323657511">、有効期限: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">保護者からのおすすめ</translation>
<translation id="4304224509867189079">ログイン</translation>
<translation id="4312866146174492540">ブロック（デフォルト）</translation>
<translation id="4325863107915753736">記事が見つかりませんでした</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />[<ph name="BEGIN_BOLD" />適用<ph name="END_BOLD" />] をクリックし、[<ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />] をクリックします
<ph name="LIST_ITEM" />このソフトウェアをパソコンから完全に削除する方法については、<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome ヘルプセンター記事<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />をご覧ください
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">このサイトへの接続ではプライバシーが保護されません。VR モードを終了するには、ヘッドセットを外して「戻る」を押します。</translation>
<translation id="5299298092464848405">ポリシーの解析中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="5308380583665731573">接続</translation>
<translation id="5308689395849655368">障害レポートが無効になっています。</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">電話番号の追加</translation>
<translation id="5869405914158311789">このサイトにアクセスできません</translation>
<translation id="5869522115854928033">保存したパスワード</translation>
-<translation id="5872918882028971132">保護者からのおすすめ</translation>
<translation id="5893752035575986141">クレジット カードをご利用いただけます。</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" />（同期済み）</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 個が使用中}other{# 個が使用中}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">リセット</translation>
<translation id="5959728338436674663">危険なアプリやサイトの検出に役立てるために一部の<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />システム情報やページのコンテンツ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />を Google に自動送信する。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">連絡先情報の編集</translation>
<translation id="5967867314010545767">履歴から削除</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">有害なアプリがまだ存在する可能性があるにもかかわらず<ph name="BEGIN_LINK" />このサイトにアクセスする<ph name="END_LINK" />場合は、セキュリティ上の危険性をあらかじめご認識ください。</translation>
<translation id="6047927260846328439">アクセス先のコンテンツは、ユーザーをだましてソフトウェアをインストールさせようとしたり、個人情報を危険にさらしたりする可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK" />危険性を理解したうえで表示する<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> では証明書ピンニングが使用されているため、現在アクセスできません。通常、ネットワーク エラーやネットワークへの攻撃は一時的なものです。しばらくするとページにアクセスできるようになります。</translation>
-<translation id="6060685159320643512">これらの試験運用版は問題が発生する可能性があるため、ご利用の際には十分ご注意ください</translation>
<translation id="6080696365213338172">管理者が提供する証明書を使用してコンテンツにアクセスしています。<ph name="DOMAIN" /> に提供するデータは管理者によって傍受される可能性があります。</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 個のパスワード（同期済み）}other{# 個のパスワード（同期済み）}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">ケーブルを確認し、使用しているネットワーク デバイス（ルーター、モデムなど）を
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">公開セッションのオーバーライド</translation>
<translation id="6358450015545214790">ヘルプ</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{他 1 件の候補}other{他 # 件の候補}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Chrome の新しい機能に関心をお持ちでしたら、chrome.com/beta から Beta チャンネルをお試しください。</translation>
<translation id="6397451950548600259">パソコンにインストールされているソフトウェアが原因で、Chrome からインターネットに安全に接続することができません</translation>
<translation id="6404511346730675251">ブックマークを編集</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> の有効期限と CVC を入力</translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">地域データを読み込めませんでした</translation>
<translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、脆弱な署名アルゴリズム（SHA-1 など）を使用して署名された証明書がサーバーから提示されました。このセキュリティ認証情報は偽装されたものである可能性があり、アクセスしようとしたサーバーとは別のサーバーが応答している可能性があります（悪意のあるユーザーと通信している可能性があります）。</translation>
-<translation id="6830728435402077660">保護されていません</translation>
<translation id="6831043979455480757">翻訳</translation>
<translation id="6839929833149231406">地域</translation>
<translation id="6874604403660855544">追加のやり直し（&R）</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">返されたポリシーのトークンが空であるか、現在のトークンと一致しません</translation>
<translation id="7668654391829183341">不明なデバイス</translation>
<translation id="7669271284792375604">このサイトを利用すると、悪意のあるユーザーによって、閲覧時のエクスペリエンスを損なうプログラム（ホームページを改ざんする、アクセス先のサイトに追加の広告を表示するなどのプログラム）をインストールするよう誘導される可能性があります。</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Chrome の新しい機能に関心をお持ちでしたら、chrome.com/dev から Dev チャンネルをお試しください。</translation>
<translation id="7682287625158474539">発送先</translation>
<translation id="7699293099605015246">記事は現在利用できません</translation>
<translation id="7701040980221191251">なし</translation>
@@ -953,6 +946,7 @@
<translation id="8620436878122366504">保護者がまだサイトを開くことを許可していません</translation>
<translation id="8647750283161643317">すべてデフォルトに戻す</translation>
<translation id="8660471606262461360">Google ペイメントから取得</translation>
+<translation id="8688672835843460752">使用可能</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> への接続は暗号化されていません。</translation>
<translation id="8718314106902482036">支払い処理を完了できませんでした</translation>
<translation id="8725066075913043281">やり直し</translation>
@@ -975,7 +969,6 @@
<translation id="8874824191258364635">有効なクレジット カード番号を入力してください</translation>
<translation id="8876793034577346603">ネットワーク設定を解析できませんでした。</translation>
<translation id="8891727572606052622">プロキシ モードが無効です。</translation>
-<translation id="889901481107108152">この試験運用機能は、お使いのプラットフォームでは利用できません。</translation>
<translation id="8903921497873541725">拡大する</translation>
<translation id="8931333241327730545">このカードを Google アカウントに保存しますか？</translation>
<translation id="8932102934695377596">時計が遅れています</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index d639e3b..7b37d9a 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">ಈ ನೀತಿಗಾಗಿ ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅಸಮ್ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP ದೋಷ</translation>
<translation id="2270484714375784793">ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
-<translation id="2282872951544483773">ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಯೋಗಗಳು</translation>
<translation id="2292556288342944218">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="230155334948463882">ಹೊಸ ಕಾರ್ಡ್?</translation>
<translation id="2316887270356262533">1 MB ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ನಿಮ್ಮ ನಂತರದ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸೈಟ್ಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗಬಹುದು.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
<translation id="3282497668470633863">ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="3286538390144397061">ಈಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
<translation id="3287510313208355388">ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="3303855915957856445">ಯಾವುದೇ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="3305707030755673451">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="TIME" /> ರಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
<translation id="3320021301628644560">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
@@ -361,7 +361,6 @@
<translation id="362276910939193118">ಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸ ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="3623476034248543066">ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="3630155396527302611">ಒಂದು ವೇಳೆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರೊಗ್ರಾಂನಂತೆ ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಪುನಃ ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">ಈ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ಒಡೆಯಬಹುದು, ಅಥವಾ ಕಾಣೆಯಾಗಬಹುದು. ಒಂದು ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು ಆಗಬಹುದು ಎಂಬುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಯಾವುದೇ ಖಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ದಹನಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಹುದು. ಜೋಕ್ಗಳು ಆ ಕಡೆ ಇರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಬಹುದು, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ಈ ಬ್ರೌಸರ್ನ ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.</translation>
<translation id="3650584904733503804">ಊರ್ಜಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="3655670868607891010">ಇದು ನಿಮಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಎದುರಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, <ph name="HELP_LINK" /> ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="3658742229777143148">ಪರಿಷ್ಕರಣೆ</translation>
@@ -377,6 +376,7 @@
<translation id="3714780639079136834">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="3715597595485130451">ವೈ-ಫೈಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ, ಫೈರ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು DNS ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">ಈ ದೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಆಂಟಿವೈರಸ್, ಫೈರ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು ವೆಬ್-ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.</translation>
<translation id="3736520371357197498">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಪಾಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸೈಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3739623965217189342">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಲಿಂಕ್</translation>
<translation id="3744899669254331632">ನೀವು ಇದೀಗ <ph name="SITE" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ Chromium ಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪುಟವು ಬಹುಶಃ ನಂತರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
@@ -407,7 +407,6 @@
<translation id="3987940399970879459">1 MB ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{ಹತ್ತಿರದ 1 ವೆಬ್ ಪುಟ}one{ಹತ್ತಿರದ # ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು}other{ಹತ್ತಿರದ # ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="404928562651467259">ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
<translation id="4058922952496707368">ಕೀ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">ಮಾನ್ಯವಾದ ವಿಳಾಸ ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="4072486802667267160">ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -443,7 +442,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(ಯಾವುದು ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರಿಲ್ಲ)</translation>
<translation id="4275830172053184480">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
<translation id="4280429058323657511">, ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">ಪೋಷಕ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
<translation id="4304224509867189079">ಲಾಗ್ ಇನ್</translation>
<translation id="4312866146174492540">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
<translation id="4325863107915753736">ಲೇಖನ ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ</translation>
@@ -557,7 +555,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ<ph name="BEGIN_BOLD" />ಅನ್ವಯಿಸು<ph name="END_BOLD" />, ನಂತರ <ph name="BEGIN_BOLD" />ಹೌದು<ph name="END_BOLD" /> ಎಂದು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡು
<ph name="LIST_ITEM" />ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮೂಲಕ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ತೆಗೆಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> ಭೇಟಿ ನೀಡಿ
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ VR ಮೋಡ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು, ಹೆಡ್ಸೆಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
<translation id="5299298092464848405">ನೀತಿಯ ಪಾರ್ಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation>
<translation id="5308380583665731573">ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation>
<translation id="5308689395849655368">ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -630,10 +627,10 @@
<translation id="5866257070973731571">ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="5869405914158311789">ಈ ಸೈಟ್ ತಲುಪಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="5869522115854928033">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು</translation>
-<translation id="5872918882028971132">ಪೋಷಕ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
<translation id="5893752035575986141">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸಮ್ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}one{# ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}other{# ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
<translation id="5959728338436674663">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ಗಳ ಪತ್ತೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು Google ಗೆ ಕೆಲವು <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪುಟ ವಿಷಯ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5967867314010545767">ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
@@ -651,7 +648,6 @@
<translation id="6047233362582046994">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಪಾಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ<ph name="END_LINK" /> ನೀಡಬಹುದು.</translation>
<translation id="6047927260846328439">ಈ ಕಂಟೆಂಟ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಂತೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಹೇಗಿದ್ದರೂ ತೋರಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">ನೀವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ <ph name="SITE" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ, ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಿನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪುಟವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">ಜಾಗ್ರತೆ, ಈ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು</translation>
<translation id="6080696365213338172">ನಿರ್ವಾಹಕರು-ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವಿರಿ. <ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ನೀವು ಒದಗಿಸುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ತಡೆಹಿಡಿಯಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ (ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)}one{# ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು (ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)}other{# ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು (ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">ಯಾವುದೇ ಕೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ರೂಟರ್ಗಳು, ಮೋಡೆಮ್ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -686,7 +682,6 @@
<translation id="6355080345576803305">ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೆಷನ್ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವಿಕೆ</translation>
<translation id="6358450015545214790">ಇವುಗಳ ಅರ್ಥವೇನು?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ಇತರ ಸಲಹೆ}one{# ಇತರ ಸಲಹೆಗಳು}other{# ಇತರ ಸಲಹೆಗಳು}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">ಉತ್ತಮವಾದ ಹೊಸ Chrome ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ? chrome.com/beta ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬೀಟಾ ಚಾನಲ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="6397451950548600259">ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ವೆಬ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ Chromeನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದೆ</translation>
<translation id="6404511346730675251">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಿವಿಸಿ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
@@ -732,7 +727,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">ಪ್ರದೇಶಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6825578344716086703">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ (SHA-1 ಅದರಂತೆ) ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಒದಗಿಸಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಸರ್ವರ್ ಒದಗಿಸಿದ ಸುರಕ್ಷತೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಖೋಟಾ ತಯಾರಿಸಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸರ್ವರ್ ಅದಾಗಿರದೇ ಇರಬಹುದು (ನೀವು ದಾಳಿಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="6831043979455480757">ಅನುವಾದಿಸು</translation>
<translation id="6839929833149231406">ಪ್ರದೇಶ</translation>
<translation id="6874604403660855544">&ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
@@ -834,7 +828,6 @@
<translation id="7667346355482952095">ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾದ ನೀತಿಯ ಟೋಕನ್ ಖಾಲಿ ಇದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಟೋಕನ್ಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="7668654391829183341">ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನ</translation>
<translation id="7669271284792375604">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಹಾನಿಮಾಡಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಈ ಸೈಟ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">ಉತ್ತಮವಾದ ಹೊಸ Chrome ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ? chrome.com/dev ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ dev ಚಾನಲ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="7682287625158474539">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್</translation>
<translation id="7699293099605015246">ಲೇಖನಗಳು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="7701040980221191251">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</translation>
@@ -946,6 +939,7 @@
<translation id="8620436878122366504">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="8647750283161643317">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
<translation id="8660471606262461360">Google Payments ನಿಂದ</translation>
+<translation id="8688672835843460752">ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8718314106902482036">ಪಾವತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="8725066075913043281">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
@@ -968,7 +962,6 @@
<translation id="8874824191258364635">ಮಾನ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="8876793034577346603">ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="8891727572606052622">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಮೋಡ್.</translation>
-<translation id="889901481107108152">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಪ್ರಯೋಗವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8903921497873541725">ಝೂಮ್ ಇನ್</translation>
<translation id="8931333241327730545">ಈ ಕಾರ್ಡನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
<translation id="8932102934695377596">ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ ಹಿಂದೆ ಇದೆ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 47a6d06..4edb731 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">이 값은 이 정책에 사용되지 않습니다.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP 오류</translation>
<translation id="2270484714375784793">전화번호</translation>
-<translation id="2282872951544483773">사용할 수 없는 실험</translation>
<translation id="2292556288342944218">인터넷 액세스가 차단됨</translation>
<translation id="230155334948463882">새 카드인가요?</translation>
<translation id="2316887270356262533">1MB 미만의 저장용량을 확보합니다. 일부 사이트는 다음 방문 시 로드 속도가 느려질 수 있습니다.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">카드 명의 추가</translation>
<translation id="3286538390144397061">지금 다시 시작</translation>
<translation id="3287510313208355388">온라인 상태일 때 다운로드</translation>
+<translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> 정책에 관해 자세히 알아보기</translation>
<translation id="3303855915957856445">검색결과 없음</translation>
<translation id="3305707030755673451"><ph name="TIME" />에 동기화 암호로 데이터가 암호화되었습니다. 동기화를 시작하려면 입력하세요.</translation>
<translation id="3320021301628644560">청구지 주소 추가</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">값 표시</translation>
<translation id="3630155396527302611">이미 네트워크 액세스가 허용된 프로그램으로 되어 있는 경우
목록에서 삭제한 뒤 다시 추가합니다.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">해당 실험용 기능은 언제든지 변경, 중지 및 취소될 수 있습니다. 해당 실험용 기능을 사용할 때 발생하는 일에 대해 Google은 보장하지 않습니다. 데이터가 삭제되거나 개인 정보가 예기치 않은 방법으로 유출될 수 있습니다. 본인이 사용 설정한 모든 실험 기능은 해당 브라우저의 다른 사용자도 사용하게 됩니다. 주의해서 진행하시기 바랍니다.</translation>
<translation id="3650584904733503804">유효성 검사 성공</translation>
<translation id="3655670868607891010">이 메시지가 자주 표시된다면 다음을 시도해 보세요. <ph name="HELP_LINK" /></translation>
<translation id="3658742229777143148">개정</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">모바일 데이터 또는 Wi-Fi 사용 설정</translation>
<translation id="3715597595485130451">Wi-Fi 연결</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />프록시, 방화벽, DNS 설정 확인<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">이 오류를 일으키는 애플리케이션에는 바이러스 백신, 방화벽, 웹 필터링 또는 프록시 소프트웨어 등이 있습니다.</translation>
<translation id="3736520371357197498">보안 관련 위험을 이해한다면 위험한 프로그램이 삭제되기 전에 <ph name="BEGIN_LINK" />안전하지 않은 사이트<ph name="END_LINK" />에 방문해도 됩니다.</translation>
<translation id="3739623965217189342">복사한 링크</translation>
<translation id="3744899669254331632">웹사이트가 Chromium이 처리할 수 없는 암호화된 사용자 인증 정보를 전송하였으므로 지금은 <ph name="SITE" />에 방문할 수 없습니다. 네트워크 오류와 공격은 대체로 일시적인 문제이기 때문에 이후에는 이 페이지가 제대로 작동할 가능성이 높습니다.</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">1MB 미만</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{주변 웹페이지 1개}other{주변 웹페이지 #개}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">추가 실행 취소(&U)</translation>
-<translation id="404928562651467259">경고</translation>
<translation id="4058922952496707368">'<ph name="SUBKEY" />' 키: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">유효한 주소 추가</translation>
<translation id="4072486802667267160">주문을 처리하는 중에 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(사용자 이름 없음)</translation>
<translation id="4275830172053184480">기기 다시 시작</translation>
<translation id="4280429058323657511">, 만료일 <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">상위 추천</translation>
<translation id="4304224509867189079">로그인</translation>
<translation id="4312866146174492540">차단(기본값)</translation>
<translation id="4325863107915753736">도움말을 찾지 못했습니다.</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_BOLD" />적용<ph name="END_BOLD" />을 클릭한 다음 <ph name="BEGIN_BOLD" />확인<ph name="END_BOLD" />을 클릭합니다.
<ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome 고객센터<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />를 방문하여 컴퓨터에서 소프트웨어를 영구적으로 삭제하는 방법을 알아보세요.
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">이 사이트에 대한 연결은 비공개가 아닙니다. 언제든지 VR 모드를 종료하려면 헤드셋을 제거한 후 뒤로를 누르세요.</translation>
<translation id="5299298092464848405">정책을 파싱하는 중 오류 발생</translation>
<translation id="5308380583665731573">연결</translation>
<translation id="5308689395849655368">비정상 종료 보고가 사용 중지되었습니다.</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">전화번호 추가</translation>
<translation id="5869405914158311789">사이트에 연결할 수 없음</translation>
<translation id="5869522115854928033">저장된 비밀번호</translation>
-<translation id="5872918882028971132">상위 추천</translation>
<translation id="5893752035575986141">신용카드를 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" />(동기화됨)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1개 사용 중}other{#개 사용 중}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">초기화</translation>
<translation id="5959728338436674663">위험한 앱과 사이트를 감지할 수 있도록 일부 <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />시스템 정보와 페이지 콘텐츠<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />를 Google로 자동 전송합니다. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">연락처 정보 수정</translation>
<translation id="5967867314010545767">기록에서 삭제</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">유해한 앱이 삭제되기 전에 <ph name="BEGIN_LINK" />이 사이트를 방문<ph name="END_LINK" />하는 경우 보안상 위험을 반드시 이해하시기 바랍니다.</translation>
<translation id="6047927260846328439">이 콘텐츠는 사용자를 속여 소프트웨어를 설치하거나 개인정보를 유출할 수도 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />표시하기<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">현재 <ph name="SITE" />에서 인증서 고정을 사용하기 때문에 방문할 수 없습니다. 네트워크 오류와 공격은 대부분 일시적이므로 나중에 이 페이지가 정상적으로 작동할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">이러한 실험실 기능은 문제를 일으킬 수 있습니다.</translation>
<translation id="6080696365213338172">관리자 제공 인증서를 사용하여 콘텐츠에 액세스했습니다. 사용자가 <ph name="DOMAIN" />에 제공한 데이터가 관리자에 의해 차단될 수 있습니다.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{없음}=1{비밀번호 1개(동기화됨)}other{비밀번호 #개(동기화됨)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">케이블을 확인하고 사용 중인 라우터, 모뎀 또는 기타 네트워크 기기를
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">공개 세션 무시</translation>
<translation id="6358450015545214790">자세히 알아보기</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{그 외 제안 1건}other{그 외 제안 #건}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Chrome의 멋진 새 기능에 관심이 있으십니까? chrome.com/beta 페이지에서 베타 채널을 방문해 보세요.</translation>
<translation id="6397451950548600259">컴퓨터의 소프트웨어로 인해 Chrome이 안전하게 웹에 접속할 수 없습니다.</translation>
<translation id="6404511346730675251">북마크 수정</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" />의 만료일과 CVC를 입력하세요.</translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">지역 데이터를 로드하지 못했습니다.</translation>
<translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려 했으나 서버에서 안전성이 낮은 서명 알고리즘을 사용하여 서명된 인증서(예: SHA-1)를 전달했습니다. 이는 서버에서 전달한 보안 사용자 인증 정보가 위조되었을 수 있으며 사용하려는 서버가 아님을 의미합니다. 서버를 가장한 공격자와 통신 중일 수 있습니다.</translation>
-<translation id="6830728435402077660">안전하지 않음</translation>
<translation id="6831043979455480757">번역</translation>
<translation id="6839929833149231406">지역</translation>
<translation id="6874604403660855544">추가 다시 실행(&R)</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">반환된 정책 토큰이 비었거나 현재 토큰과 일치하지 않음</translation>
<translation id="7668654391829183341">알 수 없는 기기</translation>
<translation id="7669271284792375604">이 사이트의 공격자가 인터넷 사용 환경에 악영향을 미치는 프로그램을 설치하도록 속임수(예를 들어, 방문하는 사이트의 홈페이지를 변경하거나 추가로 광고를 표시)를 시도할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Chrome의 멋진 새 기능에 관심이 있으십니까? chrome.com/dev 페이지에서 개발자 채널에 방문해 보세요.</translation>
<translation id="7682287625158474539">배송</translation>
<translation id="7699293099605015246">지금은 기사를 가져올 수 없음</translation>
<translation id="7701040980221191251">없음</translation>
@@ -952,6 +945,7 @@
<translation id="8620436878122366504">부모님이 아직 승인하지 않았습니다.</translation>
<translation id="8647750283161643317">기본값으로 재설정</translation>
<translation id="8660471606262461360">출처: Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">사용 가능</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />로의 연결은 암호화되지 않습니다.</translation>
<translation id="8718314106902482036">결제가 완료되지 않음</translation>
<translation id="8725066075913043281">다시 시도하세요</translation>
@@ -974,7 +968,6 @@
<translation id="8874824191258364635">올바른 카드 번호를 입력하세요.</translation>
<translation id="8876793034577346603">네트워크 설정을 파싱하지 못했습니다.</translation>
<translation id="8891727572606052622">프록시 모드가 잘못되었습니다.</translation>
-<translation id="889901481107108152">죄송합니다. 현재 플랫폼에서 사용할 수 없는 실험실 기능입니다.</translation>
<translation id="8903921497873541725">확대</translation>
<translation id="8931333241327730545">이 카드를 Google 계정에 저장하시겠습니까?</translation>
<translation id="8932102934695377596">시간이 너무 먼 과거로 설정되어 있습니다.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index e39e24c..a6301a5e 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Pagal šią politiką ši vertė nepatvirtinta.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP klaida</translation>
<translation id="2270484714375784793">Telefono numeris</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Nepasiekiami eksperimentai</translation>
<translation id="2292556288342944218">Interneto prieiga užblokuota</translation>
<translation id="230155334948463882">Nauja kortelė?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Atlaisvina mažiau nei 1 MB. Per kitą jūsų apsilankymą kai kurios svetainės gali būti įkeliamos lėčiau.</translation>
@@ -309,6 +308,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Ant kortelės pateikto vardo pridėjimas</translation>
<translation id="3286538390144397061">Paleisti iš naujo dabar</translation>
<translation id="3287510313208355388">Atsisiųsti prisijungus</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Sužinokite daugiau apie „<ph name="POLICY_NAME" />“ politiką</translation>
<translation id="3303855915957856445">Nerasta jokių paieškos rezultatų</translation>
<translation id="3305707030755673451"><ph name="TIME" /> duomenys buvo užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazę. Įveskite ją, kad pradėtumėte sinchronizuoti.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Atsiskaitymo adreso pridėjimas</translation>
@@ -367,7 +367,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Rodyti vertę</translation>
<translation id="3630155396527302611">Jei ji nurodyta kaip programa, kuriai leidžiama pasiekti tinklą, pabandykite
ją pašalinti iš sąrašo ir vėl pridėti.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Šios eksperimentinės funkcijos gali bet kada pasikeisti, neveikti ar išnykti. Negarantuojame, kas nutiks, kai įjungsite šiuo eksperimentus. Jūsų naršyklė gali netgi savaime sudegti. Kalbant rimtai, naršyklė gali ištrinti visus duomenis arba jūsų saugumas ir privatumas gali būti pažeisti netikėtais būdais. Visi eksperimentai, kuriuos įgalinsite, bus įgalinti visiems naudotojams. Elkitės atsargiai.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Tikrinimas sėkmingas</translation>
<translation id="3655670868607891010">Jei tai rodoma dažnai, išbandykite <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas</translation>
@@ -383,6 +382,7 @@
<translation id="3714780639079136834">Įjungti mobiliojo ryšio duomenis arba „Wi-Fi“</translation>
<translation id="3715597595485130451">Prisijungimas prie „Wi-Fi“</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Patikrinti tarpinio serverio, užkardos ir DNS konfigūraciją<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">Ši klaida galėjo įvykti dėl antivirusinės, užkardos ar žiniatinklio filtravimo programos arba tarpinio serverio programinės įrangos.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Jei suprantate, kokia rizika gali kilti jūsų saugai, galite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti šioje nesaugioje svetainėje<ph name="END_LINK" />, kol iš jos dar nepašalintos pavojingos programos.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Nukopijuota nuoroda</translation>
<translation id="3744899669254331632">Negalite dabar apsilankyti svetainėje <ph name="SITE" />, nes ji atsiuntė užšifruotus prisijungimo duomenis, kurių „Chromium“ negali apdoroti. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.</translation>
@@ -413,7 +413,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Mažiau nei 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 tinklalapis netoliese}one{# tinklalapis netoliese}few{# tinklalapiai netoliese}many{# tinklalapio netoliese}other{# tinklalapių netoliese}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Anuliuoti pridėjimą</translation>
-<translation id="404928562651467259">ĮSPĖJIMAS</translation>
<translation id="4058922952496707368">Raktas „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Tinkamo adreso pridėjimas</translation>
<translation id="4072486802667267160">Apdorojant jūsų užsakymą įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation>
@@ -449,7 +448,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Nėra naudotojo vardo)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Iš naujo paleisti įrenginį</translation>
<translation id="4280429058323657511">, gal. pab. <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Pasiūlymai tėvams</translation>
<translation id="4304224509867189079">Prisijungti</translation>
<translation id="4312866146174492540">Užblokuoti (numatytoji parinktis)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Nepavyko rasti straipsnio</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Spustelėkite <ph name="BEGIN_BOLD" />Taikyti<ph name="END_BOLD" />, tada – <ph name="BEGIN_BOLD" />Gerai<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LIST_ITEM" />Apsilankykite <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />„Chrome“ pagalbos centre<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />, kad sužinotumėte, kaip visam laikui pašalinti programinę įrangą iš kompiuterio
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Ryšys su šia svetaine nėra privatus. Kad galėtumėte bet kada išeiti iš virtualiosios realybės režimo, pašalinkite ausines ir paspauskite „Atgal“.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Analizuojant politiką įvyko klaida</translation>
<translation id="5308380583665731573">Prisijungti</translation>
<translation id="5308689395849655368">Strigčių ataskaitų teikimas neleidžiamas.</translation>
@@ -637,10 +634,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Telefono numerio pridėjimas</translation>
<translation id="5869405914158311789">Nepavyksta pasiekti šios svetainės</translation>
<translation id="5869522115854928033">Išsaugoti slaptažodžiai</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Pasiūlymai tėvams</translation>
<translation id="5893752035575986141">Kredito kortelės tinkamos.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinchronizuota)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Naudojamas 1 slapukas}one{Naudojamas # slapukas}few{Naudojami # slapukai}many{Naudojama # slapuko}other{Naudojama # slapukų}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Nustatyti iš naujo</translation>
<translation id="5959728338436674663">Automatiškai siųsti tam tikrą <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistemos informaciją ir puslapio turinį<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> į sistemą „Google“ siekiant padėti aptikti pavojingas programas ir svetaines. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Kontaktinės informacijos redagavimas</translation>
<translation id="5967867314010545767">Pašalinti iš istorijos</translation>
@@ -658,7 +655,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Jei suprantate, kokia rizika gali kilti jūsų saugai, galite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti šioje svetainėje<ph name="END_LINK" />, kol iš jos dar nepašalintos kenkėjiškos programos.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Šiuo turiniu gali būti bandoma apgaule priversti jus įdiegti programinę įrangą arba atskleisti asmens informaciją. <ph name="BEGIN_LINK" />Rodyti vis tiek<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Šiuo metu negalite apsilankyti <ph name="SITE" />, nes svetainėje naudojamas sertifikatų prisegimas. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Atsargiai, šie bandymai gali būti pavojingi</translation>
<translation id="6080696365213338172">Pasiekėte turinį naudodami administratoriaus pateiktą sertifikatą. Duomenys, kuriuos pateikiate <ph name="DOMAIN" />, gali būti perimti administratoriaus.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Nėra}=1{1 slaptažodis (sinchronizuotas)}one{# slaptažodis (sinchronizuotas)}few{# slaptažodžiai (sinchronizuoti)}many{# slaptažodžio (sinchronizuota)}other{# slaptažodžių (sinchronizuota)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Patikrinkite laidus ir iš naujo paleiskite maršruto parinktuvus, modemus ar kitus
@@ -694,7 +690,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Viešosios sesijos nepaisymas</translation>
<translation id="6358450015545214790">Ką tai reiškia?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{Dar 1 pasiūlymas}one{Dar # pasiūlymas}few{Dar # pasiūlymai}many{Dar # pasiūlymo}other{Dar # pasiūlymų}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Domina naujos „Chrome“ funkcijos? Išbandykite mūsų beta kanalą adresu chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Programinė įranga jūsų kompiuteryje neleidžia „Chrome“ saugiai prisijungti prie žiniatinklio</translation>
<translation id="6404511346730675251">Redaguoti žymę</translation>
<translation id="6410264514553301377">įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ galiojimo pabaigos datą ir kortelės saugos kodą (CVC)</translation>
@@ -740,7 +735,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Nepavyko įkelti regionų duomenų</translation>
<translation id="6825578344716086703">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN" />, bet serveris pateikė sertifikatą, kuris pasirašytas naudojant nesudėtingą parašo algoritmą (pvz., SHA-1). Tai reiškia, kad serverio pateikti saugos prisijungimo duomenys galėjo būti suklastoti ir serveris gali būti ne tas, kurio tikėjotės (gali būti, kad bendraujate su užpuoliku).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Nesaugu</translation>
<translation id="6831043979455480757">Vertėjas</translation>
<translation id="6839929833149231406">Sritis</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Pridėti dar kartą</translation>
@@ -842,7 +836,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Sugrąžintas politikos prieigos raktas yra tuščias arba neatitinka dabartinio prieigos rakto</translation>
<translation id="7668654391829183341">Nežinomas įrenginys</translation>
<translation id="7669271284792375604">Šios svetainės užgrobėjai gali bandyti apgaule priversti jus įdiegti naršymo funkcijas trikdančių programų (pvz., pakeitę pagrindinį puslapį ar rodydami papildomų skelbimų svetainėse, kuriose lankotės).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Domina naujos „Chrome“ funkcijos? Išbandykite mūsų kuriamą kanalą adresu chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Pristatymas</translation>
<translation id="7699293099605015246">Straipsniai šiuo metu negalimi</translation>
<translation id="7701040980221191251">Nieko</translation>
@@ -954,6 +947,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Jūsų tėvai dar jos nepatvirtino</translation>
<translation id="8647750283161643317">Viską nustatyti į numatytuosius nustatymus</translation>
<translation id="8660471606262461360">Iš „Google Payments“</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Galima</translation>
<translation id="8703575177326907206">Jūsų ryšys su <ph name="DOMAIN" /> nekoduotas.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Mokėjimas neužbaigtas</translation>
<translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartą</translation>
@@ -976,7 +970,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Įveskite tinkamą kortelės numerį</translation>
<translation id="8876793034577346603">Analizuojant tinklo konfigūraciją įvyko klaida.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Netinkamas įgaliotojo serverio režimas.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Deja, šis eksperimentas negalimas platformoje.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Artinti</translation>
<translation id="8931333241327730545">Ar norite išsaugoti šios kortelės informaciją „Google“ paskyroje?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Jūsų laikrodis atsilieka</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 9c5a642..cfcba4d 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Šī vērtība vairs netiek atbalstīta šai politikai.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP kļūda</translation>
<translation id="2270484714375784793">Tālruņa numurs</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Nepieejamie eksperimenti</translation>
<translation id="2292556288342944218">Piekļuve internetam ir bloķēta</translation>
<translation id="230155334948463882">Vai jums ir jauna karte?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Tiks atbrīvots mazāk nekā 1 MB. Dažas vietnes nākamajā apmeklējumā var ielādēt lēnāk.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Pievienot vārdu un uzvārdu uz kartes</translation>
<translation id="3286538390144397061">Restartēt tūlīt</translation>
<translation id="3287510313208355388">Lejupielādēt, kad pieejama tiešsaiste</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Uzzināt vairāk par politiku <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">Netika atrasts neviens meklēšanas rezultāts.</translation>
<translation id="3305707030755673451">Jūsu dati tika šifrēti, izmantojot jūsu sinhronizācijas ieejas frāzi šādā datumā: <ph name="TIME" />. Lai sāktu sinhronizāciju, ievadiet ieejas frāzi.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Norēķinu adreses pievienošana</translation>
@@ -365,7 +365,6 @@
<translation id="362276910939193118">Rādīt pilnu vēsturi</translation>
<translation id="3623476034248543066">Rādīt vērtību</translation>
<translation id="3630155396527302611">Ja tā jau ir norādīta kā programma, kurai ir atļauts piekļūt tīklam, noņemiet to no saraksta un pievienojiet vēlreiz.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Šīs eksperimentālās funkcijas jebkurā laikā var mainīties, pārstāt darboties vai pazust. Mēs nesniedzam pilnīgi nekādas garantijas tam, kas var notikt, ja jūs ieslēdzat vienu no šiem eksperimentiem. Jūsu pārlūks var pat sabrukt. Nopietni runājot, pārlūks var izdzēst visus jūsu datus vai arī neparedzamā veidā var tikt pārkāpti drošības un konfidencialitātes noteikumi. Visi jūsu aktivizētie eksperimenti tiks aktivizēti visiem šī pārlūka lietotājiem. Lūdzu, esiet uzmanīgs!</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validācija bija veiksmīga.</translation>
<translation id="3655670868607891010">Ja šo redzat bieži, izmēģiniet šos <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Pārskatīšana</translation>
@@ -381,6 +380,7 @@
<translation id="3714780639079136834">Ieslēdziet mobilo datu savienojumu vai Wi-Fi.</translation>
<translation id="3715597595485130451">Savienojuma izveide ar Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Pārbaudiet starpniekserveri, ugunsmūri un DNS konfigurāciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="372429172604983730">Šo kļūdu var izraisīt tādas lietojumprogrammas kā pretvīrusu, ugunsmūra, tīmekļa filtrēšanas vai starpniekservera programmatūra.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Ja apzināties drošības risku, varat <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt šo nedrošo vietni<ph name="END_LINK" />, pirms ir noņemtas bīstamās programmas.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Jūsu kopētā saite</translation>
<translation id="3744899669254331632">Pašlaik jūs nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo šī vietne nosūtīja kodētus akreditācijas datus, kurus Chromium nevar apstrādāt. Tā kā tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīga problēma, iespējams, vēlāk šī lapa atkal darbosies.</translation>
@@ -411,7 +411,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Mazāk nekā 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{Tuvumā ir 1 tīmekļa lapa}zero{Tuvumā ir # tīmekļa lapas}one{Tuvumā ir # tīmekļa lapa}other{Tuvumā ir # tīmekļa lapas}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Atsaukt pievienošanu</translation>
-<translation id="404928562651467259">BRĪDINĀJUMS</translation>
<translation id="4058922952496707368">Atslēga <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Derīgas adreses pievienošana</translation>
<translation id="4072486802667267160">Apstrādājot pasūtījumu, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -447,7 +446,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Nav lietotājvārda)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Ierīces restartēšana</translation>
<translation id="4280429058323657511">, derīga līdz <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Vecāku ieteikumi</translation>
<translation id="4304224509867189079">Pieteikšanās</translation>
<translation id="4312866146174492540">Bloķēt (pēc noklusējuma)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Rakstu neizdevās atrast.</translation>
@@ -562,7 +560,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Noklikšķiniet uz <ph name="BEGIN_BOLD" />Lietot<ph name="END_BOLD" /> un pēc tam — uz <ph name="BEGIN_BOLD" />Labi<ph name="END_BOLD" />.
<ph name="LIST_ITEM" />Lai uzzinātu, kā neatgriezeniski noņemt programmatūru no datora, apmeklējiet <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome palīdzības centru<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Savienojums ar šo vietni nav privāts. Lai izietu no virtuālās realitātes režīma, noņemiet austiņas un nospiediet Atpakaļ.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Parsējot politiku, radās kļūda.</translation>
<translation id="5308380583665731573">Pievienošana</translation>
<translation id="5308689395849655368">Avāriju pārskatu izveide ir atspējota.</translation>
@@ -635,10 +632,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Tālruņa numura pievienošana</translation>
<translation id="5869405914158311789">Šī vietne nav sasniedzama</translation>
<translation id="5869522115854928033">Saglabātās paroles</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Vecāku ieteikumi</translation>
<translation id="5893752035575986141">Tiek pieņemtas kredītkartes.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (veikta sinhronizācija)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 tiek lietots}zero{# tiek lietoti}one{# tiek lietots}other{# tiek lietoti}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Atiestatīt</translation>
<translation id="5959728338436674663">Automātiski sūtīt Google serveriem noteiktu <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistēmas informāciju un lapu saturu<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, lai palīdzētu noteikt bīstamas lietotnes un vietnes. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Kontaktinformācijas rediģēšana</translation>
<translation id="5967867314010545767">Noņemt no vēstures</translation>
@@ -656,7 +653,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Ja apzināties drošības risku, varat arī <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt šo vietni<ph name="END_LINK" />, pirms ir noņemtas kaitīgās lietotnes.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Ar šo saturu jūs var maldināt un panākt, ka instalējat programmatūru vai atklājat personas informāciju. <ph name="BEGIN_LINK" />Tāpat rādīt<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6051221802930200923">Pašlaik nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo tajā tiek izmantota sertifikātu piespraušana. Tā kā tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīgi, visticamāk, šī lapa vēlāk darbosies.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Esiet uzmanīgs! Šie eksperimenti var jums kaitēt</translation>
<translation id="6080696365213338172">Jūs esat piekļuvis saturam, izmantojot administratora izsniegtu sertifikātu. Datus, kurus sniedzat domēnā <ph name="DOMAIN" />, var pārtvert jūsu administrators.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Nav}=1{1 parole (sinhronizēta)}zero{# paroles (sinhronizētas)}one{# parole (sinhronizēta)}other{# paroles (sinhronizētas)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Pārbaudiet vadus un atkārtoti palaidiet maršrutētājus, modemus vai citas
@@ -692,7 +688,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Publiskas sesijas ignorēšana</translation>
<translation id="6358450015545214790">Ko tas nozīmē?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{vēl 1 ieteikums}zero{vēl # ieteikumi}one{vēl # ieteikums}other{vēl # ieteikumi}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Vai jūs interesē jaunas Chrome funkcijas? Izmēģiniet mūsu Beta versiju, kas pieejama vietnē chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Programmatūra jūsu datorā, kuras dēļ pārlūkā Chrome nevar izveidot drošu tīmekļa savienojumu</translation>
<translation id="6404511346730675251">Rediģēt grāmatzīmi</translation>
<translation id="6410264514553301377">Ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> derīguma termiņu un CVC.</translation>
@@ -738,7 +733,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Neizdevās ielādēt reģionu datus</translation>
<translation id="6825578344716086703">Jūs mēģinājāt sasniegt domēnu <ph name="DOMAIN" />, bet serveris uzrādīja sertifikātu, kas ir parakstīts, izmantojot vāju paraksta algoritmu (piemēram, SHA-1). Tas nozīmē, ka servera norādītie drošības akreditācijas dati var būt viltoti un šis serveris var nebūt tas serveris, kuru mēģināt sasniegt (iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Nav droši</translation>
<translation id="6831043979455480757">Tulkot</translation>
<translation id="6839929833149231406">Apgabals</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Atcelt pievienošanas atsaukšanu</translation>
@@ -840,7 +834,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Atgrieztais politikas marķieris ir tukšs vai neatbilst pašreizējam marķierim</translation>
<translation id="7668654391829183341">Nezināma ierīce</translation>
<translation id="7669271284792375604">Uzbrucēji šajā vietnē var mudināt jūs uz tādu programmu instalēšanu, kuras traucē pārlūkošanu (piemēram, mainot sākumlapu vai apmeklētajās vietnēs rādot papildu reklāmas).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Vai jūs interesē jaunas Chrome funkcijas? Izmēģiniet izstrādātāja versiju vietnē chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Piegāde</translation>
<translation id="7699293099605015246">Raksti pašlaik nav pieejami</translation>
<translation id="7701040980221191251">Neviens</translation>
@@ -952,6 +945,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Jūsu vecāki vēl nav to apstiprinājuši</translation>
<translation id="8647750283161643317">Atiestatīt visiem to noklusējuma iestatījumus</translation>
<translation id="8660471606262461360">No Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Pieejams</translation>
<translation id="8703575177326907206">Jūsu savienojums ar <ph name="DOMAIN" /> nav kodēts.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Maksājums nav pabeigts</translation>
<translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation>
@@ -974,7 +968,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Ievadiet derīgu kartes numuru</translation>
<translation id="8876793034577346603">Neizdevās parsēt tīkla konfigurāciju.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Nederīgs starpniekservera režīms.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Diemžēl šis eksperiments nav pieejams jūsu platformā.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Tuvināt</translation>
<translation id="8931333241327730545">Vai vēlaties saglabāt šo karti savā Google kontā?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Norādītais laiks ir pārāk tālu pagātnē</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index d6eaf3bd..b100b500 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">ഈ നയത്തിനായി ഈ മൂല്യത്തെ ഒഴിവാക്കി.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP പിശക്</translation>
<translation id="2270484714375784793">ഫോൺ നമ്പർ</translation>
-<translation id="2282872951544483773">ലഭ്യമല്ലാത്ത പരീക്ഷണങ്ങൾ</translation>
<translation id="2292556288342944218">നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ്സ് ബ്ലോക്കുചെയ്തു</translation>
<translation id="230155334948463882">പുതിയ കാർഡാണോ?</translation>
<translation id="2316887270356262533">1 MB-യിൽ കുറഞ്ഞ ഡാറ്റ ലാഭിക്കുന്നു. അടുത്തതവണ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ ചില സൈറ്റുകൾ ഇതിനേക്കാൾ പതുക്കെ ലോഡാകാം.</translation>
@@ -307,6 +306,7 @@
<translation id="3282497668470633863">കാർഡിലെ പേര് ചേർക്കുക</translation>
<translation id="3286538390144397061">ഇപ്പോള് പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
<translation id="3287510313208355388">ഓൺലൈൻ ആയിരിക്കുന്ന സമയത്ത് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> നയത്തെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</translation>
<translation id="3303855915957856445">തിരയൽ ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
<translation id="3305707030755673451"><ph name="TIME" />-ന് നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്ഫ്രെയ്സ് ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്തു. സമന്വയം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഇത് നൽകുക.</translation>
<translation id="3320021301628644560">ബില്ലിംഗ് വിലാസം ചേർക്കുക</translation>
@@ -365,7 +365,6 @@
<translation id="3623476034248543066">മൂല്യം കാണിക്കുക</translation>
<translation id="3630155396527302611">ഇതിനെ നെറ്റ്വർക്ക് ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ അനുമതിയുള്ള ഒരു പ്രോഗ്രാമായി നിലവിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
അതിനെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്ത്, വീണ്ടും ചേർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">ഈ പരീക്ഷണ സവിശേഷതകൾ ഏത് സമയത്തും മാറുകയോ തകരാറിലാകുകയോ അപ്രത്യക്ഷമാവുകയോ ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ ഈ പരീക്ഷണങ്ങളിലൊന്ന് ഓൺ ചെയ്താൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്നത് സംബന്ധിച്ച് ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായ ഒരു ഉറപ്പും നൽകില്ല, മാത്രമല്ല നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസർ ആക്സ്മികമായി തകരാറിലാകുക പോലും ചെയ്തേക്കാം. തമാശ നിർത്തൂ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റയെയും ബ്രൌസർ ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയും സ്വകാര്യതയും അപ്രതീക്ഷിതമായ രീതിയിൽ തകരാറിലായേക്കാം. നിങ്ങൾ പ്രാപ്തമാക്കുന്ന ഏത് പരീക്ഷണങ്ങളും ഈ ബ്രൗസറിന്റെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി പ്രാപ്തമാക്കിയിരിക്കും. ദയവായി ശ്രദ്ധയോടെ തുടരുക.</translation>
<translation id="3650584904733503804">മൂല്യനിർണ്ണയം വിജയകരം</translation>
<translation id="3655670868607891010">നിങ്ങൾ ഇത് പതിവായി കാണുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ <ph name="HELP_LINK" /> പരീക്ഷിക്കൂ.</translation>
<translation id="3658742229777143148">പുനരവലോകനം</translation>
@@ -381,6 +380,7 @@
<translation id="3714780639079136834">മൊബൈൽ ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ Wi-Fi ഓണാക്കുന്നു</translation>
<translation id="3715597595485130451">Wi-Fi-യിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />പ്രോക്സിയും ഫയർവാളും DNS കോൺഫിഗറേഷനും പരിശോധിക്കുന്നു<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">ആന്റിവൈറസ്, ഫയർവാൾ, വെബ് ഫിൽട്ടറിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രോക്സി സോഫ്റ്റ്വെയർ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഈ പിശകിന് കാരണമാകുന്നു.</translation>
<translation id="3736520371357197498">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെ ബാധിച്ചേക്കാവുന്ന അപകട സാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും, പ്രോഗ്രാമുകൾ നീക്കംചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് <ph name="BEGIN_LINK" />ഈ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സൈറ്റ്<ph name="END_LINK" /> നിങ്ങൾക്ക് സന്ദർശിക്കാം (ശുപാർശചെയ്യുന്നില്ല).</translation>
<translation id="3739623965217189342">നിങ്ങൾ പകർത്തിയ ലിങ്ക്</translation>
<translation id="3744899669254331632">Chromium-ന് പ്രോസസ്സുചെയ്യാനാകാത്ത രൂപമാറ്റം വരുത്തിയ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വെബ്സൈറ്റ് അയയ്ക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സന്ദർശിക്കാനാകില്ല. നെറ്റ്വർക്ക് പിശകുകളും ആക്രമണങ്ങളും സാധാരണയായി താൽക്കാലികമായതിനാൽ ഈ പേജ് മിക്കവാറും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കും.</translation>
@@ -411,7 +411,6 @@
<translation id="3987940399970879459">ഒരു MB-യിൽ കുറവാണ്</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{സമീപത്ത് ഒരു വെബ്പേജുണ്ട്}other{സമീപത്ത് # വെബ്പേജുകളുണ്ട്}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&ചേർക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
-<translation id="404928562651467259">മുന്നറിയിപ്പ്</translation>
<translation id="4058922952496707368">കീ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">ശരിയായ വിലാസം ചേർക്കുക</translation>
<translation id="4072486802667267160">നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പിശകുണ്ടായി. വീണ്ടും ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.</translation>
@@ -447,7 +446,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(ഉപയോക്തൃനാമമില്ല)</translation>
<translation id="4275830172053184480">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
<translation id="4280429058323657511">, <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />-ന് കാലാവധി തീരുന്നു</translation>
-<translation id="4300246636397505754">പാരന്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
<translation id="4304224509867189079">ലോഗ് ഇന് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="4312866146174492540">ബ്ലോക്കുചെയ്യുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
<translation id="4325863107915753736">ലേഖനം കണ്ടെത്തുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
@@ -562,7 +560,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_BOLD" />പ്രയോഗിക്കുക<ph name="END_BOLD" /> ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന് <ph name="BEGIN_BOLD" />ശരി<ph name="END_BOLD" /> ക്ലിക്കുചെയ്യുക
<ph name="LIST_ITEM" />നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് എങ്ങനെയാണ് സോഫ്റ്റ്വെയർ ശാശ്വതമായി നീക്കംചെയ്യുന്നത് എന്നറിയാൻ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome സഹായ കേന്ദ്രം<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> സന്ദർശിക്കുക
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">ഈ സൈറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമല്ല. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും VR മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ, ഹെഡ്സെറ്റ് നീക്കംചെയ്ത ശേഷം 'തിരികെ പോകുക' അമർത്തുക.</translation>
<translation id="5299298092464848405">നയം പാഴ്സുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
<translation id="5308380583665731573">കണക്റ്റുചെയ്യുക</translation>
<translation id="5308689395849655368">ക്രാഷ് റിപ്പോര്ട്ടുചെയ്യല് അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation>
@@ -617,7 +614,7 @@
<translation id="5659593005791499971">ഇമെയില്</translation>
<translation id="5669703222995421982">വ്യക്തിപരമാക്കിയ ഉള്ളടക്കം സ്വന്തമാക്കുക</translation>
<translation id="5675650730144413517">ഈ പേജ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation>
-<translation id="5689199277474810259">JSON ഫോർമാറ്റിലേക്ക് എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="5689199277474810259">JSON-ലേക്ക് എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5710435578057952990">ഈ വെബ്സൈറ്റിന്റെ വ്യക്തിത്വം പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല.</translation>
<translation id="5719499550583120431">പ്രീപെയ്ഡ് കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="5720705177508910913">നിലവിലെ ഉപയോക്താവ്</translation>
@@ -635,10 +632,10 @@
<translation id="5866257070973731571">ഫോണ് നമ്പര് ചേര്ക്കുക</translation>
<translation id="5869405914158311789">ഈ സൈറ്റ് ലഭ്യമാക്കാനാകുന്നില്ല</translation>
<translation id="5869522115854928033">സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡുകള്</translation>
-<translation id="5872918882028971132">പാരന്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
<translation id="5893752035575986141">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (സമന്വയിപ്പിച്ചത്)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ഒരെണ്ണം ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്}other{# എണ്ണം ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
<translation id="5959728338436674663">അപകടകരമായ ആപ്സുകളും സൈറ്റുകളും കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ചില <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />സിസ്റ്റം വിവരങ്ങളും പേജ് ഉള്ളടക്കവും<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-ന് സ്വയമേവ അയയ്ക്കുക. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">കോൺടാക്റ്റ് വിവരം എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
<translation id="5967867314010545767">ചരിത്രത്തിൽ നിന്നും നീക്കംചെയ്യുക</translation>
@@ -656,7 +653,6 @@
<translation id="6047233362582046994">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാനിടയുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദോഷകരമായ ആപ്പുകൾ നീക്കംചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് <ph name="BEGIN_LINK" />ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6047927260846328439">സോഫ്റ്റ്വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലേക്കോ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിലേക്കോ നിങ്ങളെ തന്ത്രപൂർവ്വം നയിച്ചുകൊണ്ട്, ഈ ഉള്ളടക്കം നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK" />എന്തായാലും കാണിക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> എന്ന വെബ്സൈറ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പിന്നിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ അത് സന്ദർശിക്കാനാകില്ല. നെറ്റ്വർക്ക് പിശകുകളും ആക്രമണങ്ങളും സാധാരണയായി താൽക്കാലികമായിരിക്കും, അതിനാൽ ഈ പേജ് മിക്കവാറും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കും.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഈ പരീക്ഷണങ്ങള് പാളിയേക്കാം </translation>
<translation id="6080696365213338172">അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നൽകിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ഉള്ളടക്കം ആക്സസ്സുചെയ്തു. നിങ്ങൾ <ph name="DOMAIN" /> എന്നതിലേക്ക് നൽകുന്ന ഡാറ്റ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർക്ക് തടയാനാവും.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{ഒന്നുമില്ല}=1{ഒരു പാസ്വേഡ് (സമന്വയിപ്പിച്ചത്)}other{# പാസ്വേഡുകൾ (സമന്വയിപ്പിച്ചത്)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">എല്ലാ കേബിളുകളും പരിശോധിക്കുക ഒപ്പം ഏതെങ്കിലും റൂട്ടറുകൾ, മോഡങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനിടയുള്ള
@@ -692,7 +688,6 @@
<translation id="6355080345576803305">പൊതു സെഷൻ അസാധുവാക്കി</translation>
<translation id="6358450015545214790">ഇത് അര്ത്ഥമാക്കുന്നതെന്താണ്?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{മറ്റൊരു നിർദ്ദേശം}other{മറ്റ് # നിർദ്ദേശങ്ങൾ}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Chrome-ന്റെ രസകരമായ പുതിയ സവിശേഷതകളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? chrome.com/beta-യിൽ ഞങ്ങളുടെ ബീറ്റ ചാനൽ പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
<translation id="6397451950548600259">വെബിലേക്ക് സുരക്ഷിതമായി കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് Chrome-നെ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ സോഫ്റ്റ്വെയർ തടയുന്നു</translation>
<translation id="6404511346730675251">ബുക്ക്മാർക്ക് എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" />-ന്റെ കാലാവധി തീരുന്ന തീയതിയും CVC-യും നൽകുക</translation>
@@ -738,7 +733,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">പ്രദേശങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യാനായില്ല</translation>
<translation id="6825578344716086703">നിങ്ങൾ <ph name="DOMAIN" /> എന്നതിൽ എത്താൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു ദുർബലമായ സിഗ്നേച്ചർ അൽഗോരിതം ഉപയോഗിച്ച് ഒപ്പിട്ട ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സെർവർ നൽകി. ഇതിനർത്ഥം സെർവർ നൽകിയ സുരക്ഷാ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വ്യാജമാകാമെന്നും നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ച സെർവർ ആയിരിക്കില്ല എന്നുമാണ് (നിങ്ങൾ ആക്രമണകാരിയുമായിട്ടാകാം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത്).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
<translation id="6831043979455480757">വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
<translation id="6839929833149231406">ഏരിയ</translation>
<translation id="6874604403660855544">&ചേർക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
@@ -840,7 +834,6 @@
<translation id="7667346355482952095">നൽകിയ നയ ടോക്കൺ ശൂന്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലെ ടോക്കണുമായി യോജിക്കുന്നില്ല</translation>
<translation id="7668654391829183341">അജ്ഞാതമായ ഉപകരണം</translation>
<translation id="7669271284792375604">ഈ സൈറ്റിലെ ആക്രമണകാരികൾ, ബ്രൗസർ അനുഭവത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യിക്കുന്ന വിധത്തിൽ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചേക്കും (ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ഹോംപേജ് മാറ്റുന്നതിലൂടെയോ അല്ലെങ്കിൽ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിൽ കൂടുതൽ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നതിലൂടെയോ).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">പുതിയ Chrome-ന്റെ രസകരമായ സവിശേഷതകളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? chrome.com/dev-ൽ ഞങ്ങളുടെ ഡെവലപ്പർ ചാനൽ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കുക.</translation>
<translation id="7682287625158474539">ഷിപ്പിംഗ്</translation>
<translation id="7699293099605015246">ഇപ്പോൾ ലേഖനങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല</translation>
<translation id="7701040980221191251">ഒന്നുമില്ല</translation>
@@ -952,6 +945,7 @@
<translation id="8620436878122366504">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാക്കൾ ഇതുവരെ അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടില്ല</translation>
<translation id="8647750283161643317">എല്ലാം സ്ഥിരമായി പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation>
<translation id="8660471606262461360">Google പേയ്മെന്റിൽ നിന്ന്</translation>
+<translation id="8688672835843460752">ലഭ്യമാണ്</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> ലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷന് എന്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.</translation>
<translation id="8718314106902482036">പേയ്മെന്റ് പൂർത്തിയായിട്ടില്ല</translation>
<translation id="8725066075913043281">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
@@ -974,7 +968,6 @@
<translation id="8874824191258364635">ശരിയായ കാർഡ് നമ്പർ നൽകുക</translation>
<translation id="8876793034577346603">നെറ്റ്വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ പാഴ്സുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="8891727572606052622">അസാധുവായ പ്രോക്സി മോഡ്</translation>
-<translation id="889901481107108152">ക്ഷമിക്കണം, ഈ പരീക്ഷണം നിങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ ലഭ്യമല്ല.</translation>
<translation id="8903921497873541725">സൂം ഇന്</translation>
<translation id="8931333241327730545">ഈ കാർഡ് നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
<translation id="8932102934695377596">നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് വളരെ പിന്നിലാണ്</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 8705b9a..0d9ebf2 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">हे मूल्य या धोरणासाठी नापसंत करण्यात आले आहे.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP त्रुटी</translation>
<translation id="2270484714375784793">फोन नंबर</translation>
-<translation id="2282872951544483773">अनुपलब्ध प्रयोग</translation>
<translation id="2292556288342944218">आपला इंटरनेट प्रवेश अवरोधित केला आहे</translation>
<translation id="230155334948463882">नवीन कार्ड?</translation>
<translation id="2316887270356262533">1 MB पेक्षा कमी जागा मोकळी करते. काही साइट तुमच्या पुढील भेटीच्या वेळी आणखी धीम्या गतीने लोड होऊ शकतात.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">कार्डवर नाव जोडा</translation>
<translation id="3286538390144397061">त्वरित रीस्टार्ट करा</translation>
<translation id="3287510313208355388">ऑनलाइन असताना डाउनलोड करा</translation>
+<translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> धोरणांबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation>
<translation id="3303855915957856445">कोणतेही शोध परिणाम आढळले नाहीत</translation>
<translation id="3305707030755673451">आपला डेटा आपल्या संकालन सांकेतिक वाक्यांशासह <ph name="TIME" /> वाजता कूटबद्ध केला होता. संकालन सुरु करण्यासाठी तो प्रविष्ट करा.</translation>
<translation id="3320021301628644560">बिलिंग पत्ता जोडा</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">मूल्य दर्शवा</translation>
<translation id="3630155396527302611">नेटवर्कवर प्रवेश करण्यासाठी अनुमती दिलेला प्रोग्राम म्हणून तो आधीपासून सूचीबद्ध केला असल्यास
तो सूचीमधून काढा आणि पुन्हा जोडून पहा.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">ही प्रायोगिक वैशिष्ट्ये कधीही बदलू, खंडित होऊ किंवा अदृश्य होऊ शकतात. आपण या प्रयोगांपैकी एकही चालू ठेवल्यास काय होऊ शकते याबद्दल आम्ही निश्चितपणे कोणतीही हमी व्यक्त करत नाही आणि आपला ब्राउझर कदाचित आपोआप पेटू शकतो. चेष्टा सोडून द्या, आपला ब्राउझर आपला सर्व डेटा हटवू शकतो, किंवा आपली सुरक्षा आणि गोपनीयतेशी अनपेक्षित मार्गांनी तडजोड केली जाऊ शकते. आपण सक्षम केलेले कोणतेही प्रयोग या ब्राउझरच्या सर्व वापरकर्त्यांसाठी सक्षम केले जातील. कृपया सावधगिरीने पुढे जा.</translation>
<translation id="3650584904733503804">प्रमाणीकरण यशस्वी</translation>
<translation id="3655670868607891010">आपण हे वारंवार पहात असल्यास, हे वापरून पहा <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">पुनरावृत्ती</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">मोबाइल डेटा किंवा Wi-Fi चालू करणे</translation>
<translation id="3715597595485130451">Wi-Fi वर कनेक्ट करा</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी, फायरवॉल आणि DNS कॉन्फिगरेशन तपासणे<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">या एररला कारणीभूत असू शकणार्या अॅप्लिकेशनमध्ये अँटिव्हायरस, फायरवॉल आणि वेब-फिल्टरिंग किंवा प्रॉक्सी सॉफ्टवेअरचा समावेश होतो.</translation>
<translation id="3736520371357197498">आपल्याला आपल्या सुरक्षिततेच्या जोखमी समजत असल्यास, धोकादायक प्रोग्राम काढण्यापूर्वी आपण <ph name="BEGIN_LINK" />या असुरक्षित साइटला भेट देऊ शकता<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3739623965217189342">आपण कॉपी केलेल्याचा दुवा जोडा</translation>
<translation id="3744899669254331632">Chromium प्रक्रिया करू शकत नसलेले सरमिसळ केलेले क्रेडेन्शियल वेबसाइटने पाठविल्याने आपण आत्ता <ph name="SITE" /> ला भेट देऊ शकत नाही. नेटवर्क त्रुटी आणि आक्रमण सहसा तात्पुरते आहेत त्यामुळे संभवत: हे पृष्ठ नंतर कार्य करेल.</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">1 MB पेक्षा कमी</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{जवळपास 1 वेब पृष्ठ}one{जवळपास # वेब पृष्ठ}other{जवळपास # वेब पृष्ठे}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&जोडा पूर्ववत करा</translation>
-<translation id="404928562651467259">चेतावणी:</translation>
<translation id="4058922952496707368">की "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">वैध पत्ता जोडा</translation>
<translation id="4072486802667267160">आपल्या मागणीवर प्रक्रिया करताना त्रुटी आली, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(वापरकर्तानाव नाही)</translation>
<translation id="4275830172053184480">आपला डिव्हाइस रीस्टार्ट करा</translation>
<translation id="4280429058323657511">, कालबाह्यता <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">पालक सूचना</translation>
<translation id="4304224509867189079">लॉग इन</translation>
<translation id="4312866146174492540">अवरोधित करा (डीफॉल्ट)</translation>
<translation id="4325863107915753736">लेख शोधण्यात अयशस्वी</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_BOLD" />लागू करा<ph name="END_BOLD" /> वर क्लिक करा, त्यानंतर <ph name="BEGIN_BOLD" />ठीक आहे<ph name="END_BOLD" /> वर क्लिक करा
<ph name="LIST_ITEM" /> सॉफ्टवेअर तुमच्या काँप्युटरवरून काढून कसे टाकावे हे माहीत करण्यासाठी <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome मदत केंद्र<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> वर जा
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">या साइटवरील आपले कनेक्शन खाजगी नाही. VR मोड मधून बाहेर पडण्यासाठी, हेडसेट काढा आणि मागे दाबा.</translation>
<translation id="5299298092464848405">धोरण विश्लेषित करताना त्रुटी</translation>
<translation id="5308380583665731573">कनेक्ट करा</translation>
<translation id="5308689395849655368">क्रॅश अहवाल अक्षम केला गेला आहे.</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">फोन नंबर जोडा</translation>
<translation id="5869405914158311789">या साइटवर पोहचणे शक्य नाही</translation>
<translation id="5869522115854928033">जतन केलेले संकेतशब्द</translation>
-<translation id="5872918882028971132">पालक सूचना</translation>
<translation id="5893752035575986141">क्रेडिट कार्डे स्वीकारली जातात.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (सिंक केलेले)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 वापरात आहे}one{# वापरात आहे}other{# वापरात आहेत}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">रीसेट करा</translation>
<translation id="5959728338436674663">धोकादायक अॅप्स आणि साइट शोधण्यात मदत करण्यासाठी काही <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />सिस्टम माहिती आणि पृष्ठ सामग्री<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> स्वयंचलितपणे Google कडे पाठवा. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">संपर्क माहिती संपादित करा</translation>
<translation id="5967867314010545767">इतिहासातून काढा</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">तुम्हाला तुमच्या सुरक्षेला असणारा धोका समजत असल्यास, हानिकारक अॅप्स काढले जाण्यापूर्वी तुम्ही <ph name="BEGIN_LINK" />या साइटला भेट देऊ शकता<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6047927260846328439">हा आशय तुम्हाला सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करण्याचा किंवा वैयक्तिक माहिती उघड करण्याचा फसवा प्रयत्न करू शकेल. <ph name="BEGIN_LINK" />तरीही दाखवा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">ही वेबसाइट प्रमाणपत्र पिनिंग वापरत असल्यामुळे तुम्ही आत्ता <ph name="SITE" /> पाहू शकणार नाही. नेटवर्क एरर आणि आक्रमणे शक्यतो तात्पुरती असतात, त्यामुळे हे पेज नंतर पाहता येईल.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">सावधगिरी बाळगा, या प्रयोगांमुळे हानी होऊ शकते</translation>
<translation id="6080696365213338172">आपण प्रशासकाने-प्रदान केलेले प्रमाणपत्र वापरून सामग्रीमध्ये प्रवेश केला. आपण <ph name="DOMAIN" /> वर प्रदान करता तो डेटा आपल्या प्रशासकाद्वारे अंतःखंडित केला जाऊ शकतो.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{1 पासवर्ड (सिंक केलेला)}one{# पासवर्ड (सिंक केलेला)}other{# पासवर्ड (सिंक केलेले)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">कोणत्याही केबल तपासा आणि कोणतेही राउटर, मोडेम किंवा आपण
@@ -694,7 +690,6 @@
<translation id="6355080345576803305">सार्वजनिक सत्र अधिशून्य</translation>
<translation id="6358450015545214790">याचा अर्थ काय आहे?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 अन्य सूचना}one{# अन्य सूचना}other{# अन्य सूचना}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">छान नवीन Chrome वैशिष्ट्यांमध्ये स्वारस्य आहे? chrome.com/beta वरील आमचे बीटा चॅनेल वापरून पहा.</translation>
<translation id="6397451950548600259">तुमच्या काँप्युटरवरील सॉफ्टवेअर Chrome ला वेबशी सुरक्षितपणे कनेक्ट होण्यापासून थांबवत आहे</translation>
<translation id="6404511346730675251">बुकमार्क संपादित करा</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> साठी कालबाह्यता तारीख आणि CVC प्रविष्ट करा</translation>
@@ -740,7 +735,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">प्रदेश डेटा लोड करण्यात अयशस्वी</translation>
<translation id="6825578344716086703">तुम्ही <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने एका कमकुवत स्वाक्षरी अल्गोरिदमचा (जसे SHA-1) वापर करून स्वाक्षरीकृत केलेले प्रमाणपत्र सादर केले. याचा अर्थ असा आहे की सर्व्हरने सादर केलेली सुरक्षितता क्रेडेन्शियल बनावट असू शकतात आणि हा सर्व्हर तुम्ही अपेक्षा करीत असलेला नसेल. (तुम्ही कदाचित एखाद्या हल्लेखोराशी संभाषण करत आहात).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">सुरक्षित नाही</translation>
<translation id="6831043979455480757">भाषांतर करा</translation>
<translation id="6839929833149231406">क्षेत्र</translation>
<translation id="6874604403660855544">&जोडा पुन्हा करा</translation>
@@ -842,7 +836,6 @@
<translation id="7667346355482952095">परत केलेले धोरण टोकन रिक्त आहे किंवा वर्तमान टोकनशी जुळत नाही</translation>
<translation id="7668654391829183341">अज्ञात डिव्हाइस</translation>
<translation id="7669271284792375604">या साइट वरील आक्रमणकर्ते कदाचित आपल्या ब्राउझिंग अनुभवास हानी पोहोचविणारे प्रोग्राम (उदाहरणार्थ, आपले मुख्यपृष्ठ बदलून किंवा आपण भेट देता त्या साइटवर अतिरिक्त जाहिराती दर्शवून) इंस्टॉल करून आपली फसवणूक करण्याचा प्रयत्न करू शकतात.</translation>
-<translation id="7674629440242451245">छान नवीन Chrome वैशिष्ट्यांमध्ये स्वारस्य आहे? chrome.com/dev येथे आमचे dev चॅनेल वापरून पहा.</translation>
<translation id="7682287625158474539">शिपिंग</translation>
<translation id="7699293099605015246">लेख आत्ता उपलब्ध नाहीत</translation>
<translation id="7701040980221191251">काहीही नाही</translation>
@@ -953,6 +946,7 @@
<translation id="8620436878122366504">आपल्या पालकांनी अद्याप ती मंजूर केली नाही</translation>
<translation id="8647750283161643317">सर्व डीफॉल्टमध्ये रीसेट करा</translation>
<translation id="8660471606262461360">Google Payments वरून</translation>
+<translation id="8688672835843460752">उपलब्ध</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> चे आपले कनेक्शन कूटबद्ध केलेले नाही.</translation>
<translation id="8718314106902482036">पेमेंट पूर्ण झाले नाही</translation>
<translation id="8725066075913043281">पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
@@ -975,7 +969,6 @@
<translation id="8874824191258364635">वैध कार्ड नंबर प्रविष्ट करा</translation>
<translation id="8876793034577346603">विश्लेषण करण्यात नेटवर्क कॉन्फिगरेशन अयशस्वी.</translation>
<translation id="8891727572606052622">अवैध प्रॉक्सी मोड.</translation>
-<translation id="889901481107108152">क्षमस्व, हा प्रयोग आपल्या प्लॅटफॉर्मवर उपलब्ध नाही.</translation>
<translation id="8903921497873541725">झूम वाढवा</translation>
<translation id="8931333241327730545">आपण आपल्या Google खात्यात हे कार्ड जतन करू इच्छिता?</translation>
<translation id="8932102934695377596">आपले घड्याळ मागे आहे</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index cd76f28..65494b3 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Nilai ini tidak lagi digunakan untuk dasar ini.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Ralat HTTP</translation>
<translation id="2270484714375784793">Nombor telefon</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Eksperimen Tidak Tersedia</translation>
<translation id="2292556288342944218">Akses Internet anda disekat</translation>
<translation id="230155334948463882">Kad baharu?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Mengosongkan kurang daripada 1 MB. Sesetengah tapak mungkin dimuatkan dengan lebih perlahan pada lawatan anda yang seterusnya.</translation>
@@ -368,7 +367,6 @@
<translation id="3630155396527302611">Jika apl telah disenaraikan sebagai atur cara yang dibenarkan untuk mengakses
rangkaian, cuba alihkannya keluar daripada senarai dan tambahkannya
semula.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Ciri percubaan ini mungkin berubah, pecah atau hilang pada bila-bila masa. Kami sama sekali tidak menjamin mengenai apa yang akan berlaku jika anda menghidupkan salah satu percubaan ini, dan penyemak imbas anda juga mungkin terbakar secara spontan. Saya tidak melawak, penyemak imbas anda boleh memadamkan semua data, atau keselamatan dan privasi anda boleh terjejas dalam cara yang tidak dijangka. Sebarang percubaan yang anda dayakan akan dilumpuhkan untuk semua pengguna penyemak imbas ini. Sila teruskan dengan berhati-hati.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Pengesahan berjaya</translation>
<translation id="3655670868607891010">Jika anda kerap melihatnya, cuba <ph name="HELP_LINK" /> ini.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Semakan</translation>
@@ -415,7 +413,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Kurang daripada 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 halaman web berdekatan}other{# halaman web berdekatan}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Buat asal tambahkan</translation>
-<translation id="404928562651467259">AMARAN</translation>
<translation id="4058922952496707368">Kekunci "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Tambahkan Alamat yang Sah</translation>
<translation id="4072486802667267160">Ralat berlaku semasa memproses pesanan anda. Sila cuba lagi.</translation>
@@ -451,7 +448,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Tiada nama pengguna)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Mulakan semula peranti anda</translation>
<translation id="4280429058323657511">, tamat tempoh <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Cadangan ibu bapa</translation>
<translation id="4304224509867189079">Log Masuk</translation>
<translation id="4312866146174492540">Sekat (lalai)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Gagal menemui artikel</translation>
@@ -566,7 +562,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Klik <ph name="BEGIN_BOLD" />Gunakan<ph name="END_BOLD" />, kemudian klik <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LIST_ITEM" />Lawati <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pusat bantuan Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> untuk mengetahui cara mengalih keluar perisian daripada komputer anda secara kekal
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Sambungan anda ke tapak ini tidak peribadi. Untuk keluar daripada mod VR pada bila-bila masa, tanggalkan set kepala dan tekan kembali.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Ralat semasa menghuraikan dasar</translation>
<translation id="5308380583665731573">Sambung</translation>
<translation id="5308689395849655368">Pelaporan nahas dilumpuhkan.</translation>
@@ -639,10 +634,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Tambahkan Nombor Telefon</translation>
<translation id="5869405914158311789">Tapak ini tidak dapat dicapai</translation>
<translation id="5869522115854928033">Kata laluan disimpan</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Cadangan Ibu Bapa</translation>
<translation id="5893752035575986141">Kad kredit diterima.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (disegerakkan)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 sedang digunakan}other{# sedang digunakan}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Tetapkan semula</translation>
<translation id="5959728338436674663">Hantar secara automatik beberapa <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />maklumat sistem dan kandungan halaman<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kepada Google untuk membantu anda mengesan apl dan tapak yang berbahaya. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Edit Maklumat Hubungan</translation>
<translation id="5967867314010545767">Buang daripada sejarah</translation>
@@ -660,7 +655,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Jika anda memahami risiko terhadap keselamatan anda, anda boleh <ph name="BEGIN_LINK" />melawat tapak ini<ph name="END_LINK" /> sebelum program yang berbahaya ini dialih keluar.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Kandungan ini mungkin menggunakan tipu muslihat supaya anda memasang perisian atau mendedahkan maklumat peribadi. <ph name="BEGIN_LINK" />Tunjukkan juga<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE" /> sekarang kerana tapak web ini menggunakan penyematan sijil. Ralat dan serangan rangkaian biasanya bersifat sementara. Oleh sebab itu, halaman ini mungkin akan berfungsi semula kemudian.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Berhati-hati, percubaan ini mungkin memudaratkan</translation>
<translation id="6080696365213338172">Anda telah mengakses kandungan menggunakan perakuan yang disediakan oleh pentadbir. Data yang anda berikan kepada <ph name="DOMAIN" /> boleh dipintas oleh pentadbir anda.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Tiada}=1{1 kata laluan (disegerakkan)}other{# kata laluan (disegerakkan)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Periksa mana-mana kabel dan but semula mana-mana penghala, modem atau peranti
@@ -696,7 +690,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Pembatalan sesi awam</translation>
<translation id="6358450015545214790">Apakah maksudnya?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 cadangan lain}other{# cadangan lain}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Berminat dengan ciri Chrome baharu yang hebat? Cuba saluran beta kami di chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Perisian pada komputer anda menghalang Chrome daripada menyambung ke web dengan selamat</translation>
<translation id="6404511346730675251">Edit penanda halaman</translation>
<translation id="6410264514553301377">Masukkan tarikh tamat tempoh dan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -742,7 +735,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Gagal memuatkan data rantau</translation>
<translation id="6825578344716086703">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi pelayan memberikan sijil yang ditandatangani menggunakan algoritma tandatangan yang lemah (seperti SHA-1). Ini bermakna bahawa bukti kelayakan keselamatan yang diberi pelayan mungkin dipalsukan dan pelayan tersebut bukan seperti yang anda jangkakan (anda mungkin berkomunikasi dengan penyerang).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Tidak selamat</translation>
<translation id="6831043979455480757">Terjemah</translation>
<translation id="6839929833149231406">Kawasan</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Buat semula tambahkan</translation>
@@ -844,7 +836,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Token dasar yang dikembalikan kosong atau tidak sepadan dengan token semasa</translation>
<translation id="7668654391829183341">Peranti tidak diketahui</translation>
<translation id="7669271284792375604">Penyerang pada tapak ini mungkin cuba menipu dengan meminta anda memasang atur cara yang membahayakan pengalaman penyemakan imbas anda (contohnya, dengan menukar halaman utama anda atau menunjukkan iklan tambahan pada laman yang anda lawati).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Berminat dengan ciri Chrome baharu yang hebat? Cuba saluran pembangun kami di chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Penghantaran</translation>
<translation id="7699293099605015246">Artikel tidak tersedia sekarang</translation>
<translation id="7701040980221191251">Tiada</translation>
@@ -956,6 +947,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Ibu bapa anda belum meluluskannya</translation>
<translation id="8647750283161643317">Tetapkan semula semua kepada lalai</translation>
<translation id="8660471606262461360">Daripada Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Tersedia</translation>
<translation id="8703575177326907206">Sambungan anda ke <ph name="DOMAIN" /> tidak disulitkan.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Pembayaran belum selesai</translation>
<translation id="8725066075913043281">Cuba lagi</translation>
@@ -978,7 +970,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Masukkan nombor kad yang sah</translation>
<translation id="8876793034577346603">Konfigurasi rangkaian gagal dihuraikan.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Mod proksi tidak sah.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Maaf, eksperimen ini tidak tersedia pada platform anda.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Zum masuk</translation>
<translation id="8931333241327730545">Adakah anda mahu menyimpan kad ini ke Akaun Google anda?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Jam anda di belakang</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index 04e95b5..e043a87 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Deze waarde is verouderd voor dit beleid.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-fout</translation>
<translation id="2270484714375784793">Telefoonnummer</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Onbeschikbare experimenten</translation>
<translation id="2292556288342944218">Je toegang tot internet wordt geblokkeerd</translation>
<translation id="230155334948463882">Nieuwe kaart?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Hiermee wordt minder dan 1 MB vrijgemaakt. Sommige sites kunnen langzamer worden geladen wanneer je ze weer bezoekt.</translation>
@@ -305,6 +304,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Naam op kaart toevoegen</translation>
<translation id="3286538390144397061">Nu herstarten</translation>
<translation id="3287510313208355388">Downloaden wanneer online</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Meer informatie over het beleid <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">Geen zoekresultaten gevonden</translation>
<translation id="3305707030755673451">Je gegevens zijn op <ph name="TIME" /> versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Geef deze op om de synchronisatie te starten.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Factuuradres toevoegen</translation>
@@ -362,7 +362,6 @@
<translation id="362276910939193118">Volledige geschiedenis weergeven</translation>
<translation id="3623476034248543066">Waarde weergeven</translation>
<translation id="3630155396527302611">Als dit programma al wordt vermeld als een programma dat toegang heeft tot het netwerk, kun je proberen het uit de lijst te verwijderen en het opnieuw toe te voegen.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Deze experimentele functies kunnen op elk moment worden aangepast, vastlopen of verdwijnen. We bieden geen enkele garantie aangaande wat er gebeurt als je een van deze experimenten inschakelt: je browser kan zelfs spontaan in brand vliegen. Alle gekheid op een stokje, het is mogelijk dat alle gegevens in je browser worden gewist, of dat je veiligheid en privacy op onverwachte manieren risico lopen. Experimenten die je inschakelt, worden ingeschakeld voor alle gebruikers van deze browser. Let dus goed op wat je doet.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validatie geslaagd</translation>
<translation id="3655670868607891010">Als je deze melding vaker ziet, probeer je deze <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Revisie</translation>
@@ -378,6 +377,7 @@
<translation id="3714780639079136834">Schakel mobiele data of wifi in</translation>
<translation id="3715597595485130451">Verbinding maken met wifi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Controleer de proxy, firewall en DNS-configuratie<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">Apps die deze fout kunnen veroorzaken, omvatten antivirussoftware, firewalls en webfilter- of proxysoftware.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Als je de beveiligingsrisico's begrijpt, kun je <ph name="BEGIN_LINK" />deze onveilige site bezoeken<ph name="END_LINK" /> voordat de gevaarlijke programma's zijn verwijderd.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Link die je hebt gekopieerd</translation>
<translation id="3744899669254331632">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat de website gecodeerde inloggegevens heeft verstuurd die niet door Chromium kunnen worden verwerkt. Aangezien netwerkfouten en aanvallen doorgaans van tijdelijke aard zijn, zal deze pagina later waarschijnlijk wel werken.</translation>
@@ -408,7 +408,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Minder dan 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 webpagina in de buurt}other{# webpagina's in de buurt}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Toevoegen ongedaan maken</translation>
-<translation id="404928562651467259">WAARSCHUWING</translation>
<translation id="4058922952496707368">Sleutel '<ph name="SUBKEY" />': <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Geldig adres toevoegen</translation>
<translation id="4072486802667267160">Er is een fout opgetreden bij het verwerken van je bestelling. Probeer het opnieuw.</translation>
@@ -444,7 +443,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Geen gebruikersnaam)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Je apparaat opnieuw opstarten</translation>
<translation id="4280429058323657511">, vervalt <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Bovenliggende suggesties</translation>
<translation id="4304224509867189079">Inloggen</translation>
<translation id="4312866146174492540">Blokkeren (standaard)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Kan artikel niet vinden</translation>
@@ -559,7 +557,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Klik op <ph name="BEGIN_BOLD" />Toepassen<ph name="END_BOLD" /> en vervolgens op <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.
<ph name="LIST_ITEM" />Ga naar het <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Helpcentrum van Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> voor meer informatie over hoe je de software definitief van je computer kunt verwijderen.
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Je verbinding met deze site is niet privé. Je kunt de VR-modus op elk gewenst moment afsluiten door de headset af te zetten en op Terug te drukken.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Fout bij het parseren van het beleid</translation>
<translation id="5308380583665731573">Verbinding maken</translation>
<translation id="5308689395849655368">Crashrapportage is uitgeschakeld.</translation>
@@ -632,10 +629,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Telefoonnummer toevoegen</translation>
<translation id="5869405914158311789">Deze site is niet bereikbaar</translation>
<translation id="5869522115854928033">Opgeslagen wachtwoorden</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Bovenliggende suggesties</translation>
<translation id="5893752035575986141">Creditcards worden geaccepteerd.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (gesynchroniseerd)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in gebruik}other{# in gebruik}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Resetten</translation>
<translation id="5959728338436674663">Bepaalde <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />systeeminformatie en paginacontent<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> automatisch verzenden naar Google om te helpen bij de detectie van gevaarlijke apps en sites. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Contactgegevens bewerken</translation>
<translation id="5967867314010545767">Verwijderen uit geschiedenis</translation>
@@ -653,7 +650,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Als je de beveiligingsrisico's begrijpt, kun je <ph name="BEGIN_LINK" />deze site bezoeken<ph name="END_LINK" /> voordat de schadelijke apps zijn verwijderd.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Deze content probeert je mogelijk te misleiden om software te installeren of persoonlijke gegevens openbaar te maken. <ph name="BEGIN_LINK" />Toch weergeven<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Je kunt <ph name="SITE" /> momenteel niet bezoeken, omdat de website gebruikmaakt van certificaatpinning. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Pas op, dit zijn geen experimenten om zonder handschoenen aan te pakken</translation>
<translation id="6080696365213338172">Je hebt toegang tot content gekregen met behulp van een certificaat van je beheerder. Gegevens die je verstrekt aan <ph name="DOMAIN" />, kunnen door je beheerder worden onderschept.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{1 wachtwoord (gesynchroniseerd)}other{# wachtwoorden (gesynchroniseerd)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Controleer alle kabels en start alle routers, modems of andere netwerkapparaten die je gebruikt, opnieuw op.</translation>
@@ -688,7 +684,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Overschrijving voor openbare sessie</translation>
<translation id="6358450015545214790">Wat betekent dit?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 andere suggestie}other{# andere suggesties}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Ben je geïnteresseerd in nieuwe, coole Chrome-functies? Probeer ons bèta-kanaal op chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Software op je computer voorkomt dat Chrome veilig verbinding kan maken met internet</translation>
<translation id="6404511346730675251">Bladwijzer bewerken</translation>
<translation id="6410264514553301377">Geef de vervaldatum en CVC-code op voor <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -734,7 +729,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Kan regiogegevens niet laden</translation>
<translation id="6825578344716086703">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken. De server heeft echter een certificaat geretourneerd dat een zwak ondertekeningsalgoritme (zoals SHA-1) gebruikt. Dit houdt in dat de betrouwbaarheidsverklaring van de server kan zijn vervalst. Het is mogelijk dat de server zelf een imitatie is (wellicht een server die je schade probeert te berokkenen).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Niet veilig</translation>
<translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation>
<translation id="6839929833149231406">Gebied</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Opnieuw toevoegen</translation>
@@ -836,7 +830,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Geretourneerde beleidstoken is leeg of komt niet overeen met huidige token</translation>
<translation id="7668654391829183341">Onbekend apparaat</translation>
<translation id="7669271284792375604">Cybercriminelen op deze site proberen je mogelijk over te halen om programma's te installeren die schadelijk zijn voor de browsefunctionaliteit (door bijvoorbeeld je homepage te wijzigen of extra advertenties weer te geven op sites die je bezoekt).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Ben je geïnteresseerd in nieuwe, coole Chrome-functies? Probeer ons ontwikkelaarskanaal op chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Verzendadres</translation>
<translation id="7699293099605015246">Er zijn op dit moment geen artikelen beschikbaar</translation>
<translation id="7701040980221191251">Geen</translation>
@@ -947,6 +940,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Je ouders hebben dit nog niet goedgekeurd</translation>
<translation id="8647750283161643317">Alle standaardinstellingen herstellen</translation>
<translation id="8660471606262461360">Van Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Beschikbaar</translation>
<translation id="8703575177326907206">Je verbinding met <ph name="DOMAIN" /> is niet gecodeerd.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Betaling niet voltooid</translation>
<translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
@@ -969,7 +963,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Geef een geldig kaartnummer op</translation>
<translation id="8876793034577346603">Netwerkconfiguratie kan niet worden geparseerd.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Ongeldige proxymodus.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Dit experiment is niet beschikbaar op je platform.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Inzoomen</translation>
<translation id="8931333241327730545">Wil je deze kaart opslaan in je Google-account?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Je klok loopt achter</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 29c4f1f38..10c2d28e 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Denne verdien er foreldet for denne innstillingen.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-feil</translation>
<translation id="2270484714375784793">Telefonnummer</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Utilgjengelige eksperimenter</translation>
<translation id="2292556288342944218">Internett-tilgangen din er blokkert</translation>
<translation id="230155334948463882">Nytt kort?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Frigjør mindre enn 1 MB. Det kan hende enkelte nettsteder lastes inn tregere neste gang du besøker dem.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Legg til navnet på kortet</translation>
<translation id="3286538390144397061">Start på nytt nå</translation>
<translation id="3287510313208355388">Last ned når du er koblet til Internett</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Finn ut mer om regelen <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">Søket ga ingen treff</translation>
<translation id="3305707030755673451">Dataene dine er kryptert med passordfrasen din for synkronisering <ph name="TIME" />. Skriv den inn for å starte synkroniseringen.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Legg til faktureringsadresse</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Vis verdien</translation>
<translation id="3630155396527302611">Hvis programmet allerede har fått tillatelse til å bruke nettverket, kan du prøve
å fjerne det fra listen og så legge det til på nytt.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Disse eksperimentelle funksjonene kan bli endret, satt på pause eller forsvinne når som helst. Vi gir absolutt ingen garantier om hva som kan skje hvis du slår på et av disse eksperimentene – nettleseren kan til og med spontanantenne. Spøk til side: Nettleseren kan komme til å slette alle dataene dine eller sikkerheten og personvernet kan bli kompromittert på uventede måter. Eventuelle eksperimenter du aktiverer bli aktivert for alle brukere av denne nettleseren. Vær forsiktig hvis du fortsetter.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Valideringen var vellykket</translation>
<translation id="3655670868607891010">Hvis du ser denne meldingen ofte, kan du prøve disse <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Versjon</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">Slå på mobildata eller Wi-Fi</translation>
<translation id="3715597595485130451">Tilkobling til Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Sjekk proxy-tjener-, brannmur- og DNS-konfigurasjonen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">Apper som kan forårsake denne feilen, omfatter programvare for antivirus, brannmur og nettfiltrering eller proxy-tjenester.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Hvis du forstår sikkerhetsrisikoen, kan du <ph name="BEGIN_LINK" />gå til det usikre nettstedet<ph name="END_LINK" /> før de farlige programmene er fjernet.</translation>
<translation id="3739623965217189342">En link du kopierte</translation>
<translation id="3744899669254331632">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> akkurat nå, fordi nettstedet sendte kryptert legitimasjon som Chromium ikke kan behandle. Nettverksfeil og -angrep er vanligvis forbigående, så siden kommer sikkert til å virke senere.</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Under 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 Like ved-nettside}other{# Like ved-nettsider}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Angre tilleggingen</translation>
-<translation id="404928562651467259">ADVARSEL</translation>
<translation id="4058922952496707368">Nøkkel – «<ph name="SUBKEY" />»: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Du må angi en gyldig adresse</translation>
<translation id="4072486802667267160">Det oppsto en feil under behandlingen av bestillingen din. Prøv på nytt.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Uten brukernavn)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Start enheten din på nytt</translation>
<translation id="4280429058323657511">, utløper <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Overordnede forslag</translation>
<translation id="4304224509867189079">Logg på</translation>
<translation id="4312866146174492540">Blokkér (standard)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Artikkelen ble ikke funnet</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Klikk på <ph name="BEGIN_BOLD" />Apply<ph name="END_BOLD" /> (bruk) og deretter på <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.
<ph name="LIST_ITEM" />Gå til <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />brukerstøtten for Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> for å finne ut hvordan du fjerner programvaren fra datamaskinen permanent.
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Tilkoblingen til dette nettstedet er ikke privat. For å gå ut av VR-modus, fjern brillene og trykk på tilbake.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Feil under analysen av enhetsinnstillingene</translation>
<translation id="5308380583665731573">Koble til</translation>
<translation id="5308689395849655368">Rapportering av programstopp er deaktivert.</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Legg til telefonnummer</translation>
<translation id="5869405914158311789">Dette nettstedet er ikke tilgjengelig</translation>
<translation id="5869522115854928033">Lagrede passord</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Overordnede forslag</translation>
<translation id="5893752035575986141">Kredittkort godtas.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synkronisert)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 er i bruk}other{# er i bruk}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Tilbakestill</translation>
<translation id="5959728338436674663">Send automatisk noe <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />systeminformasjon og sideinnhold<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> til Google for å bidra til å oppdage farlige apper og nettsteder. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Endre kontaktinformasjonen</translation>
<translation id="5967867314010545767">Fjern fra loggen</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Hvis du forstår sikkerhetsrisikoen, kan du <ph name="BEGIN_LINK" />gå til dette nettstedet<ph name="END_LINK" /> før de skadelige appene er fjernet.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Dette innholdet kan prøve å lure deg til å installere programvare eller oppgi personopplysninger. <ph name="BEGIN_LINK" />Vis det likevel<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> akkurat nå, siden nettstedet bruker sertifikatfesting. Nettverksfeil og -angrep er vanligvis midlertidige, så denne siden fungerer sannsynligvis senere.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Vær forsiktig. Disse eksperimentene kan bite</translation>
<translation id="6080696365213338172">Du har åpnet innhold via et administratorlevert sertifikat. Data du sender til <ph name="DOMAIN" /> kan stoppes av administratoren din.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 passord (synkronisert)}other{# passord (synkronisert)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Sjekk alle kabler, og start rutere, modemer eller andre nettverksenheter
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Offentlig økt-overstyring</translation>
<translation id="6358450015545214790">Hva innebærer dette?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 annet forslag}other{# andre forslag}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Interessert i nye kule Chrome-funksjoner? Prøv betakanalen vår på chrome.com/beta</translation>
<translation id="6397451950548600259">Det er programvare på datamaskinen din som hindrer Chrome i å koble trygt til Internett</translation>
<translation id="6404511346730675251">Rediger bokmerket</translation>
<translation id="6410264514553301377">Skriv inn utløpsdatoen og verifiseringskoden for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Kunne ikke laste inn områdedataene</translation>
<translation id="6825578344716086703">Du prøvde å gå til <ph name="DOMAIN" />, men tjeneren presenterte et sertifikat som er signert med en svak signaturalgoritme (for eksempel SHA-1). Dette betyr at sikkerhetslegitimasjonen tjeneren presenterte, kan være forfalsket. Tjeneren kan med andre ord være en annen tjener enn du tror (og du kommuniserer kanskje med en angriper).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Ikke sikker</translation>
<translation id="6831043979455480757">Oversett</translation>
<translation id="6839929833149231406">Område</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Legg til likevel</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Det returnerte regeltokenet er tomt eller samsvarer ikke med det nåværende tokenet</translation>
<translation id="7668654391829183341">Ukjent enhet</translation>
<translation id="7669271284792375604">Angripere på dette nettstedet kan forsøke å lure deg til å installere programmer som ødelegger surfeopplevelsen din (for eksempel ved å endre startsiden din eller vise ekstra annonser på nettstedene du besøker).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Interessert i nye kule Chrome-funksjoner? Prøv utviklerkanalen vår på chrome.com/dev</translation>
<translation id="7682287625158474539">Forsendelse</translation>
<translation id="7699293099605015246">Artikler er ikke tilgjengelige for øyeblikket</translation>
<translation id="7701040980221191251">Ingen</translation>
@@ -952,6 +945,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Foreldrene dine har ikke godkjent det ennå</translation>
<translation id="8647750283161643317">Tilbakestill alle til standard</translation>
<translation id="8660471606262461360">Fra Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Tilgjengelig</translation>
<translation id="8703575177326907206">Tilkoblingen til <ph name="DOMAIN" /> er ikke kryptert.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Betalingen er ikke fullført</translation>
<translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation>
@@ -974,7 +968,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Angi et gyldig kortnummer</translation>
<translation id="8876793034577346603">Nettverkskonfigurasjon kunne ikke analyseres.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Ugyldig modus for mellomtjener.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Beklager, dette eksperimentet er ikke er tilgjengelig på plattformen din.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Zoom inn</translation>
<translation id="8931333241327730545">Vil du lagre dette kortet i Google-kontoen din?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Klokken går for sent</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index c637c11..9933f0c 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Ta wartość tej zasady została wycofana.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Błąd HTTP</translation>
<translation id="2270484714375784793">Numer telefonu</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Niedostępne eksperymenty</translation>
<translation id="2292556288342944218">Masz zablokowany dostęp do internetu</translation>
<translation id="230155334948463882">Nowa karta?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Zwolni się mniej niż 1 MB. Podczas następnej wizyty niektóre strony mogą ładować się wolniej.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Dodaj imię i nazwisko na karcie</translation>
<translation id="3286538390144397061">Uruchom ponownie teraz</translation>
<translation id="3287510313208355388">Pobierz, gdy będę online</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Więcej informacji o zasadzie <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">Brak wyników wyszukiwania</translation>
<translation id="3305707030755673451">Twoje dane zostały zaszyfrowane z użyciem hasła synchronizacji w dniu <ph name="TIME" />. Wpisz je, by rozpocząć synchronizację.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Dodaj adres rozliczeniowy</translation>
@@ -366,12 +366,11 @@
<translation id="3623476034248543066">Pokaż wartość</translation>
<translation id="3630155396527302611">Jeśli ten program jest już na liście programów mogących korzystać z sieci,
spróbuj go z niej usunąć i dodać ponownie.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Funkcje eksperymentalne mogą w dowolnej chwili ulec zmianie, awarii lub też zostać wycofane. Nie dajemy absolutnie żadnych gwarancji dotyczących tego, co się może stać po włączeniu jednego z tych eksperymentów – równie dobrze może dojść do samozapłonu przeglądarki. Żarty żartami, ale teoretycznie jest możliwe na przykład usunięcie wszystkich Twoich danych przez przeglądarkę lub nieprzewidziane naruszenie Twojego bezpieczeństwa i prywatności. Każdy włączony eksperyment zostanie włączony dla wszystkich użytkowników tej przeglądarki. Prosimy o zachowanie ostrożności.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Weryfikacja powiodła się</translation>
<translation id="3655670868607891010">Jeśli często widzisz ten komunikat, przeczytaj <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Wersja</translation>
<translation id="3678029195006412963">Nie udało się podpisać żądania</translation>
-<translation id="3678529606614285348">Otwórz stronę w nowym oknie incognito (Ctrl-Shift-N)</translation>
+<translation id="3678529606614285348">Otwórz stronę w nowym oknie incognito (Ctrl+Shift+N)</translation>
<translation id="3679803492151881375">Raport o awarii zarejestrowano: <ph name="CRASH_TIME" />, przesłano: <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
<translation id="3681007416295224113">Informacje o certyfikacie</translation>
<translation id="3690164694835360974">Logowanie nie jest bezpieczne</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">Włącz komórkową transmisję danych lub Wi-Fi</translation>
<translation id="3715597595485130451">Połączenie z siecią Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Sprawdź serwer proxy, zaporę sieciową i konfigurację DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">Aplikacje, które mogą wywoływać ten błąd, to na przykład programy antywirusowe, zapory sieciowe oraz oprogramowanie do filtrowania ruchu w sieci lub obsługi serwera proxy.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Jeśli rozumiesz zagrożenie, możesz <ph name="BEGIN_LINK" />odwiedzić tę niebezpieczną stronę<ph name="END_LINK" />, zanim niebezpieczne programy zostaną usunięte.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Skopiowany link</translation>
<translation id="3744899669254331632">Nie możesz teraz odwiedzić strony <ph name="SITE" />, ponieważ wysłała ona zaszyfrowane dane logowania, których Chromium nie może przetworzyć. Błędy sieciowe i ataki są zazwyczaj tymczasowe, więc prawdopodobnie strona będzie dostępna później.</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Mniej niż 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 strona w pobliżu}few{# strony w pobliżu}many{# stron w pobliżu}other{# strony w pobliżu}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Cofnij dodanie</translation>
-<translation id="404928562651467259">OSTRZEŻENIE</translation>
<translation id="4058922952496707368">Klucz „<ph name="SUBKEY" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Dodaj poprawny adres</translation>
<translation id="4072486802667267160">Podczas przetwarzania zamówienia wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Brak nazwy użytkownika)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Zrestartuj urządzenie</translation>
<translation id="4280429058323657511">, ważna do: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Propozycje rodziców</translation>
<translation id="4304224509867189079">Zaloguj się</translation>
<translation id="4312866146174492540">Blokuj (domyślnie)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Nie udało się znaleźć artykułu</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Kliknij <ph name="BEGIN_BOLD" />Zastosuj<ph name="END_BOLD" />, a następnie <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.
<ph name="LIST_ITEM" />Odwiedź <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Centrum pomocy Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />, by dowiedzieć się, jak trwale usunąć to oprogramowanie ze swojego komputera.
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Połączenie z tą stroną nie jest prywatne. Aby w dowolnym momencie zamknąć tryb VR, zdejmij gogle i naciśnij Wstecz.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Podczas przetwarzania zasady wystąpił błąd</translation>
<translation id="5308380583665731573">Połącz</translation>
<translation id="5308689395849655368">Funkcja zgłaszania awarii jest wyłączona.</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Dodaj numer telefonu</translation>
<translation id="5869405914158311789">Ta witryna jest nieosiągalna</translation>
<translation id="5869522115854928033">Zapisane hasła</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Propozycje rodziców</translation>
<translation id="5893752035575986141">Karty kredytowe są akceptowane.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (zsynchronizowane)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{W użyciu: 1}few{W użyciu: #}many{W użyciu: #}other{W użyciu: #}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Resetuj</translation>
<translation id="5959728338436674663">Automatycznie wysyłaj do Google niektóre <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informacje o systemie i część zawartości stron<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, by pomóc w wykrywaniu niebezpiecznych aplikacji i witryn. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Edytuj dane kontaktowe</translation>
<translation id="5967867314010545767">Usuń z historii</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Jeśli rozumiesz zagrożenie, możesz <ph name="BEGIN_LINK" />wejść na tę stronę<ph name="END_LINK" />, zanim szkodliwe aplikacje zostaną usunięte.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Te treści mogą próbować podstępem nakłonić Cię do zainstalowania oprogramowania lub ujawnienia danych osobowych. <ph name="BEGIN_LINK" />Wyświetl mimo to<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Nie możesz teraz otworzyć strony <ph name="SITE" />, ponieważ stosuje ona przypinanie certyfikatów. Błędy sieciowe i ataki są zazwyczaj tymczasowe, więc prawdopodobnie strona będzie dostępna później.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Ostrożnie, na tych eksperymentach można się sparzyć</translation>
<translation id="6080696365213338172">Masz dostęp do treści dzięki certyfikatowi dostarczonemu przez administratora. Administrator może odczytać dane, jakie udostępnisz w <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Brak}=1{1 hasło (synchronizowane)}few{# hasła (synchronizowane)}many{# haseł (synchronizowanych)}other{# hasła (synchronizowanego)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Sprawdź wszystkie kable i uruchom ponownie wszelkie używane routery, modemy
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Zastąpienie sesji publicznej</translation>
<translation id="6358450015545214790">Co to oznacza?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 inna podpowiedź}few{# inne podpowiedzi}many{# innych podpowiedzi}other{# innej podpowiedzi}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Interesują Cię nowe, przydatne funkcje Chrome? Wypróbuj wersję beta ze strony chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Oprogramowanie na Twoim komputerze uniemożliwia Chrome bezpieczne połączenie się z internetem</translation>
<translation id="6404511346730675251">Edytuj zakładkę</translation>
<translation id="6410264514553301377">Wpisz datę ważności i kod CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">Kod CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Nie udało się załadować danych dotyczących regionów</translation>
<translation id="6825578344716086703">Próbujesz wejść na <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat podpisany słabym algorytmem (takim jak SHA-1). Oznacza to, że dane uwierzytelniające podane przez serwer mogły zostać sfałszowane, a serwer może nie być tym, którego oczekujesz (możliwe, że komunikujesz się z intruzem).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Niezabezpieczona</translation>
<translation id="6831043979455480757">Tłumacz</translation>
<translation id="6839929833149231406">Dzielnica</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Ponów dodanie</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Zwrócony token zasad jest pusty lub nie pasuje do bieżącego tokena</translation>
<translation id="7668654391829183341">Nieznane urządzenie</translation>
<translation id="7669271284792375604">Osoby atakujące tę stronę mogą podstępem próbować nakłonić Cię do zainstalowania programów utrudniających przeglądanie internetu (np. zmieniających stronę główną lub wyświetlających dodatkowe reklamy na stronach, na które wchodzisz).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Interesują Cię nowe, przydatne funkcje Chrome? Wypróbuj wersję deweloperską ze strony chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Adres wysyłkowy</translation>
<translation id="7699293099605015246">Artykuły nie są obecnie dostępne</translation>
<translation id="7701040980221191251">Brak</translation>
@@ -952,6 +945,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Twoi rodzice jeszcze na to nie zezwolili</translation>
<translation id="8647750283161643317">Przywróć wszystkie ustawienia domyślne</translation>
<translation id="8660471606262461360">Z Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Dostępne</translation>
<translation id="8703575177326907206">Połączenie z witryną <ph name="DOMAIN" /> nie jest szyfrowane.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Płatność nie została zrealizowana</translation>
<translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation>
@@ -974,7 +968,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Wpisz prawidłowy numer karty</translation>
<translation id="8876793034577346603">Przetwarzanie konfiguracji sieci nie powiodło się.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Nieprawidłowy tryb proxy</translation>
-<translation id="889901481107108152">Eksperyment jest niedostępny na Twojej platformie.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Powiększ</translation>
<translation id="8931333241327730545">Chcesz zapisać tę kartę na swoim koncie Google?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Twój zegar się spóźnia</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 7d1947e..524335a9 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Este valor está obsoleto para esta política.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Erro HTTP</translation>
<translation id="2270484714375784793">Número do telefone</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Experiências não disponíveis</translation>
<translation id="2292556288342944218">O seu acesso à Internet está bloqueado</translation>
<translation id="230155334948463882">Novo cartão?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Libera menos de 1 MB. O carregamento de alguns sites pode ficar mais lento no seu próximo acesso.</translation>
@@ -367,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Mostrar valor</translation>
<translation id="3630155396527302611">Se ele já estiver listado como um programa que tem permissão para acessar a rede, tente
removê-lo da lista e adicioná-lo novamente.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Estes recursos experimentais podem ser alterados, cancelados ou desaparecer a qualquer momento. Não oferecemos qualquer garantia sobre o que possa acontecer ao ativar algum desses experimentos: seu navegador pode inclusive entrar em combustão espontânea. Brincadeiras à parte, o navegador pode excluir todos seus dados ou comprometer sua segurança e privacidade de maneira inesperada. Experimentos ativados serão habilitados para todos os usuários do navegador, portanto tenha cautela ao prosseguir.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validação bem-sucedida</translation>
<translation id="3655670868607891010">Caso veja esta página com frequência, tente <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Revisão</translation>
@@ -414,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Menos de 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 página da Web por perto}one{# página da Web por perto}other{# páginas da Web por perto}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Desfazer adicionar</translation>
-<translation id="404928562651467259">AVISO</translation>
<translation id="4058922952496707368">Chave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Adicione um Endereço Válido</translation>
<translation id="4072486802667267160">Ocorreu um erro ao processar seu pedido. Tente novamente.</translation>
@@ -450,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">Sem nome de usuário</translation>
<translation id="4275830172053184480">Reiniciar seu dispositivo</translation>
<translation id="4280429058323657511">, validade <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Sugestões para pais</translation>
<translation id="4304224509867189079">Fazer login</translation>
<translation id="4312866146174492540">Bloquear (padrão)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Falha ao encontrar artigo</translation>
@@ -565,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Clique em <ph name="BEGIN_BOLD" />Aplicar<ph name="END_BOLD" /> e depois em <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LIST_ITEM" />Visite a <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Central de ajuda do Google Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> para saber mais sobre como remover software permanentemente do seu computador
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Sua conexão com este site não é particular. Para sair do modo de RV a qualquer momento, remova o fone de ouvido e pressione "Voltar".</translation>
<translation id="5299298092464848405">Política de análise de erros</translation>
<translation id="5308380583665731573">Conectar-se</translation>
<translation id="5308689395849655368">O relatório de erros está desativado.</translation>
@@ -638,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Adicione um Número de Telefone</translation>
<translation id="5869405914158311789">Não é possível acessar esse site</translation>
<translation id="5869522115854928033">Senhas salvas</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Sugestões para pais</translation>
<translation id="5893752035575986141">Cartões de crédito são aceitos.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizado)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 em uso}one{# em uso}other{# em uso}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Redefinir</translation>
<translation id="5959728338436674663">Enviar automaticamente <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />algumas informações do sistema e conteúdos de página<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ao Google para ajudar a detectar sites e apps perigosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Edite as Informações de Contato</translation>
<translation id="5967867314010545767">Remover do histórico</translation>
@@ -659,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Se você conhece os riscos para sua segurança, pode <ph name="BEGIN_LINK" />visitar este site<ph name="END_LINK" /> antes de os apps prejudiciais serem removidos.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Este conteúdo pode tentar enganar você para que instale um software ou revele informações pessoais. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar mesmo assim<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Não é possível acessar <ph name="SITE" /> no momento, porque o site usa bloqueio de certificados. Como os ataques e erros de rede são geralmente temporários, esta pagina provavelmente funcionará mais tarde.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Tome cuidado, esses experimentos podem morder</translation>
<translation id="6080696365213338172">Você acessou conteúdo usando um certificado fornecido pelo administrador. Os dados fornecidos a <ph name="DOMAIN" /> podem ser interceptados por seu administrador.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Nenhuma}=1{1 senha (sincronizada)}one{# senha (sincronizada)}other{# senhas (sincronizadas)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Verifique todos os cabos e reinicie todos os roteadores, modens ou outros
@@ -695,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Modificação de sessão pública</translation>
<translation id="6358450015545214790">O que são essas informações?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 outra sugestão}one{# outra sugestão}other{# outras sugestões}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Interessado em novos recursos interessantes do Google Chrome? Veja nosso Canal Beta em chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Algum software no seu computador está impedindo o Google Chrome de se conectar com segurança à Web</translation>
<translation id="6404511346730675251">Editar favorito</translation>
<translation id="6410264514553301377">Digite a data de validade e o CVC do <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -741,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Falha ao carregar dados de regiões</translation>
<translation id="6825578344716086703">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado assinado com um algoritmo de assinatura fraco (como SHA-1). Isso significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor podem ter sido forjadas, e talvez o servidor não seja o esperado (talvez você esteja se comunicando com um invasor).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Não seguro</translation>
<translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
<translation id="6839929833149231406">Área</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Refazer adicionar</translation>
@@ -843,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">O token da política retornado está vazio ou não corresponde ao token atual</translation>
<translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconhecido</translation>
<translation id="7669271284792375604">Invasores nesse site podem tentar enganar você para que instale programas que prejudicam sua experiência de navegação (por exemplo, alterando sua página inicial ou mostrando mais anúncios nos sites que você visita).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Interessado em novos recursos interessantes do Google Chrome? Veja nosso Canal Dev em chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Entrega</translation>
<translation id="7699293099605015246">Os artigos não estão disponíveis no momento</translation>
<translation id="7701040980221191251">Nenhum</translation>
@@ -955,6 +946,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Seus responsáveis ainda não o aprovaram</translation>
<translation id="8647750283161643317">Redefinir tudo para o padrão</translation>
<translation id="8660471606262461360">Do Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Disponível</translation>
<translation id="8703575177326907206">Sua conexão com <ph name="DOMAIN" /> não está criptografada.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Pagamento não concluído</translation>
<translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
@@ -977,7 +969,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Informe um número de cartão válido</translation>
<translation id="8876793034577346603">Falha ao analisar a configuração de rede.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Modo de proxy inválido.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Esta experiência não está disponível na sua plataforma.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Aumentar zoom</translation>
<translation id="8931333241327730545">Deseja salvar este cartão na sua Conta do Google?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Seu relógio está atrasado</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index 0f04548..af7f435 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Este valor está desatualizado para esta política.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Erro HTTP</translation>
<translation id="2270484714375784793">Número de telefone</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Experiências Indisponíveis</translation>
<translation id="2292556288342944218">O acesso à Internet está bloqueado</translation>
<translation id="230155334948463882">Tem um cartão novo?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Liberta menos de 1 MB. É possível que alguns sites sejam carregados mais lentamente na sua próxima visita.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Adicionar nome no cartão</translation>
<translation id="3286538390144397061">Reiniciar agora</translation>
<translation id="3287510313208355388">Transferir quando estiver online</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Saiba mais acerca da política <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">Não foram encontrados resultados da pesquisa</translation>
<translation id="3305707030755673451">Os dados foram encriptados com a sua frase de acesso de sincronização em <ph name="TIME" />. Introduza-a para iniciar a sincronização.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Adicionar endereço de faturação</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Apresentar o valor</translation>
<translation id="3630155396527302611">Se já estiver indicado na lista como sendo um programa com permissão para aceder à rede, experimente
removê-lo da lista e adicioná-lo novamente.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Estas funcionalidades experimentais podem mudar, deixar de funcionar ou desaparecer a qualquer momento. Não nos responsabilizamos pelo que possa acontecer se ativar uma destas funcionalidades experimentais e o navegador pode até entrar em combustão espontânea. Brincadeiras à parte, o navegador pode eliminar todos os dados ou a sua segurança e privacidade podem ficar comprometidas de formas inesperadas. Todas as experiências que ativar serão ativadas para todos os utilizadores deste navegador. Continue com cuidado.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validação com êxito</translation>
<translation id="3655670868607891010">Se vê isto com frequência, experimente <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Revisão</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">Ativar os dados móveis ou o Wi-Fi</translation>
<translation id="3715597595485130451">Estabelecer ligação a redes Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Verificar a configuração do proxy, da firewall e de DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">As aplicações que podem causar este erro incluem antivírus, firewalls e software de filtragem Web ou proxy.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Se compreende os riscos para a sua segurança, pode <ph name="BEGIN_LINK" />visitar este site não seguro<ph name="END_LINK" /> antes de os programas perigosos terem sido removidos.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Link copiado por si</translation>
<translation id="3744899669254331632">Não pode visitar <ph name="SITE" /> neste momento, porque o Website enviou credenciais baralhadas que o Chromium não consegue processar. Os erros de rede e os ataques são geralmente temporários, pelo que esta página deverá funcionar mais tarde.</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Menos de 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 página Web próxima}one{# web pages nearby}other{# páginas Web próximas}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Anular adição</translation>
-<translation id="404928562651467259">AVISO</translation>
<translation id="4058922952496707368">Chave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Adicionar endereço válido</translation>
<translation id="4072486802667267160">Ocorreu um erro ao processar a sua encomenda. Tente novamente.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Sem nome de utilizador)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Reiniciar o dispositivo</translation>
<translation id="4280429058323657511">, exp. <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Sugestões superiores</translation>
<translation id="4304224509867189079">Iniciar sessão</translation>
<translation id="4312866146174492540">Bloquear (predefinição)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Falha ao encontrar o artigo</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Clique em <ph name="BEGIN_BOLD" />Aplicar<ph name="END_BOLD" /> e, em seguida, clique em <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LIST_ITEM" />Visite o <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Centro de Ajuda do Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> para saber como remover permanentemente o software do computador
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">A sua ligação a este site não é privada. Para sair do modo de RV a qualquer momento, remova os auscultadores com microfone integrado e prima Anterior.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Erro ao analisar a política</translation>
<translation id="5308380583665731573">Ligar</translation>
<translation id="5308689395849655368">O relatório de falha está desativado.</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Adicionar número de telefone</translation>
<translation id="5869405914158311789">Não é possível aceder a este site</translation>
<translation id="5869522115854928033">Palavras-passe guardadas</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Sugestões superiores</translation>
<translation id="5893752035575986141">Os cartões de crédito são admitidos.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizados)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 em utilização}one{# in use}other{# em utilização}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Repor</translation>
<translation id="5959728338436674663">Enviar automaticamente algumas <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informações do sistema e conteúdos de páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> para a Google de modo a ajudar a detetar aplicações e sites perigosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Editar informações de contacto</translation>
<translation id="5967867314010545767">Remover do histórico</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Se compreende os riscos para a sua segurança, pode <ph name="BEGIN_LINK" />visitar este site<ph name="END_LINK" /> antes de as aplicações prejudiciais terem sido removidas.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Este conteúdo pode tentar enganá-lo de forma a que instale software ou revele informações pessoais. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar mesmo assim<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Não pode visitar <ph name="SITE" /> neste momento, porque o Website utiliza a afixação de certificados. Os erros de rede e os ataques são geralmente temporários, pelo que esta página deverá funcionar mais tarde.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Tenha cuidado, estas experiências podem morder</translation>
<translation id="6080696365213338172">Acedeu a conteúdos utilizando um certificado fornecido por um administrador. Os dados que fornecer a <ph name="DOMAIN" /> podem ser intercetados pelo seu administrador.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Nenhuma}=1{1 palavra-passe (sincronizada)}one{# palavras-passe (sincronizadas)}other{# palavras-passe (sincronizadas)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Verifique os cabos e reinicie todos os routers, modems ou outros
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Substituição da sessão pública</translation>
<translation id="6358450015545214790">O que significam?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 outra sugestão}one{# other suggestions}other{# outras sugestões}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Está interessado nas novas e fantásticas funcionalidades do Chrome? Experimente o nosso canal beta em chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Existe software no computador que está a impedir que o Chrome se ligue à Web em segurança</translation>
<translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation>
<translation id="6410264514553301377">Introduza a data de validade e o Código de Segurança/CVC de <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">Código de segurança</translation>
<translation id="6824266427216888781">Falha ao carregar os dados das regiões</translation>
<translation id="6825578344716086703">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado assinado utilizando um algoritmo de assinatura fraco (como SHA-1). Isto significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor podem ter sido falsificadas e que o servidor pode não ser aquele que pretende (pode estar a comunicar com um utilizador mal intencionado).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Inseguro</translation>
<translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
<translation id="6839929833149231406">Área</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Refazer adição</translation>
@@ -761,7 +755,7 @@
<translation id="7050187094878475250">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado cujo período de validade é demasiado longo para ser fidedigno.</translation>
<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
<translation id="7064851114919012435">Informações de contacto</translation>
-<translation id="7079718277001814089">Este site contém um programa malicioso</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Este site contém um software malicioso</translation>
<translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
<translation id="7090678807593890770">Pesquisar <ph name="LINK" /> no Google</translation>
<translation id="7108819624672055576">Permitida por uma extensão</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">O símbolo da política devolvido está vazio ou não corresponde ao símbolo atual</translation>
<translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconhecido</translation>
<translation id="7669271284792375604">Os utilizadores mal intencionados neste site podem tentar enganá-lo para instalar programas que são prejudiciais para a sua experiência de navegação (por exemplo, ao alterar a sua página inicial ou ao mostrar anúncios adicionais em sites que visita).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Está interessado nas novas e fantásticas funcionalidades do Chrome? Experimente o nosso canal para programadores em chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Envio</translation>
<translation id="7699293099605015246">De momento, não estão disponíveis artigos</translation>
<translation id="7701040980221191251">Nenhum</translation>
@@ -953,6 +946,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Os teus pais ainda não o aprovaram</translation>
<translation id="8647750283161643317">Repor todas as predefinições</translation>
<translation id="8660471606262461360">Do Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Disponível</translation>
<translation id="8703575177326907206">A sua ligação a <ph name="DOMAIN" /> não está encriptada.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Pagamento não concluído</translation>
<translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
@@ -975,7 +969,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Introduza um número de cartão válido</translation>
<translation id="8876793034577346603">Falha ao analisar a configuração de rede.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Modo de proxy inválido.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Infelizmente, esta experiência não está disponível na sua plataforma.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Ampliar</translation>
<translation id="8931333241327730545">Pretende guardar este cartão na sua Conta Google?</translation>
<translation id="8932102934695377596">O seu relógio está atrasado</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 55776a4..51839e1 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Valoarea este învechită pentru această politică.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Eroare HTTP</translation>
<translation id="2270484714375784793">Număr telefon</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Experimente indisponibile</translation>
<translation id="2292556288342944218">Accesul la internet este blocat</translation>
<translation id="230155334948463882">Card nou?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Eliberează mai puțin de 1 MB. Este posibil ca unele site-uri să se încarce mai lent la următoarea accesare.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Adaugă numele de pe card</translation>
<translation id="3286538390144397061">Repornește acum</translation>
<translation id="3287510313208355388">Descarcă când ești online</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Află mai multe despre politica <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">Nu s-au găsit rezultate de căutare</translation>
<translation id="3305707030755673451">Datele au fost criptate cu expresia de acces pentru sincronizare la <ph name="TIME" />. Introdu-o pentru a începe sincronizarea.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Adaugă o adresă de facturare</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Afișați valoarea</translation>
<translation id="3630155396527302611">Dacă este deja inclus ca program căruia i se permite să acceseze rețeaua, încearcă
să îl elimini din listă și să îl adaugi din nou.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Aceste funcții experimentale pot oricând să se schimbe, să nu mai funcționeze sau să dispară. Nu oferim absolut nicio garanție cu privire la efectele activării acestor experimente. Se poate chiar ca browserul să se defecteze brusc. Lăsând gluma la o parte, browserul poate să șteargă toate datele sau securitatea și confidențialitatea datelor se pot compromite într-un mod neașteptat. Toate experimentele pe care le activezi vor fi activate pentru toți utilizatorii acestui browser. Continuă cu prudență.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validarea a reușit</translation>
<translation id="3655670868607891010">Dacă această pagină se afișează în mod frecvent, încercați <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Versiune</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">să activezi datele mobile sau conexiunea Wi-Fi;</translation>
<translation id="3715597595485130451">Conectează-te la o rețea Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />să verifici configurarea pentru proxy, firewall și DNS;<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">Aplicațiile care pot genera această eroare includ software-ul antivirus, firewall, de filtrare web sau proxy.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Dacă înțelegeți riscurile de securitate, puteți să <ph name="BEGIN_LINK" />accesați acest site nesigur<ph name="END_LINK" /> înainte ca programele periculoase să fie eliminate.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Linkul copiat de tine</translation>
<translation id="3744899669254331632">Nu poți accesa acum <ph name="SITE" />, deoarece site-ul a trimis date de conectare într-un format necunoscut pe care Chromium nu le poate procesa. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Mai puțin de 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 pagină web în apropiere}few{# pagini web în apropiere}other{# de pagini web în apropiere}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Anulați adăugarea</translation>
-<translation id="404928562651467259">AVERTISMENT</translation>
<translation id="4058922952496707368">Cheie „<ph name="SUBKEY" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Adaugă o adresă validă</translation>
<translation id="4072486802667267160">A apărut o eroare la procesarea comenzii. Încearcă din nou.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Niciun nume de utilizator)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Reporniți gadgetul</translation>
<translation id="4280429058323657511">data expirării: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Sugestii parentale</translation>
<translation id="4304224509867189079">Conectează-te</translation>
<translation id="4312866146174492540">Blochează (în mod prestabilit)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Articolul nu a fost găsit</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Clic pe <ph name="BEGIN_BOLD" />Apply<ph name="END_BOLD" /> (Aplică), apoi dă clic pe <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LIST_ITEM" />Accesează <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Centrul de ajutor Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> pentru a afla cum poți să elimini definitiv software-ul de pe computer
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Conexiunea la acest site nu este privată. Pentru a ieși oricând din modul RV, scoate vizualizatorul și apasă pe Înapoi.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Eroare la analizarea politicii</translation>
<translation id="5308380583665731573">Conectează-te</translation>
<translation id="5308689395849655368">Raportarea blocărilor este dezactivată.</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Adaugă un număr de telefon</translation>
<translation id="5869405914158311789">Acest site nu poate fi accesat</translation>
<translation id="5869522115854928033">Parole salvate</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Sugestii parentale</translation>
<translation id="5893752035575986141">Se acceptă carduri de credit.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizat)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 în uz}few{# în uz}other{# în uz}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Resetează</translation>
<translation id="5959728338436674663">Trimite automat anumite <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informații despre sistem și conținutul paginii<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> la Google pentru a detecta aplicațiile și site-urile periculoase. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Editează informațiile de contact</translation>
<translation id="5967867314010545767">Eliminați din istoric</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Dacă îți asumi riscurile de securitate, poți să <ph name="BEGIN_LINK" />accesezi acest site<ph name="END_LINK" /> înainte ca aplicațiile dăunătoare să fie eliminate.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Acest conținut ar putea încerca să te păcălească să instalezi software sau să dezvălui informații cu caracter personal. <ph name="BEGIN_LINK" />Afișează oricum<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Nu poți accesa <ph name="SITE" /> acum, deoarece site-ul folosește fixarea certificatelor. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Atenție, aceste experimente pot produce daune</translation>
<translation id="6080696365213338172">Ați accesat conținut utilizând un certificat oferit de administrator. Datele pe care le transmiteți către <ph name="DOMAIN" /> pot fi interceptate de administratorul dvs.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Niciuna}=1{1 parolă (sincronizată)}few{# parole (sincronizate)}other{# de parole (sincronizate)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Verifică toate cablurile și repornește routerele, modemurile sau alte
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Modificarea sesiunii publice</translation>
<translation id="6358450015545214790">Ce înseamnă acestea?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{o altă sugestie}few{alte # sugestii}other{alte # de sugestii}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Doriți să utilizați funcții Chrome noi și interesante? Încercați canalul nostru beta de la chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Pe computer există software care împiedică browserul Chrome să se conecteze în siguranță la internet</translation>
<translation id="6404511346730675251">Modificați marcajul</translation>
<translation id="6410264514553301377">Introdu data de expirare și codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Datele regiunii nu au fost încărcate</translation>
<translation id="6825578344716086703">Ai încercat să accesezi <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a prezentat un certificat semnat folosind un algoritm de semnare slab (cum ar fi SHA-1). Acest lucru înseamnă că este posibil ca datele de conectare de securitate prezentate de server să fie falsificate sau ca serverul să nu fie cel așteptat (este posibil să comunici cu un atacator).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Nesecurizată</translation>
<translation id="6831043979455480757">Tradu</translation>
<translation id="6839929833149231406">Zonă</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Repetați adăugarea</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Indicativul returnat pentru politică este gol sau nu corespunde cu indicativul actual</translation>
<translation id="7668654391829183341">Dispozitiv necunoscut</translation>
<translation id="7669271284792375604">Atacatorii de pe acest site pot încerca să te înșele pentru a instala programe care dăunează experienței de navigare (de exemplu, schimbând pagina de pornire sau afișând anunțuri suplimentare pe site-urile pe care le accesezi).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Doriți să utilizați funcții Chrome noi și interesante? Încercați canalul nostru pentru dezvoltatori, de la chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Expediere</translation>
<translation id="7699293099605015246">Articolele nu sunt disponibile în acest moment</translation>
<translation id="7701040980221191251">Niciuna</translation>
@@ -953,6 +946,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Părinții tăi nu l-au aprobat încă</translation>
<translation id="8647750283161643317">Resetați-le pe toate la valorile prestabilite</translation>
<translation id="8660471606262461360">Din Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Disponibilă</translation>
<translation id="8703575177326907206">Conexiunea la <ph name="DOMAIN" /> nu este criptată.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Plata nu a fost finalizată</translation>
<translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation>
@@ -975,7 +969,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Introdu un număr de card valid</translation>
<translation id="8876793034577346603">Configurația rețelei nu a putut fi analizată.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Mod proxy nevalid.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Ne pare rău, acest experiment nu este disponibil pe platforma dvs.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Mărește</translation>
<translation id="8931333241327730545">Dorești să salvezi acest card în Contul Google?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Ora este setată în trecut</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 410f4e1..c97aca3 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Это значение для данного правила больше не используется.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Ошибка HTTP</translation>
<translation id="2270484714375784793">Номер телефона</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Недоступные расширения</translation>
<translation id="2292556288342944218">Доступ в Интернет закрыт</translation>
<translation id="230155334948463882">Добавить карту?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Освободится менее 1 МБ пространства. После этого некоторые веб-страницы могут загружаться дольше обычного.</translation>
@@ -307,6 +306,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Укажите имя владельца карты</translation>
<translation id="3286538390144397061">Перезапустить сейчас</translation>
<translation id="3287510313208355388">Скачать при подключении к Интернету</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Подробнее о политике <ph name="POLICY_NAME" />…</translation>
<translation id="3303855915957856445">Ничего не найдено</translation>
<translation id="3305707030755673451">Данные были зашифрованы с помощью кодовой фразы <ph name="TIME" />. Введите ее, чтобы начать синхронизацию.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Добавьте платежный адрес</translation>
@@ -365,7 +365,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Показать значение</translation>
<translation id="3630155396527302611">Если программа входит в список тех, которым разрешен доступ к сети,
удалите ее из списка и добавьте туда снова.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Эти экспериментальные функции в любой момент могут измениться, прекратить работу или исчезнуть. Мы не предоставляем никаких гарантий относительно возможных последствий их активации, кроме того, они могут привести к сбою браузера. Браузер может удалить все ваши данные, безопасность и конфиденциальность данных могут быть нарушены неожиданных образом. Экспериментальные функции, выбранные одним пользователем, включаются для всех пользователей браузера на компьютере. Соблюдайте осторожность.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Проверка выполнена успешно</translation>
<translation id="3655670868607891010">Если эта проблема возникает часто, изучите <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Версия</translation>
@@ -381,6 +380,7 @@
<translation id="3714780639079136834">Включите Wi-Fi или передачу данных по мобильной сети.</translation>
<translation id="3715597595485130451">Подключение к Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверьте настройки прокси-сервера, брандмауэра и DNS<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="372429172604983730">Эта ошибка может возникать из-за антивирусных приложений, брандмауэра, программ для веб-фильтрации или прокси-сервера.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Если вы готовы подвергнуть риску ваши личные данные, вы можете <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на зараженный сайт<ph name="END_LINK" />, не дожидаясь удаления вредоносного ПО.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Скопированная ссылка</translation>
<translation id="3744899669254331632">Перейти на сайт <ph name="SITE" /> невозможно, так как его идентификационные данные зашифрованы, и Chrome не может их обработать. Это могло произойти из-за ошибки сети или атаки на сайт. Скорее всего, он заработает через некоторое время.</translation>
@@ -411,7 +411,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Менее 1 МБ</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 веб-страница поблизости}one{# веб-страница поблизости}few{# веб-страницы поблизости}many{# веб-страниц поблизости}other{# веб-страницы поблизости}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Отменить добавление</translation>
-<translation id="404928562651467259">Внимание!</translation>
<translation id="4058922952496707368">Ключ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Введите действительный адрес</translation>
<translation id="4072486802667267160">При обработке заказа произошла ошибка. Повторите попытку.</translation>
@@ -447,7 +446,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Не указано)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Перезапуск устройства</translation>
<translation id="4280429058323657511">, действует до <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Подсказки для родительских элементов</translation>
<translation id="4304224509867189079">Вход</translation>
<translation id="4312866146174492540">Блокировать (по умолчанию)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Не удалось найти статью</translation>
@@ -562,7 +560,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Нажмите <ph name="BEGIN_BOLD" />Применить<ph name="END_BOLD" />, затем <ph name="BEGIN_BOLD" />ОК<ph name="END_BOLD" />.
<ph name="LIST_ITEM" />Посетите <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Справочный центр Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />, чтобы узнать, как окончательно удалить ПО с компьютера.
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Подключение к веб-сайту не защищено. Чтобы выйти из VR-режима, снимите гарнитуру и нажмите кнопку "Назад".</translation>
<translation id="5299298092464848405">Не удалось выполнить анализ политики</translation>
<translation id="5308380583665731573">Подключение</translation>
<translation id="5308689395849655368">Отчеты о сбоях отключены.</translation>
@@ -635,10 +632,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Добавьте номер телефона</translation>
<translation id="5869405914158311789">Не удается получить доступ к сайту</translation>
<translation id="5869522115854928033">Сайты с сохраненными паролями</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Подсказки для родительских элементов</translation>
<translation id="5893752035575986141">Принимаются кредитные карты.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (данные синхронизируются)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Используется 1 файл cookie}one{Используется # файл cookie}few{Используется # файла cookie}many{Используется # файлов cookie}other{Используется # файла cookie}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Сбросить</translation>
<translation id="5959728338436674663">Автоматически отправлять <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />системную информацию и контент страниц<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> в Google, чтобы улучшить распознавание опасных приложений и сайтов. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Измените контактную информацию</translation>
<translation id="5967867314010545767">Удалить из истории</translation>
@@ -656,7 +653,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Если вы осознаете, что можете подвергнуть риску свои личные данные, то можете <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на зараженный сайт<ph name="END_LINK" />, не дожидаясь удаления вредоносных приложений.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Посещение этой страницы может привести к установке вредоносной программы или хищению вашей личной информации. <ph name="BEGIN_LINK" />Все равно продолжить<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Веб-сайт <ph name="SITE" /> использует механизм Certificate Pinning, поэтому на нем могла произойти подмена сертификата. Открыть сайт в настоящее время нельзя. Сбой мог быть вызван сетевой ошибкой или действиями злоумышленников. Скорее всего, сайт заработает через некоторое время.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Будьте осторожны при работе с экспериментальной версией</translation>
<translation id="6080696365213338172">Вы используете сертификат, предоставленный администратором, поэтому он может заблокировать передачу данных на сайт <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Нет}=1{1 синхронизированный пароль}one{# синхронизированный пароль}few{# синхронизированных пароля}many{# синхронизированных паролей}other{# синхронизированного пароля}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Проверьте соединение кабелей, перезагрузите маршрутизаторы, модемы и другие
@@ -692,7 +688,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Сеанс общего доступа (переопределено)</translation>
<translation id="6358450015545214790">Что это значит?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{ещё 1 вариант}one{ещё # вариант}few{ещё # варианта}many{ещё # вариантов}other{ещё # варианта}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Хотите быть в курсе новинок Chrome? Выберите бета-канал на странице "chrome.com/beta".</translation>
<translation id="6397451950548600259">ПО, установленное на компьютере, не позволяет Chrome безопасно подключиться к Интернету</translation>
<translation id="6404511346730675251">Изменить закладку</translation>
<translation id="6410264514553301377">Введите срок действия и CVC-код карты <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -738,7 +733,6 @@
<translation id="6820686453637990663">Код CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Не удалось загрузить данные регионов</translation>
<translation id="6825578344716086703">Вы пытаетесь обратиться к серверу в домене <ph name="DOMAIN" />, но его сертификат подписан с помощью ненадежного алгоритма (например, SHA-1). Это означает, что учетные данные безопасности и сам сервер могут оказаться поддельными. Возможно, вы имеете дело со злоумышленниками.</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Не защищено</translation>
<translation id="6831043979455480757">Перевести</translation>
<translation id="6839929833149231406">Административный район</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Повторить добавление</translation>
@@ -840,7 +834,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Возвращенный токен пуст или не соответствует имеющемуся</translation>
<translation id="7668654391829183341">Неизвестное устройство</translation>
<translation id="7669271284792375604">Посещение этого сайта может привести к установке вредоносного ПО, которое будет мешать работе браузера (например, меняя стартовую страницу или показывая дополнительную рекламу на сайтах).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Хотите быть в курсе новинок Chrome? Выберите канал обновления для разработчиков на странице "chrome.com/dev".</translation>
<translation id="7682287625158474539">Адрес доставки</translation>
<translation id="7699293099605015246">Статьи пока недоступны</translation>
<translation id="7701040980221191251">Нет</translation>
@@ -951,6 +944,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Ещё не одобрено родителями</translation>
<translation id="8647750283161643317">Восстановить настройки по умолчанию</translation>
<translation id="8660471606262461360">Из Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Свободно</translation>
<translation id="8703575177326907206">Соединение с <ph name="DOMAIN" /> не зашифровано.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Не удалось обработать платеж</translation>
<translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation>
@@ -973,7 +967,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Введите действительный номер карты.</translation>
<translation id="8876793034577346603">Не удалось выполнить анализ конфигурации сети.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Недопустимый режим работы прокси-сервера.</translation>
-<translation id="889901481107108152">К сожалению, данное действие невозможно выполнить на этой платформе.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Увеличить</translation>
<translation id="8931333241327730545">Сохранить эту карту в аккаунте Google?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Часы отстают</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index a2b0c6c..4c4f8ba4 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Táto hodnota už pre toto pravidlo nie je podporovaná.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Chyba protokolu HTTP</translation>
<translation id="2270484714375784793">Telefónne číslo</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Nedostupné experimenty</translation>
<translation id="2292556288342944218">Váš prístup k internetu je blokovaný</translation>
<translation id="230155334948463882">Nová karta?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Uvoľní menej ako 1 MB. Niektoré weby sa môžu pri ďalšej návšteve načítať pomalšie.</translation>
@@ -363,7 +362,6 @@
<translation id="362276910939193118">Zobraziť celú históriu</translation>
<translation id="3623476034248543066">Zobraziť hodnotu</translation>
<translation id="3630155396527302611">Ak je už uvedený ako program s prístupom k sieti, skúste ho odstrániť zo zoznamu a znova ho pridať.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Tieto experimentálne funkcie sa môžu kedykoľvek zmeniť, pokaziť alebo zmiznúť. Za dôsledky používania týchto experimentov neručíme. Váš prehliadač sa môže samovoľne vznietiť. Ale teraz vážne. Prehliadač môže odstrániť všetky vaše dáta alebo nečakanými spôsobmi narušiť zabezpečenie či ochranu osobných údajov. Experimenty, ktoré povolíte, budú k dispozícii všetkým používateľom tohto prehliadača. Buďte preto opatrní.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Overenie bolo úspešné</translation>
<translation id="3655670868607891010">Ak sa vám táto stránka zobrazuje často, skúste použiť tieto stránky <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Verzia</translation>
@@ -410,7 +408,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Menej ako 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 webová stránka v okolí}few{# webové stránky v okolí}many{# webovej stránky v okolí}other{# webových stránok v okolí}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Vrátiť späť pridanie</translation>
-<translation id="404928562651467259">UPOZORNENIE</translation>
<translation id="4058922952496707368">Kľúč <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Pridanie platnej adresy</translation>
<translation id="4072486802667267160">Pri spracovaní vašej objednávky sa vyskytla chyba. Skúste to znova.</translation>
@@ -446,7 +443,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Žiadne používateľské meno)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Reštart zariadenia</translation>
<translation id="4280429058323657511">, dátum vypršania platnosti: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Návrhy rodiča</translation>
<translation id="4304224509867189079">Prihlásiť</translation>
<translation id="4312866146174492540">Blokovať (predvolené)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Článok sa nepodarilo nájsť</translation>
@@ -561,7 +557,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Kliknite na možnosť <ph name="BEGIN_BOLD" />Použiť<ph name="END_BOLD" />, potom kliknite na <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.
<ph name="LIST_ITEM" />Ďalšie informácie o tom, ako natrvalo odstrániť softvér z počítača, nájdete v <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />centre pomoci Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Vaše pripojenie k týmto stránkam nie je súkromné. Režim VR môžete kedykoľvek ukončiť, stačí odpojiť náhlavnú súpravu a stlačiť možnosť Späť.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Pri analýze pravidla sa vyskytla chyba</translation>
<translation id="5308380583665731573">Pripojenie</translation>
<translation id="5308689395849655368">Hlásenie zlyhaní je zakázané.</translation>
@@ -634,10 +629,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Pridanie telefónneho čísla</translation>
<translation id="5869405914158311789">K tomuto webu sa nedá pripojiť</translation>
<translation id="5869522115854928033">Uložené heslá</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Návrhy rodiča</translation>
<translation id="5893752035575986141">Kreditné karty sú akceptované.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronizované)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Používa sa 1}few{Používajú sa #}many{Používa sa #}other{Používa sa #}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Obnoviť</translation>
<translation id="5959728338436674663">Automaticky odosielať <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />niektoré informácie o systéme a obsah stránok<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> do Googlu s cieľom pomôcť rozpoznávať nebezpečné aplikácie a weby. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Úprava kontaktných informácií</translation>
<translation id="5967867314010545767">Odstrániť z histórie</translation>
@@ -655,7 +650,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Ak si uvedomujete bezpečnostné riziko, môžete <ph name="BEGIN_LINK" />tento web navštíviť<ph name="END_LINK" /> ešte skôr, ako budú škodlivé aplikácie odstránené.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Tento obsah sa vás môže podvodom pokúsiť presvedčiť, aby ste si nainštalovali softvér alebo poskytli osobné informácie. <ph name="BEGIN_LINK" />Napriek tomu zobraziť<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Web <ph name="SITE" /> momentálne nemôžete navštíviť, pretože používa pripínanie certifikátov. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže by táto stránka mala neskôr pravdepodobne fungovať.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Opatrne, tieto experimenty môžu spôsobiť problémy</translation>
<translation id="6080696365213338172">K obsahu ste pristúpili pomocou certifikátu, ktorý poskytol správca. Údaje, ktoré poskytnete doméne <ph name="DOMAIN" /> môžu byť zachytené správcom.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Žiadne}=1{1 heslo (synchronizované)}few{# heslá (synchronizované)}many{# hesla (synchronizované)}other{# hesiel (synchronizované)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Skontrolujte všetky káble a reštartujte všetky používané smerovače, modemy alebo iné sieťové zariadenia.</translation>
@@ -690,7 +684,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Prepísanie verejnej relácie</translation>
<translation id="6358450015545214790">Čo znamenajú tieto položky?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ďalší návrh}few{# ďalšie návrhy}many{# ďalšieho návrhu}other{# ďalších návrhov}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Máte záujem o skvelé nové funkcie prehliadača Chrome? Vyskúšajte verziu beta na stránke chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Softvér vo vašom počítači bráni Chromu bezpečne sa pripojiť k webu</translation>
<translation id="6404511346730675251">Upraviť záložku</translation>
<translation id="6410264514553301377">Zadajte dátum vypršania platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -736,7 +729,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Načítanie údajov o regiónoch zlyhalo</translation>
<translation id="6825578344716086703">Pokúsili ste sa o prístup do domény <ph name="DOMAIN" />, server však predložil certifikát podpísaný slabým algoritmom podpisu. Znamená to, že predložené poverenia zabezpečenia mohli byť sfalšované a môže ísť o úplne iný server, než ste očakávali (možno komunikujete s útočníkom).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Nezabezpečené</translation>
<translation id="6831043979455480757">Preložiť</translation>
<translation id="6839929833149231406">Oblasť</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Znova pridať</translation>
@@ -838,7 +830,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Vrátený token pravidla je prázdny alebo sa nezhoduje s aktuálnym tokenom</translation>
<translation id="7668654391829183341">Neznáme zariadenie</translation>
<translation id="7669271284792375604">Útočníci na tomto webe sa vás môžu pokúsiť podvodom presvedčiť, aby ste si nainštalovali programy poškodzujúce vaše prostredie prehliadania (napríklad zmenou domovskej stránky alebo zobrazovaním ďalších reklám na weboch, ktoré navštevujete).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Máte záujem o skvelé nové funkcie prehliadača Chrome? Vyskúšajte verziu pre vývojárov na stránke chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Dodacia</translation>
<translation id="7699293099605015246">Články nie sú momentálne k dispozícii</translation>
<translation id="7701040980221191251">Žiadne</translation>
@@ -950,6 +941,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Vaši rodičia to zatiaľ neschválili</translation>
<translation id="8647750283161643317">Obnoviť predvolené nastavenia všetkých experimentov</translation>
<translation id="8660471606262461360">Zo služby Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">K dispozícii</translation>
<translation id="8703575177326907206">Vaše pripojenie k doméne <ph name="DOMAIN" /> sa nešifruje.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Platba nebola dokončená</translation>
<translation id="8725066075913043281">Skúsiť znova</translation>
@@ -972,7 +964,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Zadajte platné číslo karty</translation>
<translation id="8876793034577346603">Konfiguráciu siete sa nepodarilo analyzovať.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Neplatný režim proxy.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Je nám ľúto, ale tento experiment nie je na vašej platforme k dispozícii.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Priblížiť</translation>
<translation id="8931333241327730545">Chcete túto kartu uložiť do svojho účtu Google?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Vaše hodiny idú pozadu</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index 5b046442..7cb0a42 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Vrednost za ta pravilnik je zastarela.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Napaka HTTP</translation>
<translation id="2270484714375784793">Telefonska številka</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Preizkusi, ki niso na voljo</translation>
<translation id="2292556288342944218">Internetni dostop je blokiran</translation>
<translation id="230155334948463882">Nova kartica?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Sprosti manj kot 1 MB. Nekatera spletna mesta se bodo ob naslednjem obisku morda počasneje naložila.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Dodajanje imena na kartico</translation>
<translation id="3286538390144397061">Znova zaženi</translation>
<translation id="3287510313208355388">Prenesi, ko je povezava</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Preberite več o pravilniku <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">Ni rezultatov iskanja</translation>
<translation id="3305707030755673451">Podatki so bili šifrirani z vašim geslom za sinhronizacijo <ph name="TIME" />. Vnesite ga, če želite začeti sinhronizacijo.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Dodajanje naslova za izstavitev računa</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Pokaži vrednost</translation>
<translation id="3630155396527302611">Če je že na seznamu programov, ki jim je dovoljen dostop do omrežja, ga poskusite
odstraniti s seznama in znova dodati.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Te poskusne funkcije se lahko kadar koli spremenijo, odpovedo ali izginejo. Ne dajemo nikakršnih jamstev o tem, kaj se lahko zgodi, če omogočite katerega od teh poskusov, vaš brskalnik pa lahko celo spontano zagori. Šalo na stran, vaš brskalnik lahko izbriše vse vaše podatke ali pa sta lahko varnost in zasebnost ogrožena na nepričakovane načine. Vsi poskusi, ki jih omogočite vi, bodo omogočeni za vse uporabnike tega brskalnika. Nadaljujte previdno.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Preverjanje veljavnosti uspešno</translation>
<translation id="3655670868607891010">Če se to pogosto pokaže, poskusite <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Različica</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">vklopiti prenos podatkov v mobilnih omrežjih ali Wi-Fi</translation>
<translation id="3715597595485130451">Vzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />preveriti strežnik proxy, požarni zid in konfiguracijo DNS-ja<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">Aplikacije, ki lahko povzročijo to napako, so med drugim protivirusni program, požarni zid, programska oprema za spletno filtriranje ali strežnik proxy.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Če se zavedate varnostnega tveganja, lahko <ph name="BEGIN_LINK" />obiščete to spletno mesto, ki ni varno<ph name="END_LINK" />, preden bodo nevarni programi odstranjeni.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Povezava, ki ste jo kopirali</translation>
<translation id="3744899669254331632">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ne morete obiskati, ker je poslalo šifrirane poverilnice, ki jih Chromium ne more obdelati. Napake v omrežju in napadi so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Manj kot 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 spletna stran v bližini}one{# spletna stran v bližini}two{# spletni strani v bližini}few{# spletne strani v bližini}other{# spletnih strani v bližini}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Razveljavi dodajanje</translation>
-<translation id="404928562651467259">OPOZORILO</translation>
<translation id="4058922952496707368">Ključ »<ph name="SUBKEY" />«: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Dodajanje veljavnega naslova</translation>
<translation id="4072486802667267160">Pri obdelavi naročila je prišlo do napake. Poskusite znova.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Ni uporabniškega imena)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Znova zaženite napravo.</translation>
<translation id="4280429058323657511">, datum poteka veljavnosti: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Predlogi staršev</translation>
<translation id="4304224509867189079">Prijava</translation>
<translation id="4312866146174492540">Blokira (privzeto)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Članka ni bilo mogoče najti</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Kliknite <ph name="BEGIN_BOLD" />Uporabi<ph name="END_BOLD" />, nato kliknite <ph name="BEGIN_BOLD" />V redu<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LIST_ITEM" />Obiščite <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />center za pomoč za Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />, če želite izvedeti, kako trajno odstranite programsko opremo iz računalnika.
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Povezava s tem spletnim mestom ni zasebna. Če želite kadar koli zapustiti način navidezne resničnosti, snemite naglavni komplet in pritisnite tipko za nazaj.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Napaka pri razčlenjevanju pravilnika</translation>
<translation id="5308380583665731573">Povezovanje</translation>
<translation id="5308689395849655368">Poročanje o zrušitvah je onemogočeno.</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Dodajanje telefonske številke</translation>
<translation id="5869405914158311789">Tega spletnega mesta ni mogoče doseči</translation>
<translation id="5869522115854928033">Shranjena gesla</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Predlogi staršev</translation>
<translation id="5893752035575986141">Sprejema kreditne kartice.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinhronizirano)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 v uporabi}one{# v uporabi}two{# v uporabi}few{# v uporabi}other{# v uporabi}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Ponastavi</translation>
<translation id="5959728338436674663">Samodejno pošlji Googlu nekatere <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistemske podatke in vsebino strani<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> zaradi zaznavanja nevarnih aplikacij in spletnih mest. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Urejanje podatkov o stiku</translation>
<translation id="5967867314010545767">Odstrani iz zgodovine</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Če se zavedate varnostnega tveganja, lahko <ph name="BEGIN_LINK" />obiščete to spletno mesto<ph name="END_LINK" />, preden bodo škodljive aplikacije odstranjene.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Ta vsebina vas morda poskuša zavesti, da namestite programsko opremo ali razkrijete osebne podatke. <ph name="BEGIN_LINK" />Vseeno prikaži<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ni mogoče obiskati, ker uporablja pripenjanje potrdil. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Previdno, ti poskusi lahko škodujejo</translation>
<translation id="6080696365213338172">Do vsebine ste dostopali z geslom, ki ga je zagotovil skrbnik. Podatke, ki jih pošljete v <ph name="DOMAIN" />, lahko prestreže skrbnik.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Brez}=1{1 geslo (sinhronizirano)}one{# geslo (sinhronizirano)}two{# gesli (sinhronizirani)}few{# gesla (sinhronizirana)}other{# gesel (sinhroniziranih)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Preverite kable in znova zaženite usmerjevalnike, modeme ali druge omrežne
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Preglasitev javne seje</translation>
<translation id="6358450015545214790">Več o teh nastavitvah</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{in še 1 predlog}one{in še # predlog}two{in še # predloga}few{in še # predlogi}other{in še # predlogov}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Vas zanimajo super nove funkcije Chroma? Preskusite naš kanal za različice beta na chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Programska oprema v računalniku Chromu preprečuje vzpostavitev varne povezave s spletom</translation>
<translation id="6404511346730675251">Uredi zaznamek</translation>
<translation id="6410264514553301377">Vnesite datum poteka veljavnosti in kodo CVC za kartico <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Podatkov o območjih ni bilo mogoče naložiti</translation>
<translation id="6825578344716086703">Poskusili ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN" />, vendar ima strežnik potrdilo, podpisano s šibkim podpisnim algoritmom (kot je SHA-1). To pomeni, da so varnostne poverilnice, ki jih je poslal strežnik, morda ponarejene in strežnik morda ni tisti, ki ga pričakujete (morda komunicirate z napadalcem).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Ni varno</translation>
<translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
<translation id="6839929833149231406">Območje</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Uveljavi dodajanje</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Vrnjen žeton pravilnika je prazen ali se ne ujema s trenutnim žetonom</translation>
<translation id="7668654391829183341">Neznana naprava</translation>
<translation id="7669271284792375604">Napadalci na tem spletnem mestu vas bodo morda poskusili zavesti, da bi namestili programe, ki škodljivo vplivajo na brskanje (na primer tako, da spremenijo vašo domačo stran ali na spletnih mestih, ki jih obiščete, prikazujejo dodatne oglase).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Vas zanimajo super nove funkcije Chroma? Preskusite naš kanal za razvijalce na chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Pošiljanje</translation>
<translation id="7699293099605015246">Članki trenutno niso na voljo</translation>
<translation id="7701040980221191251">Brez</translation>
@@ -952,6 +945,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Starši še niso odobrili</translation>
<translation id="8647750283161643317">Ponastavi vse na privzete</translation>
<translation id="8660471606262461360">Iz storitve Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Na voljo</translation>
<translation id="8703575177326907206">Vaša povezava z <ph name="DOMAIN" /> ni kodirana.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Plačilo ni končano</translation>
<translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation>
@@ -974,7 +968,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Vnesite veljavno številko kartice</translation>
<translation id="8876793034577346603">Omrežne konfiguracije ni bilo mogoče razčleniti.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Neveljaven način strežnika proxy.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Oprostite, ta poskus ni na voljo za vaše okolje.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Povečaj</translation>
<translation id="8931333241327730545">Ali želite to kartico shraniti v Google Račun?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Ura zaostaja</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 853052e9..d215f83b 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Ова вредност је застарела за ове смернице.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP грешка</translation>
<translation id="2270484714375784793">Број телефона</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Недоступни експерименти</translation>
<translation id="2292556288342944218">Приступ интернету је блокиран</translation>
<translation id="230155334948463882">Нова картица?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Ослобађа мање од 1 MB. Неки сајтови ће се можда спорије учитавати кад их следећи пут посетите.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Додајте име на картици</translation>
<translation id="3286538390144397061">Поново покрени одмах</translation>
<translation id="3287510313208355388">Преузми када сам онлајн</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Сазнајте више о смерницама <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">Нису пронађени резултати претраге</translation>
<translation id="3305707030755673451">Подаци су шифровани помоћу приступне фразе за синхронизацију <ph name="TIME" />. Унесите је да бисте започели синхронизацију.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Додајте адресу за обрачун</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Прикажи вредност</translation>
<translation id="3630155396527302611">Ако је већ наведен као програм коме је дозвољен приступ мрежи, покушајте да га
уклоните са листе и да га поново додате.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Ове експерименталне функције у сваком тренутку могу да се промене, нестану или престану да функционишу. Не дајемо никакве гаранције у вези са тим шта може да се деси ако укључите неки од ових експеримената и прегледач вам спонтано експлодира. Шалу на страну, прегледач може да вам избрише све податке и безбедност и приватност може да буде угрожена на неочекиване начине. Сви експерименти које омогућите биће омогућени за све кориснике прегледача. Будите опрезни.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Потврда ваљаности је успела</translation>
<translation id="3655670868607891010">Ако вам се ово често приказује, можда вам помогну следећи <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Ревизија</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">да укључите податке за мобилне уређаје или Wi-Fi</translation>
<translation id="3715597595485130451">Повезивање са Wi-Fi мрежом</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />да проверите конфигурацију проксија, заштитног зида и DNS-а<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">Апликације које могу да доведу до ове грешке обухватају антивирусни софтвер, заштитни зид и веб-филтрирање или прокси софтвер.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Ако разумете безбедносне ризике, можете да <ph name="BEGIN_LINK" />посетите овај небезбедни сајт<ph name="END_LINK" /> пре него што уклонимо опасне програме.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Линк који сте копирали</translation>
<translation id="3744899669254331632">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> јер је веб-сајт послао кодиране акредитиве које Chromium не може да обради. Грешке на мрежи и напади су углавном привремени, па ће страница вероватно прорадити касније.</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Мање од 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 веб-страница у околини}one{# веб-страница у околини}few{# веб-странице у околини}other{# веб-страница у околини}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Опозови додавање</translation>
-<translation id="404928562651467259">УПОЗОРЕЊЕ</translation>
<translation id="4058922952496707368">Кључ „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Додајте важећу адресу</translation>
<translation id="4072486802667267160">Дошло је до грешке при обради поруџбине. Пробајте поново.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Без корисничког имена)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Поновно покретање уређаја</translation>
<translation id="4280429058323657511">, истиче <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Предлози родитеља</translation>
<translation id="4304224509867189079">Пријављивање</translation>
<translation id="4312866146174492540">Блокирај (подразумевано)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Нисмо успели да пронађемо чланак</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Кликните на <ph name="BEGIN_BOLD" />Apply<ph name="END_BOLD" /> (Примени), па кликните на <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" /> (Потврди)
<ph name="LIST_ITEM" />Посетите <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome центар за помоћ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> да бисте сазнали како да трајно уклоните софтвер са свог рачунара
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Веза са овим сајтом није приватна. Да бисте у било ком тренутку изашли из ВР режима, уклоните хедсет и притисните Назад.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Грешка при рашчлањивању смерница</translation>
<translation id="5308380583665731573">Повезивање</translation>
<translation id="5308689395849655368">Извештавање о отказивању је онемогућено.</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Додајте број телефона</translation>
<translation id="5869405914158311789">Овај сајт није доступан</translation>
<translation id="5869522115854928033">Сачуване лозинке</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Предлози родитеља</translation>
<translation id="5893752035575986141">Прихватају се кредитне картице.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхронизовано)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Користи се 1}one{Користи се #}few{Користе се #}other{Користи се #}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Ресетуј</translation>
<translation id="5959728338436674663">Аутоматски шаљите одређене <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />информације о систему и садржај страница<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-у да бисте нам помогли да откријемо опасне апликације и сајтове. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Измените контакт информације</translation>
<translation id="5967867314010545767">Уклони из историје</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Ако разумете безбедносне ризике, можете да <ph name="BEGIN_LINK" />посетите овај сајт<ph name="END_LINK" /> пре него што уклонимо штетне апликације.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Овај садржај ће покушати да вас превари да инсталирате софтвер или откријете личне податке. <ph name="BEGIN_LINK" />Ипак прикажи<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> јер веб-сајт користи проверу сертификата. Грешке и напади на мрежи су обично привремени, па ће ова страница вероватно функционисати касније.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Пазите, ови експерименти могу бити опасни</translation>
<translation id="6080696365213338172">Приступали сте садржају помоћу сертификата који је обезбедио администратор. Администратор може да пресретне податке које обезбедите домену <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{None}=1{1 лозинка (синхронизована)}one{# лозинка (синхронизована)}few{# лозинке (синхронизоване)}other{# лозинки (синхронизованих)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Проверите све каблове и рестартујте све рутере, модеме или друге мрежне уређаје које можда користите.</translation>
@@ -692,7 +688,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Замена јавне сесије</translation>
<translation id="6358450015545214790">Шта ово значи?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{још 1 предлог}one{још # предлог}few{још # предлога}other{још # предлога}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Интересују вас нове занимљиве Chrome функције? Испробајте бета канал на chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Софтвер на вашем рачунару онемогућава Chrome-у да се безбедно повеже на веб.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Измена обележивача</translation>
<translation id="6410264514553301377">Унесите датум истека и CVC за картицу <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -738,7 +733,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Учитавање података према регионима није успело</translation>
<translation id="6825578344716086703">Покушали сте да посетите <ph name="DOMAIN" />, али је сервер послао сертификат потписан слабим алгоритмом (као што је SHA-1). То значи да су безбедносни акредитиви које је сервер послао можда кривотворени и сервер можда није онај који мислите да јесте (можда комуницирате са нападачем).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Није безбедно</translation>
<translation id="6831043979455480757">Преведи</translation>
<translation id="6839929833149231406">Област</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Понови додавање</translation>
@@ -840,7 +834,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Враћени токен смерница је празан или се не подудара са актуелним токеном</translation>
<translation id="7668654391829183341">Непознат уређај</translation>
<translation id="7669271284792375604">Нападачи на овом сајту могу да покушају да вас преваре да бисте инсталирали програме који штете доживљају прегледања (на пример, тако што мењају почетну страницу или приказују додатне огласе на сајтовима које посећујете).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Интересују вас нове занимљиве Chrome функције? Испробајте програмерски канал на chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Испорука</translation>
<translation id="7699293099605015246">Чланци тренутно нису доступни</translation>
<translation id="7701040980221191251">Ниједна</translation>
@@ -952,6 +945,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Родитељи га још увек нису одобрили</translation>
<translation id="8647750283161643317">Врати све на подразумевано</translation>
<translation id="8660471606262461360">Од Google Payments-а</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Доступно</translation>
<translation id="8703575177326907206">Ваша веза са доменом <ph name="DOMAIN" /> није шифрована.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Плаћање није довршено</translation>
<translation id="8725066075913043281">Пробајте поново</translation>
@@ -974,7 +968,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Унесите важећи број картице</translation>
<translation id="8876793034577346603">Рашчлањивање конфигурације мреже није успело.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Неважећи режим проксија.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Жао нам је, овај експеримент није доступан на платформи.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Увећавање</translation>
<translation id="8931333241327730545">Да ли желите да сачувате ову картицу на Google налог?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Сат вам касни</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 3623cdb3..407648a 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Värdet är inte längre giltigt för policyn.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-fel</translation>
<translation id="2270484714375784793">Telefonnummer</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Otillgängliga experiment</translation>
<translation id="2292556288342944218">Internetanslutningen har blockerats</translation>
<translation id="230155334948463882">Har du ett nytt kort?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Frigör mindre än 1 MB. Vissa webbplatser kan läsas in långsammare nästa gång du besöker dem.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Lägg till namnet på kortet</translation>
<translation id="3286538390144397061">Starta om nu</translation>
<translation id="3287510313208355388">Ladda ned när du är online</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Läs mer om principen <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">Inga sökresultat hittades</translation>
<translation id="3305707030755673451">Din data krypterades med din lösenfras för synkronisering den <ph name="TIME" />. Ange den om du vill starta synkroniseringen.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Lägg till faktureringsadress</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Visa värde</translation>
<translation id="3630155396527302611">Om den redan finns med på listan över program som har tillgång till nätverket
kan du prova att ta bort den från listan och sedan lägga till den igen.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Dessa experimentella funktioner kan ändras, avbrytas eller försvinna när som helst. Vi lämnar inga som helst garantier om vad som kan ske om du aktiverar något av dessa experiment. Webbläsaren kanske t.o.m. går upp i rök. Skämt åsido, alla data i webbläsaren kan raderas och säkerheten och sekretessen kan äventyras på oväntade sätt. Experiment som du aktiverar kommer att aktiveras för alla som använder webbläsaren. Var försiktig.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Valideringen har genomförts</translation>
<translation id="3655670868607891010">Om du ser detta ofta provar du <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Version</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">aktivera mobildata eller Wi-Fi</translation>
<translation id="3715597595485130451">Anslut till Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />kontrollera proxyn, brandväggen och DNS-konfigureringen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">Det här problemet kan orsakas av bland annat antivirusprogram, brandväggar, webbfiltrerings- och proxyprogram.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Om du är medveten om säkerhetsriskerna kan du <ph name="BEGIN_LINK" />besöka den här osäkra webbplatsen<ph name="END_LINK" /> innan de skadliga programmen har tagits bort.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Länk som du har kopierat</translation>
<translation id="3744899669254331632">Du kan inte besöka <ph name="SITE" /> just nu eftersom webbplatsen skickade krypterade användaruppgifter som Chromium inte kan bearbeta. Nätverksfel och attacker är ofta tillfälliga, så sidan kommer förmodligen fungera senare.</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Mindre än 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 webbsida i närheten}other{# webbsidor i närheten}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Ångra Lägg till</translation>
-<translation id="404928562651467259">VARNING</translation>
<translation id="4058922952496707368">Nyckel <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Lägg till giltig adress</translation>
<translation id="4072486802667267160">Det gick inte att behandla beställningen. Försök igen.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Inget användarnamn)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Starta om enheten</translation>
<translation id="4280429058323657511">, utgångsdatum <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Föräldratips</translation>
<translation id="4304224509867189079">Logga in</translation>
<translation id="4312866146174492540">Blockera (standard)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Det gick inte att hitta artikeln</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Klicka på <ph name="BEGIN_BOLD" />Använd<ph name="END_BOLD" /> och sedan på <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LIST_ITEM" />Besök <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />hjälpcentret för Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> för att lära dig hur du tar bort programvara från datorn permanent
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Din anslutning till webbplatsen är inte privat. Du kan när som helst avsluta VR-läget genom att ta av headsetet och trycka på bakåt.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Det uppstod ett fel när policyn analyserades</translation>
<translation id="5308380583665731573">Ansluta</translation>
<translation id="5308689395849655368">Krashrapportering har inaktiverats.</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Ange telefonnummer</translation>
<translation id="5869405914158311789">Webbplatsen kan inte nås</translation>
<translation id="5869522115854928033">Sparade lösenord</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Föräldratips</translation>
<translation id="5893752035575986141">Kreditkort får användas.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synkroniserade)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 används}other{# används}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Återställ</translation>
<translation id="5959728338436674663">Skicka automatiskt viss <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />information om systemet och innehåll på sidan<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> för att hjälpa Google att identifiera skadliga appar och webbplatser. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Redigera kontaktuppgifter</translation>
<translation id="5967867314010545767">Ta bort från historiken</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Om du är medveten om säkerhetsriskerna kan du <ph name="BEGIN_LINK" />besöka webbplatsen<ph name="END_LINK" /> innan de skadliga apparna har tagits bort.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Sidan kan ha till syfte att försöka lura dig att installera programvara eller avslöja personliga uppgifter. <ph name="BEGIN_LINK" />Visa ändå<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Du kan inte besöka <ph name="SITE" /> just nu eftersom tekniken att fästa certifikat används på webbplatsen. Nätverksfel och attacker är ofta tillfälliga, så sidan kommer förmodligen att fungera senare.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Försiktigt, experimenten kan vara skadliga</translation>
<translation id="6080696365213338172">Du har visat innehåll med hjälp av ett certifikat från en administratör. Det innebär att data som du har angett på <ph name="DOMAIN" /> även kan visas av administratören.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 lösenord (synkroniserat)}other{# lösenord (synkroniserade)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Kontrollera kablar och starta om routrar, modem och andra nätverksenheter
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Åsidosätt offentlig session</translation>
<translation id="6358450015545214790">Vad innebär dessa?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 annat förslag}other{# andra förslag}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Är du intresserad av häftiga nya funktioner i Chrome? Pröva vår betakanal på chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Programvara på datorn förhindrar att Chrome ansluter till internet på ett säkert sätt</translation>
<translation id="6404511346730675251">Redigera bokmärke</translation>
<translation id="6410264514553301377">Ange utgångsdatum och CVC-kod för <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Det gick inte att läsa in regionsuppgifter</translation>
<translation id="6825578344716086703">Du försökte besöka <ph name="DOMAIN" />, men servern skickade ett certifikat som signerats med en svag signaturalgoritm (t.ex. SHA-1). Det innebär att säkerhetsuppgifterna som servern uppgav kan vara förfalskade och att servern kanske inte är den server du tror (du kanske kommunicerar med en skadlig server).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Inte säkert</translation>
<translation id="6831043979455480757">Översätt</translation>
<translation id="6839929833149231406">Huvudområde</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Gör om Lägg till</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Policytoken som returnerades är tom eller matchade inte den aktuella token</translation>
<translation id="7668654391829183341">Okänd enhet</translation>
<translation id="7669271284792375604">Angripare på den här webbplatsen kan försöka lura dig att installera program som skadar din webbupplevelse (till exempel genom att byta ut din startsida eller visa extra annonser på webbplatser som du besöker).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Är du intresserad av häftiga nya funktioner i Chrome? Pröva vår utvecklarkanal på chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Frakt</translation>
<translation id="7699293099605015246">Inga artiklar är tillgängliga just nu</translation>
<translation id="7701040980221191251">Inget</translation>
@@ -953,6 +946,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Dina föräldrar har inte godkänt den ännu</translation>
<translation id="8647750283161643317">Återställ alla till standardvärden</translation>
<translation id="8660471606262461360">Från Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Tillgängligt</translation>
<translation id="8703575177326907206">Din anslutning till <ph name="DOMAIN" /> är inte krypterad.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Betalningen slutfördes inte</translation>
<translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation>
@@ -975,7 +969,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Ange ett giltigt kortnummer</translation>
<translation id="8876793034577346603">Det gick inte att tolka nätverkskonfigurationen.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Ogiltigt proxyläge.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Experimentet finns tyvärr inte på din plattform.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Zooma in</translation>
<translation id="8931333241327730545">Vill du spara det här kortet i ditt Google-konto?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Klockan går efter</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index 8da8f3e6..01f482f0 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Thamani hii inapingwa kwa sera hii.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Hitilfau ya HTTP</translation>
<translation id="2270484714375784793">Nambari ya simu</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Majaribio Yasiyopatikana</translation>
<translation id="2292556288342944218">Ufikiaji wako wa intaneti umezuiwa</translation>
<translation id="230155334948463882">Je, ni kadi mpya?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Huongeza nafasi isiyozidi MB 1. Baadhi ya tovuti huenda zikapakia polepole zaidi utakapozivinjari tena.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Ongeza jina kwenye kadi</translation>
<translation id="3286538390144397061">Zima na uwashe sasa</translation>
<translation id="3287510313208355388">Pakua ukiwa mtandaoni</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Pata maelezo zaidi kuhusu sera ya <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">Hakuna matokeo ya utafutaji yaliyopatikana</translation>
<translation id="3305707030755673451">Data yako ilisimbwa kwa njia fiche kwa kauli yako ya siri ya kusawazisha mnamo <ph name="TIME" />. Iweke ili uanze kusawazisha.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Ongeza anwani ya kutuma bili</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Onyesha thamani</translation>
<translation id="3630155396527302611">Ikiwa tayari imeorodheshwa kuwa programu inayoruhusiwa kufikia mtandao, jaribu
kuiondoa kwenye orodha kisha uiongeze tena.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Hivi vipengele vya jaribio vinaweza kubadilika, kuvunjika, au kutoweka wakati wowote. Hatuhakikishi kabisa kuhusu kile kinachoweza kutokea ikiwa utawasha mojawapo ya majaribio haya, na hata kivinjari chako kinaweza kuchoma kighafla. Bila utani, kivinjari kinaweza kufuta data yako yote, au usalama na faragha yako inaweza kuathirika katika njia isiyotarajiwa. Majaribio yote unayoyawezesha yatawezeshwa kwa watumiaji wote wa kivinjari hiki. Tafadhali endelea kwa tahadhari.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Uhalalishaji umefanikiwa</translation>
<translation id="3655670868607891010">Ikiwa unaliona tatizo hili mara kwa mara, jaribu <ph name="HELP_LINK" /> haya.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Marekebisho</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">Kuwasha data ya simu au Wi-Fi</translation>
<translation id="3715597595485130451">Unganisha kwenye Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Kuangalia seva mbadala, kinga-mtandao na mipangilio ya DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">Programu zinazoweza kusababisha hitilafu hii ni pamoja na kinga virusi, kinga-mtandao, kichujio cha wavuti au programu ya seva mbadala.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Ikiwa unaelewa kiwango cha hatari kinachoweza kutokea, unaweza <ph name="BEGIN_LINK" />kutembelea tovuti hii isiyo salama<ph name="END_LINK" /> kabla programu hatari hazijaondolewa.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Kiungo ulichonakili</translation>
<translation id="3744899669254331632">Huwezi kutembelea <ph name="SITE" /> sasa hivi kwa sababu tovuti ilituma kitambulisho kilichoharibika ambacho Chromium haiwezi kuchakata. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa vya muda, kwa hivyo ukurasa huu huenda utafanya kazi baadaye.</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Chini ya MB 1</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{ukurasa 1 wa wavuti ulio karibu}other{kurasa # za wavuti zilizo karibu}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">Tendua kuongeza</translation>
-<translation id="404928562651467259">ONYO</translation>
<translation id="4058922952496707368">Kitufe "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Ongeza Anwani Sahihi ya Mahali Bidhaa Itapelekwa</translation>
<translation id="4072486802667267160">Hitilafu imetokea wakati wa kushughulikia agizo lako. Tafadhali jaribu tena.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Hakuna jina la mtumiaji)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Washa upya kifaa chako</translation>
<translation id="4280429058323657511">, muda wa kutumika utakwisha <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Mapendekezo ya wazazi</translation>
<translation id="4304224509867189079">Ingia</translation>
<translation id="4312866146174492540">Zuia (chaguo-msingi)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Haikupata makala</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Bofya <ph name="BEGIN_BOLD" />Tumia<ph name="END_BOLD" />, kisha bofya <ph name="BEGIN_BOLD" />Sawa<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LIST_ITEM" />Tembelea <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />kituo cha usaidizi cha Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> ili upate maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kuiondoa kabisa programu kwenye kompyuta yako
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Muunganisho wako kwenye tovuti hii si wa faragha. Ili uondoke kwenye hali ya VR wakati wowote, ondoa vifaa vya kutazama uhalisia pepe na ubonyeze tena.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Hitilafu wakati wa kuchanganua sera</translation>
<translation id="5308380583665731573">Unganisha</translation>
<translation id="5308689395849655368">Kuripoti uharibifu kumelemazwa.</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Ongeza Nambari ya Simu</translation>
<translation id="5869405914158311789">Tovuti hii haiwezi kufikiwa</translation>
<translation id="5869522115854928033">Manenosiri yaliyohifadhiwa</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Mapendekezo ya Wazazi</translation>
<translation id="5893752035575986141">Kadi za mikopo zinakubaliwa.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (imesawazishwa)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 kinatumika}other{ # vinatumika}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Weka upya</translation>
<translation id="5959728338436674663">Tuma kiotomatiki <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />maelezo ya mfumo na maudhui kadha ya ukurasa<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kwa Google ili kusaidia kugundua programu na tovuti hatari. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Badilisha Maelezo ya Mawasiliano</translation>
<translation id="5967867314010545767">Ondoa kwenye historia</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Ikiwa unaelewa hatari kwa usalama wako, unaweza <ph name="BEGIN_LINK" />kuitembelea tovuti hii<ph name="END_LINK" /> kabla programu hasidi hazijaondolewa.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Maudhui haya yanaweza kukuhadaa kusakinisha programu au kuonyesha maelezo yako ya binafsi. <ph name="BEGIN_LINK" />Onyesha tu<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Huwezi kutembelea <ph name="SITE" /> sasa hivi kwa sababu tovuti hii inatumia ubandikaji cheti. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa vya muda, kwa hivyo ukurasa huu huenda utafanya kazi baadaye.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Tahadhari, majaribio haya yanaweza kusumbua</translation>
<translation id="6080696365213338172">Umefikia maudhui kwa kutumia cheti kilichotolewa cha msimamizi. Data unayotoa katika <ph name="DOMAIN" /> inaweza kuzuiliwa na msimamizi wako.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Hamna}=1{Nenosiri 1 (limesawazishwa)}other{Manenosiri # (yamesawazishwa)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Angalia kebo zozote na uwashe tena kisambaza data, modemu, au vifaa vingine vyovyote vya
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Kipindi cha umma kimebatilishwa</translation>
<translation id="6358450015545214790">Je, hii inamaanisha nini?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{Pendekezo jingine 1}other{Mapendekezo mengine #}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Unavutiwa na vipengee vipya vizuri vya Chrome? Jaribu kituo chetu cha beta katika chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Programu kwenye kompyuta yako inayoizuia Chrome kuunganisha salama kwenye wavuti</translation>
<translation id="6404511346730675251">Badilisha alamisho</translation>
<translation id="6410264514553301377">Weka tarehe ya mwisho wa matumizi na CVC ya <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Imeshindwa kupakia maeneo ya data</translation>
<translation id="6825578344716086703">Umejaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini seva iliwasilisha cheti kilichotiwa sahihi na kanuni duni. Hii inamaanisha kuwa stakabadhi za usalama zilizowasilishwa na seva hiyo huenda ni bandia na seva hiyo huenda ikawa si ile uliyotarajia (unaweza kuwa unawasiliana na mvamizi).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Si salama</translation>
<translation id="6831043979455480757">Tafsiri</translation>
<translation id="6839929833149231406">Eneo</translation>
<translation id="6874604403660855544">Rudia kuongeza</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Tokeni ya sera iliyoletwa haina chochote au hailingani na tokeni ya sasa</translation>
<translation id="7668654391829183341">Kifaa kisichojulikana</translation>
<translation id="7669271284792375604">Wavamizi kwenye tovuti hii wanaweza kujaribu kukulaghai kusakinisha programu zinazoathiri hali yako ya kuvinjari (kwa mfano, kwa kubadilisha ukurasa wako wa kwanza au kwa kuonyesha matangazo ya ziada kwenye tovuti unazotembelea).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Unavutiwa na vipengee vipya vizuri vya Chrome? Jaribu kituo chetu cha dev katika chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Anwani ya Kufikishia</translation>
<translation id="7699293099605015246">Makala hayapatikani kwa sasa</translation>
<translation id="7701040980221191251">Hamna</translation>
@@ -953,6 +946,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Wazazi wako bado hawajaiidhinisha</translation>
<translation id="8647750283161643317">Weka upya zote kwa chaguo-msingi</translation>
<translation id="8660471606262461360">Kutoka Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Inapatikana</translation>
<translation id="8703575177326907206">Muunganisho wako kwa <ph name="DOMAIN" /> haujasimbwa.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Malipo hayajakamilishwa</translation>
<translation id="8725066075913043281">Jaribu tena</translation>
@@ -975,7 +969,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Andika nambari sahihi ya kadi</translation>
<translation id="8876793034577346603">Usanidi wa mtandao umekosa kuchanganuliwa.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Modi batili ya proksi.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Samahani, jaribio hili halipatikani kwenye mfumo wako wa uendeshaji.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Kuza karibu</translation>
<translation id="8931333241327730545">Je, ungependa kuhifadhi kadi hii katika Akaunti yako ya Google?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Saa yako iko nyuma</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 37751c1..f14e79e 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">இந்த கொள்கைக்கான மதிப்பு தடுக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP பிழை</translation>
<translation id="2270484714375784793">தொலைபேசி எண்</translation>
-<translation id="2282872951544483773">கிடைக்காத பரிசோதனைகள்</translation>
<translation id="2292556288342944218">உங்கள் இணைய அணுகல் தடுக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="230155334948463882">புதிய அட்டையா?</translation>
<translation id="2316887270356262533">1 மெ.பை. அளவிற்கும் குறைவான இடத்தைக் காலியாக்கும். நீங்கள் அடுத்த முறை பார்வையிடும் போது, சில தளங்கள் மிகவும் மெதுவாக ஏற்றப்படலாம்.</translation>
@@ -305,6 +304,7 @@
<translation id="3282497668470633863">கார்டிலுள்ள பெயரைச் சேர்க்கவும்</translation>
<translation id="3286538390144397061">இப்போது மறுதொடக்கம் செய்க</translation>
<translation id="3287510313208355388">ஆன்லைனில் இருக்கும் போது பதிவிறக்கு</translation>
+<translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> கொள்கை குறித்து மேலும் அறிக</translation>
<translation id="3303855915957856445">தேடல் முடிவுகள் எதுவுமில்லை</translation>
<translation id="3305707030755673451"><ph name="TIME" /> அன்று உங்கள் தரவு உங்கள் ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரைக் கொண்டு முறைமையாக்கப்பட்டது. ஒத்திசைவைத் தொடங்க, அதை உள்ளிடவும்.</translation>
<translation id="3320021301628644560">பில்லிங் முகவரியைச் சேர்க்கவும்</translation>
@@ -363,7 +363,6 @@
<translation id="3623476034248543066">மதிப்பைக் காட்டு</translation>
<translation id="3630155396527302611">இது நெட்வொர்க்கை அணுகுவதற்கு அனுமதிக்கப்பட்ட நிரலாக ஏற்கனவே பட்டியலிடப்பட்டிருந்தால்,
இதைப் பட்டியலில் இருந்து அகற்றி, மீண்டும் சேர்ப்பதற்கு முயலவும்.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">இந்தச் சோதனை அம்சங்கள், எப்போது வேண்டுமானாலும் மாறலாம், துண்டிக்கப்படலாம் அல்லது மறைந்து விடலாம். இந்த அம்சங்களில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் இயக்குவதால் ஏற்படும் நிகழ்வுகளுக்கு நாங்கள் எவ்வகையிலும் எந்தவித உத்தரவாதமும் அளிக்கவில்லை. மேலும் உங்கள் உலாவியானது திடீரென்று செயலிழந்து விடக்கூடும். உண்மையில் உங்கள் உலாவியின் தரவு அனைத்தையும் நீக்கவிடலாம் அல்லது உங்கள் பாதுகாப்பு, தனியுரிமையானது எதிர்பாராத வழிகளில் மாற்றியமைக்கப்படலாம். நீங்கள் செயல்படுத்தும் எந்த சோதனைகளும் இந்த உலாவியின் எல்லா பயனர்களுக்கும் செயல்படுத்தப்படும். எச்சரிக்கையாகத் தொடர்க.</translation>
<translation id="3650584904733503804">சரிபார்ப்பு வெற்றி</translation>
<translation id="3655670868607891010">இதை அடிக்கடி காண்கிறீர்கள் எனில், <ph name="HELP_LINK" /> ஐ முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="3658742229777143148">மீள்திருத்தங்கள்</translation>
@@ -379,6 +378,7 @@
<translation id="3714780639079136834">மொபைல் தரவு அல்லது வைஃபையை இயக்குதல்</translation>
<translation id="3715597595485130451">வைஃபையுடன் இணைத்தல்</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ப்ராக்ஸி, ஃபயர்வால் மற்றும் DNS உள்ளமைவைச் சரிபார்த்தல்<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">வைரஸ்தடுப்பு, ஃபயர்வால், இணைய வடிப்பான் அல்லது ப்ராக்ஸி மென்பொருள் உள்ளிட்ட பயன்பாடுகள் இந்தப் பிழையை ஏற்படுத்தக்கூடும்.</translation>
<translation id="3736520371357197498">உங்கள் பாதுகாப்பிற்கான ஆபத்தைப் புரிந்துகொண்டால், தீங்கிழைக்கும் நிரல்கள் அகற்றப்படுவதற்கு முன் <ph name="BEGIN_LINK" />இந்தப் பாதுகாப்பற்ற தளத்தைப் பார்வையிடலாம்<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3739623965217189342">நீங்கள் நகலெடுத்த இணைப்பு</translation>
<translation id="3744899669254331632">இணையதளம் Chromium ஆல் செயல்படுத்த முடியாத தவறான நற்சான்றுகளை அனுப்பியுள்ளதால், இப்போது <ph name="SITE" />ஐப் பார்வையிட முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் தாக்குதல்களும் தற்காலிகமாகவே இருக்கும், சிறிதுநேரம் கழித்து இந்தப் பக்கம் சரியாகச் செயல்படலாம்.</translation>
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="3987940399970879459">1 மெ.பை. அளவை விடக் குறைவாக உள்ளது</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{அருகில் ஒரு இணையப் பக்கம் உள்ளது}other{அருகில் # இணையப் பக்கங்கள் உள்ளன}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&சேர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
-<translation id="404928562651467259">எச்சரிக்கை</translation>
<translation id="4058922952496707368">விசை "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">சரியான முகவரியைச் சேர்க்கவும்</translation>
<translation id="4072486802667267160">ஆர்டரைச் செயல்படுத்துவதில் பிழை ஏற்பட்டது. பிறகு முயலவும்.</translation>
@@ -445,7 +444,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(பயனர்பெயர் இல்லை)</translation>
<translation id="4275830172053184480">உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
<translation id="4280429058323657511">, காலாவதித் தேதி: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">மூலப் பரிந்துரைகள்</translation>
<translation id="4304224509867189079">உள்நுழை</translation>
<translation id="4312866146174492540">தடு (இயல்பு)</translation>
<translation id="4325863107915753736">கட்டுரையைக் கண்டறிய முடியவில்லை</translation>
@@ -560,7 +558,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_BOLD" />பயன்படுத்து<ph name="END_BOLD" /> என்பதைக் கிளிக் செய்து, பிறகு <ph name="BEGIN_BOLD" />சரி<ph name="END_BOLD" /> என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்
<ph name="LIST_ITEM" />உங்கள் கணினியிலிருந்து மென்பொருளை நிரந்தரமாக அகற்றுவது எப்படி என்பதை அறிய, <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome உதவி மையம்<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> என்பதற்குச் செல்லவும்
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டதல்ல. VR பயன்முறையிலிருந்து எப்போது வேண்டுமானாலும் வெளியேற, ஹெட்செட்டை அகற்றி, "முந்தையது" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
<translation id="5299298092464848405">கொள்கையை அலசுவதில் பிழை</translation>
<translation id="5308380583665731573">இணை</translation>
<translation id="5308689395849655368">செயலிழப்பு புகாரளித்தல் முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -633,10 +630,10 @@
<translation id="5866257070973731571">மொபைல் எண்ணைச் சேர்க்கவும்</translation>
<translation id="5869405914158311789">இந்தத் தளத்தை அணுக முடியவில்லை</translation>
<translation id="5869522115854928033">சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள்</translation>
-<translation id="5872918882028971132">மூலப் பரிந்துரைகள்</translation>
<translation id="5893752035575986141">கிரெடிட் கார்டுகள் ஏற்கப்படுகின்றன.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ஒத்திசைக்கப்பட்டது)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ஒரு குக்கீ பயன்படுத்தப்படுகிறது}other{# குக்கீகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">மீட்டமை</translation>
<translation id="5959728338436674663">ஆபத்தான பயன்பாடுகளையும் தளங்களையும் கண்டறிவதற்கு உதவியாக, சில <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />சாதனத் தகவலையும் பக்க உள்ளடக்கத்தையும்<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googleக்குத் தானாக அனுப்பு. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">தொடர்புத் தகவலைத் திருத்தவும்</translation>
<translation id="5967867314010545767">வரலாற்றிலிருந்து அகற்று</translation>
@@ -654,7 +651,6 @@
<translation id="6047233362582046994">உங்கள் பாதுகாப்பிற்கான ஆபத்துகளைப் புரிந்துகொண்டால், தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் அகற்றப்படுவதற்கு முன் நீங்கள் <ph name="BEGIN_LINK" />இந்தத் தளத்தைப் பார்வையிடலாம்<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6047927260846328439">இந்த உள்ளடக்கம், உங்களை ஏமாற்றி மென்பொருளை நிறுவ வைக்கலாம் அல்லது தனிப்பட்ட தகவலை வெளிப்படுத்தச் செய்யலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />பரவாயில்லை, காட்டு<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> தளமானது சர்டிஃபிகேட் பின்னிங்கைப் பயன்படுத்துவதால், தற்போது அதைப் பார்க்க முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவை என்பதால், இந்தப் பக்கம் பின்னர் சரியாகச் செயல்படக்கூடும்.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">கவனம், இந்த சோதனைகள் பாதிப்பை ஏற்படுத்தலாம்</translation>
<translation id="6080696365213338172">நிர்வாகி வழங்கிய சான்றிதழைப் பயன்படுத்தி உள்ளடக்கத்தை அணுகியுள்ளீர்கள். <ph name="DOMAIN" /> க்கு நீங்கள் வழங்கிய தரவானது உங்கள் நிர்வாகியால் இடைமறிக்கப்படலாம்.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{ஏதுமில்லை}=1{1 கடவுச்சொல் (ஒத்திசைத்தது)}other{# கடவுச்சொற்கள் (ஒத்திசைத்தவை)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">கேபிள்களைச் சரிபார்த்து, நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய ரூட்டர்கள், மோடம்கள் அல்லது பிற நெட்வொர்க் சாதனங்களை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.</translation>
@@ -689,7 +685,6 @@
<translation id="6355080345576803305">பொது அமர்வு மேலெழுதப்பட்டது</translation>
<translation id="6358450015545214790">இவற்றின் பொருள் என்ன?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{மேலும் 1 பரிந்துரை}other{மேலும் # பரிந்துரைகள்}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">புதிய Chrome அம்சங்களில் ஆர்வம் உள்ளதா? chrome.com/beta இல் எங்களுடைய பீட்டா அலைவரிசையை முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="6397451950548600259">உங்கள் கணினியில் உள்ள மென்பொருளானது, Chrome இணையத்துடன் பாதுகாப்பாக இணைவதைத் தடுக்கிறது</translation>
<translation id="6404511346730675251">புக்மார்க்குகளைத் திருத்து</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" />க்கான காலாவதித் தேதியையும் CVC எண்ணையும் உள்ளிடவும்</translation>
@@ -735,7 +730,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">மண்டலங்களின் தரவை ஏற்ற முடியவில்லை</translation>
<translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" />க்குச் செல்ல முயற்சி செய்தீர்கள். ஆனால் சேவையகமானது வலிமையற்ற கையொப்ப அல்காரிதமை (SHA-1 போன்றது) பயன்படுத்தி, கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழை வழங்கியது. அதாவது, சேவையகம் வழங்கிய பாதுகாப்பு அனுமதிச் சான்றுகள் போலியானதாக்கப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் அந்தச் சேவையகம் நீங்கள் எதிர்பார்த்த (ஹேக்கருடன் தகவல் பரிமாற்றம் செய்திருக்கக்கூடும்) சேவையகமாக இல்லாமலிருக்கலாம்.</translation>
-<translation id="6830728435402077660">பாதுகாப்பற்றது</translation>
<translation id="6831043979455480757">மொழிபெயர்</translation>
<translation id="6839929833149231406">பகுதி</translation>
<translation id="6874604403660855544">&சேர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
@@ -837,7 +831,6 @@
<translation id="7667346355482952095">கிடைத்த பாலிசி டோக்கன் காலியாக உள்ளது அல்லது தற்போதைய டோக்கனுடன் பொருந்தவில்லை</translation>
<translation id="7668654391829183341">அறியப்படாத சாதனம்</translation>
<translation id="7669271284792375604">இந்தத் தளத்தில் உள்ள ஹேக்கர்கள், உங்களை ஏமாற்றி (எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் முகப்புப் பக்கத்தை மாற்றுவது அல்லது நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்களில் கூடுதல் விளம்பரங்களைக் காட்டுவது), உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தைப் பாதிக்கக்கூடிய நிரல்களை நிறுவ வைக்கலாம்.</translation>
-<translation id="7674629440242451245">புதிய Chrome அம்சங்களில் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா? chrome.com/dev இல் எங்களுடைய dev சேனலை முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="7682287625158474539">ஷிப்பிங்</translation>
<translation id="7699293099605015246">தற்போது கட்டுரைகள் இல்லை</translation>
<translation id="7701040980221191251">எதுவுமில்லை</translation>
@@ -948,6 +941,7 @@
<translation id="8620436878122366504">இன்னும் உங்கள் பெற்றோர் அனுமதிக்கவில்லை</translation>
<translation id="8647750283161643317">எல்லாவற்றையும் இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை</translation>
<translation id="8660471606262461360">Google Payments இலிருந்து</translation>
+<translation id="8688672835843460752">மீதமுள்ளது:</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> க்கான உங்கள் இணைப்பு குறியாக்கம் செய்யப்படவில்லை.</translation>
<translation id="8718314106902482036">பேமெண்ட் முடியவில்லை</translation>
<translation id="8725066075913043281">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
@@ -970,7 +964,6 @@
<translation id="8874824191258364635">சரியான கார்டு எண்ணை உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="8876793034577346603">அலசுவதில் பிணைய உள்ளமைவு தோல்வி.</translation>
<translation id="8891727572606052622">தவறான ப்ராக்ஸி முறை.</translation>
-<translation id="889901481107108152">மன்னிக்கவும், இந்த சோதனை உங்கள் தளத்தில் கிடைக்கவில்லை.</translation>
<translation id="8903921497873541725">பெரிதாக்கு</translation>
<translation id="8931333241327730545">இந்தக் கார்டை உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
<translation id="8932102934695377596">உங்கள் கடிகாரம் மிகவும் பின்தங்கி இருக்கிறது</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index b59d2f37..7fb5b45f 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">ఈ విధానం కోసం ఈ విలువ తగ్గించబడింది.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP లోపం</translation>
<translation id="2270484714375784793">ఫోన్ నంబర్</translation>
-<translation id="2282872951544483773">అందుబాటులో లేని ప్రయోగాలు</translation>
<translation id="2292556288342944218">మీ ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
<translation id="230155334948463882">కొత్త కార్డా?</translation>
<translation id="2316887270356262533">1 MB కంటే తక్కువ స్థలాన్ని ఖాళీ చేస్తుంది. మీ తదుపరి సందర్శనలో కొన్ని సైట్లు మరింత నెమ్మదిగా లోడ్ కావచ్చు.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">కార్డ్లో పేరుని జోడించండి</translation>
<translation id="3286538390144397061">ఇప్పుడు పునఃప్రారంభించండి</translation>
<translation id="3287510313208355388">ఆన్లైన్లో ఉన్నప్పుడు డౌన్లోడ్ చేయి</translation>
+<translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> విధానం గురించి మరింత తెలుసుకోండి</translation>
<translation id="3303855915957856445">శోధన ఫలితాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation>
<translation id="3305707030755673451"><ph name="TIME" />న మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో మీ డేటా గుప్తీకరించబడింది. సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి దీన్ని నమోదు చేయండి.</translation>
<translation id="3320021301628644560">బిల్లింగ్ చిరునామాను జోడించండి</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">విలువను చూపండి</translation>
<translation id="3630155396527302611">ఇప్పటికే ఇది నెట్వర్క్ను ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతించబడిన ప్రోగ్రామ్ వలె జాబితా చేయబడి ఉంటే,
దీన్ని జాబితా నుండి తీసివేసి, ఆపై మళ్లీ జోడించి ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">ఈ ప్రయోగాత్మక లక్షణాలు ఏ సమయంలోనైనా మారవచ్చు, విభజించబడవచ్చు లేదా అదృశ్యం కావచ్చు. మీరు ఈ ప్రయోగాలలో ఒకదాన్ని ఆన్ చేస్తే జరిగే దానికి మేము ఖచ్చితంగా హామీలు ఇవ్వలేము మరియు మీ బ్రౌజర్ ఆకస్మికంగా మూసుకునిపోవచ్చు. హాస్యాన్ని ప్రక్కన పెడితే, మీ బ్రౌజర్ మీ మొత్తం డేటా తొలగించవచ్చు లేదా అనుకోని విధంగా మీ భద్రతా మరియు గోప్యత రాజీపడవచ్చు. మీరు ప్రారంభించిన ఏవేని ప్రయోగాలు ఈ బ్రౌజర్ యొక్క వినియోగదారులందరికి ప్రారంభించబడతాయి. దయచేసి జాగ్రత్తగా కొనసాగండి.</translation>
<translation id="3650584904733503804">ప్రామాణీకరణ విజయవంతం అయింది</translation>
<translation id="3655670868607891010">మీరు దీన్ని తరచుగా చూస్తుంటే, ఈ <ph name="HELP_LINK" />ని ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="3658742229777143148">పునర్విమర్శ</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">మొబైల్ డేటా లేదా Wi-Fiని ఆన్ చేయడం</translation>
<translation id="3715597595485130451">Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయండి</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రాక్సీ, ఫైర్వాల్ మరియు DNS కాన్ఫిగరేషన్ను తనిఖీ చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">ఈ ఎర్రర్కు దారితీసే అప్లికేషన్లలో యాంటీవైరస్, ఫైర్వాల్ మరియు వెబ్ ఫిల్టరింగ్ లేదా ప్రాక్సీ సాఫ్ట్వేర్ ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="3736520371357197498">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, ప్రమాదకరమైన ప్రోగ్రామ్లు తీసివేయబడటానికి ముందే <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ అసురక్షితమైన సైట్ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3739623965217189342">మీరు కాపీ చేసిన లింక్</translation>
<translation id="3744899669254331632">మీరు సందర్శించాలనుకుంటున్న <ph name="SITE" /> వెబ్సైట్ Chromium ప్రాసెస్ చేయలేని చిందరవందరైన ఆధారాలను పంపినందున ప్రస్తుతం దాన్ని సందర్శించలేరు. నెట్వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగా మాత్రమే ఉంటాయి, కాబట్టి ఈ పేజీ బహుశా తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">1 MB కంటే తక్కువ</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 వెబ్ పేజీ సమీపంలో ఉంది}other{# వెబ్ పేజీలు సమీపంలో ఉన్నాయి}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&జోడించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
-<translation id="404928562651467259">హెచ్చరిక</translation>
<translation id="4058922952496707368">కీ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">చెల్లుబాటు అయ్యే చిరునామాను జోడించండి</translation>
<translation id="4072486802667267160">మీ ఆర్డర్ను ప్రాసెస్ చేస్తున్నప్పుడు లోపం ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(వినియోగదారు పేరు లేదు)</translation>
<translation id="4275830172053184480">మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి</translation>
<translation id="4280429058323657511">, గడువు ముగింపు <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">తల్లి/తండ్రి సూచనలు</translation>
<translation id="4304224509867189079">లాగిన్</translation>
<translation id="4312866146174492540">బ్లాక్ చేయి (డిఫాల్ట్)</translation>
<translation id="4325863107915753736">కథనాన్ని కనుగొనడం విఫలమైంది</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_BOLD" />వర్తింపజేయి<ph name="END_BOLD" /> క్లిక్ చేయండి, ఆపై <ph name="BEGIN_BOLD" />సరే<ph name="END_BOLD" /> క్లిక్ చేయండి
<ph name="LIST_ITEM" />మీ కంప్యూటర్ నుండి శాశ్వతంగా సాఫ్ట్వేర్ను ఎలా తొలగించాలో తెలుసుకోవడానికి <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome సహాయ కేంద్రం<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />ని సందర్శించండి
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">ఈ సైట్కు మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్ కాదు. ఎప్పుడైనా VR మోడ్ నుండి నిష్క్రమించడానికి, హెడ్సెట్ను తీసివేసి, వెనుకకు నొక్కండి.</translation>
<translation id="5299298092464848405">విధానాన్ని అన్వయించడంలో లోపం</translation>
<translation id="5308380583665731573">కనెక్ట్ చేయండి</translation>
<translation id="5308689395849655368">క్రాష్ నివేదిక నిలిపివెయ్యబడింది.</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">ఫోన్ నంబర్ను జోడించండి</translation>
<translation id="5869405914158311789">ఈ సైట్ను చేరుకోలేకపోయాము</translation>
<translation id="5869522115854928033">సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లు</translation>
-<translation id="5872918882028971132">తల్లి/తండ్రి సూచనలు</translation>
<translation id="5893752035575986141">క్రెడిట్ కార్డ్లు ఆమోదించబడతాయి.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (సమకాలీకరించబడింది)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 వినియోగంలో ఉంది}other{# వినియోగంలో ఉన్నాయి}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">రీసెట్ చేయి</translation>
<translation id="5959728338436674663">హానికరమైన అనువర్తనాలు మరియు సైట్లను గుర్తించడంలో సహాయపడటానికి కొంత <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />సిస్టమ్ సమాచారాన్ని మరియు పేజీ కంటెంట్<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ను Googleకు స్వయంచాలకంగా పంపుతుంది. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని సవరించండి</translation>
<translation id="5967867314010545767">చరిత్ర నుండి తీసివేయి</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, హానికర యాప్లు తీసివేయబడటానికి ముందే మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ సైట్ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6047927260846328439">ఈ కంటెంట్ సాఫ్ట్వేర్ని ఇన్స్టాల్ చేయడానికి లేదా వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేయడానికి పురిగొల్పేలా మిమ్మల్ని మాయ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />ఏదేమైనా చూపు<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">ప్రమాణపత్రాన్ని పిన్ చేసే పద్ధతిని వెబ్సైట్ ఉపయోగిస్తుంది కనుక మీరు ప్రస్తుతానికి <ph name="SITE" />ని సందర్శించలేరు. నెట్వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికమే, కనుక ఈ పేజీ తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">జాగ్రత్త, ఈ ప్రయోగాలు విఫలం కావచ్చు</translation>
<translation id="6080696365213338172">మీరు నిర్వాహకుని ద్వారా అందించబడిన ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించి కంటెంట్ను ప్రాప్యత చేసారు. మీరు <ph name="DOMAIN" />కు అందించే డేటాకు మీ నిర్వాహకుని ద్వారా అంతరాయం ఏర్పడవచ్చు.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{ఏమీ లేవు}=1{1 పాస్వర్డ్ (సమకాలీకరించబడింది)}other{# పాస్వర్డ్లు (సమకాలీకరించబడ్డాయి)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">ఏవైనా కేబుల్లను తనిఖీ చేయండి మరియు మీరు ఉపయోగించే ఏవైనా రూటర్లు, మోడెమ్లు
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">పబ్లిక్ సెషన్ భర్తీ</translation>
<translation id="6358450015545214790">దీని అర్ధం ఏమిటి?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ఇతర సూచన}other{# ఇతర సూచనలు}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">అద్భుతమైన క్రొత్త Chrome లక్షణాల పట్ల ఆసక్తిగా ఉన్నారా? chrome.com/betaలో మా బీటా ఛానెల్ను ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="6397451950548600259">మీ కంప్యూటర్లోని సాఫ్ట్వేర్ Chrome సురక్షితంగా వెబ్కు కనెక్ట్ కాకుండా ఆపుతోంది</translation>
<translation id="6404511346730675251">బుక్మార్క్ను సవరించు</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని నమోదు చేయండి</translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">ప్రాంతాల డేటాను లోడ్ చేయడం విఫలమైంది</translation>
<translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ (SHA-1 వంటి) బలహీనమైన సంతకం అల్గారిథమ్ను ఉపయోగించి సంతకం చేసిన ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. అంటే సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు నకిలీ కావచ్చు మరియు సర్వర్ మీరు ఊహించిన సర్వర్ కాకపోవచ్చు (మీరు హ్యాకర్తో పరస్పర చర్య చేస్తుండవచ్చు).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">సురక్షితం కాదు</translation>
<translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation>
<translation id="6839929833149231406">ప్రాంతం</translation>
<translation id="6874604403660855544">&జోడించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">అందించిన విధాన టోకెన్ ఖాళీగా ఉంది లేదా ప్రస్తుత టోకెన్తో సరిపోలలేదు</translation>
<translation id="7668654391829183341">తెలియని పరికరం</translation>
<translation id="7669271284792375604">ఈ సైట్లోని దాడి చేసేవారు మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవానికి (ఉదాహరణకు, మీ హోమ్ పేజీని మార్చడం లేదా మీరు సందర్శించే సైట్ల్లో అదనపు ప్రకటనలను చూపడం ద్వారా) హాని కలిగించే ప్రోగ్రామ్లను ఇన్స్టాల్ చేసే విధంగా మిమ్మల్ని మోసగించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
-<translation id="7674629440242451245">అద్భుతమైన క్రొత్త Chrome లక్షణాల పట్ల ఆసక్తిగా ఉన్నారా? chrome.com/devలో మా డెవలపర్ ఛానెల్ను ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="7682287625158474539">ఓడ రవాణా</translation>
<translation id="7699293099605015246">ప్రస్తుతం కథనాలు అందుబాటులో లేవు</translation>
<translation id="7701040980221191251">ఏదీ కాదు</translation>
@@ -953,6 +946,7 @@
<translation id="8620436878122366504">మీ తల్లిదండ్రులు దీన్ని ఇంకా ఆమోదించలేదు</translation>
<translation id="8647750283161643317">అన్నింటినీ డిఫాల్ట్కు రీసెట్ చేయి</translation>
<translation id="8660471606262461360">Google Payments నుండి</translation>
+<translation id="8688672835843460752">అందుబాటులో ఉంది</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />కు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడలేదు.</translation>
<translation id="8718314106902482036">చెల్లింపు పూర్తి కాలేదు</translation>
<translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation>
@@ -975,7 +969,6 @@
<translation id="8874824191258364635">చెల్లుబాటు అయ్యే కార్డ్ నంబర్ను నమోదు చేయండి</translation>
<translation id="8876793034577346603">నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ అన్వయించబడటంలో విఫలమైంది.</translation>
<translation id="8891727572606052622">చెల్లని ప్రాక్సీ మోడ్.</translation>
-<translation id="889901481107108152">క్షమించండి, ఈ ప్రయోగం మీ ప్లాట్ఫారమ్లో అందుబాటులో లేదు.</translation>
<translation id="8903921497873541725">దగ్గరికి జూమ్ చెయ్యి</translation>
<translation id="8931333241327730545">మీరు ఈ కార్డ్ను మీ Google ఖాతాకి సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="8932102934695377596">మీ గడియారం సమయం గతంలో ఉంది</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index cfa189d..004dffe26 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">เลิกใช้งานค่านี้กับนโยบายนี้</translation>
<translation id="2262243747453050782">ข้อผิดพลาดของ HTTP</translation>
<translation id="2270484714375784793">หมายเลขโทรศัพท์</translation>
-<translation id="2282872951544483773">การทดลองที่ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
<translation id="2292556288342944218">การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตของคุณถูกบล็อก</translation>
<translation id="230155334948463882">บัตรใหม่ใช่ไหม</translation>
<translation id="2316887270356262533">หากเพิ่มพื้นที่ว่างไม่ถึง 1 MB ไซต์บางแห่งอาจโหลดช้าลงเมื่อคุณเข้าชมครั้งถัดไป</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">เพิ่มชื่อบนบัตร</translation>
<translation id="3286538390144397061">รีสตาร์ทเดี๋ยวนี้</translation>
<translation id="3287510313208355388">ดาวน์โหลดเมื่อออนไลน์</translation>
+<translation id="3293642807462928945">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบาย <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">ไม่พบผลการค้นหา</translation>
<translation id="3305707030755673451">ข้อมูลของคุณได้รับการเข้ารหัสด้วยรหัสผ่านการซิงค์เมื่อวันที่ <ph name="TIME" /> โปรดป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มซิงค์</translation>
<translation id="3320021301628644560">เพิ่มที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงิน</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">แสดงค่า</translation>
<translation id="3630155396527302611">หากโปรแกรมอยู่ในรายการที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงเครือข่ายอยู่แล้ว
ลองนำโปรแกรมออกจากรายการและเพิ่มกลับเข้าไปใหม่</translation>
-<translation id="3648607100222897006">ฟีเจอร์ทดลองเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง เสียหาย หรือยกเลิกไปได้ตลอดเวลา เราไม่รับประกันใดๆ เกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นทั้งสิ้นหากคุณเปิดใช้การทดลองรายการใดรายการหนึ่งนี้ เบราว์เซอร์ของคุณอาจพังโดยไม่มีสัญญาณเตือน ยิ่งไปกว่านั้น เบราว์เซอร์อาจลบข้อมูลทั้งหมดของคุณได้ หรือการรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของคุณอาจโดนคุกคามโดยไม่คาดคิด การทดลองใดๆ ที่คุณเปิดใช้งานจะเปิดใช้สำหรับผู้ใช้ทุกคนที่ใช้เบราว์เซอร์นี้ด้วย โปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวัง</translation>
<translation id="3650584904733503804">การตรวจสอบสำเร็จ</translation>
<translation id="3655670868607891010">หากคุณเห็นข้อความนี้บ่อยๆ ให้ลองไปที่ <ph name="HELP_LINK" /></translation>
<translation id="3658742229777143148">การแก้ไข</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">เปิดข้อมูลเครือข่ายมือถือหรือ Wi-Fi</translation>
<translation id="3715597595485130451">เชื่อมต่อ Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจสอบพร็อกซี ไฟร์วอลล์ และการกำหนดค่า DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">แอปพลิเคชันที่อาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดนี้ ได้แก่ ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส ซอฟต์แวร์ไฟร์วอลล์ รวมถึงซอฟต์แวร์การกรองเว็บหรือซอฟต์แวร์พร็อกซี</translation>
<translation id="3736520371357197498">หากคุณเข้าใจความเสี่ยงต่อความปลอดภัย คุณสามารถ<ph name="BEGIN_LINK" />ไปยังไซต์ที่ไม่ปลอดภัยนี้<ph name="END_LINK" /> ก่อนจะมีการนำโปรแกรมอันตรายออก</translation>
<translation id="3739623965217189342">ลิงก์ที่คุณคัดลอกมา</translation>
<translation id="3744899669254331632">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้เนื่องจากเว็บไซต์ได้ส่งข้อมูลรับรองที่มีการแปลงข้อมูลซึ่ง Chromium ไม่สามารถดำเนินการได้ ข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการโจมตีมักจะเกิดขึ้นชั่วคราว ดังนั้นหน้านี้อาจจะใช้งานได้ในภายหลัง</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">ไม่ถึง 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{มีหน้าเว็บ 1 หน้าใกล้ๆ}other{มีหน้าเว็บ # หน้าใกล้ๆ}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&เลิกทำการเพิ่ม</translation>
-<translation id="404928562651467259">คำเตือน</translation>
<translation id="4058922952496707368">คีย์ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">เพิ่มที่อยู่ที่ถูกต้อง</translation>
<translation id="4072486802667267160">เกิดข้อผิดพลาดในการประมวลผลคำสั่งซื้อของคุณ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(ไม่มีชื่อผู้ใช้)</translation>
<translation id="4275830172053184480">รีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ</translation>
<translation id="4280429058323657511">หมดอายุ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">คำแนะนำระดับบนสุด</translation>
<translation id="4304224509867189079">เข้าสู่ระบบ</translation>
<translation id="4312866146174492540">บล็อก (ค่าเริ่มต้น)</translation>
<translation id="4325863107915753736">การค้นหาบทความล้มเหลว</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />คลิก<ph name="BEGIN_BOLD" />ใช้<ph name="END_BOLD" /> แล้วคลิก<ph name="BEGIN_BOLD" />ตกลง<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LIST_ITEM" />ไปที่<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ศูนย์ช่วยเหลือของ Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> เพื่อเรียนรู้วิธีนำซอฟต์แวร์ออกจากคอมพิวเตอร์อย่างถาวร
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">การเชื่อมต่อกับเว็บไซต์นี้ไม่เป็นส่วนตัว หากต้องการออกจากโหมด VR ในเวลาใดก็ตาม ให้นำอุปกรณ์สวมศีรษะออก แล้วกด "กลับ"</translation>
<translation id="5299298092464848405">ข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์นโยบาย</translation>
<translation id="5308380583665731573">เชื่อมต่อ</translation>
<translation id="5308689395849655368">การรายงานข้อขัดข้องถูกปิดใช้งาน</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">เพิ่มหมายเลขโทรศัพท์</translation>
<translation id="5869405914158311789">ไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์นี้</translation>
<translation id="5869522115854928033">รหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation>
-<translation id="5872918882028971132">คำแนะนำระดับบนสุด</translation>
<translation id="5893752035575986141">รับบัตรเครดิต</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ซิงค์แล้ว)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ใช้งานอยู่ 1 รายการ}other{ใช้งานอยู่ # รายการ}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">รีเซ็ต</translation>
<translation id="5959728338436674663">ส่ง<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ข้อมูลบางอย่างของระบบและเนื้อหาของหน้าเว็บ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ไปยัง Google เพื่อช่วยตรวจหาแอปและเว็บไซต์ที่เป็นอันตรายโดยอัตโนมัติ<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">แก้ไขข้อมูลติดต่อ</translation>
<translation id="5967867314010545767">ลบจากประวัติการเข้าชม</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">หากคุณเข้าใจความเสี่ยงต่อความปลอดภัย คุณสามารถ<ph name="BEGIN_LINK" />ไปยังไซต์นี้<ph name="END_LINK" />ก่อนที่จะมีการนำแอปอันตรายออก</translation>
<translation id="6047927260846328439">เนื้อหานี้อาจพยายามหลอกล่อให้คุณติดตั้งซอฟต์แวร์หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล <ph name="BEGIN_LINK" />แสดงเนื้อหา<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้เนื่องจากเว็บไซต์ใช้การตรึงใบรับรอง โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการโจมตีจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงอาจใช้งานได้ในภายหลัง</translation>
-<translation id="6060685159320643512">ระวัง การทดลองนี้อาจเป็นอันตราย</translation>
<translation id="6080696365213338172">คุณเข้าถึงเนื้อหาโดยใช้ใบรับรองที่ผู้ดูแลระบบออกให้ ข้อมูลที่คุณให้กับ <ph name="DOMAIN" /> อาจถูกสกัดกั้นโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{ไม่มี}=1{รหัสผ่าน (ที่ซิงค์) 1 รายการ}other{รหัสผ่าน (ที่ซิงค์) # รายการ}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">ตรวจสายเคเบิลและรีบูตเราเตอร์ โมเด็ม หรืออุปกรณ์เครือข่ายอื่น
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">การลบล้างเซสชันสาธารณะ</translation>
<translation id="6358450015545214790">นี่หมายถึงอะไร</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{อีก 1 คำแนะนำ}other{อีก # คำแนะนำ}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">หากสนใจในฟีเจอร์สุดเจ๋งของ Chrome ใหม่ ลองใช้เวอร์ชันเบต้าของเราที่ chrome.com/beta</translation>
<translation id="6397451950548600259">ซอฟต์แวร์ในคอมพิวเตอร์ของคุณทำให้ Chrome ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเว็บอย่างปลอดภัย</translation>
<translation id="6404511346730675251">แก้ไขบุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="6410264514553301377">ป้อนวันหมดอายุและ CVC ของ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">ไม่สามารถโหลดข้อมูลภูมิภาค</translation>
<translation id="6825578344716086703">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ลงนามด้วยอัลกอริทึมลายเซ็นที่ไม่รัดกุม (เช่น SHA-1) ซึ่งหมายความว่าข้อมูลรับรองด้านความปลอดภัยที่เซิร์ฟเวอร์แสดงอาจถูกปลอมแปลงขึ้น และเซิร์ฟเวอร์ดังกล่าวอาจไม่ใช่เซิร์ฟเวอร์ที่คุณคิด (คุณอาจกำลังติดต่อกับผู้โจมตี)</translation>
-<translation id="6830728435402077660">ไม่ปลอดภัย</translation>
<translation id="6831043979455480757">แปลภาษา</translation>
<translation id="6839929833149231406">พื้นที่</translation>
<translation id="6874604403660855544">&ทำซ้ำการเพิ่ม</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">โทเค็นนโยบายที่ส่งกลับว่างเปล่าหรือไม่ตรงกับโทเค็นปัจจุบัน</translation>
<translation id="7668654391829183341">อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก</translation>
<translation id="7669271284792375604">ผู้โจมตีเว็บไซต์นี้อาจพยายามหลอกล่อให้คุณติดตั้งโปรแกรมที่เป็นอันตรายต่อประสบการณ์การท่องเว็บของคุณ (ตัวอย่างเช่น โดยการเปลี่ยนแปลงหน้าแรกหรือแสดงโฆษณาเพิ่มเติมในเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม)</translation>
-<translation id="7674629440242451245">หากสนใจในฟีเจอร์ใหม่ๆ สุดเจ๋งของ Chrome ลองใช้เวอร์ชันที่กำลังพัฒนาของเราที่ chrome.com/dev</translation>
<translation id="7682287625158474539">จัดส่ง</translation>
<translation id="7699293099605015246">บทความไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้</translation>
<translation id="7701040980221191251">ไม่มี</translation>
@@ -953,6 +946,7 @@
<translation id="8620436878122366504">ผู้ปกครองยังไม่ได้อนุมัติเว็บไซต์นี้</translation>
<translation id="8647750283161643317">รีเซ็ตทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น</translation>
<translation id="8660471606262461360">จาก Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">มีอยู่</translation>
<translation id="8703575177326907206">การเชื่อมต่อของคุณไปยัง <ph name="DOMAIN" /> ไม่ได้รับการเข้ารหัส</translation>
<translation id="8718314106902482036">การชำระเงินไม่เสร็จสมบูรณ์</translation>
<translation id="8725066075913043281">ลองอีกครั้ง</translation>
@@ -975,7 +969,6 @@
<translation id="8874824191258364635">ป้อนหมายเลขบัตรที่ถูกต้อง</translation>
<translation id="8876793034577346603">ไม่สามารถแยกวิเคราะห์การกำหนดค่าเครือข่าย</translation>
<translation id="8891727572606052622">โหมดพร็อกซีไม่ถูกต้อง</translation>
-<translation id="889901481107108152">ขออภัย การทดลองนี้ไม่สามารถใช้ได้กับแพลตฟอร์มของคุณ</translation>
<translation id="8903921497873541725">ขยาย</translation>
<translation id="8931333241327730545">คุณต้องการบันทึกบัตรนี้ในบัญชี Google ไหม</translation>
<translation id="8932102934695377596">นาฬิกาช้าเกินไป</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 23cb5ac..3cf2e76 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Bu değer bu politika için kullanımdan kaldırıldı.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP hatası</translation>
<translation id="2270484714375784793">Telefon numarası</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Kullanılamayan Deneyler</translation>
<translation id="2292556288342944218">İnternet erişiminiz engellendi</translation>
<translation id="230155334948463882">Yeni bir kart mı?</translation>
<translation id="2316887270356262533">1 MB'tan az yer açar. Bir sonraki ziyaretinizde bazı siteler daha yavaş yüklenebilir.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Kart üzerindeki ismi ekle</translation>
<translation id="3286538390144397061">Şimdi yeniden başlat</translation>
<translation id="3287510313208355388">Çevrimiçi olduğunda indir</translation>
+<translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> politikası ile ilgili daha fazla bilgi edinin</translation>
<translation id="3303855915957856445">Arama sonucu bulunamadı</translation>
<translation id="3305707030755673451">Verileriniz <ph name="TIME" /> tarihinde senkronizasyon parolanızla şifrelendi. Senkronizasyonu başlatmak için senkronizasyon parolanızı girin.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Fatura adresi ekle</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Değeri göster</translation>
<translation id="3630155396527302611">Ağa erişmesine izin verilmiş bir program olarak zaten listeleniyorsa,
listeden kaldırıp tekrar eklemeyi deneyin.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Bu deneysel özellikler zaman zaman değişebilir, bozulabilir veya kullanımdan kaldırılabilir. Bu deneylerden herhangi birini açtığınızda tarayıcınızın aniden yanmaya başlaması mümkün olduğundan, başınıza gelebilecekler konusunda kesinlikle hiçbir garanti vermeyiz. Şaka bir yana, tarayıcınız tüm verilerinizi silebilir ya da güvenliğiniz ve gizliliğiniz beklenmedik şekillerde riske girebilir. Etkinleştireceğiniz her deney bu tarayıcının tüm kullanıcıları için etkin hale gelecektir. Lütfen dikkatle ilerleyin.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Doğrulama başarılı</translation>
<translation id="3655670868607891010">Bunu çok sık görüyorsanız, şunları deneyin: <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Düzeltme</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">Mobil veriyi veya kablosuz bağlantıyı açma</translation>
<translation id="3715597595485130451">Kablosuz Ağa Bağlanma</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Proxy, güvenlik duvarı ve DNS yapılandırmasını kontrol etme<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">Bu hataya neden olabilecek uygulamalar arasında virüsten korunma programları, güvenlik duvarları ve web filtreleme veya proxy yazılımları sayılabilir.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Güvenliğinizle ilgili riskleri anlıyorsanız tehlikeli programlar kaldırılmadan önce <ph name="BEGIN_LINK" />güvenli olmayan bu siteyi ziyaret edebilirsiniz<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Kopyaladığınız bağlantı</translation>
<translation id="3744899669254331632">Web sitesi Chromium'un işleyemediği karışık kimlik bilgileri gönderdiğinden <ph name="SITE" /> sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici türdendir, dolayısıyla bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">1 MB'tan az</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{Yakındaki 1 web sayfası}other{Yakındaki # web sayfası}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">Eklemeyi &geri al</translation>
-<translation id="404928562651467259">UYARI</translation>
<translation id="4058922952496707368">"<ph name="SUBKEY" />" anahtarı: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Geçerli Adres Ekleyin</translation>
<translation id="4072486802667267160">Ödemeniz işlenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Kullanıcı adı yok)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Cihazınızı yeniden başlatın</translation>
<translation id="4280429058323657511">, son kullanma tarihi <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Ebeveyn önerileri</translation>
<translation id="4304224509867189079">Giriş Yap</translation>
<translation id="4312866146174492540">Engelle (varsayılan)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Makale bulunamadı</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Uygula<ph name="END_BOLD" />'yı, ardından <ph name="BEGIN_BOLD" />Tamam<ph name="END_BOLD" />'ı tıklayın
<ph name="LIST_ITEM" />Yazılımı bilgisayarınızdan kalıcı olarak nasıl kaldıracağınızı öğrenmek için <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome yardım merkezini<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> ziyaret edin
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Bu siteyle bağlantınız gizli değil. VR modundan istediğiniz zaman çıkmak için başlığı çıkarıp Geri düğmesine basın.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Politika ayrıştırma hatası</translation>
<translation id="5308380583665731573">Bağlan</translation>
<translation id="5308689395849655368">Kilitlenme bildirme devre dışı.</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Telefon Numarası Ekleyin</translation>
<translation id="5869405914158311789">Bu siteye ulaşılamıyor</translation>
<translation id="5869522115854928033">Kayıtlı şifreler</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Ebeveyn Önerileri</translation>
<translation id="5893752035575986141">Kredi kartları kabul edilir.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (senkronize edildi)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 çerez kullanımda}other{# çerez kullanımda}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Sıfırla</translation>
<translation id="5959728338436674663">Tehlikeli uygulamaların ve sitelerin tespit edilmesine yardımcı olmak için Google'a bazı <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistem bilgilerini ve sayfa içeriklerini<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> otomatik olarak gönder.<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">İletişim Bilgilerini Düzenleyin</translation>
<translation id="5967867314010545767">Geçmişten kaldır.</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Güvenliğinize ilişkin riskleri anladıysanız zararlı programlar kaldırılmadan önce <ph name="BEGIN_LINK" />bu siteyi ziyaret edebilirsiniz<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Bu içerik sizi kandırarak yazılım yüklemenizi veya kişisel bilgilerinizi ifşa etmenizi sağlamaya çalışabilir. <ph name="BEGIN_LINK" />Yine de göster<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> sitesi sertifika sabitleme yöntemi kullandığından siteyi şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Dikkatli olun, bu deneyler canınızı yakabilir</translation>
<translation id="6080696365213338172">Yönetici tarafından sağlanmış bir sertifika kullanan içeriğe eriştiniz. <ph name="DOMAIN" /> alan adına sağladığınız verileri yöneticiniz görebilir ve bunlara müdahale edebilir.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Yok}=1{1 şifre (senkronize edildi)}other{# şifre (senkronize edildi)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Kabloları kontrol edin ve kullandığınız yönlendiricileri, modemleri
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Herkese açık oturumu geçersiz kılma</translation>
<translation id="6358450015545214790">Bunlar ne anlama geliyor?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 öneri daha}other{# öneri daha}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Chrome'daki etkileyici, yeni özellikler ilginizi çekiyor mu? chrome.com/beta adresinden beta kanalımızı deneyin.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Bilgisayarınızdaki yazılım, Chrome'un web'e güvenli bir şekilde bağlanmasını engelliyor</translation>
<translation id="6404511346730675251">Yer işaretini düzenle</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> numaralı kartın son kullanma tarihini ve CVC kodunu girin</translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Bölge verileri yüklenemedi</translation>
<translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" /> alanına erişme girişiminde bulundunuz ancak sunucu SHA-1 gibi zayıf bir imza algoritması kullanılarak imzalanmış bir sertifika sağladı. Bu, sunucunun sağladığı güvenlik bilgilerinin sahte olabileceği anlamına gelir ve sunucu sizin beklediğiniz sunucu olmayabilir (bir saldırgan ile irtibat kuruyor olabilirsiniz).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Güvenli değil</translation>
<translation id="6831043979455480757">Çevir</translation>
<translation id="6839929833149231406">Bölge</translation>
<translation id="6874604403660855544">Eklemeyi &yeniden yap</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Döndürülen politika jetonu boş veya mevcut jetonla eşleşmiyor</translation>
<translation id="7668654391829183341">Bilinmeyen cihaz</translation>
<translation id="7669271284792375604">Bu sitedeki saldırganlar web'e göz atma deneyiminize zarar veren programlar yüklemeniz için sizi kandırmayı (örneğin ana sayfanızı değiştirerek ya da ziyaret ettiğiniz sitelerde ek reklamlar görüntüleyerek) deneyebilir.</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Chrome'daki etkileyici, yeni özellikler ilginizi çekiyor mu? chrome.com/dev adresinden geliştirici kanalımızı deneyin.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Sevkiyat</translation>
<translation id="7699293099605015246">Makaleler şu anda kullanılamıyor</translation>
<translation id="7701040980221191251">Yok</translation>
@@ -953,6 +946,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Ebeveynleriniz henüz onaylamadı</translation>
<translation id="8647750283161643317">Tümünü varsayılan değerlere sıfırla</translation>
<translation id="8660471606262461360">Google Payments'tan</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Kullanılabilir</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> bağlantınız şifrelenmedi.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Ödeme işlemi tamamlanmadı</translation>
<translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
@@ -975,7 +969,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Geçerli bir kart numarası girin</translation>
<translation id="8876793034577346603">Ağ yapılandırması ayrıştırılamadı.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Geçersiz proxy modu.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Maalesef bu deney platformunuzda kullanılamıyor.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Yakınlaştır</translation>
<translation id="8931333241327730545">Bu kartı Google Hesabınıza kaydetmek istiyor musunuz?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Saatiniz geri</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 8935bbc..7efc703 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Дію цього значення припинено для цього правила</translation>
<translation id="2262243747453050782">Помилка HTTP</translation>
<translation id="2270484714375784793">Номер телефону</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Недоступні експериментальні функції</translation>
<translation id="2292556288342944218">Ваш доступ до Інтернету заблоковано</translation>
<translation id="230155334948463882">Нова картка?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Звільняє менше 1 Мб. Деякі сайти можуть завантажуватися повільніше під час наступного відвідування.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Додати ім’я на кредитній картці</translation>
<translation id="3286538390144397061">Перезапустити зараз</translation>
<translation id="3287510313208355388">Завантажити після відновлення інтернет-з’єднання</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Докладніше про правило <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">Немає результатів</translation>
<translation id="3305707030755673451">Ваші дані було зашифровано <ph name="TIME" /> за допомогою парольної фрази для синхронізації. Введіть її, щоб почати синхронізацію.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Додати платіжну адресу</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Показати значення</translation>
<translation id="3630155396527302611">Якщо цій програмі вже надано доступ до мережі, спробуйте
вилучити її зі списку та додати знову.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Ці експериментальні функції можуть будь-коли змінюватися, виходити з ладу чи зникати. Ми не даємо жодних гарантій щодо можливих наслідків увімкнення однієї з цих експериментальних функцій, а ваш веб-переглядач може навіть раптово припинити роботу. Ваш веб-переглядач може видалити всі ваші дані, а вашу безпеку та конфіденційність може бути порушено неочікуваним чином. Будь-які ввімкнені вами експериментальні функції буде ввімкнено для всіх користувачів цього веб-переглядача. Застосовуйте з обережністю.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Перевірку закінчено</translation>
<translation id="3655670868607891010">Якщо ви бачите це часто, спробуйте <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Редакція</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">увімкнути мобільний Інтернет або Wi-Fi</translation>
<translation id="3715597595485130451">Під’єднання до мережі Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />перевірити конфігурацію проксі-сервера, брандмауера та DNS-сервера<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">До додатків, що можуть спричиняти цю помилку, належать антивіруси, брандмауери та програми для веб-фільтрування доступу через проксі.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Якщо ви розумієте ризики, пов’язані з безпекою, <ph name="BEGIN_LINK" />перейдіть на цей ненадійний сайт<ph name="END_LINK" /> до того, як небезпечні програми буде видалено.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Скопійоване посилання</translation>
<translation id="3744899669254331632">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки веб-сайт надіслав зашифровані облікові дані, які Chromium не може обробити. Помилки мережі й атаки зазвичай є тимчасовими, тому ця сторінка може працювати пізніше.</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Менше 1 МБ</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 веб-сторінка поруч}one{# веб-сторінка поруч}few{# веб-сторінки поруч}many{# веб-сторінок поруч}other{# веб-сторінки поруч}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Відмінити додавання</translation>
-<translation id="404928562651467259">ЗАСТЕРЕЖЕННЯ</translation>
<translation id="4058922952496707368">Ключ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Додайте дійсну адресу</translation>
<translation id="4072486802667267160">Не вдалось обробити ваше замовлення. Повторіть спробу.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Немає імені користувача)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Перезапустіть пристрій</translation>
<translation id="4280429058323657511">, дійсна до <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Поради для батьків</translation>
<translation id="4304224509867189079">Вхід</translation>
<translation id="4312866146174492540">Блокувати (за умовчанням)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Статтю не знайдено</translation>
@@ -526,7 +524,7 @@
<translation id="5023310440958281426">Перегляньте правила свого адміністратора</translation>
<translation id="5029568752722684782">Видалити копію</translation>
<translation id="503069730517007720">Для програмного забезпечення <ph name="SOFTWARE_NAME" /> потрібен кореневий сертифікат, однак його не встановлено. Вашому IT-адміністратору потрібно переглянути вказівки з налаштування <ph name="SOFTWARE_NAME" />, щоб вирішити цю проблему. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
-<translation id="5031870354684148875">Про Перекладач Google</translation>
+<translation id="5031870354684148875">Про Google Перекладач</translation>
<translation id="5039804452771397117">Дозволити</translation>
<translation id="5040262127954254034">Конфіденційність</translation>
<translation id="5045550434625856497">Неправильний пароль</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Натисніть <ph name="BEGIN_BOLD" />Застосувати<ph name="END_BOLD" />, а потім натисніть кнопку <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LIST_ITEM" />Відвідайте <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Довідковий центр Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />, щоб дізнатися, як повністю видалити програмне забезпечення з комп’ютера
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Ваше з’єднання з цим сайтом не конфіденційне. Щоб будь-коли вийти з режиму віртуальної реальності, від’єднайте гарнітуру та натисніть кнопку "Назад".</translation>
<translation id="5299298092464848405">Помилка аналізу правила</translation>
<translation id="5308380583665731573">Під’єднатися</translation>
<translation id="5308689395849655368">Повідомлення про аварійне завершення роботи вимкнено.</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Додайте номер телефону</translation>
<translation id="5869405914158311789">Немає зв’язку із сайтом</translation>
<translation id="5869522115854928033">Збережені паролі</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Поради для батьків</translation>
<translation id="5893752035575986141">Кредитні картки, які приймаються.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхронізовано)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Використовується 1 файл}one{Використовується # файл}few{Використовуються # файли}many{Використовуються # файлів}other{Використовуються # файлу}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Скинути</translation>
<translation id="5959728338436674663">Автоматично надсилати в Google деяку <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />інформацію про систему та вміст сторінок<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, щоб допомогти виявляти небезпечні додатки й сайти<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" />.</translation>
<translation id="5967592137238574583">Змініть контактну інформацію</translation>
<translation id="5967867314010545767">Видалити з історії</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Якщо ви розумієте ризики, пов’язані з безпекою, можете <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на цей сайт<ph name="END_LINK" />, перш ніж небезпечні додатки буде видалено.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Цей вміст може оманливим шляхом змусити вас установити програмну або надати особисту інформацію. <ph name="BEGIN_LINK" />Усе одно показати<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки цей веб-сайт використовує закріплення сертифікатів. Помилки мережі й атаки зазвичай тимчасові, тому ця сторінка, скоріш за все, запрацює пізніше.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Обережно, ці експерименти ненадійні</translation>
<translation id="6080696365213338172">Ви отримали доступ до вмісту, використовуючи наданий адміністратором сертифікат. Адміністратор може перехоплювати дані, які ви надасте домену <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Немає}=1{1 пароль (синхронізовано)}one{# пароль (синхронізовано)}few{# паролі (синхронізовано)}many{# паролів (синхронізовано)}other{# пароля (синхронізовано)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Перевірте всі кабелі та перезавантажте всі маршрутизатори, модеми чи інші мережеві
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Заміна загальнодоступного сеансу</translation>
<translation id="6358450015545214790">Що це означає?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{і ще 1 пропозиція}one{і ще # пропозиція}few{і ще # пропозиції}many{і ще # пропозицій}other{і ще # пропозиції}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Хочете спробувати нові цікаві функції Chrome? Завантажте бета-версію зі сторінки chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Програмне забезпечення на вашому комп’ютері перешкоджає веб-переглядачеві Chrome безпечно під’єднуватися до Інтернету</translation>
<translation id="6404511346730675251">Редагувати закладку</translation>
<translation id="6410264514553301377">Введіть дату закінчення терміну дії та код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Не вдалося завантажити дані регіонів</translation>
<translation id="6825578344716086703">Ви спробували зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, проте сервер надав сертифікат, підписаний із використанням слабкого алгоритму підпису (як-от SHA-1). Це означає, що облікові дані безпеки, надані сервером, можуть бути сфальсифікованими, а сервер – не тим, який вам потрібен (ви можете передавати свої дані зловмиснику).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Небезпечно</translation>
<translation id="6831043979455480757">Перекласти</translation>
<translation id="6839929833149231406">Регіон або територія</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Повторити додавання</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Отриманий маркер правила порожній або не збігається з поточним маркером</translation>
<translation id="7668654391829183341">Невідомий пристрій</translation>
<translation id="7669271284792375604">Зловмисники на цьому сайті можуть обманом змусити вас установити програми, які погіршують роботу в Інтернеті (наприклад, змінюють вашу домашню сторінку або показують додаткову рекламу на сайтах, які ви відвідуєте).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Хочете спробувати нові цікаві функції Chrome? Завантажте версію для розробників зі сторінки chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Адреса для надсилання</translation>
<translation id="7699293099605015246">Зараз статті недоступні</translation>
<translation id="7701040980221191251">Немає</translation>
@@ -953,6 +946,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Батьки ще не схвалили його</translation>
<translation id="8647750283161643317">Скинути все до налаштувань за умовчанням</translation>
<translation id="8660471606262461360">З Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Доступно</translation>
<translation id="8703575177326907206">Ваше з’єднання з <ph name="DOMAIN" /> не зашифровано.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Оплату не завершено</translation>
<translation id="8725066075913043281">Повторити спробу</translation>
@@ -975,7 +969,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Введіть дійсний номер картки</translation>
<translation id="8876793034577346603">Помилка аналізу конфігурації мережі.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Недійсний режим проксі-сервера.</translation>
-<translation id="889901481107108152">На жаль, цей експеримент не доступний на вашій платформі.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Збільшити масштаб</translation>
<translation id="8931333241327730545">Зберегти цю картку у вашому обліковому записі Google?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Ваш годинник запізнюється</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 030a49f..767594f9 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Giá trị này không được dùng cho chính sách này nữa.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Lỗi HTTP</translation>
<translation id="2270484714375784793">Số điện thoại</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Thử nghiệm không khả dụng</translation>
<translation id="2292556288342944218">Quyền truy cập Internet của bạn bị chặn</translation>
<translation id="230155334948463882">Thẻ mới?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Bộ nhớ cache còn chưa đầy 1 MB. Một số trang web có thể tải chậm hơn vào lần tới bạn truy cập.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Thêm tên trên thẻ</translation>
<translation id="3286538390144397061">Khởi động lại Ngay bây giờ</translation>
<translation id="3287510313208355388">Tải xuống khi trực tuyến</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Hãy tìm hiểu thêm về chính sách <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">Không tìm thấy kết quả tìm kiếm nào</translation>
<translation id="3305707030755673451">Dữ liệu của bạn đã được mã hóa bằng cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn vào <ph name="TIME" />. Nhập cụm mật khẩu đó để bắt đầu đồng bộ hóa.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Thêm địa chỉ thanh toán</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Hiển thị giá trị</translation>
<translation id="3630155396527302611">Nếu chương trình đã được liệt kê là chương trình được phép truy cập mạng, hãy thử
xóa chương trình này khỏi danh sách rồi thêm lại.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Các tính năng thử nghiệm này có thể thay đổi, hỏng hoặc biến mất bất kỳ lúc nào. Chúng tôi hoàn toàn không đảm bảo về những điều có thể xảy ra nếu bạn bật một trong các thử nghiệm này và trình duyệt của bạn thậm chí có thể tự động biến mất. Ngoài những điều đã nói, trình duyệt của bạn có thể xóa tất cả dữ liệu của bạn hoặc tính bảo mật và sự riêng tư của bạn có thể bị xâm phạm theo cách không mong đợi. Bất kỳ tính năng thử nghiệm nào mà bạn bật sẽ được bật cho tất cả người dùng của trình duyệt này. Hãy tiến hành một cách thận trọng.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Xác thực thành công</translation>
<translation id="3655670868607891010">Nếu bạn thường xuyên thấy thông báo này, hãy thử các <ph name="HELP_LINK" /> sau.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Bản sửa đổi</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">Bật dữ liệu di dộng hoặc Wi-Fi</translation>
<translation id="3715597595485130451">Kết nối Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Kiểm tra proxy, tường lửa và cấu hình DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">Các ứng dụng có thể gây ra lỗi này gồm có phần mềm diệt vi-rút, tường lửa và lọc web hoặc phần mềm proxy.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Nếu bạn hiểu các rủi ro bảo mật, bạn có thể <ph name="BEGIN_LINK" />truy cập trang web không an toàn này<ph name="END_LINK" /> trước khi các chương trình nguy hiểm bị xóa.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Liên kết đã sao chép</translation>
<translation id="3744899669254331632">Bạn không thể truy cập <ph name="SITE" /> ngay bây giờ vì trang web này đã gửi thông tin đăng nhập hỗn độn mà Chromium không thể xử lý. Lỗi mạng và các cuộc tấn công thường chỉ diễn ra tạm thời nên trang này có thể sẽ hoạt động sau.</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Dưới 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 trang web lân cận}other{# trang web lân cận}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Hoàn tác thêm</translation>
-<translation id="404928562651467259">CẢNH BÁO</translation>
<translation id="4058922952496707368">Khóa "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Thêm địa chỉ hợp lệ</translation>
<translation id="4072486802667267160">Đã xảy ra lỗi khi xử lý đơn đặt hàng của bạn. Vui lòng thử lại.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Không có tên người dùng)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Khởi động lại thiết bị của bạn</translation>
<translation id="4280429058323657511">, hết hạn <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Đề xuất chính</translation>
<translation id="4304224509867189079">Đăng nhập</translation>
<translation id="4312866146174492540">Chặn (mặc định)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Không tìm được bài viết</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Nhấp vào <ph name="BEGIN_BOLD" />Áp dụng<ph name="END_BOLD" />, sau đó nhấp vào <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LIST_ITEM" />Truy cập vào <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Trung tâm trợ giúp Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> để tìm hiểu cách xóa vĩnh viễn phần mềm khỏi máy tính của bạn
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Kết nối của bạn tới trang web này không ở chế độ riêng tư. Để thoát chế độ VR bất cứ lúc nào, hãy tháo tai nghe và nhấn quay lại.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Lỗi phân tích cú pháp chính sách</translation>
<translation id="5308380583665731573">Kết nối</translation>
<translation id="5308689395849655368">Báo cáo sự cố bị tắt.</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Thêm số điện thoại</translation>
<translation id="5869405914158311789">Không thể truy cập trang web này</translation>
<translation id="5869522115854928033">Mật khẩu đã lưu</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Đề xuất chính</translation>
<translation id="5893752035575986141">Thẻ tín dụng được chấp nhận.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (được đồng bộ hóa)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Đang sử dụng 1 cookie}other{Đang sử dụng # cookie}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Đặt lại</translation>
<translation id="5959728338436674663">Tự động gửi một số <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />thông tin hệ thống và nội dung trang<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> tới Google để giúp phát hiện các ứng dụng và trang web nguy hiểm. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Chỉnh sửa thông tin liên hệ</translation>
<translation id="5967867314010545767">Xóa khỏi lịch sử</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Nếu bạn hiểu các rủi ro về bảo mật, bạn có thể <ph name="BEGIN_LINK" />truy cập trang này<ph name="END_LINK" /> trước khi các ứng dụng có hại bị xóa.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Nội dung này có thể tìm cách đánh lừa bạn cài đặt phần mềm hoặc tiết lộ thông tin cá nhân. <ph name="BEGIN_LINK" />Vẫn hiển thị<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Bạn không thể truy cập vào <ph name="SITE" /> ngay bây giờ do trang web sử dụng tính năng ghim chứng chỉ. Lỗi mạng và các cuộc tấn công mạng thường chỉ là tạm thời nên trang này có thể sẽ hoạt động lại sau.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Hãy cẩn thận, thử nghiệm này có thể gây lỗi</translation>
<translation id="6080696365213338172">Bạn đã truy cập nội dung bằng chứng chỉ do quản trị viên cấp. Dữ liệu mà bạn cung cấp cho <ph name="DOMAIN" /> có thể bị quản trị viên của bạn chặn.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Không có}=1{1 mật khẩu (đã đồng bộ hóa)}other{# mật khẩu (đã đồng bộ hóa)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Kiểm tra mọi dây cáp rồi khởi động lại bộ định tuyến, modem hoặc các thiết bị
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Ghi đè phiên công khai</translation>
<translation id="6358450015545214790">Những phần này có ý nghĩa gì?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 đề xuất khác}other{# đề xuất khác}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Bạn quan tâm đến các tính năng mới thú vị của Chrome? Hãy dùng thử kênh thử nghiệm beta của chúng tôi tại chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Phần mềm trên máy tính của bạn đang ngăn Chrome kết nối an toàn với web</translation>
<translation id="6404511346730675251">Chỉnh sửa dấu trang</translation>
<translation id="6410264514553301377">Nhập ngày hết hạn và CVC cho <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Không tải được dữ liệu khu vực</translation>
<translation id="6825578344716086703">Bạn đã cố gắng truy cập vào <ph name="DOMAIN" /> nhưng máy chủ xuất trình một chứng chỉ được ký bằng một thuật toán chữ ký yếu (chẳng hạn như SHA-1). Điều này có nghĩa là thông tin đăng nhập bảo mật mà máy chủ xuất trình có thể đã bị giả mạo và máy chủ đó có thể không phải là máy chủ mà bạn mong đợi (bạn có thể đang kết nối với kẻ tấn công).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Không bảo mật</translation>
<translation id="6831043979455480757">Dịch</translation>
<translation id="6839929833149231406">Khu vực</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Làm lại thêm</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Mã thông báo chính sách trả về trống hoặc không khớp với mã thông báo hiện tại</translation>
<translation id="7668654391829183341">Thiết bị không xác định</translation>
<translation id="7669271284792375604">Những kẻ tấn công trên trang web này có thể đánh lừa bạn cài đặt các chương trình ảnh hưởng đến trải nghiệm duyệt web của bạn (ví dụ: bằng cách thay đổi trang chủ của bạn hoặc hiển thị thêm quảng cáo trên các trang web bạn truy cập).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Bạn quan tâm đến các tính năng mới thú vị của Chrome? Hãy dùng thử kênh nhà phát triển của chúng tôi tại chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Địa chỉ gửi hàng</translation>
<translation id="7699293099605015246">Không có bài viết nào ngay lúc này</translation>
<translation id="7701040980221191251">Không</translation>
@@ -953,6 +946,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Cha mẹ của bạn chưa phê duyệt trang web</translation>
<translation id="8647750283161643317">Đặt lại tất cả về mặc định</translation>
<translation id="8660471606262461360">Từ Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Có sẵn</translation>
<translation id="8703575177326907206">Kết nối của bạn đến <ph name="DOMAIN" /> không được mã hóa.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Thanh toán chưa hoàn tất</translation>
<translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation>
@@ -975,7 +969,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Nhập số thẻ hợp lệ</translation>
<translation id="8876793034577346603">Không thể phân tích cú pháp cấu hình mạng.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Chế độ proxy không hợp lệ.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Rất tiếc, thử nghiệm này không sẵn có trên nền tảng của bạn.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Phóng to</translation>
<translation id="8931333241327730545">Bạn có muốn lưu thẻ này vào Tài khoản Google của mình không?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Đồng hồ của bạn chạy chậm</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index 43a50c5..f13cf92 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">适用于该政策的此值已弃用。</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP 错误</translation>
<translation id="2270484714375784793">电话号码</translation>
-<translation id="2282872951544483773">无法使用的实验功能</translation>
<translation id="2292556288342944218">您被禁止访问互联网</translation>
<translation id="230155334948463882">要使用新信用卡吗？</translation>
<translation id="2316887270356262533">释放了不到 1 MB。当您下次访问时，某些网站的加载速度可能会更慢。</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
<translation id="3282497668470633863">添加持卡人姓名</translation>
<translation id="3286538390144397061">立即重新启动</translation>
<translation id="3287510313208355388">联网时下载</translation>
+<translation id="3293642807462928945">详细了解“<ph name="POLICY_NAME" />”政策</translation>
<translation id="3303855915957856445">未找到任何搜索结果</translation>
<translation id="3305707030755673451">您的数据已于 <ph name="TIME" />使用您的同步密码加密。输入该密码即可开始同步。</translation>
<translation id="3320021301628644560">添加账单邮寄地址</translation>
@@ -363,7 +363,6 @@
<translation id="362276910939193118">显示所有历史记录</translation>
<translation id="3623476034248543066">显示值</translation>
<translation id="3630155396527302611">如果它已在可访问网络的程序列表中，请尝试将它从该列表中移除，然后重新添加到其中。</translation>
-<translation id="3648607100222897006">这些实验性功能随时可能会更改、中止或取消。因此，我们完全无法保证您启用某项实验性功能后会发生什么情况，您的浏览器甚至可能会自动崩溃。请注意，您的浏览器可能会删除您的所有数据，您的安全和隐私也有可能受到意外伤害。您启用的所有实验性功能将用于此浏览器的所有用户。启用前，请务必三思。</translation>
<translation id="3650584904733503804">验证成功</translation>
<translation id="3655670868607891010">如果您频繁遇到此问题，请尝试这些<ph name="HELP_LINK" />。</translation>
<translation id="3658742229777143148">修订版本</translation>
@@ -379,6 +378,7 @@
<translation id="3714780639079136834">开启移动数据网络或 Wi-Fi</translation>
<translation id="3715597595485130451">连接到 Wi-Fi 网络</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />检查代理服务器、防火墙和 DNS 配置<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">可能导致此错误的应用包括防病毒软件、防火墙软件和网络过滤/代理软件。</translation>
<translation id="3736520371357197498">如果您了解自己将面临的安全风险，则可以在危险程序被清除前<ph name="BEGIN_LINK" />访问这个不安全的网站<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="3739623965217189342">您复制的链接</translation>
<translation id="3744899669254331632">您目前无法访问 <ph name="SITE" />，因为此网站发送了 Chromium 无法处理的杂乱凭据。网络错误和攻击通常是暂时的，因此，此网页稍后可能会恢复正常。</translation>
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="3987940399970879459">小于 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{附近有 1 个网页}other{附近有 # 个网页}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">撤消添加(&U)</translation>
-<translation id="404928562651467259">警告</translation>
<translation id="4058922952496707368">“<ph name="SUBKEY" />”键：<ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">添加有效地址</translation>
<translation id="4072486802667267160">处理您的订单时出错。请重试。</translation>
@@ -445,7 +444,6 @@
<translation id="4269787794583293679">（无用户名）</translation>
<translation id="4275830172053184480">重启您的设备</translation>
<translation id="4280429058323657511">，到期日期：<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">家长建议</translation>
<translation id="4304224509867189079">登录</translation>
<translation id="4312866146174492540">屏蔽（默认）</translation>
<translation id="4325863107915753736">找不到文章</translation>
@@ -560,7 +558,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />依次点击<ph name="BEGIN_BOLD" />应用<ph name="END_BOLD" />和<ph name="BEGIN_BOLD" />确定<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LIST_ITEM" />访问 <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome 帮助中心<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />，了解如何从您的计算机中永久移除此类软件
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">您与此网站建立的不是私密连接。您可以随时取下头戴式设备，然后按“返回”，以退出 VR 模式。</translation>
<translation id="5299298092464848405">解析策略时出错</translation>
<translation id="5308380583665731573">连接</translation>
<translation id="5308689395849655368">已停用崩溃报告。</translation>
@@ -633,10 +630,10 @@
<translation id="5866257070973731571">添加电话号码</translation>
<translation id="5869405914158311789">无法访问此网站</translation>
<translation id="5869522115854928033">已保存的密码</translation>
-<translation id="5872918882028971132">家长建议</translation>
<translation id="5893752035575986141">接受信用卡。</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" />（已同步）</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{正在使用 1 个}other{正在使用 # 个}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">重置</translation>
<translation id="5959728338436674663">自动向 Google 发送一些<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />系统信息和网页内容<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />，以帮助检测危险应用和网站。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">修改联系信息</translation>
<translation id="5967867314010545767">从历史记录中移除</translation>
@@ -654,7 +651,6 @@
<translation id="6047233362582046994">如果您了解自己将面临的安全风险，则可在有害应用被移除之前<ph name="BEGIN_LINK" />访问此网站<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="6047927260846328439">此内容可能会试图诱骗您安装软件或透露个人信息。<ph name="BEGIN_LINK" />仍然显示<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">您目前无法访问 <ph name="SITE" />，因为此网站使用了证书锁定。网络错误和攻击通常是暂时的，因此，此网页稍后可能会恢复正常。</translation>
-<translation id="6060685159320643512">请小心，这些实验性功能可能有风险</translation>
<translation id="6080696365213338172">您已使用管理员提供的证书访问了内容，因此管理员可以拦截您提供给 <ph name="DOMAIN" /> 的数据。</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{无}=1{1 个密码（已同步）}other{# 个密码（已同步）}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">请检查所有网线是否都已连好，然后重新启动您可能正在使用的任何路由器、调制解调器或其他网络设备。</translation>
@@ -689,7 +685,6 @@
<translation id="6355080345576803305">覆盖公用自助终端</translation>
<translation id="6358450015545214790">这分别意味着什么？</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 条其他建议}other{# 条其他建议}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">想试试超酷的 Chrome 新功能？欢迎访问 chrome.com/beta，试用我们的测试版！</translation>
<translation id="6397451950548600259">您计算机上的软件导致 Chrome 无法安全地连接到网络</translation>
<translation id="6404511346730675251">修改书签</translation>
<translation id="6410264514553301377">请输入“<ph name="CREDIT_CARD" />”的到期日期和银行卡验证码 (CVC)</translation>
@@ -735,7 +730,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">未能加载区域数据</translation>
<translation id="6825578344716086703">您尝试访问的是 <ph name="DOMAIN" />，但是服务器出示的证书是使用弱签名算法（例如 SHA-1）签署的。这意味着服务器出示的安全凭据可能是伪造的，因此这可能并不是您想要访问的服务器（您可能正在与攻击者进行通信）。</translation>
-<translation id="6830728435402077660">不安全</translation>
<translation id="6831043979455480757">翻译</translation>
<translation id="6839929833149231406">地域</translation>
<translation id="6874604403660855544">恢复添加(&R)</translation>
@@ -837,7 +831,6 @@
<translation id="7667346355482952095">返回的政策令牌为空或与当前令牌不匹配</translation>
<translation id="7668654391829183341">未知设备</translation>
<translation id="7669271284792375604">此网站上的攻击者可能会试图诱骗您安装有损浏览体验的程序（例如：通过更改您的主页或在您访问的网站上显示额外的广告）。</translation>
-<translation id="7674629440242451245">想试试超酷的 Chrome 新功能？欢迎访问 chrome.com/dev，试用我们的测试版！</translation>
<translation id="7682287625158474539">送货地址</translation>
<translation id="7699293099605015246">目前没有文章可显示</translation>
<translation id="7701040980221191251">无</translation>
@@ -949,6 +942,7 @@
<translation id="8620436878122366504">您的父母尚未批准此请求</translation>
<translation id="8647750283161643317">全部重置为默认值</translation>
<translation id="8660471606262461360">来自 Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">可用</translation>
<translation id="8703575177326907206">您与 <ph name="DOMAIN" /> 的连接未加密。</translation>
<translation id="8718314106902482036">未能完成付款</translation>
<translation id="8725066075913043281">重试</translation>
@@ -971,7 +965,6 @@
<translation id="8874824191258364635">请输入有效的信用卡号</translation>
<translation id="8876793034577346603">无法解析网络配置。</translation>
<translation id="8891727572606052622">代理模式无效。</translation>
-<translation id="889901481107108152">抱歉，此项实验性功能不能用于您的平台。</translation>
<translation id="8903921497873541725">放大</translation>
<translation id="8931333241327730545">要将此卡的信息保存到您的 Google 帐号吗？</translation>
<translation id="8932102934695377596">您的时钟慢了</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 0b82af6..81a96f46 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">這個政策值已遭汰換。</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP 錯誤</translation>
<translation id="2270484714375784793">電話號碼</translation>
-<translation id="2282872951544483773">無法使用的實驗性功能</translation>
<translation id="2292556288342944218">您的網際網路存取權遭到封鎖</translation>
<translation id="230155334948463882">新信用卡？</translation>
<translation id="2316887270356262533">釋出不到 1 MB。下次造訪部分網站時，載入速度可能會變慢。</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">新增持卡人姓名</translation>
<translation id="3286538390144397061">立即重新啟動</translation>
<translation id="3287510313208355388">上線時進行下載</translation>
+<translation id="3293642807462928945">進一步瞭解 <ph name="POLICY_NAME" /> 政策</translation>
<translation id="3303855915957856445">找不到相符的搜尋結果</translation>
<translation id="3305707030755673451">您已在 <ph name="TIME" />使用同步通關密語對資料進行加密，請輸入通關密語開始進行同步。</translation>
<translation id="3320021301628644560">新增帳單地址</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">顯示政策值</translation>
<translation id="3630155396527302611">如果程式已列在允許存取網路的清單中，建議您
從清單中將其移除，然後再重新加入。</translation>
-<translation id="3648607100222897006">這些實驗性功能隨時都有可能變動、中斷或消失。我們完全無法保證啟用這些實驗性功能會導致何種後果，你的瀏覽器說不定會突然自己燒掉。當然這只是玩笑話，不過你的瀏覽器可能真的會刪除你的所有資料，或是意外洩漏你的安全性和隱私權設定。只要你啟用了任何實驗性功能，這個瀏覽器的所有使用者都會啟用該功能。使用時請務必小心謹慎。</translation>
<translation id="3650584904733503804">驗證成功</translation>
<translation id="3655670868607891010">如果你經常看到這個頁面，請參考這些說明：<ph name="HELP_LINK" />。</translation>
<translation id="3658742229777143148">修訂版本</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">開啟行動數據或 Wi-Fi</translation>
<translation id="3715597595485130451">連線至 Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />檢查 Proxy、防火牆和 DNS 設定<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">可能造成這個錯誤的應用程式包括防毒軟體、防火牆、網路篩選或 Proxy 軟體。</translation>
<translation id="3736520371357197498">如果你瞭解安全性風險，也可以選擇在危險程式尚未遭到移除的狀態下<ph name="BEGIN_LINK" />造訪這個不安全的網站<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="3739623965217189342">您複製的連結</translation>
<translation id="3744899669254331632"><ph name="SITE" /> 傳送的憑證受到干擾，造成 Chromium 無法處理，因此你目前無法造訪該網站。網路錯誤和攻擊通常是暫時性狀態，因此這個網頁可能稍後就會恢復正常運作。</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">不到 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{附近有 1 個網頁}other{附近有 # 個網頁}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">復原新增(&U)</translation>
-<translation id="404928562651467259">警告</translation>
<translation id="4058922952496707368">鍵「<ph name="SUBKEY" />」：<ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">新增有效的地址</translation>
<translation id="4072486802667267160">處理你的訂單時發生錯誤，請再試一次。</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(沒有使用者名稱)</translation>
<translation id="4275830172053184480">重新啟動裝置</translation>
<translation id="4280429058323657511">，到期日：<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">家長建議</translation>
<translation id="4304224509867189079">登入</translation>
<translation id="4312866146174492540">封鎖 (預設)</translation>
<translation id="4325863107915753736">找不到文章</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />依序按一下 [套用]<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="END_BOLD" /> 和 [確定]<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="END_BOLD" />
<ph name="LIST_ITEM" />前往 <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome 說明中心<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />瞭解如何將該軟體從你的電腦上永久移除
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">你與這個網站之間的連線不是私人連線。你隨時可以摘下頭戴式裝置，然後按下返回鍵退出 VR 模式。</translation>
<translation id="5299298092464848405">解析政策時發生錯誤</translation>
<translation id="5308380583665731573">連線</translation>
<translation id="5308689395849655368">當機報告功能已停用。</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">新增電話號碼</translation>
<translation id="5869405914158311789">無法連上這個網站</translation>
<translation id="5869522115854928033">已儲存的密碼</translation>
-<translation id="5872918882028971132">家長建議</translation>
<translation id="5893752035575986141">接受簽帳金融卡。</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (已同步)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{目前使用 1 個 Cookie}other{目前使用 # 個 Cookie}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">重設</translation>
<translation id="5959728338436674663">自動傳送部分<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />系統資訊和網頁內容<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />給 Google，協助偵測危險的應用程式和網站。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">編輯聯絡資訊</translation>
<translation id="5967867314010545767">從紀錄中移除</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">如果你瞭解安全性風險，也可以選擇在有害應用程式尚未遭到移除的狀態下<ph name="BEGIN_LINK" />造訪這個網站<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="6047927260846328439">這項內容可能會試圖誘使你安裝軟體或提供個人資訊。<ph name="BEGIN_LINK" />仍要顯示<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">目前無法造訪 <ph name="SITE" />，因為這個網站使用憑證鎖定功能。網路錯誤和攻擊行為通常是暫時性的，因此這個網頁可能稍後就會恢復正常狀態。</translation>
-<translation id="6060685159320643512">請注意，這些實驗性功能可能對電腦有害</translation>
<translation id="6080696365213338172">你使用了管理員提供的憑證存取內容，因此管理員可攔截你傳送至「<ph name="DOMAIN" />」的資料。</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{無}=1{1 組密碼 (保持同步)}other{# 組密碼 (保持同步)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">檢查您的網路線是否穩固連接。重新啟動您可能正在使用的任何路由器、
@@ -693,7 +689,6 @@
<translation id="6355080345576803305">公開工作階段覆寫</translation>
<translation id="6358450015545214790">我需要進一步資訊</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{以及另外 1 個建議項目}other{以及另外 # 個建議項目}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">想搶先試用酷炫的 Chrome 新功能嗎？請前往 chrome.com/beta 安裝測試版。</translation>
<translation id="6397451950548600259">你的電腦上有軟體阻止 Chrome 建立安全的網路連線</translation>
<translation id="6404511346730675251">編輯書籤</translation>
<translation id="6410264514553301377">輸入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的到期日和信用卡安全碼</translation>
@@ -739,7 +734,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">無法載入地區資料</translation>
<translation id="6825578344716086703">你嘗試連上 <ph name="DOMAIN" />，但伺服器的憑證是以防護力薄弱的簽章演算法 (例如 SHA-1) 進行簽署。這代表伺服器提供的安全性憑證可能遭到偽造，而且這個伺服器可能並不是你的目標伺服器 (你的連線對象可能是攻擊者的電腦)。</translation>
-<translation id="6830728435402077660">不安全</translation>
<translation id="6831043979455480757">翻譯</translation>
<translation id="6839929833149231406">區</translation>
<translation id="6874604403660855544">重做新增(&R)</translation>
@@ -841,7 +835,6 @@
<translation id="7667346355482952095">傳回的政策憑證沒有任何內容，或是與目前的憑證不符</translation>
<translation id="7668654391829183341">不明的裝置</translation>
<translation id="7669271284792375604">攻擊者可能會試圖透過這個網站誘使你安裝對瀏覽體驗有害 (例如變更你的首頁，或是在你造訪的網站上顯示多餘的廣告) 的程式。</translation>
-<translation id="7674629440242451245">想搶先試用酷炫的 Chrome 新功能嗎？請前往 chrome.com/dev 安裝開發人員版。</translation>
<translation id="7682287625158474539">寄送地址</translation>
<translation id="7699293099605015246">目前無法顯示文章</translation>
<translation id="7701040980221191251">無</translation>
@@ -952,6 +945,7 @@
<translation id="8620436878122366504">你的家長尚未核准這個網站</translation>
<translation id="8647750283161643317">全部重設為預設值</translation>
<translation id="8660471606262461360">來自 Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">可用空間</translation>
<translation id="8703575177326907206">你到 <ph name="DOMAIN" /> 的連線未加密。</translation>
<translation id="8718314106902482036">未完成付款程序</translation>
<translation id="8725066075913043281">再試一次</translation>
@@ -974,7 +968,6 @@
<translation id="8874824191258364635">請輸入有效的信用卡號碼</translation>
<translation id="8876793034577346603">無法解析網路設定。</translation>
<translation id="8891727572606052622">Proxy 模式無效。</translation>
-<translation id="889901481107108152">很抱歉，這項實驗功能無法支援你的平台。</translation>
<translation id="8903921497873541725">放大</translation>
<translation id="8931333241327730545">您要將這張卡片的資訊儲存到您的 Google 帳戶嗎？</translation>
<translation id="8932102934695377596">你的時鐘時間過慢</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_id.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_id.xtb
index 82f9adce..fee49e2 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_id.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_id.xtb
@@ -7,7 +7,7 @@
<translation id="1445572445564823378">Ekstensi ini memperlambat <ph name="PRODUCT_NAME" />. Anda harus menonaktifkannya agar dapat memulihkan kinerja <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="1468038450257740950">WebGL tidak didukung.</translation>
<translation id="149347756975725155">Tidak dapat memuat ikon ekstensi '<ph name="ICON" />'.</translation>
-<translation id="1803557475693955505">Tidak dapat memuat laman latar belakang '<ph name="BACKGROUND_PAGE" />'.</translation>
+<translation id="1803557475693955505">Tidak dapat memuat halaman latar belakang '<ph name="BACKGROUND_PAGE" />'.</translation>
<translation id="2159915644201199628">Tidak dapat mendekode gambar: '<ph name="IMAGE_NAME" />'</translation>
<translation id="2350172092385603347">Lokalisasi digunakan, tetapi default_locale tidak ditentukan dalam manifes.</translation>
<translation id="2753617847762399167">jalur ilegal (mutlak atau relatif dengan '..'): '<ph name="IMAGE_PATH" />'</translation>
@@ -20,10 +20,10 @@
<translation id="3369521687965833290">Tidak dapat membuka paket ekstensi. Untuk membuka paket ekstensi dengan aman, harus tersedia jalur ke direktori profil Anda yang mulai dengan sebuah huruf drive dan tidak berisi junction point, mount point, atau tautan simbolik. Tidak ada jalur yang seperti itu untuk profil Anda.</translation>
<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (nomor seri <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3466070586188012397"><ph name="PRODUCT_NAME" /> dari vendor <ph name="VENDOR_ID" /> (nomor seri <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
-<translation id="3624204664103857160">Tidak dapat memuat laman peluncur '<ph name="PAGE" />'.</translation>
-<translation id="388442998277590542">Tidak dapat memuat laman opsi '<ph name="OPTIONS_PAGE" />'.</translation>
+<translation id="3624204664103857160">Tidak dapat memuat halaman peluncur '<ph name="PAGE" />'.</translation>
+<translation id="388442998277590542">Tidak dapat memuat halaman opsi '<ph name="OPTIONS_PAGE" />'.</translation>
<translation id="4115165561519362854">Administrator perangkat ini mewajibkan <ph name="EXTENSION_NAME" /> untuk menjalankan versi minimum <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Ekstensi tidak dapat diaktifkan sampai diperbarui ke versi tersebut (atau yang lebih tinggi).</translation>
-<translation id="4233778200880751280">Tidak dapat memuat laman tentang '<ph name="ABOUT_PAGE" />'.</translation>
+<translation id="4233778200880751280">Tidak dapat memuat halaman tentang '<ph name="ABOUT_PAGE" />'.</translation>
<translation id="4811956658694082538">Tidak dapat memasang paket karena proses utilitas mogok. Mulai ulang Chrome dan coba lagi.</translation>
<translation id="5026754133087629784">Tampilan web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_id.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_id.xtb
index 8824cb6..d77a9c0 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_id.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_id.xtb
@@ -6,12 +6,12 @@
<translation id="1472013873724362412">Akun Anda tidak berfungsi di Chromium. Harap hubungi administrator domain atau gunakan Akun Google biasa untuk masuk.</translation>
<translation id="1736662517232558588">Data Chromium dihapus</translation>
<translation id="1838412507805038478">Chromium memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini.</translation>
-<translation id="1843424232666537147">Chromium memiliki fitur yang membantu Anda mengelola data internet dan mengatur seberapa cepat Anda memuat laman web.
+<translation id="1843424232666537147">Chromium memiliki fitur yang membantu Anda mengelola data internet dan mengatur seberapa cepat Anda memuat halaman web.
<ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2075400798887076382">Akses tab yang telah Anda buka di komputer, di sini. Cukup buka Chromium di komputer, buka menu, dan pilih “Masuk ke Chromium…”</translation>
<translation id="2168108852149185974">Beberapa add-on menyebabkan Chromium mogok. Uninstal:</translation>
<translation id="2178608107313874732">Chromium saat ini tidak dapat menggunakan kamera</translation>
-<translation id="2195025571279539885">Ingin Chromium menawarkan untuk menerjemahkan laman berbahasa <ph name="LANGUAGE_NAME" /> dari situs ini saat Anda mengunjunginya lagi?</translation>
+<translation id="2195025571279539885">Ingin Chromium menawarkan untuk menerjemahkan halaman berbahasa <ph name="LANGUAGE_NAME" /> dari situs ini saat Anda mengunjunginya lagi?</translation>
<translation id="2647554856022461007">Chromium dapat mengunakan layanan web agar pengalaman mengakses internet lebih menyenangkan. Anda dapat memilih untuk menonaktifkan layanan ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2730884209570016437">Chromium tidak dapat menggunakan kamera karena sedang digunakan aplikasi lain</translation>
<translation id="3256316712990552818">Disalin ke Chromium</translation>
@@ -21,7 +21,7 @@
<translation id="3805899903892079518">Chromium tidak memiliki akses ke foto atau video Anda. Izinkan akses di iOS Settings > Privacy > Photos.</translation>
<translation id="4024541897090868497">Agar tab tersedia di semua perangkat Anda, login ke Chromium.</translation>
<translation id="4241912885070669028">Anda keluar dari akun yang dikelola oleh <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Tindakan ini akan menghapus data Chromium dari perangkat, namun data Anda akan tetap tersedia di Akun Google.</translation>
-<translation id="4555020257205549924">Saat fitur ini diaktifkan, Chromium akan menawarkan untuk menerjemahkan laman yang ditulis dalam bahasa lain menggunakan Google Terjemahan. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4555020257205549924">Saat fitur ini diaktifkan, Chromium akan menawarkan untuk menerjemahkan halaman yang ditulis dalam bahasa lain menggunakan Google Terjemahan. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4787850887676698916">Tab yang telah dibuka di Chromium pada perangkat lainnya akan muncul di sini.</translation>
<translation id="495292094137889840">Mulai gunakan pemindai QR Chromium</translation>
<translation id="5231355151045086930">Keluar dari Chromium</translation>
@@ -33,7 +33,7 @@
<translation id="6424492062988593837">Chromium jadi semakin baik! Versi baru telah tersedia.</translation>
<translation id="6604711459180487467">Dapatkan pengalaman yang lebih baik di Chromium berdasarkan lokasi Anda.</translation>
<translation id="7099326575020694068">Chromium tidak dapat menggunakan kamera dalam mode Layar Terpisah</translation>
-<translation id="7144758435978427212">Temukan laman web yang dikirim oleh objek di sekitar. Saat Bluetooth diaktifkan, Chromium dapat mengumpulkan laman web yang dikaitkan dengan objek di sekitar Anda dan mengirimkannya secara anonim ke Google untuk menemukan laman web yang paling bermanfaat. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7144758435978427212">Temukan halaman web yang dikirim oleh objek di sekitar. Saat Bluetooth diaktifkan, Chromium dapat mengumpulkan halaman web yang dikaitkan dengan objek di sekitar Anda dan mengirimkannya secara anonim ke Google untuk menemukan halaman web yang paling bermanfaat. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7208566199746267865">Chromium menghemat waktu Anda dengan membawa akun ke web. Anda dapat menambahkan atau menghapus akun di Setelan.</translation>
<translation id="7269362888766543920">Beberapa add-on telah menyebabkan Chromium berhenti bekerja. Harap coba uninstal.</translation>
<translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_id.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_id.xtb
index 3089bbe..0a2043a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_id.xtb
@@ -2,15 +2,15 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="id">
<translation id="1326317727527857210">Untuk mendapatkan tab dari perangkat lainnya, masuk ke Chrome.</translation>
-<translation id="1685087038067318291">Menemukan laman web yang dikirim oleh objek di sekitar. Jika Bluetooth diaktifkan, Chrome dapat mengumpulkan laman web yang dikaitkan dengan objek di sekitar Anda dan mengirimkannya secara anonim ke Google untuk menemukan laman web yang paling bermanfaat. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1685087038067318291">Menemukan halaman web yang dikirim oleh objek di sekitar. Jika Bluetooth diaktifkan, Chrome dapat mengumpulkan halaman web yang dikaitkan dengan objek di sekitar Anda dan mengirimkannya secara anonim ke Google untuk menemukan halaman web yang paling bermanfaat. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="2147651015520127414">Chrome memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini.</translation>
<translation id="2334084861041072223">Hak cipta <ph name="YEAR" /> Google Inc. Semua hak dilindungi undang-undang.</translation>
<translation id="2342981853652716282">Login ke Chrome untuk mendapatkan bookmark, sandi, dan lainnya di semua perangkat Anda.</translation>
-<translation id="2347208864470321755">Saat fitur ini diaktifkan, Chrome akan menawarkan untuk menerjemahkan laman yang ditulis dalam bahasa lain menggunakan Google Terjemahan. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2347208864470321755">Saat fitur ini diaktifkan, Chrome akan menawarkan untuk menerjemahkan halaman yang ditulis dalam bahasa lain menggunakan Google Terjemahan. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2441696206556358796">Untuk menyimpan gambar, ketuk Setelan untuk mengizinkan Chrome menggunakan foto Anda</translation>
<translation id="2576431527583832481">Chrome jadi semakin baik! Versi baru telah tersedia.</translation>
-<translation id="257708665678654955">Ingin Google Chrome menawarkan untuk menerjemahkan laman berbahasa <ph name="LANGUAGE_NAME" /> dari situs ini saat Anda mengunjunginya lagi?</translation>
+<translation id="257708665678654955">Ingin Google Chrome menawarkan untuk menerjemahkan halaman berbahasa <ph name="LANGUAGE_NAME" /> dari situs ini saat Anda mengunjunginya lagi?</translation>
<translation id="3148434565183091099">Untuk mendapatkan bookmark di semua perangkat Anda, masuk ke Chrome.</translation>
<translation id="3148688391461398285">Dapatkan pengalaman yang lebih baik di Chrome berdasarkan lokasi Anda.</translation>
<translation id="3167189358072330585">Akun Anda tidak berfungsi di Google Chrome. Harap hubungi administrator domain atau gunakan Akun Google biasa untuk masuk.</translation>
@@ -32,7 +32,7 @@
<translation id="5639704535586432836">Buka Setelan > Privasi > Kamera > Google Chrome, lalu aktifkan kamera.</translation>
<translation id="5642200033778930880">Google Chrome tidak dapat menggunakan kamera dalam mode Layar Terpisah</translation>
<translation id="5703130498371792817">Suka menggunakan Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Beri nilai aplikasi ini<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="6036420186814142909">Google Chrome memiliki fitur yang dapat membantu Anda mengelola data internet dan seberapa cepat Anda dapat memuat laman web.
+<translation id="6036420186814142909">Google Chrome memiliki fitur yang dapat membantu Anda mengelola data internet dan seberapa cepat Anda dapat memuat halaman web.
<ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6573431926118603307">Tab yang telah dibuka di Chrome pada perangkat lainnya akan muncul di sini.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Disalin ke Chrome</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
index dfaf62d..929a455b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
@@ -129,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">አድራሻ 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">ከአገልጋዩ ጋር መገናኘት አልቻለም።</translation>
<translation id="3335947283844343239">የተዘጋውን ትር ዳግም ክፈት</translation>
-<translation id="3387752218061326363">ታሪክ ወደ መለያ ከገቡ መሣሪያዎችዎ በማሳየት ላይ። <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3393920035788932672">ብቅ-ባዮች ተፈቅደዋል</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome ይህንን በእርስዎ በ<ph name="BEGIN_LINK" />Google የተቀመጡ የይለፍ ቃሎች<ph name="END_LINK" /> ያከማቸው እና እራስዎ ማስታወስ እንዳያስፈልግዎት በራስ-ሰር ይሞላልዎታል።</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> ደቂቃዎች</translation>
@@ -323,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">አሥምር ወደ</translation>
<translation id="7062545763355031412">ይቀበሉ እና መለያዎችን ይቀይሩ</translation>
<translation id="7108338896283013870">ደብቅ</translation>
-<translation id="7131892264600713844">ታሪክን ከዚህ መሣሪያ በማሳየት ላይ። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት።<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">ሙሉ ስም</translation>
<translation id="7136892417564438900">ካሜራ አይገኝም</translation>
<translation id="7159472599653637159">የተንቀሳቃሽ ስልክ ጣቢያ ጠይቅ</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
index d0213685..62c080c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
@@ -129,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">العنوان 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">تعذر الاتصال بالخادم.</translation>
<translation id="3335947283844343239">إعادة فتح علامة التبويب المغلقة</translation>
-<translation id="3387752218061326363">عرض السجلّ من الأجهزة التي تم تسجيل الدخول إليها. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">النوافذ المنبثقة المسموح بها</translation>
<translation id="3414292259312108062">سيخزن Chrome ذلك في <ph name="BEGIN_LINK" />كلمات مرور Chrome المحفوظة<ph name="END_LINK" /> ويكتبها تلقائيًا بالنيابة عنك حتى لا تضطر لحفظها بنفسك.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> دقيقة</translation>
@@ -323,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">مزامنة لـ</translation>
<translation id="7062545763355031412">قبول الحسابات وتبديلها</translation>
<translation id="7108338896283013870">إخفاء</translation>
-<translation id="7131892264600713844">عرض السجل من هذا الجهاز. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">الاسم بالكامل</translation>
<translation id="7136892417564438900">الكاميرا غير متاحة</translation>
<translation id="7159472599653637159">طلب موقع ويب متوافق مع الجوّال</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
index 1e29a5c..ac81579 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Основни положения</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 избрана</translation>
<translation id="2435457462613246316">Показване на паролата</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Отваряне на всички</translation>
<translation id="2572712655377361602">Достъпът до снимките ви е блокиран от правило за устройства</translation>
<translation id="2584132361465095047">Добавяне на профил…</translation>
<translation id="2593774076813182497">Стр. не може да се отпечата.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Адрес 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">Не можа да се установи връзка със сървъра.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Повторно отваряне на затворения раздел</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Показва се историята от устройствата, на които сте влезли в профила си. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Изск. прозорци са разр.</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome ще съхрани тази парола при <ph name="BEGIN_LINK" />останалите, запазени в Google<ph name="END_LINK" />, и автоматично ще я попълва вместо вас, за да не се налага да я помните.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> мин</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Гласово търсене</translation>
<translation id="6807889908376551050">Показване на всички...</translation>
<translation id="681368974849482173">Елементът е създаден</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Отваряне в режим „инкогнито“</translation>
<translation id="6896758677409633944">Копиране</translation>
<translation id="6903907808598579934">Включване на синхронизирането</translation>
<translation id="6945221475159498467">Изберете</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Синхронизиране със</translation>
<translation id="7062545763355031412">Приемане и превключване на профилите</translation>
<translation id="7108338896283013870">Скриване</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Показва се историята от това устройство. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7133798577887235672">Име и фамилия</translation>
<translation id="7136892417564438900">Няма достъп до камерата</translation>
<translation id="7159472599653637159">Мобилен сайт</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb
index 79f1d59..b4c2a85 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">প্রাথমিক বিষয়াদি</translation>
<translation id="2386793615875593361">১টি নির্বাচিত</translation>
<translation id="2435457462613246316">পাসওয়ার্ড দেখান</translation>
+<translation id="2529021024822217800">সবকটি খুলুন</translation>
<translation id="2572712655377361602">একটি ডিভাইস নীতি আপনার ফটোতে অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ করেছে</translation>
<translation id="2584132361465095047">অ্যাকাউন্ট যোগ করুন...</translation>
<translation id="2593774076813182497">এই পৃষ্ঠাটির প্রিন্ট করা যাবে না৷</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">ঠিকানা ২</translation>
<translation id="3329904751041170572">সার্ভারের সাথে সংযোগ করা যাযনি৷</translation>
<translation id="3335947283844343239">বন্ধ হওয়া ট্যাব আবার খুলুন</translation>
-<translation id="3387752218061326363">আপনার প্রবেশ করা ডিভাইসগুলি থেকে ইতিহাস দেখাচ্ছে৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="3393920035788932672">মঞ্জুরিপ্রাপ্ত পপ-আপ</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome এটিকে আপনার <ph name="BEGIN_LINK" />Google এর সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি<ph name="END_LINK" /> এ সংরক্ষণ করতে এবং আপনার জন্য এটিকে স্বতঃপূর্ণ করবে যাতে করে আপনাকে এটি আর মনে রাখতে না হয়৷</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> মিনিট</translation>
@@ -313,6 +313,7 @@
<translation id="6797885426782475225">ভয়েস অনুসন্ধান</translation>
<translation id="6807889908376551050">সমস্ত দেখান...</translation>
<translation id="681368974849482173">আইটেম তৈরি করা হয়েছে</translation>
+<translation id="6871663519944855400">ছদ্মবেশী ট্যাবে খুলুন</translation>
<translation id="6896758677409633944">অনুলিপি</translation>
<translation id="6903907808598579934">সিঙ্ক চালু করুন</translation>
<translation id="6945221475159498467">নির্বাচন</translation>
@@ -322,7 +323,6 @@
<translation id="7031882061095297553">এতে সিঙ্ক করুন</translation>
<translation id="7062545763355031412">স্বীকার করে অ্যাকাউন্টগুলি সুইচ করুন</translation>
<translation id="7108338896283013870">লুকান</translation>
-<translation id="7131892264600713844">এই ডিভাইসটি থেকে ইতিহাস দেখাচ্ছে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন।<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">সম্পূর্ণ নাম</translation>
<translation id="7136892417564438900">ক্যামেরা অনুপলব্ধ</translation>
<translation id="7159472599653637159">মোবাইল সাইটের জন্য অনুরোধ করুন</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
index 1fb7f9b..d44c953 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Informació bàsica</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 seleccionada</translation>
<translation id="2435457462613246316">Mostra la contrasenya</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Obre-les totes</translation>
<translation id="2572712655377361602">Una política del dispositiu ha bloquejat l'accés a les vostres fotos</translation>
<translation id="2584132361465095047">Afegiu un compte…</translation>
<translation id="2593774076813182497">Aquesta pàgina no es pot imprimir.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Adreça 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">No s'ha pogut connectar amb el servidor.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Torna a obrir la pestanya tancada</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Es mostra l'historial dels dispositius en què has iniciat la sessió. <ph name="BEGIN_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Finestres emergents permeses</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome l'emmagatzemarà a les <ph name="BEGIN_LINK" />contrasenyes desades a Google<ph name="END_LINK" /> i l'emplenarà automàticament perquè no us calgui recordar-la.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Cerca per veu</translation>
<translation id="6807889908376551050">Mostra-ho tot...</translation>
<translation id="681368974849482173">S'ha creat un element.</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Obre en mode d'incògnit</translation>
<translation id="6896758677409633944">Copia</translation>
<translation id="6903907808598579934">Activa la sincronització</translation>
<translation id="6945221475159498467">Selecciona</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Sincronitzeu amb</translation>
<translation id="7062545763355031412">Accepta i canvia de compte</translation>
<translation id="7108338896283013870">Amaga</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Es mostra l'historial d'aquest dispositiu. <ph name="BEGIN_LINK" />Obteniu més informació<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7133798577887235672">Nom complet</translation>
<translation id="7136892417564438900">La càmera no està disponible</translation>
<translation id="7159472599653637159">Sol·licita lloc per a mòbils</translation>
@@ -383,7 +383,7 @@
<translation id="8458397775385147834">1 element suprimit</translation>
<translation id="8487700953926739672">Disponible sense connexió</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nom d'usuari</translation>
-<translation id="8517375800490286174">Llicències de codi obert</translation>
+<translation id="8517375800490286174">Llicències de programari lliure</translation>
<translation id="8524799873541103884">Pestanyes <ph name="INCOGNITO" />: de <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> a <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> d'un total de <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation>
<translation id="8532105204136943229">Any de caducitat</translation>
<translation id="8534481786647257214">S'ha completat la publicació a Google+.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb
index 22c47bd..a397d72 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Základní nastavení</translation>
<translation id="2386793615875593361">Vybrána 1 fotka</translation>
<translation id="2435457462613246316">Zobrazit heslo</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Otevřít vše</translation>
<translation id="2572712655377361602">Přístup k vašim fotkám blokují zásady zařízení.</translation>
<translation id="2584132361465095047">Přidat účet...</translation>
<translation id="2593774076813182497">Stránku nelze vytisknout.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Druhý řádek adresy</translation>
<translation id="3329904751041170572">Nelze se připojit k serveru.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Znovu otevřít zavřenou kartu</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Zobrazuje se historie ze zařízení, na kterých jste přihlášeni. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3393920035788932672">Vyskakovací okna povolena</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome toto heslo uloží ve vašich <ph name="BEGIN_LINK" />uložených heslech Google<ph name="END_LINK" /> a automaticky vám jej vyplní, abyste si jej nemuseli pamatovat.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Hlasové vyhledávání</translation>
<translation id="6807889908376551050">Zobrazit vše…</translation>
<translation id="681368974849482173">Položka byla vytvořena</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Otevřít v anonymním okně</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopírovat</translation>
<translation id="6903907808598579934">Zapnout synchronizaci</translation>
<translation id="6945221475159498467">Vybrat</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Synchronizace s účty</translation>
<translation id="7062545763355031412">Přijmout a přepnout účet</translation>
<translation id="7108338896283013870">Skrýt</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Zobrazuje se historie z tohoto zařízení. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">Celé jméno</translation>
<translation id="7136892417564438900">Kamera je nedostupná</translation>
<translation id="7159472599653637159">Vyžádat web pro mobily</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb
index c12a823..2c06ee6 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Grundlæggende</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 valgt</translation>
<translation id="2435457462613246316">Vis adgangskode</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Åbn alle</translation>
<translation id="2572712655377361602">En enhedspolitik har blokeret adgangen til dine billeder</translation>
<translation id="2584132361465095047">Tilføj konto...</translation>
<translation id="2593774076813182497">Denne side kan ikke udskrives.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Adresse 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">Der kunne ikke oprettes forbindelse til serveren.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Åbn lukket fane igen</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Viser historik fra de enheder, hvor du er logget ind. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Pop op-vinduer tilladt</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome gemmer denne i dine <ph name="BEGIN_LINK" />Gemte adgangskoder på Google<ph name="END_LINK" /> og autofylder den for dig, så du ikke behøver at huske den selv.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min.</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Talesøgning</translation>
<translation id="6807889908376551050">Vis alle...</translation>
<translation id="681368974849482173">Elementet blev oprettet</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Åbn i inkognito</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopiér</translation>
<translation id="6903907808598579934">Aktivér synkronisering</translation>
<translation id="6945221475159498467">Vælg</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Synkroniser til</translation>
<translation id="7062545763355031412">Acceptér, og skift konto</translation>
<translation id="7108338896283013870">Skjul</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Viser historik fra denne enhed. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">Fulde navn</translation>
<translation id="7136892417564438900">Kameraet er ikke tilgængeligt</translation>
<translation id="7159472599653637159">Anmod om mobilversion</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
index 896a3db7..55294af 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Grundeinstellungen</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 ausgewählt</translation>
<translation id="2435457462613246316">Passwort anzeigen</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Alle öffnen</translation>
<translation id="2572712655377361602">Eine Geräterichtlinie hat den Zugriff auf Ihre Fotos blockiert</translation>
<translation id="2584132361465095047">Konto hinzufügen...</translation>
<translation id="2593774076813182497">Drucken der Seite nicht möglich</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Adresse 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Geschlossenen Tab wieder öffnen</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Der Verlauf für alle Geräte, auf denen Sie angemeldet sind, wird angezeigt. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3393920035788932672">Pop-ups erlaubt</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome speichert dieses Passwort in Ihren <ph name="BEGIN_LINK" />in Google gespeicherten Passwörtern<ph name="END_LINK" /> und fügt es automatisch für Sie ein. Sie müssen es sich also nicht merken.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> Min.</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Sprachsuche</translation>
<translation id="6807889908376551050">Alle anzeigen...</translation>
<translation id="681368974849482173">Element erstellt</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Im Inkognitomodus öffnen</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopieren</translation>
<translation id="6903907808598579934">Synchronisierung aktivieren</translation>
<translation id="6945221475159498467">Auswählen</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Synchronisieren mit</translation>
<translation id="7062545763355031412">Akzeptieren und Konto wechseln</translation>
<translation id="7108338896283013870">Ausblenden</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Der Verlauf für dieses Gerät wird angezeigt. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">Voller Name</translation>
<translation id="7136892417564438900">Kamera ist nicht verfügbar</translation>
<translation id="7159472599653637159">Mobile Version anfordern</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
index 0f9b385..cd19aede 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Βασικές πληροφορίες</translation>
<translation id="2386793615875593361">Έχει επιλεγεί 1 φωτογραφία</translation>
<translation id="2435457462613246316">Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Άνοιγμα όλων</translation>
<translation id="2572712655377361602">Μια πολιτική συσκευής απέκλεισε την πρόσβαση στις φωτογραφίες σας</translation>
<translation id="2584132361465095047">Προσθήκη λογαριασμού…</translation>
<translation id="2593774076813182497">Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση αυτής της σελίδας.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Διεύθυνση 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο διακομιστή.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Εκ Νέου Άνοιγμα Κλεισμένης Καρτέλας</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Εμφάνιση ιστορικού από τις συνδεδεμένες συσκευές σας. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3393920035788932672">Επιτρέπ. τα αναδυόμ.</translation>
<translation id="3414292259312108062">Το Chrome θα αποθηκεύσει αυτόν τον κωδικό στους <ph name="BEGIN_LINK" />αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασης Google<ph name="END_LINK" /> και θα τον συμπληρώνει αυτόματα, έτσι ώστε να μην χρειάζεται να τον απομνημονεύσετε.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> λεπτά</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Φωνητική αναζήτηση</translation>
<translation id="6807889908376551050">Εμφάνιση όλων…</translation>
<translation id="681368974849482173">Δημιουργήθηκε ένα στοιχείο</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Άνοιγμα σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης</translation>
<translation id="6896758677409633944">Αντιγραφή</translation>
<translation id="6903907808598579934">Ενεργοποίηση συγχρονισμού</translation>
<translation id="6945221475159498467">Επιλογή</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Συγχρονισμός με</translation>
<translation id="7062545763355031412">Αποδοχή και εναλλαγή λογαριασμών</translation>
<translation id="7108338896283013870">Απόκρυψη</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Εμφάνιση ιστορικού από αυτήν τη συσκευή. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">Ονοματεπώνυμο</translation>
<translation id="7136892417564438900">Η κάμερα δεν είναι διαθέσιμη</translation>
<translation id="7159472599653637159">Αίτηση ιστότ. για κινητά</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
index 832f8b3..443b39c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
@@ -129,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Address 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">Could not connect to the server.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Re-open Closed Tab</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Showing history from your signed-in devices. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Pop-ups Allowed</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome will store this in your <ph name="BEGIN_LINK" />Google saved passwords<ph name="END_LINK" /> and autofill it for you so that you don't have to remember it yourself.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -323,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Sync to</translation>
<translation id="7062545763355031412">Accept and switch accounts</translation>
<translation id="7108338896283013870">Hide</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Showing history from this device. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">Full Name</translation>
<translation id="7136892417564438900">Camera is unavailable</translation>
<translation id="7159472599653637159">Request Mobile Site</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb
index 296d7fa..4df89bcb 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Configuración básica</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 foto seleccionada</translation>
<translation id="2435457462613246316">Mostrar contraseña</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Abrir todo</translation>
<translation id="2572712655377361602">Una política de dispositivo bloqueó el acceso a tus fotos</translation>
<translation id="2584132361465095047">Agregar cuenta…</translation>
<translation id="2593774076813182497">Página no imprimible</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Dirección 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">No se pudo establecer conexión con el servidor.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Volver a abrir pestaña cerrada</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Se muestra el historial de los dispositivos a los que accediste. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3393920035788932672">Ventanas permitidas</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome almacenará esto en tus <ph name="BEGIN_LINK" />contraseñas de Google guardadas<ph name="END_LINK" /> y las autocompletará para que no tengas que recordarlas.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Búsqueda por voz</translation>
<translation id="6807889908376551050">Mostrar todos...</translation>
<translation id="681368974849482173">Elemento creado</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Abrir en incógnito</translation>
<translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
<translation id="6903907808598579934">Activar la sincronización</translation>
<translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Sincronizar con</translation>
<translation id="7062545763355031412">Aceptar y cambiar de cuenta</translation>
<translation id="7108338896283013870">Ocultar</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Se muestra el historial de este dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7133798577887235672">Nombre completo</translation>
<translation id="7136892417564438900">La cámara no está disponible</translation>
<translation id="7159472599653637159">Solicitar sitio móvil</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
index dcf383b0..3d10b2b9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Básica</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 foto seleccionada</translation>
<translation id="2435457462613246316">Mostrar contraseña</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Abrir todos</translation>
<translation id="2572712655377361602">Una política de dispositivos ha bloqueado el acceso a tus fotos</translation>
<translation id="2584132361465095047">Añadir cuenta…</translation>
<translation id="2593774076813182497">Esta página no se puede imprimir.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Dirección 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">No se ha podido establecer conexión con el servidor.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Volver a abrir pestaña cerrada</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Mostrando historial de dispositivos en los que has iniciado sesión. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Pop-ups permitidos</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome almacenará esta contraseña en las <ph name="BEGIN_LINK" />contraseñas guardadas de Google<ph name="END_LINK" /> y utilizará la función Autocompletar para que no tengas que memorizarla.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Búsqueda por voz</translation>
<translation id="6807889908376551050">Mostrar todo...</translation>
<translation id="681368974849482173">Elemento creado</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Abrir en modo incógnito</translation>
<translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
<translation id="6903907808598579934">Activar sincronización</translation>
<translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Sincronizar con</translation>
<translation id="7062545763355031412">Aceptar y cambiar de cuenta</translation>
<translation id="7108338896283013870">Ocultar</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Mostrando historial de este dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7133798577887235672">Nombre completo</translation>
<translation id="7136892417564438900">La cámara no está disponible</translation>
<translation id="7159472599653637159">Solicitar sitio web móvil</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb
index 1f4ec8f..ddb89de 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Põhiteave</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 on valitud</translation>
<translation id="2435457462613246316">Kuva parool</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Ava kõik</translation>
<translation id="2572712655377361602">Seadme reegel blokeeris juurdepääsu teie fotodele</translation>
<translation id="2584132361465095047">Lisa konto …</translation>
<translation id="2593774076813182497">Lehte ei saa printida.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Aadress 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">Serveriga ei saanud ühendust.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Ava uuesti suletud vaheleht</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Kuvatakse ajalugu teie sisselogitud seadmetest. <ph name="BEGIN_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Hüpikud on lubatud</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome salvestab selle <ph name="BEGIN_LINK" />Google'i salvestatud paroolide<ph name="END_LINK" /> hulka ja täidab parooli automaatselt, nii et te ei pea seda meeles pidama.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Häälotsing</translation>
<translation id="6807889908376551050">Kuva kõik ...</translation>
<translation id="681368974849482173">Üksus on loodud</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Ava inkognito režiimis</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopeeri</translation>
<translation id="6903907808598579934">Lülita sünkroonimine sisse</translation>
<translation id="6945221475159498467">Vali</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Sünkroonimine:</translation>
<translation id="7062545763355031412">Nõustu ja vaheta kontosid</translation>
<translation id="7108338896283013870">Peida</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Kuvatakse ajalugu sellest seadmest. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">Täisnimi</translation>
<translation id="7136892417564438900">Kaamera pole saadaval</translation>
<translation id="7159472599653637159">Taotle mobiilisaiti</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
index 9dfa1da..8b3d7eb 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
@@ -80,6 +80,7 @@
<translation id="2381405137052800939">ساده</translation>
<translation id="2386793615875593361">۱ مورد انتخاب شد</translation>
<translation id="2435457462613246316">نمایش گذرواژه</translation>
+<translation id="2529021024822217800">باز کردن همه</translation>
<translation id="2572712655377361602">خطمشی دستگاه دسترسی به عکسهایتان را مسدود کرد</translation>
<translation id="2584132361465095047">افزودن حساب…</translation>
<translation id="2593774076813182497">این صفحه چاپ نمیشود.</translation>
@@ -129,7 +130,6 @@
<translation id="3324193307694657476">آدرس ۲</translation>
<translation id="3329904751041170572">اتصال به سرور امکانپذیر نیست.</translation>
<translation id="3335947283844343239">باز کردن مجدد برگه بسته شده</translation>
-<translation id="3387752218061326363">درحال نمایش سابقه از دستگاههایی که در آنها به سیستم وارد شدهاید. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">پنجرههای بازشو مجاز است</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome این گذرواژه را در <ph name="BEGIN_LINK" />گذرواژههای ذخیرهشده Google<ph name="END_LINK" /> شما ذخیره میکند و به صورت خودکار آن را برایتان وارد میکند، بنابراین نیازی نیست آن را به خاطر بسپارید.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> دقیقه</translation>
@@ -313,6 +313,7 @@
<translation id="6797885426782475225">جستجوی گفتاری</translation>
<translation id="6807889908376551050">نمایش همه...</translation>
<translation id="681368974849482173">مورد ایجاد شد</translation>
+<translation id="6871663519944855400">باز کردن در حالت ناشناس</translation>
<translation id="6896758677409633944">کپی</translation>
<translation id="6903907808598579934">روشن کردن همگامسازی</translation>
<translation id="6945221475159498467">انتخاب</translation>
@@ -322,7 +323,6 @@
<translation id="7031882061095297553">همگامسازی در</translation>
<translation id="7062545763355031412">پذیرش و تغییر حسابها</translation>
<translation id="7108338896283013870">عدم نمایش</translation>
-<translation id="7131892264600713844">درحال نمایش سابقه از این دستگاه. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">نام کامل</translation>
<translation id="7136892417564438900">دوربین غیرقابل دسترسی است</translation>
<translation id="7159472599653637159">درخواست سایت ویژه دستگاه همراه</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
index e7cda3f..97d58fc 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Perusasetukset</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 valittu</translation>
<translation id="2435457462613246316">Näytä salasana</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Avaa kaikki</translation>
<translation id="2572712655377361602">Laitekäytäntö esti pääsyn kuviisi.</translation>
<translation id="2584132361465095047">Lisää tili…</translation>
<translation id="2593774076813182497">Tätä sivua ei voi tulostaa.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Osoite 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">Palvelimeen ei saada yhteyttä.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Avaa suljettu välilehti uudelleen</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Näytetään kirjautuneiden laitteiden historia. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3393920035788932672">Ponnahdusikk. sallittu</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome tallentaa tämän <ph name="BEGIN_LINK" />Googlen tallennettuihin salasanoihin<ph name="END_LINK" /> ja täyttää sen automaattisesti, joten sinun ei tarvitse muistaa salasanaa itse.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Puhehaku</translation>
<translation id="6807889908376551050">Näytä kaikki...</translation>
<translation id="681368974849482173">Kohde luotiin</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Avaa incognito-tilassa</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopioi</translation>
<translation id="6903907808598579934">Ota synkronointi käyttöön</translation>
<translation id="6945221475159498467">Valitse</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Synkronoi tilille</translation>
<translation id="7062545763355031412">Hyväksy ja vaihda tiliä</translation>
<translation id="7108338896283013870">Piilota</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Näytetään tämän laitteen historia. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">Koko nimi</translation>
<translation id="7136892417564438900">Kamera ei ole käytettävissä</translation>
<translation id="7159472599653637159">Mobiiliversioon</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
index 3d2eeeb7..0cfcd31 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Mga Pangunahing Kaalaman</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 ang napili</translation>
<translation id="2435457462613246316">Ipakita ang password</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Buksan Lahat</translation>
<translation id="2572712655377361602">Na-block ng isang patakaran ng device ang access sa iyong mga larawan</translation>
<translation id="2584132361465095047">Magdagdag ng Account…</translation>
<translation id="2593774076813182497">Hindi mapi-print ang page na ito.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Address 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">Hindi makakonekta sa server.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Muling buksan ang Nakasarang Tab</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Ipinapakita ang history mula sa iyong mga naka-sign in na device. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Pinapayagan ang Mga Pop-up</translation>
<translation id="3414292259312108062">Iiimbak ito ng Chrome sa iyong <ph name="BEGIN_LINK" />mga naka-save na password sa Google<ph name="END_LINK" /> at io-autofill ito para sa iyo nang sa gayon ay hindi mo na ito kailangang tandaan.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> (na) min</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Paghahanap Gamit ang Boses</translation>
<translation id="6807889908376551050">Ipakita Lahat...</translation>
<translation id="681368974849482173">Nagawa ang item</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Buksan sa incognito</translation>
<translation id="6896758677409633944">Copy</translation>
<translation id="6903907808598579934">I-on ang pag-sync</translation>
<translation id="6945221475159498467">Pumili</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">I-sync sa</translation>
<translation id="7062545763355031412">Tanggapin at lumipat ng account</translation>
<translation id="7108338896283013870">Itago</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Ipinapakita ang history mula sa device na ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">Buong Pangalan</translation>
<translation id="7136892417564438900">Hindi available ang camera</translation>
<translation id="7159472599653637159">Hilingin ang Pang-mobile na Site</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb
index 3cfcbdc4..b2bc7e1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Paramètres de base</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 photo sélectionnée</translation>
<translation id="2435457462613246316">Afficher le mot de passe</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Tout ouvrir</translation>
<translation id="2572712655377361602">Les règles relatives aux appareils ont bloqué l'accès à vos photos.</translation>
<translation id="2584132361465095047">Ajouter un compte…</translation>
<translation id="2593774076813182497">Impression impossible.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Adresse 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">Impossible de se connecter au serveur.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Rouvrir l'onglet fermé</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Affichage de l'historique des appareils auxquels vous êtes connecté. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3393920035788932672">Pop-up autorisés</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome stocke ce mot de passe dans les <ph name="BEGIN_LINK" />mots de passe Google enregistrés<ph name="END_LINK" />. Il sera renseigné automatiquement afin que vous n'ayez pas à le retenir.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Recherche vocale</translation>
<translation id="6807889908376551050">Tout afficher…</translation>
<translation id="681368974849482173">Élément créé</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Ouvrir en mode navigation privée</translation>
<translation id="6896758677409633944">Copier</translation>
<translation id="6903907808598579934">Activer la synchronisation</translation>
<translation id="6945221475159498467">Sélectionner</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Synchroniser avec</translation>
<translation id="7062545763355031412">Accepter et changer de compte</translation>
<translation id="7108338896283013870">Masquer</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Affichage de l'historique de cet appareil. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">Nom complet</translation>
<translation id="7136892417564438900">Appareil photo non disponible</translation>
<translation id="7159472599653637159">Voir version mobile</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb
index 9d7b8e5..fa0760d90 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">મૂળભૂત</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 પસંદ કર્યું છે</translation>
<translation id="2435457462613246316">પાસવર્ડ બતાવો</translation>
+<translation id="2529021024822217800">બધા ખોલો</translation>
<translation id="2572712655377361602">ઉપકરણ નીતિએ તમારા ફોટોની ઍક્સેસને અવરોધિત કરી</translation>
<translation id="2584132361465095047">એકાઉન્ટ ઉમેરો...</translation>
<translation id="2593774076813182497">આ પૃષ્ઠ છાપી શકાતું નથી.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">સરનામાં 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">સર્વરથી કનેક્ટ કરી શક્યું નથી.</translation>
<translation id="3335947283844343239">બંધ કરેલું ટૅબ ફરીથી ખોલો</translation>
-<translation id="3387752218061326363">તમારા સાઇન ઇન થયેલ ઉપકરણોમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહ્યાં છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">પૉપ-અપ્સ મંજૂર છે</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome આને તમારા <ph name="BEGIN_LINK" />Google સાચવેલા પાસવર્ડ્સ<ph name="END_LINK" />માં સંગ્રહિત કરશે અને તમારા માટે સ્વતઃભરણ કરશે તેથી તમારે તેને જાતે યાદ રાખવાનું હોતું નથી.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> મિનિટ</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">વૉઇસ શોધ</translation>
<translation id="6807889908376551050">બધું બતાવો...</translation>
<translation id="681368974849482173">આઇટમ બનાવી</translation>
+<translation id="6871663519944855400">છુપામાં ખોલો</translation>
<translation id="6896758677409633944">કૉપિ કરો</translation>
<translation id="6903907808598579934">સમન્વયન ચાલુ કરો</translation>
<translation id="6945221475159498467">પસંદ કરો</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">આના પર સમન્વયિત કરો</translation>
<translation id="7062545763355031412">સ્વીકારો અને એકાઉન્ટ્સ સ્વિચ કરો</translation>
<translation id="7108338896283013870">છુપાવો</translation>
-<translation id="7131892264600713844">આ ઉપકરણમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહ્યાં છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">આખું નામ</translation>
<translation id="7136892417564438900">કૅમેરો અનુપલબ્ધ છે</translation>
<translation id="7159472599653637159">મોબાઇલ સાઇટની વિનંતી કરો</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
index aecdc91..c8f9c28 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">मूलभूत बातें</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 चयनित</translation>
<translation id="2435457462613246316">पासवर्ड दिखाएं</translation>
+<translation id="2529021024822217800">सभी खोलें</translation>
<translation id="2572712655377361602">एक डिवाइस नीति ने आपकी फ़ोटो का एक्सेस अवरुद्ध कर दिया है</translation>
<translation id="2584132361465095047">खाता जोड़ें...</translation>
<translation id="2593774076813182497">पेज प्रिंट नहीं किया जा सकता.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">पता 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">सर्वर से कनेक्ट नहीं कर सका.</translation>
<translation id="3335947283844343239">बंद किए गए टैब फिर से खोलें</translation>
-<translation id="3387752218061326363">आपके प्रवेश किए गए सभी डिवाइस का इतिहास दिखाया जा रहा है. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">पॉप-अप की अनुमति है</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome इसे आपके <ph name="BEGIN_LINK" />Google द्वारा सहेजे गए पासवर्ड<ph name="END_LINK" /> में संग्रहित करेगा और आपके लिए इसे ऑटोमैटिक भरेगा ताकि आपको उसे याद न रखना पड़े.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> मिनट</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">बोलकर खोजें</translation>
<translation id="6807889908376551050">सभी दिखाएं...</translation>
<translation id="681368974849482173">आइटम बनाया गया</translation>
+<translation id="6871663519944855400">गुप्त विंडो में खोलें</translation>
<translation id="6896758677409633944">कॉपी बनाएं</translation>
<translation id="6903907808598579934">समन्वयन चालू करें</translation>
<translation id="6945221475159498467">चुनें</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">इसमें समन्वयित करें</translation>
<translation id="7062545763355031412">स्वीकार करें और खातों को बदलें</translation>
<translation id="7108338896283013870">छुपाएं</translation>
-<translation id="7131892264600713844">इस डिवाइस का इतिहास दिखाया जा रहा है. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">पूरा नाम</translation>
<translation id="7136892417564438900">कैमरा अनुपलब्ध है</translation>
<translation id="7159472599653637159">मोबाइल साइट का अनुरोध करें</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb
index b9404874..ff2e6902 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Osnove</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 odabrana</translation>
<translation id="2435457462613246316">Pokaži zaporku</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Otvori sve</translation>
<translation id="2572712655377361602">Pravila za uređaje blokirala su pristup fotografijama</translation>
<translation id="2584132361465095047">Dodaj račun…</translation>
<translation id="2593774076813182497">Stranicu nije moguće ispisati.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">2. adresni redak</translation>
<translation id="3329904751041170572">Povezivanje s poslužiteljem nije moguće.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Ponovo otvori zatvorenu karticu</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Prikazuje se povijest s uređaja na kojima se prijavljujete. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Dopušteni skočni</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome će to pohraniti u vašim <ph name="BEGIN_LINK" />Googleovim spremljenim zaporkama<ph name="END_LINK" /> i automatski popuniti umjesto vas kako ne biste morali pamtiti.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Glasovno pretraživanje</translation>
<translation id="6807889908376551050">Prikaži sve...</translation>
<translation id="681368974849482173">Stavka je stvorena</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Otvori u anonimnom načinu</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopiraj</translation>
<translation id="6903907808598579934">Uključi sinkronizaciju</translation>
<translation id="6945221475159498467">Odaberi</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Sinkronizacija s računima</translation>
<translation id="7062545763355031412">Prihvati i promijeni račun</translation>
<translation id="7108338896283013870">Sakrij preglednik</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Prikazuje se povijest s ovog uređaja. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">Ime i prezime</translation>
<translation id="7136892417564438900">Fotoaparat nije dostupan</translation>
<translation id="7159472599653637159">Prikaži mob. str.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb
index e653a30..23443d1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Alapok</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 kijelölve</translation>
<translation id="2435457462613246316">Jelszó megjelenítése</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Az összes megnyitása</translation>
<translation id="2572712655377361602">Egy eszközszabályzat letiltotta a fényképeihez való hozzáférést</translation>
<translation id="2584132361465095047">Fiók hozzáadása...</translation>
<translation id="2593774076813182497">Az oldal nem nyomtatható.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Cím 2. sora</translation>
<translation id="3329904751041170572">Nem lehet kapcsolódni a szerverhez.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Bezárt lap megnyitása</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Előzmények megjelenítése bejelentkezett eszközeiről. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Pop-up megengedett</translation>
<translation id="3414292259312108062">A Chrome eltárolja ezt a jelszót a <ph name="BEGIN_LINK" />mentett Google-jelszavak<ph name="END_LINK" /> közé, és szükség esetén automatikusan beilleszti, így Önnek nem kell megjegyeznie.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> perc</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Hangalapú keresés</translation>
<translation id="6807889908376551050">Összes megjelenítése...</translation>
<translation id="681368974849482173">Elem létrehozva</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Megnyitás inkognitómódban</translation>
<translation id="6896758677409633944">Másolás</translation>
<translation id="6903907808598579934">Szinkronizálás bekapcsolása</translation>
<translation id="6945221475159498467">Kiválasztás</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Szinkronizálás a következőknél</translation>
<translation id="7062545763355031412">Elfogadás és fiókváltás</translation>
<translation id="7108338896283013870">Elrejtés</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Előzmények megjelenítése erről az eszközről. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">Teljes név</translation>
<translation id="7136892417564438900">A kamera nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="7159472599653637159">Mobilwebhely kérése</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
index 162baa6..56e0444 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Dasar-Dasar</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 dipilih</translation>
<translation id="2435457462613246316">Tampilkan sandi</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Buka Semua</translation>
<translation id="2572712655377361602">Kebijakan perangkat memblokir akses ke foto Anda</translation>
<translation id="2584132361465095047">Tambahkan Akun…</translation>
<translation id="2593774076813182497">Laman ini tidak dapat dicetak.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Alamat 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">Tidak dapat tersambung ke server.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Buka Kembali Tab yang Tertutup</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Menampilkan riwayat dari perangkat yang Anda gunakan untuk login. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Pop-up Diizinkan</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome akan menyimpan sandi ini pada <ph name="BEGIN_LINK" />sandi tersimpan Google<ph name="END_LINK" /> dan melengkapinya secara otomatis sehingga Anda tidak perlu mengingatnya.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> mnt</translation>
@@ -145,7 +145,7 @@
<translation id="3567664240939803299">Ingin Google Smart Lock menyimpan sandi untuk situs ini?</translation>
<translation id="3588820906588687999">Buka Gambar di Tab Baru</translation>
<translation id="3603009562372709545">Salin URL Tautan</translation>
-<translation id="360480449234699036">Pelajari tentang topik di situs web tanpa meninggalkan laman. Sentuh untuk Menelusuri mengirimkan kata dan konteks di sekitarnya ke Google Penelusuran, mengembalikan definisi, gambar, hasil penelusuran, serta detail lainnya.
+<translation id="360480449234699036">Pelajari tentang topik di situs web tanpa meninggalkan halaman. Sentuh untuk Menelusuri mengirimkan kata dan konteks di sekitarnya ke Google Penelusuran, mengembalikan definisi, gambar, hasil penelusuran, serta detail lainnya.
Untuk menyesuaikan istilah penelusuran, tekan lama untuk memilih. Untuk menyaring penelusuran, geser panel ke atas kemudian sentuh kotak telusur.</translation>
<translation id="3607167657931203000">Data Isi-Otomatis</translation>
@@ -240,7 +240,7 @@
<translation id="567881659373499783">Versi <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5728700505257787410">Maaf, terjadi masalah saat masuk ke akun Anda.</translation>
<translation id="5737974891429562743">Detail proses masuk akun sudah tidak berlaku lagi. Perbarui untuk memulai sinkronisasi.</translation>
-<translation id="5738887413654608789">Hal ini memungkinkan Anda menemukan laman web yang relevan berdasarkan berbagai hal di sekitar.</translation>
+<translation id="5738887413654608789">Hal ini memungkinkan Anda menemukan halaman web yang relevan berdasarkan berbagai hal di sekitar.</translation>
<translation id="5771816112378578655">Penyiapan sedang berlangsung...</translation>
<translation id="5816228676161003208">Hal ini memungkinkan Anda menelusuri lebih cepat menggunakan suara.</translation>
<translation id="5846482154967366008">Mesin Telusur</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Penelusuran Suara</translation>
<translation id="6807889908376551050">Tampilkan Semua...</translation>
<translation id="681368974849482173">Item dibuat</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Buka di penyamaran</translation>
<translation id="6896758677409633944">Salin</translation>
<translation id="6903907808598579934">Aktifkan sinkronisasi</translation>
<translation id="6945221475159498467">Pilih</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Sinkronkan ke</translation>
<translation id="7062545763355031412">Terima dan beralih akun</translation>
<translation id="7108338896283013870">Sembunyikan</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Menampilkan riwayat dari perangkat ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">Nama Lengkap</translation>
<translation id="7136892417564438900">Kamera tidak tersedia</translation>
<translation id="7159472599653637159">Minta Situs Seluler</translation>
@@ -370,7 +370,7 @@
<translation id="806745655614357130">Tetap pisahkan data saya</translation>
<translation id="8076014560081431679">Setelan situs yang disimpan tidak akan dihapus dan dapat mencerminkan kebiasaan penjelajahan Anda. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8080028325999236607">Tutup Semua Tab</translation>
-<translation id="8137558756159375272">Sentuh untuk Menelusuri mengirimkan kata yang dipilih dan laman yang dibuka sebagai konteks ke Google Penelusuran. Anda dapat menonaktifkannya di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8137558756159375272">Sentuh untuk Menelusuri mengirimkan kata yang dipilih dan halaman yang dibuka sebagai konteks ke Google Penelusuran. Anda dapat menonaktifkannya di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8205564605687841303">Batal</translation>
<translation id="8225985093977202398">Gambar & File dalam Cache</translation>
<translation id="8261506727792406068">Hapus</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
index 2defca4..45b6332 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
@@ -129,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Indirizzo 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">Connessione al server non riuscita.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Riapri scheda chiusa</translation>
-<translation id="3387752218061326363">È visualizzata la cronologia dei dispositivi su cui hai eseguito l'accesso. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Popup consentiti</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome archivierà questa password nelle <ph name="BEGIN_LINK" />password Google salvate<ph name="END_LINK" /> per inserirla automaticamente, in modo da non doverla imparare a memoria.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -323,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Sincronizza con</translation>
<translation id="7062545763355031412">Accetta e cambia account</translation>
<translation id="7108338896283013870">Nascondi</translation>
-<translation id="7131892264600713844">È visualizzata la cronologia di questo dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">Nome e cognome</translation>
<translation id="7136892417564438900">La videocamera non è disponibile</translation>
<translation id="7159472599653637159">Richiedi sito per dispositivi mobili</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
index 8eaa2415..e5b684b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
@@ -129,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">כתובת, שורה 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">לא ניתן להתחבר לשרת.</translation>
<translation id="3335947283844343239">פתח מחדש כרטיסייה שנסגרה</translation>
-<translation id="3387752218061326363">מציג היסטוריה מהמכשירים שבהם אתה מחובר לחשבון. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">חלונות קופצים מותרים</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome יאחסן את הסיסמה ב<ph name="BEGIN_LINK" />סיסמאות Google השמורות<ph name="END_LINK" /> ויזין אותה באופן אוטומטי כדי שלא תצטרך לזכור אותה.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> דק'</translation>
@@ -323,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">סינכרון עם</translation>
<translation id="7062545763355031412">קבל והחלף חשבונות</translation>
<translation id="7108338896283013870">הסתר</translation>
-<translation id="7131892264600713844">מציג היסטוריה מהמכשיר הזה. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">שם מלא</translation>
<translation id="7136892417564438900">המצלמה לא זמינה</translation>
<translation id="7159472599653637159">בקש אתר שמותאם לנייד</translation>
@@ -420,7 +418,7 @@
<translation id="9100610230175265781">יש להזין ביטוי סיסמה</translation>
<translation id="9148126808321036104">היכנס שוב</translation>
<translation id="914898748153555155">אפשר לשנות את ההעדפה הזו דרך הגדרות Chrome</translation>
-<translation id="91549621916703028">באפשרותך ליצור כרטיסיות מרובות בשביל כל המשימות שלך</translation>
+<translation id="91549621916703028">ניתן ליצור כרטיסיות מרובות בשביל כל המשימות</translation>
<translation id="9157836665414082580">הסתר תיבות דו-שיח</translation>
<translation id="9188680907066685419">צא מהחשבון המנוהל</translation>
<translation id="9203116392574189331">Handoff</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
index f0c0b78..e43b21e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">基本設定</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 枚選択されています</translation>
<translation id="2435457462613246316">パスワードを表示</translation>
+<translation id="2529021024822217800">すべて開く</translation>
<translation id="2572712655377361602">端末ポリシーにより写真へのアクセスがブロックされました</translation>
<translation id="2584132361465095047">アカウントを追加...</translation>
<translation id="2593774076813182497">ページを印刷できません。</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">住所2行目</translation>
<translation id="3329904751041170572">サーバーに接続できませんでした。</translation>
<translation id="3335947283844343239">閉じたタブを開く</translation>
-<translation id="3387752218061326363">ログインしている端末の履歴を表示しています。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3393920035788932672">ポップアップ許可済み</translation>
<translation id="3414292259312108062">このパスワードは<ph name="BEGIN_LINK" />Googleの保存パスワード<ph name="END_LINK" />として保存され、次回から自動入力されます。</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" />分</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">音声検索</translation>
<translation id="6807889908376551050">すべて表示...</translation>
<translation id="681368974849482173">作成済みのアイテム</translation>
+<translation id="6871663519944855400">シークレット モードで開く</translation>
<translation id="6896758677409633944">コピー</translation>
<translation id="6903907808598579934">同期を有効にする</translation>
<translation id="6945221475159498467">選択</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">同期先</translation>
<translation id="7062545763355031412">同意してアカウントを切り替える</translation>
<translation id="7108338896283013870">非表示</translation>
-<translation id="7131892264600713844">この端末の履歴を表示しています。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">氏名</translation>
<translation id="7136892417564438900">カメラを使用できません</translation>
<translation id="7159472599653637159">モバイルサイトをリクエスト</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
index 3daa67f..d52241e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
@@ -65,7 +65,7 @@
<translation id="209018056901015185">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ</translation>
<translation id="2103075008456228677">history.google.com ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="213900355088104901">ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು, ಅಜ್ಞಾತ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="213900355088104901">ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು, ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="2149973817440762519">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL ನಕಲಿಸಿ</translation>
<translation id="2230173723195178503">ವೆಬ್ಪುಟ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಂಗತಿಗಳು</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದೆ</translation>
<translation id="2435457462613246316">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
+<translation id="2529021024822217800">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="2572712655377361602">ಸಾಧನದ ನೀತಿಯೊಂದು ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ</translation>
<translation id="2584132361465095047">ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
<translation id="2593774076813182497">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">ವಿಳಾಸ 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">ಸರ್ವರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="3335947283844343239">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಮರುತೆರೆ</translation>
-<translation id="3387752218061326363">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್ವಡ್ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> ನಿಮಿಷ</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ</translation>
<translation id="6807889908376551050">ಎಲ್ಲಾ ತೋರಿಸಿ...</translation>
<translation id="681368974849482173">ಐಟಂ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="6871663519944855400">ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="6896758677409633944">ನಕಲಿಸು</translation>
<translation id="6903907808598579934">ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6945221475159498467">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">ಇದಕ್ಕೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7062545763355031412">ಸಮ್ಮತಿಸಿ ಮತ್ತು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
<translation id="7108338896283013870">ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="7131892264600713844">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು</translation>
<translation id="7136892417564438900">ಕ್ಯಾಮರಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="7159472599653637159">ಮೊಬೈಲ್ ಸೈಟ್ಗೆ ವಿನಂತಿಸಿ</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb
index b9324ee..6af697f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">기본설정</translation>
<translation id="2386793615875593361">1장 선택됨</translation>
<translation id="2435457462613246316">비밀번호 표시</translation>
+<translation id="2529021024822217800">모두 열기</translation>
<translation id="2572712655377361602">기기 정책으로 인해 사진 액세스가 차단되었습니다.</translation>
<translation id="2584132361465095047">계정 추가...</translation>
<translation id="2593774076813182497">이 페이지는 인쇄할 수 없습니다.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">주소 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">서버에 연결하지 못했습니다.</translation>
<translation id="3335947283844343239">닫은 탭 다시 열기</translation>
-<translation id="3387752218061326363">로그인한 기기의 방문 기록을 표시합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3393920035788932672">팝업 허용</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome은 이 비밀번호를 <ph name="BEGIN_LINK" />Google에 저장된 비밀번호<ph name="END_LINK" />에 저장하고 자동완성 기능을 지원하므로 직접 기억할 필요가 없습니다.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" />분</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">음성검색</translation>
<translation id="6807889908376551050">모두 표시...</translation>
<translation id="681368974849482173">북마크가 생성되었습니다.</translation>
+<translation id="6871663519944855400">시크릿 모드에서 열기</translation>
<translation id="6896758677409633944">복사</translation>
<translation id="6903907808598579934">동기화 사용 설정</translation>
<translation id="6945221475159498467">선택</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">동기화 가능 계정</translation>
<translation id="7062545763355031412">동의 및 계정 전환</translation>
<translation id="7108338896283013870">숨기기</translation>
-<translation id="7131892264600713844">이 기기의 방문 기록을 표시합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">이름</translation>
<translation id="7136892417564438900">카메라를 사용할 수 없음</translation>
<translation id="7159472599653637159">모바일 사이트 요청</translation>
@@ -418,7 +418,7 @@
<translation id="9100610230175265781">암호를 입력해야 합니다.</translation>
<translation id="9148126808321036104">다시 로그인</translation>
<translation id="914898748153555155">Chrome 설정에서 언제든지 이 환경설정을 변경할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="91549621916703028">여러 개의 탭에서 한꺼번에 작업을 하세요.</translation>
+<translation id="91549621916703028">여러 개의 탭을 만들어 다양한 작업을 동시에 진행하세요.</translation>
<translation id="9157836665414082580">대화상자 숨기기</translation>
<translation id="9188680907066685419">관리 계정에서 로그아웃</translation>
<translation id="9203116392574189331">Handoff</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
index d5c6fa1..231dbd9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Pagrindiniai</translation>
<translation id="2386793615875593361">Pasirinkta: 1</translation>
<translation id="2435457462613246316">Rodyti slaptažodį</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Atidaryti viską</translation>
<translation id="2572712655377361602">Pagal įrenginio politiką prieiga prie nuotraukų buvo užblokuota</translation>
<translation id="2584132361465095047">Pridėti paskyrą...</translation>
<translation id="2593774076813182497">Šio psl. atsp. negalima.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">2 adreso eil.</translation>
<translation id="3329904751041170572">Nepavyko prisijungti prie serverio.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Iš naujo atidarykite uždarytą skirtuką</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Rodoma įrenginių, kuriuose esate prisijungę, istorija. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3393920035788932672">Iššok. l. leidžiami</translation>
<translation id="3414292259312108062">„Chrome“ išsaugos šį slaptažodį <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ išsaugotuose slaptažodžiuose<ph name="END_LINK" /> ir jis bus automatiškai įvestas už jus, kad jums nereikėtų jo įsiminti.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min.</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Paieška balsu</translation>
<translation id="6807889908376551050">Rodyti viską...</translation>
<translation id="681368974849482173">Elementas sukurtas</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Atidaryti inkognito režimu</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopijuoti</translation>
<translation id="6903907808598579934">Įjungti sinchronizavimą</translation>
<translation id="6945221475159498467">Pasirinkti</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Sinchronizavimas su</translation>
<translation id="7062545763355031412">Sutikti ir perjungti paskyras</translation>
<translation id="7108338896283013870">Slėpti</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Rodoma šio įrenginio istorija. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">Vardas ir pav.</translation>
<translation id="7136892417564438900">Fotoaparatas nepasiekiamas</translation>
<translation id="7159472599653637159">Užkl. dėl svet. v. mobil.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
index cbc0e7b..d46789f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Pamata</translation>
<translation id="2386793615875593361">Atlasīts 1 fotoattēls</translation>
<translation id="2435457462613246316">Rādīt paroli</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Atvērt visas</translation>
<translation id="2572712655377361602">Ierīces politikas dēļ tika bloķēta piekļuve jūsu fotoattēliem.</translation>
<translation id="2584132361465095047">Pievienot kontu…</translation>
<translation id="2593774076813182497">Šo lapu nevar drukāt.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">2. adrese</translation>
<translation id="3329904751041170572">Nevarēja izveidot savienojumu ar serveri.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Vēlreiz atvērt aizvērto cilni</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Tiek rādīta vēsture no ierīcēm, kurās esat pierakstījies. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Uznir. logi atļauti</translation>
<translation id="3414292259312108062">Šo informāciju Chrome saglabās <ph name="BEGIN_LINK" />Google saglabātajās parolēs<ph name="END_LINK" /> un izmantos automātiskajai aizpildei, lai jums tā nav jāatceras.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Meklēšana ar balsi</translation>
<translation id="6807889908376551050">Rādīt visus...</translation>
<translation id="681368974849482173">Vienums izveidots</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Atvērt inkognito režīmā</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopēt</translation>
<translation id="6903907808598579934">Ieslēgt sinhronizāciju</translation>
<translation id="6945221475159498467">Atlasīt</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Sinhronizēt ar:</translation>
<translation id="7062545763355031412">Piekrist un pārslēgt kontus</translation>
<translation id="7108338896283013870">Slēpt</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Tiek rādīta vēsture no šīs ierīces. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7133798577887235672">Vārds, uzvārds</translation>
<translation id="7136892417564438900">Kamera nav pieejama.</translation>
<translation id="7159472599653637159">Pieprasīt mobilo vietni</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
index 9fcdce7b..c954501 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
@@ -65,7 +65,7 @@
<translation id="209018056901015185">ഡെസ്ക്ടോപ്പ് സൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കുക</translation>
<translation id="2103075008456228677">history.google.com തുറക്കുക</translation>
<translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> ഇനങ്ങൾ നീക്കി</translation>
-<translation id="213900355088104901">സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസുചെയ്യാൻ, ഒരു അദൃശ്യ ടാബ് തുറക്കുക</translation>
+<translation id="213900355088104901">സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസ് ചെയ്യാൻ, ഒരു അദൃശ്യ ടാബ് തുറക്കുക</translation>
<translation id="2149973817440762519">ബുക്മാര്ക്ക് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL പകര്ത്തുക</translation>
<translation id="2230173723195178503">വെബ്പേജ് ലോഡുചെയ്തു</translation>
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">അടിസ്ഥാനങ്ങൾ</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation>
<translation id="2435457462613246316">പാസ്വേഡ് കാണിക്കുക</translation>
+<translation id="2529021024822217800">എല്ലാം തുറക്കുക</translation>
<translation id="2572712655377361602">ഒരു ഉപകരണ നയം, നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളിലേക്കുള്ള ആക്സസ്സ് ബ്ലോക്കുചെയ്തിരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="2584132361465095047">അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക...</translation>
<translation id="2593774076813182497">ഈ പേജ് പ്രിന്റുചെയ്യാനാവില്ല.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">വിലാസം 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">സെര്വറിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
<translation id="3335947283844343239">അടച്ച ടാബ് വീണ്ടും തുറക്കുക</translation>
-<translation id="3387752218061326363">നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചരിത്രം കാണിക്കുന്നു. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">പോപ്പ്-അപ്പുകൾ അനുവദിച്ചു</translation>
<translation id="3414292259312108062">ഇത് നിങ്ങളുടെ <ph name="BEGIN_LINK" />Google സംരക്ഷിത പാസ്വേഡുകളിൽ<ph name="END_LINK" /> Chrome സംരക്ഷിക്കുകയും നിങ്ങൾക്കായി ഓട്ടോഫിൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ ഓർക്കേണ്ടതില്ല.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> മി.</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">ശബ്ദ തിരയൽ</translation>
<translation id="6807889908376551050">എല്ലാം കാണിക്കുക...</translation>
<translation id="681368974849482173">ഇനം സൃഷ്ടിച്ചു</translation>
+<translation id="6871663519944855400">ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ തുറക്കുക</translation>
<translation id="6896758677409633944">പകര്ത്തുക</translation>
<translation id="6903907808598579934">സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കുക</translation>
<translation id="6945221475159498467">തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">ഇതിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
<translation id="7062545763355031412">അംഗീകരിച്ചശേഷം, അക്കൗണ്ടുകൾ മാറുക</translation>
<translation id="7108338896283013870">മറയ്ക്കുക</translation>
-<translation id="7131892264600713844">ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ചരിത്രം കാണിക്കുന്നു. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">പൂർണ്ണമായ പേര്</translation>
<translation id="7136892417564438900">ക്യാമറ ലഭ്യമല്ല</translation>
<translation id="7159472599653637159">മൊബൈൽ സൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കുക</translation>
@@ -418,7 +418,7 @@
<translation id="9100610230175265781">പാസ്ഫ്രെയ്സ് ആവശ്യമാണ്</translation>
<translation id="9148126808321036104">വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക</translation>
<translation id="914898748153555155">Chrome ക്രമീകരണത്തിൽ ഏത് സമയത്തും നിങ്ങൾക്ക് ഈ മുൻഗണന മാറ്റാവുന്നതാണ്.</translation>
-<translation id="91549621916703028">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ടാസ്ക്കുകൾക്കും വേണ്ടി ഒന്നിലധികം ടാബുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
+<translation id="91549621916703028">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ടാസ്ക്കുകൾക്കും ഒന്നിലധികം ടാബുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
<translation id="9157836665414082580">ഡയലോഗുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
<translation id="9188680907066685419">മാനേജുചെയ്ത അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="9203116392574189331">ഹാൻഡ്ഓഫ്</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
index 7ef647d8..ea510b6 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">मूलतत्त्वे</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 निवडले</translation>
<translation id="2435457462613246316">संकेतशब्द दर्शवा</translation>
+<translation id="2529021024822217800">सर्व उघडा</translation>
<translation id="2572712655377361602">डिव्हाइस धोरणाने आपल्या फोटोंंमधील प्रवेश अवरोधित केला</translation>
<translation id="2584132361465095047">खाते जोडा...</translation>
<translation id="2593774076813182497">या पृष्ठाचे मुद्रण केले जाऊ शकत नाही.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">पत्ता 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">सर्व्हरशी कनेक्ट करू शकलो नाही.</translation>
<translation id="3335947283844343239">बंद केलेले टॅब पुन्हा उघडा</translation>
-<translation id="3387752218061326363">आपल्या साइन-इन केलेल्या डिव्हाइस मधील इतिहास दर्शवित आहे.<ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">पॉप-अपला अनुमती</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome हे आपल्या <ph name="BEGIN_LINK" />Google ने जतन केलेले संकेतशब्द<ph name="END_LINK" /> मध्ये जतन करेल आणि आपल्यासाठी हे स्वयं-भरण करेल जेणेकरून आपल्याला हे लक्षात ठेवावे लागत नाही.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> मिनिटे</translation>
@@ -313,6 +313,7 @@
<translation id="6797885426782475225">व्हॉइस शोध</translation>
<translation id="6807889908376551050">सर्व दर्शवा...</translation>
<translation id="681368974849482173">तयार केलेला आयटम</translation>
+<translation id="6871663519944855400">गुप्त प्रकारात उघडा</translation>
<translation id="6896758677409633944">कॉपी करा</translation>
<translation id="6903907808598579934">संकालन चालू करा</translation>
<translation id="6945221475159498467">निवडा</translation>
@@ -322,7 +323,6 @@
<translation id="7031882061095297553">यावर संकालित करा</translation>
<translation id="7062545763355031412">स्वीकार करा आणि खाती स्विच करा</translation>
<translation id="7108338896283013870">लपवा</translation>
-<translation id="7131892264600713844">या डिव्हाइस वरील इतिहास दर्शवित आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">पूर्ण नाव</translation>
<translation id="7136892417564438900">कॅमेरा अनुपलब्ध आहे</translation>
<translation id="7159472599653637159">मोबाइल साइटची विनंती करा</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
index ad669f1..71a4b678 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
@@ -129,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Alamat 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">Tidak dapat menyambung ke pelayan.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Buka Semula Tab Yang Ditutup</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Menunjukkan sejarah daripada peranti anda yang dilog masuk. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Pop Timbul Dibenarkn</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome akan menyimpan ini dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Kata laluan Google yang disimpan<ph name="END_LINK" /> anda dan auto isi untuk anda agar anda tidak perlu mengingati kata laluan itu sendiri.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -323,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Segerakkan ke</translation>
<translation id="7062545763355031412">Terima dan tukar akaun</translation>
<translation id="7108338896283013870">Sembunyikan</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Menunjukkan sejarah daripada peranti ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">Nama Penuh</translation>
<translation id="7136892417564438900">Kamera tidak tersedia</translation>
<translation id="7159472599653637159">Minta Tapak Mudah Alih</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
index 3f7e595..0c90da5c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Basisinstellingen</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 geselecteerd</translation>
<translation id="2435457462613246316">Wachtwoord weergeven</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Alles openen</translation>
<translation id="2572712655377361602">Een apparaatbeleid blokkeert toegang tot je foto's</translation>
<translation id="2584132361465095047">Account toevoegen…</translation>
<translation id="2593774076813182497">Kan pagina niet afdrukken.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Adres 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">Kan geen verbinding maken met de server.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Open gesloten tabblad opnieuw</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Geschiedenis van je ingelogde apparaten wordt weergegeven. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Pop-ups toegestaan</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome slaat dit op in je <ph name="BEGIN_LINK" />door Google opgeslagen wachtwoorden<ph name="END_LINK" /> en vult dit automatisch voor je aan, zodat je je wachtwoord niet zelf hoeft te onthouden.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min.</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Gesproken zoekopdracht</translation>
<translation id="6807889908376551050">Alles weergeven...</translation>
<translation id="681368974849482173">Item gemaakt</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Openen in incognitomodus</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopieer</translation>
<translation id="6903907808598579934">Synchronisatie inschakelen</translation>
<translation id="6945221475159498467">Selecteren</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Synchroniseren met</translation>
<translation id="7062545763355031412">Accepteren en account wijzigen</translation>
<translation id="7108338896283013870">Verbergen</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Geschiedenis van dit apparaat wordt weergegeven. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">Volledige naam</translation>
<translation id="7136892417564438900">Camera is niet beschikbaar</translation>
<translation id="7159472599653637159">Mobiele site opvragen</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb
index 417fe0d..1e68073 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Grunninnstillinger</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 er valgt</translation>
<translation id="2435457462613246316">Vis passord</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Åpne alle</translation>
<translation id="2572712655377361602">En enhetsinnstilling har blokkert tilgangen til bildene dine</translation>
<translation id="2584132361465095047">Legg til en konto …</translation>
<translation id="2593774076813182497">Denne siden kan ikke skrives ut.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Adresse 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">Kunne ikke koble til tjeneren.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Åpne lukkede faner igjen</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Viser loggen fra de påloggede enhetene dine. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3393920035788932672">Tillat forgrunnsvinduer</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome lagrer dette i <ph name="BEGIN_LINK" />Google-lagrede passord<ph name="END_LINK" />. Deretter legges det inn automatisk, slik at du ikke trenger å huske det selv.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Talesøk</translation>
<translation id="6807889908376551050">Vis alle</translation>
<translation id="681368974849482173">Elementet er opprettet</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Åpne i inkognitomodus</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopiér</translation>
<translation id="6903907808598579934">Slå på synkronisering</translation>
<translation id="6945221475159498467">Velg</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Synkroniser med</translation>
<translation id="7062545763355031412">Godta og bytt konto</translation>
<translation id="7108338896283013870">Skjul</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Viser loggen fra denne enheten. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">Fullt navn</translation>
<translation id="7136892417564438900">Kameraet er utilgjengelig</translation>
<translation id="7159472599653637159">Be om mobilversjonen av nettstedet</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
index b99937d..1938f74 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Podstawowe</translation>
<translation id="2386793615875593361">Wybrano: 1</translation>
<translation id="2435457462613246316">Pokaż hasło</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Otwórz wszystkie</translation>
<translation id="2572712655377361602">Zasady dotyczące urządzeń zablokowały dostęp do Twoich zdjęć</translation>
<translation id="2584132361465095047">Dodaj konto…</translation>
<translation id="2593774076813182497">Tej strony nie można wydrukować.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Adres 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">Nie można połączyć się z serwerem.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Otwórz ponownie zamkniętą kartę</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Wyświetlam historię z zalogowanych urządzeń. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3393920035788932672">Pop-upy akceptowane</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome umieści to hasło w <ph name="BEGIN_LINK" />zapisanych hasłach Google<ph name="END_LINK" /> i będzie je automatycznie wstawiać, więc nie musisz go zapamiętywać.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Wyszukiwanie głosowe</translation>
<translation id="6807889908376551050">Pokaż wszystkie...</translation>
<translation id="681368974849482173">Utworzono element</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Otwórz w trybie incognito</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopiuj</translation>
<translation id="6903907808598579934">Włącz synchronizację</translation>
<translation id="6945221475159498467">Wybierz</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Synchronizuj z</translation>
<translation id="7062545763355031412">Zaakceptuj i przełącz konta</translation>
<translation id="7108338896283013870">Ukryj</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Wyświetlam historię z tego urządzenia. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">Imię i nazwisko</translation>
<translation id="7136892417564438900">Aparat jest niedostępny</translation>
<translation id="7159472599653637159">Żądaj strony mobilnej</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb
index e0c69048..51e2e60 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Endereço 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">Não foi possível se conectar ao servidor.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Reabrir guia fechada</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Mostrando o histórico dos seus dispositivos conectados. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Pop-ups permitidos</translation>
<translation id="3414292259312108062">O Chrome armazenará esta senha nas suas <ph name="BEGIN_LINK" />senhas salvas do Google<ph name="END_LINK" /> e a preencherá automaticamente para você, para que não precise se lembrar dela.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> minutos</translation>
@@ -323,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Sincronizar com</translation>
<translation id="7062545763355031412">Aceitar e alternar entre contas</translation>
<translation id="7108338896283013870">Ocultar</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Exibindo o histórico deste dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7133798577887235672">Nome completo</translation>
<translation id="7136892417564438900">A câmera não está disponível</translation>
<translation id="7159472599653637159">Solicitar um site para dispositivos móveis</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
index a0344bc..e5bc6bdd 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Noções básicas</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 selecionada</translation>
<translation id="2435457462613246316">Mostrar palavra-passe</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Abrir todos</translation>
<translation id="2572712655377361602">Uma política do dispositivo bloqueou o acesso às suas fotos</translation>
<translation id="2584132361465095047">Adicionar conta...</translation>
<translation id="2593774076813182497">Não é pos. impr. página.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Morada 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">Não foi possível ligar ao servidor.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Reabrir separador fechado</translation>
-<translation id="3387752218061326363">A mostrar o histórico dos seus dispositivos com sessão iniciada... <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Pop-ups Permitidos</translation>
<translation id="3414292259312108062">O Chrome armazena esta informação nas suas <ph name="BEGIN_LINK" />palavras-passe guardadas do Google<ph name="END_LINK" /> e preenche-a automaticamente por si para que não a tenha de memorizar.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min.</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Pesquisa por voz</translation>
<translation id="6807889908376551050">Mostrar todos...</translation>
<translation id="681368974849482173">Item criado</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Abrir no modo de navegação anónima</translation>
<translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
<translation id="6903907808598579934">Ativar sincronização</translation>
<translation id="6945221475159498467">Selecionar</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Sincronizar com</translation>
<translation id="7062545763355031412">Aceitar e mudar de contas</translation>
<translation id="7108338896283013870">Ocultar</translation>
-<translation id="7131892264600713844">A mostrar o histórico deste dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">Nome completo</translation>
<translation id="7136892417564438900">A câmara não está disponível</translation>
<translation id="7159472599653637159">Pedir site para dispositivos móveis</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb
index 2a22cf75..f4c00393 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Setări de bază</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 selectată</translation>
<translation id="2435457462613246316">Afișați parola</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Deschide-le pe toate</translation>
<translation id="2572712655377361602">O politică a dispozitivului a blocat accesul la fotografii</translation>
<translation id="2584132361465095047">Adaugă un cont…</translation>
<translation id="2593774076813182497">Pagina nu se poate printa.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Adresă 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">Nu s-a putut realiza conexiunea la server.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Redeschide fila închisă</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Se afișează istoricul de pe dispozitivele pe care te-ai conectat. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Pop-upuri permise</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome o va stoca în <ph name="BEGIN_LINK" />parolele Google salvate<ph name="END_LINK" /> și o va completa automat ca să nu mai fie nevoie să o ții minte.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min.</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Căutare vocală</translation>
<translation id="6807889908376551050">Afișați toate...</translation>
<translation id="681368974849482173">Element creat</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Deschide în modul incognito</translation>
<translation id="6896758677409633944">Copiază</translation>
<translation id="6903907808598579934">Activează sincronizarea</translation>
<translation id="6945221475159498467">Selectează</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Sincronizează cu</translation>
<translation id="7062545763355031412">Acceptă și comută conturile</translation>
<translation id="7108338896283013870">Ascunde</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Se afișează istoricul de pe acest dispozitiv. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">Numele complet</translation>
<translation id="7136892417564438900">Camera foto nu este disponibilă</translation>
<translation id="7159472599653637159">Site mobil</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
index a8c576e..61c9f37 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Основные</translation>
<translation id="2386793615875593361">Выбрана 1 фотография</translation>
<translation id="2435457462613246316">Показать пароль</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Открыть все</translation>
<translation id="2572712655377361602">Политика устройства блокирует доступ к фотографиям</translation>
<translation id="2584132361465095047">Добавить аккаунт</translation>
<translation id="2593774076813182497">Невозможно напечатать</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Адрес, строка 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">Не удалось установить соединение с сервером.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Открыть закрытую вкладку</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Показана история со всех устройств, на которых используется этот аккаунт. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3393920035788932672">Вспл. окна разрешены</translation>
<translation id="3414292259312108062">Этот пароль будет добавлен в <ph name="BEGIN_LINK" />список сохраненных паролей<ph name="END_LINK" />, чтобы Chrome мог автоматически вводить его в соответствующие поля.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> мин.</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Голосовой поиск</translation>
<translation id="6807889908376551050">Показать все…</translation>
<translation id="681368974849482173">Сохранено</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Открыть в режиме инкогнито</translation>
<translation id="6896758677409633944">Копировать</translation>
<translation id="6903907808598579934">Включить</translation>
<translation id="6945221475159498467">Выбрать</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Выберите аккаунт</translation>
<translation id="7062545763355031412">Принять и переключиться</translation>
<translation id="7108338896283013870">Скрыть</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Показана история только с этого устройства. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">Полное имя</translation>
<translation id="7136892417564438900">Камера недоступна</translation>
<translation id="7159472599653637159">Мобильная версия</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
index 17b08a8..63698f22 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
@@ -129,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Adresa 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">Nepodarilo sa pripojiť k serveru.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Znova otvoriť zatvorenú kartu</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Zobrazuje sa história zo zariadení, na ktorých ste prihlásený/-á. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3393920035788932672">Povolené okná</translation>
<translation id="3414292259312108062">Prehliadač Chrome ho uchová do priečinka <ph name="BEGIN_LINK" />Uložené heslá Google<ph name="END_LINK" /> a automaticky ho bude dopĺňať, takže si ho nemusíte pamätať.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -323,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Kam synchronizovať</translation>
<translation id="7062545763355031412">Prijať a prepnúť účty</translation>
<translation id="7108338896283013870">Skryť</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Zobrazuje sa história z tohto zariadenia. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">Celé meno</translation>
<translation id="7136892417564438900">Kamera nie je k dispozícii</translation>
<translation id="7159472599653637159">Vyžiadať stránky pre mobil</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb
index f7edddd..f1e46d08 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Basics</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 izbrana</translation>
<translation id="2435457462613246316">Pokaži geslo</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Odpri vse</translation>
<translation id="2572712655377361602">Pravilnik o napravah je blokiral dostop do fotografij.</translation>
<translation id="2584132361465095047">Dodajanje računa ...</translation>
<translation id="2593774076813182497">Te strani ni mogoče natisniti</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Naslov 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">Povezave s strežnikom ni mogoče vzpostaviti.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Znova odpri zaprt zavihek</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Prikazana je zgodovina iz naprav, v katere ste prijavljeni. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Pojavna okna so dovoljena</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome will store this in your <ph name="BEGIN_LINK" />Google saved passwords<ph name="END_LINK" /> and autofill it for you so you don't have to remember it yourself.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -310,6 +310,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Glasovno iskanje</translation>
<translation id="6807889908376551050">Pokaži vse ...</translation>
<translation id="681368974849482173">Item created</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Odpri v načinu brez beleženja zgodovine</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopiraj</translation>
<translation id="6903907808598579934">Vklopi sinhronizacijo</translation>
<translation id="6945221475159498467">Izberi</translation>
@@ -319,7 +320,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Sinhroniziranje z</translation>
<translation id="7062545763355031412">Sprejmi in preklopi račun</translation>
<translation id="7108338896283013870">Skrij</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Prikazana je zgodovina iz te naprave. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">Polno ime</translation>
<translation id="7136892417564438900">Fotoaparat ni na voljo</translation>
<translation id="7159472599653637159">Zahtevaj spletno mesto za mob. napravo</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb
index 20ce6b7..eed544b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Основе</translation>
<translation id="2386793615875593361">Изабрана је 1 слика</translation>
<translation id="2435457462613246316">Прикажи лозинку</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Отвори све</translation>
<translation id="2572712655377361602">Смернице за уређај су блокирале приступ сликама</translation>
<translation id="2584132361465095047">Додај налог…</translation>
<translation id="2593774076813182497">Није могуће штампати ову страницу.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">2. ред за адресу</translation>
<translation id="3329904751041170572">Повезивање са сервером није могуће.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Поново отвори затворену картицу</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Приказујемо историју са уређаја на које сте пријављени. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Дозвољени искачући прозори</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome ће ово сачувати у вашим <ph name="BEGIN_LINK" />Google сачуваним лозинкама<ph name="END_LINK" /> и аутоматски унети тако да не морате да памтите.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> мин</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Гласовна претрага</translation>
<translation id="6807889908376551050">Прикажи све...</translation>
<translation id="681368974849482173">Ставка је направљена</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Отвори у режиму без архивирања</translation>
<translation id="6896758677409633944">Копирај</translation>
<translation id="6903907808598579934">Укључи синхронизацију</translation>
<translation id="6945221475159498467">Изабери</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Синхронизујте са</translation>
<translation id="7062545763355031412">Прихватам, промени налог</translation>
<translation id="7108338896283013870">Сакриј</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Приказујемо историју са овог уређаја. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7133798577887235672">Име и презиме</translation>
<translation id="7136892417564438900">Камера је недоступна</translation>
<translation id="7159472599653637159">Захтевај мобилни сајт</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
index 58a4d82..6a1672a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Grunderna</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 markerat foto</translation>
<translation id="2435457462613246316">Visa lösenord</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Öppna alla</translation>
<translation id="2572712655377361602">Åtkomsten till bilderna har blockerats av en enhetspolicy</translation>
<translation id="2584132361465095047">Lägg till konto …</translation>
<translation id="2593774076813182497">Sidan kan inte skrivas ut.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Adressrad 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">Det gick inte att ansluta till servern.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Öppna stängd flik igen</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Visar historik från enheter som du är inloggad på. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3393920035788932672">Popup tillåts</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome vill spara lösenordet i <ph name="BEGIN_LINK" />lösenord som Google sparat<ph name="END_LINK" /> och fylla i det automatiskt så att du slipper komma ihåg det.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Röstsökning</translation>
<translation id="6807889908376551050">Visa alla ...</translation>
<translation id="681368974849482173">Bokmärket har skapats</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Öppna i inkognitoläge</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopiera</translation>
<translation id="6903907808598579934">Aktivera synkronisering</translation>
<translation id="6945221475159498467">Välj</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Synkronisera med</translation>
<translation id="7062545763355031412">Godkänn och byt konto</translation>
<translation id="7108338896283013870">Dölj</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Historik från den här enheten visas. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7133798577887235672">Fullständigt namn</translation>
<translation id="7136892417564438900">Kameran är inte tillgänglig</translation>
<translation id="7159472599653637159">Använd mobilversion</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
index b6e1780..05070378 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Mambo ya Msingi</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 iliyochaguliwa</translation>
<translation id="2435457462613246316">Onyesha nenosiri</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Fungua Zote</translation>
<translation id="2572712655377361602">Sera ya kifaa imezuia idhini ya kufikia picha zako</translation>
<translation id="2584132361465095047">Ongeza Akaunti...</translation>
<translation id="2593774076813182497">Ukurasa huu hauwezi kuchapishwa.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Anwani ya 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">Haikuweza kuunganisha kwenye seva.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Fungua Tena Kichupo Kilichofugwa</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Inaonyesha historia kutoka vifaa vyako ulivyotumia kuingia katika akaunti. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Ibukizi zimeruhusiwa</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome itahifadhi hili katika <ph name="BEGIN_LINK" />manenosiri yako yaliyohifadhiwa na Google<ph name="END_LINK" /> na kukujazia kiotomatiki ili usihitaji kulikumbuka.</translation>
<translation id="3445288400492335833">Dakika <ph name="MINUTES" /></translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Kutafuta kwa Kutamka</translation>
<translation id="6807889908376551050">Onyesha Zote...</translation>
<translation id="681368974849482173">Umeunda kipengee</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Fungua katika dirisha fiche</translation>
<translation id="6896758677409633944">Nakili</translation>
<translation id="6903907808598579934">Washa kipengele cha kusawazisha</translation>
<translation id="6945221475159498467">Chagua</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Sawazisha kwenye</translation>
<translation id="7062545763355031412">Kubali na ubadilishe akaunti</translation>
<translation id="7108338896283013870">Ficha</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Inaonyesha historia kutoka kwenye kifaa hiki. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">Jina Kamili</translation>
<translation id="7136892417564438900">Kamera haipatikani</translation>
<translation id="7159472599653637159">Omba Tovuti ya Kifaa cha Mkononi</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
index b3f2640..2c0a319d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">அடிப்படைகள்</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 தேர்ந்தெடுப்பட்டது</translation>
<translation id="2435457462613246316">கடவுச்சொல்லைக் காண்பி</translation>
+<translation id="2529021024822217800">எல்லாவற்றையும் திற</translation>
<translation id="2572712655377361602">உங்கள் படங்களுக்கான அணுகலை, சாதனக் கொள்கை ஒன்று தடுத்துள்ளது</translation>
<translation id="2584132361465095047">கணக்கைச் சேர்...</translation>
<translation id="2593774076813182497">இந்தப் பக்கத்தை அச்சிட முடியாது.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">முகவரி 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="3335947283844343239">மூடப்பட்ட தாவலை மீண்டும் திற</translation>
-<translation id="3387752218061326363">நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்கும் சாதனங்களிலிருந்து வரலாற்றைக் காட்டுகிறது. <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">பாப்-அப்கள் அனுமதிக்கப்பட்டன</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome இதனை, உங்கள் <ph name="BEGIN_LINK" />Google இல் சேமித்த கடவுச்சொற்களில்<ph name="END_LINK" /> சேமித்து, தானாகவே தன்னிரப்புவதால் கடவுச்சொல்லை நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> நி.</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">குரல் தேடல்</translation>
<translation id="6807889908376551050">எல்லாவற்றையும் காட்டு...</translation>
<translation id="681368974849482173">புத்தகக்குறி உருவாக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="6871663519944855400">மறைநிலையில் திற</translation>
<translation id="6896758677409633944">நகலெடு</translation>
<translation id="6903907808598579934">ஒத்திசைவை இயக்கு</translation>
<translation id="6945221475159498467">தேர்ந்தெடு</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">இதற்கு ஒத்திசை</translation>
<translation id="7062545763355031412">சரி, கணக்குகளை மாற்று</translation>
<translation id="7108338896283013870">மறை</translation>
-<translation id="7131892264600713844">இந்தச் சாதனத்திலிருந்து வரலாற்றைக் காட்டுகிறது. <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">முழுப் பெயர்</translation>
<translation id="7136892417564438900">கேமரா இல்லை</translation>
<translation id="7159472599653637159">மொபைல் தளத்தைக் கோரு</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
index 6f8c6d9..52faaf0 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">ప్రాథమికాలు</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 ఎంచుకోబడింది</translation>
<translation id="2435457462613246316">పాస్వర్డ్ను చూపించు</translation>
+<translation id="2529021024822217800">అన్నీ తెరువు</translation>
<translation id="2572712655377361602">ఒక పరికర విధానం మీ ఫోటోలకు ప్రాప్యతను బ్లాక్ చేసింది</translation>
<translation id="2584132361465095047">ఖాతాను జోడించు...</translation>
<translation id="2593774076813182497">ఈ పేజీని ముద్రించడం సాధ్యపడదు.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">చిరునామా 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">సర్వర్కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
<translation id="3335947283844343239">మూసిన ట్యాబ్ను మళ్ళీ తెరువు</translation>
-<translation id="3387752218061326363">మీరు సైన్-ఇన్ చేసిన పరికరాల నుండి చరిత్రను చూపుతోంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">పాప్-అప్లు అనుమతించబడ్డాయి</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome దీన్ని మీ <ph name="BEGIN_LINK" />Google సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లు<ph name="END_LINK" />లో నిల్వ చేస్తుంది మరియు మీ కోసం దీన్ని స్వీయపూర్తి చేస్తుంది, కావున మీ అంతట మీరే దీన్ని గుర్తుంచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> నిమి</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">వాయిస్ శోధన</translation>
<translation id="6807889908376551050">అన్నీ చూపు...</translation>
<translation id="681368974849482173">అంశం సృష్టించబడింది</translation>
+<translation id="6871663519944855400">అజ్ఞాతంలో తెరువు</translation>
<translation id="6896758677409633944">కాపీ చెయ్యి</translation>
<translation id="6903907808598579934">సమకాలీకరణను ఆన్ చేయి</translation>
<translation id="6945221475159498467">ఎంచుకోండి</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">వీటికి సమకాలీకరించండి</translation>
<translation id="7062545763355031412">అంగీకరిస్తున్నాను, ఖాతాలను మార్చు</translation>
<translation id="7108338896283013870">దాచిపెట్టు</translation>
-<translation id="7131892264600713844">ఈ పరికరంలోని చరిత్రను చూపుతోంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">పూర్తి పేరు</translation>
<translation id="7136892417564438900">కెమెరా అందుబాటులో లేదు</translation>
<translation id="7159472599653637159">మొబైల్ సైట్ని అభ్యర్థించు</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
index bcc0159..35de9e9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
@@ -77,6 +77,7 @@
<translation id="2381405137052800939">พื้นฐาน</translation>
<translation id="2386793615875593361">เลือก 1 รูป</translation>
<translation id="2435457462613246316">แสดงรหัสผ่าน</translation>
+<translation id="2529021024822217800">เปิดทั้งหมด</translation>
<translation id="2572712655377361602">นโยบายของอุปกรณ์บล็อกการเข้าถึงรูปภาพของคุณ</translation>
<translation id="2584132361465095047">เพิ่มบัญชี…</translation>
<translation id="2593774076813182497">หน้านี้ไม่สามารถพิมพ์ได้</translation>
@@ -126,7 +127,6 @@
<translation id="3324193307694657476">ที่อยู่ 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์</translation>
<translation id="3335947283844343239">เปิดแท็บที่ปิดไปแล้วขึ้นใหม่</translation>
-<translation id="3387752218061326363">กำลังแสดงประวัติการเข้าชมจากอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3393920035788932672">อนุญาตให้แสดงป๊อปอัป</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome จะเก็บข้อมูลนี้ไว้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />รหัสผ่านที่บันทึกไว้ของ Google<ph name="END_LINK" /> และป้อนให้คุณโดยอัตโนมัติ เพื่อให้คุณไม่ต้องจำเอง</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> นาที</translation>
@@ -310,6 +310,7 @@
<translation id="6797885426782475225">ค้นหาด้วยเสียง</translation>
<translation id="6807889908376551050">แสดงทั้งหมด...</translation>
<translation id="681368974849482173">สร้างรายการแล้ว</translation>
+<translation id="6871663519944855400">เปิดในโหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
<translation id="6896758677409633944">คัดลอก</translation>
<translation id="6903907808598579934">เปิดการซิงค์</translation>
<translation id="6945221475159498467">เลือก</translation>
@@ -319,7 +320,6 @@
<translation id="7031882061095297553">ซิงค์กับ</translation>
<translation id="7062545763355031412">ยอมรับและเปลี่ยนบัญชี</translation>
<translation id="7108338896283013870">ซ่อน</translation>
-<translation id="7131892264600713844">กำลังแสดงประวัติการเข้าชมจากอุปกรณ์นี้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">ชื่อและนามสกุล</translation>
<translation id="7136892417564438900">กล้องถ่ายรูปไม่พร้อมใช้งาน</translation>
<translation id="7159472599653637159">ขอเว็บไซต์สำหรับมือถือ</translation>
@@ -416,7 +416,7 @@
<translation id="9100610230175265781">ต้องระบุรหัสผ่าน</translation>
<translation id="9148126808321036104">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
<translation id="914898748153555155">คุณสามารถเปลี่ยนค่ากำหนดนี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า Chrome</translation>
-<translation id="91549621916703028">สร้างแท็บได้หลายแท็บสำหรับงานทั้งหมดของคุณ</translation>
+<translation id="91549621916703028">สร้างแท็บหลายแท็บเพื่อรองรับงานทั้งหมด</translation>
<translation id="9157836665414082580">ระงับกล่องโต้ตอบ</translation>
<translation id="9188680907066685419">ออกจากระบบบัญชีที่มีการจัดการ</translation>
<translation id="9203116392574189331">แฮนด์ออฟ</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
index 7423f5f8..5455fc8 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Temel ayarlar</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 fotoğraf seçildi</translation>
<translation id="2435457462613246316">Şifreyi göster</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Tümünü Aç</translation>
<translation id="2572712655377361602">Fotoğraflarınıza erişim bir cihaz politikası tarafından engellendi</translation>
<translation id="2584132361465095047">Hesap Ekle…</translation>
<translation id="2593774076813182497">Bu sayfa yazdırılamaz.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Adres 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">Sunucuya bağlanılamadı.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Kapatılan Sekmeyi Tekrar Aç</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Oturum açtığınız cihazlardan geçmiş bilgileri gösteriliyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">İzin Verilen Pop-up'lar</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome, daha sonra hatırlamak zorunda kalmamanız için bunu <ph name="BEGIN_LINK" />Google kayıtlı şifrelerinizde<ph name="END_LINK" /> depolar ve sizin için otomatik olarak doldurur.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> dk.</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Sesli Arama</translation>
<translation id="6807889908376551050">Tümünü Göster...</translation>
<translation id="681368974849482173">Öğe oluşturuldu</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Gizli modda aç</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopyala</translation>
<translation id="6903907808598579934">Senkronizasyonu aç</translation>
<translation id="6945221475159498467">Seç</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Şununla senkronize et</translation>
<translation id="7062545763355031412">Kabul et ve hesabı değiştir</translation>
<translation id="7108338896283013870">Gizle</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Bu cihazdaki geçmiş bilgileri gösteriliyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7133798577887235672">Tam Ad</translation>
<translation id="7136892417564438900">Kamera kullanılamıyor</translation>
<translation id="7159472599653637159">Mobil Site İste</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
index 6270004a..f14823e9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Основні</translation>
<translation id="2386793615875593361">Вибрано 1</translation>
<translation id="2435457462613246316">Показати пароль</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Відкрити всі</translation>
<translation id="2572712655377361602">пристрою</translation>
<translation id="2584132361465095047">Додати обліковий запис…</translation>
<translation id="2593774076813182497">Не вдається роздрукувати сторінку.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Адреса 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">Не вдалось під’єднатися до сервера.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Знову відкрити закриту вкладку</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Показано історію з пристроїв, на яких ви ввійшли в обліковий запис. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Спливаючі вікна дозволені</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome додасть пароль у розділ <ph name="BEGIN_LINK" />Збережені паролі Google<ph name="END_LINK" /> й автоматично вводитиме його, тож вам не потрібно нічого запам’ятовувати.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> хв</translation>
@@ -249,7 +249,7 @@
<translation id="5860033963881614850">Вимк.</translation>
<translation id="5869029295770560994">OK</translation>
<translation id="5871497086027727873">Переміщено 1 елемент</translation>
-<translation id="5911030830365207728">Перекладач Google</translation>
+<translation id="5911030830365207728">Google Перекладач</translation>
<translation id="5916664084637901428">Увімкнути</translation>
<translation id="5948291296578561264">Ви зможете зберігати знімки в бібліотеці фотографій.</translation>
<translation id="5953603475187800576">Показувати адреси та дані кредитних карток із Google Payments</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Голосовий пошук</translation>
<translation id="6807889908376551050">Показати всі...</translation>
<translation id="681368974849482173">Закладку творено</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Відкрити в режимі анонімного перегляду</translation>
<translation id="6896758677409633944">Копіювати</translation>
<translation id="6903907808598579934">Увімкнути синхронізацію</translation>
<translation id="6945221475159498467">Вибрати</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Синхронізувати</translation>
<translation id="7062545763355031412">Прийняти та перейти в інший обліковий запис</translation>
<translation id="7108338896283013870">Сховати</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Показано історію з цього пристрою. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7133798577887235672">Повне ім’я</translation>
<translation id="7136892417564438900">Камера недоступна</translation>
<translation id="7159472599653637159">Мобільний сайт</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
index 29ef06a..f2f9857e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">Thông tin cơ bản</translation>
<translation id="2386793615875593361">Đã chọn 1 ảnh</translation>
<translation id="2435457462613246316">Hiển thị mật khẩu</translation>
+<translation id="2529021024822217800">Mở tất cả</translation>
<translation id="2572712655377361602">Chính sách thiết bị đã chặn quyền truy cập vào ảnh của bạn</translation>
<translation id="2584132361465095047">Thêm tài khoản...</translation>
<translation id="2593774076813182497">Không thể in trang này.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">Địa chỉ 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">Không thể kết nối với máy chủ.</translation>
<translation id="3335947283844343239">Mở lại Tab đã Đóng</translation>
-<translation id="3387752218061326363">Hiển thị lịch sử từ thiết bị mà bạn đã đăng nhập. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3393920035788932672">Cửa sổ bật lên được cho phép</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome sẽ lưu mật khẩu này vào <ph name="BEGIN_LINK" />Mật khẩu đã lưu của Google<ph name="END_LINK" /> và tự động điền mật khẩu cho bạn để bạn không phải tự ghi nhớ.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> phút</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">Tìm kiếm bằng giọng nói</translation>
<translation id="6807889908376551050">Hiển thị tất cả...</translation>
<translation id="681368974849482173">Đã tạo mục</translation>
+<translation id="6871663519944855400">Mở trong chế độ ẩn danh</translation>
<translation id="6896758677409633944">Sao chép</translation>
<translation id="6903907808598579934">Bật đồng bộ hóa</translation>
<translation id="6945221475159498467">Chọn</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">Đồng bộ hóa với</translation>
<translation id="7062545763355031412">Chấp nhận và chuyển đổi tài khoản</translation>
<translation id="7108338896283013870">Ẩn</translation>
-<translation id="7131892264600713844">Hiển thị lịch sử từ thiết bị này. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7133798577887235672">Tên đầy đủ</translation>
<translation id="7136892417564438900">Máy ảnh không khả dụng</translation>
<translation id="7159472599653637159">Yêu cầu trang web cho di động</translation>
@@ -418,7 +418,7 @@
<translation id="9100610230175265781">Yêu cầu cụm mật khẩu</translation>
<translation id="9148126808321036104">Đăng nhập lại</translation>
<translation id="914898748153555155">Bạn có thể thay đổi tùy chọn này bất kỳ lúc nào trong cài đặt Chrome</translation>
-<translation id="91549621916703028">Tạo nhiều tab cho tất cả các hành động của bạn</translation>
+<translation id="91549621916703028">Tạo nhiều tab cho tất cả các hoạt động của bạn</translation>
<translation id="9157836665414082580">Hộp thoại loại bỏ</translation>
<translation id="9188680907066685419">Đăng xuất khỏi tài khoản được quản lý</translation>
<translation id="9203116392574189331">Tiếp nối</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
index 923be3b4..971cb74 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">基本</translation>
<translation id="2386793615875593361">已选择 1 张</translation>
<translation id="2435457462613246316">显示密码</translation>
+<translation id="2529021024822217800">全部打开</translation>
<translation id="2572712655377361602">设备政策已禁用对您的照片的访问权限</translation>
<translation id="2584132361465095047">添加帐号…</translation>
<translation id="2593774076813182497">此页面无法打印。</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">地址第2行</translation>
<translation id="3329904751041170572">无法连接到服务器。</translation>
<translation id="3335947283844343239">重新打开关闭的标签页</translation>
-<translation id="3387752218061326363">目前显示的是您已登录帐号的设备中的历史记录。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="3393920035788932672">允许显示弹出式窗口</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome 会将此密码存储在 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 保存的密码<ph name="END_LINK" />中，并会在需要时自动填充此密码，因此您记不住它也没有关系。</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" />分钟</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">语音搜索</translation>
<translation id="6807889908376551050">全部显示...</translation>
<translation id="681368974849482173">书签已创建</translation>
+<translation id="6871663519944855400">在无痕模式下打开</translation>
<translation id="6896758677409633944">复制</translation>
<translation id="6903907808598579934">开启同步功能</translation>
<translation id="6945221475159498467">选择</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">同步到</translation>
<translation id="7062545763355031412">接受并切换帐号</translation>
<translation id="7108338896283013870">隐藏</translation>
-<translation id="7131892264600713844">目前显示的是这台设备的历史记录。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="7133798577887235672">全称</translation>
<translation id="7136892417564438900">无法使用相机</translation>
<translation id="7159472599653637159">请求移动版网站</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
index 3d5ced5..acf25d9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
<translation id="2381405137052800939">基本</translation>
<translation id="2386793615875593361">已選取 1 張</translation>
<translation id="2435457462613246316">顯示密碼</translation>
+<translation id="2529021024822217800">全部開啟</translation>
<translation id="2572712655377361602">裝置政策禁止您存取相片</translation>
<translation id="2584132361465095047">新增帳戶…</translation>
<translation id="2593774076813182497">這個頁面無法列印。</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="3324193307694657476">地址 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">無法連上伺服器。</translation>
<translation id="3335947283844343239">重新開啟先前關閉的分頁</translation>
-<translation id="3387752218061326363">目前顯示的歷史紀錄來源包括你已登入帳戶的所有裝置。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3393920035788932672">已允許的彈出式視窗</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome 會將這組密碼儲存在您的 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 儲存的密碼<ph name="END_LINK" />中，並為您自動填入這組密碼，即使您記不住也沒關係。</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> 分鐘</translation>
@@ -312,6 +312,7 @@
<translation id="6797885426782475225">語音搜尋</translation>
<translation id="6807889908376551050">全部顯示...</translation>
<translation id="681368974849482173">項目已建立</translation>
+<translation id="6871663519944855400">以無痕模式開啟</translation>
<translation id="6896758677409633944">複製</translation>
<translation id="6903907808598579934">開啟同步處理功能</translation>
<translation id="6945221475159498467">選取</translation>
@@ -321,7 +322,6 @@
<translation id="7031882061095297553">同步處理</translation>
<translation id="7062545763355031412">接受並切換帳戶</translation>
<translation id="7108338896283013870">隱藏</translation>
-<translation id="7131892264600713844">目前顯示這個裝置的歷史紀錄。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7133798577887235672">完整名稱</translation>
<translation id="7136892417564438900">無法使用相機</translation>
<translation id="7159472599653637159">切換為行動版網站</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
index a2a5d89b..ee6e09f 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Установена е връзка с хоста „<ph name="HOSTNAME" />“</translation>
<translation id="2512228156274966424">ЗАБЕЛЕЖКА: За да се гарантира, че всички клавишни комбинации са налице, можете да конфигурирате отдалечения работен плот на Chrome да се отваря като прозорец.</translation>
<translation id="2540992418118313681">Искате ли да споделите компютъра с друг потребител, така че да вижда какво се случва и да управлява?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">Хостът претърпя срив или не се стартира успешно.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Тази услуга активира входящите връзки от клиентски програми за отдалечен работен плот на Chrome.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Услуга за Chromoting</translation>
<translation id="2676780859508944670">В процес на работа…</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">История на връзките</translation>
<translation id="4741792197137897469">Удостоверяването не бе успешно. Моля, влезте отново в Chrome.</translation>
<translation id="477305884757156764">Приложението е твърде бавно.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">Сървърът под X претърпя срив или не се стартира успешно.</translation>
<translation id="4795786176190567663">Нямате разрешение да извършите това действие.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Опции за мишката</translation>
<translation id="4804818685124855865">Изключване</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">За Mac (OS X Mavericks 10.9 и по-нови версии)</translation>
<translation id="6583902294974160967">Поддръжка</translation>
<translation id="6612717000975622067">Изпращане на Ctrl-Alt-Del</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Споделяне</translation>
<translation id="6668065415969892472">ПИН кодът ви е актуализиран.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Авторски права 2013 Google Inc. Всички права запазени.</translation>
<translation id="6705482892455291412">След като потребителят въведе кода, ще бъдете подканени да приемете връзката и да започнете сесията на споделяне.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb
index c74e5f84..e40af5e4 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" /> এ সংযুক্ত হয়েছে</translation>
<translation id="2512228156274966424">দ্রষ্টব্য: সমস্ত কীবোর্ড শর্টকাট উপলব্ধ থাকাকে নিশ্চিত করতে, আপনি Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপ ‘উইন্ডো হিসাবে খোলার জন্য’ কনফিগার করতে পারেন৷</translation>
<translation id="2540992418118313681">আপনি কি অন্য ব্যবহারকারীকে দেখার এবং নিয়ন্ত্রণ করার জন্য এই কম্পিউটারটি শেয়ার করতে চান?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">হোস্ট ক্র্যাশ হয়েছে বা শুরু হতে পারেনি।</translation>
<translation id="2599300881200251572">এই পরিষেবাটি Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপ থেকে আগত সংযোগুলি সক্ষম করে৷</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromoting পরিষেবা</translation>
<translation id="2676780859508944670">কাজ করছে...</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">সংযোগ ইতিহাস</translation>
<translation id="4741792197137897469">প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আবার Chrome-এ প্রবেশ করুন৷</translation>
<translation id="477305884757156764">অ্যাপ্লিকেশানটি অত্যন্ত ধীরে চলছে।</translation>
+<translation id="4784508858340177375">X-সার্ভার ক্র্যাশ হয়েছে বা শুরু হতে পারেনি।</translation>
<translation id="4795786176190567663">এই অ্যাকশন সঞ্চলনা করার মতো অধিকার আপনার নেই।</translation>
<translation id="4798680868612952294">মাউস বিকল্প</translation>
<translation id="4804818685124855865">সংযোগ বিচ্ছিন্ন</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Mac এর জন্য (OS X Mavericks 10.9 ও এর উর্ধ্বে)</translation>
<translation id="6583902294974160967">সহায়তা</translation>
<translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del পাঠান</translation>
+<translation id="6654753848497929428">শেয়ার করুন</translation>
<translation id="6668065415969892472">আপনার পিন আপডেট হয়েছে৷</translation>
<translation id="6681800064886881394">কপিরাইট 2013 Google Inc. সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত৷</translation>
<translation id="6705482892455291412">কোডটি লেখা হলে, সংযোগটি গ্রহণের জন্য আপনাকে জিজ্ঞেস করা হবে এবং সেশনটি শেয়ার করা শুরু করবে।</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
index 3cbc01f..0b37ae3d 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Connectat a <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2512228156274966424">NOTA: Per assegurar-vos que totes les tecles de drecera estiguin disponibles, podeu configurar l'escriptori remot de Chrome amb l'opció "Obre com a finestra".</translation>
<translation id="2540992418118313681">Voleu compartir aquest ordinador perquè un altre usuari el pugui veure i controlar?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">L'amfitrió s'ha bloquejat o no s'ha pogut iniciar.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Aquest servei permet les connexions entrants de clients de l'escriptori remot de Chrome.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Servei de Chromoting</translation>
<translation id="2676780859508944670">S'hi està treballant...</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Historial de connexions</translation>
<translation id="4741792197137897469">L'autenticació ha fallat. Torneu a iniciar la sessió a Chrome.</translation>
<translation id="477305884757156764">L'aplicació és massa lenta.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">El servidor X s'ha bloquejat o no s'ha pogut iniciar.</translation>
<translation id="4795786176190567663">No teniu permís per dur a terme aquesta acció.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Opcions del ratolí</translation>
<translation id="4804818685124855865">Desconnecta</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Per a Mac (OS X Mavericks 10.9 i versions posteriors)</translation>
<translation id="6583902294974160967">Assistència</translation>
<translation id="6612717000975622067">Envia Ctrl-Alt-Supr</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Comparteix</translation>
<translation id="6668065415969892472">S'ha actualitzat el vostre PIN.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Tots els drets reservats.</translation>
<translation id="6705482892455291412">Quan introdueixin el codi, se't demanarà que acceptis la connexió i comencis la sessió compartida.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
index 909aff9..3bdce9a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Připojeno k zařízení <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2512228156274966424">POZNÁMKA: Pokud chcete mít k dispozici všechny klávesové zkratky, povolte v konfiguraci Vzdálené plochy Google možnost Otevřít jako okno.</translation>
<translation id="2540992418118313681">Chcete tento počítač sdílet s dalším uživatelem, aby jej mohl zobrazit a ovládat?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">Hostitelský server selhal, nebo se jej nepodařilo spustit.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Tato služba umožňuje příchozí připojení od klientů Vzdálené plochy Chrome.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Služba funkce Chromoting</translation>
<translation id="2676780859508944670">Probíhá zpracování…</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Historie připojení</translation>
<translation id="4741792197137897469">Ověření selhalo. Přihlaste se do prohlížeče Chrome znovu.</translation>
<translation id="477305884757156764">Aplikace je příliš pomalá.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">X server selhal, nebo se jej nepodařilo spustit.</translation>
<translation id="4795786176190567663">K provedení této akce nemáte oprávnění.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Možnosti myši</translation>
<translation id="4804818685124855865">Odpojit</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Pro Mac (OS X Mavericks 10.9 a novější)</translation>
<translation id="6583902294974160967">Podpora</translation>
<translation id="6612717000975622067">Odeslat akci Ctrl-Alt-Del</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Sdílet</translation>
<translation id="6668065415969892472">Váš kód PIN byl aktualizován.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Všechna práva vyhrazena.</translation>
<translation id="6705482892455291412">Po zadání kódu budete vyzváni k přijetí připojení a zahájení relace sdílení.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
index dcabbd1..4bdd605 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Der er oprettet forbindelse til <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2512228156274966424">BEMÆRK! Du kan sikre, at alle tastaturgenveje er tilgængelige ved at konfigurere Chrome Fjernskrivebord til "Åbn som vindue".</translation>
<translation id="2540992418118313681">Vil du dele denne computer, så en anden bruger kan se og styre den?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">Hosten gik ned eller kunne ikke starte.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Denne tjeneste muliggør indgående forbindelse fra klienter i Chrome Fjernskrivebord.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Tjenesten Chromoting</translation>
<translation id="2676780859508944670">Arbejder...</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Forbindelseshistorik</translation>
<translation id="4741792197137897469">Godkendelsen mislykkedes. Log ind i Chrome igen.</translation>
<translation id="477305884757156764">Applikationen er for langsom.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">X-serveren gik ned eller kunne ikke starte.</translation>
<translation id="4795786176190567663">Du har ikke tilladelse til at udføre denne handling.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Valgmuligheder for mus</translation>
<translation id="4804818685124855865">Afbryd</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Til Mac (OS X Mavericks 10.9 og nyere)</translation>
<translation id="6583902294974160967">Support</translation>
<translation id="6612717000975622067">Send Ctrl-Alt-Del</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Del</translation>
<translation id="6668065415969892472">Din pinkode er blevet opdateret.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Copyright © 2013 Google Inc. Alle rettigheder forbeholdes.</translation>
<translation id="6705482892455291412">Når de indtaster koden, bliver du bedt om at acceptere forbindelsen og begynde delingssessionen.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
index 1ae4338..27061e6 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Verbunden mit <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2512228156274966424">HINWEIS: Sie können in Chrome Remote Desktop die Option zum Öffnen als Fenster einstellen, damit alle Tastenkombinationen verfügbar sind.</translation>
<translation id="2540992418118313681">Möchten Sie diesen Computer für einen anderen Nutzer zur Ansicht und Steuerung freigeben?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">Der Host ist abgestürzt oder konnte nicht gestartet werden.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Dieser Dienst ermöglicht eingehende Verbindungen von Chrome Remote Desktop-Clients.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromoting Service</translation>
<translation id="2676780859508944670">Vorgang läuft...</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Verlauf "Verbindungen"</translation>
<translation id="4741792197137897469">Fehler bei der Authentifizierung. Melden Sie sich erneut in Chrome an.</translation>
<translation id="477305884757156764">Die Anwendung ist zu langsam.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">Der X-Server ist abgestürzt oder konnte nicht gestartet werden.</translation>
<translation id="4795786176190567663">Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion durchzuführen.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Mausoptionen</translation>
<translation id="4804818685124855865">Verbindung trennen</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Für Mac OS X Mavericks 10.9 und höher</translation>
<translation id="6583902294974160967">Hilfe</translation>
<translation id="6612717000975622067">Strg-Alt-Entf senden</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Teilen</translation>
<translation id="6668065415969892472">Ihre PIN wurde aktualisiert.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Alle Rechte vorbehalten</translation>
<translation id="6705482892455291412">Sobald der Code eingegeben wurde, werden Sie aufgefordert, der Verbindung zuzustimmen und die Freigabesitzung zu starten.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
index 031a27a..5e43d54 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Σε σύνδεση με: <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2512228156274966424">ΣΗΜΕΙΩΣΗ: για να διασφαλίσετε ότι όλες οι συντομεύσεις πληκτρολογίου είναι διαθέσιμες, μπορείτε να διαμορφώσετε την Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome στη ρύθμιση "Άνοιγμα ως παράθυρο".</translation>
<translation id="2540992418118313681">Θέλετε να μοιραστείτε αυτόν τον υπολογιστή με έναν άλλο χρήστη, ο οποίος θα μπορεί να τον βλέπει και να τον ελέγχει;</translation>
+<translation id="2579271889603567289">Σφάλμα ή αποτυχία εκκίνησης κεντρικού υπολογιστή.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Αυτή η υπηρεσία ενεργοποιεί τις εισερχόμενες συνδέσεις από υπολογιστές-πελάτες Απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας Chrome.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Υπηρεσία Chromoting</translation>
<translation id="2676780859508944670">Σε λειτουργία…</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Ιστορικό συνδέσεων</translation>
<translation id="4741792197137897469">Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας. Συνδεθείτε ξανά στο Chrome.</translation>
<translation id="477305884757156764">Η εφαρμογή είναι πολύ αργή.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">Σφάλμα ή αποτυχία εκκίνησης διακομιστή X.</translation>
<translation id="4795786176190567663">Δεν έχετε δικαίωμα εκτέλεσης αυτής της ενέργειας.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Επιλογές ποντικιού</translation>
<translation id="4804818685124855865">Αποσύνδεση</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Για Mac (OS X Mavericks 10.9 και νεότερες εκδόσεις)</translation>
<translation id="6583902294974160967">Υποστήριξη</translation>
<translation id="6612717000975622067">Αποστολή Ctrl-Alt-Del</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Κοινοποίηση</translation>
<translation id="6668065415969892472">Το PIN σας έχει ενημερωθεί.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Πνευματικά δικαιώματα 2013 Google Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.</translation>
<translation id="6705482892455291412">Αφού καταχωριστεί ο κωδικός, θα σας ζητηθεί να αποδεχτείτε τη σύνδεση και να ξεκινήσετε την περίοδο λειτουργίας κοινοποίησης.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
index de8b4b3..be68164 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
@@ -337,6 +337,7 @@
<translation id="8998327464021325874">Chrome Remote Desktop Host Controller</translation>
<translation id="9016232822027372900">Connect anyway</translation>
<translation id="906458777597946297">Maximise window</translation>
+<translation id="9111855907838866522">You are connected to your remote device. To open the menu, please tap the screen with four fingers.</translation>
<translation id="9126115402994542723">Don't ask for a PIN again when connecting to this host from this device.</translation>
<translation id="9149580767411232853">Keep whole remote desktop visible</translation>
<translation id="9149992051684092333">To begin sharing your desktop, give the access code below to the person who will be assisting you.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
index 2b67cb3c..cc0498c 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Conectado a <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2512228156274966424">NOTA: Para asegurarte de que todas las combinaciones de teclas para acceso directo estén disponibles, puedes configurar Escritorio remoto de Chrome en "Abrir como ventana".</translation>
<translation id="2540992418118313681">¿Quieres compartir esta computadora con otro usuario para que la vea y la controle?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">El host se bloqueó o no pudo iniciarse.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Este servicio permite conexiones entrantes de los clientes del Escritorio remoto de Chrome.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Servicio de Chromoting</translation>
<translation id="2676780859508944670">Operación en curso…</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Historial de conexiones</translation>
<translation id="4741792197137897469">Se produjo un error de autenticación. Vuelve a acceder a Chrome.</translation>
<translation id="477305884757156764">La aplicación es demasiado lenta.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">El servidor X se bloqueó o no pudo iniciarse.</translation>
<translation id="4795786176190567663">No tienes permiso para realizar esa acción.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Opciones del mouse</translation>
<translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Para Mac (OS X Mavericks 10.9 y versiones posteriores)</translation>
<translation id="6583902294974160967">Asistencia</translation>
<translation id="6612717000975622067">Enviar Ctrl-Alt-Supr</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Compartir</translation>
<translation id="6668065415969892472">Se actualizó tu PIN.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Todos los derechos reservados.</translation>
<translation id="6705482892455291412">Después de ingresar el código, se te pedirá que aceptes la conexión e inicies la sesión de uso compartido.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
index bdc302c4..c135cef 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Conectado a <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2512228156274966424">NOTA: Para asegurarte de que estén disponibles todas las combinaciones de teclas, puedes configurar la aplicación Escritorio Remoto de Chrome para que se abra como una ventana.</translation>
<translation id="2540992418118313681">¿Quieres compartir este ordenador para que otro usuario pueda acceder a él y controlarlo?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">El host ha fallado o no se ha podido iniciar.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Este servicio permite las conexiones entrantes de los clientes de Escritorio Remoto de Chrome.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Servicio de Chromoting</translation>
<translation id="2676780859508944670">Trabajando…</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Historial de conexiones</translation>
<translation id="4741792197137897469">Error de autenticación. Vuelve a iniciar sesión en Chrome.</translation>
<translation id="477305884757156764">La aplicación es demasiado lenta.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">El servidor X ha fallado o no se ha podido iniciar.</translation>
<translation id="4795786176190567663">No tienes permiso para realizar esa acción.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Opciones del ratón</translation>
<translation id="4804818685124855865">Desvincular</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Para Mac (OS X Mavericks 10.9 y versiones superiores)</translation>
<translation id="6583902294974160967">Ayuda</translation>
<translation id="6612717000975622067">Enviar Ctrl-Alt-Supr</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Compartir</translation>
<translation id="6668065415969892472">Se ha actualizado el PIN.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Todos los derechos reservados.</translation>
<translation id="6705482892455291412">Cuando se introduzca el código, se te pedirá que aceptes la conexión y empiece la sesión compartida.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
index 9cb70431..79a15c5 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Ühendatud hostiga <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2512228156274966424">MÄRKUS: kõigi klaviatuuri otseteede saadavuse tagamiseks saate rakenduse Chrome Remote Desktop seadistada valikule „Ava aknana”.</translation>
<translation id="2540992418118313681">Kas soovite jagada seda arvutit teise kasutajaga, nii et ta saab seda kasutada ja juhtida?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">Host jooksis kokku või selle käivitamine ebaõnnestus.</translation>
<translation id="2599300881200251572">See teenus lubab sissetulevad ühendused Chrome Remote Desktopi klientidelt.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromootimise teenus</translation>
<translation id="2676780859508944670">Töötab …</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Ühenduse ajalugu</translation>
<translation id="4741792197137897469">Autentimine ebaõnnestus. Logige uuesti Chrome'i sisse.</translation>
<translation id="477305884757156764">Rakendus on liiga aeglane.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">X-server jooksis kokku või selle käivitamine ebaõnnestus.</translation>
<translation id="4795786176190567663">Teil puudub luba selle toimingu tegemiseks.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Hiirevalikud</translation>
<translation id="4804818685124855865">Katkesta ühendus</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Macile (OS X Mavericks 10.9 ja uuemad versioonid)</translation>
<translation id="6583902294974160967">Tugi</translation>
<translation id="6612717000975622067">Saada klahvikombinatsioon Ctrl + Alt + Del</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Jaga</translation>
<translation id="6668065415969892472">Teie PIN-kood on värskendatud.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Autoriõigus 2013 Google Inc. Kõik õigused kaitstud.</translation>
<translation id="6705482892455291412">Kui ta sisestab koodi, palutakse teil ühendus vastu võtta ja jagamisseanssi alustada.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fa.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fa.xtb
index f49db25..4f674a5 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fa.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fa.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">متصل به <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2512228156274966424">توجه: برای اطمینان از اینکه همه میانبرهای صفحهکلید در دسترس هستند، میتوانید کنترل دسکتاپ از راه دور Chrome را روی «بازکردن به عنوان پنجره» پیکربندی کنید.</translation>
<translation id="2540992418118313681">میخواهید این رایانه را برای کاربر دیگر جهت مشاهده و کنترل به اشتراک بگذارید؟</translation>
+<translation id="2579271889603567289">میزبان خراب شد یا راهاندازی نشد.</translation>
<translation id="2599300881200251572">این سرویس اتصالات ورودی از کلاینتهای کنترل دسکتاپ از راه دور Chrome را فعال میکند.</translation>
<translation id="2647232381348739934">سرویس کار با Chrome</translation>
<translation id="2676780859508944670">در حال انجام...</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">سابقه اتصال</translation>
<translation id="4741792197137897469">احراز هویت انجام نشد. لطفاً دوباره وارد سیستم Chrome شوید.</translation>
<translation id="477305884757156764">برنامه بیش از حد کند است.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">سرور X خراب شد یا راهاندازی نشد.</translation>
<translation id="4795786176190567663">مجوز انجام این عمل را ندارید.</translation>
<translation id="4798680868612952294">گزینههای موشواره</translation>
<translation id="4804818685124855865">قطع اتصال</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">برای Mac (OS X Mavericks نسخه ۱۰.۹ و بالاتر)</translation>
<translation id="6583902294974160967">پشتیبانی</translation>
<translation id="6612717000975622067">ارسال Ctrl-Alt-Del</translation>
+<translation id="6654753848497929428">همرسانی</translation>
<translation id="6668065415969892472">پین شما بهروز شد.</translation>
<translation id="6681800064886881394">حق نسخهبرداری ۲۰۱۳ Google Inc. کلیه حقوق محفوظ است.</translation>
<translation id="6705482892455291412">وقتی کد را وارد میکنند، از شما درخواست میشود اتصال را بپذیرید و جلسه اشتراکگذاری را شروع کنید.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
index cbe103a..022d7394 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Yhdistetty isäntään <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2512228156274966424">Huomaa: voit varmistaa kaikkien pikanäppäinten käytettävyyden, kun määrität Chrome-etäkäytön avautumaan ikkunassa.</translation>
<translation id="2540992418118313681">Haluatko jakaa tämän tietokoneen niin, että toinen käyttäjä voi käyttää ja valvoa sitä?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">Isäntä kaatui tai sen käynnistäminen epäonnistui.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Tämä palvelu mahdollistaa Chrome-etäkäytön asiakkaiden muodostamat yhteydet.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromoting-palvelu</translation>
<translation id="2676780859508944670">Käsitellään…</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Yhteyshistoria</translation>
<translation id="4741792197137897469">Todennus epäonnistui. Kirjaudu uudelleen sisään Chromeen.</translation>
<translation id="477305884757156764">Sovellus on liian hidas.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">X-palvelin kaatui tai sen käynnistäminen epäonnistui.</translation>
<translation id="4795786176190567663">Sinulla ei ole lupaa suorittaa tätä toimintoa.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Hiiriasetukset</translation>
<translation id="4804818685124855865">Katkaise yhteys</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Mac (OS X Mavericks 10.9 ja uudemmat)</translation>
<translation id="6583902294974160967">Tuki</translation>
<translation id="6612717000975622067">Lähetä Ctrl-Alt-Del</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Jaa</translation>
<translation id="6668065415969892472">PIN-koodi on päivitetty.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.</translation>
<translation id="6705482892455291412">Kun koodi on annettu, sinua pyydetään hyväksymään yhteys ja aloittamaan jakaminen.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
index 660dc05..39b955f 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Nakakonekta sa <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2512228156274966424">TANDAAN: Upang matiyak na available ang lahat ng keyboard shortcut, maaari mong i-configure ang Remote na Desktop ng Chrome sa ‘Buksan bilang window’.</translation>
<translation id="2540992418118313681">Gusto mo bang ibahagi ang computer na ito upang makita at makontrol ng ibang user?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">Nag-crash o hindi nagsimula ang host.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Ini-enable ng serbisyong ito ang mga papasok na koneksyon mula sa mga client ng Remote na Desktop ng Chrome.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Serbisyo ng Chromoting</translation>
<translation id="2676780859508944670">Isinasagawa…</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Kasaysayan ng Koneksyon</translation>
<translation id="4741792197137897469">Hindi naisagawa ang pagpapatotoo. Mangyaring muling mag-sign in sa Chrome.</translation>
<translation id="477305884757156764">Masyadong mabagal ang application.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">Nag-crash o hindi nagsimula ang X server.</translation>
<translation id="4795786176190567663">Wala kang pahintulot na gawin ang pagkilos na iyon.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Mga opsyon sa mouse</translation>
<translation id="4804818685124855865">I-disconnect</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Para sa Mac (OS X Mavericks 10.9 at mas bago)</translation>
<translation id="6583902294974160967">Suporta</translation>
<translation id="6612717000975622067">Magpadala ng Ctrl-Alt-Del</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Ibahagi</translation>
<translation id="6668065415969892472">Na-update na ang iyong PIN.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Nakalaan ang Lahat ng Karapatan.</translation>
<translation id="6705482892455291412">Kapag inilagay na nila ang code, ipo-prompt kang tanggapin ang koneksyon at simulan ang session ng pagbabahagi.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
index 52c0323..8125c8e 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Connecté à <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2512228156274966424">REMARQUE : Pour vous assurer que tous les raccourcis clavier sont disponibles, vous pouvez configurer le bureau à distance Chrome pour qu'il s'ouvre dans une fenêtre.</translation>
<translation id="2540992418118313681">Voulez-vous partager cet ordinateur pour qu'un autre utilisateur puisse consulter le contenu et en prendre le contrôle ?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">Plantage de l'hôte ou échec lors de son démarrage.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Ce service permet la réception de connexions provenant des clients du Bureau à distance Google Chrome.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Service Chromoting</translation>
<translation id="2676780859508944670">Traitement en cours…</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Historique des connexions</translation>
<translation id="4741792197137897469">Échec de l'authentification. Veuillez vous connecter de nouveau à Chrome.</translation>
<translation id="477305884757156764">L'application est trop lente.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">Plantage du serveur X ou échec lors de son démarrage.</translation>
<translation id="4795786176190567663">Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Options de la souris</translation>
<translation id="4804818685124855865">Se déconnecter</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Pour Mac (OS X Mavericks 10.9 ou version ultérieure)</translation>
<translation id="6583902294974160967">Assistance</translation>
<translation id="6612717000975622067">Envoyer Ctrl-Alt-Suppr</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Partager</translation>
<translation id="6668065415969892472">Votre code d'accès a été mis à jour.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Copyright © Google Inc. 2013. Tous droits réservés.</translation>
<translation id="6705482892455291412">Une fois le code saisi, vous serez invité à accepter la connexion et à commencer la session de partage.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_gu.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_gu.xtb
index afd962a..201988b2 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_gu.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_gu.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" /> સાથે કનેક્ટ કર્યું</translation>
<translation id="2512228156274966424">નોંધ: બધા કીબોર્ડ શોર્ટકટ્સ ઉપલબ્ધ છે તેની ખાતરી કરવા, તમે Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપને 'વિંડો તરીકે ખોલો' પર ગોઠવી શકો છો.</translation>
<translation id="2540992418118313681">શું તમે આ કમ્પ્યુટર બીજા વપરાશકર્તા માટે જોવા અને નિયંત્રિત કરવા માટે શેર કરવા માંગો છો?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">હોસ્ટ ક્રૅશ થયું અથવા શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
<translation id="2599300881200251572">આ સેવા Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપ ક્લાઇન્ટ્સ પાસેથી આવતા કનેક્શન્સ સક્ષમ કરે છે.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromoting સેવા</translation>
<translation id="2676780859508944670">કાર્ય કરી રહ્યું છે...</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">કનેક્શન ઇતિહાસ</translation>
<translation id="4741792197137897469">પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને Chrome પર ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
<translation id="477305884757156764">આ ઍપ્લિકેશન ખૂબ ધીમી છે.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">X સર્વર ક્રૅશ થયું અથવા શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
<translation id="4795786176190567663">તમને તે ક્રિયા કરવાની પરવાનગી નથી.</translation>
<translation id="4798680868612952294">માઉસનાં વિકલ્પો</translation>
<translation id="4804818685124855865">ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Mac (OS X Mavericks 10.9 અને એ પછીના સંસ્કરણ) માટે</translation>
<translation id="6583902294974160967">સમર્થન</translation>
<translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del મોકલો</translation>
+<translation id="6654753848497929428">શેર કરો</translation>
<translation id="6668065415969892472">તમારા PIN અપડેટ કરવામાં આવ્યો છે.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત.</translation>
<translation id="6705482892455291412">એકવાર તેઓ કોડ દાખલ કરી દે તે પછી, તમને કનેક્શનને સ્વીકારવા અને શેરિંગ સત્ર શરૂ કરવા માટે સંકેત આપવામાં આવશે.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
index 7f5a188..9f3696d 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" /> से कनेक्ट है</translation>
<translation id="2512228156274966424">ध्यान दें: सभी कीबोर्ड शॉर्टकट की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए, आप Chrome रिमोट डेस्कटॉप को ‘विंडो के रूप में खोलें’ पर कॉन्फ़िगर कर सकते हैं.</translation>
<translation id="2540992418118313681">क्या आप किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा देखने और नियंत्रित करने के लिए इस कंप्यूटर को साझा करना चाहते हैं?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">होस्ट बंद हो गया या चालू नहीं हो पाया.</translation>
<translation id="2599300881200251572">यह सेवा Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप क्लाइंट के इनकमिंग कनेक्शन सक्षम करती है.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromoting सेवा</translation>
<translation id="2676780859508944670">कार्य कर रहा है…</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">कनेक्शन इतिहास</translation>
<translation id="4741792197137897469">प्रमाणीकरण विफल रहा. कृपया Chrome में पुन: प्रवेश करें.</translation>
<translation id="477305884757156764">ऐप्लिकेशन बहुत धीमा है.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">X सर्वर बंद हो गया या चालू नहीं हो पाया.</translation>
<translation id="4795786176190567663">आपको यह कार्यवाही करने की अनुमति नहीं है.</translation>
<translation id="4798680868612952294">माउस के विकल्प</translation>
<translation id="4804818685124855865">डिसकनेक्ट करें</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Mac के लिए (OS X Mavericks 10.9 और बाद वाले वर्शन)</translation>
<translation id="6583902294974160967">सहायता</translation>
<translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del भेजें</translation>
+<translation id="6654753848497929428">शेयर करें</translation>
<translation id="6668065415969892472">आपका पिन अपडेट कर दिया गया है.</translation>
<translation id="6681800064886881394">कॉपीराइट 2013 Google Inc. सर्वाधिकार सुरक्षित.</translation>
<translation id="6705482892455291412">कोड डालने के बाद, आपको कनेक्शन स्वीकार करने और साझाकरण सत्र प्रारंभ करने के लिए संकेत दिया जाएगा.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
index c2bb37ce..870ea8b 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Povezano s računalom <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2512228156274966424">NAPOMENA: kako biste osigurali dostupnost svih tipkovničkih prečaca, možete konfigurirati udaljenu radnu površinu Chrome da se otvara kao prozor.</translation>
<translation id="2540992418118313681">Želite li dijeliti ovo računalo tako da ga neki drugi korisnik može vidjeti i upravljati njime?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">Host se srušio ili se nije pokrenuo.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Ta usluga omogućuje dolazne veze s klijenata Udaljene radne površine Chrome.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Usluga Chromoting</translation>
<translation id="2676780859508944670">Obrada…</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Povijest veza</translation>
<translation id="4741792197137897469">Autentifikacija nije uspjela. Prijavite se ponovo u Chrome.</translation>
<translation id="477305884757156764">Aplikacija je prespora.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">Poslužitelj X srušio se ili se nije pokrenuo.</translation>
<translation id="4795786176190567663">Nemate dopuštenje za izvršavanje te radnje.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Opcije miša</translation>
<translation id="4804818685124855865">Prekini vezu</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Za Mac (OS X Mavericks 10.9 i novije verzije)</translation>
<translation id="6583902294974160967">Podrška</translation>
<translation id="6612717000975622067">Pošalji Ctrl-Alt-Del</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Dijeli</translation>
<translation id="6668065415969892472">Ažuriran je PIN.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Autorska prava 2013. Google Inc. Sva prava pridržana.</translation>
<translation id="6705482892455291412">Nakon što korisnik unese kôd, od vas će se tražiti da prihvatite vezu i pokrenete sesiju dijeljenja.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
index cb100b33..3186bc77c 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Csatlakozva a következőhöz: <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2512228156274966424">MEGJEGYZÉS: ha biztosítani akarja valamennyi billentyűkód elérhetőségét, konfigurálja a Chrome távoliasztal-szolgáltatást a „Megnyitás ablakban” lehetőséggel.</translation>
<translation id="2540992418118313681">Meg szeretné osztani a számítógép megtekintését és vezérlését egy másik felhasználóval?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">A gazdagép rendszere összeomlott vagy nem tudott elindulni.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Ez a szolgáltatás engedélyezi a bejövő kapcsolatokat a Chrome távoliasztal-szolgáltatás klienseitől.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromoting szolgáltatás</translation>
<translation id="2676780859508944670">Feldolgozás…</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Kapcsolatelőzmények</translation>
<translation id="4741792197137897469">A hitelesítés nem sikerült. Kérjük, jelentkezzen be újra a Chrome-ba.</translation>
<translation id="477305884757156764">Az alkalmazás túl lassú.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">Az X szerver rendszere összeomlott vagy nem tudott elindulni.</translation>
<translation id="4795786176190567663">Nincs engedélye a művelet elvégzésére.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Az egér beállításai</translation>
<translation id="4804818685124855865">Kapcsolat bontása</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Mac típusú számítógépekhez (OS X Mavericks 10.9 és újabb)</translation>
<translation id="6583902294974160967">Támogatás</translation>
<translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del küldése</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Megosztás</translation>
<translation id="6668065415969892472">A PIN-kód frissült.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 – Google Inc. Minden jog fenntartva.</translation>
<translation id="6705482892455291412">Miután az illető megadta a kódot, a rendszer a kapcsolat elfogadására kéri, majd megkezdi a megosztási munkamenetet.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
index 140a0df7..53957a4 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
@@ -26,7 +26,7 @@
<translation id="1520828917794284345">Ubah ukuran desktop agar sesuai</translation>
<translation id="154040539590487450">Gagal memulai layanan akses jarak jauh.</translation>
<translation id="1546934824884762070">Terjadi kesalahan yang tidak terduga. Laporkan masalah ini kepada pengembang.</translation>
-<translation id="1643640058022401035">Dengan meninggalkan laman ini, Anda akan mengakhiri sesi Chromoting.</translation>
+<translation id="1643640058022401035">Dengan meninggalkan halaman ini, Anda akan mengakhiri sesi Chromoting.</translation>
<translation id="1654128982815600832">Mengaktifkan sambungan jarak jauh untuk komputer ini...</translation>
<translation id="170207782578677537">Gagal mendaftarkan komputer ini.</translation>
<translation id="1727412735341161734">Chrome Desktop Jarak Jauh</translation>
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Terhubung ke <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2512228156274966424">CATATAN: Untuk memastikan bahwa semua pintasan keyboard tersedia, Anda dapat mengonfigurasi Chrome Desktop Jarak Jauh menjadi ‘Buka sebagai jendela’.</translation>
<translation id="2540992418118313681">Ingin membagikan komputer ini agar dapat dilihat dan dikontrol oleh pengguna lain?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">Host error atau gagal dimulai.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Layanan ini mengaktifkan sambungan masuk dari klien Chrome Desktop Jarak Jauh.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Layanan Chromoting</translation>
<translation id="2676780859508944670">Sedang bekerja…</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Riwayat Sambungan</translation>
<translation id="4741792197137897469">Autentikasi gagal. Masuk ke Chrome lagi.</translation>
<translation id="477305884757156764">Aplikasi ini terlalu lambat.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">Server X error atau gagal dimulai.</translation>
<translation id="4795786176190567663">Anda tidak memiliki izin untuk melakukan tindakan tersebut.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Opsi mouse</translation>
<translation id="4804818685124855865">Putuskan</translation>
@@ -194,7 +196,7 @@
<translation id="518094545883702183">Informasi ini hanya digunakan untuk mendiagnosis masalah yang Anda laporkan, hanya tersedia untuk orang yang menyelidiki laporan, dan dipertahankan selama tidak lebih dari 30 hari.</translation>
<translation id="5204575267916639804">FAQ</translation>
<translation id="5222676887888702881">Logout</translation>
-<translation id="5254120496627797685">Dengan meninggalkan laman ini, Anda akan mengakhiri sesi Chrome Desktop Jarak Jauh.</translation>
+<translation id="5254120496627797685">Dengan meninggalkan halaman ini, Anda akan mengakhiri sesi Chrome Desktop Jarak Jauh.</translation>
<translation id="5308380583665731573">Sambungkan</translation>
<translation id="533625276787323658">Perangkat sambungan belum disiapkan</translation>
<translation id="5363265567587775042">Minta pengguna yang menggunakan komputer yang ingin Anda akses untuk mengeklik “<ph name="SHARE" />” dan memberikan kode akses kepada Anda.</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Untuk Mac (OS X Mavericks 10.9 dan lebih tinggi)</translation>
<translation id="6583902294974160967">Dukungan</translation>
<translation id="6612717000975622067">Kirim Ctrl-Alt-Del</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Bagikan</translation>
<translation id="6668065415969892472">PIN Anda telah diperbarui.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Hak cipta 2013 Google Inc. Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.</translation>
<translation id="6705482892455291412">Setelah kode dimasukkan, Anda akan diminta untuk menerima sambungan dan memulai sesi berbagi.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
index 045c86d..f5e6a32 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" /> に接続されました</translation>
<translation id="2512228156274966424">注: すべてのキーボード ショートカットを使用できるようにするには、Chrome リモート デスクトップを [ウィンドウとして開く] に設定してください。</translation>
<translation id="2540992418118313681">このパソコンの閲覧と制御の権限を別のユーザーと共有しますか？</translation>
+<translation id="2579271889603567289">ホストがクラッシュしたか、ホストを起動できませんでした。</translation>
<translation id="2599300881200251572">このサービスにより、Chrome リモート デスクトップ クライアントからの着信接続が有効になります。</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromoting サービス</translation>
<translation id="2676780859508944670">処理しています...</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">接続履歴</translation>
<translation id="4741792197137897469">認証できませんでした。Chrome にもう一度ログインしてください。</translation>
<translation id="477305884757156764">アプリケーションの動作が遅すぎる。</translation>
+<translation id="4784508858340177375">X サーバーがクラッシュしたか、X サーバーを起動できませんでした。</translation>
<translation id="4795786176190567663">この操作を実行する権限がありません。</translation>
<translation id="4798680868612952294">マウス オプション</translation>
<translation id="4804818685124855865">切断</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Mac 版（OS X Mavericks 10.9 以上）</translation>
<translation id="6583902294974160967">サポート</translation>
<translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del を送信</translation>
+<translation id="6654753848497929428">共有</translation>
<translation id="6668065415969892472">PIN を更新しました。</translation>
<translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. All Rights Reserved.</translation>
<translation id="6705482892455291412">クライアントがコードを入力すると、接続を許可してセッションの共有を開始するかどうかを確認するメッセージが表示されます。</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_kn.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_kn.xtb
index c6e36495..35a68e8 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_kn.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_kn.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="2512228156274966424">ಗಮನಿಸಿ: ಎಲ್ಲ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ‘ವಿಂಡೊ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲು’ Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
<translation id="2540992418118313681">ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನೀವು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">ಹೋಸ್ಟ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಾರಂಭ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2599300881200251572">ಈ ಸೇವೆಯು Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ಗಳಿಂದ ಒಳಬರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="2647232381348739934">ಕ್ರೊಮೋಟಿಂಗ್ ಸೇವೆ</translation>
<translation id="2676780859508944670">ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">ಸಂಪರ್ಕದ ಇತಿಹಾಸ</translation>
<translation id="4741792197137897469">ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು Chrome ಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="477305884757156764">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">X ಸರ್ವರ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಾರಂಭ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="4795786176190567663">ನೀವು ಆ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4798680868612952294">ಮೌಸ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
<translation id="4804818685124855865">ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Mac ಗೆ (OS X Mavericks 10.9 ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದು)</translation>
<translation id="6583902294974160967">ಬೆಂಬಲ</translation>
<translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del ಕಳುಹಿಸು</translation>
+<translation id="6654753848497929428">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="6668065415969892472">ನಿಮ್ಮ PIN ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="6681800064886881394">ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ 2013 Google Inc. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="6705482892455291412">ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದಾಗ, ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೆ ಸೆಶನ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
index af9997b..93fb099 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" />에 연결되었습니다</translation>
<translation id="2512228156274966424">참고: 모든 단축키를 사용하려면 Chrome 원격 데스크톱을 '창으로 열기'로 설정합니다.</translation>
<translation id="2540992418118313681">이 컴퓨터를 다른 사용자가 보고 제어하도록 공유하시겠습니까?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">호스트가 다운되었거나 시작되지 못했습니다.</translation>
<translation id="2599300881200251572">이 서비스를 이용하면 Chrome 원격 데스크톱 클라이언트로부터의 연결을 수신할 수 있습니다.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromoting 서비스</translation>
<translation id="2676780859508944670">처리 중…</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">연결 기록</translation>
<translation id="4741792197137897469">인증에 실패했습니다. Chrome에 다시 로그인하세요.</translation>
<translation id="477305884757156764">애플리케이션이 너무 느림</translation>
+<translation id="4784508858340177375">X 서버가 다운되었거나 시작되지 못했습니다.</translation>
<translation id="4795786176190567663">이 작업을 수행할 수 있는 권한이 없습니다.</translation>
<translation id="4798680868612952294">마우스 옵션</translation>
<translation id="4804818685124855865">연결 해제</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Mac용(OS X Mavericks 10.9 이상)</translation>
<translation id="6583902294974160967">지원</translation>
<translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del 전송</translation>
+<translation id="6654753848497929428">공유</translation>
<translation id="6668065415969892472">PIN이 업데이트되었습니다.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. All Rights Reserved.</translation>
<translation id="6705482892455291412">코드가 입력되면 연결을 수락하고 공유 세션을 시작하라는 메시지가 표시됩니다.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
index 230647c..70d4d22f 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Prisijungta prie „<ph name="HOSTNAME" />“</translation>
<translation id="2512228156274966424">PASTABA: jei norite užtikrinti, kad galimi visi spartieji klavišai, galite konfigūruoti „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymą į „Atidaryti kaip langą“.</translation>
<translation id="2540992418118313681">Ar norite bendrinti šį kompiuterį su kitu naudotoju, kuris galės matyti ir tvarkyti jo turinį?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">Priegloba užstrigo arba jos nepavyko paleisti.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Naudojant šią paslaugą įgalinami „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo klientų prisijungimai.</translation>
<translation id="2647232381348739934">„Chrome“ nuotolinio ryšio paslauga</translation>
<translation id="2676780859508944670">Apdorojama…</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Ryšių istorija</translation>
<translation id="4741792197137897469">Nepavyko autentifikuoti. Dar kartą prisijunkite prie „Chrome“.</translation>
<translation id="477305884757156764">Programa per lėta.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">X serveris užstrigo arba jo nepavyko paleisti.</translation>
<translation id="4795786176190567663">Neturite leidimo atlikti šį veiksmą.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Pelės parinktys</translation>
<translation id="4804818685124855865">Atsijungti</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Skirta „Mac“ (10.9 („Mavericks“) ir naujesnės versijos „OS X“)</translation>
<translation id="6583902294974160967">Palaikymas</translation>
<translation id="6612717000975622067">Siųsti „Ctrl“ + „Alt“ + „Del“</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Bendrinti</translation>
<translation id="6668065415969892472">PIN kodas atnaujintas.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Autorių teisės priklauso „Google Inc.“, 2013 m. Visos teisės saugomos.</translation>
<translation id="6705482892455291412">Kai bus įvestas kodas, būsite paraginti priimti ryšį ir padėti bendrinti sesiją.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
index 98bf97e..d6c7c0d 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Izveidots savienojums ar “<ph name="HOSTNAME" />”</translation>
<translation id="2512228156274966424">PIEZĪME. Lai būtu pieejami visi īsinājumtaustiņi, Chrome attālo darbvirsmu varat konfigurēt šādi: “Atvērt kā logu”.</translation>
<translation id="2540992418118313681">Vai vēlaties koplietot šo datoru ar citu lietotāju, lai viņš varētu skatīt un pārvaldīt tajā esošo saturu?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">Saimniekdators avarēja, vai neizdevās to palaist.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Izmantojot šo pakalpojumu, tiek iespējota ienākošo savienojumu izveide no Chrome attālās darbvirsmas klientiem.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chrome saites pakalpojums</translation>
<translation id="2676780859508944670">Notiek apstrāde...</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Savienojumu vēsture</translation>
<translation id="4741792197137897469">Autentificēšana neizdevās. Lūdzu, vēlreiz pierakstieties pārlūkā Chrome.</translation>
<translation id="477305884757156764">Lietojumprogramma ir pārāk lēna.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">Serveris X avarēja, vai neizdevās to palaist.</translation>
<translation id="4795786176190567663">Jums nav atļauju, lai veiktu šo darbību.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Peles opcijas</translation>
<translation id="4804818685124855865">Atvienot</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Operētājsistēmai Mac (OS X Mavericks 10.9 un jaunākas versijas)</translation>
<translation id="6583902294974160967">Atbalsts</translation>
<translation id="6612717000975622067">Sūtīt Ctrl-Alt-Del</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Koplietot</translation>
<translation id="6668065415969892472">Jūsu PIN ir atjaunināts.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Autortiesības © 2013 Google Inc. Visas tiesības paturētas.</translation>
<translation id="6705482892455291412">Tiklīdz tiks ievadīts kods, jūs tiksiet aicināts apstiprināt savienojumu un sākt kopīgot sesiju.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ml.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ml.xtb
index b2ee1873..6931d5e5 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ml.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ml.xtb
@@ -73,6 +73,7 @@
<translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" /> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തു</translation>
<translation id="2512228156274966424">ശ്രദ്ധിക്കുക: എല്ലാ കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികളും ലഭ്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് Chrome വിദൂര ഡെസ്ക്ടോപ്പ് 'വിൻഡോ ആയി തുറക്കുക' എന്നതിലേക്ക് കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകും.</translation>
<translation id="2540992418118313681">ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ കാണുന്നതിനും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന് പങ്കിടാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">ഹോസ്റ്റ് ക്രാഷായി അല്ലെങ്കിൽ ആരംഭിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Chrome വിദൂര ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ക്ലയന്റുകളിൽ നിന്നുള്ള ഇൻകമിംഗ് കണക്ഷനുകളെ ഈ സേവനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="2647232381348739934">ക്രോമോട്ടിംഗ് സേവനം</translation>
<translation id="2676780859508944670">പുരോഗമിക്കുന്നു…</translation>
@@ -173,6 +174,7 @@
<translation id="4736223761657662401">കണക്ഷൻ ചരിത്രം</translation>
<translation id="4741792197137897469">പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു. Chrome-ൽ വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="477305884757156764">അപ്ലിക്കേഷന് വേഗത തീരെ കുറവാണ്.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">X സെർവർ ക്രാഷായി അല്ലെങ്കിൽ ആരംഭിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="4795786176190567663">ആ പ്രവർത്തനം നടത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല.</translation>
<translation id="4798680868612952294">മൗസ് ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
<translation id="4804818685124855865">വിച്ഛേദിക്കുക</translation>
@@ -247,6 +249,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Mac-ന് വേണ്ടി (OS X Mavericks 10.9-ഉം അതിന് ശേഷമുള്ളതും)</translation>
<translation id="6583902294974160967">പിന്തുണ</translation>
<translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del അയയ്ക്കുക</translation>
+<translation id="6654753848497929428">പങ്കിടുക</translation>
<translation id="6668065415969892472">നിങ്ങളുടെ PIN അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു.</translation>
<translation id="6681800064886881394">പകർപ്പവകാശം 2013 Google Inc. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.</translation>
<translation id="6705482892455291412">അവർ കോഡ് നൽകിയ ശേഷം, നിങ്ങളോട് കണക്ഷൻ സ്വീകരിക്കാനും പങ്കിടൽ സെഷൻ ആരംഭിക്കാനും ആവശ്യപ്പെടും.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_mr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_mr.xtb
index 1ba2507..80ecf562 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_mr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_mr.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" /> शी कनेक्ट केले</translation>
<translation id="2512228156274966424">टीप: सर्व कीबोर्ड शॉर्टकट उपलब्ध असल्याचे सुनिश्चित करण्यासाठी, आपण ‘विंडो म्हणून उघडण्यासाठी’ Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप कॉन्फिगर करू शकता.</translation>
<translation id="2540992418118313681">आपण हा संगणक दुसर्या वापरकर्त्याकरिता पाहण्यासाठी आणि नियंत्रित करण्यासाठी सामायिक करू इच्छिता?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">होस्ट क्रॅश झाले किंवा सुरू झाले नाही.</translation>
<translation id="2599300881200251572">ही सेवा Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप क्लायंटकडील येणारी कनेक्शन सक्षम करते.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromoting सेवा</translation>
<translation id="2676780859508944670">कार्यरत आहे...</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">कनेक्शन इतिहास</translation>
<translation id="4741792197137897469">प्रमाणीकरण अयशस्वी. कृपया Chrome वर पुन्हा साइन इन करा.</translation>
<translation id="477305884757156764">अॅप्लिकेशन खूप धीमा झाला आहे.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">X सर्व्हर क्रॅश झाला किंवा सुरू झाला नाही.</translation>
<translation id="4795786176190567663">आपल्याला ती क्रिया करण्याची परवानगी नाही.</translation>
<translation id="4798680868612952294">माउसचे पर्याय</translation>
<translation id="4804818685124855865">डिस्कनेक्ट</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Mac साठी (OS X Mavericks 10.9 आणि त्यानंतरच्या आवृत्त्यांसाठी)</translation>
<translation id="6583902294974160967">सहाय्य</translation>
<translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del पाठवा</translation>
+<translation id="6654753848497929428">शेअर करा</translation>
<translation id="6668065415969892472">आपला पिन अपडेट केला गेला.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. सर्व हक्क राखीव.</translation>
<translation id="6705482892455291412">त्यांनी कोड प्रविष्ट केल्यावर, आपल्याला कनेक्शन स्वीकारण्यास सूचित केले जाईल आणि सामायिकरण सत्र सुरू होईल.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
index 26f685c..a4b04e7 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Verbonden met <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2512228156274966424">Opmerking: als je er zeker van wilt zijn dat alle sneltoetsen beschikbaar zijn, kun je Chrome Remote Desktop configureren om de modus 'Openen als venster' te gebruiken.</translation>
<translation id="2540992418118313681">Wil je deze computer delen zodat een andere gebruiker deze kan bekijken en bedienen?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">De host is gecrasht of kan niet worden gestart.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Met deze service worden inkomende verbindingen van Chrome Remote Desktop-clients ingeschakeld.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromoting-service</translation>
<translation id="2676780859508944670">Bezig…</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Verbindingsgeschiedenis</translation>
<translation id="4741792197137897469">Verificatie mislukt. Log opnieuw in bij Chrome.</translation>
<translation id="477305884757156764">De app is te langzaam.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">De X-server is gecrasht of kan niet worden gestart.</translation>
<translation id="4795786176190567663">Je hebt geen toestemming om die actie uit te voeren.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Muisopties</translation>
<translation id="4804818685124855865">Verbinding verbreken</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Voor Mac (OS X Mavericks 10.9 en hoger)</translation>
<translation id="6583902294974160967">Ondersteuning</translation>
<translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del verzenden</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Delen</translation>
<translation id="6668065415969892472">Je pincode is bijgewerkt.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Alle rechten voorbehouden.</translation>
<translation id="6705482892455291412">Zodra ze de code opgeven, wordt je gevraagd de verbinding te accepteren en de deelsessie te starten.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
index 9fb5970..7eccb1d9 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Koblet til <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2512228156274966424">MERK: For å sikre at alle hurtigtastene er tilgjengelige, kan du konfigurere Chrome Eksternt skrivebord til «Åpne som vindu».</translation>
<translation id="2540992418118313681">Har du lyst til å dele denne datamaskinen slik at en annen bruker kan se og kontrollere den?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">Verten kræsjet eller kunne ikke starte.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Med denne tjenesten kan du motta innkommende tilkoblinger fra Chrome Eksternt skrivebord-klienter.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromoting-tjeneste</translation>
<translation id="2676780859508944670">Behandler …</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Tilkoblingslogg</translation>
<translation id="4741792197137897469">Autentiseringen mislyktes. Logg på Chrome på nytt.</translation>
<translation id="477305884757156764">Appen er for langsom.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">X-tjeneren kræsjet eller kunne ikke starte.</translation>
<translation id="4795786176190567663">Du har ikke tillatelse til å utføre denne handlingen.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Alternativer for mus</translation>
<translation id="4804818685124855865">Koble fra</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">For Mac (OS X Mavericks 10.9 og nyere)</translation>
<translation id="6583902294974160967">Brukerstøtte</translation>
<translation id="6612717000975622067">Send Ctrl-Alt-Del</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Del</translation>
<translation id="6668065415969892472">PIN-koden din er oppdatert.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Med enerett.</translation>
<translation id="6705482892455291412">Når de skriver inn koden, blir du bedt om å godta tilkoblingen og begynne delingsøkten.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
index e81e6f7..fde3f281 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Połączono z: <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2512228156274966424">UWAGA: aby wszystkie skróty klawiszowe były dostępne, ustaw Pulpit zdalny Chrome na „Otwórz jako okno”.</translation>
<translation id="2540992418118313681">Chcesz udostępnić ten komputer innemu użytkownikowi, by mógł przeglądać jego zawartość i sterować nim?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">Host nie uruchomił się lub wystąpił na nim błąd.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Ta usługa umożliwia obsługę połączeń przychodzących z klientów Pulpitu zdalnego Chrome.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Usługa Chromoting</translation>
<translation id="2676780859508944670">Przetwarzam…</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Historia połączeń</translation>
<translation id="4741792197137897469">Uwierzytelnianie nie powiodło się. Zaloguj się ponownie do Chrome.</translation>
<translation id="477305884757156764">Aplikacja działa za wolno.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">Serwer X nie uruchomił się lub wystąpił na nim błąd.</translation>
<translation id="4795786176190567663">Nie masz uprawnień do wykonywania tej czynności.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Opcje myszki</translation>
<translation id="4804818685124855865">Rozłącz</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Mac (OS X Mavericks 10.9 lub nowszy)</translation>
<translation id="6583902294974160967">Pomoc</translation>
<translation id="6612717000975622067">Wyślij Ctrl-Alt-Del</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Udostępnij</translation>
<translation id="6668065415969892472">PIN został zaktualizowany.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.</translation>
<translation id="6705482892455291412">Gdy poda kod, zobaczysz pytanie o zgodę na połączenie i rozpoczęcie sesji udostępniania.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
index 7be2a44..fe9cbdb 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Ligado a <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2512228156274966424">NOTA: Para garantir que todos os atalhos de teclado estão disponíveis, pode configurar o Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome para "Abrir como janela".</translation>
<translation id="2540992418118313681">Pretende partilhar este computador e permitir que outro utilizador o veja e controle?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">Falha do anfitrião ou falha ao iniciar o anfitrião.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Este serviço permite receber ligações de clientes do Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Serviço Chromoting</translation>
<translation id="2676780859508944670">Em execução...</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Histórico de Ligações</translation>
<translation id="4741792197137897469">Falha na autenticação. Inicie sessão novamente no Chrome.</translation>
<translation id="477305884757156764">A aplicação está demasiado lenta.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">Falha do servidor X ou falha ao iniciar o servidor X.</translation>
<translation id="4795786176190567663">Não tem autorização para executar essa ação.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Opções do rato</translation>
<translation id="4804818685124855865">Desligar</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Para Mac (OS X Mavericks 10.9 e superior)</translation>
<translation id="6583902294974160967">Apoio técnico</translation>
<translation id="6612717000975622067">Enviar Ctrl-Alt-Del</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Partilhar</translation>
<translation id="6668065415969892472">O seu PIN foi atualizado.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Todos os Direitos Reservados.</translation>
<translation id="6705482892455291412">Assim que o código for introduzido, é-lhe solicitado que aceite a ligação e comece a sessão de partilha.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
index 68ee550..8dfd13f 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Conectat la <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2512228156274966424">NOTĂ: pentru a vă asigura că toate comenzile rapide de la tastatură sunt disponibile, puteți seta Desktop la distanță Chrome în modul „Deschideți ca fereastră”.</translation>
<translation id="2540992418118313681">Dorești să permiți accesul la acest computer altui utilizator, pentru ca acesta să îl poată vedea și controla?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">Gazda s-a blocat sau nu a pornit.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Acest serviciu permite conexiuni primite de la clienți Desktop la distanță Chrome.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Serviciul Chromoting</translation>
<translation id="2676780859508944670">Se procesează...</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Istoricul conexiunilor</translation>
<translation id="4741792197137897469">Autentificarea nu a reușit. Conectează-te din nou la Chrome.</translation>
<translation id="477305884757156764">Aplicația este prea lentă.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">Serverul X s-a blocat sau nu a pornit.</translation>
<translation id="4795786176190567663">Nu ai permisiunea de a efectua acțiunea respectivă.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Opțiuni pentru mouse</translation>
<translation id="4804818685124855865">Deconectează-te</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Pentru Mac (OS X Mavericks 10.9 și versiuni ulterioare)</translation>
<translation id="6583902294974160967">Asistență</translation>
<translation id="6612717000975622067">Trimite Ctrl-Alt-Del</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Permite accesul</translation>
<translation id="6668065415969892472">Codul PIN a fost actualizat.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Toate drepturile rezervate.</translation>
<translation id="6705482892455291412">După ce codul este introdus, ți se va solicita să accepți conexiunea și să începi sesiunea de permitere a accesului.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
index 5fe0c2e..ea1b93d 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Подключено к устройству "<ph name="HOSTNAME" />"</translation>
<translation id="2512228156274966424">ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы пользоваться всеми быстрыми клавишами, Удаленный рабочий стол Chrome можно открывать в отдельном окне, задав соответствующие настройки.</translation>
<translation id="2540992418118313681">Предоставить доступ к этому компьютеру другому пользователю?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">Сбой хоста или ошибка при его запуске.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Данная служба обеспечивает входящие соединения от клиентов Удаленного рабочего стола Chrome.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Служба Пульта Chrome</translation>
<translation id="2676780859508944670">В процессе...</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">История подключений</translation>
<translation id="4741792197137897469">Ошибка аутентификации. Войдите в Chrome ещё раз.</translation>
<translation id="477305884757156764">Приложение работает слишком медленно.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">Сбой сервера Х или ошибка при его запуске.</translation>
<translation id="4795786176190567663">У вас нет разрешения на выполнение этого действия.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Настройки мыши</translation>
<translation id="4804818685124855865">Отключиться</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Для Mac OS X Mavericks 10.9 и более поздних версий</translation>
<translation id="6583902294974160967">Помощь</translation>
<translation id="6612717000975622067">Послать Ctrl+Alt+Del</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Разрешить</translation>
<translation id="6668065415969892472">PIN-код обновлен.</translation>
<translation id="6681800064886881394">© Google Inc., 2013. Все права защищены.</translation>
<translation id="6705482892455291412">Когда код будет введен, вы сможете подтвердить подключение и начать сеанс доступа.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
index c795e8c2..2b79b4d1 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
@@ -72,6 +72,7 @@
<translation id="2499160551253595098">Pomagajte nam izboljšati Oddaljeno namizje za Chrome, tako da nam dovolite zbiranje statističnih podatkov o uporabi in poročil o zrušitvah.</translation>
<translation id="2512228156274966424">OPOMBA: Če želite zagotoviti, da bodo na voljo vse bližnjične tipke, lahko Oddaljeno namizje za Chrome konfigurirate na »Odpri kot okno«.</translation>
<translation id="2540992418118313681">Ali želite ta računalnik deliti z drugimi, tako da bo imel drug uporabnik do njega dostop in ga bo lahko nadziral?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">Gostitelj se je zrušil ali ga ni bilo mogoče zagnati.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Ta storitev omogoča dohodne povezave iz odjemalcev za Oddaljeno namizje za Chrome.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Storitev Oddaljeno povezovanje s Chromom</translation>
<translation id="2676780859508944670">Obdelava …</translation>
@@ -170,6 +171,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Zgodovina povezav</translation>
<translation id="4741792197137897469">Preverjanje pristnosti ni uspelo. Še enkrat se prijavite v Chrome.</translation>
<translation id="477305884757156764">Ta aplikacija je prepočasna.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">Strežnik X se je zrušil ali ga ni bilo mogoče zagnati.</translation>
<translation id="4795786176190567663">Nimate dovoljenja za izvedbo tega dejanja.</translation>
<translation id="4804818685124855865">Prekini povezavo</translation>
<translation id="4808503597364150972">Vnesite kodo PIN za gostitelja <ph name="HOSTNAME" />.</translation>
@@ -236,6 +238,7 @@
<translation id="6570205395680337606">Ponastavite aplikacijo. Delo, ki ga niste shranili, bo izgubljeno.</translation>
<translation id="6572345186230665992">Za Mac OS (OS X Mavericks 10.9 in novejši)</translation>
<translation id="6612717000975622067">Pošlji Ctrl + Alt + Del</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Skupna raba</translation>
<translation id="6668065415969892472">PIN je posodobljen.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Vse pravice pridržane.</translation>
<translation id="6705482892455291412">Ko uporabnik vnese kodo, boste pozvani, da sprejmete povezavo in začnete sejo skupne rabe.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
index d4e7579..baa6d61 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Повезани сте са <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2512228156274966424">НАПОМЕНА: Да бисте обезбедили доступност свих тастерских пречица, можете да конфигуришете Chrome удаљени рачунар на „Отвори као прозор“.</translation>
<translation id="2540992418118313681">Желите ли да делите овај рачунар да би други корисник могао да га види и контролише?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">Хост је отказао или није успео да се покрене.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Ова услуга омогућава долазне везе клијената Chrome удаљеног рачунара.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Услуга Chromoting</translation>
<translation id="2676780859508944670">Обрада...</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Историја повезивања</translation>
<translation id="4741792197137897469">Потврда аутентичности није успела. Пријавите се поново у Chrome.</translation>
<translation id="477305884757156764">Апликација је преспора.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">X сервер је отказао или није успео да се покрене.</translation>
<translation id="4795786176190567663">Немате дозволу за обављање те радње.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Опције миша</translation>
<translation id="4804818685124855865">Прекини везу</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">За Mac (OS X Mavericks 10.9 и новије верзије)</translation>
<translation id="6583902294974160967">Подршка</translation>
<translation id="6612717000975622067">Пошаљи Ctrl-Alt-Del</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Дели</translation>
<translation id="6668065415969892472">PIN је ажуриран.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Ауторска права 2013. Google Inc. Сва права су задржана.</translation>
<translation id="6705482892455291412">Када се унесе кôд, од вас ће бити затражено да прихватите везу и започнете сесију дељења.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
index bbd8d53..48cb90f 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Ansluten till <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2512228156274966424">Obs! Om du vill vara säker på att alla kortkommandon är tillgängliga kan du ställa in Chrome Remote Desktop på Öppna som fönster.</translation>
<translation id="2540992418118313681">Vill du dela den här datorn så att en annan användare kan visa och styra den?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">Värden kraschade eller gick inte att starta.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Med den här tjänsten aktiveras inkommande anslutningar från Chrome Remote Desktop-klienter.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Tjänsten Chromoting</translation>
<translation id="2676780859508944670">Arbetar ...</translation>
@@ -176,6 +177,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Anslutningshistorik</translation>
<translation id="4741792197137897469">Autentiseringen misslyckades. Logga in i Chrome igen.</translation>
<translation id="477305884757156764">Appen är för långsam.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">X-servern kraschade eller gick inte att starta.</translation>
<translation id="4795786176190567663">Du har inte behörighet att utföra den åtgärden.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Musalternativ</translation>
<translation id="4804818685124855865">Koppla från</translation>
@@ -250,6 +252,7 @@
<translation id="6572345186230665992">För Mac (OS X Mavericks 10.9 och senare)</translation>
<translation id="6583902294974160967">Support</translation>
<translation id="6612717000975622067">Skicka Ctrl-Alt-Del</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Dela</translation>
<translation id="6668065415969892472">PIN-koden har uppdaterats.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Upphovsrätt 2013 Google Inc. Med ensamrätt.</translation>
<translation id="6705482892455291412">När den andra parten har angett koden blir du ombedd att godkänna anslutningen och börja delningssessionen.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb
index 3965565..bf52d549 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Imeunganisha kwenye <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2512228156274966424">KUMBUKA: Ili kuhakikisha kuwa mikato yote ya kibodi inapatikana, unaweza kusanidi Kompyuta ya Mbali ya Chrome ili "Ifungue kama dirisha'’.</translation>
<translation id="2540992418118313681">Ungependa kushiriki kompyuta hii kwa mtumiaji mwingine ili kuangalia na kudhibiti?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">Kompyuta pangishi imeacha kufanya kazi au imeshindwa kufunguka.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Huduma hii inawezesha miunganisho inayoingia kutoka kwa viteja vya Kompyuta za Mbali za Chrome</translation>
<translation id="2647232381348739934">Huduma ya Chromoting</translation>
<translation id="2676780859508944670">Inafanya kazi…</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Historia ya Muunganisho</translation>
<translation id="4741792197137897469">Uidhinishaji haujafaulu. Tafadhali ingia kwenye Chrome tena.</translation>
<translation id="477305884757156764">Programu inafanya kazi polepole sana.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">Seva ya X imeacha kufanya kazi au imeshindwa kufunguka.</translation>
<translation id="4795786176190567663">Huna ruhusua ya kutekeleza hatua hiyo.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Chaguo za kipanya</translation>
<translation id="4804818685124855865">Tenganisha</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Kwa Mac (OS X Mavericks 10.9 na matoleo ya baadaye)</translation>
<translation id="6583902294974160967">Usaidizi</translation>
<translation id="6612717000975622067">Tuma Ctrl-Alt-Del</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Shiriki</translation>
<translation id="6668065415969892472">PIN yako imesasishwa.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Hakimiliki 2013 Google Inc. Haki Zote Zimehifadhiwa.</translation>
<translation id="6705482892455291412">Mara tu wanapoweka nambari ya kuthibitisha, utadokezwa kukubali muunganisho na uanze kushiriki kipindi.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ta.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ta.xtb
index 1f72333..a8c0954 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ta.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ta.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" /> உடன் இணைக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="2512228156274966424">குறிப்பு: எல்லா விசைப்பலகைக் குறுக்குவழிகளும் இருப்பதை உறுதிப்படுத்த, ‘சாளரமாக திற" என்பதற்கு Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப்பை உள்ளமைக்கலாம்.</translation>
<translation id="2540992418118313681">பிறர் இந்தக் கணினியைப் பார்க்க மற்றும் கட்டுப்படுத்த, அதைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">ஹோஸ்ட் சிதைந்தது அல்லது தொடங்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="2599300881200251572">இந்தச் சேவை Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப் க்ளையன்ட்களிடமிருந்து வரும் இணைப்புகளை இயக்குகிறது.</translation>
<translation id="2647232381348739934">குரோமோட்டிங் சேவை</translation>
<translation id="2676780859508944670">இயங்கி கொண்டுள்ளது...</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">இணைப்பு வரலாறு</translation>
<translation id="4741792197137897469">அங்கீகரிக்க முடியவில்லை. Chrome இல் மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation>
<translation id="477305884757156764">பயன்பாடு மிகவும் மெதுவாக இயங்குகிறது.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">X சேவையகம் சிதைந்தது அல்லது தொடங்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="4795786176190567663">இந்தச் செயலை செய்வதற்கான அனுமதி உங்களுக்கு இல்லை.</translation>
<translation id="4798680868612952294">மவுஸ் விருப்பங்கள்</translation>
<translation id="4804818685124855865">தொடர்பைத் துண்டி</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Mac இயக்க முறைமைக்கானதுசார்ந்தது</translation>
<translation id="6583902294974160967">ஆதரவு</translation>
<translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del ஐ அனுப்பு</translation>
+<translation id="6654753848497929428">பகிர்</translation>
<translation id="6668065415969892472">உங்கள் PIN புதுப்பிக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="6681800064886881394">பதிப்புரிமை 2013 Google Inc. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.</translation>
<translation id="6705482892455291412">குறியீட்டை உள்ளிட்ட பின், இணைப்பை ஏற்றுக்கொண்டு, பகிர்தல் அமர்வைத் தொடங்கும்படி கேட்கப்படுவீர்கள்.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_te.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_te.xtb
index 9e116e3..6173d98 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_te.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_te.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" />కి కనెక్ట్ అయ్యింది</translation>
<translation id="2512228156274966424">గమనిక: అన్ని కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు అందుబాటులో ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోవడానికి, మీరు Chrome రిమోట్ డెస్క్టాప్ను ‘విండోగా తెరువు’కు కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు.</translation>
<translation id="2540992418118313681">మీరు ఈ కంప్యూటర్ని మరో వినియోగదారు చూడటానికి మరియు నియంత్రించడానికి దీన్ని భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">హోస్ట్ క్రాష్ అయింది లేదా ప్రారంభించడంలో విఫలమైంది.</translation>
<translation id="2599300881200251572">ఈ సేవ Chrome రిమోట్ డెస్క్టాప్ క్లయింట్ల నుండి ఇన్కమింగ్ కనెక్షన్లను అనుమతిస్తుంది.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromoting సేవ</translation>
<translation id="2676780859508944670">పని చేస్తోంది...</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">కనెక్షన్ చరిత్ర</translation>
<translation id="4741792197137897469">ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది. దయచేసి Chromeకి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
<translation id="477305884757156764">అనువర్తనం చాలా నెమ్మదిగా ఉంది.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">X సర్వర్ క్రాష్ అయింది లేదా ప్రారంభించడంలో విఫలమైంది.</translation>
<translation id="4795786176190567663">ఆ చర్యను అమలు చేయడానికి మీకు అనుమతి లేదు.</translation>
<translation id="4798680868612952294">మౌస్ ఎంపికలు</translation>
<translation id="4804818685124855865">డిస్కనెక్ట్ చెయ్యి</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Mac కోసం (OS X Mavericks 10.9 మరియు అంతకంటే ఆధునికమైనది)</translation>
<translation id="6583902294974160967">మద్దతు</translation>
<translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Delని పంపు</translation>
+<translation id="6654753848497929428">షేర్ చేయి</translation>
<translation id="6668065415969892472">మీ PIN నవీకరించబడింది.</translation>
<translation id="6681800064886881394">కాపీరైట్ 2013 Google Inc. సర్వ హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.</translation>
<translation id="6705482892455291412">వారు కోడ్ని నమోదు చేసిన తర్వాత, మీకు కనెక్షన్ని ఆమోదించమని మరియు భాగస్వామ్య సెషన్ను ప్రారంభించమని ప్రాంప్ట్ చేయబడుతుంది.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
index 29ecf3c..c9eddeb 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">เชื่อมต่อกับ <ph name="HOSTNAME" /> แล้ว</translation>
<translation id="2512228156274966424">หมายเหตุ: เพื่อให้มั่นใจว่าทุกแป้นพิมพ์ลัดพร้อมใช้งาน คุณสามารถกำหนดค่า Chrome Remote Desktop เป็น "เปิดเป็นหน้าต่าง"</translation>
<translation id="2540992418118313681">คุณต้องการจะแชร์คอมพิวเตอร์เครื่องนี้เพื่อให้ผู้ใช้อื่นเห็นและควบคุมไหม</translation>
+<translation id="2579271889603567289">โฮสต์ขัดข้องหรือเริ่มต้นไม่สำเร็จ</translation>
<translation id="2599300881200251572">บริการนี้จะช่วยให้สามารถใช้การเชื่อมต่อขาเข้าจากไคลเอ็นต์ Chrome Remote Desktop</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromoting Service</translation>
<translation id="2676780859508944670">กำลังทำงาน…</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">ประวัติการเชื่อมต่อ</translation>
<translation id="4741792197137897469">การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ Chrome อีกครั้ง</translation>
<translation id="477305884757156764">แอปพลิเคชันทำงานช้าเกินไป</translation>
+<translation id="4784508858340177375">เซิร์ฟเวอร์ X ขัดข้องหรือเริ่มต้นไม่สำเร็จ</translation>
<translation id="4795786176190567663">คุณไม่มีสิทธิ์ในการทำงานนี้</translation>
<translation id="4798680868612952294">ตัวเลือกเมาส์</translation>
<translation id="4804818685124855865">ตัดการเชื่อมต่อ</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">สำหรับ Mac (OS X Mavericks 10.9 ขึ้นไป)</translation>
<translation id="6583902294974160967">การสนับสนุน</translation>
<translation id="6612717000975622067">ส่ง Ctrl-Alt-Del</translation>
+<translation id="6654753848497929428">แชร์</translation>
<translation id="6668065415969892472">PIN ของคุณได้รับการอัปเดตแล้ว</translation>
<translation id="6681800064886881394">ลิขสิทธิ์ 2013 Google Inc. สงวนลิขสิทธิ์</translation>
<translation id="6705482892455291412">หลังจากที่ป้อนรหัสแล้ว ระบบจะขอให้คุณยอมรับการเชื่อมต่อและเริ่มการแชร์เซสชัน</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
index 14aca7d..657e1b01 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" /> adlı ana makineye bağlandı</translation>
<translation id="2512228156274966424">NOT: Tüm klavye kısayollarının kullanılabilir olmasını sağlamak için Chrome Uzaktan Masaüstü'nü 'Pencere olarak aç' modunda yapılandırabilirsiniz.</translation>
<translation id="2540992418118313681">Bu bilgisayarı başka bir kullanıcının görmesi ve kontrol etmesi için paylaşmak istiyor musunuz?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">Ana makine kilitlendi veya başlatılamadı.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Bu hizmet Chrome Uzaktan Masaüstü istemcilerinden gelen bağlantıları etkinleştirir.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromoting Hizmeti</translation>
<translation id="2676780859508944670">Çalışıyor...</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Bağlantı Geçmişi</translation>
<translation id="4741792197137897469">Kimlik doğrulama başarısız oldu. Lütfen Chrome'da tekrar oturum açın.</translation>
<translation id="477305884757156764">Uygulama çok yavaş.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">X sunucusu kilitlendi veya başlatılamadı.</translation>
<translation id="4795786176190567663">Bu işlemi gerçekleştirmek için izniniz yok.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Fare seçenekleri</translation>
<translation id="4804818685124855865">Bağlantıyı kes</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Mac (OS X Mavericks 10.9 ve sonraki sürümler) için</translation>
<translation id="6583902294974160967">Destek</translation>
<translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del Gönder</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Paylaş</translation>
<translation id="6668065415969892472">PIN'iniz güncellendi.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Telif Hakkı 2013 Google Inc. Tüm Hakları Saklıdır.</translation>
<translation id="6705482892455291412">Kod girildiğinde bağlantıyı kabul etmeniz ve paylaşım oturumunu başlatmanız istenir.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
index 4f9073c..8b5ba7a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">З’єднано з хостом <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2512228156274966424">ПРИМІТКА. Щоб переконатися, що всі комбінацій клавіш доступні, можна встановити для Віддаленого керування Chrome параметр "Відкрити вікно".</translation>
<translation id="2540992418118313681">Дозволити цьому користувачеві бачити цей комп’ютер і керувати ним?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">Хост не запустився або аварійно завершив роботу.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Ця служба дозволяє встановлювати вхідні з’єднання з клієнтів Віддаленого керування Chrome.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Служба Віддалений доступ ОС Chrome</translation>
<translation id="2676780859508944670">Виконується…</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Історія з’єднань</translation>
<translation id="4741792197137897469">Помилка автентифікації. Увійдіть в обліковий запис Chrome знову.</translation>
<translation id="477305884757156764">Додаток працює заповільно.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">Сервер X не запустився або аварійно завершив роботу.</translation>
<translation id="4795786176190567663">У вас немає дозволу виконувати цю дію.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Параметри миші</translation>
<translation id="4804818685124855865">Від'єднатися</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Для Mac (OS X Mavericks 10.9 і новіших версій)</translation>
<translation id="6583902294974160967">Підтримка</translation>
<translation id="6612717000975622067">Надіслати команду Ctrl-Alt-Del</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Надати доступ</translation>
<translation id="6668065415969892472">PIN-код оновлено.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Авторське право 2013 Google Inc. Усі права захищено.</translation>
<translation id="6705482892455291412">Щойно код буде введено, з’явиться запит прийняти з’єднання та почати сеанс спільного доступу.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
index b3263cd9..a315e20 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">Đã kết nối với <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2512228156274966424">LƯU Ý: Nhằm đảm bảo rằng tất cả các phím tắt đều khả dụng, bạn có thể định cấu hình Chrome Remote Desktop để ‘Mở dưới dạng cửa sổ’.</translation>
<translation id="2540992418118313681">Bạn có muốn chia sẻ máy tính này cho một người dùng khác xem và kiểm soát không?</translation>
+<translation id="2579271889603567289">Máy chủ đã bị lỗi hoặc không khởi động được.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Dịch vụ này kích hoạt các kết nối đến từ ứng dụng khách Chrome Remote Desktop.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Dịch vụ kết nối từ xa trên Chrome</translation>
<translation id="2676780859508944670">Đang xử lý...</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">Lịch sử kết nối</translation>
<translation id="4741792197137897469">Xác thực bị lỗi. Vui lòng đăng nhập lại vào Chrome.</translation>
<translation id="477305884757156764">Ứng dụng quá chậm.</translation>
+<translation id="4784508858340177375">Máy chủ X đã bị lỗi hoặc không khởi động được.</translation>
<translation id="4795786176190567663">Bạn không có quyền thực hiện thao tác đó.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Tùy chọn chuột</translation>
<translation id="4804818685124855865">Ngắt kết nối</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">Dành cho Mac (OS X Mavericks 10.9 trở lên)</translation>
<translation id="6583902294974160967">Hỗ trợ</translation>
<translation id="6612717000975622067">Gửi Ctrl-Alt-Del</translation>
+<translation id="6654753848497929428">Chia sẻ</translation>
<translation id="6668065415969892472">Mã PIN của bạn đã được cập nhật.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Bản quyền 2013 Google Inc. Mọi quyền được bảo lưu.</translation>
<translation id="6705482892455291412">Khi họ nhập mã, bạn sẽ được nhắc chấp nhận kết nối và bắt đầu phiên chia sẻ.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
index 78da893..8196c2f6 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">已连接到“<ph name="HOSTNAME" />”</translation>
<translation id="2512228156274966424">注意：为确保所有键盘快捷键都能正常使用，请将 Chrome 远程桌面配置为“在窗口中打开”。</translation>
<translation id="2540992418118313681">您要与其他用户共享此计算机的查看和控制权限吗？</translation>
+<translation id="2579271889603567289">主机已崩溃或未能顺利启动。</translation>
<translation id="2599300881200251572">此服务允许来自 Chrome 远程桌面客户端的连接。</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chrome 远程访问服务</translation>
<translation id="2676780859508944670">运行中…</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">连接历史记录</translation>
<translation id="4741792197137897469">身份验证失败。请重新登录 Chrome。</translation>
<translation id="477305884757156764">此应用的运行速度太慢。</translation>
+<translation id="4784508858340177375">X 服务器已崩溃或未能顺利启动。</translation>
<translation id="4795786176190567663">您无权执行该操作。</translation>
<translation id="4798680868612952294">鼠标选项</translation>
<translation id="4804818685124855865">断开连接</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">适用于 Mac（OS X Mavericks 10.9 及更高版本）</translation>
<translation id="6583902294974160967">支持</translation>
<translation id="6612717000975622067">发送Ctrl-Alt-Del</translation>
+<translation id="6654753848497929428">共享</translation>
<translation id="6668065415969892472">您的 PIN 已更新。</translation>
<translation id="6681800064886881394">版权所有2013 Google Inc。保留所有权利。</translation>
<translation id="6705482892455291412">他们输入访问代码后，系统会提示您接受连接并开始共享会话。</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
index ce0fd46..4593515 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
@@ -74,6 +74,7 @@
<translation id="2509394361235492552">已連線至「<ph name="HOSTNAME" />」</translation>
<translation id="2512228156274966424">注意：如要確保所有鍵盤快捷鍵都能正常使用，請將 Chrome 遠端桌面設定為 [在視窗中開啟]。</translation>
<translation id="2540992418118313681">您要與其他使用者分享這台電腦的瀏覽及控制權限嗎？</translation>
+<translation id="2579271889603567289">主機當機或無法啟動。</translation>
<translation id="2599300881200251572">這項服務允許來自 Chrome 遠端桌面用戶端的連線。</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromoting 服務</translation>
<translation id="2676780859508944670">運作中…</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="4736223761657662401">連線紀錄</translation>
<translation id="4741792197137897469">驗證失敗，請重新登入 Chrome。</translation>
<translation id="477305884757156764">應用程式的運作速度過慢。</translation>
+<translation id="4784508858340177375">X 伺服器當機或無法啟動。</translation>
<translation id="4795786176190567663">您沒有執行這項操作的權限。</translation>
<translation id="4798680868612952294">滑鼠選項</translation>
<translation id="4804818685124855865">中斷連線</translation>
@@ -248,6 +250,7 @@
<translation id="6572345186230665992">適用於 Mac (OS X Mavericks 10.9 以上版本)</translation>
<translation id="6583902294974160967">支援</translation>
<translation id="6612717000975622067">傳送 Ctrl-Alt-Del</translation>
+<translation id="6654753848497929428">共用</translation>
<translation id="6668065415969892472">你的 PIN 已更新。</translation>
<translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. 保留所有權利。</translation>
<translation id="6705482892455291412">對方輸入存取碼後，系統會提示你接受連線，展開共用工作階段。</translation>
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ca.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ca.xtb
index 0642f95..2cad7be 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ca.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ca.xtb
@@ -14,7 +14,7 @@
<translation id="2179565792157161713">Obre la descripció llarga en una pestanya nova</translation>
<translation id="2223143012868735942">Un filtre de color personalitzable que s'aplica en pàgines web per millorar la percepció del color.</translation>
<translation id="2394933097471027016">Proveu-ho ara. La navegació mitjançant la marca d'inserció està sempre activada en aquesta pàgina.</translation>
-<translation id="2471847333270902538">Esquema de color per a <ph name="SITE" />:</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Paleta de colors per a <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="2648340354586434750">Manteniu premuda la tecla d'<span class='key'>opció</span> per desplaçar-vos per les paraules.</translation>
<translation id="2795227192542594043">Aquesta extensió proporciona un cursor mòbil a la pàgina web que permet seleccionar el text amb el teclat.</translation>
<translation id="2808027189040546825">Pas 1: seleccioneu la fila amb les estrelles més tènues</translation>
@@ -40,9 +40,9 @@
<translation id="5555153510860501336">El contrast elevat està desactivat.</translation>
<translation id="5558600050691192317">Ordres del teclat</translation>
<translation id="5594989420907487559">Executeu les animacions només una vegada o desactiveu-les completament.</translation>
-<translation id="5631241868147802353">Esquema de colors predeterminat:</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Paleta de colors predeterminada:</translation>
<translation id="5650358096585648000">Suggeriments visuals</translation>
-<translation id="5710185147685935461">Canvia o inverteix l'esquema de colors perquè les pàgines web siguin més fàcils de llegir.</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Canvia o inverteix la paleta de colors perquè les pàgines web siguin més fàcils de llegir.</translation>
<translation id="5939518447894949180">Restableix</translation>
<translation id="595639123821853262">Escala de grisos invertida</translation>
<translation id="6017514345406065928">Verd</translation>
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_id.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_id.xtb
index 2555059..2da42fe 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_id.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_id.xtb
@@ -12,11 +12,11 @@
<translation id="1996252509865389616">Aktifkan?</translation>
<translation id="2079545284768500474">Urungkan</translation>
<translation id="2179565792157161713">Buka Deskripsi Panjang di Tab Baru</translation>
-<translation id="2223143012868735942">Filter warna yang disesuaikan diterapkan ke laman web untuk meningkatkan persepsi warna.</translation>
-<translation id="2394933097471027016">Cobalah sekarang - Penjelajahan Caret selalu diaktifkan pada laman ini!</translation>
+<translation id="2223143012868735942">Filter warna yang disesuaikan diterapkan ke halaman web untuk meningkatkan persepsi warna.</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Cobalah sekarang - Penjelajahan Caret selalu diaktifkan pada halaman ini!</translation>
<translation id="2471847333270902538">Skema warna untuk <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="2648340354586434750">Tahan <span class='key'>Opsi</span> untuk berpindah berdasarkan kata.</translation>
-<translation id="2795227192542594043">Ekstensi ini memberi Anda kursor yang dapat digerakkan di laman web, memungkinkan Anda memilih teks dengan keyboard.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Ekstensi ini memberi Anda kursor yang dapat digerakkan di halaman web, memungkinkan Anda memilih teks dengan keyboard.</translation>
<translation id="2808027189040546825">Langkah 1: Pilih baris dengan bintang paling redup:</translation>
<translation id="2965611304828530558"><p>Saat Anda mengjangkau tautan atau kontrol, tautan atau kontrol tersebut akan otomatis terfokus. Tekan <span class='key'>Enter</span> untuk mengeklik tautan atau tombol. </p> <p> Saat kontrol terfokus (seperti kotak teks atau kotak daftar) menangkap tombol panah, tekan <span class='key'>Esc</span> diikuti dengan tanda panah kiri atau kanan untuk melanjutkan Penjelajahan Caret. </p> <p> Atau, tekan <span class='key'>Tab</span> untuk berpindah ke kontrol yang dapat difokuskan berikutnya. </p></translation>
<translation id="3252573918265662711">Penyiapan</translation>
@@ -25,7 +25,7 @@
<translation id="3622586652998721735">Ditetapkan sebagai skema default</translation>
<translation id="3812541808639806898">Penampil Teks Alternatif Gambar</translation>
<translation id="381767806621926835">Klik kanan pada item apa pun yang memiliki atribut "longdesc" atau "aria-describedat" untuk mengakses deskripsi lognya.</translation>
-<translation id="4023902424053835668">Menjelajahi teks laman web menggunakan tombol panah.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Menjelajahi teks halaman web menggunakan tombol panah.</translation>
<translation id="4388820049312272371">Sorot posisi kursor dengan lampu kilat cepat.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Nonaktifkan</translation>
<translation id="4769065380738716500">Gambar telah diganti dengan teks alternatif.</translation>
@@ -42,7 +42,7 @@
<translation id="5594989420907487559">Menjalankan animasi hanya satu kali, atau menonaktifkan animasi sepenuhnya.</translation>
<translation id="5631241868147802353">Skema warna default:</translation>
<translation id="5650358096585648000">Masukan Visual</translation>
-<translation id="5710185147685935461">Mengubah atau membalikkan skema warna untuk membuat laman web lebih mudah dibaca.</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Mengubah atau membalikkan skema warna untuk membuat halaman web lebih mudah dibaca.</translation>
<translation id="5939518447894949180">Setel ulang</translation>
<translation id="595639123821853262">Abu-Abu Terbalik</translation>
<translation id="6017514345406065928">Hijau</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_am.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_am.xtb
index 035cc0f2..40b9137 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_am.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_am.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 ቀን በፊት}one{# ቀኖች በፊት}other{# ቀኖች በፊት}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{ከ1 ደቂቃ በፊት}one{ከ# ደቂቃዎች በፊት}other{ከ# ደቂቃዎች በፊት}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1ደ}one{#ደ}other{#ደ}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">የማሳወቂያ ማዕከል</translation>
<translation id="1243314992276662751">ስቀል</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">የሚመከሩ መተግበሪያዎች</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ar.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ar.xtb
index 922ccb2..2c2edbaa 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ar.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ar.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{قبل يوم واحد}zero{قبل # من الأيام}two{قبل يومين (#)}few{قبل # أيام}many{قبل # يومًا}other{قبل # من الأيام}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{قبل دقيقة واحدة}zero{قبل # دقيقة}two{قبل دقيقتين (#)}few{قبل # دقائق}many{قبل # دقيقة}other{قبل # دقيقة}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{دقيقة واحدة}zero{# دقيقة}two{دقيقتان (#)}few{# دقائق}many{# دقيقة}other{# دقيقة}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">مركز الإشعارات</translation>
<translation id="1243314992276662751">تحميل</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">تطبيقات مقترحة</translation>
@@ -105,7 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">فاصلة</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{قبل ثانية واحدة}zero{ قبل # من الثواني}two{ قبل ثانيتين (#)}few{قبل # ثوانٍ}many{قبل # ثانية}other{قبل # من الثواني}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{قبل ثانية واحدة}zero{قبل # ثانية}two{قبل ثانيتين (#)}few{قبل # ثوانٍ}many{قبل # ثانية}other{قبل # ثانية}}</translation>
-<translation id="6567071839949112727">النقر على عنصر الأصل</translation>
+<translation id="6567071839949112727">النقر على العنصر الأصل</translation>
<translation id="6612467943526193239">للخروج من المعايرة، اضغط على Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">حفظ الملف</translation>
<translation id="6699343763173986273">المقطع الصوتي التالي للوسائط</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_bg.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_bg.xtb
index f24932f..a6dc652 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_bg.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_bg.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{Преди 1 ден}other{Преди # дни}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{Преди 1 минута}other{Преди # минути}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 мин}other{# мин}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Център за известия</translation>
<translation id="1243314992276662751">Качване</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">ПРЕПОРЪЧАНИ ПРИЛОЖЕНИЯ</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(празно)</translation>
<translation id="219905428774326614">Стартов панел, всички приложения</translation>
<translation id="2289052229480071835">Докоснете съответните цели на екрана.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Анкета</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> ТБ/сек</translation>
<translation id="24452542372838207">Разгъване на известието</translation>
<translation id="2497284189126895209">Всички файлове</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 час}other{# часа}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Всички приложения</translation>
+<translation id="6012623610530968780">Страница <ph name="SELECTED_PAGE" /> от <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Изчистване на текста от полето за търсене</translation>
<translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation>
<translation id="6119846243427417423">активиране</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Запетая</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Преди 1 сек}other{Преди # сек}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{Преди 1 секунда}other{Преди # секунди}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">кликване върху елемента предшественик</translation>
<translation id="6612467943526193239">За изход от калибрирането натиснете Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Запазване на файл</translation>
<translation id="6699343763173986273">Мултимедия, следващият запис</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">НАЙ-ВЕРОЯТЕН ИЗБОР</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Остава 1 мин}other{Остават # мин}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Стартов панел, частичен изглед</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Преди 1 мин}other{Преди # мин}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Остава 1 минута}other{Остават # минути}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb
index 81713ef..29d0f15 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{১ দিন পূর্বে}one{# দিন পূর্বে}other{# দিন পূর্বে}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{১ মিনিট আগে}one{# মিনিট আগে}other{# মিনিট আগে}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{১ মিনিট}one{# মিনিট}other{# মিনিট}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">বিজ্ঞপ্তি কেন্দ্র</translation>
<translation id="1243314992276662751">আপলোড</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">প্রস্তাবিত অ্যাপ</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(খালি)</translation>
<translation id="219905428774326614">লঞ্চার, সমস্ত অ্যাপ</translation>
<translation id="2289052229480071835">আপনার স্ক্রীনে স্পর্শ লক্ষ্যগুলি আলতা চাপুন।</translation>
+<translation id="2295140143284145483">সমীক্ষা</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">বিজ্ঞপ্তি প্রসারিত করুন</translation>
<translation id="2497284189126895209">সকল ফাইল</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{১ ঘণ্টা}one{# ঘণ্টা}other{# ঘণ্টা}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">সমস্ত অ্যাপ্লিকেশান</translation>
+<translation id="6012623610530968780"><ph name="TOTAL_PAGE_NUM" />টি পৃষ্ঠার মধ্যে <ph name="SELECTED_PAGE" />টি পৃষ্ঠা</translation>
<translation id="6022924867608035986">সার্চ বক্সের টেক্সট সাফ করুন</translation>
<translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
<translation id="6119846243427417423">সক্রিয় করুন</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">কমা</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{১ সেকেন্ড পূর্বে}one{# সেকেন্ড পূর্বে}other{# সেকেন্ড পূর্বে}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{১ সেকেন্ড আগে}one{# সেকেন্ড আগে}other{# সেকেন্ড আগে}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">এটি সম্পর্কিত একটি পুরানো আইটেমে ক্লিক করুন</translation>
<translation id="6612467943526193239">ক্রমাঙ্কন থেকে বেরিয়ে যেতে Esc টিপুন।</translation>
<translation id="6620110761915583480">ফাইল সেভ করুন</translation>
<translation id="6699343763173986273">মিডিয়া পরবর্তী ট্র্যাক</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">সবথেকে বেশি সম্ভাবনা</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{১ মিনিট বাকি}one{# মিনিট বাকি}other{# মিনিট বাকি}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">লঞ্চার, আংশিক দেখুন</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{১ মিনিট পূর্বে}one{# মিনিট পূর্বে}other{# মিনিট পূর্বে}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{১ মিনিট বাকি}one{# মিনিট বাকি}other{# মিনিট বাকি}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ca.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ca.xtb
index 929e4f8..cd2e7fe 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ca.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ca.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{fa 1 dia}other{fa # dies}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{Fa 1 minut}other{Fa # minuts}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 m}other{# m}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Centre de notificacions</translation>
<translation id="1243314992276662751">Penja</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">APLICACIONS RECOMANADES</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(buit)</translation>
<translation id="219905428774326614">Menú d'aplicacions, totes les aplicacions</translation>
<translation id="2289052229480071835">Toca els elements tàctils a la pantalla.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Enquesta</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">Desplega la notificació</translation>
<translation id="2497284189126895209">Tots els fitxers</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 hora}other{# hores}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Totes les aplicacions</translation>
+<translation id="6012623610530968780">Pàgina <ph name="SELECTED_PAGE" /> de <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Esborra el text del quadre de cerca</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
<translation id="6119846243427417423">activa</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Coma</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{fa 1 s}other{fa # s}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{Fa 1 segon}other{Fa # segons}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">fes clic a l'antecedent</translation>
<translation id="6612467943526193239">Prem Esc per sortir del calibratge.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Desa el fitxer</translation>
<translation id="6699343763173986273">Fitxer multimèdia: pista següent</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">LES MÉS PROBABLES</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 min restant}other{# min restants}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Launcher, visualització parcial</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{fa 1 min}other{fa # min}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">: <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 minut restant}other{# minuts restants}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_cs.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_cs.xtb
index 62fe2f4c..670cbce 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_cs.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_cs.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{Před 1 dnem}few{Před # dny}many{Před # dne}other{Před # dny}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{před minutou}few{před # minutami}many{před # minuty}other{před # minutami}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 min}few{# min}many{# min}other{# min}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Centrum oznámení</translation>
<translation id="1243314992276662751">Nahrát</translation>
<translation id="1293699935367580298">Klávesa Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">DOPORUČENÉ APLIKACE</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(prázdné)</translation>
<translation id="219905428774326614">Spouštěč, všechny aplikace</translation>
<translation id="2289052229480071835">Klepněte na cíle klepnutí na obrazovce.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Průzkum</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">Rozbalit oznámení</translation>
<translation id="2497284189126895209">Všechny soubory</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 hodina}few{# hodiny}many{# hodiny}other{# hodin}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Všechny aplikace</translation>
+<translation id="6012623610530968780">Stránka <ph name="SELECTED_PAGE" /> z <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Vymazat text z vyhledávacího pole</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
<translation id="6119846243427417423">aktivovat</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Čárka</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Před 1 s}few{Před # s}many{Před # s}other{Před # s}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{před sekundou}few{před # sekundami}many{před # sekundy}other{před # sekundami}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">kliknutí na nadřazený prvek</translation>
<translation id="6612467943526193239">Kalibraci ukončíte stisknutím klávesy Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Uložit soubor</translation>
<translation id="6699343763173986273">Média – další skladba</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">NEJPRAVDĚPODOBNĚJŠÍ</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Zbývá 1 min}few{Zbývají # min}many{Zbývá # min}other{Zbývá # min}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Spouštěč, částečné zobrazení</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Před 1 min}few{Před # min}many{Před # min}other{Před # min}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Zbývá 1 minuta}few{Zbývají # minuty}many{Zbývá # minuty}other{Zbývá # minut}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb
index fcf6b57..b7f1184 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{for 1 dag siden}one{for # dag siden}other{for # dage siden}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{For 1 minut siden}one{For # minut siden}other{For # minutter siden}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 min.}one{# min.}other{# min.}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Underretningcenter</translation>
<translation id="1243314992276662751">Upload</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">ANBEFALEDE APPS</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(tom)</translation>
<translation id="219905428774326614">Starter. Alle apps</translation>
<translation id="2289052229480071835">Tryk på de punkter på skærmen, der kan trykkes på.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Undersøgelse</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/sek.</translation>
<translation id="24452542372838207">Udvid underretning</translation>
<translation id="2497284189126895209">Alle filer</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 time}one{# timer}other{# timer}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Alle apps</translation>
+<translation id="6012623610530968780">Side <ph name="SELECTED_PAGE" /> ud af <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Ryd teksten i søgefeltet</translation>
<translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
<translation id="6119846243427417423">aktivér</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{for 1 sek. siden}one{for # sek. siden}other{for # sek. siden}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{For 1 sekund siden}one{For # sekund siden}other{For # sekunder siden}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">klik på overordnet element</translation>
<translation id="6612467943526193239">Tryk på Esc for at afslutte kalibreringen.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Gem fil</translation>
<translation id="6699343763173986273">Medie: Næste nummer</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">HØJST SANDSYNLIGT</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 min. tilbage}one{# min. tilbage}other{# min. tilbage}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Appliste, delvis visning</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{for 1 min. siden}one{for # min. siden}other{for # min. siden}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 minut tilbage}one{# minutter tilbage}other{# minutter tilbage}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb
index 534d587..be41c9c 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 Tag her}other{# Tage her}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{Vor 1 Minute}other{Vor # Minuten}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Benachrichtigungscenter</translation>
<translation id="1243314992276662751">Hochladen</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">EMPFOHLENE APPS</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(leer)</translation>
<translation id="219905428774326614">Launcher, alle Apps</translation>
<translation id="2289052229480071835">Tippen Sie auf die Zielelemente auf dem Bildschirm.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Umfrage</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">Benachrichtigung erweitern</translation>
<translation id="2497284189126895209">Alle Dateien</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 Stunde}other{# Stunden}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Alle Apps</translation>
+<translation id="6012623610530968780">Seite <ph name="SELECTED_PAGE" /> von <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Text im Suchfeld löschen</translation>
<translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
<translation id="6119846243427417423">aktivieren</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 Sek. her}other{# Sek. her}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{Vor 1 Sekunde}other{Vor # Sekunden}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">Auf Vorgängerelement klicken</translation>
<translation id="6612467943526193239">Zum Abbrechen der Kalibrierung ESC drücken.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Datei speichern</translation>
<translation id="6699343763173986273">Medien – nächster Titel</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">HOHE WAHRSCHEINLICHKEIT</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 Min. übrig}other{# Min. übrig}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Übersicht, Teilansicht</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{vor 1 Min.}other{vor # Min.}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 Minute übrig}other{# Minuten übrig}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_el.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_el.xtb
index 5ddeee4..7d5ff0e 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_el.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_el.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{Πριν από 1 ημέρα}other{Πριν από # ημέρες}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{Πριν από 1 λεπτό}other{Πριν από # λεπτά}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1λ.}other{#λ.}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Κέντρο ειδοποιήσεων</translation>
<translation id="1243314992276662751">Μεταφόρτωση</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(κενό)</translation>
<translation id="219905428774326614">Εφαρμογή εκκίνησης, όλες οι εφαρμογές</translation>
<translation id="2289052229480071835">Πατήστε τους στόχους αφής στην οθόνη σας.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Έρευνα</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">Ανάπτυξη ειδοποίησης</translation>
<translation id="2497284189126895209">Όλα τα αρχεία</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 ώρα}other{# ώρες}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Όλες οι εφαρμογές</translation>
+<translation id="6012623610530968780">Σελίδα <ph name="SELECTED_PAGE" /> από <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Διαγραφή κειμένου πλαισίου αναζήτησης</translation>
<translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
<translation id="6119846243427417423">ενεργοποίηση</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Κόμμα</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Πριν από 1 δευτερόλεπτο}other{Πριν από # δευτερόλεπτα}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{Πριν από 1 δευτερόλεπτο}other{Πριν από # δευτερόλεπτα}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">γονικό κλικ</translation>
<translation id="6612467943526193239">Για να εξέλθετε από τη βαθμονόμηση, πατήστε Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Αποθήκευση Αρχείου</translation>
<translation id="6699343763173986273">Επόμενο κομμάτι πολυμέσων</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">ΔΗΜΟΦΙΛΕΣΤΕΡΕΣ</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Απομένει 1 λεπτό}other{Απομένουν # λεπτά}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Εφαρμογή εκκίνησης, μερική προβολή</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Πριν από 1 λεπτό}other{Πριν από # λεπτά}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Απομένει 1 λεπτό}other{Απομένουν # λεπτά}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_en-GB.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_en-GB.xtb
index a544c53..176da295 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_en-GB.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_en-GB.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 day ago}other{# days ago}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 minute ago}other{# minutes ago}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 m}other{# m}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Notification Centre</translation>
<translation id="1243314992276662751">Upload</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">RECOMMENDED APPS</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
<translation id="1801827354178857021">Period</translation>
<translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 month}other{# months}}</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
+<translation id="1812519734428420144">Star rating <ph name="RATING_SCORE" /></translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 hour and }other{# hours and }}</translation>
<translation id="1842960171412779397">select</translation>
<translation id="1860796786778352021">Notification close</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_es-419.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_es-419.xtb
index c3ac1c26..e74f435 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_es-419.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_es-419.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{Hace 1 día.}other{Hace # días.}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{Hace 1 minuto}other{Hace # minutos}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Centro de notificaciones</translation>
<translation id="1243314992276662751">Cargar</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">APPS RECOMENDADAS</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(vacío)</translation>
<translation id="219905428774326614">Launcher, todas las apps</translation>
<translation id="2289052229480071835">Presiona los objetivos táctiles en tu pantalla.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Encuesta</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">Expandir notificación</translation>
<translation id="2497284189126895209">Todos los archivos</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 hora}other{# horas}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Todas las aplicaciones</translation>
+<translation id="6012623610530968780">Página <ph name="SELECTED_PAGE" /> de <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Borrar el texto en el cuadro de búsqueda</translation>
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
<translation id="6119846243427417423">activar</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Coma</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Hace 1 s.}other{Hace # s.}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{Hace 1 segundo}other{Hace # segundos}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">hacer clic en principal</translation>
<translation id="6612467943526193239">Para salir de las opciones de calibración, presiona Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Guardar archivo</translation>
<translation id="6699343763173986273">Pista multimedia siguiente</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">MUY PROBABLES</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Falta 1 min.}other{Faltan # min.}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Launcher, vista parcial</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Hace 1 min.}other{Hace # min.}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Falta 1 minuto.}other{Faltan # minutos.}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_es.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_es.xtb
index 863d834..20ede37 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_es.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_es.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{Hace 1 día}other{Hace # días}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{Hace 1 minuto}other{Hace # minutos}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Centro de notificaciones</translation>
<translation id="1243314992276662751">Subir</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">APLICACIONES RECOMENDADAS</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(vacío)</translation>
<translation id="219905428774326614">Menú de aplicaciones, todas las aplicaciones</translation>
<translation id="2289052229480071835">Toca los elementos táctiles en la pantalla.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Encuesta</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">Mostrar notificación</translation>
<translation id="2497284189126895209">Todos los archivos</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 hora}other{# horas}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Todas las aplicaciones</translation>
+<translation id="6012623610530968780">Página <ph name="SELECTED_PAGE" /> de <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Borrar el texto del cuadro de búsqueda</translation>
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
<translation id="6119846243427417423">activar</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Coma</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Hace 1 s}other{Hace # s}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{Hace 1 segundo}other{Hace # segundos}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">hacer clic en la superclase</translation>
<translation id="6612467943526193239">Pulsa Esc para salir del modo de calibración.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Guardar archivo</translation>
<translation id="6699343763173986273">Siguiente pista multimedia</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">MÁS PROBABLES</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Queda 1 min}other{Quedan # min}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Menú de aplicaciones, vista parcial</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Hace 1 min}other{Hace # min}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Queda 1 minuto}other{Quedan # minutos}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_et.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_et.xtb
index 9dae1b72..deb42de 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_et.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_et.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 päev tagasi}other{# päeva tagasi}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 minut tagasi}other{# minutit tagasi}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1m}other{#m}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Märguannete keskus</translation>
<translation id="1243314992276662751">Laadi üles</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">SOOVITATUD RAKENDUSED</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(tühi)</translation>
<translation id="219905428774326614">Käivitaja, kõik rakendused</translation>
<translation id="2289052229480071835">Puudutage ekraanil puutesihtmärke.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Küsitlus</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">Laienda märguannet</translation>
<translation id="2497284189126895209">Kõik failid</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 tund}other{# tundi}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Kõik rakendused</translation>
+<translation id="6012623610530968780">Leht <ph name="SELECTED_PAGE" />/<ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Kustuta otsingukastis olev tekst</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sulge</translation>
<translation id="6119846243427417423">aktiveeri</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Koma</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 s tagasi}other{# s tagasi}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 sekund tagasi}other{# sekundit tagasi}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">kliki eellane</translation>
<translation id="6612467943526193239">Kalibreerimisest väljumiseks vajutage paoklahvi Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Faili salvestamine</translation>
<translation id="6699343763173986273">Meediumi järgmine lugu</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">KÕIGE TÕENÄOLISEMAD</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 min on jäänud}other{# min on jäänud}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Käivitusprogramm, osaline vaade</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 min tagasi}other{# min tagasi}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 minut on jäänud}other{# minutit on jäänud}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_fa.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_fa.xtb
index 34b7c926..9ca00b5 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_fa.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_fa.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{۱ روز قبل}one{# روز قبل}other{# روز قبل}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{۱ دقیقه قبل}one{# دقیقه قبل}other{# دقیقه قبل}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{۱ دقیقه}one{# دقیقه}other{# دقیقه}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">مرکز اعلان</translation>
<translation id="1243314992276662751">بارگذاری</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">برنامههای توصیهشده</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(خالی)</translation>
<translation id="219905428774326614">راهانداز، همه برنامهها</translation>
<translation id="2289052229480071835">روی اهداف لمسی در صفحهتان ضربه بزنید.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">نظرسنجی</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> ترابایت/ثانیه</translation>
<translation id="24452542372838207">بزرگ کردن اعلان</translation>
<translation id="2497284189126895209">همه فایلها</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{۱ ساعت}one{# ساعت}other{# ساعت}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">همه برنامهها</translation>
+<translation id="6012623610530968780">صفحه <ph name="SELECTED_PAGE" /> از <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">پاک کردن نوشتار کادر جستجو</translation>
<translation id="6040143037577758943">بستن</translation>
<translation id="6119846243427417423">فعالسازی</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">کاما</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{۱ ثانیه قبل}one{# ثانیه قبل}other{# ثانیه قبل}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{۱ ثانیه قبل}one{# ثانیه قبل}other{# ثانیه قبل}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">کلیک کردن روی نسخه اولیه</translation>
<translation id="6612467943526193239">برای خروج از کالیبراسیون، کلید Esc را فشار دهید.</translation>
<translation id="6620110761915583480">ذخیره کردن فایل</translation>
<translation id="6699343763173986273">آهنگ بعدی رسانه</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">به احتمال خیلی زیاد</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{۱ دقیقه باقی مانده است}one{# دقیقه باقی مانده است}other{# دقیقه باقی مانده است}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">راهانداز، نمای جزئی</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{۱ دقیقه قبل}one{# دقیقه قبل}other{# دقیقه قبل}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{۱ دقیقه باقی مانده است}one{# دقیقه باقی مانده است}other{# دقیقه باقی مانده است}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb
index aad018b..8d10ef6 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 päivä sitten}other{# päivää sitten}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 minuutti sitten}other{# minuuttia sitten}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Ilmoituskeskus</translation>
<translation id="1243314992276662751">Lähetä</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">SOVELLUSSUOSITUKSET</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(tyhjä)</translation>
<translation id="219905428774326614">Käynnistysohjelma, kaikki sovellukset</translation>
<translation id="2289052229480071835">Napauta näytölläsi olevia kosketettavia kohteita.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Kysely</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> Tt/s</translation>
<translation id="24452542372838207">Laajenna ilmoitus</translation>
<translation id="2497284189126895209">Kaikki tiedostot</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 tunti}other{# tuntia}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Kaikki sovellukset</translation>
+<translation id="6012623610530968780">Sivu <ph name="SELECTED_PAGE" />/<ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Tyhjennä hakukentän teksti</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
<translation id="6119846243427417423">aktivoi</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Pilkku</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 s sitten}other{# s sitten}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 sekunti sitten}other{# sekuntia sitten}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">klikkaa edeltäjää</translation>
<translation id="6612467943526193239">Poistu kalibroinnista painamalla Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Tallenna tiedosto</translation>
<translation id="6699343763173986273">Media: seuraava kappale</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">TODENNÄKÖISIMMÄT</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 min jäljellä}other{# min jäljellä}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Käynnistysohjelma, osittainen näkymä</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 min sitten}other{# min sitten}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 minuutti jäljellä}other{# minuuttia jäljellä}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_fil.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_fil.xtb
index be948691..284501f 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_fil.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_fil.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 araw ang nakalipas}one{# araw ang nakalipas}other{# na araw ang nakalipas}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 minuto ang nakalipas}one{# minuto ang nakalipas}other{# na minuto ang nakalipas}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 minuto}one{# minuto}other{# na minuto}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Notification Center</translation>
<translation id="1243314992276662751">I-upload</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">MGA INIREREKOMENDANG APP</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(walang laman)</translation>
<translation id="219905428774326614">Launcher, lahat ng app</translation>
<translation id="2289052229480071835">I-tap ang mga target sa pagpindot sa iyong screen.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Survey</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> (na) TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">Palawakin ang notification</translation>
<translation id="2497284189126895209">Lahat ng Mga File</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 oras}one{# oras}other{# na oras}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Lahat ng App</translation>
+<translation id="6012623610530968780">Page <ph name="SELECTED_PAGE" /> ng <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">I-clear ang text sa searchbox</translation>
<translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
<translation id="6119846243427417423">isaaktibo</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Kuwit</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 segundo ang nakalipas}one{# segundo ang nakalipas}other{# na segundo ang nakalipas}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 segundo ang nakalipas}one{# segundo ang nakalipas}other{# na segundo ang nakalipas}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">i-click ang ancestor</translation>
<translation id="6612467943526193239">Upang lumabas sa pag-calibrate pindutin ang Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">I-save ang File</translation>
<translation id="6699343763173986273">Susunod na Track ng Media</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">PINAKAMALAMANG</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 minuto na lang ang natitira}one{# minuto na lang ang natitira}other{# na minuto na lang ang natitira}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Launcher, hindi kumpletong view</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 minuto ang nakalipas}one{# minuto ang nakalipas}other{# na minuto ang nakalipas}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 minuto na lang ang natitira}one{# minuto na lang ang natitira}other{# na minuto na lang ang natitira}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_fr.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_fr.xtb
index 456b776..7d866033 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_fr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_fr.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{Il y a 1 jour}one{Il y a # jour}other{Il y a # jours}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{Il y a une minute}one{Il y a # minute}other{Il y a # minutes}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 m}one{# m}other{# m}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Centre de notification</translation>
<translation id="1243314992276662751">Importer</translation>
<translation id="1293699935367580298">Échap</translation>
<translation id="1306549533752902673">APPLICATIONS RECOMMANDÉES</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(vide)</translation>
<translation id="219905428774326614">Lanceur d'applications, toutes les applications</translation>
<translation id="2289052229480071835">Appuyez sur les cibles tactiles affichées à l'écran.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Enquête</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> To/s</translation>
<translation id="24452542372838207">Développer la notification</translation>
<translation id="2497284189126895209">Tous les fichiers</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 heure}one{# heure}other{# heures}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Toutes les applications</translation>
+<translation id="6012623610530968780">Page <ph name="SELECTED_PAGE" /> sur <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Effacer le texte de la zone de recherche</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
<translation id="6119846243427417423">activer</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Virgule</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Il y a 1 s}one{Il y a # s}other{Il y a # s}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{Il y a une seconde}one{Il y a # seconde}other{Il y a # secondes}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">cliquer sur l'ancêtre</translation>
<translation id="6612467943526193239">Pour quitter le mode Étalonnage, appuyez sur Échap.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Enregistrer le fichier</translation>
<translation id="6699343763173986273">Contenu multimédia : titre suivant</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">CLIC PROBABLE</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 min restante}one{# min restante}other{# min restantes}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Lanceur d'applications, vue partielle</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Il y a 1 min}one{Il y a # min}other{Il y a # min}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 minute restante}one{# minute restante}other{# minutes restantes}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb
index 754a6a1f..b027e97 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 દિવસ પહેલા}one{# દિવસ પહેલાં}other{# દિવસ પહેલાં}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 મિનિટ પહેલાં}one{# મિનિટ પહેલાં}other{# મિનિટ પહેલાં}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 મિ}one{# મિ}other{# મિ}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">સૂચના કેન્દ્ર</translation>
<translation id="1243314992276662751">અપલોડ કરો</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">ભલામણ કરેલ ઍપ</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(ખાલી)</translation>
<translation id="219905428774326614">લૉન્ચર, બધી ઍપ</translation>
<translation id="2289052229480071835">તમારી સ્ક્રીન પર ટચ કરવાના લક્ષ્યોને ટૅપ કરો.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">સર્વેક્ષણ</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">નોટિફિકેશન વિસ્તૃત કરો</translation>
<translation id="2497284189126895209">બધી ફાઇલો</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 કલાક}one{# કલાક}other{# કલાક}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">બધી ઍપ્લિકેશનો</translation>
+<translation id="6012623610530968780"><ph name="SELECTED_PAGE" /> પેજમાંનું <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">શોધબૉક્સમાંથી બધી ટેક્સ્ટ સાફ કરો</translation>
<translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation>
<translation id="6119846243427417423">સક્રિય કરો</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">અલ્પવિરામ</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 સે પહેલાં}one{# સે પહેલાં}other{# સે પહેલાં}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 સેકંડ પહેલાં}one{# સેકંડ પહેલાં}other{# સેકંડ પહેલાં}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">ઍન્સેસ્ટર પર ક્લિક કરો</translation>
<translation id="6612467943526193239">કેલિબ્રેશનથી બહાર નીકળવા માટે Esc દબાવો.</translation>
<translation id="6620110761915583480">ફાઇલ સાચવો</translation>
<translation id="6699343763173986273">મીડિયા આગલો ટ્રૅક</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">સૌથી વધુ શક્ય</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 મિ બાકી}one{# મિ બાકી}other{# મિ બાકી}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">લૉન્ચર, આંશિક દૃશ્ય</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 મિ પહેલાં}one{# મિ પહેલાં}other{# મિ પહેલાં}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 મિનિટ બાકી}one{# મિનિટ બાકી}other{# મિનિટ બાકી}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_hi.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_hi.xtb
index 19024ae..cdcb7e5 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_hi.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_hi.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 दिन पहले}one{# दिन पहले}other{# दिन पहले}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 मिनट पहले}one{# मिनट पहले}other{# मिनट पहले}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 मिनट}one{# मिनट}other{# मिनट}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">सूचना केंद्र</translation>
<translation id="1243314992276662751">अपलोड करें</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">सुझाए गए ऐप्लिकेशन</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(खाली)</translation>
<translation id="219905428774326614">लॉन्चर, सभी ऐप्लिकेशन</translation>
<translation id="2289052229480071835">अपनी स्क्रीन पर स्पर्श लक्ष्य पर टैप करें.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">सर्वे</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">सूचना को विस्तृत करें</translation>
<translation id="2497284189126895209">सभी फ़ाइलें</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 घंटा}one{# घंटे}other{# घंटे}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">सभी ऐप्स</translation>
+<translation id="6012623610530968780"><ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /> में से <ph name="SELECTED_PAGE" /> पेज</translation>
<translation id="6022924867608035986">खोज बॉक्स का लेख मिटाएं</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
<translation id="6119846243427417423">सक्रिय करें</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">अल्पविराम</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 सेकंड पहले}one{# सेकंड पहले}other{# सेकंड पहले}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 सेकंड पहले}one{# सेकंड पहले}other{# सेकंड पहले}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">पहले वाले पर क्लिक करें</translation>
<translation id="6612467943526193239">कैलिब्रेशन से बाहर निकलने के लिए Esc दबाएं.</translation>
<translation id="6620110761915583480">फ़ाइल सहेजें</translation>
<translation id="6699343763173986273">मीडिया अगला ट्रैक</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">सबसे अधिक संभावना है</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 मिनट शेष}one{# मिनट शेष}other{# मिनट शेष}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">लॉन्चर, आंशिक दृश्य</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 मिनट पहले}one{# मिनट पहले}other{# मिनट पहले}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 मिनट शेष}one{# मिनट शेष}other{# मिनट शेष}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_hr.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_hr.xtb
index d75d39b..fc679b7 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_hr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_hr.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{Prije 1 dan}one{Prije # dan}few{Prije # dana}other{Prije # dana}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{Prije 1 minute}one{prije # minute}few{prije # minute}other{prije # minuta}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 min}one{# min}few{# min}other{# min}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Centar za obavijesti</translation>
<translation id="1243314992276662751">Prenesi</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">PREPORUČENE APLIKACIJE</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(prazno)</translation>
<translation id="219905428774326614">Pokretač, sve aplikacije</translation>
<translation id="2289052229480071835">Dodirnite ciljeve dodira na zaslonu.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Anketa</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">Proširi obavijest</translation>
<translation id="2497284189126895209">Sve datoteke</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 sat}one{# sat}few{# sata}other{# sati}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Sve aplikacije</translation>
+<translation id="6012623610530968780"><ph name="SELECTED_PAGE" />. stranica od <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Brisanje teksta u okviru za pretraživanje</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
<translation id="6119846243427417423">aktiviraj</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Zarez</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Prije 1 s}one{Prije # s}few{Prije # s}other{Prije # s}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{Prije 1 sekunde}one{Prije # sekunde}few{Prije # sekunde}other{Prije # sekundi}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">klikni nadređeni element</translation>
<translation id="6612467943526193239">Za izlaz iz kalibracije pritisnite Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Spremi datoteku</translation>
<translation id="6699343763173986273">Sljedeći zapis Medija</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">NAJVJEROJATNIJE</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Još 1 min}one{Još # min}few{Još # min}other{Još # min}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Pokretač, djelomični prikaz</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Prije 1 min}one{Prije # min}few{Prije # min}other{Prije # min}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Još 1 minuta}one{Još # minuta}few{Još # minute}other{Još # minuta}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_hu.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_hu.xtb
index b7f21a1..7d411ae 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_hu.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_hu.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 napja}other{# napja}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 perce}other{# perce}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 p}other{# p}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Értesítési központ</translation>
<translation id="1243314992276662751">Feltöltés</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">AJÁNLOTT ALKALMAZÁSOK</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(üres)</translation>
<translation id="219905428774326614">Indító, minden alkalmazás</translation>
<translation id="2289052229480071835">Koppintson a képernyőn az érintési célpontokra.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Felmérés</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">Értesítés kibontása</translation>
<translation id="2497284189126895209">Minden fájl</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 óra}other{# óra}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Alkalmazások</translation>
+<translation id="6012623610530968780"><ph name="TOTAL_PAGE_NUM" />/<ph name="SELECTED_PAGE" />. oldal</translation>
<translation id="6022924867608035986">A keresőmezőben lévő szöveg törlése</translation>
<translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
<translation id="6119846243427417423">Aktiválás</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Vessző</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 másodperce}other{# másodperce}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 másodperce}other{# másodperce}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">kattintás az elődre</translation>
<translation id="6612467943526193239">Ha ki szeretne lépni a kalibrálásból, nyomja meg az Esc billentyűt.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Fájl mentése</translation>
<translation id="6699343763173986273">Következő szám</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">NAGY VALÓSZÍNŰSÉGGEL</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 perc van hátra}other{# perc van hátra}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Indító, részleges nézet</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 perce}other{# perce}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 perc van hátra}other{# perc van hátra}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_id.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_id.xtb
index 2d852c70..bf1563a3 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_id.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_id.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 hari yang lalu}other{# hari yang lalu}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 menit yang lalu}other{# menit yang lalu}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 m}other{# m}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Pusat Notifikasi</translation>
<translation id="1243314992276662751">Upload</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">APLIKASI YANG DIREKOMENDASIKAN</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(kosong)</translation>
<translation id="219905428774326614">Peluncur, semua aplikasi</translation>
<translation id="2289052229480071835">Tap target sentuh di layar.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Survei</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/dtk</translation>
<translation id="24452542372838207">Luaskan notifikasi</translation>
<translation id="2497284189126895209">Semua Jenis File</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 jam}other{# jam}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Semua Aplikasi</translation>
+<translation id="6012623610530968780">Halaman <ph name="SELECTED_PAGE" /> dari <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Hapus teks dari kotak pencarian</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
<translation id="6119846243427417423">aktifkan</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Koma</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 dtk yang lalu}other{# dtk yang lalu}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 detik yang lalu}other{# detik yang lalu}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">klik ancestor</translation>
<translation id="6612467943526193239">Untuk keluar dari kalibrasi, tekan Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Simpan File</translation>
<translation id="6699343763173986273">Lacak Media Berikutnya</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">MUNGKIN DICARI</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 mnt lagi}other{# mnt lagi}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Peluncur, tampilan sebagian</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 mnt yang lalu}other{# mnt yang lalu}}</translation>
<translation id="7389409599945284130"><ph name="MESSAGE" /> -</translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 menit lagi}other{# menit lagi}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_it.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_it.xtb
index edf8b50..1606a87 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_it.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_it.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 giorno fa}other{# giorni fa}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 minuto fa}other{# minuti fa}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 m}other{# m}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Centro notifiche</translation>
<translation id="1243314992276662751">Carica</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">APP CONSIGLIATE</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb
index fb54003c..69aaf9b 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{לפני יום אחד}two{לפני יומיים}many{לפני # ימים}other{לפני # ימים}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{לפני דקה אחת}two{לפני # דקות}many{לפני # דקות}other{לפני # דקות}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{דקה}two{# דק}many{# דק}other{# דק}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">מרכז התראות</translation>
<translation id="1243314992276662751">העלה</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">אפליקציות מומלצות</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ja.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ja.xtb
index 1ee12ec..13a7f266 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ja.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ja.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 日前}other{# 日前}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 分前}other{# 分前}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1分}other{#分}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">通知センター</translation>
<translation id="1243314992276662751">アップロード</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">おすすめのアプリ</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(なし)</translation>
<translation id="219905428774326614">ランチャー、すべてのアプリ</translation>
<translation id="2289052229480071835">画面に表示されるタップ ターゲットをタップします。</translation>
+<translation id="2295140143284145483">アンケート</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/秒</translation>
<translation id="24452542372838207">通知を展開</translation>
<translation id="2497284189126895209">すべてのファイル</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 時間}other{# 時間}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">すべてのアプリ</translation>
+<translation id="6012623610530968780"><ph name="SELECTED_PAGE" /> / <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /> ページ</translation>
<translation id="6022924867608035986">検索ボックスのテキストを消去</translation>
<translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
<translation id="6119846243427417423">アクティブにする</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">カンマ</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 秒前}other{# 秒前}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 秒前}other{# 秒前}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">上位要素をクリック</translation>
<translation id="6612467943526193239">キャリブレーションを終了するには Esc キーを押します。</translation>
<translation id="6620110761915583480">ファイルを保存</translation>
<translation id="6699343763173986273">メディアの次のトラック</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">これですか？</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{残り 1 分}other{残り # 分}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">ランチャー、一部のみ表示</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 分前}other{# 分前}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{残り 1 分}other{残り # 分}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_kn.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_kn.xtb
index 676004f..be028eef 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_kn.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_kn.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 ದಿನದ ಹಿಂದೆ}one{# ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ}other{# ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ}one{# ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ}other{# ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1ಮೀ}one{#ಮೀ}other{#ಮೀ}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಕೇಂದ್ರ</translation>
<translation id="1243314992276662751">ಅಪ್ಲೋಡ್</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(ಖಾಲಿ)</translation>
<translation id="219905428774326614">ಲಾಂಚರ್, ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು</translation>
<translation id="2289052229480071835">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶ ಟಾರ್ಗೆಟ್ಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">ಸಮೀಕ್ಷೆ</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಅಧಿಸೂಚನೆ</translation>
<translation id="2497284189126895209">ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್ಗಳು</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 ಗಂಟೆ}one{# ಗಂಟೆಗಳು}other{# ಗಂಟೆಗಳು}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು</translation>
+<translation id="6012623610530968780">ಪುಟ <ph name="SELECTED_PAGE" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">ಹುಡುಕಾಟ ಬಾಕ್ಸ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation>
<translation id="6119846243427417423">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">ಅರ್ಧವಿರಾಮ</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 ಸೆಕೆಂ ಹಿಂದೆ}one{# ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಹಿಂದೆ}other{# ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಹಿಂದೆ}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಂದೆ}one{# ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಹಿಂದೆ}other{# ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಹಿಂದೆ}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6612467943526193239">ಮಾಪನಾಂಕದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು Esc ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
<translation id="6620110761915583480">ಫೈಲ್ ಉಳಿಸು</translation>
<translation id="6699343763173986273">ಮೀಡಿಯಾದ ಮುಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 ನಿಮಿಷ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ}one{# ನಿಮಿಷಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ}other{# ನಿಮಿಷಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">ಲಾಂಚರ್, ಭಾಗಶಃ ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 ನಿಮಿ ಹಿಂದೆ}one{# ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ}other{# ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ}}</translation>
<translation id="7389409599945284130"><ph name="MESSAGE" /> -</translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 ನಿಮಿಷ ಉಳಿದಿದೆ}one{# ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ}other{# ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ko.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ko.xtb
index 8c360152..e77877b 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ko.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ko.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1일 전}other{#일 전}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1분 전}other{#분 전}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1분}other{#분}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">알림 센터</translation>
<translation id="1243314992276662751">업로드</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">추천 앱</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(비어있음)</translation>
<translation id="219905428774326614">런처, 모든 앱</translation>
<translation id="2289052229480071835">화면에서 터치 대상을 탭하세요.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">설문조사</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" />TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">알림 펼치기</translation>
<translation id="2497284189126895209">모든 파일</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1시간}other{#시간}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">모든 앱</translation>
+<translation id="6012623610530968780"><ph name="SELECTED_PAGE" />/<ph name="TOTAL_PAGE_NUM" />페이지</translation>
<translation id="6022924867608035986">검색창 텍스트 삭제</translation>
<translation id="6040143037577758943">닫기</translation>
<translation id="6119846243427417423">활성화</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">콤마</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1초 전}other{#초 전}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1초 전}other{#초 전}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">상위 개체를 클릭하세요</translation>
<translation id="6612467943526193239">보정을 종료하려면 Esc를 누르세요.</translation>
<translation id="6620110761915583480">파일 저장</translation>
<translation id="6699343763173986273">미디어 다음 트랙</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">사용할 만한 앱</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1분 남음}other{#분 남음}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">런처, 부분 뷰</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1분 전}other{#분 전}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1분 남음}other{#분 남음}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_lt.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_lt.xtb
index d94f77b..03657c93 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_lt.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_lt.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{Prieš 1 dieną}one{Prieš # dieną}few{Prieš # dienas}many{Prieš # dienos}other{Prieš # dienų}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{Prieš 1 minutę}one{Prieš # minutę}few{Prieš # minutes}many{Prieš # minutės}other{Prieš # minučių}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 min.}one{# min.}few{# min.}many{# min.}other{# min.}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Pranešimų centras</translation>
<translation id="1243314992276662751">Įkelti</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">REKOMENDUOJAMOS PROGRAMOS</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(tuščias)</translation>
<translation id="219905428774326614">Paleidimo priemonė, visos programos</translation>
<translation id="2289052229480071835">Palieskite jutiklines sritis ekrane.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Apklausa</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">Išskleisti pranešimą</translation>
<translation id="2497284189126895209">Visi failai</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 valanda}one{# valanda}few{# valandos}many{# valandos}other{# valandų}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Visos programos</translation>
+<translation id="6012623610530968780"><ph name="SELECTED_PAGE" /> psl. iš <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Išvalyti paieškos laukelio tekstą</translation>
<translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
<translation id="6119846243427417423">suaktyvinti</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Kablelis</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Prieš 1 sek.}one{Prieš # sek.}few{Prieš # sek.}many{Prieš # sek.}other{Prieš # sek.}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{Prieš 1 sekundę}one{Prieš # sekundę}few{Prieš # sekundes}many{Prieš # sekundės}other{Prieš # sekundžių}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">spustelėti aukštesnio lygmens elementą</translation>
<translation id="6612467943526193239">Jei norite išeiti iš kalibravimo, paspauskite „Esc“.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Išsaugoti failą</translation>
<translation id="6699343763173986273">Kitas medijos takelis</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">TIKRIAUSIAI SPUSTELĖJAMOS PROGRAMOS</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Liko 1 min.}one{Liko # min.}few{Liko # min.}many{Liko # min.}other{Liko # min.}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Paleidimo priemonė, dalinis rodinys</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Prieš 1 min.}one{Prieš # min.}few{Prieš # min.}many{Prieš # min.}other{Prieš # min.}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Liko 1 minutė}one{Liko # minutė}few{Liko # minutės}many{Liko # minutės}other{Liko # minučių}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_lv.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_lv.xtb
index bdf9168..5c6b581 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_lv.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_lv.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{Pirms 1 dienas}zero{Pirms # dienām}one{Pirms # dienas}other{Pirms # dienām}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{Pirms 1 minūtes}zero{Pirms # minūtēm}one{Pirms # minūtes}other{Pirms # minūtēm}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 min}zero{# min}one{# min}other{# min}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Paziņojumu centrs</translation>
<translation id="1243314992276662751">Augšupielādēt</translation>
<translation id="1293699935367580298">Atsolis</translation>
<translation id="1306549533752902673">IETEIKTĀS LIETOTNES</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(tukšs)</translation>
<translation id="219905428774326614">Palaišanas programma, visas lietotnes</translation>
<translation id="2289052229480071835">Pieskarieties ekrānā redzamajiem pieskāriena mērķiem.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Aptauja</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">Izvērst paziņojumu</translation>
<translation id="2497284189126895209">Visi faili</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 stunda}zero{# stundas}one{# stunda}other{# stundas}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt +<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Visas lietotnes</translation>
+<translation id="6012623610530968780"><ph name="SELECTED_PAGE" />. lapa no <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Notīrīt meklēšanas lodziņa tekstu</translation>
<translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
<translation id="6119846243427417423">aktivizt</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Komats</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Pirms 1 s}zero{Pirms # s}one{Pirms # s}other{Pirms # s}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{Pirms 1 sekundes}zero{Pirms # sekundēm}one{Pirms # sekundes}other{Pirms # sekundēm}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">noklikšķināt uz priekšteča</translation>
<translation id="6612467943526193239">Lai izietu no kalibrēšanas, nospiediet Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Saglabāt failu</translation>
<translation id="6699343763173986273">Multivide — nākamā dziesma</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">VISTICAMĀK</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Atlikusi 1 min}zero{Atlikušas # min}one{Atlikusi # min}other{Atlikušas # min}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Palaišanas programma, daļējs skats</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Pirms 1 min}zero{Pirms # min}one{Pirms # min}other{Pirms # min}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Atlikusi 1 minūte}zero{Atlikušas # minūtes}one{Atlikusi # minūte}other{Atlikušas # minūtes}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ml.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ml.xtb
index f75aa39..82db685 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ml.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ml.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{ഒരു ദിവസം മുമ്പ്}other{# ദിവസം മുമ്പ്}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{ഒരു മിനിറ്റിന് മുമ്പ്}other{# മിനിറ്റ് മുമ്പ്}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{ 1 മീറ്റര്}other{# മീറ്റർ}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">അറിയിപ്പ് കേന്ദ്രം</translation>
<translation id="1243314992276662751">അപ്ലോഡുചെയ്യുക</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">ശുപാർശിത ആപ്പുകൾ</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(ശൂന്യം)</translation>
<translation id="219905428774326614">ലോഞ്ചർ, എല്ലാ ആപ്പുകളും</translation>
<translation id="2289052229480071835">സ്ക്രീനിലുള്ള 'ടാർഗെറ്റുകൾ സ്പർശിക്കുക' ടാപ്പുചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">സർവ്വേ</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">അറിയിപ്പ് വികസിപ്പിക്കുക</translation>
<translation id="2497284189126895209">എല്ലാ ഫയലുകളും</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{ഒരു മണിക്കൂർ}other{# മണിക്കൂർ}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">എല്ലാ ആപ്സും</translation>
+<translation id="6012623610530968780">പേജ് <ph name="SELECTED_PAGE" /> / <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">തിരയൽ ബോക്സ് ടെക്സ്റ്റ് മായ്ക്കുക</translation>
<translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation>
<translation id="6119846243427417423">ആക്റ്റിവേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">കോമ</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{ഒരു സെക്കൻഡ് മുമ്പ്}other{# സെക്കൻഡ് മുമ്പ്}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 സെക്കൻഡ് മുമ്പ്}other{# സെക്കൻഡ് മുമ്പ്}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">ആൻസിസ്റ്ററിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="6612467943526193239">കാലിബറേഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ Esc അമർത്തുക.</translation>
<translation id="6620110761915583480">ഫയല് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
<translation id="6699343763173986273">അടുത്ത മീഡിയ ട്രാക്ക്</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">ഏറ്റവും കൂടുതൽ പേർ ലൈക്കുചെയ്തത്</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{ഒരു മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു}other{# മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">ലോഞ്ചർ, ഭാഗിക കാഴ്ച</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ്}other{# മിനിറ്റ് മുമ്പ്}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{ഒരു മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു}other{# മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb
index a65091e..ead810a8 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 दिवसापूर्वी}one{# दिवसापूर्वी}other{# दिवसांपूर्वी}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 मिनिटापूर्वी}one{# मिनिटापूर्वी}other{# मिनिटांपूर्वी}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1मि}one{#मि}other{#मि}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">सूचना केंद्र</translation>
<translation id="1243314992276662751">अपलोड करा</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">शिफारस केलेले अॅप्स</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(रिक्त)</translation>
<translation id="219905428774326614">लाँचर, सर्व अॅप्स</translation>
<translation id="2289052229480071835">आपल्या स्क्रीनवरील लक्ष्यांना स्पर्श करा टॅप करा.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">सर्वेक्षण</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">सूचना विस्तृत करा</translation>
<translation id="2497284189126895209">सर्व फाइल</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 तास}one{# तास}other{# तास}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">सर्व अॅप्स</translation>
+<translation id="6012623610530968780"><ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /> पैकी <ph name="SELECTED_PAGE" /> पेज</translation>
<translation id="6022924867608035986">शोध बॉक्स मजकूर साफ करा</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation>
<translation id="6119846243427417423">सक्रिय करा</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">स्वल्पविराम</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 सेकंदापूर्वी}one{# सेकंदापूर्वी}other{# सेकंदांपूर्वी}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 सेकंदापूर्वी}one{# सेकंदापूर्वी}other{# सेकंदांपूर्वी}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">पूर्वजवर क्लिक करा</translation>
<translation id="6612467943526193239">कॅलिब्रेशनमधून बाहेर पडण्यासाठी Esc दाबा.</translation>
<translation id="6620110761915583480">फाइल जतन करा</translation>
<translation id="6699343763173986273">मीडिया पुढील ट्रॅक</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">सर्वाधिक शक्यता</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 मिनिट शिल्लक}one{# मिनिट शिल्लक}other{# मिनिटे शिल्लक}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">लाँचर, आंशिक दृश्य</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 मिनिटापूर्वी}one{# मिनिटापूर्वी}other{# मिनिटांपूर्वी}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 मिनिट शिल्लक}one{# मिनिट शिल्लक}other{# मिनिटे शिल्लक}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ms.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ms.xtb
index 3e55ce1..8039c013 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ms.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ms.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 hari yang lalu}other{# hari yang lalu}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{Seminit yang lalu}other{# minit yang lalu}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1m}other{#m}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Pusat Pemberitahuan</translation>
<translation id="1243314992276662751">Muat naik</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">APL YANG DISYORKAN</translation>
@@ -105,7 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Koma</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 saat yang lalu}other{# saat yang lalu}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{Sesaat yang lalu}other{# saat yang lalu}}</translation>
-<translation id="6567071839949112727">klik leluhur</translation>
+<translation id="6567071839949112727">klik pewaris</translation>
<translation id="6612467943526193239">Untuk keluar daripada penentukuran, tekan Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Simpan Fail</translation>
<translation id="6699343763173986273">Lagu Media Seterusnya</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_nl.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_nl.xtb
index 09b1b94..ce2e5ce 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_nl.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_nl.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 dag geleden}other{# dagen geleden}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 minuut geleden}other{# minuten geleden}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 m}other{# m}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Meldingscentrum</translation>
<translation id="1243314992276662751">Uploaden</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">AANBEVOLEN APPS</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(leeg)</translation>
<translation id="219905428774326614">Launcher, alle apps</translation>
<translation id="2289052229480071835">Tik op de tikdoelen op je scherm.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Enquête</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">Melding uitvouwen</translation>
<translation id="2497284189126895209">Alle bestanden</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 uur}other{# uur}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Alle apps</translation>
+<translation id="6012623610530968780">Pagina <ph name="SELECTED_PAGE" /> van <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Tekst in zoekvak wissen</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
<translation id="6119846243427417423">Activeren</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 sec. geleden}other{# sec. geleden}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 seconde geleden}other{# seconden geleden}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">klik via bovenliggende entiteit</translation>
<translation id="6612467943526193239">Druk op Esc om de kalibratie af te sluiten.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Bestand opslaan</translation>
<translation id="6699343763173986273">Volgende track voor media</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">MEEST WAARSCHIJNLIJK</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 min. resterend}other{# min. resterend}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Launcher, gedeeltelijke weergave</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 min. geleden}other{# min. geleden}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 minuut resterend}other{# minuten resterend}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb
index 1c1ac5a..db5c06d9 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{For 1 dag siden}other{For # dager siden}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{for 1 minutt siden}other{for # minutter siden}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 m}other{# m}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Varselsenter</translation>
<translation id="1243314992276662751">Last opp</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">ANBEFALTE APPER</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(tom)</translation>
<translation id="219905428774326614">Appoversikt, alle apper</translation>
<translation id="2289052229480071835">Trykk på berøringsmålene på skjermen.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Undersøkelse</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB per sek</translation>
<translation id="24452542372838207">Vis varselet</translation>
<translation id="2497284189126895209">Alle filer</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 time}other{# timer}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Alle apper</translation>
+<translation id="6012623610530968780">Side <ph name="SELECTED_PAGE" /> av <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Fjern teksten i søkefeltet</translation>
<translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
<translation id="6119846243427417423">aktiver</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{For 1 sekund siden}other{For # sekunder siden}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{for 1 sekund siden}other{for # sekunder siden}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">klikk på et overordnet element</translation>
<translation id="6612467943526193239">For å lukke kalibreringen, trykk på Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Lagre fil</translation>
<translation id="6699343763173986273">Media – neste spor</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">MEST SANNSYNLIG</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 min igjen}other{# min igjen}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Appoversikt, delvis visning</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{For 1 min siden}other{For # min siden}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 minutt igjen}other{# minutter igjen}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_pl.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_pl.xtb
index fe03374..b12b26e 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_pl.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_pl.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 dzień temu}few{# dni temu}many{# dni temu}other{# dnia temu}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{minutę temu}few{# minuty temu}many{# minut temu}other{# minuty temu}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 min}few{# min}many{# min}other{# min}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Centrum powiadomień</translation>
<translation id="1243314992276662751">Prześlij</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">POLECANE APLIKACJE</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(puste)</translation>
<translation id="219905428774326614">Menu ze wszystkimi aplikacjami</translation>
<translation id="2289052229480071835">Kliknij docelowe obszary kliknięcia na ekranie.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Ankieta</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">Rozwiń powiadomienie</translation>
<translation id="2497284189126895209">Wszystkie pliki</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 godzina}few{# godziny}many{# godzin}other{# godziny}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Wszystkie aplikacje</translation>
+<translation id="6012623610530968780">Strona <ph name="SELECTED_PAGE" /> z <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Wyczyść tekst w polu wyszukiwania</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation>
<translation id="6119846243427417423">aktywuj</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Przecinek</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 s temu}few{# s temu}many{# s temu}other{# s temu}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{sekundę temu}few{# sekundy temu}many{# sekund temu}other{# sekundy temu}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">kliknij element nadrzędny</translation>
<translation id="6612467943526193239">Aby zakończyć kalibrację, naciśnij Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Zapisz plik</translation>
<translation id="6699343763173986273">Następny utwór multimedialny</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">NAJBARDZIEJ PRAWDOPODOBNE</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Pozostała 1 min}few{Pozostały # min}many{Pozostało # min}other{Pozostało # min}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Program uruchamiający, widok częściowy</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 min temu}few{# min temu}many{# min temu}other{# min temu}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Pozostała 1 minuta}few{Pozostały # minuty}many{Pozostały # minut}other{Pozostało # minuty}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_pt-BR.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_pt-BR.xtb
index fe383fa7..78e8851 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_pt-BR.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{Um dia atrás}one{# dias atrás}other{# dias atrás}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 minuto atrás}one{# minuto atrás}other{# minutos atrás}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 min}one{# min}other{# min}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Central de Notificações</translation>
<translation id="1243314992276662751">Fazer upload</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">APPS RECOMENDADOS</translation>
@@ -105,7 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Vírgula</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Um segundo atrás}one{# segundos atrás}other{# segundos atrás}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 segundo atrás}one{# segundo atrás}other{# segundos atrás}}</translation>
-<translation id="6567071839949112727">clique em ancestral</translation>
+<translation id="6567071839949112727">clicar no predecessor</translation>
<translation id="6612467943526193239">Para sair da calibração pressione Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Salvar arquivo</translation>
<translation id="6699343763173986273">Próxima faixa da mídia</translation>
@@ -123,7 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">MUITO PROVAVELMENTE</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Um minuto restante}one{# minutos restantes}other{# minutos restantes}}</translation>
-<translation id="7319740667687257810">Tela de início, visualização parcial</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Iniciador, visualização parcial</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Um minuto atrás}one{# minutos atrás}other{# minutos atrás}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Um minuto restante}one{# minutos restantes}other{# minutos restantes}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_pt-PT.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_pt-PT.xtb
index 86b1072..dd2d1f7 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_pt-PT.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{Há 1 dia}one{# days ago}other{Há # dias}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{Há 1 minuto}one{# minutes ago}other{Há # minutos}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 min}one{# min}other{# min}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Centro de Notificações</translation>
<translation id="1243314992276662751">Carregar</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">APLICAÇÕES RECOMENDADAS</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(vazio)</translation>
<translation id="219905428774326614">Iniciador, todas as aplicações</translation>
<translation id="2289052229480071835">Toque nos alvos de toque no ecrã.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Inquérito</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">Expandir notificação</translation>
<translation id="2497284189126895209">Todos os ficheiros</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 hora}one{# hours}other{# horas}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Todas as aplicações</translation>
+<translation id="6012623610530968780">Página <ph name="SELECTED_PAGE" /> de <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Limpar texto da caixa de pesquisa</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
<translation id="6119846243427417423">activar</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Vírgula</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Há 1 seg}one{# secs ago}other{Há # seg}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{Há 1 segundo}one{# seconds ago}other{Há # segundos}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">clicar no predecessor</translation>
<translation id="6612467943526193239">Para sair da calibração, prima Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Guardar ficheiro</translation>
<translation id="6699343763173986273">Faixa seguinte de multimédia</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">MUITO PROVAVELMENTE</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Falta 1 min}one{# mins left}other{Faltam # min}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Iniciador, vista parcial</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Há 1 min}one{# mins ago}other{Há # min}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Falta 1 minuto}one{# minutes left}other{Faltam # minutos}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ro.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ro.xtb
index 79a96ce..c4930b6a 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ro.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ro.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{Acum o zi}few{Acum # zile}other{Acum # de zile}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{Acum 1 minut}few{Acum # minute}other{Acum # de minute}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 min.}few{# min.}other{# min.}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Centrul pentru notificări</translation>
<translation id="1243314992276662751">Încărcați</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">APLICAȚII RECOMANDATE</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(gol)</translation>
<translation id="219905428774326614">Lansator, toate aplicațiile</translation>
<translation id="2289052229480071835">Atinge țintele de atingere de pe ecran.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Sondaj</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">Extinde notificarea</translation>
<translation id="2497284189126895209">Toate fișierele</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{o oră}few{# ore}other{# de ore}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Toate aplicațiile</translation>
+<translation id="6012623610530968780">Pagina <ph name="SELECTED_PAGE" /> din <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Șterge textul din caseta de căutare</translation>
<translation id="6040143037577758943">Închide</translation>
<translation id="6119846243427417423">activează</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Virgulă</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Acum o sec.}few{Acum # sec}other{Acum # sec}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{Acum 1 secundă}few{Acum # secunde}other{Acum # de secunde}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">dă clic pe predecesor</translation>
<translation id="6612467943526193239">Pentru a ieși din calibrare, apasă pe Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Salvează fișierul</translation>
<translation id="6699343763173986273">Melodia următoare din conținutul media</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">CEL MAI PROBABIL DE ACCESAT</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Un min. rămas}few{# min. rămase}other{# min. rămase}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Lansator, afișare parțială</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Acum un min.}few{Acum # min.}other{Acum # min.}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Un minut rămas}few{# minute rămase}other{# de minute rămase}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ru.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ru.xtb
index c4ea2e4b..40756d8 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ru.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ru.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 день назад}one{# день назад}few{# дня назад}many{# дней назад}other{# дня назад}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{минуту назад}one{# минуту назад}few{# минуты назад}many{# минут назад}other{# минуты назад}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 мин.}one{# мин.}few{# мин.}many{# мин.}other{# мин.}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Центр оповещений</translation>
<translation id="1243314992276662751">Загрузить</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(пусто)</translation>
<translation id="219905428774326614">Панель запуска, все приложения</translation>
<translation id="2289052229480071835">Коснитесь интерактивных элементов на экране.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Опрос</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> ТБ/с</translation>
<translation id="24452542372838207">Развернуть уведомление</translation>
<translation id="2497284189126895209">Все файлы</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 час}one{# час}few{# часа}many{# часов}other{# часа}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Все приложения</translation>
+<translation id="6012623610530968780">Страница <ph name="SELECTED_PAGE" /> из <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Удалить текст из окна поиска</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
<translation id="6119846243427417423">активировать</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Запятая</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 сек. назад}one{# сек. назад}few{# сек. назад}many{# сек. назад}other{# сек. назад}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{только что}one{# секунду назад}few{# секунды назад}many{# секунд назад}other{# секунды назад}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">нажмите на родительский элемент</translation>
<translation id="6612467943526193239">Чтобы выйти из режима калибровки, нажмите ESC</translation>
<translation id="6620110761915583480">Сохранить файл</translation>
<translation id="6699343763173986273">Следующий трек</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">САМЫЕ ПОДХОДЯЩИЕ</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Осталась 1 мин.}one{Осталась # мин.}few{Осталось # мин.}many{Осталось # мин.}other{Осталось # мин.}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Панель запуска, частичный список приложений</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 мин. назад}one{# мин. назад}few{# мин. назад}many{# мин. назад}other{# мин. назад}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Осталась 1 минута}one{Осталась # минута}few{Осталось # минуты}many{Осталось # минут}other{Осталось # минуты}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_sk.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_sk.xtb
index fa101c9..586f47e4 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_sk.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_sk.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{Včera}few{Pred # dňami}many{Pred # dňom}other{Pred # dňami}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{pred minútou}few{pred # minútami}many{pred # minútami}other{pred # minútami}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 min}few{# min}many{# min}other{# min}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Centrum upozornení</translation>
<translation id="1243314992276662751">Nahrať</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">ODPORÚČANÉ APLIKÁCIE</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_sl.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_sl.xtb
index 38611bf1..cc21fcc 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_sl.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_sl.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
<translation id="111910763555783249">Nastavitve obvestil</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{Pred 1 dnevom}one{Pred # dnevom}two{Pred # dnevoma}few{Pred # dnevi}other{Pred # dnevi}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{Pred 1 minuto}one{Pred # minuto}two{Pred # minutama}few{Pred # minutami}other{Pred # minutami}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Središče za obvestila</translation>
<translation id="1243314992276662751">Prenesi</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">PRIPOROČENE APLIKACIJE</translation>
@@ -27,6 +26,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(prazno)</translation>
<translation id="219905428774326614">Zaganjalnik, vse aplikacije</translation>
<translation id="2289052229480071835">Dotaknite se ciljev za dotik na zaslonu.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Anketa</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">Razširi obvestilo</translation>
<translation id="2497284189126895209">Vse datoteke</translation>
@@ -84,6 +84,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 h}one{# h}two{# h}few{# h}other{# h}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Vse aplikacije</translation>
+<translation id="6012623610530968780"><ph name="SELECTED_PAGE" />. stran od <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Izbris besedila v iskalnem polju</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
<translation id="6119846243427417423">aktiviraj</translation>
@@ -97,6 +98,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Vejica</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Pred 1 s}one{Pred # s}two{Pred # s}few{Pred # s}other{Pred # s}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{Pred 1 sekundo}one{Pred # sekundo}two{Pred # sekundama}few{Pred # sekundami}other{Pred # sekundami}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">kliknite prednika</translation>
<translation id="6612467943526193239">Če želite zapustiti umerjanje, pritisnite tipko Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Shrani datoteko</translation>
<translation id="6699343763173986273">Naslednja skladba</translation>
@@ -114,6 +116,7 @@
<translation id="7130207228079676353">NAJVERJETNEJŠE</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Še 1 min}one{Še # min}two{Še # min}few{Še # min}other{Še # min}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Zaganjalnik, delni pogled</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Pred 1 min}one{Pred # min}two{Pred # min}few{Pred # min}other{Pred # min}}</translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Še 1 min}one{Še # min}two{Še # min}few{Še # min}other{Še # min}}</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_sr.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_sr.xtb
index 7858ba72..ededeba 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_sr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_sr.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{Пре 1 дан}one{Пре # дан}few{Пре # дана}other{Пре # дана}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{Пре 1 минут}one{Пре # минут}few{Пре # минута}other{Пре # минута}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 м}one{# м}few{# м}other{# м}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Центар за обавештења</translation>
<translation id="1243314992276662751">Отпреми</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">ПРЕПОРУЧЕНЕ АПЛИКАЦИЈЕ</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(празно)</translation>
<translation id="219905428774326614">Покретач, све апликације</translation>
<translation id="2289052229480071835">Додирните циљна поља за додир на екрану.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Анкета</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">Прошири обавештење</translation>
<translation id="2497284189126895209">Све датотеке</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 сат}one{# сат}few{# сата}other{# сати}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Све апликације</translation>
+<translation id="6012623610530968780"><ph name="SELECTED_PAGE" />. страница од <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Обришите текст из оквира за претрагу</translation>
<translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
<translation id="6119846243427417423">активирај</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Зарез</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Пре 1 сек}one{Пре # сек}few{Пре # сек}other{Пре # сек}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{Пре 1 секунду}one{Пре # секунду}few{Пре # секунде}other{Пре # секунди}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">кликните на претходни елемент</translation>
<translation id="6612467943526193239">Да бисте изашли из калибрације, притисните Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Чување датотеке</translation>
<translation id="6699343763173986273">Следећа песма медија</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">НАЈВЕРОВАТНИЈЕ</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Још 1 мин}one{Још # мин}few{Још # мин}other{Још # мин}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Покретач, делимичан приказ</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Пре 1 мин}one{Пре # мин}few{Пре # мин}other{Пре # мин}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Још 1 минут}one{Још # минут}few{Још # минута}other{Још # минута}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_sv.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_sv.xtb
index eac1b14c..a324a5e 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_sv.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_sv.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{för 1 dag sedan}other{för # dagar sedan}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 minut sedan}other{# minuter sedan}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Meddelandecenter</translation>
<translation id="1243314992276662751">Ladda upp</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">REKOMMENDERADE APPAR</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(tom)</translation>
<translation id="219905428774326614">Startprogram, alla appar</translation>
<translation id="2289052229480071835">Tryck på tryckområdena på skärmen.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Enkät</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/sek</translation>
<translation id="24452542372838207">Utöka avisering</translation>
<translation id="2497284189126895209">Alla filer</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 timme}other{# timmar}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Alla appar</translation>
+<translation id="6012623610530968780">Sida <ph name="SELECTED_PAGE" /> av <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Rensa sökrutan</translation>
<translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
<translation id="6119846243427417423">aktivera</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{för 1 sek sedan}other{för # sek sedan}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 sekund sedan}other{# sekunder sedan}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">klicka på det överordnade objektet</translation>
<translation id="6612467943526193239">Tryck på Esc för att avsluta kalibreringen.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Spara fil</translation>
<translation id="6699343763173986273">Nästa spår</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">MEST TROLIGA</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 min kvar}other{# min kvar}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Översikt, delvy</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{för 1 min sedan}other{för # min sedan}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 minut kvar}other{# minuter kvar}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_sw.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_sw.xtb
index 425de983..81be0f8 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_sw.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_sw.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{Siku 1 iliyopita}other{Siku # zilizopita}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{Dakika 1 iliyopita}other{Dakika # zilizopita}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{Dak 1}other{Dak #}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Kituo cha Arifa</translation>
<translation id="1243314992276662751">Pakia</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">PROGRAMU ZINAZOPENDEKEZWA</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(tupu)</translation>
<translation id="219905428774326614">Kifungua Programu, programu zote</translation>
<translation id="2289052229480071835">Gonga viashirio vya kugusa kwenye skrini yako.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Utafiti</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">Panua arifa</translation>
<translation id="2497284189126895209">Faili zote</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{Saa 1}other{Saa #}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Programu Zote</translation>
+<translation id="6012623610530968780">Ukurasa wa <ph name="SELECTED_PAGE" /> kati ya <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Futa maandishi ya kisanduku cha utafutaji</translation>
<translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
<translation id="6119846243427417423">wezesha</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Koma</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Sekunde 1 iliyopita}other{Sekunde # zilizopita}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{Sekunde 1 iliyopita}other{Sekunde # zilizopita}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">bofya kipengee</translation>
<translation id="6612467943526193239">Ili kuacha kupima, bonyeza Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Hifadhi Faili</translation>
<translation id="6699343763173986273">Wimbo Unaofuata kwenye Media</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">UNAZOWEZA KUBOFYA SANA</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Imesalia dakika 1}other{Zimesalia dakika #}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Kifungua programu, mwonekano mdogo</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Dakika 1 iliyopita}other{Dakika # zilizopita}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Imesalia dakika 1}other{Zimesalia dakika #}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ta.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ta.xtb
index 105eba2..16f60bd 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ta.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ta.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 நாள் முன்பு}other{# நாட்கள் உள்ளன}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 நிமிடத்திற்கு முன்பு}other{# நிமிடங்களுக்கு முன்பு}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1நி}other{#நி}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">அறிவிப்பு மையம்</translation>
<translation id="1243314992276662751">பதிவேற்று</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">பரிந்துரைக்கப்படும் பயன்பாடுகள்</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(காலி)</translation>
<translation id="219905428774326614">துவக்கி, எல்லாப் பயன்பாடுகளும்</translation>
<translation id="2289052229480071835">உங்கள் திரையில் இருக்கும் தொடுவதற்கான இலக்கிடங்களைத் தட்டவும்.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">கருத்துக்கணிப்பு</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> டெ.பை/வி</translation>
<translation id="24452542372838207">அறிவிப்பை விரிவாக்கு</translation>
<translation id="2497284189126895209">அனைத்து கோப்புகளும்</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 மணிநேரம்}other{# மணிநேரம்}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">எல்லா பயன்பாடுகளும்</translation>
+<translation id="6012623610530968780"><ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /> இல் <ph name="SELECTED_PAGE" />வது பக்கம்</translation>
<translation id="6022924867608035986">தேடல்பெட்டியிலிருக்கும் உரையை அழிக்கும்</translation>
<translation id="6040143037577758943">மூடு</translation>
<translation id="6119846243427417423">செயல்படுத்து</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">கமா</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 நிமிடம் முன்பு}other{# நிமிடங்கள் முன்பு}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 வினாடிக்கு முன்பு}other{# வினாடிகளுக்கு முன்பு}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">ஆன்செஸ்டரைக் கிளிக் செய்</translation>
<translation id="6612467943526193239">அளவுத்திருத்தத்திலிருந்து வெளியேற, Esc எனும் விசையை அழுத்தவும்.</translation>
<translation id="6620110761915583480">கோப்பைச் சேமி</translation>
<translation id="6699343763173986273">ஊடகத்தின் அடுத்த டிராக்</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">அதிகச் சாத்தியமுள்ளவை</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 நிமிடம் உள்ளது}other{# நிமிடங்கள் உள்ளன}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">தொடக்கி, பகுதியளவு காட்சி</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 நிமிடம் முன்பு}other{# நிமிடங்கள் முன்பு}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 நிமிடம் மீதமுள்ளது}other{# நிமிடங்கள் மீதமுள்ளன}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_te.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_te.xtb
index 49bbe56c..9b1ee3db 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_te.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_te.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 రోజు క్రితం}other{# రోజుల క్రితం}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 నిమిషం క్రితం}other{# నిమిషాల క్రితం}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1ని}other{#ని}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">నోటిఫికేషన్ కేంద్రం</translation>
<translation id="1243314992276662751">అప్లోడ్ చేయి</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">సిఫార్సు చేసిన యాప్లు</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(ఖాళీ)</translation>
<translation id="219905428774326614">లాంచర్, అన్ని యాప్లు</translation>
<translation id="2289052229480071835">మీ స్క్రీన్పై ఉన్న స్పర్శ లక్ష్యాలను నొక్కండి.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">సర్వే</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">నోటిఫికేషన్ని విస్తరించు</translation>
<translation id="2497284189126895209">మొత్తం ఫైళ్లు</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 గంట}other{# గంటలు}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">అన్ని అనువర్తనాలు</translation>
+<translation id="6012623610530968780"><ph name="TOTAL_PAGE_NUM" />లో <ph name="SELECTED_PAGE" />వ పేజీ</translation>
<translation id="6022924867608035986">శోధన పెట్టె వచనాన్ని క్లియర్ చేయండి</translation>
<translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
<translation id="6119846243427417423">ఆక్టివేట్ చెయ్యి</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">కామా</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 సెక. క్రితం}other{# సెక. క్రితం}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 సెకను క్రితం}other{# సెకన్ల క్రితం}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">క్లిక్ మూలకం</translation>
<translation id="6612467943526193239">క్రమాంకనం నుండి నిష్క్రమించేందుకు, Esc నొక్కండి.</translation>
<translation id="6620110761915583480">ఫైల్ను సేవ్ చేయి</translation>
<translation id="6699343763173986273">మీడియా తదుపరి ట్రాక్</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">అత్యంత ఇష్టపడేవి</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 నిమి. మిగిలి ఉంది}other{# నిమి. మిగిలి ఉన్నాయి}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">లాంచర్, పాక్షిక వీక్షణ</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 నిమి. క్రితం}other{# నిమి. క్రితం}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 నిమిషం మిగిలి ఉంది}other{# నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_th.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_th.xtb
index 9b052b1..609326a4 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_th.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_th.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 วันที่ผ่านมา}other{# วันที่ผ่านมา}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 นาทีที่ผ่านมา}other{# นาทีที่ผ่านมา}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 นาที}other{# นาที}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">ศูนย์การแจ้งเตือน</translation>
<translation id="1243314992276662751">อัปโหลด</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">แอปแนะนำ</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(ว่างเปล่า)</translation>
<translation id="219905428774326614">Launcher, แอปทั้งหมด</translation>
<translation id="2289052229480071835">แตะเป้าหมายการสัมผัสในหน้าจอ</translation>
+<translation id="2295140143284145483">แบบสำรวจ</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/วินาที</translation>
<translation id="24452542372838207">ขยายการแจ้งเตือน</translation>
<translation id="2497284189126895209">ไฟล์ทั้งหมด</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 ชั่วโมง}other{# ชั่วโมง}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">แอปทั้งหมด</translation>
+<translation id="6012623610530968780">หน้า <ph name="SELECTED_PAGE" /> จาก <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">ล้างข้อความในช่องค้นหา</translation>
<translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
<translation id="6119846243427417423">เปิดใช้งาน</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">จุลภาค</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 วินาทีที่ผ่านมา}other{# วินาทีที่ผ่านมา}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{ 1 วินาทีที่ผ่านมา}other{# วินาทีที่ผ่านมา}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">คลิกต้นตระกูล</translation>
<translation id="6612467943526193239">หากต้องการออกจากการปรับเทียบ ให้กด Esc</translation>
<translation id="6620110761915583480">บันทึกไฟล์</translation>
<translation id="6699343763173986273">แทร็กถัดไปของสื่อ</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">น่าจะใช้มากที่สุด</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{เหลือ 1 นาที}other{เหลือ # นาที}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Launcher มุมมองบางส่วน</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 นาทีที่ผ่านมา}other{# นาทีที่ผ่านมา}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{เหลือ 1 นาที}other{เหลือ # นาที}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_tr.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_tr.xtb
index b21c796..f563fed 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_tr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_tr.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 gün önce}other{# gün önce}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 dakika önce}other{# dakika önce}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 dk.}other{# dk.}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Bildirim Merkezi</translation>
<translation id="1243314992276662751">Yükle</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">ÖNERİLEN UYGULAMALAR</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(boş)</translation>
<translation id="219905428774326614">Launcher, tüm uygulamalar</translation>
<translation id="2289052229480071835">Ekranınızda dokunma hedeflerine dokunun.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Anket</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/sn</translation>
<translation id="24452542372838207">Bildirimi genişlet</translation>
<translation id="2497284189126895209">Tüm Dosyalar</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 saat}other{# saat}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Tüm Uygulamalar</translation>
+<translation id="6012623610530968780">Sayfa <ph name="SELECTED_PAGE" />/<ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Arama kutusu metnini temizle</translation>
<translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
<translation id="6119846243427417423">etkinleştir</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Virgül</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 sn. önce}other{# sn. önce}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 saniye önce}other{# saniye önce}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">üst öğeyi tıkla</translation>
<translation id="6612467943526193239">Kalibrasyondan çıkmak için Esc tuşuna basın.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Dosyayı Kaydet</translation>
<translation id="6699343763173986273">Medya Sonraki Parça</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">BÜYÜK İHTİMALLE</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 dk. kaldı}other{# dk. kaldı}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Launcher, kısmi görünüm</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 dk. önce}other{# dk. önce}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 dakika kaldı}other{# dakika kaldı}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_uk.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_uk.xtb
index 592a88f0..6abe4ca 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_uk.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_uk.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 день тому}one{# день тому}few{# дні тому}many{# днів тому}other{# дня тому}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 хвилину тому}one{# хвилину тому}few{# хвилини тому}many{# хвилин тому}other{# хвилини тому}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 хв}one{# хв}few{# хв}many{# хв}other{# хв}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Центр сповіщень</translation>
<translation id="1243314992276662751">Завантажити</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">РЕКОМЕНДОВАНІ ПРОГРАМИ</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(пусто)</translation>
<translation id="219905428774326614">Панель запуску, усі додатки</translation>
<translation id="2289052229480071835">Торкніться елементів для дотику на екрані.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Опитування</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> ТБ/сек.</translation>
<translation id="24452542372838207">Розгорнути сповіщення</translation>
<translation id="2497284189126895209">Усі файли</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 година}one{# година}few{# години}many{# годин}other{# години}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Усі додатки</translation>
+<translation id="6012623610530968780">Сторінка <ph name="SELECTED_PAGE" /> з <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Очистити вікно пошуку</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
<translation id="6119846243427417423">активувати</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Кома</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 с тому}one{# с тому}few{# с тому}many{# с тому}other{# с тому}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 секунду тому}one{# секунду тому}few{# секунди тому}many{# секунд тому}other{# секунди тому}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">натиснути предок</translation>
<translation id="6612467943526193239">Натисніть клавішу Esc, щоб вийти з режиму калібрування.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Зберегти файл</translation>
<translation id="6699343763173986273">Наступна композиція</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">НАЙІМОВІРНІШЕ</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Залишилась 1 хв}one{Залишилася # хв}few{Залишилося # хв}many{Залишилося # хв}other{Залишилося # хв}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Панель запуску, частковий перегляд</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 хв тому}one{# хв тому}few{# хв тому}many{# хв тому}other{# хв тому}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Залишилась 1 хвилина}one{Залишилася # хвилина}few{Залишилося # хвилини}many{Залишилося # хвилин}other{Залишилося # хвилини}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_vi.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_vi.xtb
index a765c602..6e9a7bee 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_vi.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_vi.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 ngày trước}other{# ngày trước}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 phút trước}other{# phút trước}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 phút}other{# phút}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">Trung tâm thông báo</translation>
<translation id="1243314992276662751">Tải lên</translation>
<translation id="1293699935367580298">Thoát</translation>
<translation id="1306549533752902673">ỨNG DỤNG ĐƯỢC ĐỀ XUẤT</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(trống)</translation>
<translation id="219905428774326614">Trình khởi chạy, tất cả ứng dụng</translation>
<translation id="2289052229480071835">Nhấn vào các mục tiêu cảm ứng trên màn hình của bạn.</translation>
+<translation id="2295140143284145483">Khảo sát</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/giây</translation>
<translation id="24452542372838207">Mở rộng thông báo</translation>
<translation id="2497284189126895209">Tất cả Tệp tin</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 giờ}other{# giờ}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Tất cả ứng dụng</translation>
+<translation id="6012623610530968780">Trang <ph name="SELECTED_PAGE" />/<ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Xóa văn bản trong hộp tìm kiếm</translation>
<translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>
<translation id="6119846243427417423">kích hoạt</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">Dấu phẩy</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 giây trước}other{# giây trước}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 giây trước}other{# giây trước}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">nhấp vào đối tượng cấp trên</translation>
<translation id="6612467943526193239">Để thoát chế độ hiệu chỉnh, nhấn Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Lưu Tệp</translation>
<translation id="6699343763173986273">Bản nhạc tiếp theo của trình phát phương tiện</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">RẤT CÓ THỂ</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Còn 1 phút}other{Còn # phút}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">Trình khởi chạy, chế độ xem một phần</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 phút trước}other{# phút trước}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Còn 1 phút}other{Còn # phút}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_zh-CN.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_zh-CN.xtb
index b68ee737..8d3250be 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_zh-CN.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 天前}other{# 天前}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 分钟前}other{# 分钟前}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 分钟}other{# 分钟}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">通知中心</translation>
<translation id="1243314992276662751">上传</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">推荐的应用</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">（空）</translation>
<translation id="219905428774326614">启动器，所有应用</translation>
<translation id="2289052229480071835">点按您屏幕上的触摸目标。</translation>
+<translation id="2295140143284145483">调查问卷</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">展开通知</translation>
<translation id="2497284189126895209">所有文件</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 小时}other{# 小时}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">所有应用</translation>
+<translation id="6012623610530968780">第 <ph name="SELECTED_PAGE" /> 页（共 <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /> 页）</translation>
<translation id="6022924867608035986">清除搜索框文字</translation>
<translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
<translation id="6119846243427417423">激活</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">逗号</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 秒前}other{# 秒前}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 秒前}other{# 秒前}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">点击祖先实体</translation>
<translation id="6612467943526193239">要退出校准模式，请按 Esc 键。</translation>
<translation id="6620110761915583480">保存文件</translation>
<translation id="6699343763173986273">媒体下一曲</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">很可能会点击的应用</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{还剩 1 分钟}other{还剩 # 分钟}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">启动器，局部视图</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 分钟前}other{# 分钟前}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{还剩 1 分钟}other{还剩 # 分钟}}</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_zh-TW.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_zh-TW.xtb
index 82329926..7ade574 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_zh-TW.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 天前}other{# 天前}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 分鐘前}other{# 分鐘前}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 分鐘}other{# 分鐘}}</translation>
-<translation id="1190609913194133056">通知中心</translation>
<translation id="1243314992276662751">上傳</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">推薦應用程式</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="2190355936436201913">(空白)</translation>
<translation id="219905428774326614">啟動器，所有應用程式</translation>
<translation id="2289052229480071835">輕觸畫面上的觸控目標。</translation>
+<translation id="2295140143284145483">問卷調查</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/秒</translation>
<translation id="24452542372838207">展開通知</translation>
<translation id="2497284189126895209">所有檔案</translation>
@@ -90,6 +90,7 @@
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 小時}other{# 小時}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">所有應用程式</translation>
+<translation id="6012623610530968780">第 <ph name="SELECTED_PAGE" /> 頁 (共 <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /> 頁)</translation>
<translation id="6022924867608035986">清除搜尋框文字</translation>
<translation id="6040143037577758943">關閉</translation>
<translation id="6119846243427417423">啟動</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
<translation id="6394627529324717982">逗號</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 秒前}other{# 秒前}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 秒前}other{# 秒前}}</translation>
+<translation id="6567071839949112727">點選上層項目</translation>
<translation id="6612467943526193239">如要結束校正模式，請按下 Esc 鍵。</translation>
<translation id="6620110761915583480">儲存檔案</translation>
<translation id="6699343763173986273">下一首媒體曲目</translation>
@@ -120,6 +122,7 @@
<translation id="7130207228079676353">最有可能選擇的應用程式</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{還剩 1 分鐘}other{還剩 # 分鐘}}</translation>
+<translation id="7319740667687257810">啟動器，部分檢視</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 分鐘前}other{# 分鐘前}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{還剩 1 分鐘}other{還剩 # 分鐘}}</translation>