Updating XTBs based on .GRDs from branch master

TBR=govind@chromium.org

Change-Id: I1d80e761e196e32fc87cb085d45879e2273b3d0a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1803725
Reviewed-by: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Reviewed-by: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Commit-Queue: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#696534}

diff --git a/ash/components/strings/ash_components_strings_am.xtb b/ash/components/strings/ash_components_strings_am.xtb
index 105d227..4336ea7 100644
--- a/ash/components/strings/ash_components_strings_am.xtb
+++ b/ash/components/strings/ash_components_strings_am.xtb

@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1732295673545939435"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="1733525068429116555">በአድራሻ አሞሌው ላይ ወዳለው ግቤትዎ www. እና .com ያክሉ፣ ከዚያ ገጹን ይክፈቱ</translation>
+<translation id="1872219238824176091">አሁን ያለውን ዴስክ አስወግድ</translation>
 <translation id="1920446759863417809"><ph name="SHIFT1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />፣ ከዚያ <ph name="SHIFT2" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="TAB" /> ወይም <ph name="LEFT" /></translation>
 <translation id="1996162290124031907">ወደ የሚቀጥለው ትር ይሂዱ</translation>
 <translation id="2010818616644390445">በመስኮቱ ውስጥ ያለው የመጨረሻ ትር ይሂዱ</translation>
@@ -42,6 +43,7 @@
 <translation id="2441202986792279177">በመስኮቶች መካከል በፍጥነት ይቀያይሩ</translation>
 <translation id="2454251766545114447">ማሳያን አሳንስ</translation>
 <translation id="2478303094958140141">ChromeVox (የሚነገር ግብረመልስ) አብራ ወይም አጥፋ</translation>
+<translation id="2488661730534396940">በግራ ያለውን ዴስክ አግብር</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="2530339807289914946">በድር ገጹ ላይ ወደታች ይሸብልሉ</translation>
 <translation id="2574014812750545982">በገጹ ላይ የማጉላት ደረጃውን ዳግም አስጀምር</translation>
@@ -49,6 +51,7 @@
 <translation id="2685170433750953446"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />፣ ከዚያ <ph name="TAB" /> ወይም <ph name="RIGHT" /></translation>
 <translation id="2750942583782703988">የአሁኑን ገጽዎን ዳግም ይጫኑ</translation>
 <translation id="2764005613199379871">ትኩረት በፍለጋ የአድራሻ አሞሌ ላይ ያድርጉ</translation>
+<translation id="2774822903829597107">አዲስ ዴስክ ይፍጠሩ</translation>
 <translation id="2789868185375229787">በገጹ ላይ ያሳንሱ</translation>
 <translation id="2804480015716812239"><ph name="ALT" /> ይጫኑ እና አገናኝ ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="2830827904629746450">በስተቀኝ በኩል መስኮት ይሰኩ</translation>
@@ -100,6 +103,7 @@
 <translation id="4642092649622328492">ከፊል ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን ያንሱ</translation>
 <translation id="4698850295812410683">የስታይለስ መሣሪያዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="4801989101741319327">ወደ የቀጣዩ ቃል መጨረሻ ይውሰዱ</translation>
+<translation id="4866066940972151697">ዴስኩን በቀኝ በኩል ያግብሩ</translation>
 <translation id="4916163929714267752">አገናኙን በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈቱ</translation>
 <translation id="5030659775136592441">የዕልባት አቀናባሪን አሳይ</translation>
 <translation id="5034421018520995080">ወደ ገጹ አናት ይሂዱ</translation>

diff --git a/ash/components/strings/ash_components_strings_en-GB.xtb b/ash/components/strings/ash_components_strings_en-GB.xtb
index 66bb5cd..7167170 100644
--- a/ash/components/strings/ash_components_strings_en-GB.xtb
+++ b/ash/components/strings/ash_components_strings_en-GB.xtb

@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1732295673545939435"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="1733525068429116555">Add www. and .com to your input in the address bar, then open the page</translation>
+<translation id="1872219238824176091">Remove the current desk</translation>
 <translation id="1920446759863417809"><ph name="SHIFT1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, then <ph name="SHIFT2" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="TAB" /> or <ph name="LEFT" /></translation>
 <translation id="1996162290124031907">Go to next tab</translation>
 <translation id="2010818616644390445">Go to the last tab in the window</translation>
@@ -42,6 +43,7 @@
 <translation id="2441202986792279177">Switch quickly between windows</translation>
 <translation id="2454251766545114447">Display zoom out</translation>
 <translation id="2478303094958140141">Turn ChromeVox (spoken feedback) on or off</translation>
+<translation id="2488661730534396940">Activate the desk on the left</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="2530339807289914946">Scroll down the web page</translation>
 <translation id="2574014812750545982">Reset zoom level on the page</translation>
@@ -49,6 +51,7 @@
 <translation id="2685170433750953446"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, then <ph name="TAB" /> or <ph name="RIGHT" /></translation>
 <translation id="2750942583782703988">Reload your current page</translation>
 <translation id="2764005613199379871">Place focus in search address bar</translation>
+<translation id="2774822903829597107">Create a new desk</translation>
 <translation id="2789868185375229787">Zoom out on the page</translation>
 <translation id="2804480015716812239">Press <ph name="ALT" /> and click a link</translation>
 <translation id="2830827904629746450">Dock a window on the right</translation>
@@ -100,6 +103,7 @@
 <translation id="4642092649622328492">Take partial screenshot</translation>
 <translation id="4698850295812410683">Show stylus tools</translation>
 <translation id="4801989101741319327">Move to the end of the next word</translation>
+<translation id="4866066940972151697">Activate the desk on the right</translation>
 <translation id="4916163929714267752">Open the link in a new window</translation>
 <translation id="5030659775136592441">Show bookmark manager</translation>
 <translation id="5034421018520995080">Go to top of page</translation>

diff --git a/ash/components/strings/ash_components_strings_lt.xtb b/ash/components/strings/ash_components_strings_lt.xtb
index bdd20f43..b3fa6497 100644
--- a/ash/components/strings/ash_components_strings_lt.xtb
+++ b/ash/components/strings/ash_components_strings_lt.xtb

@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="169515659049020177">Antrojo lygio klavišas</translation>
 <translation id="1732295673545939435"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="1733525068429116555">Pridėkite „www.“ ir „.com“ prie įvesties adreso juostoje, tada atidarykite puslapį</translation>
+<translation id="1872219238824176091">Pašalinkite esamą darbalaukį</translation>
 <translation id="1920446759863417809"><ph name="SHIFT1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, tada <ph name="SHIFT2" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="TAB" /> arba <ph name="LEFT" /></translation>
 <translation id="1996162290124031907">Eiti į kitą skirtuką</translation>
 <translation id="2010818616644390445">Eiti į paskutinį skirtuką lange</translation>
@@ -42,6 +43,7 @@
 <translation id="2441202986792279177">Greitai perjungti langus</translation>
 <translation id="2454251766545114447">Tolinti ekraną</translation>
 <translation id="2478303094958140141">Įjungti arba išjungti „ChromeVox“ (ekrano skaitymą balsu)</translation>
+<translation id="2488661730534396940">Aktyvinkite darbalaukį kairėje</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="2530339807289914946">Slinkti tinklalapiu žemyn</translation>
 <translation id="2574014812750545982">Iš naujo nustatyti puslapio mastelio keitimo lygį</translation>
@@ -49,6 +51,7 @@
 <translation id="2685170433750953446"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, tada <ph name="TAB" /> arba <ph name="RIGHT" /></translation>
 <translation id="2750942583782703988">Iš naujo įkelti dabartinį puslapį</translation>
 <translation id="2764005613199379871">Perkelti žymeklį ant paieškos adreso juostos</translation>
+<translation id="2774822903829597107">Sukurkite naują darbalaukį</translation>
 <translation id="2789868185375229787">Tolinti puslapyje</translation>
 <translation id="2804480015716812239">Paspauskite <ph name="ALT" /> ir spustelėkite nuorodą</translation>
 <translation id="2830827904629746450">Pritvirtinti langą dešinėje</translation>
@@ -100,6 +103,7 @@
 <translation id="4642092649622328492">Padaryti dalinę ekrano kopiją</translation>
 <translation id="4698850295812410683">Rodyti rašiklio įrankius</translation>
 <translation id="4801989101741319327">Pereiti prie kito žodžio pabaigos</translation>
+<translation id="4866066940972151697">Aktyvinkite darbalaukį dešinėje</translation>
 <translation id="4916163929714267752">Atidaryti nuorodą naujame lange</translation>
 <translation id="5030659775136592441">Rodyti žymių tvarkytuvę</translation>
 <translation id="5034421018520995080">Eiti į puslapio viršų</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
index 197d014..164c967 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_am.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_am.xtb

@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="2127372758936585790">አነስተኛ ኃይል ያለው ባትሪ መሙያ</translation>
 <translation id="2135456203358955318">የተተከለ ማጉያ</translation>
 <translation id="2144487987174258011">Adobe Flash Playerን ለማዘመን ዳግም ያስጀምሩ</translation>
+<translation id="2148902151539191989">ይመለሱ</translation>
 <translation id="2208323208084708176">የተዋሃደ የዴስክቶፕ ሁነታ</translation>
 <translation id="2220572644011485463">ፒን ወይም የይለፍ ቃል</translation>
 <translation id="225680501294068881">መሣሪያዎችን በመቃኘት ላይ...</translation>
@@ -104,7 +105,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">ቀጥል</translation>
 <translation id="2365393535144473978">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን ማንቃት ብሉቱዝን ያነቃል።</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">አትረብሽ የሚለውን አብራ ወይም አጥፋ</translation>
 <translation id="2412593942846481727">ዝማኔ ይገኛል</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> በ<ph name="DOMAIN" /> የሚተዳደር ክፍለ-ጊዜ ነው</translation>
 <translation id="2427507373259914951">የግራ ጠቅታ</translation>
@@ -224,6 +224,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">ቋንቋዎች</translation>
 <translation id="4195877955194704651">ራስሰር ጠቅታዎች አዝራር</translation>
 <translation id="4217571870635786043">በቃል ማስጻፍ</translation>
+<translation id="421885205185866088">ለ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> የዘመናዊ ካርድ ፒን</translation>
 <translation id="4239069858505860023">ጂፒአርኤስ</translation>
 <translation id="4261870227682513959">የማሳወቂያ ቅንብሮችን አሳይ። ማሳወቂያዎች ጠፍተዋል</translation>
 <translation id="4269883910223712419">የዚህ መሣሪያ የሚከተሉትን የማድረግ ችሎታ አለው፦</translation>
@@ -239,6 +240,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">እነዚህ የእርስዎ የስታይለስ መሣሪያዎች ናቸው</translation>
 <translation id="4389184120735010762">የተተከለ የማጉያ የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጩን ተጭነዋል። ሊያበሩት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">የማያ ገጽዎን ቁጥጥር በርቀት እርዳታ በኩል ለ<ph name="HELPER_NAME" /> በማጋራት ላይ።</translation>
+<translation id="4430019312045809116">ድምፅ</translation>
 <translation id="4450893287417543264">ዳግም አታሳይ</translation>
 <translation id="4477350412780666475">ቀጣይ ትራክ</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ኢተርኔት</translation>
@@ -261,6 +263,7 @@
 <translation id="4778095205580009397">የGoogle ረዳቱ በማሳያ ክፍለ-ጊዜ ውስጥ አይገኝም።</translation>
 <translation id="479989351350248267">ፈልግ</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ግንኙነት አቋርጥ</translation>
+<translation id="4814539958450445987">በመለያ መግቢያ ማያ ገጽ</translation>
 <translation id="4831034276697007977">ራስሰር ጠቅ ማድረጎችን ማጥፋት እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነዎት?</translation>
 <translation id="4849058404725798627">ነገርየውን ከቁልፍ ሰሌዳ ትኩረት ጋር አድምቅ</translation>
 <translation id="485592688953820832">ምንም እርምጃ የለም (ባለበት አቁም)</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
index 02d1594..fa3595a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">متابعة</translation>
 <translation id="2365393535144473978">سيؤدي تفعيل ميزة بيانات الجوّال إلى تفعيل البلوتوث.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180 درجة</translation>
-<translation id="239188844683466770">تبديل حالة "الرجاء عدم الإزعاج"</translation>
 <translation id="2412593942846481727">هناك تحديث جديد</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> هي جلسة مُدارة بواسطة <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">النقر بالزر الأيسر</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">اللغات</translation>
 <translation id="4195877955194704651">زر النقرات التلقائية</translation>
 <translation id="4217571870635786043">إملاء</translation>
+<translation id="421885205185866088">رقم التعريف الشخصي للبطاقة الذكية لعنوان المستخدم <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">‏شبكة GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">عرض إعدادات الإشعارات. تم إيقاف الإشعارات</translation>
 <translation id="4269883910223712419">يمتلك مشرف هذا الجهاز القدرة على ما يلي:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">هذه هي أدوات قلم الشاشة</translation>
 <translation id="4389184120735010762">لقد ضغطت على اختصار لوحة المفاتيح للمُكبِّر الذي تم إرساؤه. هل ترغب في تفعيله؟</translation>
 <translation id="4421231901400348175">مشاركة التحكم في شاشتك مع <ph name="HELPER_NAME" /> عن طريق المساعدة عن بُعد.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">مستوى الصوت</translation>
 <translation id="4450893287417543264">عدم الإظهار مرة أخرى</translation>
 <translation id="4477350412780666475">المقطع الصوتي التالي</translation>
 <translation id="4479639480957787382">إيثرنت</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
index ea77798..604cc45 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Напред</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Активирането на мобилните данни ще включи Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Превключване на режима „Не безпокойте“</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Налице е актуализация</translation>
 <translation id="2413728805700750528">„<ph name="DISPLAY_NAME" />“ е сесия, управлявана от <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Кликване с левия бутон</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Езици</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Бутон за менюто за автоматични кликвания</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Диктуване</translation>
+<translation id="421885205185866088">ПИН за смарткарта за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Показване на настройките за известия. Известията са изключени</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Администраторът на това устройство може:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Това са инструментите ви за писане</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Използвахте клавишната комбинация за лупата в прикрепен режим. Искате ли да включите функцията?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Споделяте с/ъс <ph name="HELPER_NAME" /> контрола върху екрана си чрез отдалечено съдействие.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Звук</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Да не се показва отново</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Следващ запис</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
index 2302d811..fbf231a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="2365393535144473978">মোবাইল ডেটা সক্ষম করলে ব্লুটুথও সক্ষম হয়ে যাবে।</translation>
 <translation id="2391579633712104609">১৮০°</translation>
-<translation id="239188844683466770">'বিরক্ত করবে না' মোড টগল করুন</translation>
 <translation id="2412593942846481727">আপডেট উপলভ্য</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DOMAIN" /> দ্বারা পরিচালিত <ph name="DISPLAY_NAME" /> একটি পরিচালিত সেশন</translation>
 <translation id="2427507373259914951">বাঁদিকের বোতামে ক্লিক করুন</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">ভাষাসমূহ</translation>
 <translation id="4195877955194704651">অটোমেটিক ক্লিক বোতাম</translation>
 <translation id="4217571870635786043">ডিক্টেশন</translation>
+<translation id="421885205185866088"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-এর স্মার্ট কার্ড পিন</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">বিজ্ঞপ্তি সেটিংস দেখান। বিজ্ঞপ্তি বন্ধ আছে</translation>
 <translation id="4269883910223712419">এই ডিভাইসের প্রশাসক এগুলি করতে পারেন:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">এগুলি হল আপনার স্টাইলাস টুল</translation>
 <translation id="4389184120735010762">ডক করা ম্যাগনিফায়ারের জন্য আপনি কীবোর্ড শর্টকাট টিপেছেন। আপনি কি এটি চালু করতে চান?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">রিমোট সহায়কের মাধ্যমে <ph name="HELPER_NAME" />-এর সাথে আপনার স্ক্রিন নিয়ন্ত্রন ভাগ করুন৷</translation>
+<translation id="4430019312045809116">ভলিউম</translation>
 <translation id="4450893287417543264">আর দেখতে চাই না</translation>
 <translation id="4477350412780666475">পরের ট্র্যাক চালান</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ইথারনেট</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
index 605af46..5b3472b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
 <translation id="2365393535144473978">En activar les dades mòbils s'activarà el Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Activa o desactiva el mode No molestis</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Hi ha una actualització disponible</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> és una sessió gestionada per <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Fes clic amb el botó esquerre</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Idiomes</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Botó Clics automàtics</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dictat</translation>
+<translation id="421885205185866088">PIN de la targeta intel·ligent per a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Mostra la configuració de notificacions. Les notificacions estan desactivades.</translation>
 <translation id="4269883910223712419">L'administrador d'aquest dispositiu pot dur a terme les accions següents:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Aquestes són les eines del llapis òptic</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Has premut la tecla de drecera de la lupa acoblada. Vols activar-la?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Es comparteix el control de la pantalla amb <ph name="HELPER_NAME" /> mitjançant l'Assistència remota.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
 <translation id="4450893287417543264">No ho tornis a mostrar</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Pista següent</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
index 714a1fb..e7a2ba9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Zapnutím mobilních dat aktivujete Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Přepnout možnost Nerušit</translation>
 <translation id="2412593942846481727">K dispozici je aktualizace</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> je návštěvy spravovaná doménou <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Kliknutí levým tlačítkem</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Jazyky</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Tlačítko automatických kliknutí</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktování</translation>
+<translation id="421885205185866088">PIN chytré karty pro <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Zobrazit nastavení oznámení. Oznámení jsou vypnutá</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Administrátor zařízení má následující možnosti:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Toto jsou nástroje pro dotykové pero</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Stiskli jste klávesovou zkratku pro zadokovanou lupu. Chcete ji zapnout?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Ovládání obrazovky je prostřednictvím Vzdálené pomoci sdíleno s uživatelem <ph name="HELPER_NAME" />.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Hlasitost</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Tuto zprávu již nezobrazovat</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Další skladba</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_da.xtb b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
index 9545591..a04b7b2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_da.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_da.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Fortsæt</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Bluetooth aktiveres, når du aktiverer mobildata.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Slå Forstyr ikke til eller fra</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Der er en tilgængelig opdatering</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> er en session, der administreres af <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Venstreklik</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Sprog</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Knap til automatisk klik</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktering</translation>
+<translation id="421885205185866088">Pinkode til chipkort for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Vis indstillinger for notifikationer. Notifikationer er slået fra</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Administratoren af denne enhed kan gøre følgende:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Dette er dine styluspenværktøjer</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Du trykkede på tastaturgenvejen for det fastgjorte lupvindue. Vil du aktivere indstillingen?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Skærmdeling med <ph name="HELPER_NAME" /> via Fjernsupport.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Lydstyrke</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Vis ikke igen</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Næste nummer</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_de.xtb b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
index 546107a..5751db0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_de.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_de.xtb

@@ -85,7 +85,7 @@
 <translation id="2067602449040652523">Tastaturhelligkeit</translation>
 <translation id="209965399369889474">Keine Netzwerkverbindung</translation>
 <translation id="2126242104232412123">Neuer Arbeitsbereich</translation>
-<translation id="2127372758936585790">Schwachstrom-Ladegerät</translation>
+<translation id="2127372758936585790">Schwaches Ladegerät</translation>
 <translation id="2135456203358955318">Angedockte Lupe</translation>
 <translation id="2144487987174258011">Neu starten, um den Adobe Flash Player zu aktualisieren</translation>
 <translation id="2208323208084708176">Unified Desktop-Modus</translation>
@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Weiter</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Bei Aktivierung der mobilen Daten wird auch Bluetooth aktiviert.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">"Bitte nicht stören" aktivieren/deaktivieren</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Update verfügbar</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ist eine verwaltete Sitzung, die von <ph name="DOMAIN" /> verwaltet wird</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Linksklick</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Sprachen</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Schaltfläche für automatische Klicks</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Spracheingabe</translation>
+<translation id="421885205185866088">Smartcard-PIN für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Benachrichtigungseinstellungen anzeigen. Benachrichtigungen sind deaktiviert.</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Der Administrator dieses Geräts kann Folgendes tun:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Dies sind Ihre Eingabestift-Tools</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Sie haben die Tastenkombination für den Modus "Angedockte Lupe" gedrückt. Möchten Sie ihn aktivieren?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Sie teilen sich die Bildschirmsteuerung mit <ph name="HELPER_NAME" /> per Remote-Unterstützung.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Lautstärke</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Nicht mehr anzeigen</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Nächster Titel</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
@@ -246,7 +247,7 @@
 <translation id="4505050298327493054">Aktiver Arbeitsbereich.</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Google Feedback</translation>
 <translation id="4527045527269911712">Das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME" />" bittet um Erlaubnis für Kopplung.</translation>
-<translation id="453661520163887813">Vollständig geladen in <ph name="TIME" /> h</translation>
+<translation id="453661520163887813">Voll geladen in <ph name="TIME" /> h</translation>
 <translation id="4544944664594876241">Die Tastenkombination zum Sperren des Bildschirms hat sich geändert. Bitte drücken Sie <ph name="NEW_SHORTCUT" /> statt <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4561267230861221837">3G</translation>
 <translation id="4570957409596482333">Vorlese-Schaltfläche</translation>
@@ -513,7 +514,7 @@
 <translation id="8653151467777939995">Benachrichtigungseinstellungen anzeigen. Benachrichtigungen sind aktiviert.</translation>
 <translation id="8664753092453405566">Netzwerkliste anzeigen. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
-<translation id="8676770494376880701">Schwachstrom-Ladegerät angeschlossen</translation>
+<translation id="8676770494376880701">Leistungsschwaches Ladegerät angeschlossen</translation>
 <translation id="8683506306463609433">Leistungsverfolgung ist aktiv</translation>
 <translation id="8721053961083920564">Ton ein- oder ausschalten. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
 <translation id="8734991477317290293">Möglicherweise versucht jemand, darüber Ihre Tastatureingaben zu erfassen</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_el.xtb b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
index 0e176f2..4c59e54 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_el.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_el.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Συνέχεια</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Με την ενεργοποίηση των δεδομένων κινητής τηλεφωνίας θα ενεργοποιηθεί και το Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Εναλλαγή λειτουργίας "Μην ενοχλείτε"</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση</translation>
 <translation id="2413728805700750528">Το <ph name="DISPLAY_NAME" /> είναι μια διαχειριζόμενη περίοδος σύνδεσης την οποία διαχειρίζεται ο τομέας <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Αριστερό κλικ</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Γλώσσες</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Κουμπί αυτόματων κλικ</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Υπαγόρευση</translation>
+<translation id="421885205185866088">PIN έξυπνης κάρτας για το <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Εμφάνιση ρυθμίσεων ειδοποιήσεων. Οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες.</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Ο διαχειριστής αυτής της συσκευής μπορεί να εκτελεί τις ακόλουθες ενέργειες:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Αυτά είναι τα εργαλεία γραφίδας σας</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Πατήσατε τη συντόμευση πληκτρολογίου για τον μεγεθυντικό φακό σε παράθυρο. Θέλετε να τον ενεργοποιήσετε;</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Κοινόχρηστος έλεγχος της οθόνης σας με το χρήστη <ph name="HELPER_NAME" /> μέσω της απομακρυσμένης βοήθειας.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Ένταση</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Να μην εμφανιστεί ξανά</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Επόμενο κομμάτι</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
index 31154de..9ceb0f0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb

@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="2127372758936585790">Low-power charger</translation>
 <translation id="2135456203358955318">Docked magnifier</translation>
 <translation id="2144487987174258011">Restart to update Adobe Flash Player</translation>
+<translation id="2148902151539191989">BACK</translation>
 <translation id="2208323208084708176">Unified desktop mode</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN or password</translation>
 <translation id="225680501294068881">Scanning for devices...</translation>
@@ -104,7 +105,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continue</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Enabling mobile data will enable Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Toggle Do not disturb</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Update available</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> is a managed session managed by <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Left click</translation>
@@ -240,6 +240,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">These are your stylus tools</translation>
 <translation id="4389184120735010762">You pressed the keyboard shortcut for the docked magnifier. Do you want to turn it on?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Sharing control of your screen with <ph name="HELPER_NAME" /> via Remote Assistance.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">volume</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Don't show again</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Next track</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
@@ -262,6 +263,7 @@
 <translation id="4778095205580009397">The Google Assistant is not available in a demo session.</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Disconnect</translation>
+<translation id="4814539958450445987">Login Screen</translation>
 <translation id="4831034276697007977">Are you sure that you want to turn off automatic clicks?</translation>
 <translation id="4849058404725798627">Highlight object with keyboard focus</translation>
 <translation id="485592688953820832">No action (pause)</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
index 9643011..6592e6e2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Si habilitas los datos móviles, se habilitará Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Activar o desactivar la función "No interrumpir"</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Actualización disponible</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> es una sesión administrada por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Clic con botón izquierdo</translation>
@@ -225,6 +224,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Botón de clic automáticos</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dictado</translation>
+<translation id="421885205185866088">PIN de la tarjeta inteligente para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Mostrar la configuración de las notificaciones: Están desactivadas</translation>
 <translation id="4269883910223712419">El administrador de este dispositivo puede hacer lo siguiente:</translation>
@@ -240,6 +240,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Estas son las herramientas de la pluma stylus</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Presionaste la combinación de teclas para activar la lupa con vista acoplada. ¿Quieres activarla?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Se está compartiendo el control de la pantalla con <ph name="HELPER_NAME" /> mediante la Asistencia remota.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Volumen</translation>
 <translation id="4450893287417543264">No volver a mostrar</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Siguiente pista</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
index e8ce5ed..43171d7d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="2365393535144473978">La conexión Bluetooth se activará al habilitar los datos móviles.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Activar o desactivar el modo No molestar</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Actualización disponible</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> es una sesión administrada por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Clic con el botón izquierdo</translation>
@@ -225,6 +224,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Botón de clics automáticos</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dictado</translation>
+<translation id="421885205185866088">PIN de la tarjeta inteligente de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Muestra la configuración de notificaciones. Las notificaciones están desactivadas.</translation>
 <translation id="4269883910223712419">El administrador de este dispositivo puede hacer lo siguiente:</translation>
@@ -240,6 +240,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Estas son las herramientas del lápiz óptico</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Has pulsado la combinación de teclas que activa la lupa fijada. ¿Quieres activarla?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Compartiendo control de la pantalla con <ph name="HELPER_NAME" /> a través de Asistencia remota.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Volumen</translation>
 <translation id="4450893287417543264">No volver a mostrar</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Pista siguiente</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_et.xtb b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
index 5e6edf1..20c0f1b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_et.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_et.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Jätka</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Mobiilse andmeside lubamisel lubatakse Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Lülitab režiimi Mitte segada sisse või välja</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Värskendus on saadaval</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> on hallatud seanss, mida haldab <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Vasakklikk</translation>
@@ -225,6 +224,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Keeled</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Nupp Automaatsed klikid</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dikteerimine</translation>
+<translation id="421885205185866088">Kiipkaardi PIN-kood e-posti aadressi <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> puhul</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Kuvab märguandeseaded. Märguanded on välja lülitatud</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Selle seadme administraator saab teha järgmist.</translation>
@@ -240,6 +240,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Need on teie elektronpliiatsi tööriistad</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Vajutasite dokitud luubi otseteed. Kas soovite luubi sisse lülitada?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Ekraani juhtimise jagamine isikuga <ph name="HELPER_NAME" /> kaugabi kaudu.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Helitugevus</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Ära kuva uuesti</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Järgmine lugu</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
index 9cd13f9..e27a33f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">ادامه</translation>
 <translation id="2365393535144473978">فعال کردن داده تلفن همراه، بلوتوث را فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">۱۸۰°</translation>
-<translation id="239188844683466770">روشن/خاموش کردن «مزاحم نشوید»</translation>
 <translation id="2412593942846481727">به‌روزرسانی دردسترس است</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> جلسه مدیریت‌شده‌ای است که توسط <ph name="DOMAIN" /> مدیریت می‌شود</translation>
 <translation id="2427507373259914951">کلیک چپ</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">زبان‌ها</translation>
 <translation id="4195877955194704651">دکمه کلیک خودکار</translation>
 <translation id="4217571870635786043">املا</translation>
+<translation id="421885205185866088">پین کارت هوشمند برای <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">نمایش تنظیمات اعلان. اعلان‌ها خاموش است</translation>
 <translation id="4269883910223712419">سرپرست این دستگاه می‌تواند:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">این‌ها ابزارهای قلم شما هستند</translation>
 <translation id="4389184120735010762">میان‌بر صفحه‌کلید مربوط به ذره‌بین متصل را فشار دادید. می‌خواهید آن را روشن کنید؟</translation>
 <translation id="4421231901400348175">هم‌رسانی کنترل صفحه‌تان با <ph name="HELPER_NAME" /> از طریق راهنمایی ازراه‌دور.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">میزان صدا</translation>
 <translation id="4450893287417543264">دیگر نشان داده نشود</translation>
 <translation id="4477350412780666475">آهنگ بعدی</translation>
 <translation id="4479639480957787382">اترنت</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
index 7ffe7c7..59174e7d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Jatka</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Jos otat mobiilidatan käyttöön, Bluetooth otetaan samalla käyttöön.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Ota Älä häiritse ‑tila käyttöön tai poista se käytöstä</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Päivitys saatavilla</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> on hallinnoitu istunto, jota hallinnoi <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Ykköspainikkeen klikkaus</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Kielet</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Automaattinen klikkaus ‑painike</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Sanelu</translation>
+<translation id="421885205185866088">Älykortin PIN-koodi: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Näytä ilmoitusasetukset. Ilmoitukset on poistettu käytöstä.</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Tämän laitteen ylläpitäjä voi</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Tässä ovat näyttökynätyökalusi</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Painoit kiinnitetyn suurennuksen pikanäppäintä. Haluatko ottaa sen käyttöön?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Näyttösi hallinta jaetaan käyttäjän <ph name="HELPER_NAME" /> kanssa Etätuen kautta.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Äänenvoimakkuus</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Älä näytä uudelleen</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Seuraava kappale</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
index 2a14c59..8e30875 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Kapag na-enable ang mobile data, mae-enable din ang Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">I-toggle ang Huwag istorbohin</translation>
 <translation id="2412593942846481727">May available na update</translation>
 <translation id="2413728805700750528">Ang <ph name="DISPLAY_NAME" /> ay isang session na pinapamahalaan ng <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Mag-left click</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Mga Wika</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Button ng mga awtomatikong pag-click</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Pagdidikta</translation>
+<translation id="421885205185866088">PIN ng smart card para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Ipakita ang mga setting ng notification. Naka-off ang mga notification</translation>
 <translation id="4269883910223712419">May kakayahan ang admin ng device na ito na:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Ito ang iyong mga stylus tool</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Napindot mo ang keyboard shortcut para sa naka-dock na magnifier. Gusto mo ba itong i-on?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Pagbabahagi ng kontrol sa iyong screen gamit ang <ph name="HELPER_NAME" /> sa pamamagitan ng Remote Assistance.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Huwag ipakitang muli</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Susunod na Track</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
index ce927ba..28425e5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
 <translation id="2365393535144473978">L'activation des données mobiles active également le Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Activer/Désactiver le mode "Ne pas déranger"</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Mise à jour disponible</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> est une session gérée par <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Clic gauche</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Langues</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Bouton de clics automatiques</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dictée</translation>
+<translation id="421885205185866088">Code de la carte à puce pour <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Afficher les paramètres de notification. Les notifications sont désactivées</translation>
 <translation id="4269883910223712419">L'administrateur de cet appareil peut :</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Voici vos outils de stylet</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Vous avez appuyé sur le raccourci clavier de la loupe ancrée. Voulez-vous l'activer ?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Partager le contrôle de votre écran avec <ph name="HELPER_NAME" /> via l'assistance à distance</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Ne plus afficher</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Titre suivant</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet </translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
index 4f43d32..493f5ab 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">આગળ વધો</translation>
 <translation id="2365393535144473978">મોબાઇલ ડેટા ચાલુ કરવાથી બ્લૂટૂથ ચાલુ થશે.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">'ખલેલ પાડશો નહીં'ને ટૉગલ કરો</translation>
 <translation id="2412593942846481727">અપડેટ ઉપલબ્ધ છે</translation>
 <translation id="2413728805700750528">મેનેજ કરાયેલ સત્ર <ph name="DISPLAY_NAME" />ને <ph name="DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation>
 <translation id="2427507373259914951">લેફ્ટ ક્લિક કરો</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">ભાષાઓ</translation>
 <translation id="4195877955194704651">ઑટોમૅટિક ક્લિક બટન</translation>
 <translation id="4217571870635786043">ડિક્ટેશન</translation>
+<translation id="421885205185866088"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટે સ્માર્ટ કાર્ડ પિન</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">નોટિફિકેશન સેટિંગ બતાવો. નોટિફિકેશન બંધ છે</translation>
 <translation id="4269883910223712419">આ ઉપકરણના વ્યવસ્થાપકની ક્ષમતા:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">આ છે તમારા સ્ટાઇલસનાં સાધનો</translation>
 <translation id="4389184120735010762">તમે ડૉક કરેલ મૅગ્નિફાયર માટે કીબોર્ડ શૉર્ટકટ દબાવેલ છે. શું તમે તેને ચાલુ કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">દૂરસ્થ સહાય વડે <ph name="HELPER_NAME" /> સાથે તમારી સ્ક્રીનનું નિયંત્રણ શેર કરવું.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">વૉલ્યૂમ</translation>
 <translation id="4450893287417543264">ફરી બતાવશો નહીં</translation>
 <translation id="4477350412780666475">આગલો ટ્રૅક</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ઇથરનેટ</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
index 2e0ac02..1249468 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">जारी रखें</translation>
 <translation id="2365393535144473978">मोबाइल डेटा चालू करने से ब्लूटूथ चालू हो जाएगा.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">'परेशान न करें' को टॉगल करें</translation>
 <translation id="2412593942846481727">अपडेट मौजूद है</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ऐसा प्रबंधित सत्र है जिसका प्रबंधन <ph name="DOMAIN" /> करते हैं</translation>
 <translation id="2427507373259914951">बायां क्लिक</translation>
@@ -240,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">ये आपके स्टाइलस टूल हैं</translation>
 <translation id="4389184120735010762">आपने 'सामग्री को बड़ा दिखाने वाली डॉक की गई सेवा' का कीबोर्ड शॉर्टकट दबाया है. क्या आप इसे चालू करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">आपकी स्‍क्रीन का नियंत्रण दूरस्‍थ सहायक के द्वारा <ph name="HELPER_NAME" /> से शेयर किया जा रहा है.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">मात्रा</translation>
 <translation id="4450893287417543264">फिर से न दिखाएं</translation>
 <translation id="4477350412780666475">अगला ट्रैक</translation>
 <translation id="4479639480957787382">इथरनेट</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
index 7d69a46..ac38e4b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Omogućivanjem mobilnih podataka omogućit će Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Prebacivanje načina Ne uznemiravaj</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Dostupno je ažuriranje</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> predstavlja upravljanu sesiju kojom upravlja <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Lijevi klik</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Jezici</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Automatski klikovi na gumb</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktat</translation>
+<translation id="421885205185866088">PIN pametne kartice za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Prikaz postavki obavijesti. Obavijesti su isključene</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Administrator ovog uređaja ima sljedeće mogućnosti:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Ovo su vaši alati za pisaljke</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Pritisnuli ste tipkovni prečac za usidreno povećalo. Želite li ga uključiti?</translation>
 <translation id="4421231901400348175"><ph name="HELPER_NAME" /> i vi dijelite kontrolu nad zaslonom putem Daljinske pomoći.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Glasnoća</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Ne prikazuj ponovo</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Sljedeća pjesma</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Eternet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
index bcf5bc0..c14f226 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Tovább</translation>
 <translation id="2365393535144473978">A mobiladat-kapcsolat engedélyezésével a Bluetooth is bekapcsol.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">A Ne zavarjanak funkció átkapcsolása</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Rendelkezésre áll frissítés</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> – <ph name="DOMAIN" /> által felügyelt munkamenet</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Kattintás bal egérgombbal</translation>
@@ -225,6 +224,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Nyelvek</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Automatikus kattintás az adott gombon</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktálás</translation>
+<translation id="421885205185866088">Intelligens kártya PIN-kódja a(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> e-mail-címhez</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Az értesítési beállítások megjelenítése. Az értesítések ki vannak kapcsolva</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Az eszköz rendszergazdája a következőket végezheti el:</translation>
@@ -240,6 +240,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Ezek az érintőceruza-eszközök</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Lenyomta a dokkolt nagyító billentyűparancsát. Bekapcsolja a funkciót?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">A képernyő irányításának megosztása <ph name="HELPER_NAME" /> segítővel a Távsegítség szolgáltatás keretein belül.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Hangerő</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Ne jelenjen meg többé</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Következő szám</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
index 7e0778e..f5fe46e1 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_id.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_id.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Lanjutkan</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Mengaktifkan data seluler akan mengaktifkan Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Alihkan mode Jangan ganggu</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Update tersedia</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> adalah sesi terkelola yang dikelola oleh <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Klik kiri</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Bahasa</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Tombol klik otomatis</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dikte</translation>
+<translation id="421885205185866088">PIN kartu smart untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Tampilkan setelan notifikasi. Notifikasi nonaktif.</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Admin perangkat ini memiliki kemampuan untuk:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Ini adalah fitur stilus</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Anda menekan pintasan keyboard untuk kaca pembesar yang terpasang di dok. Ingin mengaktifkannya?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Berbagi kontrol layar dengan <ph name="HELPER_NAME" /> via Remote Assistance.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Jangan tampilkan lagi</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Lagu Berikutnya</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_it.xtb b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
index 66c5baf..5783fd0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_it.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_it.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Se attivi i dati mobili verrà attivato anche il Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Attiva/disattiva Non disturbare</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Aggiornamento disponibile</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> è una sessione gestita da <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Clic con il pulsante sinistro</translation>
@@ -225,6 +224,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Lingue</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Pulsante Clic automatici</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dettatura</translation>
+<translation id="421885205185866088">PIN della smart card per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Mostra impostazioni di notifica. Le notifiche sono disattivate</translation>
 <translation id="4269883910223712419">L'amministratore di questo dispositivo ha la possibilità di:</translation>
@@ -240,6 +240,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Ecco gli strumenti per il tuo stilo</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Hai premuto la scorciatoia da tastiera per la lente d'ingrandimento ancorata. Vuoi attivarla?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Condividi il controllo dello schermo con <ph name="HELPER_NAME" /> tramite Assistenza remota.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Non mostrare più</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Traccia successiva</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
index b6a48cb..5fff3486 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">המשך</translation>
 <translation id="2365393535144473978">‏כשמפעילים את חבילת הגלישה, מופעלת גם תקשורת Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">הפעלה או השבתה של מצב 'נא לא להפריע'</translation>
 <translation id="2412593942846481727">יש עדכון זמין</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> הוא סשן מנוהל שמנוהל על-ידי <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">לחיצה שמאלית</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">שפות</translation>
 <translation id="4195877955194704651">לחצן קליקים אוטומטיים</translation>
 <translation id="4217571870635786043">הכתבה</translation>
+<translation id="421885205185866088">קוד אימות של כרטיס חכם עבור <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">צפייה בהגדרות של הודעות. ההודעות מושבתות</translation>
 <translation id="4269883910223712419">מנהל המכשיר הזה יכול:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">אלה כלי הסטיילוס שלך</translation>
 <translation id="4389184120735010762">הקשת על מקש הקיצור של זכוכית מגדלת במצב עגינה. להפעיל אותה?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">שיתוף השליטה במסך עם <ph name="HELPER_NAME" /> דרך סיוע מרחוק.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">עוצמת קול</translation>
 <translation id="4450893287417543264">אין להציג שוב</translation>
 <translation id="4477350412780666475">הטראק הבא</translation>
 <translation id="4479639480957787382">אתרנט</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
index 6a215f7..15619381 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">続行</translation>
 <translation id="2365393535144473978">モバイルデータ通信を有効にすると、Bluetooth も有効になります。</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">サイレント モードを切り替え</translation>
 <translation id="2412593942846481727">アップデートが利用可能</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> は <ph name="DOMAIN" /> が管理する管理対象セッションです</translation>
 <translation id="2427507373259914951">左クリック</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">言語</translation>
 <translation id="4195877955194704651">自動クリックボタン</translation>
 <translation id="4217571870635786043">音声入力</translation>
+<translation id="421885205185866088"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> のスマートカードの PIN</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">通知設定を表示します。通知はオフです</translation>
 <translation id="4269883910223712419">このデバイスの管理者は以下を行うことができます。</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">タッチペン ツール</translation>
 <translation id="4389184120735010762">拡大鏡（ドッキング）のキーボード ショートカットを押しました。この機能をオンにしますか？</translation>
 <translation id="4421231901400348175">リモート サポート経由で <ph name="HELPER_NAME" /> と画面の制御を共有しています。</translation>
+<translation id="4430019312045809116">音量</translation>
 <translation id="4450893287417543264">次回から表示しない</translation>
 <translation id="4477350412780666475">次の曲</translation>
 <translation id="4479639480957787382">イーサネット</translation>
@@ -561,5 +562,5 @@
 <translation id="938963181863597773">カレンダーに予定は入ってる？</translation>
 <translation id="945522503751344254">フィードバックを送信</translation>
 <translation id="98515147261107953">横</translation>
-<translation id="990277280839877440">ウィンドウ「<ph name="WINDOW_TITILE" />」を閉じました。</translation>
+<translation id="990277280839877440">「<ph name="WINDOW_TITILE" />」のウィンドウを閉じました。</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

diff --git a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
index cdeb228..9d441a8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation>
 <translation id="2365393535144473978">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2412593942846481727">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ಎಂಬುದು <ph name="DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಒಂದು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಸೆಶನ್ ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2427507373259914951">ಎಡ-ಕ್ಲಿಕ್</translation>
@@ -239,6 +238,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">ಇವುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಪರಿಕರಗಳಾಗಿವೆ</translation>
 <translation id="4389184120735010762">ನೀವು ಡಾಕ್ ಮಾಡಿದ ವರ್ಧಕದ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಒತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯದ ಮೂಲಕ <ph name="HELPER_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">ವಾಲ್ಯೂಮ್</translation>
 <translation id="4450893287417543264">ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="4477350412780666475">ಮುಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ಈಥರ್ನೆಟ್</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
index 3d93d987..5bbc39f1 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">계속</translation>
 <translation id="2365393535144473978">모바일 데이터를 사용 설정하면 블루투스가 사용 설정됩니다.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">방해 금지 모드 전환</translation>
 <translation id="2412593942846481727">업데이트 가능</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" />은(는) <ph name="DOMAIN" />에서 관리하는 관리 세션입니다.</translation>
 <translation id="2427507373259914951">왼쪽 클릭</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">언어</translation>
 <translation id="4195877955194704651">자동 클릭 버튼</translation>
 <translation id="4217571870635786043">음성기록</translation>
+<translation id="421885205185866088"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 스마트 카드 PIN</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">알림 설정을 표시합니다. 알림이 사용 중지되어 있습니다.</translation>
 <translation id="4269883910223712419">이 기기의 관리자는 다음과 같은 작업을 할 수 있습니다.</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">스타일러스 도구입니다</translation>
 <translation id="4389184120735010762">고정 돋보기 단축키를 누르셨습니다. 사용 설정할까요?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">원격 지원을 통해 <ph name="HELPER_NAME" />와(과) 화면 제어 공유</translation>
+<translation id="4430019312045809116">볼륨</translation>
 <translation id="4450893287417543264">다시 표시하지 않음</translation>
 <translation id="4477350412780666475">다음 트랙</translation>
 <translation id="4479639480957787382">이더넷</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
index 6469a54..1c73ce2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb

@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="2127372758936585790">Mažos galios įkroviklis</translation>
 <translation id="2135456203358955318">Prie doko prijungtas didintuvas</translation>
 <translation id="2144487987174258011">Paleiskite iš naujo, kad atnaujintumėte „Adobe Flash Player“</translation>
+<translation id="2148902151539191989">ATGAL</translation>
 <translation id="2208323208084708176">Vieno darbalaukio režimas</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN kodas arba slaptažodis</translation>
 <translation id="225680501294068881">Ieškoma įrenginių...</translation>
@@ -104,7 +105,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Tęskite</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Įgalinus mobiliojo ryšio duomenis bus įgalintas „Bluetooth“.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Perjungti netrukdymo režimą</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Pasiekiamas naujinys</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> yra valdoma sesija, kurią valdo <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Spustelėti kairiuoju klavišu</translation>
@@ -224,6 +224,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Kalbos</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Automatinis paspaudimų mygtukas</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktavimas</translation>
+<translation id="421885205185866088">Išmaniosios kortelės PIN kodas, skirtas <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Rodyti pranešimų nustatymus. Pranešimai išjungti</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Šio įrenginio administratorius gali atlikti nurodytus veiksmus.</translation>
@@ -239,6 +240,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Tai yra jūsų rašiklio įrankiai</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Paspaudėte prie doko prijungto didintuvo spartųjį klavišą. Ar norite jį įjungti?</translation>
 <translation id="4421231901400348175"><ph name="HELPER_NAME" /> gali valdyti jūsų ekraną naudodamas (-a) Nuotolinę pagalbą.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Apimtis</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Daugiau neberodyti</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Kitas takelis</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Eternetas</translation>
@@ -261,6 +263,7 @@
 <translation id="4778095205580009397">„Google“ padėjėjas nepasiekiamas demonstracinėje sesijoje.</translation>
 <translation id="479989351350248267">ieškoti</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Atsijungti</translation>
+<translation id="4814539958450445987">Prisijungimo ekranas</translation>
 <translation id="4831034276697007977">Ar tikrai norite išjungti automatinius paspaudimus?</translation>
 <translation id="4849058404725798627">Paryškinti objektą jį suaktyvinus klaviatūra</translation>
 <translation id="485592688953820832">Nesiimti jokių veiksmų (pristabdyti)</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
index b6d3745..d8a12f2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Iespējojot mobilos datus, tiks iespējots Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Pārslēgt režīmu “Netraucēt”</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Ir pieejams atjauninājums</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ir pārvaldīta sesija, kas tiek pārvaldīta domēnā <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Noklikšķināt ar peles kreiso pogu</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Valodas</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Poga Automātiskie klikšķi</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktēšana</translation>
+<translation id="421885205185866088">Viedkartes PIN lietotājam <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Rādīt paziņojumu iestatījumus. Paziņojumi ir izslēgti</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Ierīces administrators var veikt šādas darbības:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Šie ir jūsu skārienekrāna pildspalvas rīki</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Jūs nospiedāt dokotās lupas īsinājumtaustiņu. Vai vēlaties to ieslēgt?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Ekrāna pārvaldības koplietošana ar <ph name="HELPER_NAME" />, izmantojot attālo palīdzību.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Skaļums</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Vairs nerādīt</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Nākamais ieraksts</translation>
 <translation id="4479639480957787382">tīkls Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
index e936e90..18bddbe 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">തുടരുക</translation>
 <translation id="2365393535144473978">മൊബൈൽ ഡാറ്റ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമ്പോൾ Bluetooth-ഉം പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്' മാറ്റുക</translation>
 <translation id="2412593942846481727">അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DOMAIN" /> എന്നതിനാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്ന, മാനേജ് ചെയ്യപ്പെടുന്ന സെഷനാണ് <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">ഇടത് ക്ലിക്ക്</translation>
@@ -239,6 +238,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">ഇവയാണ് നിങ്ങളുടെ സ്‌റ്റൈലസ് ടൂളുകൾ</translation>
 <translation id="4389184120735010762">നിങ്ങൾ ഡോക്ക് ചെയ്‌ത മാഗ്നിഫയറിനായി കീബോഡ് കുറുക്കുവഴി അമർത്തി. അത് ഓണാക്കണോ?</translation>
 <translation id="4421231901400348175"><ph name="HELPER_NAME" /> ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ വിദൂര സഹായി മുഖേന സ്‌ക്രീനിന്റെ നിയന്ത്രണം പങ്കിടുക.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">അളവ്</translation>
 <translation id="4450893287417543264">വീണ്ടും കാണിക്കരുത്</translation>
 <translation id="4477350412780666475">അടുത്ത ട്രാക്ക്</translation>
 <translation id="4479639480957787382">എതെര്‍‌നെറ്റ്</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
index b5a5d92b..e5242d7 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="2365393535144473978">मोबाइल डेटा सुरू केल्याने ब्लूटूथ सुरू होईल.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">व्यत्यय आणू नका टॉगल करा</translation>
 <translation id="2412593942846481727">अपडेट उपलब्ध आहे</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> हे <ph name="DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केलेले एक सेशन आहे</translation>
 <translation id="2427507373259914951">लेफ्ट क्लिक करा</translation>
@@ -239,6 +238,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">ही तुमची स्टायलस टूल आहेत</translation>
 <translation id="4389184120735010762">तुम्ही डॉक मॅग्निफायरसाठी कीबोर्ड शॉर्टकट दाबला आहे. तुम्हाला ते सुरू करायचे आहे का?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">दूरस्त सहाय्याद्वारे <ph name="HELPER_NAME" /> सह आपल्या स्क्रीनचे नियंत्रण शेअर करत आहे.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">व्हॉल्यूम</translation>
 <translation id="4450893287417543264">पुन्हा दाखवू नका</translation>
 <translation id="4477350412780666475">पुढील ट्रॅक</translation>
 <translation id="4479639480957787382">इथरनेट</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
index ce6ee20..fb63031f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Teruskan</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Tindakan mendayakan data mudah alih akan turut mendayakan Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Togol Jangan ganggu</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Kemas kini tersedia</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ialah sesi terurus yang diurus oleh <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Klik kiri</translation>
@@ -225,6 +224,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Bahasa</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Mengklik butang secara automatik</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Pengimlakan</translation>
+<translation id="421885205185866088">PIN kad pintar untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Tunjukkan tetapan pemberitahuan. Pemberitahuan dimatikan</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Pentadbir peranti ini berkeupayaan untuk:</translation>
@@ -240,6 +240,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Berikut ialah alatan stilus anda</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Anda menekan pintasan papan kekunci untuk penggadang yang didok. Adakah anda ingin menghidupkannya?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Berkongsi kawalan skrin anda dengan <ph name="HELPER_NAME" /> melalui Bantuan Jauh.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Kelantangan</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Jangan tunjukkan lagi</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Lagu Seterusnya</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
index 9f43b4a..efe00b4 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Als je mobiele data inschakelt, wordt Bluetooth ingeschakeld.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">'Niet storen' schakelen</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Update beschikbaar</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> is een beheerde sessie die wordt beheerd door <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Klik met linkermuisknop</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Talen</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Knop 'Automatische klikken'</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dicteren</translation>
+<translation id="421885205185866088">Pincode voor smartkaart voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Instellingen voor meldingen weergeven. Meldingen zijn uitgeschakeld</translation>
 <translation id="4269883910223712419">De beheerder van dit apparaat kan het volgende doen:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Dit zijn je stylustools</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Je hebt op de sneltoets voor het gedockte vergrootglas gedrukt. Wil je deze functie inschakelen?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">De controle over je scherm wordt gedeeld met <ph name="HELPER_NAME" /> via externe ondersteuning.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Niet meer tonen</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Volgend nummer</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
@@ -478,7 +479,7 @@
 <translation id="813913629614996137">Starten...</translation>
 <translation id="8142441511840089262">Dubbelklik</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privénetwerk</translation>
-<translation id="8152092012181020186">Druk op Ctrl + W om af te sluiten.</translation>
+<translation id="8152092012181020186">Druk op Ctrl + W om te sluiten.</translation>
 <translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" /> in gebruik</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Talen en invoer aanpassen...</translation>
 <translation id="8192202700944119416">Meldingen zijn verborgen.</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_no.xtb b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
index 7d31698..5aaf4d6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_no.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_no.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Hvis du slår på mobildata, blir Bluetooth også slått på.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Slå av/på «ikke forstyrr»</translation>
 <translation id="2412593942846481727">En oppdatering er tilgjengelig</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> er en administrert økt administrert av <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Venstreklikk</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Språk</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Automatisk klikk-knapp</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktering</translation>
+<translation id="421885205185866088">Smartkort-PIN-kode for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Vis innstillinger for varsler. Varsler er av</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Administratoren av denne enheten kan</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Dette er pekepennverktøyene dine</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Du trykket på hurtigtasten for den dokkede lupen. Vil du slå den på?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Deler kontroll av skjermen med <ph name="HELPER_NAME" /> via fjernhjelp.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Ikke vis igjen</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Neste spor</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
index 8514e8ce..171b4c3 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Dalej</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Wraz z mobilną transmisją danych zostanie włączony Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Włącz lub wyłącz tryb Nie przeszkadzać</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Dostępna aktualizacja</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> jest sesją zarządzaną, którą zarządza <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Kliknięcie lewym przyciskiem</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Języki</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Automatyczne klikanie przycisku</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dyktowanie</translation>
+<translation id="421885205185866088">PIN karty elektronicznej dla <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Pokaż ustawienia powiadomień. Powiadomienia są wyłączone.</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Administrator tego urządzenia może:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">To są Twoje narzędzia rysika</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Naciśnięto skrót klawiszowy lupy zadokowanej. Czy chcesz ją włączyć?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Udostępnianie sterowania ekranem użytkownikowi <ph name="HELPER_NAME" /> przy użyciu pomocy zdalnej.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Głośność</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Nie pokazuj ponownie</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Następny utwór</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
index a711d0f..254708e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="2365393535144473978">A ativação dos dados móveis também ativará o Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Alternar "Não perturbe"</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Atualização disponível</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> é uma sessão gerenciada por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Clicar com o botão esquerdo</translation>
@@ -240,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Estas são suas ferramentas da stylus</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Você pressionou o atalho de teclado para a lupa ancorada. Gostaria de ativá-la?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Compartilhando o controle da sua tela com <ph name="HELPER_NAME" /> via Assistência remota.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Não mostrar novamente</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Próxima faixa</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
index 5bb0c9a..e92b6bf 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="2365393535144473978">A ativação dos dados móveis ativa o Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Ativar/desativar opção Não incomodar</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Atualização disponível</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> é uma sessão gerida por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Clicar com o botão esquerdo do rato</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Botão de cliques automáticos</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Ditado</translation>
+<translation id="421885205185866088">PIN do cartão inteligente de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Mostrar definições de notificação. As notificações estão desativadas</translation>
 <translation id="4269883910223712419">O administrador deste dispositivo pode:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Estas são as suas ferramentas da caneta stylus</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Premiu o atalho de teclado da lupa ancorada. Pretende ativá-la?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">A partilhar o controlo do seu ecrã com <ph name="HELPER_NAME" /> através da Assistência remota.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Não mostrar de novo</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Faixa seguinte</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
index 4fe59f4e..cbb4b9d6b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continuă</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Activând datele mobile, se va activa Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Comută Nu deranja</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Actualizare disponibilă</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> este o sesiune gestionată de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Clic stânga</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Limbi</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Butonul Clicuri automate</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dictare</translation>
+<translation id="421885205185866088">Codul PIN al cardului inteligent pentru <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Afișează setările pentru notificări. Notificările sunt dezactivate</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Administratorul acestui dispozitiv poate:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Acestea sunt instrumentele pentru creion</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Ai accesat comanda rapidă de la tastatură pentru lupa andocată. Vrei să o activezi?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">În prezent, <ph name="HELPER_NAME" /> îți poate controla ecranul prin Asistență la distanță.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Nu mai afișa</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Melodia următoare</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
index 5b85b8b..d82f1e0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Продолжить</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Вместе с мобильным Интернетом включится Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Изменить настройки режима "Не беспокоить"</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Доступно обновление</translation>
 <translation id="2413728805700750528">Управляемый сеанс "<ph name="DISPLAY_NAME" />" выполняется в домене <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Нажатие на левую кнопку мыши</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Языки</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Меню "Автоматическое нажатие"</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Голосовой ввод</translation>
+<translation id="421885205185866088">PIN-код для смарт-карты пользователя <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Показать настройки уведомлений. Уведомления отключены.</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Администратор этого устройства имеет возможность:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Инструменты для работы со стилусом</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Вы нажали сочетание клавиш для включения закрепленной лупы. Выполнить это действие?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Доступ к экрану для <ph name="HELPER_NAME" /> с помощью удаленного помощника</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Объем</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Больше не показывать</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Следующий трек</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
index bd9c714f..6aa7ffe 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Pokračovať</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Zapnutím mobilných dát aktivujete Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180 °</translation>
-<translation id="239188844683466770">Prepnúť režim Nerušiť</translation>
 <translation id="2412593942846481727">K dispozícii je aktualizácia</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> je spravovaná relácia riadená doménou <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Kliknutie ľavým tlačidlom myši</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Jazyky</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Tlačidlo automatického kliknutia</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktovanie</translation>
+<translation id="421885205185866088">PIN inteligentnej karty pre <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Zobraziť nastavenia upozornení. Upozornenia sú vypnuté</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Správca tohto zariadenia môže:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Toto sú vaše nástroje pre dotykové pero</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Stlačili ste klávesovú skratku ukotvenej lupy. Chcete ju zapnúť?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Ovládanie obrazovky sa prostredníctvom Vzdialenej pomoci zdieľa s používateľom <ph name="HELPER_NAME" />.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Hlasitosť</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Nabudúce nezobrazovať</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Ďalšia stopa</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
index 37b6458..615422f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Naprej</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Če omogočite prenos podatkov v mobilnem omrežju, bo omogočen Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Preklop načina »ne moti«</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Na voljo je posodobitev</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> je upravljana seja, ki jo upravlja <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Levi klik</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Jeziki</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Gumb za samodejne klike</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Narek</translation>
+<translation id="421885205185866088">Koda PIN pametne kartice za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Prikaz nastavitev obvestil. Obvestila so izklopljena.</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Skrbniku te naprave je omogočeno to:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">To so vaša orodja pisala</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Pritisnili ste bližnjično tipko za zasidrano lupo. Ali jo želite vklopiti?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Deljenje nadzora nad zaslonom z osebo <ph name="HELPER_NAME" /> prek pomoči na daljavo.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Glasnost</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Tega ne prikaži več</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Naslednja skladba</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
index 6e2beed..5866a97 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Наставите</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Ако омогућите мобилне податке, омогућавате Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Укључите/искључите Не узнемиравај</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Доступно је ажурирање</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> је сесија којом управља <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Леви клик</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Језици</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Аутоматски кликови на дугмад</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Диктирање</translation>
+<translation id="421885205185866088">PIN паметне картице за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Прегледајте подешавања обавештења. Обавештења су искључена</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Администратор овог уређаја може:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Ово су алатке за писаљку</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Притиснули сте тастерску пречицу за монтирану лупу екрана. Желите ли да је укључите?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Делите контролу над екраном са особом <ph name="HELPER_NAME" /> преко Даљинске помоћи.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Јачина звука</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Не приказуј поново</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Следећа песма</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Етернет</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
index 56a5754c..581f8cf 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Fortsätt</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Om du aktiverar mobildata aktiveras Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Aktivera och inaktivera Stör ej</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Det finns en uppdatering</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> är en hanterad session som hanteras av <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Vänsterklicka</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Språk</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Knapp för Automatiska klick</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktering</translation>
+<translation id="421885205185866088">Pinkod till smartkort för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Visa aviseringsinställningar. Aviseringar har inaktiverats</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Enhetens administratör kan</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Här är dina verktyg för e-penna</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Du tryckte på kortkommandot för dockad skärmförstoring. Vill du aktivera funktionen?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Dela kontroll över skärmen med <ph name="HELPER_NAME" /> via Fjärrhjälp.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Volym</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Visa inte igen</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Nästa spår</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
index 243d1ef..41c6eacd 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Endelea</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Kuwasha data ya mtandao wa simu kutawasha Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Washa au uzime kipengee cha Usinisumbue</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Sasisho linapatikana</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ni kipindi kinachodhibitiwa ambacho kinasimamiwa na <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Mbofyo wa kushoto</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Lugha</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Kitufe cha mibofyo ya kiotomatiki</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Kuandika kwa kutamka</translation>
+<translation id="421885205185866088">PIN ya kadi mahiri ya <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Onyesha mipangilio ya arifa. Umezima arifa</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Msimamizi wa kifaa hiki ana uwezo wa:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Hizi ni zana zako za stylus</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Umebofya mikato ya kibodi ya kikuzaji kilichoambatishwa. Ungependa kukiwasha?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Kushiriki udhibiti wa skrini yako na <ph name="HELPER_NAME" /> kupitia Usaidizi wa Mbali.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Kiwango</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Usionyeshe tena</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Wimbo Unaofuata</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
index 381fd59..22ad3c6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">தொடர்க</translation>
 <translation id="2365393535144473978">மொபைல் டேட்டாவை இயக்கினால், புளூடூத் இயக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்' நிலையை நிலைமாற்றும்</translation>
 <translation id="2412593942846481727">புதுப்பிப்பு உள்ளது</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> என்பது நிர்வகிக்கப்பட்ட ஓர் அமர்வாகும், இது <ph name="DOMAIN" /> ஆல் நிர்வகிக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="2427507373259914951">இடது கிளிக் செய்யும்</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">மொழிகள்</translation>
 <translation id="4195877955194704651">தானியங்குக் கிளிக்குகள் பட்டன்</translation>
 <translation id="4217571870635786043">சொல்வதை எழுதுவது</translation>
+<translation id="421885205185866088"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கான ஸ்மார்ட் கார்டு பின்</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">அறிவிப்பு அமைப்புகளைக் காண்பிக்கும். அறிவிப்புகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
 <translation id="4269883910223712419">இந்தச் சாதனத்தின் நிர்வாகி இவற்றைச் செய்ய முடியும்:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">இவை உங்கள் ஸ்டைலஸ் கருவிகள்</translation>
 <translation id="4389184120735010762">டாக் செய்யப்பட்ட பெரிதாக்கியின் கீபோர்ட் ஷார்ட்கட்டை அழுத்தியுள்ளீர்கள். அதை இயக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">தொலைநிலை உதவி மூலம் <ph name="HELPER_NAME" /> உடன் உங்கள் திரையின் கட்டுப்பாட்டைப் பகிர்கிறது.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">அளவு</translation>
 <translation id="4450893287417543264">மீண்டும் காட்டாதே</translation>
 <translation id="4477350412780666475">அடுத்த டிராக்</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ஈத்தர்நெட்</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_te.xtb b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
index 98c573fe..79cfbd1 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_te.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_te.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">కొనసాగించు</translation>
 <translation id="2365393535144473978">మొబైల్ డేటాను ప్రారంభిస్తే బ్లూటూత్‌ను ఆరంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికను టోగుల్ చేయండి</translation>
 <translation id="2412593942846481727">అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ఒక నిర్వహిత సెషన్, ఇది <ph name="DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది</translation>
 <translation id="2427507373259914951">ఎడమ క్లిక్</translation>
@@ -240,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">ఇవి మీ స్టైలస్ సాధనాలు</translation>
 <translation id="4389184120735010762">మీరు డాక్ చేసిన మాగ్నిఫైయర్‌ కోసం కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌ను నొక్కారు. మీరు దీన్ని ఆన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">రిమోట్ సహాయం విధానంలో మీ స్క్రీన్ నియంత్రణ <ph name="HELPER_NAME" />కి భాగస్వామ్యం చేయబడుతోంది.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">వాల్యూమ్</translation>
 <translation id="4450893287417543264">మళ్లీ చూపవద్దు</translation>
 <translation id="4477350412780666475">తర్వాతి ట్రాక్</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ఈథర్నెట్</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_th.xtb b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
index 13d6ce3..e0b4684 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_th.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_th.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">ต่อไป</translation>
 <translation id="2365393535144473978">การเปิดใช้เน็ตมือถือจะเปิดใช้บลูทูธ</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">เปิด/ปิด "ห้ามรบกวน"</translation>
 <translation id="2412593942846481727">มีเวอร์ชันอัปเดต</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> เป็นเซสชันที่มีการจัดการซึ่งจัดการโดย <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">คลิกซ้าย</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">ภาษา</translation>
 <translation id="4195877955194704651">ปุ่มคลิกอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4217571870635786043">การพิมพ์ตามคำบอก</translation>
+<translation id="421885205185866088">PIN สมาร์ทการ์ดของ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">แสดงการตั้งค่าการแจ้งเตือน การแจ้งเตือนปิดอยู่</translation>
 <translation id="4269883910223712419">ผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์เครื่องนี้ทำสิ่งต่อไปนี้ได้</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">นี่คือเครื่องมือสไตลัส</translation>
 <translation id="4389184120735010762">คุณกดแป้นพิมพ์ลัดสำหรับแว่นขยายหน้าจอบางส่วน จะเปิดแว่นขยายไหม</translation>
 <translation id="4421231901400348175">กำลังแชร์การควบคุมหน้าจอกับ <ph name="HELPER_NAME" /> ผ่านความช่วยเหลือระยะไกล</translation>
+<translation id="4430019312045809116">ระดับเสียง</translation>
 <translation id="4450893287417543264">ไม่ต้องแสดงอีก</translation>
 <translation id="4477350412780666475">แทร็กถัดไป</translation>
 <translation id="4479639480957787382">อีเทอร์เน็ต</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
index 5c00d00..71b91fe 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Devam et</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Mobil veri etkinleştirildiğinde Bluetooth açılır.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Rahatsız etmeyin modunu aç/kapat</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Güncelleme var</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" />, <ph name="DOMAIN" /> tarafından yönetilen bir oturumdur</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Sol tıklama</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Diller</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Otomatik tıklamalar düğmesi</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dikte</translation>
+<translation id="421885205185866088"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> için akıllı kart PIN'i</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Bildirim ayarlarını göster. Bildirimler kapalı</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Bu cihazın yöneticisi şunları yapabilir:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Bunlar ekran kalemi araçlarınızdır</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Yerleştirilmiş büyüteç klavye kısayoluna bastınız. Bu özelliği açmak istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Ekranınızın kontrolü, Uzaktan Yardım kullanılarak <ph name="HELPER_NAME" /> ile paylaşılıyor.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Ses</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Bir daha gösterme</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Sonraki Parça</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
index 863dc837..468f9cd 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Продовжити</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Якщо ввімкнути мобільне передавання даних, увімкнеться Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Увімкнути/вимкнути режим "Не турбувати"</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Доступне оновлення</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> – сеанс, керований доменом <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2427507373259914951">Натиснути лівою кнопкою</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Мови</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Кнопка автоматичного натискання</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Диктування</translation>
+<translation id="421885205185866088">PIN-код розумної картки для користувача <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Показати налаштування сповіщень. Сповіщення вимкнено</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Адміністратор цього пристрою може:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Це ваші інструменти стилуса</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Ви натиснули комбінацію клавіш для закріпленої лупи. Увімкнути?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Спільний доступ до екрана для користувача <ph name="HELPER_NAME" /> через віддалену допомогу.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Гучність</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Більше не показувати</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Наступна композиція</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
index 2191fe1..62941cfe 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Tiếp tục</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Bật dữ liệu di động sẽ bật Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">Bật/tắt trạng thái Không làm phiền</translation>
 <translation id="2412593942846481727">Đã có bản cập nhật</translation>
 <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> là một phiên được <ph name="DOMAIN" /> quản lý</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Nhấp chuột trái</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">Ngôn ngữ</translation>
 <translation id="4195877955194704651">Nút Lượt nhấp tự động</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Nhập bằng giọng nói</translation>
+<translation id="421885205185866088">Mã PIN của thẻ thông minh cho <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Hiển thị các tùy chọn cài đặt thông báo. Thông báo hiện đang tắt</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Quản trị viên của thiết bị này có thể:</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">Đây là các công cụ bút dành cho bút cảm ứng</translation>
 <translation id="4389184120735010762">Bạn đã nhấn phím tắt của tính năng phóng to ở vị trí cố định. Bạn có muốn bật tính năng này không?</translation>
 <translation id="4421231901400348175">Chia sẻ quyền kiểm soát màn hình của bạn với <ph name="HELPER_NAME" /> qua Trợ giúp từ xa.</translation>
+<translation id="4430019312045809116">Âm lượng</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Không hiển thị lại</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Bản nhạc tiếp theo</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
index 27e67b7..eb234e49 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">继续</translation>
 <translation id="2365393535144473978">如果您启用移动数据网络，蓝牙亦会随之开启。</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="239188844683466770">切换“请勿打扰”模式</translation>
 <translation id="2412593942846481727">有可用的更新</translation>
 <translation id="2413728805700750528">“<ph name="DISPLAY_NAME" />”是一个由 <ph name="DOMAIN" /> 管理的受管理自助服务终端</translation>
 <translation id="2427507373259914951">点击鼠标左键</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">语言</translation>
 <translation id="4195877955194704651">“自动点击”按钮</translation>
 <translation id="4217571870635786043">语音输入</translation>
+<translation id="421885205185866088"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的智能卡 PIN 码</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">显示通知设置。通知已关闭</translation>
 <translation id="4269883910223712419">此设备的管理员能够：</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">这些是您的触控笔工具</translation>
 <translation id="4389184120735010762">您按下了停靠放大镜的键盘快捷键。要开启这项功能吗？</translation>
 <translation id="4421231901400348175">正在通过远程协助与<ph name="HELPER_NAME" />共享您屏幕的控制权限。</translation>
+<translation id="4430019312045809116">音量</translation>
 <translation id="4450893287417543264">不再显示</translation>
 <translation id="4477350412780666475">下一曲</translation>
 <translation id="4479639480957787382">以太网</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
index 669b276..3b88227 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb

@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">繼續</translation>
 <translation id="2365393535144473978">如果啟用行動數據，藍牙功能也會一併開啟。</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180 度</translation>
-<translation id="239188844683466770">切換「零打擾」模式</translation>
 <translation id="2412593942846481727">有可用的更新</translation>
 <translation id="2413728805700750528">「<ph name="DISPLAY_NAME" />」是由 <ph name="DOMAIN" /> 管理的工作階段</translation>
 <translation id="2427507373259914951">按左鍵</translation>
@@ -224,6 +223,7 @@
 <translation id="4181841719683918333">語言</translation>
 <translation id="4195877955194704651">自動點擊按鈕</translation>
 <translation id="4217571870635786043">語音輸入</translation>
+<translation id="421885205185866088"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的智慧型卡片 PIN 碼</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">顯示通知設定。已關閉所有通知</translation>
 <translation id="4269883910223712419">這部裝置的管理員擁有下列權限：</translation>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <translation id="4379531060876907730">這些是可用的觸控筆工具</translation>
 <translation id="4389184120735010762">你按下了停駐放大鏡的鍵盤快速鍵。確定要啟用這項功能嗎？</translation>
 <translation id="4421231901400348175">透過遠端協助與<ph name="HELPER_NAME" />分享螢幕控制功能。</translation>
+<translation id="4430019312045809116">音量</translation>
 <translation id="4450893287417543264">不要再顯示</translation>
 <translation id="4477350412780666475">下一首曲目</translation>
 <translation id="4479639480957787382">乙太網路</translation>

diff --git a/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_am.xtb b/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_am.xtb
index 1617abe..3297a3e 100644
--- a/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_am.xtb
+++ b/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_am.xtb

@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="am">
 <translation id="1566281227936819866">የተቀመጡ የመክፈያ ዘዴዎችን በማሳየት ላይ</translation>
+<translation id="2354494097381247142">በቁልፍ ሰሌዳ መለዋወጫ ውስጥ የሚገኙ ጥቆማ ሐሳቦችን በመሙላት ላይ</translation>
 <translation id="2610239185026711824">የይለፍ ቃል ጠቁም</translation>
 <translation id="2803478378562657435">የተቀመጡ የይለፍ ቃላትን እና የይለፍ ቃል አማራጮችን በማሳየት ላይ</translation>
 <translation id="2903493209154104877">አድራሻዎች</translation>

diff --git a/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_en-GB.xtb
index 4df59ae..bce329e 100644
--- a/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_en-GB.xtb

@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="en-GB">
 <translation id="1566281227936819866">Showing saved payment methods</translation>
+<translation id="2354494097381247142">Filling suggestions available in keyboard accessory</translation>
 <translation id="2610239185026711824">Suggest password</translation>
 <translation id="2803478378562657435">Showing saved passwords and password options</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Addresses</translation>

diff --git a/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_lt.xtb b/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_lt.xtb
index 306d7e8..513bf58 100644
--- a/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/android/features/keyboard_accessory/internal/java/strings/translations/android_keyboard_accessory_strings_lt.xtb

@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lt">
 <translation id="1566281227936819866">Rodomi išsaugoti mokėjimo metodai</translation>
+<translation id="2354494097381247142">Pildymo pasiūlymai pasiekiami naudojant klaviatūros priedą</translation>
 <translation id="2610239185026711824">Siūlyti slaptažodį</translation>
 <translation id="2803478378562657435">Rodomi išsaugoti slaptažodžiai ir slaptažodžių parinktys</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresai</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
index f7ce931..0a77473 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">ምናባዊ ዕውነታ አስገባ</translation>
 <translation id="116280672541001035">ጥቅም ላይ የዋለው</translation>
 <translation id="1171770572613082465">የ«ከፍተኛ ጣቢያዎች» አዝራሩን መታ በማድረግ ታዋቂ ድር ጣቢያዎችን ይመልከቱ</translation>
-<translation id="1172593791219290334">የጅምር መነሻ ገጽ</translation>
 <translation id="1173894706177603556">ዳግም ሰይም</translation>
 <translation id="1175310183703641346">የእርስዎ እልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ተጨማሪ ነገሮች ከእንግዲህ ከGoogle መለያዎ ጋር አይሰምሩም።</translation>
 <translation id="1178581264944972037">ለአፍታ አቁም</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Google doodle፦ <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">ይፈልጉ እና ያስሱ</translation>
 <translation id="1264974993859112054">ሰፖርቶች</translation>
+<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> ን ማጋራት አልተቻለም።</translation>
 <translation id="1272079795634619415">አቁም</translation>
 <translation id="1283039547216852943">ለመዘርጋት መታ ያድርጉ</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ይህን ጣቢያ በጭራሽ አትተርጉም</translation>
@@ -66,11 +66,13 @@
 <translation id="1407135791313364759">ሁሉንም ክፈት</translation>
 <translation id="1409426117486808224">ለክፍት ትሮች የተቃለለ እይታ</translation>
 <translation id="1409879593029778104">ፋይሉ አስቀድሞ ስላለ <ph name="FILE_NAME" />ን ማውረድ ታግዷል።</translation>
+<translation id="1413136574162415971">Google የእርስዎ የይለፍ ቃላት የውሂብ መመሪያ ጥሰት አካል መሆን አለመሆኑን ሊፈትሽ ይችላል። ይህ እርስዎ ከእርስዎ የ Google መለያ ጋር በመለያ ሲገቡ እና ስምረትን ሲያበሩ ይበራል።</translation>
 <translation id="1414981605391750300">Googleን በማነጋገር ላይ።  ወደ አንድ ደቂቃ ሊወስድ ይችላል…</translation>
 <translation id="1416550906796893042">የመተግበሪያ ስሪት</translation>
 <translation id="1430915738399379752">አትም</translation>
 <translation id="1445680696957526815">የChrome አባላት እርስ ከራሳቸው ጋር ተኳሃኝ አይደሉም። Chrome እያላቀ ሊሆን ይችላል፣ እባክዎ በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ። ችግሩ ከቀጠለ Chromeን አራግፈውት እንደገና ጭነው ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="1446450296470737166">ሙሉ የMIDI መሣሪያዎች መቆጣጠርን ያስችላል</translation>
+<translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> ን ማጋራት አይቻልም</translation>
 <translation id="145097072038377568">በAndroid ቅንብሮች ውስጥ ጠፍቷል።</translation>
 <translation id="1477626028522505441">በአገልጋይ ችግሮች ምክንያት <ph name="FILE_NAME" />ን ማውረድ አልተሳካም።</translation>
 <translation id="1501480321619201731">ቡድን ሰርዝ</translation>
@@ -153,11 +155,13 @@
 <translation id="2049961518639794558">የፋይል ቅጥያውን መቀየር ያልተጠበቀ ባህሪ ሊያስከትል እና ለመሣሪያዎ ጎጂ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="2056878612599315956">ጣቢያ ባለበት ቆሟል</translation>
 <translation id="2063713494490388661">ለመፈለግ መታ ያድርጉ</translation>
+<translation id="2067805253194386918">ጽሑፍ</translation>
 <translation id="2079545284768500474">ቀልብስ</translation>
 <translation id="2082238445998314030">ውጤት <ph name="RESULT_NUMBER" /> ከ<ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">ድምፅ</translation>
 <translation id="2096012225669085171">በመላ መሣሪያዎች ላይ ያመሳስሉ እና ግላዊነት ያላብሱ</translation>
 <translation id="2100273922101894616">በራስ-ግባ</translation>
+<translation id="2100314319871056947">በትናንሽ ክፍሎች ጽሑፉን ለማጋራት ይሞክሩ</translation>
 <translation id="2107397443965016585">ጣቢያዎች የተጠበቀ ይዘትን እንዲያጫውቱ ከመፍቀድዎ በፊት ይጠይቁ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="2111511281910874386">ወደዚህ ገጽ ይሂዱ</translation>
 <translation id="2122601567107267586">መተግበሪያውን መክፈት አልተቻለም</translation>
@@ -165,7 +169,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> ተቀምጧል</translation>
 <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> ተዘግቷል</translation>
 <translation id="2139186145475833000">ወደ መነሻ ማያ ገጽ አክል</translation>
-<translation id="2142289305367051020">ተወዳጅ ገጾችዎ እዚህ ናቸው</translation>
 <translation id="2146738493024040262">ቅጽበታዊ መተግበሪያን ክፈት</translation>
 <translation id="2148716181193084225">ዛሬ</translation>
 <translation id="2154484045852737596">ካርትን ያርትዑ</translation>
@@ -252,6 +255,7 @@
 <translation id="2836148919159985482">ከሙሉ ማያ ገጽ ለመውጣት የተመለስ አዝራሩን ይንኩ።</translation>
 <translation id="2842985007712546952">ወላጅ አቃፊ</translation>
 <translation id="2858138569776157458">ከፍተኛ ጣቢያዎች</translation>
+<translation id="2860954141821109167">በዚህ መሣሪያ ላይ የስልክ መተግበሪያ እንደነቃ ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="2870560284913253234">ጣቢያ</translation>
 <translation id="2874939134665556319">ቀዳሚ ትራክ</translation>
 <translation id="2876369937070532032">የእርስዎ ደኅንነት አደጋ ላይ ሲወድቅ እርስዎ የሚጎበኙዋቸውን አንዳንድ ገጾች ዩአርኤሎች ወደ Google ይልካል።</translation>
@@ -276,6 +280,7 @@
 <translation id="2996291259634659425">የይለፍ ሐረግ ይፍጠሩ</translation>
 <translation id="2996809686854298943">ዩአርኤል ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="300526633675317032">ይህ ሁሉንም <ph name="SIZE_IN_KB" /> የድር ጣቢያ ማከማቻ ያጸዳል።</translation>
+<translation id="3016635187733453316">ይህ መሣሪያ ወደ በይነ መረብ እንደተገናኘ እርግጠኛ ይሁኑ</translation>
 <translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> ኪባ ወርዷል</translation>
 <translation id="3029704984691124060">የይለፍ ሐረጎቹ አይዛመዱም</translation>
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />እገዛ ያግኙ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -324,6 +329,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">ምስል አጋራ</translation>
 <translation id="3386292677130313581">ጣቢያዎች አካባቢዎን እንዲያውቁ ከመፍቀድዎ በፊት ይጠይቅ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">በስርዓተ-ፋይል ስህተቶች ምክንያት <ph name="FILE_NAME" />ን ማውረድ አልተሳካም።</translation>
+<translation id="3389286852084373014">ጽሑፍ ከልክ በላይ ግዙፍ ነው</translation>
 <translation id="3398320232533725830">የዕልባቶች አስተዳዳሪን ክፈት</translation>
 <translation id="3414952576877147120">መጠን፦</translation>
 <translation id="3443221991560634068">የአሁኑን ገጽ ዳግም ጫን</translation>
@@ -348,6 +354,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">ታሪክን በመለያ ከገቡ ሁሉም መሣሪያዎች ላይ ያጸዳል። የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይነቶች ሊኖረው ይችላል</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ድምጽን በሚያጫውቱ ጣቢያዎች ላይ ድምጸ-ከል አድርግ</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ድምጽ</translation>
+<translation id="3631987586758005671">ለ <ph name="DEVICE_NAME" /> በማጋራት ላይ</translation>
 <translation id="3632295766818638029">የይለፍ ቃልን ግለጥ</translation>
 <translation id="363596933471559332">የተከማቹ ምስክርነቶችን በመጠቀም በራስ-ሰር ወደ የድር ጣቢያዎች መለያ ይግቡ። ባህሪው ሲጠፋ ወደ አንድ ድር ጣቢያ ከመግባትዎ በፊት ማረጋገጫ ይጠየቃሉ።</translation>
 <translation id="3658159451045945436">ዳግም ማስጀመር የተጎበኙ ጣቢያዎች ዝርዝር ጨምሮ የውሂብ ቁጠባዎን ታሪክ ይደመስሳል።</translation>
@@ -358,7 +365,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ዕልባት ተቀምጦለታል</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> ሜባ ሌሎች መተግበሪያዎች</translation>
 <translation id="3744111561329211289">የዳራ ስምረት</translation>
-<translation id="3745176700485982507">ወደ የእርስዎ ተወዳጅ የድር ጣቢያዎች የሚወስዱ አገናኞች በዚህ ገጽ ላይ ሊገኙ ይችላሉ</translation>
 <translation id="3771001275138982843">ዝማኔውን ማውረድ አልተቻለምም</translation>
 <translation id="3773755127849930740">ማጣመርን ለመፍቀድ <ph name="BEGIN_LINK" />ብሉቱዝን ያብሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3775705724665058594">ወደ መሣሪያዎችዎ ይላኩ</translation>
@@ -563,7 +569,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">ከቪዲዮ ጋር</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> በአቅራቢያ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ካሉ መቃኘት ይፈልጋል። የሚከተሉት መሣሪያዎች ተገኝተዋል፦</translation>
 <translation id="5233638681132016545">አዲስ ትር</translation>
-<translation id="5234764350956374838">አሰናብት</translation>
 <translation id="526421993248218238">ይህን ገጽ መጫን አልተቻለም</translation>
 <translation id="5271967389191913893">መሣሪያ የሚወርደውን ይዘት መክፈት አይችልም።</translation>
 <translation id="528192093759286357">ከሙሉ ማያ ገጽ ለመውጣት ከላይ ይጎትቱ እና የተመለስ አዝራሩን ይንኩ።</translation>
@@ -578,8 +583,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">የወላጅ መቆጣጠሪያዎች</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ስም</translation>
 <translation id="5335288049665977812">ጣቢያዎች ጃቫስክሪፕትን እንዲያሄዱ ፍቀድላቸው (የሚመከር)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">የፈቃድ ጥያቄዎች</translation>
 <translation id="5357811892247919462">ትር ደርሷል</translation>
-<translation id="5363230136052241468">አዲሱን የትር ገጽ ለመጫን መነሻ አዝራሩን መታ ያድርጉ</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> ትርን ይክፈቱ፣ ትሮችን ለመቀየር መታ ያድርጉ}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> ትሮችን ይክፈቱ፣ ትሮችን ለመቀየር መታ ያድርጉ}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> ትሮችን ይክፈቱ፣ ትሮችን ለመቀየር መታ ያድርጉ}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">ወደዚህ ጣቢያ ያልዎት ግንኙነት ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም። የጣቢያ መረጃ</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 ተጨማሪ)}one{(+ # ተጨማሪ)}other{(+ # ተጨማሪ)}}</translation>
@@ -748,6 +753,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">በChrome ውስጥ የሚጎበኟቸው ጣቢያዎች አይታዩም። ሁሉም ሰዓት ቆጣሪዎች ይሰረዛሉ።</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google ምላሽ ለመስጠት ከልክ በላይ ረዥም ጊዜ ወስዷል</translation>
 <translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> ጊባ ወርዷል</translation>
+<translation id="6539092367496845964">የሆነ ችግር ተፈጥሯል። ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="654446541061731451">በሞገድ የሚለቅቁት ትር ይምረጡ</translation>
 <translation id="6545017243486555795">ሁሉንም ውሂብ አጽዳ</translation>
 <translation id="6545864417968258051">የብሉቱዝ ቅኝት</translation>
@@ -802,7 +808,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">ጣቢያዎች ከቅንጥብ ሰሌዳ ጽሑፍን እና ምስሎችን እንዳያነብቡ አግድ</translation>
 <translation id="6914783257214138813">የእርስዎ የይለፍ ቃላት ወደ ውጭ የተላከውን ፋይልን መመልከት ለሚችል ማንኛውም ሰው የሚታዩ ይሆናሉ።</translation>
 <translation id="6942665639005891494">የቅንብሮች ምናሌ አማራጩን በመጠቀም ነባሪውን የማውረጃ ቦታ ይጠቀሙ</translation>
-<translation id="6944102653068653326">አዲሱን የትር ገጽ ለመጫን መታ ያድርጉ</translation>
 <translation id="6945221475159498467">ይምረጡ</translation>
 <translation id="6963642900430330478">ይህ ገጽ አደገኛ ነው። የጣቢያ መረጃ</translation>
 <translation id="6963766334940102469">ዕልባቶችን ሰርዝ</translation>
@@ -840,6 +845,7 @@
 <translation id="723171743924126238">ምስሎችን ይምረጡ</translation>
 <translation id="7233236755231902816">ድሩን በቋንቋዎ ለማየት የቅርብ ጊዜውን የChrome ስሪት ያግኙ</translation>
 <translation id="7243308994586599757">አማራጮች ከማያ ገጹ ግርጌ አጠገብ ይገኛሉ</translation>
+<translation id="7248069434667874558"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> በ Chrome ውስጥ ስምረት እንደበራለት ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> ተመርጠዋል</translation>
 <translation id="7274013316676448362">የታገደ ጣቢያ</translation>
 <translation id="7290209999329137901">ዳግም መሰየም የለም</translation>
@@ -879,6 +885,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (የተዘመነው በ<ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">የተቆጠበው ውሂብ</translation>
 <translation id="7498271377022651285">እባክዎ ይጠብቁ…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">የሚጠቀሙበት የይለፍ ቃል የውሂብ ደንብ ጥሰት አንድ አካል ከሆነ ያስጠነቅቅዎታል</translation>
 <translation id="7514365320538308">አውርድ</translation>
 <translation id="751961395872307827">ከበይነመረቡ ጋር መገናኘት አልተቻለም</translation>
 <translation id="7521387064766892559">ጃቫስክሪፕት</translation>
@@ -953,6 +960,7 @@
 <translation id="8007176423574883786">ለዚህ መሣሪያ ጠፍቷል</translation>
 <translation id="8013372441983637696">በተጨማሪ ከዚህ መሣሪያ ላይ የእርስዎን Chrome ውሂብ ያጽዱት</translation>
 <translation id="8015452622527143194">በገጹ ላይ ያለውን ሁሉንም ነገር ወደ ነባሪ መጠን መልስ</translation>
+<translation id="8015780634880457457">Google የእርስዎ የይለፍ ቃላት የውሂብ መመሪያ ጥሰት አካል መሆን አለመሆኑን ሊፈትሽ ይችላል</translation>
 <translation id="802154636333426148">ማውረድ አልተሳካም</translation>
 <translation id="8026334261755873520">የአሰሳ ውሂብ አጽዳ</translation>
 <translation id="8035133914807600019">አዲስ አቃፊ…</translation>
@@ -996,7 +1004,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">መግለጫ ጽሑፎች</translation>
 <translation id="8300705686683892304">በመተግበሪያ የሚተዳደር</translation>
 <translation id="8310344678080805313">መደበኛ ትሮች</translation>
-<translation id="8313455859591948645">የጅምር መነሻ ገጽን ያርትዑ</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> እና ተጨማሪ ጣቢያዎች</translation>
 <translation id="8327155640814342956">ለምርጥ የአሰሳ ተሞክሮ ለማግኘት Chromeን ለማዘመን ይክፈቱ</translation>
 <translation id="8339163506404995330">በ<ph name="LANGUAGE" /> ያሉ ገጾች አይተረጎሙም</translation>
@@ -1016,6 +1023,7 @@
 <translation id="8445448999790540984">የይለፍ ቃላትን ወደ ውጭ መላክ አልተቻለም</translation>
 <translation id="8447861592752582886">የመሣሪያ ፈቃድ ሻር</translation>
 <translation id="8461694314515752532">የሰመረ ውሂብ በራስዎ የስምረት ይለፍ ሐረግ ያመሣጥሩ</translation>
+<translation id="8466613982764129868"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> ከበይነ መረብ ጋር መገናኘቱን ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="8487700953926739672">ከመስመር ውጪ ይገኛል</translation>
 <translation id="8489271220582375723">የታሪክ ገጹን ክፈት</translation>
@@ -1106,6 +1114,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">ከሚተዳደር መለያ ዘግግተህ ውጣ</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 ፋይል ቀርቷል</translation>
 <translation id="9206873250291191720">አ</translation>
+<translation id="9209888181064652401">ጥሪዎችን ማድረግ አይቻልም</translation>
 <translation id="9219103736887031265">ምስሎች</translation>
 <translation id="926205370408745186">የChrome እንቅስቃሴዎን ከዲጂታል ብቁ መሆን ያስወግዱ</translation>
 <translation id="932327136139879170">መነሻ</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index 00034684..a04646d 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">‏إدخال VR</translation>
 <translation id="116280672541001035">المستخدَمة</translation>
 <translation id="1171770572613082465">عرض مواقع الويب الشائعة من خلال النقر على الزر "أهم المواقع"</translation>
-<translation id="1172593791219290334">صفحة بدء التشغيل</translation>
 <translation id="1173894706177603556">إعادة تسمية</translation>
 <translation id="1175310183703641346">‏لن تتم مزامنة الإشارات المرجعية والسجلّ وكلمات المرور والإعدادات الأخرى مع حسابك على Google بعد الآن.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">الإيقاف مؤقتًا</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">‏رسم الشعار المبتكر من Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">البحث والاستكشاف</translation>
 <translation id="1264974993859112054">رياضة</translation>
+<translation id="1266864766717917324">تعذَّرت مشاركة <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1272079795634619415">إيقاف</translation>
 <translation id="1283039547216852943">النقر للتوسيع</translation>
 <translation id="1285320974508926690">عدم ترجمة هذا الموقع مطلقًا</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">طباعة</translation>
 <translation id="1445680696957526815">‏مكونات Chrome غير متوافقة مع بعضها البعض. قد تتم ترقية Chrome؛ لذا يُرجى إعادة المحاولة بعد دقائق قليلة. وإذا استمرت المشكلة، فحاول إلغاء تثبيت Chrome وإعادة تثبيته.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">‏السماح بالتحكم الكامل لأجهزة MIDI</translation>
+<translation id="1450753235335490080">تعذَّرت مشاركة <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
 <translation id="145097072038377568">‏تم إيقافه في إعدادات Android.</translation>
 <translation id="1477626028522505441">تعذّر تنزيل الملف <ph name="FILE_NAME" /> بسبب مشاكل بالخادم.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">حذف مجموعة</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">قد يؤدي تغيير امتداد الملف إلى حدوث سلوك غير متوقع وإلحاق ضرر بجهازك.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">تم إيقاف الموقع الإلكتروني مؤقتًا</translation>
 <translation id="2063713494490388661">ميزة "البحث بالنقر"</translation>
+<translation id="2067805253194386918">نص</translation>
 <translation id="2079545284768500474">تراجع</translation>
 <translation id="2082238445998314030">النتيجة <ph name="RESULT_NUMBER" /> من <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">الصوت</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825">تم توفير <ph name="DATA" /></translation>
 <translation id="213279576345780926">تم إغلاق <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="2139186145475833000">الإضافة إلى الشاشة الرئيسية</translation>
-<translation id="2142289305367051020">صفحاتك المفضَّلة هنا</translation>
 <translation id="2146738493024040262">فتح تطبيق فوري</translation>
 <translation id="2148716181193084225">اليوم</translation>
 <translation id="2154484045852737596">تعديل البطاقة</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">مشاركة صورة</translation>
 <translation id="3386292677130313581">السؤال قبل السماح لمواقع الويب بمعرفة الموقع الجغرافي (موصى به)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">تعذّر تنزيل الملف <ph name="FILE_NAME" /> بسبب أخطاء في نظام الملف.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">النص كبير جدًا</translation>
 <translation id="3398320232533725830">فتح مدير الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="3414952576877147120">الحجم:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">إعادة تحميل الصفحة الحالية</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">‏يمسح السجل من كل الأجهزة التي تم تسجيل الدخول عليها. وقد يتضمن حسابك في Google نماذج أخرى من سجل التصفح في <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">كتم صوت مواقع الويب التي تشغّل الصوت</translation>
 <translation id="3616113530831147358">المقاطع الصوتية</translation>
+<translation id="3631987586758005671">جارٍ المشاركة إلى الجهاز <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">كشف كلمة المرور</translation>
 <translation id="363596933471559332">يمكنك تسجيل الدخول تلقائيًا إلى مواقع الويب باستخدام بيانات الاعتماد المخزّنة. وعندما تكون هذه الميزة غير مفعّلة، سيُطلب منك التحقّق من بيانات الاعتماد في كل مرة قبل تسجيل الدخول إلى موقع ويب.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">تؤدي إعادة الضبط إلى محو سِجلّ البيانات المحفوظة، بما في ذلك قائمة المواقع الإلكترونية التي تمت زيارتها.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">تمت إضافة إشارة مرجعية في <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534">تطبيقات أخرى بحجم <ph name="MEGABYTES" /> ميغابايت</translation>
 <translation id="3744111561329211289">المزامنة في الخلفية</translation>
-<translation id="3745176700485982507">يمكنك العثور على روابط مواقعك الإلكترونية المُفضَّلة في هذه الصفحة</translation>
 <translation id="3771001275138982843">تعذُّر تنزيل التحديث</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />تشغيل البلوتوث<ph name="END_LINK" /> للسماح بالإقران</translation>
 <translation id="3775705724665058594">إرسال إلى أجهزتك</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">يتضمن فيديو</translation>
 <translation id="5230560987958996918">يريد <ph name="SITE" /> البحث عن أجهزة البلوتوث المجاورة. وتم العثور على الأجهزة التالية:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">علامة تبويب جديدة</translation>
-<translation id="5234764350956374838">رفض</translation>
 <translation id="526421993248218238">يتعذَّر تحميل هذه الصفحة</translation>
 <translation id="5271967389191913893">لا يمكن للجهاز فتح المحتوى لتنزيله</translation>
 <translation id="528192093759286357">اسحب من الجزء العلوي والمس زر الرجوع للخروج من وضع ملء الشاشة.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">الإعدادات الأبوية</translation>
 <translation id="5327248766486351172">الاسم</translation>
 <translation id="5335288049665977812">السماح لمواقع الويب بتشغيل جافا سكريبت (موصى به)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">طلبات الإذن</translation>
 <translation id="5357811892247919462">تم تلقي علامة تبويب</translation>
-<translation id="5363230136052241468">انقر على زر "الشاشة الرئيسية" لتحميل صفحة علامة التبويب الجديدة</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> علامة تبويب مفتوحة، يُرجى النقر لتبديل علامات التبويب}zero{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> علامات تبويب مفتوحة، يُرجى النقر لتبديل علامات التبويب}two{علامتا تبويب مفتوحتان<ph name="OPEN_TABS_MANY" />، يُرجى النقر لتبديل علامات التبويب}few{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> علامات تبويب مفتوحة، يُرجى النقر لتبديل علامات التبويب}many{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> علامة تبويب مفتوحة، يُرجى النقر لتبديل علامات التبويب}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> علامة تبويب مفتوحة، يُرجى النقر لتبديل علامات التبويب}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">إن اتصالك بهذا الموقع الإلكتروني غير آمن. معلومات موقع الويب</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 آخر)}zero{(+ # آخر)}two{(+ اثنين (#) آخرين)}few{(+ # أخرى)}many{(+ # آخر)}other{(+ # آخر)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">‏لن يتم عرض مواقع الويب التي تزورها في Chrome. سيتم حذف جميع موقِّتات موقع الويب.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">‏استغرقت Google وقتًا أطول مما يجب للاستجابة</translation>
 <translation id="6538442820324228105">تم التنزيل بحجم <ph name="GBS" /> غيغابايت</translation>
+<translation id="6539092367496845964">حدث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
 <translation id="654446541061731451">حدد علامة تبويب لإرسالها باستخدام الشعاع</translation>
 <translation id="6545017243486555795">مسح جميع البيانات</translation>
 <translation id="6545864417968258051">البحث عن بلوتوث</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">حظر مواقع الويب من قراءة الصور والنصوص من الحافظة</translation>
 <translation id="6914783257214138813">ستكون كلمات مرورك مرئية لأي شخص يمكنه الاطلاع على الملف الذي تم تصديره.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">تغيير موقع التنزيل التلقائي في أي وقت باستخدام خيار قائمة "الإعدادات"</translation>
-<translation id="6944102653068653326">انقر لتحميل صفحة علامة التبويب الجديدة</translation>
 <translation id="6945221475159498467">تحديد</translation>
 <translation id="6963642900430330478">تُعدُّ هذه الصفحة خطيرة. معلومات موقع الويب</translation>
 <translation id="6963766334940102469">حذف الإشارات المرجعية</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (تم التحديث منذ <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">حجم البيانات التي تم توفيرها</translation>
 <translation id="7498271377022651285">يُرجى الانتظار...</translation>
+<translation id="7510943789645525906">يُرسَل إليك تحذير في حال كانت كلمة المرور التي تستخدمها جزءًا من عملية اختراق البيانات.</translation>
 <translation id="7514365320538308">تنزيل</translation>
 <translation id="751961395872307827">يتعذّر الاتصال بالموقع</translation>
 <translation id="7521387064766892559">جافا سكريبت</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">الترجمة والشرح</translation>
 <translation id="8300705686683892304">تتم الإدارة من خلال التطبيق</translation>
 <translation id="8310344678080805313">علامات التبويب القياسية</translation>
-<translation id="8313455859591948645">تعديل صفحة بدء التشغيل</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> ومواقع أخرى</translation>
 <translation id="8327155640814342956">‏للحصول على أفضل تجربة للتصفّح، يُرجى الفتح لتحديث Chrome.</translation>
 <translation id="8339163506404995330">لن تتم ترجمة الصفحات باللغة <ph name="LANGUAGE" /></translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index f21f4e5..a9b2e98 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Вход във VR</translation>
 <translation id="116280672541001035">Използвани</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Вижте популярните уебсайтове, като докоснете бутона „Водещи сайтове“</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Страница при стартиране</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Преименуване</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Вашите отметки, история, пароли и др. повече няма да се синхронизират с профила ви в Google</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Драскулка на Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Търсене и разглеждане</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Спорт</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Споделянето на <ph name="CONTENT_TYPE" /> не бе възможно</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Стоп</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Докоснете за разгъване</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Този сайт да не се превежда никога</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Печат</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Компонентите на Chrome не са съвместими един с друг. Възможно е браузърът да се надстройва. Моля, опитайте отново след няколко минути. Ако проблемът не се отстрани, пробвайте да деинсталирате и да инсталирате отново Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Разр. на пълния контрол над MIDI</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Споделянето на <ph name="CONTENT_TYPE" /> не е възможно</translation>
 <translation id="145097072038377568">Изключено от настройките на Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Изтеглянето на „<ph name="FILE_NAME" />“ не бе успешно поради проблеми в сървъра.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Изтриване на групата</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Промяната на файловото разширение може да доведе до неочаквано поведение и да повреди устройството ви.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Сайтът е на пауза</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Търсене с докосване</translation>
+<translation id="2067805253194386918">текст</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Отмяна</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Резултат <ph name="RESULT_NUMBER" /> от <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Звук</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825">Спестихте <ph name="DATA" /></translation>
 <translation id="213279576345780926">Затворихте „<ph name="TAB_TITLE" />“</translation>
 <translation id="2139186145475833000">Добавяне към началния екран</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Любимите ви страници са тук</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Отваряне на мигновеното приложение</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Днес</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Редактиране на картата</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Споделяне на изображението</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Извеждане на запитване, преди на сайтовете да се разреши достъп до местоположението ви (препоръчително)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Изтеглянето на „<ph name="FILE_NAME" />“ не бе успешно поради грешки във файловата система.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">Текстът е твърде голям</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Отваряне на диспечера на отметките</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Размер:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Презареждане на текущата страница</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Изчиства историята от всички устройства, на които сте влезли в профила си в Google. В него може да има други видове история на сърфиране, съхранявани на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Спиране на звука, възпроизвеждан от сайтовете</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Споделя се с(ъс) <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">Показване на паролата</translation>
 <translation id="363596933471559332">Автоматично влизане в уебсайтове посредством съхранявани идентификационни данни. Когато функцията е изключена, ще трябва да потвърждавате всяко влизане в профил в уебсайт.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Така ще изтриете историята на спестените данни, включително списъка с посетени сайтове.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Отметката бе запазена в/ъв <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534">Други приложения: <ph name="MEGABYTES" /> МБ</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Синхронизиране на заден план</translation>
-<translation id="3745176700485982507">На тази страница можете да намерите връзки към любимите си уебсайтове</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Актуализацията не можа да бъде изтеглена</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Включете Bluetooth<ph name="END_LINK" />, за да разрешите сдвояването</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Изпращане до устройствата ви</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">С видеоклип</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> иска да сканира за устройства с Bluetooth в близост. Намерени са следните:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Нов раздел</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Отхвърляне</translation>
 <translation id="526421993248218238">Тази страница не може да се зареди</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Устройството не може да отвори съдържанието за изтегляне.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Плъзнете пръст от горната част на екрана и докоснете бутона за връщане назад, за да излезете от режима на цял екран.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Родителски настройки</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Име</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Разрешаване на сайтовете да изпълняват JavaScript (препоръчително)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Искания за разрешение</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Получихте раздел</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Докоснете бутона „Начало“, за да се зареди нов раздел</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> отворен раздел. Докоснете за превключване между разделите}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> отворени раздела. Докоснете за превключване между тях}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Връзката ви с този сайт не е защитена. Информация за сайта</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(и още 1)}other{(и още #)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Посетените от вас сайтове в Chrome няма да се показват. Всички таймери за сайтове ще бъдат изтрити.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google не отговаря твърде дълго време</translation>
 <translation id="6538442820324228105">Изтеглено: <ph name="GBS" /> ГБ</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Нещо се обърка. Опитайте пак по-късно.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Изберете раздел за излъчване</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Изчистване на всички данни</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Сканиране за устройства с Bluetooth</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Забраняване на сайтовете да четат текста и изображенията от буферната памет</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Паролите ви ще бъдат видими за всички, които могат да видят експортирания файл.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Променете стандартното местоположение за изтегляне по всяко време чрез опцията в менюто „Настройки“</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Докоснете за зареждане на нов раздел</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Избиране</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Тази страница е опасна. Информация за сайта</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Изтриване на отметките</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (Актуализирано: <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">спестени данни</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Моля, изчакайте...</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Предупреждава ви, ако използвана от вас парола е изтекла при нарушение на сигурността на данните</translation>
 <translation id="7514365320538308">Изтегляне</translation>
 <translation id="751961395872307827">Не може да се установи връзка със сайта</translation>
 <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Надписи</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Управлявани от приложение</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Стандартни раздели</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Редактиране на страницата при стартиране</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> и още сайтове</translation>
 <translation id="8327155640814342956">За оптимално сърфиране отворете, за да актуализирате Chrome</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Страниците на <ph name="LANGUAGE" /> няма да се превеждат</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb
index a5f1d1f8..e330cda 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">(ভিআর)VR লিখুন</translation>
 <translation id="116280672541001035">ব্যবহৃত</translation>
 <translation id="1171770572613082465">"সেরা সাইট" বোতামে ট্যাপ করে জনপ্রিয় ওয়েবসাইটগুলি দেখুন</translation>
-<translation id="1172593791219290334">শুরুর পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="1173894706177603556">পুনঃনামকরণ</translation>
 <translation id="1175310183703641346">আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং আরও অনেক কিছু আপনার Google অ্যাকাউন্টের সাথে আর সিঙ্ক করা হবে না</translation>
 <translation id="1178581264944972037">বিরতি</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Google ডুডল: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">সার্চ করুন, ঘুরে দেখুন</translation>
 <translation id="1264974993859112054">খেলাধূলা</translation>
+<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> শেয়ার করা যায়নি</translation>
 <translation id="1272079795634619415">বন্ধ</translation>
 <translation id="1283039547216852943">প্রসারিত করতে আলতো চাপুন</translation>
 <translation id="1285320974508926690">কখনই এই সাইটটিকে অনুবাদ করবেন না</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">প্রিন্ট</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chrome এর উপাদানগুলি একে অপরের সাথে বেমানান৷ Chrome আপগ্রেড করা হতে পারে, অনুগ্রহ করে কয়েক মিনিটের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷ সমস্যাটি থেকে গেলে, Chrome আনইনস্টল করে পুনরায় ইনস্টল করুন৷</translation>
 <translation id="1446450296470737166">MIDI ডিভাইসগুলির পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের অনুমতি দিন</translation>
+<translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> শেয়ার করা যাচ্ছে না</translation>
 <translation id="145097072038377568">Android সেটিংসে বন্ধ করা অাছে</translation>
 <translation id="1477626028522505441">সার্ভার সমস্যার কারণে <ph name="FILE_NAME" /> ডাউনলোড করা যায়নি।</translation>
 <translation id="1501480321619201731">আইটেমের গ্রুপ মুছুন</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">ফাইল এক্সটেনশন পরিবর্তন করলে, অপ্রত্যাশিত সমস্যা হতে পারে এবং আপনার ডিভাইসের ক্ষতি হতে পারে।</translation>
 <translation id="2056878612599315956">সাইট পজ করা আছে</translation>
 <translation id="2063713494490388661">সার্চ করতে আলতো চাপুন</translation>
+<translation id="2067805253194386918">টেক্সট</translation>
 <translation id="2079545284768500474">আগের অবস্থায় ফিরুন</translation>
 <translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> এর মধ্যে <ph name="RESULT_NUMBER" /> টি ফলাফল</translation>
 <translation id="2091887806945687916">আওয়াজ</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> সংরক্ষণ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> বন্ধ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="2139186145475833000">হোম স্ক্রীনে যোগ করুন</translation>
-<translation id="2142289305367051020">আপনার পছন্দসই পৃষ্ঠাগুলি এখানে রয়েছে</translation>
 <translation id="2146738493024040262">ইনস্ট্যান্ট অ্যাপ খুলুন</translation>
 <translation id="2148716181193084225">আজ</translation>
 <translation id="2154484045852737596">কার্ড সম্পাদনা করুন</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">ইমেজ শেয়ার করুন</translation>
 <translation id="3386292677130313581">সাইটগুলিকে আপনার লোকেশন জানতে দিতে মঞ্জুরি দেওয়ার আগে জিজ্ঞাসা করুন (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">ফাইল সিস্টেম ত্রুটির কারণে <ph name="FILE_NAME" /> ডাউনলোড করা যায়নি।</translation>
+<translation id="3389286852084373014">টেক্সটটি অনেক বড়</translation>
 <translation id="3398320232533725830">বুকমার্কস ম্যানেজার খুলুন</translation>
 <translation id="3414952576877147120">মাপ:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">বর্তমান পৃষ্ঠাটি রিলোড করুন</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">সমস্ত সাইন-ইন করা ডিভাইসগুলি থেকে ইতিহাস মুছে ফেলে। <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />-এ আপনার Google অ্যাকাউন্টের অন্যান্য ধরনের ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস থাকতে পারে।</translation>
 <translation id="3600792891314830896">সাউন্ড প্লে করা হয় যে সাইটগুলিতে সেগুলি মিউট করুন</translation>
 <translation id="3616113530831147358">অডিও</translation>
+<translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" />-এর সাথে শেয়ার করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="3632295766818638029">পাসওয়ার্ড উম্মোচন করুন</translation>
 <translation id="363596933471559332">সঞ্চিত ক্রেডেনশিয়াল ব্যবহার করে ওয়েবসাইটগুলিতে অটোমেটিক সাইন-ইন। যখন বৈশিষ্ট্যটি বন্ধ করা থাকে, তখন প্রতিবারই একটি ওয়েবসাইটে সাইন-ইন করার সময় আপনাকে যাচাইকরণের জন্য বলা হবে।</translation>
 <translation id="3658159451045945436">রিসেট করলে আপনার ঘুরে দেখা সাইট সহ আপনার ডেটা সেভিংয়ের ইতিহাস মুছে দেয়।</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এ বুকমার্ক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> এমবি অন্যান্য অ্যাপ</translation>
 <translation id="3744111561329211289">পটভূমি সিঙ্ক</translation>
-<translation id="3745176700485982507">আপনার প্রিয় ওয়েবসাইটগুলির লিঙ্ক এই পৃষ্ঠায় পাওয়া যাবে</translation>
 <translation id="3771001275138982843">আপডেট ডাউনলোড করা যায়নি</translation>
 <translation id="3773755127849930740">যুক্ত করার মঞ্জুরি দিতে <ph name="BEGIN_LINK" />ব্লুটুথ চালু করুন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3775705724665058594">আপনার ডিভাইসে পাঠান</translation>
@@ -535,8 +537,8 @@
 <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> এদের সঙ্গে সংযুক্ত হতে চায়</translation>
 <translation id="5013696553129441713">নতুন কোনও প্রস্তাবনা নেই</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
-<translation id="5033865233969348410">আপনি ভিআর (VR)-এ থাকলে এই সাইট যে বিষয় সম্পর্কে জানতে পারে তা হল:
-  -  আপনার উচ্চতার মতো শারীরিক বৈশিষ্ট্য
+<translation id="5033865233969348410">আপনি ভিআর (VR) মোডে থাকলে এই সাইট যে বিষয় সম্পর্কে জানতে পারে তা হল:
+  -  আপনার শারীরিক বৈশিষ্ট্য, যেমন উচ্চতা
 
 ভিআর (VR) ব্যবহার করার আগে সাইটটি বিশ্বস্ত কিনা ভাল করে দেখে নিন।</translation>
 <translation id="5039804452771397117">অনুমতি দিন</translation>
@@ -565,7 +567,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">ভিডিও এর সাথে</translation>
 <translation id="5230560987958996918">কাছাকাছি থাকা ব্লুটুথ ডিভাইসগুলিকে <ph name="SITE" /> স্ক্যান করতে চায়, এই ডিভাইসগুলি পাওয়া গেছে:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">নতুন ট্যাব</translation>
-<translation id="5234764350956374838">খারিজ</translation>
 <translation id="526421993248218238">পৃষ্ঠাটি লোড করা যাচ্ছে না</translation>
 <translation id="5271967389191913893">ডাউনলোড করা কন্টেন্ট ডিভাইস খুলতে পারবে না৷</translation>
 <translation id="528192093759286357">উপর থেকে টেনে আনুন এবং পূর্ণ স্ক্রিন থেকে বেরিয়ে যেতে পিছনে ফেরার বোতাম স্পর্শ করুন।</translation>
@@ -580,8 +581,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">অভিভাবকীয় সেটিংস</translation>
 <translation id="5327248766486351172">নাম</translation>
 <translation id="5335288049665977812">সাইটগুলিকে JavaScript চালানোর অনুমতি দিন (প্রস্তাবিত)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">অনুমতি দেওয়ার অনুরোধ</translation>
 <translation id="5357811892247919462">ট্যাব পাওয়া গেছে</translation>
-<translation id="5363230136052241468">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা লোড করতে হোম বোতামে ট্যাপ করুন</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" />টি খোলা ট্যাব, এক ট্যাব থেকে অন্য ট্যাবে যেতে ট্যাপ করুন}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" />টি খোলা ট্যাব, এক ট্যাব থেকে অন্য ট্যাবে যেতে ট্যাপ করুন}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" />টি খোলা ট্যাব, এক ট্যাব থেকে অন্য ট্যাবে যেতে ট্যাপ করুন}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">এই সাইটে আপনার কানেকশন নিরাপদ নয়। সাইটের তথ্য</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(এছাড়া আরও ১টি)}one{(এছাড়া আরও #টি)}other{(এছাড়া আরও #টি)}}</translation>
@@ -614,8 +615,8 @@
 <translation id="5527082711130173040">ডিভাইস স্ক্যান করার জন্য Chrome এর অবস্থানের অ্যাক্সেস প্রয়োজন।  <ph name="BEGIN_LINK1" />অনুমতিগুলির আপডেট করুন<ph name="END_LINK1" />। অবস্থানের অ্যাক্সেস <ph name="BEGIN_LINK2" />এই ডিভাইসের জন্যও বন্ধ করা হয়েছে<ph name="END_LINK2" />।</translation>
 <translation id="5527111080432883924">ক্লিপবোর্ডের টেক্সট এবং ছবি পড়ার জন্য অনুমতি দেওয়ার আগে জিজ্ঞাসা করুন (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="5530766185686772672">ছদ্মবেশী ট্যাবগুলি বন্ধ করুন</translation>
-<translation id="5534334044554683961">আপনি ভিআর (VR)-এ থাকলে এই সাইট যে বিষয় সম্পর্কে হয়ত জানতে পারে, তা হল:
-  -  আপনার উচ্চতার মতো শারীরিক বৈশিষ্ট্য
+<translation id="5534334044554683961">আপনি ভিআর (VR) মোডে থাকলে এই সাইট যে বিষয় সম্পর্কে হয়ত জানতে পারে, তা হল:
+  -  আপনার শারীরিক বৈশিষ্ট্য, যেমন উচ্চতার
   -   আপনার রুমের লেআউট
 
 ভিআর (VR) ব্যবহার করার আগে সাইটটি বিশ্বস্ত কিনা ভাল করে দেখে নিন।</translation>
@@ -750,6 +751,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">আপনি কোন কোন সাইটে গেছেন তা Chrome-এ দেখা যাবে না। সমস্ত সাইটের টাইমার মুছে দেওয়া হবে।</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google সাড়া দিতে দেরী করছে</translation>
 <translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB ডাউনলোড হয়েছে</translation>
+<translation id="6539092367496845964">কোনও সমস্যা হয়েছে। পরে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="654446541061731451">বিম করার জন্য একটি ট্যাব বেছে নিন</translation>
 <translation id="6545017243486555795">সমস্ত ডেটা সাফ করুন</translation>
 <translation id="6545864417968258051">ব্লুটুথ স্ক্যানিং</translation>
@@ -804,7 +806,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">ক্লিপবোর্ডের টেক্সট এবং ছবি পড়ার থেকে সাইটগুলিকে ব্লক করুন</translation>
 <translation id="6914783257214138813">এক্সপোর্ট করা ফাইল যারা দেখতে পান তারা আপনার পাসওয়ার্ডগুলিও দেখতে পাবেন।</translation>
 <translation id="6942665639005891494">সেটিংস মেনুর বিকল্পে গিয়ে যেকোনও সময় ডাউনলোডের ডিফল্ট লোকেশন পরিবর্তন করুন</translation>
-<translation id="6944102653068653326">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা লোড করতে ট্যাপ করুন</translation>
 <translation id="6945221475159498467">নির্বাচন</translation>
 <translation id="6963642900430330478">এই পৃষ্ঠাটি বিপজ্জনক। সাইটের তথ্য</translation>
 <translation id="6963766334940102469">বুকমার্কগুলি মুছুন</translation>
@@ -881,6 +882,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (আপডেট করা হয়েছে <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">সেভ করা ডেটা</translation>
 <translation id="7498271377022651285">দয়া করে অপেক্ষা করুন...</translation>
+<translation id="7510943789645525906">চুরি হওয়া পাসওয়ার্ডের তালিকায় রয়েছে এমন কোনও পাসওয়ার্ড ব্যবহার করলে আপনাকে সতর্ক করে দেয়</translation>
 <translation id="7514365320538308">ডাউনলোড করুন</translation>
 <translation id="751961395872307827">সাইটের সাথে সংযোগ করা যাচ্ছে না</translation>
 <translation id="7521387064766892559">জাভাস্ক্রিপ্ট</translation>
@@ -998,7 +1000,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">পরিচয়লিপিগুলি</translation>
 <translation id="8300705686683892304">অ্যাপ ম্যানেজ করে</translation>
 <translation id="8310344678080805313">স্ট্যান্ডার্ড ট্যাব</translation>
-<translation id="8313455859591948645">শুরুর পৃষ্ঠা এডিট করুন</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> এবং আরও অনেক সাইট</translation>
 <translation id="8327155640814342956">সবচেয়ে ভাল ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা পেতে, Chrome আপডেট করুন</translation>
 <translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" /> ভাষার পৃষ্ঠার অনুবাদ করা হবে না</translation>
@@ -1087,7 +1088,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">ছদ্মবেশী মোডে একটি নতুন ট্যাব খুলুন</translation>
 <translation id="8998729206196772491">আপনি <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> দ্বারা পরিচালিত একটি অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন-ইন করছেন এবং এর অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে আপনার Chrome ডেটা নিয়ন্ত্রণ করতে দিচ্ছেন৷ আপনার ডেটা এই অ্যাকাউন্টের সাথে স্থায়ীভাবে আবদ্ধ হবে৷ Chrome থেকে সাইন-আউট করলে এই ডিভাইস থেকে আপনার ডেটা মুছে ফেলা হবে, কিন্তু এটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সঞ্চিত থাকবে।</translation>
 <translation id="9019902583201351841">আপনার পিতামাতার দ্বারা পরিচালিত</translation>
-<translation id="9029323097866369874">ভিআর (VR) কন্টেন্ট সম্পর্কে <ph name="DOMAIN" /> সাইটকে জানতে দিতে চান?</translation>
+<translation id="9029323097866369874"><ph name="DOMAIN" /> সাইটকে ভিআর (VR) মোড ব্যবহার করার অনুমতি দেবেন?</translation>
 <translation id="9040142327097499898">বিজ্ঞপ্তির অনুমতি দেওয়া আছে। এই ডিভাইসে লোকেশন বন্ধ করা আছে।</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{#টি ভিডিও}one{#টি ভিডিও}other{#টি ভিডিও}}</translation>
 <translation id="9050666287014529139">পাসফ্রেজ</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index 997126c2..11f7bda 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Activa el mode RV</translation>
 <translation id="116280672541001035">Dades utilitzades</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Toca el botó Llocs populars per veure les tendències en llocs web</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Pàgina d'inici</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Canvia el nom</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions ja no se sincronitzaran amb el teu Compte de Google</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Posa en pausa</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Doodle de Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Fes cerques i explora contingut</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Esports</translation>
+<translation id="1266864766717917324">No s'ha pogut compartir <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Atura</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Toca per desplegar</translation>
 <translation id="1285320974508926690">No tradueixis mai aquest lloc</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Imprimeix</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Els components de Chrome no són compatibles entre ells. És possible que Chrome s'estigui actualitzant. Torneu-ho a provar d'aquí a uns quants minuts. Si el problema continua, desinstal·leu Chrome i torneu-lo a instal·lar.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Permet control total disp. MIDI</translation>
+<translation id="1450753235335490080">No es pot compartir <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="145097072038377568">Aquest permís està desactivat a la configuració d'Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">No s'ha pogut baixar <ph name="FILE_NAME" /> a causa de problemes amb el servidor.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Suprimeix el grup</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Si canvies l'extensió del fitxer, pot ser que el fitxer no es comporti de la manera esperada i que malmeti el dispositiu.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">El lloc web s'ha posat en pausa</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Toca per cercar</translation>
+<translation id="2067805253194386918">text</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Desfés</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Resultat <ph name="RESULT_NUMBER" /> de <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">So</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825">Dades estalviades: <ph name="DATA" /></translation>
 <translation id="213279576345780926">Pestanya <ph name="TAB_TITLE" /> tancada</translation>
 <translation id="2139186145475833000">Afegeix a pantalla d'inici</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Aquí tens les teves pàgines preferides</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Obre l'aplicació instantània</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Avui</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edita la targeta</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Comparteix la imatge</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Pregunta'm abans de permetre que els llocs web sàpiguen la meva ubicació (opció recomanada)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">No s'ha pogut baixar <ph name="FILE_NAME" /> a causa d'errors amb el sistema de fitxers.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">El text és massa llarg</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Obre el gestor d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Mida:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Torna a carregar la pàgina actual</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Esborra l'historial de tots els dispositius en què tinguis iniciada la sessió. A <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> trobaràs altres maneres d'explorar l'historial de navegació del Compte de Google.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Silencia els llocs web que reprodueixen so</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Àudio</translation>
+<translation id="3631987586758005671">S'està compartint amb <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">Mostra la contrasenya</translation>
 <translation id="363596933471559332">Inicia la sessió automàticament als llocs web amb les credencials emmagatzemades. Si la funció està desactivada, se us demana sempre que les verifiqueu per iniciar la sessió en un lloc web.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Si el restableixes, s'esborrarà l'historial de l'estalvi de dades, inclosa la llista de llocs web visitats.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Afegit a les adreces de: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB en altres aplicacions</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronització en segon pla</translation>
-<translation id="3745176700485982507">En aquesta pàgina trobaràs enllaços als teus llocs web preferits</translation>
 <translation id="3771001275138982843">No s'ha pogut baixar l'actualització</translation>
 <translation id="3773755127849930740">Per permetre la vinculació, <ph name="BEGIN_LINK" />activa el Bluetooth<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3775705724665058594">Envia als teus dispositius</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Amb vídeo</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> vol cercar dispositius Bluetooth propers. S'han trobat els dispositius següents:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Pestanya nova</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Omet</translation>
 <translation id="526421993248218238">No es pot carregar aquesta pàgina</translation>
 <translation id="5271967389191913893">El dispositiu no pot obrir el contingut que s'ha de baixar.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Arrossegueu la pantalla des de la part superior i toqueu el botó Enrere per sortir de la pantalla completa.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Configuració parental</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Permet que els llocs web executin JavaScript (opció recomanada)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Sol·licituds de permís</translation>
 <translation id="5357811892247919462">S'ha rebut una pestanya</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Toca el botó d'inici per carregar la pàgina Pestanya nova</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> pestanya oberta; toca per canviar de pestanya}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> pestanyes obertes; toca per canviar de pestanya}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">La connexió amb aquest lloc web no és segura. Informació del lloc web</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(i 1 més)}other{(i # més)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Els llocs web que visitis a Chrome no es mostraran. Se suprimiran tots els temporitzadors del lloc web.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google ha tardat massa a respondre</translation>
 <translation id="6538442820324228105">S'han baixat <ph name="GBS" /> GB</translation>
+<translation id="6539092367496845964">S'ha produït un error. Torna-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Trieu una pestanya per compartir-la.</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Esborra totes les dades</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Cerca de dispositius Bluetooth</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Impedeix que els llocs web llegeixin el text i les imatges del porta-retalls</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Tothom que pugui veure el fitxer exportat podrà veure també les teves contrasenyes.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Canvia la ubicació predeterminada de baixada en qualsevol moment amb l'opció del menú Configuració</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Toca per carregar la pàgina Pestanya nova</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selecciona</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Aquesta pàgina és perillosa. Informació del lloc web</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Suprimeix les adreces d'interès</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (última actualització: <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">dades estalviades</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Espereu...</translation>
+<translation id="7510943789645525906">T'avisa si una contrasenya que utilitzes ha patit una violació de les dades</translation>
 <translation id="7514365320538308">Baixa</translation>
 <translation id="751961395872307827">No es pot connectar amb el lloc web</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Subtítols</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Gestionats per aplicacions</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Pestanyes estàndard</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Edita la pàgina d'inici</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> i més llocs web</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Per gaudir de la millor experiència de navegació, obre Chrome per actualitzar-lo</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Les pàgines en <ph name="LANGUAGE" /> no es traduiran</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index 05fa582e..7a5c2ed 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Zapnout VR</translation>
 <translation id="116280672541001035">Využito</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Populární weby zobrazíte klepnutím na tlačítko Top weby</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Počáteční stránka</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Přejmenovat</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Vaše záložky, historie, hesla a další nastavení budou synchronizovány do účtu Google.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pozastavit</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Sváteční logo Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Vyhledávání a prozkoumávání</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Sport</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Sdílení obsahu typu <ph name="CONTENT_TYPE" /> se nezdařilo</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zastavit</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Klepnutím rozbalíte</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Tento web nikdy nepřekládat</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Tisk</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Komponenty prohlížeče Chrome navzájem nejsou kompatibilní. Je možné, že se Chrome zrovna upgraduje. Pokud problém přetrvává, zkuste Chrome odinstalovat a poté znovu nainstalovat.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Povolit úplné ovládání zařízení MIDI</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Sdílení obsahu typu <ph name="CONTENT_TYPE" /> se nezdařilo</translation>
 <translation id="145097072038377568">Vypnuto v Nastavení pro Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Stažení souboru <ph name="FILE_NAME" /> se nezdařilo z důvodu problémů se serverem.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Smazat skupinu</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Změna přípony souboru může vést k neočekávanému chování a může být pro zařízení škodlivá.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Web je pozastaven</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Vyhledání klepnutím</translation>
+<translation id="2067805253194386918">text</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Vrátit zpět</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Výsledek <ph name="RESULT_NUMBER" /> z <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825">Uspořeno: <ph name="DATA" /></translation>
 <translation id="213279576345780926">Karta <ph name="TAB_TITLE" /> byla zavřena.</translation>
 <translation id="2139186145475833000">Přidat na plochu</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Zde jsou vaše oblíbené stránky</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Otevřít okamžitou aplikaci</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Sdílet obrázek</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Pokud web bude chtít znát vaši polohu, zobrazit dotaz (doporučeno)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Stažení souboru <ph name="FILE_NAME" /> se nezdařilo z důvodu chyb systému souborů.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">Text je příliš dlouhý</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Otevřít správce záložek</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Velikost:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Znovu načíst aktuální stránku</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Vymaže historii ze všech zařízení, na kterých jste přihlášeni. Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další druhy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Ztlumit weby, které přehrávají zvuky</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Zvuk</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Sdílení se zařízením <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">Zrušit maskování hesla</translation>
 <translation id="363596933471559332">Přihlašovat se na weby automaticky pomocí uložených identifikačních údajů. Když je tato funkce vypnutá, budete před každým přihlášením na web požádáni o ověření.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Resetováním vymažete historii úspory dat, včetně seznamu navštívených webů.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Přidáno do záložek (<ph name="PRODUCT_NAME" />)</translation>
 <translation id="3744111309925758534">Ostatní aplikace: <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronizace na pozadí</translation>
-<translation id="3745176700485982507">Na této stránce najdete odkazy na své oblíbené weby</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Aktualizaci nelze stáhnout</translation>
 <translation id="3773755127849930740">Chcete-li povolit párování, <ph name="BEGIN_LINK" />zapněte Bluetooth<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Odeslat na vaše zařízení</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">S videem</translation>
 <translation id="5230560987958996918">Web <ph name="SITE" /> chce vyhledat zařízení Bluetooth v okolí. Byla nalezena následující zařízení:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nová karta</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Zavřít</translation>
 <translation id="526421993248218238">Stránku nelze načíst</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Zařízení obsah ke stažení nemůže otevřít.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Režim celé obrazovky ukončíte přetažením z horního okraje obrazovky a klepnutím na tlačítko Zpět.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Rodičovská nastavení</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Jméno</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Povolit webům spouštět JavaScript (doporučeno)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Žádosti o oprávnění</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Byla přijata karta</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Klepnutím na tlačítko plochy načtete stránku nové karty</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{Je otevřená <ph name="OPEN_TABS_ONE" /> karta, můžete mezi nimi přepínat klepnutím}few{Je otevřených <ph name="OPEN_TABS_MANY" /> karet, můžete mezi nimi přepínat klepnutím}many{Je otevřených <ph name="OPEN_TABS_MANY" /> karty, můžete mezi nimi přepínat klepnutím}other{Je otevřených <ph name="OPEN_TABS_MANY" /> karet, můžete mezi nimi přepínat klepnutím}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Spojení s tímto webem není zabezpečené. Informace o webu</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 další)}few{(+ # další)}many{(+ # další)}other{(+ # dalších)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Weby navštívené v Chromu se nebudou zobrazovat. Všechny časovače webů budou smazány.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Odpověď Googlu trvala příliš dlouho</translation>
 <translation id="6538442820324228105">Staženo: <ph name="GBS" /> GB</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Něco se pokazilo. Zkuste to později.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Vyberte kartu, kterou chcete přenést</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Vymazat všechna data</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Vyhledávání Bluetooth</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Blokovat webům přístup k textu a obrázkům zkopírovaným do schránky</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Vaše hesla uvidí každý, kdo může zobrazit exportovaný soubor.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Výchozí umístění pro stažené soubory můžete kdykoliv změnit pomocí možnosti v nabídce Nastavení.</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Klepnutím načtete stránku nové karty</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vybrat</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Tato stránka je nebezpečná. Informace o webu</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Smazat záložky</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (aktualizováno <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">uspořená data</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Čekejte prosím…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Upozorní vás, pokud vaše heslo bylo součástí porušení zabezpečení údajů</translation>
 <translation id="7514365320538308">Stáhnout</translation>
 <translation id="751961395872307827">K webu se nelze připojit</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Titulky</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Spravováno aplikací</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standardní karty</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Úprava počáteční stránky</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> a další weby</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Chcete-li mít při procházení nejlepší prostředí a funkce, aktualizujte Chrome</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Stránky v jazyce <ph name="LANGUAGE" /> nebudou překládány</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index d77f53b..d8bb9920 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Angiv VR</translation>
 <translation id="116280672541001035">Brugt</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Se populære websites ved at trykke på knappen "Topwebsites"</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Opstartsside</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Omdøb</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og meget andet bliver ikke længere synkroniseret med din Google-konto</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pause</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Google-doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Søg, og udforsk</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Sport</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Det var ikke muligt at dele <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Tryk for at udvide</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Oversæt aldrig dette website</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Udskriv</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chromes komponenter er ikke kompatible med hinanden. Chrome er muligvis ved at opgradere. Prøv igen om et par minutter. Hvis problemet fortsætter, kan du prøve at afinstallere og geninstallere Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Tillad fuld kontrol over MIDI-enheder</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Delingen af <ph name="CONTENT_TYPE" /> mislykkedes</translation>
 <translation id="145097072038377568">Deaktiveret i indstillingerne for Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Download af <ph name="FILE_NAME" /> mislykkedes på grund af serverproblemer.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Slet gruppe</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Ændring af filtypen kan medføre uventet adfærd og være skadeligt for enheden.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Websitet er sat på pause</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Tryk for at søge</translation>
+<translation id="2067805253194386918">tekst</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Fortryd</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Resultat <ph name="RESULT_NUMBER" /> af <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Lyd</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> sparet</translation>
 <translation id="213279576345780926">Lukkede <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="2139186145475833000">Føj til startskærm</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Dine favoritsider vises her</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Åbn instant app</translation>
 <translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Rediger kort</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Del billede</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Spørg, om websites må få adgang til din placering (anbefales)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Download af <ph name="FILE_NAME" /> mislykkedes på grund af fejl i filsystemet.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">Teksten er for lang</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Åbn bogmærkeadministratoren</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Størrelse:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Genindlæs den aktuelle side</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Rydder historikken på alle enheder, hvor du er logget ind. Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Lyden slås fra for websites, der afspiller lyd</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Lyd</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Deler med <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">Vis adgangskoden</translation>
 <translation id="363596933471559332">Log automatisk ind på websites med gemte loginoplysninger. Når funktionen er slået fra, bliver du bedt om at bekræfte, hver gang du vil logge ind på et website.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">En nulstilling sletter din historik for databesparelser, herunder listen over de websites, du har besøgt.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Tilføjet som bogmærke i <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB af andre apps</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synkronisering i baggrunden</translation>
-<translation id="3745176700485982507">Du kan finde links til dine yndlingswebsites på denne side</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Opdateringen kunne ikke downloades</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Slå Bluetooth til<ph name="END_LINK" /> for at tillade parring</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Send til dine enheder</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Med video</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> vil gerne søge efter Bluetooth-enheder i nærheden. Følgende enheder blev fundet:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Luk</translation>
 <translation id="526421993248218238">Siden kunne ikke indlæses</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Enheden kan ikke åbne det indhold, der skal downloades.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Træk fra toppen, og tryk på tilbageknappen igen for at afslutte fuld skærm.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Indstillinger for børnesikring</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Tillad, at websites kører JavaScript (anbefales)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Anmodninger om tilladelse</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Du har modtaget en fane</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Tryk på knappen Hjem for at indlæse siden Ny fane</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> åben fane – tryk for at skifte fane}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> åben fane – tryk for at skifte fane}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> åbne faner – tryk for at skifte fane}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Din forbindelse til dette website er ikke sikker. Websiteoplysninger</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 anden)}one{(+ # anden)}other{(+ # andre)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Websites, du besøger i Chrome, vises ikke. Alle timere for websites slettes.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google var for lang tid om at svare</translation>
 <translation id="6538442820324228105">Der er downloadet <ph name="GBS" /> GB</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Der opstod en fejl. Prøv igen senere.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Vælg en fane, der skal overføres</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Ryd alle data</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Bluetooth-scanning</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Bloker websites, så de ikke kan læse tekst og billeder fra udklipsholderen</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Dine adgangskoder vil være synlige for alle, der kan se den eksporterede fil.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Du kan til enhver tid ændre standardplaceringen for downloads via menuen Indstillinger</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Tryk for at indlæse siden Ny fane</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vælg</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Denne side er farlig. Websiteoplysninger</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Slet bogmærker</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (Opdateret <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">databesparelse</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Vent…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Advarer dig, hvis en adgangskode, du bruger, har været berørt af et brud på datasikkerheden</translation>
 <translation id="7514365320538308">Download</translation>
 <translation id="751961395872307827">Der kunne ikke oprettes forbindelse til websitet</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Undertekster</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Administreres af en app</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standardfaner</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Rediger opstartsside</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> og andre websites</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Opdater Chrome for at få den bedste browseroplevelse</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Sider på <ph name="LANGUAGE" /> oversættes ikke</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index 09393a6b..8a4780c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">VR aktivieren</translation>
 <translation id="116280672541001035">Genutzt</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Tippen Sie auf die Schaltfläche "Top-Websites", um beliebte Websites zu sehen</translation>
-<translation id="1172593791219290334">"Beim Start"-Seite</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Umbenennen</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Ihre Lesezeichen, Ihr Verlauf, Ihre Passwörter und andere Einstellungen werden nicht mehr mit Ihrem Google-Konto synchronisiert</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Anhalten</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Google-Doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Suchen und entdecken</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Sport</translation>
+<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> konnte nicht geteilt werden</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Zum Maximieren tippen</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Diese Website nie übersetzen</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Drucken</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Die Chrome-Komponenten sind nicht miteinander kompatibel. Möglicherweise wird Chrome gerade aktualisiert. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, versuchen Sie, Chrome zu deinstallieren und erneut zu installieren.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Volle Kontr. über MIDI-Ger. erl.</translation>
+<translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> kann nicht geteilt werden</translation>
 <translation id="145097072038377568">In den Android-Einstellungen deaktiviert</translation>
 <translation id="1477626028522505441"><ph name="FILE_NAME" /> konnte aufgrund von Serverproblemen nicht heruntergeladen werden.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Gruppe löschen</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Eine Änderung der Dateiendung kann zu unerwartetem Verhalten führen und Schäden an Ihrem Gerät verursachen.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Website pausiert</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Zum Suchen tippen</translation>
+<translation id="2067805253194386918">Text</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Rückgängig machen</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Ergebnis <ph name="RESULT_NUMBER" /> von <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Ton</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> eingespart</translation>
 <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> geschlossen</translation>
 <translation id="2139186145475833000">Zum Startbildschirm zufügen</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Hier finden Sie Ihre Lieblingsseiten</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Instant-App öffnen</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Heute</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Karte bearbeiten</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Bild teilen</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Nachfragen, bevor Websites Ihr Standort angezeigt wird (empfohlen)</translation>
 <translation id="3387650086002190359"><ph name="FILE_NAME" /> konnte aufgrund von Dateisystemfehlern nicht heruntergeladen werden.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">SMS zu lang</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Lesezeichen-Manager öffnen</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Größe:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Aktuelle Seite neu laden</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Löscht den Verlauf bei allen angemeldeten Geräten. Unter <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> sind möglicherweise weitere Arten von Browserverlaufsdaten für Ihr Google-Konto gespeichert.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Websites stummschalten, die Ton wiedergeben</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Wird mit "<ph name="DEVICE_NAME" />" geteilt</translation>
 <translation id="3632295766818638029">Passwort anzeigen</translation>
 <translation id="363596933471559332">Sie werden mit gespeicherten Anmeldedaten automatisch auf Websites angemeldet. Wenn das Kästchen nicht angeklickt ist, werden Sie jedes Mal aufgefordert, sich manuell auf einer Website anzumelden.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Durch das Zurücksetzen wird der Verlauf gelöscht. Dazu gehört auch die Liste der besuchten Websites.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Als Lesezeichen in <ph name="PRODUCT_NAME" /> gespeichert</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB sonstiger Apps</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Hintergrundsynchronisierung</translation>
-<translation id="3745176700485982507">Auf dieser Seite finden Sie Links zu Ihren meistbesuchten Websites</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Update konnte nicht heruntergeladen werden</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Aktivieren Sie Bluetooth<ph name="END_LINK" />, um die Kopplung zu ermöglichen</translation>
 <translation id="3775705724665058594">An meine Geräte senden</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Mit Video</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> möchte nach Bluetooth-Geräten in der Nähe suchen. Die folgenden Geräte wurden gefunden:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Neuer Tab</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Schließen</translation>
 <translation id="526421993248218238">Fehler beim Laden der Seite</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Das Gerät kann den Inhalt, der heruntergeladen werden soll, nicht öffnen.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Ziehen Sie zum Beenden des Vollbildmodus von oben und tippen Sie auf die Zurück-Taste.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Jugendschutzeinstellungen</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Name</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Ausführung von JavaScript durch Websites zulassen (empfohlen)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Berechtigungsanfragen</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Tab erhalten</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Tippen Sie auf die Schaltfläche "Startseite", um die "Neuer Tab"-Seite zu laden</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> geöffneter Tab, zum Wechseln der Tabs tippen}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> geöffnete Tabs, zum Wechseln der Tabs tippen}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Die Verbindung zu dieser Website ist nicht sicher. Websiteinformationen</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 weitere)}other{(+ # weitere)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">In Chrome aufgerufene Websites werden nicht angezeigt. Alle Timer für Websites werden gelöscht.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Die Antwort von Google hat zu lange gedauert</translation>
 <translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB heruntergeladen</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es später noch einmal.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Tab zum Beamen auswählen</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Alle Daten löschen</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Bluetooth-Suche</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Websites dürfen keine Texte oder Bilder aus der Zwischenablage abrufen</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Ihre Passwörter sind für jeden zugänglich, der die exportierte Passwortdatei aufrufen kann.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Sie können den Standard-Downloadpfad jederzeit über die Option im Menü "Einstellungen" ändern</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Tippen, um die "Neuer Tab"-Seite zu laden</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Auswählen</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Diese Seite ist gefährlich. Websiteinformationen</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Lesezeichen löschen</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (aktualisiert <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">eingesparte Datenmenge</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Bitte warten...</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Warnt Sie, wenn eines Ihrer Passwörter von einer Datenpanne betroffen ist</translation>
 <translation id="7514365320538308">Herunterladen</translation>
 <translation id="751961395872307827">Keine Verbindung zur Website möglich</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Untertitel</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Von App verwaltet</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standard-Tabs</translation>
-<translation id="8313455859591948645">"Beim Start"-Seite bearbeiten</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> und weitere Websites</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Noch besser und komfortabler surfen – jetzt Chrome öffnen und aktualisieren</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Seiten auf <ph name="LANGUAGE" /> werden nicht übersetzt</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
index d65bc212..77c660c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Εισαγωγή VR</translation>
 <translation id="116280672541001035">Χρησιμοποιήθηκαν</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Δείτε δημοφιλείς ιστοτόπους πατώντας το κουμπί "Κορυφαίοι ιστότοποι"</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Σελίδα εκκίνησης</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Μετονομασία</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλα στοιχεία δεν θα συγχρονίζονται πλέον με τον Λογαριασμό σας Google</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Παύση</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Αναζήτηση και εξερεύνηση</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Αθλητικά</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Δεν ήταν δυνατή η κοινοποίηση <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Διακοπή</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Πατήστε για ανάπτυξη</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση αυτού του ιστότοπου</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Εκτύπωση</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Τα στοιχεία του Chrome δεν είναι συμβατά μεταξύ τους. Το Chrome ενδεχομένως να αναβαθμίζεται. Δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά. Αν το πρόβλημα παραμένει, δοκιμάστε να απεγκαταστήσετε και να εγκαταστήσετε ξανά το Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Να επιτρέπεται πλήρης έλεγχος σε MIDI</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Δεν είναι δυνατή η κοινοποίηση <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="145097072038377568">Έχει απενεργοποιηθεί στις Ρυθμίσεις Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Η λήψη του αρχείου <ph name="FILE_NAME" /> απέτυχε λόγω προβλημάτων στον διακομιστή.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Διαγραφή ομάδας</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Η αλλαγή της επέκτασης του αρχείου μπορεί να έχει απρόβλεπτα αποτελέσματα και να βλάψει τη συσκευή.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Ο ιστότοπος τέθηκε σε παύση</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Πατήστε για αναζήτηση</translation>
+<translation id="2067805253194386918">κείμενο</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Αναίρεση</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Αποτέλεσμα <ph name="RESULT_NUMBER" /> από <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Ήχος</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825">Αποθηκεύτηκαν <ph name="DATA" /></translation>
 <translation id="213279576345780926">Η καρτέλα <ph name="TAB_TITLE" /> έκλεισε</translation>
 <translation id="2139186145475833000">Προσθήκη στην αρχική οθόνη</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Οι αγαπημένες σας σελίδες είναι εδώ</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Άνοιγμα Instant Εφαρμογής</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Σήμερα</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Επεξεργασία κάρτας</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Κοινοποίηση εικόνας</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Να γίνεται ερώτηση προτού επιτραπεί η κοινοποίηση της τοποθεσίας σας σε ιστότοπους (συνιστάται)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Η λήψη του αρχείου <ph name="FILE_NAME" /> απέτυχε λόγω σφαλμάτων του συστήματος αρχείων.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">Το κείμενο είναι υπερβολικά μεγάλο</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Άνοιγμα του διαχειριστή σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Μέγεθος:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Επαναφόρτωση της τρέχουσας σελίδας</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Διαγράφει το ιστορικό από όλες τις συνδεδεμένες συσκευές. Ο Λογαριασμός σας Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μορφές ιστορικού περιήγησης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Σίγαση ιστοτόπων που αναπαράγουν ήχο</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Ήχος</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Κοινοποίηση σε <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">Αποκάλυψη κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="363596933471559332">Αυτόματη σύνδεση σε ιστότοπους με χρήση αποθηκευμένων διαπιστευτηρίων. Όταν η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, θα σας ζητείται επαλήθευση κάθε φορά πριν από τη σύνδεση σε έναν ιστότοπο.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Η επαναφορά διαγράφει το ιστορικό των αποθηκευμένων δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης της λίστας ιστοτόπων που έχετε επισκεφτεί.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Ο σελιδοδείκτης προστέθηκε στο <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB από άλλες εφαρμογές</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Συγχρονισμός παρασκηνίου</translation>
-<translation id="3745176700485982507">Μπορείτε να βρείτε συνδέσμους στους αγαπημένους σας ιστοτόπους σε αυτήν τη σελίδα</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Δεν ήταν δυνατή η λήψη της ενημέρωσης</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Ενεργοποιήστε το Bluetooth<ph name="END_LINK" />, για να επιτρέψετε τη σύζευξη</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Αποστολή στις συσκευές σας</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Με βίντεο</translation>
 <translation id="5230560987958996918">Ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> θέλει να κάνει σάρωση για κοντινές συσκευές Bluetooth. Βρέθηκαν οι παρακάτω συσκευές:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Νέα καρτέλα</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Παράβλεψη</translation>
 <translation id="526421993248218238">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση αυτής της σελίδας</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Η συσκευή δεν μπορεί να ανοίξει το περιεχόμενο προς λήψη.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Σύρετε από το επάνω τμήμα και αγγίξτε το κουμπί επιστροφής για έξοδο από την πλήρη οθόνη.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Ρυθμίσεις γονικού ελέγχου</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Όνομα</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Να επιτρέπεται στους ιστότοπους να εκτελούν JavaScript (συνιστάται)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Αιτήματα για άδειες</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Έγινε λήψη της καρτέλας</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Πατήστε το κουμπί αρχικής οθόνης για να φορτώσετε τη σελίδα σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> ανοιχτή καρτέλα, πατήστε για εναλλαγή καρτελών}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> ανοιχτές καρτέλες, πατήστε για εναλλαγή καρτελών}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι ασφαλής. Πληροφορίες ιστοτόπου</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 ακόμη)}other{(+ # ακόμη)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Δεν θα εμφανίζονται οι ιστότοποι που επισκέπτεστε στο Chrome. Όλα τα χρονόμετρα ιστοτόπων θα διαγραφούν.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Η απάντηση από το Google καθυστέρησε υπερβολικά</translation>
 <translation id="6538442820324228105">Έγινε λήψη <ph name="GBS" /> GB</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Επιλέξτε μια καρτέλα για ζεύξη</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Διαγραφή όλων των δεδομένων</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Σάρωση Bluetooth</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Αποκλεισμός ιστοτόπων από ανάγνωση κειμένου και εικόνων από το πρόχειρο</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Οι κωδικοί πρόσβασής σας θα είναι ορατοί σε οποιονδήποτε μπορεί να δει το αρχείο εξαγωγής.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Αλλάξτε την προεπιλεγμένη τοποθεσία λήψης ανά πάσα στιγμή χρησιμοποιώντας την επιλογή μενού "Ρυθμίσεις"</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Πατήστε για να φορτώσετε τη σελίδα σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Επιλογή</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Αυτή η σελίδα είναι επικίνδυνη. Πληροφορίες ιστοτόπου</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Διαγραφή σελιδοδεικτών</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (Ενημέρωση στις <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">δεδομένα που εξοικονομήθηκαν</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Περιμένετε…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Σας προειδοποιεί σε περίπτωση που ο κωδικός πρόσβασης που χρησιμοποιείτε ήταν μέρος μιας παραβίασης δεδομένων.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Λήψη</translation>
 <translation id="751961395872307827">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον ιστότοπο</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Υπότιτλοι</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Διαχείριση από εφαρμογή</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Τυπικές καρτέλες</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Επεξεργασία σελίδας εκκίνησης</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> και άλλους ιστοτόπους</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Για την καλύτερη δυνατή εμπειρία περιήγησης, ανοίξτε το Chrome για να το ενημερώσετε</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Οι σελίδες στα <ph name="LANGUAGE" /> δεν θα μεταφράζονται</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index fbb82fa..87c4cdf1 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Enter VR</translation>
 <translation id="116280672541001035">Used</translation>
 <translation id="1171770572613082465">See popular websites by tapping the 'Top sites' button</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Startup Page</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Rename</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Your bookmarks, history, passwords and more will no longer be synced to your Google Account</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pause</translation>
@@ -67,6 +66,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Open all</translation>
 <translation id="1409426117486808224">Simplified view for open tabs</translation>
 <translation id="1409879593029778104"><ph name="FILE_NAME" /> download prevented because file already exists.</translation>
+<translation id="1413136574162415971">Google can check if your passwords were part of a data breach. This will be turned on when you sign in with your Google account and turn on sync.</translation>
 <translation id="1414981605391750300">Contacting Google. This may take a minute…</translation>
 <translation id="1416550906796893042">Application version</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Print</translation>
@@ -161,6 +161,7 @@
 <translation id="2091887806945687916">Sound</translation>
 <translation id="2096012225669085171">Sync and personalise across devices</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Auto Sign-in</translation>
+<translation id="2100314319871056947">Try sharing the text in smaller chunks</translation>
 <translation id="2107397443965016585">Ask before allowing sites to play protected content (recommended)</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Go to page</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Could not open app</translation>
@@ -168,7 +169,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> saved</translation>
 <translation id="213279576345780926">Closed <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="2139186145475833000">Add to Home screen</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Your favourite pages are here</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Open Instant App</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Today</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edit card</translation>
@@ -255,6 +255,7 @@
 <translation id="2836148919159985482">Touch the back button to exit full screen.</translation>
 <translation id="2842985007712546952">Parent folder</translation>
 <translation id="2858138569776157458">Top sites</translation>
+<translation id="2860954141821109167">Make sure that a phone app is enabled on this device</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
 <translation id="2874939134665556319">Previous track</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Sends URLs of some pages that you visit to Google, when your security is at risk</translation>
@@ -279,6 +280,7 @@
 <translation id="2996291259634659425">Create passphrase</translation>
 <translation id="2996809686854298943">URL required</translation>
 <translation id="300526633675317032">This will clear all <ph name="SIZE_IN_KB" /> of website storage.</translation>
+<translation id="3016635187733453316">Make sure that this device is connected to the Internet</translation>
 <translation id="3029613699374795922">Downloaded <ph name="KBS" /> KB</translation>
 <translation id="3029704984691124060">Passphrases do not match</translation>
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Get help<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -363,7 +365,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Bookmarked in <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB other apps</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Background sync</translation>
-<translation id="3745176700485982507">Links to your favourite websites can be found on this page</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Couldn’t download the update</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Turn on Bluetooth<ph name="END_LINK" /> to allow pairing</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Send to your devices</translation>
@@ -568,7 +569,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">With video</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> wants to scan for nearby Bluetooth devices. The following devices have been found:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">New tab</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Dismiss</translation>
 <translation id="526421993248218238">Can't load this page</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Device cannot open the content to be downloaded.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Drag from top and touch the back button to exit full screen.</translation>
@@ -585,7 +585,6 @@
 <translation id="5335288049665977812">Allow sites to run JavaScript (recommended)</translation>
 <translation id="5342314432463739672">Permission requests</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Tab received</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Tap the home button to load the new tab page</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> open tab, tap to switch tabs}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> open tabs, tap to switch tabs}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Your connection to this site is not secure. Site information</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 more)}other{(+ # more)}}</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Block sites from reading text and images from the clipboard</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Your passwords will be visible to anyone who can see the exported file.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Change the default download location at any time using the Settings menu option</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Tap to load the new tab page</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Select</translation>
 <translation id="6963642900430330478">This page is dangerous. Site information</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Delete bookmarks</translation>
@@ -847,6 +845,7 @@
 <translation id="723171743924126238">Select images</translation>
 <translation id="7233236755231902816">To see the web in your language, get the latest version of Chrome</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Options available near bottom of the screen</translation>
+<translation id="7248069434667874558">Make sure that <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> has sync turned on in Chrome</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> selected</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Blocked site</translation>
 <translation id="7290209999329137901">Rename unavailable</translation>
@@ -903,7 +902,6 @@
 <translation id="7605594153474022051">Sync isn't working</translation>
 <translation id="7606077192958116810">Lite mode is on. Manage it in Settings.</translation>
 <translation id="7612619742409846846">Signed in to Google as</translation>
-<translation id="7618708364256705849">No devices available.</translation>
 <translation id="7619072057915878432"><ph name="FILE_NAME" /> download failed due to network failures.</translation>
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Get help<ph name="END_LINK1" /> or <ph name="BEGIN_LINK2" />re-scan<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Welcome to Chrome</translation>
@@ -962,6 +960,7 @@
 <translation id="8007176423574883786">Turned off for this device</translation>
 <translation id="8013372441983637696">Also clear your Chrome data from this device</translation>
 <translation id="8015452622527143194">Return everything on the page to default size</translation>
+<translation id="8015780634880457457">Google can check if your passwords were part of a data breach</translation>
 <translation id="802154636333426148">Download failed</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Clear browsing data</translation>
 <translation id="8035133914807600019">New folder…</translation>
@@ -1005,7 +1004,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Captions</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Managed by app</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standard tabs</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Edit startup page</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> and more sites</translation>
 <translation id="8327155640814342956">For the best browsing experience, open to update Chrome</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Pages in <ph name="LANGUAGE" /> will not be translated</translation>
@@ -1025,6 +1023,7 @@
 <translation id="8445448999790540984">Can’t export passwords</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Revoke device permission</translation>
 <translation id="8461694314515752532">Encrypt synced data with your own sync passphrase</translation>
+<translation id="8466613982764129868">Make sure that <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> is connected to the Internet</translation>
 <translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="8487700953926739672">Available offline</translation>
 <translation id="8489271220582375723">Open the history page</translation>
@@ -1115,6 +1114,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Sign out of managed account</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 file left</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9209888181064652401">Can't make calls</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Images</translation>
 <translation id="926205370408745186">Remove your Chrome activity from Digital Wellbeing</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index 4464e24..4d6390c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Entrar al modo RV</translation>
 <translation id="116280672541001035">Usados</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Presiona el botón "Populares" para ver los sitios web más conocidos</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Página de inicio</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Cambiar nombre</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Ya no se sincronizarán los favoritos, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración con tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Detener</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Doodle de Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Buscar y explorar</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Deportes</translation>
+<translation id="1266864766717917324">No se pudo compartir <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Presiona para expandir</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traducir este sitio</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Los componentes de Chrome no son compatibles entre sí. Es posible que Chrome esté actualizándose. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo. Si el problema continúa, prueba a desinstalar Chrome y volver a instalarlo.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Control de dispositivos MIDI</translation>
+<translation id="1450753235335490080">No se puede compartir <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="145097072038377568">Desactivado en la configuración de Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441"><ph name="FILE_NAME" /> no se pudo descargar debido a problemas del servidor.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Borrar grupo</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Si cambias la extensión de archivo, es posible que tu dispositivo tenga un comportamiento inesperado y se dañe.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Se pausó el sitio</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Presionar para buscar</translation>
+<translation id="2067805253194386918">texto</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Resultado <ph name="RESULT_NUMBER" /> de <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Sonido</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825">Datos ahorrados: <ph name="DATA" /></translation>
 <translation id="213279576345780926">Pestaña <ph name="TAB_TITLE" /> cerrada</translation>
 <translation id="2139186145475833000">Agregar a la pantalla principal</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Tus páginas favoritas están aquí</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Abrir app instantánea</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hoy</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editar tarjeta</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Compartir imagen</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Preguntar antes de permitir que los sitios conozcan tu ubicación (recomendado)</translation>
 <translation id="3387650086002190359"><ph name="FILE_NAME" /> no se pudo descargar debido a errores del sistema de archivos.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">El texto es demasiado largo</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Abrir el administrador de favoritos</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Tamaño:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Volver a cargar la página actual</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Borra el historial de todos los dispositivos en los que accediste. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Silenciar los sitios que reproducen sonido</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Compartiendo con <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">Quitar máscara de la contraseña</translation>
 <translation id="363596933471559332">Permite acceder automáticamente a los sitios web con las credenciales almacenadas. Si la función está desactivada, siempre se solicitará verificación antes de acceder a un sitio web.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Si lo haces, se borrará el historial de ahorro de datos, incluida la lista de sitios visitados.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Agregado a favoritos en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534">Otras apps: <ph name="MEGABYTES" /> megabytes</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronización en segundo plano</translation>
-<translation id="3745176700485982507">En esta página, encontrarás vínculos a tus sitios web favoritos</translation>
 <translation id="3771001275138982843">No se pudo descargar la actualización</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Activa Bluetooth<ph name="END_LINK" /> para permitir la sincronización</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Enviar a tus dispositivos</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Con video</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> quiere detectar dispositivos Bluetooth cercanos. Se encontraron los siguientes dispositivos:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nueva pestaña</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Rechazar</translation>
 <translation id="526421993248218238">No se puede cargar esta página</translation>
 <translation id="5271967389191913893">El dispositivo no puede abrir el contenido que se descargará.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Arrastra el dedo desde la parte superior y toca el botón Atrás para salir de la pantalla completa.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Configuración parental</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Permitir que los sitios ejecuten JavaScript (recomendado)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Solicitudes de permisos</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Se recibió una pestaña</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Presiona el botón de inicio para cargar la página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> pestaña abierta; presiona para cambiar de pestaña}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> pestañas abiertas; presiona para cambiar de pestaña}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">La conexión con este sitio no es segura. Consulta la información del sitio.</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(1 más)}other{(# más)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">No se mostrarán los sitios que visites en Chrome. Se borrarán todos los temporizadores.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google tardó demasiado en responder</translation>
 <translation id="6538442820324228105">Se descargaron <ph name="GBS" /> GB</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Se produjo un error; vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Elige una pestaña para transmitir.</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Borrar todos los datos</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Búsqueda de dispositivos Bluetooth</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Impedir que los sitios lean el texto y las imágenes del portapapeles</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Las personas que tengan acceso al archivo exportado podrán ver tus contraseñas.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Cambia la ubicación predeterminada de las descargas en cualquier momento en la opción de menú de Configuración</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Presiona para cargar la página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Esta página es peligrosa. Consulta la información del sitio.</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Borrar favoritos</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (actualización: <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">de datos ahorrados</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Espera un momento…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Te avisa si una contraseña que usas formó parte de un incumplimiento de datos</translation>
 <translation id="7514365320538308">Descargar</translation>
 <translation id="751961395872307827">No se puede conectar al sitio</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Subtítulos</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Administrados por una app</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Pestañas estándar</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Editar la página de inicio</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> y más sitios</translation>
 <translation id="8327155640814342956">A fin de obtener la mejor experiencia de navegación, abre Chrome para actualizarlo</translation>
 <translation id="8339163506404995330">No se traducirán las páginas en <ph name="LANGUAGE" /></translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index 65da0c3..2f4a221 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Iniciar RV</translation>
 <translation id="116280672541001035">Usados</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Toca el botón Populares para ver los sitios web más populares</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Página de inicio</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Cambiar nombre</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Tus marcadores, el historial, las contraseñas y otros datos dejarán de sincronizarse con tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausar</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Doodles de Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Buscar y explorar</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Deportes</translation>
+<translation id="1266864766717917324">No se ha podido compartir <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Toca para ampliar</translation>
 <translation id="1285320974508926690">No traducir nunca este sitio</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Los componentes de Chrome no son compatibles entre sí. Es posible que Chrome se esté actualizando. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos. Si el problema persiste, prueba a desinstalar Chrome y volver a instalarlo.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Control total dispositivos MIDI</translation>
+<translation id="1450753235335490080">No se ha podido compartir <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="145097072038377568">Ajustes de Android desactivados</translation>
 <translation id="1477626028522505441">No se ha podido descargar <ph name="FILE_NAME" /> debido a problemas con el servidor.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Eliminar grupo</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Cambiar la extensión del archivo podría provocar un comportamiento inesperado y dañar tu dispositivo.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Sitio web en pausa</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Tocar para buscar</translation>
+<translation id="2067805253194386918">texto</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Resultado <ph name="RESULT_NUMBER" /> de <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Sonido</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825">Datos ahorrados: <ph name="DATA" /></translation>
 <translation id="213279576345780926">Pestaña de <ph name="TAB_TITLE" /> cerrada</translation>
 <translation id="2139186145475833000">Añadir a pantalla de inicio</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Tus páginas favoritas están aquí</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Abrir aplicación instantánea</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hoy</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editar tarjeta</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Compartir imagen</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Preguntar antes de permitir que los sitios web detecten tu ubicación (recomendado)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">No se ha podido descargar <ph name="FILE_NAME" /> debido a problemas con el sistema de archivos.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">El texto es demasiado largo</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Abre el administrador de marcadores</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Tamaño:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Vuelve a cargar la página actual</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Borra el historial de todos los dispositivos en los que hayas iniciado sesión. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros tipos de historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Silenciar los sitios web que reproducen sonidos</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Compartiendo con <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">Mostrar contraseña</translation>
 <translation id="363596933471559332">Permite iniciar sesión automáticamente en sitios web con credenciales almacenadas. Si esta función está desactivada, se solicitará la verificación cada vez que se intente iniciar sesión en un sitio web.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Restablecerlo borra tu historial de ahorro de datos, incluidas las listas de los sitios web que has visitado.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Marcador añadido a <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB de otras aplicaciones</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronización en segundo plano</translation>
-<translation id="3745176700485982507">En esta página puedes encontrar enlaces a tus sitios web favoritos</translation>
 <translation id="3771001275138982843">No se ha podido descargar la actualización</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Activa el Bluetooth<ph name="END_LINK" /> para permitir la vinculación</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Enviar a tus dispositivos</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Con vídeo</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> quiere buscar dispositivos Bluetooth cercanos. Se han encontrado los siguientes dispositivos:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nueva pestaña</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Cerrar</translation>
 <translation id="526421993248218238">No puede cargar esta página web</translation>
 <translation id="5271967389191913893">El dispositivo no puede abrir el contenido para descargarlo.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Arrastra el dedo desde la parte superior y toca el botón de retroceso para salir de la pantalla completa.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Configuración parental</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Permitir que los sitios web utilicen JavaScript (recomendado)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Solicitudes de permiso</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Pestaña recibida</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Toca el botón de inicio para cargar la página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> pestaña abierta, toca para cambiar de una a otra}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> pestañas abiertas, toca para cambiar de una a otra}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Tu conexión a este sitio web no es segura. Información del sitio web</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(y 1 más)}other{(y # más)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Los sitios web que visites en Chrome no se mostrarán. Se eliminarán todos los temporizadores de los sitios web.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google ha tardado demasiado en responder</translation>
 <translation id="6538442820324228105">GB descargados: <ph name="GBS" /></translation>
+<translation id="6539092367496845964">Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Selecciona una pestaña para compartir</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Borrar todos los datos</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Búsqueda de dispositivos Bluetooth</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Evitar que los sitios web lean texto e imágenes del portapapeles</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Cualquier usuario que pueda ver el archivo exportado podrá ver tus contraseñas.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Cambia la ubicación predeterminada de las descargas en cualquier momento con la opción del menú Configuración</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Toca para cargar la página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Esta página es peligrosa. Información del sitio web</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Eliminar marcadores</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (actualizada el <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">de datos ahorrados</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Espera…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Te avisa si una de tus contraseñas se ha visto afectada por una quiebra de seguridad de datos</translation>
 <translation id="7514365320538308">Descargar</translation>
 <translation id="751961395872307827">No se puede establecer conexión con el sitio web</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Subtítulos</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Administrados por una aplicación</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Pestañas estándar</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Editar página de inicio</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> y más sitios web</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Para disfrutar de la mejor experiencia de navegación posible, abre Chrome para actualizarlo.</translation>
 <translation id="8339163506404995330">No se traducirán las páginas en <ph name="LANGUAGE" /></translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb
index 6f3cbffa..df85f76 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Ava VR</translation>
 <translation id="116280672541001035">Kasutatud</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Vaadake populaarseid veebisaite, puudutades nuppu „Popid saidid”</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Käivitamisel avatav leht</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Muuda nime</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Teie järjehoidjaid, ajalugu, paroole ja muud sisu ei sünkroonita enam teie Google'i kontoga</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Peata</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Google'i Doodle'i vigurlogo: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Otsimine ja avastamine</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Sport</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Üksust <ph name="CONTENT_TYPE" /> ei õnnestunud jagada</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Peata</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Laiendamiseks puudutage</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ära kunagi seda saiti tõlgi</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Printimine</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chrome'i komponendid on omavahel vastuolus. Chrome'i võidakse täiendada, proovige uuesti mõne minuti pärast. Kui probleem ei lahene, proovige Chrome desinstallida ja seejärel uuesti installida.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">MIDI-seadm. täieliku juht. lub.</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Üksust <ph name="CONTENT_TYPE" /> ei saa jagada</translation>
 <translation id="145097072038377568">Android-seadetes välja lülitatud</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Faili <ph name="FILE_NAME" /> allalaadimine ebaõnnestus serveriprobleemide tõttu.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Kustuta grupp</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Faililaiendi muutmisel võib esineda ootamatut käitumist ja see võib teie seadmele ohtlik olla.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Sait on peatatud</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Puudutage otsimiseks</translation>
+<translation id="2067805253194386918">tekst</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Võta tagasi</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Tulemus <ph name="RESULT_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Heli</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> salvestati</translation>
 <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> suleti</translation>
 <translation id="2139186145475833000">Avaekraanile lisamine</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Teie lemmiklehed on siin</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Ava installimata avatav rakendus</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Täna</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kaardi muutmine</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Jaga kujutist</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Küsi enne saitidele minu asukoha avaldamist (soovitatav)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Faili <ph name="FILE_NAME" /> allalaadimine ebaõnnestus failisüsteemi vigade tõttu.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">Tekst on liiga pikk</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Järjehoidjate halduri avamine</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Suurus:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Praeguse lehe uuesti laadimine</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Kustutab ajaloo kõigist sisselogitud seadmetest. Aadressil <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Heli esitavad saidid vaigistatakse</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Heli</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Jagamine seadmega <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">Parooli kuvamine</translation>
 <translation id="363596933471559332">Teid logitakse salvestatud mandaadiga veebisaitidele automaatselt sisse. Kui funktsioon on välja lülitatud, palutakse teilt kinnitust iga kord enne veebisaidile sisselogimist.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Lähtestamisel kustutatakse säästetud andmemahu ajalugu, sh külastatud saitide loend.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Teenuses <ph name="PRODUCT_NAME" /> järjehoidj. lisatud</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB – muud rakendused</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Taustal sünkroonimine</translation>
-<translation id="3745176700485982507">Sellelt lehelt leiate oma lemmikveebisaitide lingid</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Värskendust ei saanud alla laadida</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Lülitage Bluetooth sisse<ph name="END_LINK" />, et sidumine lubada</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Saatmine teie seadmetesse</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Videoga</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> soovib otsida läheduses olevaid Bluetooth-seadmeid. Leiti järgmised seadmed:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Uus vaheleht</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Loobu</translation>
 <translation id="526421993248218238">Seda lehte ei saa laadida</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Seade ei saa allalaaditavat sisu avada.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Täisekraanilt väljumiseks lohistage ülaservast alla ja puudutage tagasinuppu.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Vanemlikud seaded</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Luba saitidel käitada JavaScripti (soovitatav)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Lubade taotlused</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Vaheleht võeti vastu</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Puudutage uue vahelehe laadimiseks avaekraani nuppu</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> avatud vaheleht, puudutage vahelehtede vahetamiseks}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> avatud vahelehte, puudutage vahelehtede vahetamiseks}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Teie ühendus selle saidiga ei ole turvaline. Saidi teave</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(ja veel 1)}other{(ja veel #)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Chrome'is külastatud saite ei kuvata. Kõik saitide taimerid kustutatakse.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google'il kulus reageerimiseks liiga kaua aega</translation>
 <translation id="6538442820324228105">Alla on laaditud <ph name="GBS" /> GB</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Midagi läks valesti. Proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Valige kiirega edastatav vaheleht</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Kustuta kõik andmed</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Bluetoothi otsimine</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Keela saitidel lugeda lõikelaual olevat teksti ja pilte</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Teie paroolid on nähtavad kõigile, kes saavad vaadata eksporditud faili.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Allalaadimise vaikeasukohta saab menüü Seaded valikuga alati muuta</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Puudutage uue vahelehe laadimiseks</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vali</translation>
 <translation id="6963642900430330478">See leht on ohtlik. Saidi teave</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Kustuta järjehoidjad</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (värskendati <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">säästetud andmemaht</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Oodake ...</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Hoiatab teid, kui kasutatav parool oli osa andmetega seotud rikkumisest</translation>
 <translation id="7514365320538308">Laadi alla</translation>
 <translation id="751961395872307827">Saidiga ei saa ühendust luua</translation>
 <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Subtiitrid</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Neid haldab rakendus</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Tavapärased vahekaardid</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Käivitamisel avatava lehe muutmine</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> ja muud saidid</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Parima sirvimiskogemuse tagamiseks avage Chrome, et seda värskendada</translation>
 <translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" /> keeles olevaid lehti ei tõlgita</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index 88c99d9..aa3ac96a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">‏VR را وارد کنید</translation>
 <translation id="116280672541001035">مصرف‌شده</translation>
 <translation id="1171770572613082465">با ضربه زدن روی دکمه «سایت‌های برتر»، وب‌سایت‌های پرطرفدار را ببینید</translation>
-<translation id="1172593791219290334">صفحه شروع</translation>
 <translation id="1173894706177603556">تغییر نام</translation>
 <translation id="1175310183703641346">‏نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات، دیگر با حساب Google شما همگام‌سازی نمی‌شود</translation>
 <translation id="1178581264944972037">مکث</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">‏Google doodle: ‏<ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">جستجو و کاوش</translation>
 <translation id="1264974993859112054">ورزش</translation>
+<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> هم‌رسانی نشد</translation>
 <translation id="1272079795634619415">توقف</translation>
 <translation id="1283039547216852943">برای بزرگ کردن ضربه بزنید</translation>
 <translation id="1285320974508926690">این سایت هرگز ترجمه نشود</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">چاپ</translation>
 <translation id="1445680696957526815">‏مؤلفه‌های Chrome با هم سازگار نیستند. ممکن است Chrome در حال ارتقا دادن باشد، لطفاً پس از چند دقیقه دوباره امتحان کنید. اگر همچنان مشکل وجود داشت، نصب Chrome را لغو کنید و دوباره آن را نصب کنید.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">‏اجازه کنترل کامل دستگاه‌های MIDI</translation>
+<translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> هم‌رسانی نشد</translation>
 <translation id="145097072038377568">‏در تنظیمات Android مسدود شد</translation>
 <translation id="1477626028522505441">به‌دلیل مشکلاتی در سرور، بارگیری <ph name="FILE_NAME" /> انجام نشد.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">حذف گروه</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">ممکن است تغییر پسوند فایل موجب رفتار نامنتظری شود و برای دستگاه مضر باشد.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">سایت موقتاً متوقف شد</translation>
 <translation id="2063713494490388661">ضربه برای جستجو</translation>
+<translation id="2067805253194386918">نوشتار</translation>
 <translation id="2079545284768500474">لغو</translation>
 <translation id="2082238445998314030"><ph name="RESULT_NUMBER" /> نتیجه از <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">صدا</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> صرفه‌جویی شد</translation>
 <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> بسته شد</translation>
 <translation id="2139186145475833000">افزودن به صفحه اصلی</translation>
-<translation id="2142289305367051020">صفحه‌های دلخواه در اینجا نشان داده می‌شود</translation>
 <translation id="2146738493024040262">برنامه فوری را باز کنید</translation>
 <translation id="2148716181193084225">امروز</translation>
 <translation id="2154484045852737596">ویرایش کارت</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">اشتراک‌گذاری تصویر</translation>
 <translation id="3386292677130313581">قبل از اجازه به سایت‌ها برای اطلاع از مکانتان، ابتدا سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">به‌دلیل خطاهای سیستم فایل، بارگیری <ph name="FILE_NAME" /> انجام نشد.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">نوشتار خیلی بزرگ است</translation>
 <translation id="3398320232533725830">باز کردن مدیر نشانک‌ها</translation>
 <translation id="3414952576877147120">اندازه:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">تازه‌سازی صفحه کنونی</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">‏سابقه را از همه دستگاه‌های به سیستم واردشده پاک می‌کند. ممکن است حساب Google شما اشکال دیگری از سابقه مرور در <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> داشته باشد.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">سایت‌هایی که صدا پخش می‌کنند بی‌صدا شوند</translation>
 <translation id="3616113530831147358">صوتی</translation>
+<translation id="3631987586758005671">درحال هم‌رسانی با <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">نمایش گذرواژه</translation>
 <translation id="363596933471559332">با استفاده از اعتبارنامه‌های ذخیره شده، به‌طور خودکار به سیستم وب‌سایت‌ها وارد شوید. وقتی این قابلیت خاموش است، هر بار قبل از وارد شدن به سیستم وب‌سایت از شما خواسته می‌شود اطلاعات را تأیید کنید.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">بازنشانی باعث پاک شدن سابقه داده‌های ذخیره‌شده ازجمله فهرست سایت‌های بازدیدشده می‌شود.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">در <ph name="PRODUCT_NAME" /> نشانک‌گذاری شد</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> مگابایت توسط برنامه‌های دیگر</translation>
 <translation id="3744111561329211289">همگام‌سازی پس‌زمینه</translation>
-<translation id="3745176700485982507">پیوند به وب‌سایت‌های دلخواهتان در این صفحه پیدا نشد</translation>
 <translation id="3771001275138982843">به‌روزرسانی بارگیری نشد</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />بلوتوث را روشن کنید<ph name="END_LINK" /> تا مرتبط‌سازی امکان‌پذیر شود</translation>
 <translation id="3775705724665058594">ارسال به دستگاه‌هایتان</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">دارای ویدیو</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> می‌خواهد دستگاه‌های «بلوتوث» اطراف را جستجو کند. دستگاه‌های زیر پیدا شدند:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">برگه جدید</translation>
-<translation id="5234764350956374838">لغو کردن</translation>
 <translation id="526421993248218238">این صفحه بار نشد</translation>
 <translation id="5271967389191913893">دستگاه نمی‌تواند محتوا را برای بارگیری باز کند.</translation>
 <translation id="528192093759286357">برای خروج از حالت تمام صفحه، از بالا صفحه را بکشید و دکمه برگشت را لمس کنید.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">تنظیمات والدین</translation>
 <translation id="5327248766486351172">نام</translation>
 <translation id="5335288049665977812">مجاز کردن همه سایت‌ها برای اجرای جاوااسکریپت (توصیه‌ می‌شود)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">درخواست‌های مجوز</translation>
 <translation id="5357811892247919462">برگه دریافت شد</translation>
-<translation id="5363230136052241468">برای بارگیری صفحه برگه جدید، روی دکمه صفحه اصلی ضربه بزنید</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> برگه باز، برای جستجوی برگه ضربه بزنید}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> برگه باز، برای جستجوی برگه ضربه بزنید}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> برگه باز، برای جستجوی برگه ضربه بزنید}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">اتصال شما به این سایت امن نیست. اطلاعات سایت</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ ۱ مورد دیگر)}one{(+ # مورد دیگر)}other{(+ # مورد دیگر)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">‏سایت‌هایی که در Chrome بازدید می‌کنید، نشان داده نخواهد شد. همه تایمرهای سایت حذف خواهد شد.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">‏پاسخ Google بیش از حد طول کشیده است</translation>
 <translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> گیگابایت بارگیری شد</translation>
+<translation id="6539092367496845964">مشکلی پیش آمد. بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="654446541061731451">برگه‌ای برای انتقال با پرتو انتخاب کنید</translation>
 <translation id="6545017243486555795">پاک کردن همه داده‌ها</translation>
 <translation id="6545864417968258051">اسکن کردن بلوتوث</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">سایت‌ها از خواندن نوشتار و تصاویر بریده‌دان منع شوند</translation>
 <translation id="6914783257214138813">گذرواژه‌های شما برای همه افرادی که می‌توانند فایل صادرشده را ببینید، نمایان خواهند بود.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">هرزمان بخواهید می‌توانید با استفاده از منوی «تنظیمات»، محل پیش‌فرض بارگیری را تغییر دهید</translation>
-<translation id="6944102653068653326">برای بارگیری صفحه برگه جدید، ضربه بزنید</translation>
 <translation id="6945221475159498467">انتخاب</translation>
 <translation id="6963642900430330478">این صفحه خطرناک است. اطلاعات سایت</translation>
 <translation id="6963766334940102469">حذف نشانک‌ها</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (زمان به‌روزرسانی <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">داده صرفه‌جویی‌شده</translation>
 <translation id="7498271377022651285">لطفاً صبر کنید...</translation>
+<translation id="7510943789645525906">اگر گذرواژه مورداستفاده بخشی از نقض داده باشد، هشدار می‌دهد</translation>
 <translation id="7514365320538308">بارگیری</translation>
 <translation id="751961395872307827">نمی‌توان به این سایت متصل شد</translation>
 <translation id="7521387064766892559">جاوا اسکریپت</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">زیرنویس‌ها</translation>
 <translation id="8300705686683892304">مدیریت‌شده توسط برنامه</translation>
 <translation id="8310344678080805313">برگه‌های استاندارد</translation>
-<translation id="8313455859591948645">ویرایش صفحه شروع</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> و سایت‌های دیگر</translation>
 <translation id="8327155640814342956">‏برای بهترین تجربه مرور، Chrome را به‌روزرسانی کنید</translation>
 <translation id="8339163506404995330">صفحه‌های <ph name="LANGUAGE" /> ترجمه نخواند شد</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index 5253289..0672ae5 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Siirry VR-tilaan</translation>
 <translation id="116280672541001035">Käytetty</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Katso suositut sivustot napauttamalla Suosituimmat sivustot ‑painiketta</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Aloitussivu</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Muuta nimeä</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Kirjanmerkkejäsi, historiaasi, salasanojasi tai muita ei enää synkronoida Google-tilillesi</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Tauko</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Google-piirros: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Hae ja tutki</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Urheilu</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Jakaminen epäonnistui: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Pysäytä</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Laajenna napauttamalla.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Älä käännä tätä sivustoa</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Tulosta</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chromen osat eivät ole yhteensopivia toistensa kanssa. Chromen päivitys voi olla kesken; yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua. Jos ongelma ei ratkea, poista Chrome ja asenna se uudelleen.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Salli MIDI-laitteiden täysi käyttöoik.</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Jakaminen ei onnistu: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="145097072038377568">Poistettu käytöstä Android-asetuksissa</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> lataus epäonnistui palvelinongelman vuoksi.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Poista ryhmä</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Tiedostotunnisteen muuttaminen voi aiheuttaa odottamatonta toimintaa ja vahingoittaa laitetta.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Sivusto keskeytetty</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Hae napauttamalla</translation>
+<translation id="2067805253194386918">tekstiviesti</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Kumoa</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Tulos <ph name="RESULT_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Ääni</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> tallennettu</translation>
 <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> suljettiin</translation>
 <translation id="2139186145475833000">Lisää aloitusnäyttöön</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Suosikkisivusi löytyvät täältä</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Avaa Instant-sovellus</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Tänään</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Muokkaa korttia</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Jaa kuva</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Pyydä lupaa, kun sivustot yrittävät käyttää sijaintiasi (suositus).</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> lataus epäonnistui tiedostojärjestelmävirheen vuoksi.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">Teksti on liian suuri</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Avaa kirjanmerkkien hallinta</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Koko:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Päivitä nykyinen sivu</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Tyhjentää kaikkien sisäänkirjautuneiden laitteiden historian. Google-tililläsi voi olla muuta toimintaa osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Mykistä ääniä toistavat sivustot</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Ääni</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Jaetaan: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">Paljasta salasana</translation>
 <translation id="363596933471559332">Kirjaudu automaattisesti verkkosivustoille käyttämällä tallennettuja kirjautumistietoja. Jos tämä toiminto ei ole käytössä, sinua pyydetään vahvistamaan kirjautuminen aina, kun kirjaudut sivustolle.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Nollaaminen tyhjentää datansäästöhistoriasi, mukaan lukien luettelon paikoista, joissa olet käynyt.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Lisätty kirjanmerkkeihin: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> Mt muita sovelluksia</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Taustasynkronointi</translation>
-<translation id="3745176700485982507">Tältä sivulta löydät linkit suosikkisivuillesi</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Päivityksen lataaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Ota Bluetooth käyttöön<ph name="END_LINK" />, jotta laiteparin muodostus onnistuu.</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Lähetä laitteillesi</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Video sivulla</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> haluaa etsiä lähellä olevia Bluetooth-laitteita. Seuraavat laitteet löydettiin:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Uusi välilehti</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Piilota</translation>
 <translation id="526421993248218238">Sivun lataaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Laite ei voi avata ladattavaa sisältöä.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Poistu koko näytön tilasta vetämällä näytön yläreunasta ja koskettamalla Takaisin-painiketta.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Vanhempien asetukset</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Anna kaikkien sivustojen käyttää JavaScriptiä (suositus).</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Käyttöoikeuspyynnöt</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Välilehti vastaanotettu</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Napauta aloitusnäyttöpainiketta ladataksesi uusi välilehti ‑sivun.</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> avoin välilehti, vaihda välilehteä napauttamalla}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> avointa välilehteä, vaihda välilehteä napauttamalla}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Sivustolle muodostamasi yhteys ei ole turvallinen. Sivuston tiedot</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 muu)}other{(+ # muuta)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Chromessa käyttämäsi sivustot eivät näy. Kaikki sivuston ajastimet poistetaan.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google ei vastannut riittävän nopeasti.</translation>
 <translation id="6538442820324228105">Ladattu: <ph name="GBS" /> Gt</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Jotain meni vikaan. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Valitse siirrettävä välilehti</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Poista kaikki tiedot</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Bluetooth-haku</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Estä sivustoja lukemasta tekstiä ja kuvia leikepöydältä</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Salasanasi näkyvät kaikille, jotka näkevät viedyn tiedoston.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Muuta oletuslataussijaintia milloin tahansa Asetukset-valikon kautta</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Lataa uusi välilehti-sivu napauttamalla.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Valitse</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Tämä sivu on vaarallinen. Sivuston tiedot</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Poista kirjanmerkkejä</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (päivitettiin <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">dataa säästetty</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Odota…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Varoittaa sinua, jos käyttämäsi salasana oli osallisena tietosuojaloukkauksessa</translation>
 <translation id="7514365320538308">Lataa</translation>
 <translation id="751961395872307827">Yhteyden muodostaminen sivustoon epäonnistui</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Tekstitykset</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Sovelluksen ylläpitämät</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Tavalliset välilehdet</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Muokkaa aloitussivua</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> ja muita sivustoja</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Jotta saat parhaan mahdollisen selauskokemuksen, avaa ja päivitä Chrome nyt</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Kielellä <ph name="LANGUAGE" /> kirjoitettuja sivuja ei käännetä.</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index bedd3c4..48ec6d1c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Pumasok sa VR</translation>
 <translation id="116280672541001035">Nagamit</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Tingnan ang mga sikat na website sa pamamagitan ng pag-tap sa button na "Mga nangungunang site"</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Page sa Pagsisimula</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Pangalanang muli</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Hindi na isi-sync sa Google Account mo ang iyong mga bookmark, history, password, at higit pa</translation>
 <translation id="1178581264944972037">I-pause</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Maghanap at mag-explore</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Pampalakasan</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Hindi maibahagi ang <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
 <translation id="1283039547216852943">I-tap upang palawakin</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Huwag isalin kailanman ang site na ito</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">I-print</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Hindi tugma ang mga bahagi ng Chrome sa isa't isa. Maaaring nag-a-upgrade ang Chrome, subukang muli pagkatapos ng ilang sandali. Kung magpapatuloy ang problema, subukang i-uninstall at muling i-install ang Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Payagan ganap na kontrol sa MIDI device</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Hindi maibahagi ang <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="145097072038377568">Naka-off sa Mga Setting ng Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Hindi na-download ang <ph name="FILE_NAME" /> dahil sa mga isyu sa server.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">I-delete ang pangkat</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Kapag binago ang file extension, puwedeng magresulta sa hindi inaasahang gawi at puwedeng makapinsala sa iyong device.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Naka-pause ang site</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Mag-tap upang Maghanap</translation>
+<translation id="2067805253194386918">text</translation>
 <translation id="2079545284768500474">I-undo</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Resulta <ph name="RESULT_NUMBER" /> sa <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Tunog</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> ang natipid</translation>
 <translation id="213279576345780926">Isinarang <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="2139186145475833000">Idagdag sa Home screen</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Narito ang mga paborito mong page</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Buksan ang Instant App</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Ngayon</translation>
 <translation id="2154484045852737596">I-edit ang card</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Magbahagi ng larawan</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Magtanong bago payagan ang mga site na malaman ang iyong lokasyon (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Hindi na-download ang <ph name="FILE_NAME" /> dahil sa mga error sa file system.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">Masyadong malaki ang text</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Buksan ang bookmarks manager</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Laki:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">I-reload ang kasalukuyang page</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Kini-clear ang history sa lahat ng naka-sign in na device. Maaaring may iba pang anyo ng history ng pag-browse ang iyong Google Account sa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">I-mute ang mga site na nagpe-play ng tunog</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Ibinabahagi sa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">I-unmask ang password</translation>
 <translation id="363596933471559332">Awtomatikong mag-sign in sa mga website gamit ang mga naka-store na kredensyal. Kapag naka-off ang feature, hihilingin sa iyong mag-verify sa tuwing magsa-sign in ka sa isang website.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Kapag na-reset, mabubura ang iyong history ng pagtitipid ng data, kabilang ang listahan ng mga binisitang site.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Naka-bookmark sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB na iba pang mga app</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Pag-sync sa background</translation>
-<translation id="3745176700485982507">Makikita sa page na ito ang mga link sa iyong mga paboritong website</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Hindi ma-download ang update</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />I-on ang Bluetooth<ph name="END_LINK" /> upang payagan ang pagpapares</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Ipadala sa iyong mga device</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">May video</translation>
 <translation id="5230560987958996918">Gustong mag-scan ng <ph name="SITE" /> para sa mga Bluetooth device na nasa malapit. Nahanap ang mga sumusunod na device:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Bagong tab</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Balewalain</translation>
 <translation id="526421993248218238">Hindi ma-load ang page na ito</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Hindi mabuksan ng device ang content na ida-download.</translation>
 <translation id="528192093759286357">I-drag mula sa itaas at pindutin ang button na bumalik upang lumabas sa full screen.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Mga Setting para sa Magulang</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Pangalan</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Payagan ang mga site na magpatakbo ng JavaScript (inirerekomenda)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Mga kahilingan ng pahintulot</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Natanggap ang tab</translation>
-<translation id="5363230136052241468">I-tap ang button ng home para ma-load ang page ng bagong tab</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> nakabukas na tab, i-tap para lumipat ng tab}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> nakabukas na tab, i-tap para lumipat ng tab}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> na nakabukas na tab, i-tap para lumipat ng tab}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Hindi secure ang iyong koneksyon sa site na ito. Impormasyon ng site</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 pa)}one{(+ # pa)}other{(+ # pa)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Hindi lalabas ang mga site na binibisita mo sa Chrome. Ide-delete ang lahat ng timer sa site.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Masyadong matagal bago nakatugon ang Google</translation>
 <translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB ang na-download</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Nagkaproblema. Subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Pumili ng tab upang mag-beam</translation>
 <translation id="6545017243486555795">I-clear ang Lahat ng Data</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Pag-scan ng Bluetooth</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">I-block ang mga site sa pag-read ng text at mga larawan mula sa clipboard</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Makikita ng sinumang makakatingin sa na-export na file ang iyong mga password.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Baguhin ang default na lokasyon ng pag-download anumang oras gamit ang opsyong menu ng Mga Setting</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Mag-tap para ma-load ang page ng bagong tab</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Pumili</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Mapanganib ang page na ito. Impormasyon ng site</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Mag-delete ng mga bookmark</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (Na-update <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">natipid na data</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Mangyaring maghintay…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Nagbibigay sa iyo ng babala kung ang isang password na ginamit mo ay bahagi ng paglabag sa data</translation>
 <translation id="7514365320538308">I-download</translation>
 <translation id="751961395872307827">Hindi makakonekta sa site</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Mga Caption</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Pinapamahalaan ng app</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Mga karaniwang tab</translation>
-<translation id="8313455859591948645">I-edit ang page sa pagsisimula</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> at higit pang site</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Para sa pinakamagandang karanasan sa pag-browse, buksan para i-update ang Chrome</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Hindi isasalin ang mga page na nasa <ph name="LANGUAGE" /></translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
index 09f6e4de..0389c2c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Activer la réalité virtuelle</translation>
 <translation id="116280672541001035">Utilisées</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Appuyez sur le bouton "Sites populaires" pour afficher les sites Web les plus visités</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Page de démarrage</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Renommer</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres ne seront plus synchronisés avec votre compte Google</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Suspendre</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Doodle : <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Rechercher et explorer</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Sports</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Impossible de partager le contenu suivant : <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Arrêter</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Appuyer pour développer</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ne jamais traduire ce site</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Imprimer</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Les composants de Chrome ne sont pas compatibles entre eux. Une mise à jour de Chrome est peut-être en cours. Veuillez réessayer dans quelques minutes. Si le problème persiste, veuillez désinstaller Chrome, puis le réinstaller.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Autoriser le contrôle complet des appareils MIDI</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Impossible de partager le contenu suivant : <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="145097072038377568">Désactivée dans les paramètres Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Échec du téléchargement du fichier "<ph name="FILE_NAME" />" en raison de problèmes liés au serveur.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Supprimer le groupe</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">La modification de l'extension de fichier peut entraîner un comportement inattendu, dommageable pour votre appareil.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Site en pause</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Appuyer pour rechercher</translation>
+<translation id="2067805253194386918">texte</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Annuler</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Résultat <ph name="RESULT_NUMBER" /> sur <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Son</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> économisés</translation>
 <translation id="213279576345780926">L'onglet "<ph name="TAB_TITLE" />" a été fermé.</translation>
 <translation id="2139186145475833000">Ajouter à l'écran d'accueil</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Vos pages préférées sont ici</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Ouvrir l'appli instantanée</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Aujourd'hui</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Modifier la carte</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Partager l'image</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Demander avant d'autoriser des sites à accéder à ma position (recommandé)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Échec du téléchargement du fichier "<ph name="FILE_NAME" />" en raison d'erreurs liées au système de fichiers.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">Volume de texte trop important</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Ouvrir le gestionnaire de favoris</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Taille :</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Actualiser la page active</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Efface l'historique de tous les appareils sur lesquels vous êtes connecté à votre compte Google. Ce dernier peut conserver d'autres formes d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Couper le son des sites</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Partage avec <ph name="DEVICE_NAME" />…</translation>
 <translation id="3632295766818638029">Afficher le mot de passe</translation>
 <translation id="363596933471559332">Connexion automatique aux sites Web à l'aide des identifiants enregistrés. Lorsque la fonctionnalité est désactivée, vous êtes invité à effectuer la validation avant chaque connexion à un site Web.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Le processus de réinitialisation efface l'historique de l'économiseur de données, y compris la liste des sites consultés.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Favori ajouté dans <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> Mo par d'autres applis</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronisation en arrière-plan</translation>
-<translation id="3745176700485982507">Cette page inclut des liens vers vos sites Web préférés</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Impossible de télécharger la mise à jour</translation>
 <translation id="3773755127849930740">Pour permettre l'association, <ph name="BEGIN_LINK" />activez le Bluetooth<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3775705724665058594">Envoyer à vos appareils</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Avec vidéo</translation>
 <translation id="5230560987958996918">Le site <ph name="SITE" /> souhaite rechercher les appareils Bluetooth à proximité. Les appareils suivants ont été détectés :</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nouvel onglet</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Ignorer</translation>
 <translation id="526421993248218238">Impossible de charger cette page</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Impossible d'ouvrir le contenu à télécharger sur l'appareil.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Pour quitter le mode plein écran, faites glisser un doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur le bouton Retour.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Paramètres parentaux</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Autoriser les sites à exécuter JavaScript (recommandé)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Demandes d'autorisation</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Onglet reçu</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Appuyez sur le bouton d'accueil pour charger la page "Nouvel onglet"</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> onglet ouvert, appuyez pour changer d'onglet}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> onglet ouvert, appuyez pour changer d'onglet}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> onglets ouverts, appuyez pour changer d'onglet}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Votre connexion à ce site n'est pas sécurisée. Informations sur le site</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 autre)}one{(+ # autre)}other{(+ # autres)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Les sites que vous consultez dans Chrome ne s'afficheront pas. Tous les minuteurs de site seront supprimés.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google a mis trop de temps à répondre</translation>
 <translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> Go téléchargé(s)</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Un problème est survenu. Réessayez plus tard.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Sélectionnez un onglet à partager.</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Supprimer toutes les données</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Recherche Bluetooth</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Interdire aux sites d'accéder en lecture au texte et aux images du presse-papiers</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Toute personne ayant accès au fichier exporté pourra voir ces mots de passe.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Modifier à tout moment l'emplacement de téléchargement par défaut à l'aide de l'option de menu "Paramètres"</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Appuyez pour charger la page "Nouvel onglet"</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Sélectionner</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Cette page est dangereuse. Informations sur le site</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Supprimer des favoris</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (Dernière mise à jour <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">de données économisées</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Veuillez patienter…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Recevez une alerte si l'un de vos mots de passe est compromis suite à une violation de données</translation>
 <translation id="7514365320538308">Télécharger</translation>
 <translation id="751961395872307827">Impossible de se connecter au site</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Sous-titres</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Gérés par l'application</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Onglets standards</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Modifier la page de démarrage</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> et autres sites</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Pour une expérience de navigation optimale, ouvrez pour mettre à jour Chrome</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Les pages en <ph name="LANGUAGE" /> ne seront pas traduites</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
index 86c46c8..9f05695 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">VR માં દાખલ થાઓ</translation>
 <translation id="116280672541001035">વપરાયેલ</translation>
 <translation id="1171770572613082465">"લોકપ્રિય સાઇટ" બટન પર ટૅપ કરીને લોકપ્રિય વેબસાઇટ જુઓ</translation>
-<translation id="1172593791219290334">સ્ટાર્ટઅપ પેજ</translation>
 <translation id="1173894706177603556">નામ બદલો</translation>
 <translation id="1175310183703641346">તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને અન્ય બાબતો હવેથી Google એકાઉન્ટ પર સિંક થશે નહીં</translation>
 <translation id="1178581264944972037">થોભો</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Google ડૂડલ: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">શોધો તેમજ શોધખોળ કરો</translation>
 <translation id="1264974993859112054">રમત-ગમત</translation>
+<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> શેર કરી શકાયો નથી</translation>
 <translation id="1272079795634619415">રોકો</translation>
 <translation id="1283039547216852943">વિસ્તૃત કરવા માટે ટૅપ કરો</translation>
 <translation id="1285320974508926690">આ સાઇટનું ક્યારેય ભાષાંતર કરશો નહીં</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">પ્રિન્ટ</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chrome ના ઘટકો એકબીજાની સાથે અસંગત છે. Chrome અપગ્રેડ થઈ રહ્યું હોઈ શકે છે, કૃપા કરીને થોડીવારમાં ફરી પ્રયાસ કરો. જો સમસ્યા ચાલુ રહે છે, તો Chrome ને અનઇન્સ્ટોલ કરીને ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">MIDI ઉપકરણોના પૂર્ણ નિયંત્રણની મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> શેર કરી શકતાં નથી</translation>
 <translation id="145097072038377568">Android સેટિંગ્સમાં બંધ કરી</translation>
 <translation id="1477626028522505441">સર્વર સમસ્યાઓને કારણે <ph name="FILE_NAME" /> ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">જૂથ ડિલીટ કરો</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">ફાઇલનું એક્સ્ટેંશન બદલવાથી અનપેક્ષિત વર્તણૂકનું કારણ બની શકે છે અને તમારા ડિવાઇસ માટે નુકસાનકારક હશે.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">સાઇટ રોકવામાં આવી</translation>
 <translation id="2063713494490388661">શોધવા માટે ટેપ કરો</translation>
+<translation id="2067805253194386918">ટેક્સ્ટ</translation>
 <translation id="2079545284768500474">છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો</translation>
 <translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> માંથી <ph name="RESULT_NUMBER" /> પરિણામ</translation>
 <translation id="2091887806945687916">ધ્વનિ</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> સાચવ્યો</translation>
 <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> બંધ કર્યું છે</translation>
 <translation id="2139186145475833000">હોમસ્ક્રીન પર ઉમેરો</translation>
-<translation id="2142289305367051020">તમારા મનપસંદ પેજ અહીં છે</translation>
 <translation id="2146738493024040262">ઝટપટ ઍપ્લિકેશન ખોલો</translation>
 <translation id="2148716181193084225">આજે</translation>
 <translation id="2154484045852737596">કાર્ડમાં ફેરફાર કરો</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">છબી શેર કરો</translation>
 <translation id="3386292677130313581">સાઇટ્સને તમારા સ્થાનને જાણવાની મંજૂરી આપતાં પહેલાં પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">ફાઇલ સિસ્ટમ ભૂલોના કારણે <ph name="FILE_NAME" /> ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયું.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">ટેક્સ્ટ ખૂબ મોટી છે</translation>
 <translation id="3398320232533725830">બુકમાર્ક્સ સંચાલક ખોલો</translation>
 <translation id="3414952576877147120">કદ:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">વર્તમાન પૃષ્ઠ ફરીથી લોડ કરો</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">બધા સાઇન ઇન કરેલ ડિવાઇસમાંથી ઇતિહાસ સાફ કરે છે. તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના બીજા સ્વરૂપો હોય શકે.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">જે સાઇટ અવાજ ચલાવતી હોય તેઓનો અવાજ બંધ કરો</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ઑડિઓ</translation>
+<translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> પર શેર કરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="3632295766818638029">પાસવર્ડ બતાવો</translation>
 <translation id="363596933471559332">સંગ્રહિત ઓળખપત્રોનો ઉપયોગ કરીને વેબસાઇટ્સમાં આપમેળે સાઇન ઇન કરો. જ્યારે સુવિધા બંધ હોય છે, ત્યારે વેબસાઇટમાં સાઇન ઇન કરતાં પહેલાં દર વખતે તમને ચકાસણી માટે કહેવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">રીસેટ કરવાથી મુલાકાત લીધેલી સાઇટની સૂચિ સહિત તમારા ડેટા બચતના ઇતિહાસને કાઢી નાખે છે.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> માં બુકમાર્ક કર્યું</translation>
 <translation id="3744111309925758534">અન્ય અ‍ૅપ્લિકેશનો દ્વારા <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="3744111561329211289">પૃષ્ઠભૂમિ સમન્વયન</translation>
-<translation id="3745176700485982507">તમારી મનપસંદ વેબસાઇટની લિંક આ પેજ પર મળી શકે છે</translation>
 <translation id="3771001275138982843">અપડેટ ડાઉનલોડ કરી શકાઈ નથી</translation>
 <translation id="3773755127849930740">જોડી કરવાની મંજૂરી આપવા માટે <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth ચાલુ કરો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3775705724665058594">તમારા ડિવાઇસ પર મોકલો</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">વીડિયો દ્વારા</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ માટે સ્કૅન કરવા માગે છે. નીચે મુજબના ડિવાઇસ મળ્યા છે:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">નવું ટૅબ</translation>
-<translation id="5234764350956374838">કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="526421993248218238">આ પેજ લોડ કરી શકાતું નથી</translation>
 <translation id="5271967389191913893">ડિવાઇસ, ડાઉનલોડ કરવાની કન્ટેન્ટ ખોલી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="528192093759286357">પૂર્ણસ્ક્રીનથી બહાર નીકળવા માટે ઉપરથી ખેંચો અને પાછળ બટનને ટચ કરો.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">પેરેંટલ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="5327248766486351172">નામ</translation>
 <translation id="5335288049665977812">સાઇટ્સને JavaScript ચલાવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">પરવાનગીની વિનંતી કરી</translation>
 <translation id="5357811892247919462">ટૅબ પ્રાપ્ત થયું</translation>
-<translation id="5363230136052241468">નવું ટૅબ પેજ લોડ કરવા માટે હોમ બટનને ટૅપ કરો</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> ખુલ્લી ટૅબ, ટૅબને સ્વિચ કરવા માટે ટૅપ કરો}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> ખુલ્લી ટૅબ, ટૅબને સ્વિચ કરવા માટે ટૅપ કરો}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> ખુલ્લી ટૅબ, ટૅબને સ્વિચ કરવા માટે ટૅપ કરો}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">આ સાઇટ સાથેનું તમારું કનેક્શન સુરક્ષિત નથી. સાઇટની માહિતી</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ વધુ 1)}one{(+ વધુ #)}other{(+ વધુ #)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Chromeમાં તમે મુલાકાત લીધેલી સાઇટ બતાવવામાં આવશે નહીં. સાઇટના બધા ટાઇમર ડિલીટ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">પ્રતિભાવ આપવા માટે Googleએ ઘણો સમય લીધો</translation>
 <translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB ડાઉનલોડ કર્યા</translation>
+<translation id="6539092367496845964">કંઈક ખોટું થયું હતું. થોડીવાર પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="654446541061731451">બીમ કરવા માટે એક ટેબ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="6545017243486555795">બધો ડેટા સાફ કરો</translation>
 <translation id="6545864417968258051">બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગ</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">બધી સાઇટને ક્લિપબોર્ડ પરની ટેક્સ્ટ અને છબીઓ વાંચવાથી બ્લૉક કરો</translation>
 <translation id="6914783257214138813">જે કોઈપણ તમારી નિકાસ કરેલ પાસવર્ડની ફાઇલને જોઈ શકશે, તેમને તમારા પાસવર્ડ પણ દૃશ્યક્ષમ થશે.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">સેટિંગ મેનૂ વિકલ્પનો ઉપયોગ કરીને ડિફૉલ્ટ ડાઉનલોડ સ્થાનને કોઈપણ સમયે બદલો</translation>
-<translation id="6944102653068653326">નવું ટૅબ પેજ લોડ કરવા માટે ટૅપ કરો</translation>
 <translation id="6945221475159498467">પસંદ કરો</translation>
 <translation id="6963642900430330478">આ પેજ જોખમી છે. સાઇટની માહિતી</translation>
 <translation id="6963766334940102469">બુકમાર્ક્સ ડિલીટ કરો</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (અપડેટ કર્યું <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">ડેટા બચત</translation>
 <translation id="7498271377022651285">કૃપા કરીને રાહ જુઓ…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">જો તમે ઉપયોગમાં લો છો તે પાસવર્ડ ડેટા ઉલ્લંઘનનો ભાગ હતો તો તમને ચેતવણી આપે છે</translation>
 <translation id="7514365320538308">ડાઉનલોડ કરો</translation>
 <translation id="751961395872307827">સાઇટ સાથે કનેક્ટ કરી શકાતું નથી</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">કૅપ્શન્સ</translation>
 <translation id="8300705686683892304">ઍપ દ્વારા મેનેજ થતી</translation>
 <translation id="8310344678080805313">માનક ટેબ્સ</translation>
-<translation id="8313455859591948645">સ્ટાર્ટઅપ પેજમાં ફેરફાર કરો</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> અને વધુ સાઇટ</translation>
 <translation id="8327155640814342956">બ્રાઉઝિંગનો શ્રેષ્ઠ અનુભવ મેળવવા અપડેટ કરવા માટે Chrome ખોલો</translation>
 <translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" />માં છે તે પેજનો અનુવાદ થશે નહીં</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index 4a9dd2b..2fbf39f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">VR डालें</translation>
 <translation id="116280672541001035">इस्तेमाल किया गया</translation>
 <translation id="1171770572613082465">"मुख्य साइटें" बटन पर टैप करके लोकप्रिय साइटें देखें</translation>
-<translation id="1172593791219290334">शुरुआती पन्ना</translation>
 <translation id="1173894706177603556">नाम बदलें</translation>
 <translation id="1175310183703641346">आपके बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड वगैरह अब आपके Google खाते से समन्‍वयित नहीं किए जाएंगे</translation>
 <translation id="1178581264944972037">रोकें</translation>
@@ -165,7 +164,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> बचाया गया</translation>
 <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> बंद है</translation>
 <translation id="2139186145475833000">होम स्क्रीन में जोड़ें</translation>
-<translation id="2142289305367051020">ये रहे आपके पसंदीदा पेज</translation>
 <translation id="2146738493024040262">इंस्टैंट ऐप्लिकेशन खोलें</translation>
 <translation id="2148716181193084225">आज</translation>
 <translation id="2154484045852737596">कार्ड में बदलाव करें</translation>
@@ -358,7 +356,6 @@
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में बुकमार्क किया गया</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> एमबी अन्य ऐप्लिकेशन</translation>
 <translation id="3744111561329211289">बैकग्राउंड सिंक</translation>
-<translation id="3745176700485982507">इस पेज पर आपकी पसंदीदा वेबसाइटों की लिंक मिल सकते हैं</translation>
 <translation id="3771001275138982843">अपडेट डाउनलोड नहीं किया जा सका</translation>
 <translation id="3773755127849930740">युग्मन की अनुमति देने के लिए <ph name="BEGIN_LINK" />ब्लूटूथ चालू करें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3775705724665058594">अपने डिवाइस पर भेजें</translation>
@@ -563,7 +560,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">वीडियो के साथ</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> आस-पास मौजूद ब्लूटूथ वाले डिवाइस स्कैन करना चाहती है. ये डिवाइस मिले हैं:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">नया टैब</translation>
-<translation id="5234764350956374838">खारिज करें</translation>
 <translation id="526421993248218238">यह पेज लोड नहीं हो पा रहा है</translation>
 <translation id="5271967389191913893">डाउनलोड की जाने वाली सामग्री को डिवाइस नहीं खोल सकता.</translation>
 <translation id="528192093759286357">फ़ुल स्क्रीन से बाहर निकलने के लिए ऊपर से खींचें और वापस जाएं स्पर्श करें.</translation>
@@ -579,7 +575,6 @@
 <translation id="5327248766486351172">नाम</translation>
 <translation id="5335288049665977812">साइटों को JavaScript चलाने की अनुमति दें (हम इस सेटिंग को चालू रखने का सुझाव देते हैं)</translation>
 <translation id="5357811892247919462">टैब मिला</translation>
-<translation id="5363230136052241468">'नया टैब पेज' लोड करने के लिए 'होम' बटन पर टैप करें</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> टैब खुला है, एक टैब से दूसरे टैब पर जाने के लिए टैप करें}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> टैब खुले हैं, एक टैब से दूसरे टैब पर जाने के लिए टैप करें}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> टैब खुले हैं, एक टैब से दूसरे टैब पर जाने के लिए टैप करें}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">इस साइट से आपका कनेक्शन सुरक्षित नहीं है. साइट की जानकारी</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 और)}one{(+ # और)}other{(+ # और)}}</translation>
@@ -802,7 +797,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">साइटों को क्लिपबोर्ड से टेक्स्ट और इमेज पढ़ने से रोकें</translation>
 <translation id="6914783257214138813">आपके पासवर्ड, निर्यात की गई फ़ाइल देख पाने वाले सभी व्यक्तियों को दिखाई देंगे.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">सेटिंग मेन्यू विकल्प का इस्तेमाल करके डिफ़ॉल्ट डाउनलोड स्थान किसी भी समय बदलें</translation>
-<translation id="6944102653068653326">'नया टैब पेज' लोड करने के लिए टैप करें</translation>
 <translation id="6945221475159498467">चुनें</translation>
 <translation id="6963642900430330478">यह पेज खतरनाक है. साइट की जानकारी</translation>
 <translation id="6963766334940102469">बुकमार्क मिटाएं</translation>
@@ -996,7 +990,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">कैप्शन</translation>
 <translation id="8300705686683892304">ऐप्लिकेशन प्रबंधित करता है</translation>
 <translation id="8310344678080805313">मानक टैब</translation>
-<translation id="8313455859591948645">शुरुआती पन्ने में बदलाव करें</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> और कई साइटें</translation>
 <translation id="8327155640814342956">बेहतरीन ब्राउज़िंग अनुभव के लिए, Chrome अपडेट करें</translation>
 <translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" /> भाषा के पेज का अनुवाद नहीं किया जाएगा</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
index 60ce4dfe..5276da4 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Pokreni VR</translation>
 <translation id="116280672541001035">Iskorišteno</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Dodirom na gumb "Najpopularnije web-lokacije" pogledajte popularne web-lokacije</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Početna stranica</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Preimenuj</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Vaše oznake, povijest, zaporke i druge stavke više se neće sinkronizirati s vašim Google računom</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pauziraj</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Googleov doodle logotip: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Pretraživanje i istraživanje</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Sport</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Nije moguće podijeliti <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zaustavi</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Dodirnite za proširivanje</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokaciju</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Ispis</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chromeove komponente nisu međusobno kompatibilne. Chrome se možda nadograđuje, pa pokušajte ponovo za nekoliko minuta. Ako se problem nastavi, pokušajte deinstalirati i ponovo instalirati Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Omogući potpuni nadzor za MIDI</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Nije moguće dijeliti <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="145097072038377568">Isključeno u postavkama Androida</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Preuzimanje datoteke <ph name="FILE_NAME" /> nije uspjelo zbog poteškoća s poslužiteljem.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Izbriši grupu</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Promjena datotečnog nastavka može dovesti do neočekivanog ponašanja i oštetiti uređaj.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Web-lokacija pauzirana</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Dodirnite za pretraživanje</translation>
+<translation id="2067805253194386918">SMS</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Poništi</translation>
 <translation id="2082238445998314030"><ph name="RESULT_NUMBER" /> od <ph name="TOTAL_RESULTS" /> rezultata</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> spremljeno</translation>
 <translation id="213279576345780926">Zatvorena je kartica <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="2139186145475833000">Dodaj na početni zaslon</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Ovdje su vaše omiljene stranice</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Otvori instant aplikaciju</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Danas</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Uredite karticu</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Dijeli sliku</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Web-lokacije moraju tražiti dopuštenje za pristup lokaciji (preporučeno)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Preuzimanje datoteke <ph name="FILE_NAME" /> nije uspjelo zbog nepoznate pogreške sustava datoteka.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">Tekst je prevelik</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Otvaranje upravitelja oznaka</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Veličina:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Ponovno učitavanje trenutačne stranice</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Briše povijest na svim uređajima na kojima ste prijavljeni. Na vašem Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Isključen je zvuk na web-lokacijama koje ga reproduciraju</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Dijeljenje s uređajem <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">Prikaži zaporku</translation>
 <translation id="363596933471559332">Automatski se prijavite na web-lokacije pomoću spremljenih vjerodajnica. Kada je ta značajka isključena, tražit će se potvrda prije svakog prijavljivanja na web-lokaciju.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Vraćanjem na zadano briše se povijest uštede podataka, uključujući popis posjećenih web-lokacija.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Označeno u pregledniku <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB ostale aplikacije</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinkronizacija u pozadini</translation>
-<translation id="3745176700485982507">Na ovoj stranici možete pronaći veze na svoje omiljene web-lokacije</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Preuzimanje ažuriranja nije uspjelo</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Uključite Bluetooth<ph name="END_LINK" /> da biste omogućili uparivanje</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Pošaljite na svoje uređaje</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">S videozapisom</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> želi potražiti Bluetooth uređaje u blizini. Pronađeni su sljedeći uređaji:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nova kartica</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Odbaci</translation>
 <translation id="526421993248218238">Učitavanje stranice nije uspjelo</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Uređaj ne može otvoriti sadržaj za preuzimanje.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Povucite od vrha zaslona i dodirnite gumb Natrag da biste zatvorili prikaz na cijelom zaslonu.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Postavke nadređenog računa</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Naziv</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Web-lokacije mogu pokretati JavaScript (preporučeno)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Zahtjevi za dopuštenje</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Primljena je kartica</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Dodirnite gumb početnog zaslona za učitavanje web-stranice nove kartice</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> otvorena kartica, dodirnite da biste prešli na drugu karticu}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> otvorena kartica, dodirnite da biste prešli na drugu karticu}few{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> otvorene kartice, dodirnite da biste prešli na drugu karticu}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> otvorenih kartica, dodirnite da biste prešli na drugu karticu}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Veza s web-lokacijom nije sigurna. Informacije o web-lokaciji</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ još 1)}one{(+ još #)}few{(+ još #)}other{(+ još #)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Web-lokacije koje otvorite u Chromeu neće se prikazivati. Izbrisat će se svi tajmeri za web-lokacije.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Googleu je bilo potrebno previše vremena za odgovor</translation>
 <translation id="6538442820324228105">Preuzeto <ph name="GBS" /> GB</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Nešto nije u redu. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Odaberite karticu za emitiranje</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Izbriši sve podatke</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Traženje Bluetootha</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Blokiraj web-lokacijama čitanje teksta i slika iz međuspremnika</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Vaše zaporke bit će vidljive svima koji vide izvezenu datoteku.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Zadanu lokaciju preuzimanja možete promijeniti kad god želite putem opcije u izborniku Postavke</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Dodirnite za učitavanje web-stranice nove kartice</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Odaberi</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Ta je stranica opasna. Informacije o web-lokaciji</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Brisanje oznaka</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (ažurirano <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">spremljeni podaci</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Pričekajte…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Upozorava ako je zaporka koju upotrebljavate bila obuhvaćena povredom podataka</translation>
 <translation id="7514365320538308">Preuzmi</translation>
 <translation id="751961395872307827">Povezivanje s web-lokacijom nije uspjelo</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Titlovi</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Upravlja aplikacija</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standardne kartice</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Uređivanje početne stranice</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> i druge web-lokacije</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Za najbolji doživljaj pregledavanja otvorite Chrome da bi se ažurirao</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Neće se prevoditi <ph name="LANGUAGE" /></translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
index 8de368b..81549c5 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Virtuális valóság – belépés</translation>
 <translation id="116280672541001035">Használt</translation>
 <translation id="1171770572613082465">A „Népszerűek” gombra koppintva megtekintheti a népszerű webhelyeket</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Kezdőoldal</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Átnevezés</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Könyvjelzői, előzményei, jelszavai és más beállításai többé nem lesznek szinkronizálva a Google-fiókjával</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Szünet</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Google ünnepi embléma: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Keresés és felfedezés</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Sport</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Nem sikerült a(z) <ph name="CONTENT_TYPE" /> megosztása</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Leállítás</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Koppintson a kibontáshoz</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ezt a webhelyet soha ne fordítsa le</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Nyomtatás</translation>
 <translation id="1445680696957526815">A Chrome egyes összetevői nem kompatibilisek egymással. Lehet, hogy éppen a Chrome verziófrissítése zajlik, ezért próbálja újra pár perc múlva. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja meg eltávolítani, majd újratelepíteni a Chrome-ot.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">MIDI-eszközök teljes vezérlése</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Nem sikerült a(z) <ph name="CONTENT_TYPE" /> megosztása</translation>
 <translation id="145097072038377568">Kikapcsolva az Android beállításaiban</translation>
 <translation id="1477626028522505441">A következő fájl letöltése szerverproblémák miatt nem sikerült: <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Csoport törlése</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">A fájlkiterjesztés módosítása váratlan viselkedést eredményezhet, és károsíthatja az eszközt.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">A webhely szüneteltetve van</translation>
 <translation id="2063713494490388661">A Keresés koppintással funkció</translation>
+<translation id="2067805253194386918">szöveg</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Visszavonás</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Eredmény: <ph name="RESULT_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Hang</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> megtakarítva</translation>
 <translation id="213279576345780926">Bezárva: <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="2139186145475833000">Kezdőképernyőre</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Itt jelennek meg a kedvenc oldalai</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Azonnali alkalmazás megnyitása</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Ma</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kártya szerkesztése</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Kép megosztása</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Kérdezzen rá, mielőtt engedélyezné a webhelyek számára a tartózkodási helyhez való hozzáférést (ajánlott)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">A következő fájl letöltése a fájlrendszer hibái miatt nem sikerült: <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">A szöveg túl nagy</translation>
 <translation id="3398320232533725830">A Könyvjelzőkezelő megnyitása</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Méret:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Az aktuális oldal újratöltése</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Törli az előzményeket valamennyi bejelentkezett eszközről. Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái még megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> webhelyen.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Elnémítja a hangot lejátszó webhelyeket</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Megosztás a következővel: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">Jelszó megjelenítése</translation>
 <translation id="363596933471559332">Automatikus bejelentkezés webhelyekre a tárolt hitelesítő adatokkal. Ha ez a funkció ki van kapcsolva, mindig meg kell adnia hitelesítő adatait, amikor egy webhelyre szeretne bejelentkezni.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">A visszaállítás törli a megtakarított adatmennyiségre vonatkozó előzményeket, így a felkeresett webhelyek listáját is.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Felvéve a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> könyvjelzői közé</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB más alkalmazások által</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Szinkronizálás a háttérben</translation>
-<translation id="3745176700485982507">Ezen az oldalon a kedvenc webhelyeire mutató linkek találhatók</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Nem sikerült letölteni a frissítést</translation>
 <translation id="3773755127849930740">A párosítás engedélyezéséhez <ph name="BEGIN_LINK" />kapcsolja be a Bluetooth funkciót<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3775705724665058594">Küldés a saját eszközökre</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Videóval</translation>
 <translation id="5230560987958996918">A(z) <ph name="SITE" /> szeretné megkeresni a közeli Bluetooth-eszközöket. A következő eszközöket találta:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Új lap</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Elvetés</translation>
 <translation id="526421993248218238">Nem lehet betölteni az oldalt</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Az eszköz nem tudja megnyitni a letölteni kívánt tartalmat.</translation>
 <translation id="528192093759286357">A teljes képernyős megjelenítésből való kilépéshez húzza le felülről, majd koppintson a vissza gombra.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Szülői beállítások</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Név</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Engedélyezze a webhelyek számára a JavaScript futtatását (ajánlott)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Engedélykérések</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Lap fogadva</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Koppintson a Kezdőképernyő gombra az új lap oldal betöltéséhez</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> megnyitott lap. A lapok között koppintással válthat.}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> megnyitott lap. A lapok között koppintással válthat.}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Kapcsolata a webhellyel nem biztonságos. Webhelyadatok</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 további)}other{(+ # további)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">A Chrome-ban felkeresett webhelyek nem fognak megjelenni. A webhelyekkel kapcsolatos összes időzítés törlődik.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">A Google túl hosszú ideje nem válaszol</translation>
 <translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB letöltve</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Hiba történt. Próbálja újra később.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Válassza ki a sugározni kívánt lapot</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Összes adat törlése</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Bluetooth-alapú keresés</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">A vágólapon található szövegek és képek megtekintésének letiltása a webhelyek számára</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Jelszavai mindenki számára láthatók lesznek, aki hozzáfér az exportált fájlhoz.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Az alapértelmezett letöltési helyet bármikor módosíthatja a Beállítások menüben</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Koppintson az új lap oldal betöltéséhez</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Kiválasztás</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Ez az oldal veszélyes. Webhelyadatok</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Könyvjelzők törlése</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (Frissítve: <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">megtakarított adatmennyiség</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Kérjük, várjon…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Figyelmezteti Önt, ha jelszava adatvédelmi incidensben volt érintett</translation>
 <translation id="7514365320538308">Letöltés</translation>
 <translation id="751961395872307827">Nem lehet csatlakozni a webhelyhez</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Feliratok</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Alkalmazás által kezelt</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Szabványos lapok</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Kezdőoldal szerkesztése</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> és további webhelyek</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Nyissa meg a Chrome-ot, és frissítsen a legjobb böngészési élmény érdekében</translation>
 <translation id="8339163506404995330">A(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű oldalak nem lesznek lefordítva</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index 9e789a6..fe08535 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Masuki VR</translation>
 <translation id="116280672541001035">Digunakan</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Lihat situs populer dengan mengetuk tombol "Situs populer"</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Halaman Awal</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Ganti nama</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Bookmark, histori, sandi, dan lainnya tidak akan lagi disinkronkan ke Akun Google Anda.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Jeda</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Telusuri &amp; jelajahi</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Olahraga</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Tidak dapat membagikan <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Ketuk untuk meluaskan</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Jangan pernah terjemahkan situs ini</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Komponen Chrome tidak kompatibel dengan satu sama lain. Chrome mungkin ditingkatkan versinya, coba lagi dalam beberapa menit. Jika masalah terus berlanjut, coba uninstal dan instal ulang.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Izinkan kontrol penuh perangkat MIDI</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Tidak dapat membagikan <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="145097072038377568">Dinonaktifkan di Setelan Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Download <ph name="FILE_NAME" /> gagal karena masalah server.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Hapus grup</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Mengubah ekstensi file dapat menimbulkan perilaku yang tidak diinginkan dan membahayakan perangkat Anda.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Situs dijeda</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Ketuk untuk Menelusuri</translation>
+<translation id="2067805253194386918">teks</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Urungkan</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Hasil <ph name="RESULT_NUMBER" /> dari <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Suara</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> tersimpan</translation>
 <translation id="213279576345780926">Menutup <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="2139186145475833000">Tambahkan ke Layar Utama</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Halaman favorit Anda di sini</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Buka Aplikasi Instan</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edit kartu</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Bagikan gambar</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Minta izin sebelum memungkinkan situs mengetahui lokasi Anda (disarankan)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Download <ph name="FILE_NAME" /> gagal karena kesalahan sistem file.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">Teks terlalu besar</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Membuka pengelola bookmark</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Ukuran:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Memuat ulang halaman saat ini</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Menghapus histori dari semua perangkat yang dibuat login. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori penjelajahan lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Matikan suara situs yang memutar suara</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Membagikan ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">Tampilkan sandi</translation>
 <translation id="363596933471559332">Otomatis login ke situs web menggunakan kredensial yang tersimpan. Saat fitur dinonaktifkan, Anda akan dimintai verifikasi setiap kali hendak login ke situs web.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Penyetalan ulang akan menghapus histori penyimpanan data, termasuk daftar situs yang dibuka.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Dibookmark di <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB aplikasi lain</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinkronisasi latar belakang</translation>
-<translation id="3745176700485982507">Link ke situs favorit Anda dapat ditemukan di halaman ini</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Tidak dapat mendownload update</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Aktifkan Bluetooth<ph name="END_LINK" /> untuk mengizinkan penyandingan</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Kirim ke perangkat Anda</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Dengan video</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> ingin memindai perangkat Bluetooth di sekitar. Perangkat berikut telah ditemukan:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Tab baru</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Tutup</translation>
 <translation id="526421993248218238">Tidak dapat memuat halaman ini</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Perangkat tidak dapat membuka konten untuk didownload.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Tarik dari atas dan ketuk tombol kembali untuk keluar dari mode layar penuh.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Setelan Orang Tua</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Izinkan situs menjalankan JavaScript (disarankan)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Permintaan izin</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Tab diterima</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Ketuk tombol beranda untuk memuat halaman tab baru</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> tab terbuka, ketuk untuk beralih tab}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> tab terbuka, ketuk untuk beralih tab}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Sambungan ke situs ini tidak aman. Informasi situs</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 lainnya)}other{(+ # lainnya)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Situs yang Anda kunjungi di Chrome tidak akan ditampilkan. Semua timer situs akan dihapus.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google membutuhkan waktu terlalu lama untuk merespons</translation>
 <translation id="6538442820324228105">Terdownload <ph name="GBS" /> GB</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Terjadi masalah. Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Pilih tab untuk dipancarkan</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Hapus Semua Data</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Pemindaian Bluetooth</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Blokir situs agar tidak membaca teks dan gambar dari papan klip</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Sandi akan terlihat oleh orang yang dapat melihat file yang diekspor.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Ubah lokasi download default kapan saja menggunakan opsi menu Setelan</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Ketuk untuk memuat halaman tab baru</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Pilih</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Halaman ini berbahaya. Informasi situs</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Hapus bookmark</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (Diperbarui <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">data dihemat</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Harap tunggu...</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Memperingatkan Anda jika sandi yang digunakan pernah bocor saat terjadi pelanggaran data.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Download</translation>
 <translation id="751961395872307827">Tidak dapat terhubung ke situs</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Teks</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Dikelola oleh aplikasi</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Tab standar</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Edit halaman awal</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> dan situs lainnya</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Untuk mendapatkan pengalaman penjelajahan terbaik, buka untuk mengupdate Chrome</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Halaman dalam bahasa <ph name="LANGUAGE" /> tidak akan diterjemahkan</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
index 625f8d6..4b0514c4 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Entra nella VR</translation>
 <translation id="116280672541001035">Utilizzati</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Scopri i siti web più visitati toccando il pulsante "Siti principali"</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Pagina iniziale</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Rinomina</translation>
 <translation id="1175310183703641346">I preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni non verranno più sincronizzati con il tuo Account Google</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Doodle di Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Cerca ed esplora</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Sport</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Impossibile condividere <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Interrompi</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Tocca per espandere</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Non tradurre mai questo sito</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Stampa</translation>
 <translation id="1445680696957526815">I componenti di Chrome non sono compatibili tra loro. Potrebbe essere in corso l'upgrade di Chrome, riprova tra qualche minuto. Se il problema persiste, prova a disinstallare e reinstallare Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Controllo completo dispos. MIDI</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Impossibile condividere <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="145097072038377568">Disattivata in Impostazioni Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Download di <ph name="FILE_NAME" /> non riuscito a causa di problemi del server.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Elimina gruppo</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">La modifica dell'estensione del file potrebbe causare un comportamento imprevisto e potrebbe danneggiare il dispositivo.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Sito in pausa</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Tocca per cercare</translation>
+<translation id="2067805253194386918">testo</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Annulla</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Risultato <ph name="RESULT_NUMBER" /> di <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Audio</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825">Dati risparmiati: <ph name="DATA" /></translation>
 <translation id="213279576345780926">La scheda <ph name="TAB_TITLE" /> è stata chiusa</translation>
 <translation id="2139186145475833000">Aggiungi a schermata Home</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Qui puoi trovare le tue pagine preferite</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Apri l'app istantanea</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Oggi</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Modifica la carta</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Condividi immagine</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Chiedi conferma prima di consentire ai siti di conoscere la tua posizione (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Download di <ph name="FILE_NAME" /> non riuscito a causa di errori del file system.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">Il testo è troppo grande</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Apri Gestione Preferiti</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Dimensioni:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Ricarica la pagina corrente</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Consente di cancellare la cronologia da tutti i dispositivi su cui hai eseguito l'accesso. Il tuo Account Google potrebbe avere altri tipi di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Disattiva l'audio nei siti che riproducono suoni</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Condivisione con <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">Visualizza password</translation>
 <translation id="363596933471559332">Accedi automaticamente ai siti web utilizzando credenziali memorizzate. Quando la funzione non è attiva, ti viene chiesta la verifica prima di ogni accesso ai siti web.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">La reimpostazione elimina la tua cronologia dei dati risparmiati, incluso l'elenco dei siti web visitati.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Aggiunto ai preferiti di <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB per altre app</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronizzazione in background</translation>
-<translation id="3745176700485982507">In questa pagina puoi trovare i link ai tuoi siti web preferiti</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Impossibile scaricare l'aggiornamento</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Attiva il Bluetooth<ph name="END_LINK" /> per consentire l'accoppiamento</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Invia ai tuoi dispositivi</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Con video</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> richiede di eseguire la scansione per rilevare dispositivi Bluetooth nelle vicinanze. Sono stati rilevati i seguenti dispositivi:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nuova scheda</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Ignora</translation>
 <translation id="526421993248218238">Impossibile caricare la pagina</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Non è possibile aprire i contenuti da scaricare sul dispositivo.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Trascina dall'alto e tocca il pulsante Indietro per uscire dalla modalità a schermo intero.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Impostazioni controllo genitori</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Consenti l'esecuzione di JavaScript nei siti (opzione consigliata)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Richieste di autorizzazione</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Scheda ricevuta</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Tocca il pulsante Home per caricare la pagina Nuova scheda</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> scheda aperta, tocca per cambiare scheda}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> schede aperte, tocca per cambiare scheda}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">La tua connessione al sito non è sicura. Informazioni sul sito</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 altro)}other{(+ altri #)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">I siti che visiti in Chrome non verranno mostrati. Tutti i timer dei siti saranno eliminati.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google ha impiegato troppo tempo a rispondere</translation>
 <translation id="6538442820324228105">Sono stati scaricati <ph name="GBS" /> GB</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Si è verificato un problema. Riprova più tardi.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Seleziona una scheda da trasmettere</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Cancella tutti i dati</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Scansione Bluetooth</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Impedisci ai siti di leggere testo e immagini negli appunti</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Le tue password saranno visibili a chiunque abbia accesso al file esportato.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Modifica in qualsiasi momento il percorso di download predefinito utilizzando l'opzione del menu Impostazioni</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Tocca per caricare la pagina Nuova scheda</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seleziona</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Questa pagina è pericolosa Informazioni sul sito</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Elimina Preferiti</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (Ultimo aggiornamento: <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">di dati risparmiati</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Attendi…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Ricevi un avviso se una tua password è stata oggetto di una violazione dei dati</translation>
 <translation id="7514365320538308">Scarica</translation>
 <translation id="751961395872307827">Impossibile connettersi al sito</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Sottotitoli</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Gestiti dall'app</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Schede standard</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Modifica la pagina iniziale</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> e altri siti</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Per un'esperienza di navigazione ottimale, apri per aggiornare Chrome</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Le pagine in <ph name="LANGUAGE" /> non verranno tradotte</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index 475b8f3..3355756 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">‏כניסה למצב VR</translation>
 <translation id="116280672541001035">צרכת</translation>
 <translation id="1171770572613082465">הקשה על הלחצן "אתרים נבחרים" תציג אתרים פופולריים</translation>
-<translation id="1172593791219290334">דף פתיחה</translation>
 <translation id="1173894706177603556">שנה שם</translation>
 <translation id="1175310183703641346">‏הסנכרון של הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות ונתונים אחרים שלך עם חשבון Google יופסק</translation>
 <translation id="1178581264944972037">השהה</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">‏דודל של Google‏: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">חיפוש ודפדוף</translation>
 <translation id="1264974993859112054">ספורט</translation>
+<translation id="1266864766717917324">לא ניתן היה לשתף את ה<ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">הפסק</translation>
 <translation id="1283039547216852943">הקש כדי להרחיב</translation>
 <translation id="1285320974508926690">איני רוצה לקבל תרגום של אתר זה</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">הדפסה</translation>
 <translation id="1445680696957526815">‏הרכיבים של Chrome אינם תואמים זה לזה. ייתכן ש-Chrome מבצע שדרוג, נסה שוב בעוד כמה דקות. אם הבעיה נמשכת, נסה להסיר את Chrome ולהתקין אותו מחדש.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">‏התר שליטה מלאה על מכשירי MIDI</translation>
+<translation id="1450753235335490080">לא ניתן לשתף את ה<ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="145097072038377568">‏כבוי בהגדרות Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">הורדת <ph name="FILE_NAME" /> נכשלה עקב בעיות בשרת.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">מחיקת קבוצה</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">שינוי סיומת הקובץ עלולה לגרום להתנהגות בלתי צפויה ולהזיק למכשיר.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">האתר מושהה</translation>
 <translation id="2063713494490388661">הקש כדי לחפש</translation>
+<translation id="2067805253194386918">טקסט</translation>
 <translation id="2079545284768500474">ביטול הפעולה</translation>
 <translation id="2082238445998314030">תוצאה <ph name="RESULT_NUMBER" /> מתוך <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">צליל</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> נשמרו</translation>
 <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> נסגר</translation>
 <translation id="2139186145475833000">הוספה לדף הבית</translation>
-<translation id="2142289305367051020">כאן נמצאים הדפים המועדפים שלך</translation>
 <translation id="2146738493024040262">פתח אפליקציית אינסטנט</translation>
 <translation id="2148716181193084225">היום</translation>
 <translation id="2154484045852737596">עריכת כרטיס</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">שיתוף תמונה</translation>
 <translation id="3386292677130313581">יש לשאול לפני שמאפשרים לאתרים לדעת מה המיקום שלך (מומלץ)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">הורדת <ph name="FILE_NAME" /> נכשלה עקב שגיאות במערכת הקבצים.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">הטקסט ארוך מדי</translation>
 <translation id="3398320232533725830">פתח את מנהל הסימניות</translation>
 <translation id="3414952576877147120">גודל:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">טען מחדש את הדף הנוכחי</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">‏ניקוי ההיסטוריה מכל המכשירים שבהם המשתמש נכנס לחשבון. ייתכן שלחשבון Google שלך יהיו צורות אחרות של היסטוריית גלישה בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">השתקת אתרים שמשמיעים צלילים</translation>
 <translation id="3616113530831147358">אודיו</translation>
+<translation id="3631987586758005671">השיתוף עם <ph name="DEVICE_NAME" /> מתבצע</translation>
 <translation id="3632295766818638029">חשוף סיסמה</translation>
 <translation id="363596933471559332">כניסה אוטומטית לאתרים באמצעות פרטי כניסה מאוחסנים. כשתכונה זו כבויה, יהיה עליך לבצע אימות לפני כל כניסה לאתר.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">האיפוס גורם למחיקת ההיסטוריה של החיסכון בנתונים, כולל רשימת האתרים שביקרת בהם.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">נוסף לסימניות ב-<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534">‏‎<ph name="MEGABYTES" /> MB ליישומים אחרים</translation>
 <translation id="3744111561329211289">סינכרון ברקע</translation>
-<translation id="3745176700485982507">בדף הזה נמצאים קישורים לאתרים המועדפים שלך</translation>
 <translation id="3771001275138982843">לא ניתן היה להוריד את העדכון</translation>
 <translation id="3773755127849930740">‏<ph name="BEGIN_LINK" />הפעל את Bluetooth<ph name="END_LINK" /> כדי לאפשר התאמה</translation>
 <translation id="3775705724665058594">שליחה אל המכשירים שלך</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">כולל סרטון</translation>
 <translation id="5230560987958996918">‏<ph name="SITE" /> מבקש לבצע סריקה כדי לאתר מכשירי Bluetooth בקרבת מקום. המכשירים הבאים נמצאו:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">כרטיסייה חדשה</translation>
-<translation id="5234764350956374838">סגור</translation>
 <translation id="526421993248218238">לא ניתן לטעון את הדף</translation>
 <translation id="5271967389191913893">המכשיר לא מצליח לפתוח את התוכן להורדה.</translation>
 <translation id="528192093759286357">כדי לצאת ממסך מלא, גרור מלמעלה וגע בלחצן 'הקודם'.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">הגדרות הורים</translation>
 <translation id="5327248766486351172">שם</translation>
 <translation id="5335288049665977812">‏אפשר לאתרים להריץ JavaScript (מומלץ)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">בקשות הרשאה</translation>
 <translation id="5357811892247919462">התקבלה כרטיסייה</translation>
-<translation id="5363230136052241468">כדי לטעון את דף הכרטיסייה החדשה, צריך להקיש על הלחצן הראשי</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{כרטיסייה פתוחה אחת (<ph name="OPEN_TABS_ONE" />), יש להקיש כדי להחליף כרטיסיות}two{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> כרטיסיות פתוחות, יש להקיש כדי להחליף כרטיסיות}many{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> כרטיסיות פתוחות, יש להקיש כדי להחליף כרטיסיות}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> כרטיסיות פתוחות, יש להקיש כדי להחליף כרטיסיות}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">החיבור שלך לאתר הזה לא מאובטח. פרטי האתר</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(ועוד 1)}two{(ועוד #)}many{(ועוד #)}other{(ועוד #)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">‏אתרים שנכנסים אליהם ב-Chrome לא יופיעו. כל הטיימרים של האתרים יימחקו.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">‏ל-Google נדרש זמן רב מדי להגיב</translation>
 <translation id="6538442820324228105">‏בוצעה הורדה של GB <ph name="GBS" /></translation>
+<translation id="6539092367496845964">משהו השתבש. יש לנסות שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="654446541061731451">בחר כרטיסייה להעברת התוכן שלה</translation>
 <translation id="6545017243486555795">נקה את כל הנתונים</translation>
 <translation id="6545864417968258051">‏סריקת Bluetooth</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">חסימת היכולת של אתרים לקרוא טקסט ותמונות מלוח העריכה</translation>
 <translation id="6914783257214138813">כל מי שיוכל לגשת אל הקובץ המיוצא יוכל לראות את הסיסמאות שלך.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">ניתן תמיד לשנות את מיקום ברירת המחדל להורדות דרך האפשרות 'הגדרות' בתפריט</translation>
-<translation id="6944102653068653326">צריך להקיש כדי לטעון את דף הכרטיסייה החדשה</translation>
 <translation id="6945221475159498467">בחירה</translation>
 <translation id="6963642900430330478">הדף הזה מסוכן. פרטי האתר</translation>
 <translation id="6963766334940102469">מחק סימניות</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (עודכן <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">חסכון בחבילת הגלישה</translation>
 <translation id="7498271377022651285">המתן…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">תוצג אזהרה אם סיסמה שלך דלפה עקב פרצה באבטחת מידע</translation>
 <translation id="7514365320538308">הורדה</translation>
 <translation id="751961395872307827">לא ניתן להתחבר לאתר</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">כתוביות</translation>
 <translation id="8300705686683892304">מנוהלים על-ידי אפליקציה</translation>
 <translation id="8310344678080805313">כרטיסיות רגילות</translation>
-<translation id="8313455859591948645">עריכת דף הפתיחה</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> ועוד אתרים</translation>
 <translation id="8327155640814342956">‏כדי ליהנות מחוויית הגלישה הטובה ביותר, יש לפתוח את Chrome כדי לעדכן אותו</translation>
 <translation id="8339163506404995330">דפים ב<ph name="LANGUAGE" /> לא יתורגמו</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index fc24dce5..3b674b7 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">VR を入力</translation>
 <translation id="116280672541001035">使用量</translation>
 <translation id="1171770572613082465">人気のウェブサイトを表示するには、[上位のサイト] ボタンをタップします</translation>
-<translation id="1172593791219290334">起動ページ</translation>
 <translation id="1173894706177603556">名前を変更</translation>
 <translation id="1175310183703641346">ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定は Google アカウントと同期されなくなります</translation>
 <translation id="1178581264944972037">一時停止</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Google Doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">検索</translation>
 <translation id="1264974993859112054">スポーツ</translation>
+<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> を共有できませんでした</translation>
 <translation id="1272079795634619415">中止</translation>
 <translation id="1283039547216852943">タップして展開</translation>
 <translation id="1285320974508926690">このサイトは翻訳しない</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">印刷</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chrome のコンポーネント同士に互換性がありません。Chrome が更新中の可能性があります。しばらくしてからもう一度お試しください。問題が続く場合は、Chrome をいったんアンインストールし、再インストールしてみてください。</translation>
 <translation id="1446450296470737166">MIDI機器のフルコントロールを許可</translation>
+<translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> を共有できません</translation>
 <translation id="145097072038377568">Android の設定で無効</translation>
 <translation id="1477626028522505441">サーバーで問題が発生したため、<ph name="FILE_NAME" /> をダウンロードできませんでした。</translation>
 <translation id="1501480321619201731">グループを削除</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">ファイル拡張子を変更すると、予期しない動作が発生し、デバイスに損害を及ぼす可能性があります。</translation>
 <translation id="2056878612599315956">サイト一時停止中</translation>
 <translation id="2063713494490388661">タップして検索</translation>
+<translation id="2067805253194386918">テキスト</translation>
 <translation id="2079545284768500474">元に戻す</translation>
 <translation id="2082238445998314030">結果 <ph name="TOTAL_RESULTS" /> 件中 <ph name="RESULT_NUMBER" /> 件目</translation>
 <translation id="2091887806945687916">音声</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> 削減しました</translation>
 <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> を閉じました</translation>
 <translation id="2139186145475833000">ホーム画面に追加</translation>
-<translation id="2142289305367051020">お気に入りのページがここに表示されます</translation>
 <translation id="2146738493024040262">プレビュー アプリを開く</translation>
 <translation id="2148716181193084225">今日</translation>
 <translation id="2154484045852737596">カードを編集</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">画像を共有</translation>
 <translation id="3386292677130313581">サイトに現在地の認識を許可する前に確認する（推奨）</translation>
 <translation id="3387650086002190359">ファイル システムでエラーが発生したため、<ph name="FILE_NAME" /> をダウンロードできませんでした。</translation>
+<translation id="3389286852084373014">テキストが大きすぎます</translation>
 <translation id="3398320232533725830">ブックマーク マネージャを開く</translation>
 <translation id="3414952576877147120">サイズ:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">現在のページを再読み込みする</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">ログインしているすべてのデバイスの履歴を削除します。お使いの Google アカウントの <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> に、他の形式の閲覧履歴が記録されている場合があります。</translation>
 <translation id="3600792891314830896">音声が再生されるサイトをミュートする</translation>
 <translation id="3616113530831147358">音声</translation>
+<translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> と共有しています</translation>
 <translation id="3632295766818638029">パスワードを表示</translation>
 <translation id="363596933471559332">保存されている認証情報を使用してウェブサイトに自動的にログインします。この機能がオフの場合は、ウェブサイトにログインするときに毎回確認を求められます。</translation>
 <translation id="3658159451045945436">リセットすると、アクセスしたサイトのリストなど、節約したデータの履歴が削除されます。</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> にブックマークしました</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB を他のアプリで使用中</translation>
 <translation id="3744111561329211289">バックグラウンド同期</translation>
-<translation id="3745176700485982507">お気に入りのウェブサイトのリンクはこのページでご覧いただけます</translation>
 <translation id="3771001275138982843">アップデートをダウンロードできませんでした</translation>
 <translation id="3773755127849930740">ペア設定するには <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth をオン<ph name="END_LINK" />にしてください</translation>
 <translation id="3775705724665058594">お使いのデバイスに送信</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">動画あり</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> が近くの Bluetooth デバイスのスキャンを求めています。検出済みのデバイスは次のとおりです。</translation>
 <translation id="5233638681132016545">新しいタブ</translation>
-<translation id="5234764350956374838">閉じる</translation>
 <translation id="526421993248218238">ページを読み込めません</translation>
 <translation id="5271967389191913893">デバイスでダウンロード コンテンツを開くことができません。</translation>
 <translation id="528192093759286357">全画面表示を終了するには、上からドラッグして、戻るボタンをタップします。</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">保護者設定</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名前</translation>
 <translation id="5335288049665977812">サイトに Javascript の実行を許可する（推奨）</translation>
+<translation id="5342314432463739672">権限のリクエスト</translation>
 <translation id="5357811892247919462">タブが共有されました</translation>
-<translation id="5363230136052241468">新しいタブの画面を読み込むには、ホームボタンをタップします</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> 個のタブが開いています。タブを切り替えるにはタップします}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> 個のタブが開いています。タブを切り替えるにはタップします}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">このサイトへの接続は保護されていません。サイト情報</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{（他 1 件）}other{（他 # 件）}}</translation>
@@ -614,7 +615,7 @@
 <translation id="5530766185686772672">シークレットタブを閉じる</translation>
 <translation id="5534334044554683961">VR の使用中、このサイトで次の情報が把握される場合があります。
   -   あなたの身体的特徴（身長など）
-  -   あなたの部屋の間取り
+  -   あなたの部屋のレイアウト
 
 VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認してください。</translation>
 <translation id="5534640966246046842">サイトがコピーされました</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Chrome でアクセスしたサイトは表示されなくなり、サイトに設定したタイマーはすべて削除されます。</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google からの応答に時間がかかりすぎています</translation>
 <translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB をダウンロード済み</translation>
+<translation id="6539092367496845964">エラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="654446541061731451">ビームするにはタブを選択してください</translation>
 <translation id="6545017243486555795">すべてのデータを削除</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Bluetooth のスキャン</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">サイトによるクリップボードのテキストや画像の読み取りをブロックする</translation>
 <translation id="6914783257214138813">エクスポートしたファイルを閲覧できるユーザーにパスワードを知られてしまう可能性があります。</translation>
 <translation id="6942665639005891494">デフォルトのダウンロード保存先は [設定] メニューでいつでも変更できます</translation>
-<translation id="6944102653068653326">タップすると新しいタブの画面が読み込まれます</translation>
 <translation id="6945221475159498467">選択</translation>
 <translation id="6963642900430330478">このページは危険です。サイト情報</translation>
 <translation id="6963766334940102469">ブックマークを削除</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" />（<ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />に更新）</translation>
 <translation id="7494974237137038751">データ削減量</translation>
 <translation id="7498271377022651285">お待ちください…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">使用しているパスワードがデータ侵害を受けた場合に警告する</translation>
 <translation id="7514365320538308">ダウンロード</translation>
 <translation id="751961395872307827">サイトに接続できません</translation>
 <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">字幕</translation>
 <translation id="8300705686683892304">アプリによる管理</translation>
 <translation id="8310344678080805313">標準のタブ</translation>
-<translation id="8313455859591948645">起動ページの編集</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> とその他のサイト</translation>
 <translation id="8327155640814342956">快適にご利用いただけるよう、Chrome を開いて更新することをおすすめします</translation>
 <translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" />のページは翻訳されません</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb
index edb00c6..812fa6c4 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">VR ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="116280672541001035">ಬಳಕೆಯಾಗಿದ್ದು</translation>
 <translation id="1171770572613082465">"ಉನ್ನತ ಸೈಟ್‌ಗಳು" ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಜನಪ್ರಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</translation>
-<translation id="1172593791219290334">ಆರಂಭಿಕ ಪುಟ</translation>
 <translation id="1173894706177603556">ಮರುಹೆಸರಿಸು</translation>
 <translation id="1175310183703641346">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1178581264944972037">ವಿರಾಮ</translation>
@@ -166,7 +165,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> ಉಳಿತಾಯ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2139186145475833000">ಹೋಮ್ ಪರದೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
-<translation id="2142289305367051020">ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಟಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ</translation>
 <translation id="2146738493024040262">ತತ್‌ಕ್ಷಣದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2148716181193084225">ಇಂದು</translation>
 <translation id="2154484045852737596">ಕಾರ್ಡ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -359,7 +357,6 @@
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3744111561329211289">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್</translation>
-<translation id="3745176700485982507">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3771001275138982843">ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3773755127849930740">ಜೋಡಿಸುವಿಕೆ ಅನುಮತಿಸಲು <ph name="BEGIN_LINK" />ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3775705724665058594">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
@@ -563,7 +560,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">ವೀಡಿಯೊದ ಜೊತೆಗೆ</translation>
 <translation id="5230560987958996918">ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು <ph name="SITE" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
-<translation id="5234764350956374838">ವಜಾಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="526421993248218238">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5271967389191913893">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಬೇಕಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="528192093759286357">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಮೇಲಿನಿಂದ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಹಿಂದೆ ಬಟನ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</translation>
@@ -579,7 +575,6 @@
 <translation id="5327248766486351172">ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="5335288049665977812">JavaScript ರನ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="5357811892247919462">ಟ್ಯಾಬ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="5363230136052241468">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆದಿದೆ, ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ತೆರೆದಿವೆ, ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ತೆರೆದಿವೆ, ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಸೈಟ್ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 ಹೆಚ್ಚು)}one{(+ # ಹೆಚ್ಚು)}other{(+ # ಹೆಚ್ಚು)}}</translation>
@@ -803,7 +798,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಓದದಂತೆ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="6914783257214138813">ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೆನು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
-<translation id="6944102653068653326">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6945221475159498467">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6963642900430330478">ಈ ಪುಟವು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಸೈಟ್ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="6963766334940102469">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation>
@@ -997,7 +991,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="8300705686683892304">ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8310344678080805313">ಪ್ರಮಾಣಿತ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="8313455859591948645">ಆರಂಭಿಕ ಪುಟವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8327155640814342956">ಉತ್ತಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ, Chrome ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" /> ನಲ್ಲಿನ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
index c68f3a5..2ebeefbb 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">VR 시작</translation>
 <translation id="116280672541001035">사용</translation>
 <translation id="1171770572613082465">'인기 사이트' 버튼을 탭하여 인기 웹사이트를 확인하세요.</translation>
-<translation id="1172593791219290334">시작 페이지</translation>
 <translation id="1173894706177603556">이름 바꾸기</translation>
 <translation id="1175310183703641346">북마크, 방문 기록, 비밀번호 등이 더 이상 Google 계정과 동기화되지 않습니다.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">일시중지</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Google 기념일 로고: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">검색 및 탐색</translation>
 <translation id="1264974993859112054">스포츠</translation>
+<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> 공유할 수 없음</translation>
 <translation id="1272079795634619415">중지</translation>
 <translation id="1283039547216852943">탭하여 펼치기</translation>
 <translation id="1285320974508926690">이 사이트 번역 안함</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">인쇄</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chrome의 구성요소가 서로 호환되지 않습니다. Chrome이 업그레이드 중일 수 있으니 몇 분 후에 다시 시도하세요. 문제가 계속되면 Chrome을 제거하고 다시 설치해 보세요.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">MIDI 기기의 전체 제어 허용</translation>
+<translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> 공유할 수 없음</translation>
 <translation id="145097072038377568">Android 설정에서 사용이 중지됨</translation>
 <translation id="1477626028522505441">서버 문제로 인해 <ph name="FILE_NAME" />을(를) 다운로드할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">그룹 삭제</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">파일 확장자를 변경하면 예기치 못한 동작이 발생하거나 기기가 손상될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">사이트 일시중지됨</translation>
 <translation id="2063713494490388661">탭하여 검색</translation>
+<translation id="2067805253194386918">텍스트</translation>
 <translation id="2079545284768500474">실행취소</translation>
 <translation id="2082238445998314030">전체 결과 <ph name="TOTAL_RESULTS" />개 중 <ph name="RESULT_NUMBER" />개</translation>
 <translation id="2091887806945687916">소리</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> 절약됨</translation>
 <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> 닫음</translation>
 <translation id="2139186145475833000">홈 화면에 추가</translation>
-<translation id="2142289305367051020">즐겨찾는 페이지가 여기에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="2146738493024040262">인스턴트 앱 열기</translation>
 <translation id="2148716181193084225">오늘</translation>
 <translation id="2154484045852737596">카드 수정</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">이미지 공유</translation>
 <translation id="3386292677130313581">사이트에서 내 위치를 파악하도록 허용하기 전에 확인(권장)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">파일 시스템에 오류가 발생하여 <ph name="FILE_NAME" />을(를) 다운로드할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">텍스트가 너무 큼</translation>
 <translation id="3398320232533725830">북마크 관리자 열기</translation>
 <translation id="3414952576877147120">크기:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">현재 페이지 새로고침</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">로그인된 모든 기기에서 방문 기록을 지웁니다. Google 계정의 내 활동(<ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />)에는 인터넷 사용 기록이 다른 형식으로 남아 있을 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">소리를 재생하는 사이트 음소거</translation>
 <translation id="3616113530831147358">오디오</translation>
+<translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" />에 공유하는 중</translation>
 <translation id="3632295766818638029">비밀번호 공개</translation>
 <translation id="363596933471559332">저장된 사용자 인증 정보를 사용하여 자동으로 웹사이트에 로그인합니다. 이 기능이 꺼져 있는 경우에는 웹사이트에 로그인할 때마다 인증 요청 메시지가 표시됩니다.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">재설정하면 방문한 사이트 목록을 비롯한 데이터 절약 기록이 삭제됩니다.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 북마크에 추가됨</translation>
 <translation id="3744111309925758534">기타 앱 <ph name="MEGABYTES" />MB</translation>
 <translation id="3744111561329211289">백그라운드 동기화</translation>
-<translation id="3745176700485982507">이 페이지에서 즐겨찾는 웹사이트 링크를 찾을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3771001275138982843">업데이트를 다운로드할 수 없음</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />블루투스를 사용 설정<ph name="END_LINK" />하여 페어링을 허용하세요.</translation>
 <translation id="3775705724665058594">기기로 전송</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">동영상 포함</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" />에서 주변 블루투스 기기를 검색하려고 합니다. 다음 기기가 발견되었습니다.</translation>
 <translation id="5233638681132016545">새 탭</translation>
-<translation id="5234764350956374838">숨기기</translation>
 <translation id="526421993248218238">이 페이지를 로드할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5271967389191913893">기기에서 다운로드하려는 콘텐츠를 열 수 없습니다.</translation>
 <translation id="528192093759286357">전체화면을 종료하려면 상단에서 드래그하여 뒤로 버튼을 터치하세요.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">자녀 보호 설정</translation>
 <translation id="5327248766486351172">이름</translation>
 <translation id="5335288049665977812">사이트에서 자바스크립트를 실행하도록 허용(권장)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">권한 요청</translation>
 <translation id="5357811892247919462">탭 수신함</translation>
-<translation id="5363230136052241468">새 탭 페이지를 로드하려면 홈 버튼을 탭하세요.</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{열려 있는 탭 <ph name="OPEN_TABS_ONE" />개, 탭 간에 전환하려면 탭하세요.}other{열려 있는 탭 <ph name="OPEN_TABS_MANY" />개, 탭 간에 전환하려면 탭하세요.}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">이 사이트와의 연결은 안전하지 않습니다. 사이트 정보</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(외 1개)}other{(외 #개)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Chrome에서 방문한 사이트가 표시되지 않습니다. 모든 사이트 타이머가 삭제됩니다.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google에서 응답하는 데 시간이 너무 오래 걸립니다.</translation>
 <translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" />GB 다운로드됨</translation>
+<translation id="6539092367496845964">문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 보세요.</translation>
 <translation id="654446541061731451">공유할 탭을 선택하세요.</translation>
 <translation id="6545017243486555795">모든 데이터 삭제</translation>
 <translation id="6545864417968258051">블루투스 검색</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">사이트에서 클립보드의 텍스트 및 이미지에 액세스하지 못하도록 차단</translation>
 <translation id="6914783257214138813">내보낸 파일을 볼 수 있는 모든 사용자에게 비밀번호가 표시됩니다.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">언제든지 설정 메뉴 옵션으로 기본 다운로드 위치 변경 가능</translation>
-<translation id="6944102653068653326">새 탭 페이지를 로드하려면 탭하세요.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">선택</translation>
 <translation id="6963642900430330478">이 페이지는 위험합니다. 사이트 정보</translation>
 <translation id="6963766334940102469">북마크 삭제</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" />(<ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />에 업데이트됨)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">데이터 절약됨</translation>
 <translation id="7498271377022651285">잠시 기다려 주세요…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">사용 중인 비밀번호가 정보 유출에 포함된 경우 경고를 표시합니다.</translation>
 <translation id="7514365320538308">다운로드</translation>
 <translation id="751961395872307827">사이트에 연결할 수 없습니다</translation>
 <translation id="7521387064766892559">자바스크립트</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">자막</translation>
 <translation id="8300705686683892304">앱에서 관리함</translation>
 <translation id="8310344678080805313">일반 탭</translation>
-<translation id="8313455859591948645">시작 페이지 수정</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> 및 그 외 사이트</translation>
 <translation id="8327155640814342956">최고의 탐색 환경을 사용하려면 Chrome을 열고 업데이트하세요.</translation>
 <translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" />로 된 페이지를 번역하지 않습니다.</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index 9965c44..1ee06a0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Įgalinti VR</translation>
 <translation id="116280672541001035">Naudojama</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Žr. populiarias svetaines palietę mygtuką „Populiariausios svetainės“</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Paleidimo puslapis</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Pervadinti</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai nebebus sinchronizuojami su „Google“ paskyra</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pristabdyti</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">„Google“ papuoštas logotipas: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Paieška ir naršymas</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Sportas</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Nepavyko bendrinti turinio: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Sustabdyti</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Palieskite ir išskleiskite</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Niekada neversti šios svetainės</translation>
@@ -66,11 +66,13 @@
 <translation id="1407135791313364759">Atidaryti viską</translation>
 <translation id="1409426117486808224">Supaprastinta atidarytų skirtukų peržiūra</translation>
 <translation id="1409879593029778104">Neleidžiama atsisiųsti „<ph name="FILE_NAME" />“, nes failas jau yra.</translation>
+<translation id="1413136574162415971">„Google“ gali patikrinti, ar slaptažodžiai nebuvo pažeisti įvykus duomenų saugos pažeidimui. Ši funkcija bus įjungta, kai prisijungsite prie „Google“ paskyros ir įjungsite sinchronizavimą.</translation>
 <translation id="1414981605391750300">Susisiekiama su „Google“. Tai gali šiek tiek užtrukti…</translation>
 <translation id="1416550906796893042">Programos versija</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Spausdinti</translation>
 <translation id="1445680696957526815">„Chrome“ komponentai nesuderinami tarpusavyje. „Chrome“ tikriausiai naujovinama, netrukus bandykite dar kartą. Jei problema išlieka, pabandykite pašalinti ir vėl įdiegti „Chrome“.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Leisti visiškai valdyti MIDI įr.</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Nepavyko bendrinti turinio: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="145097072038377568">Išjungta „Android“ nustatymuose</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Nepavyko atsisiųsti „<ph name="FILE_NAME" />“ dėl serverio problemų.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Ištrinti grupę</translation>
@@ -153,11 +155,13 @@
 <translation id="2049961518639794558">Pakeitus failo plėtinį, galima netikėta elgsena ir gali būti pakenkta įrenginiui.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Svetainė pristabdyta</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Paliesti ir ieškoti</translation>
+<translation id="2067805253194386918">teksto pranešimas</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Anuliuoti</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Rezultatų: <ph name="RESULT_NUMBER" /> iš <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Garsas</translation>
 <translation id="2096012225669085171">Sinchronizuoti ir suasmeninti įrenginiuose</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatinis prisijungimas</translation>
+<translation id="2100314319871056947">Pabandykite bendrinti tekstą mažesnėmis dalimis</translation>
 <translation id="2107397443965016585">Paklausti prieš leidžiant svetainėms leisti saugomą turinį (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Eiti į puslapį</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Nepavyko atidaryti programos</translation>
@@ -165,7 +169,6 @@
 <translation id="2131665479022868825">Išsaugota: <ph name="DATA" /></translation>
 <translation id="213279576345780926">„<ph name="TAB_TITLE" />“ uždaryta</translation>
 <translation id="2139186145475833000">Pridėti prie pagr. ekrano</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Čia pateikti jūsų mėgstamiausi puslapiai</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Atidaryti akimirksniu įkeliamą programėlę</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Šiandien</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kortelės informacijos redagavimas</translation>
@@ -252,6 +255,7 @@
 <translation id="2836148919159985482">Palieskite mygtuką „Atgal“, kad išeitumėte iš viso ekrano režimo.</translation>
 <translation id="2842985007712546952">Viršaplankis</translation>
 <translation id="2858138569776157458">Popul. svet.</translation>
+<translation id="2860954141821109167">Įsitikinkite, kad šiame įrenginyje įgalinta telefono programa</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Svetainė</translation>
 <translation id="2874939134665556319">Ankstesnis takelis</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Siunčia „Google“ kai kurių puslapių, kuriuose lankotės, URL, kai kyla pavojus jūsų saugai</translation>
@@ -276,6 +280,7 @@
 <translation id="2996291259634659425">Kurkite slaptafrazę</translation>
 <translation id="2996809686854298943">Reikalingas URL</translation>
 <translation id="300526633675317032">Bus išvalyta visa <ph name="SIZE_IN_KB" /> svetainės saugykla.</translation>
+<translation id="3016635187733453316">Įsitikinkite, kad šis įrenginys prijungtas prie interneto</translation>
 <translation id="3029613699374795922">Atsisiųsta <ph name="KBS" /> KB</translation>
 <translation id="3029704984691124060">Slaptafrazės neatitinka</translation>
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Gaukite pagalbos<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -324,6 +329,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Bendrinti vaizdą</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Klausti prieš leidžiant svetainėms žinoti vietą (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Nepavyko atsisiųsti „<ph name="FILE_NAME" />“ dėl failų sistemos klaidų.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">Teksto pranešimas per didelis</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Atidaryti žymių tvarkytuvę</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Dydis:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Iš naujo įkelti dabartinį puslapį</translation>
@@ -348,6 +354,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Išvaloma visų įrenginių, prie kurių prisijungta, istorija. „Google“ paskyroje gali būti kito tipo naršymo istorijos, kuri pasiekiama adresu <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Nutildyti svetaines, kurios leidžia garsą</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Garsas</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Bendrinama su „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="3632295766818638029">Rodyti slaptažodį</translation>
 <translation id="363596933471559332">Automatiškai prisijungti prie svetainių naudojant išsaugotus prisijungimo duomenis. Kai funkcija išjungta, kaskart prisijungiant prie svetainės prašoma patvirtinti.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Nustačius iš naujo, bus ištrinta sutaupytų duomenų istorija, įskaitant aplankytų svetainių sąrašą.</translation>
@@ -358,7 +365,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Pažymėta naršyklėje „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB užima kitos programos</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Fono sinchronizavimas</translation>
-<translation id="3745176700485982507">Šiame puslapyje galite rasti nuorodas į mėgstamiausias svetaines</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Nepavyko atsisiųsti naujinio</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Įjunkite „Bluetooth“<ph name="END_LINK" />, kad būtų leidžiama susieti</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Išsiųsta į jūsų įrenginius</translation>
@@ -563,7 +569,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Su vaizdo įrašu</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> nori nuskaityti netoliese esančius „Bluetooth“ įrenginius. Rasti šie įrenginiai:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Naujas skirtukas</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Atsisakyti</translation>
 <translation id="526421993248218238">Nepavyko įkelti šio puslapio</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Įrenginyje nepavyksta atidaryti norimo atsisiųsti turinio.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Vilkite žymeklį nuo viršaus ir palieskite mygtuką „Atgal“, kad išeitumėte iš viso ekrano režimo.</translation>
@@ -578,8 +583,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Tėvų nustatymai</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Pavadinimas</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Leisti svetainėms paleisti „JavaScript“ (rekomenduojama)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Leidimų užklausos</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Skirtukas gautas</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Jei norite įkelti naujo skirtuko puslapį, palieskite pagrindinio ekrano mygtuką</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> atidarytas skirtukas; palieskite, kad perjungtumėte skirtukus}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> atidarytas skirtukas; palieskite, kad perjungtumėte skirtukus}few{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> atidaryti skirtukai; palieskite, kad perjungtumėte skirtukus}many{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> atidaryto skirtuko; palieskite, kad perjungtumėte skirtukus}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> atidarytų skirtukų; palieskite, kad perjungtumėte skirtukus}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Ryšys su šia svetaine nėra saugus. Svetainės informacija</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(ir dar 1)}one{(ir dar #)}few{(ir dar #)}many{(ir dar #)}other{(ir dar #)}}</translation>
@@ -748,6 +753,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Svetainės, kuriose lankotės naudodami „Chrome“, nebus rodomos. Visi svetainių laikmačiai bus ištrinti.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Per ilgai laukta „Google“ atsako</translation>
 <translation id="6538442820324228105">Atsisiųsta <ph name="GBS" /> GB</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Įvyko klaida. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Kad perduotumėte, pasirinkite skirtuką</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Išvalyti visus duomenis</translation>
 <translation id="6545864417968258051">„Bluetooth“ nuskaitymas</translation>
@@ -802,7 +808,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Neleisti svetainėms skaityti teksto ir vaizdų iš iškarpinės</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Jūsų slaptažodžiai bus matomi visiems, kurie gali peržiūrėti eksportuotą failą.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Numatytąją atsisiuntimo vietą galite bet kada pakeisti naudodami nustatymų meniu parinktį</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Palieskite, jei norite įkelti naujo skirtuko puslapį</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Pasirinkti</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Šis puslapis yra pavojingas. Svetainės informacija</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Ištrinti žymes</translation>
@@ -840,6 +845,7 @@
 <translation id="723171743924126238">Pasirinkti vaizdus</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Jei norite matyti žiniatinklį savo kalba, gaukite naujausią „Chrome“ versiją</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Parinktys pasiekiamos netoli ekrano apačios</translation>
+<translation id="7248069434667874558">Įsitikinkite, kad įrenginyje „<ph name="TARGET_DEVICE_NAME" />“ įjungtas sinchronizavimas sistemoje „Chrome“</translation>
 <translation id="7250468141469952378">Pasirinkta: <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
 <translation id="7274013316676448362">Užblokuota svetainė</translation>
 <translation id="7290209999329137901">Pavadinimo pakeisti nepavyko</translation>
@@ -879,6 +885,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (atnaujinta <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">sutaupyti duomenys</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Palaukite…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Būsite perspėti, jei naudojamas slaptažodis yra susijęs su duomenų saugos pažeidimu</translation>
 <translation id="7514365320538308">Atsisiųsti</translation>
 <translation id="751961395872307827">Nepavyksta prisijungti prie svetainės</translation>
 <translation id="7521387064766892559">„JavaScript“</translation>
@@ -953,6 +960,7 @@
 <translation id="8007176423574883786">Išjungta šiame įrenginyje</translation>
 <translation id="8013372441983637696">Taip pat išvalyti jūsų „Chrome“ duomenis iš šio įrenginio</translation>
 <translation id="8015452622527143194">Grąžinti numatytąjį puslapio turinio dydį</translation>
+<translation id="8015780634880457457">„Google“ gali patikrinti, ar slaptažodžiai nebuvo pažeisti įvykus duomenų saugos pažeidimui</translation>
 <translation id="802154636333426148">Įvyko atsisiuntimo klaida</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Išvalyti naršymo duomenis</translation>
 <translation id="8035133914807600019">Naujas aplankas…</translation>
@@ -996,7 +1004,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Subtitrai</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Valdo programa</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Įprasti skirtukai</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Paleidimo puslapio redagavimas</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> ir daugiau svetainių</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Kad būtų teikiamos geriausios naršymo funkcijos, atidarykite ir atnaujinkite „Chrome“</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Puslapiai, parašyti <ph name="LANGUAGE" />, verčiami nebus</translation>
@@ -1016,6 +1023,7 @@
 <translation id="8445448999790540984">Nepavyksta eksportuoti slaptažodžių</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Anuliuoti įrenginio leidimą</translation>
 <translation id="8461694314515752532">Šifruokite sinchronizuojamus duomenis taikydami savo sinchronizavimo slaptafrazę</translation>
+<translation id="8466613982764129868">Įsitikinkite, kad įrenginys „<ph name="TARGET_DEVICE_NAME" />“ prijungtas prie interneto</translation>
 <translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="8487700953926739672">Pasiekiama neprisijungus</translation>
 <translation id="8489271220582375723">Atidaryti istorijos puslapį</translation>
@@ -1106,6 +1114,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Atsijungimas nuo valdomos paskyros</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Liko failų: 1</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9209888181064652401">Nepavyksta skambinti</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Vaizdai</translation>
 <translation id="926205370408745186">„Chrome“ veiklos pašalinimas iš Skaitmeninės gerovės</translation>
 <translation id="932327136139879170">Kontaktinė namų informacija</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index 10a9f8be..caff8ea 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Ieiet virtuālajā realitātē</translation>
 <translation id="116280672541001035">Izmantots</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Lai skatītu populāras tīmekļa vietnes, pieskarieties pogai “Populāras”</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Sākumlapa</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Pārdēvēt</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi vairs netiks sinhronizēti ar jūsu Google kontu</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pauzēt</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Google svētku logotips: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Meklēšana un izpēte</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Sports</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Nevarēja kopīgot: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Apturēt</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Pieskarties, lai izvērstu</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nekad netulkot šo vietni</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Drukāt</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chrome komponenti nav savstarpēji saderīgi. Iespējams, notiek pārlūka Chrome jaunināšana. Lūdzu, pēc dažām minūtēm mēģiniet vēlreiz. Ja problēma joprojām pastāv, atinstalējiet un atkārtoti instalējiet pārlūku Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Pilnīga MIDI ierīču pārvaldība</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Nevar kopīgot: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="145097072038377568">Izslēgts Android iestatījumos</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Neizdevās lejupielādēt failu <ph name="FILE_NAME" />, jo radās servera problēmas.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Dzēst grupu</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Mainot faila paplašinājumu, var notikt neparedzētas darbības un rasties kaitējums jūsu ierīcei.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Vietne apturēta</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Pieskarties, lai meklētu</translation>
+<translation id="2067805253194386918">teksts</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Atsaukt</translation>
 <translation id="2082238445998314030"><ph name="RESULT_NUMBER" />. rezultāts no <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Signāls</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825">Ietaupījums: <ph name="DATA" /></translation>
 <translation id="213279576345780926">Tika aizvērta cilne <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="2139186145475833000">Pievienot sākuma ekrānam</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Jūsu izlases lapas ir atrodamas šeit</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Atvērt tūlītējo lietotni</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Šodien</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kartes informācijas rediģēšana</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Kopīgot attēlu</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Jautāt, pirms atļaut vietnēm uzzināt jūsu atrašanās vietu (ieteicams)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Neizdevās lejupielādēt failu <ph name="FILE_NAME" />, jo radās failu sistēmas kļūdas.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">Teksts ir pārāk liels</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Atvērt grāmatzīmju pārvaldnieku</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Lielums:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Atkārtoti ielādēt pašreizējo lapu</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Notīra vēsturi no visām ierīcēm, kurās esat pierakstījies. Jūsu Google kontam vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> var būt citu veidu pārlūkošanas vēstures dati.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Izslēgt skaņu vietnēm, kurās tiek atskaņota skaņa</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Notiek kopīgošana ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">Parādīt paroli</translation>
 <translation id="363596933471559332">Automātiski pierakstīties vietnēs, izmantojot saglabātos akreditācijas datus. Ja funkcija ir izslēgta, verifikācija būs jāveic ikreiz, kad pierakstīsieties vietnē.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Veicot atiestatīšanu, tiek dzēsta saglabāto datu vēsture, tostarp apmeklēto vietņu saraksts.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Pievienota grāmatzīme pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534">Citas lietotnes: <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinhronizācija fonā</translation>
-<translation id="3745176700485982507">Šajā lapā ir saites uz jūsu iecienītākajām tīmekļa vietnēm</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Nevarēja lejupielādēt atjauninājumu</translation>
 <translation id="3773755127849930740">Lai atļautu savienošanu pārī, <ph name="BEGIN_LINK" />ieslēdziet Bluetooth<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Sūtīšana uz jūsu ierīcēm</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Ar video</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> vēlas meklēt tuvumā esošas Bluetooth ierīces. Ir atrastas šīs ierīces:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Jauna cilne</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Noraidīt</translation>
 <translation id="526421993248218238">Šo lapu nevar ielādēt</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Ierīcē nevar atvērt lejupielādējamo saturu.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Lai izietu no pilnekrāna režīma, velciet no augšas un pieskarieties pogai Atpakaļ.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Vecāku iestatījumi</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nosaukums</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Atļaut vietnēm izmantot JavaScript (ieteicams)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Atļauju pieprasījumi</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Saņemta cilne</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Lai ielādētu jaunas cilnes lapu, pieskarieties pogai Sākums</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> atvērta cilne. Pieskarieties, lai pārslēgtu cilnes.}zero{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> atvērtu ciļņu. Pieskarieties, lai pārslēgtu cilnes.}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> atvērta cilne. Pieskarieties, lai pārslēgtu cilnes.}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> atvērtas cilnes. Pieskarieties, lai pārslēgtu cilnes.}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Savienojums ar šo vietni nav drošs. Vietnes informācija</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(un vēl 1)}zero{(un vēl #)}one{(un vēl #)}other{(un vēl #)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Netiks rādītas vietnes, ko apmeklējat pārlūkā Chrome. Tiks izdzēsti visi vietņu taimeri.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google pārāk ilgi nereaģēja</translation>
 <translation id="6538442820324228105">Lejupielādēts: <ph name="GBS" /> GB</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Radās kļūda. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Atlasiet cilni, ko kopīgot.</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Notīrīt visus datus</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Bluetooth meklēšana</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Bloķēt vietņu piekļuvi teksta un attēlu lasīšanai no starpliktuves</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Jūsu paroles būs redzamas ikvienam, kas var skatīt eksportēto failu.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Noklusējuma lejupielādes vietu var mainīt jebkurā laikā, izmantojot izvēlnes Iestatījumi opciju.</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Lai ielādētu jaunas cilnes lapu, pieskarieties</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Atlasīt</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Šī lapa ir bīstama. Vietnes informācija</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Dzēst grāmatzīmes</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (atjaunināts: <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">Saglabātie dati</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Lūdzu, uzgaidiet...</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Tiek rādīts brīdinājums, ja izmantotā parole bija daļa no datu pārkāpuma.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Lejupielādēt</translation>
 <translation id="751961395872307827">Nevar izveidot savienojumu ar vietni.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Paraksti</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Pārvalda lietotne</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standarta cilnes</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Sākumlapas rediģēšana</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> un citas vietnes</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Atveriet, lai uzlabotu pārlūkošanas ērtības, atjauninot pārlūku Chrome</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Lapas šādā valodā: <ph name="LANGUAGE" /> netiks tulkotas.</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
index 12d988de..a4f167a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">VR-ൽ പ്രവേശിക്കുക</translation>
 <translation id="116280672541001035">ഉപയോഗിച്ചത്</translation>
 <translation id="1171770572613082465">"മികച്ച സൈറ്റുകൾ" ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് ജനപ്രിയ വെബ്‌സൈറ്റുകൾ കാണുക</translation>
-<translation id="1172593791219290334">ആരംഭ പേജ്</translation>
 <translation id="1173894706177603556">പേരുമാറ്റുക</translation>
 <translation id="1175310183703641346">നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ എന്നിവയും മറ്റും ഇനിയങ്ങോട്ട് Google അക്കൗണ്ടുമായി സമന്വയിപ്പിക്കില്ല</translation>
 <translation id="1178581264944972037">അല്പംനിര്‍ത്തൂ</translation>
@@ -165,7 +164,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> ലാഭിച്ചു</translation>
 <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> അടച്ചു</translation>
 <translation id="2139186145475833000">ഹോംസ്‌ക്രീനിൽ ചേർക്കുക</translation>
-<translation id="2142289305367051020">നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പേജുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്</translation>
 <translation id="2146738493024040262">തൽക്ഷണ ആപ്പ് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="2148716181193084225">ഇന്ന്</translation>
 <translation id="2154484045852737596">കാർഡ് എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
@@ -358,7 +356,6 @@
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിൽ ബുക്ക്‌മാർക്ക് ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB മറ്റ് ആപ്പുകൾ</translation>
 <translation id="3744111561329211289">പശ്ചാത്തല സമന്വയിപ്പിക്കൽ</translation>
-<translation id="3745176700485982507">നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വെബ്‌സൈറ്റുകളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകൾ ഈ പേജിൽ കണ്ടെത്താനാവും</translation>
 <translation id="3771001275138982843">അപ്‌ഡേറ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല</translation>
 <translation id="3773755127849930740">ജോടിയാക്കാൻ, <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth ഓണാക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3775705724665058594">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് അയയ്‌ക്കുക</translation>
@@ -563,7 +560,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">വീഡിയോ ഉണ്ട്</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> എന്നതിന് സമീപമുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്. ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തി:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">പുതിയ ടാബ്</translation>
-<translation id="5234764350956374838">ബഹിഷ്‌ക്കരിക്കുക</translation>
 <translation id="526421993248218238">ഈ പേജ് ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല</translation>
 <translation id="5271967389191913893">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ട ഉള്ളടക്കം ഉപകരണത്തിന് തുറക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="528192093759286357">പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ, മുകളിൽ നിന്ന് വലിച്ചിട്ട് ബാക്ക് ബട്ടണിൽ സ്‌പർശിക്കുക.</translation>
@@ -579,7 +575,6 @@
 <translation id="5327248766486351172">പേര്</translation>
 <translation id="5335288049665977812">JavaScript റൺ ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്‌തിരിക്കുന്നു)</translation>
 <translation id="5357811892247919462">ടാബ് സ്വീകരിച്ചു</translation>
-<translation id="5363230136052241468">പുതിയ ടാബ് പേജ് ലോഡ് ചെയ്യാൻ ഹോം ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> ടാബ് തുറന്നിരിക്കുന്നു, ടാബുകൾ മാറാനായി ടാപ്പ് ചെയ്യുക}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> ടാബുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു, മാറാനായി ടാപ്പ് ചെയ്യുക}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">ഈ സൈറ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സുരക്ഷിതമല്ല. സൈറ്റ് വിവരങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ ഒരെണ്ണം കൂടി)}other{(+ # എണ്ണം കൂടി)}}</translation>
@@ -802,7 +797,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിൽ നിന്ന് ചിത്രങ്ങളും ടെക്‌സ്‌റ്റും റീഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് സൈറ്റുകളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6914783257214138813">എക്‌സ്പോർട്ട് ചെയ്ത ഫയൽ കാണാനാകുന്ന ഏതൊരാൾക്കും നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡും കാണാനാകും.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">ക്രമീകരണ മെനു ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച്, ഏതുസമയത്തും ഡിഫോൾട്ട് ഡൗൺലോഡ് ലൊക്കേഷൻ മാറ്റുക.</translation>
-<translation id="6944102653068653326">പുതിയ ടാബ് പേജ് ലോഡ് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6945221475159498467">തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="6963642900430330478">ഈ പേജ് അപകടകരമാണ്. സൈറ്റ് വിവരങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="6963766334940102469">ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
@@ -996,7 +990,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">അടിക്കുറിപ്പുകൾ</translation>
 <translation id="8300705686683892304">ആപ്പ് മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്</translation>
 <translation id="8310344678080805313">സ്റ്റാൻഡേർഡ് ടാബുകൾ</translation>
-<translation id="8313455859591948645">ആരംഭ പേജ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> ഡൊമെയ്‌നും കൂടുതൽ സൈറ്റുകളും</translation>
 <translation id="8327155640814342956">മികച്ച ബ്രൗസിംഗ് അനുഭവത്തിന് Chrome അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" /> ഭാഷയിലുള്ള പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യില്ല</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb
index 16bf8ae..861163f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">VR एंटर करा</translation>
 <translation id="116280672541001035">वापरला</translation>
 <translation id="1171770572613082465">"टॉप साइट" बटणावर टॅप करून लोकप्रिय वेबसाइट पाहा</translation>
-<translation id="1172593791219290334">स्टार्टअप पेज</translation>
 <translation id="1173894706177603556">नाव बदला</translation>
 <translation id="1175310183703641346">तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि बरेच काही आता तुमच्या Google खात्यामध्ये सिंक केले जाणार नाही</translation>
 <translation id="1178581264944972037">विराम द्या</translation>
@@ -165,7 +164,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> बचत केली</translation>
 <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> बंद केले</translation>
 <translation id="2139186145475833000">होम स्क्रीनवर जोडा</translation>
-<translation id="2142289305367051020">तुमची आवडती पेज ही आहेत</translation>
 <translation id="2146738493024040262">झटपट ॲप्स उघडा</translation>
 <translation id="2148716181193084225">आज</translation>
 <translation id="2154484045852737596">कार्ड संपादित करा</translation>
@@ -358,7 +356,6 @@
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये बुकमार्क केले</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB अन्य अ‍ॅप्स</translation>
 <translation id="3744111561329211289">पार्श्वभूमी संकालन</translation>
-<translation id="3745176700485982507">तुमच्या आवडत्या वेबसाइटच्या लिंक या पेजवर मिळू शकतात</translation>
 <translation id="3771001275138982843">अपडेट डाउनलोड करता आले नाही</translation>
 <translation id="3773755127849930740">पेअरिंगला अनुमती देण्‍यासाठी <ph name="BEGIN_LINK" />ब्लूटूथ सुरू करा<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3775705724665058594">तुमच्या डिव्हाइसवर पाठवा</translation>
@@ -563,7 +560,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">व्हिडिओसह</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> ला जवळपासची ब्लूटूथ डिव्हाइस स्कॅन करायची आहेत. खालील डिव्हाइस आढळली:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">नवीन टॅब</translation>
-<translation id="5234764350956374838">डिसमिस करा</translation>
 <translation id="526421993248218238">हे पेज लोड करू शकत नाही</translation>
 <translation id="5271967389191913893">डाउनलोड केली जाण्यासाठी डिव्हाइस आशय उघडू शकत नाही.</translation>
 <translation id="528192093759286357">शीर्ष पासून ड्रॅग करा आणि फुलस्क्रीन मधून बाहेर पडण्यासाठी परत बटणास स्पर्श करा.</translation>
@@ -579,7 +575,6 @@
 <translation id="5327248766486351172">नाव</translation>
 <translation id="5335288049665977812">साइटना JavaScript रन करण्याची अनुमती द्या (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="5357811892247919462">टॅब मिळाला</translation>
-<translation id="5363230136052241468">नवीन टॅब पेज लोड करण्यासाठी होम बटणावर टॅप करा</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> खुला टॅब, टॅब स्विच करण्यासाठी टॅप करा}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> खुला टॅब, टॅब स्विच करण्यासाठी टॅप करा}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">या साइटवरील तुमचे कनेक्शन सुरक्षित नाही. साइट माहिती</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ आणखी एक)}other{(+ आणखी #)}}</translation>
@@ -802,7 +797,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">साइटचे क्लिपबोर्डवरील मजकूर आणि इमेज रीड करणे ब्लॉक करा</translation>
 <translation id="6914783257214138813">एक्सपोर्ट करण्यात आलेली फाइल दिसणार्‍या प्रत्येकाला, तुमचा पासवर्ड दिसेल.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">सेटिंग्ज मेनू पर्याय वापरून केव्हाही डीफॉल्ट डाउनलोड स्थान बदला</translation>
-<translation id="6944102653068653326">नवीन टॅब पेज लोड करण्यासाठी टॅप करा</translation>
 <translation id="6945221475159498467">निवडा</translation>
 <translation id="6963642900430330478">हे पेज धोकादायक आहे. साइट माहिती</translation>
 <translation id="6963766334940102469">बुकमार्क हटवा</translation>
@@ -996,7 +990,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">मथळे</translation>
 <translation id="8300705686683892304">अॅपद्वारे व्यवस्थापित</translation>
 <translation id="8310344678080805313">मानक टॅब</translation>
-<translation id="8313455859591948645">स्टार्टअप पेज संपादित करा</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> आणि आणखी साइट</translation>
 <translation id="8327155640814342956">उत्तम ब्राउझिंग अनुभव मिळवण्याकरीता, Chrome अपडेट करण्यासाठी उघडा</translation>
 <translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" />मधील पेज भाषांतरीत केले जाणार नाही</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb
index 1e01c1e..19d23aa 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Masukkan VR</translation>
 <translation id="116280672541001035">Digunakan</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Lihat tapak web popular dengan mengetik butang "Tapak popular"</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Halaman Permulaan</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Namakan semula</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Penanda halaman, sejarah, kata laluan dan pelbagai lagi tidak akan disegerakkan ke Akaun Google anda</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Jeda</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Coretan Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Cari &amp; teroka</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Sukan</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Tidak dapat berkongsi <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Ketik untuk kembangkan</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Jangan sekali-kali menterjemahkan tapak ini</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Komponen Chrome tidak serasi antara satu sama lain. Chrome mungkin menaik taraf, sila cuba lagi dalam beberapa minit. Jika masalah ini berterusan, cuba menyahpasang dan memasang semula Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Benarkan kawalan penuh peranti MIDI</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Tidak dapat berkongsi <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="145097072038377568">Dimatikan dalam Tetapan Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Muat turun <ph name="FILE_NAME" /> gagal disebabkan oleh masalah pelayan.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Padamkan kumpulan</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Menukar sambungan fail boleh mengakibatkan gelagat yang tidak dijangka dan boleh membahayakan peranti anda.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Tapak dijeda</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Ketik untuk Mencari</translation>
+<translation id="2067805253194386918">teks</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Buat asal</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Hasil carian <ph name="RESULT_NUMBER" /> daripada <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Bunyi</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> disimpan</translation>
 <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> tertutup</translation>
 <translation id="2139186145475833000">Tambahkan kepada Skrin utama</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Halaman kegemaran anda berada di sini</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Buka Apl Segera</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edit kad</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Kongsi imej</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Tanya sebelum membenarkan tapak mengetahui lokasi anda (disyorkan)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Muat turun <ph name="FILE_NAME" /> gagal disebabkan oleh ralat sistem fail.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">Teks terlalu besar</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Buka pengurus penanda halaman</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Saiz:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Muat semula halaman semasa</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Mengosongkan sejarah daripada semua peranti yang dilog masuk. Akaun Google anda mungkin mempunyai sejarah penyemakan imbas dalam bentuk lain di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Redam tapak yang memainkan bunyi</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Berkongsi ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">Buka topeng kata laluan</translation>
 <translation id="363596933471559332">Log masuk secara automatik ke tapak web menggunakan bukti kelayakan yang disimpan. Apabila ciri ini dimatikan, anda akan diminta memberikan pengesahan setiap kali sebelum log masuk ke tapak web.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Penetapan semula akan memadamkan sejarah penjimatan data anda, termasuk senarai tapak yang dilawati.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Ditandai halaman dalam <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534">Apl lain <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Penyegerakan latar belakang</translation>
-<translation id="3745176700485982507">Pautan ke tapak web kegemaran anda boleh didapati di halaman ini</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Tidak dapat memuat turun kemas kini</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Hidupkan Bluetooth<ph name="END_LINK" /> untuk membenarkan penggandingan</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Hantar ke peranti anda</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Dengan video</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> mahu mengimbas untuk mengesan peranti Bluetooth berdekatan. Peranti berikut telah dijumpai:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Tab baharu</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Singkirkan</translation>
 <translation id="526421993248218238">Tidak dapat memuatkan halaman ini</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Peranti tidak dapat membuka kandungan yang hendak dimuat turun.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Seret dari atas dan sentuh butang kembali untuk keluar daripada skrin penuh.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Tetapan Ibu Bapa</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Benarkan tapak menjalankan JavaScript (disyorkan)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Permintaan kebenaran</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Tab diterima</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Ketik butang skrin utama untuk memuatkan halaman tab baharu</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> tab terbuka, ketik untuk beralih antara tab}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> tab terbuka, ketik untuk beralih antara tab}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Sambungan anda ke tapak web ini tidak selamat. Maklumat tapak</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 lagi)}other{(+ # lagi)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Tapak yang anda lawati dalam Chrome tidak akan dipaparkan. Semua pemasa tapak akan dipadamkan.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google mengambil masa terlalu lama untuk bertindak balas</translation>
 <translation id="6538442820324228105">Dimuat turun <ph name="GBS" /> GB</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Kesilapan telah berlaku. Cuba sebentar lagi.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Pilih tab untuk dipancarkan</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Hapuskan Semua Data</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Pengimbasan Bluetooth</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Sekat tapak daripada membaca teks dan imej daripada papan keratan</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Kata laluan anda akan kelihatan kepada sesiapa yang dapat melihat fail yang dieksport.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Tukar lokasi muat turun lalai pada bila-bila masa menggunakan pilihan menu Tetapan</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Ketik untuk memuatkan halaman tab baharu</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Pilih</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Halaman ini berbahaya. Maklumat tapak</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Padamkan penanda halaman</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (Dikemas kini <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">data disimpan</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Sila tunggu…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Memberi anda amaran jika kata laluan yang anda gunakan adalah sebahagian daripada pelanggaran data.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Muat Turun</translation>
 <translation id="751961395872307827">Tidak dapat menyambung ke tapak</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Kapsyen</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Diurus oleh apl</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Tab standard</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Edit halaman permulaan</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> dan lebih banyak tapak</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Untuk mendapatkan pengalaman penyemakan imbas yang terbaik, buka untuk mengemas kini Chrome</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Halaman dalam <ph name="LANGUAGE" /> tidak akan diterjemahkan</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
index 5ff627151..0bec6b0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">VR activeren</translation>
 <translation id="116280672541001035">Gebruikt</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Bekijk populaire websites door op de knop Topsites te tikken</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Startpagina</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Naam wijzigen</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en meer worden niet meer gesynchroniseerd met je Google-account</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Onderbreken</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Google-doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Zoeken en verkennen</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Sport</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Kan <ph name="CONTENT_TYPE" /> niet delen</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Tik om uit te vouwen</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Deze site nooit vertalen</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Afdrukken</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Onderdelen van Chrome zijn incompatibel met elkaar. Chrome wordt mogelijk geüpgraded. Wacht enkele minuten. Als het probleem blijft optreden, verwijder je Chrome en installeer je het programma opnieuw.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Volledig beheer van MIDI-apparaten toestaan</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Kan <ph name="CONTENT_TYPE" /> niet delen</translation>
 <translation id="145097072038377568">Uitgeschakeld in Android-instellingen</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Downloaden van <ph name="FILE_NAME" /> is mislukt door serverproblemen.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Groep verwijderen</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Als je de bestandsextensie wijzigt, kan dit leiden tot onverwacht gedrag en schade aan je apparaat.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Site onderbroken</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Tikken om te zoeken</translation>
+<translation id="2067805253194386918">sms</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Ongedaan maken</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Resultaat <ph name="RESULT_NUMBER" /> van <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Geluid</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> bespaard</translation>
 <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> gesloten</translation>
 <translation id="2139186145475833000">Toevoegen aan startscherm</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Hier vind je je favoriete pagina's</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Instant-app openen</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Vandaag</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Pas bewerken</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Afbeelding delen</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Vragen of je sites toegang wilt verlenen tot je locatie (aanbevolen)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Downloaden van <ph name="FILE_NAME" /> is mislukt door fouten in het bestandssysteem.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">Tekst is te groot</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Bladwijzerbeheer openen</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Grootte:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">De huidige pagina opnieuw laden</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Hiermee wordt de geschiedenis van alle ingelogde apparaten gewist. Er kunnen andere vormen van browsegeschiedenis zijn opgeslagen voor je Google-account op <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Sites dempen die geluid afspelen</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Delen met <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">Maskering van wachtwoord ongedaan maken</translation>
 <translation id="363596933471559332">Automatisch inloggen bij websites met de opgeslagen inloggegevens. Wanneer de functie is uitgeschakeld, word je elke keer om verificatie gevraagd voordat je wordt ingelogd bij een website.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Als je reset, wordt je databesparingsgeschiedenis gewist, waaronder de lijst met bezochte sites.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Bladwijzer toegevoegd in <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB voor andere apps</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronisatie op de achtergrond</translation>
-<translation id="3745176700485982507">Links naar je favoriete websites vind je op deze pagina</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Kan de update niet downloaden</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Schakel Bluetooth in<ph name="END_LINK" /> om te koppelen</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Verzenden naar je apparaten</translation>
@@ -534,7 +536,7 @@
 <translation id="5013696553129441713">Geen nieuwe suggesties</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5033865233969348410">De site kan mogelijk informatie over je verzamelen wanneer VR actief is, zoals:
-  -  je fysieke kenmerken, zoals je lengte
+  -  je fysieke kenmerken, bijvoorbeeld je lengte
 
 Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Toestaan</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Met video</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> wil scannen naar Bluetooth-apparaten in de buurt. De volgende apparaten zijn gevonden:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nieuw tabblad</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Sluiten</translation>
 <translation id="526421993248218238">Kan deze pagina niet laden</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Het apparaat kan de content niet openen die moet worden gedownload.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Sleep vanaf de bovenkant en tik op de knop Terug om het volledige scherm te sluiten.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Instellingen voor ouders</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Naam</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Sites toestaan JavaScript uit te voeren (aanbevolen)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Rechtenverzoeken</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Tabblad ontvangen</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Tik op de startknop om de nieuwe tabbladpagina te laden</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> geopend tabblad, tik om tussen tabbladen te schakelen}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> geopende tabbladen, tik om tussen tabbladen te schakelen}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Je verbinding met deze site is niet beveiligd. Site-informatie</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(en nog 1)}other{(en nog #)}}</translation>
@@ -613,7 +614,7 @@
 <translation id="5527111080432883924">Vragen voordat sites toestemming krijgen om tekst en afbeeldingen vanaf het klembord te lezen (aanbevolen)</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Incognitotabbladen sluiten</translation>
 <translation id="5534334044554683961">De site kan mogelijk informatie over je verzamelen wanneer VR actief is, zoals:
-  -   je fysieke kenmerken, zoals je lengte
+  -   je fysieke kenmerken, bijvoorbeeld je lengte
   -   de indeling van je kamer
 
 Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Sites die je in Chrome bezoekt, worden niet weergegeven. Alle sitetimers worden verwijderd.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Het duurt te lang voordat Google reageert</translation>
 <translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB gedownload</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Er is iets misgegaan. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Selecteer een tabblad om te beamen</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Alle gegevens wissen</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Bluetooth-scannen</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Voorkomen dat sites tekst en afbeeldingen vanaf het klembord kunnen lezen</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Je wachtwoorden zijn zichtbaar voor iedereen die het geëxporteerde bestand kan bekijken.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Je kunt via de menuoptie Instellingen op elk gewenst moment de standaard downloadlocatie wijzigen</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Tik om de nieuwe tabbladpagina te laden</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selecteren</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Deze pagina is gevaarlijk. Site-informatie</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Bladwijzers verwijderen</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (geüpdatet: <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">data bespaard</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Een ogenblik geduld…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Hiermee word je gewaarschuwd als een wachtwoord dat je gebruikt, betrokken was bij een gegevenslek</translation>
 <translation id="7514365320538308">Downloaden</translation>
 <translation id="751961395872307827">Kan geen verbinding maken met de site</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Ondertiteling</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Beheerd door app</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standaardtabbladen</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Startpagina bewerken</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> en meer sites</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Update Chrome om optimaal te kunnen browsen op internet</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Pagina's in het <ph name="LANGUAGE" /> worden niet vertaald</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
index c4edb12..f0f87da 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Slå på VR-modus</translation>
 <translation id="116280672541001035">Brukt</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Se populære nettsteder ved å trykke på «Populært»-knappen</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Oppstartsside</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Gi nytt navn</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Bokmerkene, loggen, passord med mer synkroniseres ikke lenger med Google-kontoen din</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Stans midlertidig</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Google-doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Søk og utforsk</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Sport</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Kunne ikke dele <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Trykk for å vise</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Oversett aldri dette nettstedet</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Komponentene i Chrome er ikke kompatible med hverandre. Det kan hende at Chrome er i ferd med å oppdateres. Prøv igjen om noen minutter. Hvis problemet vedvarer, kan du prøve å avinstallere Chrome og så installere den på nytt.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Full kontroll over MIDI-enheter</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Kan ikke dele <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="145097072038377568">Slått av i Android-innstillingene</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Nedlastingen av <ph name="FILE_NAME" /> ble avbrutt på grunn av tjenerproblemer.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Slett gruppen</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Endring av filetternavnet kan føre til uventede konsekvenser og være skadelig for enheten din.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Nettstedet er satt på pause</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Trykk for å søke</translation>
+<translation id="2067805253194386918">tekst</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Angre</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Resultat <ph name="RESULT_NUMBER" /> av <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Lyd</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> spart</translation>
 <translation id="213279576345780926">Lukket <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="2139186145475833000">Legg til på startsiden</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Her finner du favorittsidene dine</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Åpne instant-appen</translation>
 <translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Endre kortet</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Del bildet</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Spør før nettsteder får vite posisjonen min (anbefales)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Nedlastingen av <ph name="FILE_NAME" /> ble avbrutt på grunn av filsystemfeil.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">Teksten er for stor</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Åpne bokmerkebehandlingen</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Størrelse:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Last inn den aktive siden på nytt</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Tømmer loggen på alle påloggede enheter. Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettleserlogger på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Kutt lyden for nettsteder som spiller av lyd</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Lyd</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Deler med <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">Vis passordet</translation>
 <translation id="363596933471559332">Du logges på nettsteder automatisk ved hjelp av lagret legitimasjon. Når funksjonen er slått av, blir du bedt om å oppgi legitimasjonen din hver gang du logger på et nettsted.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Tilbakestilling fjerner historikken for datasparing, inkludert listen over besøkte nettsteder.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Satt som bokmerke i <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB andre apper</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Bakgrunnssynkronisering</translation>
-<translation id="3745176700485982507">Linker til favorittnettstedene dine finner du på denne siden</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Kunne ikke laste ned oppdateringen</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Slå på Bluetooth<ph name="END_LINK" /> for å tillate tilkobling</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Send til enhetene dine</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Med video</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> vil søke etter Bluetooth-enheter i nærheten. Fant disse enhetene:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Lukk</translation>
 <translation id="526421993248218238">Kan ikke laste inn denne siden</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Enheten kan ikke åpne innholdet som skal lastes ned.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Dra ned fra toppen og trykk på tilbakeknappen for å avslutte fullskjerm.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Foreldreinnstillinger</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Tillat nettsteder å kjøre JavaScript (anbefales)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Tillatelsesforespørsler</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Fane er mottatt</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Trykk på hjemknappen for å laste inn en ny fane</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> åpen fane – trykk for å bytte fane}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> åpne faner – trykk for å bytte fane}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Tilkoblingen din til dette nettstedet er ikke sikker. Informasjon om nettstedet</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 til)}other{(+ # til)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Nettsteder du besøker i Chrome, vises ikke. Alle tidtakere for nettsteder blir slettet.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google brukte for lang tid på å svare</translation>
 <translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB er lastet ned</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Noe gikk galt. Prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Velg en fane for beaming</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Slett alle data</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Bluetooth-skanning</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Blokkér nettsteder fra å få tilgang til tekst og bilder fra utklippstavlen</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Passordene dine blir synlige for alle som kan se den eksporterte filen.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Endre standard nedlastingssted når som helst via menyalternativet Innstillinger</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Trykk for å laste inn en ny fane</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Velg</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Denne siden er farlig. Informasjon om nettstedet</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Slett bokmerker</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (oppdatert <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">data spart</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Vent litt</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Advarer deg hvis et passord du bruker, har vært en del av et databrudd</translation>
 <translation id="7514365320538308">Last ned</translation>
 <translation id="751961395872307827">Kan ikke koble til nettstedet</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Teksting</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Administreres av app</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standardfaner</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Endre oppstartssiden</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> og flere nettsteder</translation>
 <translation id="8327155640814342956">For å få den beste surfeopplevelsen, åpne for å oppdatere Chrome</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Sider på <ph name="LANGUAGE" /> oversettes ikke</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
index da197ffc..2d9f72f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Włącz tryb VR</translation>
 <translation id="116280672541001035">Użyto</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Zobacz najpopularniejsze strony, klikając przycisk „Popularne”</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Strona startowa</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Zmień nazwę</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Twoje zakładki, historia, hasła i inne ustawienia przestaną być synchronizowane z Twoim kontem Google</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Wstrzymaj</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Doodle Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Szukaj i przeglądaj</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Sport</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Nie udało się udostępnić <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zatrzymaj</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Kliknij, by rozwinąć</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nigdy nie tłumacz tej witryny</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Drukuj</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Komponenty Chrome są ze sobą niezgodne. Być może przeglądarka się uaktualnia. Spróbuj ponownie za kilka minut. Jeśli problem nie ustąpi, odinstaluj i ponownie zainstaluj Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Pełne sterowanie urządzeniami MIDI</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Nie udało się udostępnić <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="145097072038377568">Wyłączone w ustawieniach Androida</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Nie udało się pobrać pliku <ph name="FILE_NAME" /> z powodu problemów z serwerem.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Usuń grupę</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Zmiana rozszerzenia pliku może spowodować nieoczekiwane zachowanie i uszkodzić urządzenie.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Strona wstrzymana</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Kliknij, by wyszukać</translation>
+<translation id="2067805253194386918">tekstu</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Cofnij</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Wynik <ph name="RESULT_NUMBER" /> z <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Dźwięk</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825">Zaoszczędzono <ph name="DATA" /></translation>
 <translation id="213279576345780926">Zamknięto <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="2139186145475833000">Dodaj do ekranu głównego</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Tu są Twoje ulubione strony</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Otwórz aplikację błyskawiczną</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Dzisiaj</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edytowanie karty</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Udostępnij zdjęcie</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Pytaj, zanim udostępnisz stronom swoją lokalizację (zalecane)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Nie udało się pobrać pliku <ph name="FILE_NAME" /> z powodu błędów systemu plików.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">Tekst jest za długi</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Otwórz menedżera zakładek</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Rozmiar:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Ponownie załaduj bieżącą stronę</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Usuwa historię ze wszystkich urządzeń, na których jesteś zalogowany. Inne rodzaje historii przeglądania mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Wycisz strony, które odtwarzają dźwięk</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Dźwięk</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Udostępniam urządzeniu <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">Pokaż hasło</translation>
 <translation id="363596933471559332">Automatycznie loguj się na stronach, używając zapisanych danych logowania. Gdy ta funkcja jest wyłączona, przed każdym zalogowaniem się zobaczysz prośbę o weryfikację.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Resetowanie usuwa historię oszczędzania danych, w tym listę odwiedzonych stron.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Utworzono zakładkę w: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB innych aplikacji</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronizacja w tle</translation>
-<translation id="3745176700485982507">Tutaj znajdziesz linki do swoich ulubionych stron</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Nie udało się pobrać aktualizacji</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Włącz Bluetooth<ph name="END_LINK" />, by umożliwić parowanie</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Wyślij na swoje urządzenia</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Z wideo</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> chce wyszukać urządzenia Bluetooth w pobliżu. Znaleziono te urządzenia:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nowa karta</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Zamknij</translation>
 <translation id="526421993248218238">Nie udało się wczytać tej strony</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Na tym urządzeniu nie można otworzyć treści, które chcesz pobrać.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Przeciągnij od góry i kliknij przycisk Wstecz, by wyjść z trybu pełnoekranowego.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Ustawienia rodzicielskie</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nazwa</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Zezwalaj na wykonywanie kodu JavaScript w witrynach (zalecane)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Prośby o uprawnienia</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Odebrano kartę</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Kliknij przycisk strony głównej, by załadować stronę nowej karty</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> otwarta karta. Kliknij, by przełączyć się między kartami}few{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> otwarte karty. Kliknij, by przełączyć się między kartami}many{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> otwartych kart. Kliknij, by przełączyć się między kartami}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> otwartej karty. Kliknij, by przełączyć się między kartami}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Twoje połączenie z tą witryną nie jest bezpieczne. Informacje o witrynie</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(i jeszcze 1)}few{(i jeszcze #)}many{(i jeszcze #)}other{(i jeszcze #)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Strony, które otwierasz w Chrome, nie będą widoczne. Wszystkie liczniki czasu dotyczące stron zostaną usunięte.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google zbyt długo nie odpowiada</translation>
 <translation id="6538442820324228105">Pobrano <ph name="GBS" /> GB</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Coś poszło nie tak. Spróbuj później.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Wybierz kartę do przesłania</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Wyczyść wszystkie dane</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Skanowanie Bluetooth</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Zablokuj stronom możliwość odczytywania tekstu i obrazów ze schowka</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Twoje hasła będą widoczne dla każdego, kto może zobaczyć wyeksportowany plik.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">W dowolnej chwili w Ustawieniach możesz zmienić domyślną lokalizację pobierania</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Kliknij, by załadować stronę nowej karty</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Wybierz</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Ta strona jest niebezpieczna. Informacje o witrynie</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Usuń zakładki</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (zaktualizowana <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">zaoszczędzonych danych</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Czekaj…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Ostrzeżemy Cię, jeśli Twoje hasło zostało ujawnione w wyniku naruszenia bezpieczeństwa danych</translation>
 <translation id="7514365320538308">Pobierz</translation>
 <translation id="751961395872307827">Nie można połączyć się ze stroną</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Napisy</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Zarządzane przez aplikację</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Karty standardowe</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Zmiana strony startowej</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> i więcej stron</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Aby komfortowo przeglądać internet, otwórz tę stronę i zaktualizuj Chrome</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Strony, których językiem jest <ph name="LANGUAGE" />, nie będą tłumaczone</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
index a76e12e6..fef076c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Entrar na RV</translation>
 <translation id="116280672541001035">Dados usados</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Toque no botão "Sites famosos" para ver os sites muito acessados</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Página de inicialização</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Renomear</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações não serão mais sincronizados com sua Conta do Google</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausar</translation>
@@ -168,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> salvo(s)</translation>
 <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> fechada</translation>
 <translation id="2139186145475833000">Adicionar à tela inicial</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Suas páginas favoritas estão aqui</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Abrir Instant App</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hoje</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editar cartão</translation>
@@ -363,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Adicionado aos favoritos no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB de outros apps</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronização em segundo plano</translation>
-<translation id="3745176700485982507">Encontre os links para seus sites favoritos nesta página</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Não foi possível fazer o download da atualização</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Ativar o Bluetooth<ph name="END_LINK" /> para permitir o pareamento</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Enviar para seus dispositivos</translation>
@@ -569,7 +566,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Com vídeo</translation>
 <translation id="5230560987958996918">Solicitação de <ph name="SITE" /> para procurar dispositivos Bluetooth próximos. Os seguintes dispositivos foram encontrados:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nova guia</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Dispensar</translation>
 <translation id="526421993248218238">Não foi possível carregar a página</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Não é possível abrir no dispositivo o conteúdo a ser transferido por download.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Arraste a partir da parte superior e toque no botão "Voltar" para sair da tela cheia.</translation>
@@ -586,7 +582,6 @@
 <translation id="5335288049665977812">Permitir que sites executem o JavaScript (recomendado)</translation>
 <translation id="5342314432463739672">Solicitações de permissão</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Guia recebida</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Toque no botão home para carregar a nova guia</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> guia aberta, toque para alternar}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> guia aberta, toque para alternar}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> guias abertas, toque para alternar}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Sua conexão com este site não é segura. Informações do site</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(mais 1)}one{(mais #)}other{(mais #)}}</translation>
@@ -810,7 +805,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Impedir que sites leiam textos e imagens da área de transferência</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Suas senhas ficarão visíveis para qualquer pessoa que tiver acesso ao arquivo exportado.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Altere o local padrão de download a qualquer momento usando a opção do menu "Configurações"</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Toque para carregar a página nova guia</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selecionar</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Esta página é perigosa. Informações do site</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Excluir favoritos</translation>
@@ -904,7 +898,6 @@
 <translation id="7605594153474022051">A sincronização não está funcionando</translation>
 <translation id="7606077192958116810">Modo Lite ativado. Gerencie-o nas configurações.</translation>
 <translation id="7612619742409846846">Conectado ao Google como</translation>
-<translation id="7618708364256705849">Nenhum dispositivo disponível.</translation>
 <translation id="7619072057915878432">Falha no download do arquivo <ph name="FILE_NAME" /> devido a falhas na rede.</translation>
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Receber ajuda<ph name="END_LINK1" /> ou <ph name="BEGIN_LINK2" />verificar novamente<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Bem-vindo ao Google Chrome</translation>
@@ -1006,7 +999,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Legendas</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Gerenciados por app</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Guias padrão</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Editar página de inicialização</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> e outros sites</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Para ter a melhor experiência de navegação, abra para atualizar o Chrome</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Páginas em <ph name="LANGUAGE" /> não serão traduzidas</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 5e28aa6..8c84b3b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Entrar na RV</translation>
 <translation id="116280672541001035">Utilizados</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Veja Websites populares ao tocar no botão "Principais sites"</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Página inicial</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Mudar nome</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Os seus marcadores, o histórico, as palavras-passe, entre outros, já não são sincronizados com a sua Conta Google.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Doodle da Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Pesquisar e explorar</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Desporto</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Não foi possível partilhar <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Parar</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Toque para expandir</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Os componentes do Chrome são incompatíveis entre si. O Chrome pode estar a ser atualizado, tente novamente dentro de alguns minutos. Se o problema continuar, experimente desinstalar e reinstalar o Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Perm. controlo total dispo. MIDI</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Não é possível partilhar <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="145097072038377568">Desativada nas Definições do Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">A transferência de <ph name="FILE_NAME" /> falhou devido a problemas do servidor.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Eliminar grupo</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">A alteração da extensão de ficheiro pode resultar num comportamento inesperado e danificar o dispositivo.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Site em pausa</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Tocar para pesquisar</translation>
+<translation id="2067805253194386918">texto</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Anular</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Resultado <ph name="RESULT_NUMBER" /> de <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Som</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> guardado(s)</translation>
 <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> fechado</translation>
 <translation id="2139186145475833000">Adicionar ao ecrã principal</translation>
-<translation id="2142289305367051020">As suas páginas favoritas estão aqui</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Abrir aplicação instantânea</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hoje</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editar cartão</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Partilhar imagem</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Perguntar antes de permitir que os sites conheçam a sua localização (recomendado)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">A transferência de <ph name="FILE_NAME" /> falhou devido a erros do sistema de ficheiros.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">O texto é demasiado grande</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Abrir o gestor de marcadores</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Tamanho:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Atualizar a página atual</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Limpa o histórico de todos os dispositivos com sessão iniciada. A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Desativar o som dos sites que reproduzem som</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Áudio</translation>
+<translation id="3631987586758005671">A partilhar com <ph name="DEVICE_NAME" />…</translation>
 <translation id="3632295766818638029">Desmascarar palavra-passe</translation>
 <translation id="363596933471559332">Inicie automaticamente sessão em Sites com as credenciais armazenadas. Quando a funcionalidade está desativada, é-lhe sempre pedida validação antes de iniciar sessão num Website.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">A reposição apaga o histórico da poupança de dados, incluindo a lista de sites visitados.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Adicionado aos marcadores no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB de outras aplicações</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronização em segundo plano</translation>
-<translation id="3745176700485982507">Pode encontrar links para os seus Websites favoritos nesta página.</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Não foi possível transferir a atualização.</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Ative o Bluetooth<ph name="END_LINK" /> para permitir a sincronização</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Envie para os seus dispositivos</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Com vídeo</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> pretende procurar dispositivos Bluetooth próximos. Foram encontrados os seguintes dispositivos:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Novo separador</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Ignorar</translation>
 <translation id="526421993248218238">Não é possível carregar esta página.</translation>
 <translation id="5271967389191913893">O dispositivo não consegue abrir o conteúdo a transferir.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Arraste a partir da parte superior e toque no botão de retrocesso para sair do ecrã inteiro.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Definições parentais</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Permitir que os sites executem JavaScript (recomendado)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Pedidos de autorização</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Separador recebido</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Toque no botão página inicial para carregar a página novo separador.</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> separador aberto, toque para alternar entre separadores}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> separadores abertos, toque para alternar entre separadores}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">A sua ligação a este site não é segura. Informações do site</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(mais 1)}other{(mais #)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Os sites que visitar no Chrome não serão apresentados. Todos os temporizadores do site serão eliminados.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">A Google demorou demasiado tempo a responder</translation>
 <translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB transferido(s)</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Selecione um separador a transmitir</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Limpar todos os dados</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Procura de Bluetooth</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Impedir sites de lerem texto e imagens da área de transferência</translation>
 <translation id="6914783257214138813">As suas palavras-passe serão visíveis para todas as pessoas que consigam ver o ficheiro exportado.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Altere a localização de transferência predefinida em qualquer altura ao utilizar a opção do menu Definições.</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Toque para carregar a página novo separador.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selecionar</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Esta página é perigosa. Informações do site</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Eliminar marcadores</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (atualizado há <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">dados guardados</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Aguarde…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Avisa se uma palavra-passe que utiliza esteve envolvida numa violação de dados.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Transferir</translation>
 <translation id="751961395872307827">Não é possível estabelecer ligação ao site.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Legendas</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Geridos por aplicação</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Separadores padrão</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Editar página inicial</translation>
 <translation id="8316092324682955408">De <ph name="DOMAIN_NAME" /> e de mais sites</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Para obter a melhor experiência de navegação, abra o Chrome para o atualizar.</translation>
 <translation id="8339163506404995330">As páginas em <ph name="LANGUAGE" /> não serão traduzidas</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index f1522ee..a741f45a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Intră în RV</translation>
 <translation id="116280672541001035">Utilizate</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Vezi site-uri populare atingând butonul „Site-uri de top”</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Pagină de pornire</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Redenumește</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Marcajele, istoricul, parolele și alte setări nu vor mai fi sincronizate cu Contul Google</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Întrerupe</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Doodle Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Caută și explorează</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Sport</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Nu s-a trimis <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Oprește</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Atinge pentru a extinde</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nu traduce niciodată acest site</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Printează</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Componentele Chrome nu sunt compatibile între ele. Chrome poate fi în curs de actualizare. Încearcă din nou peste câteva minute. Dacă problema persistă, încearcă să dezinstalezi și să reinstalezi Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Control complet dispozitive MIDI</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Nu se poate trimite <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="145097072038377568">Dezactivată din Setări Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Descărcarea fișierului <ph name="FILE_NAME" /> nu a reușit din cauza unor probleme de server.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Șterge grupul</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Modificarea extensiei de fișier poate să aibă ca rezultat un comportament neașteptat și să dăuneze dispozitivului.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Site-ul a fost întrerupt</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Atinge pentru a căuta</translation>
+<translation id="2067805253194386918">text</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Anulează</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Rezultatul <ph name="RESULT_NUMBER" /> din <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Sunet</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825">Date economisite: <ph name="DATA" /></translation>
 <translation id="213279576345780926">Fila <ph name="TAB_TITLE" /> a fost închisă</translation>
 <translation id="2139186145475833000">Adaugă pe ecran pornire</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Paginile tale preferate sunt aici</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Deschide aplicația instantanee</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Astăzi</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editează cardul</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Trimite imaginea</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Întreabă înainte de a permite site-urilor să afle locația (recomandat)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Descărcarea fișierului <ph name="FILE_NAME" /> nu a reușit din cauza unor erori privind sistemul de fișiere.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">Textul este prea mare</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Deschide managerul de marcaje</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Dimensiune:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Reîncarcă pagina curentă</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Șterge istoricul de pe toate dispozitivele conectate. Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare la <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Dezactivează sunetul pentru site-urile care îl redau</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Se trimite la <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">Afișează parola</translation>
 <translation id="363596933471559332">Te conectezi automat la site-uri folosind datele de conectare stocate. Când funcția este dezactivată, ți se va solicita verificarea de fiecare dată înainte de a te conecta la un site.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Prin resetare se șterge istoricul economisirii de date, inclusiv lista site-urilor vizitate.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Marcat în <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB pentru alte aplicații</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronizare în fundal</translation>
-<translation id="3745176700485982507">Linkurile către site-urile tale favorite pot fi găsite pe această pagină</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Nu s-a putut descărca actualizarea</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Activează Bluetooth<ph name="END_LINK" /> pentru a permite asocierea</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Trimite pe dispozitivele tale</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Cu videoclip</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> vrea să caute dispozitive Bluetooth în apropiere. Următoarele dispozitive au fost găsite:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Filă nouă</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Închide</translation>
 <translation id="526421993248218238">Această pagină nu poate fi încărcată.</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Dispozitivul nu poate deschide conținutul de descărcat.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Trage din partea de sus și atinge butonul Înapoi pentru a ieși din ecranul complet.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Setări parentale</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nume</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Permite site-urilor să ruleze JavaScript (recomandat)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Solicitări de permisiuni</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Fila a fost primită</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Atinge butonul pagina principală pentru a încărca pagina Filă nouă.</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> filă deschisă, atinge pentru a comuta filele}few{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> file deschise, atinge pentru a comuta filele}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> de file deschise, atinge pentru a comuta filele}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Conexiunea la acest site nu este sigură. Informații despre site</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ încă 1)}few{(+ încă #)}other{(+ încă #)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Site-urile pe care le vizitezi în Chrome nu se vor afișa. Toate temporizatoarele site-urilor vor fi șterse.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google a răspuns prea târziu</translation>
 <translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB descărcați</translation>
+<translation id="6539092367496845964">A apărut o eroare. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Selectează o filă pentru transmitere</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Șterge toate datele</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Căutare Bluetooth</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Blochează accesul de citire a textului și imaginilor din clipboard pentru site-uri</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Parolele vor fi vizibile pentru toți cei care pot vedea fișierul exportat.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Schimbă oricând locația de descărcare prestabilită folosind opțiunea din meniul Setări</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Atinge pentru a încărca pagina Filă nouă</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selectează</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Această pagină este periculoasă. Informații despre site</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Șterge marcaje</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (Actualizată la <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">date economisite</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Așteaptă...</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Te avertizează dacă o parolă pe care o folosești a făcut parte dintr-o încălcare a securității datelor</translation>
 <translation id="7514365320538308">Descarcă</translation>
 <translation id="751961395872307827">Nu se poate realiza conexiunea la site</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Subtitrări</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Gestionate de aplicație</translation>
 <translation id="8310344678080805313">File standard</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Editează pagina de pornire</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> și alte site-uri</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Pentru o experiență de navigare mai bună, deschide pentru a actualiza Chrome</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Paginile în <ph name="LANGUAGE" /> nu vor fi traduse</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index 08c6e7ad..3cde349 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Войти в режим VR</translation>
 <translation id="116280672541001035">Использовано</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Чтобы перейти к списку популярных сайтов, нажмите кнопку "Топ сайтов"</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Стартовая страница</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Переименовать</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Ваши закладки, пароли, история и настройки больше не будут синхронизироваться с аккаунтом Google</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Дудл Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Поиск и рекомендации</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Спорт</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Не удалось отправить: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Остановить</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Нажмите, чтобы развернуть</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Никогда не переводить этот сайт</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Печать</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Компоненты Chrome несовместимы друг с другом. Возможно, выполняется обновление. Повторите попытку через несколько минут. Если проблема не исчезнет, переустановите браузер.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Полный доступ к управлению MIDI-устройствами</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Не удается отправить: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="145097072038377568">Отключено в настройках Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Не удалось скачать файл <ph name="FILE_NAME" /> из-за неполадок на сервере.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Удалить группу</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Изменение расширения файла может привести к сбоям и нанести вред устройству.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Доступ к сайту приостановлен</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Нажмите для поиска</translation>
+<translation id="2067805253194386918">текст</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Отмена</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Результат <ph name="RESULT_NUMBER" />, всего <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Звук</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825">Сэкономлено: <ph name="DATA" /></translation>
 <translation id="213279576345780926">Вкладка "<ph name="TAB_TITLE" />" закрыта</translation>
 <translation id="2139186145475833000">Добавить на главный экран</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Часто посещаемые страницы</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Открыть приложение с мгновенным запуском</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Сегодня</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Изменение данных карты</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Поделиться изображением</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Запрашивать разрешение на доступ к данным о местоположении (рекомендуется)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Не удалось скачать файл <ph name="FILE_NAME" /> из-за ошибок файловой системы.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">Сообщение слишком длинное</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Открыть диспетчер закладок</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Размер:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Обновить страницу</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Удаление истории со всех устройств, на которых выполнен вход в аккаунт. Информация о других ваших действиях в Интернете может также храниться на странице <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Отключить звуки на сайтах</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Отправка на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="3632295766818638029">Показать пароль</translation>
 <translation id="363596933471559332">Входить на веб-сайты с помощью сохраненного имени пользователя и пароля. Когда функция отключена, эти данные нужно указывать при каждом входе.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Будет удалена вся информация о сэкономленных данных, в том числе список просмотренных сайтов.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" />: добавлена закладка</translation>
 <translation id="3744111309925758534">Другие приложения: <ph name="MEGABYTES" /> МБ</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Фоновая синхронизация</translation>
-<translation id="3745176700485982507">На этой странице собраны ссылки на ваши любимые сайты</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Не удалось скачать обновление.</translation>
 <translation id="3773755127849930740">Чтобы разрешить подключение, <ph name="BEGIN_LINK" />включите Bluetooth<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3775705724665058594">Отправка на свои устройства</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Есть видео</translation>
 <translation id="5230560987958996918">Сайт <ph name="SITE" /> ищет устройства Bluetooth поблизости. Обнаружены следующие устройства:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Новая вкладка</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Закрыть</translation>
 <translation id="526421993248218238">Не удалось загрузить страницу</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Не удается открыть скачанный контент.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Чтобы выйти из полноэкранного режима, проведите по экрану сверху вниз и нажмите кнопку "Назад".</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Родительские настройки</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Название</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Разрешить сайтам использовать JavaScript (рекомендуется)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Запросы на получение разрешений</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Вкладка получена.</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Нажмите кнопку главного экрана, чтобы открыть страницу быстрого доступа</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{Открыта <ph name="OPEN_TABS_ONE" /> вкладка. Нажмите для переключения.}one{Открыта <ph name="OPEN_TABS_MANY" /> вкладка. Нажмите для переключения.}few{Открыто <ph name="OPEN_TABS_MANY" /> вкладки. Нажмите для переключения.}many{Открыто <ph name="OPEN_TABS_MANY" /> вкладок. Нажмите для переключения.}other{Открыто <ph name="OPEN_TABS_MANY" /> вкладки. Нажмите для переключения.}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Подключение к сайту не защищено. Информация о сайте</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(и ещё 1)}one{(и ещё #)}few{(и ещё #)}many{(и ещё #)}other{(и ещё #)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">В сервисе больше не будут отображаться данные о сайтах, которые вы посещаете в Chrome. Кроме того, будут удалены все таймеры сайтов.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Превышено время ожидания ответа от Google</translation>
 <translation id="6538442820324228105">Скачано <ph name="GBS" /> ГБ</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Произошла ошибка. Повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Выберите вкладку для передачи</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Удалить все данные</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Поиск Bluetooth-устройств</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Блокировать сайтам доступ к тексту и изображениям, скопированным в буфер обмена</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Ваши пароли будут видны всем, у кого есть доступ к файлу экспорта.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Вы можете в любой момент изменить расположение скачиваемых файлов по умолчанию, воспользовавшись меню "Настройки".</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Нажмите, чтобы открыть страницу быстрого доступа</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Выбрать</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Эта страница представляет опасность. Информация о сайте</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Удалить закладки</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (последнее обновление: <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">сэкономлено</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Подождите…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Предупреждать, если пароль скомпрометирован в результате утечки данных</translation>
 <translation id="7514365320538308">Скачать</translation>
 <translation id="751961395872307827">Не удалось подключиться к сайту</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Титры</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Под управлением приложения</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Обычные вкладки</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Изменение стартовой страницы</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> и другие сайты</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Чтобы работать в браузере было удобнее, откройте Chrome и установите обновление.</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Страницы на этом языке (<ph name="LANGUAGE" />) не будут переводиться автоматически</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index 50d9828..7858401 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Zadať VR</translation>
 <translation id="116280672541001035">Použité</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Klepnutím na tlačidlo Hlavné weby zobrazíte obľúbené webové stránky</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Stránka pri spustení</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Premenovať</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Záložky, história, heslá a ďalší obsah sa už nebudú synchronizovať s vaším účtom Google</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pozastaviť</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Sviatočné logo Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Prehľadať a preskúmať</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Šport</translation>
+<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> sa nepodarilo zdieľať</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zastaviť</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Klepnutím rozbaliť</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikdy neprekladať tieto webové stránky</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Tlačiť</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Komponenty prehliadača Chrome sú vzájomne nekompatibilné. Chrome možno inštaluje inováciu. Skúste to znova o niekoľko minút. Ak problém pretrváva, skúste prehliadač Chrome odinštalovať a znovu nainštalovať.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Povoliť úplné ovlád. zar. MIDI</translation>
+<translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> sa nedá zdieľať</translation>
 <translation id="145097072038377568">Vypnuté v nastaveniach Androidu</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> sa nepodarilo stiahnuť z dôvodu problémov so serverom.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Odstrániť skupinu</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Ak zmeníte príponu súboru, môže to viesť neočakávanému správaniu a poškodeniu zariadenia.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Web je pozastavený</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Vyhľadávanie klepnutím</translation>
+<translation id="2067805253194386918">text</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Späť</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Výsledok <ph name="RESULT_NUMBER" /> z <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825">Uložené: <ph name="DATA" /></translation>
 <translation id="213279576345780926">Karta <ph name="TAB_TITLE" /> je zavretá</translation>
 <translation id="2139186145475833000">Pridať na plochu</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Tu nájdete svoje obľúbené stránky</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Otvoriť okamžitú aplikáciu</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Zdieľať obrázok</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Pýtať sa, či chcete povoliť webu zisťovať vašu polohu (odporúčané)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> sa nepodarilo stiahnuť z dôvodu chýb systému súborov.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">Text je príliš veľký</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Otvorenie správcu záložiek</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Veľkosť:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Opätovné načítanie aktuálnej stránky</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Vymaže históriu zo všetkých prihlásených zariadení. Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Stlmiť weby, ktoré prehrávajú zvuk</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Zvuk</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Zdieľa sa so zariadením <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">Odhaliť heslo</translation>
 <translation id="363596933471559332">Povolí automatické prihlasovanie na webové stránky pomocou uložených poverení. Keď je funkcia vypnutá, zobrazí sa výzva na overenie vždy pred prihlásením na web.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Obnovením vymažete svoju históriu úspory dát aj zoznam navštívených webov.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Pridané do záložiek <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534">Ďalšie aplikácie: <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronizácia na pozadí</translation>
-<translation id="3745176700485982507">Na tejto stránke nájdete odkazy na svoje obľúbené weby</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Aktualizáciu sa nepodarilo stiahnuť</translation>
 <translation id="3773755127849930740">Povoľte párovanie <ph name="BEGIN_LINK" />zapnutím rozhrania Bluetooth<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3775705724665058594">Odoslanie do zariadení</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">S videom</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> chce vyhľadávať zariadenia Bluetooth nablízku. Našli sa tieto zariadenia:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nová karta</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Zatvoriť</translation>
 <translation id="526421993248218238">Táto stránka sa nedá načítať</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Zariadenie nemôže otvoriť obsah na stiahnutie</translation>
 <translation id="528192093759286357">Režim celej obrazovky ukončíte potiahnutím z hornej časti a klepnutím na tlačidlo Späť.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Rodičovské nastavenia</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Názov</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Povoliť webom spúšťať JavaScript (odporúča sa)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Žiadosti o povolenie</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Karta bola prijatá</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Klepnutím na tlačidlo plochy načítate stránku na novej karte</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> otvorená karta, karty prepnete klepnutím}few{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> otvorené karty, karty prepnete klepnutím}many{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> open tabs, tap to switch tabs}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> otvorených kariet, karty prepnete klepnutím}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Spojenie s týmto webom nie je zabezpečené. Informácie o webe</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 ďalšie)}few{(+ # ďalšie)}many{(+ # more)}other{(+ # ďalších)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Weby, ktoré navštívite v Chrome, sa nezobrazia. Odstránia sa všetky časovače webov.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Odpoveď Googlu trvala príliš dlho</translation>
 <translation id="6538442820324228105">Stiahnuté: <ph name="GBS" /> GB</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Vyskytol sa problém. Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Vyberte kartu, ktorú chcete preniesť</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Vymazať všetky dáta</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Vyhľadávanie zariadení Bluetooth</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Zakázať webom čítať text a obrázky v schránke</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Vaše heslá uvidí každý, kto si môže zobraziť exportovaný súbor.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Kedykoľvek zmeniť predvolené umiestnenie stiahnutých súborov pomocou možnosti ponuky Nastavenia</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Klepnutím načítate stránku na novej karte</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vybrať</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Táto stránka je nebezpečná. Informácie o webe</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Odstrániť záložky</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (Aktualizované <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">uložené dáta</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Čakajte…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Upozorní vás, ak heslo, ktoré používate, bolo súčasťou porušenia ochrany údajov</translation>
 <translation id="7514365320538308">Stiahnuť</translation>
 <translation id="751961395872307827">Nedá sa pripojiť k webu</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Titulky</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Spravované aplikáciou</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Štandardné karty</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Úprava stránky pri spustení</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> a ďalšie weby</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Ak chcete zlepšiť prehliadanie, otvorte Chrome a aktualizujte ho</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Stránky v jazyku <ph name="LANGUAGE" /> nebudú prekladané</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index 0738fc52..708ef85d 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">V navidezno resničnost</translation>
 <translation id="116280672541001035">Porabljeno</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Oglejte si priljubljena spletna mesta z dotikom gumba »Najb. prilj.«</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Začetna stran</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Preimenuj</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Vaši zaznamki, zgodovina, gesla in drugo ne bodo več sinhronizirani z Google Računom</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Prekini</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Googlov priložnostni logotip: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Iščite in raziskujte</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Šport</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Ni bilo mogoče deliti tega: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Ustavi</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Dotaknite se za razširitev</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikoli ne prevedi tega spletnega mesta</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Natisni</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chromove komponente niso združljive med seboj. Morda se Chrome posodablja, zato poskusite znova čez nekaj minut. Če se težava ponovi, poskusite odstraniti in znova namestiti Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Dovolitev popolnega nadzora nad napravami MIDI</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Ni mogoče deliti tega: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="145097072038377568">Izklopljeno v nastavitvah za Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Prenos datoteke <ph name="FILE_NAME" /> ni uspel zaradi težav s strežnikom.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Izbriši skupino</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Če spremenite pripono datoteke, lahko povzročite nepričakovano delovanje in škodite napravi.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Spletno mesto začasno ustavljeno</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Iskanje z dotikom</translation>
+<translation id="2067805253194386918">besedilo</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Razveljavi</translation>
 <translation id="2082238445998314030"><ph name="RESULT_NUMBER" />. rezultat od <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Zvok</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825">Shranjeno <ph name="DATA" /></translation>
 <translation id="213279576345780926">Zaprt zavihek: <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="2139186145475833000">Dodajanje na začetni zaslon</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Tu so vaše priljubljene strani</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Odpri nenamestljivo aplikacijo</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Danes</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Urejanje kartice</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Skupna raba slike</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Prikaži poziv, preden se spletnim mestom razkrije vaša lokacija (priporočeno)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Prenos datoteke <ph name="FILE_NAME" /> ni uspel zaradi napak v datotečnem sistemu.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">Besedilo je preveliko</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Odpiranje upravitelja zaznamkov</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Velikost:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Vnovično nalaganje trenutne strani</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Izbriše zgodovino iz vseh naprav, v katerih ste prijavljeni. V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Izklop zvoka na spletnih mestih, ki predvajajo zvok</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Zvok</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Deljenje z napravo <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">Razkritje gesla</translation>
 <translation id="363596933471559332">Samodejna prijava v spletna mesta s shranjenimi poverilnicami. Ko je ta funkcija izklopljena, bo pri vsaki prijavi v spletno mesto potrebno preverjanje.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Ponastavitev izbriše zgodovino prihrankov pri prenosu podatkov, vključno s seznamom obiskanih spletnih mest.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Dodano med zaznamke v izdelku <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB drugih aplikacij</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinhroniziranje v ozadju</translation>
-<translation id="3745176700485982507">Povezave do vaših priljubljenih spletnih mest so na voljo na tej strani</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Posodobitve ni bilo mogoče prenesti</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Vklopite Bluetooth<ph name="END_LINK" />, če želite dovoliti seznanjanje</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Pošiljanje v naprave</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Z videoposnetkom</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> želi iskati naprave Bluetooth v bližini. Najdene so bile te naprave:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nov zavihek</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Opusti</translation>
 <translation id="526421993248218238">Te strani ni mogoče naložiti</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Naprava ne more odpreti vsebine za prenos.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Povlecite z vrha in se dotaknite gumba za nazaj, če želite zapreti celozaslonski način.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Starševske nastavitve</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Ime</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Spletnim mestom dovoli izvajanje JavaScripta (priporočeno)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Zahteve za dovoljenja</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Prejet zavihek</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Dotaknite se gumba za začetni zaslon, če želite naložiti nov zavihek s povezavami</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> odprt zavihek, dotaknite se, če želite preklopiti med zavihki}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> odprt zavihek, dotaknite se, če želite preklopiti med zavihki}two{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> odprta zavihka, dotaknite se, če želite preklopiti med zavihki}few{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> odprti zavihki, dotaknite se, če želite preklopiti med zavihki}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> odprtih zavihkov, dotaknite se, če želite preklopiti med zavihki}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Povezava s tem spletnim mestom ni varna. Podatki o spletnem mestu.</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(in še 1)}one{(in še #)}two{(in še #)}few{(in še #)}other{(in še #)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Spletna mesta, ki jih obiščete v Chromu, ne bodo prikazana. Vsi merilniki časa spletnih mest bodo izbrisani.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google se ni odzval v ustreznem času</translation>
 <translation id="6538442820324228105">Preneseno <ph name="GBS" /> GB</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Prišlo je do napake. Poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Izberite zavihek za prenos</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Izbris vseh podatkov</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Iskanje naprav Bluetooth</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Spletnim mestom prepreči branje besedila in slik v odložišču</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Gesla bodo vidna vsakomur, ki si lahko ogleda izvoženo datoteko z gesli.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Z možnostjo v meniju z nastavitvami lahko kadar koli spremenite privzeto mesto za prenose</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Dotaknite se, če želite naložiti nov zavihek s povezavami</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Izberi</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Ta stran je nevarna. Podatki o spletnem mestu.</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Izbriši zaznamke</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (Posodobljeno: <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">prihranjenega prenosa podatkov</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Počakajte …</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Opozori vas, če je bilo geslo, ki ga uporabljate, del podatkovne kršitve</translation>
 <translation id="7514365320538308">Prenos</translation>
 <translation id="751961395872307827">Povezave s spletnim mestom ni mogoče vzpostaviti</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Napisi</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Upravlja aplikacija</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standardni zavihki</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Urejanje začetne strani</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> in več spletnih mest</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Za najboljšo izkušnjo pri brskanju odprite Chrome, da ga posodobite</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Strani v jeziku <ph name="LANGUAGE" /> ne bodo prevedene</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
index 173fb81..c549629 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Уђи у ВР</translation>
 <translation id="116280672541001035">Искоришћено</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Додирните дугме „Најпопуларнији веб-сајтови“ и видите те веб-сајтове</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Почетна страница</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Преименуј</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Обележивачи, историја, лозинке и други подаци се више неће синхронизовати са Google налогом</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Паузирај</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Google дудл логотип: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Претражујте и истражујте</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Спорт</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Није успело дељење: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Заустави</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Додирните да бисте проширили</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Никад не преводи овај сајт</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Штампај</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chrome-ове компоненте нису међусобно компатибилне. Chrome се можда надограђује, па покушајте поново за пар минута. Ако и даље будете имали исти проблем, покушајте да деинсталирате и поново инсталирате Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Пуна контрола над MIDI уређајима</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Није успело дељење: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="145097072038377568">Искључено је у Android подешавањима</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Преузимање датотеке <ph name="FILE_NAME" /> није успело због проблема на серверу.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Избриши групу</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Промена екстензије датотеке може да доведе до неочекиваног понашања и да буде штетна по уређај.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Сајт је паузиран</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Додирните за претрагу</translation>
+<translation id="2067805253194386918">текст</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Опозови</translation>
 <translation id="2082238445998314030"><ph name="RESULT_NUMBER" />. од <ph name="TOTAL_RESULTS" /> резултата</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Звук</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825">Сачувано: <ph name="DATA" /></translation>
 <translation id="213279576345780926">Затворили сте картицу <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="2139186145475833000">Додај на почетни екран</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Омиљене странице су овде</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Отвори инстант апликацију</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Данас</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Измените картицу</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Дели слику</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Питај пре него што дозволиш сајтовима да знају локацију (препоручено)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Преузимање датотеке <ph name="FILE_NAME" /> није успело због грешака система датотека.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">Текст је превелик</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Отварање Менаџера обележивача</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Величина:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Поновно учитавање актуелне странице</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Брише историју са свих уређаја на којима сте пријављени. Google налог може да има друге облике историје прегледања на <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Искључи звук сајтова који пуштају звук</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Дели се са: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">Откриј лозинку</translation>
 <translation id="363596933471559332">Аутоматски се пријављујте на веб-сајтове помоћу сачуваних акредитива. Када је ова функција искључена, тражићемо вам да се верификујете пре сваког пријављивања на веб-сајт.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Ресетовањем ћете обрисати историју Уштеде података, укључујући листу сајтова које сте посетили.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Обележено у <ph name="PRODUCT_NAME" />-у</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB – друге апликације</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Синхронизација у позадини</translation>
-<translation id="3745176700485982507">На овој страници можете да пронађете линкове до омиљених веб-сајтова</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Преузимање ажурирања није успело</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Укључите Bluetooth<ph name="END_LINK" /> да бисте омогућили упаривање</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Пошаљите на своје уређаје</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Са видеом</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> жели да тражи Bluetooth уређаје у близини. Пронађени су следећи уређаји:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Нова картица</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Одбаци</translation>
 <translation id="526421993248218238">Учитавање ове странице није успело</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Уређај не може да отвори садржај за преузимање.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Превуците од врха екрана и додирните дугме Назад да бисте изашли из режима целог екрана.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Родитељска подешавања</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Назив</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Дозволи сајтовима да покрећу JavaScript (препоручено)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Захтеви за дозволу</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Картица је примљена</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Додирните дугме Почетак да бисте учитали страницу нове картице</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> отворена картица, додирните да бисте прешли на другу картицу}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> отворена картица, додирните да бисте прешли на другу картицу}few{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> отворене картице, додирните да бисте прешли на другу картицу}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> отворених картица, додирните да бисте прешли на другу картицу}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Веза са овим сајтом није безбедна. Информације о сајту</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(и још 1)}one{(и још #)}few{(и још #)}other{(и још #)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Сајтови које посећујете у Chrome-у се неће приказивати. Биће избрисани тајмери за све сајтове.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google-у је требало предуго да одговори</translation>
 <translation id="6538442820324228105">Преузели сте <ph name="GBS" /> GB</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Нешто није у реду. Пробајте поново касније.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Изаберите картицу за пребацивање</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Обриши све податке</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Bluetooth скенирање</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Блокирај сајтове тако да не читају текст и слике из привремене меморије</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Лозинке ће бити видљиве свима који могу да виде извезену датотеку.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Промените подразумевану локацију за преузимање у било ком тренутку помоћи опције у менију Подешавања</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Додирните да бисте учитали страницу нове картице</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Изабери</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Ова страница је опасна. Информације о сајту</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Избриши обележиваче</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (ажурирано је <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">уштеђених података</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Сачекајте...</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Упозорава вас ако је лозинка коју користите била део упада у податке</translation>
 <translation id="7514365320538308">Преузми</translation>
 <translation id="751961395872307827">Повезивање са сајтом није успело</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Титл</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Управља апликација</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Стандардне картице</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Измените почетну страницу</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> и још сајтова</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Ако желите најбољи доживљај прегледања, отворите Chrome да бисте га ажурирали</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Странице на језику <ph name="LANGUAGE" /> се неће преводити</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
index 28e9ca1e..d1b4213 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Kliv in i VR</translation>
 <translation id="116280672541001035">Använt</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Visa populära webbplatser genom att trycka på Populärt</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Startflik</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Ändra namn</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Bokmärken, historik, lösenord med mera synkroniseras inte längre med ditt Google-konto</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Paus</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Googles doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Sök och utforska</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Sport</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Det gick inte att dela <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Tryck och utöka</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Översätt aldrig den här webbplatsen</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chromes komponenter är inte inbördes kompatibla. Kanske håller Chrome på att uppgraderas. Försök igen om några minuter. Om problemet kvarstår testar du att avinstallera och sedan installera om Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Tillåt fullst. kontroll av MIDI</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Det gick inte att dela <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="145097072038377568">Inaktiverad i Android-inställningarna</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Det gick inte att ladda ned <ph name="FILE_NAME" /> på grund av serverfel.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Ta bort grupp</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Att ändra filnamnstillägg kan leda till oväntat beteende. Detta kan vara skadligt för enheten.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Webbplatsen har pausats</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Tryck för att söka</translation>
+<translation id="2067805253194386918">text</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Ångra</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Resultat <ph name="RESULT_NUMBER" /> av <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Ljud</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> har sparats</translation>
 <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> har stängts</translation>
 <translation id="2139186145475833000">Lägg till på startskärmen</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Här finns dina favoritsidor</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Öppna snabbappen</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Idag</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Redigera kortet</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Dela bild</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Fråga innan webbplatser tillåts att veta var du befinner dig (rekommenderas)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Det gick inte att ladda ned <ph name="FILE_NAME" /> på grund av filsystemfel.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">Texten är för stor</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Öppna bokmärkeshanteraren</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Storlek:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Läs in den aktuella sidan igen</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Historik rensas från alla inloggade enheter. Det kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Stäng av ljudet på webbplatser</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Ljud</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Delas med <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">Visa lösenord</translation>
 <translation id="363596933471559332">Logga in automatiskt på webbplatser med hjälp av lagrade inloggningsuppgifter. När funktionen är inaktiverad måste du verifiera dina uppgifter varje gång du besöker webbplatsen innan du kan logga in.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Om du återställer begränsat läge raderas databesparingshistoriken, inklusive listan med webbplatser som du har besökt.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Bokmärket har lagts till i <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB används av övriga appar</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synkronisera i bakgrunden</translation>
-<translation id="3745176700485982507">På den här sidan finns länkar till dina favoritwebbplatser</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Det gick inte att ladda ned uppdateringen</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Aktivera Bluetooth<ph name="END_LINK" /> om du vill tillåta koppling</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Skicka till dina enheter</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Med video</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> vill söka efter Bluetooth-enheter i närheten. Följande enheter har hittats:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Ny flik</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Ta bort permanent</translation>
 <translation id="526421993248218238">Det går inte att läsa in den här sidan</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Innehållet som skulle laddas ned gick inte att öppna på enheten.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Dra uppifrån och tryck på bakåtknappen för att lämna helskärmsläget.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Föräldrainställningar</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Namn</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Tillåt att Javascript körs på webbplatser (rekommenderas)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Behörighetsförfrågningar</translation>
 <translation id="5357811892247919462">En flik har tagits emot</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Tryck på hemknappen om du vill läsa in sidan Ny flik</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> flik öppen, tryck här om du vill byta flik}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> flikar öppna, tryck här om du vill byta flik}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Anslutningen till webbplatsen är inte säker. Webbplatsinformation</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 till)}other{(+ # till)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Webbplatser som du besöker i Chrome visas inte. Alla timer för webbplatser raderas.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google tog för lång tid på sig att svara</translation>
 <translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB har laddats ned</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Något gick fel. Försök igen senare.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Välj en flik som du vill överföra</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Rensa all data</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Bluetooth-sökning</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Webbplatser ges inte tillgång till text och bilder i Urklipp</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Alla med tillgång till den exporterade filen kan läsa dina lösenord.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Ändra standardplats för nedladdningar när som helst via alternativet i inställningsmenyn</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Tryck här om du vill läsa in sidan Ny flik</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Välj</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Sidan är farlig. Webbplatsinformation</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Radera bokmärken</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (uppdaterades <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">Sparad data</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Vänta …</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Varnar om ett lösenord du använder har identifierats i samband med ett dataintrång</translation>
 <translation id="7514365320538308">Ladda ned</translation>
 <translation id="751961395872307827">Det gick inte att ansluta till webbplatsen</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Textning</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Hanteras av app</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standardflikar</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Redigera startfliken</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> och fler webbplatser</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Uppdatera Chrome så att du får bästa möjliga surfupplevelse</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Sidor på <ph name="LANGUAGE" /> översätts inte</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
index d7c295a..dbedc44 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Tumia hali ya VR</translation>
 <translation id="116280672541001035">Imetumika</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Ona tovuti maarufu kwa kugusa kitufe cha "Tovuti maarufu"</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Ukurasa Unaoanza</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Ipe jina jipya</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Haitasawazisha tena alamisho, historia, manenosiri na zaidi kwenye Akaunti yako ya Google</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Sitisha</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Tafuta na ugundue</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Michezo</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Imeshindwa kushiriki <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Simamisha</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Gusa ili upanue</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Kamwe usitafsiri tovuti hii</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Chapisha</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Vipengele vya Chrome havioani. Huenda Chrome inajaribu kupata toleo jipya, tafadhali jaribu tena baada ya dakika chache. Ikiwa tatizo litaendelea, jaribu kuondoa na usakinishe upya Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Ruhusu udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Imeshindwa kushiriki <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="145097072038377568">Imezimwa katika Mipangilio ya Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Kipakuliwa cha <ph name="FILE_NAME" /> hakijafaulu kwa sababu ya matatizo ya seva.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Futa kikundi</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Hatua ya kubadilisha viendelezi vya faili inaweza kusababisha utandaji usiotarajiwa na kudhuru kifaa chako.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Tovuti imesimamishwa</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Gusa ili Utafute</translation>
+<translation id="2067805253194386918">maandishi</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Tendua</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Tokeo <ph name="RESULT_NUMBER" /> kati ya <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Sauti</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> imeokolewa</translation>
 <translation id="213279576345780926">Umefunga <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="2139186145475833000">Ongeza kwenye skrini ya kwanza</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Kurasa unazofungua sana zinapatikana hapa</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Fungua Programu Inayofunguka Papo Hapo</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Leo</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Badilisha kadi</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Shiriki picha</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Uliza kabla ya kuruhusu tovuti zijue mahali ulipo (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Kipakuliwa cha <ph name="FILE_NAME" /> hakijafaulu kwa sababu ya hitilafu za mfumo wa faili.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">Maandishi ni makubwa mno</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Fungua kidhibiti cha alamisho</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Ukubwa:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Pakia upya ukurasa wa sasa</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Hufuta historia kwenye vifaa vyote ulivyotumia kuingia katika akaunti. Huenda Akaunti yako ya Google ikawa na aina nyingine za historia ya kuvinjari kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Zima sauti katika tovuti</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Sauti</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Inashiriki kwenye <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">Onyesha nenosiri</translation>
 <translation id="363596933471559332">Ingia katika tovuti kiotomatiki kwa kutumia kitambulisho kilichohifadhiwa. Kipengele kikiwa kimezimwa, utaombwa kuthibitisha kila wakati kabla ya kuingia katika tovuti.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Hatua ya kuweka upya hufuta historia ya uokoaji wa data, ikiwa ni pamoja na orodha ya tovuti unazotembelea.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Imealamishwa katika <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534">Programu nyingine za MB <ph name="MEGABYTES" /></translation>
 <translation id="3744111561329211289">Usawazishaji wa chini chini</translation>
-<translation id="3745176700485982507">Viungo vya tovuti uzipendazo vinaweza kupatikana kwenye ukurasa huu</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Imeshindwa kupakua sasisho</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Washa Bluetooth<ph name="END_LINK" /> ili uruhusu kuoanisha</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Tuma kwenye vifaa vyako</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Ina video</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> inataka kutafuta vifaa vya Bluetooth vilivyo karibu. Vifaa vifuatavyo vimepatikana:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Kichupo kipya</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Ondoa</translation>
 <translation id="526421993248218238">Imeshindwa kupakia ukurasa huu</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Kifaa hakiwezi kufungua maudhui yanayopaswa kupakuliwa.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Buruta kutoka juu na uguse kitufe cha kurudi nyuma ili uondoke kwenye skrini nzima.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Mipangilio ya Wazazi</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Jina</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Ruhusu tovuti zitumie JavaScript (inapendekezwa)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Maombi ya ruhusa</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Umepokea kichupo</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Gusa kitufe cha ukurasa wa mwanzo ili upakie ukurasa wa kichupo kipya</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{Umefungua kichupo <ph name="OPEN_TABS_ONE" />, gusa ili ubadilishe vichupo}other{Umefungua vichupo <ph name="OPEN_TABS_MANY" />, gusa ili ubadilishe vichupo}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Muunganisho wako kwenye tovuti hii si salama. Maelezo ya tovuti</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 zaidi)}other{(+ # zaidi)}}</translation>
@@ -747,6 +748,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Haitaonyesha tovuti unazotembelea katika Chrome. Itafuta vipima muda vyote kwenye tovuti.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google imechukua muda mrefu kujibu</translation>
 <translation id="6538442820324228105">Umepakua GB <ph name="GBS" /></translation>
+<translation id="6539092367496845964">Hitilafu fulani imetokea. Jaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Chagua kichupo cha kusambaza</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Futa Data Yote</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Kutafuta Bluetooth</translation>
@@ -801,7 +803,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Zuia tovuti zisisome maandishi na picha kutoka ubao wa kunakili</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Mtu yeyote anayeweza kuona faili uliyohamisha ataona manenosiri yako.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Badilisha sehemu chaguomsingi ya kupakua wakati wowote ukitumia chaguo la menyu ya Mipangilio</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Gusa ili upakie ukurasa wa kichupo kipya</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Chagua</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Ukurasa huu ni hatari. Maelezo ya tovuti</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Futa alamisho</translation>
@@ -877,6 +878,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (Ilisasishwa <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">data iliyookolewa</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Tafadhali subiri...</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Hukuonya ikiwa nenosiri unalotumia liliathiriwa na tukio la ufichuzi haramu wa data</translation>
 <translation id="7514365320538308">Pakua</translation>
 <translation id="751961395872307827">Imeshindwa kuunganisha kwenye tovuti</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -994,7 +996,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Manukuu</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Zinazodhibitiwa na programu</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Vichupo muundo-msingi</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Badilisha ukurasa unaoanza</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> na tovuti zingine</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Ili upate hali bora zaidi ya kuvinjari, fungua na usasishe Chrome</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Kurasa za <ph name="LANGUAGE" /> hazitatafsiriwa</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb
index 942cbc0..087f93f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">VRஐ உள்ளிடு</translation>
 <translation id="116280672541001035">பயன்படுத்தியது</translation>
 <translation id="1171770572613082465">"பிரபலமானவை" பட்டனைத் தட்டி பிரபல இணையதளங்களைப் பாருங்கள்</translation>
-<translation id="1172593791219290334">துவக்கப் பக்கம்</translation>
 <translation id="1173894706177603556">மறுபெயரிடு</translation>
 <translation id="1175310183703641346">உங்கள் புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் இனி உங்கள் Google கணக்குடன் ஒத்திசைக்கப்படாது</translation>
 <translation id="1178581264944972037">இடைநிறுத்து</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">இணையத்தில் தேடுக &amp; உள்ளடக்கங்களை உலாவுக</translation>
 <translation id="1264974993859112054">விளையாட்டு</translation>
+<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" />ஐப் பகிர முடியவில்லை</translation>
 <translation id="1272079795634619415">நிறுத்து</translation>
 <translation id="1283039547216852943">விரிவாக்க, தட்டவும்</translation>
 <translation id="1285320974508926690">இந்த தளத்தை எப்போதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">அச்சிடுக</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chrome இன் கூறுகள் ஒன்றுக்கொன்று இணங்கவில்லை. Chrome மேம்படுத்தலில் இருக்கக்கூடும் என்பதால், சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு முயற்சிக்கவும். சிக்கல் தொடர்ந்தால் Chromeஐ நிறுவல்நீக்கி, மீண்டும் நிறுவவும்.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">MIDI சாதனங்களுக்கு முழுக் கட்டுப்பாட்டை அனுமதி</translation>
+<translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" />ஐப் பகிர முடியவில்லை</translation>
 <translation id="145097072038377568">Android அமைப்புகளில் முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="1477626028522505441">சேவையகச் சிக்கல்களால் <ph name="FILE_NAME" />ஐப் பதிவிறக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">குழுவை நீக்கு</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">கோப்பின் நீட்டிப்பை மாற்றினால் எதிர்பாராத செயல்பாடு ஏற்படுவதோடு உங்கள் சாதனத்திற்கும் தீங்கிழைக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">தளம் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="2063713494490388661">தேடத் தட்டுக</translation>
+<translation id="2067805253194386918">உரை</translation>
 <translation id="2079545284768500474">செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> முடிவுகளில் <ph name="RESULT_NUMBER" />வது முடிவு</translation>
 <translation id="2091887806945687916">ஒலி</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> சேமிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> மூடப்பட்டது</translation>
 <translation id="2139186145475833000">முகப்புத் திரையில் சேர்</translation>
-<translation id="2142289305367051020">உங்களுக்குப் பிடித்த பக்கங்கள் இங்கே உள்ளன</translation>
 <translation id="2146738493024040262">இன்ஸ்டண்ட் ஆப்ஸைத் திற</translation>
 <translation id="2148716181193084225">இன்று</translation>
 <translation id="2154484045852737596">கார்டைத் திருத்தவும்</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">படத்தைப் பகிர்</translation>
 <translation id="3386292677130313581">எனது இருப்பிடத்தை அறிய தளங்களை அனுமதிக்கும் முன் கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">கோப்பு முறைமைப் பிழைகளால் <ph name="FILE_NAME" />ஐப் பதிவிறக்க முடியவில்லை.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">உரையின் அளவு மிகப் பெரியதாக உள்ளது</translation>
 <translation id="3398320232533725830">புக்மார்க்குகள் மேலாளரைத் திறக்கும்</translation>
 <translation id="3414952576877147120">அளவு:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">தற்போதைய பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றும்</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">உள்நுழைந்த எல்லாச் சாதனங்களிலிருந்தும் வரலாற்றை அழிக்கும். உங்கள் Google கணக்கு, <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> என்ற இணைப்பில் உலாவல் வரலாறு தொடர்பான பிற தகவல்களைக் கொண்டிருக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ஒலியை இயக்கும் தளங்களில் ஒலியடக்கு</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ஆடியோ</translation>
+<translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> உடன் பகிர்கிறது</translation>
 <translation id="3632295766818638029">கடவுச்சொல்லைக் காட்டும்</translation>
 <translation id="363596933471559332">சேமிக்கப்பட்டுள்ள நற்சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்தி, இணையதளங்களில் தானாகவே உள்நுழையவும். இந்த அம்சம் முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது, ஒவ்வொரு முறையும் இணையதளத்தில் உள்நுழைவதற்கு முன்பும் சரிபார்க்கும்படி கேட்கப்படுவீர்கள்.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">மீட்டமைத்தால், பார்வையிட்ட தளங்களின் பட்டியல் உட்பட டேட்டா சேமிப்புகளின் வரலாறு அழிக்கப்படும்.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் புத்தகக்குறியிடப்பட்டது</translation>
 <translation id="3744111309925758534">பிற பயன்பாடுகள் பயன்படுத்தும் அளவு: <ph name="MEGABYTES" /> மெ.பை.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">பின்புல ஒத்திசைவு</translation>
-<translation id="3745176700485982507">உங்களுக்குப் பிடித்த இணையதளங்களுக்கான இணைப்புகளை இந்தப் பக்கத்தில் காணலாம்</translation>
 <translation id="3771001275138982843">புதுப்பிப்பைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="3773755127849930740">இணைத்தலை அனுமதிக்க, <ph name="BEGIN_LINK" />புளூடூத்தை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3775705724665058594">உங்கள் சாதனங்களுக்கு அனுப்புதல்</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">வீடியோவுடன்</translation>
 <translation id="5230560987958996918">அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களை <ph name="SITE" /> ஸ்கேன் செய்ய விரும்புகிறது. இவை கண்டறியப்பட்டுள்ளன:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">புதிய தாவல்</translation>
-<translation id="5234764350956374838">நிராகரி</translation>
 <translation id="526421993248218238">பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை</translation>
 <translation id="5271967389191913893">பதிவிறக்க வேண்டிய உள்ளடக்கத்தைச் சாதனத்தால் திறக்க முடியாது</translation>
 <translation id="528192093759286357">முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேற, மேலிருந்து இழுத்து "முந்தையது" பொத்தானைத் தொடவும்.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">பெற்றோர் அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="5327248766486351172">பெயர்</translation>
 <translation id="5335288049665977812">JavaScriptஐ இயக்குவதற்கு, தளங்களை அனுமதி (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">அனுமதி கோரிக்கைகள்</translation>
 <translation id="5357811892247919462">பகிர்ந்த தாவல் பெறப்பட்டது</translation>
-<translation id="5363230136052241468">புதிய தாவல் பக்கத்தை ஏற்ற, முகப்பு பட்டனைத் தட்டவும்</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> திறந்துள்ள தாவல், தாவல்களை மாற்ற, தட்டவும்}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> திறந்துள்ள தாவல்கள், தாவல்களை மாற்ற, தட்டவும்}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">இந்தத் தளத்திற்கான இணைப்பு பாதுகாப்பானதல்ல. தளத் தகவல்</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(மேலும் 1)}other{(மேலும் #)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Chromeமில் நீங்கள் பார்க்கும் தளங்களைக் காட்டாது. தளத்தில் உள்ள அத்தனை டைமர்களும் நீக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">பதிலளிக்க, Google நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொண்டது</translation>
 <translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> ஜி.பை. பதிவிறக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
+<translation id="6539092367496845964">ஏதோ தவறாகிவிட்டது. பிறகு முயலவும்.</translation>
 <translation id="654446541061731451">பீம் செய்ய தாவலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="6545017243486555795">எல்லா தரவையும் அழி</translation>
 <translation id="6545864417968258051">புளூடூத் ஸ்கேனிங்</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">தளங்கள், கிளிப்போர்டிலிருந்து உரையையும் படங்களையும் படிப்பது தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="6914783257214138813">ஏற்றிய கோப்பைப் பார்க்கக்கூடிய அனைவரும் உங்கள் கடவுச்சொற்களைப் பார்க்க முடியும்.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">அமைப்புகள் மெனு விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தி எப்போது வேண்டுமானாலும் இயல்புப் பதிவிறக்க இடத்தை மாற்றலாம்</translation>
-<translation id="6944102653068653326">புதிய தாவல் பக்கத்தை ஏற்ற, தட்டவும்</translation>
 <translation id="6945221475159498467">தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="6963642900430330478">இந்தப் பக்கம் ஆபத்தானது. தளத் தகவல்</translation>
 <translation id="6963766334940102469">புத்தகக்குறிகளை நீக்கு</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (புதுப்பித்தது: <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">சேமித்த டேட்டா</translation>
 <translation id="7498271377022651285">காத்திருக்கவும்…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">நீங்கள் பயன்படுத்தும் கடவுச்சொல் தரவு மீறலின் ஒரு பகுதி எனில் உங்களை எச்சரிக்கும்</translation>
 <translation id="7514365320538308">பதிவிறக்கு</translation>
 <translation id="751961395872307827">தளத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">வசனங்கள்</translation>
 <translation id="8300705686683892304">ஆப்ஸ் நிர்வகிப்பவை</translation>
 <translation id="8310344678080805313">நிலையான தாவல்கள்</translation>
-<translation id="8313455859591948645">துவக்கப் பக்கத்தைத் திருத்தவும்</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> மற்றும் பல தளங்கள்</translation>
 <translation id="8327155640814342956">சிறந்த உலாவல் அனுபவத்திற்கு Chromeமைத் திறந்து புதுப்பியுங்கள்</translation>
 <translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" /> மொழியில் உள்ள பக்கங்கள் மொழிபெயர்க்கப்படாது</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
index c1b82e9..4d4f069 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">VRలోకి ప్రవేశించు</translation>
 <translation id="116280672541001035">ఉపయోగించబడినది</translation>
 <translation id="1171770572613082465">"టాప్ సైట్‌లు" బటన్‌పై నొక్కడం ద్వారా ప్రసిద్ధ వెబ్‌సైట్‌లను చూడండి</translation>
-<translation id="1172593791219290334">ప్రారంభ పేజీ</translation>
 <translation id="1173894706177603556">పేరుమార్చు</translation>
 <translation id="1175310183703641346">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు మరిన్ని ఇప్పటి నుండి మీ Google ఖాతాకి సమకాలీకరించబడవు</translation>
 <translation id="1178581264944972037">పాజ్ చేయి</translation>
@@ -165,7 +164,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> ఆదా చేయబడింది</translation>
 <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> మూసివేయబడింది</translation>
 <translation id="2139186145475833000">హోమ్ స్క్రీన్‌కు జోడించు</translation>
-<translation id="2142289305367051020">మీకు ఇష్టమైన పేజీలు ఇక్కడ ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="2146738493024040262">తక్షణ యాప్‌ను తెరువు</translation>
 <translation id="2148716181193084225">ఈ రోజు</translation>
 <translation id="2154484045852737596">కార్డ్‌ను సవరించండి</translation>
@@ -358,7 +356,6 @@
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో బుక్‌మార్క్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB ఇతర యాప్‌లు</translation>
 <translation id="3744111561329211289">బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సింక్</translation>
-<translation id="3745176700485982507">మీ ఇష్టమైన వెబ్‌సైట్‌ల లింక్‌లను ఈ పేజీలో పొందవచ్చు</translation>
 <translation id="3771001275138982843">అప్‌డేట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation>
 <translation id="3773755127849930740">జత చేయడాన్ని అనుమతించడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3775705724665058594">మీ పరికరాలకు పంపండి</translation>
@@ -563,7 +560,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">వీడియోతో</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయాలనుకుంటోంది. కింది పరికరాలు కనుగొనబడ్డాయి:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">కొత్త‌ టాబ్</translation>
-<translation id="5234764350956374838">తొలగించు</translation>
 <translation id="526421993248218238">ఈ పేజీని లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation>
 <translation id="5271967389191913893">పరికరం డౌన్‌లోడ్ చేయాల్సిన కంటెంట్‌ను తెరవలేదు.</translation>
 <translation id="528192093759286357">పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించడానికి పైనుండి లాగి, వెనుకకు బటన్‌ను తాకండి.</translation>
@@ -579,7 +575,6 @@
 <translation id="5327248766486351172">పేరు</translation>
 <translation id="5335288049665977812">సైట్‌లను జావాస్క్రిప్ట్ అమలు చేయడానికి అనుమతిస్తుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="5357811892247919462">ట్యాబ్‌ను అందుకున్నారు</translation>
-<translation id="5363230136052241468">కొత్త ట్యాబ్ పేజీని లోడ్ చేయడానికి హోమ్ బటన్‌ని నొక్కండి</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> ట్యాబ్ తెరవబడి ఉంది, ట్యాబ్‌లను మార్చడం కోసం నొక్కండి}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> ట్యాబ్‌లు తెరవబడి ఉన్నాయి, ట్యాబ్‌లను మార్చడం కోసం నొక్కండి}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">ఈ సైట్‌కి మీ కనెక్షన్ సురక్షితంగా లేదు. సైట్ సమాచారం</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ మరో 1)}other{(+ మరో #)}}</translation>
@@ -802,7 +797,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">క్లిప్‌బోర్డ్ నుండి వచనం మరియు చిత్రాలను చదవకుండా సైట్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి</translation>
 <translation id="6914783257214138813">ఎగుమతి చేయబడిన ఫైల్‌ను చూడగల ఎవరికైనా మీ పాస్‌వర్డ్‌లు కనిపిస్తాయి.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">సెట్టింగ్‌ల మెనూ ఎంపికను ఉపయోగించి డిఫాల్ట్ డౌన్‌లోడ్ స్థానాన్ని మార్చండి</translation>
-<translation id="6944102653068653326">కొత్త ట్యాబ్ పేజీని లోడ్ చేయడానికి నొక్కండి</translation>
 <translation id="6945221475159498467">ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="6963642900430330478">ఈ పేజీ ప్రమాదకరమైనది. సైట్ సమాచారం</translation>
 <translation id="6963766334940102469">బుక్‌మార్క్‌లను తొలగించు</translation>
@@ -996,7 +990,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">ఉపశీర్షికలు</translation>
 <translation id="8300705686683892304">యాప్ ద్వారా నిర్వహించబడుతున్నవి</translation>
 <translation id="8310344678080805313">ప్రామాణిక ట్యాబ్‌లు</translation>
-<translation id="8313455859591948645">ప్రారంభ పేజీని సవరించండి</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> మరియు మరిన్ని సైట్‌లు</translation>
 <translation id="8327155640814342956">ఉత్తమ బ్రౌజింగ్ అనుభవం కోసం, Chromeను అప్‌డేట్ చేయడానికి అనుమతించండి</translation>
 <translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" />లో ఉన్న పేజీలు అనువదించబడవు</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index 0f41bb0..239233f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">เข้าสู่ VR</translation>
 <translation id="116280672541001035">ใช้ไป</translation>
 <translation id="1171770572613082465">ดูเว็บไซต์ยอดนิยมโดยการแตะปุ่ม "เว็บไซต์อันดับสูงสุด"</translation>
-<translation id="1172593791219290334">หน้าเริ่มต้นใช้งาน</translation>
 <translation id="1173894706177603556">เปลี่ยนชื่อ</translation>
 <translation id="1175310183703641346">บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และอื่นๆ จะเลิกซิงค์กับบัญชี Google</translation>
 <translation id="1178581264944972037">หยุดชั่วคราว</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">ค้นหาและสำรวจ</translation>
 <translation id="1264974993859112054">กีฬา</translation>
+<translation id="1266864766717917324">แชร์<ph name="CONTENT_TYPE" />ไม่ได้</translation>
 <translation id="1272079795634619415">หยุด</translation>
 <translation id="1283039547216852943">แตะเพื่อขยาย</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ไม่ต้องแปลเว็บไซต์นี้</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">พิมพ์</translation>
 <translation id="1445680696957526815">คอมโพเนนต์ของ Chrome ไม่สามารถทำงานร่วมกันได้ Chrome อาจกำลังอัปเกรด โปรดรอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง หากยังมีปัญหาอยู่ ให้ลองถอนการติดตั้งและติดตั้ง Chrome ใหม่อีกครั้ง</translation>
 <translation id="1446450296470737166">ควบคุมอุปกรณ์ MIDI ได้สมบูรณ์</translation>
+<translation id="1450753235335490080">แชร์<ph name="CONTENT_TYPE" />ไม่ได้</translation>
 <translation id="145097072038377568">ปิดในการตั้งค่า Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">การดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> ล้มเหลวเพราะเซิร์ฟเวอร์มีปัญหา</translation>
 <translation id="1501480321619201731">ลบกลุ่ม</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">การเปลี่ยนนามสกุลไฟล์อาจทำให้เกิดการทำงานที่ไม่คาดคิดและเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์</translation>
 <translation id="2056878612599315956">เว็บไซต์หยุดชั่วคราว</translation>
 <translation id="2063713494490388661">แตะเพื่อค้นหา</translation>
+<translation id="2067805253194386918">ข้อความ</translation>
 <translation id="2079545284768500474">เลิกทำ</translation>
 <translation id="2082238445998314030">ผลลัพธ์ <ph name="RESULT_NUMBER" /> จาก <ph name="TOTAL_RESULTS" /> รายการ</translation>
 <translation id="2091887806945687916">เสียง</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825">ประหยัดไป <ph name="DATA" /></translation>
 <translation id="213279576345780926">ปิด <ph name="TAB_TITLE" /> แล้ว</translation>
 <translation id="2139186145475833000">เพิ่มลงในหน้าจอหลัก</translation>
-<translation id="2142289305367051020">หน้าโปรดของคุณอยู่ตรงนี้แล้ว</translation>
 <translation id="2146738493024040262">เปิด Instant App</translation>
 <translation id="2148716181193084225">วันนี้</translation>
 <translation id="2154484045852737596">แก้ไขบัตร</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">แชร์รูปภาพ</translation>
 <translation id="3386292677130313581">ถามก่อนอนุญาตให้เว็บไซต์ทราบตำแหน่งของคุณ (แนะนำ)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">การดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> ล้มเหลวเพราะเกิดข้อผิดพลาดกับระบบไฟล์</translation>
+<translation id="3389286852084373014">ข้อความมีขนาดใหญ่เกินไป</translation>
 <translation id="3398320232533725830">เปิดตัวจัดการบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="3414952576877147120">ขนาด:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">โหลดหน้าปัจจุบันอีกครั้ง</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">ล้างประวัติจากอุปกรณ์ที่ลงชื่อเข้าใช้ทั้งหมด บัญชี Google อาจมีประวัติการท่องเว็บรูปแบบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3600792891314830896">ปิดเสียงเว็บไซต์ที่เล่นเสียง</translation>
 <translation id="3616113530831147358">เสียง</translation>
+<translation id="3631987586758005671">กำลังแชร์กับ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">เปิดเผยรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="363596933471559332">ลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์โดยอัตโนมัติโดยใช้ข้อมูลเข้าสู่ระบบที่เก็บไว้ เมื่อฟีเจอร์นี้ปิดอยู่ ระบบจะขอให้คุณยืนยันทุกครั้งก่อนลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์</translation>
 <translation id="3658159451045945436">การรีเซ็ตจะลบประวัติการประหยัดเน็ต รวมถึงรายการเว็บไซต์ที่เข้าชม</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">บุ๊กมาร์กไว้ใน <ph name="PRODUCT_NAME" /> แล้ว</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB จากแอปอื่นๆ</translation>
 <translation id="3744111561329211289">ซิงค์ในแบ็กกราวด์</translation>
-<translation id="3745176700485982507">ดูลิงก์ไปยังเว็บไซต์โปรดได้ในหน้านี้</translation>
 <translation id="3771001275138982843">ดาวน์โหลดอัปเดตไม่ได้</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />เปิดบลูทูธ<ph name="END_LINK" />เพื่อให้จับคู่ได้</translation>
 <translation id="3775705724665058594">ส่งไปยังอุปกรณ์</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">มีวิดีโอ</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> ต้องการสแกนหาอุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้เคียงและได้พบอุปกรณ์ต่อไปนี้</translation>
 <translation id="5233638681132016545">แท็บใหม่</translation>
-<translation id="5234764350956374838">ปิด</translation>
 <translation id="526421993248218238">โหลดหน้านี้ไม่ได้</translation>
 <translation id="5271967389191913893">อุปกรณ์ไม่สามารถเปิดเนื้อหาที่จะดาวน์โหลดได้</translation>
 <translation id="528192093759286357">ลากจากด้านบน แล้วแตะปุ่มกลับเพื่อออกจากโหมดเต็มหน้าจอ</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">การตั้งค่าของผู้ปกครอง</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ชื่อ</translation>
 <translation id="5335288049665977812">อนุญาตให้เว็บไซต์เรียกใช้ JavaScript (แนะนำ)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">คำขอสิทธิ์</translation>
 <translation id="5357811892247919462">ได้รับแท็บแล้ว</translation>
-<translation id="5363230136052241468">แตะปุ่มหน้าแรกเพื่อโหลดหน้าแท็บใหม่</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{เปิดแท็บไว้ <ph name="OPEN_TABS_ONE" /> แท็บ แตะเพื่อเปลี่ยนแท็บ}other{เปิดแท็บไว้ <ph name="OPEN_TABS_MANY" /> แท็บ แตะเพื่อเปลี่ยนแท็บ}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">การเชื่อมต่อกับเว็บไซต์นี้ไม่ปลอดภัย ข้อมูลเว็บไซต์</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(อีก 1 รายการ)}other{(อีก # รายการ)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">ระบบจะไม่แสดงเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมใน Chrome และจะลบตัวจับเวลาการใช้เว็บไซต์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google ใช้เวลาตอบกลับนานเกินไป</translation>
 <translation id="6538442820324228105">ดาวน์โหลดแล้ว <ph name="GBS" /> GB</translation>
+<translation id="6539092367496845964">เกิดข้อผิดพลาด ลองอีกครั้งภายหลัง</translation>
 <translation id="654446541061731451">เลือกแท็บที่จะบีม</translation>
 <translation id="6545017243486555795">ล้างข้อมูลทั้งหมด</translation>
 <translation id="6545864417968258051">การสแกนหาบลูทูธ</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">บล็อกเว็บไซต์ไม่ให้อ่านข้อความและดูรูปภาพจากคลิปบอร์ด</translation>
 <translation id="6914783257214138813">คนที่ดูไฟล์ที่ส่งออกได้จะเห็นรหัสผ่านของคุณ</translation>
 <translation id="6942665639005891494">เปลี่ยนตำแหน่งเริ่มต้นในการดาวน์โหลดได้ทุกเมื่อโดยใช้ตัวเลือกเมนู "การตั้งค่า"</translation>
-<translation id="6944102653068653326">แตะเพื่อโหลดหน้าแท็บใหม่</translation>
 <translation id="6945221475159498467">เลือก</translation>
 <translation id="6963642900430330478">หน้านี้อันตราย ข้อมูลเว็บไซต์</translation>
 <translation id="6963766334940102469">ลบบุ๊กมาร์ก</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (อัปเดตเมื่อ <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">อินเทอร์เน็ตที่ประหยัดได้</translation>
 <translation id="7498271377022651285">โปรดรอสักครู่…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">เตือนคุณในกรณีที่รหัสผ่านที่ใช้รวมอยู่ในการละเมิดข้อมูล</translation>
 <translation id="7514365320538308">ดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="751961395872307827">เชื่อมต่อเว็บไซต์ไม่ได้</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">คำบรรยาย</translation>
 <translation id="8300705686683892304">จัดการโดยแอป</translation>
 <translation id="8310344678080805313">แท็บมาตรฐาน</translation>
-<translation id="8313455859591948645">แก้ไขหน้าเริ่มต้นใช้งาน</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> และเว็บไซต์อื่นๆ</translation>
 <translation id="8327155640814342956">โปรดเปิดเพื่ออัปเดต Chrome เพื่อให้ได้รับประสบการณ์การท่องเว็บที่ดีที่สุด</translation>
 <translation id="8339163506404995330">ระบบจะไม่แปลหน้าเว็บภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index 90f992a..deda8450 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">VR'ye Gir</translation>
 <translation id="116280672541001035">Kullanılan</translation>
 <translation id="1171770572613082465">"Popüler siteler" düğmesine dokunarak popüler web sitelerini görün</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Başlangıç Sayfası</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Yeniden adlandır</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Yer işaretleri, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınız artık Google Hesabınız ile senkronize edilmeyecek.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Duraklat</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Google doodle'ı: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Arama yapın ve keşfedin</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Spor</translation>
+<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> paylaşılamadı</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Durdur</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Genişletmek için dokunun</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Bu siteyi hiçbir zaman çevirme</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Yazdır</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chrome bileşenleri birbirleriyle uyumlu değil. Chrome yeni sürüme geçiyor olabilir, lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin. Sorun devam ederse Chrome'u kaldırıp yeniden yüklemeyi deneyin.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">MIDI cihazlarının tam denetimine izin verme</translation>
+<translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> paylaşılamıyor</translation>
 <translation id="145097072038377568">Android Ayarları'ndan kapatıldı</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Sunucu sorunları nedeniyle <ph name="FILE_NAME" /> dosyası indirilemedi.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Grubu sil</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Dosya uzantısını değiştirmek, beklenmedik bir davranışla sonuçlanabilir ve cihazınız için zararlı olabilir.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Site duraklatıldı</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Dokun ve Ara</translation>
+<translation id="2067805253194386918">Kısa mesaj</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Geri al</translation>
 <translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> sonuçtan <ph name="RESULT_NUMBER" /> numaralı sonuç</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Ses</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> tasarruf edildi</translation>
 <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> kapatıldı</translation>
 <translation id="2139186145475833000">Ana ekrana ekle</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Favori sayfalarınız burada</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Hazır Uygulamayı aç</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Bugün</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kartı düzenle</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Resmi paylaş</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Sitelerin, konumunuzu öğrenmesine izin verilmeden önce size sorulsun (önerilir)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Dosya sistemi hataları nedeniyle <ph name="FILE_NAME" /> dosyası indirilemedi.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">Metin çok büyük</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Yer işareti yöneticisini açar</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Boyut:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Geçerli sayfayı yeniden yükler</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Oturumunuzun açık olduğu tüm cihazlarda geçmişi temizler. Google Hesabınızın <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Ses çalan sitelerin sesini kapat</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Ses</translation>
+<translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> ile paylaşılıyor</translation>
 <translation id="3632295766818638029">Şifreyi göster</translation>
 <translation id="363596933471559332">Depolanmış kimlik bilgileriyle web sitelerinde otomatik olarak oturum açın. Bu özellik kapatıldığında, bir web sitesinde oturum açmadan önce her defasında doğrulama yapmanız istenir.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Sıfırlama işlemi, ziyaret edilen sitelerin listesi de dahil olmak üzere veri tasarrufu geçmişinizi siler.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> üzerinde yer işareti koyuldu</translation>
 <translation id="3744111309925758534">Diğer uygulamalar <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Arka plan senkronizasyonu</translation>
-<translation id="3745176700485982507">Bu sayfada favori web sitelerinize bağlantılar bulabilirsiniz</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Güncelleme indirilemedi</translation>
 <translation id="3773755127849930740">Eşleşmeye izin vermek için <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth'u açın<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3775705724665058594">Cihazlarınıza gönderin</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Videolu</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" />, yakındaki Bluetooth cihazlar için tarama yapmak istiyor. Şu cihazlar bulundu:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Yeni sekme</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Kapat</translation>
 <translation id="526421993248218238">Bu sayfa yüklenemiyor</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Cihaz, indirilecek içeriği açamıyor.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Tam ekrandan çıkmak için yukarıdan sürükleyin ve geri düğmesine dokunun.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Ebeveyn Ayarları</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Ad</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Sitelerin JavaScript çalıştırmasına izin ver (önerilir)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">İzin istekleri</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Sekme alındı</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Yeni sekme sayfasını yüklemek için ana ekran düğmesine dokunun</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> açık sekme, sekmeler arasında geçiş yapmak için dokunun}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> açık sekme, sekmeler arasında geçiş yapmak için dokunun}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Bu siteye bağlantınız güvenli değil. Site bilgileri</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 tane daha)}other{(+ # tane daha)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Chrome'da ziyaret ettiğiniz siteler gösterilmez. Tüm site zamanlayıcıları silinir.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google çok geç yanıt verdi</translation>
 <translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB indirildi</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Bir sorun oldu. Daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Işınlamak için bir sekme seçin</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Tüm Verileri Temizle</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Bluetooth taraması</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Sitelerin panodaki metni ve resimleri okumasını engelleyin</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Şifreleriniz, dışa aktarılan dosyayı görebilen herkes tarafından görülebilir.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Dosyaların indirileceği varsayılan konumu istediğiniz zaman Ayarlar menü seçeneğini kullanarak değiştirebilirsiniz</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Yeni sekme sayfasını yüklemek için dokunun</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seç</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Bu sayfa tehlikeli. Site bilgileri</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Yer işaretlerini silme</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (<ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /> güncellendi)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">tasarruf edilen veri miktarı</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Lütfen bekleyin…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Kullandığınız şifre bir veri ihlaline dahilse sizi uyarır</translation>
 <translation id="7514365320538308">İndir</translation>
 <translation id="751961395872307827">Siteye bağlanılamıyor</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Altyazılar</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Uygulama tarafından yönetiliyor</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standart sekmeler</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Başlangıç sayfasını düzenle</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> ve diğer siteler</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Web'e en iyi göz atma deneyimi için Chrome'u açıp güncelleyin</translation>
 <translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" /> dilindeki sayfalar çevrilmeyecek</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
index 5c2162373..9995957d1 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Увійти у VR-режим</translation>
 <translation id="116280672541001035">Використано</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Натисніть кнопку "Популярні сайти", щоб переглянути їх.</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Стартова сторінка</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Перейменувати</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Закладки, історія, паролі тощо більше не синхронізуватимуться з обліковим записом Google</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Дудл Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Пошук і огляд</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Спорт</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Не вдалося надіслати контент (<ph name="CONTENT_TYPE" />)</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Зупинити</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Торкніться, щоб розгорнути</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ніколи не перекладати цей сайт</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Друк</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Компоненти Chrome несумісні одне з одним. Веб-переглядач може оновлюватися, спробуйте через декілька хвилин. Якщо проблема не зникне, видаліть Chrome і встановіть його знову.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Повний контроль пристроїв MIDI</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Не вдалося надіслати контент (<ph name="CONTENT_TYPE" />)</translation>
 <translation id="145097072038377568">Вимкнено в налаштуваннях Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Файл <ph name="FILE_NAME" /> не завантажено через проблеми із сервером.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Видалити групу</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Якщо змінити розширення файлу, це може спричинити неочікувану поведінку або зашкодити пристрою.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Роботу сайту призупинено</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Торкніться, щоб шукати</translation>
+<translation id="2067805253194386918">SMS</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Відмінити</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Результат <ph name="RESULT_NUMBER" /> з <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Сигнал</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825">Заощаджено <ph name="DATA" /></translation>
 <translation id="213279576345780926">Вкладку "<ph name="TAB_TITLE" />" закрито</translation>
 <translation id="2139186145475833000">Додати на головний екран</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Ваші улюблені сторінки доступні тут</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Відкрити додаток із миттєвим запуском</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Сьогодні</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Редагувати картку</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Поділитися зображенням</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Запитувати, перш ніж дозволити сайтам визначати ваше місцезнаходження (рекомендується)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Файл <ph name="FILE_NAME" /> не завантажено через помилки файлової системи.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">SMS-повідомлення завелике</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Відкрити Диспетчер закладок</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Розмір:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Оновити поточну сторінку</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Видалення історії на всіх пристроях, на яких ви ввійшли в обліковий запис. Історія веб-перегляду може також зберігатися у вашому обліковому записі Google на сторінці  <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Вимкнути звук на сайтах, які відтворюють його</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Аудіо</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Надсилання на пристрій <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">Показати пароль</translation>
 <translation id="363596933471559332">Автоматично входити в облікові записи на веб-сайтах за допомогою збережених даних. Якщо цю функцію вимкнено, потрібно вводити облікові дані під час кожного входу.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Буде скинуто історію заощадження трафіку, зокрема список відвіданих веб-сайтів.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Створено закладку в продукті <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> МБ використовується іншими додатками</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Фонова синхронізація</translation>
-<translation id="3745176700485982507">На цій сторінці можна знайти посилання на улюблені веб-сайти</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Не вдалося завантажити оновлення</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Увімкніть Bluetooth<ph name="END_LINK" />, щоб підключити</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Надіслати на пристрої</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">З відео</translation>
 <translation id="5230560987958996918">Сайт <ph name="SITE" /> хоче шукати пристрої Bluetooth поруч. Виявлено такі пристрої:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Нова вкладка</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Відхилити</translation>
 <translation id="526421993248218238">Не вдається завантажити цю сторінку</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Вміст, який ви хочете завантажити, не можна відкрити на цьому пристрої.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Щоб вийти з повноекранного режиму, проведіть пальцем по екрану згори вниз і торкніться кнопки "Назад".</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Батьківські налаштування</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Назва</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Дозволити сайтам запускати Javascript (рекомендується)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Запити на дозволи</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Вкладку отримано</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Торкніться кнопки головного екрана, щоб завантажити сторінку нової вкладки</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> відкрита вкладка: натисніть, щоб перейти на іншу вкладку}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> відкрита вкладка: натисніть, щоб перейти на іншу вкладку}few{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> відкриті вкладки: натисніть, щоб перейти на іншу вкладку}many{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> відкритих вкладок: натисніть, щоб перейти на іншу вкладку}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> відкритої вкладки: натисніть, щоб перейти на іншу вкладку}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Ваше з’єднання з цим сайтом незахищене. Інформація про сайт</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ ще 1)}one{(+ ще #)}few{(+ ще #)}many{(+ ще #)}other{(+ ще #)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Відвідані в Chrome веб-сайти не відображатимуться. Усі таймери для них буде видалено.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google довго не відповідає</translation>
 <translation id="6538442820324228105">Завантажено <ph name="GBS" /> ГБ</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Сталася помилка. Спробуйте пізніше.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Виберіть вкладку для передавання даних</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Видалити всі дані</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Пошук пристроїв Bluetooth</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Не дозволяти сайтам переглядати тексти й зображення в буфері обміну</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Ваші паролі бачитимуть усі, хто може переглядати експортований файл.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Будь-коли змінюйте папку для завантажень за умовчанням, використовуючи відповідну опцію в меню "Налаштування"</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Торкніться, щоб завантажити сторінку нової вкладки</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Вибрати</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Ця сторінка небезпечна. Інформація про сайт</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Видалити закладки</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (оновлено: <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">заощаджений трафік</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Зачекайте…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Попереджає вас, якщо пароль розкрито внаслідок порушення безпеки даних</translation>
 <translation id="7514365320538308">Завантажити</translation>
 <translation id="751961395872307827">Немає з’єднання із сайтом</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Субтитри</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Керуються додатком</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Стандартні вкладки</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Редагувати стартову сторінку</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> та інші сайти</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Оновіть Chrome для зручнішого перегляду веб-сторінок</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Сторінки цією мовою (<ph name="LANGUAGE" />) не перекладатимуться</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
index 02260cfa..59e25a9 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">Nhập VR</translation>
 <translation id="116280672541001035">Đã sử dụng</translation>
 <translation id="1171770572613082465">Xem các trang web phổ biến bằng cách nhấn vào nút "Trang web hàng đầu"</translation>
-<translation id="1172593791219290334">Trang khởi động</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Đổi tên</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các dữ liệu khác sẽ không còn đồng bộ hóa với Tài khoản Google của bạn nữa</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Tạm dừng</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Hình tượng trưng của Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">Tìm kiếm và khám phá</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Thể thao</translation>
+<translation id="1266864766717917324">Không thể chia sẻ <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Dừng</translation>
 <translation id="1283039547216852943">Nhấn để mở rộng</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Không bao giờ dịch trang web này</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">In</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Các cấu phần của Chrome không tương thích với nhau. Chrome có thể đang nâng cấp, vui lòng thử lại sau ít phút. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy thử gỡ cài đặt và cài đặt lại Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Cho phép kiểm soát hoàn toàn thiết bị MIDI</translation>
+<translation id="1450753235335490080">Không thể chia sẻ <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="145097072038377568">Tắt trong Cài đặt Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Tải xuống <ph name="FILE_NAME" /> không thành công do sự cố máy chủ.</translation>
 <translation id="1501480321619201731">Xóa nhóm</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">Việc thay đổi đuôi tệp có thể dẫn đến hành vi không mong muốn và gây hại cho thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="2056878612599315956">Đã tạm dừng trang web</translation>
 <translation id="2063713494490388661">Nhấn để tìm kiếm</translation>
+<translation id="2067805253194386918">văn bản</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Hoàn tác</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Kết quả <ph name="RESULT_NUMBER" /> trong tổng số <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2091887806945687916">Âm thanh</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825">Đã tiết kiệm <ph name="DATA" /></translation>
 <translation id="213279576345780926">Đã đóng <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="2139186145475833000">Thêm vào Màn hình chính</translation>
-<translation id="2142289305367051020">Các trang bạn yêu thích đều ở đây</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Mở ứng dụng tức thì</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hôm nay</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Chỉnh sửa thẻ</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">Chia sẻ hình ảnh</translation>
 <translation id="3386292677130313581">Hỏi trước khi cho phép các trang web biết vị trí của bạn (được đề xuất)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Tải xuống <ph name="FILE_NAME" /> không thành công do lỗi hệ thống tệp.</translation>
+<translation id="3389286852084373014">Văn bản quá lớn</translation>
 <translation id="3398320232533725830">Mở trình quản lý dấu trang</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Kích thước:</translation>
 <translation id="3443221991560634068">Tải lại trang hiện tại</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Xóa lịch sử khỏi tất cả các thiết bị đã đăng nhập. Tài khoản Google của bạn có thể có các dạng lịch sử duyệt web khác tại <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Tắt tiếng trên các trang web phát âm thanh</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Âm thanh</translation>
+<translation id="3631987586758005671">Đang chia sẻ đến <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">Hiển thị mật khẩu</translation>
 <translation id="363596933471559332">Tự động đăng nhập vào các trang web bằng thông tin đăng nhập được lưu trữ. Khi tính năng này tắt, bạn sẽ luôn được yêu cầu xác minh trước khi đăng nhập vào trang web.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">Việc đặt lại sẽ xóa lịch sử tiết kiệm dữ liệu, bao gồm cả danh sách các trang web bạn đã truy cập.</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">Đã đánh dấu trang trong <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534">Các ứng dụng khác chiếm <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Đồng bộ hóa dưới nền</translation>
-<translation id="3745176700485982507">Trang này chứa các đường dẫn liên kết đến trang web yêu thích của bạn</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Không thể tải bản cập nhật xuống</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Bật Bluetooth<ph name="END_LINK" /> để cho phép ghép nối</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Gửi đến các thiết bị của bạn</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">Có video</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> muốn quét tìm các thiết bị Bluetooth ở gần và đã tìm thấy các thiết bị sau đây:</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Tab mới</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Loại bỏ</translation>
 <translation id="526421993248218238">Không thể tải trang này</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Thiết bị không thể mở nội dung được tải xuống.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Kéo từ trên xuống và chạm vào nút quay lại để thoát khỏi chế độ toàn màn hình.</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">Cài đặt dành cho cha mẹ</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Tên</translation>
 <translation id="5335288049665977812">Cho phép các trang web chạy JavaScript (được đề xuất)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">Yêu cầu cấp quyền</translation>
 <translation id="5357811892247919462">Đã nhận tab</translation>
-<translation id="5363230136052241468">Chạm vào nút màn hình chính để tải trang tab mới</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> tab đang mở, nhấn để chuyển tab}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> tab đang mở, nhấn để chuyển tab}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Kết nối của bạn tới trang web này không an toàn. Thông tin trang web</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 lựa chọn khác)}other{(+ # lựa chọn khác)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">Các trang web bạn truy cập trên Chrome sẽ không hiển thị. Tất cả lịch hẹn giờ trên trang web sẽ bị xóa.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google mất quá nhiều thời gian để phản hồi</translation>
 <translation id="6538442820324228105">Đã tải xuống <ph name="GBS" /> GB</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Đã xảy ra lỗi. Hãy thử lại sau.</translation>
 <translation id="654446541061731451">Chọn một tab để chiếu</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Xóa tất cả dữ liệu</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Quét tìm Bluetooth</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">Chặn trang web đọc văn bản và hình ảnh từ khay nhớ tạm</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Bất cứ ai có thể xem tệp đã xuất đều có thể biết mật khẩu của bạn.</translation>
 <translation id="6942665639005891494">Thay đổi vị trí tải xuống mặc định bất cứ lúc nào bằng cách sử dụng tùy chọn menu Cài đặt</translation>
-<translation id="6944102653068653326">Nhấn để tải trang tab mới</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Chọn</translation>
 <translation id="6963642900430330478">Trang này nguy hiểm. Thông tin trang web</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Xóa dấu trang</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (Đã cập nhật <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">dữ liệu đã tiết kiệm</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Vui lòng đợi…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">Cảnh báo bạn nếu mật khẩu bạn sử dụng bị ảnh hưởng trong một vụ rò rỉ dữ liệu</translation>
 <translation id="7514365320538308">Tải xuống</translation>
 <translation id="751961395872307827">Không thể kết nối với trang web</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">Phụ đề</translation>
 <translation id="8300705686683892304">Do ứng dụng quản lý</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Tab chuẩn</translation>
-<translation id="8313455859591948645">Chỉnh sửa trang khởi động</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> và các trang web khác</translation>
 <translation id="8327155640814342956">Để có trải nghiệm duyệt web tuyệt vời nhất, hãy mở để cập nhật Chrome</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Các trang viết bằng <ph name="LANGUAGE" /> sẽ không được dịch</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index be9a282..676eed01 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">进入 VR</translation>
 <translation id="116280672541001035">已耗用</translation>
 <translation id="1171770572613082465">点按“热门网站”按钮可查看热门网站</translation>
-<translation id="1172593791219290334">启动页</translation>
 <translation id="1173894706177603556">重命名</translation>
 <translation id="1175310183703641346">您的书签、历史记录、密码和其他设置将不再同步到您的 Google 帐号中</translation>
 <translation id="1178581264944972037">暂停</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Google 涂鸦：<ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">搜索内容与浏览相关建议</translation>
 <translation id="1264974993859112054">体育</translation>
+<translation id="1266864766717917324">无法分享<ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">停止</translation>
 <translation id="1283039547216852943">点按即可展开</translation>
 <translation id="1285320974508926690">一律不翻译此网站</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">打印</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chrome 的组件互不兼容。Chrome 可能正在升级，请过几分钟后重试。如果问题仍然存在，请尝试卸载并重新安装 Chrome。</translation>
 <translation id="1446450296470737166">允许全面控制 MIDI 设备</translation>
+<translation id="1450753235335490080">无法分享<ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="145097072038377568">已在 Android 设置中停用</translation>
 <translation id="1477626028522505441">未能成功下载 <ph name="FILE_NAME" />，因为服务器出现了问题。</translation>
 <translation id="1501480321619201731">删除群组</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">更改文件扩展名可能会导致意外行为并对您的设备造成损害。</translation>
 <translation id="2056878612599315956">网站已被暂停</translation>
 <translation id="2063713494490388661">点按搜索</translation>
+<translation id="2067805253194386918">文本</translation>
 <translation id="2079545284768500474">撤消</translation>
 <translation id="2082238445998314030">第 <ph name="RESULT_NUMBER" /> 条结果，共 <ph name="TOTAL_RESULTS" /> 条</translation>
 <translation id="2091887806945687916">声音</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825">节省了 <ph name="DATA" /></translation>
 <translation id="213279576345780926">已关闭“<ph name="TAB_TITLE" />”</translation>
 <translation id="2139186145475833000">添加到主屏幕</translation>
-<translation id="2142289305367051020">您最常访问的网页显示在此处</translation>
 <translation id="2146738493024040262">打开免安装应用</translation>
 <translation id="2148716181193084225">今天</translation>
 <translation id="2154484045852737596">修改支付卡</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">分享图片</translation>
 <translation id="3386292677130313581">网站需要先询问并得到您的许可才能获取您的位置信息（推荐）</translation>
 <translation id="3387650086002190359">未能成功下载 <ph name="FILE_NAME" />，因为文件系统出现了错误。</translation>
+<translation id="3389286852084373014">文本过长</translation>
 <translation id="3398320232533725830">打开书签管理器</translation>
 <translation id="3414952576877147120">大小：</translation>
 <translation id="3443221991560634068">重新加载当前网页</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">清除所有登录过的设备上的历史记录。您的 Google 帐号在 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能有其他形式的浏览记录。</translation>
 <translation id="3600792891314830896">将播放声音的网站静音</translation>
 <translation id="3616113530831147358">音频</translation>
+<translation id="3631987586758005671">正在分享给<ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3632295766818638029">显示密码</translation>
 <translation id="363596933471559332">使用存储的凭据自动登录网站。当该功能处于停用状态时，您每次都要通过验证才能登录网站。</translation>
 <translation id="3658159451045945436">这项重置操作会清空流量节省情况历史记录，包括曾访问过的网站的列表。</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">已在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中添加书签</translation>
 <translation id="3744111309925758534">其他应用已占用的空间：<ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="3744111561329211289">后台同步</translation>
-<translation id="3745176700485982507">您可在此页面中找到您喜欢的网站的链接</translation>
 <translation id="3771001275138982843">无法下载此项更新</translation>
 <translation id="3773755127849930740">请<ph name="BEGIN_LINK" />开启蓝牙<ph name="END_LINK" />以允许配对</translation>
 <translation id="3775705724665058594">发送到您的设备</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">包含视频</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> 想搜索附近的蓝牙设备，并发现了以下设备：</translation>
 <translation id="5233638681132016545">打开新的标签页</translation>
-<translation id="5234764350956374838">关闭</translation>
 <translation id="526421993248218238">无法加载此页面</translation>
 <translation id="5271967389191913893">设备无法打开要下载的内容。</translation>
 <translation id="528192093759286357">从顶部向下拖动并触摸“返回”按钮，即可退出全屏模式。</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">家长设置</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名称</translation>
 <translation id="5335288049665977812">允许网站运行 JavaScript（推荐）</translation>
+<translation id="5342314432463739672">权限请求</translation>
 <translation id="5357811892247919462">收到了标签页</translation>
-<translation id="5363230136052241468">点按“首页”按钮即可加载新标签页</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> 个打开的标签页，点按即可切换标签页}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> 个打开的标签页，点按即可切换标签页}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">您与此网站之间建立的连接不安全。网站信息</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{（以及另外 1 个）}other{（以及另外 # 个）}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">您在 Chrome 中访问的网站不会显示。所有网站计时器都会被删除。</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google 的响应速度太慢</translation>
 <translation id="6538442820324228105">已下载 <ph name="GBS" /> GB</translation>
+<translation id="6539092367496845964">出了点问题。请稍后重试。</translation>
 <translation id="654446541061731451">选择要传输的标签页</translation>
 <translation id="6545017243486555795">清除所有数据</translation>
 <translation id="6545864417968258051">蓝牙扫描</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">禁止网站读取剪贴板中的文字和图片</translation>
 <translation id="6914783257214138813">所有能查看此导出文件的人员都能看到您的密码。</translation>
 <translation id="6942665639005891494">使用“设置”菜单选项随时更改默认的下载内容保存位置</translation>
-<translation id="6944102653068653326">点按即可加载新标签页</translation>
 <translation id="6945221475159498467">选择</translation>
 <translation id="6963642900430330478">此网页存在危险。网站信息</translation>
 <translation id="6963766334940102469">删除书签</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" />（上次更新时间：<ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />）</translation>
 <translation id="7494974237137038751">已节省的流量</translation>
 <translation id="7498271377022651285">请稍候…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">如果您使用的某个密码属于已遭泄露的数据，就会向您发出警告</translation>
 <translation id="7514365320538308">下载</translation>
 <translation id="751961395872307827">无法连接到该网站</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">字幕</translation>
 <translation id="8300705686683892304">由应用管理</translation>
 <translation id="8310344678080805313">标准标签页</translation>
-<translation id="8313455859591948645">修改启动页</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> 及更多网站</translation>
 <translation id="8327155640814342956">要获得最好的浏览体验，请打开 Chrome 以进行更新</translation>
 <translation id="8339163506404995330">系统不会自动翻译源语言为<ph name="LANGUAGE" />的网页</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 27f6f5a8..b4c5ab1f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb

@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1146678959555564648">進入 VR</translation>
 <translation id="116280672541001035">使用量</translation>
 <translation id="1171770572613082465">輕觸 [熱門網站] 按鈕，即可查看熱門網站</translation>
-<translation id="1172593791219290334">起始網頁</translation>
 <translation id="1173894706177603556">重新命名</translation>
 <translation id="1175310183703641346">系統會將你的書籤、歷史記錄、密碼和其他設定與你的 Google 帳戶保持同步。</translation>
 <translation id="1178581264944972037">暫停</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="1258753120186372309">Google Doodle：<ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1260236875608242557">搜尋及探索</translation>
 <translation id="1264974993859112054">運動資訊</translation>
+<translation id="1266864766717917324">無法分享<ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">停止</translation>
 <translation id="1283039547216852943">輕觸即可展開</translation>
 <translation id="1285320974508926690">一律不翻譯此網站</translation>
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">列印</translation>
 <translation id="1445680696957526815">出現元件互不相容的情況，這可能是因為 Chrome 目前正在進行升級，請稍候片刻再試。如果問題持續發生，請先將 Chrome 移除，然後重新安裝一次。</translation>
 <translation id="1446450296470737166">允許完整控制 MIDI 裝置</translation>
+<translation id="1450753235335490080">無法分享<ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="145097072038377568">已在 Android 設定中關閉</translation>
 <translation id="1477626028522505441">伺服器發生問題，因此無法下載 <ph name="FILE_NAME" />。</translation>
 <translation id="1501480321619201731">刪除群組</translation>
@@ -153,6 +154,7 @@
 <translation id="2049961518639794558">變更副檔名可能會造成未預期的問題，也可能會對裝置造成損害。</translation>
 <translation id="2056878612599315956">網站已暫停</translation>
 <translation id="2063713494490388661">輕觸搜尋</translation>
+<translation id="2067805253194386918">文字</translation>
 <translation id="2079545284768500474">復原</translation>
 <translation id="2082238445998314030">第 <ph name="RESULT_NUMBER" /> 個結果，共 <ph name="TOTAL_RESULTS" /> 個</translation>
 <translation id="2091887806945687916">音訊</translation>
@@ -165,7 +167,6 @@
 <translation id="2131665479022868825">已節省 <ph name="DATA" /></translation>
 <translation id="213279576345780926">已關閉「<ph name="TAB_TITLE" />」</translation>
 <translation id="2139186145475833000">加到主畫面</translation>
-<translation id="2142289305367051020">這裡會顯示你最常瀏覽的網頁</translation>
 <translation id="2146738493024040262">開啟免安裝應用程式</translation>
 <translation id="2148716181193084225">今天</translation>
 <translation id="2154484045852737596">編輯卡片資訊</translation>
@@ -324,6 +325,7 @@
 <translation id="3384347053049321195">分享圖片</translation>
 <translation id="3386292677130313581">允許網站存取你的位置資訊前，必須先詢問你 (建議)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">檔案系統發生錯誤，因此無法下載 <ph name="FILE_NAME" />。</translation>
+<translation id="3389286852084373014">文字過多</translation>
 <translation id="3398320232533725830">開啟書籤管理員</translation>
 <translation id="3414952576877147120">空間大小：</translation>
 <translation id="3443221991560634068">重新載入目前網頁</translation>
@@ -348,6 +350,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">將歷史記錄從所有登入帳戶的裝置上清除。你的 Google 帳戶可能會儲存其他形式的瀏覽記錄，請參閱 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="3600792891314830896">將播放音訊的網站設為靜音</translation>
 <translation id="3616113530831147358">音訊</translation>
+<translation id="3631987586758005671">正在分享至「<ph name="DEVICE_NAME" />」</translation>
 <translation id="3632295766818638029">取消密碼遮罩</translation>
 <translation id="363596933471559332">自動使用已儲存的憑證登入網站。如果關閉這項功能，每次在您登入網站之前，網站一律會要求驗證。</translation>
 <translation id="3658159451045945436">如果確認重設，系統會清除你的數據用量節省記錄，包括你造訪過的網站清單。</translation>
@@ -358,7 +361,6 @@
 <translation id="3739899004075612870">已加入 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 書籤</translation>
 <translation id="3744111309925758534">其他應用程式佔 <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="3744111561329211289">背景同步處理</translation>
-<translation id="3745176700485982507">這個頁面列出了你的常用網站連結</translation>
 <translation id="3771001275138982843">無法下載更新</translation>
 <translation id="3773755127849930740">如要允許配對，請<ph name="BEGIN_LINK" />開啟藍牙功能<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3775705724665058594">傳送至你的裝置</translation>
@@ -563,7 +565,6 @@
 <translation id="5224771365102442243">含有影片</translation>
 <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> 要求掃描附近的藍牙裝置。已找到下列裝置：</translation>
 <translation id="5233638681132016545">新增分頁</translation>
-<translation id="5234764350956374838">關閉</translation>
 <translation id="526421993248218238">無法載入這個網頁</translation>
 <translation id="5271967389191913893">裝置無法開啟您要下載的這項內容。</translation>
 <translation id="528192093759286357">從頂端拖曳並輕觸返回按鈕即可結束全螢幕模式。</translation>
@@ -578,8 +579,8 @@
 <translation id="5324858694974489420">家長設定</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名稱</translation>
 <translation id="5335288049665977812">允許網站執行 JavaScript (建議)</translation>
+<translation id="5342314432463739672">權限要求</translation>
 <translation id="5357811892247919462">已收到分頁</translation>
-<translation id="5363230136052241468">輕觸 [首頁] 按鈕即可載入新分頁</translation>
 <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{已開啟 <ph name="OPEN_TABS_ONE" /> 個分頁，輕觸即可切換分頁}other{已開啟 <ph name="OPEN_TABS_MANY" /> 個分頁，輕觸即可切換分頁}}</translation>
 <translation id="5391532827096253100">你與這個網站的連線不安全。網站資訊</translation>
 <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(還有 1 個)}other{(還有 # 個)}}</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@
 <translation id="6532866250404780454">數位健康將不會顯示你透過 Chrome 造訪的網站。所有網站計時器也將遭到刪除。</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google 的回應時間過長</translation>
 <translation id="6538442820324228105">已下載 <ph name="GBS" /> GB</translation>
+<translation id="6539092367496845964">發生錯誤，請稍後再試。</translation>
 <translation id="654446541061731451">選取要傳輸的分頁</translation>
 <translation id="6545017243486555795">清除所有資料</translation>
 <translation id="6545864417968258051">藍牙掃描</translation>
@@ -802,7 +804,6 @@
 <translation id="6912998170423641340">禁止網站讀取剪貼簿中的文字和圖片</translation>
 <translation id="6914783257214138813">凡是可查看匯出的檔案的使用者都能看到你的密碼。</translation>
 <translation id="6942665639005891494">你隨時可以使用 [設定] 選單選項變更預設的下載位置</translation>
-<translation id="6944102653068653326">輕觸即可載入新分頁</translation>
 <translation id="6945221475159498467">選取</translation>
 <translation id="6963642900430330478">這個網頁不安全。網站資訊</translation>
 <translation id="6963766334940102469">刪除書籤</translation>
@@ -879,6 +880,7 @@
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (上次更新時間：<ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7494974237137038751">(已節省的數據量)</translation>
 <translation id="7498271377022651285">請稍候…</translation>
+<translation id="7510943789645525906">在發生線上資料侵害事件時向你發出警告</translation>
 <translation id="7514365320538308">下載</translation>
 <translation id="751961395872307827">無法連線至網站</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -996,7 +998,6 @@
 <translation id="8284326494547611709">字幕</translation>
 <translation id="8300705686683892304">由應用程式管理</translation>
 <translation id="8310344678080805313">標準分頁</translation>
-<translation id="8313455859591948645">編輯起始網頁</translation>
 <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> 和其他網站</translation>
 <translation id="8327155640814342956">為獲得最佳瀏覽體驗，請開啟 Chrome 進行更新</translation>
 <translation id="8339163506404995330">系統將不會翻譯<ph name="LANGUAGE" />網頁</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
index df01e80..a0215bf 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb

@@ -92,6 +92,8 @@
 <translation id="4230135487732243613">የChromium ውሂዎ ከዚህ መለያ ጋር ይገናኝ?</translation>
 <translation id="4271805377592243930">Chromium ላይ እገዛ ያግኙ</translation>
 <translation id="4285930937574705105">ተለይቶ ባልታወቀ ስህተት ምክንያት ጭነት ከሽፏል። Chromium አሁን እያሄደ ከሆነ እባክዎ ይዝጉትና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
+<translation id="4371648796594901282">ለ Chromium OS ዝርዝሮች እባክዎ <ph name="LINK_BEGIN" />
+      ስለ Chromium OS<ph name="LINK_END" /> ይመልከቱ</translation>
 <translation id="4407044323746248786">የሆነው ሆኖ ከChromium ይወጣ?</translation>
 <translation id="4415566066719264597">Chromium በበስተጀርባ ላይ ያሂድ</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromiumን ያብጁ እና ይቆጣጠሩ</translation>
@@ -124,6 +126,7 @@
 <translation id="5623402015214259806">{0,plural, =0{የChromium ዝማኔ ይገኛል}=1{የChromium ዝማኔ ይገኛል}one{አንድ የChromium ዝማኔ ለ# ቀኖች ነበር}other{አንድ የChromium ዝማኔ ለ# ቀኖች ነበር}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Chromium ስም እና ሥዕል</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium Windows 7 ወይም ከዚያ በላይ ያስፈልገዋል።</translation>
+<translation id="5653831366781983928">እባክዎ Chromium ን አህን ዳግም ያስጀምሩ</translation>
 <translation id="5680901439334282664">ወደ Chromium ይግቡ</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromiumን በዚህ ቋንቋ አሳይ</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium ስርዓተ ክወና</translation>
@@ -166,6 +169,7 @@
 <translation id="6734080038664603509">&amp;Chromiumን አዘምን</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium ለሁሉም በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ ላሉ ተጠቃሚዎች አስቀድሞ ተጭኗል።</translation>
 <translation id="6810143991807788455">የአሁኖቹ ቅንብሮችን ሪፖርት በማድረግ Chromium የተሻለ እንዲሆን ያግዙ</translation>
+<translation id="6847869444787758381">Chromium የእርስዎ የይለፍ ቃላት ከተነጠቁ እርስዎ እንዲያውቁት ያደርግዎታል</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6863361426438995919">Google Pay (ወደ Chromium ተቀድቷል)</translation>
 <translation id="6868056391275687737">ሌሎች የChromium ቅጂዎች እያሄዱ ነው። ለማዘመን ይዝጓቸው።</translation>
@@ -196,6 +200,8 @@
 <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium በ1 ደቂቃ ውስጥ ዳግም ይጀመራል}one{Chromium በ# ደቂቃዎች ውስጥ ዳግም ይጀመራል}other{Chromium በ# ደቂቃዎች ውስጥ ዳግም ይጀመራል}}</translation>
 <translation id="7549178288319965365">ስለ Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">በተጨማሪ ከChromium (<ph name="URL" />) ውሂብን አጽዳ</translation>
+<translation id="7585853947355360626">በዚህ ገጽ ላይ አንድ ቅንብር ካልታየ በእርስዎ <ph name="LINK_BEGIN" />
+      የ Chromium አሳሽ ቅንብሮች<ph name="LINK_END" /> ውስጥ ይመልከቱ</translation>
 <translation id="761356813943268536">Chromium ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን እየተጠቀመ ነው።</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium አሁን ይበልጥ ተሻሽሏል</translation>
 <translation id="7686590090926151193">Chromium ነባሪ አሳሽዎ አይደለም</translation>
@@ -229,6 +235,8 @@
 <translation id="8619360774459241877">Chromiumን በማስጀመር ላይ...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">ተለይቶ ባልታወቀ ስህተት ምክንያት ጭነት ከሽፏል። እባክዎ Chromiumን እንደገና ያውርዱ።</translation>
 <translation id="8667808506758191620">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> የተዘመነ ነው።</translation>
+<translation id="8682540261359803721">በዚህ ገጽ ላይ አንድ ቅንብር ካልታየ በእርስዎ <ph name="LINK_BEGIN" />
+      የ Chromium አሳሽ ቅንብሮች<ph name="LINK_END" /> ውስጥ ይመልከቱ</translation>
 <translation id="8697124171261953979">እንዲሁም Chromiumን ሲጀምሩት ወይም ከኦምኒቦክሱ ሆነው ሲፈልጉ የሚታየውን ገጽ ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="8704119203788522458">ይሄ የእርስዎ Chromium ነው</translation>
 <translation id="8739167630197873875">ከ Chromium አቋርጠው ሲወጡ ኩኪዎችን ያጸዳሉ። ስምረትን ለመቀጠል፣ ይህን <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" /> ይለውጡ።</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index 6d67605..44af3df 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb

@@ -194,6 +194,8 @@
 <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{‏ستتم إعادة تشغيل Chromium في غضون دقيقة واحدة}zero{‏ستتم إعادة تشغيل Chromium في غضون # دقيقة}two{‏ستتم إعادة تشغيل Chromium في غضون دقيقتين}few{‏ستتم إعادة تشغيل Chromium في غضون # دقائق}many{‏ستتم إعادة تشغيل Chromium في غضون # دقيقةً}other{‏ستتم إعادة تشغيل Chromium في غضون # دقيقة}}</translation>
 <translation id="7549178288319965365">‏حول نظام التشغيل Chromium</translation>
 <translation id="7561906087460245826">‏محو البيانات من Chromium أيضًا (<ph name="URL" />)</translation>
+<translation id="7585853947355360626">‏في حال عدم عرض إعداد على هذه الصفحة، ابحث عن <ph name="LINK_BEGIN" />
+    إعدادات نظام التشغيل Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="761356813943268536">‏يستخدم Chromium الكاميرا والميكروفون.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">‏Chromium أصبح أفضل</translation>
 <translation id="7686590090926151193">‏Chromium ليس متصفحك التلقائي.</translation>
@@ -227,6 +229,8 @@
 <translation id="8619360774459241877">‏جارٍ إطلاق Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">‏تعذّر التثبيت نظرًا لحدوث خطأ غير محدد. يُرجى إعادة تنزيل Chromium.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> مُحدّث.</translation>
+<translation id="8682540261359803721">‏في حال عدم عرض إعداد على هذه الصفحة، ابحث عن <ph name="LINK_BEGIN" />
+    إعدادات متصفِّح Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">‏كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند تشغيل Chromium أو إجراء بحث من المربع متعدد الاستخدامات.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">‏هذا هو Chromium الخاص بك</translation>
 <translation id="8739167630197873875">‏يتم محو ملفات تعريف الارتباط عند الخروج من Chromium. لمواصلة عملية المزامنة، يمكنك تغيير هذا <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
index dc91bc9..952170d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb

@@ -188,6 +188,7 @@
 <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium ще се стартира отново след 1 минута}other{Chromium ще се стартира отново след # минути}}</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Всичко за Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Да се изчистят и данните от Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
+<translation id="7585853947355360626">Ако дадена настройка не се показва на тази страница, потърсете в <ph name="LINK_BEGIN" />настройките на Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="761356813943268536">Chromium използва камерата и микрофона ви.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium се подобри</translation>
 <translation id="7686590090926151193">Chromium не е браузърът ви по подразбиране</translation>
@@ -221,6 +222,7 @@
 <translation id="8619360774459241877">Chromium стартира…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Инсталирането не бе успешно поради неизвестна грешка. Моля, изтеглете отново Chromium.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е актуално.</translation>
+<translation id="8682540261359803721">Ако дадена настройка не се показва на тази страница, потърсете в <ph name="LINK_BEGIN" />настройките на браузъра Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">То също контролира коя страница се показва при стартиране на Chromium или при търсене от полето за всичко.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Това е вашият Chromium</translation>
 <translation id="8739167630197873875">„Бисквитките“ ви се изчистват, когато излизате от Chromium. За да продължи синхронизирането, променете тази <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
index 4509a87..79ac0d0 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb

@@ -192,6 +192,8 @@
 <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium ১ মিনিটের মধ্যে আবার লঞ্চ হবে}one{Chromium # মিনিটের মধ্যে আবার লঞ্চ হবে}other{Chromium # মিনিটের মধ্যে আবার লঞ্চ হবে}}</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Chromium OS সম্পর্কে</translation>
 <translation id="7561906087460245826">এর পাশাপাশি, Chromium থেকেও ডেটা সরিয়ে দিন (<ph name="URL" />)</translation>
+<translation id="7585853947355360626">এই পৃষ্ঠাতে কোনও একটি সেটিং দেখতে না পেলে আপনার <ph name="LINK_BEGIN" />
+      Chromium OS সেটিংস<ph name="LINK_END" /> বিকল্পটি দেখুন</translation>
 <translation id="761356813943268536">Chromium আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন ব্যবহার করছে৷</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium আরও ভাল হয়ে উঠেছে</translation>
 <translation id="7686590090926151193">Chromium আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার নয়</translation>
@@ -225,6 +227,8 @@
 <translation id="8619360774459241877">Chromium লঞ্চ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">অনির্দিষ্ট ত্রুটির কারণে ইনস্টল করা যায়নি৷ অনুগ্রহ করে Chromium আবার ডাউনলোড করুন৷</translation>
 <translation id="8667808506758191620">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপ টু ডেট রয়েছে।</translation>
+<translation id="8682540261359803721">এই পৃষ্ঠাতে কোনও একটি সেটিং দেখতে না পেলে আপনার <ph name="LINK_BEGIN" />
+      Chromium ব্রাউজার সেটিংস<ph name="LINK_END" /> বিকল্পটি দেখুন</translation>
 <translation id="8697124171261953979">আপনি Chromium শুরু করলে বা Omnibox থেকে সার্চ করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="8704119203788522458">এটি হল আপনার Chromium</translation>
 <translation id="8739167630197873875">Chromium বন্ধ করার সময় আপনি কুকি মুছে দেন। সিঙ্ক করা চালিয়ে যেতে <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />-এ পরিবর্তন করুন।</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
index 6c32191..c445ff6 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb

@@ -194,6 +194,7 @@
 <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium es reiniciarà d'aquí a 1 minut}other{Chromium es reiniciarà d'aquí a # minuts}}</translation>
 <translation id="7549178288319965365">About Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Esborra també les dades de Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
+<translation id="7585853947355360626">Si alguna opció de configuració no es mostra en aquesta pàgina, consulta la <ph name="LINK_BEGIN" />configuració de Chromium OS<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="761356813943268536">Chromium està utilitzant la càmera i el micròfon.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium és millor que mai</translation>
 <translation id="7686590090926151193">Chromium no és el navegador predeterminat</translation>
@@ -227,6 +228,7 @@
 <translation id="8619360774459241877">S'està iniciant Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">La instal·lació ha fallat a causa d'un error no especificat. Torneu a baixar Chromium.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">El dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> està actualitzat.</translation>
+<translation id="8682540261359803721">Si alguna opció de configuració no es mostra en aquesta pàgina, consulta la <ph name="LINK_BEGIN" />configuració del navegador Chromium<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8697124171261953979">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chromium o quan feu una cerca des de l'omnibox.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Aquest és el vostre Chromium</translation>
 <translation id="8739167630197873875">Has indicat que s'esborrin les galetes en sortir de Chromium. Per continuar la sincronització, canvia aquestes <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
index 15ced8f..d022591 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb

@@ -196,6 +196,7 @@
 <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium se za 1 minutu restartuje}few{Chromium se za # minuty restartuje}many{Chromium se za # minuty restartuje}other{Chromium se za # minut restartuje}}</translation>
 <translation id="7549178288319965365">O systému Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Také vymazat data z prohlížeče Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
+<translation id="7585853947355360626">Pokud některé nastavení na této stránce není zobrazeno, podívejte se do <ph name="LINK_BEGIN" />nastavení systému Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="761356813943268536">Chromium používá vaši kameru a mikrofon.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Prohlížeč Chromium je opět o něco lepší</translation>
 <translation id="7686590090926151193">Chromium není vaším výchozím prohlížečem</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="8619360774459241877">Spouštění prohlížeče Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalace se z neznámého důvodu nezdařila. Stáhněte prosím Chromium znovu.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je aktuální.</translation>
+<translation id="8682540261359803721">Pokud některé nastavení na této stránce není zobrazeno, podívejte se do <ph name="LINK_BEGIN" />nastavení prohlížeče Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Také řídí, která stránka se zobrazí po spuštění prohlížeče Chromium nebo při vyhledávání v omniboxu.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Toto je váš prohlížeč Chromium</translation>
 <translation id="8739167630197873875">Při ukončení prohlížeče Chromium mažete soubory cookie. Chcete-li pokračovat v synchronizaci, změňte toto <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
index b344db7..0788733 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb

@@ -194,6 +194,8 @@
 <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium genstarter om 1 minut}one{Chromium genstarter om # minut}other{Chromium genstarter om # minutter}}</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Om Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Ryd også data fra Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
+<translation id="7585853947355360626">Hvis en indstilling ikke vises på denne side, kan du kigge i <ph name="LINK_BEGIN" />
+      indstillingerne for Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="761356813943268536">Chromium bruger dit kamera og din mikrofon.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium er blevet bedre</translation>
 <translation id="7686590090926151193">Chromium er ikke din standardbrowser</translation>
@@ -227,6 +229,8 @@
 <translation id="8619360774459241877">Starter Chromium...</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Installationen mislykkedes på grund af en uspecificeret fejl. Download Chromium igen.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er opdateret.</translation>
+<translation id="8682540261359803721">Hvis en indstilling ikke vises på denne side, kan du kigge i <ph name="LINK_BEGIN" />
+      indstillingerne for Chromium-browseren<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Den styrer også, hvilken side der vises, når du åbner Chromium eller søger via omnifeltet.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Dette er din Chromium-browser</translation>
 <translation id="8739167630197873875">Du rydder cookies, når du afslutter Chromium. Skift <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" /> for at fortsætte med at synkronisere.</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
index cefc595..edc86bf9 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb

@@ -194,6 +194,7 @@
 <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium wird in einer Minute neu gestartet}other{Chromium wird in # Minuten neu gestartet}}</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Über Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Daten aus Chromium ebenfalls löschen (<ph name="URL" />)</translation>
+<translation id="7585853947355360626">Wenn Sie auf dieser Seite eine Einstellung nicht finden können, sehen Sie in den <ph name="LINK_BEGIN" />Einstellungen von Chromium OS<ph name="LINK_END" /> nach</translation>
 <translation id="761356813943268536">Chromium verwendet Ihre Kamera und Ihr Mikrofon.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium ist jetzt noch besser</translation>
 <translation id="7686590090926151193">Chromium ist nicht als Ihr Standardbrowser festgelegt</translation>
@@ -227,6 +228,7 @@
 <translation id="8619360774459241877">Chromium wird gestartet…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Die Installation konnte aufgrund eines undefinierten Fehlers nicht abgeschlossen werden. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> ist auf dem neuesten Stand.</translation>
+<translation id="8682540261359803721">Wenn Sie auf dieser Seite eine Einstellung nicht finden können, sehen Sie in den <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium-Browsereinstellungen<ph name="LINK_END" /> nach</translation>
 <translation id="8697124171261953979">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite beim Start von Chromium oder bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Dies ist Ihr persönlicher Chromium-Browser</translation>
 <translation id="8739167630197873875">Cookies werden gelöscht, wenn Sie Chromium beenden. Ändern Sie <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />, wenn die Synchronisierung fortgesetzt werden soll.</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
index 2e3bc9b..1bb650a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb

@@ -194,6 +194,8 @@
 <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Η επανεκκίνηση του Chromium θα γίνει σε 1 λεπτό}other{Η επανεκκίνηση του Chromium θα γίνει σε # λεπτά}}</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Σχετικά με το Chromium OS</translation>
 <translation id="7561906087460245826">Επίσης, να διαγραφούν δεδομένα από το Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
+<translation id="7585853947355360626">Εάν μια ρύθμιση δεν εμφανίζεται σε αυτήν τη σελίδα, αναζητήστε την στις <ph name="LINK_BEGIN" />
+      ρυθμίσεις του Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="761356813943268536">Το Chromium χρησιμοποιεί την κάμερα και το μικρόφωνό σας.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Το Chromium έγινε ακόμα καλύτερο</translation>
 <translation id="7686590090926151193">Το Chromium δεν είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
@@ -227,6 +229,8 @@
 <translation id="8619360774459241877">Εκκίνηση του Chromium…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Η εγκατάσταση απέτυχε λόγω μη καθορισμένου σφάλματος. Κατεβάστε το Chromium ξανά.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Το <ph name="DEVICE_TYPE" /> είναι ενημερωμένο.</translation>
+<translation id="8682540261359803721">Εάν μια ρύθμιση δεν εμφανίζεται σε αυτήν τη σελίδα, αναζητήστε την στις <ph name="LINK_BEGIN" />
+      Ρυθμίσεις προγράμματος περιήγησης Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8697124171261953979">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chromium ή όταν κάνετε αναζήτηση από το κύριο πλαίσιο.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Ορίστε το δικό σας Chromium</translation>
 <translation id="8739167630197873875">Τα cookie διαγράφονται κατά τον τερματισμό του Chromium. Αλλάξτε τις <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" /> για να συνεχίσετε τον συγχρονισμό.</translation>