Updating XTBs based on .GRDs from branch master

TBR=govind@chromium.org

Change-Id: I1d80e761e196e32fc87cb085d45879e2273b3d0a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1803725
Reviewed-by: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Reviewed-by: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Commit-Queue: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#696534}

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_am.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_am.xtb
index fd60ce0..f4a31499 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_am.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_am.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">ከ<ph name="HOSTNAME" /> ጋር ተገናኝቷል</translation>
 <translation id="2512228156274966424">ማሳሰቢያ፦ ሁሉም የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች የሚገኙ መሆናቸውን ለማረጋገጥ Chrome የርቀት ዴስክቶፕ ወደ «እንደ መስኮት ክፈት» ማዋቀር ይችላሉ።</translation>
 <translation id="2540992418118313681">ሌላ ተጠቃሚ ይህን ኮምፒውተር እንዲመለከት እና እንዲቆጣጠር ማጋራት ይፈልጋሉ?</translation>
+<translation id="254771646005658629">ይህንን Mac በርቀት ያሉ ተጠቃሚዎች እንዲቆጣጠሩ ፍቀድ</translation>
 <translation id="2579271889603567289">አስተናጋጅ ተበላሽቷል ወይም መጀመር አልቻለም።</translation>
 <translation id="2599300881200251572">ይህ አገልግሎት ከChrome የርቀት ዴስክቶፕ ደንበኞች ገቢ ግንኙነቶችን ያነቃል።</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting አገልግሎት</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">መተግበሪያውን ዳግም ማስጀመር አልተቻለም። አሁንም የሳንካ ሪፖርት መላክ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="5419418238395129586">መጨረሻ መስመር ላይ የነበረው በ፦ <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">አስተናጋጅ ተዘግቷል።</translation>
+<translation id="5463789431147491241"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ን በዚህ Mac ላይ ለመጠቀም፣ እነዚህን እርምጃዎች ይከተሉ፦
+
+ከዚህ በታች «<ph name="BUTTON_NAME" />» ን ይምረጡ። በእርስዎ የደኅንነት እና የግላዊነት ምርጫዎች ውስጥ፣ ከ«<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />» ቀጥሎ ያለውን ሣጥን ምልክት ያድርጉትበት።
+
+«<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />» ቀደም ብሎ ምልክት የተደረገበት ከሆነ፣ ምልክት እንዳይኖረው ያድርጉ ኣኣን በመቀጠል መልሰው እንደገና ምልክት ያድርጉበት።</translation>
 <translation id="5510035215749041527">አሁን አቋርጥ</translation>
 <translation id="5593560073513909978">አገልግሎቱ ለጊዜው አይገኝም። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="5601503069213153581">ፒን</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">ከዚህ ኮምፒውተር</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Chromotingን ለመጠቀም የአንድ የGoogle መለያ በመሣሪያዎ ላይ ማከል አለብዎት።</translation>
 <translation id="8386846956409881180">አስተናጋጅ ልክ ባልሆኑ የOAuth ምስክርነቶች ነው የተዋቀረው።</translation>
+<translation id="8406498562923498210">በእርስዎ የ Chrome የሩቅ ዴስክቶፕ ድባብ ውስጥ ለማስጀመር ክፍለ ጊዜ ይምረጡ። (አንዳንድ የክፍለ ጊዜ ዓይነቶች በ Chrome ሩቅ ዴስክቶፕ እና በአካባቢ ኮንሶል ላይ በአንድ ጊዜ አንድ ላይ መሥራትን ላይደግፉ እንደሚችሉ ልብ ይበሉ።)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
 <translation id="8445362773033888690">በGoogle Play መደብር ውስጥ ይመልከቱ</translation>
 <translation id="8509907436388546015">ዴስክቶፕ የማዋሃድ ሂደት</translation>
 <translation id="8513093439376855948">ቤተኛ የመልዕክት መላኪያ አስተናጋጅ ለርቀት አስተናጋጅ አስተዳደር</translation>
 <translation id="8525306231823319788">ሙሉ ማያ ገጽ</translation>
 <translation id="8548209692293300397">ከዚህ ቀደም እንደ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ሆነው ገብተዋል። በዚያ መለያ ውስጥ የእርስዎን ኮምፒውተሮች ለመድረስ በዚያ መለያ <ph name="LINK_BEGIN" />ወደ Google Chrome ይግቡ<ph name="LINK_END" />ና የChrome ርቀት ዴስክቶፕን ዳግም ይጫኑት።</translation>
+<translation id="858006550102277544">አስተያየት</translation>
 <translation id="8642984861538780905">ደህና</translation>
 <translation id="8712909229180978490">የእኔን በGoogle አንጻፊ ላይ የተቀመጡ ፋይሎች ማየት አልችልም።</translation>
 <translation id="8743328882720071828"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> የእርስዎን ኮምፒውተር እንዲመለከት እና እንዲቆጣጠር እንዲፈቀድለት ይፈልጋሉr?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">ከዚህ መሣሪያ ሆኜ ከዚህ አስተናጋጅ ጋር ስገናኝ ዳግም ፒን አትጠይቅ።</translation>
 <translation id="9149580767411232853">መላውን የርቀት ዴስክቶፕ የሚታይ እንደሆነ አድርገው ያቆዩት</translation>
 <translation id="9149992051684092333">ዴስክቶፕዎን ማጋራት ለመጀመር ከታች ያለውን የመዳረሻ ኮድ ለሚረዳዎ ሰው ይስጡት።</translation>
+<translation id="916856682307586697">ነባሪውን XSession አስጀምር</translation>
 <translation id="9188433529406846933">ፈቀዳ ይስጡ</translation>
 <translation id="9213184081240281106">ልክ ያልሆነ የአስተናጋጅ ውቅር።</translation>
 <translation id="951991426597076286">አትቀበል</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
index 135a1fe..c0f7ca9 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">متصل بـ <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">‏ملاحظة: للتأكد من توفر كل اختصارات لوحة المفاتيح، يمكنك تهيئة ميزة سطح المكتب البعيد من Chrome على "فتح كنافذة".</translation>
 <translation id="2540992418118313681">هل ترغب في مشاركة هذا الكمبيوتر مع مستخدم آخر للمشاهدة والتحكم؟</translation>
+<translation id="254771646005658629">‏السماح للمستخدمين بالتحكُّم في نظام التشغيل Mac هذا عن بُعد</translation>
 <translation id="2579271889603567289">تعطّل المضيف أو تعذّر بدء تشغيله.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">‏تمكن هذه الخدمة الاتصالات الواردة من عملاء سطح المكتب البعيد من Chrome.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">‏خدمة التوافق مع نظام التشغيل Chrome</translation>
@@ -183,6 +184,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">تعذر إعادة ضبط التطبيق. لا يزال بإمكانك إرسال تقرير للإبلاغ عن خلل.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">آخر اتصال بالإنترنت: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">تم إيقاف تشغيل المضيف.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">‏لاستخدام <ph name="PRODUCT_NAME" /> على نظام التشغيل Mac هذا، يُرجى اتّباع هذه الخطوات:
+
+اختَر '<ph name="BUTTON_NAME" />' أدناه. في إعدادات "الأمان والخصوصية" المفضَّلة، ضع علامة في المربع بجانب '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'.
+
+في حال تم وضع علامة في المربع بجانب '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' من قبل، عليك إزالة العلامة ثم وضعها مرة أخرى.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">إلغاء الربط الآن</translation>
 <translation id="5593560073513909978">الخدمة غير متاحة مؤقتًا. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">رقم التعريف الشخصي</translation>
@@ -299,12 +305,14 @@
 <translation id="837021510621780684">من هذا الكمبيوتر</translation>
 <translation id="8383794970363966105">‏لاستخدام التوافق مع نظام التشغيل Chrome، يجب إضافة حساب في Google إلى جهازك.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">‏تمت تهيئة المضيف بواسطة بيانات اعتماد OAuth غير صالحة.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">‏عليك اختيار جلسة لإطلاقها ضمن بيئة سطح المكتب البعيد من Chrome. تجدر الإشارة إلى أنه يمكن ألا تدعم بعض أنواع الجلسات التشغيل ضمن سطح المكتب البعيد من Chrome وعلى وحدة التحكُّم المحلية في آنٍ واحد.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">الإعدادات</translation>
 <translation id="8445362773033888690">‏عرض في متجر Google Play</translation>
 <translation id="8509907436388546015">عملية دمج سطح المكتب</translation>
 <translation id="8513093439376855948">مضيف الرسائل الأصلي لإدارة المضيف عن بُعد</translation>
 <translation id="8525306231823319788">ملء الشاشة</translation>
 <translation id="8548209692293300397">‏لقد سجّلت الدخول سابقًا كالآتي <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />).  للوصول إلى أجهزة الكمبيوتر من خلال هذا الحساب، <ph name="LINK_BEGIN" />سجّل الدخول إلى Google Chrome<ph name="LINK_END" /> بهذا الحساب ثم أعد تثبيت سطح المكتب البعيد من Chrome.</translation>
+<translation id="858006550102277544">تعليق</translation>
 <translation id="8642984861538780905">متوسطة</translation>
 <translation id="8712909229180978490">‏لا أستطيع أن أرى الملفات المحفوظة على الإنترنت في Google Drive.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">هل تريد السماح لـ <ph name="CLIENT_USERNAME" /> برؤية جهاز الكمبيوتر والتحكم فيه؟</translation>
@@ -323,6 +331,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">عدم المطالبة برقم التعريف الشخصي مرة أخرى عند الاتصال بهذا المضيف من هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">إظهار سطح المكتب البعيد بالكامل</translation>
 <translation id="9149992051684092333">لبدء مشاركة سطح المكتب، امنح رمز الدخول أدناه للشخص الذي سيساعدك.</translation>
+<translation id="916856682307586697">‏إطلاق XSession التلقائي</translation>
 <translation id="9188433529406846933">تفويض</translation>
 <translation id="9213184081240281106">تهيئة المضيف غير صالحة.</translation>
 <translation id="951991426597076286">رفض</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
index 059b49c..7016af14 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Установена е връзка с хоста „<ph name="HOSTNAME" />“</translation>
 <translation id="2512228156274966424">ЗАБЕЛЕЖКА: За да се гарантира, че всички клавишни комбинации са налице, можете да конфигурирате отдалечения работен плот на Chrome да се отваря като прозорец.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Искате ли да споделите компютъра с друг потребител, така че да вижда какво се случва и да управлява?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Разрешаване на отдалечени потребители да контролират този Mac</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Хостът претърпя срив или не се стартира успешно.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Тази услуга активира входящите връзки от клиентски програми за отдалечен работен плот на Chrome.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Услуга за Chromoting</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Приложението не можа да се рестартира. Пак можете да изпратите сигнал за програмна грешка.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Последно онлайн: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">Хостът се изключи.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">За да използвате <ph name="PRODUCT_NAME" /> на този Mac, изпълнете следните стъпки:
+
+Изберете „<ph name="BUTTON_NAME" />“ по-долу. В настройките си за сигурност и поверителност поставете отметка в квадратчето до <ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />.
+
+Ако до <ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" /> има отметка, премахнете я и я поставете отново.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Прекратяване на връзката сега</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Временно няма достъп до услугата. Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">ПИН код</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">От този компютър</translation>
 <translation id="8383794970363966105">За да използвате Chromoting, ще се наложи да добавите профил в Google към устройството си.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">Хостът е конфигуриран с невалидни идентификационни данни за OAuth.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Изберете сесия, която да се стартира в средата ви на отдалечения работен плот на Chrome. (Обърнете внимание, че е възможно някои типове сесии да не могат да се изпълняват едновременно в локалната конзола и отдалечения работен плот на Chrome.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Преглед в Google Play Магазин</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Процес на интегриране на работния плот</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Хост за обмен на съобщения с приложения с директно изпълнение за управление на хост за отдалечен достъп</translation>
 <translation id="8525306231823319788">На цял екран</translation>
 <translation id="8548209692293300397">По-рано сте влезли като <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). За да имате достъп до компютрите си с този профил, <ph name="LINK_BEGIN" />влезте в Google Chrome<ph name="LINK_END" /> с него и отново инсталирайте приложението за отдалечен работен плот.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Коментар</translation>
 <translation id="8642984861538780905">задоволителна</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Не виждам запазените си файлове онлайн в Google Диск.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Искате ли да разрешите на <ph name="CLIENT_USERNAME" /> да вижда и управлява компютъра ви?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Без извеждане на повторно запитване за ПИН код при свързване с този хост от това устройство.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Целият отдалечен работен плот остава видим</translation>
 <translation id="9149992051684092333">За да започнете да споделяте работния си плот, дайте долупосочения код за достъп на човека, който ще ви съдейства.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Стартиране на XSession по подразбиране</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Упълномощаване</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Невалидна конфигурация на хоста.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Отхвърляне</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb
index 38304cb..f207b67 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" /> এ সংযুক্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="2512228156274966424">দ্রষ্টব্য: সমস্ত কীবোর্ড শর্টকাট উপলভ্য থাকাকে নিশ্চিত করতে, আপনি Chrome রিমোট ডেস্কটপ ‘উইন্ডো হিসাবে খোলার জন্য’ কনফিগার করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="2540992418118313681">আপনি কি অন্য ব্যবহারকারীকে দেখার এবং নিয়ন্ত্রণ করার জন্য এই কম্পিউটারটি শেয়ার করতে চান?</translation>
+<translation id="254771646005658629">রিমোট ব্যবহারকারীদের এই Mac সিস্টেমকে কন্ট্রোল করার অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="2579271889603567289">হোস্ট ক্র্যাশ হয়েছে বা শুরু হতে পারেনি।</translation>
 <translation id="2599300881200251572">এই পরিষেবাটি Chrome রিমোট ডেস্কটপ থেকে আগত কানেকশন চালু করে৷</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting পরিষেবা</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">অ্যাপ রিসেট করা গেল না। আপনি এখনও বাগ রিপোর্ট পাঠাতে পারবেন।</translation>
 <translation id="5419418238395129586">শেষ অনলাইনে ছিলেন: <ph name="DATE" /> তারিখে</translation>
 <translation id="544077782045763683">হোস্ট বন্ধ হয়ে গেছে৷</translation>
+<translation id="5463789431147491241"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এই Mac-এ ব্যবহার করতে, নিচের ধাপগুলি অনুসরণ করুন:
+
+নিচে '<ph name="BUTTON_NAME" />' বিকল্পটি বেছে নিন। নিরাপত্তা ও গোপনীয়তা সংক্রান্ত অভিরুচির মেনু খুলুন ও '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'-এর পাশে টিক চিহ্ন দিন।
+
+'<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'-এ আগে থেকেই টিক চিহ্ন দেওয়া থাকলে, আপনাকে সেটি সরিয়ে দিয়ে আবার দিতে হবে।</translation>
 <translation id="5510035215749041527">এখনই সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন</translation>
 <translation id="5593560073513909978">এই পরিষেবাটি অস্থায়ীভাবে অনুপলব্ধ আছে৷ দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="5601503069213153581">পিন</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">এই কম্পিউটার থেকে</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Chromoting ব্যবহারের জন্য, আপনাকে আপনার ডিভাইসে একটি Google অ্যাকাউন্ট যোগ করতে হবে৷</translation>
 <translation id="8386846956409881180">হোস্ট ভুল OAuth সার্টিফিকেটের সঙ্গে কনফিগার করা আছে।</translation>
+<translation id="8406498562923498210">আপনার Chrome Remote Desktop এনভায়রনমেন্টের মধ্যে লঞ্চ করার জন্য একটি সেশন বেছে নিন। (মনে রাখবেন কয়েক ধরনের সেশন Chrome Remote Desktop এবং স্থানীয় কনসোলে একসাথে চালানোর জন্য সমর্থিত নয়।)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Google Play স্টোরে দেখুন</translation>
 <translation id="8509907436388546015">ডেস্কটপ ইন্টিগ্রেশন প্রক্রিয়া</translation>
 <translation id="8513093439376855948">দূরবর্তী হোস্ট পরিচালনার জন্য নেটিভ বার্তাপ্রেরণের হোস্ট</translation>
 <translation id="8525306231823319788">পূর্ণ স্ক্রীণ</translation>
 <translation id="8548209692293300397">আপনি আগে<ph name="USER_NAME" /><ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে সাইন-ইন করেছিলেন। সেই অ্যাকাউন্টে আপনার কম্পিউটার অ্যাক্সেস করতে, সেই অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে<ph name="LINK_BEGIN" />Chromium-এ সাইন-ইন<ph name="LINK_END" /> এবং Chromoting আবার ইনস্টল করুন।</translation>
+<translation id="858006550102277544">মন্তব্য</translation>
 <translation id="8642984861538780905">মোটামুটি</translation>
 <translation id="8712909229180978490">আমি Google ড্রাইভে আমার সেভ করা ফাইলগুলি অনলাইন হিসেবে দেখতে পাচ্ছি না</translation>
 <translation id="8743328882720071828">আপনি কি <ph name="CLIENT_USERNAME" /> কে আপনার কম্পিউটার দেখার ও নিয়ন্ত্রণ করার অনুমতি দিতে চান?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">এই কম্পিউটার থেকে এই হোস্টে সংযুক্ত হওয়ার সময় আবার পিন দিতে হবে না৷</translation>
 <translation id="9149580767411232853">পুরো রিমোট ডেস্কটপ দেখার মতন রাখুন</translation>
 <translation id="9149992051684092333">আপনার ডেস্কটপ শেয়ার করা শুরু করতে, আপনাকে যে ব্যক্তি সহায়তা করবে তাকে নীচের অ্যাক্সেস কোডটি দিন৷</translation>
+<translation id="916856682307586697">ডিফল্ট XSession লঞ্চ করুন</translation>
 <translation id="9188433529406846933">অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="9213184081240281106">ভুল হোস্ট কনফিগারেশন।</translation>
 <translation id="951991426597076286">প্রত্যাখ্যান</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
index 10e5b33..75b6b95 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Connectat a <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">NOTA: Per assegurar-vos que totes les tecles de drecera estiguin disponibles, podeu configurar l'escriptori remot de Chrome amb l'opció "Obre com a finestra".</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Voleu compartir aquest ordinador perquè un altre usuari el pugui veure i controlar?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Permet que els usuaris remots controlin aquest Mac</translation>
 <translation id="2579271889603567289">L'amfitrió s'ha bloquejat o no s'ha pogut iniciar.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Aquest servei permet les connexions entrants de clients de l'escriptori remot de Chrome.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Servei de Chromoting</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">No es pot restablir l'aplicació. Podeu enviar un informe d'errors.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Última connexió: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">L'amfitrió s'ha tancat.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Per fer servir <ph name="PRODUCT_NAME" /> en aquest Mac, segueix aquests passos:
+
+Selecciona <ph name="BUTTON_NAME" /> més avall. A les preferències de Seguretat i privadesa, marca la casella corresponent a <ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />.
+
+Si l'opció <ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" /> ja està marcada, desmarca-la i torna-la a marcar.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Desconnecta ara</translation>
 <translation id="5593560073513909978">El servei està temporalment no disponible. Torneu-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">Des d'aquest ordinador</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Per utilitzar Chromoting, haureu d'afegir un compte de Google al dispositiu.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">L'amfitrió està configurat amb unes credencials d'OAuth no vàlides.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Selecciona una sessió per iniciar a l'entorn d'Escriptori remot de Chrome. Tingues en compte que pot ser que alguns tipus de sessió no es puguin executar a Escriptori remot de Chrome i a la consola local simultàniament.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuració</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Mostra a Google Play Store</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Procés d'integració de l'escriptori</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Amfitrió de missatgeria nativa per a la gestió remota de l'amfitrió</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Heu iniciat la sessió anteriorment com a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Per accedir als ordinadors d'aquest compte, <ph name="LINK_BEGIN" />inicieu la sessió a Google Chrome<ph name="LINK_END" /> amb el compte en qüestió i torneu a instal·lar l'escriptori remot de Chrome.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Comentari</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Suficient</translation>
 <translation id="8712909229180978490">No puc veure els meus fitxers desats en línia a Google Drive.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Vols permetre que <ph name="CLIENT_USERNAME" /> pugui veure i controlar l'ordinador?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">No tornis a demanar el PIN en connectar amb aquest amfitrió des d'aquest dispositiu</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Mantén tot l'escriptori remot visible</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Per començar a compartir l'escriptori, proporcioneu el codi d'accés següent a la persona que us oferirà assistència.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Inicia la sessió X predeterminada</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autoritza</translation>
 <translation id="9213184081240281106">La configuració de l'amfitrió no és vàlida.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Rebutja</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
index dcd9dd1..2af182e 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Připojeno k zařízení <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">POZNÁMKA: Pokud chcete mít k dispozici všechny klávesové zkratky, povolte v konfiguraci Vzdálené plochy Google možnost Otevřít jako okno.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Chcete tento počítač sdílet s dalším uživatelem, aby jej mohl zobrazit a ovládat?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Povolit vzdáleným uživatelům ovládat tento počítač Mac</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Hostitelský server selhal, nebo se jej nepodařilo spustit.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Tato služba umožňuje příchozí připojení od klientů Vzdálené plochy Chrome.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Služba funkce Chromoting</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Resetování aplikace se nezdařilo. Stále můžete odeslat zprávu o chybě.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Naposledy online: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">Hostitel byl vypnut.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Chcete-li na tomto počítači Mac používat aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" />, postupujte takto:
+
+Níže vyberte tlačítko <ph name="BUTTON_NAME" />. V předvolbách Zabezpečení a soukromí zaškrtněte políčko vedle možnosti <ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />.
+
+Je-li již políčko <ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" /> zaškrtnuté, zrušte jeho zaškrtnutí a poté ho zaškrtněte znovu.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Odpojit</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Služba je dočasně nedostupná. Zkuste to prosím znovu později.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">Z tohoto počítače</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Chcete-li používat Chromoting, budete do zařízení muset přidat účet Google.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">Hostitel je nakonfigurován s neplatnými identifikačními údaji OAuth.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Vyberte relaci, kterou v prostředí vzdálené plochy Chrome chcete spustit. (Upozorňujeme, že některé typy relací nelze spustit na vzdálené ploše Chrome a v místní konzole zároveň.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Zobrazit v Obchodě Google Play</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Proces integrace plochy</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Nativní hostitelská aplikace pro komunikaci při správě vzdálených hostitelů</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Dříve jste byli přihlášeni pomocí účtu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Chcete-li získat přístup k počítačům v tomto účtu, <ph name="LINK_BEGIN" />přihlaste se do prohlížeče Google Chrome<ph name="LINK_END" /> pomocí příslušného účtu a znovu nainstalujte Vzdálenou plochu Chrome.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Komentář</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Přijatelná</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Soubory uložené online na Disku Google se nezobrazují.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Chcete uživateli <ph name="CLIENT_USERNAME" /> povolit zobrazit a ovládat váš počítač?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Při připojování k tomuto hostiteli z tohoto zařízení již nežádat o zadání kódu PIN.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Zajistit, aby byla vidět celá plocha</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Chcete-li začít sdílet svoji plochu, poskytněte níže uvedený přístupový kód osobě, která vám bude pomáhat.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Spustit výchozí relaci XSession</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autorizovat</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Neplatná konfigurace hostitele.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Odmítnout</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
index 575582c..923a4e2 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Der er oprettet forbindelse til <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">BEMÆRK! Du kan sikre, at alle tastaturgenveje er tilgængelige ved at konfigurere Chrome Fjernskrivebord til "Åbn som vindue".</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Vil du dele denne computer, så en anden bruger kan se og styre den?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Giv eksterne brugere tilladelse til at styre denne Mac</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Hosten gik ned eller kunne ikke starte.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Denne tjeneste muliggør indgående forbindelse fra klienter i Chrome Fjernskrivebord.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Tjenesten Chromoting</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Applikationen kunne ikke nulstilles. Du kan stadig sende en fejlrapport.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Sidst online: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">Hosten har lukket ned.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Hvis du vil bruge <ph name="PRODUCT_NAME" /> på denne Mac, skal du gennemføre disse trin:
+
+Vælg "<ph name="BUTTON_NAME" />" nedenfor. I præferencerne for Sikkerhed &amp; anonymitet skal du markere feltet ud for "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />".
+
+Hvis "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" allerede er markeret, skal du fjerne markeringen og markere det igen.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Afbryd nu</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Tjenesten er midlertidigt utilgængelig. Prøv igen senere.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">Pinkode</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">Fra denne computer</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Hvis du vil bruge Chromoting, skal du føje en Google-konto til din enhed.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">Hosten er konfigureret med ugyldige OAuth-loginoplysninger.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Vælg, hvilken session du vil starte på dit Chrome Fjernskrivebord. Bemærk! Visse sessionstyper understøtter muligvis ikke kørsel på Chrome Fjernskrivebord og den lokale konsol samtidig.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Se i Google Play Butik</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Proces til skrivebordsintegration</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Indbygget beskedhost til fjernadministration</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Fuld skærm</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Du har tidligere logget ind som <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). For at få adgang til dine computere på den pågældende konto skal du <ph name="LINK_BEGIN" />logge ind på Google Chrome<ph name="LINK_END" /> med denne konto og geninstallere Chrome Fjernskrivebord.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Kommentar</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Rimelig</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Jeg kan ikke se mine gemte filer online i Google Drev.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Vil du give <ph name="CLIENT_USERNAME" /> tilladelse til at se og styre din computer?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Bed ikke om en pinkode igen, når der oprettes forbindelse til denne host fra denne enhed.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Hold hele fjernskrivebordet synligt</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Hvis du vil begynde at dele dit skrivebord, skal du give adgangskoden nedenfor til den person, som skal hjælpe dig.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Start standard XSession</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autoriser</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Ugyldig hostkonfiguration.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Afvis</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
index bb7f2e3..0427641 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Verbunden mit <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">HINWEIS: Sie können in Chrome Remote Desktop die Option zum Öffnen als Fenster einstellen, damit alle Tastenkombinationen verfügbar sind.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Möchten Sie diesen Computer für einen anderen Nutzer zur Ansicht und Steuerung freigeben?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Zulassen, dass Remote-Nutzer auf diesen Mac zugreifen</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Der Host ist abgestürzt oder konnte nicht gestartet werden.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Dieser Dienst ermöglicht eingehende Verbindungen von Chrome Remote Desktop-Clients.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting Service</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Die App konnte nicht zurückgesetzt werden. Sie können einen Fehlerbericht senden.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Zuletzt online: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">Der Host wurde heruntergefahren.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Wenn Sie <ph name="PRODUCT_NAME" /> auf diesem Mac verwenden möchten, gehen Sie so vor:
+
+Wählen Sie unten "<ph name="BUTTON_NAME" />" aus. Wählen Sie im Sicherheits- und Datenschutzfenster das Kästchen neben "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" aus.
+
+Wenn "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" bereits ausgewählt ist, entfernen Sie das Häkchen und wählen Sie das Kästchen noch einmal aus.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Verbindung jetzt aufheben</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Der Dienst ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">Von diesem Computer</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Wenn Sie Chromoting verwenden möchten, fügen Sie ein Google-Konto zu Ihrem Gerät hinzu.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">Der Host wurde mit ungültigen OAuth-Anmeldedaten konfiguriert.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Wählen Sie die Sitzung aus, die auf Ihrem Chrome Remote Desktop gestartet werden soll. Beachten Sie jedoch, dass einige Sitzungstypen nicht gleichzeitig auf dem Chrome Remote Desktop und in der lokalen Konsole ausgeführt werden können.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Im Google Play Store ansehen</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Desktop-Integrationsprozess</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Nativer Nachrichtenhost zur Verwaltung von Remoting-Host</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Vollbildmodus</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Sie haben sich zuvor als <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) angemeldet. Damit Sie auf Ihre Computer in diesem Konto zugreifen können, <ph name="LINK_BEGIN" />melden Sie sich mit diesem Konto in Google Chrome an<ph name="LINK_END" /> und installieren Sie Chrome Remote Desktop erneut.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Kommentar</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Ausreichend</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Meine online gespeicherten Dateien werden nicht im Google Drive angezeigt.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Möchten Sie zulassen, dass <ph name="CLIENT_USERNAME" /> auf Ihren Computer zugreifen und diesen steuern kann?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Beim Verbinden des Geräts mit diesem Host nicht mehr nach der PIN fragen</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Der gesamte Remote-Desktop soll sichtbar bleiben</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Teilen Sie zur Freigabe Ihres Desktops zunächst der Person, die Sie unterstützen wird, den unten stehenden Zugriffscode mit.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Standard-XSession starten</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autorisieren</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Ungültige Hostkonfiguration</translation>
 <translation id="951991426597076286">Ablehnen</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
index b6874fe..b6793ba3 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Σε σύνδεση με: <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">ΣΗΜΕΙΩΣΗ: για να διασφαλίσετε ότι όλες οι συντομεύσεις πληκτρολογίου είναι διαθέσιμες, μπορείτε να διαμορφώσετε την Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome στη ρύθμιση "Άνοιγμα ως παράθυρο".</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Θέλετε να μοιραστείτε αυτόν τον υπολογιστή με έναν άλλο χρήστη, ο οποίος θα μπορεί να τον βλέπει και να τον ελέγχει;</translation>
+<translation id="254771646005658629">Να επιτρέπεται στους απομακρυσμένους χρήστες να ελέγχουν αυτόν τον Mac</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Σφάλμα ή αποτυχία εκκίνησης κεντρικού υπολογιστή.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Αυτή η υπηρεσία ενεργοποιεί τις εισερχόμενες συνδέσεις από υπολογιστές-πελάτες Απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας Chrome.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Υπηρεσία Chromoting</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά της εφαρμογής. Εξακολουθείτε να μπορείτε να στείλετε μια αναφορά σφάλματος.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Τελευταία σύνδεση στο διαδίκτυο: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">Ο κεντρικός υπολογιστής τερματίστηκε.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Για να χρησιμοποιήσετε το <ph name="PRODUCT_NAME" /> σε αυτόν τον Mac, ακολουθήστε αυτά τα βήματα:
+
+Επιλέξτε "<ph name="BUTTON_NAME" />" παρακάτω. Στις προτιμήσεις Ασφάλειας και Απορρήτου, επιλέξτε το πλαίσιο δίπλα στο στοιχείο "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />".
+
+Εάν το "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" είναι ήδη επιλεγμένο, καταργήστε την επιλογή του και έπειτα επιλέξτε το ξανά.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Αποσύνδεση τώρα</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Η υπηρεσία μας δεν είναι διαθέσιμη προσωρινά. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">Από αυτόν τον υπολογιστή</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Για να χρησιμοποιήσετε το Chromoting, θα πρέπει να προσθέσετε έναν Λογαριασμό Google στη συσκευή σας.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">Ο κεντρικός υπολογιστής διαμορφώθηκε με μη έγκυρα διαπιστευτήρια OAuth.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Επιλέξτε μια περίοδο λειτουργίας για εκκίνηση εντός του περιβάλλοντος Απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας Chrome. (Λάβετε υπόψη ότι ορισμένοι τύποι περιόδων λειτουργίας μπορεί να μην υποστηρίζουν την εκτέλεση εντός της Απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας Chrome και της τοπικής κονσόλας ταυτόχρονα.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Προβολή στο Google Play Store</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Διαδικασία ενοποίησης επιφάνειας εργασίας</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Εγγενής κεντρικός υπολογιστής ανταλλαγής μηνυμάτων για τη διαχείριση της απομακρυσμένης επικοινωνίας με τον κεντρικό υπολογιστή</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Πλήρης οθόνη</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Συνδεθήκατε προηγουμένως ως <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />).  Για να αποκτήσετε πρόσβαση στους υπολογιστές σας με αυτόν το λογαριασμό, <ph name="LINK_BEGIN" />συνδεθείτε στο Google Chrome<ph name="LINK_END" /> με αυτόν το λογαριασμό και εγκαταστήστε εκ νέου την Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Σχόλιο</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Επαρκές</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Δεν μπορώ να δω τα αρχεία μου που είναι αποθηκευμένα στο διαδίκτυο στο Google Drive.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Θέλετε να επιτρέψετε στον χρήστη <ph name="CLIENT_USERNAME" /> να βλέπει και να ελέγχει τον υπολογιστή σας;</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Να μην απαιτείται ξανά η εισαγωγή PIN κατά τη σύνδεση σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή από αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Διατήρηση της απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας σε πλήρη προβολή</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Για να ξεκινήσετε να μοιράζεστε την επιφάνεια εργασίας σας, δώστε τον παρακάτω κωδικό πρόσβασης στον χρήστη που θα σας βοηθήσει.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Εκκίνηση προεπιλεγμένου XSession</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Εξουσιοδότηση</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Μη έγκυρη διαμόρφωση κεντρικού υπολογιστή.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Απόρριψη</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
index ccc6f8e..393fa9c 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Conectado a <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">NOTA: Para asegurarte de que todas las combinaciones de teclas para acceso directo estén disponibles, puedes configurar Escritorio remoto de Chrome en "Abrir como ventana".</translation>
 <translation id="2540992418118313681">¿Quieres compartir esta computadora con otro usuario para que la vea y la controle?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Permite que los usuarios remotos controlen esta Mac</translation>
 <translation id="2579271889603567289">El host se bloqueó o no pudo iniciarse.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Este servicio permite conexiones entrantes de los clientes del Escritorio remoto de Chrome.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Servicio de Chromoting</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">No se pudo restablecer la aplicación. Puedes enviar un informe de errores.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Última conexión: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">El host se cerró.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Para usar <ph name="PRODUCT_NAME" /> en esta Mac, sigue estos pasos:
+
+Selecciona el botón "<ph name="BUTTON_NAME" />" que se encuentra a continuación. En las preferencias de Seguridad y privacidad, marca la casilla que aparece junto a "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />".
+
+Si ya está seleccionada la opción "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />", desmárcala y vuelve a marcarla.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Desconectar ahora</translation>
 <translation id="5593560073513909978">El servicio no está disponible temporalmente. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">Desde esta computadora</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Para utilizar Chromoting, debes agregar una cuenta de Google en el dispositivo.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">El host está configurado con credenciales OAuth que no son válidas.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Selecciona la sesión que quieras ejecutar en el entorno del Escritorio remoto de Chrome. (Ten en cuenta que algunos tipos de sesión no son compatibles con la ejecución simultánea en el Escritorio remoto de Chrome y la consola local).</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Ver en Google Play Store</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Proceso de integración de escritorio</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Host de mensajería nativa para administración de host remota</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Accediste previamente como <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Para acceder a las computadoras en esa cuenta, <ph name="LINK_BEGIN" />accede a Google Chrome<ph name="LINK_END" /> con esa cuenta y vuelve a instalar Escritorio remoto de Chrome.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Comentario</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Aceptable</translation>
 <translation id="8712909229180978490">No puedo ver mis archivos guardados en línea en Google Drive.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">¿Deseas permitir que <ph name="CLIENT_USERNAME" /> vea y controle tu computadora?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">No volver a pedir un PIN al conectarse a este host desde este dispositivo</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Mantiene todo el escritorio remoto visible</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Para comenzar a compartir tu escritorio, proporciona el código de acceso que aparece a continuación a la persona que te asistirá.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Iniciar la XSession predeterminada</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autorizar</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Configuración del host no válida</translation>
 <translation id="951991426597076286">Rechazar</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
index d45cb967..5ca8ffe04 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Conectado a <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">NOTA: Para asegurarte de que estén disponibles todas las combinaciones de teclas, puedes configurar la aplicación Escritorio Remoto de Chrome para que se abra como una ventana.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">¿Quieres compartir este ordenador para que otro usuario pueda acceder a él y controlarlo?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Permitir a usuarios remotos controlar este Mac</translation>
 <translation id="2579271889603567289">El host ha fallado o no se ha podido iniciar.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Este servicio permite las conexiones entrantes de los clientes de Escritorio Remoto de Chrome.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Servicio de Chromoting</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">No se ha podido restablecer la aplicación. Puedes seguir enviando un informe de errores.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Última conexión: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">El host se ha desconectado.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Si quieres usar <ph name="PRODUCT_NAME" /> en este Mac, sigue estos pasos:
+
+Selecciona <ph name="BUTTON_NAME" /> abajo. En el panel de preferencias Privacidad y seguridad, marca la casilla situada junto a <ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />.
+
+Si la casilla de <ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" /> ya está marcada, desmárcala y márcala de nuevo.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Desconectar ahora</translation>
 <translation id="5593560073513909978">El servicio no está disponible temporalmente. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">Conexiones desde este ordenador</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Para utilizar Chromoting, debes añadir una cuenta de Google al dispositivo.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">El host está configurado con credenciales de OAuth que no son válidas.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Selecciona la sesión que quieres iniciar en el entorno del Escritorio Remoto de Chrome. Ten en cuenta que es posible que algunos tipos de sesión no se puedan ejecutar en el Escritorio Remoto de Chrome y en la consola local al mismo tiempo.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Ver en Google Play Store</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Proceso de integración del escritorio</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Host de mensajes nativo para administración de host de forma remota</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Anteriormente, iniciaste sesión como <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Para acceder a los ordenadores de esa cuenta, <ph name="LINK_BEGIN" />inicia sesión en Google Chrome<ph name="LINK_END" /> con dicha cuenta y vuelve a instalar Escritorio Remoto de Chrome.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Comentario</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Aceptable</translation>
 <translation id="8712909229180978490">No puedo ver mis archivos guardados online en Google Drive.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">¿Quieres permitir que <ph name="CLIENT_USERNAME" /> vea y controle tu ordenador?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">No volver a pedir un PIN al conectarse a este host desde este dispositivo.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Mantiene todo el escritorio remoto visible</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Para empezar a compartir tu escritorio, proporciona el código de acceso que se muestra a continuación a la persona que te vaya a ayudar.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Iniciar la XSession predeterminada</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autorizar</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Configuración del host no válida.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Rechazar</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
index c3244089..0b955a5 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Ühendatud hostiga <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">MÄRKUS: kõigi klaviatuuri otseteede saadavuse tagamiseks saate rakenduse Chrome Remote Desktop seadistada valikule „Ava aknana”.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Kas soovite jagada seda arvutit teise kasutajaga, nii et ta saab seda kasutada ja juhtida?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Kaugkasutajatel selle Maci haldamise lubamine</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Host jooksis kokku või selle käivitamine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">See teenus lubab sissetulevad ühendused Chrome Remote Desktopi klientidelt.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Chromootimise teenus</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Rakendust ei saanud lähtestada. Saate siiski saata veaaruande.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Viimati veebis: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">Host on välja lülitatud.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Teenuse <ph name="PRODUCT_NAME" /> kasutamiseks selles Macis toimige järgmiselt.
+
+Valige allpool nupp „<ph name="BUTTON_NAME" />”. Märkige turva- ja privaatsuseelistustes ruut „<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />”.
+
+Kui ruut „<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />” on juba märgitud, eemaldage märge ja märkige siis ruut uuesti.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Katkesta kohe ühendus</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Teenus on ajutiselt kättesaamatu. Proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN-kood</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">Sellest arvutist</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Chromootimise kasutamiseks peate lisama seadmele Google'i konto.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">Host on seadistatud sobimatu OAuth-mandaadiga.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Valige seanss, mis Chrome Remote Desktopi keskkonnas käivitada. (Pange tähele, et teatud tüüpi seansside puhul ei pruugita toetada seansi samaaegset käitamist Chrome Remote Desktopis ja kohalikus konsoolis.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Seaded</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Kuva Google Play poes</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Arvuti integreerimisprotsess</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Omasõnumside hostimine hosti haldamise kaugjuhtimiseks</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Täisekraan</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Olete varem sisse loginud kasutajana <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Sellel kontol oma arvutitele juurdepääsemiseks <ph name="LINK_BEGIN" />logige Google Chrome'i sisse<ph name="LINK_END" /> selle kontoga ja installige Chrome Remote Desktop uuesti.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Kommentaar</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Rahuldav</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Ma ei näe võrgus oma salvestatud faile Google Drive'is.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Kas lubate kasutajal <ph name="CLIENT_USERNAME" /> oma arvutit vaadata ja juhtida?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Ära küsi PIN-koodi uuesti, kui sellest seadmest selle hostiga ühendus luuakse.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Kogu kaugtöölaud hoitakse nähtaval</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Arvuti jagamise alustamiseks andke allolev pääsukood inimesele, kes teid aitama hakkab.</translation>
+<translation id="916856682307586697">XSession-vaikeseansi käivitamine</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Volita</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Sobimatu hosti seadistus.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Keeldu</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fa.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fa.xtb
index 40b123b4..29ac63e0 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fa.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fa.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">متصل به <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">‏توجه: برای اطمینان از اینکه همه میان‌برهای صفحه‌کلید در دسترس است، می‌توانید کنترل رایانه ازراه‌دور Chrome را روی «بازکردن به‌عنوان پنجره» پیکربندی کنید.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">می‌خواهید این رایانه را برای کاربر دیگر جهت مشاهده و کنترل به اشتراک بگذارید؟</translation>
+<translation id="254771646005658629">‏به کاربران راه دور اجازه دهید این Mac را کنترل کنند</translation>
 <translation id="2579271889603567289">میزبان خراب شد یا راه‌اندازی نشد.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">‏این سرویس اتصال ورودی از کلاینت‌های کنترل رایانه ازراه‌دور Chrome را فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">‏سرویس کار با Chrome</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">برنامه بازنشانی نمی‌شود. همچنان می‌توانید یک گزارش اشکال ارسال کنید.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">آخرین حضور آنلاین: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">میزبان خاموش شد.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">‏برای استفاده از <ph name="PRODUCT_NAME" /> در این Mac، این مراحل را دنبال کنید:
+
+«<ph name="BUTTON_NAME" />» را در زیر انتخاب کنید. در اولویت‌های «امنیت و حریم‌خصوصی»، کادر کنار «<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />» را علامت بزنید.
+
+اگر «<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />» ازقبل علامت زده شده است، علامت آن را بردارید و دوباره علامت بزنید.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">قطع ارتباط</translation>
 <translation id="5593560073513909978">سرویس موقتاً در دسترس نیست. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">پین</translation>
@@ -299,12 +305,14 @@
 <translation id="837021510621780684">از این رایانه</translation>
 <translation id="8383794970363966105">‏برای استفاده از کار با Chrome ازراه‌دور، باید یک حساب Google به دستگاهتان اضافه کنید.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">‏میزبان با اعتبارنامه OAuth نامعتبری پیکربندی شده است.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">‏جلسه‌ای را برای راه‌اندازی در محیط «کنترل کامپیوتر از راه دور Chrome» انتخاب کنید. (توجه داشته باشید که ممکن است اجرای برخی انواع جلسه‌ها در «کنترل کامپیوتر از راه دور Chrome» و کنسول محلی به‌طور هم‌زمان پشتیبانی نشود)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation>
 <translation id="8445362773033888690">‏مشاهده در فروشگاه Google Play</translation>
 <translation id="8509907436388546015">فرآیند یکپارچگی با دسک‌تاپ</translation>
 <translation id="8513093439376855948">میزبان پیام‌رسانی بومی برای کنترل ازراه‌دور مدیریت میزبان</translation>
 <translation id="8525306231823319788">تمام صفحه</translation>
 <translation id="8548209692293300397">‏قبلاً با <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) وارد سیستم شده بودید. برای دسترسی به رایانه‌های آن حساب، با آن حساب <ph name="LINK_BEGIN" />وارد Google Chrome شوید<ph name="LINK_END" /> و کنترل رایانه ازراه‌دور Chrome را دوباره نصب کنید.</translation>
+<translation id="858006550102277544">نظر</translation>
 <translation id="8642984861538780905">نسبتاً خوب</translation>
 <translation id="8712909229180978490">‏نمی‌توانم فایل‌های ذخیره شده‌ام را آنلاین در Google Drive ببینم.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">می‌خواهید به <ph name="CLIENT_USERNAME" /> اجازه دهید که رایانه‌تان را ببیند و کنترل کند؟</translation>
@@ -322,6 +330,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">هنگام اتصال به میزبان از این دستگاه، پین دوباره درخواست نشود.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">مرئی نگه‌داشتن کل رایانه ازراه‌دور</translation>
 <translation id="9149992051684092333">‏برای شروع اشتراک‎گذاری دسک‎تاپ خود، کد دسترسی زیر را به شخصی بدهید که به شما کمک می‎کند.</translation>
+<translation id="916856682307586697">‏XSession پیش‌فرض راه‌اندازی شود</translation>
 <translation id="9188433529406846933">ارائهٔ مجوز</translation>
 <translation id="9213184081240281106">پیکربندی میزبان نامعتبر است.</translation>
 <translation id="951991426597076286">رد کردن</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
index 82be2666..f2ae4d3 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Yhdistetty isäntään <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">Huomaa: voit varmistaa kaikkien pikanäppäinten käytettävyyden, kun määrität Chrome-etäkäytön avautumaan ikkunassa.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Haluatko jakaa tämän tietokoneen niin, että toinen käyttäjä voi käyttää ja valvoa sitä?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Anna etäkäyttäjien hallita tätä Macia</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Isäntä kaatui tai sen käynnistäminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Tämä palvelu mahdollistaa Chrome-etäkäytön asiakkaiden muodostamat yhteydet.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting-palvelu</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Sovelluksen nollaus epäonnistui. Voit silti lähettää vikailmoituksen.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Yhdistetty verkkoon viimeksi: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">Isäntä on offline-tilassa.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Jotta <ph name="PRODUCT_NAME" /> olisi käytettävissä tällä Macilla, tee nämä vaiheet:
+
+Valitse alta <ph name="BUTTON_NAME" />. Valitse tietosuoja- ja yksityisyysvalinnoista ruutu <ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />.
+
+Jos <ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" /> on jo valittu, poista valinta ja valitse se uudelleen.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Katkaise yhteys nyt</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Palvelu ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN-koodi</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">Tältä tietokoneelta</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Sinun on lisättävä laitteeseesi Google-tili, jotta voit käyttää Chromotingia.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">Isännälle on määritetty virheelliset OAuth-kirjautumistiedot.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Valitse käyttökerta, jonka haluat käynnistää Chrome-etäkäyttöympäristössä. (Huomaa, että jotkin käyttökertatyypit eivät välttämättä toimi yhtä aikaa Chrome-etäkäytöllä ja paikallisella konsolilla.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Tarkastele Google Play Kaupassa</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Tietokoneen integrointiprosessi</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Viestiliikenteen alkuperäinen isäntä etäisännän hallinnalle</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Koko näyttö</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Olet aiemmin kirjautunut sisään käyttäjänä <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Jos haluat käyttää tietokoneitasi tämän tilin kautta, <ph name="LINK_BEGIN" />kirjaudu Google Chromeen<ph name="LINK_END" /> kyseisellä tilillä ja asenna Chrome-etäkäyttö uudelleen.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Kommentti</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Kohtalainen</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Tallennetut Google Drive -tiedostoni eivät näy verkossa.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Haluatko sallia sen, että <ph name="CLIENT_USERNAME" /> voi nähdä ja ohjata tietokonettasi?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Älä kysy PIN-koodia uudelleen yhdistettäessä tähän isäntään tältä laitteelta.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Pidä koko etätyöpöytä näkyvissä</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Aloita työpöydän jakaminen antamalla käyttökoodi sinua avustavalle henkilölle.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Käynnistä XSession-oletuskäyttökerta</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Valtuuta</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Isännän omistajan määritykset ovat virheelliset.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Hylkää</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
index 913a2fbc..26cac626 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Nakakonekta sa <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">TANDAAN: Upang matiyak na available ang lahat ng keyboard shortcut, maaari mong i-configure ang Remote na Desktop ng Chrome sa ‘Buksan bilang window’.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Gusto mo bang ibahagi ang computer na ito upang makita at makontrol ng ibang user?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Payagan ang malalayong user na kontrolin ang Mac na ito</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Nag-crash o hindi nagsimula ang host.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Ini-enable ng serbisyong ito ang mga papasok na koneksyon mula sa mga client ng Remote na Desktop ng Chrome.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Serbisyo ng Chromoting</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Hindi ma-reset ang application. Maaari ka pa ring magpadala ng ulat sa bug.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Huling nag-online: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">Nag-shut down ang host.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Para gamitin ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa Mac na ito, sundin ang mga hakbang na ito:
+
+Piliin ang '<ph name="BUTTON_NAME" />' sa ibaba. Sa iyong mga kagustuhan sa Seguridad at Privacy, lagyan ng check ang kahon sa tabi ng '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />.'
+
+Kung may check na ang '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />,' i-uncheck ito at muling lagyan ng check.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Alisin na sa pagkakakonekta</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Pansamantalang hindi available ang serbisyo. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">Mula sa computer na ito</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Upang magamit ang Chromoting, kakailanganin mong magdagdag ng Google Account sa iyong device.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">Na-configure ang host gamit ang mga di-wastong kredensyal sa OAuth.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Pumili ng session na ilulunsad sa iyong environment ng Remote na Desktop ng Chrome. (Tandaang puwedeng hindi sinusuportahan ng ilang uri ng session ang pagtakbo sa Remote na Desktop ng Chrome at sa lokal na console nang sabay.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Tingnan sa Google Play Store</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Proseso ng Pagsasama ng Desktop</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Host ng native na pagmemensahe para sa pagre-remote ng pamamahala ng host</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Buong screen</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Nag-sign in ka dati bilang <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />).  Upang ma-access ang iyong mga computer sa account na iyon, <ph name="LINK_BEGIN" />mag-sign in sa Google Chrome<ph name="LINK_END" /> gamit ang account na iyon at muling i-install ang Remote na Desktop ng Chrome.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Magkomento</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Medyo Malakas</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Hindi ko makita ang aking mga naka-save file habang on-line sa Google Drive.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Gusto mo bang payagan si <ph name="CLIENT_USERNAME" /> na tingnan at kontrolin ang iyong computer?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Huwag muling humingi ng PIN kapag kumokonekta sa host na ito mula sa device na ito.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Panatilihing nakikita ang buong remote na desktop</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Upang simulang ibahagi ang iyong desktop, ibigay ang access code sa ibaba sa taong tutulong sa iyo.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Ilunsad ang default na XSession</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Pahintulutan</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Di-wastong configuration ng host.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Tanggihan</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
index 183eb1e5..ca3cd21 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Connecté à <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">REMARQUE : Pour vous assurer que tous les raccourcis clavier sont disponibles, vous pouvez configurer le bureau à distance Chrome pour qu'il s'ouvre dans une fenêtre.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Voulez-vous partager cet ordinateur pour qu'un autre utilisateur puisse consulter le contenu et en prendre le contrôle ?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Autoriser les utilisateurs distants à contrôler ce Mac</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Plantage de l'hôte ou échec lors de son démarrage.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Ce service permet la réception de connexions provenant des clients du Bureau à distance Google Chrome.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Service Chromoting</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Impossible de réinitialiser l'application. Vous pouvez toujours envoyer un rapport de bug.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Dernière connexion : <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">L'hôte a été arrêté.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Pour utiliser <ph name="PRODUCT_NAME" /> sur ce Mac, procédez comme suit :
+
+Sélectionnez "<ph name="BUTTON_NAME" />" ci-dessous. Dans le volet des préférences de sécurité et de confidentialité, cochez la case à côté de "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />".
+
+Si le script "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" est déjà coché, décochez-le, puis cochez-le à nouveau.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Se déconnecter maintenant</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Le service est momentanément indisponible. Veuillez réessayer ultérieurement.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">Code d'accès</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">À partir de cet ordinateur</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Pour utiliser Chromoting, vous devez ajouter un compte Google à votre appareil.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">L'hôte est configuré avec des identifiants OAuth incorrects.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Sélectionnez une session à lancer dans votre environnement de bureau à distance Chrome. (Notez que certains types de sessions ne permettent pas l'utilisation simultanée du bureau à distance Chrome et de la console locale.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Afficher sur le Google Play Store</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Processus d'intégration au Bureau</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Hôte de messagerie native pour la gestion d'hôte de Remoting</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Plein écran</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Vous vous êtes auparavant connecté avec le nom d'utilisateur "<ph name="USER_NAME" />" (<ph name="USER_EMAIL" />). Pour accéder à vos ordinateurs avec ce compte, <ph name="LINK_BEGIN" />connectez-vous à Google Chrome<ph name="LINK_END" /> avec ce compte, puis réinstallez le Bureau à distance Chrome.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Commentaire</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Correcte</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Je ne vois pas mes fichiers enregistrés en ligne sur Google Drive.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Souhaitez-vous autoriser <ph name="CLIENT_USERNAME" /> à voir et contrôler votre ordinateur ?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Ne plus demander de code d'accès en cas de connexion à cet hôte depuis cet appareil</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Afficher l'intégralité de l'écran de l'ordinateur distant</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Pour démarrer le partage de votre bureau, communiquez le code d'accès ci-dessous à la personne qui vous assistera.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Lance la session XSession par défaut</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autoriser</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Configuration d'hôte incorrecte.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Refuser</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_gu.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_gu.xtb
index f43b370..1828c74 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_gu.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_gu.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" /> સાથે કનેક્ટ કર્યું</translation>
 <translation id="2512228156274966424">નોંધ: બધા કીબોર્ડ શોર્ટકટ્સ ઉપલબ્ધ છે તેની ખાતરી કરવા, તમે Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપને 'વિંડો તરીકે ખોલો' પર ગોઠવી શકો છો.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">શું તમે આ કમ્પ્યુટર બીજા વપરાશકર્તા માટે જોવા અને નિયંત્રિત કરવા માટે શેર કરવા માંગો છો?</translation>
+<translation id="254771646005658629">રીમોટ વપરાશકર્તાઓને આ Macનું નિયંત્રણ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="2579271889603567289">હોસ્ટ ક્રૅશ થયું અથવા શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">આ સેવા Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપ ક્લાઇન્ટ્સ પાસેથી આવતા કનેક્શન્સ સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting સેવા</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">ઍપ્લિકેશન ફરીથી સેટ કરી શકાઈ નથી. તમે હજી પણ બગ રિપોર્ટ મોકલી શકો છો.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">છેલ્લે ઑનલાઇન: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">હોસ્ટ શટ ડાઉન થયું છે.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">આ Mac પર <ph name="PRODUCT_NAME" />નો ઉપયોગ કરવા માટે, આ પગલાંને ફૉલો કરો:
+
+નીચે '<ph name="BUTTON_NAME" />' પસંદ કરો. તમારી સુરક્ષા અને પ્રાઇવસી પસંદગીઓમાં, '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'ની પાસેના બૉક્સને ચેક કરો.
+
+જો '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' પહેલાંથી ચેક કરેલું હોય, તો તેને અનચેક કરો અને પછી તેને ફરી ચેક કરો.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">હવે ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="5593560073513909978">અમારી સેવા અસ્થાયી રીતે અનુપલબ્ધ છે. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">આ કમ્પ્યુટરથી</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Chromoting નો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે તમારા ડિવાઇસ પર એક Google એકાઉન્ટ ઉમેરવાની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">હોસ્ટ અમાન્ય OAuth ઓળખપત્રો સાથે ગોઠવાયું છે.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">તમારા Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપ એન્વાયરમેન્ટ અંતર્ગત લૉન્ચ કરવા માટેનું સત્ર પસંદ કરો. (નોંધ કરો કે અમુક સત્રના પ્રકાર Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપ અંતર્ગત અને સ્થાનિક કન્સોલ પર કદાચ એકસાથે ન ચાલે.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Google Play સ્ટોરમાં જુઓ</translation>
 <translation id="8509907436388546015">ડેસ્કટોપ ઇન્ટીગ્રેશન પ્રક્રિયા</translation>
 <translation id="8513093439376855948">હોસ્ટ સંચાલનને રિમોટ કરવા માટે મૂળ મેસેજિંગ હોસ્ટ</translation>
 <translation id="8525306231823319788">પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
 <translation id="8548209692293300397">તમે પૂર્વમાં <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) તરીકે સાઇન ઇન થયેલા.  તે એકાઉન્ટમાં તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે, તે એકાઉન્ટ વડે <ph name="LINK_BEGIN" />Google Chromeમાં સાઇન ઇન કરો<ph name="LINK_END" /> અને Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપ ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરો.</translation>
+<translation id="858006550102277544">કોમેન્ટ</translation>
 <translation id="8642984861538780905">સારી</translation>
 <translation id="8712909229180978490">મને Google ડ્રાઇવમાં મારી સાચવેલી ફાઇલો ઓન-લાઇન દેખાતી નથી.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">શું તમે <ph name="CLIENT_USERNAME" />ને તમારા કમ્પ્યુટરને જોવા અને નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપવા માગો છો?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">આ ઉપકરણથી આ હોસ્ટ સાથે કનેક્ટ કરતી વખતે ફરીથી PIN માટે પૂછશો નહીં.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">સમગ્ર રિમોટ ડેસ્કટૉપ દૃશ્યક્ષમ રાખો</translation>
 <translation id="9149992051684092333">તમારા ડેસ્કટૉપને શેર કરવાનું પ્રારંભ કરવા માટે, જે વ્યક્તિ તમારી પાસે સહાય કરશે તેને નીચે આપેલો ઍક્સેસ કોડ આપો.</translation>
+<translation id="916856682307586697">ડિફૉલ્ટ XSessionને લૉન્ચ કરો</translation>
 <translation id="9188433529406846933">અધિકૃત કરો</translation>
 <translation id="9213184081240281106">અમાન્ય હોસ્ટ ગોઠવણી.</translation>
 <translation id="951991426597076286">નકારો</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
index 50bb5ed..867d5f5 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Povezano s računalom <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">NAPOMENA: kako biste osigurali dostupnost svih tipkovničkih prečaca, možete konfigurirati udaljenu radnu površinu Chrome da se otvara kao prozor.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Želite li dijeliti ovo računalo tako da ga neki drugi korisnik može vidjeti i upravljati njime?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Dopusti udaljenim korisnicima da upravljaju ovim Macom</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Host se srušio ili se nije pokrenuo.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Ta usluga omogućuje dolazne veze s klijenata Udaljene radne površine Chrome.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Usluga Chromoting</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Vraćanje aplikacije na zadano nije uspjelo. I dalje možete poslati izvješće o programskim pogreškama.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Zadnji put online: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">Host je isključen.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Da biste na ovom Macu upotrebljavali <ph name="PRODUCT_NAME" />, slijedite ove korake:
+
+Odaberite „<ph name="BUTTON_NAME" />” u nastavku. U postavkama za sigurnost i privatnost potvrdite okvir opcije „<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />”.
+
+Ako je opcija „'<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />” već potvrđena, poništite odabir i potom ga ponovo potvrdite.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Prekini vezu odmah</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Usluga je privremeno nedostupna. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">S ovog računala</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Da biste upotrebljavali Chromoting, uređaju morate dodati Google račun.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">Host je konfiguriran s nevažećim vjerodajnicama za OAuth.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Odaberite sesiju koju ćete pokrenuti u okruženju Udaljene radne površine Chrome. (Imajte na umu da neke vrste sesija možda ne podržavaju istovremeni rad na Udaljenoj radnoj površini Chrome i na lokalnoj konzoli.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Prikaz u Trgovini Google Play</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Postupak integracije radne površine</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Lokalni host za slanje poruka za upravljanje udaljenim hostom</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Cijeli zaslon</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Prethodno ste se prijavili kao <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Da biste pristupali svojim računalima putem tog računa, <ph name="LINK_BEGIN" />prijavite se na Google Chrome<ph name="LINK_END" /> tim računom i ponovo instalirajte Udaljenu radnu površinu Chrome.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Komentiraj</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Solidna</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Ne vidim svoje spremljene datoteke na mreži na Google disku.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Želite li dopustiti da <ph name="CLIENT_USERNAME" /> vidi ovo računalo i upravlja njime?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Nemoj ponovo tražiti PIN prilikom povezivanja s tim hostom s ovog uređaja.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Zadrži cijelu udaljenu radnu površinu vidljivom</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Da biste započeli dijeliti radnu površinu, pošaljite pristupni kôd u nastavku osobi koja će vam pomagati.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Pokrenite zadanu Xsesiju</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autoriziraj</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Nevažeća konfiguracija hosta.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Odbijam</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
index 1b32377d..7b1c25e 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Csatlakozva a következőhöz: <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">MEGJEGYZÉS: ha biztosítani akarja valamennyi billentyűkód elérhetőségét, konfigurálja a Chrome távoliasztal-szolgáltatást a „Megnyitás ablakban” lehetőséggel.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Meg szeretné osztani a számítógép megtekintését és vezérlését egy másik felhasználóval?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Engedélyezze, hogy távoli felhasználók használhassák ezt a Mac számítógépet</translation>
 <translation id="2579271889603567289">A gazdagép rendszere összeomlott vagy nem tudott elindulni.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Ez a szolgáltatás engedélyezi a bejövő kapcsolatokat a Chrome távoliasztal-szolgáltatás klienseitől.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting szolgáltatás</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Nem sikerült az alkalmazás visszaállítása. Küldhet egy jelentést a programhibáról.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Utoljára online: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">A gazdagép leállt.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> ezen Mac számítógépen való használatához hajtsa végre ezeket a lépéseket:
+
+Kattintson az alábbi „<ph name="BUTTON_NAME" />” gombra. A biztonsági és adatvédelmi beállításokban jelölje be a következő jelölőnégyzetet: „<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />”.
+
+Ha a(z) „<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />” már be van jelölve, törölje a bejelölést, majd jelölje be újra a négyzetet.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Leválasztás most</translation>
 <translation id="5593560073513909978">A szolgáltatás átmenetileg nem érhető el. Kérjük, próbálkozzon újra később.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN-kód</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">Erről a számítógépről</translation>
 <translation id="8383794970363966105">A Chromoting használatához adjon hozzá eszközéhez egy Google-fiókot.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">A gazdagép beállítása érvénytelen OAuth hitelesítési adatokkal történt.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Válassza ki a Chrome távoliasztal-szolgáltatás környezetében elindítandó munkamenetet. (Előfordulhat, hogy bizonyos munkamenettípusok Chrome távoliasztal-szolgáltatásban és helyi konzolon való egyidejű futtatása nem támogatott.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Megtekintés a Google Play Áruházban</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Asztalintegrációs folyamat</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Natív üzenetváltási szerver távoli szerverkezeléshez</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Teljes képernyő</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Korábban <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) felhasználóként jelentkezett be. A fiók számítógépeinek eléréséhez <ph name="LINK_BEGIN" />jelentkezzen be a Google Chrome-ba<ph name="LINK_END" /> az adott fiókkal, majd telepítse újra a Chrome távoliasztal-szolgáltatást.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Megjegyzés</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Közepes</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Nem látom a mentett fájlokat online, a Google Drive-on.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Szeretné engedélyezni <ph name="CLIENT_USERNAME" /> számára, hogy lássa és irányítsa a számítógépet?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Ne kérje újra a PIN kódot, amikor erről az eszközről csatlakozom a szerverhez.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">A teljes távoli asztal maradjon látható</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Az asztal megosztásának megkezdéséhez adja meg az alábbi elérési kódot annak a személynek, aki segít Önnek.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Az alapértelmezett XSession indítása</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Engedélyezés</translation>
 <translation id="9213184081240281106">A gazdagép beállítása érvénytelen.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Elutasítás</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
index 22c91d3..54684ac 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Terhubung ke <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">CATATAN: Untuk memastikan bahwa semua pintasan keyboard tersedia, Anda dapat mengonfigurasi Chrome Desktop Jarak Jauh menjadi ‘Buka sebagai jendela’.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Ingin membagikan komputer ini agar dapat dilihat dan dikontrol oleh pengguna lain?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Izinkan pengguna jarak jauh untuk mengontrol Mac ini</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Host error atau gagal dimulai.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Layanan ini mengaktifkan sambungan masuk dari klien Chrome Desktop Jarak Jauh.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Layanan Chromoting</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Tidak dapat menyetel ulang aplikasi. Anda masih dapat mengirim laporan bug.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Online terakhir: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">Hosting telah dimatikan.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Untuk menggunakan <ph name="PRODUCT_NAME" /> pada Mac ini, ikuti langkah-langkah berikut:
+
+Pilih '<ph name="BUTTON_NAME" />' di bawah. Dalam preferensi Keamanan dan Privasi, centang kotak di samping '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'.
+
+Jika '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' telah tercentang, hapus centang lalu centang lagi.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Putuskan hubungan sekarang</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Layanan kami tidak tersedia untuk sementara. Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">Dari komputer ini</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Untuk menggunakan Chromoting, Anda perlu menambahkan Akun Google ke perangkat.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">Host dikonfigurasi dengan kredensial OAuth yang tidak valid.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Pilih sesi untuk diluncurkan dalam lingkungan Chrome Desktop Jarak Jauh Anda. (Perlu diperhatikan bahwa beberapa jenis sesi mungkin tidak dapat berjalan dalam Chrome Desktop Jarak Jauh dan di konsol lokal secara bersamaan.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Lihat di Google Play Store</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Proses Integrasi Desktop</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Hosting perpesanan asli untuk pengelolaan hosting jarak jauh</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Layar penuh</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Sebelumnya, Anda telah login sebagai <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Untuk mengakses komputer menggunakan akun tersebut, <ph name="LINK_BEGIN" />masuk ke Google Chrome<ph name="LINK_END" /> dengan akun tersebut dan instal kembali Chrome Desktop Jarak Jauh.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Komentar</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Sedang</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Saya tidak dapat melihat file saya yang tersimpan secara online di Google Drive.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Izinkan <ph name="CLIENT_USERNAME" /> melihat dan mengontrol komputer Anda?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Jangan minta PIN lagi saat menyambungkan ke hosting ini dari perangkat ini.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Pertahankan agar keseluruhan desktop jarak jauh tetap terlihat</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Untuk mulai berbagi desktop, berikan kode akses di bawah kepada orang yang akan membantu Anda.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Luncurkan XSession default</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Beri Otorisasi</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Konfigurasi host tidak valid.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Tolak</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb
index c1b2fde..9f1ee8ea 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Connessione a <ph name="HOSTNAME" /> effettuata</translation>
 <translation id="2512228156274966424">NOTA. Per assicurarti che siano disponibili tutte le scorciatoie da tastiera, puoi configurare l'opzione "Apri in una finestra" per Chrome Remote Desktop.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Vuoi condividere questo computer con un altro utente che potrà accedervi e controllarlo?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Consenti agli utenti remoti di controllare questo Mac</translation>
 <translation id="2579271889603567289">L'host si è arrestato in modo anomalo o non si è avviato.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Questo servizio consente connessioni in entrata da client Chrome Remote Desktop.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Servizio Chromoting</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Impossibile ripristinare l'applicazione. Puoi comunque inviare una segnalazione di bug.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Ultimo collegamento online: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">L'host è stato chiuso.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Per usare <ph name="PRODUCT_NAME" /> su questo Mac, svolgi i seguenti passaggi:
+
+Seleziona "<ph name="BUTTON_NAME" />" sotto. Nelle preferenze Sicurezza e Privacy, seleziona la casella "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />".
+
+Se la casella "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" è già selezionata, deselezionala e selezionala di nuovo.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Scollegati ora</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Il servizio non è al momento disponibile. Riprova più tardi.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">Da questo computer</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Per poter utilizzare Chromoting devi aggiungere un Account Google sul dispositivo.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">L'host è stato configurato con credenziali OAuth non valide.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Seleziona una sessione da avviare nell'ambiente Chrome Remote Desktop. Tieni presente che alcuni tipi di sessioni potrebbero non essere supportati contemporaneamente in Chrome Remote Desktop e sulla console locale.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Visualizza nel Google Play Store</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Processo di integrazione desktop</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Host messaggi nativi per gestione host da remoto</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Schermo intero</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Hai già eseguito l'accesso come <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Per accedere ai tuoi computer nell'account in questione, <ph name="LINK_BEGIN" />accedi a Google Chrome<ph name="LINK_END" /> con tale account e installa di nuovo Chrome Remote Desktop.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Commento</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Media</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Non riesco a trovare i miei file salvati online su Google Drive.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Vuoi consentire a <ph name="CLIENT_USERNAME" /> di visualizzare e controllare il tuo computer?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Non chiedere di nuovo il PIN per il collegamento a questo host da questo dispositivo.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Mantieni visibile l'intero desktop remoto</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Per iniziare a condividere il desktop, fornisci il seguente codice di accesso alla persona che ti aiuterà.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Viene avviata la XSession predefinita</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autorizza</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Configurazione host non valida.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Rifiuta</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
index 80f9bbe..157f7201 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">בוצעה התחברות אל <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">‏הערה: על מנת לוודא שכל מקשי הקיצור זמינים, ניתן להגדיר את Chrome Remote Desktop ל'פתח כחלון'.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">האם ברצונך לשתף מחשב זה כך שמשתמש אחר יראה אותו וישלוט בו?</translation>
+<translation id="254771646005658629">‏הענקת שליטה במחשב ה-Mac הזה למשתמשים מרוחקים</translation>
 <translation id="2579271889603567289">המארח קרס או שלא הופעל.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">‏שירות זה מאפשר חיבורים נכנסים מלקוחות Chrome Remote Desktop.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">‏שירות Chromoting</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">לא ניתן היה לאפס את היישום. תוכל עדיין לשלוח דוח באגים.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">חיבור אחרון לרשת: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">המארח כבה.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">‏כדי להשתמש ב-<ph name="PRODUCT_NAME" /> במחשב ה-Mac הזה:
+
+לוחצים למטה על '<ph name="BUTTON_NAME" />'. בהעדפות של 'אבטחה ופרטיות' מסמנים את התיבה לצד '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'.
+
+אם האפשרות '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' כבר מסומנת, מבטלים את הסימון ואז מסמנים שוב.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">נתק עכשיו</translation>
 <translation id="5593560073513909978">באופן זמני, השירות אינו זמין. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">ממחשב זה</translation>
 <translation id="8383794970363966105">‏כדי להשתמש ב-Chromoting, עליך להוסיף חשבון Google למכשיר שלך.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">‏בהגדרת המארח נעשה שימוש בפרטי כניסת OAuth לא חוקיים.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">‏יש לבחור את הסשן שברצונך להפעיל בסביבה של Chrome Remote Desktop. (לתשומת ליבך, ייתכן שחלק מסוגי הסשנים לא יתמכו בהפעלה בו-זמנית ב-Chrome Remote Desktop ובמסוף המקומי.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation>
 <translation id="8445362773033888690">‏הצג בחנות Google Play</translation>
 <translation id="8509907436388546015">תהליך השילוב של שולחנות עבודה</translation>
 <translation id="8513093439376855948">מארח העברת הודעות ייעודי עבור ניהול אירוח מרחוק</translation>
 <translation id="8525306231823319788">מסך מלא</translation>
 <translation id="8548209692293300397">‏נכנסת בעבר כ-<ph name="USER_NAME" /> ‏(<ph name="USER_EMAIL" />). כדי להיכנס למחשבים שלך בחשבון הזה, <ph name="LINK_BEGIN" />יש להיכנס אל Google Chrome<ph name="LINK_END" /> עם החשבון ולהתקין מחדש את Chrome Remote Desktop.</translation>
+<translation id="858006550102277544">הערה</translation>
 <translation id="8642984861538780905">איכות סבירה</translation>
 <translation id="8712909229180978490">‏איני יכול לראות את הקבצים השמורים שלי ב-Google Drive באינטרנט.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">האם ברצונך לאפשר ל-<ph name="CLIENT_USERNAME" /> לראות את המחשב שלך ולשלוט בו?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">‏אל תבקש שוב PIN בעת התחברות למארח הזה ממכשיר זה.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">הצגה של כל שולחן העבודה המרוחק במסך</translation>
 <translation id="9149992051684092333">כדי להתחיל לשתף את שולחן העבודה שלך, תן את קוד הגישה שלמטה לאדם שיסייע לך.</translation>
+<translation id="916856682307586697">‏הפעלת ה-XSession שמוגדר כברירת מחדל</translation>
 <translation id="9188433529406846933">מתן הרשאה</translation>
 <translation id="9213184081240281106">תצורה לא חוקית של המארח.</translation>
 <translation id="951991426597076286">דחה</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
index 3b635a30..70fed5b4 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" /> に接続されました</translation>
 <translation id="2512228156274966424">注: すべてのキーボード ショートカットを使用できるようにするには、Chrome リモート デスクトップを [ウィンドウとして開く] に設定してください。</translation>
 <translation id="2540992418118313681">このパソコンの閲覧と制御の権限を別のユーザーと共有しますか？</translation>
+<translation id="254771646005658629">リモート ユーザーがこの Mac を管理できるようにする</translation>
 <translation id="2579271889603567289">ホストがクラッシュしたか、ホストを起動できませんでした。</translation>
 <translation id="2599300881200251572">このサービスにより、Chrome リモート デスクトップ クライアントからの着信接続が有効になります。</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting サービス</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">アプリケーションをリセットできませんでした。バグレポートの送信は可能です。</translation>
 <translation id="5419418238395129586">前回のインターネット接続日: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">ホストはシャットダウンしました。</translation>
+<translation id="5463789431147491241">この Mac で <ph name="PRODUCT_NAME" /> を使用するには、次の手順を行ってください。
+
+下の [<ph name="BUTTON_NAME" />] を選択します。[セキュリティとプライバシー] の設定で、[<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />] の横のチェックボックスをオンにします。
+
+[<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />] がすでにオンになっている場合は、一度オフにしてからオンにします。</translation>
 <translation id="5510035215749041527">切断</translation>
 <translation id="5593560073513909978">このサービスは一時的に利用できなくなっています。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">このパソコンからの接続</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Chromoting を使用するには、お使いのデバイスに Google アカウントを追加する必要があります。</translation>
 <translation id="8386846956409881180">ホストの設定で無効な OAuth 認証情報が指定されています。</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Chrome リモート デスクトップ環境で開始するセッションを選択してください（一部のセッション タイプは、Chrome リモート デスクトップとローカルのコンソールで同時に実行できない場合があります）。</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Google Playストアで見る</translation>
 <translation id="8509907436388546015">デスクトップ統合プロセス</translation>
 <translation id="8513093439376855948">リモート ホスト管理用のネイティブ·メッセージング·ホスト</translation>
 <translation id="8525306231823319788">全画面表示</translation>
 <translation id="8548209692293300397">以前に <ph name="USER_NAME" />（<ph name="USER_EMAIL" />）としてログインしています。このアカウントでパソコンにアクセスするには、このアカウントで <ph name="LINK_BEGIN" />Google Chrome にログイン<ph name="LINK_END" />し、Chrome リモート デスクトップを再インストールしてください。</translation>
+<translation id="858006550102277544">説明</translation>
 <translation id="8642984861538780905">中程度</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Google ドライブに保存したファイルをオンラインで表示できない。</translation>
 <translation id="8743328882720071828"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> にパソコンの閲覧と制御を許可しますか？</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">このデバイスからこのホストに接続するときに PIN の再入力を要求しない。</translation>
 <translation id="9149580767411232853">リモート デスクトップ全体が見える状態を維持します</translation>
 <translation id="9149992051684092333">デスクトップの共有を開始するには、共有するユーザーに以下のアクセス コードをお知らせください。</translation>
+<translation id="916856682307586697">デフォルトの XSession を起動</translation>
 <translation id="9188433529406846933">承認</translation>
 <translation id="9213184081240281106">ホストの設定が無効です。</translation>
 <translation id="951991426597076286">同意しない</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
index 0119e70..e100e71b 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" />에 연결되었습니다</translation>
 <translation id="2512228156274966424">참고: 모든 단축키를 사용하려면 Chrome 원격 데스크톱을 '창으로 열기'로 설정합니다.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">이 컴퓨터를 다른 사용자가 보고 제어하도록 공유하시겠습니까?</translation>
+<translation id="254771646005658629">원격 사용자가 이 Mac 기기를 제어하도록 허용</translation>
 <translation id="2579271889603567289">호스트가 다운되었거나 시작되지 못했습니다.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">이 서비스를 이용하면 Chrome 원격 데스크톱 클라이언트로부터의 연결을 수신할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting 서비스</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">애플리케이션을 재설정할 수 없지만 버그 보고서를 보낼 수는 있습니다.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">최근 온라인 접속일: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">호스트가 꺼져 있습니다.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">이 Mac 기기에서 <ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 사용하려면 다음 단계를 따르세요.
+
+아래의 ‘<ph name="BUTTON_NAME" />’ 버튼을 선택합니다. 보안 및 개인정보 보호 환경설정에서 ‘<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />’ 옆에 있는 체크박스를 선택합니다.
+
+‘<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />’이(가) 이미 선택되어 있다면 이를 선택 해제하고 다시 선택해야 할 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">지금 연결 해제</translation>
 <translation id="5593560073513909978">서비스를 일시적으로 이용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">이 컴퓨터에서 시작한 연결</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Chromoting을 사용하려면 기기에 Google 계정을 추가해야 합니다.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">호스트가 잘못된 OAuth 사용자 인증 정보로 구성되었습니다.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Chrome 원격 데스크톱 환경에서 실행할 세션을 선택하세요. 일부 세션 유형은 Chrome 원격 데스크톱 및 로컬 콘솔에서의 동시 실행을 지원하지 않을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">설정</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Google Play 스토어에서 보기</translation>
 <translation id="8509907436388546015">데스크톱 통합 프로세스</translation>
 <translation id="8513093439376855948">원격 호스트 관리를 위한 기본 메시징 호스트</translation>
 <translation id="8525306231823319788">전체화면</translation>
 <translation id="8548209692293300397">이전에 <ph name="USER_NAME" />(<ph name="USER_EMAIL" />)(으)로 로그인한 적이 있습니다. 이 계정으로 컴퓨터에 액세스하려면 이 계정을 사용해 <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome에 로그인<ph name="LINK_END" />하고 Chrome 원격 데스크톱을 다시 설치하세요.</translation>
+<translation id="858006550102277544">설명</translation>
 <translation id="8642984861538780905">보통</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Google 드라이브에 저장된 파일을 온라인으로 볼 수 없음</translation>
 <translation id="8743328882720071828"><ph name="CLIENT_USERNAME" />이(가) 컴퓨터를 확인하고 제어할 수 있게 하시겠습니까?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">이 기기에서 이 호스트로 연결할 때 PIN을 다시 요청하지 않습니다.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">원격 데스크톱 전체가 보이도록 표시</translation>
 <translation id="9149992051684092333">데스크톱 공유를 시작하려면 내 데스크톱에 액세스하려는 사용자에게 아래 액세스 코드를 알려주세요.</translation>
+<translation id="916856682307586697">기본 XSession 실행</translation>
 <translation id="9188433529406846933">승인</translation>
 <translation id="9213184081240281106">호스트 구성이 잘못되었습니다.</translation>
 <translation id="951991426597076286">거부</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
index b35d7f4..9663cb0 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Prisijungta prie „<ph name="HOSTNAME" />“</translation>
 <translation id="2512228156274966424">PASTABA: jei norite užtikrinti, kad galimi visi spartieji klavišai, galite konfigūruoti „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymą į „Atidaryti kaip langą“.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Ar norite bendrinti šį kompiuterį su kitu naudotoju, kuris galės matyti ir tvarkyti jo turinį?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Leiskite nuotoliniams naudotojams valdyti šį „Mac“ įrenginį</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Priegloba užstrigo arba jos nepavyko paleisti.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Naudojant šią paslaugą įgalinami „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo klientų prisijungimai.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">„Chrome“ nuotolinio ryšio paslauga</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Nepavyko iš naujo nustatyti programos. Vis tiek galite išsiųsti rikto ataskaitą.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Paskutinį kartą prisijungta: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">Priegloba išjungta.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Kad <ph name="PRODUCT_NAME" /> veiktų šiame „Mac“, atlikite nurodytus veiksmus.
+
+Toliau pasirinkite mygtuką „<ph name="BUTTON_NAME" />“. Saugos ir privatumo nuostatų skiltyje pažymėkite žymimąjį langelį šalia „<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />“.
+
+Jei parinktis „<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />“ jau pažymėta, atžymėkite ir pažymėkite ją iš naujo.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Atjungti dabar</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Paslauga laikinai negalima. Bandykite dar kartą vėliau.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN kodas</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">Iš šio kompiuterio</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Jei norite naudoti „Chrome“ nuotolinį ryšį, įrenginyje turite pridėti „Google“ paskyrą.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">Priegloba sukonfigūruota naudojant netinkamus „OAuth“ prisijungimo duomenis.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Pasirinkite sesiją, kurią norite paleisti „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo aplinkoje. (Atminkite, kad kai kurių tipų sesijų gali nepavykti vienu metu paleisti „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo aplinkoje ir vietiniame pulte.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Žr. „Google Play“ parduotuvėje</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Darbalaukio integravimo procesas</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Vietinė pranešimų priegloba, skirta prieglobai nuotoliniu būdu tvarkyti</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Viso ekrano režimas</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Anksčiau prisijungėte kaip <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Kad pasiektumėte kompiuterius toje paskyroje, <ph name="LINK_BEGIN" />prisijunkite prie „Google Chrome“<ph name="LINK_END" /> naudodami tą paskyrą ir iš naujo įdiekite „Chrome“ nuotolinį kompiuterio valdymą.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Komentaras</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Neblogas</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Prisijungus nerodomi „Google“ diske išsaugoti failai.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Ar norite leisti <ph name="CLIENT_USERNAME" /> matyti kompiuterio informaciją ir jį valdyti?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Neprašyti įvesti PIN kodą dar kartą, kai šiuo įrenginiu bus jungiamasi prie šio prieglobos kompiuterio.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Palikti visą nuotolinio kompiuterio valdymo programą matomą</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Jei norite pradėti bendrinti darbalaukį, pateikite toliau nurodytą prieigos kodą padėjėjui.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Paleisti numatytąją „XSession“ sesiją</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Suteikti prieigos teisę</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Netinkama prieglobos konfigūracija.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Atmesti</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
index 59a0b56..a8e1a98 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Izveidots savienojums ar “<ph name="HOSTNAME" />”</translation>
 <translation id="2512228156274966424">PIEZĪME. Lai būtu pieejami visi īsinājumtaustiņi, Chrome attālo darbvirsmu varat konfigurēt šādi: “Atvērt kā logu”.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Vai vēlaties koplietot šo datoru ar citu lietotāju, lai viņš varētu skatīt un pārvaldīt tajā esošo saturu?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Atļaujiet attālajiem lietotājiem kontrolēt šo Mac datoru</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Saimniekdators avarēja, vai neizdevās to palaist.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Izmantojot šo pakalpojumu, tiek iespējota ienākošo savienojumu izveide no Chrome attālās darbvirsmas klientiem.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Chrome saites pakalpojums</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Nevarēja atiestatīt lietojumprogrammu. Jūs joprojām varat nosūtīt kļūdu pārskatu.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Pēdējoreiz tiešsaistē: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">Saimniekdators tika izslēgts.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Lai varētu izmantot <ph name="PRODUCT_NAME" /> šajā Mac datorā, veiciet tālāk norādītās darbības.
+
+Tālāk nospiediet pogu “<ph name="BUTTON_NAME" />”. Drošības un konfidencialitātes preferencēs atzīmējiet izvēles rūtiņu blakus vienumam “<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />”.
+
+Ja vienums “<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />” jau ir atzīmēts, noņemiet atzīmi no tā un pēc tam vēlreiz to atzīmējiet.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Atvienot tūlīt</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Šobrīd pakalpojums nav pieejams. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">No šī datora</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Lai izmantotu Chrome saiti, jums ir jāpievieno savā ierīcē Google konts.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">Saimniekdators ir konfigurēts ar nederīgiem OAuth akreditācijas datiem.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Atlasiet sesiju, ko uzsākt Chrome attālās darbvirsmas vidē. (Ņemiet vērā, ko noteiktu veidu sesijas, iespējams, nedarbosies Chrome attālajā darbvirsmā un vietējā konsolē vienlaicīgi.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Skatīt Google Play veikalā</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Darbvirsmas integrācijas process</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Vietējais ziņojumapmaiņas saimniekdators attālai saimniekdatora pārvaldībai</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Pilnekrāna režīms</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Iepriekš bijāt pierakstījies kā <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Lai piekļūtu datoriem šajā kontā, <ph name="LINK_BEGIN" />pierakstieties pārlūkā Google Chrome<ph name="LINK_END" />, izmantojot šo kontu, un atkārtoti instalējiet Chrome attālo darbvirsmu.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Komentārs</translation>
 <translation id="8642984861538780905">viduvējs</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Google diskā neredzu savus tiešsaistē saglabātos failus.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Vai atļausiet lietotājam <ph name="CLIENT_USERNAME" /> skatīt un pārvaldīt jūsu datoru?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Nepieprasīt PIN kodu vēlreiz, kad no šīs ierīces izveidoju savienojumu ar šo saimniekdatoru.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Rādīt visu attālo darbvirsmu</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Lai koplietotu savu darbvirsmu, paziņojiet tālāk redzamo piekļuves kodu lietotājam, kurš jums palīdzēs.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Uzsākt noklusējuma XSession</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autorizēšana</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Saimniekdatora konfigurācija nav derīga.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Noraidīt</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ms.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ms.xtb
index 5d4c9291..ceb6ee1 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ms.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ms.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Disambungkan ke <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">PERHATIAN: Untuk memastikan semua pintasan papan kekunci tersedia, anda boleh mengkonfigurasi Desktop Jauh Chrome kepada ‘Buka sebagai tetingkap’.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Adakah anda ingin berkongsi komputer ini untuk dilihat dan dikawal oleh pengguna lain?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Benarkan pengguna jauh mengawal Mac ini</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Hos mengalami ranap sistem atau gagal bermula.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Perkhidmatan ini membolehkan sambungan masuk daripada klien Desktop Jauh Chrome.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Perkhidmatan Chromoting</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Tidak dapat menetapkan semula aplikasi. Anda masih boleh menghantar laporan pepijat.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Terakhir dalam talian: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">Hos telah ditutup.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Untuk menggunakan <ph name="PRODUCT_NAME" /> pada Mac ini, ikuti langkah berikut:
+
+Pilih '<ph name="BUTTON_NAME" />' di bawah. Dalam pilihan Keselamatan dan Privasi anda, tandai kotak di sebelah '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'.
+
+Jika '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' telah pun ditandai, nyahtanda dan kemudian tandai semula.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Putuskan sambungan sekarang</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Perkhidmatan ini tergendala buat sementara waktu. Sila cuba lagi kemudian.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">Dari komputer ini</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Untuk menggunakan Chromoting, anda perlu menambahkan Akaun Google kepada peranti anda.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">Hos dikonfigurasikan dengan bukti kelayakan OAuth yang tidak sah.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Pilih sesi untuk dilancarkan dalam persekitaran Desktop Jauh Chrome anda. (Sila ambil perhatian bahawa sesetengah jenis sesi mungkin tidak menyokong dijalankan secara serentak dalam Desktop Jauh Chrome dan konsol setempat.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Lihat di Gedung Google Play</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Proses Persepaduan Desktop</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Hos pemesejan asal untuk pengurusan hos kejauhan</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Skrin penuh</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Sebelum ini anda telah log masuk sebagai <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />).  Untuk mengakses komputer anda dalam akaun itu, <ph name="LINK_BEGIN" />log masuk ke Google Chrome<ph name="LINK_END" /> dengan akaun itu dan pasang semula Desktop Jauh Chrome.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Ulas</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Sederhana</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Saya tidak nampak fail saya yang disimpan dalam talian di Google Drive.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Adakah anda ingin membenarkan <ph name="CLIENT_USERNAME" /> melihat dan mengawal komputer anda?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Jangan meminta PIN lagi apabila bersambung ke hos ini dari peranti ini.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Pastikan seluruh desktop jauh boleh dilihat</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Untuk mula berkongsi desktop anda, berikan kod akses di bawah kepada orang yang akan membantu anda.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Lancarkan XSession lalai</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Beri keizinan</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Konfigurasi hos tidak sah.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Tolak</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
index 7e1488a2..a5041db 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Verbonden met <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">Opmerking: als je er zeker van wilt zijn dat alle sneltoetsen beschikbaar zijn, kun je Chrome Remote Desktop configureren om de modus 'Openen als venster' te gebruiken.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Wil je deze computer delen zodat een andere gebruiker deze kan bekijken en bedienen?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Externe gebruikers toestaan om deze Mac te beheren</translation>
 <translation id="2579271889603567289">De host is gecrasht of kan niet worden gestart.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Met deze service worden inkomende verbindingen van Chrome Remote Desktop-clients ingeschakeld.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting-service</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Kan de app niet opnieuw instellen. Je kunt nog steeds een foutmelding verzenden.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Laatst online: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">Host is afgesloten.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Volg deze stappen om <ph name="PRODUCT_NAME" /> te gebruiken op deze Mac:
+
+Selecteer '<ph name="BUTTON_NAME" />' hieronder. Vink in je voorkeuren voor beveiliging en privacy het selectievakje naast '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' aan.
+
+Als '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' al is aangevinkt, vink je dit uit en opnieuw aan.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Nu verbinding verbreken</translation>
 <translation id="5593560073513909978">De service is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">Pincode</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">Vanaf deze computer</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Als je Chromoting wilt gebruiken, moet je een Google-account aan je apparaat toevoegen</translation>
 <translation id="8386846956409881180">Host is geconfigureerd met ongeldige OAuth-inloggegevens.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Selecteer een sessie om te starten in je Chrome Remote Desktop-omgeving. (Houd er rekening mee dat bepaalde sessietypen niet tegelijkertijd kunnen worden uitgevoerd in Chrome Remote Desktop en op de lokale console.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Bekijken in de Google Play Store</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Desktopintegratieproces</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Systeemeigen berichthost voor extern hostbeheer</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Volledig scherm</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Je bent eerder ingelogd als <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Als je toegang wilt tot je computers met dat account, <ph name="LINK_BEGIN" />log je in bij Google Chrome<ph name="LINK_END" /> met dat account en installeer je Chrome Remote Desktop opnieuw.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Reactie</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Redelijk</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Ik kan mijn opgeslagen bestanden niet online zien in Google Drive.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Wil je toestaan dat <ph name="CLIENT_USERNAME" /> je computer ziet en beheert?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Niet meer vragen naar een pincode bij het aansluiten van dit apparaat op deze host.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Volledig extern bureaublad zichtbaar houden</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Om je bureaublad te delen, geef je de onderstaande toegangscode aan de persoon die je gaat helpen.</translation>
+<translation id="916856682307586697">De standaard XSession starten</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autoriseren</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Ongeldige hostconfiguratie.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Afwijzen</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
index c936ebc..a63f1fc 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Koblet til <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">MERK: For å sikre at alle hurtigtastene er tilgjengelige, kan du konfigurere Chrome Eksternt skrivebord til «Åpne som vindu».</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Har du lyst til å dele denne datamaskinen slik at en annen bruker kan se og kontrollere den?</translation>
+<translation id="254771646005658629">La eksterne brukere styre denne Macen</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Verten kræsjet eller kunne ikke starte.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Med denne tjenesten kan du motta innkommende tilkoblinger fra Chrome Eksternt skrivebord-klienter.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting-tjeneste</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Programmet kunne ikke tilbakestilles. Du kan likevel sende inn en feilrapport.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Sist på nett: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">Verten har slått seg av.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">For å bruke <ph name="PRODUCT_NAME" /> på denne Macen, følg disse trinnene:
+
+Velg «<ph name="BUTTON_NAME" />» nedenfor. I innstillinger for sikkerhet og personvern merker du av i boksen ved siden av «<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />».
+
+Hvis det allerede er merket av for «<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />», fjern avmerkingen og merk deretter av på nytt.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Koble fra nå</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Tjenesten er ikke tilgjengelig for øyeblikket. Prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">Fra denne datamaskinen</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Hvis du vil bruke Chromoting, må du legge til en Google-konto på enheten din.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">Verten er konfigurert med ugyldig OAuth-legitimasjon.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Velg økten du vil starte i Chrome Eksternt skrivebord-miljøet ditt. (Merk at enkelte økttyper kanskje ikke støtter samtidig kjøring på Chrome Eksternt skrivebord og på den lokale konsollen.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Se oppføringen i Google Play-butikken</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Integrasjonsprosess for skrivebord</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Innebygd meldingsvert for administrasjon av ekstern vert</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Full skjerm</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Du har tidligere logget på som <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Hvis du vil ha tilgang til datamaskiner på den kontoen, må du bruke den til å <ph name="LINK_BEGIN" />logge på Chrome<ph name="LINK_END" /> og deretter installere Chrome Eksternt skriverbord på nytt.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Kommentar</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Akseptabel</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Jeg ser ikke de lagrede filene mine på nettet i Google Disk.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Vil du tillate at <ph name="CLIENT_USERNAME" /> kan se og kontrollere datamaskinen din?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Ikke be om PIN-kode igjen når du kobler til denne verten fra denne enheten.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Hold hele det eksterne skrivebordet synlig</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Kom i gang med deling av skrivebordet ved å gi adgangskoden nedenfor til personen som skal hjelpe deg.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Start standard XSession</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Godkjenn</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Ugyldig vertskonfigurasjon.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Avvis</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
index 8845a918..2316ed88 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Połączono z: <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">UWAGA: aby wszystkie skróty klawiszowe były dostępne, ustaw Pulpit zdalny Chrome na „Otwórz jako okno”.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Chcesz udostępnić ten komputer innemu użytkownikowi, by mógł przeglądać jego zawartość i sterować nim?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Zezwól użytkownikom zdalnym na sterowanie tym Makiem</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Host nie uruchomił się lub wystąpił na nim błąd.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Ta usługa umożliwia obsługę połączeń przychodzących z klientów Pulpitu zdalnego Chrome.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Usługa Chromoting</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Nie można zresetować aplikacji. Wciąż możesz przesłać zgłoszenie błędu.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Ostatnio online: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">Host został wyłączony.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Aby używać <ph name="PRODUCT_NAME" /> na tym Maku:
+
+Kliknij „<ph name="BUTTON_NAME" />” poniżej. W ustawieniach Bezpieczeństwo i prywatność zaznacz „<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />”.
+
+Jeśli pole „<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />” jest już zaznaczone, odznacz je i zaznacz ponownie.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Odłącz teraz</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Usługa jest tymczasowo niedostępna. Spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">Z tego komputera</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Aby użyć funkcji Chromoting, musisz dodać do urządzenia konto Google.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">Host został skonfigurowany z nieprawidłowymi danymi logowania protokołu OAuth.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Wybierz sesję, którą chcesz uruchomić w środowisku Pulpitu zdalnego Chrome. (Uwaga: niektóre typy sesji nie mogą działać jednocześnie w Pulpicie zdalnym Chrome i na konsoli lokalnej).</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Wyświetl w Sklepie Google Play</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Proces integracji pulpitu</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Host natywnego przesyłania komunikatów do zdalnego zarządzania hostem</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Pełny ekran</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Poprzednio logowałeś się jako <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Aby uzyskać dostęp do swoich komputerów na tym koncie, <ph name="LINK_BEGIN" />zaloguj się na to konto w Google Chrome<ph name="LINK_END" /> i ponownie zainstaluj Pulpit zdalny Chrome.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Komentarz</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Średnia</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Nie widzę moich plików zapisanych na Dysku Google, gdy jestem online.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Czy chcesz zezwolić użytkownikowi <ph name="CLIENT_USERNAME" /> na przeglądanie zawartości Twojego komputera i sterowanie nim?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Nie pytaj ponownie o kod PIN, gdy bieżące urządzenie będzie łączyć się z tym hostem.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Pulpit zdalny ma być widoczny w całości</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Aby udostępnić pulpit, podaj poniższy kod dostępu osobie, która będzie Ci pomagać.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Uruchom domyślną sesję X</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autoryzuj</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Nieprawidłowa konfiguracja hosta.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Odrzuć</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
index ad444faa..9af340f 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Ligado a <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">NOTA: Para garantir que todos os atalhos de teclado estão disponíveis, pode configurar o Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome para "Abrir como janela".</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Pretende partilhar este computador e permitir que outro utilizador o veja e controle?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Permita que utilizadores remotos controlem este Mac</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Falha do anfitrião ou falha ao iniciar o anfitrião.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Este serviço permite receber ligações de clientes do Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Serviço Chromoting</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Não foi possível repor a aplicação. Ainda pode enviar um relatório de erros.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Último acesso online: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">O anfitrião foi desligado.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Para utilizar o <ph name="PRODUCT_NAME" /> neste Mac, siga estes passos:
+
+Selecione "<ph name="BUTTON_NAME" />" abaixo. Nas preferências de Segurança e privacidade, selecione a caixa junto a "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />".
+
+Se "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" já estiver selecionado, desselecione-o e volte a selecioná-lo.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Desligar agora</translation>
 <translation id="5593560073513909978">O serviço está temporariamente indisponível. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">A partir deste computador</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Para utilizar o Chromoting, tem de adicionar uma Conta Google ao seu dispositivo.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">O anfitrião está configurado com credenciais OAuth inválidas.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Selecione uma sessão para iniciar no seu ambiente do Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome. (Tenha em atenção que alguns tipos de sessão podem não suportar a execução no Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome e na consola local em simultâneo.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Definições</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Ver na Google Play Store</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Processo de Integração do Ambiente de Trabalho</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Anfitrião de mensagens nativo para gestão de anfitrião remota</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Ecrã inteiro</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Iniciou sessão anteriormente como <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Para aceder aos computadores nessa conta, <ph name="LINK_BEGIN" />inicie sessão no Google Chrome<ph name="LINK_END" /> com essa conta e reinstale o Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Comentário</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Razoável</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Não consigo ver os ficheiros guardados online no Google Drive.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Pretende permitir que <ph name="CLIENT_USERNAME" /> veja e controle o seu computador?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Não voltar a pedir um PIN ao ligar a este anfitrião a partir deste dispositivo.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Manter todo o ambiente de trabalho remoto visível</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Para começar a partilhar o seu ambiente de trabalho, forneça o código de acesso abaixo à pessoa que o irá ajudar.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Inicie a XSession predefinida.</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autorizar</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Configuração de anfitrião inválida.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Recusar</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
index 6b76c28..27bd9e7 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Conectat la <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">NOTĂ: pentru a vă asigura că toate comenzile rapide de la tastatură sunt disponibile, puteți seta Desktop la distanță Chrome în modul „Deschideți ca fereastră”.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Dorești să permiți accesul la acest computer altui utilizator, pentru ca acesta să îl poată vedea și controla?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Permite utilizatorilor la distanță să controleze acest Mac</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Gazda s-a blocat sau nu a pornit.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Acest serviciu permite conexiuni primite de la clienți Desktop la distanță Chrome.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Serviciul Chromoting</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Aplicația nu a putut fi resetată. Poți totuși să trimiți un raport de eroare.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Ultima dată online: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">Gazda a fost închisă.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Pentru a folosi <ph name="PRODUCT_NAME" /> pe acest Mac, urmează acești pași:
+
+selectează „<ph name="BUTTON_NAME" />” de mai jos; în preferințele pentru securitate și confidențialitate, bifează caseta de lângă „<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />”;
+
+dacă opțiunea „<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />” este deja bifată, debifeaz-o și bifeaz-o din nou.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Deconectează acum</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Serviciul este temporar indisponibil. Încercați din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">Cod PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">De la acest computer</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Pentru a folosi Chromoting, va trebui să adăugați un Cont Google pe dispozitiv.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">Gazda este configurată cu date de conectare OAuth nevalide.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Selectează o sesiune pe care să o lansezi în mediul Desktop la distanță Chrome. (Reține că este posibil ca unele tipuri de sesiuni să nu accepte rularea simultană în Desktop la distanță Chrome și pe consola locală.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Vedeți în Magazin Google Play</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Proces de integrare desktop</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Gazda de mesagerie nativă pentru gestionarea gazdei la distanță</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Ecran complet</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Anterior te-ai conectat ca <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Pentru a accesa computerele în contul respectiv, <ph name="LINK_BEGIN" />conectează-te la Google Chrome<ph name="LINK_END" /> folosind contul respectiv și reinstalează Desktop la distanță Chrome.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Comentariu</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Acceptabilă</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Nu pot vedea fișierele salvate online în Google Drive.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Dorești să-i permiți utilizatorului <ph name="CLIENT_USERNAME" /> să vadă și să îți controleze computerul?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Nu mai solicita un cod PIN când mă conectez la această gazdă de pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Păstrează vizibil tot desktopul la distanță</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Pentru a începe să permiteți accesul la desktopul dvs., trimiteți codul de acces de mai jos persoanei care vă va oferi asistență.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Lansează sesiunea XSession prestabilită</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autorizați</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Configurație nevalidă a gazdei.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Refuză</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
index 6a963043..938fee6 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Подключено к устройству "<ph name="HOSTNAME" />"</translation>
 <translation id="2512228156274966424">ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы пользоваться всеми быстрыми клавишами, Удаленный рабочий стол Chrome можно открывать в отдельном окне, задав соответствующие настройки.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Предоставить доступ к этому компьютеру другому пользователю?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Разрешите пользователям управлять этим Mac удаленно</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Сбой хоста или ошибка при его запуске.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Данная служба обеспечивает входящие соединения от клиентов Удаленного рабочего стола Chrome.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Служба Пульта Chrome</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Не удалось сбросить настройки приложения. Вы можете отправить сообщение об ошибке.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Последний раз в сети: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">Хост отключен.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Чтобы использовать <ph name="PRODUCT_NAME" /> на этом Mac, выполните следующие шаги.
+
+Нажмите кнопку "<ph name="BUTTON_NAME" />" ниже. В разделе "Защита и безопасность" установите флажок рядом с пунктом "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />".
+
+Если пункт "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" уже отмечен флажком, снимите его и снова установите.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Отключить</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Служба временно недоступна. Повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN-код</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">С этого компьютера</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Чтобы использовать Пульт Chrome, необходимо добавить на устройство аккаунт Google.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">В конфигурации хоста указаны недопустимые учетные данные OAuth</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Выберите сеанс, который необходимо запустить в среде Удаленного рабочего стола Chrome. Примечание. Некоторые типы сеансов не поддерживают одновременное выполнение в среде Удаленного рабочего стола Chrome и на локальной консоли.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Открыть в Google Play Маркете</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Процесс интеграции Удаленного рабочего стола</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Собственный хост сообщений для управления удаленным хостом</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Полноэкранный режим</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Вы уже вошли как <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Чтобы получить доступ к компьютерам, <ph name="LINK_BEGIN" />войдите в Google Chrome<ph name="LINK_END" />, используя данные этого аккаунта, и переустановите Удаленный рабочий стол Chrome.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Комментарий</translation>
 <translation id="8642984861538780905">среднее</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Не удается посмотреть сохраненные на Диске файлы онлайн.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Разрешить пользователю <ph name="CLIENT_USERNAME" /> управлять вашим компьютером?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Больше не запрашивать PIN-код при подключении к этому хосту с этого устройства</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Показывать весь удаленный рабочий стол</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Чтобы предоставить другому пользователю доступ к вашему рабочему столу, сообщите ему указанный ниже код.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Запустить сеанс XSession по умолчанию</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Авторизация</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Недопустимая конфигурация хоста</translation>
 <translation id="951991426597076286">Отклонить</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
index 47886ca..ac016ee 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Pripojené k zariadeniu <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">POZNÁMKA: Ak chcete mať k dispozícii všetky klávesové skratky, povoľte v konfigurácii Vzdialenej plochy Chrome možnosť Otvoriť ako okno.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Chcete tento počítač zdieľať s ďalším používateľom, aby ho mohol zobraziť a ovládať?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Povolenie vzdialeným používateľom ovládať tento Mac</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Hostiteľ zlyhal alebo sa ho nepodarilo spustiť.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Táto služba povoľuje prichádzajúce pripojenia od klientov Vzdialenej plochy Chrome.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Služba Chromoting</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Aplikáciu sa nepodarilo resetovať. Stále však môžete odoslať hlásenie o chybách.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Naposledy online: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">Hostiteľ je vypnutý</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Ak chcete používať <ph name="PRODUCT_NAME" /> v tomto Macu, postupujte nasledovne:
+
+Vyberte tlačidlo <ph name="BUTTON_NAME" /> nižšie. V nastaveniach zabezpečenia a ochrany súkromia začiarknite políčko vedľa možnosti <ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />.
+
+Ak je políčko <ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" /> už začiarknuté, zrušte jeho začiarknutie a začiarknite ho znova.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Odpojiť</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Služba je dočasne nedostupná. Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">Kód PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">Z tohto počítača</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Ak chcete používať funkciu Chromoting, musíte si na zariadení pridať účet Google.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">Hostiteľ bol nakonfigurovaný pomocou neplatných poverení protokolu OAuth</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Vyberte reláciu, ktorú chcete spustiť v prostredí Vzdialenej plochy Chrome. (Upozorňujeme, že niektoré typy relácií nemusia podporovať súbežné spustenie Vzdialenej plochy Chrome a miestnej konzoly.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Zobraziť v Obchode Google Play</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Proces integrácie pracovnej plochy</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Natívna hostiteľská aplikácia určená na odosielanie správ v rámci správy vzdialených hostiteľov</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Predtým ste sa prihlásili ako používateľ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />).  Ak chcete získať prístup k počítačom v danom účte, musíte sa <ph name="LINK_BEGIN" />prihlásiť do prehliadača Google Chrome<ph name="LINK_END" /> pomocou daného účtu a znova nainštalovať aplikáciu Vzdialená plocha Chrome.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Komentár</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Priemerné</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Nevidím svoje uložené súbory online na Disku Google.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Chcete povoliť používateľovi <ph name="CLIENT_USERNAME" /> zobraziť a ovládať váš počítač?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Pri pripojení k tomuto hostiteľovi z tohto zariadenia nepožadovať znova kód PIN.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Ponechať celú vzdialenú plochu viditeľnú</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Ak chcete začať zdieľať svoju pracovnú plochu, poskytnite nižšie uvedený prístupový kód osobe, ktorá vám bude pomáhať.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Spustenie predvolenej relácie XSession</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autorizácia</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Neplatná konfigurácia hostiteľa</translation>
 <translation id="951991426597076286">Odmietnuť</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
index 78b45a5..75ade2a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb

@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="2499160551253595098">Pomagajte nam izboljšati Oddaljeno namizje za Chrome, tako da nam dovolite zbiranje statističnih podatkov o uporabi in poročil o zrušitvah.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">OPOMBA: Če želite zagotoviti, da bodo na voljo vse bližnjične tipke, lahko Oddaljeno namizje za Chrome konfigurirate na »Odpri kot okno«.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Ali želite ta računalnik deliti z drugimi, tako da bo imel drug uporabnik do njega dostop in ga bo lahko nadziral?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Oddaljenim uporabnikom dovoli upravljanje tega Maca</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Gostitelj se je zrušil ali ga ni bilo mogoče zagnati.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Ta storitev omogoča dohodne povezave iz odjemalcev za Oddaljeno namizje za Chrome.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Storitev Oddaljeno povezovanje s Chromom</translation>
@@ -174,6 +175,11 @@
 <translation id="5397086374758643919">Odstranitveni program gostitelja za Oddaljeno namizje za Chrome</translation>
 <translation id="5419185025274123272">Aplikacije ni bilo mogoče ponastaviti. Kljub temu lahko pošljete poročilo o napakah.</translation>
 <translation id="544077782045763683">Gostitelj se je zaustavil.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Če želite uporabljati izdelek <ph name="PRODUCT_NAME" /> v tem Macu, upoštevajte ta navodila:
+
+Spodaj izberite »<ph name="BUTTON_NAME" />«. V podoknu z nastavitvami za varnost in zasebnost izberite polje zraven »<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />«.
+
+Če je možnost »<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />« že označena, jo morate morda počistiti in nato znova označiti.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Prekini povezavo</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Ta storitev začasno ni na voljo. Poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -283,12 +289,14 @@
 <translation id="837021510621780684">Iz tega računalnika</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Če želite uporabljati Oddaljeno povezovanje s Chromom, morate v napravo dodati Google Račun.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">Gostitelj je konfiguriran z neveljavnimi poverilnicami OAuth.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Izberite sejo za zagon v okolju Oddaljenega namizja za Chrome. (Upoštevajte, da nekatere vrste sej morda ne podpirajo hkratnega izvajanja v Oddaljenem namizju za Chrome in lokalni konzoli.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Ogled v Trgovini Google Play</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Postopek vključitve namizja</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Izvorni gostitelj za sporočanje za upravljanje komunikacije na daljavo</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Celozaslonsko</translation>
 <translation id="8548209692293300397">V preteklosti ste se prijavljali kot <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Če želite dostopati do računalnikov v tistem računu, <ph name="LINK_BEGIN" />se prijavite v Google Chrome<ph name="LINK_END" /> s tistim računom in znova namestite Oddaljeno namizje za Chrome.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Komentar</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Zadovoljiva</translation>
 <translation id="8712909229180978490">V spletu ne vidim shranjenih datotek v Googlu Drive.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Ali želite dovoliti, da ima uporabnik <ph name="CLIENT_USERNAME" /> dostop do vašega računalnika in ga lahko nadzira?</translation>
@@ -305,6 +313,7 @@
 <translation id="9111855907838866522">Imate vzpostavljeno povezavo z oddaljeno napravo. Če želite odpreti meni, se dotaknite zaslona s štirimi prsti.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Pri povezovanju s tem gostiteljem iz tega računalnika ne zahtevaj več kode PIN.</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Če želite začeti skupno rabo namizja, pošljite spodnjo kodo za dostop osebi, ki vam bo pomagala.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Zagon privzete seje XSession</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Pooblasti</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Neveljavna konfiguracija gostitelja.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Zavrni</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
index 7a131df..c5dae26 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Повезани сте са <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">НАПОМЕНА: Да бисте обезбедили доступност свих тастерских пречица, можете да конфигуришете Chrome удаљени рачунар на „Отвори као прозор“.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Желите ли да делите овај рачунар да би други корисник могао да га види и контролише?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Дозволите да удаљени корисници управљају овим Mac-ом</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Хост је отказао или није успео да се покрене.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Ова услуга омогућава долазне везе клијената Chrome удаљеног рачунара.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Услуга Chromoting</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Ресетовање апликације није успело. И даље можете да пошаљете извештај о грешци.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Последњи пут онлајн: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">Хост се искључио.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Да бисте користили <ph name="PRODUCT_NAME" /> на овом Mac-у, пратите следеће кораке:
+
+Изаберите „<ph name="BUTTON_NAME" />“ у наставку. У подешавањима Безбедности и приватност означите поље поред ставке „<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />“.
+
+Ако је поље поред ставке „<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />“ већ означено, уклоните ознаку па га поново означите.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Прекини везу одмах</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Услуга је привремено недоступна. Пробајте поново касније.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">Са овог рачунара</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Да бисте користили Chromoting, морате да додате Google налог на уређај.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">Хост је конфигурисан помоћу неважећих OAuth акредитива.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Изаберите сесију коју желите да покренете у окружењу Chrome удаљеног рачунара. (Имајте на уму да неки типови сесија можда не подржавају истовремено покретање на Chrome удаљеном рачунару и у локалној конзоли.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Прикажи у Google Play продавници</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Процес интеграције рачунара</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Матични хост за размену порука за омогућавање даљинског управљања хостом</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Цео екран</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Претходно сте се пријавили као <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Да бисте приступили рачунарима преко тог налога, <ph name="LINK_BEGIN" />пријавите се у Google Chrome<ph name="LINK_END" /> помоћу тог налога и поново инсталирајте Chrome удаљени рачунар.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Коментар</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Задовољавајућа</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Не могу да видим сачуване датотеке онлајн на Google диску.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Желите ли да дозволите да <ph name="CLIENT_USERNAME" /> види и контролише рачунар?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Не тражи поново PIN при повезивању са овим хостом са овог уређаја.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Нека цео удаљени рачунар буде видљив</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Да бисте почели да делите рачунар, у наставку дајте приступни кôд особи која ће вам помагати.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Покрените подразумевану сесију XSession</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Одобравање</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Конфигурација хоста је неважећа.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Одбиј</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
index 7c7ca64..59692a7 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Ansluten till <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">Obs! Om du vill vara säker på att alla kortkommandon är tillgängliga kan du ställa in Chrome Remote Desktop på Öppna som fönster.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Vill du dela den här datorn så att en annan användare kan visa och styra den?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Tillåt fjärranvändare att styra denna Mac</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Värden kraschade eller gick inte att starta.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Med den här tjänsten aktiveras inkommande anslutningar från Chrome Remote Desktop-klienter.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Tjänsten Chromoting</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Det gick inte att återställa programmet. Du kan fortfarande skicka en felrapport.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Senast online: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">Värdenheten har stängts av.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Om du vill använda <ph name="PRODUCT_NAME" /> på denna Mac följer du dessa steg:
+
+Välj <ph name="BUTTON_NAME" /> nedan. Markera kryssrutan bredvid <ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" /> på inställningspanelen Säkerhet och sekretess.
+
+Om <ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" /> redan har markerats avmarkerar du rutan och markerar den på nytt.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Koppla från nu</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Tjänsten är inte tillgänglig för närvarande. Försök igen senare.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN-kod</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">Från den här datorn</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Om du vill använda Chromoting måste du lägga till ett Google-konto på enheten.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">Värden konfigurerades med ogiltiga användaruppgifter för OAuth.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Välj vilken session du vill starta i Chrome Remote Desktop-miljön. (Observera att vissa sessionstyper kanske inte har stöd för att köras i Chrome Remote Desktop och på den lokala konsolen samtidigt.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Visa i Google Play Butik</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Integreringsprocess för Desktop</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Lokal meddelandevärd för fjärrvärdshantering</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Helskärm</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Du har tidigare loggat in som <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Om du vill kunna ansluta till de datorer som sparats i det kontot <ph name="LINK_BEGIN" />loggar du in i Google Chrome<ph name="LINK_END" /> med det kontot och installerar om Chrome Remote Desktop.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Kommentar</translation>
 <translation id="8642984861538780905">OK</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Jag ser inte mina sparade filer online på Google Drive.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Vill du tillåta att <ph name="CLIENT_USERNAME" /> ser och styr din dator?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Be inte om en pinkod igen när du ansluter till den här värden från den här enheten.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Låt hela fjärrskrivbordet vara synligt</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Om du vill dela ditt skrivbord ger du åtkomstkoden nedan till den som ska hjälpa dig.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Starta XSession med standardinställningar</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Auktorisera</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Ogiltig värdkonfiguration.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Godkänn inte</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb
index a6f87a8..e262d67 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Imeunganisha kwenye <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">KUMBUKA: Ili kuhakikisha kuwa mikato yote ya kibodi inapatikana, unaweza kusanidi Kompyuta ya Mbali ya Chrome ili "Ifungue kama dirisha'’.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Ungependa kushiriki kompyuta hii kwa mtumiaji mwingine ili kuangalia na kudhibiti?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Ruhusu watumiaji wadhibiti Mac hii kutoka mbali</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Kompyuta pangishi imeacha kufanya kazi au imeshindwa kufunguka.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Huduma hii inawezesha miunganisho inayoingia kutoka kwa viteja vya Kompyuta za Mbali za Chrome</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Huduma ya Chromoting</translation>
@@ -182,6 +183,9 @@
 <translation id="5419185025274123272">Haikuweza kuweka upya programu. Bado unaweza kutuma ripoti ya hitilafu.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Mara ya mwisho kuwa mtandaoni: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">Pangishi imezima.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Ili utumie <ph name="PRODUCT_NAME" /> kwenye Mac hii, fuata hatua hizi:
+Chagua '<ph name="BUTTON_NAME" />' hapa chini. Katika sehemu ya mapendeleo yako ya Usalama na Faragha, chagua kisanduku kilicho karibu na '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'.
+Ikiwa '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' tayari imechaguliwa, batilisha uteuzi kisha uichague tena.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Ondoa sasa</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Huduma haipatikani kwa muda. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -298,12 +302,14 @@
 <translation id="837021510621780684">Kutoka kwenye kompyuta hii</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Ili Kutumia Chrome ya mbali, itabidi uongeze Akaunti ya Google kwenye kifaa chako.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">Seva pangishi imesanidiwa pamoja na kitambulisho cha OAuth ambacho si sahihi.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Chagua kipindi cha uzinduzi katika mazingira yako ya Programu ya Chrome ya Ufikiaji wa Kompyuta kutoka Mbali. (Kumbuka kwamba huenda baadhi ya aina za vipindi haziwezi kutekelezwa katika Programu ya Chrome ya Ufikiaji wa Kompyuta kutoka Mbali na kwenye dashibodi ya kifaa kwa wakati mmoja.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Angalia katika Duka la Google Play</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Mchakato wa Muingiliano wa Eneo-kazi</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Mpangishi wa ujumbe halisi kwa usimamizi wa mpangishi wa mbali</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Skrini nzima</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Mwanzoni uliingia katika akaunti kama <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Ili kufikia kompyuta zako katika akaunti hiyo, <ph name="LINK_BEGIN" />ingia katika Google Chrome<ph name="LINK_END" /> kwa akaunti hiyo na usakinishe tena Kompyuta ya Mbali kwenye Chrome.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Maoni</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Wastani</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Siwezi kuona faili zangu zilizohifadhiwa mtandaoni katika Hifadhi ya Google.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Ungependa kuruhusu <ph name="CLIENT_USERNAME" /> aone na adhibiti kompyuta yako?</translation>
@@ -321,6 +327,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Usiulize PIN tena unapounganisha kwenye seva pangishi kutoka kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Hakikisha kuwa kompyuta ya mbali inaonekana</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Ili uanze kushiriki enezo-kazi lako, toa msimbo wa ufikiji hapa chini kwa mtu atakayekuwa akikusaidia.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Anzisha XSession chaguomsingi</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Idhinisha</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Usanidi wa seva pangishi si sahihi.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Kataa</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ta.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ta.xtb
index 8de60051..beba85e5 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ta.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ta.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" /> உடன் இணைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2512228156274966424">குறிப்பு: எல்லா விசைப்பலகைக் குறுக்குவழிகளும் இருப்பதை உறுதிப்படுத்த, ‘சாளரமாக திற" என்பதற்கு Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப்பை  உள்ளமைக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">பிறர் இந்தக் கம்ப்யூட்டரைப் பார்க்கவும் கட்டுப்படுத்தவும், அதைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?</translation>
+<translation id="254771646005658629">இந்த Mac சாதனத்தை தொலைநிலைப் பயனர்கள் கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்கவும்</translation>
 <translation id="2579271889603567289">ஹோஸ்ட் சிதைந்தது அல்லது தொடங்கவே இல்லை.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">இந்தச் சேவை Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப் க்ளையன்ட்களிடமிருந்து வரும் இணைப்புகளை இயக்குகிறது.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">குரோமோட்டிங் சேவை</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">பயன்பாட்டை மீட்டமைக்க முடியவில்லை. தொடர்ந்து நீங்கள் பிழைத் தொடர்பான புகாரை அனுப்பலாம்.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">கடைசியாக ஆன்லைனில் இருந்தது: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">ஹோஸ்ட் இயங்கவில்லை.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Macகில் <ph name="PRODUCT_NAME" /> சாதனத்தைப் பயன்படுத்த இவற்றை செய்யவும்:
+
+கீழேயுள்ள '<ph name="BUTTON_NAME" />' பட்டனை கிளிக் செய்யவும். உங்கள் 'பாதுகாப்பும் தனியுரிமையும்’ விருப்பத்தேர்வுகளில் ’<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' அடுத்துள்ள பெட்டியைத் தேர்வு செய்யவும்.
+
+'<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' என்பது ஏற்கெனவே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருந்தால் அதைத் தேர்வுநீக்கி மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">இப்போது துண்டிக்கவும்</translation>
 <translation id="5593560073513909978">சேவை தற்காலிகமாக கிடைக்கவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -299,12 +305,14 @@
 <translation id="837021510621780684">இந்தக் கம்ப்யூட்டரிலிருந்து</translation>
 <translation id="8383794970363966105">குரோமோட்டிங்கைப் பயன்படுத்த, உங்கள் சாதனத்தில் Google கணக்கைச் சேர்க்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">தவறான OAuth அனுமதிச் சான்றுகளுடன் ஹோஸ்ட் உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப் சூழலுள் வெளியிடுவதற்கு அமர்வு ஒன்றைத் தேர்வு செய்யவும். (கவனத்திற்கு: சில அமர்வு வகைகள் Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப்பிலும் அகக் கன்சோலிலும் ஒரே நேரத்தில் இயங்குவதை ஆதரிக்காமல் இருக்கக்கூடும்.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Google Play ஸ்டோரில் காட்டு</translation>
 <translation id="8509907436388546015">டெஸ்க்டாப் ஒருங்கிணைப்புச் செயல்முறை</translation>
 <translation id="8513093439376855948">தொலைநிலை ஹோஸ்ட் மேலாண்மைக்கான நேட்டிவ் மெசேஜிங் ஹோஸ்ட்</translation>
 <translation id="8525306231823319788">முழுத்திரை</translation>
 <translation id="8548209692293300397">நீங்கள் இதற்கு முன்பு <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) என உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்.  அந்தக் கணக்கில் உங்கள் கம்ப்யூட்டர்களை அணுக, அந்தக் கணக்கினைக் கொண்டு <ph name="LINK_BEGIN" />Google Chromeமில் உள்நுழைக<ph name="LINK_END" /> மற்றும் Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப்பை மீண்டும் நிறுவுக.</translation>
+<translation id="858006550102277544">விளக்கம்</translation>
 <translation id="8642984861538780905">மோசமில்லை</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Google இயக்ககத்தில் ஆன்லைனில் நான் சேமித்த கோப்புகள் இல்லை.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">உங்கள் கம்ப்யூட்டரைப் பார்க்கவும் கட்டுப்படுத்தவும் <ph name="CLIENT_USERNAME" />ஐ அனுமதிக்கவா?</translation>
@@ -322,6 +330,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">இந்தச் சாதனத்திலிருந்து இந்த ஹோஸ்ட்டுடன் மீண்டும் இணைக்கும்போது PIN கேட்க வேண்டாம்.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">தொலைநிலை டெஸ்க்டாப்பின் முழுத்திரையும் தெரியும்படி வை</translation>
 <translation id="9149992051684092333">உங்கள் டெஸ்க்டாப் பகிர்தலைத் தொடங்க, கீழே உள்ள அணுகல் குறியீட்டை உங்களுக்கு உதவுபவரிடம் வழங்குக.</translation>
+<translation id="916856682307586697">இயல்பான XSessionனை வெளியிடும்</translation>
 <translation id="9188433529406846933">அங்கீகரி</translation>
 <translation id="9213184081240281106">தவறான ஹோஸ்ட் உள்ளமைவு.</translation>
 <translation id="951991426597076286">நிராகரி</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
index de58d40..96841b63 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">เชื่อมต่อกับ <ph name="HOSTNAME" /> แล้ว</translation>
 <translation id="2512228156274966424">หมายเหตุ: เพื่อให้มั่นใจว่าทุกแป้นพิมพ์ลัดพร้อมใช้งาน คุณสามารถกำหนดค่า Chrome Remote Desktop เป็น "เปิดเป็นหน้าต่าง"</translation>
 <translation id="2540992418118313681">คุณต้องการจะแชร์คอมพิวเตอร์เครื่องนี้เพื่อให้ผู้ใช้อื่นเห็นและควบคุมไหม</translation>
+<translation id="254771646005658629">อนุญาตให้ผู้ใช้ระยะไกลควบคุม Mac เครื่องนี้</translation>
 <translation id="2579271889603567289">โฮสต์ขัดข้องหรือเริ่มต้นไม่สำเร็จ</translation>
 <translation id="2599300881200251572">บริการนี้จะช่วยให้สามารถใช้การเชื่อมต่อขาเข้าจากไคลเอ็นต์ Chrome Remote Desktop</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting Service</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">ไม่สามารถรีเซ็ตแอปพลิเคชันนี้ คุณยังคงสามารถส่งรายงานข้อบกพร่องได้</translation>
 <translation id="5419418238395129586">ออนไลน์ครั้งล่าสุด: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">โฮสต์ปิดตัวลงแล้ว</translation>
+<translation id="5463789431147491241">ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ใน Mac เครื่องนี้
+
+เลือก "<ph name="BUTTON_NAME" />" ด้านล่าง ในค่ากำหนดความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว ให้เลือกช่องข้างๆ "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />"
+
+หากมีการเลือก "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" ไว้อยู่แล้ว ให้ยกเลิกการเลือกแล้วเลือกอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5510035215749041527">ยกเลิกการเชื่อมต่อเลย</translation>
 <translation id="5593560073513909978">ไม่สามารถให้บริการนี้ได้ชั่วคราว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">จากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
 <translation id="8383794970363966105">ในการใช้ Chromoting คุณจะต้องเพิ่มบัญชี Google ลงในอุปกรณ์ของคุณ</translation>
 <translation id="8386846956409881180">โฮสต์ได้รับการกำหนดค่าด้วยข้อมูลรับรอง OAuth ที่ไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="8406498562923498210">เลือกเซสชันที่จะเปิดภายในสภาพแวดล้อม Chrome Remote Desktop (โปรดทราบว่าเซสชันบางประเภทอาจไม่รองรับการทำงานภายใน Chrome Remote Desktop และในคอนโซลในเครื่องพร้อมกัน)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation>
 <translation id="8445362773033888690">ดูใน Google Play Store</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Desktop Integration Process</translation>
 <translation id="8513093439376855948">โฮสต์การรับส่งข้อความดั้งเดิมสำหรับการจัดการโฮสต์ระยะไกล</translation>
 <translation id="8525306231823319788">เต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="8548209692293300397">ก่อนหน้านี้คุณได้ลงชื่อเข้าใช้เป็น <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)  หากต้องการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ในบัญชีนั้น ให้<ph name="LINK_BEGIN" />ลงชื่อเข้าใช้ Google Chrome<ph name="LINK_END" /> ด้วยบัญชีนั้นและติดตั้ง Chrome Remote Desktop อีกครั้ง</translation>
+<translation id="858006550102277544">ความคิดเห็น</translation>
 <translation id="8642984861538780905">พอใช้</translation>
 <translation id="8712909229180978490">ฉันไม่เห็นไฟล์ที่บันทึกไว้แบบออนไลน์ใน Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="8743328882720071828">คุณต้องการให้ <ph name="CLIENT_USERNAME" /> มองเห็นและควบคุมคอมพิวเตอร์ของคุณไหม</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">อย่าขอ PIN อีกเมื่อเชื่อมต่อไปยังโฮสต์นี้จากอุปกรณ์เครื่องนี้</translation>
 <translation id="9149580767411232853">แสดงเดสก์ท็อประยะไกลทั้งหมด</translation>
 <translation id="9149992051684092333">หากต้องการเริ่มการแชร์เดสก์ท็อปของคุณ โปรดให้รหัสการเข้าถึงที่ด้านล่างนี้แก่บุคคลที่จะให้ความช่วยเหลือคุณ</translation>
+<translation id="916856682307586697">เปิด XSession เริ่มต้น</translation>
 <translation id="9188433529406846933">ให้สิทธิ์</translation>
 <translation id="9213184081240281106">การกำหนดค่าโฮสต์ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="951991426597076286">ปฏิเสธ</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
index 95b756b..dee6d374 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" /> adlı ana makineye bağlandı</translation>
 <translation id="2512228156274966424">NOT: Tüm klavye kısayollarının kullanılabilir olmasını sağlamak için Chrome Uzaktan Masaüstü'nü 'Pencere olarak aç' modunda yapılandırabilirsiniz.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Bu bilgisayarı başka bir kullanıcının görmesi ve kontrol etmesi için paylaşmak istiyor musunuz?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Uzak kullanıcıların bu Mac'i kontrol etmesine izin verin</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Ana makine kilitlendi veya başlatılamadı.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Bu hizmet Chrome Uzaktan Masaüstü istemcilerinden gelen bağlantıları etkinleştirir.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting Hizmeti</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Uygulama sıfırlanamadı. Hâlâ bir hata raporu gönderebilirsiniz.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Son çevrimiçi olduğu tarih: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">Ana makine kapatıldı.</translation>
+<translation id="5463789431147491241"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasını bu Mac'te kullanmak için aşağıdaki adımları uygulayın:
+
+Aşağıda "<ph name="BUTTON_NAME" />" düğmesini seçin. Güvenlik ve Gizlilik tercihlerinizde "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" komut dosyası adının yanındaki kutuyu işaretleyin.
+
+"<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" zaten işaretliyse işaretini kaldırın ve ardından tekrar işaretleyin.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Bağlantıyı şimdi kes</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Hizmet geçici olarak kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">Bu bilgisayardan</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Chromoting'i kullanmak için cihazınıza Google Hesabı eklemeniz gerekir.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">Ana makine, geçersiz OAuth kimlik bilgileriyle yapılandırılmış.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Chrome Uzaktan Masaüstü ortamınızda başlatmak için bir oturum seçin. (Bazı oturum türlerinin Chrome Uzaktan Masaüstü'nde ve yerel konsolda aynı anda çalışmayı desteklemeyebileceğini unutmayın.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Google Play Store'da görüntüle</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Masaüstü Entegrasyon İşlemi</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Remoting ana bilgisayar yönetimi için yerel mesajlaşma ana makinesi</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Tam ekran</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Daha önce <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) olarak oturum açmıştınız. Bu hesapla bilgisayarlarınıza erişmek için bu hesabı kullanarak <ph name="LINK_BEGIN" />Google Chrome'da oturum açın<ph name="LINK_END" /> ve Chrome Uzaktan Masaüstü'nü yeniden yükleyin.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Yorum</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Orta</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Google Drive'daki kaydedilmiş dosyalarımı çevrimiçi olarak göremiyorum.</translation>
 <translation id="8743328882720071828"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> kullanıcısının bilgisayarınızı görmesine ve kontrol etmesine izin vermek istiyor musunuz?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Bu cihazdan bu ana makineye bağlantı kurarken bir daha PIN sorma.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Uzak masaüstünün tamamının görünür olmasını sağla</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Masaüstünüzü paylaşmaya başlamak için, size yardımcı olacak kişiye aşağıdaki erişim kodunu verin.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Varsayılan XSession'ı başlat</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Yetkilendir</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Ana makinenin yapılandırması geçersiz.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Reddet</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
index 85f86e31..48e4e55 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">З’єднано з хостом <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">ПРИМІТКА. Щоб переконатися, що всі комбінацій клавіш доступні, можна встановити для Віддаленого керування Chrome параметр "Відкрити вікно".</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Дозволити цьому користувачеві бачити цей комп’ютер і керувати ним?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Дозвольте віддаленим користувачам керувати цим комп'ютером Mac</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Хост не запустився або аварійно завершив роботу.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Ця служба дозволяє встановлювати вхідні з’єднання з клієнтів Віддаленого керування Chrome.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Служба Віддалений доступ ОС Chrome</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Не вдалося скинути дані додатка. Ви можете надіслати звіт про помилку.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Востаннє онлайн: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">Хост завершив роботу.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Щоб використовувати <ph name="PRODUCT_NAME" /> на цьому комп'ютері Mac, виконайте кроки нижче.
+
+Виберіть "<ph name="BUTTON_NAME" />" нижче. У вікні налаштувань безпеки та конфіденційності поставте прапорець біля опції "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />".
+
+Якщо опцію "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" уже вибрано, зніміть прапорець і поставте його знову.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Від’єднати зараз</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Ця служба тимчасово недоступна. Повторіть спробу пізніше.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN-код</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">З цього комп’ютера</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Щоб користуватися Віддаленим доступом ОС Chrome, потрібно додати на пристрої обліковий запис Google.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">Для хосту вказано недійсні облікові дані OAuth.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Виберіть сеанс, який потрібно запустити в середовищі Віддаленого керування Chrome. (Зверніть увагу, що деякі типи сеансів можуть не підтримувати одночасний запуск у Віддаленому керуванні Chrome і на локальній консолі.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Переглянути в магазині Google Play</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Процес інтеграції комп’ютера</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Місцевий хост обміну повідомленнями для керування віддаленим хостом</translation>
 <translation id="8525306231823319788">На весь екран</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Ви раніше входили як <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Щоб отримати доступ до комп’ютерів, <ph name="LINK_BEGIN" />увійдіть у свій обліковий запис Google Chrome<ph name="LINK_END" /> і перевстановіть Віддалене керування Chrome.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Коментар</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Надійний сигнал</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Мої збережені файли не відображаються на Google Диску в Інтернеті.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Дозволити користувачу <ph name="CLIENT_USERNAME" /> бачити ваш комп’ютер і керувати ним?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Не запитувати PIN-код знову під час під’єднання до цього хосту з цього пристрою.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Показувати весь віддалений робочий стіл</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Щоб надати доступ до свого комп’ютера, повідомте вказаний нижче код доступу особі, яка вам допомагатиме.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Запустити сеанс XSession за умовчанням</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Авторизація</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Недійсна конфігурація хосту.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Відхилити</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
index edf1397..1387ce8 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">Đã kết nối với <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="2512228156274966424">LƯU Ý: Nhằm đảm bảo rằng tất cả các phím tắt đều khả dụng, bạn có thể định cấu hình Chrome Remote Desktop để ‘Mở dưới dạng cửa sổ’.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">Bạn có muốn chia sẻ máy tính này cho một người dùng khác xem và kiểm soát không?</translation>
+<translation id="254771646005658629">Cho phép người dùng từ xa điều khiển máy Mac này</translation>
 <translation id="2579271889603567289">Máy chủ đã bị lỗi hoặc không khởi động được.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">Dịch vụ này kích hoạt các kết nối đến từ ứng dụng khách Chrome Remote Desktop.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Dịch vụ kết nối từ xa trên Chrome</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">Không thể đặt lại ứng dụng. Bạn sẽ vẫn có thể gửi báo cáo lỗi.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">Lần trực tuyến gần đây nhất: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">Máy chủ đã tắt.</translation>
+<translation id="5463789431147491241">Để sử dụng <ph name="PRODUCT_NAME" /> trên máy Mac này, hãy làm theo các bước sau:
+
+Chọn nút '<ph name="BUTTON_NAME" />' dưới đây. Trong phần tùy chọn Bảo mật và quyền riêng tư, hãy chọn hộp bên cạnh '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'.
+
+Nếu bạn đã chọn '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />', hãy bỏ chọn hộp này rồi chọn lại.</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Ngắt kết nối ngay bây giờ</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Dịch vụ tạm thời không khả dụng. Vui lòng thử lại sau.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">Mã PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">Từ máy tính này</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Để sử dụng Kết nối từ xa trên Chrome, bạn cần thêm một tài khoản Google cho thiết bị của mình.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">Máy chủ được định cấu hình bằng thông tin xác thực OAuth không hợp lệ.</translation>
+<translation id="8406498562923498210">Chọn một phiên để chạy trong môi trường Chrome Remote Desktop. (Xin lưu ý rằng một số loại phiên có thể chưa chạy được đồng thời trong Chrome Remote Desktop và trên bảng điều khiển cục bộ.)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Xem trong Cửa hàng Google Play</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Quá trình tích hợp máy tính để bàn</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Máy chủ nhắn tin gốc dành cho quản lý máy chủ từ xa</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Toàn màn hình</translation>
 <translation id="8548209692293300397">Trước đó, bạn đã đăng nhập bằng <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />).  Để truy cập máy tính của bạn bằng tài khoản đó, hãy <ph name="LINK_BEGIN" />đăng nhập vào Google Chrome<ph name="LINK_END" /> bằng tài khoản đó và cài đặt lại Chrome Remote Desktop.</translation>
+<translation id="858006550102277544">Nhận xét</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Khá tốt</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Tôi không thể xem các tệp đã lưu của mình trực tuyến trong Google Drive.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Bạn có muốn cho phép <ph name="CLIENT_USERNAME" /> xem và điều khiển máy tính của mình không?</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">Không yêu cầu lại mã PIN khi kết nối với máy chủ này từ thiết bị này.</translation>
 <translation id="9149580767411232853">Duy trì hiển thị toàn bộ màn hình nền từ xa</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Để bắt đầu chia sẻ máy tính của bạn, hãy cung cấp mã truy cập bên dưới cho người sẽ trợ giúp bạn.</translation>
+<translation id="916856682307586697">Chạy XSession mặc định</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Cho phép</translation>
 <translation id="9213184081240281106">Cấu hình máy chủ không hợp lệ.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Từ chối</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
index 0a29a06..3e0bc7e 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">已连接到“<ph name="HOSTNAME" />”</translation>
 <translation id="2512228156274966424">注意：为确保所有键盘快捷键都能正常使用，请将 Chrome 远程桌面配置为“在窗口中打开”。</translation>
 <translation id="2540992418118313681">您要与其他用户共享此计算机的查看和控制权限吗？</translation>
+<translation id="254771646005658629">允许远程用户控制此 Mac</translation>
 <translation id="2579271889603567289">主机已崩溃或未能顺利启动。</translation>
 <translation id="2599300881200251572">此服务允许来自 Chrome 远程桌面客户端的连接。</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Chrome 远程访问服务</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">无法重置该应用。您仍可以发送错误报告。</translation>
 <translation id="5419418238395129586">上次在线日期：<ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">主机已关机。</translation>
+<translation id="5463789431147491241">要在此 Mac 上使用 <ph name="PRODUCT_NAME" />，请按以下步骤操作：
+
+选择下方的“<ph name="BUTTON_NAME" />”。在“安全性与隐私”偏好设置中，勾选“<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />”旁边的复选框。
+
+如果“<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />”已处于选中状态，请先取消选中，然后再次勾选。</translation>
 <translation id="5510035215749041527">立即断开</translation>
 <translation id="5593560073513909978">此服务暂时无法使用。请稍后再试。</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">来自此计算机</translation>
 <translation id="8383794970363966105">要使用Chrome远程访问，您需要先为自己的设备添加一个Google帐号。</translation>
 <translation id="8386846956409881180">为主机指定的 OAuth 凭据无效。</translation>
+<translation id="8406498562923498210">请选择一个要在 Chrome 远程桌面环境下启动的会话。（注意：某些会话类型可能不支持同时在 Chrome 远程桌面和本地控制台运行。）</translation>
 <translation id="8428213095426709021">设置</translation>
 <translation id="8445362773033888690">在Google Play商店中查看</translation>
 <translation id="8509907436388546015">桌面集成进程</translation>
 <translation id="8513093439376855948">用于远程主机管理的本地消息传递主机</translation>
 <translation id="8525306231823319788">全屏</translation>
 <translation id="8548209692293300397">您之前曾使用 <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) 登录。要访问该帐号名下的计算机，请使用该帐号<ph name="LINK_BEGIN" />登录 Google Chrome<ph name="LINK_END" />，然后重新安装 Chrome 远程桌面。</translation>
+<translation id="858006550102277544">备注</translation>
 <translation id="8642984861538780905">一般</translation>
 <translation id="8712909229180978490">我无法在 Google 云端硬盘中在线查看自己保存的文件。</translation>
 <translation id="8743328882720071828">您要允许 <ph name="CLIENT_USERNAME" /> 查看和控制您的计算机吗？</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">从这台设备连接到此主机时不再要求输入PIN码。</translation>
 <translation id="9149580767411232853">使整个远程桌面都可见</translation>
 <translation id="9149992051684092333">要开始共享您的桌面，请将下面的访问代码提供给协助您的人员。</translation>
+<translation id="916856682307586697">启动默认的 XSession</translation>
 <translation id="9188433529406846933">授权</translation>
 <translation id="9213184081240281106">主机配置无效。</translation>
 <translation id="951991426597076286">拒绝</translation>

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
index bb06101d..afbbfc2 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb

@@ -58,6 +58,7 @@
 <translation id="2509394361235492552">已連線至「<ph name="HOSTNAME" />」</translation>
 <translation id="2512228156274966424">注意：如要確保所有鍵盤快捷鍵都能正常使用，請將 Chrome 遠端桌面設定為 [在視窗中開啟]。</translation>
 <translation id="2540992418118313681">您要與其他使用者分享這台電腦的瀏覽及控制權限嗎？</translation>
+<translation id="254771646005658629">允許遠端使用者控制這部 Mac</translation>
 <translation id="2579271889603567289">主機當機或無法啟動。</translation>
 <translation id="2599300881200251572">這項服務允許來自 Chrome 遠端桌面用戶端的連線。</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting 服務</translation>
@@ -182,6 +183,11 @@
 <translation id="5419185025274123272">無法重設應用程式。您仍然可以傳送錯誤報告。</translation>
 <translation id="5419418238395129586">上次上線日期：<ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="544077782045763683">主機已關閉。</translation>
+<translation id="5463789431147491241">如要在這部 Mac 上使用 <ph name="PRODUCT_NAME" />，請按照下列步驟操作：
+
+選取下方的 [<ph name="BUTTON_NAME" />]。在「安全性和隱私權」偏好設定中，勾選 [<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />] 旁邊的方塊。
+
+如果 [<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />] 已勾選，請先取消勾選，然後再次勾選。</translation>
 <translation id="5510035215749041527">立即中斷連線</translation>
 <translation id="5593560073513909978">服務暫時無法使用，請稍後再試。</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -298,12 +304,14 @@
 <translation id="837021510621780684">從這台電腦</translation>
 <translation id="8383794970363966105">你必須在裝置上新增 Google 帳戶，才能使用 Chromoting。</translation>
 <translation id="8386846956409881180">用於設定主機的 OAuth 憑證無效。</translation>
+<translation id="8406498562923498210">選取要在 Chrome 遠端桌面環境中啟動的工作階段。請注意，部分工作階段類型無法同時在 Chrome 遠端桌面及本地主機中執行。</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
 <translation id="8445362773033888690">前往 Google Play 商店查看</translation>
 <translation id="8509907436388546015">桌面整合處理序</translation>
 <translation id="8513093439376855948">用於遠端處理主機管理的內建訊息傳遞主機</translation>
 <translation id="8525306231823319788">全螢幕</translation>
 <translation id="8548209692293300397">您先前曾以<ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) 身分登入。如要透過該帳戶存取您的電腦，請使用該帳戶<ph name="LINK_BEGIN" />登入 Google Chrome<ph name="LINK_END" />，並重新安裝 Chrome 遠端桌面。</translation>
+<translation id="858006550102277544">註解</translation>
 <translation id="8642984861538780905">普通</translation>
 <translation id="8712909229180978490">我已儲存的檔案未顯示在線上 Google 雲端硬碟中。</translation>
 <translation id="8743328882720071828">你要將電腦的瀏覽及控制權限授予 <ph name="CLIENT_USERNAME" /> 嗎？</translation>
@@ -321,6 +329,7 @@
 <translation id="9126115402994542723">此裝置連線至這個主機時，不必再次詢問 PIN。</translation>
 <translation id="9149580767411232853">一律顯示整個遠端桌面</translation>
 <translation id="9149992051684092333">如要開始共用你的電腦，請將下方的存取碼告知要協助你的人員。</translation>
+<translation id="916856682307586697">啟動預設的 XSession</translation>
 <translation id="9188433529406846933">授權</translation>
 <translation id="9213184081240281106">主機設定無效。</translation>
 <translation id="951991426597076286">拒絕</translation>