Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Classis: Mammalia • Subclassis: Theria • Infraclassis: Eutheria • Ordo: Primates • Subordo: Strepsirrhini • Infraordo: Chiromyiformes • Familia: Daubentoniidae • Genus: Daubentonia • Species: Daubentonia madagascariensis (Gmelin, 1788)

Noms vernaculaires [modifier wikidata 'Aye-aye']

français: Aye-aye
English: Aye-aye
العربية: آيآي
مصرى: آيآى
asturianu: aye-aye
Kotava: Bancatol
azərbaycanca: Əlayaqlılar
تۆرکجه: الایاق‌لیلار
български: Ай-ай
català: Ai-ai
čeština: Ksukol ocasatý
dansk: Aye-aye
Deutsch: Fingertier, Aye-Aye
Ελληνικά: Άι-άι
American English: aye-aye
Esperanto: Fingrobesto
español: Aye-aye
eesti: Aie
euskara: Aie-aie
فارسی: آی-آی
suomi: Ai-ai
Nordfriisk: Fangerdiart
Gaeilge: Aidhe-aidhe
galego: Aie aie
עברית: איי איי
hrvatski: Madagaskarski prstaš
magyar: Véznaujjú maki
հայերեն: Այ-այ
Bahasa Indonesia: Aye-aye
italiano: Daubentonia
日本語: アイアイ
ქართული: ხელფეხა
қазақша: Ай-ай
한국어: 아이아이
Ligure: Chiromyiformes
lietuvių: Laibapirštis, Laibapirštiniai
latviešu: Slaidpirkstainis
Malagasy: Haihay
മലയാളം: അയ്-അയ്
Bahasa Melayu: Aye-aye
norsk bokmål: Fingerdyr
Nederlands: Vingerdier
norsk nynorsk: Fingerdyr
norsk: Fingerdyr
Diné bizaad: Bílaneezii
ਪੰਜਾਬੀ: ਆਏ-ਆਏ
polski: Palczakowate, Palczak madagaskarski
پنجابی: آئی-آئی
português: Aie-aie
русский: Мадагаскарская руконожка
Scots: Aye-aye
srpskohrvatski / српскохрватски: Aye-aye
Simple English: Aye-aye
slovenščina: madagaskarski dolgoprstež
српски / srpski: Ај-ај
српски (ћирилица): Ај-ај
srpski (latinica): Aj-aj
svenska: Fingerdjur
தமிழ்: அய்-அய்
ไทย: อาย-อาย
Türkçe: Ay-ay
удмурт: Ай-ай
українська: Ай-ай
oʻzbekcha / ўзбекча: Aye-aye
Tiếng Việt: Khỉ Aye-aye
吴语: 指猴
粵語: 指猴
中文: 指猴
中文（中国大陆）: 指猴
中文（简体）: 指猴
中文（繁體）: 指猴
中文（香港）: 指猴
中文（新加坡）: 指猴
中文（臺灣）: 指猴

Remarque : For ITIS & Mammal Species of the World (2005), this is currently the only extant (living) species in the genus Daubentonia and the familia Daubentoniidae (En date du 24 juin 2012).